You are on page 1of 334

Concepia grafic:

Doina DUMITRESCU
Editor: Sorin DUMITRESCU
ANASTASIA 2003
Str. Venerei 13 !ector 2 "#c#re$ti tei%fa&: 210'()* 211+,)(
e-.ai/: ana!ta!ia*f&.ro
ISBN: 973-682-030-0
0ana Ifti.e
I1TR0DUCERE I1
21TIEV0IUTI01ISMUI 3TII14I5IC
DES6RE EV07U4I2 0MU7UI DE C8TRE 0M
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
IFTIME, OANA
Introducere n antie!oluionismul "tiini#ic $ des%re
e!oluia omului de c&tre om / Oana Iftime. - Bucureti: Editura
Anataia! 2003
Bi"#i$%r.
ISBN 973-682-030-0
&7&.8
6RE5242 2UT02REI
2tenie 9 0dat dat :n fo/o!in
ni.ic n# .ai e!te ne#tr# .ora/...
Am 'rut ( criu cu $arece um$r de)re )r$"#eme e-
ri$ae! ca ( nu '( *n)(im+nta,i )rea tare. S)er! *n(!
nici ( nu '( amu-a,i )rea tare! )ier-+nd! atfe#! din 'e-
dere a)ecte#e tra%ice.
.iindc( u"iectu# )e care am d$rit (-/ a"$rde-! *m-
)reun( cu dumnea'$atr(! ete unu# de#icat! cu )r$funde
i ne"(nuite im)#ica,ii *n 'ia,a n$atr(.
0a ni'e# indi'idua#! $),iunea )entru creaie au e;o/#-
ie 1'arianta creaie 2 e;o/#ie nu e dec+t $ m$ntru$-itate
#$%ic(! tiin,ific( i de credin,( )e care nu $ '$m #ua *n
c$nidera,ie3 ne )$ate face ce'a mai )(c(t$i au mai
'irtu$i.
E4it(! t$t$dat(! a)ecte u)raindi'idua#e. *n une#e
$ciet(,i! $ te$rie -i( tiin,ific( i c$niderat( in$feni'(!
$ cucerire a min,ii umane 1e'entua# a min,ii umane e#i -
"erate din 5r$"ia *n6$it$are a miticimu#ui7...3 i at+t!
)recum teoria e;o/#iei <io/ogice a )ecet#uit $arta un$r
$ameni! e4termina,i u" etic8eta de ra( inferi$ar( au a
c$ntri"uit #a u)unerea cet(,eni#$r atei-a,i de c(tre re%i-
muri#e t$ta#itare.
9e d$u( ute de ani! $menirea e tr(duie! mai a"itir
ca nici$dat(! (-0 a#un%e )e 9umne-eu din 'i-iunea a
au)ra e4iten,ei. Ea f$#$ete! *n )rinci)a#! ca te$fu%!
OANA I.:I;..
)r$duu# numit $tiin *n c$m)$-i,ia c(ruia teoria a!#-
pra originii a<iotice a ;ieii i urmarea a! teoria e;o/#iei
<io/ogice c$ntituie in%redien,i acti'i )rinci)a#i. Oamenii
de tiin,( au cute-at a c(uta! au a'ut im)reia c( au af#at!
au te$reti-at! au )r$)('(duit idei )e care unii #e-au #uat
*n c8i) c+t e )$ate de incer dre)t n$i ade'(ruri! *n tim)
ce a#,ii #e-au f$#$it *n m$d tenden,i$! dei tiind c( unt
minciuni. :$ate acetea! )entru #e)(darea #umii de 9um-
ne-eu.
*n )#an ideatic! e *nre%itrea-( $ amar( 'ict$rie )ar-
,ia#(! *ntre tim)! *n #umea rea#(! )utem c$ntata c( )ier-
-+ndu-0! cu inten,ie! )e 9umne-eu am *nce)ut (-i )ier-
dem! in'$#untar! i )e $ameni. Sau! mai "ine -i! c(! *n
de)#in( c$nf$rmitate cu )rinci)iu# fi#$-$fic$-tiin,ific ni-
.ic n# !e pierde tot#/ !e tran!for. c$ntat(m c( $ame-
nii e tranf$rm( i ei *n a/tce;a. <n a/tce;a i%ur de
ine! care! $dat( cu )r$crierea ideii de dumne-eire! a
a-'+r#it )ete "$rd i t$ate c$r$#are#e u)(r(t$are! )re-
cum m$ra#a! ideea de r()#at( 'enic( a fa)te#$r etc.
9inc$#$ de intermina"i#e#e =!ic9> ref#ec,ii au)ra c$n-
ecin,e#$r im)unerii cu f$r,a a materia#imu#ui *n tiin,e#e
"i$#$%ice #ucrarea e c$ncentrea-( au)ra dem$nt(rii )e
"a-e !trict tiin,ifice a ce#$r d$u( te$rii ateite )$menite
mai u.
Odat( ce 'e,i )arcur%e c$ntraar%umenta,ia #a teoria
a!#pra originii a<iotice a ;ieii i! mai a)$i! )e cea #a teo-
ria e;o/#iei <io/ogice 'e,i %uta! )r$"a"i#! entimentu#
care i-a *ncercat )e cei care au aitat #a cena cu 5$u# #ui
=$#um"7.
A dem$ntra #i)a de 'a#iditate a te$rii#$r materia#ite
infi#trate *n "i$#$%ie ete #a fe# de im)#u! iar imi#aritatea
cu )r$"#ema $u#ui #ui =$#um" mer%e i mai de)arte.
9ei! $dat( e4)u(! $#u,ia a )(rut e4trem de im)#( i #a
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*ndem+na $ricui! ea n-a f$t! t$tui! )reci-at( de cei mu-
#,i! care aitau #a cen(. :$t$dat(! *n am"e#e ca-uri re-
-$#'area )r$"#emei a neceitat )ar%erea $u#ui...
:ra% n(de6de c( nimeni nu -a murd(rit )e m+ini.
0ectur( )#(cut(! dra%ii meiC
Oana Iftime Bucureti! /8
iu#ie 2002
Capitolul I
9O=:>IND BI SO=IE:A:E >E.0E=AII
=ON@E>EEN:E! :ANEEN:E BI FA>A0E0E
Cci :ne/epci#nea /#.ii ace!teia e!te ne<#nie
:naintea /#i D#.ne?e# pentr# c !cri! e!te:
@E/ prinde pe cei :ne/epi :n ;ic/enia /or.A
3i iar$i:
@Do.n#/ c#noa$te gBnd#ri/e :ne/epi/or c !#nt de$arteA.
1I =$r 3! /9- 203
(Despre nconjurarea cu nenelepciune)
0are oa.enii ace!t#i ;eac ce n# de.#/t a :ncep#t a
c#rge $ti# care e!te :ne/epci#nea cea ne<#n care face
;ic/enia .ini/or $i cine !#nt cei ;dii a fi goi !#< acope-
r.Bnt#/ gBnd#ri/or /or ca :.prat#/ a.git c# Caine
ne;?#te D
6entr# 6a;e/ ce/ cCe.at apo!to/ ac#. #n .i/eni# $i
aproape :nc #n#/ r!p#n!#/ era !i.p/#. :ne/epci#nea
fr de D#.ne?e# e!te ne<#nie :naintea 7#i acea :ne-
/epci#ne care nici .car n# e!te :ne/epci#ne cci :ne-
/epci#nea e!te #n dar a/ D#C#/#i SfBnt pe care n#-/ pot
pri.i cei care n# cred :n i?;or#/ ei. 1efiind :ne/epci#ne
ce e!te tot#$i ceea ce #nii fr drept n#.e!c a!tfe/ D
2.gire ne<#nie ;nare de ;Bnt. 1e:ne/epci#ne.
>$d a# trufiei! de)re care un dia'$# de cinema )u-
nea: pride... .Efa;o#rite!in.
Intereant( #ume! aceata *n care e4it(m n$i! *n%erii i
dem$nii i *n care *n tim) ce c+te un fi#m )r$du )e
'reuna dintre "en-i#e ru#ante a#e G$#HI$$d-u#ui e4)ri-
m(! de "ine! de r(u 1m(car i accidenta#...3 c$nce)te
cretine! c$#i#e mintec tactic$! met$dic 1didactic i )e-
da%$%ic3 %enera,ii#e tinere.
'
OANA I.:I;E
Eenera,ii care! $rice -ar -ice! nu e nac mai "une
au mai re#e dec+t )recedente#e - *n ciuda *n,e#e),i#$r
'eacuri#$r din urm( #e%i#e firii create )erit(! iar d$ru#
Bine#ui r(m+ne c$n%enita# *n )e,a $meneac(. 9$ar c(
nimeni nu 'rea ( recun$ac( *naintea $ameni#$r n(cu,i
mai ieri i a unui 9umne-eu *n care crede cu *ntreru)eri
au de#$c fa)tu# c( n$i! cei n(cu,i mai de)arte de ieri
n-am tiut ( )re%(tim )entru ei $ #ume mai drea)t( au
m(car -$ )(tr(m aa cum am )rimit-$ de #a cei dinain-
tea n$atr( 1care! de a#tfe#! nu -au decurcat nici ei mai
"ine...3.
Ne aducem c$)iii *ntr-$ #ume r(nit(! care ra"d( tric(-
ciunea a d$u( mii de ani de ne*n,e#e)ciune. =(ci! iat(! au
trecut d$u( mi#enii de #a *ntru)are! iar n$i c$ntinu(m (
ne c$m)$rt(m de )arc( atunci nu -ar fi *nt+m)#at nimic...
*n ceea ce m( )ri'ete! 6a#ea #+nced( ca $ fe"r( 'ec8e
a #umii )e care am )+n%(rit-$! dei ni -a #(at t$t ce ne
tre"uia )entru a $ fin,i a )rin! #a un m$ment dat! un
e#an ret$ric ieftin i 8u#it$r *n f$rm(! dar )$ate incer i
#('it$r *n )irit: Ce .ai ;rea o.enirea a!ta D 2 ;enit
D#.ne?e# pe p.Bnt $i tot degea<a...
=eea ce dei%ur! nu ete un ade'(r! ci $ e4a%erare! $
8i)er"$#( trit(! tremur+nd de indi%nare! a)$i de c$n-
tienti-area )r$)riei c$ntri"u,ii #a itua,ie! *n nume )r$-
)riu i *n nume#e unei %enera,ii! )recum i de trite,ea
care decur%e din acetea d$u(.
5rai/or *,i 'ine ( tri%i! *nce)+ndu-,i dicuru# *n
a%$ra i c$ntinu+ndu-/! )r$"a"i#! *n drum )re $)iciu!
.Bnt#irea o<iecti; ni !-a fc#t pe cea !#<iecti; tre-
<#ie ! ne-o face.... I#<ind#-ne D#.ne?e# ne-a ad#!
/a ;ia ca ! n# !e <#c#re !ing#r de /#cr#ri/e .Bini/or
7#i - e gre# ! fii !ing#r pentr# ;e$nicie - $i de$i a. fo!t
copii ri $i o<ra?nici :nc de /a :ncep#t n# ne-a /!at
fr ndeFdea .o$tenirii Sa/e... 1e-a dat 6.Bnt#/ $i
/0
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AION/S;<0 B:IINAI.I=
ne-a pro.i! :.pria a/ crei :ncep#t !-a fc#t r.B-
ne doar ! contin#. ! ad#c fiecare o cr.id o
.Bn de .ortar #n !trop de ap pentr# fBntBni o !-
.Bn pentr# f/ori/e din grdini... 6entr# te.e/ii E/ a
p/tit c# !Bnge pentr# tot re!t#/ pBn /a acoperi$ no#
ni !e cer doar /acri.i...
Drago!te c# !i/a n# !e face frai/or a$adar !#nte. /i-
<eri. 7i<eri ! face. <ine/e /i<eri ! face. r#/. 7i<eri !
gre$i. /i<eri ! ne :ndrept. $i a. !p#! a$a fiindc $ti#
c n# ; p/ace :nc ;or<a @cinA. 7i<eri ! ne !e.e-
i. /i<eri ! ne !.eri.. 7i<eri ! ne crede. :ne/epi /i-
<eri ! cere. :ne/epire. 1e p#te. c#ra pe noi $i ne p#-
te. opri de /a a-i :ntina pe a/ii. De ce ! n-o face.D
Doar fiindc e gre# D... Mie .i !epare c a face <ine/e n#
e gre# :n !ine doar c a face r#/ pare .ai #$or. 6entr#
.intea noa!tr pentr# .Bini/e noa!tre pentr# /i.<a
noa!tr cci pentr# !#f/et e :.po;rtor...
F$,i ( *ncerci un atfe# de dicur! *ntre"+ndu-te!
e'entua#! )rin ce e de$e"ete ce# care tri%( *n )utiu#
nii)$ de ce# care tri%( *n )utietatea me%a#$)$#itan(.
Fr$"a"i# c( nu )rin mare #ucru! )utiu# #$r ce# de dat *n
fact$r c$mun nea'+nd! iar i iar! nimic de a face cu )ei -
a6u# i r(m+n+nd #a fe# de e4a)erant! 'eac du)( 'eac!
)rin )#aarea a *n uf#ete#e $ameni#$r.
9ei%ur! *ndat$rit$rii care te '$r duce #a "a#amuc '$r fi
c$n'ini c( au f(cut $ fa)t( "un(! dat fiind c( ce# care '$r-
"ete de)re aemenea #ucruri neceit( a6ut$r )r$fei$nit.
=e te faci! *n(! dac( nici aceia nu e '$r i'i dintr-$
mu#,ime *n care entimente#e au am$r,it *n aemenea 8a#
*nc+t #e eti indiferent! cu '$r"e#e ta#e cu t$t J Bi a6un%i (
*,i d$reti ( te 8u#eac(! m(car ar *nemna c( au au-it i
c( ce# )u,in *i deran6ea-( unetu#! dac( nu enu# '$r"e-
#$r! )e care nu -au $"$it (-/ )ercea)(...
//
OANA I.:I;E
9e $ atfe# de #ume! *n care $amenii nu mai aud! nu
mai '(d! nu mai )i)(ie! nu mai mir$! nu mai %ut( mi-e
*n%r$-it$r de team(. Bi $ atfe# de #ume )are ( *n%8it(!
)e ne"(%ate de eam(! neau-ite! ne'(-ute! neim,ite #$-
cu# i tim)u# *n care tr(im.
;ai *n%r$-it$r dec+t $rice ete fa)tu# c( cei ce ar )u-
tea fi "uni r(m+n indiferen,i! fiind! atfe#! acti'( cu )rec(-
dere )artea r(u#ui! c(ruia nu i e )$ate re)r$a #i)a de
)ere'eren,(.
S)e,a care ne intereea-( e refer( #a cun$aterea ti-
in,ific(. Bi #a urm(ri#e ei! a )utea ( adau%.
<ne$ri! drea)ta 6udecat( i-"ucnete! ca din t(ciuni
a)r$a)e tini! a,+,at( de 're$ )a#( mai t+n%ace din '+n-
tu# de a#tfe# "ine direc,i$nat 1au ce# )u,in aa ni e )are
n$u(3 a# c8im"(rii. Bi ce# ame,it de )er)ecti'a )r$%re-
u#ui e )$menete %+ndindu-e #a )re,...
Oare ce-ar fi dac( am )une un $m umi#! $"inuit (-i
ec8i'a#e-e )u,inu# 'enit *n )+ini ( cuantifice )r$%reu#
materia# a# umanit(,ii *n "$#i incura"i#e i catatr$fe de
mediu J 9ei%ur! nu '$m face ata! fiindc( $)inia $ame-
ni#$r umi#i nu c$ntea-(! ei nu e )rice) #a tiin,e! fie e#e
natura#e! ec$n$mice au mai tiu eu de care.
Iar e-it(ri#e! )ua8C Omu# m$dern nu e-it(! tiin,a i
te8nica tre"uie ( mer%( *nainte! numete-$ i! dac( e
)$ate! $ facemC Bi dac( 'in unii ( )un( c( )uterea! *n-
,e#e)ciunea unt a#e ce#ui care )ut+nd nu face i tiind
nu )une! de)re acetia ete c#ar c( unt retr$%ra-i i c(
ar fi "ine ( ne di)en(m de entin,e#e #$r ridic$#e.
Ga-8aC
Iat( $ in%ur( *nt+m)#are de %en. O)timit i - de ce (
n-$ )unem - trufa! Eintein a a)$tr$fat $arecari e-it(ri
a#e umanit(,ii a)r$)$ de )eric$#u# )$ten,ia# )e care *# re-
)re-int( de-'$#tarea fi-icii nuc#eare: 1ici c#rent#/ e/ectric
n-afo!t #ti/i?at doar pentr# a/i.entarea !ca#n#/#i e/ec-
/2
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
trie... Bi a f$t En$#a EaH! #e)(d+ndu-i )runcii m$ntru-
$i de-a 'a#ma )ete )(c(t$i i )ete dre),i! au f$t i
*nc( mai unt centra#e at$m$e#ectrice i deeuri nuc#eare!
)ric$)indu-ne!- aadar! )ri#e6 de "ucurie inc$ntient( i
tu)id( )ete care um"rete! ir$nic! %iru# unui %eniu cu
nite dec$)eriri care nu )ar a fi "une au ce# )u,in in$-
feni'e nici *n 'reme de )ace! dar(mite de r(-"$i.
*n t$ta# di)re, fa,( de ideea retr$%rad( c$nf$rm c(re-
ia #umea aceata ne-a f$t dat( *n t()+nire ca ( $ )(-
tr(m cu dra%$te i cu m(ur( crea,ia a f$t de)uiat( i
i#uit(. @(-+nd! *n(! c( nu ne d( m+na ( $ i a"and$-
n(m! )entru mec8inu# m$ti' c( ne c$n,ine! e4)erimen-
t(m! acum! *n ceau# a# d$i#ea! a# trei#ea! a# nu c$ntea-(
c+tu#ea a# ce#ei de-a d$ua -i#e! c(ci a# d$i)re-ece#ea din
)rima! cea *n care #ucruri#e e mai )uteau *ndre)ta! a tre-
cut demu#t! $ %am( de recitati'e )e tema #ui .ea c#/pa.
9in )(cate! cu t$ate#e un( fa# i inuti#. *n c(utarea
*m)(c(rii c$ntiin,ei un$ra Gidea/i$tiiH )rinci)iu: ao/e# !
n# .ai face. c e de r# p/Bnge p/aneta $i ne :neac>
$ri a unui c(#u adec'at )entru )u"#ic! *n 'i-iunea a#t$ra
Gprag.aticiiH )rinci)iu: ! face. p/Bnge p/aneta ei $i
poate g!i. ce;a de e&p/oatat :n /acri.i/e ei> am in'en-
tat ec$#$%ia! '$r"a oiIog 15ca(73 )retin-+nd ( dem$n-
tre-e c( am fi de'enit c$ntien,i de fa)tu# c( 6.Bnt#/
e!te ca!a noa!tr.
Aceta din urm(! *n ciuda re-$nan,ei )atetice ete un
ade'(r inc$nteta"i#. 9in )(cate! e "ucur(! *n c$ntiin,a
)u"#ic( a c$ntem)$rani#$r n$tri de un im)act imi#ar cu
a# a#t$r truime n$"i#e! )recum D#.ne?e# ne i#<e$te.
=e# mai neutru r()un )$i"i# ete ei $i J =u ce a#te 'a-
riante au de a face acti'itii mic(ri#$r ec$#$%ite 1au ai
ce#$r )iritua#e...3 n-a,i 'rea ( af#a,i.
9in tim) *n tim)! mama *mi )une $ *ntre"are c$m)u-
(. O )une cu ate)tare incer(! f(r( nici cea mai 'a%(
()
O ANA I.:I;..
inten,ie au d$rin,( de a antici)a un r()un! fie e# )$-i -
ti' au ne%ati'. Ce-o ! !e :ntB.p/e c# p/aneta a!ta o !
.#ri. :n proprii/e noa!tre de$e#ri D
Admit c( $ in'idie- )entru #i)a de antici)a,ie a
'reunei 'ariante de r()un. Fentru n$i! cei mai tineri!
r()unu# e c+t e )$ate de c#ar afirmati'. Da o ! .#ri.
:n proprii/e noa!tre de$e#ri -ic eu! ferindu-m( ( adau%
c( deeuri#e nu unt d$ar materia#e ci i )iritua#e! du)(
cum ne 'a fi i m$artea. A#te$ri! $,u# meu! $m care cu-
n$ate r()unu# ade'(rat i im)#aca"i#itatea #ui e #an-
ea-( *ntr-$ inter$%a,ie ret$ric(! tre)id+nd de frutrarea
ce#ui f$r,at ( )$arte )e ca)u# (u )(cate#e *naintai#$r.
1# !e poate n# cre?i c tre<#ie ! .ai e&i!te o !o/#ie D "a
da r()und eu! t(ind ari)i#e indi%n(rii n$"i#e )e care! din
)(cate! n-a a'ut-$ nimeni #a m$mentu# )$tri'it! e&i!tK a
do#a ;enire a /#i Jri!to!... Cer#/ no# $i p.Bnt#/ no#...
Bi aceat( ir$nie trit( m( face ( m( cutremur. Gai (
%#umim )u,in cu $ itua,ie tra%ic( i! iertat ( ne fie! cu
#ucruri finte. Dac de <ine de r# /#.ea a!ta .ai are o
$an! .ai pre!#! de fire c# noi ce !e ;a :ntB.p/a D Vor fi
#n cer no# $i #n p.Bnt no# parc deFa n# .ai con-
tea? cBt /e .#rdri. pe ace!tea. Ce ne face. :n! c#
!#f/ete/e :ntinate D Cci ;a fi a/t /#.e dar c# aceea$i oa-
.eni... C# !#f/ete ;ecCi :n tr#p#ri noi $i #nii ;or .erge
! !e <#c#re :.pre#n c# Creator#/ /or de fr#.#!eea
etern a #nei /#.i c#rite :n ti.p ce a/ii .C....Ce !e
:ntB.p/ c# noi K#o ;adi! Do.ine D
0ri:ncotro dorii...
(Despre cercul propaganditilor)
Am di'a%at 1$areJ3. @$r"eam de)re ne*n,e#e)ciune...
Bi de)re fe#u# *n care ea *i *nc$n6$ar( )e cei mai tineri
dec+t n$i! "a! mai mu#t! de)re fe#u# *n care n$i *nine $
/L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ininu(m *n mintea #$r! *n uf#etu# #$r. Bi am f(cut referire
#a m$du# *n care e face aceata *n c$#i! unde e#e'i#$r
1au tuden,i#$r3 #i e )re-int(! cu mai mu#t au mai )u,in
a)#$m"! te$rii ateite! )recum a)ari,ia 'ie,ii din ne'iu
au e'$#u,i$nimu#.
9e ce i )entru ce facem ata J
O ana#i-( eri$a( =!ic%> 'a c$nduce! ine'ita"i#! #a ra-
mificarea un$r cate%$rii di'ere de )er$na6e care e
$cu)( cu )er'ertirea c$ntiin,e#$r. Sim)atia mea de$e-
"it( fa,( de acetia ete! t$t$dat(! n$ndicriminat$rie 1cu
$ e4ce),ie care 'a fi! cred! e'ident(3. Aadar! cate%$rii#e
identificate '$r fi )re-entate *n $rdine a#fa"etic(! )entru
ca nici unii ( nu e c$nidere mai )reu 1au mai )re-
6$3 de cei#a#,i.
2te#/ indiferent. Fre-int( te$rii de ti)u# e'$#u,i$ni-
mu#ui din c$n'in%erea incer( c( 9umne-eu nu e4it(!
aadar n-a'ea cum ( fie =reat$ru# ce#$r e4itente.
Fr$"a"i# c( unii fac )+n( i )reci-area u"ti#( ;?#te-
/or t#t#ror $i ne;?#te/or %ut+nd )$e-ia m(rea,( a c$n-
truc,iei! cu t$t re%retu#! *n(! a)r$)$ de #i)a ei de 'eri -
dicitate. =8eti$na,i au)ra ne;?#te/or acetia din urm(
*,i '$r '$r"i! )r$"a"i#! de)re unde#e e#ectr$ma%netice i
)articu#e#e u"at$mice.
E4)$-eu# #$r decur%e f(r( )atim( i f(r( r(utate. Re-
gret dar a$a !ta# /#cr#ri/e tre<#ie ! ; re!e.nai c#
ideea $i ! reinei ceea ce ; pre?int. Fr$"a"i# c( dac(
-ar %(i cine ( #e dem$ntre-e cu )r$"e 'a#a"i#e *n i-
temu# #$r e4iten,a #ui 9umne-eu! n-ar a'ea nimic *m)$-
tri'a ideii de crea,ie! dat fiind c( ar a'ea de a face cu un
fa)t! cu un dat $"iecti'! #a fe# ca i *n ca-u# ce#(#a#t. *ntre
tim)! e'$#u,i$nimu# func,i$nea-( nu nea)(rat ca mi6#$c
de a induce a#t$ra c$n'in%eri ateite imi#are ci ca $ re#a-
tare! ca un re)$rta6! ca $ c$#ec,ie de remarci i c$ntat(ri
au)ra unei t(ri de fa)t.
(*
OANA I.:I;E
9icu,ii#e *ntre ateii indiferen,i i )er$ane#e re#i%i$ae
decur% amia"i#! du)( )rici)iu# e# n# te con;ing t# n#
. con;ingi.
Bc$a#a nu c$ntituie $ tri"un(! ci un %8ieu de inf$rma-
,ii de unde e#e'ii tre"uie ( af#e c$nce),ii c$recte de)re
#ume i 'ia,(.
Nu e )$ate ne%a a priori c( unii atei indiferen,i a-
cund! *n ad+ncu# inimii #$r! un re%ret mitite# i tem(t$r re-
#ati' #a ine4iten,a #ui 9umne-eu.
2te#/ .i/itant. Fre-int( e'$#u,i$nimu# ca )e $ cau-(
)er$na#(! *n 'i-iunea a c$nce),ii#e materia#ite au)ra
$ri%inii i e'$#u,iei #umii 'ii c$ntituind arme#e cu care 'a
*n'in%e "i%$timu# care macin( demnitatea uman( de mii
de ani.
9ac( )entru unii fa)tu# de a fi f$t crea,i ete nedemn!
)entru a#,ii de'ine inc$m$d. Oare ce ar -ice acetia din
urm( dac( ar ti c( un "i%$t tr(it$r cu mu#te ec$#e *n
urm( a f(cut $ $"er'a,ie e4trem de u"ti#( a)r$)$ de
acet %en de atitudine! )un+nd c( $dat( ce ai ne%at
e4iten,a #ui 9umne-eu )$,i )(c(tui *n '$ie. MC. D Ce e
aia pcat D 6ro!tii do.n#/e...
Ateii mi#itan,i e remarc( )rin fer'$area a)r$a)e mi-
tic( G!ic9> a e4)$-eu#ui #$r. Adeea! nu e-it( ( fac( de
d$u( )ara#e )e $ricine nu e de ac$rd cu idei#e #$r! deni-
+rndu,i )e anacr$nicii "i%$,i i retr$%ra-i care *i )ermit
( #e fie dra%( ideea e4iten,ei unui =reat$r.
Ateu# mi#itant r+'nete #a a)$t$#at i #a )r$-e#itim!
*ntre"+ndu-e! une$ri! cum-dracuM-(#a-care-nu-e4it( au
reuit nite ana#fa"e,i nem+nca,i! *n )ici$are#e %$a#e! (
cucereac( #umea )entru 8a#ucina,ii#e #$r mitice. >(-
)unu# ete unu# im)#u! care tre"uie! *n(! emi cu u-
)eri$ritate - 0a.enii !#nt pro$ti do.n#/e =!a# to;ar-
$e> iar /a ;re.ea aia era# $i .ai pro$ti9
/6
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Bc$a#a! de $rice %rad! c$ntituie $ tri"un( de #a care
e )r$)a%( c$nce),ii#e materia#ite! menite ( dete)te
#umea i ( $ fac( ( e cuture de 6u%u# infam a# mitici-
mu#ui! ( e de"arae-e de %un$iu# un$r c$nce),ii *n'e-
c8ite! )utrede! )recum credin,a *n 9umne-eu.
Ateu# mi#itant nu acunde *n ine re%retu# cu -+m"et
trit a# ateu#ui indiferent. :$tui! une$ri i ateu# mi#itant
re%ret( c( 9umne-eu nu e4it(! dat fiind c(! din )ricina
acetui nea6un! nu-/ )$ate #ua #a "(taie! )recum! $di -
ni$ar(! anecd$ticu# =arta)8H##u.
Co.od#/. Fr$)a%( e'$#u,i$nimu# din c$n'in%erea a#-
t$ra. =8iar fiind de$e"it de *n-etrat inte#ectua#! refu-(
(-i c$m)#ice e4iten,a! ana#i-+nd te$rii emie! e'entua#!
de unii c(#(t$ri,i demu#t )ete StH4. Bi aa! *i mintete )e
a#,ii ...din #ene. 9in fericire! aceeai #ene care *i m$#eete
c+nd tre"uie ( a)recie-e critic te$ria *i *m)iedic( i ( e
a%ite )rea tare cu )r$)a%anda e'$#u,i$nit(.
Bc$a#a ete #$cu# unde e )$ate tra%e un )ui de $mn!
c8iar dac( ete e'ident c( a'em de a face cu $mnu# ra-
,iunii! )redi)u #a a nate m$ntri.
Credincio!#/ /a$. Fre-int( un e'$#u,i$nim cu )au-e i
emne de *ntre"are t+n%ace.
Oric+t de crud( ar )utea )(rea *ncadrarea! m( tem c(
ea ete c$rect(.
Su" amenin,area 1c(ci ei nu '$r ( )ricea)( c( 9um-
ne-eu nu amenin,(! d$ar c$ntat( cu trite,e3 C# cei care
!e ;or r#$ina c# Mine :naintea oa.eni/or . ;oi r#$ina
$i e# :naintea Tat/#i e tr(duie! une$ri! ( ia atitudine!
(-i afirme credin,a *ntr-un 9umne-eu =reat$r! At$ate,i-
it$r! Fr$niat$r! >(cum)(r(t$r! *nce)ut i f+rit! mi6#$c i
c$) a# e4iten,ei. Admit atri"ute#e di'ine *n uf#etu# #$r
i! e'entua#! *n fa,a a#t$r credinci$i. :$ate acetea de'in!
*n(! "ruc! en$rmit(,i #a im)actu# cu un ateu mi#itant au
c8iar i cu unu# indiferent! cu $)r$"iu# 'reunui )u"#ic *n-
/7
OANA I.:I;E
%re,$at de at+ta "i%$tim nedemn au *n $rice a#t( cir-
cumtan,( care face ( #i e *nfi$are )ufu# )e cretetu# de-
#icat i ( #e ard( $"ra6ii din )ricina unui fen$men cu
mu#te a'ataruri! dar a c(rui een,( tiu c+t e )$ate de
c#ar c( ete acea ruinare cu Sine *naintea $ameni#$r de)re
care '$r"ea ;+ntuit$ru#.
9intre t$ate cate%$rii#e )reci-ate! unt in%urii care tr(-
iec $ dram(! fiind c$ntien,i de a)$ta-ia #$r nef$i,at(! e4-
)rimat( cu "u-e#e! *n tim) ce uf#etu# #e arde de d$ru# du)(
9umne-eu! )e care t$cmai 0-au rene%at *n crea,ia Sa.
Bc$a#a ete #$cu# unde te "+#"+i! iar e#e'ii )$ten,ia#i atei
au cretini! #e fe# de )ericu#$i! indiferent de 'ariant(.
Credincio!#/ .i/itant. Ei! "ine! da! i e# )$ate a6un%e (
)re-inte e'$#u,i$nimu#! cu unicu# c$) de a-/ c$nteta.
=ircumtan,e#e care #-au f$rmat determin( )r$)$r,ia
*n care a)e#ea-( #a ra,iune! re)ecti' #a entiment. 9ei
"ine inten,i$nat! credinci$u# mi#itant neinf$rmat din
)unct de 'edere tiin,ific ric( ( e fac( ridic$#! a)e#+nd
cu )rec(dere #a im,irea )u"#icu#ui! de)re care nu )u-
ne nimeni c( ete *nt$tdeauna "ine'$it$r.
=e# mai adeea! )u"#icu# ,int( c$nt( *n $ameni care
u,in e'$#u,i$nimu#! cu mai mu#t( au mai )u,in( fer-
'$are i *n fa,a c(r$ra ar%umente )recum ce# c$m$#$%ic!
te#e$#$%ic! m$ra# i! mai cu eam(! $nt$#$%ic adue *n
)ri6inu# e4iten,ei #ui 9umne-eu nu fac d$i "ani. Ideea
de 9umne-eu care! din i#<ire creea-( $mu# )entru
care! din i#<ire Se r(ti%nete! c(ruia! din i#<ire *i iart(
*nc(#carea de #e%e #e )are un$r atfe# de $ameni $ tr(-na-
ie #acrim$%en( care nu are nimic de a face cu )ra%mati-
mu# unei #umi *n care! '(d ei "ine! creaturi#e e m(n+nc(
una )e a#ta! e re)r$duc i m$r. Ei! care caut( #$%ica! nu
'$r a6un%e nici$dat( ( admire t$cmai u)er"a #$%ic( a
re#i%iei cretine! fiindc( )$rnec de #a )remia c( $ atfe#
de #$%ic( nu )$ate e4ita! c( re#i%ia! *n c8i) 8$t(r+t! nu
/8
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
are nimic de a face cu #$%ica. Un di!c#r! care :i arat
cBt !e poate de /ogic de ce prin ce $i pentr# ce e&i!t /#-
.ea acea!ta c# toate ce/e ce !#nt :ntr-:n!a dar care n#
conine for.#/e .ate.atice cCi.ice $i #niti de .!#r
internaiona/e n# are nici o ;a/oare $i n#-i ;o. crede :n
r#pt#/ cap#/#i... 2 ?ic #nii c .in#nat e!te /ogica
aceea care n# are ne;oie de for.#/e .ate.atice cCi.i ce
$i #niti de .!#r internaiona/e fiind !i.p/ ca
pentr# orice o. $i ;a/a<i/ :n orice !i!te. D Ei <ine ?ic
a!ta fiindc !#nt ignorani $i /e e r#$ine c n# :ne/eg $ti-
ina noa!tr :na/t.
*n dicu,ii#e cu atfe# de $ameni! credinci$u# mi#itant
nu are *nc$tr$ i tre"uie ( intre *n #umea f$rmu#e#$r i a
unit(,i#$r de m(ur(! )entru a $ determina ( fac( im)#$-
-ie! ( e )r("ueac( *n ine! )a,iu 'id )ete care e
n()utete $ f$r,(. E# tre"uie ( arate c( mu#,imea fara-
fat+curi#$r de )ecia#itate acunde cu mare %ri6( un %$#
de c$n,inut! $ a"en,( a c$nc#u-ii#$r! $ netiin,( frum$
*m"r(cat( *n 1)eud$3tiin,(.
Aceata ar )utea fi $ ca#e de a aduce #a ade'(r )e ateii
indiferen,i... A #e ar(ta c( itemu# #$r nu func,i$nea-(!
$ferindu-#e! *n c8i) cintit! #a #i"era a#e%ere! a#ternati'a
unei re#i%ii care nu ete nici )e de)arte marcat( de $ )(-
#are )e creier! a'+nd dre)t c$necin,( fireac( unete ne-
articu#ate de ad$ra,ie! a unei credin,e care di)une de $
#$%ic( rea#(! $#id(! care *ncura6ea-( $mu# s&,"i f$#$ea-
c( mintea i uf#etu# )entru a-i cun$ate #umea! cun$-
c+nd! atfe#! )e =e# care a creat-$.
=+t de)re ateii mi#itan,i! cea mai mare %ri6( a credin-
ci$u#ui #a r+ndu# (u mi#itant ar tre"ui ( fie ( nu #e
ad$)te met$da... 9icu,ii#e )urtate ci'i#i-at! c$ntraar%u-
ment+nd #a $ te-( dintr-un d$meniu cu e#emente din
ace#ai d$meniu 1)re e4em)#u! #a e'$#u,i$nim cu )rin-
ci)ii a#e "i$#$%iei3 c$ntituie in%ura ca#e. 6rintre ?<iere-
/9
OANA I.:I;..
te ade;r#/ cCiar dac ;a fi ro!tit ri!c ! n# !e a#d.
>e)re-ent+nd $ tradi,ie enin(! care! de,in+nd ade'(ru#!
nu mai are ne'$ie (-/ caute au (-/ in'ente-e cu -'+r-
c$#iri ci d$ar (-/ a)ere! cu ca#m i m(ur(! credinci$u#
mi#itant *i )$ate )ermite $ e#e%an,( care! a#(turi de
$"iecti'itate! nemec8in(rie i "un( cu'iin,( ar )utea
a'ea une#e ane de a im)une c8iar i unui inter#$cut$r
r(u'$it$r.
S-ar )utea )une c( aceata ete $ )$-i,ie idea#it(.
F$ate! dar )entru un cretin $ 'ict$rie $",inut( a#tfe# de-
c+t cu met$de $nete nu ete a#tce'a dec+t $ mare *n-
fr+n%ere *n )#anu# ce# in%ur im)$rtant! a# eternei c$n-
frunt(ri dintre "ine i r(u.
Bc$a#a ete un cadru *n care *,i )$,i e4)une c$n'in%e-
ri#e! #(+nd i )e a#,ii ( fac( acet #ucru! atfe# *nc+t audi-
t$riu#! *n-etrat de =reat$r cu ra,iune i drea)t( 6udecat(
( fac( $ a#e%ere inf$rmat(! nef$r,at(! )$tri'it( cu c$nti-
in,a )r$)rie. =:ncearc ! . con;ingi dar/a!-. $i pe
.ine ! :ncerc ! te con;ing $i ! tri#.fe 2de;r#/...>
E#e'ii unt inter#$cut$ri e%a#i cu ce# care e4)une! t$c-
mai )rin aceat( *n-etrare! dar! *n ace#ai tim)! unii din-
tre ace$tia .ici. Bi nu e '$r"a de '+rt(! ci de 'i,a de $m
din ei! de$camdat( crec+nd( i )e care tre"uie ( $ a6u-
t(m cu t$,ii ( creac( r$dit$are.
Credincio!#/ !cCi?oid. Fre-int( e'$#u,i$nimu# f(r( a
ei-a! ce# )u,in *n a)aren,(! c$ntradic,ia dintre aceta i
)r$)ria a credin,(. 0a fe# ca i *n ca-u# 5credinci$u#ui
#a7! etic8eta cate%$riei )$ate )(rea cam 5tare7! dar *nc(
$ dat( m( tem c( acetia unt termenii adec'a,i! care
ac$)er( ce# mai "ine fen$menu#! *n manifetarea a...
=redinci$ii c8i-$i-i *i duc traiu# c+t e )$ate de
c$nf$rta"i# *ntr-un item cu du"#u tandard! *n care e
*nc8in( .iu#ui unui Om de)re care )are ( #e fie indife-
rent fa)tu# c( afirm( c( -ar tra%e din maimu,(.
20
IN:>O9<=E>E ?N ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
*n mintea un$ra c$e4it(! )recum cretinimu# cu
8int$imu# *n une#e min,i ni)$ne! referatu# "i"#ic au)ra
cre(rii $mu#ui cu ideea c& str&moa"a n$atr( era 0ucH!
antr$)$idu# de e4 femei care! )rin %ri6a e'$#u,i$niti#$r!
a d$"+ndit $ faim( ne*ntemeiat(. Sau! )ur i im)#u! *i
afirm( credin,a *n 9umne-eu! dar f(r( a e *m)iedica de
u"ti#it(,i )recum crearea 'ie,ii i a $mu#ui. Atfe#! c$nce)-
,ii#e #$r re#i%i$ae mer% *n )ara#e# cu ce#e tiin,ifice! #&r& a
e *nt+#ni nici m(car 1au mai cu eam(3 #a Infinit...
=retini i a)$ta,i inc$ntien,i *n fiecare -i a 'ie,ii #$r!
)#utec *ntr-$ du#ce de-"inare )entru care '$r fi! 8$t(r+t
#ucru! e4trem de mira,i de #i e 'a cere! cum'a! $c$tea-
#(! #a Nudecata din urm(.
Bc$a#a ete #$cu# unde e )$ate 'ia! iar e#e'ii unt
ni$te drg#i.
Indiferent#/ tota/. *n ca- c( e 8$t(r(te ( )re-inte
ce'a! din $"#i%a,ie de er'iciu! *n )e,( e'$#u,i$nimu#! *#
tu)ete cu imen ictir unui )u"#ic ce# mai adeea #a fe#
de intereat ca i e#! ceea ce nu e )$ate )une c(-i di-
)#ace. 9ar nici c(-i )#ace. Fentru im)#u# fa)t c( nimic
nu-i )#ace i nimic nu-i di)#ace cu ade'(rat )e #umea
aceata. E4iten,a i fr(m+nt(ri#e ei *i unt indiferente. 0a
fe# ca i ce#e a#e ce#ei#a#te #umi. Nu-i )a( dac( *ndrea)t(!
nu-i )a( dac( mintete.
Bc$a#a ete ce'a ce ar fi )utut f$arte "ine ( nu e4ite!
iar e#e'ii nite entit(,i care ar )utea ( e $cu)e cu $rice
a#tce'a.
Nu )$art( dicu,ii nici cu ateii! nici cu cei re#i%i$i au!
dac(! cine tie cum! a6un%e ( )$arte! nu-/ intereea-(!
atfe# *nc+t! *n curt tim)! dia#$%u# e reduce #a m$n$#$%.
1# . intere!ea? ! te con;ing...
Inf/e&i<i/#/. Aduce #a cun$tin,a )u"#icu#ui te$ria e'$-
#u,i$nit( fiindc( aa crie *n )r$%ram( 15#a f+ritu# c#aei
a n-a! e#e'u# tre"uie ( tie ( defineac( n$,iunea de
2(
OANA I.:I;E
e'$#u,i$nim! ( tie ( etc. etc. etc73 i! mai )reu de
$rice! fiindc( aa a a)ucat. Or e4ita )e #umea ata #u-
cruri mai "une i mai frum$ae! dar dac( re)ecti'u# nu
5i-a f$rmat de)rinderi7 a)r$)$ de acetea 5#a 'remea
#ui7 ar tre"ui ( fie e'ident )entru t$at( #umea c( nu i #e
'a mai f$rma nici$dat(. 9ei%ur! $ idee ar fi ( #i e c$n-
tete aut$ritatea *n )ri'in,a f$rm(rii de)rinderi#$r a#t$ra!
dar circumtan,e#e )ar a fa'$ri-a aceat( )ecie "etea%(!
f$rumu# )$ten,ia#i#$r c$ntetatari num(r+nd! *n c8i) *n-
tru t$tu# imi#ar! un im)rei$nant num(r de inf#e4i"i#i.
9icu,ii#e )urtate cu cate%$rii#e enumerate unt e4-
trem de im)#e! c$nt+nd! de $"icei! *ntr-$ in%ur( re)#i -
c( m$n$i#a"ic(! a'+nd )r$)rietatea curi$a( de a ucide
*n inter#$cut$r $rice )$rnire c(tre dia#$%: Ce D
Bc$a#a tre"uie ( fie un e#ement de ta"i#itate! care (
c$nfere! *m)reun( cu )r$%rama i c$n,inutu# manua#e#$r!
un entiment fami#iar! tu#"urat d$ar de ucceiunea! in-
%ura ine'ita"i#(! a erii#$r de e#e'i.
6rofitor#/. Aceat( cate%$rie facinant( )r$)('(duiete
e'$#u,i$nimu# cu %ura! e'entua# cu mu#t teatru! i cu nici
$ urm( de )artici)are em$,i$na#( autentic(. .iind c$tr$)it
de ar%8ir$fi#ie i ce# mai adeea "+ntuit! *n e%a#( m(ur(!
de 'iuri de m(rire! e# nu 'rea dec+t ( mu#%( "ani din
)r$iecte de cercetare! iar dac( e aude c( at(-i e finan-
,ea-( )r$iecte e'$#u,i$nite! e aea-( #a c$ada c$re)un-
-(t$are. 9ac( '( intereea-( un )unct de 'edere )er$-
na#! )entru mine aceata ete cate%$ria cea mai a"6ect(.
=e# care tric( mintea a#t$ra! idei#e )e care #e *m)r$ac(
fiindu-i t$ta# indiferente m( re'$#t( inte#ectua# i afecti'.
=e# care face ace#ai #ucru! *n )#u urm(rind )r$fitu# ma-
teria# *mi re'$#t( i t$macu#. ;ai mu#t nu am a )une.
=+t ete de trit( aceat( enumerare 'ee#(...
22
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
=De!pre /ip!a de reacie a p#</ic#/#i>
:re"uie )u c(! #a r+ndu# (u! t+n(ru# audit$riu u"-
crie! ce# mai adeea! #a *nr(d(cinarea te$rii#$r materia#i-
te! ateite )recum ce#e referit$are #a $ri%inea 'ie,ii au
e'$#u,i$nimu#.
=a e#e'ii ( c$ntete aut$ritatea *n materie a )r$fe$-
ru#ui *n a)(rarea c$nce),ii#$r cretine e 'ede! din )(ca-
te! mai rar. Aceat( )$-i,ie are! e'ident! 'arii e4)#ica,ii!
e#e'ii/tuden,ii de'enind i ei *ncadra"i#i *n mai mu#te
cate%$rii! *n func,ie de m$ti'a,ii#e )entru care acce)t(
)r$)a%anda ateit-e'$#u,i$nit(.
Ima%inea de anam"#u a audit$riu#ui c$#er i cea a
cercu#ui de )r$)a%anditi e )re-int( ca imetrice! e4i-
t+nd! t$tui! *ntre ce#e d$u( cate%$rii mari! $ de$e"ire
im)$rtant(! anume c( de )artea audit$riu#ui *nre%itr(m
$ ma6$ritate a c$m$-i#$r i indiferen,i#$r.
9e ce nu dec8id! in %enere! e#e'ii %ura )entru a atra-
%e aten,ia )r$fe$ru#ui au)ra fa)tu#ui c( ar fi ec8ita"i# (
)re-inte i c$ntraar%umente #a te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice
i! e'entua#! a#te te$rii re#eritoare #a a)ari,ia 'ie,ii i a di-
ferite#$r )ecii! #a fe# de deta#iat )recum e )re-int( te$-
ria e'$#u,i$nit( J
- =e# mai adeea din c$m$ditate i/au indiferen,(
-ce# )u,in #i e )$ate recun$ate fa)tu# c( nu $ fac de tea-
ma unei adm$net(ri au a unei n$te )r$ate *n cata#$%.
E4it(! din )(cate 1i nu d$ar *n r+nduri#e tineretu#ui
tudi$ de a-i! a'em de a face cu un $i de m$#im( a 6u-
dec(,ii care a atin )e f$arte mu#,i3 un %en de atitudine
care func,i$nea-( ca un item de i%uran,( *n f$#$u# tu-
tur$r ce#$r care u,in a"era,ii atunci c+nd unt c8ema,i
( *n'e,e )e a#,ii.
23
OANA I.:I;..
=8iar dac( *n mintea $mu#ui e nac une#e emne de
*ntre"are a)r$)$ de c$rectitudinea tiin,ific( a ce#$r au-i-
te! imediat e a)rinde "ecu#e,u# u" care tr$nea-( incri)-
,ia: Dac a$a !p#ne profe!or#/ $i%!a# a$a !crie :n carte
a$a tre<#ie ! fie 9
Iat( $ nefericit( )ri'in,( *n care $amenii unt c+t e
)$ate de dici)#ina,i - iau dre)t 5#iter( de e'an%8e#ie7 t$t
ceea ce aud de )e munte#e *nc$n6urat de n$uri fu#%er+n-i
)e care *# re)re-int(! *n 'i-iunea #$r! catedra.
Admit c( nici$dat( nu mi-a )#(cut e4)reia ata! 5a #ua
dre)t #iter( de e'an%8e#ie7! referire f(c+ndu-e! e'entua#!
#a cine tie ce c8etiuni %#$dur$ de #umeti. Se )$ate re-
marca! de a#tfe#! cu'+ntu# 5e'an%8e#ie7! cri cu 5e7 mic!
*n )eran,a ret$ric( i inuti#( c( un atari c$mentariu e
face a)r$)$ de a#tce'a dec+t E'an%8e#ia )r$)riu--i(.
=eea ce! dei%ur! nu ete ca-u#! dac( -ar face referire #a
a#tce'a e4)reia n-ar mai a'ea nici un 8a-! tr(-naia in-
'etit( cu aceeai )utere ca i cu'+ntu# #ui 9umne-eu
nici $ aut$ritate. ;da! iat(! m(car e n$tea-( )$-i,ia )e
care ar tre"ui ( $ ai"( E'an%8e#ia *n c$ntiin,a n$atr(.
=+t de)re )#aarea e& aeK#o a a#t$r e#emente... Sf.
I$an :e$#$%u# a )reci-at r()#ata ce#$r care '$r ad(u%a
au c$ate din cu'inte#e A)$ca#i)ei. Fr$"a"i# c( nici
)rin ca) nu i-a trecut c( e '$r %(i unii care ( adau%e
nu cu'inte ci '$#ume *ntre%i menite ( retue-e ima%inea
)e care $amenii $ d$"+ndec citind d$cumente inc$m-
)#ete )recum Cartea 5acerii din care! )rintr-$ re%reta"i#(
er$are a aut$ru#ui #i)ec deta#ii#e referit$are #a e'$#u,ia
#ui Adam din )itecantr$).
Bi iat( c( am )reci-at nu unu# ci d$u( )uncte e4trem
de eni"i#e! )e care #e '$m deta#ia )e r+nd.
Frimu# i ce# mai faci# 1ca $)era,ie c8irur%ica#(...3 e
refer( #a $ inec8itate cra(! dat$rit( c(reia )r$)a%anda
ateit( c+ti%( )rin ne)re-entare. A# d$i#ea! referindu-e
#a c$m)#et(ri#e adue de unii #a referatu# "i"#ic a# facerii
24
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*i 'a i,i c()$ru# de-a%rea"i# ce'a mai *nc$#$. A"$rdarea
a *mi ete detu# de ne)#(cut( i )r$"a"i# c(! #a m$men-
tu# re)ecti'! citit$ru# 'a fi de ac$rd cu mine.
Aadar...
E'$#u,i$nimu# "eneficia-(! *n )r$%rame#e c$#are ac-
tua#e! e#a"$rate *ntr-$ $cietate dem$cratic(! )$rnit( ( ia
*n eri$ c8etiuni )recum Artic$#u# 29 din =$ntitu,ia
>$m+niei! care! *n de)#in ac$rd cu Artic$#u# /8 din De-
c/araia #ni;er!a/ a drept#ri/or o.#/#i )r$c#am( #i"er-
tatea c$ntiin,ei! de $ )re-entare at+t de deta#iat( *nc+t
#-ar )#ictii! )r$"a"i#! i )e 9arIin.
*n c$ntra)artid(! e ac$rd( e'entua#i#$r c+rtit$ri ana
'a%( de a inf$rma e#e'ii c( mai e4it( i a#te te$rii care
cu-( fa)tu# c( )(m+ntu# c$#c(ie de 'ia,( dec+t e'$#u,i$-
nimu#. 9$ar c( num(ru# #imitat de $re! "ine c()tuite cu
n$,iuni e'$#u,i$nite )e care e#e'u# tre"uie ( #e cun$a-
c( #a f+ritu# c#aei re)ecti'e )re'ine deta#ierea un$r
atfe# de te$rii a#ternati'e.
Fr$"a"i# c( #ucruri#e ar )utea fi c$nfi%urate a#tfe#! *n
ciuda )r$%ramei! a manua#e#$r i a in)ec,ii#$r! dar! c$n-
tat+ndu-e c( *n c#aa a $)ta au a d$u()re-ecea indi-
'idu# de'ine c#ar )re$cu)at de ca)acitate! "aca#aureat i
admiterea #a facu#tate! *n detrimentu# m+ntuirii uf#etu#ui!
ce# mai adeea c8iar i )r$fe$ru# t()+nit de cu t$tu# a#te
c$nce),ii i inten,ii e reemnea-( (-i '+re *n ca) trict
n$,iuni#e neceare )entru a face fa,( 'erific(ri#$r men,i$-
nate i care! #o/en! a#t no/en! unt ace#ea din )r$%rama
cea e'$#u,i$nit(.
N-are dec+t ( )ere c( e 'a )rinde ce'a de studinte
#a $re#e de re#i%ie.
O
(Despre obligativitate i opiune)
9e)re $re#e de re#i%ie -a )u c( tre"uie ( r(m+n(
$),i$na#e! #a #iceu! *ntr-un minunat e#an menit ( re)ec-
2&
OANA I.:I;E
te artic$#e#e de #e%e na,i$na#( i interna,i$na#( )$menite
mai u.
Admira"i#! *n inten,ie! *n f$nd nu e nimeni $"#i%at (
audie-e ce'a de care n-are c8ef. 9in )(cate! )rinci)iu#
ete a)#icat! co..e dLCa<it#de *n m$d dicriminat$riu.
F$ate c( unii nu au c8ef ( audie-e te$rii ateite *n ca-
dru# $re#$r de "i$#$%ie... Sau nu au nici ce# mai mic inte-
re fa,( de matematic(! de #im"i#e tr(ine! au fa,( de $ri-
ce a#tce'a din ce#e cu)rine *n curricu#um-uri#e mu#ti#ate-
ra# de-'$#tate din *n'(,(m+ntu# n$tru.
9a! dar! 'ede,i dumnea'$atr(! matematica! #im"i#e
tr(ine! "i$#$%ia 1cu e'$#u,i$nim cu t$t3 unt neceare
*n f$rmarea indi'idu#ui! re#i%ia! de8... nu e tiin,(! nici
#im"( tr(in( =!ic%> nu f$#$ete #a nimic! d$ar n-$ (-/
*ntre"e nimeni )e )r$a)(tu# a"$#'ent #a an%a6are! ad-
miterea #a facu#tate .a. dac( tie Cre?#/.
E ade'(rat! -ar )utea ( a)ar( )reten,ia ca 'iit$ru#
muncit$r! inte#ectua#! an%a6at *n er'icii etc. ( nu fure! (
nu $m$are )e care'a! *n %enera#! ( nu tu#"ure $rdinea i
#initea )u"#ic(. 9a! i! t$at( #umea tie c( nu tre"uie (
tu#"uri $rdinea i #initea )u"#ic(! i #a c$a#a de )artid e
)re-enta m$de#u# cet(,eanu#ui det$inic.
=+te )ara#e face $ m$ra#( 5rece7! -a '(-ut.
Inc$nteta"i#! i cretinii unt )#ini de )(cate! dar i-
temu# de referin,( )arc( *i mai tem)erea-(. =a fiu a# )a-
triei! )$)$ru#ui i )artidu#ui! dac( *,i 'ine ideea ( te
a)uci de furat n-ai a#t( %ri6( dec+t (-,i de-'$#,i m(ietria
*n enu# de a nu fi )rin de cet(,eni! de )a-nicu# c$#8$-
-u#ui au de c$ntr$#u# financiar intern. =a- *n care te )$,i
"ucura *n #inite de r$ade#e )#anuri#$r ta#e care! *n f$nd!
nu fac dec+t ( )un( *n 'a#$are in%eni$-itatea uman(.
=a fiu a# #ui 9umne-eu! -ar )utea ( te )$ticneti *n
mai mu#te r+nduri - dintru *nce)ut! de )$runca a $)ta
au! )e mai de)arte! de c$ntiin,a )(catu#ui! )er)ecti'a
Nudec(,ii din urm(! aduc+nd in%ur(tatea )(c(t$i#$r
26
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
)entru care! *n iad! nu mai e4it( cu nici un c8i) )utin,a
a)r$)ierii de Grit$...
Ei! i! ar )utea )une unii J =e c$ntea-( tem)eratura
m$ra#ei J
*n f$nd! )entru ateu# c$n'in c( tr(iete d$ar c+te'a
decenii )er)ecti'a )uc(riei 'enind (-i r()eac( un nu-
m(r $arecare de ani din 'ia,( -ar )utea ( fie ce# )u,in #a
fe# de ne)#(cut( ca i )er)ecti'a unei 'enicii )etrecute
de)arte e#e 9umne-eu )entru un cretin. O diferen,( ar
c$nta *n aceea c( ateu# care 6$ac( "ine are mari ane (
nu fie )rin! )e c+nd! din )er)ecti'a ce#ui#a#t! de 6udeca-
ta =e#ui de Su nu ca)( nimeni... Bi! *n tim) ce $amenii
i 6uti,ia #$r nu unt at$t)uternici i at$atetiit$ri! 9um-
ne-eu ete... Ateu# c(ruia i e face! #a r+ndu# (u! un r&u
'a c$ntata fa)tu# cu un u%8i, de ur)ri-(. 5>e%u#a de
aur7 ar )utea! *n(! (-/ )un( )e cretin )e %+nduri...
*nc8eiem aceat( )arante-( cu $ )reci-are care ne
aduce! iar(i! #a u"iect: unii i-au %(it *n te$rii#e darIi-
nite $ "a-( tiin,ific( 1i! )rin aceata! inc$nteta"i#(...3
)entru )$rniri ne#a#$cu# #$r *ndre)tate c(tre )r$)rietatea!
#i"ertatea au 'ia,a a)r$a)e#ui. 9ecenden,ii mai *nde)(r-
ta,i ai maimu,e#$r! *n )e,( raa a#"( -au '(-ut *n dre)t
)re a-i 6efui! e4)#$ata i/au ucide 5rude#e )rimiti'e7
)recum ne%rii! %a#"enii! r$ii! *n fine! indi'i-ii de $rice cu-
#$are care nu ref#ect( t$ate radia,ii#e din )ectru# 'i-i"i#.
(Despre evoluionis i e!terinare)
>ecun$atem cu m+na )e inim( c( $dini$ar( unii ca-
re-i -iceau cretini au manifetat ace#ai %en de )$rniri!
%+ndindu-e ( )r$fite de )reu)uu# neam de c#a'i )e
care #-ar fi #(at 9umne-eu $mu#ui a#". *n c8i) tra%ic!
aceat( a"era,ie dia"$#ic( "a-at( )e $ inter)retare c$m-
)#et ne#a#$cu# ei a )aa6u#ui din Bi"#ie care '$r"ete de-
27
OANA I.:I;..
)re =anaan ca #u%( a #ui Sem i Iafet
/
a marcat e4iten,a
a mi#i$ane de $ameni "at6$c$ri,i! c8inui,i i ucii *n 'ir-
tutea 1ce termen ir$nicC3 fa)tu#ui c( =e# care i-a f(cut a
)referat! *n ca-u# #$r! frumue,ea )ie#ii *ntunecate. *n )a-
rante-( fie )u! nimeni nu )$ate emite! )+n( *n -i#e#e
n$atre! )reten,ia de a fi identificat cu )reci-ie care anu-
me )$)$are e tra% din $r$)itu# 1*ntr-$ 'i-iune #imitati-
'(3 =anaan! aumarea fa)tu#ui c( ne%rii ar tre"ui 5( #e
fie #u%i7 a#"i#$r fiind! $ dat( *n )#u! c$m)#et %ratuit(.
Ferfect ade'(rat! cretinii au f$t! adeea! #a fe# de
umani ca i ateii darIiniti.
9$ar c(! #a $ )ri'ire mai atent( i *n m$d necear ne-
)(tima( $"er'(m c( dintr-un )unct de 'edere cretin
cei care au %+ndit aa unt c(#c(t$ri de #e%e! 8u#it$ri ai
=u'+ntu#ui #ui 9umne-eu *ntru)at. =(ci! )e #+n%( deca-
#$%u# *n care de demu#t ne-a )u ( nu ucidem E# ne-a
#(at )$runc( n$u(! de a ne iu"i a)r$a)e#e ca )e n$i *n-
ine i ne-a *n'(,at ( nu ne *m)i#(m fra,ii! fii ai ace#uiai
9umne-eu! recun$cu,i ca atare nu du)( cu#$are! *n(#,i -
me! %reutate! c$eficient de inte#i%en,(! a)titudini i ta#en-
te ci )ur i im)#u du)( c$ndi,ia inerent( de O;.
Fentru cretini! fa)te#e au)rit$ri#$r! torionarilor, uci-
%ai#$r! fie ei t()+ni de c#a'i! inc8i-it$ri! crucia,i de'a-
t+nd =$ntantin$)$#e#e! an$nimi din t$ate tim)uri#e i #$-
curi#e nu unt fireti i cu at+t mai )u,in de #aud( au 6u-
tifica"i#e *n 'reun fe#. Fentru ateii darIiniti din anume
'remuri! aemenea #ucruri intrau *n cate%$ria dre)turi i
*ndat$riri. =eea ce mi e )are c( de$e"ete een,ia# ce#e
d$u( iteme.
*n c$#i e )une c( Git#er i-a "a-at a"$mina"i#a d$c-
trin( a u)eri$rit(,ii ariene )e fi#$-$fia #ui Niet-c8e. Nu
/
S :n.#/ea!c D#.ne?e# pe Iafet $i ! !e !/$/#ia!c :n cort#ri/e
/#i Se.H iar Canaan !-ifie ro< /1.acerea 9! 273
28
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
c( a d$ri (-i c$ntet im)aticu#ui fi#$-$f ca#itatea de )$-
d$a"( a %+ndirii f(r( de 9umne-eu! d$ar c( mi e )are
n$rma# (-i ac$rd(m i #ui 9arIin #$cu# "inemeritat! a#(-
turi de re"e#u# teut$n.
E4terminarea )r$%ramatic( a nearieni#$r i-a a'ut! *ntr-
ade'(r! 6utificarea fi#$-$fic( *n te$rii#e au)ra $ri%inii
antr$)$%ene a m$ra#ei i au)ra u)eri$rit(,ii i "unu#ui
)#ac a# unei e#ite! dar "a-a tiin,ific( a acetei demen,e
c$#ecti'e a re-idat *n idei#e e'$#u,i$nite! c$nf$rm c(r$ra
nearienii unt nedemne 'eri%i intermediare *n e4tra%erea
a#"u#ui din )itecantr$). 9u)( ce Niet-c8e a reiterat
ideea de inferi$ritate a un$ra! na-itii -au *nt$r #a 9ar-
Iin! *n c(utarea )ecifica,ii#$r de cine anume unt aceia.
*n 'ederea c#arific(rii! )entru citit$r! a c$nce),ii#$r
umanite a#e #ui =8ar#e >$"ert 9arIin! *ntemeiet$r a#
unei )uternice c$#i *n %+ndirea "i$#$%ic(! )r$"a"i# ce#
mai cun$cut $m de tiin,(! du)( nume! a#(turi de A#"ert
Eintein! d(m din crieri#e a#e un fra%ment *n care *i e4-
)rim( $)inia de)re fue%ieni! #$cuit$ri ai A(rii de .$c:
5Acete "iete fiin,e )urtau t$ate emne#e de%ener(rii!
a'eau $"ra6ii 8id$i! m+n6i,i cu a#"! )ie#ea murdar( i un-
ur$a(! )(ru# *nc+#cit! $ '$ce )art( i %eticu#au 'i$#ent.
@(-+nd atfe# de $ameni! cu %reu )$ate cine'a crede c(
unt emeni de-ai n$tri! #$cuit$ri ai ace#eiai )#anete P...Q
au ei ne'$ie de ima%ina,ie ca ( e'$ce! de ra,iune ca (
c$m)are i de 6udecat( ca ( dicrimine-e J A de-#i)i 6a-
te//e de )e t+nc( nu cere nici m(car iretenie! facu#tatea
cea mai de 6$ a min,ii. *ndem+narea #$r *n anumite )ri-
'in,e e )$ate c$m)ara cu intinctu# anima#e#$r! neame-
#i$r+ndu-e )rin e4)erien,( P...Q7 1=8. 9arIin! C/torie
:n F#r#/ /#.ii /a <ord#/ na;ei "eag/e>.
9e #a 9arIin *nc$ace! -au %(it detui care ( u,in(
c( $ciet(,i#e minima#ite unt *n m$d necear i tu)ide.
9e dra%u# ade'(ru#ui! ( ana#i-(m )u,in atri"ute#e fu-
e%ieni#$r! aa cum reie din n$te#e #ui 9arIin.
29
OANA I.:I;E
.ue%ienii )urtau 5emne#e de%ener(rii7! )rimu# dintre
acetea fiind fa)tu# c( *i '$)eau $"ra6ii *n a#".
Acetea fiind -ie! e c8eam( c( str&mo"ii #ui 9arIin
i ai c$ntem)$rani#$r (i )re$cu)a,i de fi;e oLc/ocM tea
erau ce# )u,in #a fe# de de%enera,i ca i fue%ienii! dat fi-
ind c(-i '$)eau $"ra6ii *n cu#$ri#e c#anuri#$r! du)( care
(reau (-i )ie-e ad'eraru# cu %8i$a%a im)#( au
%8intuit( $ri (-/ 8(cuie cu a"ia. =+t de)re d$amne#e
c$ntem)$rane #ui 9arIin care f$#$eau 5dreuri7! ace-
tea c$ntituiau! e 'ede! 6um(tatatea de%enerat( a $meni-
rii. 9ac( #a num(ru# acet$ra ad(u%(m num(ru# d$mni#$r
din *na#ta $cietate $ccidenta#( care )urtau )eruci )udra-
te i *i u#emeneau $"ra6ii! c$ntat(m c( de%enera,ii au
de,inut! *ntr-$ medie )ri'it( din )er)ecti'( it$ric(! ce#
)u,in ma6$ritatea im)#( *n $cietatea a)uean(! *n care
-a n(cut i 9arIin.
Nici $ ra,iune )$i"i#( )entru care fue%ienii (-i fi
'$)it $"ra6ii - etetic(! ma%ic(! )ur i im)#u de )r$tec-
,ie! t$t at+tea m$ti'e )ri6inite definit$riu )e %+ndire
uman( - nu a r(turnat *n mintea i#utru#ui a'ant *nca-
drarea %etu#ui *ntre 5emne#e de%ener(rii7.
=+t de)re a)recierea artitic( a #ui 9arIin! cum c(
$"ra6ii '$)i,i *n a#" unt 58id$i7! *n fine! a-,i '$)i $"ra-
6ii *n a#" ete $ )r$"#em( de %ut )er$na#! %ut )e care
#-au a'ut! de a#tfe#! de-a #un%u# tim)uri#$r i a#,ii! e.g.
france-ii i 6a)$ne-ii.
Ni e )une! de aemenea! c( fue%ienii a'eau 5)ie#ea
murdar( i unur$a(7.
Nici )rin ca) ( nu ne treac( fa)tu# c(! *ntr-$ c#im(
)recum cea a A(rii de .$c! nite $ameni care mai a'eau
i $"iceiu# de a de-#i)i c$ici de )e t+nci! intr+nd! ade-
ea! *ntr-$ a)( *n%8e,at( e )r$te6au de fri% un%+ndu-i
c$r)u# cu %r(ime C
Nu! )ie#ea #e era unur$a( din )ricina unei ne)(#(ri
care dem$ntrea-( *n m$d )ertinent c+t de de%enera,i
30
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
erau aceti fue%ieni. Gm! ce )utem )une! atunci! de)re
$mu# medie'a# eur$)ean! a c(rui crut( de murd(rie e
f(r+mi,a u" armura cu *nemne n$"i#iare J Sau de)re
arit$cra,ii care uti#i-au c(r)in(t$ri cu m+nere cu#)tate
*n 'ederea a#in(rii m+nc(rimi#$r t+rnite de c$nte#a,ii#e
de )(duc8i $)#$ite u" "$#ta e#e%ant( i )arfumat( a
)eruci#$r de a#$n J
*n "unu# )irit a# $"er'a,ii#$r ne#a#$cu# #$r! c$nacrat
)rin te4tu# citat! ( aducem i n$i )reci-area c( fue%ienii
a'eau i ei ce'a ce 9arIin nu a'ea! ce'a ti)ic i e4c#ui'
uman! a c(rui a"en,( ar )utea! aadar! )une #a *nd$ia#(
a)artenen,a i#utru#ui a'ant i a a#t$ra ca e# #a )ecia
n$atr(: im,u# acru#ui...
9e)re cum 'edeau #ucruri#e $amenii ci'i#i-a,i din
A)u mai af#(m i din a#te ure! )re e4em)#u din 6urna-
#u# a'antu#ui r$m+n Emi# >ac$'i,(! c(#(t$r #a /897 *n
Aara de .$c. Atfe#! $ n$t( de 6urna# din /0 decem"rie
/897 c$n,ine urm(t$ru# c$mentariu: 5Indienii )$'etec
c( a#"ii unt antr$)$fa%i! c( #e m(n+nc( )runcii. Se )are
c( nu %reec. Fre$tu# )$'etete c( nite c(ut(t$ri de
aur en%#e-i au uci i m+ncat un indian din curi$-itate.7
1Emi# >ac$'i,(! N#rna/ ed. *n%ri6it( de A#. ;arinecu!
