You are on page 1of 1

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç 16 °∂œ-v•-´-J 2007 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2

a) Suman: How is she coming


1) Along - (áèπ◊\´í¬ ¢√úË Å®Ωnç) – äéπ¢Áj°æ¤ †’ç* along in her studies?
ÉçéÓ¢Áj°æ¤ (îª÷úøôç/ †úø-´ôç ™«çöÀN)
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
a) He walked along the road = ÅûªØ√ ®Óú˛ ¢Áç•úË
(îªü¿’´¤™ Ç¢Á’ v°æí∫A/ ÅGµ-
274 (äéπ *´J †’ç* ÉçéÓ *´J ¢Áj°æ¤) †úÕ-î√úø’. ´%Cl¥/ Progress ᙫ ÖçC?)
Naveen: Oh, she is coming
b) I looked along the buildings for the one I
Prasad: Hi Prakash, good to see you. I'm (I along fine. She is the topper
wanted = Ç ¢Ë’úøLo äéπ¢Áj°æ¤ †’ç* ÉçéÓ-¢Áj°æ¤
am) driving to selall super stores for a bit of in her class. progress
building
(Ç¢Á’
v°æ¨¡o:
îª÷¨»†’ Ø√é¬\-´-©-Æœ† éÓÆæç. class first)
shopping. How about coming along? Along 2) along - ¢Áç•úÕ.
î√™« ¶«í∫’çC. ûª† ™ Ç¢Á’
with the shopping we can have a bite and b) Things are coming along well for him in his
a) There are trees along the beach - Ç beach In order to, In respect of .. Ñ preposi-
career =
1.
some hot coffee to warm our bodies. ¢Áç•úÕ îÁô’x-Ø√o®·. ÅûªE ´%Ah ¢√u°æ-鬙x ÅEo N≠æ-ߪ÷©’ tionsÅ®√n©’, -ᙫ ¢√ú≈™ N´-Jç-îªí∫-©®Ω’.
b) There are beautiful buildings along the right
(E†’o îª÷úøôç î√™« ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçC. Åûª-EéÀ ¶«í¬/ ņ’-èπÿ©çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. 2. Rather than, remains closed from - OöÀ
side of the road = Road c) The movie is coming along nicely says the
Shopping îËü∆l-´’E selall super stores èπ◊ (Car èπ◊ èπ◊úÕ-¢Áj-°æçû√ (èπ◊úÕ- Å®√n©’, Ö°æ-ßÁ÷-TçîË Nüµ∆†ç îÁ°æpçúÕ.
director =
™) ¢Á∞¡Ÿ-ûª’Ø√o. Ø√ûÓ ®√èπÿ-úøü¿÷? Shopping ¢Áj°æ¤ ¢Áç•úÕ) Åçü¿-¢Á’i† éπôd-ú≈-©’-Ø√o®·. ÆœE´÷ î√™« ¶«í¬ ´≤Úhç-ü¿E/ †úø’- 3. Depend upon, Depend on ûËú≈ àN’öÀ?
ûÓ¶«ô’ é¬Ææh àüÁjØ√ AE, ´’† üË£æ…Lo ¢Áîªa-•-®Ω--éÌ- 3) along - äéπ-îÓ-öÀ-†’ç* éÌçîÁç ü¿÷®Ωç™. ≤Úhç-ü¿E ü¿®Ωz-èπ◊-úøç-ô’-Ø√oúø’. 4. So that Å®√nEo Öü∆-£æ«-®Ω-ùûÓ îÁ°æpçúÕ.
ØËç-ü¿’èπ◊ é¬Ææh ¢ËúÕ coffee û√í∫’ü∆ç. a) His office is along the road from the theatre 5) I'll be along whenever he wants me =

ï-¢√-•’:
– Èé. ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, §ÒCL-
Drive = àüÁjØ√ motor ¢√£æ«†ç (Bus/ Car/ -ÅûªE office road
Ç ™ØË theatre èπ◊ ´·çü¿’/ Çߪ’†Èé°æ¤púø’ 鬢√-©çõ‰ ؈-°æ¤p-úÌ-≤ƒh†’.
