Professional Documents
Culture Documents
ABASTECIMIENTO: entrega ordenada de los elementos necesarios para prevenir controlar una
emergencia por parte de una central de distribucin, acia los lugares de consumo!
ABSO"CION: accin # e$ecto de absorber! %roceso en el &ue una sustancia generalmente gaseosa,
penetra # se di$unde en $orma m's o menos uni$orme en otra, por lo regular slida o l(&uida! %aso de
gases o disoluciones a trav)s de una membrana! Captura o p)rdida de energ(a de radiaciones,
ondas, part(culas, etc)tera, al atravesar un medio o cocar con )l *absorcin sonora, absorcin
atmos$)rica, absorcin de ra#os +, absorcin de neutrones, etc)tera,!
ACCI-ENTE: evento no premeditado aun&ue mucas veces previsibles, &ue se presenta en $orma
s.bita, altera el curso regular de los acontecimientos, lesiona o causa la muerte a las personas #
ocasiona da/os en sus bienes # en su entorno!
ACE0E"O1"A2O: aparato &ue tiene como $uncin registrar en una gr'$ica el movimiento del terreno
*aceleracin,, durante un temblor!
ACTI3I-A- CON3ECTI3A: movimiento vertical del aire originado principalmente por el
calentamiento solar del suelo, en una porcin limitada de la atms$era! Es determinante en la
$ormacin de di$erentes clases de nubes, especialmente de las de tipo c.mulo!
ACTI3I-A- -E "A-IOISOTO%OS: n.mero de desintegraciones nucleares &ue se producen en una
muestra radiactiva por unidad de tiempo!
ACTO" o e4ecutante: miembro de la organi5acin de respuesta &ue act.a durante un e4ercicio o
simulacro, de acuerdo con un plan # con una serie de procedimientos, como si ubiera ocurrido una
emergencia real!
AC6I2E"O, manto: $ormacin o estructura geolgica de rocas, grava # arena, situada encima de una
capa impermeable &ue posee la capacidad de almacenar agua &ue $lu#e en su interior! Este $lu4o se
produce entre los poros # o&uedades &ue s) intercomunican, es de velocidad variable # obedece a
las condiciones espec($icas de permeabilidad de cada tipo de $ormacin! 0os t)rminos manto
acu($ero, estrato acu($ero # depsito acu($ero son sinnimos!
A-SO"CION: unin &u(mica l'bil de tipo super$icial, &ue se establece entre las part(culas de un
slido o de un l(&uido, con los 'tomos, iones o mol)culas e7istentes en el medio! Cantidad de
material radiactivo absorbido por los $luidos e7tracelulares8 tambi)n se usa para designar el proceso!
A2ECTA-O: d(cese de las personas, sistemas o territorios sobre los cuales act.a un $enmeno,
cu#os e$ectos producen perturbacin o da/o!
A206ENTE: $luido l(&uido o gaseoso &ue se descarga en el medio ambiente!
A2O"O -E 6NA CO""IENTE: proceso a trav)s del cual se e$ect.a la medicin del nivel # del gasto
de las corrientes de agua en una seccin determinada!
A1ENCIA -E -ESAST"ES: organismo, institucin o representacin &ue se ocupa de atender
actividades # asuntos relacionados con desastres!
A1ENTE A2ECTAB0E: sistema compuesto por el ombre # su entorno $(sico, sobre el cual pueden
obrar los e$ectos destructivos del agente perturbador o calamidad!
A1ENTE E+TINTO": sustancia &ue en estado slido, l(&uido o gaseoso, al contacto con el $uego #
9
en la cantidad adecuada, nuli$ica sus e$ectos, apag'ndolo!
A1ENTE IN2ECCIOSO: organismo microscpico patgeno *virus, bacterias, ongos o proto5oos,
capa5 de producir en$ermedades en los seres vivos!
A1ENTE %E"T6"BA-O": acontecimiento &ue puede impactar a un sistema a$ectable *poblacin #
entorno, # trans$ormar su estado normal en un estado de da/os &ue pueden llegar al grado de
desastre8 por e4emplo, sismos, uracanes, incendios, etc)tera! Tambi)n se le llama calamidad,
$enmeno destructivo agente destructivo, sistema perturbador o evento perturbador!
A1ENTE %E"T6"BA-O" -E O"I1EN 1EO0O1ICO: calamidad &ue tiene como causa las
acciones # movimientos violentos de la corte5a terrestre! A esta categor(a pertenecen los sismos o
terremotos, las erupciones volc'nicas, los tsunamis o maremotos # la inestabilidad de suelos,
tambi)n conocida como movimientos de tierra, los &ue pueden adoptar di$erentes $ormas: arrastre
lento o reptacin, desli5amiento, $lu4o o corriente, avalanca o alud, derrumbe # undimiento!
A1ENTE %E"T6"BA-O" -E O"I1EN :I-"OMETEO"O0O1ICO: calamidad &ue se genera por la
accin violenta de los agentes atmos$)ricos, tales como: uracanes, inundaciones pluviales, $luviales,
costeras # lacustres8 tormentas de nieve, grani5o, polvo # electricidad8 eladas8 se&u(as # las ondas
c'lidas # g)lidas!
A1ENTE %E"T6"BA-O" -E O"I1EN ;6IMICO: calamidad &ue se genera por la accin violenta
de di$erentes sustancias derivadas de su interaccin molecular nuclear! Comprende $enmenos
destructivos tales como: incendios de todo tipo, e7plosiones, $ugas t7icas # radiaciones!
A1ENTE %E"T6"BA-O" -E O"I1EN SANITA"IO: calamidad &ue se genera por la accin
patgena de agentes biolgicos &ue atacan a la poblacin, a los animales # a las cosecas,
causando su muerte o la alteracin de su salud! 0as epidemias o plagas constitu#en un desastre
sanitario en el sentido estricto del t)rmino! En esta clasi$icacin tambi)n se ubica la contaminacin
del aire, agua, suelo # alimentos!
A1ENTE %E"T6"BA-O" -E O"I1EN SOCIO<O"1ANI=ATI3O: calamidad generada por motivo
de errores umanos o por acciones premeditadas, &ue se dan en el marco de grandes
concentraciones o movimientos masivos de poblacin!
A1ENTE "E160A-O": ver sistema regulador!
A16ACE"O: precipitacin pluvial de corta duracin # de considerable intensidad, &ue consta de
gotas relativamente grandes! Es tambi)n conocido como cubasco caparrn!
A16A 2"EATICA: manto acu($ero subterr'neo, m's o menos continuo &ue descansa sobre la
primera capa impermeable! Se trata de aguas &ue pueden acumularse tanto en rocas sueltas
porosas, como en rocas duras agrietadas &ue carecen de presin idrost'tica # de las condiciones
necesarias para ser ascendentes!
A16A %OTAB0E: a&u)lla apta para el consumo umano, incolora e inodora, o7igenada, libre de
bacterias patgenas # de compuestos de nitrgeno # de un grado de dure5a in$erior a >?! 0os l(mites
bacteriolgicos &ue determinan la potabilidad del agua son los siguientes: dos organismos coli$ormes
por cada cien mil no contener part(culas $ecales en suspensin! 0as caracter(sticas organol)pticas
deber'n ser: %: de @!A a B!C8 turbiedad: asta 9? unidades en la escala de S(lice, o su e&uivalente
en otro m)todo!
A16AS NE1"AS: aguas residuales &ue provienen de las casas abitacin # &ue no an sido
utili5adas con $ines industriales, comerciales, agr(colas o pecuarios!
D
A16AS "ESI-6A0ES: l(&uido de composicin variada proveniente del uso municipal, industrial,
comercial, agr(cola, pecuario o de cual&uier otra (ndole, #a sea p.blica o privada, # &ue por tal motivo
a#a su$rido degradacin en su calidad original!
AI"E MA"ITIMO T"O%ICA0: masa de aire &ue se a generado en una regin oce'nica de los
trpicos! Se caracteri5a por su alta temperatura en la super$icie # por una elevada umedad
espec($ica!
A0BE"1A-O: persona &ue pernocta o vive en un albergue!
A0A"MA: .ltimo de los tres posibles estados de mando &ue se producen en la $ase de emergencia
del subprograma de au7ilio *prealerta, alerta # alarma,! Se establece cuando se an producido da/os
en la poblacin, sus bienes # su entorno, lo cual implica la necesaria e4ecucin del subprograma de
au7ilio! Instrumento ac.stico, ptico o mec'nico &ue al ser accionado seg.n previo acuerdo, avisa de
la presencia o inminencia de una calamidad8 por lo &ue al accionarse, las personas involucradas
toman las medidas preventivas necesarias de acuerdo a una preparacin preestablecida! Tambi)n
tiene el sentido de la emisin de un aviso o se/al para establecer el estado de alarma en el
organismo correspondiente, en cu#o caso se dice Edar la alarmaE!
A0BE"16E o re$ugio: lugar $(sico destinado a prestar asilo, amparo, alo4amiento # resguardo a
personas ante la amena5a, inminencia u ocurrencia de un $enmeno destructivo! 1eneralmente es
proporcionado en la etapa de au7ilio! 0os edi$icios # espacios p.blicos, son com.nmente utili5ados
con la $inalidad de o$recer los servicios de albergue en casos de desastre!
A0E"TA, estado de: segundo de los tres posibles estados de conduccin &ue se producen en la $ase
de emergencia *prealerta, alerta # alarma,! Se establece al recibir in$ormacin sobre la inminente
ocurrencia de una calamidad cu#os da/os pueden llegar al grado de desastre, debido a la $orma en
&ue se a e7tendido el peligro, o en virtud de la evolucin &ue presenta, de tal manera &ue es mu#
posible la aplicacin del subprograma de au7ilio!
A0E"TAMIENTO: primera $uncin del subprograma de au7ilio &ue tiene por ob4eto in$ormar de
manera oportuna, precisa # su$iciente a las autoridades responsables de participar en las acciones de
respuesta, sobre los niveles de emergencia &ue o$rece la situacin presentada! 0a $inalidad pr'ctica
de esta $uncin estriba en colocar a esas autoridades en uno de los tres posibles estados de mando:
prealerta, alerta o alarma, para asegurar las condiciones &ue les permitan una intervencin
adecuada!
A01O"ITMO: es&uema simpli$icado de comportamientos # procedimientos para normar las
operaciones en 'reas t)cnicas de mane4o de los desastres!
A0ISIOS, vientos: sistema de vientos producidos por la aportacin de aire $resco a los trpicos en la
5ona ecuatorial, &ue recalentado, tiende a ascender! Circulan desde ambos emis$erios acia el
ecuador, por las capas in$eriores de la atms$era!
A0TIT6-: altura de un punto geogr'$ico, medida desde el nivel medio del mar!
A06-: ver avalanca!
A063ION: material detr(tico transportado # depositado transitoria o permanentemente por una
corriente! -ico material puede ser arena, grava, arcilla o limo! Se acumula en los canales de las
corrientes, en las planicies inundables # en los deltas! Algunos autores tambi)n inclu#en ba4o este
t)rmino los materiales &ue se sedimentan en lagos o estuarios! A menos &ue se especi$i&ue otra
cosa, el t)rmino aluvin se re$iere a material no consolidado! Crecida repentina # abundante de agua!
>
AMBIENTE, medio: ver entorno!
AMBITO -E 6NA CA0AMI-A-: lugar en donde se genera, desarrolla, traslada e impacto una
calamidad!
AMENA=A: riesgo inminente de ocurrencia de un desastre! Signo de peligro, desgracia o molestia!
ANA0ISIS -E 0AS CONSEC6ENCIAS: estudios o previsiones &ue se pueden $incar con base en los
da/os econmicos, umanos, materiales o morales, causados por el impacto de una calamidad, lo
&ue permite el c'lculo de recursos necesarios para mitigar o en$rentar sus e$ectos # la adecuacin de
programas preventivos, operativos # de apo#o!
ANA0ISIS -E0 COSTO<BENE2ICIO: estudio de varios elementos de una situacin para determinar
la viabilidad de una a#uda o accin! M)todos para comparar alternativas de costos # bene$icios de
una operacin en t)rminos monetarios con el ob4eto de determinar el curso de accin m's
conveniente!
ANA0ISIS -E0 COSTO<E2ICACIA: m)todo de evaluacin de programas, por medio del cual los
costos se cuanti$ican en t)rminos monetarios # los avances en t)rminos de e$icacia en relacin con la
meta deseada!
ANA0ISIS -E 360NE"ABI0I-A-: t)cnica &ue con base en el estudio de la situacin $(sica #
geogr'$ica de un lugar, detecta la sensibilidad del mismo ante el impacto de un $enmeno
destructivo!
ANC0A: elemento de construccin con &ue se aumenta la traba5n # estabilidad de diversas partes
de una edi$icacin! Instrumento de ierro con gancos &ue sirve para asegurar las embarcaciones
a$err'ndose en el $ondo del mar!
ANEMOMET"O: instrumento empleado para medir la $uer5a # velocidad del viento!
ANTICIC0ON: $enmeno atmos$)rico caracteri5ado por el movimiento de vientos suaves alrededor de
un centro de altas presiones barom)tricas # de temperatura m's ba4a &ue en las 5onas circundantes!
El sentido de giro de los anticiclones es opuesto al de los ciclones, as( como lo son sus
caracter(sticas barom)tricas # t)rmicas, por lo cual un anticicln impide la evolucin de un cicln,
cuando ambos $enmenos se con4ugan!
A%"O3EC:AMIENTO "ACIONA0: utili5acin de los recursos en $orma tal &ue se obtenga el ma#or
bene$icio de los mismos en proveco de la poblacin # de su entorno, evitando el dispendio de
medios # orientando las acciones en $orma econmica!
A%"O3ISIONAMIENTO: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en surtir de v(veres # otros
elementos esenciales para la subsistencia de la poblacin a$ectada por un desastre!
A"EA C"ITICA -E0 0ITO"A0: 5ona donde coinciden simult'neamente las siguientes caracter(sticas:
e7istencia de recursos marinos o costeros de alto valor comercial, ecolgico o tur(stico, mu#
sensibles a la presencia masiva de idrocarburos # 5onas altamente vulnerables a la ocurrencia de
derrames! Es importante se/alar &ue la ausencia de alguno de estos $actores basta para &ue la 5ona
no sea clasi$icada como 'rea cr(tica, la cual re&uiere de especial proteccin, pues la presencia de
contaminantes en ella, podr(a provocar graves da/os, &ue en algunos casos se trans$ormar(an en
verdaderas cat'stro$es!
A"EA NAT6"A0 %"OTE1I-A: 5ona del territorio en la &ue la Nacin e4erce soberan(a # 4urisdiccin,
F
dentro de cu#o per(metro el ambiente original no a sido signi$icativamente alterado por la actividad
del ombre # a &uedado su4eta al r)gimen de proteccin &ue establece la le#!
A"I-E=: caracter(stica &ue presentan algunas regiones geogr'$icas cuando la proporcin de
evaporacin # condensacin de la umedad ambiental e7cede a la precipitacin pluvial del sitio,
produci)ndose en consecuencia, un alto d)$icit de agua!
A""ECI2E: estructura rocosa, $recuentemente coralina &ue emerge de la super$icie del mar o &ue se
encuentra a mu# poca pro$undidad # &ue puede representar un peligro para la navegacin!
A""EICAS, 5onas: 'reas, regiones o valles carentes de super$icial o de corrientes $luviales!
ASENTAMIENTO :6MANO: establecimiento provisional de un grupo de personas, con el con4unto
de sus sistemas de subsistencia en un 'rea $(sicamente locali5ada!
ASISTENCIA: parte de la $uncin del subprograma de au7ilio denominada proteccin, salvamento #
asistencia, espec($icamente implica desde el restablecimiento de los servicios esenciales, como la
energ(a el)ctrica # almacenamiento de medicamentos, v(veres, ropa, instalacin de puestos de
socorro # servicios m)dicos, asta la improvisacin # acondicionamiento de albergues o re$ugios
temporales!
ASISTENCIA SOCIA0: con4unto de acciones destinadas a modi$icar # me4orar las circunstancias de
car'cter social en bene$icio del desarrollo integral del individuo! En sentido estricto, este concepto se
aplica a la proteccin $(sica, mental # social de personas en estado de indigencia, de desproteccin o
desventa4a $(sica # mental, asta lograr su incorporacin a una vida plena # productiva!
ATENCION: estado de mando *precaucin, alarma # atencin, &ue se establece en repuesta de la
in$ormacin sobre la inminente ocurrencia del desastre!
ATENCION -E -AGOS o mitigacin de da/os: medidas adoptadas para mitigar o atenuar la
e7tensin del da/o, la penuria # el su$rimiento causados por el desastre!
ATENCION -E -ESAST"ES: con4unto de acciones &ue tienen como ob4etivo, prevenir # au7iliar ala
poblacin da/ada por el impacto de las calamidades!
ATENCION -E 0A EME"1ENCIA: consiste en la e4ecucin de las medidas necesarias para salvar
vidas umanas, rescatar bienes # regulari5ar el $uncionamiento de los servicios, con base en el plan
de emergencia del subprograma de au7ilio!
ATENCION ME-ICA: con4unto de servicios &ue se proporcionan al individuo, con la $inalidad de
prevenir en$ermedades, restablecer # proteger su salud!
AT0AS -E "IES1O: serie de mapas con diversas caracter(sticas # escalas, &ue in$orman por s(
mismos de los eventos naturales # sociales, &ue pueden representar alg.n tip de desastre para la
poblacin
ATMOS2E"A: masa gaseosa &ue envuelve a la Tierra, constituida por el aire, la me5cla de gases #
vapores contenidos en suspensin # materias slidas $inamente pulveri5adas, as( como iones # asta
part(culas nucleares!
A6TOCONST"6CCION: procedimiento de edi$icacin, principalmente de viviendas, en el cual
participa la comunidad bene$iciada, con la asesor(a # ba4o la direccin de personal especiali5ado!
A6TO%"OTECCION: accin # e$ecto de contribuir a la proteccin de s( mismo, de la $amilia # de la
C
comunidad a la &ue se pertenece, para disminuir los da/os en su persona # la p)rdida de bienes o su
menoscabo en caso de producirse alg.n desastre! Constitu#e el elemento principal de las actividades
# medidas adoptadas por la comunidad para su de$ensa, # es el complemento de las actividades
solidarias &ue reali5an los sectores p.blico, privado # social, organi5adas # coordinadas por el
Sistema Nacional de %roteccin Civil!
A6+I0IO o socorro: a#uda en medios materiales, necesidades personales # servicios,
proporcionados a personas o comunidades, sin la cual podr(an padecer!
A6+I0IO, subprograma de: ver subprograma de au7ilio!
A6+I0IO -E S6%E"3I3ENCIA: a#uda de emergencia # asistencia especiali5ada prestada a las
v(ctimas de un desastre para mantener sus $unciones vitales!
A3A0ANC:A o alud: movimiento descendente de una masa de material, com.nmente constituido por
nieve o rocas &ue se desprende # avan5a a una velocidad de aceleracin creciente por una pista o
ruta gravitacional, asta llegara una 5ona de reposo! 1eneralmente se inicia en pendientes de entre
lo, >? # FCgrados, aun&ue en la pista la pendiente puede llegar a ser considerablemente menor!
A3AN=A-A SANITA"IA: grupo especiali5ado en ciencias de la salud, despla5ado acia un $oco de
desastre, con el propsito de evaluar sus e$ectos # mane4ar en primera instancia la situacin local!
A3ENI-A MA+IMA o e7traordinaria: brusco aumento del caudal # elevacin del nivel &ue
e7perimentan los r(os, superior a la m'7ima presentada, debido a escurrimientos e7traordinarios en la
corriente, a causa de las lluvias o de la $usin de las nieves o ielos! Se la denomina tambi)n
creciente, crecida o riada!
A360SION: erosin r'pida de la costa, ocasionada por las olas del mar durante una tormenta!
BACTE"IAS: microorganismos unicelulares con n.cleo primitivo, la ma#or(a de vida libre8 algunos
son par'sitos, # de )stos algunos son patgenos! Otros son .tiles al ombre # esenciales en el
control de la contaminacin por&ue degradan la materia org'nica tanto en el aire como en la tierra #
el agua! Mucas de ellas tambi)n son de gran inter)s industrial *biotecnolog(a,!
BAHAMA": nivel m(nimo de una marea descendente!
BAHO, ba4(o o ba4o $ondo: regin somera # accidentada del $ondo marino constituida por materiales
no consolidados, representa un peligro para la navegacin de super$icie!
BAN-O0E"ISMO: dese&uilibrio social por el &ue, al margen del poder instituido, un grupo o banda
decide vivir del robo!
BA""E"A CONT"A "A-ION6C0EI-OS *natural o tecnolgica,: estructura &ue retrasa o impide la
mitigacin de radionucleidos desde el material de origen!
BASES %A"A E0 ESTAB0ECIMIENTO -E0 SISTEMA NACIONA0 -E %"OTECCION CI3I0:
documento elaborado por la Comisin Nacional de "econstruccin en su Comit) de %revencin de
Seguridad Civil, autori5ado por -ecreto %residencial # publicado en el -iario O$icial de la $ederacin
el @ de ma#o de 9AB@8 en )l se enuncian las de$iniciones b'sicas # los elementos principales de
planeacin del Sistema *ob4etivos, diagnstico de la vulnerabilidad del pa(s ante las calamidades de
origen natural # umano, estrategias # una propuesta de %rograma Nacional de %roteccin Civil,!
BEC;6E"E0 *B&,: unidad de medida de la rapide5 con &ue se da la desintegracin radiactiva #
corresponde a una proporcin espec($ica de desintegracin por segundo!
@
BIO-E1"A-AB0E: sustancia susceptible de ser metaboli5ada por los organismos, trans$orm'ndose
en compuestos m's sencillos!
BIO-I3E"SI-A-: contenido vivo de la Tierra en su con4unto, todo cuanto vive en los oc)anos, las
monta/as # los bos&ues! 0a encontramos en todos los niveles, desde la mol)cula de A-N asta los
ecosistemas # la bios$era! Todos los sistemas # entidades biolgicos est'n interconectados # son
interdependientes! 0a importancia de la biodiversidad estriba en &ue nos $acilita servicios esenciales:
protege # mantiene los suelos, regula el clima # ace posible la bios(ntesis, proporcion'ndonos as( el
o7(geno &ue respiramos # la materia b'sica para nuestros alimentos, vestidos, medicamentos #
viviendas!
BIO1AS: gas de procedencia biolgica obtenido de la trans$ormacin de sustancias org'nicas por
accin bacteriana! Su composicin es de @@I de metano # >>I de carbn libre8 su poder calor($ico
es mu# alto!
BIOS2E"A: parte de la Tierra # de la atms$era en la &ue es posible la vida # por e7tensin el
con4unto de todos los organismos animales # vegetales actuales o e7tintos!
BIOTECNO0O1IA: con4unto de principios cient($icos aplicados a los procedimientos de produccin
material para obtener, mediante agentes biolgicos, bienes # servicios! 0a biotecnolog(a est'
integrada por un con4unto de t)cnicas &ue utili5an sustancias vivas *o partes de ellas, para modi$icar
o $abricar un bien! 0as aplicaciones de la biotecnolog(a son m.ltiples8 van desde el aumento de la
productividad de la tierra cultivable a la produccin de nuevos medicamentos, vacunas # materiales
de diagnstico, pasando por la conservacin de la biodiversidad gen)tica # la restauracin de
elementos como el agua, el aire # el suelo!
BIO+I-O -E CA"BONO *C?D,: gas incoloro, inodoro, no venenoso, componente del aire ambiental,
tambi)n llamado di7ido de carbono! Es un producto normal de la combustin de los materiales
org'nicos # la respiracin! Huega un importante papel en la vida de los vegetales # las plantas!
B0IN-AHE contra radiaciones: material interpuesto entre una $uente de radiacin # el personal o el
e&uipo, con la $inalidad de proporcionar a )stos una proteccin contra las radiaciones! 0os materiales
de blinda4e com.nmente empleados, son el ormign, el agua, el acero # el plomo!
BOMBA 3O0CANICA: $ragmento de roca pirocl'stica $undida lan5ada en una erupcin, cu#a $orma
redondeada o de uso la ad&uiere al en$riarse durante su tra#ectoria en el aire!
BO"-O: cerco de estacas, ierbas # tierra apisonadas para retener las aguas en un campo!
BOS;6E: comunidad vegetal en la &ue predominan di$erentes especies de $orma de vida #
estructura arbrea, es decir, con un tallo principal le/oso!
BOJA: dispositivo $lotante, luminoso o ac.stico amarrado al $ondo de un cuerpo de agua, usado
como au7iliar para la navegacin o para otros propsitos espec($icos como el se/alamiento de
peligros o de amarres!
B"A=A: unidad de longitud con &ue se mide la pro$undidad, e&uivalente a @ pies o 9!B> m!
B"EC:A o gap: 5ona en la &ue no a ocurrido un sismo $uerte durante varios a/os a pesar de &ue s(
se a#an presentado en el pasado!
B"I1A-A -E EME"1ENCIA o de au7ilio: grupo organi5ado # capacitado en una o m's 'reas de
operaciones de emergencia!
K
CAI-A -E CENI=A: precipitacin de materia pulvi$orme # tenue, generalmente producida por e$ecto
de la actividad volc'nica, &ue puede producir da/os menores o moderados sobre grandes
e7tensiones de terreno8 como la columna emitida por el volc'n Ciconal el DB de mar5o de 9ABD,
&ue alcan5 9?? Lm de di'metro slo F? minutos despu)s de iniciada la erupcin! 0a distribucin de
la ceni5a emitida est' condicionada por la velocidad de la e7pulsin # por la intensidad # el rumbo de
los vientos dominantes!
CA0AMI-A-: ver agente perturbador!
CA0AMI-A- ENCA-ENA-A: la &ue $ue iniciada o es el resultado de una calamidad anterior, o
generada por una o varias retroalimentaciones!
CA0AMI-A- 1EO0O1ICA: ver agente perturbador de origen geolgico!
CA0AMI-A- :I-"OMETEO"O0O1ICA: ver agente perturbador de origen idrometeorolgico!
CA0AMI-A- ;6IMICA: ver agente perturbador de origen &u(mico!
CA0AMI-A- SANITA"IA: ver agente perturbador de origen sanitario!
CA0AMI-A- SOCIO<O"1ANI=ATI3A: ver agente perturbador de origen Socio<Organi5ativos!
CA0O": $orma de energ(a &ue se mide en grados de temperatura # se transmite de tres maneras:
conduccin, conveccin # radiacin!
CANA0 -E NA3E1ACION: depresin alargada # estreca, en aguas super$iciales, natural o arti$icial
&ue permite la navegacin!
CAGON S6BMA"INO: depresin pro$unda, relativamente angosta, en $orma de 3 cu#o $ondo
generalmente presenta una pendiente continua! %uede e7tenderse desde la plata$orma continental
asta las grandes pro$undidades oce'nicas!
CA%ACI-A- -E A=O03E ? CA%ACI-A- M6E"TA: amplitud del vaso de una presa, necesaria para
retener los sedimentos &ue a )l lleguen durante su vida .til!
CA%ACI-A- MA+IMA -E -ESCA"1A: cantidad m'7ima de agua &ue puede desalo4ar un vertedor!
CA"ACTE"ISTICAS-E E3A06ACION -E CA0AMI-A-ES: cualidades intr(nsecas de una
calamidad, &ue permiten el reconocimiento de sus propias particularidades, por e4emplo, sus
caracter(sticas $(sicas, &u(micas, bacteriolgicas, etc)tera! Se distinguen dos tipos b'sicos de
par'metros en su evaluacin: directos e indirectos! Entre los par'metros directos generales se
reconocen los siguientes: magnitud, intensidad, velocidad de desarrollo # $recuencia! 0os indirectos
son los &ue estiman las mani$estaciones de la calamidad a trav)s de sus e$ectos sobre el sistema
a$ectable *poblacin # entorno,!