Anca B(n(r(cu i A#. Iftime! Ed. =$m)ania! /999! F- 7L3.
B(tinaii erau )ri'i,i! aadar! nu ca nite fiin,e $me-
neti ci ca nite anima#e a c(r$r carne era de ate)tat (
ai"( cine tie ce %ut e4$tic. 9ac( cine'a *i ucidea un e-
men *n 5#umea ci'i#i-at(7 i m$ti'a! ne'in$'at! c(-/ mun-
cea =!ic 0 o curi$-itate a)ri%( a)r$)$ de %utu# c(rnii
a#e era imediat *ncadrat! c8iar i *n 'remea #ui 9arIin!
*ntre uci%aii )i8$)a,i i )u #a )(trare unde'a unde (
nu-i mai )$at( atiface rafinate#e %uturi cu#inare.
*n c8im"! a ucide ca )e un '+nat mare $arecare )e
un c$)i# a# #ui 9umne-eu )e care nite $ameni de tiin,(
tic(#$i #-au )#aat *ntre anima#e i $m i a-/ m+nca )en-
tru a 'edea ce %ut are carnea unui atfe# de 5anima#$m7
3/
OANA I.::;E
nu "eneficia! e 'ede! de 're$ *ncadrare 6uridic( de %e-
nu# 5crim(/ $m$r cu )remeditare7.
=urmarea cu u)$rt tiin,ific a nenum(rate 'ie,i $me-
neti! atei-area unui #un% ir de %enera,ii 1care! de a#tfe#!
nu a a6un #a 'eri%a din urm(3 unt c$necin,e#e '(dite
a#e te$riei au)ra e'$#u,iei "i$#$%ice a#e c(rei "a-e au
f$t )ue de c(tre =8ar#e >$"ert 9arIin.
F$ate c( a $it 'remea ca "#etemu# fara$nu#ui "i$#$-
%iei m$derne ( fie e4$rci-at. Fentru 9arIin nu e mai
)$ate face mare #ucru! dar )entru n$i! cei de a-i i )en-
tru ei! cei de m+ine! da.
=Vendit#r et a/tera par!>
Cci ;a ;eni o ;re.e cBnd n# ;or .ai !#feri
:n;t#ra !ntoa!
ci-$i ;or :ngr.di :n;tori d#p pofte/e /or.
3i :$i ;or :ntoarce a#?#/ de /a ade;r
$i !e ;or a<ate ctre <a!.e.
1II :im$tei L! 3-L3
*nainte de a trece #a dem$ntarea te$rii#$r materia#ite
au)ra $ri%inii i e'$#u,iei #umii 'ii *mi re'ine ne)#(cuta
arcin( de a face %e$#$%ia )r$)riei %r(dini. 5Fietre#e7 nu
unt! din fericire! )rea mu#te i $ricum nu '$m '$r"i de-
)re t$ate! a#e%+nd i c$ment+nd! )e curt! numai $ m$-
tr( re)re-entati'(.
S-au %(it i )rintre cretinii $rt$d$ci )er$na6e di-
)ue ( mi4e-e facerea cu e'$#u,ia! *ntr-un $i de e#an
"$%umi#ic! caracteri-at! ca *nt$tdeauna! )rin n(-uin,a de-
art( de a rec$nci#ia )$-i,ii irec$nci#ia"i#e.
9e dra%u# a ce J
Nu tiu ce i-a m+nat )e "$%umi#i c+nd 0-au f(cut )e
9umne-eu frate cu dracu# 1care atfe# de'enea! ar )utea
32
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
)une )r$tu# atu#ui! unc8iu# umanit(,ii3! dar )$t ( )re-
u)un cu uficiente ane de a )ica )e u)$-i,ia c$rect(
cam ce ar )utea determina un cretin $rt$d$4 c$ntem)$-
ran ( *n%8it( )e nemetecate te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice.
A 'rea ( fac )reci-area c( am uti#i-at! *n 1)eud$3tit-
#u! 'er"u# 5a 'inde7 dat fiind c( nu am idee care ete ter-
menu# #atinec )entru a 5da )e %rati7.
=8iar aa! )entru ce ne terfe#im ade'(ruri#e 1*n mare
)arte re'e#ate3! ametec+ndu-#e firea #(murit( cu cea
tr+m"( a minciuni#$r )eud$tiin,ifice! demer care nu
)$ate duce #a nimic "un! indiferent )e ce )$-i,ie te itu-
e-i - at+t "i$#$%ia c+t i te$#$%ia u,in c( nu e "ine ( *n-
cerci ( ameteci firi de$e"ite J...
<n r()un crud ar fi c( 'remea ne"uni#$r )entru
Grit$ a trecut! iar )entru unii a)recierea 'enit( din )ar-
tea $ameni#$r ete uficient de im)$rtant( )entru a cu-a
fa)tu# c( mai *nd$im! )e ici! )e c$#$! nite d$%me )r(fui-
te. =u )raf de te#e! e ade'(rat! dar ce f$#$! dac( t$t nu
e )$t )#ia! ri%ide cum unt! $dat( cu nite min,i f#e4i"i#e
)recum ce#e a#e c$ntem)$rani#$r n$tri...
<n a#t r()un ar c$nta *n am"i,ia c$)i#(reac( a un$ra
de a *ncerca ( )(trund( *n 5ta"(ra ad'er(7 ca nite... $i
*n )iei de #u)i. Odat( a6uni ac$#$! ei *ncearc( ( e fac(
acce)ta,i i! de #a un m$ment dat *nc$#$ (-i *n'e,e )e cei-
#a#,i ce "une i frum$ae unt #ucruri#e )e care #e u,in! *n
f#a%rant( c$ntradic,ie cu c$nce),ii#e de)re )(dure i '+-
n(t$are a#e 8aitei *n care -au infi#trat! u" ac$)erire.
F$ate c( acet %en de "ra'i i nai'i )i$nieri ar tre"ui
a'erti-a,i *n #e%(tur( cu un fa)t im)#u. 9ac(! *n ca#itate
de #u)! a te *m"r(ca *n )ie#e de $aie ete $ inte#i%ent( i
in'enti'( d$'ad( de 'ic#enie! a te *m"r(ca *n )ie#e de
#u)! *n ca#itate de $aie ete! mai de%ra"(! $ d$'ad( de...
cu t$tu# i cu t$tu# a#tce'a. Bi ( nu '( %r("i,i ( '( %+n-
33
OANA I.:I;..
di,i #a )r$tie! eu nu #a ata m-am %+ndit. =i #a un $i de
a"ne%a,ie nai'(.
9ac( Sf. Fa'e# a )u c( -a f(cut t$ate! tutur$r! unii
au dedu c( a te face e'$#u,i$nit e'$#u,i$niti#$r ete $
met$d( infai#i"i#( 1tactic( a)$t$#ic(...3 de a-i ac$m$da
cu ideea crea,iei.
0a $ )ri'ire mai atent(! c$ntat(m c( )rintre cei c(r$-
ra -a f(cut t$ate a)$t$#u# nu men,i$nea-( i ateii. Iu-
deii! cei de u" #e%e! cei care nu au 0e%ea 1cei de a#t(
credin,( dec+t iudeii! aadar3! nu erau nici unii atei! c8iar
i u#tima referire e face #a $ameni cu credin,(! dar
5#a"i7 *n ea. 1'e-i I =$r 9! /9-223.
9e a#tfe#! Scri)tura nu face referire #a aceat( cate%$rie
1ateii3 dec+t *n treac(t! u" f$rma unui c$mentariu curt!
dar re#e'ant: 3i a ?i! ne<#n#/ :n ini.a !a @1# e!te D#.-
ne?e# A.
=$n'ini! #a r+ndu# #$r! de )r$)rii#e ade'(ruri! ateii
e'$#u,i$niti e '$r af#a *n dre)t c+nd *i '$r *ntre"a )e
aceti nein)ira,i imitat$ri ai #ui Fa'e# ce caut( 9umne-e-
u# #$r )ara-itar *n #umea atee! au *n te$ria e'$#u,iei "i$-
#$%ice care! func,i$n+nd )erfect i f(r( E#! nu are ne'$ie
( fie )eticit( cu )+n-a 'ec8e i )utred( a te$#$%iei. At-
fe#! )$-i,ia mi#itan,i#$r )entru d$"+ndirea de c(tre =rea-
t$r a dre)turi#$r ci'i#e u)endate *n urma unui a#t )r$-
ce dec+t ce# a# #ui Fi#at e d$'edete a fi c+t e )$ate de
inc$m$d(. A)are! *n c8im"! un )eric$# rea#! )e care t$t
a)$t$#u# neamuri#$r /-a c$nemnat! )entru dici)$#ii (i
din t$ate 'remuri#e:
Dar ;edei ca n# c#.;a acea!t /i<ertate a ;oa!tr !
aF#ng poticnire pentr# cei !/a<i. Cci dac cine;a te-ar
;edea pe tine ce/ ce ai c#no$tin $e?Bnd /a .a! :n
te.p/#/ ido/i/or oare con$tiina /#i !/a< fiind e/ n# !e ;a
:ntri ! .nBnce din ce/e Fertfite ido/i/orD 3i ;a pieri
prin c#no$tina ta ce/ !/a< frate/e t# pentr# care a .#-
rit Jri!to!9M1I =$r 8! 9-//3.
34
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AION/S;<0 B:IINAI.I=
;ai mu#t! a)$t$#u# a'erti-ea-( cum c(: pct#ind :.-
potri;a frai/or $i /o;ind con$tiina /or !/a< pct#ii
fa de Jri!to!. De aceea dac o .Bncare !.inte$te pe
frate/e .e# n# ;oi .Bnca :n ;eac carne ca ! n# ad#c
!.intea/ frate/#i .e# 1I =$r 8! /2- /33.
S( nu uit(m! aadar! de cei #a"i *n credin,(! care! )ri-
'ind *nc$tr$ nu tre"uie i *n,e#e%+nd ce nu tre"uie ar )u-
tea a6un%e #a c$nc#u-ia c( dac( 5unu# de-a# #$r7 infi#trea-
-( cretinimu# cu e'$#u,i$nim! )r$"a"i# c( e necear! c(
re#i%ia cretin( ufer( de un $arecare nea6un! de 'reun
reumatim 'indeca"i# )rin in6ectare cu te$rii tiin,ifice.
9intr-unu# au mai mu#te din m$ti'e#e de-"(tute! $ri
din 'reun a#tu#! necun$cut n$u(! medicu# i criit$ru# "i-
ericec $rt$d$4 A#eRandr$ Sa#$mir$ a im,it ne'$ia
de a a)#ana c$nf#ictu# dintre te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice i
referatu# "i"#ic a# facerii.
Scrieri#e a#e 1a#te#e dec+t ce#e care fac a)$#$%ia cre-
tine'$#u,i$nimu#ui3 tr(dea-( $ d$tare inte#ectua#( de$-
e"it(! un )irit ana#itic cu nimic mai )re6$ de ce# a# ma-
ri#$r criit$ri i )(rin,i "iericeti din 'ec8imea >((ritu-
#ui! cu at+t mai c$nternante de'enind i)r('i#e de %enu#
men,i$nat.
Iat( un )rim fra%ment din crieri#e #ui Sa#$mir$:
Viaa pe p.Bnt a #rcat treapt c# treapt :ncepBnd
de /a creat#ri/e inferioare pBn /a ce/e !#perioare. 2cea!ta
e!te o e;o/#ie $i e;o/#ia e!te #n fapt. Mecani!.#/
ace!tei de?;o/tri :n ti.p :n! e!te :n cea .ai .are par-
te :nc o !pec#/aie inBnd de do.eni#/ teorii/or $i aici
pot e&i!ta .#/te di!c#ii $i contro;er!e 1A#. Sa#$mir$!
Sfinii 6rini de!pre origini/e $i de!tin#/ o.#/#i $i
co!.o!#/#i Ed. 9eii! trad. /998! ). 2L3.
O),iunea e'$#u,i$nit teit( a #ui Sa#$mir$ ete c+t e
)$ate de e4)#icit(:
CBnd Do.n#/ D#.ne?e# a !#f/at :n faa /#i 2da..
!#f/are de ;ia at#nci ani.a/#/ e;o/#at a de;enit ofp-
35
OANA I.:I;E
t#r raiona/... 1# a$ fi !#rprin! dac tr#p#/ /#i 2da.
ar fi fo!t :n toate pri;ine/e #n tr#p de .ai.#... 6ro<a-
<i/ c din p#nct de ;edere <io/ogic 2da. era .ai p#in
e;o/#at decBt o.#/ ?i/e/or noa!tre... E/ a fo!t /#at de pe
treapta cea .ai de !#! a !crii e;o/#ti;e a antropoi?i/or.
0.#/ n# !e trage din .ai.# ci dintr-o ra.#r a an-
tropoi?i/or c# o e;o/#ie para/e/. 1# a;e. nici o do;ad
d#p care ! !p#ne. :n care !tadi# a/ e;o/#iei i !-a dat
ani.a/#/#i !#f/area /#i D#.ne?e# 1din c$re)$nden,a
)urtat( de A#. Sa#$mir$ cu Sera)8im >$e3.
Afirma,ii#e a#e c+nt( *n truna 8u#it$are a unei c$#i
de %+ndire care a f#uturat i c$ntinu( ( f#uture *naintea
audit$riu#ui d$'e-i tiin,ifice )e #+n%( care )$'eti#e c8i-
ne-eti cu anima#u# 'erde cu c$r) de $aie i #a"e de ur
unt )#ine de ade'(r i de "un im,. A#eRandr$ Sa#$mi-
r$ a c#acat *n fa,a unei )eud$tiin,e! ceea ce face )(ca-
tu# a)$ta-iei *nc( i mai trit.
:endin,a 6enant( )e care $ manifet(! din )(cate! de
#a $ 'reme! $menirea! de a e *nc#ina *n fa,a Btiin,ei f(r(
a mai trece )rin ra,iunea i c$ntiin,a )r$)rie 1indi'idua-
#( au c$#ecti'(3 )retine#e dec$)eriri! )r$%ree i mi-
nuni G!ic9> *nf()tuite )rintre n$i i! te$retic! )entru n$i
*m)iedic(! adeea! )u"#icu# ( anc,i$ne-e a"era,ii#e. S$-
cietatea a *n'(,at! *n ce#e din urm(! (-i iu"eac( $ame-
nii de tiin,(. 9intr-$dat( i cam cu )rea mu#t( )aiune.
=$necin,a fa)tu#ui - $rice tr(-naie nu d$ar c( de'ine
credi"i#( ci ete cre-ut(! de-a dre)tu#! f(r( re-er'e! $dat(
)re-entat( cu *ndetu#(t$r a)#$m" tiin,ific i uficiente
tr+m"(turi din na c(tre audit$riu# )r$fan.
Jar#/ /#i D#.ne?e# ne-a fc#t ! #rc. trepte/e
care ne-a# d#! din rBn !pre organi!.e/e #nice/#/are
din ap apoi !pre tri/o<ii d#p care D#.ne?e# a /#at
de .Bn o creat#r goa/ $i tre.#rtoare ce c#ta Cra-
n $i :ncerca ! !cape de fiare/e !/<atice $i a <inec#;Bn-
tat-o in!#f/Bnd#-i D#C#/ Vieii !a/e $i a fc#t-o !#f/et !pi-
36
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
rit#a/ ;i# mai )une Sa#$mir$ 1A#. Sa#$mir$! Sfinii
6rini de!pre origini/e $i de!tinii/ o.#/#i $i co!.o!#/#i
Ed. 9eii! trad. /998! ). L03.
=um a a6un #a atfe# de c$nc#u-ii! nu )utem tii. Nici
m(car e'$#u,i$nitii nu au *m)in %r$tecu# )+n( aici. Ei
0-au e#iminat )e 9umne-eu din cur( i %ata! nof#rtCer
co..ent!. Ideea de articu#are f$r,at( a inf#uen,ei di'ine
)e c8e#etu# e'$#u,i$nit! de)arte de a face )#(cere ade)-
,i#$r #ui 9arIin a)are ca )ur i im)#u ridic$#( i! *n $ri ce
ca-! u)erf#u(! du)( cum am mai dicutat.
<n a#t c$mentariu remarca"i# a)ar,in+nd ace#uiai au-
t$r ete ce# care urmea-(:
1# e&i!t nici o de.nitate :n originea o.#/#i. De.ni-
tatea e :n Creator#/ o.#/#i n# :n o.. S#nte. !canda/i-
?ai at#nci cBnd a#?i. c !tr.o$ii <io/ogici ai o.#/#i
a# fo!t ani.a/e antropoide inferioare $i #it. c SfBnta
Script#r ar#nc :n faa tr#fiei noa!tre #n ade;r :nc $i
.ai #.i/itor: ace/a c o.#/ a fo!t creat din /#t#/ p.Bn-
t#/#i din p#/<erea #nei .aterii inerte $i ne:n!#f/eiteM1A#.
Sa#$mir$! Sfinii 6rini de!pre origini/e $i de!tin#/
o.#/#i $i co!.o!#/#i Ed. 9eii! trad. /998! ). L/3.
=a mu#te a#te atitudini )r$fund dic$rdante *ntr-un
)eia6 caracteri-at )rintr-$ Omni)re-en,( i antr$)$#$%ia
)ecia#( a #ui Sa#$mir$ )are ( e fi n(cut *n c8inuri#e
$r%$#iu#ui.
9ec$)erim c( aut$ru# -a *m)(cat cu ideea c( e tra%e
din 5antr$)$i-i7! dar c( %(ete! *n ace#ai tim) umi#it$are
ideea cre(rii n$atre din ,(r+n(. 9ac( 5demnitatea e *n
=reat$r7! cu ce ete mai umi#it$r ( fi f$t creat din ,(r+n(
dec+t ( te tra%i din antr$)$i-ii #ui Sa#$mir$ J Ar tre"ui
( e4ite! *ntre acete 'ariante! $ ec8i'a#en,( )erfect(!
)recum i *ntre e#e i e'entua#e a#te i)$te-e! )e care
$ricine -ar )utea crede *ndre)t(,it ( #e emit(. 9e ce nu
ne-am tra%e din detritu! din 'iermii intetina#i! din
37
OANA I.:I;E
fi#$4er(! din muca a#"atr(! din mice#e i urce#e au
din $rice a#tce'a. *n f$nd! dac( ne-a creat 9umne-eu! ce
0-ar fi )utut *m)iedica ( ne cree-e! #a a#e%ere! din )u-
ma m(rii! )recum ima%ina,ia %reci#$r )e Afr$dita! din tuf
'u#canic! fe#d)a,i! nii) aurifer etc. etc. etc. J
9ac( e ( ne *ncredem *n reca)itu#area! #a m$du# )r$-
)riu! a crea,iei *n materia )rim( )e care 9umne-eu a f$-
#$it-$ f(c+nd )rimu# $m! atunci e c8eam( c( Adam a
f$t creat din )etr$#! au din ituri "itumin$ae! ace#ea
5reca)itu#ea-(7 i 5c$n,in7 crea,ia *n c8i) mai mu#t dec+t
mu#,umit$r.
Se de)rinde! din te4te de ti)u# ce#$r citate mai u! $
"i-ar( am"i'a#en,(. Fe de $ )arte dicut(m de)re tra%e-
rea cu f$r,(ri *n%8i$ntite de 8aru# di'in a $mu#ui din tri-
#$"it! )e de a#ta tre"uie ( a'em *n 'edere ace# 5umi#it$r7
ade'(r "i"#ic! c$nf$rm c(ruia am f$t f(cu,i din ,(r+na
)(m+ntu#ui.
*ntr-ade'(r! mirac$#u# nu re-id( *n )u#"erea din care a
f$t f(cut Adam! ci *n fa)tu# c( e4it( $ At$t)uternicie
care a "ine'$it! )entru dra%$tea Sa! a ,ee! $dini$ar(!
)u#"erea *ntr-un )rim tru) $menec.
Bi care )+n( *n -i#e#e n$atre re)et( mirac$#u#! cu fie-
care $m n(cut! de data aceata nu din ,(r+n( ci din a#te
tru)uri. =(ci du)( cum cea dint+i e4iten,( uman( nu ar
fi f$t )$i"i#( f(r( "ine'$irea =reat$ru#ui nu ete )$i"i-
#( nici $ a#ta. 9umne-eu )artici)(! iar i iar! #a 'enirea )e
#ume a $ameni#$r.
9ar t$cmai de aceea! de ce c8eti$n(m taina! de ce
'rem ( -%+nd(rim mirac$#u#! )+n( ce 'a fi! )er( unii! u-
ficient de *n6$it *nc+t ( *nca)( )+n( i *n mintea n$atr( J
Nu e cu'ine a-0 #('i )e 9umne-eu! indiferent din ce
i cum ne-a creat! )entru c( ne-a creat! )entru c( ne-a
r(cum)(rat! )entru c( ne atea)t( *n 'enicia 0ui! care a
rede'enit i a n$atr( J
38
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Fr$"a"i# c( unde'a! *n a#t( dimeniune! e'$#u,i$nitii
teiti )#eca,i dintre n$i *naintea-( cerere du)( cerere *n
'ederea m$dific(rii *nce)utu#ui Sfintei E;angCe/ii du)(
;atei! care -a mu#,umit ( cercete-e %enea#$%ia ;+ntui-
t$ru#ui )+n( #a A'raam! trec+nd )rin d$u(-eci i $)t de
neamuri. *n f$nd! trea"a ar )utea fi f(cut( cu mu#t mai
temeinic i -ar )utea urca! *n acenden,(! )+n( #a Adam
i! de ce nu! dac( t$t am )$rnit #a drum! )+n( #a rude
mai *nde)(rtate a#e .iu#ui Omu#ui! )recum tri#$"i,ii! cni-
darii#e! )r$t$-$are#e i a#te#e. Ima%ina,i-'( cum ar ar(ta
%enea#$%ia ;+ntuit$ru#ui! )u( *n ac$rd cu u#time#e de-
c$)eriri tiin,ifice:
6rocariot#/ a apr#t prin e;o/#ie cCi.icH $i din e/
!-a iit e#cariot#/ #nice/#/arH e#cariot#/ #nice/#/ar !-a
:ngr.dit :n e#cariot#/p/#rice/#/arH O...PH n#-!e-$tie-ce
/-a n!c#t pe 2rdipitCec#!H 2rdipitCec#! /-a n!c#t pe
2#!tra/opitCec#!H O...PH din Jo.o Ca<i/i! !-a tra! 6itCecan-
trop#!H O...P Jo.o !apien! <a !-a tra! <a n# !-a tra! din
Jo.o neandertCa/en!i! $i a$a c# cCi# c# ;ai a. aF#n!
/a 2da. care i-a n!c#t pe Cain $ipe2<e/ =capt de e;o-
/#ie> Cain a n!c#t pe EnoC EnoC pe Irad IradpeMa-
/e/ei/ Ma/e/ei/ pe Mat#!a/ Mat#!a/ pe 7a.eC 7a.eC pe
/a<a/ I#<a/ T#<a/cain 1oe.a $i 1oe 1oepeSe. Ja.
$i Iafet O...P O...P O...P 2;raa. a n!c#t pe I!aacH I!aac a
n!c#t pe Iaco;H Iaco; a n!c#t pe I#da $i pe fraii /#i...
EataC ;ai de)arte! )ur i im)#u nu mai )$t ( criu.
9umne-eu ( ne ierte )e t$,i. 2<i!!#! a<i!!#. in;ocat.
9e #a $ "#afemie #a a#ta! nu e dec+t un )a. Sau $ i)it(...
Capitolul II
SO=IE:A:E BI ;ANIF<0A>E
SA< 9ESF>E >OS:<0 -IS;E0O>
Dac pct#ie$ti ce r# :i faci /#i D#.ne?e#
$i dac pcate/e ta/e !#nt n#.eroa!e ce-I !tric 7#i D
Dac e$ti drept ce dar :i faci !a# ce pri.e$te E/ din .Bna ta D
R#tatea ta poate ! !trice #n#i o. ca $i tine
dreptatea ta ! fo/o!ea!c ce/#i ce e!te ca $i tine n!c#t din o..
1I$' 3&! 6-83
2c#. a# #n no# ido/ cr#ia :i !p#n @e;o/#ieA.
6#n pe !ea.a e;o/#iei .ai .#/te .in#ni
decBt pot fi g!ite :n toate cri/e de!pre !finii t#t#ror re/igii/or.
2!ta prinde <ine tre<#ri/or /or nec#rate.
1ee&i!tBnd nici #n D#.ne?e# nici o per!pecti; nici o int
poi !cCingi#i :n$e/a $i #cide c# con$tiina :.pcat.
1Iaac Ba8e'i-Sin%er! Contra<andi!t#/ *n '$#umu# Moartea
/#i Mat#!a/e. !i a/te po;e!tiri ci#date>
Sin%uru# #ucru care )$ate i merit( a fi dem$ntrat *n
aceat( c$ntr$'er( ete nu#itatea a"$#ut( a aa-numitei
ar%umenta,ii tiin,ifice e'$#u,i$nite. Nu )utem a'ea )re-
ten,ia de a ar(ta cum -au )etrecut #ucruri#e! de a def(u-
ra fi#mu# crea,iei! f$t$%ram( cu f$t$%ram(. Futem! *n(! (
ar(t(m cum N< -au def(urat #ucruri#e! in'a#id+nd ce-
nariu# e'$#u,i$nit! )retin a fi )ri6init )e ar%umente ti-
in,ifice t$t cu ar%umente tiin,ifice! de data aceata 'a#ide.
:e$rii#e materia#ite referit$are #a a)ari,ia 'ie,ii i #a
)reu)ua e'$#u,ie a $r%anime#$r 'ii au curi$aa )r$-
)rietate de a )utea fi #ene di#acerate! f(c+nd a)e# #a n$-
,iuni de c8imie i "i$#$%ie detu# de accei"i#e. Ata *n
ciuda a)aren,ei #$r de tiin,( *na#t( i mai )reu! *n een-
,a ei! de min,i#e murit$ri#$r de r+nd.
9e ce n-a f(cut-$ nimeni! *n c8i) c$n'in%(t$r! )+n( #a
acet m$ment J
S( nu m( *ntre"a,i! fiindc( n-a tii ( r()und.
L/
OANA I.:I;..
0enea inte#ectua#( care nate i )er)etuea-( $"iceiu#
de a #ua de "une ade'(ruri#e mai mu#t au mai )u,in ade-
'(rate #anate de #a *n(#,imea catedrei ar fi $ cau-( 1de-
)re care am mai '$r"it3.
O a#t( cau-( )entru care dec#icu# -a )r$du acum i
nu cu un num(r $arecare de ani *n urm( ar )utea c$nta
*n aceea c( *n u#tima 'reme! d$rind (-i *nt(reac( )$-i-
,ia! e'$#u,i$nitii au adunat ca nite )iridui care mine-
rec ad+ncuri#e )(m+ntu#ui $ umedenie de cun$tin,e
cu care! *n(! nu tiu ce ( fac(. Fentru n$i! nedemnii "i -
%$,i anacr$nici care au "eneficiat de ce'a )re%(tire tiin-
,ific( ace#ai 5minereu7 c$ntituie $ "un( materie )rim(
)entru fa"ricarea de 5'itri$#7 antie'$#u,i$nit.
Nu 'rem ( defi%ur(m )e nimeni i nimic! d$ar ( cu-
r(,(m ni,e# ade'(ru#! ca ( #uceac( )entru t$at( #umea.
=itit$ru# 'a )utea c$ntata .en!propria m$du# *n care
dec$)eriri#e din "i$#$%ie *n care e'$#u,i$nitii 'edeau
refundamentarea te$riei #$r tranf$rm( din ce *n ce #ati-
fundii#e darIinite *n terenuri minate.
:re"uie ( fie traniu ( te 'e-i 5tr(dat7 de re-u#tate#e
un$r cercet(ri *n care ai in'etit tim)! inte#i%en,( i f$n-
duri i care 'in )e #ume '$r"ind #im"a tri"u#ui duman.
A'i- amat$ri#$r! fen$menu# are ane ma4ime de a)ari,ie
*n ca-u# )r$iecte#$r care urm(rec nu ( c$nfirme au (
infirme $ i)$te-(! *n 'ederea )reci-(rii ade'(ru#ui 1tiin-
,ific3 ci ( e )#ie-e du)( $ )rec$nce),ie c$niderat(!
e'entua#! infai#i"i#(. Nudec+nd deand$ae#ea! )$rnind de
#a c$nc#u-ie i *ncerc+nd ( a6ute-i i)$te-a! ca un n$u
Fr$cut c()at *n #a"$rat$r! nu e de mirare c( a6un%i #a
re-u#tate c$m)#et $)ue ate)t(ri#$r.
.a)t ete c( $ umedenie dintre d$'e-i#e tiin,ifice a#e
'irtua#ei e'$#u,ii a #umii 'ii unt! *n rea#itatea $"iecti'(!
d$'e-i a#e nee'$#u,iei a#e.
42
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
S( fim *n,e#ei! nu '$m a"$rda )r$"#ema cre(rii 'ie,ui-
t$are#$r din 're$ )er)ecti'( care ( ai"( )reten,ia de a
deta#ia referatu# "i"#ic a# facerii. Are cine.
E4it(! *n State#e <nite 1i nu numai3 $ erie de $a-
meni care i-au f(cut un c$) *n 'ia,( din a ta"i#i num(-
ru# de anima#e din arca #ui N$e. Ef$rtu# acet$r $ameni
-i nu m( refer! *n nici un ca-! #a recen(m+ntu# arcei ci #a
tr(dania de a c$m"ate e'$#u,i$nimu# - ete #(uda"i#.
9$ar c( ei *ncearc( ( $)un( unei d$ctrine #i)ite de ini-
m( ar%umente cu )rec(dere entimenta#e! )e #+n%( "r$-
deria )art( a unei )#ed$arii tiin,ifice nec$n'in%(t$are.
9in nefericire! $"er'a,ii#e c$#i#$r a)uene care )r$-
m$'ea-( ideea de crea,ie unt ce# mai adeea nai'e! #a"
u,inute tiin,ific i au un aer de )atetim care nu ade
"ine! *n c$nte4t. Farc( im)#$r( ta"(ra ad'er( ( e mi-
#$ti'eac( i ( cread( *n 9umne-eu =reat$ru#.
*n ciuda ef$rturi#$r de)ue! acete c$#i nu au reuit
( e#a"$re-e $ c$ntraar%umenta,ie )uternic(! uit+nd!
)r$"a"i#! de mai 'ec8i dar *nt$tdeauna eficiente )rinci-
)ii- !-ar p#tea ! ai< .ai <#ne re?#/tate e&p/oatarea
!/<ici#ni/or ad;er!ar#/#i cCiar decBt cea a proprii/or
a;antaFeH o .etod ar fi $i ! :ncerc. !-/L:nfrBnge. c#
proprii/e !a/e ar.e.
O
(Despre odr"slirea de ontri)
Fr$"a"i# c(! )ete ani! atunci c+nd $menirea 'a fi
a6un $ri cu at+t mai r(u $ri cu at+t mai "ine dec+t ne i-
tu(m n$i at(-i *nc+t ( nu e mai #ae antrenat( *n di-
)ute )recum cea dintre e'$#u,ie i crea,ie! fiii fii#$r n$tri
'$r c$ntem)#a cu c$nternare -"aterea tr(m$i#$r #$r.
43
OANA I.:I;E
F$ate c( nici $ a#t( di)ut( tiin,ific( nu a antrenat at+-
tea )atimi! n-a f(cut ( e *nne%reac( at+tea )a%ini i n-a
atra )artici)area un$r $ameni din at+tea d$menii.
=8ar#e >$"ert 9arIin n-a f$t in%uru# c$)i# teri"i# a#
tiin,ei! au mai f(cut i a#,ii 'a#uri eimice! dar )arc(
du)( tunami #ucruri#e -au #initit! #umea -a $"inuit cu
n$ua c$nfi%ura,ie a ucatu#ui i cu ata "ata. N$i te$rii
#e-au c$m)#etat au r(turnat )e ce#e 'ec8i! dar nimeni
nu /-a dem$ni-at )e ;$r%an )entru e4ce),ii#e de #a
tranmiterea mende#ian( a caractere#$r ereditare! )e Gei-
en"er% )entru )rinci)iu# (u! $ri )e Eintein )entru te$-
ria re#ati'it(,ii.
N$rma#. Bi ata )entru c(! t$tui! ma6$ritatea idei#$r
tiin,ifice nu unt e#a"$rate ca i cum ai )r$iecta $ arm(.
S-ar )utea )une c( te$rii#e unt art( )entru art(! #a m$-
mentu# e#a"$r(rii #$r! e#e d$"+ndind! e'entua#! credi"i#i-
tate i 'a#en,e a)#icati'e u#teri$r. *n tiin,( e )$rnete
1au ar tre"ui ( e )$rneac(3 de #a i)$te-e! care unt
'erificate )e ca#e e4)erimenta#( i ca)(t(! *n urma ana#i-
-(rii re-u#tate#$r $",inute! $ 'a#$are de ade'(r. =are )$a-
te fi unu au -er$! 'a#id au in'a#id! ade'(rat au fa#.
=u t$tu# a#tce'a ete c+nd ade'(ru# tiin,ific ete f$r,at
( e de%8i-e-e )entru a )artici)a #a )etrecerea de Ga#$-
Ieen a 'reunui maniac uferind de te$f$"ie.
In genere mari#e dec$)eriri tiin,ifice nu au a'ut! f(-
,i! )reten,ia de a c$nfirma au infirma e4iten,a #ui
9umne-eu.
At+ta 'reme c+t '$r"im de)re $ re'e#a,ie natura#(!
fiecare ete i 'a r(m+ne #i"er! )+n( #a f+ritu# 'eacuri -
#$r! ( 6udece ceea ce *n,e#e%e din #ume i! dac( are c8ef!
( inter)rete-e un fa)t tiin,ific au a#tu# ca ar%ument au
c$ntraar%ument te$#$%ic. Ba! )$ate ( #e c$munice i a# -
t$ra #a ce c$nc#u-ie a a6un. 9$ar c( re)in%erea au *n-
44
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
uirea acetui %en de c$nc#u-ii tre"uie ( c$ntituie $
$),iune )er$na#(! nu una )r$%ramatic(! de re%iment.
A in'enta! *n(! $ te$rie tiin,ific( *n c$)u# dec#arat de
a ur)a ade'(ruri a#e te$#$%iei a)are ca ce# )u,in de)#aat.
9arIin a m(rturiit! *n c$re)$nden,a a )articu#ar(!
c( a e#a"$rat )e atunci i)$te-a e'$#u,i$nit( 1*nc( nu fu-
ee ar%umentat(! ca te$rie! fa)t 'a#a"i# )+n( *n )re-ent!
am )utea! f(r( mi#(! ad(u%a3 cu c$)u# e4)re de a c$n-
tra-ice ideea de crea,ie.
*n dicu,ia t+rnit( de unii care e )retindeau $ameni
de tiin,( -au #(at antrena,i a#,ii! care c8iar *i creditau cu
aceat( ca#itate! )rintre care i unii te$#$%i.
<ne$ri! #ucruri#e -au *ntre)(trun! ud+ndu-e ca ni-
te fiare ru%inite i aa au a)(rut nite a#c(tuiri tranii! care
*n tiin,( c$ntituie te$rii nef$ndate! iar *n te$#$%ie ere-ii!
*n 'ederea mu#tr+'nitu#ui dia#$% dintre tiin,( i te$#$%ie
1#e-am enumerat *n $rdine a#fa"etic(3! c$ntem)#area i n-
terec,iei acet$r d$u( d$menii ar )utea decura6a )e cei
mai )u,in c$n'ini de neceitatea unei atari *ntre)rinderi.
@ederea unui m$ntru "icefa# )recum e'$#u,i$nimu#
teit! "a-ac$nie tiin,ific( i ere-ie cretin( nu ete de na-
tur( a e4ta-ia )e nimeni. 9in )artea $mu#ui de tiin,(
ateu e "ucur(! *n ce# mai nefericit ca-! de re)u#ie! iar *n
ce# mai fericit de c$m)(timire. :e$#$%u# ar )utea cu%eta
#a )(cate#e )(rin,i#$r! care au du #a a)ari,ia unui aeme-
nea e4em)#ar demn de mi#(...
=e )$-i,ie ad$)t( 5#ucru# de mi6#$c7! e# *nui af#at #a
interec,ia ce#$r d$u( re%ate! care ete $mu# de tiin,(
1re)ecti' "i$#$%u#3 credinci$ J 1Nu ne referim #a ti)u#
decri mai u dre)t credincio!#/ !cCi?oid.>
<ne$ri! *i 'ede de trea"(! recun$c+nd c( )r$"#ema
*# de)(ete. Se mu#,umete ( )un(! cui *# *ntrea"(! c(!
*n ciuda )aradei e'$#u,i$nite! e# crede c( 9umne-eu
ete i-'$ru# 'ie,ii i =reat$ru# $mu#ui.
L&
OANA I.:I;E
A#te$ri! a)recia-( ca)acitatea arcei #ui N$e! *ncerc+nd!
t$t$dat(! (-i induc( e'$#u,i$nitu#ui ateu )$rnirea de a-/
crede )e cu'+nt *n )ri'in,a e4iten,ei #ui 9umne-eu.
Bi! *n fine! /a!t <#t not /ea!t e )une )e trea"(! *ncer-
c+nd ( aduc(! #a $ ar%umenta,ie 5tiin,ific(7! $ c$ntraar-
%umenta,ie B:IINAI.I=D.
*n anumite c$nte4te! nu )$,i )retinde nim(nui ( te
cread( )e cu'+nt. Aa c(! dem$ntre-i! )#ede-i! a)e#+nd
nu #a entimente! care unt di'ere cu di'eritatea uman(
i trec(t$are cu firea $meneac( ci #a ra,iune! #a ceea ce
)$ate fi cri i *n,e#e #a fe# de "ine a-i! m+ine au )$i-
m+ine.
9ac( nu-i )$,i ar(ta cui'a c( ai dre)tate tu! m(car )$,i
*ncerca (-i ar(,i c( nu are dre)tate e#. Bi e4act ata e
)$ate face cu e'$#u,i$nimu# i cu 5a)(rarea7 a tiin,ifi-
c(. <n )r$ce inte#i%ent! *n care nu a'em ne'$ie de im-
)atia 6uriu#ui! fiindc( )r$"e#e u,in ca-u#! *n #$cu# n$-
tru! care ne mu#,umim ( #e trecem *n re'it(! )entru in-
f$rmarea $ricui are urec8i ( aud(.
=e ne '$m c+ti%a cu ata J Era '$r"a de)re ade'(r...
Bi de)re ace# )aa6 din Cartea /#i Io; care nu de%ea"a
dec8ide ca)it$#u#.
=u ce I-a tricat 9arIin #ui 9umne-eu J =u nimic. N-
a'ea cu ce (-I trice! *ntr-ade'(r. A'anta6u# At$t)uter-
nicu#ui .(r( de m$arte.
Bi t$tui! *n at$t)uternicia! $mnicien,a i eternitatea
Sa! 9umne-eu are $ #("iciune - iu"irea. Oamenii S(i
mu#tiu"i,i! )e care dia'$#u# iar i iar *ncearc( ( I-i ia! (-i
*nde)(rte-e de #a E#! ca (-i d$ar( i )e ei i )e =reat$ru#
#$r! *ntru c+t mai mu#t( de-"inare i uferin,(.
F(cate#e d$"+ndec! )$ate! din 'reme *n 'reme au
din 'remuri *n 'remuri! *nf(,i(ri n$i! dar )entru cine are
dicern(m+nt i r("dare! e#e e reduc #a un mie- care
ete mereu ace#ai. Acet fa)t ete c+t e )$ate de e'i-
)+
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
dent! )re e4em)#u! *n "i$etic(. E+ndind $rt$d$4! ete
#ene ( 'e-i! dinc$#$ de $ )r$cedur( a)arent minunat(
i f$#$it$are! )recum fecunda,ia in ;itro )(catu# ucide-
rii
2
! )e ce# a# defr+u#ui
3
au! e'entua#! )e am"e#e.
S( mai )ri'im )u,in d$meniu# tiin,ific.
=e ete re%u#a de trei im)#( J Sau te$rema #ui Fita%$-
ra J Sau )rici)iu# indetermin(rii J Sau te$ria re#ati'it(,ii J
Sau #e%ea GardH-Tein"er% J
=e ( fie! $ re%u#(! $ te$rem(! un )rinci)iu! $ te$rie! $
#e%e...
=e ete e'$#u,i$nimu# J
>(-'r(tire *m)$tri'a At$atef(c(t$ru#ui. Ateim. A)$-
ta-ie. Gu#(. B#afemie. F(cat *m)$tri'a 9u8u#ui Sf+nt.
;da. >e-u#tatu# e mu#,umit$r. =e# )u,in )entru una
din )(r,i#e im)#icate *n "(t(#ia )entru 1fiecare3 $m.
E4it( )er$ane care )un )e eama un$r dumani ne-
'(-u,i-necun$cu,i t$ate re#e#e $menirii. S)re de$e"ire
de c$nce),ii#e c#aice 1cretine3! aceti ad'erari nu unt
2
*n cadru# fecunda,iei in ;itro 1.I@3! em"ri$nii unt $",inu,i atfe#:
)erma rec$#tat( de #a 'iit$ru# tat( ete )u( *n c$ntact cu $'u#e )re#e'ate
de #a 'iit$area mam(! *n 'ederea fecunda,iei. Odat( rea#i-at( fecunda,ia!
)r$due#e de c$nce),ie 1ce#u#e#e $u3 atfe# $",inute unt men,inute
)entru $ 'reme *n c$ndi,ii )ecia#e! atfe# *nc+t ( intre *n di'i-iune 1(
*ncea)(! )ractic! f$rmarea em"ri$nu#ui3! du)( care unt im)#antate *n
uteru# 'iit$arei mame. A'+nd *n 'edere rata mic( de ucce a $)era,iunii!
te8nica ferti#i-(rii in ;itro a a6un ( im)#ice ai%urarea! )e #+n%( em"ri$-
nii im)#anta,i *n uter! a unui t$c de em"ri$ni u)#imentari! care c$nti-
tuie $ re-er'( *n e'entua#itatea fa)tu#ui c( )rima tentati'( de im)#antare
nu reuete. 9ac( nu mai unt uti#i-a,i *n cadru# )r$cedurii! ei r(m+n
c$n%e#a,i! f(r( 're$ )eran,( de a mai fi im)#anta,i u#teri$r i n(cu,i. S-a
)u adeea )r$"#ema e4cedentu#ui de em"ri$ni )r$'eni,i din .I@. S$#u-
,ii#e e#a"$rate )+n( *n )re-ent 'aria-( de #a ditru%erea de#i"erat(! acti'(!
)+n( #a eutanaia )rin $)rirea iteme#$r de refri%erare au d$narea #$r
)entru cercetare! 1n.a.3
&
Se face referire #a itua,ia *n care fecunda,ia in ;itro e rea#i-ea-( nu
cu )erma $,u#ui ci cu cea a unui d$nat$r! 1n.a.3
47
OANA I.:I;E
du8uri ci aum! c$muniti! ma$ni! Ru-R#u4-R#aniti! i$-
niti! H$%8ini 1cate%$rii! e 'ede! c+t e )$ate de materia-
#e3. 5Ei7 *n )rimu# r+nd c( 5unt )rintre n$i7 i *n a# d$i#ea
r+nd c( tric( i )er'ertec t$tu#! *ntr-un $i de t('(#u%
im)#aca"i#! care ne *m)in%e din ce *n ce mai acce#erat c(-
tre de-n$d(m+ntu# fina#! de)re care nu tim cum 'a ar(-
ta! dar d(m cu )reu)uu#.
Ete remarca"i# fa)tu# c( 1t$tuiC3 acete cate%$rii u"-
'eri'e nu ac,i$nea-( de ca)u# #$r ci timu#ate cu furca.
Nu ne ete dat n$u( (-i 6udec(m )e ade),ii te$riei c$n)i-
ra,ii#$r. F$ate c( nu au dre)tate. Sau )$ate c( au. 9ac( e
( credem *n e4iten,a un$r 'eri%i intermediare au re#ee
umane )#aate *ntre mare#e )u"#ic i necuratu#! *ntr-ade-
'(r! candidaturi mai eri$ae dec+t ce#e de mai u cu
%reu -ar )utea %(i. F$ate atanitii *nii! cei! ca ( )u-
nem aa! recen-a,i ca atare.
9in )er)ecti'a te$riei c$n)ira,ii#$r! cate%$rii#e men-
,i$nate )r$)a%( i *ntre,in curente anti 9umne-eu! t+-
r+nd $amenii *n )(cat ca *ntr-$ ec$n$mie )#anificat(.
E'$#u,i$nimu# ete un e4em)#u de atfe# de curent. 9at
fiind c( a'em de a face cu $ micare )r$%ramatic(! un-
tem dat$ri cu $ c$ntra$feni'( t$t )r$%ramatic(! e'entua#
c$ncreti-at( *n f$rma unui crea,i$nim mi#itant! care! *n
'ederea ai%ur(rii im)actu#ui #a )u"#icu# e'$#u,i$nimu-
#ui! ar tre"ui ( e manifete ce# )u,in #a fe# de de(n,at
ca i aceta.
<nii ar )utea )une c( aemenea c$nce),ii nu unt
t$cmai *n )iritu# cretinimu#ui! ce# )u,in a# ce#ui $rt$-
d$4! care nu a%reea-( e4a%erarea i cu at+t mai )u,in
acea f$rm( a a de e4)reie cun$cut( u" denumirea de
fanati!..
S( nu m( *n,e#e%e,i %reit. @remuri#e din urm( )$t
f$arte "ine ( fi $it! $ricum nu ne ete dat n$u( ( tim
ceea ce nici 5i#/ ci n#.ai Tat/ $tie. 9$ar c(! )er$na#!
L8
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
fe"ra c$n)ira,ii#$r i antic$n)ira,ii#$r mi e )are a )ur-
ta! *n c8i) inc$ntient! ca de'i-( e4)reia aceea frut(: 2
n# ;edea pd#rea de copaci.
.ie i aa. 9ia'$#u# a ame,it )e nite murit$ri 1d$ar cu
tru)u#! c( d$ar ata e )r$"#ema3 mai tare dec+t )e a#,ii i
acetia -au f(cut! de#i"erat i c$ntient! ai #ui! a6ut+ndu-/!
)e mai de)arte! c+t )$t! #a m$mirea i ca)turarea ce#$r-
#a#,i. Bi f$#$ec $rice - %a- arin! cu#tu# )er$na#it(,ii! tit#u-
ri#e )$m)$ae i ridic$#e a#e ma$neriei! fanfar$nada Su-
S#u4-S#an-u#ui! .i!!interpretation! of tCe Eret? I!rae/
concept :antra! e'$#u,i$nimu#! )ia,a "ancar(! c$du# nu-
meric )er$na#! dermat$%#ife#e! te#e)atia i 8i)n$timu#!
"i$ener%ia! *n fine! ace!tea $i .ai .ari decBt ace!tea
)entru a ne uci min,i#e.
9ar! fra,i#$r! )entru 9umne-eu# *n care credem i n(-
d(6duim! cine ne )une ( ne #u(m du)( ei J
Indiferent c+t -ar %ru)a i re%ru)a dia'$#u#! *n%erii i
$amenii #ui 1dei! mi e )are $ri"i# ( numeti )e un $m
5a# dia'$#u#ui7! cu-a,i $ri%enimu#...3 fiecare $m c$nti-
nu( ( e af#e *n-etrat de #a "unu# 9umne-eu cu ra,iune!
drea)t( 6udecat( i #i"er ar"itru.
*ntr-ade'(r! fe#u# *n care $amenii -au #(at am(%i,i
d$ar )entru c( am(%iri#e au f$t )re-entate *n 8aine#e *n-
,e#e)ciunii de ret$rt( m( c$nternea-( i )e mine. ;(
c$nternea-( atitudinea un$ra care *n 9umne-eu nu "i-
ne'$iec a crede! dar cu %r("ire cred *n 'a#$area inc$n-
teta"i#( )entru mai "ine#e $menirii a un$r n(t+n%e#i )e-
ud$tiin,ifice! d$ar fiindc( 9umne-eu nu e 'ede! iar ce#
care #e )re-int( $ te$rie f(r( ca) i f(r( c$ad(! da. 9um-
ne-eu ne-a '$r"it *n trecut! aa c( am a'ut tim) ( aur-
-im i ( uit(m. 9arIin ne-a '$r"it mai a)r$a)e de -i#e#e
n$atre i mai )e ne*n,e#eu# n$tru! aa c( tre"uie ( fi
)u nite #ucruri mai inte#i%ente i mai m(re,e dec+t
a)$t$#ii.
49
OANA I.:I;E
...Bi acum e dec8id cutii#e din care "(#("(ne! )e re-
$rturi! cei care u,in c( re#i%ia ete $ aiurea#( indeci-
fra"i#( 1cu 0U$cu#V SUemn(turiiV cu t$t3. O"$it$r.
=6ro do.o>
=retinimu# are $ u)er"( #$%ic( intern( 1m( re)et!
dar e necear3.
=ine ete )re$cu)at de te$#$%ia cretin( $rt$d$4( - i
ata nu *neamn( mai tiu eu ce ni'e# academic ci )$rni -
rea de "a-( a ce#ui care 'rea ( *n,e#ea%(! c+t de c+t! *n
ce crede i de ce - c$ntat( adeea c( a dedu anumite
)rinci)ii! *nainte de a #e citi *n 'reun cate8im au d$%-
matic(. At+t de "ine! de e#e%ant e articu#ea-( idei#e una
cu! din i )rin a#ta *n te$#$%ia n$atr(! *nc+t cun$aterea
un$r e#emente atra%e *n m$d firec a#i)irea #a acetea a
un$r deduc,ii )er$na#e care e d$'edec! #a c$nfrunta-
rea cu referin,a! c$recte.
=u t$t re%retu#! tre"uie ( admit c( "i$#$%ia 1au ceea
ce am f(cut n$i din ea3 nu e "ucur( de ace#ai )ri'i#e-
%iu. A#te tiin,e )$ate c( e '(d ca)a"i#e de a *n(di cu
mai mu#t ucce un eaf$da6! dar mereu e %(ete ce'a
care ( nu e )$tri'eac(. Iar de)re un en unitar! un
*n,e#e de anam"#u a# 'reunei tiin,e n-am au-it *nc(
'$r"ind )e nimeni...
9ecriu nite fen$mene! a"tracti-ea-(! te$reti-ea-(!
a)#ic(! $ mai dau! din c+nd *n c+nd! *n "ar(! dar nu ne
)$t e4)#ica! "un($ar(! care ete enu# fen$menu#ui de-
cri! r$tu# (u )e #ume! $ri de unde 'enim i *nc$tr$ ne
*ndre)t(m - tr($"eii a#e umanit(,ii.
Aadar! ateu# curi$ care ar dec8ide $ d$%matic( $r-
t$d$4( are t$ate ane#e de a dec$)eri c( itemu# *n ca-
u-( ete c+t e )$ate de c$erent! "ine *nc8eiat i c( are!
50
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
in toto un *n,e#e! c8iar dac( unu# )e care e#! ca ateu!
ete dat$r (-/ re)in%(.
=retinu# )$rnit ( citeac( crieri ateite 'a c$ntata!
*n(! c( )re$)inentu# nu e ridic( #a *n(#,imea ate)t(ri#$r.
Bun($ar(! $r%anime#e 'ii f$r,ate ( e decurce *n a"-
en,a unui =reat$r e *nc()(,+nea-( ( arate c( #e #i)ete
ce'a een,ia#! c$ndi,ie *n care nu au de %+nd ( a)ar( i
( dea )e dinafar( m(ri#$r i $ceane#$r! )+n( )e ucat i
*n aer. 9e )ete $ ut( de ani e'$#u,i$nitii e tr(duie (
c$meti-e-e aceat( e'iden,(! dar -adarnic! tiin,a
"ruta#i-at( *i arat( $c8ii 'ine,i! *n care c$ntinu(! *n(! (
c#i)eac(! etern! ce//a/t 1unic3 ade'(r...
=a i ca#e de cun$atere! tiin,a nu ete infai#i"i#(! $a-
meni "uni! re'e#a,ia 1)rimit( cum tre"uie! cu marea %ri6(!
adic(! de a nu ne #(a am(%i,i de *ntunecare acun( *n
8aine #umin$ae3 da.
Am d$"+ndit reaua de)rindere de a ne r(f(,a *n inte-
/igena n$atr(! *n c#no$tine/e n$atre! *n c$nf$rtu# )e
care acetea ni #e $fer( i! c$ndui de i#u-ia c( t$ate ace-
tea tre"uie ( fie "une! din m$ment ce ne fac ( ne im-
,im "ine credem $r"ete inte#i%en,ei i tiin,ei n$atre. Bi!
mai )reu de $rice! cu ata a 'enit r(-'r(tirea u#tim(
-nu mai 'rem! )utem! tim ( acce)t(m c( une#e #ucruri
'$r r(m+ne )ururea unde'a unde inte#i%en,a n$atr( nu
)$ate a6un%e! ne*nc()+nd *n cun$tin,e#e n$atre ce#e
"$%ate i inf#amate.
Bi atfe# a6un%e $menirea (-i in'eteac( $ )arte din
'enituri *n e#a"$rarea unui cenariu a# a)ari,iei 'ie,ii din
ne'iu. Sau a# e'$#u,iei fiin,e#$r 'ii d+nd dintr-una *n-tr-
a#ta. Ata *n tim) ce )r$"#eme )recum cu t$tu# ne'in$'ata
m$arte )rin inani,ie a unei )(r,i emnificati'e din
)$)u#a,ia )#anetei unt #(ate *n eama... e#ec,iei natura-
#e. Q#o ;adi! Do.ine D Btim! ori:ncotro dori..
&/
OANA I.:I;..
Iat( nea6unuri#e unui ti) de cun$atere care te *n-
deamn( ( te f$r,e-i )ete )uteri! c+nd ar tre"ui ( fie
c#ar c( e -adarnic. :e$#$%ia! ce# )u,in! )(trea-( re-er'a
taine#$r i ne dec#ar(! rit$! c( ace#ea nu unt de nau#
n$tru. Bi nu )entru c( ni -ar fi )u retric,ii *n caa F(-
rinte#ui n$tru ci! )are-e! fiindc( ete )re "ine#e n$tru
( nu ne "(%(m nau# unde nu ne fier"e $a#a.
F$ate c( nu a6un%em ( *n,e#e%em taine#e de %#$du-
r$i ce untem i! de aceea! nici nu are r$t ( *ncerc(m!
iar te$#$%ia *i face dat$ria de a ne )re'eni au)ra futi#i-
t(,ii demeru#ui. Sau! )$ate c( #ucruri#e tau aa i c( ar fi
cuminte ( #e #((m ( r(m+n( aa fiindc( taine#e ferec
de 'ederea n$atr( #ucruri at+t de frum$ae i de m(re,e
*nc+t ic$direa #$r ne("uit( ne-ar atra%e )+n( *ntr-at+ta
uf#etu# #(at de 9umne-eu cu d$ru# du)( frum$ i m(-
re, *nc+t #-ar mu#%e din tru). =( nu ni -a #(at! aadar!
*n,e#e%erea )e )(m+nt a mie-u#ui *nfric$(t$r a# taine#$r
i 'ederea fa,( c(tre fa,( a #ui 9umne-eu )entru c( uf#e-
tu# n$tru! )urtat de f(r+ma #ui de tain( )#endid(! dum-
ne-eiac(! -ar cutura de tru) *nainte de 'reme! '$ind (
mear%( a#(turi de =reat$ru# (u.
At+ta tim. =( *n tru)u# aceta $mu# nu )$ate cute-a
( )ri'eac( )e 9umne-eu *n #a'a Sa! fiindc( ar muri.
Omu#! ( nu cute-e ce'a JC Ete u" demnitatea n$a-
tr( de fiin,e c$"$r+te din c$)ac )rin )r$)rii f$r,e de #e-
%(nare din crac( *n crac(. @$m cute-a $rice! c8iar dac(
au mai a#e dac( "i%$,ii i/au retr$%ra-ii e 6e#ec '$r-
"ind de)re 8u#(! "#afemie i a#te a#ea. Frecum i de)re
nu tiu ce 6udecat( i *nde)(rtare de 9umne-eu. =are
9umne-eu J
<nu# <#n .i/o!ti; $i :nde/#ng r<dtor cr#ia :i
pare r# de pcate/e oa.eni/or...
A8a! adic( $ m$m+ie f(r( +n%e *n 'ine. 9umne-eu# "a-
"e#$r! a# #ai#$r i a# ce#$r #a"i de minte. Am '(-ut! )e in-
52
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ternet! cum e de-"ate *n $ccident )r$"#ema dac( ete au
nu cretinimu# $ in'en,ie )entru $ameni #a"i i )r$ti.
S-ar )utea iar atra%e aten,ia au)ra m$tt$-u#ui acetui
ca)it$#. >(u# n$tru ete a# n$tru! "ine#e n$tru ete a#
n$tru! nu a# #ui 9umne-eu. Se )une! e ade'(rat! c( t$a-
t( darea cea "un( ete de #a 9umne-eu. 9a! "una *nt$c-
mire ete de #a E#! ce#e ce ne unt de f$#$ unt de #a E#.
9$ar c( nu ne f$r,ea-( ( $)t(m t$cmai )entru acetea.
O re#i%ie care )re,uiete /i<er#/ ar<itr# care e *n'+r-
te *n 6uru# #ui nu are cum fi )entru $ameni #a"i i )r$ti!
aceia n-ar a'ea cura6u# i/au n-ar tii ( fac( nici $ a#e%e-
re! fie ea "un( au rea. Ar ta ca m(%aru# #ui Buridan! *n-
tre "ine i r(u! )+n( ce ar trece 'enicia.
Aceata nu *neamn( c( '(d *n cretinim $ re#i%ie e#i-
tit(! care *i re'endic( $amenii tari i cu I.W. )ete 200.
:$cmai dintr-un )unct cretin de 'edere $amenii nu )$t
fi ad(u%i,i au re)udia,i du)( ca#it(,i i defecte. Oricare
ar fi ca#it(,i#e! e#e unt dar de #a 9umne-eu! )entru care
)er$ana nu are nici un merit. ;eritu# 'ine $dat( cu f$#$-
irea acet$r ca#it(,i *n m$duri "ine)#(cute 9$mnu#ui.
=+t de)re defecte! #("iciuni#e $meneti e iart(! mai
c$m)#icat ete cu iertarea ce#$r am)#ificate! c(utate i
cu#ti'ate! #a *ndemnu# dia'$#u#ui.
9e$e"irea "ine#ui de r(u t( *n c8i) firec *n )uterea
fiin,ei umane! de #a $ anumit( '+rt( *nc$#$ i trece cu
)rec(dere )rin fi#tru# dre)tei 6udec(,i! dar intrinec de # a
9umne-eu. *m)reun( cu #e%ea! un a#t dar! ( -icem! e4-
trinec! drea)ta 6udecat( ne )ri6in( *n e4ercitarea )re
"ine a #i"eru#ui ar"itru. A'em t$at( u,inerea 1c8iar i un
*n%er dat #a "$te-3! d$ar c( a#e%erea... t$t noi $ facem. Bi
t$cmai *n ata c$nt( farmecu# ac,iunii. *n a#e%ere i cu#e-
%ere! *n fa)t( i r()#at(.
=retinimu# *n'a,( c( $mu# de,ine! ca )e $ c$m$ar(
acun(! )$rnirea c(tre "ine! d$ru# du)( 9umne-eu! de
&3
OANA I.:I;E
#a care i-a #uat 'ia,a a! care! $dat( i-'$r+t(! c$ntinu( (
uure )rin )urtarea de %ri6( a Sf+ntu#ui 9u8. Ne mai *n-
'a,( i cum ( tr(im! )re f$#$u# n$tru i a# ce#$r#a#,i.
Ne *n'a,( "un(tatea! d(ruirea! dra%$tea! n$"#e,ea uf#e-
teac(.
Ateimu# ce ne *n'a,( J =( n# e!te D#.ne?e# 1adic(!
ce a -i ne"unu# *n inima a...3.
(A bate aua###)
E'$#u,i$nimu# nu *n'a,( *n m$d e4)#icit c( 9umne-
-eu nu e4it(.
@$r"ete d$ar de)re tra%erea anima#e#$r une#e din a#-
te#e...
E'$carea tranf$rm(rii )ecii#$r *i %(ete! )r$"a"i#!
cea mai "un( )ara#e#( *n re#atarea "ar$nu#ui ;iinc88au-
en de)re cum -a c$ )e ine *nui din m#atin( tr(-
%+ndu-e de )(r.
Se '$r %(i! dei%ur! e'$#u,i$niti c$ntiinci$i care (
$"iecte-e c( )ecii#e nu -au tranf$rmat )rin f$r,e )r$-
)rii ci u" inf#uen,a mediu#ui. ;da! )r$"a"i# c( ar tre"ui
( renun, #a )ara#e#a cu it$rii#e "ar$nu#ui ;iinc88auen
i ( m( %+ndec #a imi#arit(,i mai adeXuate. Frecum!
"un($ar(! #a %#$a"a r()ciu%$a( a #ui Gara) A#" m+n-
c+nd 6(ratec i tranf$rm+ndu-e *ntr-un arm(ar f$c$.
Sau #a "r$ate#e care e dau de trei $ri )ete ca) i e
tranf$rm( *n )rin,i! )r$"a"i# u" inf#uen,a %ra'ita,iei
i/au f$r,ei centrifu%e.
E'$#u,i$nitii e tr(duie de nite decenii "une ( ur-
)rind( ac,iunea de a e'$#ua i re-u#tatu# ei. Se )are! *n(!
c( -au '(-ut ne'$i,i ( admit( c( e#ec,ia natura#( $)e-
rea-( u" ac$)erire! )atent+ndu-i in'en,ii#e *n tr(in(ta-
te! fiindc( nimeni nu a ur)rin-$! )+n( acum! *n f#a-
&L
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
%rant. E4)#ica,ia u-itat( 1)+n( #a )#enirea cu(turi#$r cu
a,( a#"(3 a fa)tu#ui c( nimeni nu a '(-ut cu $c8iu# #i"er
)ecii de'enind a#te )ecii ete aceea c$nf$rm c(reia at-
fe# de tranf$rm(ri nu e )r$duc de )e a-i )e m+ine ci
de-a #un%u# ere#$r %e$#$%ice.
:recem )ete fa)tu# c( une#e te$rii recente '$r"ec
de)re un tim) care -ar )utea ( nu fie aa de #inear )e
c+t ne-am $"inuit n$i (-/ 'edem! *ntre d$u( unete de
cea dete)t(t$r. Bi t$t r(m+ne $ $"er'a,ie de "un im,.
Acce)t+nd c(! de fa)t! c8ic8ire-u# c$nt( nu *n )eri$ada
)arcur( ci *n n#.r#/ de generaii tr(it$are *ntr-$ )e-
ri$ad( dat(! cum e face c( nefericita de Dro!opCi/a can-
t$nat( *n #a"$rat$are! nu -a tranf$rmat! )+n( acum! *n-
tr-$ u)ermuc( )$rnit( ( *nfrunte mediu# 'itre% *n care
cercet(t$rii $ c8inuie *n fe# i c8i) J Ete un c$mentariu
c+t e )$ate de re-$na"i#! )e care #-au mai f(cut i a#,ii!
u" a#te f$rme 1'e-i I$n @#(duc( i .irmi#ian E8eraim!
0rtodo&i!.#/ $i eroarea e;o/#ioni !t Ed. Scar% Y
/
Y20W23.
E'$#u,i$niti#$r #e-a c()at! e 'ede! unicu# ca- care
ne-ar )utea )une )e %+nduri - 8id$aa! decum)(nit$a-
rea a)ari,ie )e )#aiuri#e n$atre a o.#/#i de tip no#. E
ade'(rat! tra%imu# acetui unic e4em)#u c$m)enea-(
a"en,a )e car( mai #ar%( a fen$menu#ui.
Acum r(m+ne ( tudiem ca-u# i ( decidem dac(
$mu# de ti) n$u ete au nu )ecie 'a#id(. Farc( ar fi K
are c$#$ana f$arte f#e4i"i#(! )re de$e"ire de $mu# c$-
mun *n )ecia - mam(Z a%reea-( de)#aarea t+r+! iar(i!
)re de$e"ire de e4em)#are#e c()$ae a#e )eciei
mam(! care )refer( ( )$at( 'edea ceru#Z i cu maa ce-
re"ra#( )are ( e fi )etrecut ce'a... =iudee
L
unt acetea
C... =e ( e fi *nt+m)#at J
.in#nate nu ci#date G!ic9> 1n.a.3
**
OANA I.:I;..
9in$-aurii! e -ice! au )ierit din )ricina unei catatr$-
fe! *n urma #$r n-au r(ma dec+t nite )redat$ri mici i
afurii,i. Or! catatr$f( am a'ut! c$munimu# 1i mai t(
una )e ,ea'a! $ccidenta#imu#3! $amenii de ti) n$u e i-
tuea-(! $arecum! )e )$-i,ia )redat$ri#$r mec8ini )rin
dimeniuni i manifet(ri. It$ria e re)et(! $areJ...
0(+nd %#ume#e amare #a $ )arte! adeea $amenii de
tiin,( e'$#u,i$niti tatuea-( e4iten,a un$r )ecii ditinc-
te! )recum i fi#ia,ia #$r! )e "a-a un$r criterii cam #a fe# de
eri$ae ca i ce#e )e care #e-am enumerat eu a)r$)$ de
5$mu# n$u7 i )ecia a mam(! $mu# )ur i im)#u.
Bi t$tui! care ete r$tu# e'$#u,i$nimu#ui! ca -i!.D
S( #u(m un ca-.
9u)( fer'$area cu care #-au uti#i-at )eda%$%ii c$mu-
niti #a p#nerea <a?e/or concepiei .ateria/i!t dia/ecticeLL
au)ra #umii n$atre ce#ei de t$ate -i#e#e e 'ede c( r$-
tu# (u era im)$rtant )entru ide$#$%ia f(r( de 9umne-eu
men,i$nat(.
Atfe#! o.#/ de tip no# tre"uia (-i aume cu m+ndrie
t$'(r(eac( decinderea din )itecantr$) cu a6ut$ru#
muncii! care tre"uia ( c$ntinue! *nd+r6it! )r$"a"i# )entru
a nu e re'era! cum'a! )r$ceu#.
Acum! de8! i cretinimu# *ndeamn( #a munc(! #a *m-
)#inirea dat$riei! c(ci cine n# .#nce$te nici ! n# .-
nBnce. Fe de a#t( )arte! munca ete! t$tui! )rima #itat(
*ntre c$necin,e#e ne)#(cute a#e c(derii *n )(cat! fiind ca-
racteritic( #umii c(-ute. *n ace#ai tim)! $mu# e cade a
nu e #ene'i *n )rimu# r+nd *n ce#e a#e uf#etu#ui! ca mai
&
=itat din manua#u# de Metodica predrii <io/ogiei du)( care a *n'(,at
i %enera,ia mea! #a a)te ani du)( e'enimente#e din decem"rie /989 -
e 'ede c( acetia au f$t 5'aci#e #a"e7! )$)$ru# n$tru *nc( nu ieie
din c$n'a#ecen,a ace#ei "$#i a min,ii i uf#etu#ui care a f$t materia#i-
mu# tiin,ific. Oare ( fi ieit! )+n( acumJ...
&6
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
im)$rtante dec+t 8rana! *m"r(c(mintea! )ectac$#e#e
$ma%ia#e au -iditu# )e nii)1u# 9+m"$'i,ei! @$#%(i! @#ta-
'ei! ;(ritei etc3. Iar *n ce#e )iritua#e! $mu# nu )rea )$a-
te fi atin! c(ci e cufund( *n 9umne-eu i *ntr-$ #i"ertate
unde nu-/ mai a6un%e nici un fe# de )$#i,ie )$#itic(.
Feric$# #a $ri-$nt. =redin,a *neamn( #i"ertate. 0i"erta-
tea ce#ui care! *ncredin,+ndu-e :at(#ui G5ie ;oia Ta pre-
c#. :n cer a$a $i pe p.Bnt> a6un%e cam )rea 6e mMen fi-
c8e-it fa,( de #umea aceata! de "ucurii#e i de dureri#e
ei mec8ine *n ra)$rt cu eternitatea )entru a mai fi un t$-
'ar( de n(de6de.
Omu# #i"er *n enu# u)rem! *n care nimic din ceea ce
i-ar )utea face #umea aceata nu-/ mai )$ate durea! fiind-
c( )$art( *n uf#et $ a#inare mai )reu de fire ete $ fiin,(
ciudat( i )ericu#$a( )entru re%imuri#e dictat$ria#e. *n-
tr-un cadru manifet+nd a'eriune fa,( de c$nce)tu# de re-
#i%ie! e# ete! *n m$d )arad$4a#! un eretic! fiindc( e *nc8i-
n( #a a#t dumne-eu dec+t )re'(d d$cumente#e re%imu#ui.