Two wheeler) ™ ¢Á∞¡xôç. Ééπ\úø Car. Å´ûª© éÌçîÁç ü¿÷®Ωç™ ÖçC. (Theatre Ö†o Ééπ\úÕ expression = be along = áéπ\-úÕ-ÈéjØ√ In order to = Åçü¿’éÓÆæç, Åçü¿’èπ◊.
In order to meet the CM, he went to
¢ÁjÊ°) ®√´ôç.
Hyderabad (CM †’ éπ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Çߪ’†

How about coming along?


£j«ü¿-®√-¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞«xúø’)
You have to work hard in order to get a
good rank. rank
(´’ç* ûÁa-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊, ¶«í¬
éπ%≠œ îËߪ÷L)
Å®·ûË In order to ¢√úË -•-ü¿’-©’ 'to' ¢√úÕûË ÆæJ-
a) Go ahead. I'll (I will) be along in a few min-
§Ú-ûª’çC. ÅC simple í¬ natural í¬ Öçô’çC.
Prakash: Who's that next to you in the car? b) The X Ray room is along the corridor from In order to éÌçîÁç §ƒçúÕûªuç,
the consulting room = (doctor utes =
Oh, Pramod, it's you? Well, I don't mind, but I Ç †úø-¢√™ØË ) †’´¤y °æü¿. éÌCl EN’-≥ƒ™x ؈÷ ´≤ƒh. ví¬ç-C∑éπç. ¢√úø-éπ-§ÚûË ´’ç*C.
have some work at a place further down the consulting room b) I'm (I am) going for a walk. Will you be along?
In respect of = í∫’Jç*, °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-
(Ææçv°æ-CçîË í∫C) †’ç* éÌçûª-
road. I have a bit of shopping to do too. After = walking
ü¿÷-®Ωç™ ÅüË-¢Áj°æ¤ áé˙q Í® í∫C ÖçC. ؈’ èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o. †’´¤y ´≤ƒh¢√? -éÌE, Ææç•ç-Cµç-*†. Ñ expres-
that you return and I'll walk along. Now look at the following sentences from c) He will be along soon. We can discuss the
sion èπÿú≈ business, official lan-
(Car ™ F °æéπ\† á´®Ω÷? v°æ¢Á÷ü˛, †’¢√y? Car the dialogue above. matter with him. =
guage ©™ØË áèπ◊\´ ¢√úø-û√®Ω’.
Åûª†’ ûªy®Ω™ØË ´≤ƒhúø’.
™ O’ûÓ ´≤ƒh†’, é¬F ÅüË road ™ é¬Ææh´ûª© Ø√èπ◊ 1) How about coming along? ´’†ç Ñ N≠æߪ’ç ÅûªEûÓØË îªJaç-îª-´îª’a. Money in respect of the work already done
°æ†’çC. ؈÷ éÌçûª shopping îËߪ÷L. shop- 2) I'll walk along. É¢Ë é¬èπ◊çú≈, along with ÅØË ´÷ô èπÿú≈ ÖçC. has been paid = Éçûª-´-®Ωèπ◊ °æ‹®Ωh-®·†
ping Å®·ç-ûª-®√yûª †’´¤y AJT ¢ÁRx§Ú, ؈’ †úÕ* 3) My uncle will take me along to the railway
D†®Ωnç– 'ûÓÆæ£æ…—. °æEéÀí¬†÷, úø•’s îÁLxç-îË-¨»®Ω’.
station. a) The building along with its expensive furni-
¢ÁRx-§Úû√.) The teacher did not say anything in respect
Prasad: (Do) you mean you will walk back all ture was sold for a small amount = Furniture
4) How is your uncle's building coming along? of the absentee students = class stu-
èπ◊ ®√E
the distance? building
dents teacher
5) I'll be along whenever he wants me.