CA"ACTE"ISTICAS -E I-ENTI2ICACION -E CA0AMI-A-ES: datos &ue permiten el
reconocimiento temporal # espacial de una calamidad espec($ica, como su nombre, $eca de
ocurrencia, lugar de origen, la cobertura # la tra#ectoria del $enmeno!
CA"ACTE"ISTICAS -E 0OS -ESAST"ES: si bien los desastres comparten caracter(sticas &ue les
son comunes, e7isten entre s( di$erencias circunstanciales! 0os principales criterios &ue los cient($icos
adoptan para di$erenciarlos, son los siguientes: origen del agente &ue los desencadena8 grado de
probabilidad de ocurrencia8 grado de previsin8 rapide5 del agente &ue lo desencadena8 alcance o
B
dimensiones de la 5ona &ue a$ecta directamente8 grado de destruccin8 tipo de poblacin a$ectada #
grado de prevencin de la poblacin a$ectada!
CA"BONO 9F: istopo activo del carbono, usado en cronolog(a *asta 9? ??? a/os, # como tra5ador
en estudios $isiolgicos # bio&u(micos! Se usa para datar #acimientos, restos $siles, etc)tera!
CA"TA NA6TICA: representacin de la in$ormacin marina para la navegacin en la &ue se
muestran: las pro$undidades registradas por medio del sondeo, la naturale5a del $ondo, los peligros #
las a#udas a la navegacin, la con$iguracin # las caracter(sticas de la costa!
CATAC0ISMO: trastorno grave de e$ecto social o pol(tico, originado por agentes geolgicos o
atmos$)ricos8 por regla general ocurrido en el pasado # en )poca no veri$icable!
CATA0O1ACION -E "EC6"SOS J ME-IOS: clasi$icacin ordenamiento # registro pormenori5ado
de personas # materiales disponibles para satis$acer las necesidades &ue plantea la e4ecucin de los
programas de proteccin civil # espec($icamente del subprograma de au7ilio en caso de emergencia!
CATAST"O2E: suceso desa$ortunado &ue altera gravemente el orden regular de la sociedad # su
entorno8 por su magnitud genera un alto n.mero de v(ctimas # da/os severos!
CA6CE -E 6NA CO""IENTE: leco de los r(os # arro#os, canal natural o arti$icial por donde corren
las aguas!
CENI=A 3O0CANICA: material pirocl'stico mu# $ino, emitido durante las erupciones volc'nicas!
%rocede del magma # material rocoso desmenu5ado, debido a la pulveri5acin entre la $ase l(&uida #
gaseosa producida en el conducto volc'nico!
CENOTE: depsito de agua dulce subterr'neo en cavernas o a cielo abierto! Son caracter(sticos de
la pen(nsula de Jucat'n! Adoptan la $orma de po5os # su $ormacin es de tipo c'ustico *modelado
t(pico de terrenos cali5os en los &ue se producen procesos de solubili5acin de las rocas, con la
$ormacin $inal de un relieve accidentado,!
CENTI1"A-O: unidad de la escala termom)trica dividida en 9??, # en la &ue cada divisin es de un
grado! A una presin atmos$)rica normal, a los cero grados de temperatura se $unde el ielo, # a los
9??, ierve el agua!
CENT"A0: instalacin donde se trans$orma la energ(a potencial en energ(a el)ctrica!
CENT"A0 CA"BOE0ECT"ICA: a&u)lla &ue genera energ(a el)ctrica por medio de turbinas
accionadas a partir de la combustin del carbn!
CENT"A0 1EOTE"MOE0ECT"ICA O 1EOTE"MICA: a&u)lla &ue utili5a vapor natural producido en
la tierra para alimentar las turbinas &ue mueven a los generadores el)ctricos!
CENT"A0 :I-"OE0ECT"ICA: a&u)lla &ue aproveca la $uer5a de las ca(das de agua para producir
electricidad!
CENT"A0 N6C0EOE0ECT"ICA: a&u)lla &ue utili5a la energ(a t)rmica producida por $isin nuclear,
para generar energ(a el)ctrica!
CENT"O -E COM6NICACIONES -E EME"1ENCIA: unidad especiali5ada &ue concentra tr'$icos #
registros de las comunicaciones dentro de un organismo, a trav)s del tel)$ono, tele7, radio, teletipo,
$a7 u otros medios seme4antes!
A
CENT"O -E CONT"O0 -E EME"1ENCIA N6C0EA": instalacin de emergencia donde se re.ne
la 4e$atura de control, para la direccin # coordinacin de la respuesta a la emergencia, con apego a
evaluaciones ambientales # radiolgicas $uera del sitio, para determinar las acciones de proteccin
&ue deben aplicarse!
CENT"O NACIONA0 -E %"E3ENCION -E -ESAST"ES *CENA%"E-,: rgano administrativo
desconcentrado, 4er'r&uicamente subordinado a la Secretar(a de 1obernacin, creado por -ecreto
%residencial publicado en el -iario O$icial de la 2ederacin, el D? de septiembre de 9ABB! Su
propsito es ampliar el nacimiento de los agentes perturbadores, a$ectables # reguladores, as( como
promover # alentar, sobre bases cient($icas, la preparacin # atencin m's adecuada ante la
ocurrencia de desastres! %ara reali5ar esas labores sus $unciones se dirigen principalmente a la
investigacin, capacitacin, recopilacin de in$ormacin # di$usin en la materia! Se considera como
un instrumento de car'cter t)cnico indispensable para el establecimiento del Sistema Nacional de
%roteccin civil!
CENT"O NACIONA0 ESTATA0 O M6NICI%A0 -E O%E"ACIONES: organismo &ue opera
temporalmente # &ue se constitu#e e instala por instrucciones e7presas del E4ecutivo, sea )ste el
%residente de la "ep.blica, el 1obernador de un Estado, el He$e del -epartamento del -istrito
2ederal, o el %residente de un A#untamiento! Se establece cuando e7iste una alta probabilidad de
&ue ocurra una calamidad, o cuando )sta se presenta! Se encarga de coordinar # supervisar las
actividades encaminadas a prestar servicios de asistencia # au7ilio a la poblacin para proteger la
vida de sus abitantes, bienes # entorno!
C:O;6E, atencin de: modalidad de traba4o sanitario &ue consiste en la atencin inmediata del
problema de salud m's relevante de una v(ctima!
CIC0O: serie de $ases por las &ue pasa un $enmeno $(sico a partir de su nacimiento, desarrollo, #
vuelta al punto en donde se inici! Se aplica al ciclo de vida de una calamidad o al proceso &ue se
desarrolla a partir del impacto de la misma en el sistema a$ectable!
CIC0O1ENESIS: proceso por el cual se crea o se desarrolla un nuevo cicln! En el Oc)ano %ac($ico
Oriental, precisamente al sur de 1uatemala # Ciapas, se inicia el crecimiento de los uracanes
durante la primavera # el verano!
CIC0ON: perturbacin atmos$)rica causada por la rotacin de una masa de aire impulsada por un
$rente $r(o, en torno a un 'rea de ba4as presiones, acompa/ada de abundante precipitacin pluvial,
vientos mu# $uertes # descenso en la temperatura! Su despla5amiento obedece al movimiento
circular del aire &ue gira en torno al 'rea de m(nima presin! Este movimiento giratorio se e$ect.a, en
el emis$erio norte, en sentido contrario a las manecillas del relo4, # en el emis$erio sur a la inversa8
se da en espiral # con $uertes corrientes ascendentes en $orma de torbellino! Si permanece
estacionario, el cicln tiende a producir lluvias torrenciales &ue se distribu#en uni$ormemente
alrededor de su centro *espacio tran&uilo # sin lluvias,! Su tra#ectoria suele ser de este a oeste, con
ligera curvatura &ue lo ace describir una par'bola, dirigi)ndose luego acia el
noroeste!
CIC0ON T"O%ICA0: $enmeno natural &ue se origina # desarrolla en mares de aguas c'lidas #
templadas, con nubes tempestuosas, $uertes vientos # lluvias abundantes! Seg.n la velocidad de los
vientos, se clasi$ican en depresin tropical, cuando sus vientos m'7imos constantes alcan5an @D
MmN8 tormenta tropical, cuando sus vientos m'7imos constantes se encuentran entre @> # 99B MmN
# urac'n, cuando sus vientos m'7imos constantes e7ceden de 99A MmN!
C0AM: siglas de Comit) 0ocal de A#uda Mutua!
C0IMA: con4unto de condiciones atmos$)ricas de un lugar determinado, constituido por una
9?
diversidad de $actores $(sicos # geogr'$icos, &ue caracteri5an # distinguen a una regin! 0os
principales elementos del clima son: insolacin, temperatura, precipitacin, presin atmos$)rica,
umedad, vientos # nubosidad! Tambi)n se llama as( a la descripcin estad(stica del estado del
tiempo en un lapso su$icientemente amplio como para ser representativo8 usualmente se considera
un m(nimo de >? a/os, en un lugar determinado! 0a di$erencia entre tiempo # clima estriba en &ue al
primero se le de$ine como la suma total de las propiedades $(sicas de la atms$era en un per(odo
cronolgico corto8 es decir, se trata del estado moment'neo de la atms$era! Mientras &ue el tiempo
var(a de un momento a otro, el clima var(a de un lugar a otro! Al clima lo estudia la climatolog(a8 al
tiempo lo estudia la meteorolog(a, &ue es la disciplina &ue se ocupa de las propiedades de la
atms$era # de los $enmenos $(sicos # din'micos &ue en ella ocurren!
COBE"T6"A -E0 2ENOMENO: implica la especi$icacin de las 5onas donde se mani$est la
calamidad a trav)s de sus impactos! 0a descripcin de las variaciones de la cobertura en el tiempo
permite la determinacin de la tra#ectoria de la calamidad!
CO-A: ondas s(smicas &ue se registran despu)s de la llegada de la onda S # de las ondas
super$iciales en la parte $inal del sismograma!
COE: siglas del Comit) Operativo de Emergencia, integrado para el dise/o, desarrollo # operacin
del %rograma de Emergencia para Episodios de Contaminacin Atmos$)rica en la =ona Metropolitana
de la Ciudad de M)7ico!
CO0A%SO -E S6E0O: $alla o undimiento en una 5ona, #a sea por e$ecto de su propia carga o de
una carga a4ena!
CO0E"A: in$eccin aguda de los intestinos, caracteri5ada por una pro$usa diarrea l(&uida, vmito,
desidratacin, calambres musculares # postracin! Se contagia por la ingestin de alimentos # agua
contaminada por eces $ecales de personas *sintom'ticas o asintom'ticas,!
COMB6"ENTE: elemento &ue produce la r'pida o7idacin del combustible ardiendo! Se trata del
o7(geno en estado libre o combinado!
COMB6STIB0E: cual&uier material slido, l(&uido o gaseoso &ue al combinarse con un comburente #
en contacto con una $uente de calor, inicia el $uego # arde desprendiendo lu5 # calor propios!
COMB6STIB0ES 2OSI0ES: productos derivados de los restos de plantas # animales &ue vivieron en
la Tierra en )pocas mu# anteriores a la aparicin del ombre, como el carbn mineral, el petrleo # el
gas!
COMB6STIB0ES N6C0EA"ES: sustancias &ue pueden producir energ(a mediante un proceso
automantenido de $isin nuclear!
COMB6STION: proceso de o7idacin r'pida de materiales org'nicos, acompa/ado de liberacin de
energ(a en $orma de calor # lu5!
COM%ONENTES C"ITICOS: elementos cu#a de$iciencia o $alla repercute directamente en el
$uncionamiento total de la parte a la &ue pertenecen!
COM6NICACION SOCIA0 -E EME"1ENCIA: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en
brindar in$ormacin # apo#o oportuno a la poblacin # a las instituciones, canali5ando
coordinadamente la participacin social, creando con$ian5a en la poblacin, reduciendo la ansiedad,
dilu#endo los rumores # proporcionando un servicio de comunicacin suplementario!
CONATO: incendio en su $ase inicial &ue puede ser apagado utili5ando e7tintores comunes!
99
CON-6CCION: proceso controlado para el logro de ciertos ob4etivos, se reali5a a trav)s de cuatro
$unciones b'sicas: toma de decisiones, plani$icacin, in$ormacin # e4ecucin! %ara casos de
desastre, la conduccin de los organismos &ue constitu#en el Sistema Nacional de %roteccin Civil,
se dedica a alcan5ar los ob4etivos de prevencin, au7ilio # apo#o!
CON2INAMIENTO CONT"O0A-O: obra de ingenier(a destinada a instrumentar la disposicin $inal
de residuos peligrosos, &ue garanti5a su aislamiento de$initivo!
CON20A1"ACION: incendio &ue destru#e total o parcialmente un inmueble!
CONSEHO NACIONA0, ESTATA0 J M6NICI%A0 -E %"OTECCION CI3I0: dentro del Sistema
Nacional de %roteccin Civil *SINA%"OC,, constitu#e los rganos consultivos superiores # las
instancias de ma#or 4erar&u(a, responsables de propiciar la m's amplia participacin en la materia,
de los sectores p.blico, social # privado, as( como de establecer los mecanismos de integracin #
coordinacin de las acciones de proteccin civil! Operan en los tres niveles de gobierno: en el $ederal,
est' encabe5ado por el %residente de la "ep.blica8 en el estatal, por el 1obernador de la entidad, #
en el municipal, por el %residente Municipal!
CONST"6CCION "ESISTENTE A0 26E1O: tipo de construccin en la cual los elementos
estructurales *muros de carga, columnas, trabes, losas, incluso muros, divisiones # canceles,, son de
material incombustible, con grados de resistencia al $uego de > a F oras, para elementos
estructurales en edi$icios de un piso!
CONTAMINACION AMBIENTA0: situacin caracteri5ada por la presencia en el medio ambiente de
uno o m's elementos nocivos, en tal $orma combinados &ue, atendiendo a sus caracter(sticas #
duracin, en ma#or o menor medida causan un dese&uilibrio ecolgico # da/an la salud # el bienestar
del ombre, per4udicando tambi)n la $lora, la $auna # los materiales e7puestos a sus e$ectos!
CONTAMINACION -E A0IMENTOS: incorporacin en el contenido de los alimentos de organismos o
sustancias &u(micas susceptibles de a$ectar negativamente la salud umana! Este tipo de
contaminacin se clasi$ica en dos grandes grupos: biolgica # &u(mica! 0a contaminacin biolgica se
produce por la presencia de organismos patgenos &ue causan en$ermedades in$ecciosas *ti$oidea,
disenter(a, amibiasis, etc)tera,, o de las to7inas &ue producen la descomposicin de los alimentos
causando into7icaciones o envenenamientos *botulismo, $iebre emorr'gica, etc)tera,! 0a
contaminacin &u(mica se produce por in$iltracin en los alimentos de plaguicidas, $ertili5antes u otras
sustancias similares! 0as causas de la contaminacin de alimentos, pueden ser las siguientes:
carencia o inadecuacin del sistema de control igi)nico<sanitario a lo largo de su proceso de
produccin, distribucin # consumo8 educacin igi)nica<sanitaria insu$iciente inadecuada de los
abitantes8 carencia o de$iciencia en los procesos de limpie5a, desin$eccin # conservacin de los
alimentos8 escase5 de agua en los centros de produccin # comerciali5acin alimentaria, o uso de
agua contaminada!
CONTAMINACION -E0 A16A: proceso ecolgico degenerativo, en el curso del cual el agua
incorpora microorganismos patgenos, sustancias &u(micas t7icas, minerales # ocasionalmente,
radiactivas, en suspensin # en concentraciones variables!
0a contaminacin del agua puede producirse de manera mec'nica, biolgica # &u(mica! 0as aguas
super$iciales se contaminan, a partir de: agua de lluvia &ue arrastra bacterias # otras impure5as,
descargas de las aguas de uso dom)stico, descargas de las aguas con desecos de las poblaciones
urbanas # descargas de los e$luvios de las industrias!
0as aguas subterr'neas pueden contaminarse por la in$iltracin de agentes &u(micos # biolgicos: en
las actividades agr(colas, por el uso de plaguicidas, $ertili5antes # otros productos similares derivados
9D
de desecos bacteriales provenientes de $osas s)pticas residenciales # po5os negros o letrinas8 de
los basureros o tiraderos urbanos # del $ecalismo al aire libre!
CONTAMINACION -E0 AI"E: se considera &ue el aire est' contaminado cuando contiene impure5as
en $orma de umos, gases, vapores, ceni5as, polvos, part(culas en suspensin, bacterias patgenas,
elementos &u(micos e7tra/os # part(culas radiactivas, durante lapsos prolongados # en cantidades
&ue rebasen los grados de tolerancia permitidos, # &ue adem's resultan da/inos a la salud umana,
a sus recursos o a sus bienes! En el $enmeno de la contaminacin del aire, atendiendo al punto de
vista de las causas &ue la producen, e7isten dos aspectos $undamentales a considerar: las $uentes
contaminantes # la capacidad de ventilacin atmos$)rica del medio! 0as $uentes contaminantes se
clasi$ican en $i4as, mviles # naturales! 0as siguientes son las m's importantes: industrias, depsitos
# almacenamientos8 medios de transporte8 actividades agr(colas8 actividades dom)sticas # $uentes
naturales!
CONTAMINACION -E0 S6E0O: un suelo se considera contaminado cuando su composicin &u(mica
# sus caracter(sticas biticas, entra/an peligros para la vida! Mu# a menudo este tipo de
contaminacin es resultado de la acumulacin de desecos slidos # l(&uidos &ue contienen
sustancias &u(micas t7icas, materias no biodegradables, materias org'nicas en descomposicin o
microorganismos peligrosos! 0a contaminacin de un suelo e&uivale mucas veces a su inutilidad
total!
0as principales causas de la contaminacin de los suelos son las siguientes: pr'cticas agr(colas
nocivas, basadas en el uso de aguas negras o de aguas de r(os contaminados8 uso indiscriminado de
pesticidas, plaguicidas o $ertili5antes peligrosos en la agricultura8 carencia o uso inadecuado de
sistemas tecni$icados de eliminacin de basuras urbanas8 actividades industriales con sistemas
inadecuados para la eliminacin de los desecos # causas naturales!
CONTAMINACION MA"INA: introduccin por parte del ombre dentro del medio ambiente marino,
de sustancias o de energ(a, con e$ectos nocivos para los recursos vivos, para la salud umana # para
las actividades marinas, as( como el deterioro de la calidad del agua de mar por su empleo con $ines
productivos o de esparcimiento!
CONTAMINACION "A-IACTI3A: presencia indeseable de una o m's sustancias radiactivas, dentro
o en la super$icie de un material, o en un lugar donde pueden resultar per4udiciales para la salud
umana!
CONTAMINANTE: toda materia, sustancia, o sus combinaciones, compuestos o derivados &u(micos
# biolgicos, *umos, gases, polvos, ceni5as, bacterias, residuos, desperdicios # cual&uier otro
elemento,, as( como toda $orma de energ(a *calor, radiactividad, ruido,, &ue al entrar en contacto con
el aire, el agua, el suelo o los alimentos, altera o modi$ica su composicin # condiciona el e&uilibrio de
su estado normal!
CONTENCION "A-IACTI3A: con$inamiento de un material radiactivo de manera &ue se impida su
dispersin en el medio ambiente, o en tal $orma &ue su liberacin slo se realice con arreglo a una
tasa espec($ica!
CONTIN1ENCIA: posibilidad de ocurrencia de una calamidad &ue permite preverla # estimar la
evolucin # la probable intensidad de sus e$ectos, si las condiciones se mantienen invariables!
CONTIN1ENCIA AMBIENTA0: situacin de riesgo derivada de actividades umanas o de $enmenos
naturales &ue pueden poner en peligro la integridad # el e&uilibrio de uno o varios ecosistemas!
CONT"O0: proceso cu#o ob4etivo es la deteccin de logros # desviaciones para evaluar la e4ecucin
de programas # acciones # aplicar las medidas correctivas necesarias! 0a accin de control puede
9>
llevarse permanente, peridica o eventualmente durante un proceso determinado o parte de )ste, a
trav)s de la medicin de resultados!
CONT"O0A-O" -E 6N SIM60AC"O: persona &ue entrega a los actores del simulacro de una
emergencia los mensa4es # datos &ue les permiten reali5ar sus acciones con un sentido de realismo8
est' disponible para aclarar # orientar sobre las $ases, la secuencia de los eventos, # dispone de la
autoridad necesaria para intervenir en las acciones, de tal $orma &ue permite garanti5ar la
continuidad del simulacro sin reprimir o condicionar la iniciativa ni el poder de decisin de los actores!
CON3ECCION: propagacin del calor por masas mviles de materia, tales como las corrientes de
gases # l(&uidos, producidas por la di$erencia de densidad!
CON3ECCION TE"MO:A0INA: movimientos verticales del agua marina producidos por cambios en
la temperatura # en la salinidad de las capas superiores! Cuando la capa superior se ace m's
pesada &ue las capas sub#acentes, se provoca un dese&uilibrio vertical!
COO"-INACION: proceso de integracin de acciones de una o varias instituciones, rganos o
personas, &ue tiene como $inalidad obtener de las distintas 'reas de traba4o la unidad de accin
necesaria para contribuir al me4or logro de los ob4etivos, as( como armoni5ar la actuacin de las
partes en tiempo, espacio, utili5acin de recursos # produccin de bienes # servicios para lograr
con4untamente las metas preestablecidas!
COO"-INACION -E 0A EME"1ENCIA: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en el
establecimiento de sistemas o mecanismos para la coordinacin de los organismos, sectores #
recursos &ue intervienen, as( como de las acciones de au7ilio &ue se llevan a cabo al impacto de una
calamidad!
CO%E"E: siglas del Comit) de %laneacin de Emergencias "adiolgicas E7ternas correspondiente a
la Central Nucleoel)ctrica 0aguna 3erde!
CO"-I00E"A MESO<OCEANICA o dorsal meso<oce'nica: sistema monta/oso de e7tensin
mundial, por regla general s(smicamente activo, &ue se e7tiende a trav)s de las grandes cuencas
oce'nicas! Este sistema est' dividido longitudinalmente por una $ractura llamada valle a7ial, donde
de acuerdo con la tectnica de placas, se origina el material nuevo de la corte5a terrestre!
CO""IENTE -E C:O""O: corriente de viento con velocidad m(nima de 9D? LmN, # puede alcan5ar
varios cientos de ellos8 se presenta en una banda relativamente angosta en la atms$era superior, de
varios miles de Lm! de longitud, algunos cientos de ancura # un espesor del orden de tres
Lilmetros!
CO""IENTE -E MA"EA: $lu4os marinos super$iciales, peridicos, producidos por las mareas! Son
d)biles en altamar pero cerca de la costa pueden ad&uirir ma#ores velocidades se dividen en
corrientes de $lu4o # de re$lu4o!
CO""IENTE OCEANICA: movimiento de las aguas oce'nicas en $orma de $lu4o continuo, a lo largo
de un curso de$inido! Se caracteri5a por su regularidad # es de naturale5a c(clica!
CO""IENTE S6%E"2ICIA0: clase de corriente acu($era de la cual e7isten tres tipos: corriente
perenne o constante, es la &ue tiene un escurrimiento &ue no se interrumpe en ninguna )poca del
a/o, desde su inicio asta su desembocadura8 corriente intermitente, es a&u)lla cu#os escurrimientos
se interrumpen peridicamente8 corriente e$(mera, es la &ue ocurre .nica # e7clusivamente durante el
tiempo en &ue se producen las precipitaciones o inmediatamente despu)s de ocurridas )stas!
CO""OSION: alteracin o deterioro de la super$icie de un cuerpo, debida a agentes $(sicos #
9F
especialmente a reactivos &u(micos de car'cter natural o arti$icial!
CO"TINA: estructura &ue se coloca atravesada en el leco de un r(o, como obst'culo al $lu4o de las
aguas &ue $orman su caudal, con el ob4eto de crear un almacenamiento o una derivacin!
C"ATE" METEO"ITICO: cavidad producida por el impacto de la ca(da de un meteorito8 algunos son
de considerable di'metro *asta F? Lm,!
C"ATE" 3O0CANICO o boca del volc'n: 5ona de emisin de los productos volc'nicos, comunicada
a trav)s de la cimenea con la 5ona m's pro$unda! Se origina por e7plosin o derrumbamiento!
C"ECI-A: ver avenida!
C"ECIMIENTO E+%0OSI3O -E 0A %OB0ACION: incremento progresivo # constante del (ndice
demogr'$ico, tiene su origen en el comportamiento inestable de una o m's variables demogr'$icas:
natalidad, mortalidad # movimientos migratorios!
C"ISIS: estado delicado # con$lictivo en el cual, por circunstancias de origen interno o e7terno, se
rompe el e&uilibrio # la normalidad de un sistema # se $avorece su desorgani5acin!
C"ITE"IOS ECO0O1ICOS: lineamientos destinados a orientar las decisiones # actividades para
preservar # restaurar el e&uilibrio ecolgico # proteger el ambiente!
C"6= "OHA: Cru5 "o4a o Cru5 "o4a Internacional, son t)rminos usados para designar a uno o a
todos los componentes de la organi5acin activa mundial en traba4o umanitario! El nombre o$icial
completo es Cru5 "o4a Internacional # Movimiento "o4o Creciente, &ue tiene tres componentes!
Comit) Internacional de la Cru5 "o4a *TO"O,: act.a principalmente en desastres ocasionados por
con$lictos b)licos como intermediario neutral en las ostilidades # para la proteccin de v(ctimas de
guerra! Custodio de las Convenciones de 1inebra!
0iga de la Cru5 "o4a # Sociedades "o4as Crecientes *0"CS, $ederacin Internacional de las
Sociedades Nacionales, va en desastre
-AMNI2ICA-O: persona a$ectada por un desastre, &ue a su$rido da/o o per4uicio en sus bienes, en
cu#o caso generalmente a &uedado ella # su $amilia sin alo4amiento o vivienda, en $orma total o
parcial, permanente o temporalmente, por lo &ue recibe de la comunidad # de sus autoridades,
re$ugio temporal # a#uda alimenticia temporales, asta el momento en &ue se alcan5a el
restablecimiento de las condiciones normales del medio # la reabilitacin de la 5ona alterada por
el desastre!
-AGO: menoscabo o deterioro in$erido a elementos $(sicos de la persona o del medio ambiente,
como consecuencia del impacto de una calamidad o agente perturbador sobre el sistema a$ectable
*poblacin # entorno,! E7isten di$erentes tipos de da/os: umanos *muertos # lesionados,, materiales
*leves, parciales # totales,, productivos *internos # e7ternos al sistema,, ecolgicos *$lora, $auna,
agua, aire # suelo, # sociales *a la seguridad, a la subsistencia # a la con$ian5a,!
-AGO A 0A %"O-6CCION: el &ue se ocasiona a la produccin de bienes o generacin de servicios,
a$ectando los sistemas de subsistencia de la poblacin!
-AGO ECO0O1ICO: detrimento, per4uicio o alteracin del e&uilibrio de las interrelaciones e
interacciones de animales # plantas con su medio, por el e$ecto de diversos agentes tales como la
contaminacin # la de$orestacin, entre otros!
9C
-AGO MATE"IA0: menoscabo &ue se causa a los bienes materiales, tales como: in$raestructura,
estructura, e&uipos, enseres, valores, etc)tera!
-AGO MO"A0: es a&u)l &ue per4udica la integridad # valores del ser umano, as( como lo
relacionado con su 'mbito cultural!
-AGO %A"CIA0: situacin &ue se presenta cuando el elemento a$ectado no cumple a cabalidad con
su $uncin, aun cuando no la a#a suspendido completamente8 es decir, &ue se encuentre en malas
condiciones!