*ntr-$ ciudat( r(turnare! ca $ ima%ine *ntr-$ $%#ind(
tr+m"(! e# *nca#c( deca#$%u# unei 1anti3#umi a c(rei a
d$ua )$runc( ete S n#-i faci D#.ne?e# i #a( *n
urm( u)unerea $ar"( fa,( de un $m au mai mu#,i )en-
tru c( nu-i mai a6un%e firea ( e dea ace#$ra! du)( ce -a
d(ruit #ui Grit$.
>e"e#ii care! ne)ut+nd #u6i #a d$i dumne-ei 1dat a#
c$ndi,iei umane )r$c#amat de =reat$ru# *nui3 au a#e (
#u6eac( 9umne-eu#ui ade'(rat tre"uiau c$n'ini c( *n-
c8inarea #$r e %$a#( i ridic$#(! *n(#,+ndu-e c(tre 'idu#
c$mic! mut! neim,it$r! care )e nimeni nu aude i )e ni-
meni nu iu"ete.
Ateimu#! tre"uie ( atra%em aten,ia! nu c$ntituie )ri-
'i#e%iu# unui #$c au a# unei e)$ci. 9$ar c( une$ri de'ine
)$#itic( de tat! iar a#te$ri r(m+ne ( re)re-inte $ )re$cu-
)are indi'idua#(. <n 8$""H! dac( 're,i... S( reamintim!
&7
OANA I.:I;..
9arIin nu era c$munit ci! )ur i im)#u! un ateu f(r( c$-
#$ratur( )$#itic(! de a#e c(rui a'ant#+curi -au #u6it! de$-
)$tri'(! ide$#$%ii inumane a)uene i r((ritene! du)(
cum am '(-ut.
Orice )$#itic( *ndre)tat( *m)$tri'a $mu#ui! fie ea na-
-im! c$munim au mai tiu eu ce a#tce'a a im,it ne'$ia
de a-0 e#imina )e 9umne-eu din ecua,ie! ca <nu# ce nu
ete de ac$rd cu "at6$c$rirea! e4)#$atarea! uciderea i
t$ate ce#e#a#te c+te e )$t face fiin,e#$r $meneti! ca )$-
ten,ia# Nudec(t$r a# acet$r fa)te i ca ;+n%+iet$r a# ce#$r
c8inui,i de dra%u# de a #e au-i ,i)ete#e.
9e a#tfe#! *n )ara#e# cu e#a"$rarea m$de#u#ui )rimei
5fiin,e7 'ii a)(rute din ne'iu de c(tre "i$#$%u# $'ietic A#.
O)arin! un a'ant din A)uu# c$niderat cretin! N.B.S.
Ga#dane era )re$cu)at de unu# i ace#ai #ucru. Au e4itat
i *nc( e4it( atei free-/ance i atei *nre%imenta,i! )r$-
%ramatici. >e"e#i f(r( cau-( i re"e#i #u6it$ri. ;i6#$ace#e
#$r unt! *n(! cam ace#eai.
O ca#e de a -druncina credin,a $ameni#$r tre"uia (
fie tiin,a! care a f$t *n-etrat(! iar(i )rintr-un ciudat
tranfer de atri"ute! cu tr((turi#e unei di'init(,i. Btiin,a
ete infai#i"i#(! #a ea t$tu# e )$ate! de #a ea ne 'ine "ine-
#e i t$t ceea ce ne *n'a,( ea ete ade'(r inc$nteta"i#.
9at( fiind $mni)$ten,a 1ca ( nu )un 5mu#tifunc,i$na-
#itatea73 tiin,ei! t$t ea tre"uia ( ne *n'e,e c( n# e!te D#.-
ne?e# =Eo? ec.<D Je.9 TCere i! no !#cC tCing a! Rod.>.
Ete ce#e"r(! cred! acea tranmiiune rea#i-at( de $-
'ietici *n care a)aratura de *na#t( )erf$rman,(! #a 'remea
ei! de #a "$rdu# ta,iei Soi#? a f$t uti#i-at( )entru a )r$-
)a%a unde )urt(t$are a#e unui mea6 ce# )u,in ciudat. Iu-
rii Ea%arin a )reci-at! )entru $menirea entu-iamat( de
$ n$u( i n$ta"i#( i)ra'(! 5cucerirea7 =$m$u#ui! c( nu
a *nt+#nit! *n drumu# (u! *n%eri au a#te de-atea. =$m$-
u# e %$#! *ntunecat i rece! iar 9umne-eu nu are unde
&8
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
#$cui. E4trem de intereant. =+nd! du)( mu#te i %re#e tri-
"u#a,ii! $mu# a6un%e! *n f+rit *n =$m$! iat( ce %(ete
cu ca#e ( )un(...
*n m$d mai mu#t au mai )u,in c$ntient! ateimu# mi-
#itant a a#e ( ur)e *ncredin,area de)re 9umne-eu
)rin re'e#a,ia natura#(! de)re care e )une c( ete cea
mai accei"i#( ca#e de a rea#i-a e4iten,a =reat$ru#ui! cu-
n$aterea Artitu#ui )rin #ucru# m+ini#$r Sa#e. Fer$na#!
cun$c 'a#$area re'e#a,iei natura#e! care m-a determinat!
)rin ar(tarea un$r minuni de acum "ana#e 1)recum r((-
ritu# i a)uu#! *n'er-irea )$mi#$r au func,i$narea )r$-
)riu#ui meu c$r)3 ( cred #a $ '+rt( #a care! *ntr-ade'(r!
ar%umente#e fi#$-$fice nu e "ucurau de cine tie ce inte-
re din )artea mea. .(ceam! *n(! de$e"irea dintre ordi-
ne i de?ordine i mi-a trecut )rin ca)! #a un m$ment dat
mie de u c( atBta ordine c+t( e )$ate 'edea *n #ume
nu a'ea cum ( e ite de #a ine. Cine;a a fc#t ordine
pe /#.e oa.eni <#ni a f$t c$nc#u-ia c$)i#u#ui care
eram atunci.
Aadar! )entru a nu )(,i i a#,ii ca mine! tre"uia de-
m$ntrat( ca#itatea de fa)t di'er a a)ari,iei din nimic a
unei #umi *n care mu#te a#te e#emente au )utut! mai a)$i!
a)(rea de #a ine! inc#ui' 'ia,a.
=u uni'eru#! ateii mi#itan,i -au decurcat cam )r$t.
Ori din ce -ar u,ine c( -a i'it #umea! e )$ate )une *n-
tre"area de unde a a)(rut ori-din-ce-#/. =e a f$t mai
*nainte de e#! de ce! #a un m$ment dat! a e4)#$dat! *m-
)r(tiind /#.e )ete t$t. =au-a ultim& a a)ari,iei uni'er-
u#ui! $"+ria #ucruri#$r a r(ma! )+n( at(-i! neatin( de
mintea $meneac(! *n 'eriunea a !ine Deo.
Fr$"#ema a)ari,iei 'ie,ii a f$t cu mu#t mai u$r de
mani)u#at. *n #umea a)(rut( nu e tie cum! dar a c(rei
e4iten,( c$ntituie $ certitudine au f$t deemnate $cu#-
te f$r,e fi-ie$-c8imice care au )r$)u#at materia c(tre $
OANA I.:I;..
tare cu t$tu# i cu t$tu# )ecia#(! *n care e nate! crete!
m$are i! de #a un )unct a# e'$#u,iei *nc$#$! *nce)e (
crie te$rii ateite...
De #nde !-a# f#ri$at toate fore/e 1au cum #e numeam
eu atunci3 :n /#.e admit c( ete $ *ntre"are )e care
mi-am )u-$ c8iar i #a 'remea c+nd nu %utam fi#$-$fia
i *nc( dinainte ca 9umne-eu ( m( c+ti%e )entru Sine
)rin *nf#$rirea caiu#ui din fa,a "#$cu#ui. Era 'remea *ntre-
"(ri#$r im)#e! cintite! de c$)i# )$rnit ( af#e enu# e4i-
ten,ei f(r( a a'ea 8a"ar ce caut(! de fa)t! au c( e4it(
un aemenea c$nce)t.
9in acet )unct de 'edere! $menirea tr(iete $ c$)i#(-
rie )er)etu(. 9ac( n-am )utut fi cura,i ca )runcii! am
)(trat c$)i#(ria at+t c+t -a )utut i *ntr-$ a#t( f$rm(. ;i-
rarea )er)etu( de c$)i# i d$rin,a de a ti )entm ce unt
#ucruri#e aa cum unt ne-au m+nat ( c$rm$nim! !
af/. ! de!coperi. ! c#noa$te.. S-a d$'edit "un(!
fiindc( ne-a du *nainte i -a d$'edit rea! fiindc( am
)utiit! )e unde am trecut.
=(ci! din nefericire! )$rnirea n$atr( )re cun$atere
-a manifetat adeea c$)i#(rete! )+n( #a enu# ace#a! *n
care c$)i#u#! dei dinainte c$ntient de fa)tu# c( muca
nu )$ate -"ura f(r( ari)i! i #e mu#%e! )re a e *ncredin-
,a. Frea adeea! cun$aterea a a6un ( *nemne de'ata-
re. Frea rar ne-am *ntre"at #a ce f$#$ete acea cun$atere
care *i are mi6#$cu# i )re,u# *n ditru%erea $"iectu#ui de
cun$cut.
=CBt de!pre ;ia $i .i!ter#/ ei...>
Se )une c( *n c$)i#(rie c8inuim anima#e#e din cru-i-
me. 9a! )$ate fi i aceta un m$ti'. A -ice! *n(! c(! mai
de%ra"( i ce# mai adeea #e c8inuim din mirare i din
60
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
curi$-itate. .iin,e#e 'ii ne c$nternea-(. *ncerc(m ( )i-
)(im 'ia,a din e#e! ( *n,e#e%em ce #e mic(! ce #e face (
um"#e! ( -"$are! ( *n$ate. Bi t$t -%+nd(rind )rin e#e! #a
m$du# )r$)riu! #a un m$ment dat 'ia,a di)are! )#eac(
de)arte! i n$i t$t nu tim ce era.
A,i '(-ut! )r$"a"i#! c$)ii i-"ucnind *n )#+n du)( ce
au $m$r+t $ creatur(. .iindc( nu ata '$iau i fiindc( ani-
ma#u# #e )#(cea! f(r( *nd$ia#(! 'iu. *n,e#e%eau! f(r( mu#te
cu'inte! fi#$-$fie i a#te artificii fa)tu# c( )rin aceea era
de$e"it i atr(%(t$r! )rin 'ia,a din e#. B$,u# de materie
r(ma *n urma 'ie,ii )e care ei au e4i#at-$! f(r( ( 'rea!
nu #e )une nimic! *i face d$ar ( e imt(! )entru c+te'a
c#i)e! in%uri )e #ume i atunci *nce) ( cur%( #acrimi#e.
Oare de ce! c+nd eti mic! uciderea f(r( de '$ie a unei
creaturi te face ( te im,i in%ur )e #ume J Ga"ar nu ai! #a
'remea aceea! c( 'ia,a ete un dar a# Sf+ntu#ui 9u8! c(
9umne-eu At$ate,iit$n6# ,ine uf#area *n fiin,a aceea din
m+ini#e ta#e! )rin ener%ii#e Sa#e necreate. Bi t$tui! c+nd
acetea )#eac(! rii)indu-e din cau-a ta! te im,i )(r(it!
de )arc( ai fi '(-ut )e 9umne-eu )#ec+nd de #+n%( tine.
@ia,a tre"uia ( a)ar( de #a ine! a#tfe# a)r$a)e nimeni
nu ar fi cre-ut c( 9umne-eu nu e4it(. Ea ete $ )r$"( a
e4iten,ei 0ui i *nc( una care e %(ete )ete t$t. Nu tu-
tur$r #e )a( de fa)tu# c( 9umne-eu *i *nc$n6$ar( *n c8i)
ne'(-ut! fiind )retutindeniZ $c8i#$r! *n(! ar fi )utut a6un-
%e ( #e cread(! '(-+nd de 6ur *m)re6ur t$t at+tea mani -
fet(ri a#e 9u8u#ui [idit$r! fiin,e de )(m+nt i a)( ,inute
( tr(iac(! ( fie! adic(! )rin uf#area 0ui! a#tfe# dec+t )(-
m+ntu# i a)a din care -au f(cut.
Fr$ceu# de e#a"$rare a te$rii#$r referit$are #a a)ari,ia
'ie,ii !ine Deo au cun$cut i un "i-ar 6$c de u"titu,ie
*ntre cau-( i efect.
6/
OANA I.:I;E
Fentru unii! )remi-a era D#.ne?e# n# e&i!t deci E/
n# ar fi p#t#t crea ;iaa a$a c no# ne r.Bne :n cCip
fire!c de artat c#.. a apr#t de /a !ine.
Fentru a#,ii! )remi-a a f$t iat p#te. arta c ;iaa
a apr#t de /a !ine aadar! n-a;ea ne;oie ! fie creat
au! a#tfe# )u! D#.ne?e# n# e&i!t.
Fe #+n%( acete cate%$rii ma6$re! a e4itat i e4it(!
*nc(! $ min$ritate in$cent( care nu-i )une )r$"#eme fi -
#$-$fice. 9em$ntrarea )$i"i#it(,ii a)ari,iei 'ie,ii din ne-
'iu c$ntituie! )entru acetia! un 8$""H! $ )re$cu)are de
a'ant ditrat! 'enind *n m$d natura# *n c$ntinuarea e4-
)erimente#$r rea#i-ate cu 5trua c8imitu#ui amat$r7. *n
ceea ce-i )ri'ete! ine4iten,a au e4iten,a #ui 9umne-
-eu nici nu e aum(! nici nu e dem$ntrea-(! dat fiind
c( nu-i )re$cu)( aceat( )r$"#em(. Nu c( ar face! )rin
acet %en de atitudine! un r(u mai mic. 9ar! ce# )u,in! *#
fac in'$#untar.
9e-a #un%u# u#time#$r decenii! u,in(t$rii te$riei a)a-
ri,iei 'ie,ii din ne'iu au #ucrat! cu mi%a#a un$ra )$rni,i (
fac( un cate# adun+nd nii) fir cu fir! #a e#a"$rarea unui
u)$rt! a unei dem$ntra,ii a acetei te$rii.
=$ntat+nd c(! #a m$du# $"iecti'! #ucruri#e unt cam #a
fe# de dem$ntrate! acum ca i $dini$ar(! adic( de#$c! -a
)urce #a a6utarea rea#it(,ii *n ac$rd cu ima%inaru#. 9ac(
)r$"e#e dem$ntrea-( c$ntrariu#! )r$"e#e tre"uie deca-
#ificate. 9ac( a#t( i a#t( i)$te-( nu func,i$nea-(! dem$n-
tra,ii#e eu+nd! in'aria"i#! *ntr-un fa#iment %enera# a#
ideii de a)ari,ie a 'ie,ii din ne'iu! e#a"$r(m a#t( i)$te-(
i mai 5#ucr(m7 ni,e# #a u,inerea tiin,ific(. 9ac( aceat(
fra-( ar fi f$t )u(! nu cri(! )r$"a"i# c( nici un $m de
"un( credin,( n-ar fi ei-at %8i#ime#e#e C
Aa -a i *nt+m)#at. Nea6unuri#e! )$ticne#i#e! curtcir-
cuit(ri#e! *ntreru)eri#e au f$t! )ur i im)#u! e#udate! *n
'irtutea ideii c( anam"#u#! cum'a! $ ( func,i$ne-e. Bi
62
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
aa -a a6un #a dem$ntra,ii -ie tiin,ifice! e#a"$rate
du)( $ met$d$#$%ie care amintete! *n c8i) %r$tec! de $
n$a'( a"urd(.
Ma. a )u! *ntr-$ -i! un c$)i# (rac! f-.i te rog
ni$te gogo$i.
1# pot <iete fiindc n# a. o#...
1#-i ni.ic .a. f-/efr o#...
1# pot fi#/e fiindc n# a;e. :n ca! nici #n pic de
/apte...
7a! .a. .erg $i a$a fr /apte...
"a n# .erg fiindc n# a. o frB. de a/#at do!pit
! /e fac ! crea!c...
7a! .a. !#nt <#ne $i necre!c#te... Jai f-.i go-
go$i te roooog...
1# pot .i n# :ne/egi n-a. c#. !-i fac gogo$i
fiindc nici fin n# a;e. 9
E .a.... 7a!... 5-/e $i a$a fr fin 9
=am aa tre"uie c( -a def(urat i dia#$%u# dintre Bti-
in,( i fiii (i d$rnici de a im,i ar$m( de te$rii ateite re-
ferit$are #a $ri%inea 'ie,ii. S)re de$e"ire de mama din
n$a'(! de)re care nu tim ce a f(cut 1a dat din m+n( a
#e8amite i -a du ( c$rm$ne *n c(mar( du)( 'reun
fruct 'ec8i i muce%(it au i-a tra c$)i#u#ui )i(#$% $
mam( de "(taie...3! cu "iata Btiin,( tim ce -a *nt+m)#at.
2 fo!t forat ! fac gogo$i din ni.ic.
(Despre poticnirea de la priul pas)
S)re c$nternarea )r$"a"i#( a citit$ru#ui '$i )reci-a
fa)tu# c( f$rmu#area unei defini,ii a 'ie,ii ete una dintre
ce#e mai mari ca)cane )e care rea#itatea #e *ntinde ma-
niacu#ui tin,ific.
63
OANA I.:I;E
;ateria#imu# a a6un! cu c8iu! cu 'ai! #a c$nc#u-ia c(
;iaa e!te o for. !#perioar de .i$care a .ateriei.
0a $ra actua#(! unt c$niderate 'ii ace#e $r%anime
ca)a"i#e de:
- a#tocon!er;are- de a-i men,ine! adic(! tructura ca
racteritic( i )r$)riet(,i#e! tr((turi#e care #e definec
dre)t ceea ce untZ *n 'irtutea acetui )rinci)iu! fiecare
'ietate e nate! crete i m$are *n cadru# )eciei din care
face )arte! mai mu#t! *i )(trea-( indi'idua#itatea.
- a#tore:nnnoire- c$nt+nd *n ca)acitatea de a )re#ua
din mediu materia )rim( necear( *n#$cuirii tructuri#$r
de%radate! *m"(tr+nite. Aut$re*nn$irea tre"uie ( re)ec
te )rinci)iu# aut$c$ner'(rii. =eea ce e )reia din mediu
ete )re#ucrat i tranf$rmat *n 5materia# de c$ntruc,ie7
)ecific $r%animu#ui. E.g. )r$teine#e din carnea de )a(
re! )$rc! )ete! etc. )e care $ in%er(m unt dec$m)ue!
*n urma )r$ceu#ui de di%etie! *n a.inoaci?i acetia
a6un%+nd! atfe#! #a *ndem+na ace#$r tructuri a#e $r%ani
mu#ui care c$ntruiec! din amin$aci-ii aimi#a,i! )r$tei
ne umane! diferite de ce#e de )$rc! )a(re! etc! )ecifice
$mu#ui! care unt! mai a)$i! trimie! *n $r%anim! ac$#$
unde ete ne'$ie de e#e.
- a#toreg/are- re)re-int( ca)acitatea )ermanent e4er
citat( a fiin,e#$r 'ii de a-i men,ine func,ii#e *ntre nite
)arametri adec'a,i. 9e)(irea anumit$r #imite ete )eri
cu#$a(! )ut+nd )r$'$ca de-$rdine *n $r%anim. Or! din
c$#$ de )ra%u# #a care fen$menu# r(m+ne #ene re'eri
"i#! )ut+ndu-e iei )e #$c din itua,ia de cri-(! de-$rdi
nea *neamn( "$a#( au m$arte.
- a#toreprod#cere. Aut$re)r$ducerea ete e4)reia #a
ni'e# de )ecie a aut$c$ner'(rii. Atfe#! dintr-unu# au
d$i indi'i-i )arenta#i emer%! )rintr-un ti) au a#tu# de
)r$ce re)r$ducti' indi'i-i aem(n(t$ri cu ce#/cei )aren
ta#i *n uficient( m(ur( )entru a ai%ura a)artenen,a #a
6L
IN:>O9<=E>E IN ANTIE-O./0ION(1M/. B:IINAI.I=
)ecie i *n ace#ai tim) *ndea6un de diferi,i de ace -
ta/acetia )entru a-i )utea re'endica indi'idua#itatea.
=u )rec(dere! *n(! unt 5unici-ate7 $r%anime#e re-
-u#tate din reprod#cere !e&#at. 9ar nici m(car $r%ani-
me#e re-u#tate dintr-un in%ur %enit$r! )rin aa-numita
reprod#cere ;egetati; n# unt /00\ identice cu )(rinte#e
#$r unic. @$i *ncerca ( '( e4)#ic acete #ucruri.
Orice $r%anim 'iu de,ine! *n fiecare ce#u#( a c$r)u#ui!
etu# de intruc,iuni necear def(ur(rii "i$-u#ui! 'ie,ii
$r%anice! re)ecti' men,inerii tructurii c$r)u#ui i *nde-
)#inirii func,ii#$r a#e. Acete intruc,iuni )$art( denumi-
rea de infor.aie genetic. Eenetica actua#( u,ine c(
inf$rma,ia %enetic( ete re)$na"i#( i de rea#i-area func-
,ii#$r )i8ice a#e indi'i-i#$r umani! )unct de 'edere cu
care nu unt de ac$rd! du)( cum e 'a 'edea i mai 6$.
9e ce inf$rma,ie! am '(-ut. 9e ce geneticLD .e''a$
1%enna$3 *neamn(! *n #im"a %reac(! 5a 1e3 nate7. Na-
tere! nu *n enu# #imitati' a# actu#ui )arturi,iei ci *n en-
u# m$de#(rii tructuri#$r $r%animu#ui! c(r$ra #i e adau-
%( ca)acitatea de a e4ercita anumite func,ii. Natere! *n
enu# de crea,ie! )recum a unei $)ere de art(! re)re-en-
tat( de fiecare $r%anim 'iu.
Atfe#! de c+nd'a i )entru t$tdeauna 'ia,a iru)e din
'ia,(. Afirm aceata! *n de)#in ac$rd cu nite ec$#e "une
de "i$#$%ie i *n c$ntradic,ie cu anumite $)inii m$derne!
c$nf$rm c(r$ra )rima 'ia,( -a i,it! c+nd'a! cum'a! din
ne'iu. Ete ce#e"r(! *n "i$#$%ie! e4)reia 0.ni! ce//#/a e
ce//#/ae K 0rice ce/#/ pro;ine dintr-o ce/#/ e4)reie
care inteti-ea-( teoria ce/#/ar 3. #ui Sc8#eiden i
Sc8Iann! d$i "i$#$%i din ec$#u# a# ]#]-#ea! care au f(cut
)r$"a"i# u#tima $"er'a,ie de rea# "un im, din tiin,e# e
"i$#$%ice m$derne i c$ntem)$rane. Anume! c( $ ce#u#(
'ie nu are cum a)(rea! a#tfe#! dec+t dintr-$ a#t( ce#u#( 'ie.
6&
OANA I.:I;..
<n $r%anim 'iu nu )$ate a)(rea a#tfe#! dec+t dintr-un a#t
$r%anim 'iu.
Aadar! de c+nd au ieit din m+na =reat$ru#ui )rime#e
fiin,e 'ii i )+n( *n -i#e#e n$atre! 'ia,a a cun$cut un ir
ne*ntreru)t de %enera,ii! 9umne-eu d(ruind! mereu i
mereu! du8 de 'ia,( #a n$i i n$i creaturi. Futem aduce $
c$m)#etare fra-ei care dec8ide )ara%rafu# - a!tfe/ de
cBnd;a $i pentr# totdea#na ;iaa er#pe din ;ia prin
Via.
Fentru a *n,e#e%e cum de'ine c8etiunea cu inf$rma,ia
%enetic( 'a tre"ui ( de)rindem! ca )e $ ec'en,( din-
tr-$ e)$)ee! )re ana#i-( ti#itic(! $ 'ia,(! $ e4iten,( in-
di'idua#(! din marea criitur( a naturii. *n care! din )unc-
tu# meu de 'edere! natura nu ete aut$ru#! *n )er$nifica-
rea eretic( $"inuit( 1Natura cu 5n7 mare3 ci numai $)era
unui Aut$r ce#e"ru *n t$ate tim)uri#e i #$curi#e.
Aadar! #a un m$ment dat! )e )arcuru# e4iten,ei
a#e! $rice $r%anim 'iu 1e4ce),ii#e *nt(rec re%u#a3 e re-
)r$duce! !e :n.#/e$te. 19e fa)t! e 5*nmu#,ete7 )ecia!
indi'idu# r(m+ne indi'id unic! d$ar c( )r$duce! *ntr-un
fe# au a#tu#! a#,i indi'i-i imi#ari.3 9in mu#,imea de ce#u-
#e care a#c(tuiec $ fiin,( 'ie! une#e '$r f$rma $ a#t( fiin,(
'ie! )re d(inuirea )eciei.
*n ca-u# *nmu#,irii 'e%etati'e! ce#u#e#e care '$r )r$)a-
%a e4iten,a )eciei )r$'in de #a un in%ur indi'id. ;u#te
)#ante e re)r$duc 'e%etati'! )(r,i de)rine din c$r)uri-
#e #$r fiind ca)a"i#e de a f$rma un a#t e4em)#ar! dac(
unt e4)ue #a c$ndi,ii )rie#nice. Bi une#e anima#e e )$t
re)r$duce 'e%etati'. Iat(! c$ra#ii! cun$cu,i i! cred eu!
a)recia,i de mu#t( #ume! )entru frumue,ea #$r! e re)r$-
duc at+t 'e%etati' c+t i e4uat.
Ar mai fi de ad(u%at fa)tu# c( #a une#e )ecii *nmu#,i-
rea 'e%etati'( e )$ate face )rin intermediu# un$r )(r,i
$arecare! a un$r "uc(,e#e an$nime de )#ant( au anima#.
66
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
0a a#te )ecii! e4it( %ru)uri de ce#u#e )ecia#i-ate )entru
*nmu#,ire! e#e i numai e#e )ut+ndu-e tranf$rma *n
e4em)#are n$i de )#ant( au anima#! $dat( de)rine de
$r%animu# )arenta#.
*n ca-u# re)r$ducerii e4uate! un in%ur indi'id nu
)$ate )r$)a%a 'ia,a )eciei. Ete ne'$ie de d$u( e4em-
)#are de e4 $)u! fiecare c$ntri"uind #a $",inerea e4em-
)#aru#ui n$u. .iecare dintre )(rin,i de,ine $ ce#u#( )e-
cia#i-at( )entru *nmu#,ire! care tre"uie (-i *nt+#neac(
ce#u#a $m$#$a%( )r$'enit( de #a )arteneru# de e4 $)u.
S)re e4em)#u! #a $m! )ermat$-$i-ii f$rma,i *n $r%ani-
mu# "(r"atu#ui tre"uie ( *nt+#neac( $'u#e#e ad()$tite
*n c$r)u# femeii.
Odat( rea#i-at( 6$nc,iunea! fecunda,ia! $dat( unite
ce#e d$u( ce#u#e re)r$duc(t$are! -a i c$nturat un n$u
detin. =e#u#a $u! re-u#tat( din fecunda,ie! c$n,ine 1ce#
)u,in te$retic3 t$at( inf$rma,ia necear( )entru a e
tranf$rma *ntr-un $r%anim 'iu i *ntre%! func,i$na#! care
*ntr-$ "un( -i 'a c$ntri"ui #a re)etarea it$riei! *nmu#,in-
du-e! #a r+ndu# (u. Farante-a din fra-a )recedent( i-a
re'$#tat! )r$"a"i#! )e unii citit$ri. 9a! teoretic c$nf$rm
te$rii#$r materia#ite *n 'i%$are *n "i$#$%ie! c$nf$rm unei
'i-iuni cu $c8e#ari de ca#. 9intr-un )unct de 'edere cre-
tin! materia#u# nu e decurc( in%ur. Are ne'$ie de c(-
#(u-ire ne'(-ut(! 'ia,a fiind a#tce'a i cu mu#t mai mu#t
dec+t im)#a e4)reie a ceea ce am identificat n$i dre)t
inf$rma,ie %enetic(.
=u t$ate re-er'e#e i )reci-(ri#e de mai u! re#ati'e #a
materia# i imateria#! acea ce#u#( au %ru) de ce#u#e deti-
nat *nmu#,irii )arcur%e drumu# tranf$rm(ri#$r *ntr-un
n$u $r%anim. Se 8r(nete! *ntr-un m$d au a#tu# i cre-
te! inte%r+nd u"tan,e#e a"$r"ite u" f$rm( de 8ran( *n
)r$)rii#e tructuri.
67
OANA /.:I;E
Inf$rma,ia %enetic( 1i nu numai aceata! 'in eu i
)un! *n "unu# )irit a# "i$#$%u#ui "i%$t3 c$nduce! admi-
nitrea-( t$ate acete )r$cee! de m$de#are! de c$ntruc-
,ie! din 5c(r(mi-i#e7 )ue #a di)$-i,ie de mediu# de 'ia,(!
a un$r tructuri )ecifice fiin,ei 'ii *n tare n(c+nd(. Anu-
mite #ucruri inerte #uate din #ume 1i carnea unui anima#
m$rt ete inert(3! care )entru fiin,a inci)ient( ca f$rm(
unt "une de m+ncat! de a"$r"it! de'in! atfe#! )arte din-
tr-un anam"#u 'iu. .e#u# *n care e )r$duce inte%rarea
ne'iu#ui *n 'iu ete c$$rd$nat de c(tre inf$rma,ia %eneti -
c(. Bi nu numai de c(tre aceata! '$i ad(u%a iar i iar! cu
$"tina,ia ce#ui i%ur de $ dre)tate care nu ete d$ar a #ui.
O e4)#ica,ie materia#it( a )erfectei c$$rd$n(ri a fen$-
mene#$r 'ie,ii in'$c( 5neceitatea7! )recum i ideea 5)$-
tri'irii m$#ecu#are7. .en$mene#e 'ie,ii e )etrec dintr-$
neceitate intern( a itemu#ui 'iu. 9ac( ce'a #i)ete! e
d( emna#u# de a#arm( i ace# ce'a ete c(utat *n mediu
au )r$du *n $r%anim! din materia#e de6a di)$ni"i#e.
;$#ecu#e#e din care ete a#c(tuit $r%animu# e rec#am(
una )e a#ta! )iee dintr-un uria )u--#e tridimeni$na#!
care tre"uie ( fie mereu c$m)#et. 9e cum cade $ )ie(!
e )une a#ta *n #$c! dei%ur! aceea i numai aceea care e
)$tri'ete.
E4it(! *n(! $ eam( de e#emente neneceare *n #u-
mea aceata 'ie! ta"#$u# 'ie,ii are tue cu mu#t mai "$%ate
i mai ca#de dec+t ar fi trict necear )entru ca anam"#u#
( e4)rime! t$tui! ce'a.
Neneceare unt! eu tiu! cu#$ri#e )eti#$r care tr(iec
#a mare ad+ncime! *n $ceane! minunate unei 'ederi care
nu-i 'ede. Se u,ine! de c(tre "i$#$%ii materia#iti! c(! *n
#umea 'ie! c$#$ritu# are r$# de emna# de recun$atere!
de a'erti-are! *ntre )rad( i )r(d(t$r! )arteneri de re)r$-
ducere .a. 9$ar c( ac$#$! *n ad+nc! e *ntuneric! e t$tu#
ne%ru! cu#$ri#e unt ,inute ( #i)eac(! *n a"en,a #uminii
68
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AION0S;<0 B:IINAI.I=
din care e nac intantaneu. Frada i )r(d(t$ru# nu e
'(d! )artenerii nu e '(d! nimeni nu )$ate 'edea )e ni-
meni! atunci #a ce "un at+tea cu#$ri J
In afara fa)tu#ui c( =ine'a e "ucur( de ei '(-+nd
unde n$i nu )utem 'edea! c( S-a "ucurat de ei f(c+ndu-i
atfe# )entru frumue,e! care nu are ne'$ie de 6utific(ri!
nu %(ec a#t( e4)#ica,ie.
@$i mai )une! cu *ndr(-nea#(! c(! dac( #a ni'e# indi'i-
dua# e )$ate '$r"i de)re neceitate! )rin atifacerea
c(reia e ai%ur( c$ntinuitatea 'ie,ii $r%animu#ui! #a ni-
'e#u# %ru)u#ui! a# )eciei! c$nce)tu# de neceitate de'ine
a"urd.
Nimic nu rec#am( re)r$ducerea! )er)etuarea 'ie,ii
dinc$#$ de indi'id. =u t$ate#e ar )utea ( m$ar(! #(+nd
#umea %$a#( de 'ia,(. @ia,a c$ntituie $ re"e#iune! e i-
tuea-( c$m)#et )e #+n%( tendin,a %enera#( a materiei! de
#initire *ntru de('+rit( de-$rdine.
S( nu e %r("eac( nimeni (-mi '$r"eac( de)re in-
tinctu# de re)r$ducere! de)re 8$rm$ni i im"$#du# #$r
ire)rei"i#! de)re e4 ca acti'itate *na#t rec$m)enat$rie
etc. Aceata ete )er)ecti'a uman(! i *nc( cea c8i$a-
)(! def$rmat(! care ne arat( ca )e nite m+na,i de un fe#
de f$ame #ac$m(! care ne r$ade nu t$macu#! ci $r%ane-
#e %enita#e.
Anima#e#e nu unt! in genere $"edate e4ua# 1iar
)#ante#e nici at+t...3. S-au %(it unii care ( fac( un e4)e-
riment *n curu# c(ruia anima#u# atfe# c8inuit era *n'(,at
(-i timu#e-e! )rintr-un im)u# e#ectric )e care-/ $",inea
c(#c+nd )e $ )eda#(! $ anumit( -$n( din creier! atfe# *n-
c+t ( $",in( atifac,ie e4ua#(. 9ar aceat( caricatur(
%r$tec( a acti'it(,ii re)r$ducti'e nu )une mare #ucru.
Freci-ea-( $ -$n( din creier *n care e4it( centrii ai m$-
ti'a,iei e4ua#e! care inte%rea-( inf$rma,ii#e )rimite de #a
-$ne#e c$r)u#ui timu#ate *n tim)u# e4cita,iei e4ua#e u"
69
OANA I.:I;..
f$rma en-a,iei de )#(cere. Acti'itatea )recede )#(cerea!
tre"uie ini,iat(! ( )unem aa! *n necun$tin,( de cau-(!
)entru a c$nduce #a )#(cere. S( nu )unem! aadar! c(ru,a
*naintea cai#$r.
Fentru ca te$ria neceit(,ii (-i mai adau%e a"urd! (
ne amintim de $r%anime#e cu re)r$ducere 'e%etati'(!
care nu cun$c atfe# de )#(ceri tru)eti. Se *nmu#,ec i
%ata. 0a un m$ment dat! *n c$r)u# #$r e )r$duc u"tan-
,e care *ndeamn( #a de)rinderea ce#u#e#$r detinate re-
)r$ducerii! care )#eac( *n )ri"e%ie! c(ut+nd #$c )e #ume
)entru un n$u e4em)#ar. 9e ce e )r$duc acete u"tan-
,e J 9e unde )+n( unde J =e %$# din e4iten,( e cere c$m-
)#etat cu un a#t anima# au cu $ a#t( )#ant( J
Aici '$r inter'eni iar materia#itii! cu $ e4)#ica,ie )e
#+n%( u"iect. S)ecii#e de)ind une#e de a#te#e! e m(n+n-
c( une#e )e a#te#e i nu numai! mai cun$c i a#te ti)uri
de de)enden,(. Ei! iJ 9$ar nu e re)r$duc unii )entru
a-i m+nca a#,ii. Interde)enden,a dintre )ecii ete faci -
nant(! dar nu ,ine ca e4)#ica,ie )entru )er)etuarea 'ie,ii
din %enera,ie *n %enera,ie.
Nimeni nu ete indi)ena"i#. 9ac( $ )ecie )iere!
)ier! e'entua# i ce#e care de)indeau de ea. =u ce cutre-
mur( c8etia ata uni'eru#J Inc$nteta"i#! e tric( ce'a
*n #ume! r(m+ne mai (rac(! dar nu at+t de de-ec8i#i"ra-
t( *nc+t ( e r(t$arne.
Atfe# "(t+nd c+m)ii! )utem cu%eta )+n( #a enu#
e4iten,ei. Bi dec$)erim c( materia#imu# nu-i )$ate atri-
"ui nici unu#! c( #umea! cu 'ia,a din ea! e *nc()(,+nea-(
( e )re-inte ca art( )entru arta. 9e ce e4it( $ infinitate
de )ecii! *n )a,iu i tim) J Fentru ce J ;ai a#e c( 'ia,a
ete un #u4 a# materiei! unicu# fen$men care #u)t( )entru
$r%ani-are! )re de$e"ire de t$t retu# e4iten,ei! re-
emnate cu #initirea! cu de-$rdinea $di8nit$are.
>e'enind #a inf$rma,ia %enetic(... S( reca)itu#(m:
70
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Su
ntem
*n'(,a,i cu inf$rma,ie de)$-itat( )e diferite
u)$rturi! de #a 8+rtia cri(! #a medii#e e#ectr$nice.
Bi inf$rma,ia %enetic( are un u)$rt materia#! de
)e care ete citit(! e4ecutat(. :$tu#! de)$-itarea!
citirea! e4ecutarea intruc,iuni#$r e face! *n )#an
fi-ic! )rin intermediu# un$r fr+nturi )ecifice de
materie! de)re care '$m '$r"i #a 'remea
)$tri'it(. E4ecutarea intruc,iuni#$r *neamn(!
gro!!o .odo re-$#'area #u)tei cu
de-$r%ani-area! cu m$artea care )+ndete
)ermanent. *neamn( a )re#ua ce#e neceare din
mediu! *n f$rm( "rut( i a #e )re#ucra atfe# *nc+t
( e ai%ure! cu a6ut$ru# #$r! men,inerea
tructuri#$r $r%animu#ui i a func,ii#$r a#e!
*neamn( *nei acete func,ii! *neamn(
e'entua#itatea de a tr+n%e! de a re-er'a! #a un
m$ment dat! materie )entru a#c(tuirea unui indi'id
imi#ar. Iar e4ecutarea intruc,iuni#$r )are (
"eneficie-e i de a#t ti) de timu#i dec+t cau-e#e
materia#e in'$cate! de $"icei! *n "i$#$%ie.
E4)rimarea inf$rma,iei %enetice *n f$rma
di'ere#$r tructuri a#e fiec(rei fiin,e 'ii ete
*ntruc+t'a inf#uen,at( de mediu# de 'ia,( a#
re)ecti'u#ui $r%anim.
Inf$rma,ia %enetic( a unui indi'id ete numit(
i g tip. E4)reia ei c$ncret(! re-u#tat( u"
inf#uen,( fact$ri#$r de mediu )$art( denumirea de
fenotip.
Se )une c( fenotip#/ repre?int tota/itatea
:n!#$iri/o .orfo/ogice 1adic(! tructura#e3!
fi?io/ogice 1adic(! func,i$na#e3 $i <iocCi.ice
1adic(! referit$are #a m$du# intim de def(urare!
*n $r%anim! a )r$cee#$r "i$#$%ice3 a/e
indi;id#/#i *nuiri re-u#tate din interac,iunea
%en$ti)u-#ui cu mediu#.
Inf#uen,e#e mediu#ui e4it(! unt de #uat *n
c$nidera,ie! dar! *n ace#ai tim)! unt )uternic
#imitate. Iat(! $amenii au! cu t$,ii! d$u( m+ini i
nu
de-'$
#t(
)a#et
e de
de#-
fin!
du)(
ce
*n'a,
( (
*n$at
e.
E4it
( i
ca-ur
i
a"era
nte!
de
1
OANA /.:I;E
indi'i-i ma#f$rma,i! dar ace#ea unt e4ce),ii#e trite care
'in ( c$nfirme re%u#i#e n$rma#it(,ii fiec(rei )ecii.
Iat(! '$r"eam de)re *n$t(t$ri! cum reac,i$nea-( $r%a-
nimu# #a im)actu# cu n$i#e c$ndi,ii de mediu i cu cerin-
,e#e )ecifice acet$ra - re)ecti' *naintarea )rin a)( J Se
adaptea? *i f$#$ete reure#e %enetice *n c8i) c+t mai
6udici$. Eru)e#e mucu#are im)#icate *n *n$t e de-'$#t(!
fiind timu#ate inten. Inf$rma,ia %enetic( referit$are #a
e4iten,a i func,i$narea muc8i#$r *n cau-( ete inten
#ecturat( i intruc,iuni#e cu)rine *n ea unt )ue *n a)#i-
care! )entru eficienti-area itemu#ui. 9ar nu a)ar! eu tiu!
muc8i *n )#u au mem"rane interdi%ita#e! ca #a )((ri#e
*n$t(t$are. Omu# r(m+ne *ntrut$tu# $m! *n f$rm( de $m!
d$ar c( anumite daturi a#e a#e - func,i$na#itatea muc8i-
#$r! a )#(m+ni#$r! a inimii unt e4)#$atate *ntr-un c8i) c+t
mai adec'at acti'it(,ii def(urate! re)ecti' *n$tu#.
9u)( cum )u! de6a! indi'i-ii difer(! *ntruc+t'a! *ntre
ei! de$e"iri#e re)ect+nd! t$tui! anumite #imite! caracte-
ritice %ru)u#ui mai mare *n care acetia )$t fi *ncadra,i!
-i !pecie. Fartici)area a d$i indi'i-i cu inf$rma,ie %ene-
tic( diferit( #a aducerea *n e4iten,( a unui a# trei#ea e
face atfe# *nc+t aceta din urm( de'ine uma tr((turi#$r
tr(m$i#$r! )rin )(rin,ii (i i cine;a c$m)#et diferit de
t$t retu# #umii )rin ine *nui. E# ete 'ec8i! a'+nd tr((-
turi )e care #e-au mai a'ut i a#,ii! *n acenden,(Z t$t e#
ete n$u! fiindc( acete tr((turi unt rearan6ate *ntr-$
c$m"ina,ie inedit(. 9ac(! )re e4em)#u! am )ri'i tr((tu-
ri#e umane ca )e nite n$te mu-ica#e! infinit mai mu#te
dec+t ce#e din %ame#e c#aice! fiecare $m ar fi $ me#$die
unic(.
9ac( t$t am a6un #a indi'idua#itatea uman(! cred c(
ete ca-u# ( deta#ie- ideea c$nf$rm c(reia nimeni i nimic!
inc#u-+nd aici $ )#eiad( de %eneticieni i $ "i"#i$tec( re-
unind t$at( %enetica uman( cri( nu m( '$r c$n'in%e
72
IN:>O9<=E>E ?N ANTIE-O./0IONI1M/. B:I:NAI.I=
c( ea e dat$rea-( e4c#ui' interac,iunii materia#u#ui %e-
netic! *n e4)reia a! cu mediu#.
.(r( *nd$ia#(! e4it( %ene! e4it( fact$ri de mediu!
e4it( interac,iune i c$necin,e#e ei.
Fer$na#! unt! *n(! de )(rere c(! mai a#e *n ca-u#
$mu#ui! )re de$e"ire de a#te creaturi! $ *nemnat( )ar-
te din e# nu are nimic de a face cu %enetica. .iindc(! )e
#+n%( ce#e enumerate! mai e4it( i uf#et i *m)reun( #u-
crarea a cu 9u8u#! )e )arcuru# e4iten,ei umane. 9e
une#e dintre ade'(ruri#e tiin,ei me#e nu unt i%ur(! de
ce#e a#e credin,ei me#e! da. Aa c(! dec+t ( '( *n'(, %e-
netic(! )refer ( '( reamintec a#tfe# de #ucruri:
E4it( 'irtute i )(cat! dei nimeni nu #e )$ate )i)(i!
fiind cate%$rii a"tracte! dar cu urm(ri c$ncrete! )recum
*n(n(t$irea au *m"$#n('irea tru)u#ui. Sau! )$ate c( ar
fi mai )$tri'it( *m)(r,irea urm(ri#$r *n i.ateria/e i .ate-
ria/e du)( )#anu# *n care e manifet(. Frima c$necin,(
a )(catu#ui #$'ete *n imateria#! #("ind uf#etu#. 9ac(
)ere'ere-i *n er$are! *n c$ntinuarea acetei c$necin,e
ne'(-ute e )$ate )r$duce de-$rdinea din tru)! cun$-
cut( dre)t <oa/. Fe mai de)arte! %reea#a $tenete din
ce *n ce uf#etu#! tric+nd! t$t$dat( tru)u#! )+n( #a "$a#(
%rea! m$arte i dec$m)unere. Fr$ceu# imetric! de
)racticare a 'irtu,ii! f$rtific( uf#etu# i! $ric+t ar fi de in-
credi"i# )entru #umea n$atr( de ec$# trecut de '+rta
ma6$ratu#ui )$ate feri i tru)u# de ur+ciunea de du)(
m$arte. ;$ate#e fin,i#$r ne arat( cum! )rin dra%$te de
ce#e a#e Sa#e! $mu# e )$ate cufunda *n 9umne-eu )+n(
*ntr-at+ta *nc+t ( $",in( i )u,in( netric(ciune c$ncret(.
Nemurit$r cu tru)u# dint+i nu ete nici un $m care (
fie numai $m! $ric+t de 'irtu$ ar fi aceta. :$ate uf#ete-
#e '$r trece )rin e#i"erarea m$r,ii! )entru a-i )utea cu-
n$ate m(ura )entru ine a fa)te#$r. Nudecata )articu#a-
r( arat( $mu#ui de c+t( iu"ire de 9umne-eu a f$t ca)a-
73
OANA I.:I;E
"i#! a)reciind fe#u# *n care ne-am )$tri'it #e%ii Sa#e. =um!
*n(! fa)te#e n$atre r(m+n du)( n$i! )re#un%indu-ne
e4iten,a *n #ume atfe# *nc+t ( interecte-e a#te e4iten-
,e! e#e nu )$t fi 6udecate cu entin,( definiti'( )+n( ce
e4iten,a *n care e#e e )r$)a%( nu e 'a f+ri! tin%+nd
ec$uri#e f(cute#$r n$atre. =retinimu# *n'a,( c( 6udeca-
ta uni'era#( e 'a face au)ra uf#ete#$r iar( *ntru)ate!
entin,e#e r(m+n+nd ( fie e4ecutate *n tru)u# ce# n$u.
Intereant ete fa)tu# c( de)re tru)u# de a# d$i#ea e
)une c( 'a fi *n t$ate )ri'in,e#e aem(n(t$r ce#ui dint+i!
)ut+ndu-ne recun$ate! )e n$i i )e cei#a#,i! dar *m"un(-
t(,it! netric(ci$! etern! de data aceata! ca i uf#etu#.
Acet a# d$i#ea tru) nu 'a a)(rea )rin natere fireac( ci
'a fi creat dintr-$ dat( de =e# mai )reu de fire. Aadar!
)utem )re-uma c( e4iten,a #ui nu mai are nici $ u)u-
nere fa,( de %ene! nu #e mai dat$rea-( nimic. F$ate c(
ata ar tre"ui ( ne atra%( aten,ia au)ra fa)tu#ui c(! )r$-
"a"i#! nici *n e4iten,a tru)eac( dint+i nu dat$r(m %ene-
#$r at+t c+t am )utea fi tenta,i au *n'(,a,i ( credem.
.iindc( e#e #u6ec uf#etu#ui! e#ementu# c$ntant! )re-ent
*n am"e#e itua,ii! #a creterea fireac( a tru)u#ui dint+i i
#a crearea *n c8i) minunat a ce#ui de a# d$i#ea.
Tr#p#/ $i !#f/et#/ a# fo!t fc#te !i.#/tan $i n# :ntBi
#n#/ $i apoi ce//a/t =...>. S#f/et#/ =...> !e fo/o!e$te de #n
corp organic $i :i d ace!t#ia p#terea de ;ia de cre$te-
re de !i.ire. 1Sf. I$an 9amac8in3. Aadar! nu )utem
)ri'i firea n$atr( ca e)arat( *n materia# i imateria#!
d$ar acetea nede)(r,ite *neamn( o..
Viaa e!te o for. !#perioar de .i$care a .ateriei...
=e e )$ate deduce din defini,ia materia#it( au)ra
'ie,ii J
*n )rimu# r+nd c(! din )unctu# de 'edere a# $ricui! fie
e# materia#it au idea#it! 'ia,a ete un fen$men care ac-
ti'ea-( *ntr-un m$d )articu#ar materia.
74
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Bi! t$t$dat(! c( a'em de a face cu ce;a .ai a/tce;a
din m$ment ce a f$t ne'$ie de '$r"a !#perior . defini-
,ia )e care am )$menit-$.
Aici! reiau $ mai 'ec8e erie a mea de emne de *ntre-
"are. S#perior fa,( de ce J
=u'+ntu# aceta a f(cut carier( )rin *ntre"uin,area a ina-
dec'at( *n tiin,e#e "i$#$%ice. Se )une c( 'ia,a ete $ f$rm(
u)eri$ar( de micare a materiei! c( une#e $r%anime unt
u)eri$are! a#te#e inferi$are. 9ar care ete referin,a J
Frin ce ete 'ia,a u)eri$ar(! *ntre f$rme#e de micare
a materieiJ Ete c$m)#e4(! c$$rd$nat(! dar! *n ace#ai
tim)! )reten,i$a( i 'u#nera"i#( ca t$ate #ucruri#e c$m-
)#icate. .iin,e#e 'ii )arcur%! de #a natere i )+n( #a m$ar-
te! $ )er)etu( -"atere! duc $ nec$ntenit( #u)t( cu )r$-
)ria fai#i"i#itate. .iin,a 'ie tre"uie ( m(n+nce! ( e ad(-
)$teac(! (-i fereac( fra%i#itatea din ca#ea ti8ii#$r. .ie-
care fir de nii)! )e care nimeni nu-/ c$nider( 5u)eri$r7
a f$t c$ntem)$ran cu a)ari,ia i tin%erea a nenum(rate
fiin,e 'ii. ;ie-u# mun,i#$r! neu)u er$-iunii e4it( de )e
c+nd n$i nu a'em nici $ an( de a ne aduce aminte i 'a
fi! )r$"a"i#! #a fe# i #a a d$ua 'enire a #ui Grit$.
@ia,a ete! *n m$d inerent! un c$m)#ementar a# m$r,ii.
Bi cu c+t ete mai c$m)#e4( $ fiin,(! cu at+t ete mai
'u#nera"i#(! cu at+t c$)u# u#tim! de )(trare i )er)etua-
re a 'ie,ii din ea de'ine mai difici# de atin. Aa c(! ce ne
*ndre)t(,ete ( numim fiin,e#e c$m)#icate !#perioare i
)e ce#e mai im)#e 1)e c+t de im)#( )$ate fi $ fiin,(
'ie...3 inferioareLL Acetea din urm( #u6ec mai eficient
'ie,ii ca fen$men $"iecti'.
9e)re $m -au emi cu%et(ri mai $)timite! cum c(
n# e!te decBt o tre!tie cea .ai !/a< din nat#rH dar e!te
o tre!tie c#gettoare. 1# tre<#ie ca :ntreg#/ Uni;er! ! !e
:nar.e?e !pre a-/ !tri;i. Un a<#r o pict#r de ap e de!-
t#/ ca !-/ #cid. :n! :n ca?#/ :n care Uni;er!#/ /-ar
75
OANA It:I;E
!tri;i o.#/ ar fi :nc .ai no<i/ decBt ceea ce-/ #cideH
pentr# c e/ $tie c .oare $i a;antaF#/ pe care :/ are Uni-
;er!#/ a!#pra /#i. Uni;er!#/ n# $tie ni.ic. 1B#aie Faca#!
De!pre .reia o.#/#i *n C#getri>.
S( fie 'ia,a )ri'it( materia#it u)eri$ar( )rin aceea c(
a )r$du! *n ce#e din urm(! ra,iunea i a de'enit c$n-
tient( de ine J 3i /a ce i-afo/o!itD ca ( )arafra-(m ir$-
nia )$)u#ar(.
9efini,ia cea )$m)$a( cu .i$care .aterie i u)e-
ri$ritate nera)$rtat( nu tie! de fa)t! ( ne )un( ecretu#
de$e"irii 'iu#ui de ne'iu. A#tfe# )u! ce anume ini,ia-(
aceat( f$rm( u)eri$ar( de micare i de ce aceat( -"a-
tere )entru men,inerea unei 'ite-e c$ntante. *n f$nd!
)entru t$ate creaturi#e ar fi f$t cu mu#t mai im)#u ( de-
c#are !epp#M# %enera# dec+t (-i c$ntinue tri"u#a,ii#e *n
c(utare de 8ran(! ad()$t i )artener.
=e'a adun(! m$de#ea-( i *m)in%e materia #a 'ia,(!
d+ndu-i )$runc( i a6ut$r ca ( $ )(tre-e ca )e un #ucru
de mare )re,. =+nd ace# ce'a di)are! )#ec+nd #a fe# de
ne'(-ut i necun$cut )e c+t a 'enit! materia a#c(tuind
$r%animu# f$t c+nd'a 'iu *i )ierde! tre)tat! c8i)u# di-
tinct i de'ine )u#"ere.
9efini,ia materia#it( *n,e#e%e f$arte )u,in din ceea ce
ete 'ia,a i de#$c de #nde de ce au pentr# ce ete ea.
=e a t+rnit *n materia ne'ie d$rin,a ire)rei"i#( de a
e $r%ani-a 5u)eri$r7 J =um a a6un ea #a $ f$rm( de
micare ce# )u,in ciudat(! *n anam"#u# e4iten,ei! care
tinde c(tre minim( $r%ani-are! *n tim) ce 'ia,a nea%(
. de-$rdinea i mu#%e ener%ie din #umea *nc$n6ur(t$are J
Bi iar(i *ntre"... *ntr-un uni'er care 'iea-( #a ca#mu#
)rin de-$rdine! #a t(ri ener%etice 6$ae i c$nf$rta"i#e!
ce im"$#d netiut a f(cut ( e r(-'r(teac( $ f(r+m( de
materie! f(c+nd-$ ( )$rneac( in'er! c(tre un ti) a)ar-
te de $rdine ne#initit( J
76
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Nici una dintre e4)#ica,ii#e decie ( fac( a"trac,ie de $
'$in,( care nu a'ea cum ( a)ar,in( materiei $ar"e care!
de #a Faca# citire! nu tie nimic! nu ete atif(c(t$are.
@ia,a ete $ *nc()(,+nare. Ea re)re-int( un ef$rt uria!
)e care materia 5mut( i neim,it$are7 )ur i im)#u nu
are cum (-/ fac( in%ur(.
9ac( acce)t(m c( 9umne-eu )(trea-( #umea! '$ia
0ui fiind a crea i a $cr$ti! a 5,ine7 ceea ce I-a ieit din
m+ini! #ucruri#e )ar! de$dat(! mai #$%ice. Acce)tarea unei
'$in,e di'ine *n-etrea-( cu un en aceat( e4iten,(
care! )+n( mai adineauri! a)(rea ca miteri$! ciudat!
c$nternant de inuti#(! de u)erf#u(. @ia,a! '(-ut( ca un
dar )ecia# a# Sf+ntu#ui 9u8! =are mic(! de a#tfe#! *ntrea-
%a crea,ie e *n-etrea-(! #a r+ndu# (u! cu $ ra,iune! cu $
ca#? i cu un mi6#$c de a fi care ac$)er( t$ate %$#uri#e
ine)te a#e te$riei materia#ite.
Au f$t identificate i tudiate nenum(rate m$#ecu#e
)artici)ante #a de?;o/tarea e.<rionar a e4em)#are#$r
din diferite )ecii.
9u)( cum tim! $rice fiin,( 'ie icat( din d$i )(rin,i
*i *nce)e e4iten,a *n c8i) de ce/#/ o# re-u#tat( din fe-
cunda,ie! din unirea ce#u#ei re)r$duc(t$are feminine cu
cea macu#in(. Fentru $ 'reme! ce#u#a $u tr(iete )e ea-
ma re-er'e#$r de u"tan,e )r$'enite din ce#u#a re)r$du-
c(t$are feminin( 1$'u#3.
;$#ecu#a 0 1-er$3! care determin( ce#u#a $u (-i )un(
*n func,iune )r$)riu# 5"a%a6 de cun$tin,e7! )r$)ria in-
f$rma,ie %enetic(! intr+ndu-i *n dre)turi i de'enind re-
)$na"i#( )entru 'ia,(! du)( ce a tr(it! $ 'reme! din )r$-
'i-ii#e )$menite *nt+r-ie ( ni e arate. S-ar )utea )une
c(! #a un m$ment dat! e)ui-area uneia dintre reure#e
)r$'enite din $'u# dere)reea-( 1acti'ea-(3 inf$rma,ia
%enetic( a ce#u#ei $u. E4)#ica,ii#e de ti)u# )rinci)iu#ui d$-
min$u#ui unt intereante! )$t fi c8iar c$niderate re-$-
77
OANA I.:I;.
na"i#e! )e e%mente! dar au! t$t$dat(! $ mare #i)(. Nu
tiu ( )un( unde! c+nd i de ce a c(-ut )rima )ie(.
Bi atunci! $ri acce),i c( cine'a a *m)in-$! $ri te tr(dui
( dem$ntre-i cum ar fi )utut c(dea f(r( ca au)ra ei (
ac,i$ne-e 're$ f$r,(. Bi nu '( *ntre" care 'ariant( 'i e
)are mai 'er$imi#(...
(Despre scopul celor ce urea$")
Sc$)u# )(r,ii *na#t c$ntaminate cu tiin,( a acetui
eeu ete de a ar(ta! de a e4)#ica! )e *n,e#eu# tutur$r!
"i$#$%i i ne"i$#$%i de ce n-ar fi )utut ne'iu# de'eni 'iu
f(r( )$runc( *na#t(.
Admit c( aceata ete ideea i c( demeru# )$ate fi
)ri'it ca u"iecti'. =( -ar )utea )une c( ac,i$ne- du)(
m$de#u# ce#$r critica,i mai u! )re-ent+nd un ra,i$na-
ment de ti)u# ;iaa n# p#tea aprea de /a !ine deci a
fo!t nece!ar #n Creator ergo D#.ne?e# e&i!t. Sau! mai
r(u! no# ni !-a re;e/at c D#.ne?e# e&i!t $i a creat
;iaaH noi tre<#ie a$adar ! de.ont. c# orice pre te-
orii/e care !#!in a/tce;a.
Bi acum ( intr$ducem nite 1a)arente3 c$ntradic,ii...
@$i e4)une dem$ntarea! dar nu )entru a dem$ntra
e4iten,a #ui 9umne-eu! nu )entru a m( face $#dat! a'$-
cat! di)#$mat au )$#itician a# unei #umi neatee ci )entru
a r(m+ne ceea ce unt! anume o. de $tiin i! *n )#u!
cre$tin. 9e)re am"e#e cate%$rii e )reu)une c( iu-
"ec ade'(ru#! de $rice fe# ar fi e#! )iritua# au )a#)a"i#
u" f$rma re-u#tate#$r e4)erimenta#e.
Nu ete necear i mi e )are! c8iar! #i)it de 6udecat(
a )retinde c( infirm+nd au c$nfirm+nd $ te$rie tiin,ifi-
c( tr+n%i )r$"e au)ra e4iten,ei #ui 9umne-eu. 9u)(
cum am mai )u! cun$c 'a#$area re'e#a,iei natura#e!
34
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
dar )ri'ind mai *n )r$fun-ime c$ntat(m c( i aceata
ete! #a r+ndu# (u! d$ar un ti) de fact$r care )une *n
micare acun-iuri a#e n$atre care nu au nimic de a
face cu c$ncretu# $ri cu %+ndirea tiin,ific(! dar cu a6ut$-
ru# c(r$ra :ne/ege. !i.i. af/. $ti. c( 9umne-eu
e4it(. Iar ata e *nt+m)#( atunci c+nd am de'enit di-
)ui de a acce)ta $ atfe# de *nt+m)#are.
.(r( a ni e fi dat acet fe# de cun$atere a# uf#etu#ui!
de$e"it de ce# a# min,ii! dar i f(r( ac$rdu# n$tru de a-/
f$#$i de%ea"a am fi tat i c(cat %ura #a minunata a#c(-
tuire a firii! fiindc( t$t nu -ar fi )etrecut *n n$i c8im"a-
rea din neim,it$r de 9umne-eu *n im,it$r de 9umne-
-eu! din necredinci$ *n credinci$.
Frin urmare! dem$ntra,ia care urmea-( nu )retinde a
a'ea nici $ 'a#$are te$#$%ic(! ( fim "ine *n,e#ei. Ea nici
m(car nu afirm( ce'a! ci neag tot#/. Functea-( #i)a de
'a#iditate! inc$rectitudinea tiin,ific( a te-e#$r care c$m-
)un te$rii#e referit$are #a a)ari,ia 'ie,ii din ne'iu! )re-
cum i te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice. =adru# de def(urare a
ac,iunii e 'a muta *n cercu# tricte,ii tiin,ifice.
=e# care crede nu are! e'ident! ne'$ie de $ atfe# de
dem$ntra,ie. Fentru ce# care nu crede! *nc(! ar )utea fi
fact$ru# acti'at$r a# d$ru#ui du)( 9umne-eu! ad$rmit *n
fiin,a #ui. 0a aceta m-am %+ndit! e ade'(rat. Frecum i #a
ce# 8$t(r+t ( nu cread( i care e 'ede ne'$it (-i u,i-
n( necredin,a cu )r$"e a#e ra,i$na#u#ui! ca nu cum'a (-/
r()eac( ira,i$na#u#.
F$ate c( dac( #e '$i ar(ta c( afirma,ii#e tiin,ei e'$#u-
,i$nite nu fac fa,( t$cmai ra,i$na#u#ui i #$%icii! at+t ce#ei
c$mune c+t i ce#ei interne! )r$)rii fiec(rei tiin,e! *i '$i
)une )e %+nduri. Bi! atfe#! '$r a6un%e ( caute a#te e4)#i -
ca,ii! a)(r+nd! aadar! $ an( e%a#( i )entru cea $ferit(
de te$#$%ie. 9ar aceata tre"uie ( r(m+n( #a #i"era #$r
a#e%ere! du)( ce '$r fi 6udecat #ucruri#e i '$r fi deci! #a
OANA I.:I;.
r+ndu# #$r! dac( am au nu dre)tate! *n ceea ce )un!
dac( in'$c )e "un( dre)tate cutare au cutare )rinci)iu
din c8imie! fi-ic( au "i$#$%ie! dac( )re-int ar%umenta,ia
c# dre)tate! adic( $"iecti'! f(r( )atim(! f(r( a c(uta (
induc inter#$cut$ru#ui c$nc#u-ii nef$ndate.
9ac( )+n( #a aceat( )a%in( '-a,i amu-at au! din
c$ntr(! '-a,i ener'at )arcur%+nd r+nduri#e me#e in'$#un-
tar entimenta#e! '$it in$#ente! amu-ante )entru minte!
*ntrit(t$are )entru uf#et! )re%(ti,i-'( ( de'eni,i tatici
i indiferen,i. Nu c( crierea nu 'a mai a'ea 8a-! aceata
e 'a )etrece i cu '$ia i f(r( '$ia mea! une#e dintre ar-
%umente#e te$rii#$r criticate unt! *n ine! 8i#are i nici eu
nu cred c( '$i reui ( *nc8id! "ruc! r$"inetu# ir$niei!
f(r( ( mai )icure nimic )e #+n%( %arnitur(.
9$ar c( ceea ce urmea-( im)#$r( aten,ie i #i)( de
)(rtinire! )entru a *n,e#e%e i a rece)ta #ucruri#e aa cum
unt e#e *n rea#itatea $"iecti'(! cea dinc$#$ de -i!.e/e
n$atre. .iindc( ade'(ru# nu are cu#$are! unet! )arfum!
e# nu ete nicicum! )ur i im)#u e4it(! inde)endent de
n(-uin,e#e! )aiuni#e i fr(m+nt(ri#e n$atre.
@e,i )artici)a #a un re!tit#tio in integr#. dar nu )e
mare#e 9umne-eu *# '$m re)une *n dre)turi! ci )e umi-
#u#! neintereantu#! indiferentu# )entru marea ma6$ritate a
)$)u#a,iei ade;r $tiinific.
.iindc( $ric+t de inc$#$r! ini)id i in$d$r ne )are!
mu#t$ra! e# de,ine un imen )$ten,ia# c$ntructi' au de-
tructi'! du)( cum *# *ntre"uin,(m! #a *ntuneric au #a #u-
mina -i#ei. Aadar! (-/ cun$atem! )entru a )utea identi-
fica i anc,i$na e'entua#e#e tentati'e de uti#i-are inadec-
'at(.
Ade'(ru# tiin,ific "i$#$%ic 1i numai! dar n$i de ace-
ta ne '$m $cu)a3 are! de aemenea! )r$)rietatea c(! *n
ciuda )arurii de inaccei"i#itate! de )r$du detinat e#ite-
#$r )$ate fi #ene *n,e#e de c(tre $ricine. =$ndi,ia nece-
80
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ar( i uficient( ete e4iten,a intereu#ui fa,( de e4)u-
nerea acetui ade'(r! de $ )arte! re)ecti' fa,( de rece)-
tarea #ui! de cea#a#t( )arte.
,# e&i!t /#cr#ri de ne:ne/e! :n $tiin. E&i!t doar
oa.eni care n# a# r<dare ! /e e&p#n $i oa.eni care
n# a# r<dare ! /e a!c#/te.
Capito/#/ III
;ANIF<0A>E BI OBIE=:I@I:A:E
=>I:I=A :EO>II0O> >E.E>I:OA>E
0A AFA>IAIA @IEAII 9IN NE@I< SI1E DE0
=De!pre :.prirea ;ino;iei>
C#. p#tei ;oi ! credei cBnd pri.ii !/a; #nii de /a a/ii
!i !/a;a care ;ine de /a #nic#/ D#.ne?e# n# o c#taiD
=#$an &! LL3
:e$rii u,in+nd a)ari,ia 'ie,ii din ne'iu f(r( inter'en-
,ie di'in( 1au! du)( $ e4)reie )e care $"inuiec ( $
f$#$ec! !ine Ded> unt cun$cute *nc( din antic8itate.
9in aceat( )er)ecti'(! =8ar#e >$"ert 9arIin a f$t
adeea "#amat )e nedre)t. E# nu a f$t )rimu# e4)$nent
a# ateimu#ui *n "i$#$%ie! ci d$ar ce# mai cun$cut i ce#
a#e c(rui idei! dat$rit( c$nte4tu#ui de care a "eneficiat
*n'(,(tura a au a'ut ce# mai )uternic im)act *nre%itrat
're$dat( de nite te$rii ateite e#a"$rate *n d$meniu# ti -
in,e#$r naturii.
Fentru aceata! *n(! dac( e ( "#am(m )e cine'a ar tre-
"ui ( ne *nt$arcem c(tre $cietatea a)u( mai a#a#t(ieri! *n
care a tr(it 9arIin! c(tre cea de ieri i c(tre n$i *nine.
9arIin a f$rmu#at nite idei! nu a f$r,at )e nimeni (
#e acce)te i ( e #e)ede de credin,(! *n "a-a #$r. 9in *n-
cr+ncenare au! dim)$tri'(! ne)(are! din interee de
m$ment indi'idua#e! nea'+nd nimic de a face cu 're$
micare au! dim)$tri'(! *n #u6"a unui ti) au a#tu# de
83
OANA I.:I;..
dictatur(! $ri c8iar dintr-$ )$rnire incer( dar #i)it( de
m(ur( de a credita tiin,a! care )(rea ( tie ce )une!
nite $ameni ca)a"i#i de a#e%ere i-au urmat.
Ete ade'(rat! de$e"irea dintre te$rii#e antice i ce#e
m$derne c$nt( *n aceea c( anticii -au mu#,umit ( fac(
nite afirma,ii )ur fi#$-$fice au ce# mu#t "a-ate )e $"er-
'a,ii em)irice a c(r$r 'a#iditate a )utut r(m+ne du"ita"i-
#(. Atfe#! nici una dintre te$rii nu a a6un ( fie dem$n-
trat( i#nic i ( aca)are-e %+ndirea c$ntem)$ran( iei!
ne#(+nd #$c )entru ca 're$ a#ternati'( ( e )$at(! e'en-
tua#! "ucura de ace#ai credit.
9in )(cate! darIinimu# a )r$du $ c$a#( tentacu#ar(
care! )e de $ )arte! a f$r,at tiin,a ( u,in( ceea ce era
de neu,inut iar )e de a#ta -a tr(duit! )ermanent! ( ri-
dicu#i-e-e $)$-i,ia idea#it(.