ûÓÆæ£æ… Ç †’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Ţ˒t-¨»®Ω’. †’ í∫’-Jç-* àç îÁ°æp-™‰ü¿’.
b) The man along with his wife and children
(´’Sx ¢Á·ûªhç ü¿÷®Ωç †úÕ* ´≤ƒh-†ç-ö«¢√?) 6) He wants flowering plants inside, along the In respect of O©-®·-†çûª´®Ωèπ◊ ¢√úø-èπ◊çú≈
Prakash: Don't worry, from there my uncle will were killed in the accident =
walls enclosing the building.
Åûª†’, ¶µ«®√u- Öçúøôç ´’ç*C (In order to ™«í∫). In respect
take me along to the railway station where we °œ-©x©ûÓ Ææ£æ… v°æ´÷-ü¿ç™ ´’®Ω-ùÀç-î√úø’. of ¢√ú≈-Lq†îÓô concerning é¬F, about é¬F
1) coming along =
have to receive our cousin. After that he will
éπLÆœ/ ûÓ ®√-´-ôç. ÉO along ûÓ ´îËa ´÷ô©’. Practice îËߪ’çúÕ. ¢√úøôç ´’ç*C - simple.
a) How about coming along? =
drop me home. EXERCISE
Ø√ûÓ áçü¿’èπ◊
2) Rather than - ´’E-éÀ-≠dç
æ ™‰E äéπ-ü∆-E-éπçõ‰/
Practice the following aloud in English.
(àç °∂æ®√y-™‰-ü¿’™‰. Åéπ\-úÕ-†’ç* ´÷ uncle ††’o ®√èπÿ-úøü¿÷? (®√, ÅE)
b) We are going to a movie; come along =
äéπ-ü∆E •ü¿’©’ ÅE D†®Ωnç.
ûª†ûÓ railway station èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡-û√úø’, ´÷ Ram: FûÓ á´-JE BÆæ’-éÌ-î√a´¤? a) Rather than go to a matinee in this hot
cousin †’ station ™ receive îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊. Ç ¢Ë’ç ÆœE´÷Èé∞¡ŸhØ√oç, ´÷ûÓ ®√. Prem: Éü¿l-JE. Ø√ cousin †’, ÉçéÓ friend †’. sun, I will sit at home and watch the TV =
c) Wherever he goes, his dog goes along =
ûª®√yûª ††’o Éçöx Cí∫-¶„-úø-û√úø’.) Ram: ¢√Rx-ü¿l-JF ´’†ç É°æ¤púø’ car ™ BÆæ’-Èé-∞«}™«? Éçûª áçúø™ matinee éÀ -¢Á-∞Ï} •ü¿’©’/ éπçõ‰,
Prasad: How is your uncle's building coming ¢√úÁ-éπ\-úÕéÀ ¢Á∞Ïh ¢√úÕ èπ◊éπ\ èπÿú≈ Åéπ\-úÕ-Èé-∞¡ŸhçC. Prem: Å´¤†’. Car ™ °æúøû√ç éπü∆? Éçöx èπÿE TV îª÷Ææ’hç-ö«†’.
along? It's massive structure. When is it likely 2) Walk/ go/ move along = ´·çü¿-J-Èé-∞¡}ôç. b) He'd rather have a cooled drink than cof-
Ram: °æúøû√ç é¬E, é¬Ææh É®Ω’-éπE°œçîª-´îª’a.
to be completed? a) He walked along without listening to what I fee-
(cramped = É®Ω’èπ◊) Åûª†’ 鬰∂‘ •ü¿’©’ xöÀ §ƒFߪ’ç É≠æd-°æ-ú≈fúø’.