-AGOS :6MANOS: a&u)llos &ue su$ren las personas en su integridad $(sica, tales como lesiones o
muerte!
-AGOS SOCIA0ES: los &ue su$re la sociedad en $orma de interrupcin de todas o de algunas de sus
$unciones esenciales!
-AGO TOTA0: estado &ue corresponde a la destruccin del elemento a$ectado, o a su $alla total!
-ECIBE0 *o decibelio,: unidad de medida &ue e7presa la intensidad de los sonidos8 e&uivale a la
d)cima parte del bel! Se abrevia db!
-EC0A"ACION -E 0A EME"1ENCIA: consiste en la mani$estacin o$icial de la misma, a escala
nacional, estatal o municipal!
-E2ENSA CI3I0: sistema de medidas dirigidas generalmente por una dependencia gubernamental
para proteger a la poblacin civil en tiempos de guerra # para prevenir # mitigar las consecuencias de
emergencias ma#ores en tiempos de pa5! Se pre$iere aora el t)rmino m's amplio de proteccin civil,
sin embargo, en algunos pa(ses sigue us'ndose este t)rmino!
-E20A1"A": arder una sustancia s.bitamente con llama # sin e7plosin!
-E1"A-ACION -E S6E0OS: evolucin de un suelo en sentido des$avorable! %aso de un suelo a
otro m's li7iviado! Accin # e$ecto de disminuir o reba4ar el relieve, proceso &ue se reali5a mediante
la incidencia de tres $actores principalmente: meteori5acin, remocin en masa # erosin!
-E0IMITACION -E 0AS A"EAS -E "IES1O: especi$icacin de las 'reas susceptibles de ser
alcan5adas por el $enmeno destructivo, en $uncin de su tipo # naturale5a8 e7isten tres 'reas
per$ectamente delimitadas!
Area de intervencin: constitu#e el espacio destinado a la evaluacin en caso de siniestro! En ella se
reali5an $undamentalmente las $unciones encomendadas # $ungen los grupos de intervencin
operativa # de rescate sanitario!
Area de socorro: es la 5ona inmediata a la de intervencin8 en ella se reali5an las operaciones de
socorro sanitario # se organi5an los escalones de apo#o al grupo de intervencin operativa!
Area base: 5ona en donde se pueden concentrar # organi5ar las reservas8 puede ser el lugar de
recepcin de los evacuados para su posterior distribucin en los re$ugios temporales!
-E0ITO: in$raccin penal dolosa o culposa sancionada por la le# con pena grave8 puede ser
cometido mediante accin u omisin!
-EMAN-A BIO;6IMICA -E O+I1ENO: cantidad de o7(geno re&uerida *M1N9, para neutrali5ar el
proceso de descomposicin de la materia org'nica!
9@
-EMA"CACION -E =ONAS 2E-E"A0ES: marca $(sica reali5ada por medio de un levantamiento
topogr'$ico, paralela a los cauces de los r(os, de las costas # de las v(as de comunicacin!
-E%"ESION -E0 S6E0O: 'rea o porcin de terreno situado ba4o el nivel del mar, ba4o el nivel de
regiones vecinas!
0as primeras son denominadas depresiones absolutas # las segundas depresiones relativas!
-E%"ESION T"O%ICA0: cicln &ue se $orma dentro de los trpicos, en el cual los vientos m'7imos
de super$icie son de @D MmN o menos! Se encuentra acompa/ado por un campo de nubes de
dimensiones variables # por cubascos con lluvias de gran intensidad!
-E"I3A CONTINENTA0: despla5amiento relativo, ori5ontal o rotacional de un continente con
respecto a otro!
-E""AME -E :I-"OCA"B6"OS: descarga accidental de idrocarburos al mar, ba(as, o aguas
epicontinentales # terrenos! 0os m)todos de control de estos derrames inclu#en la dispersin
&u(mica, la combustin, la contencin mec'nica, la absorcin # otros!
-E""AME MA+IMO de sustancias t7icas: descarga originada con motivo del escape, evacuacin,
rebose, $uga, aci&ue, emisin o vaciamiento de idrocarburos o sustancias nocivas en el mar,
generalmente accidental8 su presencia, al modi$icar las condiciones naturales del ambiente marino,
a$ecta a la $auna # a la $lora &ue viven en )l, o da/a los recursos e instalaciones!
-E""6MBE: $enmeno geolgico &ue consiste en la ca(da libre # en el rodamiento de materiales en
$orma abrupta, a partir de cortes verticales o casi verticales de terrenos en desnivel! Se di$erencia de
los desli5amientos, por ser la ca(da libre su principal $orma de movimiento, # por no e7istir una bien
marcada super$icie de desli5amiento! 0os derrumbes pueden ser tanto de rocas como de suelos! 0os
derrumbes de suelos no son generalmente de gran magnitud, #a &ue su poca consolidacin impide la
$ormacin de cortes de suelo de gran altura8 en cambio, los de rocas s( pueden producirse en
grandes riscos # desniveles!
-ESA""O00O de un agente perturbador: $ase de crecimiento o intensi$icacin de un $enmeno
destructivo o calamidad!
-ESAST"E: evento concentrado en tiempo # espacio, en el cual la sociedad o una parte de ella su$re
un severo da/o e incurre en p)rdidas para sus miembros, de tal manera &ue la estructura social se
desa4usta # se impide el cumplimiento de las actividades esenciales de la sociedad, a$ectando el
$uncionamiento vital de la misma!
-ESAST"E TO+ICO0O1ICO: seria contaminacin ambiental # en$ermedades en el ombre,
animales o plantas, causadas por un escape accidental masivo de sustancias t7icas en el aire, tierra
o agua!
-ESBO"-E: rebase de un $luido en movimiento por sobre su continente, cauce o leco!
-ESCA"1A de un r(o: cantidad de agua &ue desemboca en un lago o en el mar, por unidad de
tiempo! Com.nmente se mide en metros c.bicos por segundo!
-ESCENSO TI"O0ES o rescate tirol)s: desli5amiento de una persona por medio de una cuerda &ue
se tira en $orma diagonal8 usualmente este sistema se usa con una corredera a la &ue se le puede
colocar una camilla tipo canastilla!
9K
-ESCONTAMINACION: proceso mediante el cual se reduce o se elimina la contaminacin!
-ESECACION: p)rdida de agua por los poros, de los sedimentos debida a la compactacin o a la
evaporacin causada por el aire!
-ESEC:O: residuo &ue no es susceptible de volver a emplearse como materia prima en la
elaboracin de otros productos!
-ESEC:OS O "ESI-6OS TO+ICOS: productos, materias primas o subproductos #a no utili5ables
en el proceso industrial, &ue sin embargo mantienen principios activos &ue pueden signi$icar riesgos
para la salud umana!
-ESE;6I0IB"IO ECO0O1ICO: alteracin de las relaciones de interdependencia entre los elementos
naturales &ue con$orman el ambiente, &ue a$ecta negativamente la e7istencia, trans$ormacin #
desarrollo del ombre # de los dem's seres vivos!
-ESE"TI2ICACION: cambio ecolgico &ue despo4a a la tierra de su capacidad para sostener #
reproducir vegetacin, actividades agropecuarias # condicionesE de abitacin umana! -esde el
punto de vista de las causas &ue la generan, la deserti$icacin est' relacionada con la de$orestacin,
la erosin, el sobrepastoreo, etc)tera!
-ES:I-"ATACION: disminucin del agua # $luidos del cuerpo con disturbios de las sales celulares,
debido al e7ceso de $luidos perdidos *diarrea, vmito, sudoracin, $iebre, o ingestin insu$iciente
*se&u(a, mala nutricin,, o en$ermedades metablicas, o una combinacin de ellas &ue causa da/os
en las c)lulas, particularmente serios en los ni/os # en personas debilitadas! 6n d)$icit de un 9? a
9CI de agua constitu#e una desidratacin de moderada a severa! El m'7imo grado de p)rdida
compatible con la vida es de un D?I! Es recomendable la provisin de $luidos # sales reidratantes
vitales!
-ES:IE0O: tr'nsito al estado l(&uido del ielo # de la nieve!
-ES0I=AMIENTO: $enmeno de despla5amiento masivo de material slido &ue se produce
bruscamente, cuesta aba4o, a lo largo de una pendiente cu#o plano acumula de manera parcial el
mismo material, autolimitando su transporte! Este movimiento puede presentar velocidades variables,
abiendo registrado aceleraciones de asta >D? LmN!
-ES%"EN-IMIENTO: $ragmentacin # ca(da, cercana a la vertical, de material consistente!
-ETONACION: accin # e$ecto de detonar! "uido &ue acompa/a una e7plosin a causa de una
combustin incorrecta! E7plosin r'pida capa5 de iniciar la de un e7plosivo relativamente estable!
-ET"IT6S: en sentido tradicional, acumulacin de pe&ue/as part(culas de roca acarreadas por los
vientos! En ecolog(a, la palabra se a utili5ado .ltimamente para describir toda la materia org'nica no
viva de un ecosistema!
-IA1NOSTICO: proceso de acercamiento gradual al conocimiento anal(tico de un eco o problema,
&ue permite destacar los elementos m's signi$icativos de una alteracin en la realidad anali5ada! El
diagnstico de un determinado lugar, entre otros datos, permite conocer los riesgos a los &ue est'
e7puesto por la eventual ocurrencia de una calamidad!
-I;6E: muro de alba/iler(a o tierra para contencin de agua, estructura construida arti$icialmente
para proteger a las tierras ba4as de las inundaciones producidas por el mar o por un r(o! Masa de
rocas (gneas, relativamente larga # estreca, &ue corta la estrati$icacin de otras rocas!
9B
-I"ECCION 1ENE"A0 -E %"OTECCION CI3I0: rgano e4ecutivo correspondiente al nivel $ederal
&ue tiene la responsabilidad principal de implantar, operar # desarrollar el Sistema Nacional de
%roteccin Civil en todo el territorio nacional! -epende de la Coordinacin 1eneral de %roteccin Civil
de la Secretar(a de 1obernacin!
-ONA-O": pa(s, organi5acin, agencia o persona &ue provee de au7ilio o asiste a la poblacin en
desastre!
-OSIMET"O: dispositivo &ue indica la cantidad de radiaciones absorbidas por un cuerpo!
ECO-ESA""O00O: modalidad del desarrollo econmico &ue postula la utili5acin racional de los
recursos naturales, para satis$acer las necesidades actuales # $uturas, empleando una tecnolog(a
apropiada &ue no da/e a la naturale5a ni produ5ca contaminacin, # recicle o reutilice materiales #
recursos naturales!
ECO0O1IA: ciencia &ue estudia las relaciones de los organismos con su ambiente org'nico o
inorg'nico, a un nivel nuevo de integracin no contemplado en otras ciencias naturales! Es una
ciencia de s(ntesis &ue estudia las comunidades de organismos, la estructura # $uncin de la
naturale5a8 busca las regularidades en el $uncionamiento de los ecosistemas!
ECOSISTEMA: grupo de plantas # animales &ue conviven en la parte del ambiente $(sico en el cual
interact.an! Es una entidad casi autnoma para su subsistencia, #a &ue la materia &ue $lu#e dentro #
$uera del mismo es pe&ue/a en comparacin con las cantidades &ue se reciclan dentro, en un
intercambio continuo de las sustancias esenciales para la vida!
E-6CACION AMBIENTA0: proceso educativo tendiente a la $ormacin de una conciencia cr(tica ante
los problemas ambientales!
E-6CACION SANITA"IA: en$o&ues # t)cnicas usadas para $omentar 'bitos sanitarios cotidianos
en la comunidad # para inculcar conocimientos # pr'cticas de comportamiento igi)nico como
elementos primarios de salud en el desarrollo personal # de la nacin!
E2ECTO -E IN3E"NA-E"O: a&u)l en el &ue la radiacin solar pasa a trav)s del aire # su energ(a
es absorbida por la tierra8 a su ve5 la tierra radia esta energ(a en $orma de calor *radiacin in$rarro4o,
# )sta es absorbida por el aire, espec($icamente por el bi7ido de carbono! En este proceso el aire se
comporta como el vidrio de un invernadero, &ue permite el paso de la radiacin solar # no permite la
salida de las radiaciones in$rarro4as generadas en la tierra! %or lo anterior, algunos cient($icos piensan
&ue el aumento del bi7ido de carbono en la atms$era puede ir elevando la temperatura # producir
una cat'stro$e en nuestro planeta! El contenido del bi7ido de carbono en la atms$era se a
incrementado notablemente en nuestros d(as, si se compara con lasO cantidades medidas a principios
de siglo!
EHE"CICIO en un plan de emergencia: prueba pr'ctica de un procedimiento de actuacin,
establecido dentro de un plan de emergencia # reali5ado con $ines de capacitacin!
EHE"CICIO INTE1"A-O: prueba simult'nea de los planes # procedimientos de emergencia, &ue
inclu#e a todas las principales organi5aciones participantes! El e4ercicio integrado pone a prueba la
coordinacin de las acciones previstas para en$rentar una situacin de emergencia, as( como la
actuacin de cada uno de los participantes!
EHE"CICIO %A"CIA0: prueba simult'nea o sucesiva de dos o m's procedimientos tareas de
emergencia! El e4ercicio parcial es una prueba de los procedimientos, de los sistemas de
capacitacin, de las aptitudes o del e&uipo, &ue deben someterse a prueba con el $in de comprobar
&ue las inter$aces est'n plani$icadas # e4ecutadas correcta # e$ica5mente!
9A
E0EMENTOS -E0 TIEM%O: diversos $enmenos meteorolgicos &ue integrados, constitu#en #
caracteri5an el estado del tiempo: 9! "adiacin solar! D! Temperatura! >! %resin atmos$)rica! F!
Evaporacin! C! %recipitacin @! :umedad atmos$)rica! K! Nubosidad! B! 3iento! A! 2enmenos
diversos *pticos, ac.sticos, el)ctricos, etc)tera,!
E0E3ACION: distancia vertical comprendida entre un punto considerado sobre la super$icie terrestre
# el nivel medio del mar!
EMBA0SE: depsito natural o arti$icial, con la capacidad necesaria para almacenar un determinado
volumen de agua!
EME"1ENCIA: situacin o condicin anormal &ue puede causar un da/o a la sociedad # propiciar un
riesgo e7cesivo para la salud # la seguridad del p.blico en general! Conlleva la aplicacin de medidas
de prevencin, proteccin # control sobre los e$ectos de una calamidad!
Como proceso espec($ico de la conduccin o gestin para acer $rente a situaciones de desastre, la
emergencia se desarrolla en C etapas: identi$icacin, evaluacin, declaracin, atencin # terminacin!
Se distinguen, adem's, cuatro niveles de emergencia: interno, e7terno, m.ltiple # global, con tres
grados cada uno!
EME"1ENCIA ECO0O1ICA: situacin derivada de actividades umanas o $enmenos naturales &ue
al a$ectar severamente las interrelaciones de animales # plantas # las interacciones de )stos # su
medio $(sico, pone en peligro a uno o varios ecosistemas!
EME"1ENCIA E+TE"NA: segundo nivel de emergencia de un sistema! Se presenta cuando la
alteracin de su $uncionamiento a$ecta a otro sistema, en donde causa una emergencia interna! En el
sistema &ue a$ecta, la emergencia se presenta en tres etapas graduales: primer grado, cuando la
emergencia puede ser resuelta por personal especiali5ado de la empresa8 segundo grado, cuando es
necesario contar con el apo#o de personal e7terno especiali5ado, # tercer grado, cuando es
indispensable la intervencin del rgano central!
EME"1ENCIA 10OBA0: cuarto nivel de emergencia! Se presenta en un con4unto de sistemas,
cuando alguno de ellos se encuentra en emergencia de tercer nivel! En )l se distinguen los siguientes
grados: primero, se resuelve por el Centro Municipal de Operaciones8 segundo, se re&uiere la
participacin de organismos estatales, # tercero, cuando es necesaria la asistencia de organismos
$ederales e internacionales!
EME"1ENCIA INTE"NA: primer nivel de emergencia de un sistema! Se registra cuando la alteracin
de su $uncin no a$ecta a alg.n otro sistema! Se presenta en tres grados: primero, cuando puede ser
resuelto por personal del sistema, no especiali5ado en emergencias8 segundo, cuando para
solucionarlo es necesaria la participacin de su personal interno de emergencia, # tercero, cuando es
indispensable disponer de personal e7perto especiali5ado!
EME"1ENCIA MASI3A: situacin de da/os cu#o n.mero de v(ctimas supera los recursos inmediatos
disponibles en el 'rea a$ectada!
EME"1ENCIA M60TI%0E: tercer nivel de emergencia en un sistema, se registra cuando los e$ectos
producidos en a&u)l provocan en otros *por lo menos en uno, emergencias del segundo nivel! Como
en los restantes niveles, en )ste la emergencia presenta tres grados de intensidad: primero, cuando
el problema se resuelve con la participacin de su personal de emergencia apo#ado con personal
e7terno especiali5ado8 segundo, cuando es necesario contar con la intervencin del Centro Municipal
de Operaciones, # tercero, cuando es indispensable el au7ilio de organismos estatales!
D?
EME"1ENCIA "A-IO0O1ICA: a&u)lla &ue produce o puede producir un impacto de orden
radiolgico en la salud # en la seguridad de la poblacin, o en el ecosistema!
EME"1ENCIA 6"BANA: condicin cr(tica o alteracin de las actividades cotidianas &ue se presenta
en un conglomerado urbano, como e$ecto del impacto de una calamidad8 situacin &ue re&uiere de
acciones urgentes e inmediatas para restablecer el e&uilibrio en las relaciones &ue constitu#en la vida
normal de los abitantes!
EME"SION: ascensin de tierra $irme en la 5ona litoral, por encima del nivel del mar, debido a
diversos procesos geomor$olgicos # tectnicos!
EMISION: descarga directa o indirecta a la atms$era de energ(a, de sustancias o de materiales, en
cuales&uiera de sus estados $(sicos!
ENCA-ENAMIENTO -E CA0AMI-A-ES: peculiaridad de las calamidades &ue consiste en
presentarse varias en $orma con4unta o sucesiva, #a &ue la ocurrencia de una, propicia o inicia otras!
EN-EMIA: presencia continua de una en$ermedad o de un agente in$eccioso dentro de una 5ona
geogr'$ica determinada! Tambi)n puede signi$icar la prevalencia usual de una determinada nada
en$ermedad dentro de esa 5ona!
ENE"1IA ATOMICA: toda energ(a &ue &ueda en libertad durante los procedimientos nucleares!
EN2E"ME-A- EN-EMICA: proceso patolgico permanente en una 5ona geogr'$ica8 generalmente
in$eccioso, pero no siempre *bocio, pelagra, etc)tera,!
ENHAMB"E SISMICO: secuencia s(smica caracteri5ada por una serie de pe&ue/os # medianos
temblores sin &ue e7ista un sismo principal de magnitud importante!
EN0ACE: comunicacin planeada previamente entre un centro emisor de in$ormacin # otro receptor!
ENTO"NO o medio ambiente: con4unto de elementos naturales o generados por el ombre &ue
interact.an en un espacio # tiempo determinados, propiciando la e7istencia, trans$ormacin #
desarrollo de organismos vivos!
ENT"ENAMIENTO: pr'ctica &ue desarrolla una persona o grupo, &ue tiene la responsabilidad de
reali5ar una determinada actividad especiali5ada o no, dentro de un plan de emergencia, con el
ob4eto de poner a prueba los conocimientos especiali5ados individuales, la competencia de un grupo,
o la idoneidad de procedimientos, e&uipo o instalaciones!
EN3ENENAMIENTO: introduccin en el organismo de cuales&uiera de los t7icos de naturale5a
&u(mica o biolgica, en cantidades no dosi$icadas, &ue causa trastornos de car'cter grave o mortal!
EN=OOTIA: a$eccin padecida por los animales dom)sticos circunscrita a un 'rea geogr'$ica
concreta! El concepto es e&uivalente al de endemia de la patolog(a umana!
E%ICENT"O: punto sobre la super$icie de la tierra directamente arriba del $oco o ipocentro de un
sismo! %ara determinar con precisin el epicentro de un sismo, se re&uiere del apo#o de varias
estaciones sismolgicas!
E%I-EMIA: calamidad de origen sanitario &ue consiste en una en$ermedad in$ecto<contagiosa &ue se
propaga a un gran n.mero de personas en un per(odo mu# corto # claramente e7cede la incidencia
normal esperada!
D9
E%I-EMIO0O1IA: parte de la medicina &ue estudia la aparicin, e7pansin # los determinantes
geogr'$icos de en$ermedades transmisibles epid)micas! 0a epidemiolog(a estudia tambi)n el modo
en &ue )stas a$ectan a una poblacin determinada, sus causas # las $ormas de controlarlas,
mediante vacunacin # medidas sanitarias!
E%I=OOTIAS: epidemias o plagas &ue se producen en los animales!
E;6I0IB"IO ECO0O1ICO: relacin de interdependencia &ue se da entre los elementos &ue
con$orman el medio ambiente, misma &ue ace posible la e7istencia, trans$ormacin # desarrollo del
ombre # de los dem's seres vivos!
E;6I%AMIENTO SANITA"IO: instrumental # accesorios m)dicos destinados a sustentar el
diagnstico # la terapia, salvo los $'rmacos e insumos!
E;6I%O CONT"A INCEN-IOS: con4unto de elementos necesarios para el control el combate de
incendios tales como: idrantes, mangueras, e7tintores de cual&uier tipo o tama/o, v'lvulas,
accesorios, etc)tera!
E"OSION: con4unto de $enmenos &ue disgregan # modi$ican las estructuras super$iciales o relieve
de la corte5a terrestre! 0os agentes &ue producen la erosin son de tipo clim'tico: viento *elica,,
lluvia *pluvial,, ielo *glacial,, olea4e marino *marina,, etc! o biolgico8 los procesos desencadenados
son puramente $(sicos o &u(micos, con modi$icacin en este caso de la composicin de las rocas!
E"6%CION 3O0CANICA: $enmeno geolgico &ue consiste en la liberacin de magma proveniente
de capas pro$undas de la tierra8 a$lora a la super$icie por aberturas o $isuras de la corte5a terrestre!
ESCA0A -E -O610AS: escala num)rica del ? al A &ue indica el estado en el &ue se encuentra el
mar!
ESCA0A -E ME"CA00I: instrumento de medida para conocer la intensidad de un sismo, se
determina en $uncin de los da/os &ue a&u)l produce! Consta de 9D niveles de intensidad, el nivel I
corresponde a eventos registrados slo por instrumentos de alta sensibilidad # el +II corresponde a la
desconstruccin total! 2ue inventada por el sismlogo italiano 1uiseppe Mercalli en 9A?D, la &ue, una
ve5 revisada en el a/o de 9A>9, se conoce como Escala Modi$icada de Mercalli *MM,!
ESCA0A -E "IC:TE": instrumento de medida &ue sirve para conocer la magnitud de un sismo, esto
es: la cantidad de energ(a &ue se libera durante el terremoto en $orma de ondas s(smicas! 2ue
propuesta en 9A>C por el gelogo cali$orniano Carles "icter!
ESCA%E: parte del procedimiento de evacuacin &ue se re$iere al tr'nsito por v(as seguras, para
ale4arse de la 5ona de ma#or riesgo!
ESCENA"IO -E -ESAST"E: presentacin de situaciones # actos simult'neos o sucesivos &ue, en
con4unto, constitu#en la representacin de un accidente o desastre simulados!
ESCO00O: pe/a o pe/asco a $lor de agua o cubierto por ella, peligroso para la navegacin *$ondo,!
ES%A"CIMIENTO -E0 2ON-O MA"INO: mecanismo por el cual nueva corte5a terrestre del $ondo
marino se crea en 5onas de divergencia, separando placas tectnicas ad#acentes!
ES%I1ON: estructura arti$icial, perpendicular a la costa, construida mar adentro con el propsito de
evitar el acarreo de los materiales arenosos &ue est'n en la pla#a!
ESTABI0I-A-: condicin ba4o la cual la atms$era se opone a la generacin # desarrollo de las
DD
corrientes verticales de aire!
ESTACION C0IMATO0O1ICA: instalacin cone7a a las idr'ulicas &ue dispone de un con4unto de
instrumentos para medir la temperatura, la umedad del viento # la precipitacin en las cuencas!
ESTACION :I-"OMET"ICA: instalacin idr'ulica consistente en un con4unto de mecanismos #
aparatos &ue registran # miden las caracter(sticas de una corriente!
ESTACION MA"EO1"A2ICA: lugar en el cual se llevan a cabo observaciones # registros peridicos
de las mareas!
ESTACION METEO"O0O1ICA: sitio donde se eval.an las condiciones actuales del tiempo8 consta
de un 4ard(n con caracter(sticas especiales donde se instalan los instrumentos meteorolgicos, entre
los cuales se consideran como m's $recuentes: el abrigo o garita de instrumentos, el pluvimetro, el
evapormetro, la veleta, etc)tera!
ESTA-O -E -ESAST"E: situacin en la &ue se presenta una alteracin signi$icativa en el
$uncionamiento del sistema a$ectable *poblacin # entorno, ocasionado por graves da/os con
tendencia a aumentar o a e7tenderse!
ESTA-O -E "ETO"NO: se presenta cuando e7iste una disminucin de la alteracin del sistema
a$ectable *poblacin # entorno, # la recuperacin progresiva de su $uncionamiento normal!
ESTA-O -E 6N SISTEMA: caracter(stica global &ue se determina apreciando el con4unto de valores
&ue prevalecen en un determinado momento, sobre los par'metros &ue resultan relevantes para el
buen $uncionamiento del sistema a$ectable *poblacin # entorno,! Se distinguen cuatro 'reas en los
estados de un sistema, las cuales corresponden a: estado normal, estado insu$iciente, estado de
desastre # estado de retorno!
ESTA-O INS62ICIENTE: e7iste cuando el sistema a$ectable *poblacin # entorno, tiene un
$uncionamiento normal, pero presenta una alteracin no signi$icativa &ue puede ser producida por
agentes internos, e4emplo, deterioro, o por agentes e7ternos, e4emplo, $alta de suministros, impactos,
etc)tera!
ESTA-O NO"MA0: e7iste cuando el $uncionamiento del sistema a$ectable*poblacin # entorno,
garanti5a el logro de sus $inalidades!
ESTENOSA0INO: rango estreco de valores de salinidad! T)rmino $recuentemente empleado para
re$erirse a organismos acu'ticos sensibles a pe&ue/os cambios de salinidad!
ESTENOTE"MICO: rango estreco de valores de temperatura! T)rmino $recuentemente utili5ado
para re$erirse a organismos acu'ticos sensibles a pe&ue/os cambios de temperatura!
ESTIAHE: nivel m's ba4o o caudal m(nimo &ue en ciertas )pocas del a/o tienen las aguas de un r(o
por causa de la se&u(a! %er(odo de duracin de la misma!
ESTIMACION: procedimiento a trav)s del cual se buscan dimensionar en $orma apro7imada # con
base en datos preliminares, los e$ectos de los desastres!
EST"ATE1IA: principios # rutas $undamentales &ue orientar'n el proceso administrativo para
alcan5ar los ob4etivos &ue se desea obtener! 6na estrategia muestra cmo una institucin pretende
llegar a esos ob4etivos! Se distinguen tres tipos de estrategias seg.n el ori5onte temporal: a corto
*un a/o o menos,, mediano *lapso de asta de cinco o seis a/os, # largo pla5o *entre cinco # veinte
a/os,!
D>
EST6A"IO: 5ona de la desembocadura de un r(o, generalmente en $orma de embudo, en donde
tiene lugar una me5cla de agua dulce # salada, potenciada por la accin de las mareas! Seg.n el
sentido de la circulacin se abla de estuario positivo # estuario negativo!