A ridicu#i-a ete u$r i c8iar )#(cut! ca e4erci,iu inte-
#ectua# ieftin. Oamenii e u)(r( unii )e a#,ii! t$t ei e iar-
t(! *n f$nd ete un 6$c i at+ta t$t! nu cred c( cine'a are!
rea#mente! inten,ia de a ucide cu '$r"a! de a face cui'a
r(u )e aceat( ca#e.
*n c$ntra)artid(! dei u,in(t$ri ai m$ra#ei cretine!
)arti-anii ideii de crea,ie e '(d! une$ri! de)(i,i de e4i -
%en,e )recum ce#e #a care -au u)u Fa'e# i ai (i 1P...Q
0crBi fiind <inec#;Bnt.. P...Q J#/ii fiind ne r#g..
P...Q! I =$r L! /2-/3.3
*nt$arcem $cara! ne r+dem de e'$#u,i$niti i ei de
n$i! a#er%+nd *n acet cerc 'ici$ ca nite anim(#u,e ca)-
ti'e! )$rnite ( e )rind( i ( e mute *n interi$ru# r$,ii
din cuc(! f(r( a "(%a de eam( c( )e m(ur( ce ne f$r -
,(m mai tare r$ata e mic( mai re)ede i nu ne a#e%em
cu a#tce'a dec+t cu ame,ea#a.
=e-ar fi dac( am *ncerca ( #((m )re6udec(,i#e #a $ )ar-
te J .iindc( %ra' "at6$c$rit! din t$at( it$ria ata! nu iee
45
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
dec+t ade!&rul i aa *# #((m %enera,ii#$r urm(t$are! care
)$ate c( nu '$r a'ea r("darea (-i )e#e fa,a de n$r$i.
Fentru c$nfu-ia e4itent( #a $ra actua#( *n mintea f$arte
mu#t$r $ameni care nu mai tiu cui ( cread( nu unt
re)$na"i#i numai e'$#u,i$nitii. Iat(! ( #u(m
e4em)#u# care ne ete ce# mai a)r$)iat! at+t de a)r$)iat
*nc+t ne inc#ude.
*n >$m+nia )$tdecem"rit( nimeni i nimic nu te mai
*m)iedic( ( crii $rice! inc#ui' c(r,i care ( )ar%( m$-
n$)$#u# e'$#u,i$nit din c$#i. Nimeni nu te *m)iedic( (
e#a"$re-i )r$%rame c$#are nu crea,i$nite! ( fim "ine
*n,e#ei! mi-e #a fe# de ur+t( )r$)a%anda de(n,at( infi# -
trat( *n tiin,( $ri din )artea cui ar 'eni ci ecCita<i/e. =are
( )retind( )r$fe$ru#ui a #e $feri e#e'i#$r date#e neceare
)entru ca acetia ( fac( $ a/egere infor.at :ntre e4-
)reia materia#imu#ui i cea a idea#imu#ui *n "i$#$%ie.
=e -a *nt+m)#at cu a#diat#r et a/tera par! J S( fim!
*n(! aten,i )entru a nu a6un%e! *ntr-$ -i! #a itua,ia *n
care e'$#u,i$nitii ( e 'ad( *ndre)t(,i,i de a )une! #a
r+ndu# #$r! aceeai *ntre"are.
*n Occident e4it(! du)( cum am mai )u! c$#i crea-
,i$nite. =are! *n(! e mu#,umec ( mai dea cu )iatra!
din c+nd *n c+nd! ca ( nu )ar( #i)i,i de "(r"(,ie! iar *n
retu# tim)u#ui e $cu)( de a)ecte futi#e.
Bi unii i a#,ii e *n'+rt )rin tiin,( ca e#efantu# )rin
ma%a-inu# de )$r,e#anuri i nu cred c( din #i)a d$t(rii
inte#ectua#e ci din )ricina $r"irii c$m)#ementare! *n m$d
ine'ita"i#! *ncr+ncen(rii. <nii m(#uiec d$'e-i a#e e'$-
#u,iei! cei#a#,i *i arat( cu de%etu#! dar ce# mai adeea f(r(
a e $"$i ( )reci-e-e! )entru ter,i! *n ce c$nt( fa#u#.
Ete un $i de cur( ne"un(! *n eta)e! *n care am"ii )ar -
tici)an,i ie mereu )e #$cu# a# d$i#ea.
E'$#u,i$niti i creaioni"ti m+r+ie unii #a a#,ii de du)(
%ard! )artici)( #a c$n%ree )e care #e ,in *ntre ei i refu-(
8&
OANA I.:I;..
cu e%a#( $"tina,ie $rice dia#$%. Bi unii i a#,ii au $cu)at
nite redute! anumite )$-i,ii *n $cietate! *n-etrate c$re-
)un-(t$r cu %ru)uri de fani i nu mai '$r ( ia( de ac$-
#$! nici m(car )entru a )#eca *n c(utarea ade'(ru#ui! care
r(t(cete %$# i f#(m+nd )e unde'a! )rin no rnanL! /and.
9e ce J
.iindc( $dat( )rimit *n cetate! Ade'(ru# *i 'a da afar(
)e t$,i ide$#$%i-a,ii! indiferent de ta"(ra din care fac )ar-
te i *i 'a )(tra )e cei cura,i #a minte! ne)(timai! )e
care *i 'a %(i demni de a-/ re)re-enta.
Se )$ate )une! cu dre)tate! c( e'$#u,i$nitii au *nce-
)ut dar! )er$na#! cred c( )e c+t de 'in$'at ete ce# care
a *nce)ut! )e at+t de 'in$'at ete i ce# care c$ntinu(.
9ac( ar fi ( fac $ #it( cu d$u(-eci i $)t de #ucruri care
mi e )ar ce#e mai tu)ide )e #umea aceata! c+te unu#
)entru fiecare #iter( a a#fa"etu#ui! #a #itera 5'7 a )une!
f(r( *nd$ia#(! ;endetta.
Frecedente#e ca)it$#e au "eneficiat de un t$n detu#
de acru i amar! t$n firec de ad$)tat! cred eu! din )artea
unei #umi a c(rei inte#i%en,(! a# c(rei dicern(m+nt au
a6un ( fie %ra' dec$niderate! $dat( cu eru),ia tiin,ei
i a te8nicii.
Nu mi e )ar cintite tentati'e#e de a '+r* mare#ui )u-
"#ic )e %+t nite te$rii a c(r$r ar%umenta,ie ufer( de e-
ri$ae #i)uri #$%ice i tiin,ifice! *n 'irtutea )rinci)iu#ui
n$n-)rinci)ia# $tia $i a$a n# pricep ni.ic din $tiin.
9ac( nite $ameni ca i n$i t$t unt at+t de demni de di-
)re,! atunci de ce ,inem m$r,i ( acce)te ce #e d(m (
*n%8it( )e nemetecate i ( )un( ca n$i i nu ca $)$-
nen,ii n$tri ideatici J
Ete e'ident! ce# mai )r$t a ieit! *n urma tiradei
me#e! e'$#u,i$nimu#. Ain ( '( atra% aten,ia! *n(! c(
-au "ucurat de aten,ie i crea,i$nitii 5de ti) ca#if$rnian7
IN:>O9<=E>E IN ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
1cei cu K iat(! $ )un din n$u... - re)arti,ia f$ndu#ui de
#$cuin,e de )e arca #ui N$e3.
9e ce e'$#u,i$nitii -au "ucurat de un )$rtret %r$tec
m$numenta#! iar crea,i$nitii numai de $ 'i%net( J
.iindc(! $"iecti' )ri'ind #ucruri#e! *n u#time#e d$u( e-
c$#e nu te-e#e crea,i$nite au tat #a "a-a atr$cit(,i#$r na-
-ite i c$munite i nu )entru a 'edea numai idei#e #$r #i
-au )u $ameni#$r tineri $c8e#ari de ca#.
0umea *n care au f$t ('+rite t$ate acetea a de'enit
aa din m$mentu# *n care a a#e ( a"dice de #a tatutu#
de crea,ie menit( ( func,i$ne-e du)( re%u#i#e =reat$ru-
#ui. 5>ec$mand(ri#e de uti#i-are7 au f$t a-'+r#ite #a #ada
de %un$i! mecanimu# "ruta#i-at i! du)( $ 'reme! am *n-
ce)ut ( ne *ntre"(m de ce nu mai mer%e.
Stau i m( *ntre"! une$ri! ce im,i! ca $m! fie i ateu!
fie i ne)((t$r c+nd 'e-i t$at( a"6ec,ia )(trun( *n #u-
mea *n care tr(ieti i care! dac( $amenii ar mai acu#ta
de nite re%u#i m$ra#e! ar )utea fi e'itat(.
=8iar merit( ( renun,i #a 9umne-eu! *ntr-un u)rem
act de fidare! '(-+nd cu $c8ii t(i c( atfe# *i )ier-i i )e
$ameni J E c8iar at+t de r(u ca indi'idu# ( ai"( $ credin-
,(! dac(! *n(! t$cmai aceata *# face ( e c$m)$rte n$r-
ma#! c$m)ati"i# cu u)ra'ie,uirea amia"i#(! *n "une c$n-
di,iuni! at+t a a c+t i a %ru)u#uiJ...
S( #((m t$ate acetea i ( trecem! *n f+rit! #a a)ec-
te#e tiin,ifice a#e )r$"#emei.
Bi dac( cine'a i-ar dedica 'ia,a crierii unei it$rii a
acetui c$nf#ict a"urd nu #-ar )utea ur)rinde *n t$t tra-
%imu# (u! findc( nu ar a'ea de unde ( tie t$ate min,i -
#e *nc(tuate i uf#ete#e *ne#ate care au a'ut de uferit i
i-au f(cut )e a#,ii ( ufere *n 'irtutea unui 6$c cretin de-a
#ite-7 pe D#.ne?e# <a n# e D#.ne?e#. 9i4it.
87
OANA I.:/;E
Istoricul teoriilor asupra apariiei vieii
%"r" intervenie divin"
Iat( c+te'a e4em)#e de te$rii care u,in c( 'ia,a a
a)(rut f(r( inter'en,ie di'in(! dintr-$ -"atere necear( i
uficient( a materiei.
=u ae ec$#e *nainte de Grit$! 2na&i.andrii a f$r-
mu#at $ te$rie care atri"uia r$#u# decii' *n a)ari,ia 'ie,ii
unui fen$men fi-ic! anume e'a)$rarea a)ei! care! a'+nd
#$c *n ca-u# )articu#ar a# a)ei de mare! "$%ate *n anumite
e#emente neceare! a c$ndu #a a)ari,ia fiin,e#$r 'ii.
Ana4imandru n$tea-( )re-en,a *n #umea 'ie a 'aria,ii#$r!
adic( a diferen,e#$r dintre indi'i-ii a)ar,in+nd unei ace#e-
iai )ecii! dar nu #e inter)retea-( radica#! *n enu# tran-
f$rm(rii )ecii#$r! aa cum '$r face ade),ii c$nce)tu#ui
de e'$#u,ie "i$#$%ic(.
Am uti#i-at! de6a i '$m uti#i-a detu# de de! de acum
*nc$#$! n$,iunea de !pecie aa c( )$ate ar fi ca-u# (-i #(-
murim c$n,inutu#.
N$,iunea de )ecie a cun$cut c+te'a a'ataruri. Intui-
ti'! em)iric! $rice $m tie ce 'rea ( -ic( acet termen!
c$ntat+nd 5)e 'iu7 c( anima#e#e i )#ante#e unt de mai
mu#te 5fe#uri7! 5$iuri7! 5neamuri7.
9intr-$ c8etiune de "un im,! tiin,a a f(cut iar(i $
)edanterie! *m)(r,ind! *n une#e ca-uri cu de-a i#a! $r%a-
nime#e *n )ecii! )e anumite criterii )r$"ate! din tim) *n
tim)! ca inuficiente. Atfe#! du)( ce -a )u c( )ecii#e
e de$e"ec )rin tr((turi#e fi-ice! )rin m$rf$#$%ie! $da-
t( cu )r$%reu# cercet(rii #a criterii#e care ,in de f$rm(
-au ad(u%at a#te#e! care ,in de func,ie! de m$du# de de-
f(urare a )r$cee#$r intime a#e 'ie,ii! de tructura inf$r-
ma,iei %enetice etc. Adeea e a6un%e #a itua,ii a"urde!
88
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*n care un %ru) de criterii infirm( *ncadrarea *ntr-$ anu-
me )ecie a $r%animu#ui tudiat! aa cum a f$t aceata
decretat( *n func,ie de un a#t %ru) de criterii.
=a $ c$necin,(! #a $ra actua#( c#aificarea $r%anime-
#$r a a6un ( emene cu un cur de e)erant$ ,inut *n
ruine#e turnu#ui Ba"ei. *ncearc( ( *m)ace $ umedenie
de )uncte de 'edere! ( %(eac( un numit$r c$mun
)entru $ erie de iteme! dar ceea ce re-u#t( ete artifi-
cia# i inte#i%i"i# d$ar )entru un num(r retr+n de $a-
meni! *n )e,( )entru cei care au in'entat n$u# #im"a6
unificat$r i )entru $ m+n( de entu-iati care e tr(duie
( *n'e,e i ei #im"a n$u c$rnit(.
*ntr-ade'(r! une$ri m$rf$#$%ia nu )une uficient.
E4it( )ecii #a care macu#u# i feme#a au e4em)#are#e
tinere i adu#,ii difer( ca a)ect uficient de mu#t *nc+t (
fi f$t! #a )rima 'edere! c#aifica,i dre)t )ecii diferite. Se
*nt+#nete! t$t$dat(! itua,ia imetric(! *n care anima#e
a)arent identice ca *nf(,iare a6un% ( fie deemnate!
du)( a#te criterii! dre)t )ecii ditincte.
<n criteriu $"iecti' r(m+ne po!i<i/itatea de :ncr#ci$a-
re. =8iar dac( $r%anime#e din d$u( %ru)uri arat( #a fe#!
dac( e#e nu e )$t *ncrucia! creaturi#e dintr-un %ru) ne-
)ut+ndu-e re)r$duce cu )arteneri din %ru)u# ce#$r imi-
#ari ca a)ect! atunci %ru)uri#e *n cau-( a)ar,in un$r )e-
cii diferite.
Bi aici e4it( e4ce),ii! dar! cum'a! )ar,ia#e. =a#u# e *n--
cruciea-( cu m(%aru#! dar )r$due#e de *ncruciare unt
teri#e. 9in ia)( i m(%ar re-u#t( cat+ru#! iar din m(%(ri,(
i arm(ar aa-numitu# <ardo#. At+t cat+ru# c+t i "ard$u#
unt inferti#i! nu )$t a'ea urmai. S)ecii#e nu e amete
c(! firi#e de$e"ite *i c$ner'( de$e"iri#e! i! dac(! t$
tui! *n m$d e4ce),i$na#! e *nt+m)#(! firea ametecat(
nu are ane de )er)etuare a tr((turi#$r a#e.
-
.
89
OANA I.:I;..
0a $ra actua#( e acce)t(! *n "i$#$%ie! ce# )u,in *n )ri-
'in,a )ecii#$r cu re)r$ducere e4uat(! fa)tu# c(! )e #+n%(
c( difer(! *n ma6$ritatea ca-uri#$r! )rin tr((turi m$rf$-fi-
-i$#$%ice! acetea unt e)arate *n %ru)uri dicrete 1adic(!
ditincte! care nu au #e%(tur(! c$ntinuitate *ntre e#e! *ntre
care nu e4it( f$rme intermediare! aem(n(t$are )rin
anumite tr((turi cu un %ru) i )rin a#te tr((turi cu ce#(-
#a#t %ru)3 )rin <ariera reprod#cti; )rin im)$i"i#itatea
de a da urmai cu a#tfe# de indi'i-i dec+t cei imi#ari.
*n ca-u# $r%anime#$r care e *nmu#,ec 'e%etati'! ne-
e4it+nd )arteneri ci d$ar indi'i-i care e *nmu#,ec 5)e
c$nt )r$)riu7! criteriu# re)r$ducti' de'ine nu# i e face
a)e# d$ar #a tr((turi#e $r%animu#ui! at+tea c+te unt cu-
n$cute.
*n fine! dinc$#$ de acet 8a$ ideea ete c( e4it( %ru-
)uri de $r%anime *na#t imi#are une#e cu a#te#e! care e
de$e"ec! *n(! de t$ate ce#e#a#a#te %ru)uri identifica"i-
#e! #a r+ndu# #$r! fiecare *n )arte! du)( anumite tr((turi
c$mune a#e indi'i-i#$r c$m)$nen,i. Eru)uri#e *i )(trea-
-( caractere#e ditincti'e! care unt ferite de di#uare au
c8iar di)ari,ie )rin ametecarea cu a#te %ru)uri! dat fiind
c( ametecarea nu e )$ate rea#i-a.
S-a $"er'at! aadar! *n natur(! c( )(trarea )r$fi#u#ui
caracteritic a# fiec(rui atfe# de %ru)! a# fiec(rei )ecii
ete $ #e%itate. Fe #+n%( "ariera re)r$ducti'( e4it( $ u-
medenie de a#te mecanime care a)(r( )ecii#e de tran-
f$rmare *n ce'a diferit a#tfe# dec+t )rin *ncruciare cu a#te
)ecii! f(cut( im)$i"i#( - )re e4em)#u! u" inf#uen,a
mediu#ui. =u t$ate acetea! unii au )r$c#amat c( tranf$r-
marea )ecii#$r une#e *n a#te#e! -i( i e'$#u,ie "i$#$%ic(
ar fi un fa)t 1 JJJC C C 3 . 9ar! ( nu antici)(m.
=e# dint+i ade)t cun$cut a# ideii de e'$#u,ie a )ecii-
#$r )rin tranf$rmarea uneia *n a#ta! u" inf#uen,a unui
fact$r e4tern a f$t E.pedoc/e.
90
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
De.ocrit 1ce#e"ru! *n tiin,a )$terit(,ii! nu )rin te$ria
a au)ra $ri%inii 'ie,ii ci )rin f$rmu#area! a;Bnt /a /ettre
a c$nce)tu#ui de at$m3 a )reu)u c( )rima fiin,( 'ie a
f$t $dr(#it( *n m+# - de c(tre aceta! mai )reci - de
unde a ieit! $dat( f$rmat( i a )urce #a a e tranf$rma
e'$#uti'! %ener+nd! atfe#! t$ate cate%$rii#e de fiin,e 'ii
e4itente! inc#ui' $mu#.
9ici)$#u# (u Epic#r 1iar(i ce#e"ru )rin cu t$tu# a#t-
ce'a! anume )rin a)recierea a fa,( de )#(ceri#e 'ie,ii!
de'enit( em"#ematic(3! a ac$rdat *nt+m)#(rii r$#u# een-
,ia# *n )r$ceu# de a)ari,ie a 'ie,ii. 9u)( te$ria #ui! af#at(
*n ac$rd cu cea a maetru#ui (u! 9em$crit! )recum i cu
idei#e maetru#ui i&'g&(t%tt !# 0euci)! at$mii e aam-
"#ea-( a#eat$r! )+n( c+nd! *n ce#e din urm(! f$rmea-( $
fiin,(. Anam"#uri#e unt )ermanent rem$de#ate! atfe#
*nc+t fiin,e#e e tranf$rm( una *n a#ta )entru eternitate.
9intre )a#e$te$rii#e au)ra $ri%inii 'ie,ii! aceata )are
a fi cea mai "i-ar(. =e#e#a#te aruncau 'ina! ca ( )unem
aa! )e fen$mene! )r$cee! f$rte natura#e care! #a un m$-
ment dat! *nde)(rtat *n tim)! au ac,i$nat *n m$d )articu-
#ar! *n nite c$ncururi de *m)re6ur(ri )reu)ue a fi f$ar-
te rare! dac( nu c8iar ire)eta"i#e! ceea ce face ca nimeni
( nu )$at( )retinde a 'erifica i)$te-a.
9ac( )reu)unem c( )r$ceu# c$ntinu(! *n(! )entru
t$tdeauna! c$ntem)$ranii ar )utea fi tenta,i ( *ntre"e de
ce nu e '(d cu $c8iu# #i"er anima#e f$rm+ndu-e din e-
nin! ca $ c$m"ina,ie de at$mi 5reuit(7 i cu at+t mai )u-
,in f$rme nereuite! -"(t+ndu-e ( e dec$m)un( i re-
c$m)un( din n$u.
Aici am ridicat min%ea #a )#a( ce#$r care '$r fi! #a r+n-
du# #$r! tenta,i ( c+rteac( *m)$tri'a ideii cretine de
crea,ie c$ntinu(. *n )rimu# i *n )rimu# r+nd! f(c+nd refe-
rire #a 'ia,(! crea,ia c$ntinu( )rin aceea c( 9umne-eu
9/
OANA I.:I;E
)artici)( #a 'enirea *n e4iten,( a fiec(rei fiin,e! care n-ar
fi )$i"i#( f(r( 9u8u# Sf+nt! 9$mnu# de 'ia,( f(c(t$ru#.
7a!t <#t not /ea!t )are-e c( au f$t *nre%itrate ca-uri
*n care )$)u#a,ii c$niderate c$ndamnate au cun$cut
un )r$ce de re'i%$rare )e c+t de )ectacu#$! )e at+t de
ine4)#ica"i# tin,ific. Sun( fante-itJ Bine! fie... Iat(! *n(
i $ $"er'a,ie nefante-it(: nu )are ( e4ite 're$ met$d(
de a dem$ntra indu"ita"i# c( $ )ecie dec$)erit( at(-i
nu a f$t creat( ieri. Ne-am $"inuit! d$ar! ( )reu)unem
c( tre"uie ( fi e'$#uat din a#tce'a! )ree4itent! care #a
r+ndu# (u a e'$#uat dintr-$ )ecie )recedent( i t$t aa!
)+n( #a c$acer'atu# #ui O)arin! i)$tetic( )rim( fiin,( 'ie.
*n c8im"! met$de de a dem$ntra c( nici $ )ecie n-ar fi
)utut e'$#ua dintr-$ a#t( )ecie e4it( i e4act cu ata ne
$cu)(m n$i! acum.
Fentru $ #un%( 'reme! te$rii#e au)ra $ri%inii 'ie,ii !i-
ne Deo au intrat *n um"r(! ne*nre%itr+nd cine tie ce i--
"ucniri )ectacu#$ae! cu e4ce),ia! )$ate a )reten,ii#$r
emie de c(tre unii a'an,i care u,ineau c( $mu# *nui
)$ate crea! din e#emente! fiin,e 'ii.
<n e4em)#u *n acet en *# c$ntituie afirma,ii#e #ui
Farace#u 1Aure$#u F8i##i)u :8e$)8ratu B$m"at
'$n G$8en8eim! a/ia! Farace#u3 care a c$nemnat! *n
De 1at#ra Rer#. 1/&723 un )r$t$c$# de #ucru c$nter-
nant! )rin care -ar fi )utut $",ine! -ice-e! un Co.#nc#-
/#!. 9e)re aceta! ( acu#te d$ar ce)ticii! fiindc( cei
credinci$i -ar )utea ( )#ece! cui)+nd c(tre a)u.
Aadar! *ntr-un d$'#eac 1JC3! #a r+ndu# (u '+r+t *ntr-
un... t$mac de ca#! a'ant denumit ;enter eK#in#! e
intr$duce )erm( uman( 1JC! iar(i3. Anam"#u# ete #(-
at ( )utre-eac(! tim) de )atru-eci de -i#e 1cu-e! n-am
in'entat eu $r$ri#e acetea...3! au 5m(car )+n( ce *nce)e
92
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
( tr(iac(! ( e mite! ( e a%ite! ceea ce e )$ate #e-
ne $"er'a7.
>i%$area )r$cedurii! cu eta)e! tim)i! etc. )$ate )(rea
tiin,ific(. >etu#... Iar(i! de)inde unde te itue-i. ;ate-
ria#itu# )$ate f$arte "ine ( r+d(! fiindc( *i d( m+na.
Idea#itu#ui! *n(! cu i%uran,( *i '$r mer%e fi$ri )e ira
)in(rii #a )reci-area c(! de #a un )unct *nc$#$! d$'#eacu#
*nce)e ( )a#)ite. *n acet tadiu! e )une! $di$aa )u-
tre-iciune ad()$tete un Co.#nc#/#! 5$mu#e,7 1a)(-
r(-ne! 9$amneC3 tran#ucid! $ fiin,( 1cu a)aren,(3 uma-
n(! mititic( i '$r"it$are care! *n(! nu are un tru) de)#in
i de aceea tre"uie 8r(nit( cu +n%e $menec! )entru a
c()(ta c$niten,(.
Farace#u %#$rifica )r$cedura! %(ind *n ea! e )are! $
*nc+ntare 'ecin( cu e4ta-u#: 5Aceta ete! )unea e#! unu#
dintre ce#e mai mari ecrete )e care 9umne-eu 18aida-
de CCC - n.a.3 /-a re'e#at $ameni#$r! m$rta#i i fai#i"i#i.7
.(r( cu'inte.
*n e)$ca m$dern(! $),iunea un$r a'an,i )entru $
#ume 'ie f(r( Aut$r -a crita#i-at ra)id! de #a Buff$n 1au
c8iar ;ai##et3 )+n( #a 9arIin netrec+nd dec+t un ec$#.
5;are#e #ucr(t$r a# naturii ete tim)u#7! afirma Buff$n.
Nu )$t ( nu fac $ )ara#e#( ne#a#$cu# ei *ntre cu%eta-
rea natura#itu#ui ce)tic tr(it$r *n ec$#u# a# ]@III- #ea i
un )aa6 din 2tCar;a Veda: 3i d#p ce c# aF#tor#/ 5or-
.#/ei a p#! !tpBnire pe toate /#.i/e Ti.p#/ ?e#/ !#-
pre. !-ap#! :n .i$care. S-ar )utea )une c( $mu# de ti-
in,( care ,inea cu din,ii de nea#inierea a #a $ re#i%ie $"-
tu-( -i( cretinim a )icat! f(r( ( tie! *n... 8induim!
care ete i e# $ re#i%ie.
=e tre"uie (-i recun$atem acetui *nt+i n(cut teri"i#
a# e'$#u,i$nimu#ui ete 'i-iunea a )acifit( i umanit(.
5Ade'(rata %#$rie ete tiin,a! iar )acea! ade'(rata feri-
cire. S( )er(m c( ec8i#i"ru#! dei im)erfect! care e %(-
93
OANA I.:I;..
ete at(-i *ntre na,ii#e ci'i#i-ate e 'a men,ine i 'a )u-
tea de'eni mai ta"i#! )e m(ur( ce $amenii *i '$r cu-
n$ate mai "ine ade'(rate#e #$r interee! '$r cun$ate
'a#$area )(cii i a fericirii #initite i '$r face din e#e
$"iectu# am"i,iei #$r.7 1Ee$r%e 0$ui 0ec#erc Buff$n! *n
EpoK#e! de /a 1at#re ap#d 0. Ea'ri#(! A. Arde#ean! I.
9("a#(! @. S$ran! E;o/#tioni!. Ed. ;irt$n! /99L3.
:e$rii#e mai mu#t$r a'an,i c$ntem)$rani #ui Buff$n
1B$nnet! E$et8e! '$n Sie#meHer! Eramu 9arIin3 au
dre)t e#ement c$mun )$tu#area unui tr(m$ unic a# tutu-
r$r fiin,e#$r 'ii! c$r$"$rat( cu ne%area inter'en,iei 'reunei
di'init(,i *n )r$ceu# de a)ari,ie a acetei )rime 'iet(,i.
Frima te$rie care )$ate a)ira #a tit#u# de te$rie e'$#u-gr
,i$nit( crita#i-at( *i a)ar,ine #ui 0amarcR i a f$t enun,at(
*n 6Ci/o!opCie ?oo/ogiK#e '$#um a)(rut *n anu# $
/809- Iat(! nu )ete mu#t( 'reme '$m )utea ani'era
d$u( ec$#e de e'$#uti$nim...
0amarcRimu# ne-a #(at d$u( )rinci)ii de "a-(! de--
'$#tate! u#teri$r! de c(tre 9arIin i urmaii (i! anume /2
ce# c$nf$rm c(ruia f#ncia creea? organ#/ i ce# referit$r
#a ereditatea caractere/or do<Bndite.
Nu '$i face $ critic( e4tin( a #amarcRimu#ui! care Q
$ricum a f$t a"and$nat de e'$#u,i$ni,ii m$derni. ;( '$i
$)ri! *n(! au)ra $"er'a,iei adue de diferi,i aut$ri #a
adrea uneia dintre te-e#e #ui 0amarcR! de)re care unii
"i$#$%i afirm( c(! *n m$d ur)rin-(t$r! re-it( t('(#u%u#ui
e'$#u,i$nimu#ui m$dern i! mai cu eam(! $"iec,ii#$r
crea,i$ nite.
Ete '$r"a de)re ereditatea caractere#$r d$"+ndite.
0amarcR u,inea c( $r%anime#e 'ii de)un 5ef$rturi
imediate7 *n enu# ada)t(rii #a mediu! ef$rturi *ncununa-
te cu d$"+ndirea un$r tr((turi ada)tati'e care e fi4ea-(
*n cadru# )eciei )rin tranmiterea #$r #a urmai! ceea ce
94
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
face ca )ecii#e ( e tranf$rme! de #a $ %enera,ie #a a#ta! I
)+n( ce a6un% emnificati' ditincte de )ecia ini,ia#(. N
<n e4em)#u de caractere )reu)ue d$"+ndite e re-
fer( #a ca#$-it(,i#e 1-$ne cu )ie#e *n%r$at( i durificat(3
de )e )ici$are#e c(mi#e#$r! care -ar fi f$rmat dat$rit(
$"iceiu#ui anima#u#ui de a *n%enunc8ea! a'+nd! aadar!
r$#u# de a )r$te6a articu#a,ii#e de frecarea cu $#u#. Acete
ca#$-it(,i ar fi ereditare! -ar fi tranmi i -ar tranmite!
*nc(! #a urmai. .a)t cu t$tu# i cu t$tu# ade'(rat! dar cu
amendamentu#...
=a#$-it(,i#e unt *ntr-ade'(r! ereditare! #a c(mi#e#e d$-
meticite. A#tfe# )u! c(mi#e#e d$metice au! cu t$ate#e!
ca#$-it(,i )e )ici$are. *n c8im"! c(mi#a (#"atic( din
;$n%$#ia nu #e are.
Fr$"#ema ete c( ce#e d$u( cate%$rii! c(mi#a (#"atic(
i cea d$metic( unt de c+nd e tiu u")ecii ditincte!
una c# a#ta fr ca#$-it(,i. :re"uie ( )reci-(m c(! )e
#+n%( *ncurcatu# c$nce)t de )ecie e4it( i ce# de !#<-
!pecie care deemnea-( %ru)uri ditincti"i#e *n cadru#
)eciei! ai c(r$r indi'i-i difer(! *ntruc+t'a! )rin anume
tr((turi! dar e )$t re)r$duce *ntre ei.
Afirma,ia c$nf$rm c(reia ca#$-it(,i#e unt ereditare
ete ade'(rat(. =ea c$nf$rm c(reia ca#$-it(,i#e au a)(rut
dat$rit( frec(rii #a *n%enunc8ere! c( unt! deci! caractere
d$"+ndite )e )arcuru# e4iten,ei u")eciei i tranmi -
e! mai a)$i! *n decenden,( ete *ntrut$tu# du"ita"i#(.
Fur i im)#u! $amenii au d$meticit ini,ia# u")ecia
'etic(! d$tat( cu ca#$-it(,i i mai a)$i )e cea etic(! din
;$n%$#ia! care nu )re-enta ca#$-it(,i.
A)ari,ia caracteru#ui #a decenden,ii re-u#ta,i din *n-
cruciarea un$r e4em)#are a)ar,in+nd ce#$r d$u( u"-
)ecii e )$ate #ene e4)#ica f(r( a face a)e# #a te-a ere-
dit(,ii caractere#$r d$"+ndite. =aracteru# 5cu ca#$-it(,i7
9&
OANA I.:I;E
ete! )r$"a"i#! do.inant *n tim) ce caracteru# 5f(r( ca#$-
-it(,i7 ete rece!i;.
=aractere#e 1tr((turi#e3 do.inante e manifet( *nt$t-
deauna *n decenden,(! *n tim) ce caractere#e rece!i;e nu.
;$de#u# im)#ificat a# tranmiterii caractere#$r *n de-
cenden,( tatuea-( fa)tu# c( $r%animu# de,ine c+te $
)erec8e de deter.inani )entru fiecare caracter 1tr((tu-
r( a a im)#(3.
59eterminan,ii7 unt! *n fa)t! )ara%rafe din inf$rma,ia
%enetic(. Acete )ara%rafe deta#ia-( fe#u# *n care e 'a
manifeta $ anumit( tr((tur(. *ntr-un )ara%raf e )$ate
citi de)re cu#$area "#(nii anima#u#ui! *n a#tu# de)re
cum 'a a'ea )ici$are#e - cu / f(r( ca#$-it(,i! *n a#tu# de-
)re c+t 'a de #un%( 'a a'ea c$ada etc.etc.etc. E4)#ica,ii#e
din )ara%rafe e refer( #a una i aceeai tr((tur(! dar )$t
diferi! ca i c$n,inut! indic+nd m$duri c$ncrete diferite de
manifetare a re)ecti'ei tr((turi. S)re e4em)#u! *n
)ara%rafu# de)re cu#$area "#(nii )$ate crie 5anima#u# 'a
a'ea "#an( nii)ie7! au 5anima#u# 'a a'ea "#an( cafenie7
au 5anima#u# 'a a'ea "#an( a#"(7. *n ce# referit$r #a
a)ectu# )ici$are#$r! )$ate crie 5)ici$are#e '$r )re-enta
ca#$-it(,i7 au 5)ici$are#e nu '$r )re-enta ca#$-it(,i7. Bi
aa mai de)arte! de)re t$ate tr((turi#e creaturii. .iecare
tr((tur( *n )arte )$ate *m"r(ca! aadar! mai mu#te f$rme
de manifetare. :$,i $amenii au $c8i! d$ar c( unii *i au
ne%ri! a#,ii! c()rui! a#,ii! 'er-i! a#,ii! a#"atri! etc.
9eterminan,ii )$t fi do.inani au rece!i;i du)( ca-
)acitatea au t(ria #$r de e4)reie! c$ncreti-at( *n mani-
fetarea! de c(tre $r%anime#e c$niderate! cu )redi#ec,ie
a uneia dintre f$rme#e caracteru#ui tudiat! anume f$rma
-i( d$minant(. =e 'rea ( )un( aceata J
Am )reci-at c( determinan,ii e %(ec *n )erec8i! *n
inf$rma,ia %enetic(. Aceata e dat$rea-( fa)tu#ui c( in-
96
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
f$rma,ia %enetic( de)$-itat( *n ce#u#e c$n,ine! de fa)t!
t$ate intruc,iuni#e *n d$u( e4em)#are.
S( )unem c( inf$rma,ia necear( )entru def(urarea
'ie,ii "i$#$%ice a unui $r%anim c$ntituie un $i de en-
cic#$)edie a ace#ui $r%anim. *n fiecare ce#u#( a a! enci-
c#$)edia e %(ete *n d$u( edi,ii.
9intre d$u( artic$#e c$re)$ndente! din ce#e d$u(
edi,ii! dintre d$u( )ara%rafe care tratea-( aceeai tr((tu-
r(! unu# in%ur ete #ecturat de c(tre ce#u#e! )u *n a)#ica-
re i! )rin urmare! e4)rimat de c(tre $r%anim! ca f$rm(
a re)ecti'ei tr((turi.
*n ce#e d$u( edi,ii a#e encic#$)ediei inf$rma,iei %ene-
tice! )ara%rafe#e referit$are #a aceeai tr((tur(! artic$#e#e
c$re)$ndente din encic#$)edie une$ri unt identice! a#-
te$ri difer(! *ntruc+t'a! ca de #a $ edi,ie #a a#ta.
E4it( artic$#e care au )ri$ritate fa,( de $rice a#t( 'er-
iune cu care fac )erec8e *n ce#u#e. Acetea '$r fi *nt$t-
deauna #ecturate! indiferent ce crie! )e aceeai tem(! *n
cea#a#t( edi,ie a encic#$)ediei inf$rma,iei %enetice. Acet
%en de artic$#e! care au *nt$tdeauna )utere de #e%e unt
c$niderate do.inante au! re'enind #a termenii din %e-
netic( deter.inani do.inani.
E4it( i artic$#e a# c(r$r c$n,inut nu 'a fi )u *n a)#ica-
re dec+t dac( a)are! identic! *n am"e#e edi,ii a#e encic#$-
)ediei inf$rma,iei %enetice. Acet %en de )ara%rafe mai
)u,in 5c$n'in%(t$are7! care unt #ecturate d$ar dac( ce#u#a
nu are #a di)$-i,ie ce'a cu mai mu#t( f$i,( de e4)reie e
numec rece!i;e re)ecti' deter.inani rece!i;i.
*n m$d c$re)un-(t$r! f$rme#e u" care $r%animu#
a6un%e ( manifete $ anumit( tr((tur(! *n urma #ectur(-
rii i )unerii *n a)#icare a unuia dintre ce#e d$u( ti)uri de
artic$#e care fac referire #a aceata unt c$niderate d$mi-
nante! re)ecti' recei'e.
97
OANA I.:I;..
Iat( care unt c$m"ina,ii#e )$i"i#e a a)(rea *n ce#u#e!
)entru )erec8i#e de )ara%rafe din inf$rma,ia %enetic( re-
ferit$are #a una i aceeai tr((tur( a $r%animu#ui:
- am"e#e edi,ii c$n,in artic$#e c$n'in%(t$are! cu )ute
re de #e%e! adic( d$i determinan,i d$minan,i ai caracteru
#ui c$niderat. Ete di)$ni"i#(! aadar! $ in%ur( 'eriu
ne a inf$rma,iei referit$are #a $ anumit( tr((tur(! anume
'eriunea -i( d$minant(. Se citete! e )une *n a)#icare
c$n,inutu# unuia dintre ce#e d$u( artic$#e! iar $r%animu#
'a )urta ti)u# d$minant de tr((tur(Z
- una dintre edi,ii#e encic#$)ediei c$n,ine un artic$#
c$n'in%(t$r! e4)rei'! care 'a fi #ecturat cu )ri$ritate! iar
cea#a#t( $ 'eriune cu im)act redu! recte un determinant
d$minant i unu# recei'. 9u)( cum am af#at! determi
nantu# d$minant are )ri$ritate! ete 5tradu *n 'ia,(7 i $r
%animu# 'a manifeta t$t 'eriunea d$minant( a tr((tu
rii c$niderateZ
- am"e#e edi,ii c$n,in artic$#e mai )u,in c$n'in%(t$a
re! anume d$i determinan,i d$minan,i recei'i. *n acet
ca-! determinantu# d$minant nu-i! ca (-i manifete )u
terea de c$n'in%ere! aadar $r%animu# 'a #ectura i a)#i
ca ceea ce are #a *ndem+n(! ieind #a ram)( cu 'arianta
-i( recei'( a tr((turii.
S)re e4em)#u! #a ma-(re! cu#$area 'erde a "$"u#ui
ete un caracter recei'! *n tim) ce cu#$are %a#"en( a "$-
"u#ui ete un caracter d$minant. Frin urmare! ma-(rea *n
a c(rei inf$rma,ie %enetic( crie $ dat( 5cu#$area "$"u-
#ui: %a#"en7! $ dat( 5cu#$area "$"u#ui: 'erde7 e 'a #(a
c$n'in( ( )r$duc( numai i numai "$a"e %a#"ene. 0a
fe#! ma-(rea care c$n,ine! re)etat(! inf$rma,ia 5cu#$area
"$"u#ui: %a#"en(7! 'a a'ea! ine'ita"i#! "$a"e %a#"ene.
Numai ma-(rea a c(rei inf$rma,ie %enetic( inc#ude *n du-
"#u e4em)#ar c$mentariu# 5cu#$area "$"u#ui: 'erde7 'a
a'ea "$a"e#e 'er-i.
98
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
=$ncret! ce *neamn( #ecturarea i a)#icarea unui )a-
ra%raf din inf$rma,ia %enetic( J *neamn( )unerea *n mi-
care a unei c$m)#e4e main(rii ce#u#are! care )r$duce
ce#e neceare )entru ca $r%animu# ( d$"+ndeac( tr(-
(tura decri( *n )ara%rafu# citit. *n e4em)#u# dat! a)#ica-
rea inf$rma,iei au)ra cu#$rii "$a"e#$r *neamn(! )ractic!
am$rarea i c$$rd$narea! )e mai de)arte! a reac,ii#$r
"i$c8imice care c$nduc #a inte-a! de c(tre anumite ce#u-
#e! a unui )i%ment care c$#$rea-( "$a"e#e.
Aadar:
Ferec8i#e de determinan,i )$t c$n,ine d$i determi -
nan,i d$minan,i! un determinant recei' i unu# d$mi -
nant au d$i determinan,i recei'i.
9eterminantu# rece!i; nu e )$ate e4)rima *n )re-en-
,a ce#ui d$minant. Frin urmare! at+t $r%anime#e care de-
,in c$m"ina,ia d$minant-d$minant c+t i ce#e care $ de-
,in )e cea d$minant-recei' '$r manifeta caracteru# c$n-
iderat d$minant. =aracteru# recei' nu )$ate a)(rea de-
c+t #a min$ritatea recei'-recei'.
Frin urmare! ma6$ritatea decenden,i#$r re-u#ta,i din
*ncruciarea e4em)#are#$r din d$u( %ru)uri de c(mi#e!
une#e cu ca#$-it(,i )e )ici$are 1caracter d$minant3 i ce-
#e#a#te f(r( ca#$-it(,i )e )ici$are 1caracter recei'3 '$r
)re-enta caracteru# d$minant 5ca#$-it(,i )e )ici$are7.
=aracteru# 5ca#$-it(,i )e )ici$are7 e )$ate d$"+ndi!
deci! nu de c(tre e4em)#are f(r( ca#$-it(,i! )e )arcuru#
'ie,ii! urm+nd ( #e #ae i m$tenire ci de c(tre decen-
den,a )r$'enit( din *ncruciarea un$r atfe# de e4em)#a-
re #i)ite de ca#$-it(,i cu e4em)#are care )$ed( aceat(
uti#( )$d$a"(. Fur i im)#u! una dintre u")ecii are *n
d$tare ca#$-it(,i#e! iar cea#a#t( nu. Nu -a )$menit ca *n
cadru# u")eciei f(r( ca#$-it(,i ( a)ar( e4em)#are cu!
de #a ine! f(r( am$ruri i#icite cu e4em)#are din u")e-
99
OANA I.:I;..
cia cea#a#t( i nici nu e4it( 're$ )r$miiune *n enu#
aceta.
Bi dac( -ar *nt+m)#a ca un e4em)#ar f(r( ca#$-it(,i (
d$"+ndeac(! )e )arcuru# 'ie,ii! tr((tura 5cu ca#$-it(,i7!
(-i f$rme-e! deci! c(mi#a ca#$-it(,i )e )ici$are! )rin re-
)etate *n%enunc8ieri! ar e4ita t$t at+tea ane )entru
acet caracter ( e tranmit( #a decenden,i )e c+t ar
a'ea c$)i#u# unei )er$ane cu "(t(turi ( e nac(! #a
r+ndu# (u! cu aa ce'a. =8iar dac( "iata c(mi#( ar face
"(t(turi! *n inf$rma,ia a %enetic( 'a c$ntinua ( crie t$t
5f(r( ca#$-it(,i7! inf$rma,ie care e 'a tranmite! ca atare!
#a urmai.
A )reu)une c( urmaii m$tenec aemenea tr((turi
d$"+ndite )e )arcuru# 'ie,ii indi'idua#e! )entru im)#u#
fa)t c( -au d$'edit uti#e nu )$ate c$nduce dec+t #a ra-
,i$namente a"erante. *mi 'ine *n minte un e4em)#u cam
%r$"ian! dar! cred eu! re#e'ant. Ete ca i cum cine'a ar
u,ine c( nite )reu)ue decendente a#e ama-$ane#$r
-ar fi n(cut dintru *nce)ut cu una dintre %#ande#e raa-
mare atr$fiate! inca)a"i#e de de-'$#tare! atfe# *nc+t #a
maturitate ( ai"( un in%ur +n. Bi aceata! numai fiind-
c( %enera,ii *ntre%i de ama-$ane e muti#aer(! "a c8iar $
f(ceau *ntr-un c$) )ractic! t(indu-i un +n )entru a tra-
%e mai "ine cu arcu#. =eea ce c$ntri"uia #a u)ra'ie,uirea
%ru)u#ui! deci merita )(trat! *n e'$#u,ie i fi4at *n date#e
)eciei 1umane...3.
Sau! *n ca- c( e %(ete cine ( afirme c( e4em)#e#e
mit$#$%ice unt #i)ite de en! mai a'em une#e! nemit$-
#$%ice. <rm+nd idei#e e'$#u,i$nite! *n )e,( te-a au)ra
eredit(,ii caractere#$r d$"+ndite! ar fi tre"uit ( ne ate)-
t(m ca mem"rii ace#$r tri"uri care $"inuiec ( )$arte
dicuri )ri6inite de "u-a inferi$ar(! care! atfe#! e #(,-
#un%ete c$nidera"i#! *n tim)! ( fi a'ut demu#t ur-
/00
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
mai n(cu,i cu "u-a %ata di#atat(. Numai ( '+re dicu#
i %ataC
Stau i m( *ntre" cum ar fi ar(tat! #a $ra actua#(! )ecia
uman(! cu t$ate %(e#ni,e#e ei *n materie de frumue,e
c$r)$ra#(! )racticate de-a #un%u# tim)u#ui! dac( te-a #ui
0amarcR ar fi f$t 'a#a"i#(. *ncerc (-mi re)re-int ima%i-
nea... *8! mai "ine nu C
=am at+t de)re te-a )a#e$e'$#u,i$nit( au)ra eredi -
t(,ii caractere#$r d$"+ndite i ca)acitatea ei de re-iten,(
#a e4aminarea de c(tre crea,i$niti.
0umea tiin,ific( /-a ate)tat 1nu f(r( fr(m+nt(ri! #a-
marc6ismul a dat natere a#t$r curente! 'aria,iuni )e
aceeai tem(3 )e =8ar#e >$"ert 9arIin )entru a )r$c#a-
ma! cu r(unet! te$ria e'$#u,i$nit(.
=(r,i#e de )ecia#itate afirm(! adeea! c( 9arIin a re-
)in te$ria generaiei !pontanee )r$)u( de )redece$-
rii (i materia#itC ca e4)#ica,ie a a)ari,iei 'ie,ii! f(r(! *n(!
a )retinde ( )un( ce'a *n #$c. A -ice c( am"e#e aer-
,iuni inc#ue aici unt fa#e.
9arIin a re)in te$ria %enera,iei )$ntanee! aa cum
fuee ea f$rmu#at( de c$nfra,ii *ntru materia#im! a inten-
,i$nat ( )un( ce'a *n #$c! du)( cum dem$ntrea-( c$-
re)$nden,a a )articu#ar(! dar ceea ce '$ia ( )un( *n
#$c nu re)re-int( dec+t $ 'aria,iune )e aceeai tem(.
2ceea$i Mrie c# a/t p/rie.
Fer$na#! u,in c( ceea ce -a )u! *n ce#e din urm(!
*n #$c! #a u%etia a! )re#uat( du)( ce'a 'reme i ar%u-
mentat( din r()uteri! -ice-e! )e "a-e tiin,ifice! nu ete!
*n nuditatea a din urm( dec+t t$t $ 'ariant(! ce'a mai
a#am"icat(! a tr('ec8ii idei a %enera,iei )$ntanee. S(
'edem dac( am dre)tate.
Ade),ii curentu#ui c#aic a# %enera,iei )$ntanee afir-
mau c( 'ia,a a a)(rut de #a ine! )ur i im)#u! a co#p
dLoei/ on tCe !#dden.
/0/
OANA I.:/;E
9arIin a e4)u! *n c$re)$nden,a a! ideea a)ari,iei
'ie,ii ca urmare a ac,iunii mediu#ui au)ra unui $c8i de
a)( (Dar)in *s pond+ "(#t$aca #ui 9arIin3 care ar fi c$n-
centrat $ erie de u"tan,e neceare i uficiente. Frime#e
fiin,e a)(rute atfe# au a)ucat-$ )e #un%u# drum a#
e'$#u,iei.
<#teri$r! a'an,ii e'$#u,i$niti -au tr(duit ( m$de#e-e
i ( dem$ntre-e a)ari,ia 'ie,ii )e aceat( ca#e. S-a f(cut
a)e# #a fact$ri caracteritici am"ientu#ui )rimiti' a# F(-
m+ntu#ui! aa cum )reu)unem c( ar(ta e# - radia,ie ca-
#$ric( i u#tra'i$#et(! radia,ie c$mic(! emiii de %a-e!
eru),ii 'u#canice! dec(rc(ri e#ectrice .a. Aceti fact$ri ar
fi determinat creterea tre)tat( a %radu#ui de c$m)#e4itate
a# c$m)ui#$r c8imici din $ceanu# )rimiti'! care -ar fi
a$ciat )r$%rei'! u" im)u#u# fact$ri#$r de mediu i da-
t$rit( un$r caracteritici )r$)rii! )r$ceu# c$nduc+nd! *n
Yce#e din urm(! #a a)ari,ia )rime#$r ce#u#e.
=e are a face aceat( te$rie a'ant( cu nai'a idee a
%enera,iei )$ntanee J
:e$ria m$dern( au)ra $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii nu
ete! *n u#tim( intan,(! dec+t $ %enera,ie )$ntanee "$-
%at *m)$d$"it( cu )ene#e de )(un a#e "i$#$%iei c$ntem-
)$rane! dat fiind c( cenariu# tiin,ific ce-i ete )r$)riu
)ur i im)#u nu ,ine. Bi ata '$m dem$ntra! )e mai de-
)arte! )e "a-e tiin,ifice.
Am"e#e %ru)uri de te$rii! c#aic( a %enera,iei )$nta-
nee i m$dern( a $ri%inii a"i$tice c$nider( c( )+n( #a
un )unct 'ia,a nu e4ita! du)( care a *nce)ut! "ruc! (
e4ite. Ete i n$rma#! aa tre"uie ( c$nidere $rice te$-
rie! ca#itatea de 'iu nu are tre)te! %rade#e de c$m)ara,ie
a)#icate acetui ad6ecti' unt! ce# mu#t! #icen,e )$etice. Bi
atunci! ce mi-e c( recun$c! cintit *n fe#u# meu materia-
#it c( 'ia,a a a)(rut )ur i im)#u! #a un m$ment dat!
)rin %enera,ie )$ntanee au c( e#a"$re- un cenariu
/02
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
c$m)#e4 a# c(rui m$ment c8eie ete! *n(! ace#ai - u"#i-
ma c#i)( de 8$d$r$nc-tr$nc *n care ceea ce era ne'iu a
de'enit 'iu.
Nici unii! nici a#,ii nu au 8a"ar cu -a )etrecut fen$-
menu#. 19u)( cum '$m 'edea! te$ria m$dern( au)ra
$ri%inii a"i$tice a 'ie,ii are $ umedenie de %$#uri #$%ice
)recar ac$)erite cu $ tencuia#( tiin,ific( u",ire i f(r+-
mici$a(.3
9$ar c( unii -au mu#,umit s&,( c$ntate )rin c$ne-
cin,e#e a#e! iar cei#a#,i #-au *m)$d$"it cu a'ant#+curi
menite ( acund( ne'$ia de 9umne-eu.
Frietenii %enera,iei )$ntanee! ca i ade),ii te$riei ti-
in,ifice m$derne au)ra $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii au afir-
mat! fiecare #a r+ndu# (u! *n m$d #$%ic! fa)tu# c( 'ia,a
nu a e4itat dint$tdeauna! deci #a un m$ment dat tre"uie
s& fi a)(rut. S)$ntaneitii au aumat fa)tu# c( aceata -a
*nt+m)#at i %ata! f(r( a#te )reu)uneri au c$mentarii.
=ei#a#,i -au am"i,i$nat ( arate cum i-a c$ncertat mate-
ria ef$rturi#e *n 'ederea a)ari,iei )rimei ce#u#e 'ii! )entru
ca! *ntr-un fina#! ( acce)te *n cenariu# #$r un e#ement
)ericu#$ )rin u)iciunea de )er$nificare intr$du(! *n
m$d )arad$4a#! t$cmai )rintr-$ n$,iune detinat( a ai-
%ura im)er$na#i-area - Ca?ard#/ :ntB.p/area $an!a.
=u ce ete mai tiin,ific a afirma c( 'ia,a a a)(rut *n
urma *nt+#nirii :ntB.p/toare a un$r m$#ecu#e! dec+t!
curt! c( ea a a)(rut de /a !ineD Sau care ete diferen,aJ
9arIin i-a *nc8e%at c$nce),ii#e referit$are #a e'$#u,ia
#umii 'ii *n #ucrarea TCe origin of!pecie! <E .ean! of na-
t#ra/ !e/ection or TCe pre!er;ation of fa;o#red race! in
tCe !tr#gg/e for /ife )u"#icat( *n /8&9 i cun$cut( mai
a#e du)( $ denumire )recurtat(! re)ecti' TCe origin of
!pecie! G0riginea !pecii/or>.
Eenera,ie du)( %enera,ie de $ameni de tiin,( au re-
'(-ut i ad(u%it te$ria #ui 9arIin! tranf$rm+nd-$ *n
/03
OANA I.:/;E
ceea ce e cun$ate! #a $ra actua#(! dre)t teoria !intetic
a e;o/#iei. :e$ria intetic( )retinde c( ar fi rea#i-at $ in-
te-( *ntre darIinimu# c#aic i dec$)eriri#e "i$#$%iei
m$derne 1*n )ecia# a#e "i$#$%iei m$#ecu#are3! fa)t care
ar fi re-u#tat *ntr-$ te$rie "ine fundamentat(! im"ata"i#(.
=+t unt de 'eridice acete )reu)uneri! '$m 'edea #a
m$mentu# )$tri'it.
*n tentati'a de reta"i#ire a ade'(ru#ui tiin,ific '$m
e4amina! *ntr-$ ucceiune fireac(! te$ria m$dern( au-
)ra $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii )entru ca mai a)$i ( ana#i-
-(m i te-e#e te$riei c#aice! re)ecti' m$derne a e'$#u-
,iei "i$#$%ice.
Nu *nainte de a face $ )arante-(...
(Despre gr"irea n libaje)
Dar :n "i!eric ;rea# ! grie!c cinci c#;inte c# .intea .ea
ca ! :n; !i pe a/ii decBt ?eci de .ii de c#;inte :ntr-o /i.< !trin.
1I =$r /L! /93
Ete cun$cut( )$'etea "uc(taru#ui in%eni$ care! #a
cerin,a de)$tic( a t()+nu#ui (u de a-i %(ti ceea ce ete
mai "un )e #ume i-a )re)arat nu e tie c+te fe#uri de
#im"( i *nt$cmai a f(cut i c+nd i -a cerut ( %(teac(
ceea ce ete mai r(u )e #ume.
=ine'a a )u c( #im"a6u# ete un mi6#$c 1dac( nu ;i6-
#$cu#3 de *n,e#e%ere au ne*n,e#e%ere *ntre $ameni.
=e mai am eu a ad(u%a #a *n,e#e)ciunea a#t$ra i mai
a#e #a cea mereu 'ie a a)$t$#u#ui J
- <n c$mentariu frutrat! a# $mu#ui de tiin,( 1a)arent3
*n%r(dit de #im"a6.
Sti/#/ $tiinific ete )re-entat dre)t intetic! $rd$nat!
c#ar! rig#ro! "a! c8iar! e $"inuiete ( e $)un(! )entru
/0L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
$ c$m)ara,ie menit( (-i e'iden,ie-e 'irtu,i#e! !ti/#/#i co-
/oc;ia/.
Aceta din urm( ar a'ea $"iceiuri )r$ate! anume #i)-
a de rigoare. S#a'( 9$mnu#ui )entru ata! ma6$ritatea
$ameni#$r r(m+n! *n c$municare! $ameni.
O )arte dintre ei! *n(! a#e% au e '(d $"#i%a,i 1m( i
*ntre" care dintre ce#e d$u( c$ndi,ii! a a#e%erii au a im-
)unerii ete mai 6a#nic(3 ( )r$duc( rume%u #in%'itic
$ri de c+te $ri )re-int( ce'a *n )r$)riu# d$meniu de acti-
'itate! tiin,a! care i-a '(-ut %raiuri#e ametecate mai
ce'a dec+t #a turnu# Ba"ei. *ndr(-nec ( afirm c( f$ndu#
)r$"#emei a r(ma! *n )arte! ace#ai! trufia! d$ar c( *n
acet ca- $amenii 1de tiin,(3 au re-$#'at in%uri c8etiu-
nea *ncurc(rii %raiuri#$r.
Bi aa! rig#ro! a a6un ( *nemne 5*n,e)enit7! !intetic
- 5artificia#7! ordonat- 5#a $rdin7! c+t de)re c/ar... nu-i
mai )urt(m de %ri6( demu#t.
9ei%ur! mu#,i dintre $amenii de tiin,( rea#i-ea-(! *n-
f()tuiec! fac! dre%! dec$)er(! *n'a,(! )$rec dete)-
t(ciunea $menirii. =8iar dac( )u"#icu# ne)ecia#it nu
)rice)e $ "$a"( din ceea ce e dicut( de c(tre acetia!
*n turnu# #$r de fi#de 15i'$riu73! ce# )u,in "eneficia-( de
a)#ica,ii#e )ractice a#e c8etiuni#$r deemnate )rin ter-
meni im)r$nun,a"i#i.
A#,ii! *n(! e acund *n )ate#e #im"a6u#ui tiin,ific! mi-
-+nd )e teama de necun$cut a c$n%eneri#$r.
Ame,i,i cu termeni $ri%inari din %reac(! #atin( i! mai
n$u! en%#e-(! $amenii *i )un c( tre"uie ( fie ce;a dinc$-
#$ de $n$ritatea dit$nant( a unei )re-ent(ri )#ine de ter-
meni de )ecia#itate i c( cine a reuit ( re,in( t$ate 5e#e-
mente#e7 ace#ea tiin,ifice tre"uie c( ete un $m f$aaarte
dete)t.
Iat(! )re e4em)#u! cum un( $ decriere tiin,ific( re-
dactat( *n #atin(! du)( )r$t$c$#u# unui d$meniu anume
/0&
OANA I.:0;E
a# tiin,e#$r "i$#$%ice: c#/t#ra &antCoa/<a sei,nitida
a#t Ce<etata et .argo g/a<ra a#t /o<#/ata. ;(re,! nu J *,i
'ine (-i c$m)ui i $ me#$die cu ac$rduri de $r%(! au!
de ce nu! de c#a'ecin. =e 'rea ( )un(! de fa)t 1)re-
ci-(m c( e refer( #a nite a%#$mer(ri de micr$$r%ani-
me3 J =( micr$"u# *n cau-( f$rmea-( co/onii ace#ea fiind
a%#$mer(ri de micr$"i care arat( ca nite )ete r$tunde!
a#"-%(#"ui! $arecum #uci$ae i c( acete )ete au mar%i-
nea *ntrea%( au -dren,uit(! cu 5-dren,e7 r$tun6ite.
:$ate caractere#e men,i$nate ar fi )utut fi $"er'ate i
decrie cu uurin,( de c(tre $ricine! cu c$ndi,ia ( i e fi
)u ce tre"uie ( urm(reac( - #uciu#! cu#$area! f$rma
a%#$mer(rii de micr$$r%anime. 9ar! dei%ur! tre"uie (
fii $m de tiin,( )entru a traduce nite $"er'a,ii de "un
im,! referit$are #a cum ete #umea i ce#e ce 'ie,uiec *n-
tr-*na *ntr-$ #im"( )e care n-$ mai '$r"ete nimeni. Fr$-
fanu#ui nici )rin ca) nu i-ar fi trecut ( recur%( #a $ atare
*ntre)rindere! dac( nu de a#tce'a m(car fiindc( i -ar fi
)(rut c$m)#et inuti#(. =un$c(t$ri de #atin( e mai %(-
ec. =un$c(t$ri de #atin( care ( imt( ne'$ia acut( de
a face #ucruri f(r( r$t! )r$"a"i# c( mai rar.
9ar ( intr$duci *ntr-$ decriere tiin,ific( termeni )re-
cum 5-dren,e7C E re'$#t(t$r! dei )#atic! dei accei"i#!
cu'+ntu# 5-drean,(7 *nc( n-a f$t i )r$"a"i# c( nici nu 'a
fi tandardi-at )rea cur+nd dre)t uficient de tiin,$n$".
9ei%ur! e4a%erarea nu face "ine! *n enti# aceta! ca
i *n ce#(#a#t.
Nu d$rec ( intr$duc *n #im"a6u# tiin,ific termenu#
5-drean,(7.
9ar nici nu unt de ac$rd cu e4)rim(ri#e u#tra)ecia#i-
-ate i-"ite )ete tim)ane#e acu#t(t$ri#$r! fie c( ete! fie
c( nu ete ca-u#. N$i *ntre n$i )utem ( ne maimu,(rim
c+t d$rim! *n f$nd e4it( )e #umea aceata i '$r"it$ri de
#im"( R#in%$nian(! dar atunci c+nd inten,i$n(m ( c$mu-
/06
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
nic(m cu #umea #ar%(! cred c( ar tre"ui ad$)tat( cu t$tu#
a#t( tactic(.
Iar c+nd decrii *n termeni 5e#e'a,i7! c$n,in+nd $ d$-(
ca#cu#at( de re)in%ere detinat( )u"#icu#ui #ar%! care
-ar )utea d$'edi inc$m$d! dac( nu e )u! din tim)! )e
fu%(! c+nd decrii! -iceam! nu cine tie ce micr$$r%anim
ci 5fen$mene a#e e'$#u,iei7! )r$"#ema nu e mai m(r%i-
nete #a )$m)$enia ridic$#(.
Oamenii! c8iar dac( imt! ei! cum'a! de drea)ta 6ude-
cat( f(c+nd *ntre"uin,are! c( "a,i c+m)ii! nu )$t d$'edi!
fiindc( #e er'eti! uficient! cum c( ei unt 5)r$fani7 i c(
nu *n,e#e% nici a -ecea )arte din termenii )e care i-ai f$-
#$it. 9e re%u#(! tactica aceta ieftin( func,i$nea-(. Nena,i
de 5incu#tura7 #$r 1ne3)ecia#i-at( 1de )arc( ar fi $"#i%a-
t$riu ( ne )rice)em cu t$,ii #a tri$d(! $rd$'ician!
t$ec8i$metrie! inte%ra#e! inc#ina#e! trecent$ i "ecar3!
c+rc$taii )e "a-e de "un im, "at *n retra%ere.
Oamenii nu au f$t! nu unt i nu '$r fi nici$dat(
5)r$ti7 *n enu# cui)at cu di)re, de c+te un 5%eniu7 au-
t$uficient din cutare au cutare d$meniu. Fe $"er'a,ii#e
i )e 6udecata umanit(,ii de t$tdeauna i de )retutindeni
-au c$ntruit 5tiin,e#e *na#te7 de a-i. Oamenii n$rma#i
)$t *n,e#e%e $rice! dac( #i e e4)#ic( uficient de mu#t i
de "ine. 9$ar ( ne $"$im ( #e e4)#ic(m. @$r"indu-#e
de)re #umea care *i c$n,ine! $ '$r *n,e#e%e! *n )irit! nu
*n *n,e)enea#a termeni#$r de )ecia#itate. Or! de acet fe#
de *n,e#e%ere ete ne'$ie! mai de%ra"(! dec+t de re,inerea
m$de#(ri#$r n$atre mai mu#t au mai )u,in in)irate.
9ei%ur! nu )utem c$munica te#e)atic! tre"uie ( e4-
)#ic(m *n cu'inte! iar *n acet demer #im"a ne #u6ete
mai mu#t au mai )u,in! at+t de mu#t au de )u,in )e c+t
tim n$i -$ facem ( ne #u6eac(.
I e re)r$ea-( #im"ii en%#e-e! de c(tre franc$f$ni i
#atin$f$ni! *n %enera#! 5a)rimea7! 5#i)a de e#e%an,(7. A
/07
OANA I.:I;E
atra%e! *n(! aten,ia au)ra )#aticit(,ii ei i au)ra fa)tu-
#ui c( ete $ #im"( intetic(. Fentru cine d$rete ( e "u-
cure de #un%i arm$nii de unete! )r$"a"i# c( nu ete cea
mai )$tri'it( a#e%ere. Fentru cine d$rete s& c$munice
c+t mai mu#t *n c+t mai )u,ine cu'inte! ete. Ac$#$ unde
'$r"it$rii de #im"i r$manice e *ncurc( *n cu'inte! *ncer-
c+nd ( redea )e t$ate fe,e#e atri"ute#e $"iectu#ui de-
cri! '$r"it$ru# de en%#e-( )#aea-( unu#-d$i termeni!
reuind ( cu)rind(! nu e tie cum! t$ate tr((turi#e )en-
tru care cei#a#,i e tr(duie! *nc(! s& c+r)eac( inta%me.
*n d$meniu# tiin,ific! adeea e *nt+m)#( taman )e
d$. :ermenii en%#e-eti unt c$m)ui! ca nume#e indie-
ni#$r! *n tim) ce #im"i#e r$manice denumec aceeai
c8etiune )rintr-un in%ur cu'+nt. *n -$$#$%ie! )re
e4em)#u! e *nt+#nec denumiri decri)ti'e! care ur)rind
anume e#emente de identificare.
9ac( -$$#$%u# an%#$-a4$n 'ede un me#c m$' cu
)ete 'iinii! cu i%uran,( c( *# 'a ra)$rta! )e #+n%( $ de-
numire #atineac( i cu cea de me#c-m$'-cu-)ete-'iinii!
f(r( a e $"$i ( c$rneac( un cu'+nt n$u t$cmai i nu-
mai i numai )entru ace# fe# de me#c. E4iten,a termenu-
#ui de 5me#c7 ete! din )unctu# (u de 'edere! mai mu#t
dec+t atif(c(t$are i nu a'em dec+t a-i a#i)i atri"ute! *n
func,ie de fe#u# de me#c )e care *# dec$)erim. E# ata a
'(-ut! un me#c-m$'-cu-)ete-'iinii i c$nider( uti# ca!
)e 'iit$r! cine 'a 'edea aa ce'a s&,( )$at( recun$ate i
re#ata de)re *nt+#nirea cu me#cu#-m$'-cu-)ete-'iinii!
)ut+nd inc#ui' $feri inf$rma,ia )entru )ecia#iti! c8iar
dac( nu e -$$#$% ci c$m)$-it$r! ec$n$mit! -idar au
cu#er-matri,er i 8a"ar nu are de denumirea tin,ific( a
6i'inei! au m(car de ideea c( ar e4ita denumiri tiin,ifi-
ce )entru anima#e.
Bi #a n$i anima#e#e )$art( nume )$)u#are. =a )ete
t$t! $amenii i-au #uat *n eri$ arcina de a numi entit(-
/08
/N:>O9<=ES.. IN AN:IE@O0<AION/S;<0 B:IINAI.I=
,i#e cu care dau na *n na! r(t(cind )e *ntinderi#e crea,iei
i e4it( $ umedenie de denumiri )$)u#are )entru ani -
ma#e#e care e %(ec #a n$i! ca i )entru mu#te a#te#e!
care nu e %(ec #a n$i. F$)$ru# r$m+n a d$'edit! f(r(
*nd$ia#(! cu mu#t mai mu#t( ima%ina,ie dec+t en%#e-ii! de-
numiri#e fiind! de de)arte! mai di'erificate. O c$necin-
,( a acetui m$d de %+ndire ete aceea c(! ce# )u,in *n ra-
muri#e c#aice a#e "i$#$%iei! e face u- de un #im"a6 care
nu ete at+t de tr(in de mare#e )u"#ic.
9e #a $ 'reme! *n(! ima%ina,ia )are ( ne fi )(r(it!
$ca-ie cu care ne %r("im ( #u(m cu 6a)ca termeni din
a#te #im"i! cu care *m)$d$"im )r$)riu# #im"a6 tiin,ific.
*n -$$#$%ie e )(trea-(! $arecum! media $n$ra"i#(.
A)ar! $ca-i$na#! f$r,(ri de n$t(! c$nt+nd *n ad$)tarea
denumiri#$r cu cratime 1cu 5#iniu,e73! )e m$de# en%#e-
-ec. Acetea unt! t$tui! ne)$tri'ite cu )iritu# #im"ii
n$atre! care )refer( ( nu in'ente-e cu ana+na termeni
)entru creaturi care $ricum nu )ri'ec )e r$m+nu# cum-
ecade! ne"i$#$%! 1dat fiind c( nu 'ie,uie )e #a n$i i nu
)rea e aude de e#e! *n %enera#! nici m(car din a#t( )arte!
ca de #eu! maimu,( au e#efant3! ci ( fac( u- de denumi -
rea #atin(! dac( t$t e c$ner'( n$,iunea *n cercu# )ecia-
#iti#$r.