(O’ uncle éπúø’-ûª’†o building áçûª-´-®Ωèπ◊ ´*açC? was saying = ؈’ îÁÊ°pC NE-°œç--éÓ-èπ◊çú≈ †úø’- Prem: Å™« Ææ®Ω’l-èπ◊çü∆ç. §Úü∆ç°æü¿. (drive ¢√úøçúÕ) É™«çöÀîÓôx, Åçõ‰ È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ ´®√_-©èπ◊ îÁçC†
î√™« ¶µ«K éπôdúø¢Ë’ ÅC. á°æ¤púø’ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’çC?) -èπ◊çô÷ (´·çü¿-JéÀ) ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷úø’. Ram: O’ father operation ûª®√yûª ᙫ ÖØ√o®Ω’? ¢√öÀ-E §Ú™‰a-ô°æ¤p-úø’ than ¢√úøç. Rather than
Prakash: It's almost complete. He wants your b) Move along. You are obstructing others =
Prem: ¶«í¬ éÓ©’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. E†o ™‰* A®Ω-í∫-í∫-L-í¬®Ω’
´÷vûª¢Ë’ ¢√úøû√ç.
advice on the colour scheme because you éπü¿’©’. (Çí∫èπ◊, ´·çü¿’èπ◊ †úø’). Éûª-®Ω’-©-†-úøf- Remains closed - ´‚Æœ Öçô’çC.
are an architect.
èπÿú≈.
T-Ææ’h-Ø√o´¤. Ram: ¶«í∫’çC. The college remains closed from today = Ñ
(ü∆ü∆°æ¤ °æ‹®Ωh-®·çC. ÉçöÀéÀ ¢Ë®·çîË ®Ωçí∫’© N≠æ- c) He drove along looking at the lines of faces ®ÓV †’ç* ´‚Æœ Öçô’çC. (Will remain
ߪ’ç™ Çߪ’-†èπ◊ F Ææ©£æ… é¬¢√-Lô, †’´¤y archi- Prem: ᙫ ¢Á∞«lç?
on either side = É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« Ö†o ´·ë«© closed ÅE èπÿú≈ ņ-´îª’a)
tect 鬕öÀd.) Ram: Ñ road ¢Áç•úË ¢ÁR} '¨¡Ÿ¶µºç— éπ∞«u-ù-´’ç-úø°æç
car
´®Ω’Æ憒 îª÷Ææ÷h †úø’-°æ¤-éÌçô÷ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷úø’. 3) Depend on/ depend upon - È®ç-úø÷ äéπõ‰.
Architect Åçõ‰ ûÁ©’Ææ’ éπü∆ – Building Walk/ go/ move along - Ñ éπü¿-L-éπ-©†’ ûÁLÊ°
ü¿í∫_®Ω áúø-´’-¢Áj°æ¤ A®Ω’-í∫’ü∆ç. ´’†ç ¢Á∞«x-LqçC, Å®·ûË sentence *´®Ω depend ´*a-†-°æ¤úø’
plan, Åçûª-éπçõ‰ ´·êuçí¬ Ç鬮Ωç ´çöÀ N≠æ- ´÷ô© °æéπ\† along ¢√úË îÓôxçû√ on èπÿú≈ Ç éπ∞«u-ù-´’ç-úø°æç ¢ÁjÊ° é¬Ææh ü¿÷®Ωç™ Ö†o upon, better.
building.
ߪ÷©’ ûÁL-Æœ† ¢√Ææ’h-PLp. ¢√úø-´îª’a. He depends on me for everything.
Prasad: I'll be along whenever he wants me, ANSWER
Let's move along = Let's move on = In times of need, be sure that I am here for
though I prefer a Sunday. Ram: Who did you bring along?
´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞«lç. you to depend upon.
Prem: Two. My cousin and another friend.
(Å´-Ææ®Ωç ´*a-†-°æ¤púø’,
(Çߪ’-ØÁ-°æ¤púø’ ®Ω´’tçõ‰ ؈°æ¤púø’ ´≤ƒh. Å®·ûË ÇC- He drove along = He drove on =
Ram: Have we to take them along in the car?