ETA%A 2ENO0O1ICA: una de las $ases de crecimiento de un cultivo: el principio de la $loracin!
ETA%AS -E 6N SISTEMA A2ECTAB0E 2"ENTE A 6NA CA0AMI-A-: en la casi totalidad de los
desastres, es posible observar el registro de cuatro etapas sucesivas &ue di$ieren tanto en tiempo de
duracin, como en el contenido # calidad de las actividades sociales &ue cada una comprende:
Etapa preventiva! Tiene lugar ba4o condiciones de normalidad, es decir, cuando no se est'n
produciendo los e$ectos de una calamidad! 0as acciones &ue contiene la etapa preventiva consisten,
esencialmente, en la organi5acin # desarrollo de medidas de preparacin &ue la comunidad de un
lugar determinado decide reali5ar, para mitigar los e$ectos destructivos de alg.n desastre!
Etapa del impacto de la calamidad! Espacio # tiempo en el &ue act.a el agente destructivo
desencadenando el desastre! Es el momento en &ue tienen lugar los e$ectos de la calamidad!
Etapa de la emergencia! Sigue inmediatamente a la anterior, su duracin es variable8 se desarrolla en
el curso de los minutos # las oras siguientes, trat'ndose de agentes instant'neos, pero puede
e7tenderse asta los d(as posteriores al momento de registrarse la calamidad! Inclu#e medidas de
rescate, primeros au7ilios # otras movili5aciones de socorro! Esta etapa se caracteri5a por la
presencia abrumadora de acciones colectivas, destinadas a procurar el salvamento del ma#or
n.mero posible de v(ctimas # de bienes materiales a$ectados! Es en ese lapso tambi)n cuando los
riesgos de un desastre progresivo crnico se elevan, como en los casos de las epidemias # de la
contaminacin!
Etapa de reabilitacin! Est' constituida por todas a&uellas actividades &ue buscan recuperar, aliviar
# reconstruir la 5ona da/ada, a $in de permitir a la poblacin reemprender su vida cotidiana! No
solamente comprende la recuperacin material del entorno, sino tambi)n la reabilitacin psicolgica
de la poblacin! -urante esta etapa, &ue es la &ue ma#or tiempo ocupa, se recuperan instalaciones #
servicios, # se mitigan el dolor # los temores &ue el desastre a in$erido a los miembros de la
comunidad! 0a poblacin se reorgani5a # asume, de nueva $orma # durante cierto tiempo, su vida
cotidiana!
E6"ISA0INO: t)rmino &ue se aplica a los organismos acu'ticos &ue toleran amplias concentraciones
de salinidad!
E6"ITE"MICO: t)rmino &ue se aplica a los organismos acu'ticos &ue toleran variaciones amplias de
temperatura!
E6T"O2ICACION: proceso por medio del cual al recibir un lago un gran aporte de ciertos nutrientes
<como pueden ser $os$atos<, se desarrolla la vegetacin en tal $orma &ue se produce la disminucin
gradual del o7(geno en el propio lago #, por lo tanto, la muerte de otras especies! Con el paso del
tiempo, ese lago empie5a a secarse # termina por desaparecer como tal, &uedando slo vegetacin!
E3AC6ACION, procedimiento de: medida de seguridad por ale4amiento de la poblacin de la 5ona de
peligro, en la cual debe preverse la colaboracin de la poblacin civil, de manera individual o en
grupos! En su programacin, el procedimiento de evacuacin debe considerar, entre otros aspectos,
el desarrollo de las misiones de salvamento, socorro # asistencia social8 los medios, los
itinerarios # las 5onas de concentracin o destino8 la documentacin del transporte para los ni/os8 las
instrucciones sobre el e&uipo $amiliar, adem's del es&uema de regreso a sus ogares, una ve5
superada la situacin de emergencia!
DF
E3A06ACION: revisin detallada # sistem'tica de un pro#ecto, plan u organismo en su con4unto, con
ob4eto de medir el grado de e$icacia, e$iciencia # congruencia con &ue est' operando en un momento
determinado, para alcan5ar los ob4etivos propuestos!
E3A06ACION -E -AGOS: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en desarrollar los
mecanismos &ue permitan determinar la dimensin $(sica # social de la cat'stro$e, la estimacin de la
p)rdida de vidas umanas # bienes naturales, las necesidades &ue deben satis$acerse # la
determinacin de posibles riesgos *e$ectos o da/os secundarios,!
E3A06ACION -E 0A EME"1ENCIA: segunda etapa de la emergencia8 consiste en estimar la
gravedad de las alteraciones, esto es, la cantidad de personas # el volumen de bienes a$ectados, as(
como la amplitud # magnitud de los da/os # $allas del sistema!
E3A06ACION -E0 EHE"CICIO O SIM60AC"O: reunin convocada para discutir en torno a sucesos
# acciones, producidos durante un entrenamiento, un e4ercicio un simulacro totalmente integrado! Su
ob4etivo principal radica en se/alar los detalles signi$icativos observados durante el e4ercicio #
asegurar &ue se programe $ormalmente la recti$icacin en el momento oportuno!
E3A06A-O": &uien registra # estima la actuacin de los participantes # la idoneidad de las
instalaciones, del e&uipo # de los materiales, as( como del escenario, durante un e4ercicio o
entrenamiento &ue se reali5a en previsin de situaciones de emergencia!
E3A%OT"ANS%I"ACION: p)rdida de agua de un suelo a trav)s de la transpiracin de la vegetacin
# de la propia evaporacin!
E+%0OSION: $enmeno originado por la e7pansin violenta de gases, se produce a partir de una
reaccin &u(mica, o por ignicin o calentamiento de algunos materiales, se mani$iesta en $orma de
una liberacin de energ(a # da lugar a la aparicin de e$ectos ac.sticos, t)rmicos # mec'nicos!
E+%0OSION -EMO1"A2ICA: crecimiento acelerado del n.mero de abitantes de un determinado
lugar o pa(s!
E+%0OSION SONICA: potente estallido &ue producen los aviones r'pidos cuando alcan5an la
velocidad del sonido, consiste en la propagacin de vibraciones sonoras mu# en)rgicas,
concentradas en un estreco a5 &ue, si se encuentra orientado acia alg.n edi$icio, puede provocar
la ruptura de los cristales de las ventanas # escaparates!
E+%0OSI3OS: materiales &ue producen una e7plosin por reaccin &u(mica, por ignicin o por
calentamiento!
E+%OSICION 3IA IN1ESTION: contaminacin radiactiva corporal cu#o origen principal a sido la
ingestin de agua o alimentos a$ectados en estado natural *lece, $ruta, carne, verduras, etc)tera,!
E+%OSICION 3IA %06MA: contaminacin radiactiva en la &ue el cuerpo recibe, (ntegramente # en
$orma directa, el in$lu4o de una nube radiactiva *pluma, o de materiales radiactivos depositados! Esta
$orma de contaminacin comprende tambi)n la inalacin de materiales radiactivos dispersos en el
aire, mientras pasa la pluma, cu#o tr'nsito puede durar oras o d(as!
E+TINTO": e&uipo o instrumento para arro4ar al $uego un agente &ue lo apaga!
2ACTO"ES -E0 C0IMA: condiciones &ue acen variar los elementos del clima: latitud, altitud,
relieve, distribucin de tierras # aguas, corrientes marinas # la circulacin general de la atms$era!
0os $actores, al actuar en di$erentes intensidades # combinaciones sobre los elementos, originan los
DC
distintos tipos de climas!
2A00A 1EO0O1ICA: grieta o $ractura entre dos blo&ues de la corte5a terrestre, a lo largo de la cual
se produce un despla5amiento relativo, vertical u ori5ontal! 6na $alla ocurre cuando las rocas de la
corte5a terrestre an sido sometidas a $uertes tensiones # compresiones tectnicas, m's all' de un
punto de ruptura! 0as $allas se clasi$ican en activas, e inactivas! 0as primeras representan serios
riesgos para las estructuras, # son la causa de graves problemas de desli5amientos de tierra &ue
amena5an a los asentamientos umanos!
2A"MACO: toda sustancia natural o sint)tica, utili5ada por sus propiedades terap)uticas!
2A6NA NOCI3A: nombre &ue recibe el con4unto de animales &ue causan da/o a las comunidades
umanas!
2ISIO1"A2IA: parte de la geolog(a &ue estudia la $ormacin # evolucin del relieve terrestre # las
causas &ue determinan su trans$ormacin!
2ISION N6C0EA": proceso en el cual un n.cleo atmico se escinde en dos o m's n.cleos # libera
gran cantidad de energ(a! El t)rmino se re$iere con $recuencia a la escisin del uranio D>C en dos
partes apro7imadamente iguales por accin de un neutrn t)rmico, aunada a una emisin de
neutrones &ue puede iniciar una reaccin en cadena! Es el $undamento de las bombas atmicas # de
los reactores nucleares!
20AMA O 00AMA: parte visible # luminosa de un combustible ardiendo! -urante un incendio es
importante tener presente &ue el calor, el umo # los gases, pueden generar ciertos tipos de $uego
sin la presencia aparente de $lama, son los llamados rescoldos o brasas8 un e4emplo de este $uego
sin $lama se puede observar en la $orma en &ue algunas veces arde el carbn!
206HO -E 0A3A: escurrimiento de roca $undida &ue $lu#e desde el cr'ter de una prominencia
volc'nica, durante una erupcin! En t)rminos generales, el riesgo asociado a los $lu4os de lava est'
condicionado por su composicin, por las pendientes sobre las cuales se mueve # por la velocidad de
su emisin! 0as temperaturas de los $lu4os de lava se encuentran generalmente en el rango de los
A?? a los 99?? grados cent(grados, # sus velocidades de despla5amiento var(an sobre rangos mu#
amplios! 0as velocidades m's com.nmente reportadas son del orden de C a 9??? metros por ora8
pero, e7cepcionalmente, se an observado $lu4os de >? LmN *N# irangongo, # de @F LmN *Mauna
0oa,! 0os alcances m'7imos reportados son de 99 Lilmetros para lava de blo&ues # de FC
Lilmetros para lava del tipo paoeoe!
206HO O CO""IENTE -E 0O-O: me5cla de materiales slidos de di$erentes tama/os # agua &ue
se despla5an por e$ecto de las pendientes del terreno!
206HOS %I"OC0ASTICOS: me5clas de materiales volc'nicos $ragmentados # gases a altas
temperaturas *de >?? a 9D?? PC,, &ue generalmente se producen por colapso de la columna eruptiva
&ue emerge de los cr'teres durante un episodio de actividad volc'nica! 0as velocidades de los $lu4os
pirocl'sticos an sido estimadas en un espectro &uin)tico de entre 9? # D?? mNseg!, siendo la
velocidad m's com.nmente registrada, a&uella &ue $luct.a alrededor de los D? mNseg! 0a e7tensin
de las 'reas &ue suele a$ectar este tipo de $lu4os, puede ser mu# variable, # asciende desde unos K?
asta varios cientos de Lilmetros cuadrados!
2OCO ? :I%OCENT"O: lugar dentro de la tierra donde se inicia la ruptura de rocas &ue origina un
sismo! 0a pro$undidad donde es $recuente locali5ar los $ocos s(smicos var(a de unos cuantos metros
asta K?? Lilmetros, &ue es la m'7ima asta aora detectada!
2"EATICO: nivel de las aguas acumuladas en el subsuelo sobre una capa impermeable del terreno8
D@
pueden aprovecarse por medio de po5os! Tambi)n se da este nombre a la capa del subsuelo &ue
las contiene # almacena!
2"EC6ENCIA: re$erida a una calamidad, es su n.mero de ocurrencias en un per(odo dado!
2"EC6ENCIA SISMICA: n.mero de temblores registrados en una regin # en un per(odo de tiempo
determinados!
2"ENTE: super$icie de discontinuidad entre dos corrientes de aire #u7tapuestas, con di$erentes
densidades! %or e7tensin: $enmeno producido a partir del encuentro de dos grandes vol.menes de
aire, con caracter(sticas di$erentes en cuanto a temperatura #No umedad, &ue intercambian sus
propiedades a trav)s de la super$icie $rontal!
2"ENTE CA0IENTE: $enmeno &ue se produce cuando una masa de aire de temperatura elevada,
avan5a acia latitudes ma#ores # su borde delantero asciende sobre el aire m's $r(o! Como resultado
de ello, el aire caliente empu4a suavemente # corre sobre el aire $r(o, produciendo un e7tenso campo
de nubes # precipitacin!
2"ENTE 2"IO: $enmeno idrometeorolgico &ue se produce cuando una masa de aire $r(o avan5a
acia latitudes menores # su borde delantero se introduce como cu/a entre el suelo # el aire caliente!
Esto origina el levantamiento del aire m's caliente #, eventualmente, tormentas el)ctricas #
precipitacin!
26E1O: reaccin &u(mica &ue consiste en la o7idacin violenta de la materia combustible8 se
mani$iesta con desprendimientos de lu5, calor, umos # gases en grandes cantidades
26ENTE 2IHA: una $uente emisora de contaminantes &ue ocupa un lugar geogr'$ico determinado,
por e4emplo una $'brica!
26ENTE MO3I0: cual&uier m'&uina aparato o dispositivo emisor de contaminantes a la atms$era, al
agua # al suelo &ue no tiene un lugar $i4o! Se consideran $uentes mviles todos los ve(culos como
automviles, barcos, aviones, etc)tera!
26ENTE %6NT6A0: punto $i4o de emisin de contaminantes en grandes cantidades generalmente de
origen industrial, de acuerdo al lengua4e usado en la contaminacin del aire!
26ENTE "A-IACTI3A ABIE"TA: todo material radiactivo &ue durante su utili5acin puede entrar en
contacto directo con el ambiente!
26ENTE "A-IACTI3A SE00A-A: todo material radiactivo permanentemente incorporado a un
material, encerrado en una c'psula erm)tica con resistencia mec'nica su$iciente para impedir el
escape del radioistopo o la dispersin de la sustancia radiactiva en las condiciones previsibles de
uso # desgaste!
26ENTE CONTAMINANTE: todos a&uellos elementos &ue en el medio ambiente contribu#en a su
alteracin # deterioro, como el mon7ido de carbono, el plomo, los 7idos de a5u$re, etc)tera!
26ENTES -E "A-IACION: aparatos, sistemas, procesos o elemento! -e los &ue puede emanar
radiactividad al medio ambiente! Se consideran $uentes de radiacin, los reactores nucleares, los
aceleradores de part(culas cargadas de electricidad, las bombas de cobalto, los aparatos de
microondas, de radar # de ra#os E+E, in$rarro4os, ultravioleta # l'ser, as( como los istopos radiactivos
# cual&uier otra $uente an'loga!
26NCION: con4unto de actividades a$ines # coordinadas necesarias para alcan5ar los ob4etivos, de
DK
cu#o e4ercicio generalmente es responsable un rgano o unidad administrativa8 se de$inen a partir de
las disposiciones 4ur(dico<administrativas!
26SION: paso de una sustancia slida al estado l(&uido! "eaccin nuclear e7oenerg)tica &ue
consiste en la unin de dos n.cleos atmicos para $ormar otro m's pesado! 0os n.cleos iniciales
re&uieren una energ(a mu# elevada! Es la base de las bombas termonucleares o bombas : # es el
origen de la energ(a emitida por el Sol # las estrellas!
1A% o breca s(smica: 5ona geolgica en la &ue no a ocurrido un sismo $uerte durante un per(odo
prolongado de tiempo!
1AS: estado de la materia en el &ue las mol)culas se despla5an con movimientos independientes #
en patrones casuales!
1AS TO+ICO: sustancia gaseosa &ue por inalacin prolongada produce di$erentes e$ectos #
consecuencias en la salud del ser umano, desde p)rdida de conocimiento, asta e$ectos &ue al no
ser atendidos pueden producir la muerte!
1EO0O1IA: ciencia &ue estudia el origen, la evolucin # el estado actual de la litos$era, &ue es la
parte slida de la super$icie del globo terrestre!
1"A-IENTE: grado de variacin de una magnitud con relacin a la unidad! Tambi)n es la medida de
la variacin de un elemento meteorolgico en $uncin de la distancia # direccin!
1"A-IENTE 1EOTE"MICO: aumento de la temperatura en grados cent(grados &ue se e7perimenta
al pro$undi5ar cien metros en el interior de la tierra!
1"ANI=A-A: $enmeno meteorolgico &ue consiste en la precipitacin atmos$)rica de agua
congelada en $ormas m's o menos irregulares!
1"ANI=O: cristal de ielo, duro # compacto, &ue se $orma en las nubes tormentosas del tipo
cumulonimbos! %uede adoptar $ormas mu# variadas # alcan5ar en algunos casos un di'metro de
asta B cm, con un peso de un Lg, pero por regla general su tama/o no e7cede los D cm! 0os
grani5os grandes tienen ordinariamente un centro de nieve rodeado de capas de ielo &ue, de
manera alternada, pueden ser claras # opacas! 0as violentas corrientes ascendentes &ue se
producen en el interior de las nubes donde se $orman, acen &ue el grani5o, mientras alcan5a el peso
su$iciente para resistir su empu4e, sea arrastrado acia arriba cada ve5 &ue llega a la base de la
nube, asta &ue $inalmente se precipita al suelo!
:ABITAT: con4unto local de condiciones geo$(sicas en el &ue se desarrolla la vida de una especie o
de una comunidad animal o vegetal!
:E0A-A: $enmeno idrometeorolgico producido por masas de aire polar con ba4o contenido de
umedad, cuando el aire alcan5a temperaturas in$eriores a los cero grados cent(grados! Cuanto m's
ba4a sea la temperatura, m's intensa resultar' la elada!
:E0IO1"A2O: instrumento dedicado a la medicin de la insolacin, o sea el n.mero de oras &ue
alumbra el Sol en un lugar durante el d(a! Mide tambi)n la radiacin in$rarro4a emitida por el Sol!
-ispositivo para acer se/ales re$le4ando la lu5 solar!
:I-"OCA"B6"O: cada uno de los compuestos &u(micos resultantes de la combinacin del carbono
con el idrgeno, sustancia combustible $sil &ue se encuentra en #acimientos subterr'neos! Este
t)rmino se re$iere b'sicamente, al petrleo en todas sus mani$estaciones, incluidos los crudos de
petrleo, $uel<oil, los $angos, los residuos petrol($eros # los productos de re$inacin, as( como a&u)llos
DB
enlistados en los ane7os del Convenio Internacional para %revenir la Contaminacin Org'nica por los
Bu&ues!
:I-"O1"A2IA: ciencia &ue estudia el agua *:D?, de la Tierra en sus aspectos $(sico, &u(mico,
biolgico, est'tico # din'mico!
:I-"O1"A2O: aparato &ue registra continuamente la umedad relativa del aire!
:I-"OMETEO"O: t)rmino gen)rico empleado para designar ciertos $enmenos del tiempo, tales
como la lluvia, las nubes, la niebla, etc)tera, &ue dependen ma#ormente de las modi$icaciones del
vapor del agua en la atms$era!
:6ME-A-: cantidad de agua &ue en estado gaseoso o l(&uido, se alla suspendida en el aire en un
determinado momento!
:6MO: producto &ue en $orma gaseosa se desprende de una combustin incompleta8 se compone
principalmente de vapor de agua # 'cido carbnico, carbn en polvo mu# $ino # un con4unto de
productos slidos &ue se liberan en orden a los elementos constitutivos del material o materiales &ue
arden!
:6N-IMIENTO: dislocacin de la corte5a terrestre &ue da lugar a la remocin en sentido vertical de
$ragmentos de la misma!
:6N-IMIENTO ? S6BSI-ENCIA: $enmeno geolgico &ue e7perimentan determinadas 'reas de la
super$icie terrestre, consiste en el descenso de su nivel con respecto a las 'reas circunvecinas!
%uede ocurrir en $orma repentina o lentamente, # comprender 'reas reducidas de pocos metros o
grandes e7tensiones de varios LmD!
:6N-IMIENTO "E1IONA0 J A1"IETAMIENTO: $enmenos de naturale5a geolgica cu#a
presencia se debe a los suelos blandos, en los cuales se producen p)rdidas de volumen como
consecuencia de la e7traccin de agua del subsuelo!
:6"ACAN: $enmeno idrometeorolgico de la atms$era ba4a, &ue puede describirse como un
gigantesco remolino en $orma de embudo, &ue llega a alcan5ar un di'metro de cerca de 9??? Lm #
una altura de 9? Lm! 1ira en espiral asta un punto de ba4a presin llamado o4o o vrtice,
produciendo vientos &ue siguen una direccin contraria a las manecillas de relo4, cu#a velocidad
e7cede de 99A LmN, tra#endo con ellos $uertes lluvias! Estas perturbaciones, adem's de su violento
movimiento rotatorio, tienen un movimiento de traslacin con una velocidad de 9? a D? LmN,
recorriendo desde su origen mucos cientos de Lilmetros! Son alimentados por la energ(a t)rmica
de las aguas tropicales! Su movimiento de traslacin aun&ue err'tico, obedece generalmente a una
direccin noroeste, pero al invadir aguas $r(as o al entrar a tierra, pierde su $uente alimentadora de
energ(a t)rmica, por lo cual se debilita asta desaparecer! Tienen una vida &ue $luct.a generalmente
entre tres d(as # tres semanas! :urac'n es el nombre dado a los ciclones en el emis$erio norte de
Am)rica!
I-ENTI2ICACION -E 0A EME"1ENCIA: primera etapa del proceso de emergencia &ue consiste en
la percepcin de la alteracin del $uncionamiento normal del sistema8 la evaluacin preliminar de la
situacin, el aviso # algunas veces, la toma de ciertas medidas correctivas!
I-ENTI2ICACION -E "IES1OS: reconocimiento # locali5acin de los probables da/os &ue pueden
ocurrir en el sistema a$ectable *poblacin # entorno,, ba4o el impacto de los $enmenos destructivos a
los &ue est' e7puesto!
IMECA: siglas correspondientes al Indice Metropolitano de Calidad del Aire!
DA
IM%ACTO A1"E1A-O: modi$icacin ambiental &ue resulta de la integracin # trans$ormacin de los
e$ectos producidos por los impactos primarios de una calamidad! 1eneralmente, su incidencia sobre
el sistema a$ectable *poblacin # entorno, es m's amplia # e7tensa, #a &ue provoca a su ve5 e$ectos
globales, distingui)ndose los siguientes tipos b'sicos: biolgicos *los &ue impactan al sistema
biolgico #No ecolgico,8 productivos *los &ue impactan a los sistemas de subsistencia de los
asentamientos umanos, como la interrupcin de servicios8 sociales *los &ue impactan a la
comunidad, como la perturbacin de las relaciones
$amiliares!
IM%ACTO AMBIENTA0: modi$icacin del ambiente ocasionada por la accin del ombre o de la
naturale5a!
IM%ACTO AMBIENTA0 mani$estacin del documento con el &ue se da a conocer el e$ecto
signi$icativo # potencial &ue generar(a una obra o actividad en el medio ambiente, as( como la $orma
de evitarlo o atenuarlo en caso de &ue $uera negativo, con base en estudios espec($icos!
IM%ACTO -E CA0AMI-A-ES: cual&uier incidencia de un agente, elemento o suceso sobre el
sistema a$ectable *poblacin # entorno,, &ue produce e$ectos indeseables *sismos, altas
temperaturas, uracanes, etc!,! :a# impactos primarios elementales e impactos agregados!
IM%ACTO %"IMA"IO ? E0EMENTA0: mani$estacin propia de la calamidad! Se presenta como
consecuencia directa de )sta! -e acuerdo a su $orma de reali5acin se distinguen los siguientes tipos
b'sicos de impacto: mec'nicos *causados por el movimiento del suelo,8 t)rmicos *provocados por
$uego,8 &u(micos *ligados a elementos t7icos,8 pol(ticos *impactan al medio pol(tico, provocando por
e4emplo, p)rdida de con$ian5a,!
INCEN-IO: $uego no controlado de grandes proporciones, &ue puede presentarse en $orma s.bita,
gradual o instant'nea, al &ue le siguen da/os materiales &ue pueden interrumpir el proceso de
produccin, ocasionar lesiones o p)rdida de vidas umanas # deterioro ambiental! En la ma#or(a de
los casos el $actor umano participa como elemento causal de los incendios!
INCEN-IO 2O"ESTA0: siniestro &ue se presenta en a&uellas 'reas cubiertas por vegetacin, como
'rboles, pasti5ales, male5as, matorrales # en general, en cuales&uiera de los di$erentes tipos de
asociaciones vegetales, cuando se dan las condiciones propicias para &ue accionen los elementos
&ue concurren en todo incendio, tales como su$iciente material combustible # una $uente de calor
para iniciar el $enmeno!
INCEN-IO 6"BANO: siniestro en el cual ocurre la destruccin total o parcial de instalaciones, casas
o edi$icios, en los cuales e7iste una alta concentracin de asentamientos umanos, #a sea dentro de
ellos o en sus alrededores!
INCI-ENTE de emergencia: todo suceso &ue a$ecta a los medios $(sicos con &ue cuenta una
comunidad, # &ue signi$ica adem's el aumento del nivel de vulnerabilidad $rente a un riesgo!
INCINE"ACION: o7idacin de los residuos por la v(a de la combustin controlada! Se usa m's
com.nmente en el tratamiento de cad'veres!
IN-ICE -E "IES1O: indicador &ue denota r'pidamente el riesgo &ue puede causar un desastre!
IN-ICES SOCIA0ES: di$erentes indicadores usados para la determinacin de la situacin
socioeconmica de una poblacin! E4emplos, tasas de mortalidad in$antil, 'reas verdes por abitante,
densidad de tr'$ico ve(cular # tasa de al$abeti5acin!
>?
INE"CIA: propiedad de los cuerpos de no cambiar o cesar su estado de movimiento *velocidad, en
magnitud # direccin sin la aplicacin o intervencin de una $uer5a $(sica! 6n cuerpo permanece en
reposo o en movimiento rectil(neo uni$orme si sobre )l no act.a ninguna $uer5a!
INESTABI0I-A-: condicin de persistentes oscilaciones indeseables en la salida de un dispositivo
electrnico! Condicin atmos$)rica en la cual se pueden producir cambios bruscos en las variables
meteorolgicas!
IN2"AEST"6CT6"A: con4unto de bienes # servicios b'sicos &ue sirven para el desarrollo de las
$unciones de cual&uier organi5acin o sociedad, generalmente gestionados # $inanciados por el
sector p.blico! Entre ellos se cuentan los sistemas de comunicacin, las redes de energ(a el)ctrica,
etc)tera!
IN1ENIE"IA SANITA"IA: teor(a # pr'ctica de t)cnicas m)dicas de construccin, idr'ulica,
planeacin urbana, acueductos # otros principios aplicados a la salud p.blica!
IN1ESTION "A-IACTI3A: introduccin de material radiactivo por conducto del sistema
gastrointestinal *ver e7posicin v(a ingestin,!
IN:A0ACION "A-IACTI3A: introduccin de material radiactivo por conducto del sistema respiratorio
*ver e7posicin v(a pluma,!
INST"6MENTACION: proveer a un programa, pro#ecto o actividad de los elementos necesarios para
su e4ecucin!
INTE1"ACION: reunin del personal # los recursos materiales, $inancieros # t)cnicos necesarios, as(
como la con4ugacin de los mismos para el cumplimiento de los ob4etivos de$inidos en la estructura
de los programas!
INTENSI-A-: grado de energ(a de un agente natural o mec'nico! E4emplo, la escala m's com.n
para medir la intensidad de un sismo es la de Mercalli Modi$icada *MM,!