*n ramuri mai recent *ntemeiate i *n care ne im,im
#a"i cu#e%em! *n(! t$t ce )utem de )e #a a#,ii! une$ri
f(r( dicriminarea im)u( de "unu# im,. Fentru termeni
)erfect traducti"i#i e )refer( ec8i'a#entu# en%#e-ec!
adeea *m)$d$"it cu dec#inarea r$m+neac(! )re mai
mare#e ridic$# a# itua,iunii.
E4it( i $ umedenie de $ameni care e tr(duie (
fac( "i$#$%ia m$#ecu#ar( )rieten( #im"ii r$m+ne! dar cei-
#a#,i unt mai -%$m$t$i. Bi aa a6un%em #a itua,ia *n care
)u"#ica,ii#e de )ecia#itate ne *nt+m)in( cu un )$t$) de
$n$rit(,i )$cite! adeea c$m)#et neneceare. Fer$na6e
/09
OANA I.:I;..
c$m)#et #i)ite de )iritu# #im"ii! att a# ce#ei din care e
traduce c+t i a# ce#ei *n care e traduce ca#c8ia-( ter -
meni! mer%+nd cu furcu#ii$nimu# )+n( #a a"urd.
<n ca- ce#e"ru ete ce# a# termenu#ui tran!/aie )#aat
nu unde 'e,i fi cre-+nd dumnea'$atr(! recte *n fi-ic( ci
*n "i$#$%ie. :ermenu# aceta! (rmanu#! e refer( #a uti#i-
-area! *n ce#u#e#e 'ii! a inf$rma,iei c$dificate *ntr-un anu-
me fe# )entru c$ntruirea un$r e#emente neceare ace#ei
ce#u#e. 0a a)#icarea! #a trad#cerea *n 'ia,( a inf$rma,iei
)e care $ de,ine ce#u#a 1deta#ii! *n c8iar acet ca)it$#3.
.en$menu# *n cau-( )$art(! *n #im"a en%#e-(! denu-
mirea de tran!/ation. A! 'e,i )une! aceia care ti,i en%#e-
-(! e f$arte im)#u! tran!/ation 'rea ( -ic(! *n #im"a r$-
m+n(! trad#cere. 9ac( mai tii i #a ce e refer(! e #im)e-
de ca #umina -i#ei. O fi... 9ar eu i a#,ii ca mine *nc( ne
mai #u)t(m ( e#imin(m din 6ar%$nu# )r$feiei n$atre
'arianta ma#f$rmat(! anume tran!/aie.
Ata ete itua,iunea! fiecare d$meniu are un 6ar%$n *n
mai mic( au mai mare m(ur( neinte#i%i"i# )entru cei
tr(ini de d$meniu# *n cau-(. Ete firec ( fie aa! din
mai mu#te m$ti'e. <nu# ar fi ace#a c( )ecia#itii fac refe-
rire #a e#emente cu care cei#a#,i nu e ci$cnec! *n 'ia,a
de -i cu -i. :re"uia ( tim i n$i! *ntre n$i de)re ce '$r-
"im! aa c( am denumit di'ere#e u"iecte i $"iecte a#e
d$menii#$r tiin,ifice.
Nu mi e )$ate )retinde ( numec )i)eta aut$mat(
5c$rnet de $rnat cu frica7! numai )entru c( eam(n( i
fiindc( ce# din urm( ete mai cun$cut i/au mai accei -
"i# ca n$,iune! A9N-u#ui nu am cum *i )une dec+t
5A9N7 i aa mai de)arte. *mi i credite-! de a#tfe#! eme-
nii cu ca)acitatea de a"tracti-are dat( de #a 9umne-eu
i cu )uterea de a *n,e#e%e c( une#e n$,iuni unt ireduc-
ti"i#e. F$t ( e4)#ic ce ete aceea $ ma(! $ricine )$ate
)une c( ete un $"iect c$m)u din "#at / )#ac( / $ c8e-
//0
IN:>O9<=E>E ?N AN:/E@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
tie neted( i )ici$are! dar c+nd ete )u ( e4)#ice ce
ete ace#a #emn! din care e f(cut( maa! a6un%e ( *nt+m-
)ine dificu#t(,i. 50emnu#7! 'a -ice e#! 5ete un materia#7.
A8a... i ce ete ace#a 5materia#7 J Bi t$t aa! )+n( )ic(m
*n ine4)rima"i#.
*n ce#e ce urmea-( m( '$i tr(dui ( e4)#ic t$t ceea ce
e )$ate e4)#icita! deta#ia! ar(ta din ce ete! cum ete!
)entru ce ete.
Ac$rda-,i-mi! r$%u-'(! re-er'a au)ra e4)#ica,ii#$r im-
)$i"i#e au care mai r(u ar *ncurca #ucruri#e.
*n #e%(tur( cu une#e n$,iuni 'a tre"ui ( '( reemna,i
cu ideea c( re)re-int( a"tracti-area unui e#ement din #u-
mea rea#(! dar )e care nu am cum ( 'i-/ aduc mai
a)r$a)e. E4it(! ete i e# $ c(r(mid( a #umii! dar ata
ete t$t ce e )$ate )une de)re e#! )entru cine nu e
"i$#$%! c8imit! fi-ician. Fentru c( dinc$#$ de a ti c(
ete! c( face )arte dintre ce#e #(ate de 9umne-eu )entru
a a#c(tui #umea! retu# ete farafat+c inte#ectua#! din ce#
)entru )ecia#iti.
<ne$ri! $ ( '( enun, anumite ti)uri de u"tan,e! de
c$m)ui c8imici. ;ai mu#t dec+t c( e numec $arecum!
n-am a '( c$munica! de)re ei. ;ai tiu i f$rmu#a! mai
tiu i cine i-a dec$)erit i c+nd! dar nu '(d #a ce '-ar
f$#$i! *n )#u! fa,( de a af#a! )ur i im)#u! c( e4it( i c(
au i ei $ trea"( anume $r+nduit( *n crea,ie.
Ac$#$ unde mer%e! '$i da etim$#$%ia termeni#$r. Ete
un )rinci)iu )eda%$%ic c#aic! ace#a de a e4)#ica $ri%inea
termeni#$r de )ecia#itate! )entru a *n#eni *n,e#e%erea i
re,inerea #$r.
Bi aceat( )r$cedur( are! *n(! #imite#e ei. <ne$ri! eti-
m$#$%ia nu aduce emnifica,ii ataa"i#e rea#it(,ii. S)re
e4em)#u! cro.o?o. 'ine de #a &pcofia cu#$are i ocofia
c$r)! c$r)ucu#! )rin e4tenie. 5=$r)ucu#i c$#$ra,i7... Ei!
i J =u ce '( #(murete ata au)ra a ceea ce ete i ce
///
OANA I.:I;E
face un cr$m$-$m )e #ume J Nici n-ar a'ea cum. Ba!
c8iar nu ete ce'a care e )$ate )re-enta au care tre-
"uie re,inut *nainte de a i e fi e4)#icat inter#$cut$ru#ui ce
ete un cr$m$-$m! de$arece cr$m$-$mii nu unt c$r-
)ucu#i i nu unt! 9$amne ferete! c$#$ra,i.
Bi atunci! 'e,i )une! cine i de ce i-a numit aa J
I-a numit cine i-a $"er'at! )entru )rima dat(! du)( ce
a c$ untu# din nite ce#u#e! )i+ndu-#e *ntine )e $ #am(
de tic#( )e care )uee un c$#$rant! f(r( ( ai"( 8a"ar c(
^ac$#$ e %(ec! )rintre a#te#e! nite ciud(,enii care de
atunci *nc$#$ 2e '$r numi 5cr$m$-$mi7. S-a uitat #a acea
#am(! #a micr$c$) i a '(-ut nite #ucru$are m(runte i
c$#$rate 1de #a c$#$rantu# #ui3! de)re care 8a"ar nu a'ea
ce unt. 0e-a numit 5c8etii c$#$rate7 i ata a f$t. 9e-a-
"ia mai *nc$#$ -a #(murit #umea tin,ific( ce-i cu e#e.
Bi t$t nu '( )un ce unt cr$m$-$mii... :$ate #a 're-
mea #$r. @reme care! iat(! "ate #a u(.
9e aici *nc$#$! 'e,i fi )$t$)i,i de e#emente de 6ar%$n
tiin,ific. Nu '( )eria,i de e#e. F$ate c( )$t$)u# denumi-
ri#$r tiin,ifice )are #a fe# de ciudat i de *n)(im+nt(t$r!
)entru unii! )recum $ )#$aie cu "r$ate! dar! #a $ mai
atent( ana#i-(! nu unt dec+t... "r$ate. Nu muc(! nu
-%+rie. <ne#e mai unt t$4ice! a'+nd nite %#ande 'eni -
n$ae *n )ie#e! dar! cu $ atent( mani)u#are! nimeni nu
)(,ete nimic.
*n )rimu# r+nd! ( nu '( %+ndi,i c( tre"uie ( re,ine,i
t$)tanu# de termeni de )ecia#itate. Nici '$r"(! inten,ia
mea nu ete de a '( face d$ct$ri *n "i$#$%ie! m$#ecu#ar(
au de $ricare a#ta.
O"$i,i-'( d$ar at+t c+t ete necear )entru a *n,e#e%e
ar%umenta,ia! )entru a-i urm(ri firu#! care duce fi4 # a
c$nc#u-ia c( materia#imu# *n "i$#$%ie ete $ t+m)enie!
un n$nen #$%ic i... tiin,ific. Intereea-( c$)u#! nu
//2
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<:IONIS;<0 B:IINAI.I=
mi6#$ace#e! )e care #e )ute,i f$#$i )entru a-/ atin%e! di-
)en+ndu-'(! u#teri$r! de e#e.
Eu tre"uie ( tiu )e dinafar( t$ate atea! ca ( 'i #e
)$t )$'eti! ca ( )$t *ncerca ( '( c$n'in%. 9ac( 're,i
( #e )$'eti,i! #a r+ndu# dumnea'$atr(! a#t$ra! f$arte
"ine. Nu tiu! *n(! dac( merit( ef$rtu#. F$ate c( ete mai
im)#u ( #e da,i cartea! )entru a-i f$rma 1)er eu3
aceeai c$n'in%ere ca i dumnea'$atr(! )e "a-( de acti -
'itate indi'idua#(. Ace#ea unt c$n'in%eri#e ce#e mai $#i-
de! ce#e muncite! care m$de#ea-( $mu# din#(untru )e di-
n(untru.
=u un )ic de intere! )e care e c8eam( c(-/ a'e,i! din
m$ment ce a,i )urce #a a citi cartea aceata! cu )u,intic(
r("dare! cu ni,e# ef$rt! c(ci r$ade#e *n'(,(turii unt! -i-
ce-e! du#ci! *n ciuda intermina"i#e#$r! ramificate#$r i *n-
c+#cite#$r r(d(cini amare! 'e,i *n,e#e%e! cu i%uran,(!
)unctu# meu de 'edere.
*n ceea ce m( )ri'ete! m-am tr(duit ( e4)#ic cum
am )utut mai "ine! ( '( aduc a)r$a)e ceea ce tiu eu
de)re #umea 'ie! ca ( 'ede,i $rdinea minunat( din ea
*m)$tri'indu-e idei#$r materia#ite. Ef$rtu# meu! *nt+#-
nindu-e cu a# dumnea'$atr(! nu are cum ( nu fie de
a6un )entru a #umina *n,e#e%erea un$r #ucruri care! *n
f$nd! nu ne unt tr(ine *n #$c i *n tim). @ia,a cur%e *n
n$i! *n 6uru# n$tru i c#. e face aceat( cur%ere ete!
'e,i 'edea! facinant. Nu )$t dec+t ( )er c( ne '$m *n-
t+#ni *n admira,ie i *n c$n'in%erea c( t$ate acetea nu
5-au *nt+m)#at7! fiindc( nu a'eau cum dec+t ! fie :n-
tB.p/ate.
Omu# a dec8i $c8ii au)ra #umii i! de atunci! de-
c8ii au r(ma! )entru umanitate! ca anam"#u! dei unii
*ncearc( (-i $r"eac( )r$%ramatic! iar a#,ii i-i $r"ec
in%uri! indiferen,i #a ceea ce ar )utea ( 'ad(. *n,e#e%e-
rea ne-a f$t dat( tutur$r! e unde'a! )e rafturi#e min,ii
//3
OANA I.:I;E
n$atre! d$ar -$ de)(turim! ( n-$ uit(m ac$#$! -(c+nd
*n )raf.
Scriind aceat( carte! am %arantat )entru ca)acitatea
dumnea'$atr( de *n,e#e%ere.
9ac( n-a fi cre-ut *n ea! nu mai criam nimic.
Fentru a )utea rece)ta cu uurin,( ar%umente#e tiin,i-
fice inerente unei atfe# de dicu,ii! '$i ru%a! aadar! citi-
t$ru# ( )arcur%( cu aten,ie ec,iunea urm(t$are! dat fi -
ind c( aceata c$n,ine e4)#ica,ii referit$are #a n$,iuni#e
care '$r fi uti#i-ate )e )arcuru# c$ntraar%umenta,iei #a
te$ria $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii.
2!tfe/:
Or%anime#e 'ii unt a#c(tuite *n mare )arte din a)(
1catra'ete#e c8iar c$n,ine 98\ a)(...3! u"ti# ditri"uit(
)rintre aci?ii n#c/eici proteine /ipide ?aCar#ri $i !r#ri
.inera/e.
Aci-ii nuc#eici er'ec #a de)$-itarea i tranmiterea
infor.aiei genetice. Am t$t '$r"it de)re inf$rma,ia %e-
netic(! e4)#icit+nd termenu# *n enu# uti#it(,ii! ar(t+nd #a
ce f$#$ete ea. Iat( c+te'a n$,iuni *n )#u! 'enind *ntr-$
c$m)#etare de )er)ecti'(.
Am '$r"it de)re c$dificarea! )rin inf$rma,ia %eneti-
c(! a tr((turi#$r $r%animu#ui! )re-ent+nd materia#u# ere-
ditar ca )e u)$rtu# unei decrieri am(nun,ite a indi'idu-
#ui care )$art( inf$rma,ia *n cau-(. =um e rea#i-ea-(!
)ractic! e4)rimarea! c$ntituirea acet$r tr((turi! cum ia
inf$rma,ia f$rm( materia#(! cum de'ine )a#)a"i#( J =um
a6un%e intruc,iunea 5$c8i ne%ri7 ( fie )u( *n a)#icare i
c$)i#u# ( d$"+ndeac( $c8i de aceat( cu#$are J
5E4ecutan,ii7 intruc,iuni#$r cu)rine *n materia#u# %e-
netic unt proteine/e. E#e unt une#te#e $r%animu#ui!
c#a'ii inf$rma,iei %enetice.
//L
INTROD/CERE ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
=u 'e#eit(,i de demiur%! inf$rma,ia %enetic( $rc8e-
trea-( )r$ducerea #$r! )entru ca mai a)$i ( #e )un( *n
func,iune *n ce# mai eficient m$d )$i"i#. Nimic nu ete
%ratuit! u)erf#uu! ce#u#a )r$duce )r$teine#e care *i untC
neceare! *n cantitatea care *i ete necear( i #e ditri-#
"uie! )e cu)rinu# (u! ac$#$ unde ete ne'$ie de e#e6
Fr$teine#e antrenea-( i a#te ti)uri de u"tan,e *n acti'i-
t(,i#e )e care #e def($ar( )entru $r%anim! e a#ia-( cu
e#e! #e tranf$rm(! #e fac ( #u6eac( ace#uiai t()+n.
Oricare dintre func,ii#e unui $r%anim 'iu )$ate fi de-
c$m)u( *ntr-$ erie de ec'en,e! )+n( #a une#e e#emen-
tare! care e )r$duc #a ni'e# ce#u#ar i *n care unt im)#i-
cate )r$teine. 0a c$ntituirea $ric(rei tr((turi a unei fiin-
,e 'ii r$"$tete un mare num(r de )r$teine. Oc8ii
$mu#ui cu $c8i ne%ri '$r de'eni ne%ri *n urma inte-ei i
acumu#(rii *n tratu# anteri$r a# iriu#ui 15f#$area $c8iu-
#ui7! -$na c$#$rat(! du)( care e deemnea-( 5cu#$area
$c8i#$r73 a unui )i%ment anume. 9inc$#$ de farmecu#
$c8i#$r ne%ri ai $mu#ui cu $c8i ne%ri t( a%$niea#a mun-
cit( a nenum(rate )r$teine care au tr+n! fir cu fir! tuu#
'iu din iri.
Aadar! infor.aia genetic e!te #n an!a.</# de in-A>
!tr#ci#ni referitoare /a fa<ricarea proteine/or nece!are _
organi!.#/#i. N
E+ndi,i-'( #a fa)tu# c( $rice carte are $ tem(! un en
de anam"#u 1)re e4em)#u! c( 'ia,a nu a )utut a)(rea
de #a ine...3. :e4tu# (u ete re)re-entat de $ ucceiune
de fra-e! #a r+ndu# #$r c$ntituite din *n#(n,uiri de cu'in-
te! unitatea tructura#( e#ementar( fiind #itera! care )$ar-
t(! du)( )ue#e inf$rmaticieni#$r! numai 2 "i,i de inf$r-
ma,ie. 2 "i,i een,ia#i! fiecare *n )arte! )entru rea#i-area
c$eren,ei anam"#u#ui.
Simi#ar! fiecare e'eniment care e )r$duce! *n aceat(
ecund(! *n ce#u#e#e n$atre i #a care )artici)( mi#iarde
//&
t
OANA I.:I;E
de )r$teine *neamn( ce'a! ete u"$rd$nat
*nde)#inirii uneia au a#teia dintre func,ii#e
$r%animu#ui.
Fr$teine#e unt a#c(tuite! *n )rinci)a#! din
u"unit(,i numite a.inoaci?i. <ne#e )r$teine
c$n,in numai ami-n$aci-i. A#te#e c$n,in i a#te
ti)uri de u"unit(,i im)#e -#i)ide! -a8aruri .a.
7ipide/e i ?aCar#ri/e er'ec mai a#e ca
5materia#e de c$ntruc,ie7 i ca 5re-er'e de
ener%ie7! une#e dintre e#e intr+nd! du)( cum am
)u i *n a#c(tuirea un$r )r$teine au a aci-i#$r
nuc#eici.
S(ruri#e minera#e er'ec! ca ( )unem aa!
re%#a6u#ui fin a# func,ii#$r $r%animu#ui. I$ni )$-iti'i
i ne%ati'i K at$mi cu *nc(rc(tur( e#ectric( )$-iti'(
au ne%ati'( - e )#im"( )rin ce#u#e#e n$atre!
er'ind dre)t mea%eri ai #umii e4teri$are dar i ai
ce#ei interi$are. ;icarea #$r c$ntituie un c$d de
emna#i-are! un a#t #im"a6! )e #+n%( ce# *n care ete
cri( inf$rma,ia %enetic(. Frecum *ntr-un $i de
)ant$mim(! ei *nc8i)uie *n micarea #$r e'eni-
mente#e emnificati'e )entru fiin,a 'ie. :raduc
#im"a de en-a,ii a e4teri$ru#ui! a mediu#ui *n care
tr(iete $r%animu#! )recum i )e cea a interi$ru#ui!
a .edi#/#i intern ce#ui din#(untru# fiin,ei 'ii! *ntr-
un %rai c8imic! )e care ce#u#e#e (-/ *n,e#ea%(.
=e#u#a ete $ cetate cu )$)u#a,ie 8eter$%en(! *n care
e '$r"ec mai mu#te #im"i! )$ate in%uru# m$de# de
cetate idea#(! *n care t()+nete arm$nia.
=u#$ri#e! unete#e! mir$uri#e! %uturi#e! ca#du# i
rece#e! durerea i )#(cerea! t$ate '$r"e#e #umii de
afar( )(trund *n n$i i e c8im"( *n nenum(rate
fe#uri de emna#e. Atfe#! a6un%em ( reac,i$n(m!
)entru c( t$ate ce#u#e#e im)#icate *n reac,ii#e )e care
tre"uie ( #e a'em fa,( de ce ne )une #umea de
afar( au af#at 'eti#e ce#e n$i! )e *n,e#eu# #$r! i
)$t ( r()und(. Fractic! fiecare r()un a# unei
fiin,e 'ii #a ce#e af#ate de)re #umea e4teri$ar( au
de)r e ine ete r()unu# unui c$r de ce#u#e!
//6
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
$ arm$nie )$#if$nic( de('+rit(. >()unuri#e unt date
atfe# *nc+t $r%animu# ( men,in( )acea! at+t *ntre ine i
#umea e4teri$ar( c+t i *n interi$r. @ie,ii *i )#ace ( cur%(
#in! *n a#"ia )e care i-a ()at-$! f(r( '+rte6e! f(r( -"uciu-
m(ri inuti#e.
Am t$t '$r"it de)re inf$rma,ie! n$,iune )e care n-am
definit-$ i nici n-$ '$i defini! c$nider+nd c( $ricine *n-
,e#e%e! dinc$#$ de f$rmu#(ri )reten,i$ae ce 'a ( -ic(
aceea infor.aie. @reau d$ar ( atra% aten,ia c( 'ia,a
$)erea-( cu inf$rma,ie! c( ea :ne/ege c(! *n u#tim( intan-
,(! de$e"irea een,ia#( dintre 'iu i ne'iu ete aceat(
ca)acitate intrinec( de a $)era cu inf$rma,ie.
S( 'edem cum *i ai%ur( fiin,e#e 'ii t$cu# de )r$tei-
ne! une#te de dimeniuni infinite-ima#e neceare )entru
ca fiecare ce#u#( *n )arte (-i *nde)#ineac( dat$ria fa,(
de t$tu# unitar re)re-entat de $r%anim.
9u)( cum am mai )u! inf$rma,ia referit$are #a
tructura #$r! decrierea #$r! m$de#u# #$r te$retic ete c$n-
,inut *n acidu# de -$6ciri"$nuc#e 6cY
6
Yceie"ru# 2D1. 9u)(
cum )entru #ucruri f(cute de m+na $mu#ui e )$t e#a"$-
ra c8i,e )e 8+rtie! aa i )entru )r$teine e %(ete e#a-
"$rat un imen et de 5c8i,e7! u" f$rma gene/or ec'en,e
de A9N care er'ec! fiecare *n )arte! #a inte-a unui
anumit ti) de m$#ecu#( )r$teic(.
A9N-u# ete $ m$#ecu#( imen( 1$ .acro.o/ec#/>
du"#ucatenar( 1f$rmat(! adic(! din d$u( #an,uri! d$u( ca-
tene a$ciate )rin #e%(turi c8imice3. .iecare caten( ete
a#c(tuit( din u"unit(,i numite n#c/eotide. .iecare nuc#e-
$tid( *n )arte ete c$m)u( dintr-$ <a? a?otat =adeni-
n g#anin ti.in au cito?in> un -a8(r numit deo-
&iri<o? i un radica# a# acidu#ui f$f$ric Gradica/fo!fat>.
Fe #+n%( A9N! *n ce#u#( e %(ete i un a#t acid nu-
c#eic! acid#/ ri<on#c/eic 1A>N3! u" f$rma mai mu#t$r ti-
)uri! care e inteti-ea-( atunci c+nd unt neceare!
//7
OANA IFTTME
dre)t m$de# er'ind! ca i *n ca-u# )r$teine#$r! %ene! adi-
c( ec'en,e )recie din macr$ni$#ecu#a de A9N.
Sinte-a )r$teine#$r 1inc#u-+nd ca eta)e a"$#ut nece-
are inte-a a diferite ti)uri de A>N3 decur%e atfe#:
In cadru# )r$ceu#ui de tran!cripie e inteti-ea-( $
m$#ecu#( de A>N! )e "a-a m$de#u#ui $ferit de $ caten(
A9N. Acet A>N re)re-int( i)$ta-a $)era,i$na#( a inf$r-
ma,iei %enetice de)$-itate *n A9N. Fentru c( nu A9N-u#
)artici)( direct #a inte-a )r$teine#$r! ci A>N-u# *n care
au f$t c$)iate intruc,iuni#e e4itente *n A9N.
A>N-u# atfe# inteti-at intr( *ntr-un )r$ce de trad#-
cere *n cadru# c(ruia er'ete ca et de intruc,iuni )entru
inte-a )r$teinei de intere. <#teri$r! aceata )$ate
uferi! *n cadru# unei pre/#crri po!ttrad#ciona/e rea-
ran6(ri menite (-i $)timi-e-e tructura *n 'ederea unei
*nde)#iniri adec'ate a func,iei )e care $ de,ine *n $r%a-
nim.
;ai *n deta#iu! inte-a )r$teine#$r e rea#i-ea-( atfe#:
Sec'en,e#e din macr$ni$#ecu#a de A9N care c$n,in in-
f$rma,ia necear( inte-ei unei )r$teine unt trancrie
*n 2R1 .e!ager =2R1.>. 0a aceta e ataea-( nite
c$m)#e4e nuc#e$)r$teice numite ri<o?o.i.
>i"$-$mii unt a#c(tui,i din 2R1 ri<o?o.a/ =2R1r> i
)r$teine. Ei ai%ur( traducerea A>N mea%er! )r$ce #a
care )artici)( $ erie de en-ime i 2R1 de tran!port
=2R1tN care aduce #a c$m)#e4u# A>Nm-ri"$-$mi mate-
ria#u# de c$ntruc,ie a# )r$teine#$r! re)ecti' a.inoaci-
?ii. Acetia '$r fi ataa,i unu# de ce#(#a#t! c$nf$rm in-
truc,iuni#$r cu)rine *n A>N mea%er. Se '$r f$rma!
atfe#! /an#ripo/ipeptidice i! din acetea! proteine. <r-
mea-( )re#ucr(ri#e )$ttraduc,i$na#e! care finiea-( )r$-
teina! $ )re%(tec )entru a-i auma $ anumit( func,ie *n
$r%anim.
//8
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
9ei%ur! e4)#ica,ii#e de mai u im)#ific( #a ma4imum
)r$ceu# de inte-( a )r$teine#$r! e4tr(%+nd een,a! )rin-
ci)iu# mecanimu#ui.
*n a#c(tuirea )r$teine#$r intr(! du)( cum am men,i$-
nat! a.inoaci?ii )e care fiin,e#e 'ii *i $",in! *n %enera#!
din a#imenta,ie. 0a acetia e )$t ad(u%a! *n curu# )re#u-
cr(ri#$r )$tintetice 1)$ttraduc,i$na#e3 #i)ide! -a8aruri
etc. Aadar! amin$aci-ii $",inu,i din mediu unt uti#i-a,i
*n c$nf$rmitate cu intruc,iuni#e c$n,inute *n inf$rma,ia
ereditar(! )entru inte-a de )r$teine )r$)rii fiec(rui $r-
%anim *n )arte.
@a#$area inf$rma,i$na#( a m$#ecu#e#$r de aci-i nu-
c#eici ete dat( de !#cce!i#nea n#c/eotide/or care )$ate
fi )ri'it( i im)#u dre)t !#cce!i#ne a <a?e/or a?otate
dat fiind c( nuc#e$tide#e difer( )rin i numai )rin "a-e#e
a-$tate c$n,inute.
:rei nuce#$tide uccei'e! 1$ tri)#et( nuc#e$tidic(! uni- f
tate numit( codon> )ecific( intr$ducerea *n )r$tein( a N
unui anumit amin$acid. A#tfe# )u! c$d$nii codificami-
n$aci-i. Amin$aci-ii r()und #a a)e#u# c$d$ni#$r i!
tran)$rta,i cu a6ut$ru# un$r 5'e8icu#e de er'iciu7! *n
fa)t! m$#ecu#e de A>N -i 5de tran)$rt7 e )re-int( #a
dat$rie! fiind c$$)ta,i *n )r$teine.
Or%anime#e 'ii uti#i-ea-( cu )redi#ec,ie anumi,i ami -
n$aci-i! *n num(r de 22. .iecare dintre acetia )$ate fi
c$dificat de mai mu#,i c$d$ni! in$nimi! aadar! *ntre ei.
<ne#e tri)#ete nuc#e$tidice nu c$dific( amin$aci-i!
a'+nd! *n c8im"! emnifica,ia S:OF. E#e indic( unde e
$)rete citirea i traducerea inf$rma,iei.
:$ta#itatea c$d$ni#$r c$ntituie cod#/ genetic.
Iat( c8ema "i$inte-ei )r$teice:
trancri),ie traducere )re#ucrare A9N K` A>N KS
)r$teine 1Ka )r$teine c$m)#et func,i$na#e3
//9
OANA I.:/;..
Fr$teine#e atfe# $",inute mer% (-i $cu)e #$cu# )reci
*n $r%anim. <ne#e '$r *nde)#ini e4c#ui' un r$# !tr#ct#ra/
de materia# de construcie, a#te#e '$r )artici)a acti' #a
rea#i-area func,ii#$r $r%animu#ui! un e4em)#u *n acet en
fiind proteine/e en?i.atice =en?i.e/e>.
=$ntem)#+nd "una func,i$nare a fiin,e#$r !ii )u,ini e
%+ndec #a in'i-i"i#ii act$ri care de,in r$#u# )rinci)a# *n
*nde)#inirea tutur$r func,ii#$r $r%animu#ui! u" f$rma
unui )er$na6 c$#ecti'! du)( cum a)r$a)e nimeni dintre
cei care f$#$ec a)aratur( e#ectric( nu e %+ndete #a
e#ectr$nii care e mic( $rd$nat )rin c$nduct$ri.
Fe de a#t( )arte! 'i-iunea aceata! care reduce func,ii#e
'ita#e #a acti!itatea )r$teine#$r ete inc$m)#et( i cam )rea
mecanicit( )entru %utu# meu. <ne$ri! *n(! ma4ima
im)#ificare ete necear( )entru $ mai "un( *n,e#e%ere a
cut(rui au cut(rui fen$men.
.iin,a 'ie ete un mare c$ncert! )e )arcuru# c(ruia
nici unu# dintre intrumente nu tre"uie ( e manifete di--
arm$nic. Fr$teine#e )un *n micare mecanimu# i unt! #a
r+ndu# #$r! $#icitate )entru micare de c(tre aceta.
9ar! fie c( m( crede,i! fie c( nu! dinc$#$ de a)aren,e t(
a#tce'a! care face aceti c$m)ui ( #ucre-e. =u t$,ii )$t fi
)urifica,i! inteti-a,i! )ui #a$#a#t(! du)( cum au *ncercat! cu
di)erare! ade),ii te$riei au)ra $ri%inii a"i$ti-ce a 'ie,ii.
=eea ce de$e"ete adun(tura inert( de u"tan,e $",inut(
*n #a"$rat$r de 5carnea7 unei fiin,e 'ii 1i m( %+ndec!
de$)$tri'(! #a c$n,inutu# unei unice ce#u#e! #a teaca unui
'ierme! ca i #a maa mucu#ar( a unui 'erte"rat3 nu )$ate fi
i-$#at! )urificat i ad(u%at! atfe# *nc+t me#an6u# din
e)ru"et( ( )rind( 'ia,(.
*n )eran,a c( e#emente#e )re)arati'e )re-entate nu 'i -
au )(rut )rea )#ictiit$are! ( trecem #a ana#i-a )r$-)riu-
-i(.
<rmea-( un tit#u detu# de cate%$ric:
/20
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<A/ON/S;<0 7TIIN0IFIC
-rorile tiini%ice coninute n teoria
aterialist" asupra originii vieii
Confor. teoriei .ateria/i!te :n ;igoare ;iaa ar fi apr#t
pe p/aneta noa!tr ac#. )-( tnld de ani in #r.a #n#i
proce! care poate fi de!co.p#! :n #r.toare/e etape:
1 Etapa !inte?ei pri.i/or co.p#$i organici !i.p/iH
2. Etapa !inte?ei #nor co.p#$i organici co.p/ec$iH
3- Etapa !inte?ei pri.e/or .acro.o/ec#/e de 2R1 de
tip#/ ri<o?i.e/orH
4. 2pariia capacitii de trad#cereH
5. 2pariia 2D1H
6. 2pariia pri.e/or for.e de ;ia ce/#/are.
In'a#iditatea )reu)uneri#$r #e%ate de fiecare dintre
acete eta)e )$ate fi #ene dem$ntrat(! du)( cum e 'a
'edea *n ce#e ce urmea-(.
Aadar:
.# -tapa sinte$ei priilor copui organici
2cea!t etap pre.ergtoare apariiei ;ieii ar fi con-
!tat :n !inte?a #nor co.p#$i caracteri!tici .ateriei ;ii
dintre cei .ai !i.p/i a cror e.ergen ar fi fo!t po!i<i/
datorit :ntr#nirii #nor condiii !pecia/e =condiiipre-
<iotice> :n an#.ite ?one a/e R/o<#/#i.
>eac,ii#e *n urma c(r$ra re-u#t( c$m)uii $r%anici
im)#i c$nidera,i a fi a)(rut )e )#aneta n$atr( *n mediu#
a"i$tic 1adic(! ne'iu! #i)it de 'ia,(3 unt c$numat$are de
ener%ie. Ini,ierea un$r atfe# de reac,ii )reu)une de)(irea
unei anumite <ariere a energiei de acti;are adic( trecerea
unui )ra% ener%etic menit ( im)u#i$ne-e m$#ecu#e#e )re
a interac,i$na une#e cu a#te#e.
/2/
OANA I.:I;E
Se )reu)une c( ener%ia necear( de)(irii "arierei de
acti'are i def(ur(rii acet$r reac,ii c8imice a f$t
furni-at( de radia,ii#e u#tra'i$#ete )rimite de #a S$are!
)recum i de dec(rc(ri#e e#ectrice din atm$fer( i de
eru),ii#e 'u#canice care a'eau #$c nec$ntenit *n trecutu#
*nde)(rtat a# :errei.
In acet mediu fa'$ra"i#! u"tan,e im)#e de ti)u#
metanu#ui 1=G
L
3! am$niacu#ui 1NG
3
3! a)ei 1G
2
O3 i 8idr$-
%enu#ui m$#ecu#ar 1G
2
3 e4itente *n atm$fera )rimiti'(
6
au
intrat *n reac,ii )rintre ai c(r$r )r$dui -au af#at )ri-bmii
amin$aci-i i )rime#e #i)ide din it$ria )#anetei 'ii. Acete
inte-e $r%anice )rim$rdia#e ar fi a'ut #$c *n atm$fer(!
de unde )r$duii au a6un #a $#! fiind 'e8icu#a,i de
)ic(turi#e de )#$aie. E'a)$rarea a c$ndu #a c$ncentrarea
#$r! deta#iu fa'$ra"i# ini,ierii urm(t$are#$r eta)e a#e
)r$ceu#ui de a)ari,ie a 'ie,ii din ne'iu.
Fr$"#eme#e tiin,ifice cu care e c$nfrunt( te$ria mate-
ria#it( au)ra $ri%inii 'ie,ii nu *nt+r-ie ( a)ar(! *nc( din
aceat( )rim( 1)reu)u(3 eta)(.
Atfe#:
=6ro</e.a nr. 1>
At+t amin$aci-ii! c+t i -a8aruri#e manifet( fen$me-
nu# de i?o.erie optic. <nu# i ace#ai -a8(r au amin$-
acid )re-int( d$u( f$rme numite i?o.eri optici =enantio-
.eri antipo?i optici> a c(r$r e4iten,( ete re#e'at(
)ractic de e4)unerea #a /#.in po/ari?at.
Acete d$u( f$rme a#e ace#eiai m$#ecu#e unt imi#are
)rin c$n,inutu# *n at$mi! *n e#emente c8imice i )rin ti)u#
#e%(turi#$r c8imice e4itente *ntre at$mii care #e a#c(-
6
=$nf$rm )reu)uneri#$r a'an,i#$r A.I. O)arin 1/92L3 i N.B.S. Ga#-
dane 1/9263. 1n.a.3
/22
r
IN:>O9<=E>E ?N ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
tuiec. E#e e de$e"ec! *n(! )rin $rientarea *n )a,iu a#
#e%(turi#$r c8imice f$rmate *n#(untru# #$r. Aceata face ca! -2
atunci c+nd unt e4)ue #a #umin( #iniar )$#ari-at(7 (
$riente-e diferit )#anu# de 'i"ra,ie a# aceteia. =u t$,ii am
$"er'at c(! )entru una i aceeai u)rafa,(! un facicu#
#umin$ care cade )e acea u)rafa,(! u" un anumit
un%8i! ete ref#ectat diferit! *n func,ie de $rientarea re-
)ecti'ei u)rafe,e. In ca-u# interac,iunii dintre i-$merii
$)tici i #umina )$#ari-at(! c8etiunea ete )u,in mai
c$m)#icat(! nu a'em de a face cu un fen$men de ref#e4ie.
<nde#e care c$m)un #umina unt )ertur"ate! *n ca#ea #$r! de
c(tre m$#ecu#(! care #e u%erea-( un traeu anume.
I-$merii $)tici i #umina )$#ari-at( )ar a fi im)#ica,i *ntr-un
6$c de )innac#e. 0umina! imi#ar "i#ei de #a )innac#e!
*nt+#nete un $"tac$# de $ anumit( f$rm(! care *i
im)une! *n urma im)actu#ui! un anumit traeu. 9u)( cum
"i#a de )innac#e ete trimi( *ntr-$ direc,ie c+nd e #$'ete
de un $"tac$# care eam(n( cu un ci$c acu,it i *n cu
t$tu# a#t( direc,ie c+nd *nt+#nete $ u)rafa,( r$tun6it(! aa
i unde#e din #umina )$#ari-at( unt )ertur"ate! *n
micarea #$r! *ntr-un fe# au a#tu#! *n func,ie de ar8itectura
m$#ecu#ei cu care e ci$cnete. N$cu# dintre m$#ecu#e i
#umina )$#ari-at( ete! *n(! un )innac#e im)#ificat! *n care
5"i#a7 ete )r$iectat( c(tre $"tac$#e cu mereu aceeai
'ite-(! re)ecti' 'ite-a #uminii. 9e aemenea! nu c$ntea-(
un%8iu# u" care "i#a #$'ete $"tac$#u#! un a#t fact$r
im)$rtant *n 6$cu# de )innac#e. .iind '$r"a de)re o
.o/ec#/ ce'a de dimeniuni infinite-ima#e! care e in-
ter)une *n ca#ea unui mare m(nunc8i de unde! nu e mai
:
S)re de$e"ire de radia,ia #umin$a( $"inuit(! care )re-int( micare
ondulatorie *n mai mu#te )#anuri! *n ca-u# #uminii )$#ari-ate unde#e #u-
min$ae e4ecut( micare ondulatorie *ntr-un in%ur )#an! numit p/an#/
de ;i<raie a# #uminii )$#ari-ate! 1n.a.3
/23
OANA I.:I;E
)une )r$"#ema un%8iu#ui u" care e )r$duce im)actu#.
Aa c(! nu r(m+ne ( inf#uen,e-e )ertur"area unde#$r!
du)( ce e ci$cnec de m$#ecu#(! dec+t fe#u# $"tac$#u#ui
*nt+#nit! a# i-$meru#ui $)tic de care -au *m)iedicat.
;$#ecu#e#e! c$m)uii care au aceat( )r$)rietate de a
e )re-enta u" f$rm( de i-$meri $)tici )$art( denumi -
rea de co.p#$i cCi.ii fen$menu# *n ine numindu-e!
)e #+n%( i-$merie $)tic( i cCira/itate. Se )une! de ae-
menea! de)re c$m)uii a c(r$r interferen,( cu )#anu#
#uminii )$#ari-ate ete ei-a"i#( 1dei%ur! )rin met$de
)ecifice! de #a"$rat$r3 c( unt optic acti;i.
=e#e d$u( f$rme m$#ecu#are care manifet( i-$merie
$)tic( a#c(tuiec $ )erec8e de ti)u# 5$"iectu# i ima%inea
a *n $%#ind(7. <n e4em)#u i#utrati' c$ncret! din afara
c8imiei a# unei atfe# de re#a,ii *# re)re-int( ra)$rtu# )a-
,ia# dintre )a#ma t+n%( i cea drea)t(. Fa#me#e unt i-
metrice! imi#are ca f$rm( dar nu i ca $rientare *n )a-
,iu! aem(n(t$r unui $"iect i ima%inii a#e ref#ectate.
:ermenu# de c8ira#itate deri'(! de a#tfe#! din %rececu#
89%l, 5m+n(7.
S-a $"er'at! *n ca-u# )erec8i#$r de i-$meri $)tici c(
una dintre ce#e d$u( f$rme m$#ecu#are r$tete )#anu# #u-
minii )$#ari-ate c(tre t+n%a! cu un anumit num(r de %ra-
de! iar cea#a#t( r$tete )#anu# #uminii )$#ari-ate c(tre
drea)ta! cu ace#ai num(r de %rade.
Ini,ia#! ce#e d$u( f$rme erau deemnate dre)t 0! re-
)ecti' 9. 0a $ra actua#(! n$menc#atura enanti$meri#$r ar
tre"ui ( e fac( *n c$nf$rmitate cu c$n'en,ia R-S au CI6
1du)( aut$ri! =a8n! In%$#d i Fre#$%3. S-a )(trat! *n(! i
itemu# 'ec8i! denumirea 8idra,i#"r de car"$n 1-a8aruri-
#$r3 c$ntinu+nd ( e fac( 5*n m$d $ficia#7 du)( aceta.
At+t im"$#uri#e 9 i 0 c+t i > i S unt ini,ia#e a#e
un$r termeni care deemnea-( direc,ii. 9! de #a de&tro-
gir 5care r$tete #a drea)ta7! 0! de #a /e;ogir 5care rote",
/2L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
te #a t+n%a7 i e refer( #a enu# de r$ta,ie a )#anu#ui #u-
minii )$#ari-ate! dedu din aa numita for.#/ de proiec-
ie a m$#ecu#ei. .$rmu#a de )r$iec,ie ete $ re)re-entare!
$ c8i,( a m$#ecu#ei! rea#i-at( 5*n )a,iu7! 5397! care *nf(-
,iea-( at$mii din c$m)$nen,a m$#ecu#ei! aa cum unt
di)ui! unii *n ra)$rt cu cei#a#,i! cum unt ,inu,i! *n )a-
,iu! de #e%(turi#e c8imice e4itente *ntre ei. =u a6ut$ru#
acetei mac8ete )e 8+rtie! urm+nd anumite re%u#i e
)$ate deduce *n ce fe# $rientea-( m$#ecu#a c8emati-at(
#umina )$#ari-at(.
<n ametec *n care ce#e d$u( f$rme! 0 i 9 e %(ec7Q
*n )r$)$r,ii a)r$4imati' e%a#e )$art( denumirea de I
a.e!tec race.ic. Efecte#e de r$ta,ie indue de cei d$iN
i-$meri e c$m)enea-( reci)r$c! atfe# *nc+t ametecu#
racemic nu e manifet( ca $)tic acti'. 0umina e *m)iedic(
de unu# dintre i-$meri i unde#e e mic( *n direc,ia
c$re)un-(t$are! dar imediat *nt+#nec un a#t e#ement
)ertur"at$r! anume ce#(#a#t i-$mer! care #e *ndeamn( c(tre
direc,ia $)u(. 9ar! *n fe#u# aceta! dac( )rimu# i-$mer #e-
a a"(tut )re t+n%a! fa,( de direc,ia )e care $ urmaer(!
)+n( #a im)act! iar ce# de a# d$i#ea #e a"ate )re drea)ta!
fa,( de aceat( n$u( direc,ie! dar c# ace/a$i n#.r de
grade cu aceeai de'ia,ie! *neamn( c( '$r fi re)ue!
)ractic! )e traeu# ini,ia#! ce# de dinainte de *nt+#nirea cu
ce#e d$u( fe#uri de $"tac$#e m$#ecu#are. Bi aa mai
de)arte. *n ce#e din urm(! du)( t$ate acete ci$cniri
c$ntradict$rii! #umina care a tr("(tut ametecu# racemic *i
'a c$ner'a $rientarea )#anu#ui de 'i"ra,ie.
Bi aici 'ine ur)ri-a - )r$"#ema num(ru# /! -i( i 6R0-
"7EM2 CJIR2UT84II.
In co.po?iia .ateriei ;ii intr e&c/#!i; a.inoaci?i
/e;ogiri $i e&c/#!i; ?aCar#ri D de&trogire.
Amin$aci-ii din c$m)$nen,a tutur$r )r$teine#$r de )e
aceat( #ume 'ie manifet( Co.oc<ira/itate adic unt
/2&
OANA I.:I;E
cu t$,ii de ace#ai fe#! u" a)ectu# )r$)riet(,i#$r $)tice.
Aid$ma! -a8aruri#e ditri"uite *n materia 'ie unt cu t$a-
ce#e de ace#ai fe#! din )unctu# de 'edere a# c8ira#it(,ii.
0r dintr-o !inte? a<iogen =adic de!f$#rat :n
ifara :n a<!ena .ateriei ;ii :nc ine&i!tente> de tip#/
ce/ei in;ocate de parti?anii teoriei .ateria/i!te a!#pra ori-
=Finii ;ieii ar fi re?#/tat ine;ita<i/ #n a.e!tec race.ic.
Sinte-a c$m)ui#$r $)tic acti'i u" f$rma ametecu#ui
#$r racemic ete "inecun$cut(! )erfect rea#i-a"i#( *n #a-
"$rat$r! du)( cum ar fi f$t i *n c$ndi,ii#e $ferite de )#a-
neta n$atr( cu mi#iarde de ani *n urm(! ce# )u,in )entru
unii dintre c$m)uii $r%anici im)#i.
S-au rea#i-at! c8iar i !inte?e a!i.etrice paria/e care
c$nduc #a $",inerea! cu )rec(dere! a unuia dintre cei d$i
i-$meri $)tici. Sinte-e#e aimetrice )ar,ia#e )reu)un in-
tr$ducerea *n mediu# de reac,ie fie a un$r reactani cCi-
ra/i fie a un$r !o/;eni cCira/i fie a un$r cata/i?atori
1acce#erat$ri ai reac,ii#$r3 cCira/i 5)uterea e4em)#u#ui
)er$na#7 determin+nd! )e mai de)arte! #a ni'e#u# )r$du-
i#$r re-u#ta,i din acete reac,ii! aran6area at$mi#$r *n m$-
#ecu#e #a r+ndu# #$r c8ira#e.
Nici une#e dintre u"tan,e#e im)#e )reu)ue a fi
)artici)at ca reactan,i #a i)$tetice reac,ii )rim$rdia#e din
care ar fi re-u#tat c$m)uii de ti)u# -a8aruri#$r au ami-
n$aci-i#$r nu )re-int( c8ira#itate. =+t de)re $#'en,ii au
cata#i-at$rii c8ira#i! acetia unt! in'aria"i#! c$m)ui $r%a-
nici de c$m)#e4itate ridicat(. A )reu)une c( acetia e
%(eau #a *ndem+n( )entru a timu#a inte-a -a8aruri#$r
de4tr$%ire ete un e4em)#u net de 5)unere a c(ru,ei *na-
intea cai#$r7.
=+t de)re !inte?e/e a!i.etrice tota/e care c$nduc #a
$",inerea e4c#ui'( a unuia dintre cei d$i i-$meri 1numai
a f$rmei 0 a amin$acidu#ui au numai a f$rmei 9 a -a8(-
ru#ui3! acetea nu unt )$i"i#e! *n #a"$rat$r! dec+t cu
/26
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AION/S;<0 B:IINAI.I=
ada$ de en?i.e. En-ime! adic )r$teine cu tructur( l
c$m)#e4(! )r$due *n $r%anime#e 'ii. 9e a#tfe#! *n c$ada-@
denumirii de !inte? a!i.etric tota/ !e )$ate %(i! une- I
$ri! )reci-area <io/ogic dei ce# mai adeea aceata nu
a)are! ca#ea "i$#$%ic( fiind u"*n,e#ea(! ca unic( )$i"i-
#itate de rea#i-are a unei atfe# de inte-e.
Am ta"i#it! aadar! c( inte-a $r%anic( )rimar( def(-
urat( *n c$ndi,ii )re"i$tice nu a'ea cum ( fie $ inte-(
aimetric( t$ta#(! din care ( re-u#te numai un in%ur i-$-
mer $)tic! re)ecti' numai 9 -a8aruri i 0 amin$aci-i.
Bi atunci! c#. au f$t e#ectate )entru a )artici)a la:;3
a#c(tuirea materiei 'ii numai -a8aruri#e 9! re)ecti' ami- /
n$aci-ii 0 J =e#e#a#te f$rme nu au nici un r$# "i$#$%ic. T
Fractic! )entru $r%anime#e 'ii e#e nu e4it(. Ete '$r"a
de un fe# de )$#itic( de i%n$rare )reta"i#it(! inerent(
tructurii i m$du#ui de func,i$nare a# $r%anime#$r 'ii.
=um i de ce -a a6un! *n(! #a acet item e4c#ui'it J
>e%u#i#e unt at+t de cate%$rice i 'ia,a iu"ete at+t de
mu#t e#ecti'itatea inte-ei enanti$metri#$r *nc+t adeea
8$,ii de )atente din indutria medicamentu#ui au a'ut
mari ur)ri-e. =$m)uii inteti-a,i du)( )r$cedeu# 5u"-
ti#i-at7 e d$'edeau a nu fi "uni de nimic! $r%animu# i%-
n$r+ndu-i )ar,ia# au t$ta# #a adminitrare. S-a c$ntatat
c(! ac$#$ unde nu )utea fi acu-at( nici $ a#t( er$are! e-
cretu# c$nta *n fa)tu# c( d$ar unu# dintre i-$merii $)tici
ai u"tan,ei de intere a'ea ca#it(,i tera)eutice.
E4)#ica,ii#e )r$)ue )re #(murirea )r$"#emei c8ira#i-
t(,ii unt cu t$ate#e nec$n'in%(t$are! une#e fiind! *n )#u!
de ce ( n-$ )unem! de-a dre)tu# 8i#are *n nai'itatea #$r.
S)re e4em)#u! -a )u c( am"e#e ti)uri de m$#ecu#e
ar fi a)(rut! de fa)t! )rin inte-( a"i$%en( unde'a! *n
)a,iu# c$mic! de unde au f$t 'e8icu#ate de c(tre mete-
$ri,i )re u)rafa,a F(m+ntu#ui! r(tim)u# )etrecut *n
/27
OANA I.:I;..
)a,iu e4)un+ndu-#e #a $ ur( 1te#ar(3 de radia,ie care
ar fi ditru e#ecti' unu# dintre i-$merii $)tici.
=8iar acce)t+nd c( ar fi e4itat $ atfe# de ur( 1JC3!
ete #$%ic ( )reu)unem c( ea ar fi ditru orice m$#ecu#(
#e'$%ir( au orice m$#ecu#( de4tr$%ir(! ceea ce ridic( *n
c8i) firec *ntre"area - de ce! iat(! a'em de a face cu
-a8aruri D dar cu amin$aci-i 7 J
<na i aceeai ur( nu a'ea cum ( fie imu#tan e-
#ecti' detructi'( )entru f$rma ca unei. c#ae de c$m)ui
1-a8aruri#e3! re)ecti' )entru f$rma _d a ce#ei#a#te c#ae
Samin$aci-ii3.
Fentru a iei din acet im)a ne 'edem ne'$i,i ( )$-
tu#(m e4iten,a a d$u( ure! una e#ecti' detructi'(
)entru i-$merii #e'$%iri! cea#a#t( e#ecti' detructi'( )en-
tru i-$merii de4tr$%iri. >e-u#tatu# i)$teticei ac,iuni a ace-
t$r i)$tetice ure de radia,ii i)$tetic e#ecti' detructi'e
'a fi f$t )atetic. Din a.e!tec#ri/e race.ice de a.inoa-
ci?i $i ?aCar#ri n# ar .ai fi r.a! ni.ic. O ur( care ar
fi ditru f$rma 0 a unei c#ae ar fi ditru c$nc$mitent i
f$rma 0 a ce#ei#a#te c#ae. Simi#ar! )entru f$rma 9.
A#te *ncerc(ri de a de)(i im)au# 8$m$c8ira#it(,ii fac
referire #a f$rmarea un$r #an,uri de crita#e 8$m$c8ira#e
*n $#u,ii#e un$r ametecuri racemice. Ade),ii acetei 'a-
riante u,in c( *n m$d imi#ar -ar f$rma i catene
1#an,uri3 )e)tidice 8$m$c8ira#e )rin )$#imeri-area
1a#(turarea! a#i)irea3 un$r amin$aci-i.
Aceat( 5$#u,ie7 e c$nfrunt( cu fa)tu# c( *n aeme-
nea itua,ii! dac( t$tui e f$rmea-( $ caten( 8$m$c8ira-
#(! ea e termin( $"#i%at$riu #a ca)(t de #an, cu un ami-
n$acid de $rientare $)u( cu t$t retu# catenei. Nu are
cum! a#tfe#! ete $ c8etiune im)rimat( de! ca ( )unem
aa! )a,ia#itatea m$#ecu#ei.
Aadar! t$t #an,u# ar fi f$rmat din 0 amin$aci-i! cu e4-
ce),ia u)(r(t$are i tr(in( "i$#$%iei c$ntituit( de c(tre
/28
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
u#timu# amin$acid! care 'a fi! in'aria"i# i ine'ita"i#! un 9
amin$acid. Acet u#tim amin$acid nu )$ate fi e4ci-at!
c$ din caten(! dec+t )e ca#e en-imatic( 1deci! im)#icit!
nu *n c$ndi,ii )re"i$tice! unde nu a'em! *nc(! en-ime! ci
"i$tice3! ceea ce e4c#ude )e)tida atfe# $",inut( din $ri-
ce )r$cee care ( fi c$ndu #a a)ari,ia 'ie,ii.
*ntre numer$ae#e *ncerc(ri de a de)(i )r$"#ema 8$-
m$c8ira#it(,ii e num(r( i ce#e ce )r$)un! dre)t ca#e de
e)arare a enanti$meri#$r! ad$r",ia e#ecti'( a acet$ra
*n m$n$trat! din $#u,ia racemic(! )e di'ere u"trate
crita#ine 1%rafit! ca#cit etc3. Acete u"trate crita#ine!
a#tfe# )u r$ci! )ietr$aie! au )$ri! %(ure#e mitite#e care
)$t 5ca)ta7! re,ine! m$#ecu#e mici! )recum amin$aci-ii!
ceea ce e numete ad!or<ie.
S-au f(cut e4)erimente de #a"$rat$r *n enu# aceta!
dar re-u#tate#e unt! *n(! cu t$tu# nec$n'in%(t$are! nereu-
ind ( m$difice emnificati' )$nderea unui enanti$mer
fa,( de ce#(#a#t 1u" /0\ - de fa)t ce# mai adeea u" /\3.
=e *neamn( aceata J
*ntr-ade'(r! *n urma ad$r",iei )e $ r$c(! f$rma 0 a
unui anumit amin$acid a6un%e ( nu e mai %(eac( *n
#an,u# )$#i)e)tidic *n ra)$rt e%a#! #a )aritate! /:/ cu f$rma
9. *n #an,u# )$#i)e)tidic e 'a %(i! #a fiecare /00 de ami,
n$aci-i! un in%ur amin$acid *n f$rma 0! *n )#u! *n #$cu#
f$rmei 9. A#tfe# )u! *n #$c ( a'em! *ntr-un #an, de $
ut( de amin$aci-i! 1inteti-at *n c$ndi,ii de cum e )re-
u)une c( ar fi f$t ce#e care au c$ndu #a a)ari,ia 'ie,ii3!
cinci-eci de amin$aci-i 0 i cinci-eci 9! '$m a'ea numai
)atru-eci i n$u( *n f$rm( 9! re)ecti' cinci-eci i unu *n
f$rm( 0. Semnificati'( c8im"are! c$)#eit$r randament.
9ac( ce#e de mai u nu '-au c$n'in! mai a'em. <r-
mea-(...
/29
OANA I.:I;..
(/roblea nr# 0 i /roblea nr# 1)
Stan#eH ;i##er a a'ut am"i,ia de a aduce $ u,inere
e4)e:*menta#( te$riei O)arin-Ga#d ane! #a trei decenii
du)( ce7aceata a f$t emi( d/9&33.
E# a um)#ut un "a#$n de tic#( cu %a-e#e )reu)ue a
fi f$rmat *n )rinci)a# atm$fera )rimiti'( a F(m+ntu#ui!
re)ecti' metan! am$niac i 8idr$%en! #a care e adau%(
'a)$ri de a)( i /-a *nc(#-it #a 60e=! ai%ur+nd! )e #+n%(
tem)eratura ridicat( c$ntant( i )r$ducerea un$r de-
c(rc(ri e#ectrice *n interi$ru# 'au#ui. Aceta e d$rea a fi
un m$de# e4)erimenta# a# eta)ei *nt+i a )r$ceu#ui de
a)ari,ie a 'ie,ii.
9u)( mai mu#te -i#e! *n "a#$n -au )utut identifica un
num(r detu# de mare de c$m)ui $r%anici im)#i! )re-
cum m$n$4idu# 1=O3 i di$4idu# de car"$n 1=O
2
3! acidu#
cian8idric 1G=N3! ureea! acidu# acetic! a#de8ida f$rmic(!
#i)ide! %#ucide i amin$aci-i.
;eritu# #ui ;i##er -a m(r%init! *n(! #a rein'entarea in-
te-ei $r%anice *n c$ndi,ii ener%ice. Fentru c(! de fa)t! e#
ata a dem$ntrat! c( inte-a un$r c$m)ui $r%anici ete
)$i"i#(! *n )re-en,a un$r ure de ener%ie. 1iCi/ no;o
!#< !o/e
J
. *n "a#$nu# uferind de mete$rim nu -a %(it
nimic 'iu! #a fina#u# e4)erimentu#ui! ci nite m$#ecu#e cu
nimic de$e"ite de ce#e $",inu"i#e )rintr-$ c8em( c#aic(
de inte-( $r%anic(! dintre ce#e care e a)#ic( -i#nic *n 5mii
de #a"$rat$are au *ntre)rinderi c8imice. A#e #ui ;i##er ar fi
f$t $",inute 5*n c$ndi,ii imi#are ce#$r )remer%(t$are
a)ari,iei 'ie,ii7. ;( r$%...
<nii au a#e! t$tui! ( 'ad( *n re-u#tate#e $",inute de
c(tre ;i##er $ c$nfirmare a te$riei O)arin-Ga#dane. Fa#ida
c$nfirmare a )(#it de t$t atunci c+nd -a intrat *n anumite
B
O$) C Iar am citat de unde nu tre"uie...
/30
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
deta#ii referit$are #a c$ndi,ii#e de anam"#u *n care ar tre-
"ui ( e def($are une#e dintre ace#e reac,ii c8imice
)reu)ue a fi c$ndu! )e mai de)arte! #a a)ari,ia 'ie,ii.
Odat( e'iden,iat r$#u# een,ia# )e care aci-ii nuc#eici *#
de,in *n ec$n$mia 'ie,ii! ef$rturi#e fani#$r #ui O)arin i
Ga#dane -au *ndre)tat c(tre a dem$ntra c( inte-a aci -
-i#$r nuc#eici ar fi f$t )$i"i#( *n c$ndi,ii )re"i$tice.
=Hri## F$nnam)eruma i =ari Sa%an au re#uat e4)eri-
mente#e #ui ;i##er! m$dific+nd! *ntr-$ $arecare m(ur(!
c$ndi,ii#e de reac,ie i au $",inut "a-e a-$tate! aadar
c$m)$nente a#e aci-i#$r nuc#eici. *ntr-un a#t e4)eriment!
aceeai aut$ri au $",inut i ce#e d$u( -a8aruri care intr( *n
a#c(tuirea aci-i#$r nuc#eici! de=?>o&iri<o?a re)ecti'
ri<o?a. *n )arante-( fie )u! $",inerea ca atare a ce#uiMM
dint+i ete! $ricum! u)erf#u(! ce# )u,in din )er)ecti'a
'ie,ii aa cum $ tim n$i! *n )re-ent. *n $r%anime#e 'ii
de$4iri"$-a e $",ine in !it# 1#a #$cu# fa)tei3! *n tim)u#
reac,iei de "i$inte-( a nuc#e$ticie#$r! )rin reducerea 1e#i-
minarea de $4i%en din m$#ecu#(3! cata#i-at( en-imatic
1adic(! a6utat( de en-ime! f(r( inter'en,ia c(r$ra reac,ia
nu mer%e3 a ri"$-ei.
9e n$tat c( randamentu# de $",inere a -a8aruri#$r *n
c$ndi,ii#e )re"i$tice )r$iectate de F$nnam)eruma i Sa-
%an a f$t infinite-ima#.
Bi iat( cum a)ar $"iec,ii#e! mai *nt+i *n termenii F>Of
B0E;EI >AN9A;EN:<0<I i S:ABI0I:DAII 1Fr$"#ema nr. 23.
Fent$-e#e
9
neceare $",inerii de nuc#e$tide unt f$arte
inta"i#e! ca atare! :n !tare /i<er adic( f(r( ( fie #e%ate
de a#te fe#uri de m$#ecu#e! aa cum unt! de e4em)#u! *n
aci-ii nuc#eici. 9e%radarea #$r c$m)eti,i$nea-( acer"
9
Se numec pento?e -a8aruri#e *n a#c(tuirea c(r$ra intr( cinci at$mi de
car"$n. 9e$4iri"$-a i ri"$-a unt )ent$-e. 1n.a.3
/3/
OANA I.:I;E
cu inte-a - e dec$m)un a)r$a)e #a fe# de ra)id )e c+t
e inteti-ea-(.
Or! te$ria de care ne $cu)(m u,ine c( ucceiunea
de e'enimente care a du #a a)ari,ia 'ie,ii a neceitat
acumu#area a mari cantit(,i de reactan,i! anume de m$#e-
cu#e dintr-acetea im)#e! cum unt -a8aruri#e )$menite!
amin$aci-ii! "a-e#e a-$tate! care ar fi a'ut! atfe#! ana
de a 'eni *n c$ntact )entru a ini,ia una au a#ta dintre
eta)e#e )remer%(t$are a)ari,iei 'ie,ii. A"unden,a c$m)u-
i#$r $r%anici *n mediu# din care a'ea ( eru)( 'ia,a ete
)$tu#at( ca a"$#ut necear(.
9ate fiind caracteritici#e )re-entate! )ent$-e#e ar fi
f$t! cu i%uran,(! #i)( #a a)e#. Nu -ar fi )utut
acumu#a nici$dat( *n cantit(,i mari! aadar c$ndi,ia de
$)u#en,( m$#ecu#ar( care e )une! dintru *nce)ut!
a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu nu a'ea cum ( fie *nde)#init(.
- *n )#u! a)are F>OB0E;A IN=O;FA:IBI0I:DAII 1Fr$"#ema
nr. 33.
Atfe#! une#e dintre reac,ii#e a"$#ut neceare )entru
ai%urarea e4iten,ei *n mediu# %rebiotic a tutur$r c$m-
)ui#$r )artici)an,i #a inte-a aci-i#$r nuc#eici unt in-
co.pati<i/e nu )$t a'ea #$c imu#tan *n ace#ai mediu
de reac,ie.
Nici )reu)unerea c( reac,ii#e -ar fi def(urat i-$#at!
du)( care c$m)uii $",inu,i ar fi 'enit! cum'a! *n c$ntact
nu are nici $ 'a#$are. Sim)#a )re-en,( *n mediu a c$m-
)ui#$r cu a-$t neceari inte-ei "a-e#$r a-$tate 1f(r( im-
)#icarea #$r de m$ment *n 're$ reac,ie3 in8i"( inte-a
-)ent$-e#$r. Sa%an! F$nnam)eruma i! mai recent! E-
c8enm$er nu au )utut $",ine -a8aruri *n c$ndi,ii )re-
"i$tice dec+t f(c+nd a"trac,ie t$cmai de una dintre ca-
racteritici#e )$tu#ate a#e mediu#ui )re"i$tic - )re-en,a
c$m)ui#$r a-$tu#ui! care au #i)it din mediu# de reac,ie
)r$iectat de cei trei a'an,i.
/32
t
r
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O<N:IONIS;<0 B:IINAI.I=
Aadar! )ent$-e#e i "a-e#e a-$tate nu au )utut fi $"-
,inute *ntr-unui i ace#ai mediu de reac,ie 5)re"i$tic7!
)entru im)#u# fa)t c( inte-a -a8aruri#$r! re)ecti' a
)ent$-e#$r care intr( *n a#c(tuirea aci-i#$r nuc#eici nu )u-
tea t$#era )re-en,a )recur$ri#$r "a-e#$r a-$tate. Or!
)entru inte-a aci-i#$r nuc#eici unt neceare am"e#e ca-
te%$rii de c$m)ui i iar a'em de a face cu $ itua,ie de
%enu# ce#ei din n$a'a tu)id( de)re %$%$i#e f(r( f(in(.
(/roblea nr# )>
Ete $ )r$"#em( de... atm$fer(. Bi *nc( una decii'(.
9ac( $ enun,am de #a *nce)ut! )r$"a"i# c( n-ar mai fi ci -
tit nimeni urmarea.
Sa%an! F$nnam)eruma! Sc8ramm! .$4 c =$. Au )$-
tu#at! cu t$,ii! caracteru# red#ctor a# atm$ferei )rimiti'e
a F(m+ntu#ui! c$ndi,ie a"$#ut necear( def(ur(rii reac-
,ii#$r de inte-( $r%anic( a"i$tic(. *n e4)erimente#e #$r!
din ametecu# de %a-e intr$du *n "a#$nu# cu 5atm$fer(
)rimiti'(7 #i)eau c$m)uii o&idani 1caracter c8imic
$)u ce#ui de red#ctor>.
9in )(cate )entru )arti-anii te$riei a"i$tice au)ra
$ri%inii 'ie,ii! -a dem$ntrat c( atm$fera )rimiti'( a F(-
m+ntu#ui era de)arte de a a'ea un caracter reduc(t$r.
Era! de a#tfe#! #ene de ima%inat! c8iar i #u+nd *n c$ni-
derare un in%ur a)ect- )re-en,a *n emiii#e 'u#canice a
un$r c$m)ui cun$cu,i dre)t $4idan,i! cum ar fi di$4i-
du# de u#f 1SO
2
3.
Nimic nu ne *ndre)t(,ete ( )reu)unem c( 'u#canii
emiteau! acum & mi#iarde de ani! a#tce'a dec+t emit *n -i -
#e#e n$atre. 9ac( mai ad(u%(m i $"er'a,ia c( acum
cinci mi#iarde de ani acti'itatea 'u#canic( era cu mu#t mai
inten(! -a -i cu )reu)uu# caracter reduc(t$r a# atm$-
ferei )rimiti'e a F(m+ntu#ui. Bi! ca un c$r$#ar! -a i)r(-
/33
OANA I.:I;..
'it i cu reac,ii#e )reu)ue a fi a'ut #$c *n )rima eta)( a
)r$ceu#ui a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu! care *n c$ndi,ii#e
unui mediu $4idant nu -ar mai fi )utut def(ura nici
m(car cu randamentu# ne%#i6a"i# atin *n e4)erimente#e
#ui F$nnam)eruma .a.m.d. ;ai e4)#icit! nu -ar mai fi
)utut def(ura de#$cC
Odat( a)(rut( aceata )er)ecti'( au mai de%ra"(
retr$)ecti'( initr(! 5"i$ticii din a"i$tic7 -au %r("it (
mute ac,iunea unde'a unde )re,i$ae#e reac,ii )re"i$tice
( nu e fi )$menit t+n6enite de atm$fera )rimiti'( care
cute-a ( fie $4idant(.
0$cu# de tain( a# a)ari,iei 'ie,ii -a )reu)u a fi! *n
aceat( n$u( 'i-iune! ad+ncu# $ceanu#ui. @ia,a ar fi a)(rut
*n )rea6ma i-'$are#$r 8idr$terma#e din ad+nc! aa-
numite#e ;ent#ri !#<.arine d$#d$ra de ener%ie termic(!
uti#i-a"i#( )entru de)(irea "arierei de acti'are. A#tfe#
)u! a)a ca#d( a acet$r i-'$are ar fi ai%urat tem)era-
turi #a care reac,ii#e care c$nduc #a a)ari,ia c$m)ui#$r
b$r%anici im)#i ( e fi def(urat cu re#ati'( uurin,(.
Sinte-a u"tan,e#$r $r%anice im)#e ar fi )$rnit de #a
c$m)ui )recum cianura de )$taiu 1S=N3! c#$rura de
am$niu 1NG
L
=/3! di$4idu# de car"$n! 8idr$%enu# m$#ecu-YY
Iar! u#f8idri#u# de $diu 1NaGS3 i a#de8ida f$rmic( )re-#K
-ente #a fa,a #$cu#ui. >eac,ii#e ar fi "eneficiat i de cata#i-a
1*n#enirea! acce#erarea3 ai%urat( de )irit(! )ir$tit( i
ma%netit 1r$ci f$rmate din c$m)ui an$r%anici ai fieru#ui3.