¢√£æ«-Ø√Eo †’´¤y Çüµ∆-®Ω-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ ؈’-Ø√o-†E ..)
¢√®Ωç Å®·ûË Ø√èπ◊ áèπ◊\´ ≤˘éπ-®Ωuçí¬ Öçô’çC.) †úø’-°æ¤-éÌçô÷ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷úø’. (Do we have to ... ?) 4) So that ÅØËC purpose (ÖüËl-¨»Eo)
Prakash: He wants flowering plants inside, 3) My uncle will take me along to the railway Prem: Yes. The car can hold all of us, can't it? ûÁ©’°æ¤-ûª’çC.
along the walls enclosing the building. station = He looked the room so that no one could
´÷ ´÷´’ߪ’u/ ¶«¶«®·/ °ü¿l-Ø√†o (hold = °æôdôç)
(Building ô÷d Ö†o íÓúø© ¢Áç•úÕ ™°æ© °æ‹©- ûª†ûÓ ††’orailway station
èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡-û√úø’. Ram: It does, of course, but we may feel a lit- enter it. (á´®Ω÷ v°æ¢Ë-Pç-îª-èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊
¢Á·-éπ\-©†’ °çî√-©E Çߪ’† ņ’-éÌç-ô’-Ø√oúø’.) a) He takes his dog along on his morning walks tle cramped. í∫CéÀ û√∞¡ç °ö«dúø’)
Prasad: I'll help him select the plants too. OK. = Çߪ’†morning walk èπ◊ ¢Á∞Ï}-ô-°æ¤úø’ ûª†ûÓ ûª† Prem: Let's adjust. Let's drive along. He put the money in the bank so that it
Come along. Let's go. èπ◊éπ\†’ BÆæ’-Èé-∞¡-û√úø’. Ram: How is your father after the operation? might be safe (úø•’s ñ«ví∫-ûªhí¬ ÖçúËç-ü¿’èπ◊/
(Ç Plants/ ¢Á·éπ\© áç°œ-éπ™ èπÿú≈ ØËØ√-ߪ’-†èπ◊ Prem: He is coming along fine. He was able to bank
Take along = ûª†ûÓ éπLÆœ BÆæ’-Èé-∞¡xôç.
Öçô’ç-ü¿E Åûª†’ ü∆Eo ™ ¢Ë¨»úø’)
move about too, yesterday. He walked fast so that he might not miss
b) Take along some books on the journey =
≤ƒßª’ç-îË≤ƒh. ®√. ¢Á∞«lç.)
Ram: Good. the bus = Bus miss
☺ ☺ ☺ ☺ ☺ v°æߪ÷ùç™ (îªü¿’-´¤-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊) FûÓ-§ƒô’ éÌEo Å´-èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊
Prem: How do we go now? ¢Ëí∫çí¬ †úÕ-î√úø’.
Conversational English
Ram: We drive along this road and turn left at
™ ûª®Ωîª’í¬ NE-°œçîË ´’®Ó °æ¤Ææh-鬩’ BÆæ’-Èé∞¡Ÿ}. Å®·ûË So that •ü¿’©’ î√-™«-îÓôx to é¬F, to be able
along, Ç ´÷ôûÓ ´îËa combinations. ¢√öÀ 4) How's your uncle's building coming along? = Subham Kalyana Mandapam. The to é¬F ¢√úÕûË simple í¬ Öçô’çC. ÅEoîÓ-ö«x é¬ü¿’.
´÷ô
¢√úø’éπ î√™« ûª®Ω--í¬ØË é¬èπ◊çú≈ î√™« Ææ’©¶µºç èπÿú≈. O’uncleéπôdúøç áçûª-´®Ωèπ◊ ´*açC? (ü∆E v°æí∫A place we've to go to is along the street
Along Å®√n©’, Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’ É°æ¤púø’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç. from Subham.
- M. SURESAN
ᙫ ÖçC?)

Related Interests