INTE""E0ACION O "E0ACION %O" -E%EN-ENCIA: relacin &ue se da cuando los sistemas de
subsistencia est'n relacionados entre s(, de manera &ue un sistema se ve a$ectado si otro suspende
o disminu#e la prestacin de sus $unciones! E4emplo la interrupcin del sistema de energ(a el)ctrica
&ue puede provocar da/os a la industria, al comercio # a la poblacin en general! Esta relacin por
dependencia puede darse en tres $ormas:
"elacin por dependencia directa, cuando la $alla de un sistema puede colocar a otro en estado de
desastre en un lapso relativamente corto!
"elacin por dependencia indirecta, cuando la $alla de un sistema coloca a otro en estado de
insu$iciencia!
"elacin por dependencia inmediata, cuando la $alla de un sistema coloca a otro en estado de
desastre sin &ue medien tiempo o condiciones!
"elacin sin dependencia, cuando la $alla de un sistema no produce alteraciones signi$icativas en
otro!
INTE""E0ACION %O" E2ECTOS NE1ATI3OS: tipo de relacin &ue se produce cuando en el
es&uema regular o normal de $uncionamiento de un sistema, e7isten acciones &ue perturban el
$uncionamiento normal de otro! En este caso, el primer sistema se convierte en el sistema
perturbador, al $uncionar como $uente de calamidades! E4emplo, la contaminacin ambiental
>9
producida por el sistema de transporte8 la ocurrencia de epidemias # plagas producidas por los
tiraderos de basura del sistema de limpie5a urbana!
INTE""E0ACION %O" %E0I1"OSI-A-: relacin &ue se establece entre los sistemas de
subsistencia &ue mane4an en su operacin normal e&uipo o materiales riesgosos, debido a &ue en
casos de accidente, pueden provocar un desastre, #a sea en su propio sistema o en otros! E4emplo,
escape de materiales t7icos, incendio de tan&ues de combustible, etc)tera!
INTE""6%CION -E SE"3ICIOS: situacin &ue se produce por la suspensin o disminucin de
$unciones en los sistemas de servicios! E4emplo, la suspensin en los servicios de agua potable,
energ(a el)ctrica, transporte o abasto!
INT"A:OS%ITA0A"IO: escaln sanitario &ue comprende las unidades # los servicios &ue $orman
parte de cl(nicas, ospitales u otro tipo de establecimientos seme4antes!
INT"6SION: penetracin del magma procedente del interior de la Tierra en rocas de la corte5a #a
consolidadas, en donde puede originar procesos de modi$icacin $(sica # &u(mica de contacto!
IN6N-ACION: E$ecto generado por el $lu4o de una corriente, cuando sobrepasa las condiciones &ue
le son normales # alcan5a niveles e7traordinarios &ue no pueden ser controlados en los vasos
naturales o arti$iciales &ue la contienen, lo cual deriva, ordinariamente, en da/os &ue el agua
desbordada ocasiona en 5onas urbanas, tierras productivas #, en general en valles # sitios ba4os!
Atendiendo a los lugares donde se producen, las inundaciones pueden ser: costeras, $luviales,
lacustres # pluviales, seg.n se registren en las costas mar(timas, en las 5onas aleda/as a los
m'rgenes de los r(os # lagos, # en terrenos de topogra$(a plana, a causa de la lluvia e7cesiva # a la
ine7istencia o de$ecto del sistema de drena4e, respectivamente!
IN6N-ACION COSTE"A: desbordamiento del mar sobre la costa m's arriba de la cota de marea
alta! Se presenta en dos $ormas: a, por la aceleracin elevada del nivel del mar como si se tratara de
una marea r'pida, aun&ue obedeciendo a causas di$erentes a la atraccin lunar &ue normalmente
produce este $enmeno8 # b, un olea4e &ue cabalga sobre la super$icie de la elevacin mar(tima #
cu#a altura va creciendo con$orme se reduce el $ondo marino!
IN6N-ACION %063IA0: desbordamiento de las aguas del cauce normal del r(o, cu#a capacidad a
sido e7cedida, las &ue invaden sus planicies aleda/as, normalmente libres de agua!
IN6N-ACION 2063IA0: desbordamiento de las aguas del cauce normal del r(o, cu#a capacidad a
sido e7cedida, las &ue invaden sus planicies aleda/as normalmente libres de agua!
IN6N-ACION 0AC6ST"E: desbordamiento e7traordinario de las masas de agua continentales o
cuerpos lacustres en sus 5onas ad#acentes! En ocasiones el ombre se establece en las 'reas
de4adas al descubierto por la masa de agua al descender su nivel, siendo seriamente a$ectado
cuando el cuerpo lacustre recupera sus niveles originales # cubre nuevamente dicas 'reas!
IN6N-ACION %063IA0: a&u)lla &ue se produce por la acumulacin de agua de lluvia, nieve o
grani5o en 'reas de topogra$(a plana, &ue normalmente se encuentran secas, pero &ue an llegado a
su m'7imo grado de in$iltracin # &ue poseen insu$icientes sistemas de drena4e natural o arti$icial!
IN3E"SION TE"MICA: condicin meteorolgica en &ue la capas in$eriores de aire se encuentran
m's $r(as &ue las de altitudes m's elevadas! Este aire $r(o permanece estancado, no puede ascender
a trav)s de la capa c'lida # produce una concentracin de contaminantes en el aire # condiciones
poco saludables en las 5onas urbanas congestionadas! El $enmeno desaparece asta &ue la capa
de inversin se dispersa, lo cual sucede normalmente durante el d(a, cuando los ra#os solares
calientan la tierra #, por tanto, se calienta tambi)n la capa in$erior de aire $r(o!
>D
IN3ESTI1ACION J N6E3AS TECNO0O1IAS: $uncin del subprograma de apo#o &ue se re$iere a la
incorporacin a la proteccin civil, de los estudios e investigaciones sobre las calamidades de origen
natural o umano, as( como de las t)cnicas modernas &ue puedan ser utili5adas en la prevencin #
en el au7ilio ante las cat'stro$es &ue )stas producen, con el propsito de &ue sean
instrumentos e$icientes para eliminar o minimi5ar sus da/os! -entro del Sistema Nacional de
%roteccin Civil, esta responsabilidad recae $undamentalmente en el Centro Nacional de %revencin
de -esastres *CENA%"E-,
ISOBA"A: l(nea tra5ada en un mapa &ue une puntos de igual presin atmos$)rica!
ISO1"A"A: l(nea tra5ada en una carta o diagrama para indicar la distribucin de algunas
condiciones $(sicas en espacio o tiempo, conectando los puntos correspondientes a los valores
iguales del $enmeno representado!
ISO:IETA: l(nea tra5ada en un mapa &ue une los puntos de igual precipitacin acumulada!
ISOTACA: l(nea tra5ada en un mapa &ue une los puntos de igual velocidad del viento!
ISOTE"MA: l(nea &ue pasa por todos los puntos de la Tierra, de igual temperatura media anual!
ISOTO%O: cada uno de los n.cleos atmicos de un mismo elemento &u(mico # n.mero atmico pero
con di$erente n.mero de masa!
HA0ES: residuos generados en las operaciones primarias de separacin # concentracin de
minerales!
HOM60:0AM%S: avalancas de nieve o ielo &ue descienden de las partes altas de un volc'n debido
a movimientos tel.ricos # e$ectos de calor provocados por la actividad volc'nica!
H6"IS-ICCION MA"ITIMA J TE""EST"E: 'reas en la cual la nacin e4erce sus derecos de
soberan(a en materia de prevencin # control de la contaminacin marina! -icas 'reas comprenden:
el mar territorial, las aguas marinas interiores, la 5ona contigua a la costa, la 5ona econmica
e7clusiva, la plata$orma continental, las plata$ormas insulares # cual&uiera otra permitida por el
-ereco Internacional!
0AB I 0: en &u(mica, compuesto $'cil de trans$ormar en otro m's estable!
0A-E"AS A-JACENTES: declives o taludes naturales interiores de un cauce o de un vaso!
0A16NA 0ITO"A0 O 0A16NA COSTE"A: cuerpo de agua interior de poca pro$undidad, con un e4e
longitudinal paralelo a la costa, &ue tiene comunicacin con el mar a trav)s de una boca o de un
canal # est' limitado por alg.n tipo de barrera $(sica o idrodin'mica! En su porcin m's interna
pueden e7istir desembocaduras de r(os! %resenta canales de marea # patrones de sedimentacin!
-ebido a la internacin de agua dulce # salada es generalmente, de ambiente salobre con un
gradiente salino &ue disminu#e desde la comunicacin con el mar asta las desembocaduras de los
r(os!
0A:A": palabra indonesia con la cual se denomina a una especie de $lu4o de lodo $ormado por una
me5cla de agua *meterica o crat)rica, # ceni5a &ue ba4a por las pendientes de un volc'n
arrastrando otras rocas # $ormando avalancas de gran poder destructivo! %uede producirse no slo
durante las erupciones volc'nicas, sino tambi)n mucos meses despu)s, debido a las lluvias # a la
liberacin de agua del cr'ter!
>>
0A3A: roca volc'nica slida o l(&uida, &ue se acumula sobre la tierra! Magma &ue a salido a la
super$icie!
0A3A TI%O %A:OE:OE: especie de lava suave &ue &ueda en $orma de pe&ue/as ondas al salir del
cr'ter del volc'n!
0EC:O -E 6N "IO: cauce o curso por el cual $lu#e un caudal! Su ancura # pro$undidad est'n
determinadas por el tipo de suelo # de sustrato ecolgico, as( como por la intensidad de su caudal!
0E3ANTAMIENTO :I-"O1"A2ICO: procedimiento sistem'tico &ue tiene como propsito principal
obtener in$ormacin su$iciente para identi$icar # reconocer la con$iguracin del $ondo de un cuerpo de
agua, mediante sondeos! Tambi)n se obtiene a trav)s de este procedimiento, in$ormacin sobre
mareas, corrientes super$iciales, tipos de $ondo # caracter(sticas del agua!
0E3ANTAMIENTO OCEANO1"A2ICO: procedimiento sistem'tico &ue consiste en obtener
in$ormacin para estudiar las condiciones $(sicas, &u(micas, biolgicas # geolgicas de los oc)anos o
parte de ellos!
0ITO0O1IA: disciplina de la geolog(a dedicada al estudio global de las rocas!
0ITOS2E"A: con4unto de partes slidas del globo terr'&ueo &ue envuelve a la Tierra # &ue contiene
la corte5a, los continentes # las placas tectnicas!
0I+I3IACION: lavado de los #acimientos minerales! Tratamiento de una sustancia por un l(&uido &ue
disuelva solo uno o m's componentes de la misma!
0OCA0I=ACION 1EO1"A2ICA -E "IES1O: ubicacin de cada riesgo detectado o inventariado
sobre un plano en donde se especi$ican sus coordenadas, la geogra$(a del entorno e in$raestructura!
MA1"A: masa (gnea en $usin, de composicin principalmente sil(cea, con abundantes elementos
met'licos, $ormada en las pro$undidades de la Tierra por la $usin de las rocas pree7istentes! %uede
cristali5ar en condiciones pro$undas o bien a$lorar a la super$icie a trav)s de los $enmenos
volc'nicos!
MA1NIT6-: medida de la $uer5a o potencia de una calamidad con base en la energ(a liberada! En el
caso de los sismos, esa energ(a generalmente se mide por la escala de "icter!
MA0ECON: muelle, pared a lo largo de un r(o o un puerto para la carga # descarga de los barcos!
-i&ue, muralla grande o terrapl)n &ue se ace para de$enderse de las aguas, rompeolas!
MAN-O MO3I0: ve(culo dotado de e&uipos de telecomunicacin, desde donde la autoridad de
emergencia en terreno, dirige operaciones en la 5ona de desastre!
MAN6A0 -E SE16"I-A- "A-IO0O1ICA: documento cu#o ob4etivo esencial radica en establecer
un mecanismo de regulacin sobre todas a&u)llas acciones umanas &ue involucren el uso de
$uentes # sustancias radiactivas, para &ue se e4ecuten ba4o el imperativo de normas # procedimientos
de proteccin adecuados, con la $inalidad de disminuir la intensidad de las e7posiciones, a valores
tan ba4os como ra5onablemente puedan alcan5arse!
MA%A -E "IES1OS: nombre &ue corresponde a un mapa topogr'$ico de escala variable, al cual se
le agrega la se/ali5acin de un tipo espec($ico de riesgo, di$erenciando las probabilidades alta, media
# ba4a de ocurrencia de un desastre!
MA"EA: movimiento peridico # alternativo de ascenso # descenso de las aguas del mar, producido
>F
por la atraccin gravitacional &ue e4ercen la luna # el sol!
MA"EA -E TEM%ESTA-: alteracin del mar &ue se mani$iesta como una sobreelevacin de su
nivel, debida a la presencia de una perturbacin meteorolgica &ue combina ba4a presin # viento,
como en una tempestad o un urac'n!
MA"EA NE1"A: gran manca de petrleo en el mar, producida por un derrame accidental, por el
nau$ragio de bu&ues petroleros o por alg.n accidente registrado en po5os de e7traccin!
MA"EA "OHA: desarrollo e7traordinario de algunas especies de $itoplancton &ue llegan a te/ir el mar
generalmente de ro4o!
MA"EHA-A: ola larga o movimiento tumultuario de grandes olas, generalmente ba4o condiciones
atmos$)ricas normales, originado por una tormenta en un lugar distante!
MA"EMOTO: olas de gran tama/o # $uer5a destructiva, producidas por un sismo en el $ondo del mar,
por e$ecto de la actividad volc'nica submarina o por derrumbes en dico $ondo marino, suelen
alcan5ar gran altura # penetrar varios Lilmetros tierra adentro! El t)rmino maremoto *$ormado a
seme4an5a de terremoto, por las voces latinas mare, mar # motus, movimiento, tiene el mismo valor
&ue el vocablo 4apon)s tsunami, universali5ado en los tratados de sismolog(a! 6n maremoto se
propaga en el mar abierto a e7traordinaria velocidad, con una gran longitud # ba4a amplitud de onda,
se trans$orma en una ola destructiva de gran altura *se an registrado olas de CC metros de altura, al
acercarse a la costa # en especial al entrar en una ba(a, por el con$inamiento del $ondo # los
m'rgenes! El riesgo de un maremoto e7iste para los dos litorales de la "ep.blica Me7icana, aun&ue
con ma#or probabilidad en el del %ac($ico, sobre las costas de Colima, Halisco # Micoac'n!
MA"EO1"A2O: instrumento para registrar # medir las oscilaciones de las mareas!
MA"ISMA: terreno costero ba4o # pantanoso &ue se inunda por la accin de las mareas!
MASA -E AI"E: e7tenso volumen de aire cu#as propiedades de temperatura # umedad son
omog)neas en sentido ori5ontal! Cuando su temperatura es ma#or &ue la del suelo sobre el cual
se despla5a, se simboli5a con la letra M8 despu)s de su identi$icacin se la llama masa de aire
caliente! Si su temperatura es menor a la del suelo sobre el &ue se despla5a, es denominada masa
de aire $r(o # se simboli5a con la letra Q! "ecibe la denominacin de masa de aire mar(timo cuando
ad&uiere sus propiedades sobre el mar #, consecuentemente, posee un alto contenido de umedad8
en este caso se simboli5a con la letra M!
MATE"IA0 "A-IACTI3O: cual&uier sustancia &ue emite part(culas al$a, positrones, electrones #
radiacin electromagn)tica procedentes de la desintegracin espont'nea de determinados n.cleos
&ue la $orman! Esta radiacin nuclear puede ser natural o arti$icial, #a sea &ue la sustancia la posea
en el estado en &ue se encuentre en la naturale5a o bien, &ue a#a sido inducida por irradiacin
someti)ndola a la accin de agentes e7ternos!
MATE"IA0 "ESISTENTE A0 26E1O: denominacin &ue se asigna a un material incombustible &ue,
su4eto a la accin del $uego, no lo transmite ni genera umos o vapores t7icos, ni produce $alla
mec'nica en un per(odo de dos a tres oras!
MEAN-"O: cada una de las curvas &ue describe el curso de un r(o!
MECANISMO INTE"NO -E 0A %"O-6CCION -E CA0AMI-A-ES: proceso &ue com.nmente
siguen los $enmenos destructivos o calamidades en su generacin # desarrollo, consta de cinco
$ases principales: preparacin, iniciacin, desarrollo, traslado # produccin de impactos!
>C
ME-ICINA -E -ESAST"ES: estudio # aplicacin de varias disciplinas de la salud como pediatr(a,
epidemiolog(a, salud p.blica, cirug(a de emergencia, medicina social, cuidados comunitarios, para la
prevencin, respuesta inmediata # reabilitacin de los problemas de salud resultantes del impacto
de una calamidad, en coordinacin # colaboracin con otras disciplinas involucradas en el mane4o de
desastres!
ME-I-AS CO""ECTO"AS en radiactividad: acciones destinadas a reducir las dosis de radiacin
&ue, de no adoptarse, dar(an lugar a &ue las mismas se recibiesen ba4o condiciones anormales de
e7posicin! Se les llama tambi)n medidas protectoras o contramedidas!
ME-IOS MO3I0I=AB0ES EN CASOS -E EME"1ENCIA: bienes de naturale5a p.blica o privada
&ue, en su oportunidad, ser'n re&ueridos para re$or5ar las dotaciones de los organismos
participantes en la atencin de situaciones de emergencia!
METEO"I=ACION: con4unto de $enmenos &ue producen cambios en las rocas &ue $orman la
super$icie de la Tierra8 puede ser mec'nica *accin del agua, del viento, de la temperatura, del ielo,
etc!, o &u(mica *o7idacin, idratacin, disolucin, etc!,! 0a primera slo disgrega las rocas, mientras
&ue la segunda introduce cambios en su composicin! Es un elemento esencial en la $ormacin del
paisa4e, # la intensidad con &ue se produce depende de la composicin de la corte5a terrestre, del
clima # de la cobertura biolgica!
METEO"O: cual&uier $enmeno &ue ocurra en la atms$era! 0os meteoros pueden clasi$icarse en
l(&uidos, slidos, (gneos, el)ctricos, magn)ticos # luminosos!
METEO"O0O1IA: ciencia &ue estudia los $enmenos &ue se producen en la atms$era, sus causas
# sus mecanismos!
MITI1ACION: accin orientada a disminuir la intensidad de los e$ectos &ue produce el impacto de las
calamidades en la sociedad # en el medio ambiente, es decir, todo a&uello &ue aminora la magnitud
de un desastre en el sistema a$ectable *poblacin # entorno,
MITI1ACION -E -AGOS: medidas adoptadas para atenuar la e7tensin del da/o, la penuria # el
su$rimiento causados por el desastre!
MITI1A": accin # e$ecto de suavi5ar, calmar o reducir los riesgos de un desastre de disminuir los
e$ectos &ue produce una calamidad durante o despu)s de ocurrida )sta!
MO-E0OS: en materia de proteccin civil, recursos para simular e ilustrar $enmenos de
trascendencia para la seguridad # la conservacin del sistema a$ectable *poblacin # entorno,! Estos
modelos pueden ser de naturale5a estructural, si se caracteri5an por la identi$icacin # descripcin
&ue acen de los componentes del sistema en estudio # de sus interrelaciones, como si $uera una
ca4a transparente! Son de (ndole $enomenolgica, cuando se singulari5an por representar # sustituir
el sistema en estudio por una Eca4a negraE8 es decir, cuando a trav)s de una $uncin o de una serie
de ellas, se describe el comportamiento de los $enmenos!
MOHONE"A: re$erencia $(sica para indicar la limitacin de 'reas o super$icies espec($icas, como:
5onas $ederales, m'7imos embalses, 5onas de proteccin o bancos de nivel! Estas mo4oneras,
generalmente, consisten en cilindros o trapecios de concreto $i4ados al piso!
MONITO"EO: con4unto de acciones peridicas # sistem'ticas de vigilancia, observacin # medicin
de los par'metros relevantes de un sistema, o de las variables de$inidas como indicadores de la
evolucin de una calamidad # consecuentemente del riesgo de desastre! Seg.n el tipo de calamidad,
el monitoreo puede ser: sismolgico, vulcanolgico, idrometeorolgico, radiolgico, etc)tera!
>@
MON=ON: cada uno de los vientos peridicos &ue regulan el clima en el sureste de Asia # &ue
invierten su rumbo seg.n la estacin8 se produce por las di$erencias t)rmicas entre el continente # el
oc)ano a lo largo del a/o! Se aplica a todo viento cu#o sentido dominante se invierte durante las
estaciones!
MO"BI0I-A-, tasa de n.mero de casos de una en$ermedad en relacin con la tasa de poblacin, en
un determinado periodo!
MO"2O0O1IA: parte de la geolog(a &ue describe las $ormas e7ternas del relieve terrestre, su origen
# $ormacin!
MO"TA0I-A-8 tasa de c'lculo de la cantidad de de$unciones ocurridas durante un per(odo de tiempo
determinado, generalmente un a/o8 inclu#e las muertes ocurridas por todas las causas, por cada mil
abitantes!
M60TISECTO"IA0: cali$icativo &ue de$ine a cual&uiera actividad u rgano cu#o 'mbito de accin
rebasa los l(mites de un sector administrativo! %uede ser entendido tambi)n como
macroadministrativo o global con$orme a convenciones de an'lisis de los di$erentes niveles de
actuacin de la administracin p.blica $ederal!
NE3A-A: precipitacin atmos$)rica slida en pe&ue/os cristales de ielo en $orma e7agonal o
estrellada &ue se re.nen en grupos $ormando copos! En nuestro pa(s, este tipo de $enmeno ocurre
por in$luencia de las corrientes $r(as provenientes del norte, cuando las condiciones de temperatura #
presin re$eridas a la altitud de un lugar, # el cambio de umedad en el ambiente, se con4ugan para
provocar la precipitacin de la nieve!
NIGO E0: $enmeno clim'tico de los oc)anos del sur con repercusiones meteorolgicas # agr(colas
globales a largo pla5o! Ocurre de cada dos a siete a/os, en una secuencia de eventos de 9B meses
&ue se e7tienden a trav)s de todo el oc)ano %ac($ico # el Indico! Se inicia con un calentamiento de la
parte superior del oc)ano a gran distancia de la costa oeste de Am)rica del Sur, # puede provocar
se&u(as, de$iciencias mon5nicas # vientos uracanados en 5onas dispersas como Indonesia, el
3alle del Ama5onas, Australia o Melanesia!
Es una mani$estacin de la oscilacin meridional, una $luctuacin de la presin atmos$)rica entre un
centro de altas presiones del %ac($ico sudoriental # un centro de ba4as presiones centrado sobre
Indonesia # Norte de Australia! En condiciones abituales la di$erencia de presin entre esos centros
da origen a vientos alisios del Este a lo largo del Ecuador! 0os vientos acumulan agua caliente #
elevan, en unos F? cm, el nivel del mar en el %ac($ico occidental! Tambi)n aondan la termoclina, el
intervalo de separacin entre la capa de agua c'lida # super$icial # las capas sub#acentes m's $r(as,
asta una pro$undidad de unos D?? m!
2rente a Am)rica del Sur, donde los alisios impulsan las aguas mar adentro, la termoclina es somera
# el agua $r(a a$lora a la super$icie! Cerca de Indonesia, los vientos alisios convergen con los vientos
del oeste, provocando el ascenso del aire # desencadenando lluvias torrenciales! El aire se mueve
acia el Este en altura # desciende en el %ac($ico central # oriental, donde el tiempo es seco! -urante
un episodio de El Ni/o, la di$erencia de presin Este<Oeste se ace tan pe&ue/a &ue los alisios
colapsan en el %ac($ico Occidental! El agua caliente all( acumulada reanuda su curso acia el Este8 al
mismo tiempo, unas ondas super$iciales, llamadas de Melvin, se propagan a lo largo del %ac($ico #
unden la termoclina $rente a Sudam)rica, donde el agua &ue a$lora se vuelve caliente! Ambos
e$ectos calientan la super$icie del mar!
N6BES TI%O C6M60O: en meteorolog(a, es un con4unto de nubes propias del verano, &ue tienen
apariencia de monta/as nevadas con bordes brillantes!
>K
OBHETI3O: en t)rminos de programacin, es la e7presin cualitativa de los propsitos para los
cuales a sido creado un programa, en este sentido, el ob4etivo debe responder a la pregunta para
&u) se $ormula # e4ecuta dico programa! Tambi)n puede de$inirse como el propsito &ue se
pretende cumplir, # &ue especi$ica con claridad el &u) # para &u) se pro#ecta # se debe reali5ar una
determinada accin! Establecer ob4etivos signi$ica predeterminar &u) se &uiere lograr! 0a
determinacin del ob4etivo u ob4etivos generales de una institucin se ace con apego a las
atribuciones de cada dependencia o entidad # se vincula con las necesidades sociales &ue se
propone satis$acer!
OBHETI3O BASICO -E0 SINA%"OC: proteger a la persona # a la sociedad ante la eventualidad de
un desastre provocado por agentes naturales o umanos, a trav)s de acciones &ue redu5can o
eliminen la p)rdida de vidas umanas, la destruccin de bienes materiales # el da/o a la naturale5a,
as( como la interrupcin de las $unciones esenciales de la sociedad!
OBHETI3OS ES%ECI2ICOS -E0 SINA%"OC: restablecer, re$or5ar # ampliar las acciones de
prevencin para conocer # reducir los e$ectos destructivos de una calamidad! "eali5ar acciones de
au7ilio # recuperacin inicial en caso de desastre!
OBHETI3OS -E 2INA0I-A- -E0 SINA%"OC: a$irmar el sentido social de la $uncin p.blica de la
proteccin civil! 2omentar una conciencia # cultura de proteccin civil # de autoproteccin! Coad#uvar
al establecimiento de un nuevo orden nacional de integracin # participacin de los sectores p.blico,
social # privado en la proteccin civil!
OB"AS :I-"A60ICAS: con4unto de estructuras construidas con el ob4eto de mane4ar el agua,
cual&uiera &ue sea su origen, con $ines de aprovecamiento o de$ensa! Se clasi$ican en: a, obras de
aprovecamiento: 9! de abastecimiento de agua a poblaciones8 D! de riego8 >! de produccin de
$uer5a motri58 F! -e encarcamiento8 C! contra inundaciones # b, obras de retencin de a5olves!
OCEANO1"A2IA: ciencia &ue estudia los mares # oc)anos, sus elementos *aguas, $ondos,
organismos vivos, # la din'mica del sistema! Su auge se a mantenido desde el Siglo +I+ asta o#!
E7isten D motivaciones principales del estudio: la ecolgica o proteccionista # la e7plotacin de los
recursos marinos, con amplio predominio de la segunda! El principal organismo internacional es la
Comisin Oceanogr'$ica Intergubernamental, perteneciente a la 6NESCO!
OCEANO1"A2IA BIO0O1ICA: parte de la ciencia oceanogr'$ica &ue estudia la vida de las plantas #
de los animales marinos!
OCEANO1"A2IA 2ISICA: rama de la ciencia oceanogr'$ica &ue estudia las caracter(sticas $(sicas
del oc)ano8 la densidad, la temperatura # la salinidad del agua del mar8 la transmisin del sonido # la
dispersin de la lu5 en las aguas marinas8 el ielo, las mareas, las corrientes # olas, # su variabilidad
geogr'$ica # temporal!
OCEANO1"A2IA 1EO0O1ICA: parte de la oceanogra$(a &ue estudia los $ondos # el margen de los
oc)anos, su naturale5a, las caracter(sticas del relieve, la composicin $(sica # &u(mica de los
materiales, la interaccin de rocas # sedimentos con el aire # el agua marina, as( como la accin de
varias $ormas de energ(a de onda en la corte5a submarina de la Tierra!
OCEANO1"A2IA ;6IMICA: rama de la oceanogra$(a &ue estudia la composicin &u(mica de los
gases # slidos disueltos, la materia en suspensin, la composicin de las aguas oce'nicas # su
variabilidad geogr'$ica # temporal!