A)#ic+nd aceat( n$u( f$rmu#(! cercet(t$ri )recum
Geinen i 0auIer! Gu"er i Tac8ter8auer! Genett i
c$#a".! >ue## i Ga#i i-au c$ntruit 5imita,ii7 de 'enturi
u"marine *n #a"$rat$are i -au tr(duit ( $",in( c$m-
)ui $r%anici. Au $",inut! *ntr-ade'(r! c+,i'a c$m)ui $r-
%anici! anume acid acetic! aci-i %rai i c+,i'a amin$aci-i
1re)ecti' %#icin(! acid a)artic i a#anin(3.
/3L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
9ef(urarea reac,ii#$r *ntr-un mediu 8idr$terma# nu
cutete! *n(! te$ria! de )r$"#ema c8ira#it(,ii! care e )er-
)etuea-(. =+t de)re randamentu# reac,ii#$r de inte-( a
ri"$-ei! aceta cade emnificati'! *n c$ndi,ii 8idr$terma#e.
*n )#u! fa,( de! )re e4em)#u! e4)erimentu# #ui ;i##er!
cade emnificati' cantitatea de amin$aci-i $",inu,i.
.anii $#u,ii#$r 8idr$terma#e au r(ma! ca i ;i##er i ai
(i cu meritu# de a fi c$nfirmat fa)tu# c( mediu# de reac-
,ie inf#uen,ea-( reacti'itatea c8imic(. =eea ce! *n tiin,a
c$ntem)$ran(! ete c$m)ara"i# cu 5in'entarea meru#ui
)e 6$7! de)re care ne )$'etete! ir$nic! )$)$ru#.
Se )are c( 'ia,a! du)( cum n-a a'ut %ut ( a)ar( din
c$m)uii 5afi4ia,i7 *n atm$fera #ui ;i##er n-ar fi )utut
a'ea %ut ( a)ar( nici din cei 5$)(ri,i7 ai #ui Geinen...
Su)ecte- c( citit$ru# *i 'a fi f$rmat! de6a! $ *na#t( $)i-
nie de)re $ #ume tiin,ific( *n care circu#(! cu tit#u de te-
$rii 'a#ide! a#c(tuiri de idei care "eneficia-( de $ u,ine-
re )recum cea e4)u( 1i defiin,at(3 mai u. 9ac( ada-
u% i fa)tu# c( $amenii acetia 1de tiin,(...3 ,in c$n%ree
*n cadru# c(r$ra! #a $"iec,ii#e un$ra cum c( )r$"#ema c8i-
ra#it(,ii t+n6enete emnificati' #$%ica cenariu#ui #i e re-
)#ic(! $,(r+t! c( pro</e.a cCira/itii e!te ne!e.nificati;
a$a c o ;o. ignora )r$"a"i# c( ta"#$u# 'a fi c$m)#et.
9u)( cum -a )utut 'edea! critica 5)rimei eta)e7 e'i-
den,ia-( cu "ri$ im)$i"i#itatea a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu!
aa cum $ )reu)un materia#itii. 9ac(! *n(! ei nu e *m-
)iedic( de )r$)rii#e er$ri! )entru a e $)ri! e'entua#! (
cu%ete #a e#e! nu ne '$m '$m $)ri nici n$i! *m)iedic+n-
du-ne de )r$)rii#e afirma,ii 6ute.
9em$ntarea cenariu#ui materia#it 'a c$ntinua! de
dra%u# )ectac$#u#ui i )entru a '( d(rui t$t ceea ce tiu
de)re u"iectu# a"$rdat! dac( t$t am a)ucat-$ )e ca#ea
aceata.
/3&
OANA I.:I;E
0# -tapa sinte$ei de copui organici copleci
2cea!t a do#a etap pre!#p#ne intrarea .o/ec#/e/or
organice !i.p/e apr#te :n etapa precedent :n reacii
care ar fi cond#! /a o<inerea #nor co.p#$i de co.p/e&i-
tate .ai ridicat.
S.T. .$4 a $",inut! *n c$ndi,ii ener%ice 1tem)eratur(
*na#t(3! po/i.eri?area un$r amin$aci-i! re)ecti' a aci-
d#/#i a!partic i a acid#/#i g/#/a.ic. F$#imeri-are *n-
eamn( inte-a unui c$m)u c8imic din numer$ae u"-
unit(,i identice au diferite! care e re)et(! *ntr-$ anumi t(
$rdine. <n $i de tric$ta6 m$#ecu#ar! cu t$ate $c8iuri#e )e
fa,( au cu fe# de fe# de m$de#e a#ternante. A'+nd *n
'edere c( *n a#c(tuirea materiei 'ii unt im)#ica,i 22 de
amin$aci-i! 5m$de#e#e7 )$i"i#e unt f$arte numer$ae.
Sau! ne )utem ima%ina )$#imerii ca )e nite ira%uri de
m(r%e#e! t$ate de aceeai f$rm( i cu#$are! au! dim)$tri-
'(! de f$rme i cu#$ri diferite. F$#imerii )r$teici )$t cu-
)rinde! fiecare *n )arte! unu# au mai mu#te dintre ce#e 22
de fe#uri de m(r%e#e re)re-entate de amin$aci-i.
F$#imerii $",inu,i de c(tre .$4 a%re%au u" f$rma
un$r micr$feru#e 1"i#u,e mitite#e de t$t3 )e care e# #e-a
numit proteinoi?i i *n care a '(-ut nite )$i"i#i candi-
da,i #a $ $r%ani-are ce#u#ar( inci)ient(. E4)erimente#e #ui
.$4 -au def(urat *n aniiM 60.
:rei-eci de ani mai t+r-iu 1/9963! $ ec8i)( de cercet(-
t$ri 10ee! Eran6a! Se'erin! ;artine- i E8adiri3 afirm( c(
au dec$)erit $ )$#i)e)tid( care are ca)acitatea de a e
)er)etua de una in%ur(! inde)endent de )r$ceu# de
traducere 1A>N K` )e)tide/)r$teine3.
6o/ipeptide/e unt )e)tide care c$n,in ce# )u,in -ece
returi de amin$aci-i. 6eptide/e unt )r$dui ai reac,iei
de conden!are 1e#iminare a unei m$#ecu#e de a)(! cu
f$rmarea unei #e%(turi c8imice *ntre c$m)uii care au
/36
IN:>O9<=E>E IN AN::E@O0<AION/S;<I. .B:IINAI.I=
d$nat! din care -au de)rin at$mii care au a#c(tuit m$-
#ecu#a de a)( e#iminat(3 *ntre d$u( au mai mu#te m$#e-
cu#e de aminoaci<i identici au diferi,i. 9in aceat( )er-
)ecti'(! proteine/e unt )$#i)e)tide uriae! care c$n,in
muli amin$aci-i.
Acete e#emente au *ncura6at )e unii dintre u,in(t$rii
te$riei $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii! care c$niderau c( )r$tei-
ne#e au a)(rut *naintea aci-i#$r nuc#eici! fiind ca)a"i#e de
a-i ai%ura inte-a inde)endent de acetia.
9u)( cum ne-am $"inuit! '$m ana#i-a! )e r+nd! )r$-
"#eme#e cu care e c$nfrunt( aceat( a d$ua i)$tetic(
eta)( a a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu.
(/roblea nr# . sau 23U
#>
>
F$#i)e)tida aut$re)#icati'( cu care 0ee i c$#a". au
"u#'erat #umea tiin,ific( i au adu "ucurie *n r+nduri#e
5a"i$tici#$r7 nu re)re-int( $ de!coperire ci $ in;enie. Ea
a f$t fa"ricat( de c(tre ec8i)a de cercetare! nu i-$#at(
din 're$ ur( natura#(! ceea ce ete i firec! a'+nd *n
'edere c(...
(/roblea nr# 0 sau 24 5)
O atfe# de )e)tid( ar fi a'ut $ inf#uen,( nefat( au-
)ra materiei 'ii )rim$rdia#e! imi#are ca $r%ani-are cu cea
actua#(. Bi aici tre"uie c$mentat c(! )e de $ )arte! nimic
nu *ndre)t(,ete )reu)unerea c( materia 'ie ar fi f$t!
c+nd'a! $r%ani-at( a#tfe#! iar )e de a#t( )arte! c8iar i ac-
ce)t+nd una ca aceata! #a un m$ment dat t$t tre"uie (
/0
*n )ara#e# cu numer$ta,ia )r$)rie fiec(rei eta)e! '$m recur%e i #a
cea c$ntinu(! de anam"#u! 1n.a.3
/37
OANA I.:I;..
e fi f(cut trecerea #a maniera actua#( de $r%ani-are i
func,i$nare.
*n )re-en,a un$r )e)tide aut$re)#icati'e! )r$ceu# cu-
n$cut! #a $ra actua#(! dre)t n$rm( *n #umea 'ie! anume
A9N K` A>N KV )$#i)e)tide nu ar fi a'ut nici $ an( de
ini,iere i/au )er)etuare. Aut$%enerarea )$#i)e)tide#$r
aut$re)#icati'e ar fi c$m)eti,i$nat acer" cu inte-a )$#i-
)e)tide#$r )e ca#ea traducerii A>N.
Am"e#e )r$cee ar fi f(cut u- de ace#ai t$c de ami-
n$aci-i )e care *# $ferea mediu# a"i$tic! t$c i aa detu#
de )u,in emnificati'. 9$ar c( un )r$ce ra)id! cu num(r
minim de )ai! )recum aut$re)#icarea unei )$#i)e)tide
care e f$#$ete dre)t m$de# )e ine *n(i ar fi c+ti%at
de de)arte c$m)eti,ia! *n fa,a unui c$m)#e4 de reac,ii
cum ete m$du# cun$cut de inte-( "i$%en( a )r$teine-
#$r! )rin traducerea A>N trancri du)( A9N.
<rm(rind #$%ica #ucruri#$r dar i )e cea a )arti-ani#$r
$ri%inii a"i$tice a 'ie,ii! *n%(duind! aadar! ideea c( 'ia,a
ar fi )utut a)(rea din ne'iu! )utem c$nc8ide c( aceat(
ca#e ar fi f$t im)$i"i#(. Aadar! )r$"a"i# c( atfe# de )$-
#i)e)tide aut$re)#icati'e nu au e4itat de#$c *n #umea
)re"i$tic(! au! dac( au e4itat! tre"uie c( nu au a'ut nici
un r$# *n a)ari,ia 'ie,ii.
;ai de cur+nd! ace#ai c$#ecti' de cercetare i-a rafinat
)$#i)e)tide#e artificia#e! *n ideea de a re-$#'a i )in$aa
)r$"#em( a 8$m$c8ira#it(,ii. O a#t( )$#i)e)tid(! creat( *n
200/ de c(tre Sa%8ate#ian! g$R$"aHa8i! S$#tani i E8a-
diri! nu numai c( e aut$re)#ic(. 9ac( ete c$m)u( de
#a *nce)ut din $#i%$meri 1fra%mente! #an,uri de numai
c+,i'a amin$aci-i3 8$m$c8ira#i 1fie 0! fie 93! e )$ate re-
)#ica identic din )unctu# de 'edere a# c8ira#it(,ii i *ntr-$
$#u,ie racemic( de $#i%$meri. Adic( i c$)ii#e a#e '$r fi
8$m$c8ira#e! 0 au 9! du)( ca-! c8iar dac( mediu# $ i-
)itete i cu ce#(#a#t i-$mer $)tic.
/38
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Aut$rii au *ncercat ( )re-inte acet re-u#tat ca )e $
d$'ad( nu numai a )$i"i#it(,i#$r remarca"i#e de aut$re-
)#icare a#e )$#i)e)tide#$r! ci i ca )e $ )$i"i#( $#u,ie
)entru ,e)$aa )r$"#em( a 8$m$c8ira#it(,ii.
Se )$ate )une! *n(! cu c$ntiin,a *m)(cat(! c( au 5tri-
at7. Ei nu e4)#ic( *n ce fe# e f$rmea-(! *n m$d )$ntan!
*n c$ndi,ii )re"i$tice! deci dintr-un ametec racemic de
amin$aci-i! )rima aemenea )$#i)e)tid( trict 8$m$c8i-
ra#( care ( #u6eac( dre)t 5matri,(7 )entru inte-a a#t$ra.
Acetea fiind )ue! r(m+ne! aadar! de c$mentat a)a-
ri,ia m$#ecu#e#$r inf$rma,i$na#e de ti)u# aci-i#$r nuc#eici.
0a care a'em de f(cut nite $"er'a,ii im)#e i! de6a! re-
dundante! *ntruc+t reca)itu#ea-( c8etiuni de-"(tute *n
cadru# criticii )recedentei eta)e:
=>arurildrabsolut neceare )entru inte-a u"unit(,i-
#$r nuc#e$tidice a#e aci-i#$r nuc#eici:
- unt a)r$a)e im)$i"i# de $",inut *n c$ndi,ii )re"i$
ticeZ
- at+t c+t e $",in unt e4trem de inta"i#eZ
- nu )$t fi inteti-ate dec+t inde)endent 1*ntr-un me- 6
diu de reac,ie e)arat3 de "a-e#e a-$tate. N
*n ciuda e'iden,e#$r! unii -au *nc()(,+nat ( u,in(
c( )r$ceu# aceta f(r( nici $ an( rea#( de a)ari,ie! a#
emer%en,ei 'ie,ii din ne'iu! ar fi cun$cut! *n c$ntinuarea
eta)e#$r enun,ate anteri$r! $ eta)( de inte-( a )rime#$r
m$#ecu#e inf$rma,i$na#e.
1, -tapa sinte$ei prielor acroolecule de*6
A7N+ de tipul ribo$ielor
8# Apariia capacit"ii de traducere
9in ra,iuni didactice! ca ( )un aa! '$m c$menta #a-
$#a#t( acete d$u( eta)e.
/39
OANA /.:I;..
Teoria .ateria/i!t a!#pra originii ;ieii !tat#ea? c
/a #n .o.ent dat pe ca/ea ctre ;iaa ce/#/ar a# ap-
r#t pri.e/e .o/ec#/e infor.aiona/e de tip#/ 2R1.
;+nat de d$rin,a de a ar(ta c( aci-ii nuc#eici! de)re
care era c#ar c( nu )$t fi $c$#i,i de nici $ dem$ntra,ie a
)$i"i#it(,ii a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu )$t fi inteti-a,i *n
c$ndi,ii )re"i$tice! F$nnam)eruma "i,a re#uat e4)eri-
mente#e 1men,i$nate mai u3! de data aceata cu un
ada$ de c$m)ui cu f$f$r *n mediu. >e-u#tate#e a#e
1/96&3! )recedate de ce#e a#e #ui Sc8ramm 1/9623 au c$n-
tat *n )$#imeri-area de ri"$nuc#e$tide 1deci! de u"uni-
t(,i a#e acidu#ui ri"$nuc#eic3 i $",inerea de adeno?in
.onofo!fat 1A;F3! $ u"tan,( din %ru)u# depo?itari/or
de energie i a# f#rni?ori/or de gr#pri fo!fat din ce#u#a
'ie. :$ate acetea au f$t $",inute *n c$ndi,ii de$e"it de
ener%ice! tem)eratura fiind un "un indiciu *n acet en
-ametecu# de reac,ie a f$t men,inut #a /&0e=.
.er$ a $",inut! #a r+ndu# (u! )$#iri"$nuc#e$tide! )rin
inte-( )e un u)$rt $#id i anume )e .ont.ori/onit $
r$c( )$r$a( din %ru)a minera#e#$r ar%i#$ae7.
:re"uie ( atra%em aten,ia au)ra urm(t$are#$r fa)te:
(/roblea nr# . sau 295)
=eea ce au reuit e4)erimentat$rii a f$t po/i.eri?a-
rea #nor ri<on#c/eotide introd#!e :n .edi# ca atare i
nu !inte?a /or de no;o #r.at depo/i.eri?are. >i"$nu-
c#e$tide#e uti#i-ate nu -au inteti-at *n mediu# creat de
cercet(t$ri! e#e erau "i$%ene 1i-$#ate din $r%anime#e 'ii3
i au f$t acti;ate artificia#! adic( adue *n c$ndi,ia nece-
ar( )entru a )artici)a #a reac,ia de )$#imeri-are.
7 9in )unctu# de 'edere al c$m)$-i,iei c8imice! m$ntm$ri#$nitu# ete
un aluminosilicat 1natura#3 de ma+ne<iu, a#uminiu i fier. 1n.a.3
/L0
IN:>O9<=E>E ?N ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
Fr$"#ema inte-ei -a8aruri#$r *n c$ndi,ii )re"i$tice re-
'ine! ca )er$na6 ne%ati'! )e t$t )arcuru# cenariu#ui
a)ari,iei 'ie,ii c#in ne'iu. Bane#e e4trem de redue de
inte-( i ce#e )ractic nu#e de acumu#are a ri"$-e#$r *n
c$ndi,ii )re"i$tice im)ietea-(! ca $ c$necin,( fireac(!
au)ra inte-ei nuc#e$tide#$r.
*n c$ndi,ii#e *n care ete e'ident fa)tu# c( *n mediu#
)re"i$tic nucie$tide#e nu ar fi a'ut din ce ( a)ar(! de'i -
ne %reu de )reci-at uti#itatea dem$ntr(rii )$i"i#it(,ii de
)$#imeri-are a un$r nuc#e$tide )ree4itente. Ec8i)a care
a rea#i-at acet e4)eriment *i )$ate rec#ama! *n #inia i#u-
tri#$r )redece$ri! *nd$ie#nicu# merit de a fi reafirmat )$-
i"i#itatea rea#i-(rii un$r reac,ii c8imice *n c$ndi,ii ener-
%ice. =+t de)re a)ari,ia 'ie,ii...
;ai ad(u%(m! cu tit#u# de /roblea nr# 0 sau 2:5
fa)tu# c( #an,uri#e )$#iri"$nuc#e$tidice $",inute *n #a"$-
rat$r c$n,ineau #e%(turi c8imice care nu unt )re-ente *n
)$#iri"$nuc#e$tide#e "i$%ene.
A>N ete un )$#imer de ri"$nuc#e$tide! a#tfe# )u! un
/anpo/iri<o.ic/eotidic au im)#u! un po/iri<on#c/eo-
tid. 0an,uri#e )$#iri"$nuc#e$tidice re-u#t( *n urma f$rm(-
rii un$r #e%(turi c8imice 1#e%(turi e!terice cu e#iminarea
unei m$#ecu#e de a)(3 *ntre ri"$-a unui nuc#e$tid i radi-
ca#u# f$fat a# nuc#e$tidu#ui urm(t$r.
S)ecia#itii *n c8imie/"i$c8imie au rea#i-at! )entru
m$#ecu#a ri"$-ei din A>N! $ )r$iec,ie! $ c8em(! $ ma-
c8et( )recum ce#e de)re care '$r"eam #a i-$meria $)ti-
c(! *n aceat( re)re-entare! at$mii de car"$n din m$#e-
cu#a ri"$-ei )$art(! c$n'en,i$na#! numere care indic(
)$-i,ia re#ati'( a at$mu#ui *n cadru# m$#ecu#ei.
*n func,ie de )$-i,ia at$mu#ui de car"$n dintr-$ ri"$-
-(! #a care e #ea%( radica#u# f$fat a# urm(t$arei ri"$-e
din #an,u# )$#iri"$nuc#e$tidic! i de )$-i,ia at$mu#ui de
car"$n din urm(t$area ri"$-a 1#a care e %(ete ataat
/L/
OANA I.:/;..
radica#u# f$fat men,i$nat3! #e%(turi#e dintre ri"$nuc#e$ti-
de )$t fi de ti) 3MKS(L &MK`&M au &MK`2M i a#te#e.
Numai 'arianta 3MK`&M ete *nt+#nit( *n )$#iri"$nuc#e$-
tide#e "i$%ene! t$ate ce#e#a#te ti)uri fiind ine4itente! *n
m$d $"inuit! *n aci-ii nuc#eici ai fiin,e#$r 'ii.
Or! )$#iri"$nuc#e$tide#e 5de #a"$rat$r7 c$n,ineau! )e
#+n%( #e%(turi#e n$rma#e 1af#ate! de a#tfe#! *ntr-$ )r$)$r,ie
detu# de mic(3! #e%(turi de ti)u# &MK`&M i 2MKf&M.
Im)$i"i#itatea inte-ei i acumu#(rii ri"$-ei *n c$ndi-
,ii )re"i$tice e 'ede c( i-a )u eri$ )e %+nduri )e cer-
cet(t$rii materia#iti! din m$ment ce au im,it ne'$ia de a
emite $ i)$te-( care ( $c$#eac( -a8aruri#e "uc#ucae.
Atfe#! -a f$rmu#at i)$te-a c$nf$rm c(reia )rime#e
m$#ecu#e inf$rma,i$na#e nu au f$t m$#ecu#e de A>N ci
a#tfe# de m$#ecu#e! aem(n(t$are! dar care nu c$n,ineau
ri"$-(.
B$8#er! Nie#en i Or%e# 1/99&3 au '(-ut $#u,ia a#'a-
t$are a te$riei au)ra $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii *n )r$)une-
rea acid#/#i peptidi/-n#c/eic =261> dre)t )rim( m$#ecu#(
inf$rma,i$na#(! *n #$cu# A>N. =ei trei au dem$ntrat
)r$)riet(,i#e aut$re)#icati'e a#e AFN! )recum i ca)acita-
tea a de a er'i dre)t m$de#! dre)t .atri )entru inte-
-a un$r catene de A>N. 9em$ntra,ia de inte-( a A>N
)e m$de#u# $ferit de AFN nu a f$t f(cut(! *n(! *n c$ndi,ii
)re"i$tice.
B$8#er i c$#a". au )reu)u c( AFN )$ate fi cu uu-
rin,( inteti-at *n c$ndi,ii )re"i$tice! fa)t d$'edit e4)eri-
menta# de c(tre 0e'H i c$#a". 120003! care au $",inut
prec#r!ori ai aci-i#$r )e)tidi#-nuc#eici 1adic(! m$#ecu#e
din care! )e mai de)arte! e )$t f$rma u"unit(,i#e care
a#c(tuiec aceti c$m)ui3 dar i c+te'a fra%mente de
aci-i )e)tidi#-nuc#eici.
*n )ara#e#! Tac8ter8auer a emi $ a#t( i)$te-(! c$n-
f$rm c(reia )rime#e m$#ecu#e inf$rma,i$na#e ar fi f$t
/L2
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
aci?ii a-treof#rano?i/ n#c/eici =2T1> un ti) de aci-i *n
c$m)$-i,ia c(r$ra e %(ec -a8aruri mai u$r de inteti-
-at *n c$ndi,ii )re"i$tice. O a#t( )r$)unere imi#ar( 1dar
mai )u,in creditat(3 a)e#ea-( #a aci-ii Ce&o?i/-n#c/eici
1AGN3. 9ar:
(/roblea nr# 3 sau 2;5)
...)une c(:
Freu)un+nd! c8iar! c( 'ia,a nacent( ar fi cun$cut $
eta)( intermediar( *n care m$#ecu#e#e inf$rma,i$na#e
erau a#te#e dec+t ce#e cun$cute *n )re-ent! #a un m$-
ment dat tre"uie ( e fi f(cut! t$tui! trecerea de #a ace#
ti) 'irtua# de m$#ecu#e #a ce# actua#. Aadar! ri"$-a aceea
im)$i"i# de $",inut *n c$ndi,ii )re"i$tice t$t ar fi de'e-
nit necear(! de #a un )unct *nc$#$! ca e#ement c$m)$-
nent a# A>N.
.(c+nd a"trac,ie! co..e dLCa<it#de de dificu#t(,i#e
de natur( tiin,ific( i #$%ic( *nt+m)inate! cercet(t$rii
i-au c$ntinuat e4)erimente#e )ue *n #u6"a %#$rific(rii
i)$te-e#$r materia#ite au)ra $ri%inii 'ie,ii. Fre-um+nd
c( A>N tre"uie ( fi a)(rut! cum'a! r(m+nea de dem$n-
trat fa)tu# c(! $dat( a)(rut! aceta *i )utea *nde)#ini
func,ii#e.
Fe acet f$nd de )reu)uneri teni$nate! =ec8 i A#t-
man dec$)er( ri<o?i.e/e m$#ecu#e )e)tid$-nuc#eice
cu )r$)riet(,i cata#itice
Am mai f$#$it termenu# de 5cata#i-at$r7! e'it+nd!
)+n( acum! definirea #ui! %rin a#(turarea un$r c$ntruc,ii
ec8i'a#ente ca en! dar ne)ecia#i-ate.
Cata/i?atorii 1u"tan,e#e cu )r$)riet(,i cata#itice3
unt c$m)ui care determin(! )rin im)#a #$r )re-en,(
*ntr-un ametec! reac,ii *ntre c$m)$nente#e ace#ui arae-
/L3
OANA I.:I;..
tec. A#tfe# )u! ei fac )$i"i#( def(urarea un$r reac,ii!
a)arent f(r( a )artici)a #a ace#e reac,ii! fiind d$ar )re-
-en,i *n mediu. Ei faci#itea-( def(urarea un$r reac,ii
c8imice! $rient+ndu-#e )e c(i care neceit( ener%ii de ac-
ti'are mai mici! aadar cu )ra%uri de acti'are mai u$r de
?s&rit;@
S-a *ncercat e'iden,ierea unei )reu)ue ca)acit(,i de
aut$re)#icare a ri"$-ime#$r! *n ideea c( atfe# e 'a ar(ta
c( )rime#e macr$m$#ecu#e de A>N a)(rute *n mediu
a"i$tic e )uteau re)#ica )e c$nt )r$)riu.
*n /989! S-$taR arat( c( ri"$-ime#e )$t cata#i-a )$#i-
meri<area ri"$nuc#e$tide#$r. Numai c(...
(/roblea nr# ) sau 2.(5)
Am )$menit fa)tu# c( inf$rma,ia din A9N ete c$)iat(
1trancri(3 *n A>N i! mai a)$i! tradu( *n )r$teine.
Fentru ca t$tu# ( mear%( "ine! *n ce#u#e#e! re)ecti' *n
$r%anime#e 'ii! macr$m$#ecu#e#$r de A9N tre"uie ( #i
e ai%ure! )e #+n%( )$i"i#itatea de c$)iere *n A>N i
)$i"i#itatea de c$)iere *n n$i m$#ecu#e de A9N. Inf$r-
ma,ia tre"uie ( e )er)etue-e ca atare! *n f$rma a de
de)$-itare! $ri de c+te $ri $ ce#u#( e di'ide! re-u#t+nd
d$u( ce#u#e. Se fac! aadar! 4er$4uri du)( encic#$)edia
inf$rma,iei %enetice i acetea unt ditri"uite ec8ita"i#!
atfe# *nc+t ( nu e4ite ce#u#( care ( nu ai"( encic#$)e-
dia! *n edi,ie inte%ra#(.
.en$menu# de trancriere a inf$rma,iei dintr-$ m$#e-
cu#( de A9N *ntr-$ n$u( m$#ecu#( de A9N )$art( denu-
mirea de rep/icare. *ntr-ade'(r! )r$ceu# e fina#i-ea-( cu
$",inerea unei re)#ici! a unei c$)ii identice cu $ri%ina#u#.
A9N nu e re)#ic( in%ur! ete ne'$ie de un *ntre% a)a-
rat en-imatic )entru a e )utea rea#i-a re)#icarea.
/LL
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
En-ime nu e )r$duc dec+t *n $r%anime#e 'ii. *n c$n-
ecin,(! )entru a e'ita aem(narea *nt+m)#(t$are i nea-
'enit( cu itua,ia *n care tat/ nici n# !-a n!c#t $i fi#/ e
deFa pe ca! cercet(t$rii materia#iti au im,it ne'$ia de
a u,ine! de)re une#e m$#ecu#e i)$tetic im)#icate *n
a)ari,ia 'ie,ii din ne'iu! c( e )uteau re)#ica in%ure.
=ei mai )r$mi,(t$ri candida,i #a r$#u# de m$#ecu#e
)rim$rdia#e a#e 'ie,ii! ri"$-ime#e natura#e! nu *i )$t cata-
#i-a! de fa)t! aut$re)#icarea! e#e fiind ca)a"i#e d$ar de a
#e%a *ntre e#e fra%mente de caten( )$#iri"$nuc#e$tidic(
)re-ente 1ad(u%ate! adic(! de c(tre e4)erimentat$ri3 *n
mediu. *n nici un ca- nu unt ca)a"i#e de a ini,ia )$#ime-
ri-area )#ec+nd de #a ri"$nuc#e$tide inde)endente! adi-
,i$nate 1ad(u%ate! #e%ate3 una c+te una! )+n( ce e $",i-
ne un #an, )$#iri"$nuc#e$tidic.
*n c$nc#u-ie! imi#ar aci-i#$r nuc#eici! ri"$-ime#e nece-
it(! *n 'ederea re)#ic(rii! a6ut$ru# )r$teine#$r en-imatice.
Or:
(/roblea nr# 3 sau 2..5)
9at$rit( c$m)#e4it(,ii #$r! en-ime#e 1)r$teine#e! *n %e-
nera#3 -au d$'edit a fi im)$i"i# de inteti-at din )recur-
$ri 1amin$aci-i3! *n c$ndi,ii )re"i$tice. Aadar! e#e tre-
"uie ( fi f$t inteti-ate )e ca#ea cun$cut( n$u(! )rin
traducerea inf$rma,iei cu)rine *n A>N! #a r+ndu# (u
trancri)t a# ce#ei c$n,inute *n A9N.
S-a )reu)u! )rin urmare! c( apariia capacitii de
trad#cere ar fi precedat apariia capacitii de rep/icare.
Frime#e m$#ecu#e de A>N )uteau er'i #a inte-a un$r
)r$teine! dar nu e )uteau re)#ica. .a)tu# ete a"urd per
!e dat fiind c( aceata ar fi *nemnat c( ace#e )rime m$-
#ecu#e ca)a"i#e de traducere ar fi )ierit f(r( urmai! cu
/L&
OANA I.:I;E
ca)acitatea #$r de traducere cu t$t. Aadar! tre"uia ( e
i re)#ice cu a6ut$ru# )r$teine#$r en-imatice $",inute.
=e-a f$t mai *nt+i! $u# au %(ina! re)#icarea au tradu-
cerea J >e)#icarea ar fi neceitat! #a r+ndu# (u! en-ime
care ar fi tre"uit ( e $",in( )rin traducere! inte-a #$r
inde)endent de un acid nuc#eic fiind! f(r( *nd$ia#(! im-
)$i"i#(.
1# e&i!t :n! .o/ec#/e de 2R1 capa<i/e de a partici-
pa /a proce!e de trad#cere fina/i?ate c# !inte?a #nor pro-
teine en?i.atice c# aF#tor#/ crora #ne/e $i ace/ea$i .o-
/ec#/e infor.aiona/e ! !e $i rep/ice. =e#e d$u( func-
,iuni! re)#icati'( i traduc,i$na#( unt inc$m)ati"i#e.
*n c(utarea m$#ecu#ei-minune care $ri ( e aut$re)#i-
ce *n a"en,a )r$teine#$r 1ca-u# idea#3 $ri! ce# )u,in ( #e
i c$difice i ( e i re)#ice cu a6ut$ru# #$r cercet(t$rii au
f$r,at un )ic i)$te-e#e. Atfe#! -a a6un #a a e )reu)une
c( $dini$ar( au e4itat ri"$-ime cu )r$)riet(,i cata#itice
mu#t mai emnificati'e dec+t ce#e a#e ri"$-ime#$r actua#e.
>i"$-ime#e "i$%ene au f$t m$dificate e4)erimenta#
*n fe# i c8i).
*n *ncercarea de a-i a#c(tui $ re)#ic(! ri"$-ime#e 5an-
trenate7 de c(tre $amenii de tiin,( )$rnec )e d$u( c(i.
<na ete adiia de nuc#e$tide! adic( $rd$narea! a#i)irea
#$r #a #an,u# *n f$rmare! una c+te una. =ea#a#t( ete /iga-
rea adic( #e%area un$r fra%mente )$#inuc#e$tidice )ree4-
itente! de6a inteti-ate! *ntre e#e.
:re"uie amintit c( adi,ia! dei era )ri'it( ini,ia# cu mari
)eran,e - era $ ca#e idea#( )rin care -ar fi )utut u,ine
a)ari,ia )re"i$tic( a re)#ica,iei! a'+nd ca u"trat )reu-
)ua 5u)(7 de nuc#e$tide - a f$t $ mare de-am(%ire.
:$t ce -a )utut $",ine! *n #a"$rat$r! )e aceat( ca#e! a
f$t inte-a un$r fra%mente a#e catenei re)#ic(! )rin adi-
,ie de nuc#e$tide #a un pri.er nu de no;o )$rnind de #a
$#u,ia de nuc#e$tide in%u#are.
/L6
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Frimeru# ete $ ec'en,( curt( de nuc#e$tide! a c(rei
inte-( ete indi)ena"i#( re)#ic(rii. E# e f$rmea-( #a
ca)(tu# de unde *nce)e re)#icarea i er'ete ca )unct de
)$rnire )entru en-ime#e care creea-(! )a cu )a! catena
n$u(. .(r( )rimer! en-ime#e care c$ntruiec n$ua cate-
n( nu )$t inter'eni. Bi cine crede,i c( inteti-ea-( )rime-
rii! *n #umea actua#(! ne)re"i$tic( J O en-im(... S( reca)i-
tu#(m - )rimer nu h re)#icare nu. En-im( nu h )rimer
nu. =e re-u#t( J En?i. n# h rep/icare n#. ;( r$%! ( fa-
cem a"trac,ie de rea#itate! )entru a urm(ri fante-ii#e
un$r $ameni de tiin,(...
=8iar i aa! "eneficiind de )rimer! nu e )$t adi,i$na
dec+t ma4imum /L nuc#e$tide. =am )u,in! )entru $ re-
)#icare.
=ea#a#t( met$d(! #i%area -a c$m)$rtat ce'a mai "ine.
Anume! ce#e mai "une )erf$rman,e n$tate au c$ntat *n
$",inerea un$r m$#ecu#e ca)a"i#e de a-i inteti-a #n
co.p/e.ent #n fe/ de fa/! copie dar nu i de a inteti-a
$ c$)ie 'erita"i#(! identic( iei )$rnind de #a c$m)#e-
mentu# $",inut.
Atra%em aten,ia! *n(! c( met$da ete mai )u,in re#e-
'ant( )entru c$ndi,ii#e )re"i$tice! *n care cu %reu e
)$ate u,ine c( fra%mente#e de ri"$-im( e f$rmau me-
reu! )$ntan! *n c$nfi%ura,ia care tre"uie i *n cantitate
uficient(.
Iat( i )$'etea c$m)#ementu#ui:
>e)#icarea A9N! )re e4em)#u! e rea#i-ea-( )e "a-(
de co.p/e.entarietate.
;acr$m$#ecu#a de A9N ete f$rmat( din d$u( #an,uri
)$#inuc#e$tidice! ataate unu# de ce#(#a#t )e "a-a ace#e-
iai c$m)#ementariet(,i.
=$m)#ementarietatea e refer(! *n fa)t! #a anumite ca-
)acit(,i de interac,iune a#e "a-e#$r a-$tate. Atfe#! *n m$-
#ecu#e#e aci-i#$r nuc#eici e4it( d$u( ti)uri de "a-e a-$ta-
/L7
OANA I.:I;E
te! fiecare cu c+te d$i re)re-entan,i - "a-e a-$tate p#ri-
nice i "a-e a-$tate piri.idinice. =e#e )urinice unt
co.p/e.entare cu ce#e )irimidinice! adic( $ )urin( e
)$ate #e%a de $ )irimidin( i reci)r$ca. :$t$dat(! $ )uri -
n( nu f$rmea-(! *n m$d n$rma#! #e%(turi cu $ a#t( )urin(.
0a fe# i )entru )irimidine.
*n re)#icare! macr$m$#ecu#a de A9N e deface *n
ce#e d$u( #an,uri c$m)$nente i #a fiecare *n )arte e #ea-
%( nuc#e$tide )r$'enite din mediu! *n 'irtutea ca)acit(,ii
"a-e#$r a-$tate de a f$rma )erec8i c$m)#ementare.
Aadar! *n urma re)#ic(rii unei m$#ecu#e du"#u catena-
re! cum ete A9N! e $",in d$u( m$#ecu#e du"#u catena-
re identice *ntre e#e i cu m$#ecu#a ini,ia#(. Fractic! #a fie-
care caten(! *n #$c ( e reatae-e catena a )erec8e! de
care a f$t de)(r,it( e ataea-( $ caten( n$u( identic(
)erec8ii! $",inut( )rin )$#imeri-area nuc#e$tide#$r #i"ere
din mediu. .iecare dintre ce#e d$u( m$#ecu#e re-u#tate
din re)#icare 'a a'ea! )rin urmare! $ caten( 'ec8e! care a
er'it dre)t matri,( i $ caten( n$u(! )r$a)(t inteti-at(.
*n ca-u# re)#ic(rii un$r m$#ecu#e m$n$catenare! )re
e4em)#u a A>N e4itent *n ri"$-ime e $",ine! ini,ia#! $ ca-
ten( c$m)#ementar( ce#ei $ri%ina#e! )entru ca de a"ia u#-
teri$r! )rintr-un )r$ce imi#ar re)#ic(rii A9N ( e $",in(
i catene identice cu matri,a! ceea ce c$ntituie! de fa)t!
c$)u# re)#ic(rii! anume )er)etuarea tructurii ini,ia#e.
Aadar! *n ca-u# ri"$-ime#$r c8in%iuite -adarnic *n #a-
"$rat$r! t$tu# e termin( cu inte-a acetei c$)ii c$m)#e-
mentare! neatin%+ndu-e! aadar! c$)u# unui )r$ce de
re)#icare 'erita"i#! care c$nt( *n re)r$ducerea i )r$)a-
%area tructurii care e re)#ic(.
*n )#u! c8iar i inte-a c$)iei c$m)#ementare nu )$a-
te a'ea #$c dec+t *n c$ndi,ii "ine )reci-ate i anume dac(
ri"$-ima %(ete *n mediu 9 - i numai 9 - ri"$nuc#e$-
/L8
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
tide! re)ecti' nuc#e$tide care ( c$n,in( 9 - i numai 9
- ri"$-(.
9ac( mediu# de reac,ie c$n,ine i 0-ri"$nuc#e$tide! ri-
"$-ima de'ine inacti'(! dat$rit( unui fen$men )e care
Or%e# *nui /-a deemnat dre)t inCi<iie enantio.eric.
Or! du)( cum tim! *n mediu# )re"i$tic ri"$-ime#e ar fi
*nt+#nit *n e%a#( m(ur( ce#e d$u( f$rme! 9 i 0! i ata
)reu)un+nd 1iar(i! )rin aceeai c8em( de reducere #a
a"urd - tre"uie c( a de'enit )#ictiit$r3 c( *n acet mediu
ar fi f$t )$i"i#( inte-a nuc#e$tide#$r! dat fiind c( nu
)rea era )$i"i#( cea a -a8aruri#$r c$n,inute de acetea.
9u)( cum 'edem! $ ri"$-im( care ( e )$at(! rea#-
mente! aut$re)#ica )e ine! iar nu (-i 5c+r)eac(7 un
c$m)#ement inuti#! nu a f$t *nc( 5)#(muit(7! cu t$ate
ef$rturi#e! e4trem de u,inute! a#e cercet(t$ri#$r.
;ai mu#t! du)( cum recun$tea! *n 200/! unu# dintre
ei! anume 9. Barte#! c8iar i $ aemenea ri"$-im(! dac(
ar e4ita! nu ar fi de a6un )entru a da credi"i#itate ideii
de 5#ume de A>N7 aut$re)#icant.
9in ra,iuni ce ,in de t$)$#$%ia m$#ecu#ei! de c$nf$r-
ma,ia ei! adic(! aceeai m$#ecu#( de ri"$-im( nu )$ate
er'i i dre)t en-im(! i dre)t u"trat )e care ac,i$nea-(
aceat( en-im(.
Ete ne'$ie de minimum *nc( $ m$#ecu#( identic(!
ceea ce! )reu)un+nd c( e#e a)ar )rin inte-( a"i$%en(
rand$mic(! f$rm+ndu-e! adic(! a#anda#a! *n mediu! ete!
*n m$d #$%ic! e4trem de im)r$"a"i#. Bi! cu mu#t mai %ra'!
acete ri"$-ime nea'+nd )ecificitate fa,( de )r$)ria c$n-
fi%ura,ie! ar du)#ica $rice a#t( m$#ecu#( de A>N de )rin
)rea6m(! reduc+ndu-i )r$)riu# a'anta6 e'$#uti' #a -er$.
O a#t( *ncercare di)erat( de a dem$ntra )$i"i#itatea
traducerii inde)endent de en-ime a f$t f(cut( de c(tre
N$##er 1/9723. Aceta a tratat cu en-ime de%radati'e 1re-
)ecti' cu protea?e> ri"$-$mii unui micr$$r%anim ter-
/L9
OANA I.:I;E
m$fi# =TCer.#! aK#atic#! un micr$" iu"it$r de
c(#dur(3.
>i"$-$mii re)re-int( de)artamentu# unde e inteti-
-ea-( )r$teine#e! *n ce#u#e#e 'ii. Sunt ei *nii f$rma,i din
)r$teine i acid ri"$nuc#eic ri"$-$ma#.
=$ntat+nd c( ri"$-$mii atfe# muti#a,i *i c$ntinu( ac-
ti'itatea de inte-( a )r$teine#$r! *ntr-un ritm! ce-i dre)t!
mu#t redu! N$##er a '(-ut *n aceata $ d$'ad( a )$i"i#i -
t(,ii def(ur(rii traducerii *n a"en,a en-ime#$r.
Fer$na#! n-am *n,e#e *n ce c$nt( marea %(e#ni,(!
aa c( nu '( )$t e4)#ica nici dumnea'$atr(. ;uti#area
unei tructuri! $#dat(! du)( cum e de ate)tat! cu redu-
cerea func,i$na#it(,ii aceteia! une$ri )+n( #a anu#are! nu
mi e )are *n nici un fe# a d$'edi di)ena"i#itatea un$ra
dintre c$m)$nente#e a#e.
*n fine! *nc+#cita )r$"#ema a re)#ic(rii i traducerii *n cerc
'ici$ n-a f$t nici m(car 'a% i )e de)arte $#u,i$nat(.
<n a#t e#ement care 'ine ( fac( im)$i"i#( a)ari,ia
)$ntan( a ca)acit(,ii de traducere i! *n c$necin,(! 'ia,a
ade),i#$r te$riei au)ra a)ari,iei 'ie,ii din ne'iu ete
m$de#area apariiei cod#/#i genetic.
Eta)a a )atra a )reu)uu#ui )r$ce care ar fi c$ndu
#a a)ari,ia 'ie,ii )e ca#e a"i$tic( )reu)une! *n c8i) natu-
ra#! ca un c$r$#ar a# a)ari,iei ca)acit(,ii de traducere!
a)ari,ia c$du#ui %enetic.
=e ete cod#/ geneticD
Am ta"i#it c( inf$rma,ia %enetic( inc#ude intruc,iuni#e
neceare )entru inte-a )r$teine#$r! une#te m$#ecu#are
een,ia#e )entru $r%anime#e 'ii.
.iecare ec'en,( de inf$rma,ie ce re)re-int( $ atfe#
de intruc,iune im)#icat( *n inte-a unei )r$teine )$art(
denumirea de gen. Iat( ce unt! de fa)t! miteri$ae#e
%ene! de)re care e '$r"ete adeea *n di'ere c$nte4te
care nu au de a face cu )a,iu# tiin,ei - ma-media! fi#-
/&0
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
me! r$mane etc, )(r+nd de #a ine *n,e#e c( t$at( #umea
tie ce ete aceea $ %en(! du)( cum t$at( #umea tre"uie
c( tie ce ete aceea $ muta,ie. *n )arante-( fie )u! e
numete .#taie $rice a#terare a)(rut( #a ni'e#u# inf$r-
ma,iei %enetice.
Am '$r"it de)re trancrierea inf$rma,iei din A9N *n
A>N i de)re )artici)area ei! u" aceat( f$rm(! #a inte-a
)r$teine#$r. Ei! "ine! trancri)tu# A>N ete $ c$)ie acti'(!
uti#i-a"i#(! a un$ra au mai mu#t$r %ene. Acet trancri)t
e numete A>N mea%er. E# duce mea6u#! inf$rma,ia! #a
a)aratu# de inte-( a )r$teine#$r! care 'a e4ecuta intruc-
,iuni#e 'e8icu#ate )rin A>N mea%er.
Nu t$,i trancri),ii A>N unt de ti)u# A>N mea%er. In-
truc,iuni#e re)re-entate de une#e %ene unt c$)iate u"
f$rma a#t$r ti)uri de A>N! anume A>N de tran)$rt i
A>N ri"$-$ma#! care unt! #a r+ndu# #$r! im)#icate *n in-
te-a )r$teine#$r! dar *n a#t m$d dec+t A>N mea%er.
A>N de tran)$rt aduce #a ri"$-$mi! #a ediu# inte-ei
)r$teice! #a fa"rica ce#u#ar( de )r$teine materia )rim(!
re)re-entat( de amin$aci-ii care e '$r #e%a unu# de a# -
tu#! f$rm+nd /an#ri po/ipeptidice care! c+te unu# au
mai mu#te '$r f$rma! )e mai de)arte! proteine/e.
A>N ri"$-$ma# face i e# )arte din )er$na#u# fa"ricii
de )r$teine! intr+nd *n *nei a#c(tuirea ri"$-$mi#$r.
A>N mea%er ete! aadar! antre)ren$ru# care aduce
c$manda de #a A9N )entru inte-a unei anumite )r$tei -
ne. A>N de tran)$rt i A>N ri"$-$ma# fac )arte dintre
#ucr(t$rii im)#ica,i *n e4ecutarea c$men-ii.
=um c$munic( antre)ren$ru# cu fa"rica de )r$teine J
.irete! )rin intermediu# unui #im"a6! a# unui item
de emna#i-are. =u'inte#e din acet #im"a6 unt numite
codoni i cu)rind! fiecare *n )arte! numai c+te trei #itere.
Acete #itere unt! de fa)t! "a-e a-$tate din macr$m$#e-
cu#a de A9N! re)ecti' din A>N mea%er c$re)un-(t$r.
/&/
OANA I.:I;E
Aadar! $ ucceiune de trei "a-e a-$tate din A9N au
A>N mea%er 1-i( i trip/et n#c/eotidic> re)re-int( un
codon.
=$d$nii - cu'inte denumec amin$aci-i. <n anumit
amin$acid )$ate fi denumit de c(tre mai mu#,i c$d$ni
care unt numi,i! )recum cu'inte#e care au! *ntr-$ #im"(!
una i aceeai emnifica,ie! c$d$ni !inoni.i. 0im"a6u#
aci-i#$r nuc#eici c$n,ine numai 6L de cu'inte! adic( 6L de
c$d$ni. 9intre acetia! 6# denumec amin$aci-i. Am
)u c( *n a#c(tuirea materiei 'ii intr(! cu )redi#ec,ie! 22
de amin$aci-i anume! aadar #im"a6u# aci-i#$r nuc#eici e
"ucur( de $ in$nimie detu# de emnificati'(. :rei din-
tre c$d$ni nu denumec amin$aci-i ci au emnifica,ia
S:OF! adic( r$#u# )unctu#ui dintr-$ )r$)$-i,ie! arat(
unde e $)rete ideea! inf$rma,ia! )+n( unde tre"uie ci-
tit( i inter)retat( ca a'+nd un *n,e#e unitar.
Futem )ri'i )r$teine#e ca )e nite mici )$eme. .ieca-
re caten( )$#i)e)tidic( ete un 'er! care c$n,ine un
anumit num(r de cu'inte- amin$aci-i.
:$ta#itatea c$d$ni#$r f$rmea-( cod#/ genetic. Aadar!
#im"a6u# aci-i#$r nuc#eici e numete cod genetic.
S( 'edem de ce m$de#area c$ntituirii c$du#ui %ene-
tic! a crita#i-(rii #im"a6u#ui aci-i#$r nuc#eici ete difici#( i
)une eri$ae )r$"#eme te$riei materia#ite au)ra a)ari-
,iei 'ie,ii.
Aadar! )re6udecata cu care e )$rnete #a drum *n
aceat( eta)( a ra,i$namentu#ui materia#it! anume cea
referit$are #a c$ntituirea c$du#ui %enetic ete cea
c$nf$rm c(reia! cum-necum! acidu# ri"$nuc#eic! apr#t
:naintea proteine/or e )utea! ini,ia#! aut$re)#ica! f(r(
a6ut$ru# acet$ra.
:$tui! #a un m$ment dat i-a f(cut a)ari,ia ca)acitatea
de traducere! deci de inte-( a )r$teine#$r. 9e ce-! )entru
ce! ce r$t a'ea! din m$ment ce itemu# func,i$na *n-
/&2
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
tr-un fe# i func,i$na "ini$r! dat fiind c( ai%ura )er)e-
tuarea inf$rma,iei JC =um 5#e-a 'enit ideea7 m$#ecu#e#$r
care! de "ine! de r(u! e )reu)une c( f(ceau )arte din
uni'eru# aceta! 5care nu tie nimic7 J S( nu di'a%(m!
*n(! i ( urm(rim #$%ica te$riei materia#ite.
*nce)+nd din ace# m$ment! macr$m$#ecu#e#e inf$r-
ma,i$na#e care )uteau inteti-a )r$teine au d$"+ndit un
a'anta6 *n ceea ce )ri'ete eficien,a re)#ic(rii i ta"i#ita-
tea. 9e ce J .iindc( *i )uteau inteti-a en-ime#e neceare
unei re)#ic(ri fide#e! unei c$)ieri e4acte a inf$rma,iei
%enetice *n m$#ecu#e imi#are. *i )uteau! aadar! )er)e-
tua ine#e! ca ( )unem aa! #a infinit! f(r( m$dific(ri! )e
care e4iten,a un$r )r$teine a#e re)#ic(rii #e )re'enea.
Fut+ndu-e )er)etua ra)id i eficient! -au *nmu#,it! c$'+r-
indu-#e )e ce#e mai 5#a"e7! mai )u,in eficiente! care #(-
au urmai )u,in ana)$da! diferi,i de m$#ecu#e#e mam(!
*n #i)a )utin,ei de a-i inteti-a en-ime a#e re)#ic(rii.
9eci! dat$rit( acetui 5a'anta6 e'$#uti'7! m$#ecu#e#e
acetea care au 5tiut7 ( e im)un( i (-i ai%ure ne-
murirea )rin decenden,( #e-ar fi *n#$cuit tre)tat )e ce#e-
#a#te! care nu a'eau atfe# de ca)acit(,i! re-u#tatu# fiind
%enera#i-area ca)acit(,ii de traducere.
=a)acitatea de traducere rec#am(! *n(! du)( cum t$c-
mai a,i af#at! e4iten,a c$du#ui %enetic! a unui #im"a6 c#ar
*n care ( e fi cri intruc,iuni#e! #a ni'e#u# aci-i#$r nu-
c#eici.
Aceata minunat( i)$te-( e i-"ete de urm(t$are#e
)r$"#eme:
(/roblea nr# . sau 2.05)
A)ari,ia c$du#ui %enetic ete difici# de m$de#at te$retic.
<na dintre te$rii#e ce#e mai creditate *n aceat( )ri'in,(
u,ine c$ntituirea c$du#ui %enetic )e "a-a afinit(,ii
/&3
OANA I.:I;E
)rimare *ntre nuc#e$tide i amin$aci-ii! determinat( de
po/aritate.
Orice m$#ecu#( are $ anumit( *nc(rc(tur( e#ectric(!
dat$rat(! #a r+ndu# (u! *nc(rc(turii e#ectrice a at$mi#$r
care $ a#c(tuiec. At$mii unt f$rma,i! du)( cum e tie!
din mai mu#te ti)uri de partic#/e !#<ato.ice emnificati-
'e )entru determinarea arcinii e#ectrice fiind protonii i
e/ectronii. Fr$t$nii unt %ru)a,i! c$ncentra,i *n mie-u#! *n
nuc#eu# at$mu#ui! iar e#ectr$nii f$rmea-( un *n'e#i mai
#a4! mai! ( -icem! rarefiat centrat )e nuc#eu. <n at$m
eam(n(! $arecum! cu un item )#anetar! nuc#eu# ete $
)#anet( cu mu#,i ate#i,i! re)re-enta,i de e#ectr$ni.
Fr$t$nii au *nc(rc(tur( e#ectric( )$-iti'(! iar e#ectr$nii
*nc(rc(tur( e#ectric( ne%ati'(. *ntr-un at$m -i !ta<i/ ca- (
nu -icem! nea)(rat! fericit! *n $rice ca- detu# de rar *n na-
tur(! arcini#e e#ectrice unt *n ec8i#i"ru! cea )$-iti'( nu-
c#ear( cu cea ne%ati'( a e#ectr$ni#$r. At$mu# t( #initit! fiin-
du-i uficient iei! nea'+nd ne'$ie de a intra *n c$m"ina-
,ii cu a#,i at$mi )entru a-i %(i #initea! ta"i#itatea.
In genere *n(! at$mii e c$m"in( *n m$#ecu#e de t$t
$iu#! dat fiind c( #e #i)ete ce'a! au! din c$ntr(! au *n
)#u c+,i'a e#ectr$ni! )u,in( *nc(rc(tur( e#ectric( de em-
nu# minu 1ne%ati'(3 fa,( de c+t #e-ar fi necear( i ufi-
cient( )entru a fi ta"i#i. 9at( fiind itua,ia! ei caut( ( *i
u)#ineac( #i)a )rin c$$)erare. Bi e a#(tur( a#t$r
at$mi! re-u#t+nd! *n ce#e din urm(! un item uficient de
ec8i#i"rat! de ta"i#! anume! $ m$#ecu#(cMJ/rn iri* .
:$tui! une$ri! *n anumite ti)uri de m$#ecu#e! )er$-
na#itatea c$m)$nen,i#$r mai tran)are! c8iar i *n cadru#
acetei c$$)er(ri mu#ti)artite i itemu#! m$#ecu#a! 'a
manifeta! t$tui! $ m(runt( n$t( de di-arm$nie! u" f$r-
ma unei anumite *nc(rc(turi e#ectrice.
*nc(rc(tura e#ectric( a unei m$#ecu#e! *m)reun( cu
fe#u# *n care aceata ete ditri"uit(! #a ni'e#u# (u! deter-
min( po/aritatea ace#ei m$#ecu#e. <ne#e m$#ecu#e unt
/&L
IN:>O9<=E>E ?N ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
)erfect ec8i#i"rate! neutre i e numec nepo/are. A#te#e!
care manifet( ace# u$r de-ec8i#i"ru )$i"i# unt numite
m$#ecu#e po/are.
S)re e4em)#u! tetrador#ra de car<on ==#
L
ete ne)$-
#ar(. 9e ce J 0a a#c(tuirea m$#ecu#ei a#e )artici)( un
at$m de car"$n! care )$art( )atru arcini e#ectrice )$-i-
ti'e i )atru at$mi de c#$r! care fiecare *n )arte )$art( $
arcin( e#ectric( ne%ati'(. *n urma ta"i#irii de #e%(turi *n-
tre aceti at$mi! ditri"u,ia #$r *n )a,iu e face atfe# *n-
c+t arcini#e e#ectrice e ec8i#i"rea-( )erfect.
*n ca-u# a#t$r m$#ecu#e! ditri"u,ia )a,ia#( a arcini#$r
e#ectrice nu )ermite ec8i#i"rarea #$r )erfect(! un e4em-
)#u "ana# fiind m$#ecu#a de a)(! G
2
O. At$mu# de $4i%en
cu d$u( arcini ne%ati'e #ea%( cei d$i at$mi de 8idr$%en!
care )$art(! fiecare! c+te $ arcin( e#ectric( )$-iti'(! dar
#e%area e face atfe# *nc+t arcini#e nu e ec8i#i"rea-(
)erfect. ;$#ecu#a de a)( ete )$#ar(.
S( ne %+ndim #a $ c$ntruc,ie m$du#ar(. *n ca-u# m$#e-
cu#e#$r ne)$#are! e#emente#e c$m)$nente! m$du#e#e e
*m"in( )erfect. *n ca-u# ce#$r ne)$#are e4it( mici im)er-
fec,iuni! r(m+ne c+te ce'a care )r$emin(! $ c+time de *n-
c(rc(tura e#ectric(! un c$#, ieit care re)re-int( *nc(rc(tura
ne%ati'( i *nc( unu# care re)re-int( *nc(rc(tura )$-iti'(.
<nii amin$aci-i unt m$#ecu#e )$#are! a#,ii unt ne)$-
#ari. Se u,ine c(! #a un m$ment dat! *n curu# $r%ani-(-
rii materiei )re a de'eni 'ie! -a ini,iat c$ntituirea c$du-
#ui %enetic! )rin aceea c( unii c$d$ni au a6un ( c$difi-
ce numai amin$aci-ii )$#ari! a#,ii numai )e cei ne)$#ari.
Amin$aci-ii )$t fi %ru)a,i i du)( a#te criterii dec+t
)$#aritatea. S)re e4em)#u! )$t fi cate%$rii,i *n amin$a-
ci-i care c$n,in u#f i amin$aci-i care nu c$n,in u#f.
Sau! *n amin$aci-i care c$n,in at$mi ce f$rmea-( aa-nu-
mite %ru)(ri ar$matice 1nu mai intr(m *n deta#ii3! re)ec-
ti' amin$aci-i care nu c$n,in atfe# de %ru)(ri.
/&&
OANA I.:I;E
Se u,ine! de c(tre materia#iti! c(! du)( re)arti,ia ini-
,ia#( a c$d$ni#$r *ntre amin$aci-ii )$#ari! de $ )arte i cei
ne)$#ari! de a#t( )arte! ce#e d$u( cate%$rii -au fra%men-
tat i mai mu#t! )ecia#i-+ndu-e din ce *n ce.
F+n( #a urm(! de unde mem"rii unui %ru) de c$d$ni
c$dificau! emnificau )e $ricare dintre mem"rii %ru)u#ui
amin$aci-i#$r )$#ari! )re e4em)#u! a'an+ndu-e cu di -
'i-iunea muncii -a a6un #a itua,ia *n care anumi,i c$-
d$ni din %ru) emnificau numai amin$aci-ii )$#ari care
c$n,in u#f! a#,ii )e cei care c$n,in %ru)(ri ar$matice
.a.m.d. .iecare criteriu care de$e"ete amin$aci-ii a
a6un ( rec#ame anumi,i c$d$ni i numai )e aceia.
F+n( #a urm(! -a crita#i-at c$du# %enetic aa cum *#
cun$atem at(-i! c+nd itua,ia ete! -ar )utea )une!
c$m)#et r(turnat( fa,( de )reu)ua 5)$rnire7. Odini$a-
r(! un %ru) de c$d$ni c$difica un %ru) de amin$aci-i. In
)re-ent! un in%ur amin$acid ete c$dificat! emnificat
de c(tre mai mu#,i c$d$ni.
9in aceat( )er)ecti'(! *n(! !pecificitatea proce!e/or de
trad#cere pri.ordia/e de'ine mai mu#t dec+t du"ita"i#(.
9ac( )entru fiecare c$d$n c$n,inut *n A>N a)aratu#
de traducere a'ea $ umedenie de $),iuni referit$are #a
ce amin$acid ( intr$duc( *n )e)tidu# )e ca#e de f$rma-
re! -ar fi $",inut! de #a $ traducere #a a#ta! $ umedenie
de )r$teine diferite.
Or! )r$teine#e "i$%ene actua#e e caracteri-ea-( )rin
:na/ta !pecificitate a !ec;enei de care de)inde men,ine-
rea unei "une func,i$n(ri. Adic(! inf$rma,ia dintr-$ %en(
ete mereu i mereu tradu( )rintr-una i aceeai ucce-
iune de amin$aci-i. 0an,uri#e )$#i)e)tidice c$ntruite
)e "a-a inf$rma,iei c$n,inute *ntr-$ anume %en( au me-
reu i mereu una i aceeai tructur(! ceea ce #e i )ermi-
te! de a#tfe#! $dat( aam"#ate *n )r$teine! ( *nde)#inea-
c( $ anume func,ie. E4it( %8i#de a#e )r$teine#$r! meeri-
/&6
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 .B:IINAI.I=
i#e #$r e tranmit din %enera,ie de ce#u#e *n %enera,ie de
ce#u#e i! )entru a #e )utea *nde)#ini! "eneficia-(! )ete
%enera,ii! de aceeai f$rma,ie.
.ante-ia creat$are a a)aratu#ui de traducere ete nu#(!
e# intr$duce *n )e)tidu# nacent trict ceea ce tre"uie!
ceea ce ete cerut de ucceiunea c$d$ni#$r *n m$#ecu#a
de A>N.
;ai mu#t! iat(! )entru a )re'eni accidente#e c$nt+nd
*n intr$ducerea de amin$aci-i ne)$tri'i,i *n m$#ecu#a
)r$teic( inteti-at( fiecare amin$acid )$ate fi c$dificat
de mai mu#,i c$d$ni. Atfe#! c8iar dac( a)are $ m$dificare
*n ec'en,a de nuc#e$tide A>N! aceata are! *n nite #i-
mite! ana de a trece ne$"er'at(! de a nu e ref#ecta *n
tructura )r$teinei inteti-ate. 9e ce J 9e$arece c$d$nu#
5$ri%ina#7 i ce# m$dificat cu $ nuc#e$tid( *neamn(! ce#
mai adeea! ace#ai #ucru! c$re)und unuia i ace#uiai
amin$acid.
Aceat( ca#itate a c$du#ui %enetic de a c$n,ine mai
mu#,i c$d$ni in$nimi! c$re)un-(t$ri! aadar! unuia i
ace#uiai amin$acid )$art( nume#e de degenerare.
I)$te-a )e care am )re-entat-$ atri"uie c$du#ui %ene-
tic )rim$rdia# un $i de de%enerare in'er( e4trem( care
nu a'ea cum ( duc( #a nimic "un! du)( cum a,i )utut
*n,e#e%e din ce#e )re-entate. Fr$teine#e inteti-ate *n
"a-a unui atfe# de c$d ar fi 'ariat en$rm ca tructur(! di-
ferind de ceea ce era necear a e inteti-a i fiind! aa-
dar! *ntr-$ ma6$ritate c$)#eit$are! c$m)#et inuti#e.
*n acete c$ndi,ii! ri"$-ime#e cu ca)acit(,i de traduce-
re nu -ar fi )utut *n nici un ca- re)#ica! dat fiind c( nu ar
fi )utut uti#i-a eficient fante-ii#e m$#ecu#are )e care #e
)r$duceau )e )$t de en-ime.
>i"$-ime#e ca)a"i#e de a e fi re)#icat in%ure! f(r(
a-i inteti-a )r$teine a6ut(t$are! ar fi a'ut! f(r( *nd$ia#(!
un 5a'anta6 e'$#uti'7 net *n fa,a un$r m$#ecu#e inf$rma-
/&7
OANA I.:I;E
,i$na#e care ar fi f$t mereu $cu)ate cu un $i de #$tt$
m$#ecu#ar! ate)t+nd ( 5ia(7 c$m"ina,ia de amin$aci-i
c$rect(! u" f$rma un$r )r$teine uti#i-a"i#e *n re)#icare.
Aadar! ceea ce ar fi tre"uit ( fie un a'anta6 e'$#uti'
a6un%e ( a)ar( *n c8iar #umina ace#eiai te$rii! un de-a-
'anta6 %ra'! c8iar e#iminat$r din )reu)ua c$m)eti,ie
e'$#uti'(.
Nu a *ndr(-nit! *nc(! nimeni! dintre materia#iti! ( u-
,in( c(! din enin! -ar fi 1)utut3 c$ntitui1t3 c$du# %enetic
*n f$rma a $)tim(! actua#(. Fr$"a"i#it(,i#e ar -dr$"i! f(r(
dre)t de a)e#! $ atfe# de ini,iati'(.
Aadar! a)ari,ia ca)acit(,ii de traducere! a'+nd! dre)t
)remi-( a"$#ut necear(! c$ntituirea c$du#ui %enetic
nu )are a a'ea 're$ an( de a fi 6utificat( )e "a-e ma-
teria#ite. Bi t$tui! ca)acitatea de traducere e4it(! #a fe#
ca i cea de re)#icare! deci tre"uie c( a a)(rut! #a un m$-
ment dat! cu c$du# %enetic cu t$t. Fr$"a"i#! *n(! c( e4-
)#ica,ia a)ari,iei a#e nu t( *n te$rii#e materia# ite...
3# Apariia ADN
2 cincea etap a !cenari#/#i .ateria/i!t a/ apariiei
;ieii pre!#p#ne apariia acid#/#i de?o&iri<on#c/eic ac-
t#a/#/ depo?itar $i tran!.itor a/t#ri de 2R1 a/ infor-
.aiei genetice.
Odat( )arcure ar%umente#e 1au! mai "ine -i! c$n-
traar%umente#e de mai u3 nu a'em dec+t ( 1ne )refa-
cem c(3 acce)t(m! a#(turi de materia#iti! fa)tu# a"urd c(
en-ime#e neceare *ntre,inerii )r$cee#$r caracteritice
m$#ecu#e#$r inf$rma,i$na#e! fie acetea i ri"$-ime au
a)(rut de #a ine i dintr-$ dat(. A#tfe# )u! c(! din enin!
m$#ecu#e#e *n cau-( au d$"+ndit daru# traducerii! du)(
ce uferier(! *n )rea#a"i#! un durer$! dar necear )r$ce
de retructurare a )r$)riei )er$na#it(,i! atfe# *nc+t acea-
/&8
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ta ( de'in( c$erent(. ;ai )e *n,e#e! c( ucceiunea "a-
-e#$r a-$tate a de'enit! "ruc i dintr-$ dat(! ucceiune
de tri)#ete nuc#e$tidice! adic( ucceiune de c$d$ni. ;a-
cr$m$#ecu#e#e de A>N au c()(tat! )ete n$a)te! un en!
traducti"i# *n )r$teine.
0a $ )ri'ire mai atent( c$ntat(m! de a#tfe#! c( ideea
materia#it( de a)ari,ie imu#tan( a tutur$r ce#$r neceare
)entru ca )r$cee#e #a care )artici)( inf$rma,ia %enetic(
( e )$at( def(ura ete a"urd( numai *n cadru# )r$-
)riu#ui item. I)$te-a crea,iei ar e4)#ica f(r( )r$"#eme
cum a f$t )$i"i# un atare fa)t...
9$ar c( nu din aceat( )er)ecti'( am )$rnit ( 6ude-
c(m #ucruri#e ci e4act din cea $)u(.
Frin urmare! dac( t$t am acce)tat c( ri"$-ime#e au
a'ut #a di)$-i,ie! cum'a! en-ime#e neceare re)#ic(rii!
de ce nu ar fi "eneficiat! #a un m$ment dat! de a)ari,ia *n
mediu a unei en-ime de ti)u# re'ertrancri)ta-ei 'ira#e!
care ( fi trancri A>N c$n,inut de ri"$-im( *ntr-un
c$m)#ement A9N J
Re;er!tran!cripta?e/e unt en-ime care ai%ur( tran-
!crierea in;er! 1fa,( de cum decur%! *n %enera#! #ucruri#e
*n #umea 'ie3! nu din A9N *n A>N ci din A>N *n A9N. E#e
au f$t identificate #a 'iruuri#e c# geno. 2R1- a c(r$r
inf$rma,ie %enetic( ete de)$-itat(! deci! nu *n A9N ci
*n A>N. Acete 'iruuri! numite! im)#u! i ;ir#!#ri
2R1 f$#$ec re'ertrancri)ta-a )entru a-i trancrie in-
f$rma,ia de)$-itat( *n A>N *ntr-$ 'eriune A9N care e
'a trecura! )+-)+! *n inf$rma,ia %enetic( a ce#u#ei in-
fectate cu re)ecti'u# 'iru.
:re"uie )u c( 'iruuri#e! entit(,i f(r( tructur( ce#u-
#ar(! dar cu inf$rma,ie ereditar( ca)a"i#( de acti'itate!
de)re care unii "i$#$%i u,in c( nici n-ar fi 'ii 1$)inie
cu care! )er$na#! nu unt de ac$rd3 e %(ec d$ar ca-
)ara-i,i *n ce#u#e#e diferit$r $r%anime. E#e nu )$t (-i
def($are! ( -icem! ;iaa *n afara ce#u#e#$r 'ii. Aceata!
/&9
OANA I.:I;..
