You are on page 1of 3

Estructuras causativas en inglés: have y

get
Autor: Alexandra Vraciu | 2 comentarios

Las estructuras causativas en general se enseñan como una categoría de la voz pasiva.
Este tipo de estructuras se utilizan para hablar de una situacin en la !ue hacemos !ue
otra persona nos preste un servicio o haga algo por nostros. Este en"o!ue en el locutor
!ue hace hacer algo a otra persona es la principal di"erencia entre la voz pasiva cl#sica $
las estructuras causativas. %i&aros en el siguiente e&emplo:
'$ car (as serviced $esterda$. )voz pasiva * nos interesa simplemente el hecho de !ue
el coche ha sido reparado+
, had m$ car serviced $esterda$. )estructura causativa * el locutor ha encargado la
reparacin de su coche+
Las estructuras causativas pueden construirse con los verbos -E. o /AVE.
1. Estructuras causativas con GET:
• get + complemento + infinitivo * sigini"ica 0hacer !ue alguien o algo
preste alg1n servicio2. Existe una connotacin de resistencia o
di"iculdad:
-et $our "ather to help $ou (ith $our home(or34
, can5t get the car to start.
En esta construccin6 el complemento es el su&eto del in"initivo.
• get + complemento+participio pasado * signi"ica 0causar !ue algo se
haga2. El participio pasado es e!uivalente a la voz pasiva:
, need to get m$ (atch repaired.
, got m$ photo ta3en "or the ne( passport.
En esta construccin6 el complemento no es el su&eto del participio6 sino !ue recibe la
accin expresada por el participio. 7or eso hablamos de e!uivalencia con la voz pasiva.
2. Estructuras causativas con HAVE:
• have + complemento + infinitivo sin “to” * su signi"icado es similar al
de la estructura con get6 con la di"erencia de !ue se utiliza sobretodo en
ingl8s americano $ no existe una connotacin de resistencia:
.he$ had us ta3e o"" our shoes in the middle o" the airport.
, can see 'r. 9ennings no(. /ave him come in6 please4
, had the plumber "ix the pipes in the 3itchen.
:ecordad !ue el complemento es el su&eto del in"initivo.
Observación:
Existe tambi8n una variante de esta estructura con el participio presente6 !ue en"oca
la duracin de una situacin:
.he$ had us laughing all through the evening.
• have + complemento + participio pasado * su signi"icado es similar al
de la estructura con get6 con la di"erencia de !ue6 en algunos contextos6
se utiliza para hablar de situaciones desagradables:
, had m$ hair cut $esterda$.
, had m$ house bro3en into last summer.
I!ortante:
;. %i&aros en la di"erencia entre las siguientes "rases:
, cut m$ hair. )lo he hecho $o mismo+
, had<got m$ hair cut. )otra persona6 probablemente un pro"esional6 me ha cortado el
pelo+
2. Los verbos get $ have no son siempre causativos:
, got dressed as !uic3l$ as , could.
, got home late at night.
.he$ got married in 9une.
, had lunch in an ,talian restaurant.
E"ercicios !r#cticos $e la lección

• E"ercicio 1: Estructuras causativas con get y have
• E"ercicio 2: Estructuras !asivas con have
causativo
• E"ercicio %: &istinguir entre 'have( y 'get(
causativos