OHO -E0 :6"ACAN o vrtice: espacio circular despe4ado de nubes en el centro de un cicln!
Cuando )ste pasa sobre un poblado, en ese tiempo abr' una calma &ue puede durar asta una
ora, despu)s del cual volver'n a soplar los vientos en direccin contraria # a.n con m's $uer5a!
>B
O0A: onda de gran amplitud en la super$icie de las aguas! Su movimiento es de ascenso # descenso,
# slo en las pro7imidades de la costa tiene un apreciable movimiento ori5ontal! Su parte superior se
denomina cresta, la in$erior, seno8 la di$erencia entre ambas da la altura, variable seg.n el viento &ue
la produce *asta 9C m,! Cual&uier $enmeno meteorolgico &ue produce la trans$ormacin de la
temperatura de un lugar, seg.n la procedencia, ola de calor o de $r(o!
O0EAHE -E TEM%ESTA-: movimiento violento de las olas &ue tiene su origen en la accin de
vientos $uertes8 su altura est' en $uncin de la velocidad del viento, el tiempo durante el cual sopla #
la longitud de su recorrido o $etc!
ON-A: $orma de propagacin espacio<temporal de una perturbacin en un medio en el vac(o! Se
produce al provocar en una part(cula de un medio el'stico un movimiento vibratorio, por propagacin
de dico movimiento de unas part(culas a otras, o por el cambio peridico de alguna magnitud $(sica
*temperatura, intensidad de campo electromagn)tico, presin,! %ueden ser longitudinales, cuando la
vibracin de las part(culas del medio o de la magnitud $(sica se producen en la misma direccin en
&ue se propaga el movimiento ondulatorio *movimiento de los p)ndulos, el sonido,, # transversales,
cuando la vibracin de las part(culas es perpendicular a la direccin en &ue se propaga el movimiento
ondulatorio *la lu5,! 6na onda se caracteri5a por su longitud, per(odo, $recuencia, velocidad de
propagacin *en el medio considerado, # amplitud de las oscilaciones!
ON-A -E C6E"%O: ondas &ue se propagan en el interior de un medio continuo, a di$erencia de la
ondas super$iciales, las cuales se propagan precisamente en la super$icie!
ON-A % *primus,: onda de cuerpo compresional o longitudinal generada por un sismo! El movimiento
de las part(culas del medio &ue atraviesa la onda en el sentido de propagacin, causa compresin #
rare$accin! Es la onda &ue via4a m's r'pido8 su velocidad var(a entre @ # 9F LmNseg # su per(odo
entre ?!9 # D!? seg!
ON-A S *secundus,: onda s(smica de cuerpo transversal o de ci5alla! El movimiento de las part(culas
del medio &ue atraviesa la onda es perpendicular a la direccin de propagacin! Es m's lenta &ue la
onda % # su per(odo es usualmente dos veces ma#or &ue el de la onda %!
ON-AS S6%E"2ICIA0ES *0ove # "aleig,: ondas &ue se propagan por la corte5a terrestre,
generadas por inter$erencia de ondas S polari5adas ori5ontalmente *0ove,, o de ondas % # S
polari5adas ori5ontalmente *"aleig,! Sus velocidades van de apro7imadamente D!C a F!C LmNseg!
para la onda 0ove8 # de 9!? a F!? LmNseg! para la onda "aleig! Son ondas de per(odos largos!
ON-A T"O%ICA0: perturbacin de los vientos alisios8 via4a con ellos acia el oeste, a una velocidad
media de 9C LmN! %uede producir nublados por nubes ba4as, cubascos de lluvia # tormentas
el)ctricas! 1eneralmente se mani$iesta m's intensa # organi5ada en la parte in$erior de la tropos$era!
O%S: siglas de la Organi5acin %anamericana de la Salud!
O"-ENACION TE""ITO"IA0: estudio # aplicacin de medidas $inancieras # de planeacin para
$omentar en el territorio nacional un e&uilibrio armonioso entre las actividades, necesidades de la
poblacin # los recursos del pa(s!
O"-ENAMIENTO ECO0O1ICO: proceso de planeacin dirigido a diagnosticar, programar # evaluar
el uso del suelo # el mane4o de los recursos naturales en el territorio nacional # en las 5onas sobre
las &ue la Nacin e4erce su soberan(a # 4urisdiccin, para preservar # restaurar el e&uilibrio ecolgico
# proteger el ambiente!
O"1ANISMOS CON-6CENTES: entes sociales &ue tienen total o parcialmente la responsabilidad
>A
de dirigir los sistemas de subsistencia, servicios de soporte de vida # organismos especiali5ados en
emergencias!
O"1ANISMOS -E %"OTECCION J "ESTAB0ECIMIENTO: elementos internos de los sistemas
responsables de la preparacin, respuesta # recuperacin, para situaciones de emergencia #
desastre!
O"1ANI=ACION CONS60TI3A: parte de la estructura organi5acional del Sistema Nacional de
%roteccin Civil constituida por los conse4os nacionales, estatales, municipales # del -istrito 2ederal,
de %roteccin Civil!
O"1ANI=ACION -E CON-6CCION: $orma de asignar las responsabilidades en la conduccin para
la atencin de calamidades8 puede ser condensada o dispersa!
O"1ANI=ACION -E0 TIEM%O 0IB"E: planeacin # organi5acin del tiempo con propsitos
productivos, educativos # recreativos, generalmente aplicado en albergues o re$ugios temporales!
O"1ANI=ACION EHEC6TI3A: parte de la estructura organi5acional del Sistema Nacional de
%roteccin Civil, constituida, por la Subsecretar(a de %roteccin Civil, %revencin # "eadaptacin
Social, la -ireccin 1eneral de %roteccin Civil # las unidades correspondientes de las dependencias
# entidades de la Administracin %.blica 2ederal, estatal # municipal, # las de los sectores privado #
social!
O"1ANI=ACION, O"1ANO EHEC6TI3O # COM%"OMISOS -E %A"TICI%ACION: documento
elaborado por la Coordinacin Nacional de %roteccin Civil # publicado en 9ABK8 en )l se de$inen las
responsabilidades generales # espec($icas de cada una de las dependencias # entidades $ederales,
en los subprogramas de prevencin, au7ilio # apo#o!
O"1ANI=ACION %A"TICI%ATI3A: parte de la estructura organi5acional del Sistema Nacional de
%roteccin Civil, constituida por los cuerpos o grupos de voluntarios # la poblacin, a nivel nacional,
estatal, del -istrito 2ederal, municipal # delegacional!
O=ONO: $orma alotrpica del o7(geno, se encuentra en algunas regiones de la atms$era en diversas
proporciones! Es un gas de color a5ulado, cu#as mol)culas constan de tres 'tomos *?>,, t7ico a.n
en ba4as concentraciones! Se produce naturalmente en pe&ue/as cantidades en la estrats$era de la
Tierra, donde absorbe la radiacin ultravioleta solar! Ba4o ciertas condiciones, las reacciones
$oto&u(micas entre los 7idos de nitrgeno # los idrocarbonos, en la parte m's ba4a de la atms$era,
pueden producir o5ono en altas concentraciones, su$icientes para causar irritacin en los o4os # en
las membranas mucosas!
O=ONOS2E"A: capa de la atms$era de la Tierra comprendida entre 9? # C? Lm!, con un alto
contenido de o5ono! %rotectora de la Tierra pues absorbe las radiaciones ultravioletas &ue llegan del
Sol!
%AN-EMIA: propagacin de una epidemia con car'cter mundial o &ue por lo menos a$ecta a un
continente! E4emplo: epidemias gripales!
%A"AMET"OS: unidades de medida &ue sirven para estimar los $actores o causas &ue determinan
la mani$estacin de una calamidad *par'metros directos,, para evaluar sus mani$estaciones, a trav)s
de la cuanti$icacin de sus e$ectos *par'metros indirectos,!
%A"AMET"OS -I"ECTOS: $actores determinantes de la mani$estacin de la calamidad, $orman
parte de las caracter(sticas para evaluar las calamidades!
F?
%A"AMET"OS IN-I"ECTOS: unidades &ue estiman las mani$estaciones de una calamidad a trav)s
de sus e$ectos8 $orman parte de las caracter(sticas para evaluar las calamidades!
%A"TE METEO"O0O1ICO: descripcin de las condiciones meteorolgicas pronosticadas para un
tiempo dado sobre una 5ona determinada! Importante en la prevencin de desastres!
%E0I1"O o peligrosidad: evaluacin de la intensidad m'7ima esperada de un evento destructivo en
una 5ona determinada # en el curso de un per(odo dado, con base en el an'lisis de probabilidades
%E0I1"OSI-A- E+TE"NA: se presenta en el caso de &ue un accidente en el sistema, no a$ecte de
manera sensible su $uncionamiento, sino el de otros!
%E0I1"OSI-A- INTE"NA: se presenta en el caso de &ue un accidente en el sistema, a$ecte slo su
$uncionamiento sin ocasionar consecuencias en otros!
%E0I1"OSI-A- TOTA0: se presenta en el caso de &ue un accidente en el sistema a$ecte
$uertemente su $uncionamiento # provo&ue alteraciones en otros!
%E"T6"BACION: alteracin de un proceso regular originado por la inter$erencia de un $actor a4eno
al proceso a$ectado!
%E"T6"BACION ATMOS2E"ICA: alteracin de las condiciones atmos$)ricas originada por la
variacin de la temperatura # de la presin!
%E"T6"BACION T"O%ICA0: sistema idrometeorolgico donde se a individuali5ado la conveccin
&ue se origina en los trpicos8 tiene car'cter migratorio # una vida media de cuando menos,
veinticuatro oras! Esta denominacin es gen)rica # de con$ormidad con la velocidad de los vientos
asociados al meteoro &ue designa, el nombre var(a en las sucesivas etapas por las &ue transcurre su
e7istencia: onda tropical, depresin tropical, tormenta tropical o urac'n!
%I"I2O"ICOS: materiales &ue en contacto con el aire o con la umedad de )ste, reaccionan
violentamente con desprendimiento de grandes cantidades de lu5 # calor! Estos son, entre otros: el
$s$oro blanco, el rubidio, el cesio, el litio, el sodio, el potasio, etc)tera!
%I"OC0ASTO: material de lava $ragmentado por e$ecto de las e7plosiones o interacciones l(&uido<
gas en la columna eruptiva de un volc'n!
%0ACA CONTINENTA0: la &ue abarca en su totalidad a los continentes8 tiene un espesor de 9?? a
D?? Lm!
%0ACA OCEANICA: la &ue comprende la gran e7tensin de agua salada &ue cubre las tres cuartas
partes de la Tierra!
%0ACA TECTONICA: segmento de la litos$era &ue internamente es r(gido, se mueve
independientemente encontr'ndose con otras placas en 5onas de convergencia # separ'ndose en
5onas de divergencia!
%0A1A: nombre gen)rico &ue se le da a las en$ermedades producidas en las personas, plantas #
animales8 generalmente producen destro5os masivos!
%0A16ICI-A: sustancia o me5cla de sustancias &ue se destina a destruir, controlar, prevenir o
repeler la accin da/ina de cual&uier $orma de vida animal o vegetal!
%0A16ICI-A 2O"M60A-O: producto resultante de la combinacin de un plaguicida t)cnico con
F9
otros ingredientes &ue, por sus caracter(sticas $(sicas, &u(micas # biolgicas, se encuentra listo para
ser aplicado previa dilucin!
%0A16ICI-A TECNICO: concentracin de un ingrediente activo, &ue se obtiene como resultado $inal
de su proceso de $abricacin # de la cual se parte paraO preparar una $rmula plaguicida!
%0AN: instrumento dise/ado para alcan5ar determinados ob4etivos, en el &ue se de$inen en espacio #
tiempo los medios utili5ables para lograrlos! En )l se contemplan en $orma ordenada # coerente las
metas, estrategias, pol(ticas, directrices # t'cticas, as( como los instrumentos # acciones &ue se
utili5ar'n para llegar a los $ines deseados! 6n plan es un instrumento din'mico su4eto a
modi$icaciones en sus componentes, en $uncin de la peridica evaluacin de sus resultados!
%0AN -E EME"1ENCIA O -E CONTIN1ENCIAS: $uncin del subprograma de au7ilio e instrumento
principal de &ue disponen los centros nacional, estatal o municipal de operaciones para dar una
respuesta oportuna, adecuada # coordinada a una situacin de emergencia! Consiste en la
organi5acin de las acciones, personas, servicios # recursos disponibles para la atencin del
desastre, con base en la evaluacin de riesgos, disponibilidad de recursos materiales # umanos
preparacin de la comunidad, capacidad de respuesta local e internacional, etc)tera!
%0EAMA": nivel m'7imo alcan5ado por una marea creciente!
%0OMO: elemento &u(mico n.mero BD de la tabla peridica, su peso atmico es de D?K!D9
clasi$icado en el grupo de metales pesados, es d.ctil, maleable, blando, $usible, de color gris
ligeramente a5ulado! Es el producto $inal de las series radiactivas! T7ico # peligroso si es inalado o
ingerido, #a &ue es acumulativo en las cadenas tr$icas!
%063IOMET"O: aparato &ue sirve para medir la precipitacin de lluvia, grani5o, nieve, etc!,
e7pres'ndola en mil(metros de altura!
%N6MA: siglas del %rograma Especial de las Naciones 6nidas para el Medio Ambiente dedicado a
$omentar la interrelacin armoniosa entre el medio # su desarrollo, a trav)s del conocimiento # la
utili5acin t)cnica de los recursos, reduciendo la degradacin # la contaminacin del entorno! Act.a
en cat'stro$es naturales *terremotos, se&u(as, de$orestacin, etc!, # en desastres producidos por el
ombre *e7plosin &u(mica, derrames de petrleo, contaminacin etc!,! Estas siglas responden a su
nombre en ingl)s: 6nited Nations Environment %rogramme!
%OB0ACION A2ECTA-A: segmento de la poblacin &ue padece directa o indirectamente los e$ectos
de un $enmeno destructivo, # cu#as relaciones se ven substancialmente alteradas, lo cual provoca la
aparicin de reacciones diversas, condicionadas por $actores tales como: pautas comunes de
comportamiento, arraigo, solidaridad # niveles culturales!
%O0IETI0ENO: material pl'stico &ue produce gases t7icos al ser incinerado8 $recuentemente se usa
en botellas, empa&ues para alimentos, bolsas, platos # cubiertos desecables!
%O0ITICA: criterio de accin &ue es elegido como gu(a en el proceso de toma de decisiones al poner
en pr'ctica o e4ecutar las estrategias, programas # pro#ectos espec($icos del nivel institucional!
%"EA0E"TA: estado &ue se establece en los organismos de respuesta ante la in$ormacin sobre la
posible ocurrencia de una calamidad! En estado de prealerta se reali5an las primeras medidas
previstas para en$rentar una calamidad!
%"ECA6CION: estado de mando anterior a la prealerta &ue se establece en los organismos de
respuesta, como resultado de la in$ormacin sobre la posible ocurrencia de una calamidad!
FD
%"ECI%ITACION: agua procedente de la atms$era, &ue cae a la super$icie de la Tierra en $orma de
lluvia, grani5o, roc(o, escarca o nieve!
%"E-ICCION: accin # e$ecto de estimar # anunciar, con base en la ciencia o por con4etura, la
posibilidad de &ue ocurra un $enmeno destructivo o calamidad!
%"E-ICCION -E -ESAST"E: t)cnica o m)todo a trav)s del cual se de$inen el sitio, la $eca # la
magnitud $(sica de un desastre8 eventualmente tambi)n se inclu#en los posibles e$ectos destructivos
de a&u)l! En algunas 'reas, la prediccin es #a un proceso cient($ico sistem'tico, como sucede con
la de los ciclones # con las predicciones meteorolgicas en general!
%"E:OS%ITA0A"IO: instalacin &ue comprende todas las unidades m)dicas # param)dicas &ue
act.an en emergencias, inclu#endo sus bases # sus elementos mviles, antes del ingreso de las
v(ctimas a un centro ospitalario!
%"ESE"3ACION: con4unto de pol(ticas # medidas apropiadas para cubrir anticipadamente a una
persona o cosa de un da/o o peligro # mantener las condiciones &ue propician la evolucin # la
continuidad de los procesos naturales!
%"E3ENCION: uno de los ob4etivos b'sicos de la %roteccin Civil, se traduce en un con4unto de
disposiciones # medidas anticipadas cu#a $inalidad estriba en impedir o disminuir los e$ectos &ue se
producen con motivo de la ocurrencia de calamidades! Esto, entre otras acciones, se reali5a a trav)s
del monitoreo # vigilancia de los agentes perturbadores # de la identi$icacin de las 5onas vulnerables
del sistema a$ectable *poblacin # entorno,, con la idea de prever los posibles riesgos o
consecuencias para establecer mecanismos # reali5ar acciones &ue permitan evitar o mitigar los
e$ectos destructivos!
%"E3ISION: accin &ue se emprende para conocer la cantidad # la calidad de los recursos de &ue
se dispone, con el ob4eto de establecer las medidas necesarias &ue permitan su uso racional en la
atencin de las contingencias!
%"IME"OS A6+I0IOS: a#uda &ue de manera inmediata se otorga a una v(ctima, por parte de
personal &ue previamente a sido instruido # capacitado al respecto!
%"O-6CCION -E0 IM%ACTO: primera incidencia o encuentro de la calamidad con el sistema
a$ectable *poblacin # entorno,!
%"O-6CTO A-60TE"A-O: $alsi$icacin de las cualidades originales de un producto con
aditamentos8 tambi)n se le denomina degradacin del producto! "ecibe tambi)n esta denominacin
a&uel producto &ue a#a su$rido un tratamiento &ue disimule su alteracin o encubra de$ectos en su
procesamiento o en la calidad sanitaria de las materias primas utili5adas en su elaboracin!
%"O-6CTO CONTAMINA-O: deterioro de la calidad de un producto o materia prima debido a &ue
contiene microorganismos, bacteriost'ticos, plaguicidas, part(culas radiactivas, materias e7tra/as o
cual&uier otra substancia a4ena a su constitucin intr(nseca, en cantidades &ue rebasen los l(mites
permisibles establecidos en la legislacin sanitaria!
%"O-6CTO O -ESEC:O "A-IACTI3O: material generado durante el proceso de produccin o
utili5acin de combustibles nucleares! "ecibe tambi)n esta denominacin a&uel material cu#a
radiactividad tiene origen en las radiaciones inerentes al proceso antes indicado, a las &ue se
encontr e7puesto!
%"O1"AMA: unidad $inanciera # administrativa en la &ue se agrupan diversas actividades con un
cierto grado de omogeneidad respecto del producto o resultado $inal, a la cual se le asignan
F>
recursos umanos, materiales # $inancieros, con el $in de &ue produ5ca bienes o servicios destinados
a la satis$accin parcial o total de los ob4etivos se/alados a una $uncin! El programa es un
instrumento de la planeacin!
%"O1"AMA -E %"OTECCION CI3I0: instrumento de planeacin para de$inir el curso de las
acciones destinadas a la atencin de las situaciones generadas por el impacto de las calamidades en
la poblacin, bienes # entorno! A trav)s de )ste se determinan los participantes, sus
responsabilidades, relaciones # $acultades, se establecen los ob4etivos, pol(ticas, estrategias, l(neas
de accin # recursos necesarios para llevarlo a cabo! Se basa en un diagnstico # se divide en tres
subprogramas: prevencin, au7ilio # apo#o!
%"O1"AMA E+TE"NO -E %"OTECCION CI3I0, o programa general: el &ue se dirige a proteger a
la poblacin, sus bienes # su entorno, ante la presencia de $enmenos destructivos de origen natural
o umano! -e con$ormidad con su 'mbito de accin, estos programas pueden ser:
Nacional, su contenido es de car'cter estrat)gico, proporciona un marco general de acciones de
proteccin civil a reali5ar en todo el pa(s, en las &ue participan los tres niveles de gobierno, los
sectores privado # social # la poblacin en general!
Estatal, contiene acciones de proteccin civil determinadas en $uncin de la problem'tica &ue en la
materia se presenta en el 'rea de una entidad $ederativa, conlleva la participacin de las autoridades
gubernamentales # de los sectores privado # social correspondientes!
Municipal o -elegacional, contiene acciones de proteccin civil determinadas en $uncin de la
problem'tica &ue en la materia se presenta en el 'rea del municipio delegacin, conlleva la
participacin de las autoridades, de los sectores privado # social # de la poblacin en general
circunscritos a ese 'mbito!
Especial de %roteccin Civil, a&uel cu#o contenido se concreta a la atencin de problemas
espec($icos en un 'rea determinada, provocados por la eventual presencia de calamidades de origen
natural o umano &ue implican un alto potencial de riesgo para la poblacin sus bienes # su entorno!
%"O1"AMA INTE"NO -E %"OTECCION CI3I0: a&uel &ue se circunscribe al 'mbito de una
dependencia, entidad, institucin # organismo, pertenecientes a los sectores p.blico *en sus tres
niveles de gobierno,, privado # social # se instala en los inmuebles correspondientes con el $in de
salvaguardar la integridad $(sica de los empleados # de las personas &ue concurren a ellos, as( como
de proteger las instalaciones, bienes e in$ormacin vital, ante la ocurrencia de una calamidad!
%"O1"AMA NACIONA0 -E SE16"I-A- J EME"1ENCIA ESCO0A": programa escolar de
proteccin civil, elaborado # coordinado por la Secretar(a de Educacin %.blica, en donde se
establecen los lineamientos tericos # pr'cticos, marco 4ur(dico # ob4etivos a alcan5ar a trav)s de las
acciones con4untas de maestros, alumnos, personal administrativo # t)cnico, padres de $amilia #
personas de la comunidad inmediata a cada plantel educativo, para llevar a cabo las medidas de
seguridad convenientes &ue permitan prevenir, en$rentar # aminorar los e$ectos &ue puede producir
la eventual presencia de una calamidad!
%"ONOSTICO: resultado de una estimacin de probabilidades en torno a la ocurrencia de un evento
calamitoso8 puede ser a corto, mediano o largo pla5o!
%"ONOSTICO A CO"TO %0A=O: se establece a partir de la in$ormacin relativa a una calamidad de
pr7ima ocurrencia # dentro de un programa de proteccin civil sirve para poner en marca los
planes preelaborados, como el establecer con oportunidad el estado de alerta, movili5ar los
organismos especiali5ados # avisar a la poblacin, as( como suspender la prestacin de los servicios
cu#o suministro puede resultar peligroso durante el evento!
FF
%"ONOSTICO A 0A"1O %0A=O: se establece sobre la probable ocurrencia de una calamidad en el
curso de los pr7imos a/os! Estos pronsticos se aprovecan principalmente para el estudio
cient($ico de las calamidades, as( como para el me4oramiento de los cdigos, manuales #
procedimientos de construccin # operacin de los sistemas, con especial )n$asis en la elaboracin
de pol(ticas de uso del suelo # en el desarrollo de planes de proteccin # restablecimiento!
%"ONOSTICO A ME-IANO %0A=O: se establece a partir de la in$ormacin de &ue se dispone sobre
un $enmeno destructivo &ue puede presentarse en el curso de las siguientes semanas! Su utilidad
estriba en la oportunidad &ue brinda para estimar los da/os probables o para identi$icar a buen
tiempo los elementos cr(ticos o peligrosos de los sistemas de subsistencia, para su adecuado
re$or5amiento! Este tipo de pronstico se emplea, adem's, para me4orar la ubicacin # la operacin
de los sistemas de monitoreo, as( como para la intervencin oportuna en los mecanismos #
elementos &ue concurren a $ormar las calamidades!
%"ONOSTICO -E -AGOS: estudio # estimacin anticipada de la situacin esperada # alteraciones
probables &ue puede causar el impacto de una determinada calamidad de origen natural o umano,
en el sistema a$ectable *poblacin # entorno,!
%"OTECCION: ob4etivo b'sico del Sistema Nacional de %roteccin Civil &ue se reali5a en bene$icio
de la poblacin, sus bienes # su entorno, en $orma de prevencin de calamidades, de mitigacin de
sus impactos, de au7ilio durante el desastre # de recuperacin inicial, una ve5 superada la
emergencia generada por el $enmeno destructivo!
%"OTECCION CI3I0: accin solidaria # participativa de los diversos sectores &ue integran la
sociedad, 4unto # ba4o la direccin de la administracin p.blica, en busca de la seguridad #
salvaguarda de amplios n.cleos de poblacin, en donde )stos son destinatarios # actores principales
de esa accin, ante la ocurrencia de un desastre!
%"OTECCION "A-IO0O1ICA, acciones de medidas &ue se adoptan para evitar o reducir los
e$ectos de una dosis de material radiactivo pro#ectada acia la poblacin!
%"OTECCION, SA03AMENTO J ASISTENCIA: $uncin del subprograma de au7ilio! %or proteccin
se entiende la accin de proporcionar seguridad # vigilancia en las 'reas a$ectadas al igual &ue el
au7ilio para reducir las p)rdidas de vidas umanas! El salvamento o$rece dos variantes: la b.s&ueda
# el rescate de las v(ctimas, para lo &ue se re&uiere de personal # e&uipo especiali5ado, adem's de
llevar a e$ecto una ordenada evacuacin! 0a asistencia implica desde el restablecimiento de los
servicios esenciales asta la improvisacin # acondicionamiento de albergues o re$ugios de
emergencia!
%"OJECTI0ES J BOMBAS 3O0CANICAS: porciones de material volc'nico &ue en el momento de
su emisin, pueden encontrarse en $ase l(&uida o slida, pero &ue en el curso de su tra#ectoria
alcan5an un estado slido o semislido! El alcance de estos pro#ectiles depende principalmente de la
velocidad de emisin *la cual se encuentra generalmente en el rango de 9?? a @?? mNseg, # del
'ngulo de emisin! El alcance de los pro#ectiles var(a dentro de un rango &ue va de los ? a los 9D
Lilmetros # la energ(a del impacto depende de su masa # densidad!
"AC:A o viento arracado: aumento s.bito e intermitente de la velocidad del viento con una
variacin de cuando menos 9C MmN # una duracin ma#or a los veinte segundos entre uno # otro
incremento! -espu)s de cada raca el viento puede cesar casi por completo!
"A-IACION: propagacin de la energ(a en el espacio a partir de un centro de emisin *$uente
radiante,, #a sea por medio de ondas, #a por la incorporacin de la misma a corp.sculos materiales8
tal energ(a, al despla5arse en el espacio, siempre a velocidad $inita, es absorbida por los cuerpos &ue
FC
encuentra a su paso asta &ue desaparece totalmente8 por consiguiente, se tiene una accin a
distancia tal &ue su e$ecto completo, en ausencia de absorcin *propagacin en el vac(o,, no
disminu#e al aumentar la distancia de la $uente emisora, si bien se reparte uni$ormemente en
regiones cada ve5 ma#ores, de $orma &ue la densidad de la misma disminu#e con el cuadrado de
esa distancia!
"A-IACION -E 2ON-O: propagacin de la energ(a del medio ambiente natural del ombre, incluida
la procedente de los ra#os csmicos, la de los elementos radiactivos naturales de la Tierra # la
originada en el propio cuerpo umano!
"A-IACION E0ECT"OMA1NETICA: radiaciones generadas por el movimiento de cargas el)ctricas
o por transiciones electrnicas energ)ticas entre diversos estados cu'nticos de 'tomos, mol)culas o
n.cleos! Comprenden una e7tremada gama de radiaciones diversas, las cuales di$ieren .nicamente
en su longitud de onda8 en orden decreciente de esta longitud, entran en este grupo las ondas
ert5ianas, las in$rarro4as, la lu5 visible, las ondas ultravioletas, los ra#os + # la radiacin gamma!