)entru c( nu *i )$t fa"rica t$ate ce#e neceare! nici m(-
car t$ate en-ime#e re)#ic(rii! tre"uie ( 5*m)rumute7 din
en-ime#e ce#u#ei )e care $ )ara-itea-(.
@iruuri#e A>N manifet( un $)$rtunim cu t$tu# i cu
t$tu# remarca"i#. @eriunea A9N a inf$rma,iei #$r %eneti-
ce! cea fa"ricat( cu a6ut$ru# re'ertrancri)ta-ei e )$ate
trecura *n inf$rma,ia %enetic( a ce#u#ei %a-d(.
Atfe#! retr$'iruuri#e! inca)a"i#e de a-i inteti-a )r$-
)rii#e en-ime re)#icati'e )$t "eneficia de a)aratu# en-i-
matic a# %a-dei! care $dat( cu A9N-u# )r$)riu 'a re)#ica
i c$)ia c$m)#ementar( A9N a inf$rma,iei %enetice a 'i-
ruu#ui. <#teri$r! )rin trancrierea A9N 'ira# infi#trat *n
%ene#e )r$)rii de c(tre a)aratu# de trancriere a# %a-dei
e '$r ai%ura 'iruu#ui eturi i eturi de inf$rma,ie %e-
netic(! *n f$rma de dre)t! definit$rie! anume cea A>N!
a#tfe# )u mu#ti)#icarea! )er)etuarea 'iruu#ui. <n 'iru
nu ete! materia#icete '$r"ind! mare #ucru. =e'a A9N
au A>N! c+te'a )r$teine! dac( are i ce'a #i)ide. 9ar
eficien,a a *n termeni de u)ra'ie,uire ete *n)(im+n-
t(t$are.
Aadar! te$ria materia#it( au)ra $ri%inii 'ie,ii ne inf$r-
mea-( c(! #a un m$ment dat! -a i,it! )rintre m$#ecu#e#e
)r$teice care e inteti-au! am )une n$i! )ri'ind din )er-
)ecti'a unei #umi $rd$nate! cam f(r( r$t! $ re'ertran-
cri)ta-(. Aceata a n('(#it )ete $ m$#ecu#( de A>N i i-a
dedu"#at )er$na#itatea *ntr-una imi#ar(! ca i c$n,inut in-
f$rma,i$na#! dar care e )re-enta u" f$rm( de A9N.
=u t$,ii! materia#iti au idea#iti untem! )r$"a"i#! de
ac$rd c(! $dat( a)(rut! A9N ar fi tre"uit ( c$nidere!
)entru a a6un%e )+n( #a n$i! )er)ecti'a de a e re)#ica!
#a r+ndu# (u.
>e)#icarea acidu#ui de-$4iri"$nuc#eic! )rimiti' au
actua#! neceit( un a)arat en-imatic mai mu#t dec+t im-
)rei$nant! #a fe# ca i trancrierea i traducerea a.
/60
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<A/ONIS;<0 B:IINAI.I=
1& #u(m un in%ur e4em)#u - re)#icarea materia#u#ui
%enetic A9N i traducerea #a dr$6dii! micr$$r%anime
unice#u#are actua#e. Nu '$m c$ntem)#a i trancrierea!
dat fiind c( )$rniem de #a ca)acit(,i#e de re)#icare i
traducere atri"uite m$#ecu#e#$r inf$rma,i$na#e A>N de
#a *nce)uturi#e 1materia#ite a#e3 'ie,ii.
S( 'edem! aadar! care unt )r$teine#e im)#icate! #a
$ra actua#(! *n re)#icare i traducere #a acete 'iet(,i a#
c(r$r c$r)u$r minucu# nu cu)rinde dec+t $ in%ur(
ce#u#(.
@( 'e,i )eria! )r$"a"i#. Nu e *nt+m)#( nimic! tr+n-
%e,i din din,i i trece,i mai de)arte...
/roteinele iniiatoare ale replic"rii
Fr$teine#e im)#icate *n ini,ierea re)#ic(rii f$rmea-(! #a
SaccCaro.Ece! 1dr$6dia de "ere3 un c$m)#e4 ataat #a
ec'en,e#e A>S 1ec'en,e A9N care au r$#u# de origini
a/e rep/icrii de ituuri #a ni'e#u# c(r$ra e ini,ia-( re-
)#icarea3.
Acet c$m)#e4 ete cun$cut u" denumirea de ORC
(2
-
c$m)#e4u# de recun$atere a $ri%inii de re)#icare.
=$m)#e4u# de recun$atere a $ri%inii de re)#icare
ete f$rmat din ae u"unit(,i. Een,ia#( )entru ataarea
O>= #a macr$m$#ecu#a de A9N ete u"unitatea Orei@
0a SaccCaro.Ece! au f$t identificate e#emente#e din
cadru# A>S/ 1re%iune a A>S3 care er'ec #a #e%area
O>=! e#emente deemnate dre)t A i B#.
O>= e %(ete ataat #a ec'en,e#e A>S )e *ntre%
)arcuru# cic#u#ui ce#u#ar. Odat( cu *nc8eierea di'i-iu-
nii ce#u#are! #a ec'en,e#e A>S e ataea-( i )r$teine#e
com%leAului %rere%licati!@
/2
origin recognition co.p/e&
/6/
OANA I.:I;E
Cople!ele proteice prereplicative
*n afar( de )r$teine#e care f$rmea-( O>=! $ a#t( e-
rie de )r$teine unt cun$cute ca fiind im)#icate *n re-
%#a6u# re)#ic(rii materia#u#ui %enetic. Acete )r$teine
f$rmea-( PreRCs
()
- co.p/e&e =proteice> prerep/icati;e.
Fre>= ai%ur(! )rin intermediu# %roteinelor Mcm
cu)#a6u# re)#icare- ditri"u,ie! atfe# *nc+t materia#u# %e-
netic ( e re)#ice $ in%ur( dat( per cic#u ce#u#ar.
Ini,ierea re)#ic(rii rec#am( f$f$ri#area acet$r )r$teine
de c(tre )r$teinRina-e#e 1)r$teine en-imatice care
ai%ur( tranferu# de %ru)(ri f$fat3 =dc28/=#"&!
=dc28/=#"6 i =dc7/9"fL.
O )rec$ndi,ie a f$rm(rii c$m)#e4u#ui )rere)#icati'
ete inte-a CdcB, )r$tein( care interac,i$nea-( cu c$m-
)#e4u# 8e4a)artit 1f$rmat! adic(! din ae u"unit(,i3 O>=
de recun$atere a $ri%inii re)#ic(rii.
/roteinele <c
Proteine Mcm
(5
au f$t deemnate! #a SaccCaro.Ece!
dre)t Mcm2 )+n( #a Mcm3@ Fr$teine#e ;cm:
- unt im)#icate *n )(trarea de c(tre ce#u#( a dimen
iunii c$ntante a cr$m$-$mi#$r
/&
Z
- unt c$dificate de %ene )recum ndaVIcdcV*W
cdc2:! tnis3=6
- f$rmea-( c$m)#e4e de dimeniuni mari.
/3
prerep/icati;e co.p/e&e!
/L
.inicCro.o!orne .aintenaticeprotein!
7 A9N e %(ete *n ce#u#e a$ciat cu $ erie de )r$teine! u" f$rma
cro.atinei 1c$m)#e4 nuc#e$)r$teic3! $r%ani-ate *n anumite fa-e a#e di'i-
-iunii ce#u#are *n tructuri )ecifice numite cro.o?o.i 1n.a.3
/62
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
0a SaccCaro.Ece! au f$t identifica,i c#uteri #a ni'e#u#
c(r$ra e e'iden,ia-( )re-en,a unei )r$teine ;cm! anu-
me Mcm3@
1#.r#/ #nor a!tfe/ de ?one re/e;ate prin an#.ite
teCnici !-a do;edit a fi de circa ?ece ori .ai .ic decBt ce/
c#no!c#t a/ origini/or de rep/icare ceea ce !#gerea?
gr#parea origini/or de rep/icare :n c/#!teri.
Fr$"a"i# c( %ru)area *n c#uteri crete eficien,a acti'(-
rii )r$cee#$r re)#icati'e de c(tre emna#e#e )ecifice di-
ferite#$r fa-e a#e cic#u#ui ce#u#ar
=inetica ata(rii! deta(rii i reata(rii )r$teine#$r ;cm
#a macr$m$#ecu#a de A9N af#at( *n re)#icare ete imi#ar(
cu cea de de)#aare a )$#imera-ei e $dat( cu furca de re-
)#icare.
Fr$teine#e ;cm e ataea-( #a A9N cu a6ut$ru# O>= i
=dc6. O>= i =dc6 unt! *n(! neceare d$ar )entru #e%a-
rea ini,ia#( a )r$teine#$r ;cm #a cr$matin(! acetea fiind
u#teri$r men,inute ataate )rin intermediu# a#t$r c$m)ui.
Se dicut( $ )$i"i#( acti'itate 8e#ica-ic(
/6
a )r$teine#$r
;cm! )e care ar rea#i-a-$ *m)reun( cu $ )r$tein( de ti)
"
n
! %roteina de re%licare A CRPA
(4
D@ Acti'itatea
8e#ica-ic( a )r$teine#$r ;cm de #a dr$6dii n-a f$t! *n(!
dem$ntrat( )+n( *n )re-ent! in%ura citare a acetui ti)
de acti'itate referindu-e #a )r$teine#e ;cm umane.
7M Je/ica?e/e unt en-ime care defac du"#u# 8e#i4 A9N! fa)t a"$#ut
necear *n curu# re)#ic(rii! 1n.a.3
/7
6roteine/e !!< 1in%#e trand "indin% )r$tein3 unt neceare )entru
ta"i#i-area A9N *n f$rma a m$n$catenar(. *n a"en,a #$r! m$#ecu#a
def(cut( are tendin,a de a f$rma cu ine *nei #e%(turi )e "a-( de c$m-
)#ementarietate! re-u#t+nd "uc#e care "#$c8ea-( def(urarea n$rma#( a
re)#ic(rii au trancrierii! 1n.a.3
/8
rep/ication protein 2
/63
OANA I.:I;E
Alte proteine iplicate n replicare
/oliera$ele
F$#imera-e#e unt en-ime ca)a"i#e de a cata/i?a )$#i-
meri-area nuc#e$tide#$r.
0a SaccCaro.Ece! au f$t identificate trei A9N )$#i-
mera-e:
- A9N )$# I 1a3Z
- A9N )$# II 1e3Z
- A9N )$# III 1&3.
ADN %ol II a f$t )urificat( u" f$rma unui c$m)#e4
)entameric.
=aracteritici#e u"unit(,i#$r care intr( *n c$m)$nen,a
A9N )$#imera-ei II unt )re-entate *n ta"e#u# care ur-
mea-(.
1ubunitatea
Masa
subunit&ii
Eena care o
codi#ic&
Funciile subunit&ii
Pol2
2&6 Sda FO02 - )re-int( func,ie cata#itic( -
een,ia#( )entru re)#icare
D%b2
80 Sda 9FB2 - een,ia#( )entru re)#icare -
im)#icat(! )r$"a"i#! *n
#e%area 9)"##
D%b)
3L Sda 9FB3 - een,ia#e )entru re)#icarea
fide#( a A9N
30 Sda
% 29 Sda v
-
D%bl l
- a f$t identificat( #a SaccCaro.Ece! cere;i!iae
- ete een,ia#( at+t )entru ini,ierea re)#ic(rii c+t i
)entru e#$n%area catenei n$u inteti-ateZ
/6L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
- )rin mu#ti)#e#e interac,iuni 1'. Interaciuni Fn ca
drul a%aratului re%licati!D, $fer(! )r$"a"i#! 5c8e
#etu#7 necear aam"#(rii a)aratu#ui re)#icati'Z
- ete! )r$"a"i#! im)#icat( i *n )r$cee re)arat$rii
/9
!
a#(turi de A9N )$# II.
/rincipalele eveniente ale replic"rii
1) e )r$duce acti'area %rotein 6ioa<elor de%en
dente de ciclin&, men,inute inacti'e )+n( du)( f$rma
rea c$m)#e4e#$r )rere)#icati'eZ
2) are #$c! )e $ )$r,iune! defacerea du"#u#ui 8e#i4! ca
urmare a acti'it(,ii un$r 8e#ica-e 1)r$teine#e ;cmJ3
20
Z
3) )r$tein Rina-e#e =dR i =dc7 determin( ataarea #a
A>S a un$r )r$teine de ti) " numite RPAG
4) #a ni'e#u# A>S $ec t$ate ce#e trei A9N )$#imera-eZ
5) A9N )$# I i A9N )$# II e #ea%( #a =dcL&! #a r+n
du# (u af#at *n interac,iune cu )r$teine#e c$m)#e4u#ui
)rere)#icati'Z
6) )rima-a e a$cia-( cu A9N )$# I i inteti-ea-(
%rimerul ARN 1ec'en,( A>N curt( c$m)#ementar(
unei )$r,iuni a catenei A9N de #a ni'e#u# c(reia )$rne
te re)#icarea3Z
7) A9N )$# I uti#i-ea-( acet )rimer ca matri,( *n in
te-a unui fra%ment A9NZ
8) fra%mentu# inteti-at de A9N )$# I ete e#$n%at de
c(tre A9N )$# II i/au A9N )$# III.
/9
6roce!e/e reparatorii inter'in atunci c+nd e *nre%itrea-( er$ri *n
re)#icarea materia#u#ui %enetic i au dre)t c$) e#iminarea acet$r er$ri.
=a)acitatea de re)arare a ce#u#ei nu ete infinit(! ea )ut+nd fi de)(it(!
de #a un anumit ni'e# 1numeric i de %ra'itate3 a# er$ri#$r! 1n.a.3
20
*n ca-u# ec'en,ei A>S/! )re e4em)#u! dec8iderea du"#u#ui 8e#i4
ete ini,iat( de #a ni'e#u# re%iunii B2.
/6&
OANA I.:I;..
Interaciuni n cadrul aparatului replicativ
>e)#icarea du)( am"e#e catene ete atri"utu# ADN
%olimera<ei I@ A9N )$# I e #ea%( #a A9N )rima-( i
inteti-ea-( un fra%ment de A9N c$m)#ementar )rime
-ru#ui A>N.
O )rec$ndi,ie a ata(rii c$m)#e4u#ui A9N )$# I- )ri-
ma-( #a $ri%inea de re)#icare ete e4iten,a #a acet ni'e#
a )r$teine#$r >FA! )recum i )re-en,a unei )r$teine de-
emnate dre)t D%bll@
<#teri$r! A9N )$# II i A9N )$# III rea#i-ea-( e#$n%a-
rea catenei ini,iate de c(tre A9N )$# I! uti#i-+nd dre)t )ri-
mer micu# fra%ment de A9N inteti-at de c(tre aceata.
Fe #+n%( ini,ierea re)#ic(rii! i e#$n%area catenei n$u
inteti-ate rec#am( )re-en,a 9)"## ataat #a A>S! 9)"##
e4it+nd! de6a! #e%at #a macr$m$#ecu#a de A9N! #e%are
)r$du( imediat du)( cea a c$m)#e4u# )rere)#icati'.
A9N )$# II e ataea-( #a A>S d$ar *n )re-en,a
9)"##. 9)"## i A9N )$# II e %(ec *m)reun( ataate
#a A>S *n tim)u# ini,ierii re)#ic(rii! )entru ca u#teri$r (
di$cie-e i A9N )$# II ( fie tran)$rtat( *n afara re%iunii
A>S.
0a r+ndu# (u! 9)"## de)inde! )entru a$cierea a #a
ec'en,a A>S! de Mcm* i de )r$teine#e >FA! #e%area a
#a A>S fiind! )e de a#t( )arte! inde)endent( de )re-en,a
A9N )$# I. =$ndi,i$narea 9)"##-A9N )$# I nu )are!
deci! a fi reci)r$c(.
S( ne $)rim i au)ra trad#cerii.
@$i trece *n re'it(! )e curt! e'enimente#e traducerii
aa cum e def($ar( e#e #a dr$6dii. :re"uie )reci-at c(!
imi#ar! de a#tfe#! re)#ic(rii! )r$ceu# ete d$ar )ar,ia# cu-
n$cut! du)( cum d$ar )ar,ia# unt cun$cute i c#ae#e
de fact$ri )r$teici im)#ica,i. Aadar! ceea ce urmea-(
/66
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
)re-int( d$ar $ )arte din mu#titudinea de m$#ecu#e )arti-
ci)ante #a inte-a )r$teine#$r.
:raducerea re)re-int(! du)( cum e tie! o !#cce!i#ne
de e;eni.ente care are drept fina/itate !inte?a peptide/or
confor. infor.aiei conin#te de 2R1. re?#/tat din
tran!crierea #nei gene.
0a eucari$te! traducerea are ca eta)e )remer%(t$are
s%licin+,ul "i eA%ortul A>Nm din nucleu@
7eglajul prelucr"rii pre,A7Ntn (splicing)
Fre#ucrarea )re-A>N
m
1maturarea A>N
m
3 c$nt( *n e#i-
minarea intr$ni#$r 1ec'en,e n$ninf$rma,i$na#e3! )rin in-
termediu# a d$u( )r$cee c$necuti'e de traneterifica-
re i #i%area e4$ni#$r *n A>N
m
matur.
Fre#ucrarea )reA>Nm are #$c #a ni'e#u# un$r a%re%ate
ri"$nuc#e$)r$teice numite s%liceosomi@
*n a#c(tuirea )#ice$$mi#$r intr(:
- snRNP
2(
, c$m)ue din:
- m$#ecu#e de ARN
sn
de diferite dimeniuni 1deem
nate dre)t <I! <2! <3! <L/<6 i <&3Z
- )r$teine a$ciate cu A>N
n
Z
- a#te )r$teine 1cea +0 de ti)uri diferite3Z
- )re-A>N
m
.
Fre-A>N
m
)arcur%e! *n tim)u# aam"#(rii )#ice$$mi-
#$r! $ erie de m$dific(ri de c$nfi%ura,iei care neceit(
)re-en,a A:F! m$#ecu#( de)$-itar( de ener%ie 1Nie#en!
/9983.
<#teri$r m$dific(rii c$nfi%ura,iei )re-A>N
m
! )r$ceu#
de )#icin% e def($ar( inde)endent de )re-en,a A:F.
!.a// ri<on#c/eoprotein partic/e!
/67
OANA I.:I;E
0a dr$6dii =SaccCaro.Ece!> au f$t identificate! *n
acet c$nte4t! $ erie de ATP,a<e de%endente de ARN
1)r$teine ca)a"i#e de a 8idr$#i-a m$#ecu#a de A:F! cu e#i-
"erare de ener%ie3 een,ia#e )entru def(urarea c$re-
)un-(t$are a e'enimente#$r care )reced )#icin%-u# )r$-
)riu--i.
9intre acetea amintim )e Pr%2, Pr%*, Pr%4 1a$ciat
cu /*D, Pr%lB, Pr%2( 1e a$cia-( cu <23! Pr%22,
Pr%24, Pr%5), Pr%55, Rssl, 1nu25B@
>orarea spliceosoului#
Interaciuni la nivelul acestuia
- <I n>NF $ete #a ca)(tu# &M a# trancri)tu#ui A>N
i recun$ate )rimu# intr$nZ
- <2 n>NF e #ea%( #a ce#(#a#t ca)(t a# intr$nu#uiZ
- )#ice$$mu# )e ca#e de f$rmare ete c$m)#etat )rin
ataarea c$m)#e4u#ui tri)artit <L/<6-<& n>NFZ
- *ntre <& i <I e ta"i#ec c$ntacte tr+neZ
- #a )#ice$$m e #ea%(! cu a6ut$ru# 1%%2, Pr%2G
Fr) 2 c$ntri"uie #a m$dificarea c$nfi%ura,iei )#ice$-
$mu#ui *n 'ederea )rimei traneterific(ri i e 'a di$-
cia u#teri$r 8idr$#i-ei A:FZ
- e defac )ar,ia# du)#e4uri#e <I- )reA>N
m
i <L/<6
A>N! e'enimente c$re#ate *ntre e#eZ
- e f$rmea-( $ tructur( )ecific( <2/<6- )re-A>N
m
Z
- e f$rmea-( un ite )ecific de )#icin%! #a ni'e#u#
<6/&M)re-A>N
m
Z
- c$ntactu# </-<& e )ierde i #a acet ni'e# )(trunde
Fr)8! care acti'ea-( )#ice$$mu#.
Pr%4, c$m)$nent a# <& n>NF! c$ntr$#ea-( acti!area
s%liceosomului, atfe#:
/68
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
- recun$ate ite-uri#e de )#icin%Z
- *nainte de )rima traneterificare! #ea%( *ncruciat ca
)(tu# &M a# e4$nu#ui de ec'en,a dinuc#e$tidic( &M E<
a intr$nu#uiZ
- *ntre )rima i a d$ua traneterificare! Fr)8 #ea%( ca
)(tu# 3M a# intr$nu#ui! rea#i-+nd un a#iniament a# ca
)ete#$r &M! re)ecti' 3M a#e intr$nu#ui *n ra)$rt cu )ri
ma "uc#( a A>N
n
<&Z
- c$nfirm( recun$aterea ca)(tu#ui &M a# intr$nu#ui de
c(tre caeta A=AEA a <6 A>N
n
1acti'itate de )r$$f-
readin%! 'erificare a c$rectitudinii citirii3Z
- inf#uen,ea-( acti'itatea Fr)2L i a 8e#ica-ei Fr)LL
1de aemenea c$m)$nent a# <& n>NF3! care de
c8id du)#e4u# <L/<6.
>e%#a6u# eta%elor traducerii )r$)riu--ie! anume:
- iniiereaG
- elon+aiaG
- terminali<area,
'a fi )re-entat! )e curt! *n ce#e ce urmea-(.
7eglajul iniierii traducerii
<n e'eniment a"$#ut necear )entru ini,ierea tradu-
cerii ete a$cierea dintre A>N
m
i ri"$-$mi.
A$cierea ri"$-$mi#$r #a A>N
m
ete mediat( de re%iunea
ca% PirfE1&M3)))1&M3N
22
Q a acetuia! )recum i de un
c$m)#e4 )r$teic deemnat dre)t eIF5F
2)
@
eIF5F ete un 8eter$trimer 1 $ m$#ecu#( f$rmat( din
trei u"unit(,i diferite3 a#c(tuit din urm(t$are#e u"unit(,i:
nuc#e$tid
enMarEotic initiation factor )5
/69
OANA I.:I;E
1ubunitatea
Eena care $
codi#ic&
Funciile subunit&ii
eI.LE =9=33
- e#ementu# de #e%are #a re%iunea ca%
eI.LA :I./! :I.2 - A>N 8e#ica-+Z - A:F-
a-(Z - #a" #e%at( #a
eI.LE
EI.LE! inc#ude: -
eI.LE#Z - eI.LE2
:I.L63/Z
:I.L632
- er'ete dre)t eaf$da6Z - am"e#e
u"unit(,i c$n,in un m$ti' de #e%are
)ecific )rin care e ataea-( #a eI.LEZ -
interac,i$nea-( cu eI.3! eI.LE i Fa"#
*m)reun( cu u"unit(,i eI.LA #i"ere i cu un a#t fact$r!
eIF5B, eI.L. dec8ide tructura #$ca#( du"#u 8e#ica#(
c$ntituit( #a ca)(tu# &M a# A>N
m
! faci#it+nd acceu# i ata-
area ri"$-$mi#$r.
Acti'itatea eI.L. ete in8i"at( de %2H, $ f$f$)r$tein(
care c$m)eti,i$nea-( cu eI.LE#V )entru #e%area #a u"-
unitatea eI.LE. Frin ataarea a #a eI.LE! a'+nd dre)t re-
-u#tat in8i"area acti'it(,ii c$m)#e4u#ui eI.L.! )20 e4erci-
t( $ func,ie de in8i"it$r a# traducerii.
Ea%l ete un a#t in8i"it$r a# traducerii care ac,i$nea-(
;ia #e%are #a eI.LE *n c$m)eti,ie cu eI.LE.
2/i %actori iniiatori ai traducerii
Fe #+n%( eI.L.! ini,ierea traducerii im)#ic( i a#,i fac-
t$ri! a#e c(r$r )rinci)a#e caracteritici e %(ec %ru)ate
*n ta"e#u# care urmea-(:
/70
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Factorul Eena care Fl
codi#ic&
Funcii
elFlr#
un
- #e%area A>N
m
"i Met,ARN,;; #a u"unitatea
ribo<omal& de L0S
elFlAr# :I.## - di$cierea u"unit(,ii de L0S de cea de 60S -
#e%area ;et-A>N!
/
7
/
eIF2
c
1/I2, S<I3!
E=9<
- identificarea c$d$nu#ui S:A>:
eIF2B E=N3! E=97!
E=9/! E=92!
E=96
- ai%urarea tran-i,iei E9F/E:F #a ni'e#u#
eI.2.%uanin nuc#e$tid
eIF) F>:/! E=9/0 - #e%area A>N
m
i Met,ARN,
(
:; #a u"unitatea
ri"$-$ma#( de L0SZ - di$cierea u"unit(,ii de
L0S de cea de 60S
eIF5B :I.3 1S:;/3 - timu#ea-( acti'itatea eI.LA
eIF5I - timu#ea-( acti'itatea eI.L. i a eI.LB
eIF* :I.& - detaarea fact$ri#$r ini,ia#i ai traducerii
eIF*A :I.&/A!
:I.&/B
- im)#icat( *n men,inerea ta"i#it(,ii A>N
n#
eIFB - di$cierea u"unit(,ii de L0S de cea de 60S
eIF2$
- c$ntituie c$m)#e4e ternare! *n a$ciere cu E:F i
Met,ARNJG
- c$m)#e4u# eI.2.E:F.;et-A>N!
;ct
e #ea%( #a u"uni
tatea ri"$-$ma#( de L0S *ntr-una din )rime#e eta)e
a#e ini,ierii traduceriiZ
- di$cia-( din c$m)#e4u# de ini,iere! *m)reun( cu
E:F 8idr$#i-at! u" f$rma eI.2.E9F.
/7/
OANA I.:I;E
.$f$ri#area E9F #a EF:! re)ecti' re%enerarea
eI.2.E:F ete rea#i-at( de c(tre eIF,2B, fact$r nea)(rat
necear )entru recic#area eI.2-E:F *n 'ederea ai%ur(rii
de uficiente c$m)#e4e ternare 1eI.2B. E:F. Met,ARN
t
Met
D
care ( ini,ie-e! )e mai de)arte! traducerea.
Ordinea *n care aceti fact$ri intr( *n interac,iune nu
ete! *nc(! "ine cun$cut(.
7eglajul elong"rii polipeptidului
>e%#a6u# e#$n%(rii 1a#un%irii )rin adi,ie de n$i i n$i
returi de amin$aci-i3 catenei )$#i)e)tidice n$u inteti-
-ate im)#ic( $ erie de fact$ri )r$teici cun$cu,i u" de-
numirea de #actori de elon+are CeFs
2L
3.
9intre acetia! men,i$n(m )e:
eFlA$
- f$rmea-( un c$m)#e4 ternar de ti)u#:
eIFA@ETP@AA
2*
,ARN
t
AA
G
- )rin )artici)area a *n c$m)#e4u# ternar )re%(tete
f$rmarea urm(t$arei #e%(turi )$#i)e)tidiceZ
- )r$m$'ea-( #e%area AA-A>Nb #a ni'e#u# ite-u#ui A
a# ri"$-$mu#uiZ
- e )$ate at aa #a c$m)$nente a# e ci t$c8e# et u#ui Z
- im)#icat! )r$"a"i#! *n tran)$rtu# intrace#u#ar a# A>N
m
.
eFlB$
- e )re-int( u" f$rma unui trimerZ
- cata#i-ea-( f$f$ri#area E9F ataat #a e.#A.
e#MarEotic e/ongation factor!
amin$acid
/72
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
eF2$
- cata#i-ea-( tran)$rtu# AA-A>N
t
AA
#a ni'e#u# ite-u#ui
F a# ri"$-$mu#uiZ
- cata/i?ea? tran)$rtu# A>N
t
e#i"erat de amin$acid #a
ni'e#u# ite-u#ui E a# ri"$-$mu#uiZ
- acti'itatea a ete re%#at( )rin intermediu# un$r )r$-
tein Rina-eZ
- e )$ate ataa #a e#emente a#e cit$c8e#etu#uiZ
- im)#icat! )r$"a"i#! *n tran)$rtu# intrace#u#ar a# A>N
m
.
eF)$
- a f$t identificat n#.ai #a dr$6diiZ
- func,ii *nc( necun$cuteZ
- cata#i-ea-( tran)$rtu# AA-A>N!7 #a ni'e#u# ite-u#ui
F a# ri"$-$mu#ui !a#
- cata#i-ea-( tran)$rtu# A>N
t
e#i"erat de amin$acid #a
ni'e#u# ite-u#ui E a# ri"$-$mu#ui.
7eglajul terinali$"rii transcrierii
INX termina#i-area 1*ncetarea3 trancrierii )artici)( un
num(r de fact$ri de natur( )r$teic( reuni,i u" denumi -
rea de #actori de terminali<areKde eliberare Ca %e%ti,
duluiD CerFs
26
3. Atfe#:
eRFl$
- c$m)#e4at cu e>.3 e #ea%( #a ri"$-$mZ
- recun$ate c$d$nii S:OF 1<AA! <AE! <EA3Z
- determin( e#i"erarea )e)tidu#ui nacent.
eRF)
- ete $ E:F-a-( care )re-int( $m$#$%ie cu fact$ru#
de e#$n%are IAZ
e#MarEotic re/ea!e factor!
/73
OANA I.:I;E
- timu#ea-( acti'itatea e>.#! inde)endent de c$d$n!
)rintr-$ ac,iune de)endent(! *n c8im"! de )re-en,a
E:FZ
- acti'itatea a E:F-a-ic( ete ini,iat( *n urma f$rm(rii
c$m)#e4u#ui ternar e>.#.ri"$-$m.e.>3Z
- c$ntri"uie #a e#i"erarea )e)tidu#ui nacent.
S-a c$ntatat c( *n recun$aterea i uti#i-area )referen-
,ia#( a c$d$ni#$r S:OF au $ anume emnifica,ie i nuc#e-
$tide#e adiacente! )r$"a"i# )rintr-un mecanim care in-
f#uen,ea-( #e%area fact$ri#$r de e#i"erare.
A,i *n,e#e ce'aJ...
9ac( 'e,i fi a'ut r("darea necear( )entru a )arcur%e
acete n )a%ini referit$are #a def(urarea re)#ic(rii i tra-
ducerii #a dr$6dii! )r$"a"i# c( da. Nu ete nimic de ne*n-
,e#e! d$ar c( a'em de a face cu )r$cee e4trem de c$m-
)#e4e i de fin re%#ate! )e care *nc( nici nu #e cun$atem
cu t$ate u"ti#it(,i#e #$r.
=8iar i f(r( a citi! efecti'! )ri'ind! )ur i im)#u! )a%i-
ni#e i ,in+nd c$nt de fa)tu# c( t$t ceea ce ete cri cu
caractere *n%r$ate re)re-int( %ene! m$#ecu#e i e'eni-
mente care unt )arte din )r$ceu# de re)#icare! re)ec-
ti' din )r$ceu# de traducere i t$t '( 'e,i fi f(cut $ idee
au)ra c$m)#e4it(,ii fen$menu#ui. Ata 'i-am! de fa)t i
aceata )r$"a"i# c( -a *nt+m)#at cu t$,i citit$rii! de #a cei
care au *nfruntat cu "(r"(,ie ariditatea c+t$r'a )a%ini de
trict( )ecia#itate i )+n( #a cei care! im,ind c(-i ia ame-
,ea#a! )#ictiu#! c$nternarea au a#te t(ri umane fireti #a
'ederea unui m$rman de termeni tiin,ifici au trecut
)ete ace#e )a%ini ei-+nd numai f$rmatu# te4tu#ui! re-
)ecti' mu#,imea de e'iden,ieri )rin caractere *n%r$ate!
de)re care am )u ce re)re-int(.
/7L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
=e#e c+te'a )a%ini care '$r"ec de)re re)#icare i tra-
ducere au f$t #uate! a)r$a)e f(r( nici $ m$dificare 1#i)-
ec! t$tui! re)re-ent(ri#e %rafice3 dintr-un referat de
d$ct$rat care *mi a)ar,ine i care are dre)t tem( )ai$-
nanta )r$"#em( a Reg/aF#/#i genetic /a droFdii. =u a6ut$-
ru# acetui artificiu! c$nt+nd *n inerarea *n dicu,ia
n$atr( a unui fra%ment dintr-$ #ucrare de trict( )ecia-
#itate care e *nt+m)#(! *n(! ( ai"( tan%en,( cu u"iectu#
)e care #-am a"$rdat *m)reun( am 'rut ( '( $fer $ ima-
%ine au)ra c$m)#e4it(,ii un$r )r$cee de)re care e
afirm(! cu uurin,(! c( ar fi )utut! a)(rea de #a ine.
E+ndi,i-'( c( )u-deria de m$#ecu#e #itate mai u
unt! cu t$ate#e! neceare "unei def(ur(ri a re)#ic(rii
A9N i a inte-ei )r$teine#$r! c( tre"uie! aadar! ( e %(-
eac( #a #$cu# )$tri'it! #a m$mentu# )$tri'it i *n cantita-
tea necear( i uficient(.
Se '$r %(i '$ci care ( )un( c( am dat un e4em)#u
din #umea e#cariot unde #ucruri#e unt mai c$m)#e4e
dec+t! ( -icem! #a procariote. Or! e )reu)une c( )ri
me#e ce#u#e a)(rute erau )r$cari$te i c(! *n $rice ca-! ni
mic nu *ndre)t(,ete u)$-i,ia c( )rime#e )r$cee de re
)#icare i traducere ar fi f$t #a fe# de c$m)#icate )recum
ce#e actua#e. O
Fr$cari$te#e unt $r%anime cu $r%ani-are ce#u#ar( $
idee mai im)#( dec+t a 'ecine#$r de #ume 'ie eucari$te.
Eucari$te#e unt numite atfe# du)( e'-Sc4)i$'! 5nuc#eu
ade'(rat! nuc#eu "un7. =e#u#e#e eucari$te au $ c(m(ru,(!
un de)artament )ecia# de c$mand(! unde e )(trea-(
inf$rma,ia %enetic(! de)artament numit nuc#eu. Aceta
ete e)arat! i-$#at de retu# ce#u#ei )rintr-$ mem"ran(
care are nite pori-de fa)t! nite co.p/e&e pora/e dat fi-
ind c( au $ tructur( c$m)#e4(! imi#ar(! mai de%ra"(!
un$r ec#u-e cu c$ntr$# $fiticat dec+t un$r im)#e %(uri
de it( date )rin mem"rana nuc#ear(. Frin c$m)#e4e#e
/7&
OANA I.:/;E
)$ra#e! de)artamentu# de c$ntr$# rea#i-ea-( c$municare
cu e4teri$ru#! trimite c$men-i i #ucr(t$ri ca#ifica,i c(tre
fa"rici#e de )r$teine! 1ituate *n afara nuc#eu#ui3 e'ident!
u" une#e dintre f$rme#e caracteritice! "inecun$cute!
de A>N mea%er! de tran)$rt! ri"$-$ma#.
Ori%ina#u# inf$rma,iei! f$rma a te-auri-at(! ca ( )u-
nem aa! *n A9N! nu )(r(ete ar8i'e#e de)artamentu#ui
de c$mand( dec+t *n itua,ia *n care dintr-$ ce#u#( re-u#t(
d$u(. =+nd e )r$duce aceat( *nn$ire! ce#u#a a c(rei
identitate urmea-( ( e )iard( )entru a renate *n d$u(
ce#u#e imi#are face $ c$)ie inte%ra#( a ar8i'ei A9N! )en-
tru a-i )utea d$ta ec8ita"i# ce#e d$u( demne *n#$cuit$are
cu c+te un e4em)#ar c$m)#et a# inf$rma,iei %enetice.
Fere,ii c$m)artimentu#ui de c$ntr$# e defac! t$tu# e re-
aam"#ea-(! ar8i'a! $ri%ina#! re)ecti' c$)ie! e ditri -
"uie *n ce#e d$u( ce#u#e n$i! care *i c$ntruiec )r$)rii -
#e de)artamente de c$mand(.
Fr$cari$te#e nu au un de)artament de c$mand( at+t
de im)rei$nant! ca i ar8itectur(. Eficien,a ete aceeai!
$r%ani-area! ce'a mai )u,in c$m)#icat(! *n materie de
)ere,i! c$m)artimentare! e)arare. Inf$rma,ia %enetic(
nu ete i-$#at( *ntr-$ c(m(ru,( )r$)rie. Nu ete nici *m-
)r(tiat( )rin ce#u#(! ci e %(ete c$ncentrat( *ntr-$ anu-
mit( -$n(! numit( n#c/eoid ufi4u# !!-$id7 a'+nd enu#
de 5aem(n(t$r cu7. [$na numit( 5nuc#e$id7 e aeam(-
n( cu un nuc#eu! e'ident! )rin c$ncentrarea de inf$rma-
,ie %enetic(.
>e'enind #a $ri%inea 'ie,ii du)( materia#iti! unt de
ac$rd cu $"iec,ii#e de ti)u# 5ai dat un e4em)#u din #umea
e#cariot unde #ucruri#e unt mai c$m)#e4e dec+t! ( -i-
cem! #a procariote $r! e )reu)une c( )rime#e ce#u#e a)(-
rute erau )r$cari$te i c(! *n $rice ca-! nimic nu *ndre)t(-
,ete u)$-i,ia c( )rime#e )r$cee de re)#icare i traduce-
re ar fi f$t #a fe# de c$m)#icate )recum ce#e actua#e7.
/76
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 .B:IINAI.I=
Am i eu! *n(! urm(t$are#e amendamente: re)#icarea!
re)ecti' traducerea #a )r$cari$te nu unt cu cine tie ce
mai im)#e dec+t #a eucari$te. :$t$dat(! du)( cum nimic-
nu *ndre)t(,ete )reu)unerea c( )rime#e )r$cee re)#i-
cati'e au traduc,i$na#e ar fi f$t #a fe# de c$m)#icate ca
i ce#e actua#e! nimic nu *ndre)t(,ete )reu)unerea c(
e#e ar fi f$t cu mu#t mai im)#e.
=+t de im)#e J =are dintre m$#ecu#e#e cun$cute #a
$ra actua#( ca )artici)+nd #a re)#icare au #a traducere i
ai%ur+nd "una #$r def(urarea ar fi )utut ( a"ente-e
f(r( c$necin,e emnificati'e J
Fentru c(! tre"uie ( )reci-(m! er$ri#e ur'enite *n re-
)#icarea materia#u#ui %enetic i *n c$ntruc,ia )r$teine#$r
nu unt de#$c de "un au%ur *n #umea 'ie.
9u)( cum )uneam i cu a#t( $ca-ie! $dat( inteti-a-
te! )e)tide#e trec )rintr-un )r$ce de )re#ucrare care #e
$)timi-ea-( tructura *n 'ederea *nde)#inirii func,ii#$r
)ecifice. Aceata im)#ic( d$"+ndirea unei anumite c$n-
fi%ura,ii )a,ia#e! )recie! caracteritice.
Orice deta#iu er$nat )$ate c$nduce #a a#terarea func-
,i$na#it(,ii )r$teinei afectate. =are unt c$necin,e#e J @$i
aminti d$ar de fa)tu# c( ma#adii#e ereditare 1"$#i#e %ene-
tice3 unt c$necin,a e4iten,ei un$r er$ri inf$rma,i$na#e
#a ni'e#u# materia#u#ui %enetic! er$ri )r$'enite din re)#i -
carea i/au ditri"u,ia defectu$a( *n decenden,( a ma-
teria#u#ui %enetic! a c(r$r e4)reie manifet( unt m$difi-
c(ri a)(rute *n tructura i! *n c$necin,(! func,ii#e un$r
)r$teine.
<ne#e "$#i %enetice %ra'e e caracteri-ea-( )rin aceea
c( im)#ic( $ a#terare a)arent min$r( a inf$rma,iei %eneti-
ce! m$dificarea unei in%ure )r$teine. 9$ar c(! une#e
dintre acete "$#i unt m$rta#e.
S-au %(it )er$na6e care ( )un( c( en-ime#e re)#i-
c(rii erau! *n )rimu# r+nd! mai )u,in numer$ae dec+t #a
/77
OANA I.:I;..
$ra actua#( i c( au e4itat! )ur i im)#u! #a di)$-i,ia
A9N! *n mediu# )re"i$tic! fiind inteti-ate! a;Bnt /a /ettre
de c(tre une#e ri"$-ime.
Nu mai am a )une dec+t c( ete *ntrut$tu# remarca"i#
)iritu# de )re'edere a# un$r atfe# de ri"$-ime! care -au
$"$it ( inteti-e-e nite en-ime m$mentan inuti#e! ne-
ceare )er)etu(rii unei m$#ecu#e inf$rma,i$na#e c$ncu-
rente #$r! care *nc( nici nu e4ita. De ce ar fi fc#t #na ca
a!taD9
*n%8i,ind t$ate %$%$i#e f(r( f(in( de )+n( acum! *n
eri$ )eric$# de indi%etie! tiin,a materia#it( a a6un
)+n( #a eta)a fina#(! a apariiei pri.e/or ce/#/e ;ii.
4# Apariia prielor %ore de via" celulare
5ini! coronat op#!.
=$m)#e4u# 1*n im)$i"i#itatea a3 )r$ce decri )+n(
acum ar fi cu#minat cu a)ari,ia )rime#$r ce#u#e. Nu mi-am
)r$)u ( rea#i-e- $ ierar8ie a im)$i"i#it(,i#$r! mu#,u-
mindu-m( ( iau *n c$niderare )$i"i#itatea de )r$ducere
a fiec(rui e'eniment *n )arte. :$tui! tre"uie )u c(
matematica 1#a fe# ca i "unu# im,! de a#tfe#3 ne *n'a,( c(!
$dat( cu creterea c$m)#e4it(,ii e'enimente#$r cade i
)r$"a"i#itatea #$r de )r$ducere.
=6ro</e.a nr. 1 !a# Y13U>
=$nf$rm matematicii )r$"a"i#it(,i#$r! pro<a<i/itatea
de prod#cere !i.#/tan a do# e;eni.ente independen-
te e!te ega/ c# prod#!#/ pro<a<i/iti/or /or !eparate.
Ete uficient ( ne %+ndim c( )r$"a"i#it(,i#e e )re-
-int( u" f$rm( de ra)$arte! de frac,ii! a'+nd emnifica-
,ia e'enimentu# E e )r$duce *n n ca-uri 1fact$ru# de #a
num(r(t$r3 din N! num(r t$ta# de itua,ii 1fact$ru# de #a
/78
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
numit$r3! e'enimentu# E
1
e )r$duce *n n
1
ca-uri 1fact$-
ru# de #a num(r(t$r3 din N! num(r t$ta# de itua,ii 1fact$-
ru# de #a numit$r3! e'enimentu# E
2
e )r$duce *n n
2
ca-
-uri 1fact$ru# de #a num(r(t$r3 din N! num(r t$ta# de i-
tua,ii 1fact$ru# de #a numit$r3 .a.m.d.
F
EQ
h n/N!
- unde F
E/
re)re-int( )r$"a"i#itatea de )r$ducere a
e'enimentu#ui E
&
F
E2
h n/N!
- unde F
S2
re)re-int( )r$"a"i#itatea de )r$ducere a
e'enimentu#ui E
2
etc! )utem c$nidera $ric+te e'enimente d$rim.
*nmu#,ind *ntre e#e d$u( i! )e mai de)arte! mai mu#te
atfe# de ra)$arte! numit$ru# crete %a#$)ant! fa,( de nu-
m(r(t$r =n
1
n
2
...n
4
.! fa,( de N N N au! a#tfe# )u! N
4
3
ceea ce emnific( reducerea c$nidera"i#( a num(ru#ui
de itua,ii *n care e'enimente#e E! E6! E
2
! E
3
.a.m.d. e
)r$duc c$nc$mitent.
A#tfe# )u! cu c+t a'em de a face cu mai mu#te e'e-
nimente care tre"uie a e )r$duc( imu#tanO cuMat+t an-
a de )r$ducere a e'enimentu#ui c$m)#e4 care #e *n%#$-
"ea-( cade.
A)ari,ia tructuri#$r "i$#$%ice ete un e'eniment c$m-
)#e4 care tre"uie ( fi *n%#$"at $ erie de e'enimente
im)#e )recum a)ari,ia diferite#$r c#ae de c$m)ui ca-
racteritici materiei 'ii! )recum i ta"i#irea de interre#a,ii
*ntre acetia.
=are ar fi f$t! din aceat( )er)ecti'(! )r$"a"i#itatea
de a)ari,ie a unei ce#u#e 'ii! cred c( nici nu mai ete ca-
/79
OANA I.:I;..
-u# ( c$ment(m.
//
:$tui! unii e *nc()(,+nea-( ( u,in(
c( fa)tu# ar fi f$t )$i"i# i au e#a"$rat i)$te-e *n
acet en.
O atfe# de i)$te-( ete cea re#uat( i ar%umentat( re-
cent 1/9993 de c(tre @aneec8$ute i care c$nider( a)ari-
,ia )rimei ce#u#e dre)t re-u#tatu# un$r e'enimente *nt+m-
)#(t$are! neceare i uficiente.
I)$te-a e "a-ea-( )e )re-um,ia c$nf$rm c(reia *n
$ceanu# )rim$rdia# a'ea #$c $ )ermanent( i remarca"i#(
inte-( de )r$teine! #i)ide! %#ucide! etc! f$nd de a"unden-
,( care a determinat m$#ecu#e#e inf$rma,i$na#e ( e re-
)#ice! trancrie i traduc( frenetic.
*n c$ndi,ii#e date -ar fi f$rmat! )r$fit+nd de cantit(,i#e
c$)i$ae de #i)ide i )r$teine din mediu! un fe# de mem-
"rane ce#u#are )rimiti'e! a c(r$r c$m)$-i,ie ar fi c$ndu!
din c$niderente fi-ic$-c8imice! #a $r%ani-area #$r u" _
f$rma un$r "u#e.
Acete mem"rane )rimiti'e ar fi )r$du )ermanent
e'a%in(ri! 5"u#e-fiice7! care inc#udeau adee$ri *n )r$ce-
u# f$rm(rii! )e m(ur( ce e e4)andau *n )a,iu# din 6u-
ru# 5"u#ei-mam(7 aci-i nuc#eici i a#te#e dintre c$m)$nen-
te#e actua#e a#e ce#u#e#$r. Bi aa! ti)ti#-ti)ti# ar fi a)(rut i
c$m"ina,ia )$tri'it(! c$re)un-(t$are unei ce#u#e 'ii.
r
Am %(it! )e internet! un materia# dr(%u, care! )e #+n%( $ erie de
a#te acu-a,ii i in6urii 1re-umate *n a)recierea Scientific creationi!. i!
100Z crap...> re)r$ea-( )arti-ani#$r ideii de crea,ie fa)tu# c( f$#$ec
ar%umente in'a#ide! de ti)u# im)r$"a"i#it(,ii a)ari,iei unei ce#u#e 'ii *n
c$ndi,ii#e )re-umate de c(tre a'an,ii e'$#u,i$niti. Sau! ca ( cit(m ur-
a! TCeir idea! are <a!ed on re/igion! dog.a and tCeir approacC i! !i.-
p/E to attacM e;o/#tion. TCe tEpe! of arg#.ent! tCeE #!efa// into !e;era/
categorie!: =...> !tra[ .an ;er!ion! of e;o/#tion =tCe Atoo i.pro<a</e to
e;o/;e <E cCanceA arg#.ent>. :$tui! te$ria )r$"a"i#it(,i#$r nu are enti-
mente au afi#iere re#i%i$a(... 1n.a.3
/80
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
=6ro</e.a nr. 2 !a# Y1)U>
Fentru ca $ ce#u#( ( func,i$ne-e! ete ne'$ie ca ma-
teria#u# (u %enetic ( c$n,in( inf$rma,ia necear( )entru
inte-a t#t#ror c$m)$nente#$r )r$teice neceare ace#ei
ce#u#e. ;ai mu#t! tre"uie ( e4ite un reg/aF a# acti'it(,ii
%enetice.
I)$te-a )une 1$ric+t de a"urd ar )(rea3 c( *n mu#,i -
mea infinit( de "u#e atfe# %enerate -a *nt+m)#at ( a)ar(
una *n care aci-ii nuc#eici interna#i-ati c$dificau t$cmai
c$m)$nente#e neceare i uficiente unei ce#u#e 'ii! i *n
care -au nimerit! *n m$d necear! de #a "un *nce)ut i
en-ime#e neceare tutur$r )r$cee#$r ce#u#are.
=are ar fi f$t )r$"a"i#itatea de )r$ducere a unui at -
fe# de e'eniment J
=e'a de un atare $rdin *nc+t dac( ad(u%(m un mic
deta#iu! anume c( e'enimente#e e )r$duc *n tim)! )e-
emne c( )rima ce#u#( 'ie ar fi f$t i acum )e ca#e de
a)ari,ie! *ntr-un $cean de m$#ecu#e -ic+ndu-i! fiecare
)entru ine! 0oop! % 1ici de data a!ta n-a .er!.
Am n$tat! *n(! c( materia#itii c$nider( c( ar%umen-
te#e "a-ate )e )r$"a"i#it(,i matematice nu fac d$i "ani.
Aa c( ne 'edem ne'$i,i ( e4amin(m a#te#e.
(/roblea nr# 3 sau 2.35)
>e'enim #a neceitatea re%#a6u#ui acti'it(,ii %enetice.
Am '(-ut c( din mu#,imea de )r$teine im)#icate *n re)#i-
care au *n traducere! )u,ine )artici)(! efecti'! #a inte-a
n$ii catene )$#inuc#e$tidice au #a adi,ia amin$aci-i#$r #a
)e)tidu# nacent. ;a6$ritatea ac,i$nea-( ca factori reg/a-
tori. ;anufacturi#e ce#u#are de aci-i nuc#eici i )r$teine
au )u,ini e4ecutan,i - ce-i dre)t! *na#t ca#ifica,i! dar unt
/8/
OANA I.:I;E
"$%at d$tate cu u)ra'e%8et$ri! c$$rd$nat$ri! c$ntr$#$ri
de ca#itate! )er$na# c(ruia nu-i ca)( nimic.
>e%#a6u# ete a"$#ut necear )entru ai%urarea fide#it(,ii
tranmiterii au c$rectitudinii uti#i-(rii inf$rma,iei %enetice.
Ar fi f$t )$i"i#( u)ra'ie,uirea unui item aut$re-
%#a"i# *n c$ndi,ii#e decrie de @aneec8$ute J
;ai mu#t ca i%ur c( nu.
Su)raa"unden,a de aci-i nuc#eici ar fi f(cut ca acetia
( c$m)eti,i$ne-e acer" )entru reure#e neceare re)#i-
c(rii! trancrierii i traducerii. >e%#a6u# cere tim)! face re-
)#icarea unei m$#ecu#e care "eneficia-( de e# ( 5e-ite7!
fa,( de cea a unei m$#ecu#e care e re)#ic( nec$ntr$#at.
<n %en$m cu ca)acitatea de a e aut$re%#a ar fi di)(-
rut! aadar! ra)id! fiind e#iminat din c$m)eti,ie de ce#e
care e re)#icau #a *nt+m)#are! dar cu ma4im( eficien,(!
e4)rimat( *n m$#ecu#e n$i )r$due )er unitate de tim).
N-ar fi r(ma! aadar! ca )$ten,ia#e )urt(t$are a#e in-
f$rma,iei %enetice a ce#u#e#$r ce '$r ( 'in( dec+t atfe#
de %en$muri inca)a"i#e de re%#a6. Odat( inc#ue *ntr-$
"u#( )e ca#e de a de'eni ce#u#(! ar fi afi4iat-$! ar fi f(-
cut-$ ( e4)#$de-e *n a#te i a#te "u#e! cu t$tu# diferite!
*n(! de "u#a mam(. <n atfe# de materia# %enetic n-ar fi
a'ut c$)u# de a c$ner'a i )er)etua anumite )r$)rie-
t(,i a#e itemu#ui a c(rui inf$rma,ie $ )$art( ci de a e
re)#ica )e ine! *ntr-un ritm ame,it$r! )redi)u #a 'aria-
,ie! #a er$ri. =eea ce f(cue ( func,i$ne-e )rima 5"u#(
'ie7 ar fi a'ut t$ate ane#e ( di)ar(! c$m"ina,ia de
m$#ecu#e necear( )entru func,i$narea "u#ei ca un t$t
unitar! $)tim( ca i c$m)$-i,ie i )r$)$r,ii rii)indu-e
$dat( cu re)#icarea! trancrierea i traducerea 8a$tic( a
materia#u#ui %enetic.
*n a)r$a)e aceeai $rdine de idei! teoria /#i Eigen )re-
u)une c( a)ari,ia )rime#$r ce#u#e ar fi f$t $ c$necin,( a
acti'it(,ii un$r Cipercid#ri f$rmate de aci-i nuc#eici care
/82
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
e aut$re)#ic( 1e'entua#! ri"$-ime aut$re)#icati'e3. Simu#-
tan cu )r$)ria re)#icare! acete m$#ecu#e inf$rma,i$na#e
ar fi )r$du *n mediu $ erie de c$m)ui #i)i,i de im)$r-
tan,( )entru re)#icarea #$r u,inut(! dar care ar fi intrat *n
a#c(tuirea mem"rane#$r i a a#t$r )(r,i c$m)$nente a#e
ce#u#ei! a6un%+nd ( *nde)#ineac( diferite func,ii.
Gi)ercic#uri#e unt ramifica,ii inuti#e! %ratuite! de #a ac-
ti'itatea de "a-( a aci-i#$r nuc#eici. *ntr-un ine4)#ica"i#
acce de #i"era#im! acetia ar fi di'a%at! ar fi *m"r(,iat
c$nce)tu# de 5art( )entru art(7! )r$duc+nd cu %ener$-i-
tate $ mu#,ime de m$#ecu#e care din )r$iect nu er'eau
#a nimic! dar c(r$ra #i -a %(it! *n ce#e din urm(! $ *ntre-
"uin,are! dac( t$t au f$t )r$due.
Frin )rima te$riei #ui Ei%en! )rime#e ce#u#e -ar fi
c$ntituit *n a"en,a A9N! care ar fi a)(rut! atfe#! direct
*n mediu# ce#u#ar. Aci-ii nuc#eici )#ini de ima%ina,ie im-
)#ica,i *n 8i)ercic#uri ar fi f$t a#,ii dec+t A9N. 9ar...
(/roblea nr# ) sau 2.45)
A"en,a re%#a6u#ui! a mi6#$ace#$r neceare rea#i-(rii
acetuia! re)ecti' a ace#$r anumite )r$teine care e#e i
numai e#e )$t ai%ura c$$rd$narea muncii ce#u#are ar fi
a'ut efecte detu# de imi#are cu $ cri-( de u)ra)r$duc-
,ie. Ec$n$mia ce#u#ar( $rientat( c(tre e4ce -ar fi afi4iat
de at+ta "e#u%.
0i)ind re%#a6u#! m$#ecu#e#e inf$rma,i$na#e )rine *n
"u#e#e )e ca#e de a e tranf$rma *n ce#u#e ar fi )re-entat!
*n c8i) firec! tendin,a afi4iant( de a-i inteti-a! 8a$tic!
$ mu#,ime de c$)ii mai mu#t au mai )u,in fide#e. :$t$-
dat(! ar fi a'ut i tendin,a de a e )une #a di)$-i,ia unei
inte-e e4cei'e! nec$ntr$#ate! de )r$teine! *n detrimen-
tu# )(tr(rii unui ec8i#i"ru c$m)ati"i# cu u)ra'ie,uirea
5"u#ei-%a-d(7.
/83
OANA I.:I;..
*n )#in( frene-ie de re)#icare i traducere! itemu# ar
fi f(cut )$c.
(/roblea nr# 3 sau 2.95)
=a)acitatea A>N de a c$difica t$ate ce#e neceare
e4iten,ei unei ce#u#e 'ii a f$t c$ntetat( c8iar de c(tre
te$reticienii materia#imu#ui "i$#$%ic. =$m)#e4itatea unei
ce#u#e! c8iar i a uneia )rimiti'e ar fi rec#amat! *n $)inia
tutur$r! un u)$rt inf$rma,i$na# mai "$%at *n )$i"i#it(,i
dec+t m$#ecu#a de A>N. Fri'ind din aceat( )er)ecti'(!
inter'en,ia A9N *n )r$ceu# de a)ari,ie a )rime#$r ce#u#e
ete nea)(rat necear(.
I)$te-e mai e4it(! dar c8iar i urm+nd a#t drum! ace-
ta e d$'edete #a fe# de accidentat.
O a#t( c$a#( de %+ndire materia#it-"i$#$%ic( u,ine
c( )rime#e ce#u#e ar fi a)(rut *n urma unui fen$men de
)re#uare! de c(tre aci-ii nuc#eici! a inf$rma,iei 'e8icu#ate
*ntr-un item )eud$ au )r$t$ce#u#ar. Sitemu# aceta
era "ine )u #a )unct! )erfect func,i$na#! iar c$dificarea
inf$rma,iei a#e de c(tre aci-ii nuc#eici ar fi f$t )au# u#-
tim *n a)ari,ia unei tructuri ca)a"i#e de a-i )er)etua ca-
#it(,i#e remarca"i#e.
(/roblea nr# 4 sau 2.:5)
Aceat( i)$te-( nu $fer(! *n(! nici $ e4)#ica,ie de)re
cum i de ce a a'ut #$c $ aemenea 5#$'itur( de tat7.
9ac( itemu# func,i$na de #a ine! cum i de ce ar fi )re-
#uat! co#p dLoei/ aci-ii nuc#eici c$ntr$#u# (u! f(r( ca
acet fa)t ( fie necear J Au %(it *n -iar $ $fert( de )$-
turi de anager?6###
=$mentariu# r(ut(ci$ de mai u ete t+rnit de *nc(-
)(,+narea cu care unii afirm( c8etiuni i#$%ice! netiin,ifi-
/8L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ce i care nu au a#t( 'a#$are dec+t! *n ce# mai "un ca-! de
cenariu de cience- ficti$n de erie B.
Aceat( eta)( ete cea mai #i)it( de u)$rt )ractic
1fie e# i dintr-ace/a de)re care am '(-ut c+t ete de
"un3 din t$at( te$ria $ri%inii a"i$%ene a 'ie,ii. Fentru a
aduce ce'a )r$"e e4)erimenta#e *n )ri6inu# unei atfe#
de cau-e de nea)(rat! 9. 9eamer! *n 200/! a rea#i-at *n
c$ndi,ii )re"i$tice mem"rane din .o/ec#/e a.fifi/e. Ori-
ce m$#ecu#( are un c$m)$rtament )ecific fa,( de a)(.
.ie $ acce)t( )rin )rea6m(! c$$)erea-( cu ea! ca- *n care
'$r"im de)re 8idr$fi#ie i m$#ecu#e 8idr$fi#e! fie $ re-
)in%e! ca- *n care '$r"im de)re 8idr$f$"ie i m$#ecu#e
8idr$f$"e.
;$#ecu#e#e amfifi#e au $ )er$na#itate mai cu)rin-(-
t$are. E#e unt *n )arte 8idr$fi#e! *n )arte 8idr$f$"e. *n
mem"rana ce#u#ar( e %(ec m$#ecu#e de acet fe#.
;em"rana! *n'e#iu#! ceea ce de#imitea-( ce#u#a de me-
diu ete re)re-entat( de un du"#u trat de m$#ecu#e din
c#aa #i)ide#$r! care unt amfifi#e i *ntre care tau! ca *n-
tr-$ u)( crem(! )r$teine! )re(rate din #$c *n #$c.
;em"rane#e #ui 9. 9eamer unt ana#$%e mem"rane-
#$r ce#u#are! dar nu identice cu "itratu# #i)id$-)r$teic a#
mem"rane#$r 5ade'(rate7. *nca)u#+nd *n 5"u#e7 cu ae-
menea mem"rane c+te'a en-ime "i$%ene 1#uate cu 6a)ca
de #a "acterii i 'iruuri3! itemu# creat de 9eamer a re-
a#i-at c+te'a )r$cee de ti)u# inte-ei de A>N au tran-
crierii A9N *n A>N.
Aut$ru# acetui e4)eriment recun$ate c( nu a creat $
ce#u#( 'ie! nici m(car $ )r$t$-ce#u#( 'ia"i#(! fiindc( nu e
)$ate '$r"i aici nici de )re#uarea ener%iei din mediu! nici
de meta"$#im! nici de aut$re%#are. Ete '$r"a! mai de%ra-
"(! de un item )ara-itar! care! )e de $ )arte! ete de)en-
dent *ntru t$tu# de furni-area de e#emente "i$%ene 1inte-
ti-ate! deci! *n $r%anime 'ii! 'e-i en-ime#e de $ri%ine "ac-
/8&
OANA I.:I;E
terian( i 'ira#( care ini,ia-( 5ditrac,ia73 de #a e4teri$r i
*n care! )e de a#t( )arte! #i)a aut$re%#(rii ce#$r d$u( )r$-
cee decrie nu )$ate duce dec+t #a acumu#area 8a$tic(
de A>N! a'+nd ca re-u#tat fina# ditru%erea 5"u#ei7.
*n *ncercarea de a-i nete-i ca#ea! ade),ii te$riei mate-
ria#ite au)ra $ri%inii 'ie,ii e %r("ec ( *nfunde %r$)i#e
cu "$#$'ani %(i,i )e ace#ai drum.
6ri.a ce/#/ n# era atBt de co.p/e& c#. !#nt ce/#-
/e/e act#a/e. Aa c( a'ea cu mu#t mai mu#te ane de a
a)(rea de #a ine...:$t de #a ine a)are i *ntre"area...
(/roblea nr# 3 sau 2.;5)
!L CBt de !i.p/ poate fi o ce/#/ @!i.p/A D =are ete %e-
n$mu# minim 1minimum de inf$rma,ie %enetic(3 )e "a-a
c(ruia ar )utea func,i$na $ ce#u#(! mai )reci un $r%a-
nim unice#u#ar! inde)endent J
=e# mai mic %en$m cun$cut *n )re-ent ete ce# a# "ac-
teriei MEco<acteri#. genita/i#. i cu)rinde L82 de %ene.
MEco<acteri#. ete! *n(! $ "acterie )ara-it(
28
! ceea
ce *neamn( c( inf$rma,ia a %enetic( nu c$n,ine t$ate
ce#e neceare u)ra'ie,uirii )e c$nt )r$)riu! micr$$r%a-
nimu# f(c+nd u- de $ erie de faci#it(,i $ferite de ce#u#e#e
%a-dei.
(/roblea nr# : sau 20(5)
Frin urmare! )rime#e f$rme ce#u#are de 'ia,( nu )u-
teau a'ea un %en$m imi#ar! ca dimeniuni! cu ce# de #a
MEco<acteri#. dat fiind c( nu-i )uteau )ermite ( fie
^

<nii re)re-entan,i ai %enu#ui MEco<acteri#. )r$duc! #a $m! $ erie


de "$#i. Atfe#! MEco<acteri#. t#<erc#/o!ae )r$duce tu"ercu#$-a! M. /e-
prae #e)ra! iar M. genita/i#. $ irita,ie a $r%ane#$r %enita#e! 1n.a.3
/86
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AION0S;<0 B:IINAI.I=
)ara-ite! )entru im)#u# m$ti' c( nu a'eau )e cine ( )a-
ra-ite-e. Erau pri.e/e for.e ce/#/are de ;ia.
Aadar! %en$mu# minima# a# )rime#$r f$rme ce#u#are
de 'ia,( tre"uia ( c$re)und(! ca i c$n,inut inf$rma,i$-
na#! unui 5"a%a6 minim de cun$tin,e7 necear unei 'ie,i
#i"ere. =e# mai mic %en$m a# unui $r%anim unice#u#ar li,
ber a)ar,ine "acteriei E!cCericCiei co/i i c$n,ine de
a)r$a)e cinci $ri mai mu#t( inf$rma,ie dec+t ce# a# #ui
MEco<acteri#. 1a)r$4imati' 2000 de %ene3.
*n acet )unct! te$ria au)ra $ri%inii 'ie,ii din ne'iu e
*ntrece )e ine! $"#i%+ndu-ne ( )reu)unem c(! #a un
m$ment dat! un num(r de c+te'a mi#i$ane de )erec8i de
"a-e ar fi a6un! din *nt+m)#are! de #a ine! )ur i im)#u!
F#!t /iMe tCat ( e $r%ani-e-e *n %en$mu# minima# a#
unei )rime ce#u#e. 0a f$rmarea i 5*n'ierea7 aceteia ar fi
#uat )arte! aadar! *ntr-un minunat e#an! t$t $iu# de c$m-
)$nente! )arte )re#uate din mediu! )arte de fa"rica,ie
)r$)rie.
3i c a!tfe/ a apr#t ;iaa...
.(r( cu'inte.
Suplient
9at fiind c( $ atfe# de c8em( a )(rut )rea de t$t
c8iar i un$ra dintre fanaticii materia#imu#ui "i$#$%ic!
acetia -au %r("it ( $ edu#c$re-e! u,in+nd c( )rime#e
$r%anime 'ii ar fi f$t...'iruuri#e.
Adic(! t$cmai ace#e entit(,i de)re care nu tim cu i-
%uran,( c( unt 'ii 1-ice-e3
29
! dar tim c( nu e )$t )r$-
)a%a dec+t *n ce#u#e#e unei %a-de! dat fiind c(! aem(n( -
29
Bi t$tui! unt. Fre-int( inte%ra#itate tructura#( i func,i$na#(! aut$-
c$ner'are! )recum i ca)acitatea de aut$re)r$ducere! dei )ara-itar(! *n
de)enden,( fa,( de %a-d(! 1n.a.3
/87
OANA I.:I;E
t$r #ui MEco<acteri#. duc #i)( de anumite )$i"i#it(,i
een,ia#e )er)etu(rii.
@iruuri#e unt in'aria"i# inca)a"i#e de aut$re)#icare!
de re)r$ducere. .(r( a)aratu# en-imatic a# %a-dei! e#e
unt redue #a t(cere! #a ine4iten,(. Nite )reu)ue f$i-
#e 'ii a#e e)$cii *n care 'ia,a era ace#u#ar( nu ar a'ea cum
( ufere de aemenea mete8ne. E#e ar fi tre"uit ( fie ca-
)a"i#e de re)r$ducere! a#tfe# cum -ar fi )er)etuat )+n(
#a a)ari,ia 'ie,ii ce#u#are J
>e'ertrancri)ta-a 'iruuri#$r A>N -ie retro;ir#!#ri
nu er'ete! )r$)riu--i! #a re)#icarea materia#u#ui %enetic
1#a $",inerea de c$)ii identice cu $ri%ina#u# caracteritic
'iruu#ui A>N3. Ea er'ete #a trancrierea inf$rma,iei !i,
rusurilor A>N *n A9N inte%rat *n %en$mu# %a-dei! t$cmai
*n c$)u# re)#ic(rii c#andetine a acetuia $dat( cu
A9N-u# ce#u#ei )ara-itate.
Fractic! 'iruu# A>N face u- i#icit de a)aratu# en-ima-
tic a# %a-dei. Aadar! re'ertrancri)ta-a nu are nici $
an( de a ar%umenta )entru e4iten,a unei 5#umi A>N7
*n care acidu# ri"$nuc#eic ( fi c$n,inut inf$rma,ii#e nece-
are i uficiente )entru aut$*ntre,inerea 'ie,ii.
Nici 'iruuri#e A>N care nu fac u- de re'ertrancri)-
ta-a nu e "a-ea-( *n e4c#ui'itate )e inf$rma,ia %en$-
mu#ui )r$)riu. Nici un 'iru! du)( cum am mai )u! nu
e "a-ea-( trict )e inf$rma,ia a %enetic(! aceata nefi-
indu-i uficient(.
@iruuri#e cu %en$m A>N care nu trec )rin eta)a in-
termediar( A9N *i inteti-ea-( )r$teine#e fie f$#$ind ca
atare A>N-u# %en$mic! fie inteti-+nd un a#t A>N! c$m-
)#ementar %en$mu#ui! care )artici)( #a )r$ceu# de tra-
ducere! *n t$ate acete ca-uri! 'iruuri#e uti#i-ea-(! )en-
tru inte-a )r$teine#$r! a)aratu# de traducere a# ce#u#ei
%a-d(.
/88
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Aadar! %en$mu# 'ira# A>N nu are cum ( #ie un re#ict
a# un$r 'remuri demu#t a)ue! *n care m$#ecu#a inf$rma-
,i$na#( a -i#ei era A>N. Sin%ure! *ntr-$ f$rm( imi#ar( ce-
#ei actua#e! nu ar fi u)ra'ie,uit.