"A-IACION IONI=ANTE: propagacin de la energ(a producida por part(culas capaces de
interaccionar de $orma nuclear, cediendo energ(a su$iciente para producir ioni5acin!
"A-IACION TE"MICA: la emitida en $orma de calor por todos los cuerpos &ue no se allan a la
temperatura del cero absoluto!
"A-IACTI3I-A-: propiedad &ue presentan ciertas sustancias consistentes en la emisin de
part(culas al$a, electrones, positrones # radiacin electromagn)tica, &ue proceden de la
desintegracin espont'nea de determinados n.cleos &ue la $orman! 0a radiactividad puede ser
natural o arti$icial, seg.n &ue la sustancia #a la posea en el estado en &ue se encuentra en la
naturale5a o bien &ue a#a estado inducida por irradiacin de agentes e7ternos!
"A-IOISOTO%O: istopo inestable de un elemento &u(mico &ue espont'neamente decae # emite
radiacin ioni5ante!
"A-IO0O1ICO: ad4etivo &ue com.nmente se aplica a procesos &ue conllevan la produccin, emisin
# radiacin nuclear!
"A-ION6C0I-O ? "A-ION6C0EI-O: istopo radiactivo!
"A%%E0 descenso a: t)cnica de descenso usada en alpinismo o en rescates, consistente en el
desli5amiento vertical, r'pido, a lo largo de una cuerda pendiente en lo alto de una pared, monta/a,
acantilado, etc)tera!
"EACTO" N6C0EA": dispositivo en el interior del cual se produce o se mantiene una reaccin
nuclear en cadena, con ob4eto de producir energ(a t)rmica o radiante!
"ECIC0AHE o reuso: proceso por el cual algunos materiales de deseco son trans$ormados en
productos nuevos, de tal manera &ue los desecos originales se convierten en materia prima para
nuevos productos! Tambi)n se llama as( a la utili5acin de todos los residuos o desecos slidos,
l(&uidos o gaseosos &ue pueden ser utili5ados nuevamente, #a sea en su estado actual o por medio
de trans$ormaciones $(sicas, &u(micas, mec'nicas o biolgicas!
"ECONST"6CCION INICIA0 J 36E0TA A 0A NO"MA0I-A-: .ltima $uncin del subprograma de
au7ilio! Constitu#e un momento de transicin entre la emergencia # un estado nuevo, se reali5a en
una primera instancia con la reorgani5acin del territorio a$ectado, la reestructuracin del entorno # el
desarrollo de la econom(a, una ve5 superada la emergencia, evitando a la ve5 el encadenamiento de
otras calamidades!
F@
"EC6%E"ACION: proceso orientado a la reconstruccin # me4oramiento del sistema a$ectable
poblacin # entorno, as( como a la reduccin del riesgo de ocurrencia # magnitud de los desastres
$uturos! Se logra con base en la evaluacin de los da/os ocurridos, en el an'lisis # prevencin de
riesgos # en los planes de desarrollo econmico # social establecidos!
"E- -E TE0ECOM6NICACIONES: con4unto de medios &ue posibilitan la transmisin a distancia de
se/ales de comunicacin en $orma de signos, im'genes o sonidos mediante sistemas el)ctricos o
electromagn)ticos!
"E-ES -E COM6NICACION -IS%ONIB0ES EN SIT6ACION -E EME"1ENCIA: medios de
comunicacin permanentes, destinados abitualmente a otros usos, pero con disponibilidad absoluta
en casos de emergencia!
"E1ION A2ECTA-A: porcin de territorio a$ectada por da/os con motivo de los impactos in$eridos
por una calamidad!
"E1IONA0I=ACION SISMICA: 5oni$icacin terrestre de una regin determinada caracteri5ada por la
ocurrencia de sismos, di$erenci'ndose una 5ona de otra por su ma#or o menor intensidad!
"E1IONA0I=ACION SISMOTECTONICA: 5oni$icacin terrestre de una regin determinada, de
con$ormidad con la $recuencia s(smica, en relacin con la estructura de la corte5a terrestre local o
regional!
"E1ION ECO0O1ICA: e7tensin de territorio de$inida por caracter(sticas ecolgicas comunes!
"E1ION :I-"O0O1ICA: super$icie determinada de territorio &ue comprende una varias cuencas
idrolgicas con caracter(sticas $(sicas # geogr'$icas seme4antes!
"E:ABI0ITACION: con4unto de acciones &ue contribu#en al restablecimiento de la normalidad en las
5onas a$ectadas por alg.n desastre, mediante la reconstruccin, el reacomodo # el re$or5amiento de
la vivienda, del e&uipamiento # de la in$raestructura urbana8 as( como a trav)s de la restitucin #
reanudacin de los servicios # de las actividades econmicas en los lugares del asentamiento
umano a$ectado!
"E00ENO SANITA"IO: m)todo de ingenier(a sanitaria para la disposicin $inal de desecos slidos
en terrenos propios para el e$ecto, protegiendo el medio de la contaminacin por malos olores,
arrastre por vientos, plagas de moscas # ratas! Este m)todo consiste en depositar los desecos
slidos en capas delgadas, compactarlos al menor volumen posible # cubrirlos con una capa de
tierra!
"EM: unidad de medida &ue indica, la dosis de radiacin absorbida por un ser vivo, e7puesto al
in$lu4o de una $uente o de un agente de energ(a nuclear!
"EMO0INO: vrtice de aire &ue inicia su desarrollo en las 'reas de la atms$era cercanas a la
super$icie de la Tierra8 constitu#en una irregularidad local en el $lu4o del viento! %or su inestabilidad,
los remolinos producen alternativamente r'$agas # calmas # los vientos &ue contienen son
com.nmente llamadas turbulencias!
"E%TACION: $enmeno geolgico &ue se caracteri5a por un movimiento lento de los materiales
mviles del suelo, cu#a velocidad m'7ima no e7cede varios cent(metros por d(a # se reali5a en
direccin de su pendiente! No e7iste una super$icie .nica de desli5amiento, sino &ue el movimiento se
produce por las part(culas &ue se mueven a di$erentes velocidades en $orma individual, como
resultado de la e7pansin # contraccin de la capa super$icial del suelo, #a sea por saturacin,
FK
resecamiento, o por calentamiento # en$riamiento sucesivos!
"ESACA: movimiento de retroceso del agua &ue se produce inmediatamente despu)s de &ue
rompen las olas en la orilla!
"ESCATE: operativo de emergencia en la 5ona a$ectada por un desastre, &ue consiste en el retiro #
traslado de una v(ctima, ba4o soporte vital b'sico, desde el $oco de peligro asta la unidad asistencial
capa5 de o$recer atenciones # cuidados de ma#or alcance!
"ESE"3AS: 'reas de un centro de poblacin &ue ser'n utili5adas para su $uturo crecimiento!
"ESI-6O: cual&uier tipo de material resultante de los procesos econmicos de e7traccin, bene$icio,
trans$ormacin, produccin, consumo, utili5acin, control o tratamiento, cu#a calidad sea de tal
naturale5a &ue no permita usarlo nuevamente en el proceso &ue lo gener!
"ESI-6O INCOM%ATIB0E: a&u)l &ue al entrar en contacto o al ser me5clado con otro residuo,
reacciona *eventualmente de manera violenta, produciendo calor o presin, $uego, evaporacin o
part(culas, gases o vapores peligrosos!
"ESI-6O "A-IACTI3O: producto &ue &ueda despu)s de la $isin nuclear! Son peligrosos seg.n las
cantidades &ue se depositen en la atms$era, tierra o mar!
"ESI-6OS %E0I1"OSOS: todos a&uellos residuos, en cual&uier estado $(sico, &ue por sus
caracter(sticas corrosivas, t7icas, venenosas, reactivas, e7plosivas, in$lamables, biolgicas
in$ecciosas o irritantes, representan un peligro para el e&uilibrio ecolgico o para el ambiente!
"ES%6ESTA: etapa del proceso de emergencia durante la cual se producen o e4ecutan todas
a&uellas acciones destinadas a en$rentar una calamidad # mitigar los e$ectos de un desastre!
"IBE"A: $a4a de terreno de 9? metros de ancura, contigua al cauce de las corrientes de los r(os,
mares o al vaso de los depsitos de propiedad $ederal! 0a amplitud de esta 5ona se reduce a C
metros cuando la ancura de los cauces es de C metros o menos!
"IES1O: la 6NESCO: de$ine el riesgo como la posibilidad de p)rdida tanto en vidas umanas como
en bienes o en capacidad de produccin! Esta de$inicin involucra tres aspectos relacionados por la
siguiente $rmula:
riesgo R vulnerabilidad 7 valor 7 peligro
En esta relacin, el valor se re$iere al n.mero de vidas umanas amena5adas o en general a
cuales&uiera de los elementos econmicos *capital, inversin, capacidad productiva, etc)tera,,
e7puestos a un evento destructivo! 0a vulnerabilidad es una medida del porcenta4e del valor &ue
puede ser perdido en el caso de &ue ocurra un evento destructivo determinado! El .ltimo aspecto,
peligro peligrosidad, es la probabilidad de &ue un 'rea en particular sea a$ectada por algunas de las
mani$estaciones destructivas de la calamidad!
"IES1O -E T"ABAHO: accidentes o en$ermedades a &ue est'n e7puestos los traba4adores, en
e4ercicio o con motivo de la actividad &ue desempe/an!
"IES1O SANITA"IO: propiedad &ue tiene alguna actividad, servicio o substancia de producir e$ectos
nocivos o per4udiciales en la salud umana!
"OCA %I"OC0ASTICA: ver piroclasto!
FB
"O-A-O: minerales desprendidos de la veta de $orma natural, &ue caen o ruedan por el suelo!
"6I-O: sonido inarticulado # con$uso m's o menos $uerte &ue procede de $uentes diversas # &ue
llega a ocasionar molestia o per4uicio en la salud de las personas!
SABOTAHE: accin deliberada sancionada por la le#, consistente en da/ar, destruir o entorpecer
temporal o de$initivamente, el $uncionamiento de instalaciones o de servicios $undamentales para la
subsistencia de la comunidad o para su de$ensa, con el $in de trastornar la vida econmica de un pa(s
o a$ectar su capacidad de de$ensa!
SA0ES -E "E:I-"ATACION O"A0: medios convenientes # e$ectivos para proporcionar $luidos #
electrolitos a una persona desidratada! 0a $rmula de Q:O<6NICE2 de las sales de reidratacin
oral se presenta en sobres de DK!C g en la siguiente proporcin: Cloruro de sodio *sal com.n, >!Cg,
1lucosa D?!? g, Bicarbonato de sodio D!C g! Cloruro de %otasio 9!C g!, %ara disolverse en un litro de
agua limpia o ervida, para beber!
SA0I-A -E EME"1ENCIA: salida independiente de las de uso normal en cual&uier inmueble, &ue se
emplea para evacuar a las personas en caso de peligro!
SA06-: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en proporcionar los servicios &ue permitan
proteger la vida # evitar la en$ermedad, el da/o $(sico # el peligro durante el impacto de una
calamidad, con el ob4eto de recuperar, cuanto antes, un estado $(sico # ps(&uico armnico!
SA06- %6B0ICA: disciplina de las ciencias de la salud &ue en el nivel de la comunidad o de la
poblacin aspira a $omentar la prevencin de en$ermedades, vida, le#es, pr'cticas igi)nicas # un
entorno m's saludable!
SECTO" NA3A0: mando territorial de la Armada de M)7ico subordinado a una =ona Naval, &ue se
encuentra dentro del 'rea de competencia de )sta, con una de$inida 4urisdiccin territorial # mar(tima
geogr'$icamente delimitada!
SE16"I-A-: $uncin del subprograma de au7ilio &ue consiste en la accin de proteger a la
poblacin en los casos de trastornos al entorno $(sico, contra los riesgos de todo tipo, susceptibles de
a$ectar la vida, la pa5 social # los bienes materiales, durante el impacto de una calamidad!
SE16"I-A- 2ISICA: condicin de ina$ectabilidad re$erida a los pobladores de un asentamiento
umano determinado # a su entorno, a la cual se llega mediante la preparacin # capacitacin de sus
abitantes8 el re$or5amiento de la capacidad de resistencia de la in$ra # superestructura perteneciente
al 'rea, as( como el acopio de recursos de$ensivos, o su disponibilidad, para resistir el embate de
$enmenos destructivos!
SE16"I-A- J EME"1ENCIA ESCO0A": ver %rograma Nacional de Seguridad # Emergencia
Escolar!
SEIC:ES: movimiento oscilatorio vertical r(tmico, &ue se produce en un cuerpo de agua pe&ue/o o
semicerrado, tal como un lago o una ba(a! El movimiento oscilatorio de un seice se di$erencia de
un tsunami # de una marea de tempestad por sus ondas de tipo estacionario, $enmeno conocido
como movimiento armnico simple, en el cual no se producen nodos $i4os ni se registra un avance
de las ondas! 0as causas &ue lo originan pueden ser geolgicas o meteorolgicas, siendo las
primeras los sismos, la inclinacin del piso marino # los tsunamis8 # las segundas, las mismas &ue
producen las mareas de tempestad: los vientos $uertes # las di$erencias de presin!
SE;6IA: condicin del medio ambiente en la &ue se registra de$iciencia de umedad, debido a &ue
durante un lapso m's o menos prolongado, la precipitacin pluvial es escasa! El ciclo idrolgico se
FA
desestabili5a al e7tremo de &ue el agua disponible llega a resultar insu$iciente para satis$acer las
necesidades de los ecosistemas, lo cual disminu#e las alternativas de supervivencia e interrumpe o
cancela m.ltiples actividades asociadas con el empleo del agua!
SE"3ICIOS -E SO%O"TE -E 3I-A: a&uellos &ue en situaciones normales acen posible la
supervivencia de la comunidad, # &ue en caso de desastre son aplicados al rescate, salvamento #
reabilitacin de bienes # personas!
SE"3ICIOS EST"ATE1ICOS, E;6I%AMIENTO J BIENES: $uncin del subprograma de au7ilio cu#o
ob4etivo es atender los da/os a los bienes materiales # naturales # reorgani5ar los servicios en las
'reas vitales, estrat)gicas # complementarias, aplicando, en su caso, proposiciones opcionales de
servicio!
SE"3ICIOS ME-ICOS -E 6"1ENCIA: unin de varios recursos # personal necesario para prestar
cuidados m)dicos $uera del ospital a a&uellas personas con necesidad apremiante de este servicio,
los &ue continuar'n su tratamiento una ve5 &ue se estable5can las condiciones necesarias a.n
dentro de la emergencia!
SE"3ICIOS %6B0ICOS -E SA06-: los &ue el Estado pone a disposicin de la poblacin en general
para atender su salud, se o$recen a &uienes los re&uieren, en establecimientos p.blicos espec($icos!
SI0ICATO: sal o )ster del 'cido sil(cico! %uede contener en su mol)cula silicio, o7(geno, uno o varios
metales e idrgeno! Con4unto de minerales cu#a base estructural la constitu#e la mol)cula
tetra)drica de S( ?F &ue admite varias disposiciones # combinaciones con diversos metales *ierro,
aluminio, calcio, magnesio, etc)tera,! 0os silicatos son constitu#entes comunes de todas las rocas #
representan apro7imadamente el C?I de los minerales conocidos8 participan ma#oritariamente en la
composicin de la corte5a terrestre!
SIM60AC"O: representacin de las acciones previamente planeadas para en$rentar los e$ectos de
una calamidad, mediante la simulacin de un desastre! Implica el monta4e de un escenario en terreno
espec($ico, dise/ado a partir del procesamiento # estudio de datos con$iables # de probabilidades con
respecto al riesgo # a la vulnerabilidad de los sistemas a$ectables!
SINA%"OC: siglas correspondientes al Sistema Nacional de %roteccin Civil!
SIN-"OME -E INM6NO-E2ICIENCIA A-;6I"I-A *SI-A,: en$ermedad altamente in$ecciosa, de
proporciones pand)micas, causada por el virus :I3! 0a persona &ue tiene el virus es un portador #
puede in$ectar a otras!
El contagio se produce por relacin se7ual, por agu4as # 4eringas contaminadas, por trans$usiones de
sangre in$ectada, por una madre in$ectada &ue lo transmite al $eto! No es probable el contagio a
trav)s del contacto social cotidiano como al saludarse con la mano! 0a inmunode$iciencia no
in$ecciosa puede ad&uirirse por radiaciones!
SINIEST"O: eco $unesto, da/o grave, destruccin $ortuita o p)rdida importante &ue su$ren los
seres umanos en su persona o en sus bienes, causados por la presencia de un agente perturbador
o calamidad!
SI%"O": siglas del Sistema de %roteccin # "establecimiento de la Ciudad de M)7ico $rente a
-esastres, antecedente del Sistema Nacional de %roteccin Civil!
SISMICI-A-: estudio de la intensidad # $recuencia de los sismos en la super$icie terrestre! Su
distribucin geogr'$ica delimita tres grandes bandas s(smicas &ue son: Mediterr'neo <:imala#a #
Circumpac($ica, en las &ue se registra m's del A?I de los terremotos8 la tercera comprende las
C?
dorsales oce'nicas! 0a "ep.blica Me7icana se encuentra ubicada en una de las 5onas de m's alta
sismicidad en el mundo, debido a &ue su territorio est' locali5ado en una regin donde interact.an
cinco importantes placas tectnicas: Cocos, %ac($ico, Norteam)rica, Caribe # "ivera!
El territorio nacional tambi)n se ve a$ectado por $allas continentales *San Andr)s, la Trincera
Mesoamericana # la de Motagua %olocic,, regionales # locales *sistema de $allas en el 'rea de
Acamba#, en el centro del pa(s # el de Ocosingo, en Ciapas,, en todos estos tipos de $racturas o
$allas entre placas e intraplacas se presenta un importante n.mero de sismos!
SISMO: $enmeno geolgico &ue tiene su origen en la envoltura e7terna del globo terrestre # se
mani$iesta a trav)s de vibraciones o movimientos bruscos de corta duracin e intensidad variable, los
&ue se producen repentinamente # se propagan desde un punto original *$oco o ipocentro, en todas
direcciones! Seg.n la teor(a de los movimientos tectnicos, la ma#or(a de los sismos se e7plica en
orden a los grandes despla5amientos de placas &ue tienen lugar en la corte5a terrestre8 los
restantes, se e7plican como e$ectos del vulcanismo, del undimiento de cavidades subterr'neas #, en
algunos casos, de las e7plosiones nucleares subterr'neas o del llenado de las grandes presas!
SISMO1"A2O: instrumento utili5ado para registrar distintos par'metros de los movimientos
s(smicos!
SISMO1"AMA: registro de un movimiento s(smico! Consta de varias $ases, cu#o estudio permite
calcular la distancia del ipo # epicentro, ora del acontecimiento # su duracin!
SISMO0O1IA: especialidad de la geolog(a &ue estudia los terremotos o sismos, las condiciones en
las &ue se producen # se propagan, su distribucin geogr'$ica, las relaciones con las estructuras
geolgicas # los procedimientos de estudio!
SISMOMET"O: instrumento &ue mide la intensidad de los sismos convierti)ndolos en se/ales &ue
son registradas # ampli$icadas por un sismgra$o!
SISMO TECTONICO *tipo A,: $enmeno geolgico &ue se produce cuando a# desli5amiento de
blo&ues de rocas en 5onas de $ractura!
SISMO 3O0CANICO *tipo B,: $enmeno geolgico &ue se produce cuando el magma trata de salir #
por la presin, origina sacudimientos de la corte5a terrestre en las 5onas vecinas de los volcanes!
SISTEMA, estructura de un de acuerdo al en$o&ue estructural, un sistema est' compuesto por
subsistemas, partes, componentes # elementos, &ue en su con4unto permiten cumplir con los
ob4etivos propuestos!
El subsistema es la primera subdivisin del sistema, se de$ine de con$ormidad con las $unciones &ue
debe desempe/ar dentro de los m'rgenes &ue a&u)l le determine8 est' $ormado por partes &ue
coad#uvan a reali5ar la $uncin encomendada! En el -istrito 2ederal, la captacin es un subsistema
del sistema de agua potable! 0as partes son las distintas variantes &ue tiene el subsistema para
cumplir con sus $unciones! En el e4emplo anterior, los po5os pro$undos ser(an las partes del
subsistema de captacin! 0os componentes son las unidades operacionales, es decir, el con4unto de
elementos necesarios para e4ecutar una determinada $uncin! En el mismo e4emplo, los po5os de la
3illa Ol(mpica # de la 6niversidad ser(an los componentes! 0os elementos son las unidades b'sicas
en &ue se descompone un sistema, es decir, el nivel en el &ue el resultado del impacto de una
calamidad no es di$erenciado para elementos menores! Se distinguen tres clases de elementos: de
in$raestructura, de e&uipo # de operacin! En el e4emplo citado los elementos de in$raestructura
ser(an: po5o, base, tuber(a, caseta, l(neas # postes8 de e&uipo ser(an: bomba subestacin, tableros,
e&uipo de cloro # de radio8 # de operacin ser(an el operador # los manuales!
C9
SISTEMA A2ECTAB0E *SA, o sistemas e7puesto: denominacin gen)rica &ue recibe todo sistema
integrado por el ombre # por los elementos &ue )ste necesita para su subsistencia, sobre el cual
pueden materiali5arse los e$ectos de una calamidad!
SISTEMA -E ABASTECIMIENTO -E A16A %OTAB0E: con4unto intercomunicado o interconectado
de $uentes, obras de captacin, plantas potabili5adoras # tan&ues de almacenamiento # regulacin,
as( como l(neas de conduccin # distribucin &ue se aplican al abastecimiento de agua destinada al
consumo umano, en una m's localidades o en inmuebles de propiedad p.blica o privada!
SISTEMA -E S6BSISTENCIA: con4unto de unidades # elementos con un elevado grado de
interdependencia entre los mismos # con su medio, de cu#o $uncionamiento depende el
sostenimiento # apo#o de la comunidad! -e con$ormidad con la prioridad de las necesidades &ue
atienden, se distinguen tres clases de sistemas de subsistencia: 3itales, los &ue en su con4unto
proporcionan el m(nimo re&uerido de bienestar # de estabilidad social a la comunidad, tales como los
de: energ(a el)ctrica, agua potable, salud, vivienda, abastos, alcantarillado, seguridad p.blica #
social, limpie5a urbana, transporte, comunicaciones, energ)ticos # el sistema administrativo! -e
apo#o, brindan soporte a los sistemas vitales, como son los siguientes: sistema industrial, comercial,
bancario, ecolgico # agropecuario! Complementarios, son los &ue cubren subsidiariamente las
necesidades de la comunidad, pero cu#a $alla o de$ecto no tiene repercusiones inmediatas para ella,
as( se cuenta con: el sistema educativo, recreativo, tur(stico # el de cultos religiosos!
SISTEMA NACIONA0 -E %"OTECCION CI3I0: organi5acin 4ur(dicamente establecida mediante el
-ecreto %residencial de $eca @ de ma#o de 9AB@, concebido como un con4unto org'nico # articulado
de estructuras, relaciones $uncionales, m)todos # procedimientos &ue establecen las dependencias #
entidades del sector p.blico entre s(, con las organi5aciones de los diversos grupos sociales #
privados # con las autoridades de los estados # municipios, a $in de e$ectuar acciones de com.n
acuerdo destinadas a la proteccin de los ciudadanos contra los peligros # riesgos &ue se presentan
en la eventualidad de un desastre!
SISTEMA %E"T6"BA-O" *S%,: sistema capa5 de originar calamidades &ue pueden impactar al
sistema a$ectable *la comunidad # su entorno, # producir desastres *ver agente perturbador,!
SISTEMA "E160A-O" *S", de conduccin o de gestin: organi5acin destinada a proteger la
estabilidad de los sistemas a$ectables *poblacin # entorno,, a trav)s de reglamentos, normas, obras
# acciones &ue permiten la prevencin de los $enmenos destructivos # sus e$ectos, as( como
tambi)n la atencin de las situaciones de emergencia # la recuperacin inicial! El Sistema Nacional
de %roteccin Civil es un sistema regulador de conduccin o de gestin!
SIT6ACION -E EME"1ENCIA: contingencia &ue se presenta cuando por e$ecto de una calamidad
se producen da/os # $allas en la operacin de un sistema, as( como en los suministros # en la
demanda usual, alterando las $unciones normales del mismo!
SMO1: palabra derivada del ingl)s smoLe # $og, se usa generalmente como vocablo sustituto de la
contaminacin del aire! Es el con4unto de contaminantes slidos, l(&uidos, gaseosos, o7idantes #
$oto&u(micos en el aire! Impure5as visibles en la atms$era &ue ocasionan graves da/os en los
pulmones, el cora5n # el estmago! Se origina por los gases de escape de automviles # $'bricas!
Contiene 7ido de a5u$re, oll(n # polvo, la ma#or(a de las veces cargado de part(culas de materias
$ecales o en putre$accin!
SMO1 2OTO;6IMICO: contaminante primario $ormado principalmente por 7idos de nitrgeno e
idrocarburos reactivos8 )stos, en presencia de la lu5 solar, reaccionan &u(micamente, creando los
llamados contaminantes secundarios &ue inclu#en el o5ono *?>, # el nitrato de pero7iacetilo, por lo
cual son considerados o7idantes $oto&u(micos!
CD
SOB"E3I3IENTE: persona &ue a logrado salvar su vida a pesar de los e$ectos de un desastre!
SOCO""O -E 6"1ENCIA: a#uda espec($ica &ue se presta para asistir # atender las necesidades
m's urgentes de una comunidad siniestrada!
SO0I-A"I-A-: mani$estacin emotiva de la sociabilidad, por la cual una persona se siente vinculada
al resto de la umanidad! Adesin a la causa, sentimiento o actuacin de otro u otros! Condicin
$undamental en la &ue se basan las acciones de proteccin civil, #a &ue obedecen al imperativo de
atender las consecuencias de una cat'stro$e, a trav)s del es$uer5o de todos los individuos # los
sectores de la sociedad!
SO%O"TE 3ITA0: medidas t)cnicamente estandari5adas de apo#o a las $unciones vitales de una
v(ctima o paciente!
S6B-6CCION, $enmeno de: a&uel &ue se produce entre dos placas tectnicas, cuando al
encontrarse, una de ellas se desli5a por deba4o de la otra, produciendo es$uer5os en las rocas de
ambas, con la subsecuente ruptura # descarga s.bita de energ(a en $orma de sismo!
S6B%"O1"AMA: primera subdivisin de un programa, a $in de separar convencionalmente las
actividades # los recursos, con el propsito de $acilitar su e4ecucin # control en 'reas concretas de
operacin!
S6B%"O1"AMA -E A%OJO: uno de los tres subprogramas en los &ue se divide todo programa de
proteccin civil! %or su naturale5a, se encuentra inmerso en los dos subprogramas sustantivos de la
materia, proporcion'ndoles el sustento 4ur(dico < normativo, t)cnico, administrativo # social! 0as
$unciones de este subprograma son: planeacin, coordinacin, marco 4ur(dico, organi5acin, recursos
$inancieros, recursos materiales, recursos umanos, educacin # capacitacin, participacin social,
investigacin # nuevas tecnolog(as, comunicacin social, mantenimiento, conservacin # creacin de
instalaciones de proteccin, reali5acin de la proteccin civil, control # evaluacin!
S6B%"O1"AMA -E A6+I0IO: subprograma substantivo de la proteccin civil, se re$iere al con4unto
de actividades destinadas principalmente a rescatar # salvaguardar a la poblacin &ue se encuentre
en peligro # a mantener en $uncionamiento los servicios # e&uipamiento estrat)gicos, la seguridad de
los bienes # el e&uilibrio de la naturale5a! Su instrumento operativo es el plan de emergencia &ue
$uncionar' como respuesta ante el embate de una calamidad! 0as $unciones de este subprograma
son: alertamiento8 evaluacin de da/os8 planes de emergencia8 coordinacin de emergencia8
seguridad8 proteccin, salvamento # asistencia8 servicios estrat)gicos, e&uipamiento # bienes8 salud8
aprovisionamiento8 comunicacin social de emergencia8 reconstruccin inicial # vuelta a la
normalidad!
S6B%"O1"AMA -E %"E3ENCION: subprograma substantivo de la proteccin civil, se re$iere al
con4unto de medidas destinadas a evitar #No mitigar el impacto destructivo de las calamidades de
origen natural o umano sobre la poblacin # sus bienes, los servicios p.blicos, la planta productiva #
la naturale5a! Sus $unciones se desarrollan dentro de dos procesos b'sicos: la evaluacin # la
mitigacin de riesgos!
S6B%"O1"AMAS -E %"OTECCION CI3I0: partes en las &ue se divide todo programa de
proteccin civil: prevencin, au7ilio # apo#o!
S6BSI-IA"IE-A-: condicin de la estructura general de la organi5acin de proteccin civil, &ue se
da necesariamente entre los distintos niveles de participacin, con di$erentes medios # recursos, en
la cual los niveles superiores deben atender las emergencias &ue, por su caracter(sticas, no pueden
a$rontar los in$eriores con sus propios recursos!
C>
S6E0O: estructura slida # porosa, de composicin eterog)nea, &ue ocupa la parte m's super$icial
de la litos$era! A su $ormacin contribu#en los mecanismos de disgregacin de las rocas *$(sica #
&u(mica, # la propia actividad de los organismos asentados! %osee un componente mineral de
tama/o de grano # litolog(a variable # una parte de materia org'nica &ue puede llegar a ser del 9??I
en las turbas! El suelo no slo sirve de soporte a los organismos, sino &ue adem's contiene el agua #
los elementos nutritivos necesarios! En su organi5acin espacial se identi$ica una serie de ori5ontes
cu#a importancia relativa var(a en los distintos tipos de suelo!
S6E0O CO0A%SAB0E: suelo &ue cuando se satura parcial o totalmente, su$re $uertes asentamientos
repentinos!
S6E0O INESTAB0E: $enmeno geolgico, tambi)n conocido como movimiento de tierras, &ue
consiste en el despla5amiento cuesta aba4o de suelos # rocas en terrenos con pendientes o
desniveles, originado por el empu4e gravitacional de su propio peso, cuando )ste vence las $uer5as
opositoras de $riccin, de coesin del material, o de contencin vertical o lateral!
S6ME"SION: proceso de undimiento de la tierra $irme por aba4o del nivel del mar8 se produce en la
5ona litoral por la accin de di$erentes procesos geomor$olgicos # tectnicos!
S6%E"2ICIE ANTI""ESBA0ANTE: super$icie cu#a rugosidad proporciona la aderencia segura #
necesaria para evitar ca(das a las personas &ue caminan sobre ella!
S6"1ENCIA: $enmeno geolgico similar a los $lu4os pirocl'sticos pero de menor densidad!
-isponen de una capacidad ma#or para sobrepasar barreras topogr'$icas # sus e$ectos son similares
a los de una onda de co&ue producida por grandes e7plosiones!
Ascenso de capas de agua subsuper$iciales a la super$icie producido por corrientes #No $enmenos
atmos$)ricos! Este $enmeno $recuentemente acarrea una gran cantidad de nutrientes a la super$icie
del mar!
S6STANCIA N6C0EA" %E0I1"OSA: combustible nuclear <salvo el uranio natural # el uranio
empobrecido &ue por s( mismo o en combinacin con otras sustancias, puede originar un proceso
autom'tico de $isin $uera de un reactor nuclear! Tambi)n reciben este nombre los productos o
desecos radiactivos, salvo los radioistopos elaborados &ue se allen $uera de una instalacin
nuclear, &ue se utilicen o va#an a utili5arse con $ines m)dicos, cient($icos, agr(colas, comerciales o
industriales!
S6STANCIAS TO+ICAS: a&u)llas &ue al penetrar en un organismo vivo producen alteraciones
$(sicas, &u(micas, o biolgicas, da/an la salud de manera inmediata, mediata, temporal o
permanente, o incluso, llegan a ocasionar la muerte!
TA06-: declive de un muro o terreno!
TA06- CONTINENTA0: pendiente abrupta dispuesta entre la plata$orma continental # las grandes
pro$undidades marinas! Se de$ine por su grado de inclinacin, generalmente entre D?? # D C??
metros!
TECTONICA: disciplina de la geolog(a &ue se ocupa de la corte5a terrestre con relacin al con4unto
de $uer5as internas &ue la moldean!
TECTONISMO: con4unto de movimientos de origen interno &ue modi$ican la corte5a terrestre,
elev'ndola, pleg'ndola, $ractur'ndola, invirtiendo las capas &ue la constitu#en o undi)ndola!
TEM%E"AT6"A: estado del ambiente &ue se mani$iesta en el aire # en los cuerpos en $orma de
CF
calor, en una gradacin &ue $luct.a entre dos e7tremos &ue, convencionalmente, se denominan:
caliente # $r(o!
TEM%E"AT6"A E+T"EMA: mani$estacin de temperatura m's ba4a o m's alta, producida con
motivo de los cambios &ue se dan durante el transcurso de las estaciones del a/o!
TEM%ESTA- O TO"MENTA E0ECT"ICA: lluvia acompa/ada de rel'mpagos # truenos! Son
disturbios locales &ue ocurren episdicamente como parte de los ciclones o de las turbonadas! Se
caracteri5an por alteraciones abruptas de la presin atmos$)rica!
TEM%O"A0: precipitaciones de lluvia intensas acompa/adas de vientos lo su$icientemente en)rgicos
como para causar da/os materiales # eventualmente, umanos!
TEO"IA -E 0AS %0ACAS TECTONICAS: estudia la $ormacin de las placas tectnicas, su
movimiento, su interaccin # su destruccin! Mediante esta teor(a se intenta e7plicar la sismicidad, el
vulcanismo, la $ormacin de monta/as # otras con$iguraciones geolgicas # geo$(sicas!
TE"MINACION -E 0A EME"1ENCIA: situacin &ue corresponde a la &uinta etapa del proceso &ue
se genera a partir del surgimiento de una emergencia, consiste en la proclamacin del regreso al
estado normal!
TE"MOC0INA: gradiente t)rmico &ue se establece en una masa de agua a determinada
pro$undidad, como consecuencia del sobrecalentamiento de las capas super$iciales! Separa dos
niveles de di$(cil comunicacin!
TE""O"ISMO: accin deliberada sancionada por la le# &ue se reali5a a trav)s del empleo de
medios violentos cu#os e$ectos pueden vulnerar la seguridad # la integridad de las personas, de las
cosas o de los servicios p.blicos, produciendo alarma o temor entre la poblacin en general o en un
sector de ella, para perturbar la pa5 p.blica, buscar el menoscabo de la autoridad del Estado o
presionar a la autoridad para &ue tome una determinacin!
TIEM%O -E "EC6""ENCIA o per(odo de retorno: lapso &ue matem'ticamente, se espera medie
entre dos $enmenos destructivos de la misma clase e intensidad!
TI"O0ES descenso: ver descenso tirol)s!
T0-: dos(metro radiolgico port'til &ue se usa como ga$ete, # &ue re&uiere ser enviado a un
laboratorio para leer la dosis recibida! El nombre deriva de sus iniciales en ingl)s: termo
luminiscence dosimeter!
TO03ANE"A: remolino de polvo propio de las regiones este p'ricas o des)rticas!
TOMA -E -ECISIONES: seleccin de una entre varias opciones de accin en la conduccin
*gestin,, para asegurar &ue el sistema siga una ruta &ue lleve al cumplimiento de ob4etivos # metas
establecidos por la planeacin # por las normas de los organismos gubernamentales, as( como para
optimi5ar el $uncionamiento del propio sistema!
TO%O1"A2IA: con4unto de los rasgos $(sicos &ue con$iguran una parte de la super$icie terrestre
TO"MENTA -E 1"ANI=O: $enmeno meteorolgico &ue consiste en la precipitacin violenta de
cristales de ielo sobre la super$icie de la tierra! 0os grani5os se originan en los nubarrones oscuros
de tormenta, conocidos como cumulonimbos, en los niveles m's altos de la tropos$era!
TO"MENTA -E NIE3E: $enmeno meteorolgico muco m's complicado &ue la lluvia, &ue consiste
CC
en la ca(da de agua en estado semislido, en $orma de pe&ue/os cristales de ielo rami$icados &ue
se precipitan como copos blancos # ligeros!
TO"MENTA E0ECT"ICA: $enmeno meteorolgico &ue consiste en la descarga pasa4era de
corriente de alta tensin en la atms$era, a la vista, se mani$iesta en $orma de rel'mpago luminoso
&ue llena de claridad el cielo # al o(do, como ruido ensordecedor, al cual se le conoce com.nmente
como trueno! Este $enmeno se presenta en las nubes de tipo cumulonimbos!
TO"MENTAS %6NT6A0ES: a&uellas en las &ue las precipitaciones pluviales se caracteri5an por
cubrir un 'rea entre C # 9? Lm! de di'metro # se presentan acompa/adas de descargas el)ctricas,
intensos vientos # en ocasiones grani5o! Tambi)n son llamadas trombas, tornados o cubascos!
TO"MENTA T"O%ICA0: $enmeno meteorolgico &ue $orma parte de la evolucin de un cicln
tropical8 se determina cuando la velocidad promedio durante un minuto, de los vientos m'7imos de
super$icie es de @> a 99B LmN! En esta $ase evolutiva se le asigna un nombre por orden de aparicin
anual # en t)rminos del al$abeto, de acuerdo a la relacin determinada para todo el a/o, por el
Comit) de :uracanes de la Asociacin "egional!
TO"NA-O: perturbacin atmos$)rica con poca 'rea de in$luencia, se mani$iesta en $orma de masa
de aire inestable, gira r'pidamente en un torbellino de un di'metro de 9?? metros cerca del centro,
donde la presin atmos$)rica es menor a la del aire envolvente # el viento puede alcan5ar una
velocidad superior a la del urac'n m's violento! Se origina por el contacto, generalmente durante
las transiciones estacionales, entre masas de aire caliente # aire $r(o! Normalmente aparece colgando
de la base un cumulonimbos # su apariencia es la de un embudo o una trompa de ele$ante!
T"AS0A-O de una calamidad: movimiento de los elementos o de la energ(a impactante de un
$enmeno, desde el lugar de iniciacin asta el sitio del impacto en el sistema a$ectable *poblacin #
entorno,!
T"AJECTO"IA de la calamidad: espacio, camino o ruta recorrido por la calamidad!
T"EMO": inicio del temblor!
T"EMO" 3O0CANICO: se/al s(smica continua asociada a la actividad eruptiva de un volc'n!
T"IA1E: seleccin # clasi$icacin de v(ctimas mediante la aplicacin de procedimientos norma 9 dos,
en los &ue se de termina su probabilidad de supervivencia!
T"IA1E, tar4eta de: documento personal ad4unto a una v(ctima, donde se registra brevemente:
identidad, lesiones importantes, pronstico, re$erencia, cuidados durante el tra#ecto a nivel de
prioridad para evaluacin! En caso necesario, registra la contraindicacin respecto de uno o varios
tipos de transporte &ue de ser usados agravar(an el estado del paciente!
T"INC:E"A O 2OSA: depresin angosta # larga en el $ondo marino a partir de la cual una placa
tectnica empie5a su desli5amiento acia aba4o, dentro de una 5ona de subduccin!
T"O2ICO: ad4etivo relativo al tro$ismo! %erturbacin en el estado nutritivo de los te4idos,
especialmente del muscular, por d)$icit vascular o trastornos neurolgicos! *3er plomo,!
T"OMBA: manga o columna de agua dotada de movimiento giratorio por e$ecto de un torbellino! -e
eco, una tromba es un tornado &ue se $orma o transita sobre una super$icie l(&uida, como un r(o,
un lago o el mar! Est' (ntimamente relacionada con una nube madre, de las denominadas
cumulonimbos, como subproducto de una tormenta el)ctrica severa de car'cter local! En el mar
provoca la elevacin de columnas de agua con movimiento en $orma de )lice &ue llega asta las
C@
nubes en $orma de copa como la de un 'rbol! Algunas veces pueden $ormarse trombas sin estar
asociadas a nube alguna!
T"O%OS2E"A: 5ona in$erior de la atms$era &ue se e7tiende acia la tropopausa *9D Lm,8 en ella se
desarrollan los meteoros acuosos, a)reos # algunos el)ctricos!
T6"BA: carbn natural de $ormacin m's reciente, $ormado por sustancia vegetal poco carboni5ada,
de color pardusco, $ibrosa # con una proporcin de carbono generalmente in$erior al cincuenta por
ciento! Arde $'cilmente pero su poder calor($ico es escaso! En estado $resco alcan5a asta un ABI
de umedad, pero una ve5 desecada puede usarse como combustible! Se utili5a tambi)n como
abono! 1eneralmente se $orma en la pendiente de una monta/a, en 5onas .medas! Mucedumbre
con$usa &ue marca en desorden!
T6"BONA-A: estado del tiempo asociado a las tormentas el)ctricas, caracteri5ada por la produccin
s.bita de $uertes vientos &ue duran varios minutos, pero &ue cesan abruptamente! Caparrn con
viento $uerte acompa/ado de rel'mpagos # truenos!
T6"B60ENCIA: movimiento desordenado del aire, originando tra#ectorias o remolinos, &ue pueden
ser suaves o e7tremadamente violentos!
6N-"O: siglas de la O$icina del Coordinador de las Naciones 6nidas para el Socorro en casos de
-esastres! %unto central en el Sistema de las Naciones 6nidas para la atencin de emergencias,
particularmente en los desastres naturales! Movili5a, dirige # coordina las actividades de emergencia
de varias agencias de las Naciones 6nidas # otras organi5aciones! 6N-"O estableci la "ed de las
Naciones 6nidas para la In$ormacin Internacional de Emergencia *6NIENET,8 opera el almac)n de
este organismo en %isa, Italia # publica estudios sobre la atencin de desastres! Supervisa el premio
anual SasaLaSa otorgado por traba4os en la prevencin de desastres! En emergencias 6N-"O
env(a o$iciales a la 5ona da/ada mientras &ue en tiempos normales el "epresentante "esidente de la
6N-% *%rograma de las Naciones 6nidas para el -esarrollo, act.a tambi)n como tal!
6NI-A- ESTATA0 O M6NICI%A0 -E %"OTECCION CI3I0: rgano e4ecutivo &ue a nivel estatal o
municipal tiene la responsabilidad de desarrollar # dirigir la operacin del subsistema de proteccin
civil correspondiente a su nivel, # de elaborar, implantar # coordinar la e4ecucin de los programas
respectivos8 debe coordinar sus actividades con las dependencias # los organismos de los sectores
p.blico, social # privado!
6NI-A- INTE"NA -E %"OTECCION CI3I0: rgano e4ecutivo, cu#o 'mbito de accin se
circunscribe a las instalaciones de una institucin, dependencia, o entidad perteneciente a los
sectores p.blico, privado o social8 tiene la responsabilidad de desarrollar # dirigir las acciones de
proteccin civil, as( como elaborar, implantar # coordinar el programa interno correspondiente!
3A16A-A: 'rea prolongada de ba4a presin barom)trica &ue se e7tiende desde el centro de un
cicln, a la &ue a veces se le da el nombre de seno barom)trico! 0a vaguada puede tener isobaras en
$orma de 6 o de 3, estando estas .ltimas asociadas con $rentes *super$icie de discontinuidad entre
dos corrientes de aire #u7tapuestas con di$erentes densidades,! Tambi)n se le llama as( a la l(nea
&ue une los puntos de menor altitud de un valle, su ondonada # por la &ue se avenan
sus aguas de escurrimiento!
3AN-A0ISMO: devastacin, destruccin caracter(stica de los v'ndalos! 3'ndalo: persona &ue
destru#e o mutila los monumentos, proviene del nombre de un antiguo pueblo germ'nico *3'ndalos,
cu#os pobladores invadieron 1alias, Espa/a # A$rica en el S! 3 # 3I! Actualmente se utili5a para
designar a los grupos de personas &ue provocan destro5os # sa&ueos en alg.n lugar!
3ASO o embalse: depsito, natural o arti$icial, &ue cuenta con la capacidad necesaria para
CK
almacenar un determinado volumen de agua!
3ECTO": organismo portador o transmisor de en$ermedades!
3E0ETA o anemoscopio: aparato &ue marca la direccin del viento, est' $ormado por una barra &ue
en un e7tremo termina en punta de $leca, en tanto &ue en el otro lleva incrustada una l'mina &ue
ace la cola o timn, $ormada por dos o4as en un 'ngulo diedro &ue sirve de estabili5ador!
3E0OCI-A- -E -ESA""O00O -E 0A CA0AMI-A-: tiempo &ue transcurre desde la primera
mani$estacin de una calamidad, asta la presentacin de su m'7ima intensidad!
3E0OCI-A- -E0 AI"E: relacin &ue se da entre el despla5amiento de la masa de aire # la unidad
de tiempo!
3E"I2ICACION -E 3E:IC60OS: medicin de las emisiones contaminantes provenientes de la
combustin de automotores!
3E"TE-E"O: lugar donde van a dar las aguas industriales # residuales, para su tratamiento #
redistribucin!
3E"TE-O": estructura integrada a una presa &ue sirve para desalo4ar el agua e7cedente! E7isten
dos tipos de vertedor: el de cresta libre, &ue no tiene ning.n mecanismo &ue obstru#a sobre la misma
el desalo4o del agua e7cedente, # el de cresta controlada, &ue cuenta con dispositivos para regular la
salida de vol.menes e7cedentes!
3E"TIENTE: plano en declive de un terreno o un te4ado para $acilitar el desagTe! "especto de un r(o,
la vertiente el declive por donde corre o puede correr una avenida $luvial!
3E"TIENTE: rutas &ue conducen la desagregacin de las acciones programadas, di$erenciando #
ubicando las responsabilidades de los sectores p.blico, privado # social involucrados en su
e4ecucin! E7isten cuatro vertientes de con$ormidad con el Sistema Nacional de %laneacin
-emocr'tica: de obligacin, comprende el con4unto de acciones &ue deben desarrollar las
dependencias # entidades de la administracin p.blica $ederal para alcan5ar los ob4etivos #
propsitos contenidos en sus programas! -e coordinacin, abarca las acciones &ue deben
desarrollar las dependencias # entidades de la administracin p.blica $ederal en los estados # &ue se
convierten en ob4eto de los Convenios 6nicos de -esarrollo *C6-,, celebrados entre el E4ecutivo
2ederal # el de los gobiernos estatales, a $in de acer compatibles las tareas comunes derivadas del
contenido de sus respectivos planes # programas! -e concertacin, comprende las acciones de
mediano pla5o del programa, cu#os alcances # condiciones se especi$ican en los programas anuales
# &ue ser'n ob4eto de convenio o contrato con los participantes de los sectores social # privado! -e
induccin, inclu#e la e4ecucin de a&uellas acciones &ue utili5a # desarrolla el sector p.blico, en sus
tres niveles de gobierno, para inducir determinados comportamientos de los sectores social # privado
&ue condu5can al logro de los ob4etivos program'ticos!
3IAS -E E+%OSICION: medios a trav)s de los cuales un material radiactivo puede llegar o radiar al
ser umano *ver e7posicin v(a ingestin # e7posicin v(a pluma,!
3ICTIMA: persona &ue a su$rido la p)rdida de la salud en sus aspectos $(sicos, ps(&uicos # sociales,
a causa de un accidente o de un desastre!
3I-A ME-IA: tiempo &ue tarda un istopo en perder la mitad de su actividad radiactiva original!
3IENTO: aire en movimiento, especialmente una masa de aire &ue tiene una direccin ori5ontal! 0os
$lu4os verticales de aire se denominan corrientes! 0as di$erencias de temperatura de los estratos de la
CB
atms$era, provocan di$erencias de presiones atmos$)ricas &ue producen el viento! Su velocidad
suele e7presarse en Lilmetros por ora, en nudos o en cual&uier otra escala seme4ante!
3I1I0ANCIA: medicin t)cnicamente con$iable de par'metros de$inidos &ue pueden indicar la
presencia o inminencia de un riesgo espec($ico o de un desastre!
3I1I0ANCIA "A-IO0O1ICA: medicin de la radiacin o de la radiactividad por ra5ones relacionadas
con la evaluacin o el control de la e7posicin a una radiacin o un material radiactivo, # la
interpretacin de tales mediciones!
3I"6S: principio de las en$ermedades contagiosas! Microbios invisibles al microscopio ordinario &ue
tienen una dimensin in$erior a ?!D micras, pasan a trav)s de los $iltros de porcelana # son causa de
mucas en$ermedades en el ombre *rabia, viruela, poliomielitis, sarampin, escarlatina, gripe,, en
los animales # en las plantas! %uede llegar a producir epidemias!
3OCACION NAT6"A0 de un ecosistema: condiciones &ue presenta un ecosistema para sostener
una o varias actividades sin &ue se produ5can dese&uilibrios ecolgicos!
3O0CAN: abertura de la litos$era por la cual el magma alcan5a la super$icie! -e acuerdo con su
actividad, los volcanes se clasi$ican en activos, intermitentes # apagados o e7tintos! 0os primeros se
caracteri5an por sus $recuentes erupciones8 los intermitentes, alternan per(odos de actividad con
per(odos de calma, # los e7tintos, se distinguen por&ue durante los .ltimos siglos no an registrado
actividad alguna!
3O06NTA"IO: persona &ue por propia voluntad participa en las actividades operativas de la
proteccin civil, generalmente recibe una capacitacin b'sica para cumplir con e$iciencia las labores
&ue se le asignan! -eben de cumplir con re&uisitos m(nimos de aptitud $(sica # mental!
3O06NTA"IOS grupo de: asociacin de personas &ue coad#uvan en las tareas operativas de
proteccin civil, generalmente durante la emergencia8 4unto con la poblacin, integran la organi5acin
participativa del Sistema Nacional de %roteccin Civil!
360CANISMO: con4unto de $enmenos # procesos relacionados con la emisin de magma a trav)s
de los volcanes!
360NE"ABI0I-A-: $acilidad con la &ue un sistema puede cambiar su estado normal a uno de
desastre, por los impactos de una calamidad *ver riesgo,!
=ONA ASISMICA: regin relativamente e7enta de sismos!
=ONA CONT"O0A-A: 'rea su4eta a una supervisin # a una serie de controles especiales de
proteccin debido a un riesgo!
=ONA -E CONCENT"ACION -E 3ICTIMAS: 'rea generalmente vecina al $oco de desastre, donde
son empla5adas temporalmente las v(ctimas para proceder a su atencin primaria!
=ONA -E CON3E"1ENCIA: 'rea en la cual las placas tectnicas cocan produciendo el $enmeno
de subduccin # destruccin de corte5a!
=ONA -E C6I-A-OS INME-IATOS: 'rea donde se otorgan los primeros cuidados sanitarios a las
v(ctimas de un desastre!
=ONA -E -ESAST"E: 'rea del sistema a$ectable *poblacin # entorno, &ue por el impacto de una
calamidad de origen natural o umano, su$re da/os, $allas # deterioro en su estructura #
CA
$uncionamiento normal! 0a e7tensin de la 5ona de desastre puede ser diversa, e4emplo, un barrio,
una colonia, un pueblo, una ciudad o una regin8 var(a de acuerdo con di$erentes $actores, entre
ellos: el tipo de calamidad, la $uer5a de )sta # su duracin, la vulnerabilidad del sistema a$ectable,
etc)tera!
=ONA -E -I3E"1ENCIA: lugar en el cual las placas tectnicas se separan # se crea nueva corte5a!
=ONA -E 2"ACT6"A: e7tensa 'rea lineal del piso marino, de relieve irregular, caracteri5ada por la
e7istencia de cordilleras, laderas escarpadas # depresiones!
=ONA -E %0ANEACION -E EME"1ENCIA EN 6NA CENT"A0 N6C0EA": 'rea gen)rica de$inida
alrededor de una central nuclear, desde donde se dirigen # ordenan las medidas preestablecidas de
emergencia! Con base en las reglamentaciones en vigor se establecen dos 5onas de planeacin de
emergencias: la 5ona v(a pluma # la 5ona v(a ingestin!
=ONA -E %"OTECCION: $ran4a de terreno inmediata a las presas, estructuras idr'ulicas e
instalaciones cone7as, con la e7tensin &ue en cada caso $i4a la autoridad competente, destinada a
proteger # a propiciar la adecuada operacin, conservacin # vigilancia de dicas obras!
=ONA -E SE16"I-A-: super$icie protegida, cercana a un $oco de desastre, donde las v(ctimas o
sus bienes tienen ba4a probabilidad de resultar lesionados o da/ados!
=ONA -E T"ANSICION: 'rea donde con$lu#en dos corrientes opuestas &ue $orman remolinos,
surgencias o condiciones similares de turbulencia, #a sea vertical u ori5ontal! Tambi)n recibe este
nombre la 5ona ubicada entre dos masas de agua de di$erentes caracter(sticas $(sicas!
=ONA -E T"ANS%O"TE: super$icie vecina al $oco del desastre desde donde se env(an las v(ctimas
despu)s del proceso de triage!
=ONA -E T"IA1E: 'rea donde se e$ect.a el proceso de triage *ver triage,!
=ONA 1ENE"AT"I= -E :6"ACANES: super$icie oce'nica donde com.nmente se generan los
uracanes &ue c(clicamente a$ectan el territorio nacional! -icas 5onas se encuentran per$ectamente
de$inidas en los oc)anos! A nivel mundial e7isten B 5onas, de las cuales F producen uracanes &ue
pueden llegar a a$ectar a la "ep.blica Me7icana, estas son: el 1ol$o de Teuantepec en el Oc)ano
%ac($ico8 la Sonda de Campece en el 1ol$o de M)7ico8 el Mar Caribe # el Atl'ntico Norte, $rente a
las Islas de Cabo 3erde!
=ONA NA3A0: mando territorial de la Armada de M)7ico &ue tiene una 4urisdiccin territorial #
mar(tima delimitada geogr'$icamente!
=ONA %ENISISMICA O %ENSISMICA: regin &ue tiene una $recuencia s(smica ba4a!
=ONA SISMICA: regin donde se registran sismos con ma#or $recuencia! -e acuerdo con su grado
de sismicidad, estas regiones se clasi$ican en: 5onas s(smicas, a&uellas con ma#or $recuencia de
sismos8 5onas penis(smicas, su4etas a un menor n.mero de ellos # 5onas as(smicas, en las &ue no
se presentan sismos son escasos!
=ONA 3IA IN1ESTION: 'rea con radio de @? Lilmetros, con centro en la seccin de reactores de
una central nuclear! En esta 5ona, la principal v(a de e7posicin se debe a la ingestin de aguas
super$iciales # de alimentos contaminados, as( como al material radiactivo depositado en suelos!
=ONA 3IA %06MA: 'rea con radio de 9@ Lilmetros, con centro en los reactores de una central
nuclear! En esta 5ona, la principal v(a de e7posicin, se debe a la radiacin proveniente de la nube o
@?
penaco, durante su despla5amiento o di$usin!
=OONOSIS: denominacin gen)rica de las en$ermedades in$ecciosas de los animales, &ue pueden
ser transmisibles al ombre! %uede ser en5o'tica, en$ermedad &ue cubre una 5ona geogr'$ica
determinada, o epi5otica, en$ermedad circunscrita a 5ona geogr'$ica determinada, pero &ue e7cede
en su incidencia al nivel normal esperado!
@9