S-au %(it dintre cei care ( )retind( c( 'iruuri#e A>N
unt cu t$ate#e r(m(i,e a#e un$r ce#u#e )rimiti'e. Aceata
ar c$nduce! #$%ic! #a i)$te-a c$nf$rm c(reia au e4itat!
c+nd'a! ce#u#e cu %en$m A>N! ceea ce r(m+ne de de-
m$ntrat )entru entu-iatii te$riei au)ra $ri%inii a"i$tice
a 'ie,ii care! )+n( #a n$i $rdine! au admi c( A>N-u# nu
are $ ca)acitate de de)$-itare a inf$rma,iei %enetice u-
ficient( )entru $ ce#u#(! $ric+t de mic( i de )u,in )reten-
,i$a(.
*n aceeai $rdine de idei! nici i)$te-a c$nf$rm c(reia
ri"$'iruuri#e ar fi r(m(i,e de ce#u#e $r%ani-ate imi#ar
ce#$r actua#e! cu A9N i A>N nu )are mai 'eridic(. 0a
m$ti'u# inuficien,ei inf$rma,i$na#e! )re-entat mai u e
adau%(! dac( mai era necear! *na#ta )ecia#i-are a diferi-
te#$r ti)uri de A>N din ce#u#e#e d$tate cu am"ii aci-i nu-
c#eici. Aceata face ( a)ar( ca *nc( i mai )u,in )r$"a"i-
#( $ atfe# de u)iciune de re'$#t( )#an+nd au)ra aci -
du#ui ri"$nuc#eic! acu-at de e)aratim nem$ti'at.
S( ne amintim c( *n ce#u#e#e din -i#e#e n$atre! $ri-$n-
tu# unei m$#ecu#e de A>N ete e4trem de #imitat! #a a in-
tra *n a#c(tuirea unui anumit fra%ment de ri"$-$m! au #a
a tran)$rta c(tre ri"$-$mi un amin$acid i numai )e
ace#a. :re"uie ( recun$atem! m$#ecu#e#e de A>N au $
'ia,( cam m$n$t$n(. S(rmane#e! *na#t )ecia#i-ate fiind
)entru $ in%ur(! anumit( func,ie! nu )rea a'eau ane#e
unei rec$n'erii )r$fei$na#e ma6$re! din care ( ia( ca-
)a"i#e de a c$$rd$na $ 'ia,(! fie ea i de 'iru. Frin ur-
mare! te$ria c$nf$rm c(reia A>N i-a #uat #umea *n ca) i
-a f(cut 'iru )ic(! din #i)( de #$%ic(.
/89
OANA I.:I;E
Aadar! nici acet a))endi4 'iruat a# te$riei materia-
#ite au)ra $ri%inii 'ie,ii nu i-a d$'edit fia"i#itatea.
F$'etea ar tre"ui ( e $)reac( aici.
Ar(t+nd c( i)$te-e#e materia#ite au)ra $ri%inii 'ie,ii
unt c$m)#et nef$ndate! ar fi tre"uit ( determin(m cet(-
,eanu# de "un im, ( a"and$ne-e! dim)reun( cu acete
)rime cenarii ficti$n 1de 5cience7 nu )rea )$ate fi '$r-
"a3 i c$ntinu(ri#e de ti)u# teoriei e;o/#iei <io/ogice.
9in nefericire 1ca ( nu )un din pcate...\ a'em! *n
une#e ca-uri! de a face cu un ra,i$nament uni'$c. Atfe#!
dac( te$ria au)ra $ri%inii 'ie,ii din ne'iu !ine Deo )utea
ac,i$na ca i ca) de )$d! )reced+nd! *n c$ntiin,a )u"#i -
c(! e'$#u,i$nimu#! e )are c( nu t$,i cei care a6un% ( fie
c$n'ini de fa)tu# c( acet ca) de )$d ete u$r de dina-
mitat re,in i aceea c( e'$#u,i$nimu# ar tre"ui ( e "u-
cure! )rin e4tenie! de t$t at+ta credit.
S( -icem c( au dre)tate i c( te$rii#e tre"uie in'a#ida-
te )e r+nd! )entru a c$n'in%e.
A#tfe# )u! ne '$m $cu)a i de te$ria e'$#u,iei "i$#$-
%ice.
0e%(tura *ntre fe#u# *n care a a)(rut 'ia,a *ntr-$ "a#t(
)rin care e -"en%uiau u"tan,e $r%anice i fe#u# *n care
$r%anime#e au dat dintr-une#e *n a#te#e 'a fi f(cut( )rin
intermediu# unei dicu,ii referit$are #a originea ce/#/e/or
e#cariote $ a#t( )iatr( ne#efuit( care e *nc()(,+nea-(
( trice nete-imea c(i#$r "i$#$%iei materia#ite.
S( 'edem! aadar! de)re ce ete '$r"a...
/90
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Critica teoriilor re%eritoare la
apariia celulelor eucariote
Am )reci-at anteri$r ce e *n,e#e%e )rin procariot i
e#cariot. :re"uie amintit c( termenu# de e#cariot )r$'i-
ne din %rececu# e'ic$c)i$' - 5nuc#eu ade'(rat7.
9e$e"iri#e dintre )r$cari$te i eucari$te nu c$ntau!
*n(! numai *n $r%ani-area nuc#eu#ui. Iat(! )e #+n%(
aceata! a#te c+te'a tr((turi ditincti'e! )re-entate c$m-
)arati' i )e care #e '$m a'ea *n 'edere )e )arcuru# di-
cu,iei referit$are #a $ri%inea eucari$te#$r:
Procariote Eucariote
Citop/a!. #$r 1maa
intern( a ce#u#ei! mediu# ei
intern! am"ientu# ei! ca
aeru# dintr-$ ca( au a)a
dintr-un ac'ariu3 are )er-
manent $ c$ntitu,ie de %e#
1adic(! ete '+c$a(!
c$nitent(! 5%r$a(73. 9a-
t$rit( acetei c$niten,e!
diferite#e c$m)artimente!
5de)artamente7 ce#u#are!
)ecia#i-ate )entru *nde-
)#inirea a diferite func,ii nu
unt de#imitate )rin
.e.<rane fiindc( nu
e4it( ricu# de ametecare
*ntre e#e a m$#ecu#e#$r care
=it$)#am( ce#u#e#$r
eucari$te e )re-int( a#-
ternati' u" f$rm( de %e#
au de !o/ 1tare cu f#uiditate
crecut(! cu mu#t mai )u,in
c$nitent( dec+t %e#u#!
5u",ire73! *n func,ie de
neceit(,i. E4it( mem"rane
interne care de#imitea-(
organite ce/#/are adic(
de)artamente! c$m-
)artimente )ecia#i-ate
)entru *nde)#inirea diferi-
te#$r func,ii. ;em"rane#e nu
)$t fi numite 5)ere,i7!
5-iduri7. E#e nu unt ri%ide.
9ac( ar fi ( #e c$rn-
/9/
OANA II-:I;E
Procariote Eucariote
*i au #$cu# *ntr-un c$m)arti-
ment au a#tu#.
)ar(m cu ce'a din ce#e
c$ntruite de m+na $mu#ui!
ar em(na! mai de%ra"(! cu
nite c$rturi. =e#u#a ete $
mare ta"(r( de c$rturi! *n
fiecare c$rt #$cuind
)er$na6e m$#ecu#are
)ecia#i-ate )entru un
anumit meteu%.
Nu au nuc#eu ci un n#-
deoid $ re%iune *n care e
%(ete materia#u# %enetic!
aceta 'enind *n c$ntact
direct cu cit$)#am(.
Au nuc#eu cu mem"ran(
1an'e#$)(3 nuc#ear(.
;ateria#u# %enetic %(-duit
aici ete i-$#at de mediu#
intern a# ce#u#ei.
Au un in%ur cro.o?o..
@$r"eam! #a un m$ment dat!
de)re inf$rma,ia %enetic(
)ri'it( ca $ encic#$)edie. =r$-
m$-$mii unt '$#ume#e ei. *n
ce#u#e#e )r$cari$te! t$at(
encic#$)edia e %(ete ti)(rit(
*ntr-un in%ur '$#um.
Au mai mu#,i cro.o-
?o.i. Encic#$)edia inf$r-
ma,iei %enetice cu)rinde! *n
ce#u#e#e eucari$te! mai
mu#te '$#ume.
Eene#e #$r nu c$n,in
ec'en,e n$ninf$rma,i$-
na#e 1intr$ni3.
Eene#e #$r c$n,in ec-
'en,e n$ninf$rma,i$na#e
de ti)u# introni/or. Intr$-nii
unt )ara%rafe a#"e *n
encic#$)edie! d$ar c( )re-
/92
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Procariote Eucariote
-en,a #$r nu ete acciden-
ta#(! dat$rat( 'reunei %ree#i
*n ti)(rire. Aa a d$rit! e
)are! Edit$ru#! ( fie i
)a%ini a#"e! din #$c *n #$c.
Atunci c+nd inf$rma,ia ete
c$)iat( din A9N *n A>N
mea%er! f$rma a acti'( de
)re-entare! e c$)ia-( i
%$#uri#e! )ara%rafe#e a#"e.
<#teri$r! *n(! A>N mea%er
ete )re#ucrat i )ara%rafe#e
a#"e interca#ate unt
e#iminate. Sinte-a
)r$teine#$r! traducerea in-
f$rma,iei e face! aadar! *n
a"en,a %$#uri#$r! du)(
nite intruc,iuni curi'e!
)ue ca) #a ca).
Au %ene#e $r%ani-ate *n
operoni. Aceata *neamn(
c( %ene#e care c$dific(
diferi,i c$m)ui im)#ica,i
*ntr-unui i ace#ai )r$ce
unt di)ue %ru)at. E#e e
af#( u" inf#uen,a un$r
e#emente re%#at$rii c$mune.
Aadar! t$ate intruc,iuni#e
referit$are #a
Eene#e nu unt $r%ani-
-ate *n $)er$ni ci di!per!
atfe# *nc+t %ene c$difi-
c+nd )r$teine im)#icate
*ntr-unui i ace#ai )r$ce
nu unt di)ue adiacent
1une#e #+n%( a#te#e3 ci #a
ditan,(! c8iar i )e cr$-
m$-$mi diferi,i. Inf$r-
ma,ii#e neceare )entru
/93
OANA I.:I;E
Procariote Eucariote
une#te#e neceare ce#u#ei
)entru *nde)#inirea unei
anumite arcini unt $rd$-
nate *ntr-un ace#ai ca)it$#.
Nu tre"uie c(utate )rin
t$at( encic#$)edia.
*nde)#inirea unei anumite
func,ii! arcini *n ce#u#(
unt *m)r(tiate! adeea!
*ntr-unui au c8iar mai
mu#te '$#ume a#e enci-
c#$)ediei inf$rma,iei %e-
netice.
Nu au .itocondrii. ;i-
t$c$ndrii#e unt $r%anite
ce#u#are #a ni'e#u# c(r$ra e
def($ar( re!piraia
ce/#/ar )r$ce *n curu#
c(ruia ce#u#a $",ine ener%ia
necear( def(ur(rii
)r$cee#$r 'ita#e. Sediu#
re)ira,iei *# re)re-int( *n-
trea%a ce#u#(! m$#ecu#e#e
im)#icate fiind ataate #a
mem"rana ce#u#ar(.
Au mit$c$ndrii. Acetea
c$n,in 2D1 .itocon-dria/.
;it$c$ndrii#e au f$t
numite 5u-ine#e ener%etice
a#e ce#u#ei 'ii7. *n
interi$ru# #$r au #$c di'ere
reac,ii din care ce#u#a *i
$",ine! )rin )re#ucrarea a
diferite u"tan,e! ener%ia
necear(.
Nu au dorop/a!te. =#$-
r$)#ate#e unt $r%anite ce-
#u#are #a ni'e#u# c(r$ra are
#$c foto!inte?a )r$ce
def(urat cu a6ut$ru# ener-
%iei #umin$ae i care c$n-
duce #a acumu#area de ma-
teria# $r%anic. 0a )r$cari$-
te#e f$t$inteti-ante! m$#e-
cu#e#e im)#icate *n f$t$in-
<ne#e 1eucari$te#e f$t$-
inteti-ante - )#ante! a#%e!
muc8i3 au c#$r$)#ate.
=#$r$)#ate#e c$n,in 2D1
c/orop/a!tic. *n c#$r$)#ate e
fa"ric(! )$rnind de #a
di$4idu# de car"$n a"$r"it
de c(tre )#ant( din aer i de
#a a)a a"$r"it( )rin
r(d(cini u"tan,e $r%ani-
/9L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIO;S;<0 B:IINAI.I=
Procariote Eucariote
te-( e %(ec #a ni'e#u#
mem"ranei ce#u#are i a#
un$r deri'a,ii im)#e a#e
aceteia! imi#ar ce#$r im-
)#icate *n re)ira,ie.
ce! anume -a8aruri 1d.e4.
amid$n3. Acete -a8aruri
unt are *n mit$c$ndrii!
er'ec! aadar! dre)t c$m-
"uti"i# *n u-ine#e ener%etice
a#e ce#u#ei. Sunt 8rana
ce#u#e#$r! materia din care
e#e *i '$r #ua! )e mai de-
)arte! ener%ia. F#ante#e *i
)re)ar(! deci! in%ure
8rana! #a f$cu# $are#ui. E#e
tr+n%! *n acet m$d!
5)r$'i-ii7 )e care #e
f$#$ec dre)t ur( de
ener%ie )entru *ntre,inerea
'ie,ii.
Se mu#ti)#ic( )rin di;i-
?i#ne direct adic( ce#u#a e
ru)e! im)#u! *n d$u(
ce#u#e. ;aa ce#u#ei )$ate
crete )+n( #a un )unct.
9inc$#$ de un anumit ra)$rt
*ntre u)rafa,a mem"ranei
ce#u#are i '$#umu# ce#u#ei
aceata intr( *n di'i-iune.
Fre-int( d$u( ti)uri
de di;i?i#ne indirect
)r$cee cu mu#t mai c$m-
)#e4e dec+t ce# e4itent #a
)r$cari$te.
=e#e de mai u re)re-int( d$ar $ )arte dintre tr((tu-
ri#e #a ni'e#u# c(r$ra e c$ntat( diferen,e n$ta"i#e *ntre
ce#u#e#e de ti) )r$cari$t i ce#e de ti) eucari$t. Fe #+n%(
/9&
OANA /.:I;.. .
acetea! $ c$m)ara,ie 5c#aic(7 *ntre )r$cari$te i euca-
ri$te #itea-( *nc( ce# )u,in a#te -ece. =e#e au)ra c(r$ra
ne-am $)rit #u6ec! *n(! uficient c$)u#ui n$tru! aa
c( nu am c$niderat necear( a"$rdarea un$r a)ecte
u)#imentare.
Bi$#$%ia materia#it( a )$tu#at c( ce#u#e#e de ti) eu-
cari$t au $ri%inat din ce#e de ti) )r$cari$t i a emi i)$-
te-e referit$are #a m$du# *n care -a )etrecut aceat(
tranf$rmare.
0a $ra actua#( unt recun$cute! ar%umentate indi'i-
dua# i c$ntraar%umentate reci)r$c d$u( atfe# de te$rii!
)e care #e '$m )re-enta *n c$ntinuare! f(c+ndu-#e! *n
)ara#e# i $ a#tfe# de critic( dec+t cea cu care e %ratu#ea-
-( mutua# ade),ii unuia au a#tuia dintre acete cenarii.
E'ident! ete '$r"a de)re $ critic( #$%ic$-tiin,ific(
$"iecti'(! #a fe# ca i *n ca-u# te$riei materia#ite au)ra
a)ari,iei 'ie,ii.
Teoria originii autogene a celulelor eucariote
i critica ei
Teoria originii a#togene a ce/#/e/or e#cariote 1cun$-
cut( i *n denumirea )recurtat( de teoria a#togen\ u-
,ine c( ce#u#e#e eucari$te! cu tr((turi#e #$r ditincti'e
fa,( de ce#e )r$cari$te au a)(rut din acetea! )rin tran-
f$rmare direct( au ortogenetic 1de #a $)4$X - dre)t!
gETO=O - a1e3 nate3.
=r$m$-$mii eucari$te#$r ar fi )r$'enit din mai mu#,i
cr$m$-$mi unici de ti) )r$cari$t 1au din fra%mente a#e
acet$ra3.
O erie de muta,ii ar fi c$ndu #a a)ari,ia %ene#$r care
c$dific( )r$teine c$m)$nente a#e c$m)#e4u#ui a)arat
ce#u#ar necear )entru def(urarea di'i-iunii indirecte
caracteritice eucari$te#$r. 9u)( cum )uneam! ce#u#ei
/96
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
eucari$te nu-i 'ine #a *ndem+n( $ *m)(r,ea#( im)#(! *n
urma c(reia d$u( ce#u#e fiice ( ca)ete 6um(tate din
a'u,ia ce#u#ei mam(. .en$menu# ete c$m)#e4 i im)#ic(
)artici)area a numer$i #ucr(t$ri ce#u#ari )ecia#i-a,i *n
mut(ri. :$tu# e de-aam"#ea-(! e mai u)#imentea-(
cu materia#e! *n c$)u# de a a6un%e nu )entru una ci
)entru d$u( ce#u#e i e reaam"#ea-( *n acete d$u( ce-
#u#e.
:$t )rin muta,ii au a)(rut %ene#e care c$n,in inf$rma-
,ia necear( $",inerii diferite#$r c$m)$nente a#e mit$-
c$ndrii#$r i c#$r$)#ate#$r. A9N-u# mit$c$ndria# i ce#
c#$r$)#atic ar )r$'eni din ce# nuc#ear. N-ar fi dec+t ni-
te ca)it$#e din encic#$)edia %enetic( de)$-itat( *n nu-
c#eu! u"ti#i-ate! adn$tate i tranf$rmate *n manua# )r$-
)riu de intruc,iuni a# mit$c$ndrii#$r! re)ecti' c#$r$-
)#ate#$r.
*n %enera#! t$ate tr((turi#e de eucari$t ar fi f$t d$-
"+ndite *n urma un$r tranf$rm(ri uferite! de-a #un%u#
tim)u#ui! de c(tre ce#u#e#e )r$cari$te! tranf$rm(ri care
au afectat materia#u# %enetic a# acet$ra. Encic#$)edia
inf$rma,iei %enetice )r$cari$tice a f$t re'(-ut( i ad(u-
%it(! )+n( ce a a6un ( c$re)und( neceit(,i#$r unei
ce#u#e eucari$te.
<n ar%ument tiin,ific adu *n )ri6inu# i)$te-ei aut$-
%ene -a $"inuit a fi fa)tu# c( inf$rma,ia necear( %ene-
r(rii un$ra dintre c$m)$nente#e mit$c$ndria#e e %(e-
te! t$tui! *ncri( *n materia#u# %enetic de)$-itat *n nu-
c#eu i nu *n A9N-u# )r$)riu a# mit$c$ndriei.
*n aceat( )r$"#em(! dre)tatea ete! *n(! de )artea
$)$nen,i#$r acetei te$rii 1dei u,in(t$ri! #a r+ndu# #$r!
ai unei c$ntrai)$te-e fa#e3 atunci c+nd )un c(! #a $
)ri'ire mai atent( au)ra caracteritici#$r eucari$te#$i7!
te$ria aut$%en( ete infirmat( f(r( du"iu.
Atfe#:
/97
OANA I.:I;E
(/roblea nr# .)
9ac(! *ntr-ade'(r! A9N-u# mit$c$ndria# i ce# c#$r$-
)#atic ar )r$'eni din ce# nuc#ear! ar tre"ui ( e4ite ce#u-
#e af#ate unde'a *ntre c$dificarea c$m)$nente#$r mit$-
c$ndria#e e4c#ui' de c(tre %ene nuc#eare i itua,ia cu-
n$cut(! *n care $ )arte dintre acete c$m)$nente au
a6un ( fie c$dificate de %ene c$n,inute *n A9N-u# )r$-
)riu a# $r%anitu#ui.
A#tfe# )u! ar tre"ui ( e4ite eta)e intermediare )e
aceat( ca#e a e4terna#i-arii unei )(r,i a inf$rma,iei c$n,i-
nute *n nuc#eu i care a a6un ( fie de)$-itat( *n c$m-
)artimente#e ce#u#are "eneficiare! re)ecti' mit$c$ndria
i c#$r$)#atu#.
Ar tre"ui ( e4ite ce#u#e care ( fac( *n mai mare m(-
ur( u- de inf$rma,ia din encic#$)edia c$n,inut( *n nu-
c#eu i mai )u,in de manua#u# )r$)riu de intruc,iuni!
a)$i a#te#e! din ce *n ce mai )u,in de)endente! )entru
c$ntruirea une#te#$r mit$c$ndriei! de ceea ce crie *n
nuc#eu .a.m.d.
Or! aa ce'a nu e4it(. Fentru! ( -icem! ce#u#e#e de
dr$6dii! une#e c$m)$nente a#e u-inei ener%etice unt me-
reu fa"ricate )e "a-a )r$)ectu#ui care e refer( #a e#e i
ete c$n,inut *n nuc#eu! a#te#e unt )r$due urm+nd in-
truc,iuni#e din A9N-u# mit$c$ndria#. <ne#e i ace#eai
une#te nu e fa"ric( du)( un )atent! nuc#ear! *n une#e ce-
#u#e i du)( a#tu#! mit$c$ndria#! *n a#te ce#u#e.
(/roblea nr# 0)
E4it( anumite aem(n(ri *ntre mit$c$ndrii i c#$r$-
)#ate! )e de $ )arte i $r%anime#e )r$cari$te! )e de a#t(
)arte.
/98
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Atfe#:
;it$c$ndrii#e i c#$r$)#ate#e unt $r%anite ce#u#are
ca)a"i#e de di'i-iune direct(! care e rea#i-ea-(! deci! i-
mi#ar ce#ei *nt+#nite #a ce#u#e#e )r$cari$te.
;ateria#u# %enetic a# c#$r$)#ate#$r i mit$c$ndrii#$r
ete $r%ani-at *ntr-un in%ur cr$m$-$m! imi#ar ce#ui
)r$cari$t! #a care e adau%( fa)tu# c( %ene#e unt #i)ite
de 5)ara%rafe a#"e7! de intr$ni
30
.
>i"$-$mii! de)re care am '(-ut c( unt $r%anite im-
)#icate *n inte-a )r$teine#$r! e4it( i *n mit$c$ndrii i
c#$r$)#ate. >i"$-$mii din c#$r$)#ate i mit$c$ndrii unt
imi#ari cu cei de #a )r$cari$te i nu cu cei e4iten,i *n ce-
#u#e#e eucari$te.
Fe "a-a un$r atfe# de $"er'a,ii! *m"$%(,ite cu n$i i
n$i deta#ii! unii cercet(t$ri au a6un #a c$nc#u-ia c( mit$-
c$ndrii#e i c#$r$)#ate#e au f$t! c+nd'a! $r%anime uni-
ce#u#are aut$n$me i c( ce#u#a eucari$t(! de)arte de a fi
a)(rut )rin tranf$rmarea unei ce#u#e )r$cari$te unice!
ca atare! ar fi! mai de%ra"(! )r$duu# unui #an, de !i.<io-
?e intrace/#/are.
Aceata *neamn( c( mit$c$ndrii#e! uni'era# r()+n-
dite! c#$r$)#ate#e eucari$te#$r f$t$inteti-ante )recum i
a#te $r%anite ce#u#are ar )r$'eni din )r$cari$te *n%#$"ate!
)e r+nd! *n ce#u#e care d$"+ndeau! atfe#! anume faci#i -
t(,i! e'$#u+nd! t$t$dat(! c(tre c$ndi,ia eucari$t(! aa cum
$ cun$atem n$i at(-i.
Aa a f$t e#a"$rat( teoria originii !i.<iotice a ce/#/e-
/or e#cariote a c(rei ar%umenta,ie i c$ntraar%umenta,ie
$ '$m 'edea *n ce#e ce urmea-(.
3//
Se 'a 'edea c( e4it( e4ce),ii! 1n.a.3
/99
OANA I.:I;E
Teoria originii sibiotice a celulelor eucariote
i critica ei
Teoria originii !i.<iotice a ce/#/e/or e#cariote )reu-
)une c( eucari$te#e au re-u#tat dintr-un ir de endo!i.-
<io?e de ti) )r$cari$t- )r$cari$t! $r%anime#e *n%#$"ate
de'enind! cu tim)u#! $r%anite ce#u#are.
Se numete !i.<io? $rice re#a,ie mutua# )r$fita"i#(
ta"i#it( *ntre d$u( $r%anime. [t' 13i$X *neamn( 5'ia,(
*n c$mun7! 5c$n'ie,uire7. Fentru fiecare dintre )artenerii
im)#ica,i *ntr-$ im"i$-( decur%! din aceat( re#a,ie! $ e-
rie de a'anta6e. Endo!i.<io?a ete un ti) )articu#ar de
im"i$-(! *n cadru# c(ruia unu# dintre )arteneri ete c$n-
,inut! *n%#$"at de ce#(#a#t. Farteneru# *n%#$"at e af#( *n
itua,ia unui c8iria. Se mut( *n caa ce#ui#a#t! e f$#$e-
te de ceea ce %(ete ac$#$ dar )#(tete i c8irie! u" $
f$rm( au a#ta.
:ranf$rmarea )r$cari$t- eucari$t -ar fi def(urat *n
cinci eta)e! )atru dintre acetea re)re-ent+nd c+te $ en-
d$im"i$-a i a'+nd dre)t re-u#tat a)ari,ia unui anumit
$r%anit ce#u#ar.
Atfe# - )rima end$im"i$-a! rea#i-at( *ntre un )r$ca-
ri$t anaer$" i unu# aer$" ar fi c$ndu #a a)ari,ia mit$c$n-
drii#$r. <n )r$cari$t care tia ( )r$duc( ener%ie -a mutat
*n caa a#tui )r$cari$t. 9ec$)erind a'anta6e#e fa)tu#ui de
a a'ea *n ca( )e cine'a cu aemenea ta#ente! )r$cari$tu#
%a-d( nu /-a mai #(at ( )#ece! /-a c$$)tat *n fami#ie i i-a
dat definiti' *n %ri6( a#imentarea cu ener%ie a caei.
=ea de a d$ua im"i$-( ar fi )r$du $r%anite#e de
micare 1ci#i! f#a%e#i3 i a)aratu# de di'i-iune! )rin *n%#$-
"area un$r )r$cari$te imi#are )ir$c8ete#$r actua#e. S)i-
r$c8ete#e unt "acterii ca)a"i#e de micare i care unt
"$%ate *n )r$teine care e re%(ec *n a)aratu# de di'i-
-iune a# ce#u#ei eucari$te. E#e au f$t ad$)tate! an%a6ate
200
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ca #ucr(t$ri "uni )entru a ai%ura! c+nd e )r$duce di'i-
-iunea! micarea! mutarea c$m)$nente#$r ce#u#are din
ce#u#a mam( *n ce#e d$u( ce#u#e fiice. <ne#e ce#u#e #e-au
an%a6at u" f$rm( de ci/i au f/age/i )entru a #e c(ra )e
e#e! cu t$tu#! de ici-c$#$. =i#ii i f#a%e#ii )r$emin( #a e4te-
ri$ru# ce#u#ei i! cu a6ut$ru# #$r! aceata e de)#aea-( *n
mediu# (u de 'ia,(.
*ntr-$ a treia eta)(! eucari$te#e ar fi 5*n'(,at7 ( e di-
'id( du)( )r$t$c$#u# actua#! indirect.
A )atra eta)( a f$t )arcur( d$ar de $ )arte dintre
ce#u#e#e ec8i)ate c$nf$rm c8emei de )+n( aici i a c$n-
tat *ntr-$ n$u( end$im"i$-(! rea#i-at( cu un )r$cari$t
)rice)ut #a )re%(tirea de )r$'i-ii cu a6ut$ru# ener%iei ra-
-e#$r de $are! care i-a aumat r$#u# de c#$r$)#at.
=a ar%umente *n fa'$area acetei te$rii au f$t c$ni-
derate! )e #+n%( ce#e de mai u! e4iten,a! dei cu tit#u
de e4ce),ie! a un$r eucari$te #i)ite de mit$c$ndrii! de-
c$)erirea )$i"i#it(,ii de tranfer de inf$rma,ie %enetic(
*ntre )r$cari$te i eucari$te )recum i diferite ca-uri de
im"i$-( intrace#u#ar( cun$cute #a $ra actua#(.
0a acetea e adau%( di'eritatea mecanime#$r )rin
care une#e eucari$te unice#u#are 1aa-numite#e proti!te>
*i rea#i-ea-( di'i-iunea. E#e )re-int( un ti) detu# de
)articu#ar de di'i-iune! *ncadra"i#! t$tui! *n marea cate-
%$rie a di'i-iunii indirecte! deci *n fe#u# eucari$te#$r.
Acete mecanime ce'a mai ciudate unt )re-entate ca
eta)e a#e unui )r$ce e'$#uti'.
=a-uri#e de im"i$-( citate *n fa'$area te$riei )e care
$ e4amin(m )ri'ec a#%e#e a#"atre-'er-i *nt+#nite ca im-
"i$nte *n ce#u#e#e un$r )r$tite! a#e a#t$r a#%e 1a#%e 'er-i3
i c8iar a#e fun%i#"r! "acterii#e fi4at$are de a-$t de #a
)#ante! "acterii#e aer$"e *nt+#nite ca im"i$n,i intrace#u-
#ari #a une#e eucari$te unice#u#are #i)ite de mit$c$ndrii!
)recum i a#te#e.
20/
OANA I.:I;E
Or%anime#e aero<e uti#i-ea-( $4i%enu# *n )r$cee#e
)r$duc(t$are de ener%ie. =u a6ut$ru# acetuia 5ard7 u"-
tan,e#e de re-er'(. Btim cu t$,ii c( f$cu#! )entru a c$nti-
nua ( ard(! are ne'$ie de aer! *n fa)t de $4i%en. Aa i
arderea u"tan,e#$r $r%anice *n ce#u#e#e aer$"e. E4it(!
*n( i $r%anime care uti#i-ea-( a#te u"tan,e dec+t $4i-
%enu#! *n cadru# )r$cee#$r )r$duc(t$are de ener%ie! $r-
%anime numite anaero<e.
:e$ria $ri%inii im"i$tice a ce#u#e#$r eucari$te ca)itu#ea-
-(! #a fe# ca i cea aut$%en(! *n fa,a un$r ar%umente im)#e.
Frimu# -ar )utea )une c( ete! mai de%ra"(! de natu-
r( fi#$-$fic(! dar *# n$t(m! t$tui! dat fiind c( i *n c+m)u#
"i$#$%iei c$ntituie! *n u#tim( intan,(! $ $"er'a,ie de
"un im,. <nitatea *n di'eritate a #umii 'ii r(m+ne un
fa)t! indiferent dac( *i %(im $ e4)#ica,ie materia#it(!
e'$#u,i$nit( au una idea#it(! "a-at( )e ideea de unic
Aut$r. Frin urmare! e4iten,a un$r imi#arit(,i *ntre $r%a-
nime au c8iar $r%anite i $r%anime unice#u#are! )re-
cum ce#e dintre mit$c$ndrii! c#$r$)#ate i )r$cari$te nu
ete ce'a cu t$tu# ur)rin-(t$r.
=+t de)re c$ntraar%umente#e de natur( #$%ic( au
)ur tiin,ific(! e4it( i dintr-acetea:
(/roblea nr# . sau Y3U>
:e$ria im"i$tic( )reu)une! aadar! c( %en$mu# eu-
cari$t ar fi a)(rut )rintr-un $i de adi,ie de %en$muri
)r$cari$te. Fr$"#ema care e )une ete c( $ atfe# de
i)$te-( nu e4)#ic( m$du# *n care %en$mu# eucari$t a d$-
"+ndit une#e ni'e#e u)#imentare de re%#a6! anume reg/a-
F#/ .at#rrii 2R1 .e!ager i reg/aF#/ trad#cerii.
Oric+te %en$muri )r$cari$te -ar fi c$a#i-at! e#e "ene-
ficiau cu t$ate#e de un ace#ai ti) de re%#a6 im)#u! e4c#u-
i' #a ni'e#u# trancrierii inf$rma,iei din A9N *n A>N me-
a%er. =um au a)(rut ce#e#a#te eta)e 1re%#a6u# matur(rii
202
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
A>N mea%er! re)ecti' re%#a6u# traducerii3 nu e )$ate
dem$ntra.
*n ce c$ntau acete ni'e#e u)#imentare de re%#a6 J
A>N mea%er ufer(! #a eucari$te! du)( cum am '(-
-ut! un )r$ce de )re#ucrare! care c$nt( *n e#iminarea
intr$ni#$r! re-u#t+nd un 2R1 .e!ager .at#r care 'a fi
uti#i-at #a inte-a )r$teine#$r! *n cadru# )r$ceu#ui de tra-
ducere.
9intr-unu# i ace#ai A>N mea%er prec#r!or au i.a-
t#r )#in de intr$ni! )$t re-u#ta! *n une#e ca-uri! mai mu#te
ti)uri de A>N mea%er matur! ceea ce e ref#ect( *n rata
)r$ducerii de )r$tein(. S)re e4em)#u! A>N mea%er
trancri)t a# %enei a- ami#a-ei! $ )r$tein( en-imatic( )re-
-ent( *n a#i'( i *n ucu# )ancreatic ufer( $ atfe# de
)re#ucrare diferen,iat(. >e-u#tatu# ete c( %#ande#e a#i'are
)r$duc mai mu#t( a- ami#a-( dec+t )ancreau#.
:$ate acete $)era,iuni de#icate neceit( )er$na# ca#i-
ficat! i *nc( detu# de numer$.
Aadar! e#iminarea )ara%rafe#$r a#"e 1a intr$ni#$r3 din
inf$rma,ie! )entru a $ face #i-i"i#( cu f$#$ )entru #ucr(t$-
rii fa"ricii de )r$teine ete un a'ant#+c eri$! de care e
$cu)( ce'a )$)u#a,ie m$#ecu#ar(! *n ce#u#e#e eucari$te.
9e re%u#(! A>N mea%er ete uti#i-at re#ati' re)ede!
du)( trancriere! fiind! mai a)$i! de%radat! ditru. E4i-
t(! *n(! ti)uri de A>N mea%er care e c$ner'( *n ce#u#(
)entru $ )eri$ad( *nde#un%at(! fiind uti#i-ate )entru
traducere #a mu#t( 'reme du)( trancriere. <n e4em)#u
de atfe# de re%#a6 a# traducerii *# c$ntituie numer$ae
m$#ecu#e de A>N mea%er )(trate *n cit$)#am( $'$ci-
te#$r i care! $dat( ce a6un%! du)( fecunda,ie! ( a)ar,in(
ce#u#ei-$u! intr( *n func,iune! ai%ur+ndu-i! atfe#! acete-
ia! )r$teine#e neceare )entru intrarea *n di'i-iune! )e
ca#ea f$rm(rii unui n$u $r%anim.
203
OANA I.:I;..
9u)( cum )uneam! *n ca-u# )r$cari$te#$r! c$ntr$#u#
de ca#itate ete im)#u! nu e 'erific( dec+t m$du# *n care
e c$ntruiec )r$teine#e! )ara%rafe a#"e nu e4it(! *nt+r-
-ieri *n uti#i-area )r$due#$r nu e4it(! t$tu# e c$num(
)r$a)(t.
;$du# *n care ce#u#e#e )r$cari$te c$a#i-ate *n eucari$t
au d$"+ndit a"i#it(,i u)#imentare de c$$rd$nare! 5*n'(-
,+nd7 de nu e tie unde ceea ce nici una dintre e#e nu
tia! anume cum (-i e#imine nite %$#uri#e din inf$rma-
,ie 1i ace#ea u"it a)(rute3 i cum ( )un( #a )(trare
)entru mai t+r-iu A>N mea%er atea)t(! *nc(! $ e4)#ica-
,ie #$%ic(.
(/roblea nr# 0 sau Y)U>
Am men,i$nat fa)tu# c(! #a eucari$te! )re de$e"ire
de )r$cari$te! %ene#e ai c(r$r )r$dui unt im)#ica,i *n
def(urarea unuia i ace#uiai fen$men nu unt! de re-
%u#(! crie #a un #$c! una du)( a#ta. Acet m$d de $r%a-
ni-are a inf$rma,iei %enetice e numete di!per! )re de$-
e"ire de ce# gr#pat de #a )r$cari$te! unde %ene#e ai c(-
r$r )r$dui )artici)( #a $ anumit( $)era,iune ce#u#ar(
f$rmea-( unit(,i de citire i e4ecu,ie numite $)er$ni.
Or%ani-area di)er( a %ene#$r eucari$te nu a'ea cum
( re-u#te din cea %ru)at( a %ene#$r )r$cari$te! mai a#e
a'+nd *n 'edere fa)tu# c( $r%ani-area *n $)er$ni ete e4-
trem de eficient(. Nite $r%anime )e ca#e de a e'$#ua
)rin im"i$-( c(tre $ c$ndi,ie $c$tit( u)eri$ar( ar fi
tre"uit ( d$"+ndeac( *n curu# acetui )r$ce nite
a'anta6e fa,( de $r%anime#e c$niderate inferi$are! de
)e trea)ta e'$#uti'( )recedent(. A#tfe#! ce r$t mai a'ea
e4)erimentu# im"i$-ei J
Or! itemu# )r$cari$t a# %ru)(rii %ene#$r *n $)er$ni
ete mai eficient! *n im)#itatea #ui direct(! dec+t ce# eu-
cari$t. Ete! e'ident! mai u$r ( trancrii *n A>N inf$r-
204
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ma,ii crie una du)( cea#a#t(! dec+t ( a#er%i du)( e#e
)rin t$t materia#u# %enetic! fie e# i de mici dimeniuni!
mai a#e c+nd nu ai e4erci,iu *ntr-$ atare $)era,iune. Sin-
te-a )r$teine#$r ar fi f$t de de)arte mai )$ticnit(! *ntr-
un atfe# de item ce#u#ar cu inf$rma,ie *m)r(tiat( i
care! *n )#u! e c8inuia! *nc(! fiind 5*n )#in( e'$#u,ie7!
(-i )un( #a )unct c8etiuni#e adminitrati'e.
Nite ce#u#e e4-)r$cari$te-*nc(-neeucari$te ar fi a'ut
ur)ri-e *n 5#u)ta )entru e4iten,(7! *n fa,a un$r c$m)eti-
t$ri care *i fa"ricau mai ra)id ce#e neceare! )e ca#ea
cea 'ec8e! )r$cari$t(.
(/roblea nr# 3 sau 235)
:rancrierea i! )rin urmare! i traducerea )$rnec *n-
t$tdeauna de #a ace#ai c$d$n! numit codon iniiator #a
t$ate )r$cari$te#e! re)ecti' #a t$ate eucari$te#e. :$ate
%ene#e *nce) cu un anumit c$d$n! mereu ace#ai! un $i
de ipac din !cri!oarea /#i 1eac$# din CB.p#/#ng. *n
c$necin,(! )rimu# amin$acid a# unei )$#i)e)tide n$u
inteti-ate ete *nt$tdeauna ace#ai.
=$d$nii ini,iat$ri difer(! *n(! de #a )r$cari$te #a euca-
ri$te. *n c$necin,(! )$#i)e)tide#e inteti-ate de c(tre
)r$cari$te *nce) *nt$tdeauna cu amin$acidu# for.i/.e-
tionin 1f;et3! *n tim) ce )$#i)e)tide#e eucari$te#$r *n-
ce)! in'aria"i#! cu amin$acidu# .etionin 1;et3.
Or! dac( ar e4ita $ #e%(tur( de *nrudire *ntre )r$ca-
ri$te i eucari$te! de ce difer( c$d$nii ini,iat$ri J Eucari$-
te#e ar fi tre"uit (-i m$teneac( de #a )r$cari$te i t$a-
te )$#i)e)tide#e nacente ( *ncea)( cu unu# i ace#ai
amin$acid! indiferent de $r%intea )r$- au eucari$t( a
)r$duc(t$ru#ui.
Nu e )$ate ima%ina un fact$r care ( fi ac,i$nat *n
enu# c8im"(rii c$d$nu#ui ini,iat$r i nici cum -ar fi
)utut face ata f(r( ca )r$cee#e ce#u#are ( fie )ertur"a-
20&
OANA I.:/;..
te! dat$rit( inte-ei un$r )r$teine "ruc diferite i! deci!
nec$re)un-(t$are.
(/roblea nr# ) sau 245)
Een$mu# mit$c$ndria# are $ erie de )articu#arit(,i
care *# indi'idua#i-ea-( nu d$ar fa,( de m$de#u# %en$mu-
#ui eucari$t ci i fa,( de ce# a# %en$mu#ui )r$cari$t.
Acete )articu#arit(,i au f$t )ue! *n er$are! )e eama
'ec8imii atri"uite %en$mu#ui mit$c$ndria#! )recum i )e
eama dimeniuni#$r a#e re#ati' mici.
9e ce )unem c( ra,i$namentu# a f$t f(cut *n er$are J
S-a c$ntatat c( mit$c$ndrii#e 'aria-( f$arte mu#t )rin
m$du# *n care e di'id! $dat( cu ce#u#a care #e c$n,ine i
)rin fe#u# *n care e ditri"uie *n ce#u#e#e fiice re-u#tate
din di'i-iune. 9e #a un )r$ce im)#ic+nd nite f$te ce#u-
#e )r$cari$te de)re care e )reu)une c( e af#(! cu
5%a-da7 #$r! *ntr-$ re#a,ie tr('ec8e ne-am )utea ate)ta
#a mai mu#t( unif$rmitate i c$ntan,( *n manifet(ri.
9ac( *nt+#nirea *ntre )r$cari$tu# aer$" de'enit! a-i!
mit$c$ndrie i ce# anaer$" care /-a *n%#$"at -ar fi )r$du
cu at+t de mu#t( 'reme *n urm( )e c+t e u,ine 1aceata
fiind! reamintim! )rima im"i$-( )reu)u( a fi a'ut #$c
)e ca#ea a)ari,iei eucari$te#$r3! c$$rd$narea *ntre di-
'i-iunea end$im"i$ntu#ui i cea a %a-dei ar fi tre"uit (
fie imi#ar( )entru t$ate ce#u#e#e eucari$te. Aceata! *n
'irtutea ideii e'$#u,i$nite c( t$ate 'ie,uit$are#e au un
tr(m$ c$mun. 9in )rime#e )urt(t$are de )r$cari$t en-
d$im"i$nt aer$"! -i i proto.itocondrie -ar fi tra!
du)( e'$#u,i$niti i nu du)( a#tcine'a! t$ate ce#e#a#te!
)+n( #a eucari$te#e cu mit$c$ndrii 'erita"i#e de at(-i.
*n acete c$ndi,ii! mit$c$ndrii#e! cei mai 'ec8i! fide#i
an%a6a,i ai eucari$te#$r ar fi tre"uit ( dem$ntre-e un
c$m)$rtament dici)#inat. Anume! ( e di'id( i ( e
ditri"uie c$nf$rm c$ntractu#ui ar8aic ta"i#it c+nd'a! #a
206
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Ri#$metru# -er$ a# e'$#u,iei *ntre tr(m$u# tutur$r mit$-
c$ndrii#$r de )e )#anet( i tr(m$u# tutur$r ce#u#e#$r
eucari$te! )e atunci un )r$cari$t cu am"i,ii de eucari$t!
af#at )e ca#e de a-i $",ine $ )r$t$mit$c$ndrie.
Or! unif$rmitatea ate)tat( nu e4it(! mit$c$ndrii#e e
di'id i e )r$)a%( du)( cum #e tun(! *n m$duri care di-
fer( une$ri c8iar i *n cadru# ace#uiai %ru) unitar de $r -
%anime 1)re e4em)#u! #a c$r)i$ni3.
Bi mai e4it( un a)ect a"urd a# acetei )r$"#eme.
Freu)un+nd c(! din m$ti'e nere'e#ate n$u(! un %ru) de
mit$c$ndrii ar fi )rin! "ruc! %ut ( e di'id( a#tfe# i (
e re)arti-e-e a#tfe# *n ce#u#e#e fiice! $are ce -ar fi *nt+m-
)#at cu acete ce#u#e fiice J >e'$#ta -ar fi )r$du! e'ident!
*ntr-$ ce#u#( $"inuit( cu itemu# cun$cut! 'erificat! de
re)arti,ie a mit$c$ndrii#$r *n decenden,(. 9ac( mit$c$n-
drii#e ar fi *nce)ut (-i manifete )er$na#itatea! ar fi re-
-u#tat un fe# de carna'a# ce#u#ar! un 8a$ din care une#e
ce#u#e ar fi ieit "ete%e! cu mit$c$ndrii ana)$da! cu )rea
)u,ine .a.m.ci. Or! f(r( ener%ie! 'ia,a nu )$ate.
=e#u#e#e cu mit$c$ndrii a/tfe/ ar fi ca)$tat! ce# mai
)r$"a"i#! e)ui-ate! f(r( nici $ an( de a tranmite c(tre
'iit$rime )i,a de mit$c$ndrii cu am"i,ii )$#itice.
(/roblea nr# 3 sau Y,U>
Sim"i$-a "acterie aer$"( - )r$cari$t 1*nc(3 f(r( mit$-
c$ndrii ridic( nite *ntre"(ri.
Se )reu)une! aadar! c( a'em de a face! *n ca-u# mi-
t$c$ndriei! cu $ 5f$i#( 'ie7! cu $ reminicen,( a )rimei
im"i$-e rea#i-ate )e ca#ea de'enirii eucari$te#$r. >(m+-
n+nd mit$c$ndrie! aa cum a a6un acet ti) de $r%anit
)+n( #a n$i! c$ntra-ice e'$#u,ia! *n )iritu# (u. .iindc(
ea ar fi r(ma *n ace# )rim tadiu a# e'$#u,iei de #a )r$ca-
ri$t #a eucari$t! )reu)u a fi a'ut #$c *n urm( cu c+te'a
mi#iarde de ani! f(r( ( mai e'$#ue-e nici un )ic.
207
OANA I.:I;E
=$nf$rm te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice! nimic nu )$ate
r(m+ne nec8im"at )entru 'ecie.
E;o/#ia contin# 1criu eu i m( %+ndec #a $ carica-
tur( cu acet tit#u! care circu#( )e internet! *nf(,i+nd $
maimu,( care dec$6ete $ "anan(- te#ef$n m$"i#3.
*n c8i) firec e nate *ntre"area de ce e'$#u,ia n-a
c$ntinuat i *n acet ca-. 9e ce! )e )arcuru# acet$r mi -
#iarde de ani! "acteria end$im"i$nt( nu a f(cut! )re
e4em)#u! c8im" de %ene cu %a-da a! )$rind! atfe#! *n
'irtu,i#e a#e *n,e)enite #a ni'e#u# dem$dat de )r$t$mit$-
c$ndrie. .a)tu# ar )utea fi cu-at! *n manier( e'$#u,i$ni-
t(! afirm+nd c( nu a trecut uficient tim)! )entru ca un
atfe# de c8im" de inf$rma,ie ( e )r$duc(. A#tfe# )u!
c( im"i$-a ete de dat( cu mu#t mai recent( dec+t -a
afirmat! ini,ia#.
Or! dac( )reu)unem c( im"i$-a ete de dat( recent(!
atunci e c8eam( c( actua#e#e %a-de eucari$te de mit$-
c$ndrii au a'ut nite tr(m$i #a fe# de eucari$,i care tr(-
iau! *n(! nu e tie cum! f(r( nici $ )$i"i#itate de $",ine-
re a ener%iei! f(r( mit$c$ndrii dar i f(r( 'reun a#t $i de
end$im"i$nt u"tituent. =eea ce un( ce# )u,in ciudat...
(/roblea nr# 4 sau Y'U>
Een$mu# mit$c$ndria# e *nf(,iea-( *n 'arii f$rme!
ceea ce nu cadrea-( cu )reu)ua a )rimiti'itate i uni-
f$rmitate m$tenit( de #a un i)$tetic acendent. E4it(
mit$c$ndrii cu %en$m circu#ar 1$ m$#ecu#( de A9N u"
f$rma unui cerc3! )recum ce# )r$cari$t! dar i mit$c$n-
drii cu %en$m #inear! adic( *n fe#u# ce#ui eucari$t. 0a eu-
cari$te! cr$m$-$mii unt #ineari! A9N-u# nu e )re-int(
u" f$rma unui cerc unic! ci a mai mu#t$r m$#ecu#e #inea-
re! ca nite "uc(,i de f$ar(.
208
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
E4it( mit$c$ndrii a#e c(r$r %ene unt #i)ite de in-
tr$ni! du)( cum e4it( mit$c$ndrii a#e c(r$r %ene c$n,in
ec'en,e n$n-inf$rma,i$na#e.
9e ce aceat( 'aria"i#itate! at+t de im)r$)rie e'$#u,i$ni-
mu#ui! #a un $r%anit c8emat ( *nde)#ineac( $ func,ie de
"a-(! c$mun( tutur$r fiin,e#$r c$numat$are de $4i%en J
;it$c$ndrii#e i a)uc(turi#e #$r unt de demu#t! ar tre-
"ui ( fie c$mune )entru t$ate eucari$te#e i nu unt.
(/roblea nr# , sau 2;5)
;it$c$ndrii#e e)arate de ce#u#a care #e-a c$n,inut
unt inca)a"i#e de a manifeta aut$n$mie. 9ac( -ar tra-
%e din tr(m$i inde)enden,i! ar tre"ui ( e decurce
in%ure. Bi aceata cu at+t mai mu#t cu c+t nu au mai e'$-
#uat! de atunci! *neamn( c( au t$t ce #e tre"uie! ce a'eau
i #a 'remea aceea! c+nd tr(iau )e c$nt )r$)riu. =u t$ate
acetea! e#e unt de)endente de ce#u#(! nu tr(iec *n afara
ei. A )retinde ca $ mit$c$ndrie ( 'ie,uie *n afara ce#u#ei
ete! )are-e! #a fe# de ne#a#$cu# (u ca i a te ate)ta (
'e-i un ficat mer%+nd )e trad(! a#(turi de )$e$r.
S-a *ncercat e)ararea mit$c$ndrii#$r din ce#u#e i cu#-
ti'area #$r *n #a"$rat$r! ceea ce nu -a reuit! )re de$e-
"ire de c#$r$)#ate! cu care acet %en de $)era,iune %r$-
tec( a mer.
(/roblea nr# : sau 2.(5)
A)r$)$ de c#$r$)#ate! une#e e4)erimente rea#i-ate
)e acetea arat( c( re#a,ia dintre e#e i )reu)ua %a-d(
care ete ce#u#a eucari$t( are cu t$tu# a#te a)ecte dec+t
ce#e tatuate de te$ria im"i$tic(.
Ete ade'(rat! cu dificu#tate dar i cu ucce! *n ce#e
din urm(! c#$r$)#ate#e )$t fi cu#ti'ate *n #a"$rat$r! ceea
209
OANA I.:I;..
ce ar )utea )(rea un ar%ument *n fa'$area ideii c( $di -
ni$ar( au f$t $r%anime )r$cari$te inde)endente.
9ar! )e de a#t( )arte! c#$r$)#ate#e e4trae dintr-$ ce#u-
#(! )re de$e"ire de im"i$n,ii a#%a#i! care unt acce)ta,i
#a reintr$ducere! nu mai unt 5re)rimite7 de ce#u#a atfe#
muti#at(. <ne#e ce#u#e eucari$te c$n,in! ca end$im"i$n,i!
ce#u#e de a#%e! care fac f$t$inte-(! *nde#etnicire #ucrati'(
de )e urma c(reia tr(iete i ce#u#a %a-d(. 9in atfe# de
ce#u#e au f$t *nde)(rtate a#%e#e. =+nd au f$t )ue din
n$u *n c$ntact! -au *m"r(,iat cu dra%! re#u+nd im"i$-a.
=e#u#e#e r(mae f(r( c#$r$)#ate -au d$'edit mai #i)ite
de uf#et! nemai)rimindu-i #$catarii *na)$i.
<n a#t ar%ument care )#edea-( *m)$tri'a te$riei im-
"i$tice c$nt( *n di'eritatea remarca"i#( a )i%men,i#$r
f$t$inteti-at$ri de #a eucari$te! care! *n marea #$r ma6$-
ritate! nu e re%(ec #a )r$cari$te.
Fi%men,ii f$t$inteti-at$ri unt )an$uri#e $#are a#e
c#$r$)#ate#$r. =u a6ut$ru# #$r! acetea ca)tea-( ener%ia
#umin$a(. E4it( $ umedenie de atfe# de )i%men,i #a
eucari$te#e d$tate cu c#$r$)#ate. 9e $ mu#,ime dintre
acetia! )r$cari$te#e care e *nde#etnicec cu f$t$inte-(
nici m(car nu au au-it. Fur i im)#u! nu au nimic de a
face unii cu a#,ii.
Fr$cari$te#e f$t$inteti-ante i c#$r$)#ate#e )ar ( fi
*n'(,at #a cu t$tu# a#t( c$a#(! *n ciuda te$riei end$im-
"i$tice! care u,ine c( ce#e din urm( unt! de fa)t! t$tu-
na cu ce#e dint+i! dar a6une *n c#a'ie.
Fe "a-a ce#$r de mai u e )$ate c$nc8ide! cred! c(
te$rii#e tri"utare e'$#uti$nimu#ui menite ( decifre-e
m$du# de a)ari,ie a eucari$te#$r nu au cine tie ce "a-(
tiin,ific( i/au #$%ic(.
2/0
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
<n a#t )r$du a# %+ndirii "i$#$%ice cant$nate *n mate-
ria#im a f$t! atfe#! de)itat ca e4)irat.
<rmea-(! *n tradi,ia dem$nt(rii en detai/ un *ntre% ca-
)it$# care e $cu)( de teoria e;o/#iei <io/ogice -i( i
dar[ini!. au! )entru a mu#,umi $r%$#iu# numer$i#$r
(i u,in(t$ri a#,ii dec+t 9arIin! e;o/#ioni!..
9eta#ii#e te8nice '$r fi i aici )re-ente! dar *n ar%u-
menta,ia antie'$#u,i$nit( accentu# cade! ce# )u,in *n $)i-
nia mea! )e #$%ic(. E#emente#e tiin,ifice c$ntinu( ( 6$ace
un r$# im)$rtant! dar te$ria manifet(! *n )rimu# i *n
)rimu# r+nd! #i)( de re-iten,( #a e4aminarea )rimar(!
#$%ic(! ceea ce )reu)un c( 'a face c$ntraar%umenta,ia
mai u$r de di%erat )entru citit$rii ne*ntrut$tu# iu"it$ri
de "i$#$%ie.
Ata nu *neamn( c( )r$mit )rea mu#t. A'em de a
face cu $ te$rie tiin,ific(! e cade ca dem$ntarea ei ( e
fac( t$t )e "a-e tiin,ifice i aa '$m i )r$ceda. 9$ar
c(... $ ( 'ede,i.
Capitolul I@
OBIE=:I@I:A:E BI B:IINAD =>I:I=A
:EO>IEI E@O0<AIEI BIO0OEI=E
Rraie operei /#i CCar/e! Dar[in =1'0*- 1''2>
paradig.a e;o/#ioni!t !-a i.p#!
n# n#.ai :n /#.ea $tiinific dar $i :n cea p#</ic.
1Ea'ri#( i c$#a".! -voluionis)
Unde erai t# cBnd a. :nte.eiat p.Bnt#/ D
Sp#ne-Mi dac $tii ! !p#i.
1I$'! 38! L3
Fr$"a"i# c( $ )arte dintre citit$ri '$r fi c$i din (rite
de acet .otto. .$arte "ine! ete i aceta un %en de re-
ac,ie! mai a#e c+nd a'em de a face cu ade'(ru#! de)re
care *n,e#e)ciunea )$)u#ar( ne *n'a,( c( u)(r( i c(
um"#( cu ca)u# )art! iar cea a E'an%8e#iei! c( ne 'a e#i-
"era! *n enu# (u de Ade'(r cu 5a7 mare.
Frimu# citat ne )une *n fa,a unei rea#it(,i de)re care e
face! cu m+ndrie re,inut(! $ $"er'a,ie care e4)rim(! *n(!
d$ar $ 6um(tate a acetei rea#it(,i )r$funde i tra%ice.
9e ce $ 6um(tate de rea#itate J .iindc( inc#ude un e#e-
ment *ntrut$tu# ade'(rat! anume c( )aradi%ma e'$#u,i$-
nit( -a im)u nu d$ar *n tiin,( ci i *n c$ntiin,a )u"#i-
c(! fa)t dat$rat! *n(! nu at+t m$numenta#ei $)ere a #ui
=8ar#e >$"ert 9arIin! c+t a#t$r fact$ri. 9e)re acetia
am mai '$r"it i )$ate c( '$m mai '$r"i.
=+t de)re ce# de a# d$i#ea citat... =8iar aa! unde
eram n$iJC S( )unem de)re *nce)uturi! dac $ti....
Admit c( nu m-ara )utut a",ine! ceea ce nu m( )une
*ntr-$ #umin( )rea du#ce! nici ca $m de tiin,(! nici ca i
cretin. Ata e. Am cedat! dec8i-+nd un ca)it$# care e
'rea a fi 1i 'a fi3 critic( tiin,ific( )rintr-un citat din "i-
2/3
OANA I.:/;E
</ie fiindc( m( amu-( ir$nia =reat$ru#ui! '$r"ind *n%+m-
fa,i#$r din t$ate tim)uri#e.
Am '(-ut i cu a#t( $ca-ie *n ce anac$#ut uria i )eni-
"i# f+rete )reten,ia de a '$r"i de)re *nce)uturi *n "i$-
#$%ie. :entati'a de a decrie ce a urmat *nce)utu#ui a
euat #a fe# de #amenta"i#. Teoria e;o/#iei <io/ogice e
d$rete a )re#ua tafeta de #a cea referit$are #a a)ari,ia
'ie,ii din ne'iu i a decrie Co[ on tCe eartC #a )r$)riu i
#a fi%urat! a i-"ucnit 'ia,a *n at+tea i at+tea f$rme.
S( 'edem din ce )ricini tiin,ifice i #$%ice ufer( numi-
ta te$rie. Fentru aceata! '$m )arcur%e! du)( cum ne-am
$"inuit! i te-e#e *nei! dat fiind c( nu )utem critica ceea
ce nu cun$atem! $r acet '$#um nu e adreea-( at+t
)ecia#iti#$r c+t 5#umii )u"#ice7 *n care a )(trun )aradi%-
ma e'$#u,i$nit(! mai a"itir dec+t *n cea tiin,ific(.
Scurt" pre$entare a teoriei evoluiei biologice
(sAn# teoria dar)inist" a evoluiei)
Teoria e;o/#iei <io/ogice afir. c toate for.e/e de
;ia a# apr#t dintr-#n !tr.o$ co.#n parc#rgBnd
!#< inf/#ena !e/eciei nat#ra/e o !erie de tran!for.ri
ire;er!i<i/e care a# cond#! /a di;er!ificarea !pecii/or.
S( #(murim termenii im)#ica,i.
Str.o$#/ co.#n te$retic ete *n(i )rima ce#u#( 'ie!
a)(rut(! e *n,e#e%e! c$nf$rm te$riei au)ra $ri%inii a"i$-
tice a 'ie,ii. 9ecenden,a acetei )rime f$rme de 'ia,( a
*nt+#nit pre!i#nea !e/ecti; a mediu#ui! a f$t u)u( !e/ec-
iei nat#ra/e.
Se/ecia nat#ra/ a#e%e! dintr-un %ru)! )e cei mai )$-
tri'i,i )entru a tr(i *n anumite c$ndi,ii. Ete un $i de f$r,(
$ar"(! *n fa)t $ reunire )er$nificat$are a erii#$r de
e'enimente care e )etrec #a )(trunderea unui %ru) de
2/L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
$r%anime *ntr-un mediu n$u )entru e#e. Indi'i-ii care
nu r()und cerin,e#$r mediu#ui )ier! *n ce#e din urm(! *n
tim) ce c$nfra,ii #$r care e decurc( *n ace# mediu u-
)ra'ie,uiec! *n ine i )rin decenden,(.
Tran!for.ri/e ire;er!i<i/e e refer( #a manifetarea i
fi4area un$r tr((turi! )recum i #a )(trarea #$r #a de-
cenden,i. Acete tr((turi cumu#ate )$t face ca $r%ani-
me#e care #e manifet( de no;o 1#a care a)ar )entru )ri-
ma dat(3 ( difere )+n( *ntr-at+t de ce#e din care decind
*nc+t ( nu e mai )$at( *ncrucia! re)r$duce cu indi'i-i
aem(n(t$ri tr(m$i#$r #$r. Aceat( im)$i"i#itate de *n-
cruciare arat( c( urmaii au a6un ( difere emnificati'
de tr(m$i! a#tfe# )u c( %ru)u# de urmai cu tr((turi
n$i i nemai'(-ute -a c$ntituit *ntr-$ !pecie ditinct(.
S( mai '$r"im! )u,in! de)re c$nce)tu# de 5)ecie7.
Aceta ete in%uru# emn inc$nteta"i#! de a#tfe#! a#
ditinc,iei dintre )ecii - im)$i"i#itatea *ncruci(rii.
Specii/e unt %ru)uri de indi'i-i aem(n(t$ri! care
atunci c+nd e *ncruciea-( *ntre ei dau urmai ferti#i!
fa)t im)$i"i# de rea#i-at cu indi'i-i din a#te atfe# de
%ru)uri.
S-a a6un #a $ defini,ie "a-at( )e 1im3)$i"i#itatea re-
)r$ducerii *n urma c$ntat(rii inuficien,ei a#t$r criterii.
Fi$nieru# *ncadr(ri#$r tiin,ifice *n "i$#$%ie! =ari '$n
0inne a c$nturat $ )rim( )er)ecti'( tiin,ific( au)ra ca-
te%$riei numite !pecie admi,+nd dre)t neceare )entru
de#imitarea unei )ecii d$u( e#emente. Acetea c$ntau
*n )$eia! de c(tre indi'i-ii %ru)u#ui deemnat dre)t
)ecie! a un$r tr((turi )r$)rii #$r i numai #$r! care (-i
de$e"eac( de mem"rii a#t$r %ru)uri cu )reten,ie de
)ecie! tr((turi care! *n )#u! tre"uie ( e re%(eac( #a
urmai. Atfe#! $ )ecie ete atetat( ca atare )rin tipo/o-
gia a 1tr((turi#e ei i numai a#e ei3! care tre"uie ( e
2/&
OANA I.:I;..
"ucure de tran!.itere ereditar =!. e m$teneac(! (
e )(tre-e #a decenden,i3.
=riterii#e m$rf$#$%ice 1#e%ate de a)ect! c$ntitu,ie3 nu
unt! *n(! uficient de re#e'ante! dat fiind c( )$t e4ita
$r%anime care difer( mu#t )rin *nf(,iare! dar )e care
ana#i-a %enetic( au *ncruciarea #e arat( dre)t f$arte *n-
rudite! *n tim) ce une#e $r%anime *ntrut$tu# imi#are ca
a)ect e d$'edec a a'ea un "a%a6 %enetic diferit i a nu
e )utea *ncrucia.
E4it(! unde'a! #a ni'e#u# inf$rma,iei %enetice! $ #imi-
tare! $ %rani,( care nu )$ate fi *nc(#cat(! nite re%u#i care
)un c( %ru)u# cutare de 'ie,uit$are ete diferit de $rice
a#t %ru) i c( nici un mem"ru a# ace!t#i %ru) nu )$ate
a'ea urmai cu indi'i-i din ace/e a/te %ru)uri. =( unt
5firi de$e"ite7 i aa tre"uie ( r(m+n(! neametecate.
A a6un ( e c$nidere! aadar! c( fac )arte din.
aceeai )ecie $r%anime#e uficient de aem(n(t$are! ca
inf$rma,ie %enetic(! *nc+t ( )$at( a'ea urmai #a r+ndu#
#$r ferti#i. Acet din urm( criteriu ete im)$rtant! date fi-
ind rare#e ca-uri *n care a)ar 8i"ri-i *ntre d$u( )ecii!
acetia nefiind! *n(! ferti#i nici *ntre ei nici cu )ecii#e )a-
renta#e 1din care au decin! din care e tra%3.
E4em)#u# c#aic ete ce# a# cat+ru#ui i a# <ardo#/#i
5nici ca#! nici m(%ar7! care unt teri#i. ;(%aru# )$ate a'ea
urmai cu ia)a! anume )e cat+r! #a fe# arm(aru# cu m(%(-
ri,a! anume )e <ardo# care! cu#mea! ete diferit de cat+r.
9ar nici cat+ru# i nici "ard$u# nu )$t a'ea urmai. Nici
cat+ru# macu# cu feme#a cat+r! nici "ard$u# macu# cu fe-
me#a "ard$u! nici cat+ru# macu# cu feme#a "ard$u! nici
"ard$u# macu# cu feme#a cat+r! nici cat+ru# macu# cu
ia)a! nici cat+ru# macu# cu m(%(ri,a! nici feme#a cat+r cu
arm(aru#! nici feme#a cat+r cu m(%aru#! nici feme#a "ar-
2/6
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
d$u cu arm(aru#! nici feme#a "ard$u cu m(%aru#! iat(
c+te c$m"ina,ii unt )$i"i#e i nici una nu duce #a nimic.
Se )une c( !pecia e!te cB.p#/ de aci#ne a/ !e/eciei
nat#ra/e. Indi'i-ii a)ar,in+nd uneia i ace#eiai )ecii
unt imi#ari! dar nu identici! ceea ce a f$t definit dre)t
;aria<i/itate. @aria"i#itatea are #a "a-( n$n-identitatea a"-
$#ut( *ntre inf$rma,ia %enetic( a indi'i-i#$r. Aceata ete
imi#ar( *ntr-$ m(ur( uficient( )entru ca indi'i-ii (
f$rme-e un %ru) c$erent re)r$ducti' 1*n cadru# c(ruia e
)$t )r$duce *ncruci(ri i c8iar e )r$duc3! dar difer(! *n
ace#ai tim)! atfe# *nc+t e4it( $ anume di;er!itate *n ca-
dru# %ru)u#ui.
Aceat( di'eritate $fer( $"iect e#ec,iei natura#e.
Fentru anumite c$ndi,ii de mediu e '$r %(i! )rintre
indi'i-ii unei )ecii! unii mai "ine d$ta,i )entru u)ra'ie-
,uirea *n ace#e c$ndi,ii. Acetia )$t r(m+ne ( )$)u#e-e
mediu# *n care e imt ce# mai "ine! cu care e )$tri'ec
ce# mai "ine! #a a#e c(rui cerin,e unt ca)a"i#i ( fac( fa,(
cu mai mu#t ucce dec+t c$nfra,ii #$r.
E'$#u,i$nimu# ne *n'a,( c(! *n tim)! aceti c$#$niti
de'in din ce *n ce mai c$m)ati"i#i cu mediu# care i-a
ad$)tat! ceea ce )$ate duce #a ad+ncirea diferen,e#$r
dintre decenden,ii #$r i )ecia din care ei f(ceau )arte
)+n( *ntr-at+ta *nc+t urmaii ( c$ntituie $ )ecie n$u(.
9arIin a ad(u%at e#ec,iei natura#e! f$r,( )rinci)a#( a
e'$#u,iei! nite e#emente c$m)#ementare care ac,i$nea-(
au)ra $r%anime#$r! determin+nd e'$#u,ia. Acetea ar fi
!#prapop#/area i /#pta pentr# e&i!ten.
Su)ra)$)u#area are! )e de $ )arte! dre)t c$necin,(!
e#ec,ia! re-u#t+nd )ieirea ce#$r #a"i! inadec'ati mediu#ui
i cerin,e#$r #ui! )e de a#t( )arte )$ate determina mi%ra-
,ia un$r %ru)uri c(tre n$i medii! ceea ce! iar(i! $ca-i$-
nea-( e#ec,ia.
2/7
OANA I.:I;E
*n cadru# %ru)uri#$r! afectate au nu de u)ra)$)u#a-
re! are #$c $ )ermanent( c$ncuren,( )entru )a,iu! 8ra-
n(! )arteneri! $#dat( cu e#ec,ia ace#$r indi'i-i care unt
mai )uternici! mai a"i#i! ca)a"i#i de a d$"+ndi ce#e nece-
are u)ra'ie,uirii i! ce# )u,in #a fe# de im)$rtant! )er)e-
tu(rii. Acet %en de c$ncuren,( a )rimit denumirea cam
"e#ic$a( de /#pt pentr# e&i!ten.
Acet 5r(-"$i7 are dre)t c$necin,( di;ergena carac-
tere/or- 'ariet(,i#e a'anta6ate! *n'in%(t$rii! u)ra'ie,uiec
per !e i )rin decenden,i! 1)r$)a%+ndu-i %ene#e )re-
,i$ae *n c$nte4tu# dat! adau%( "i$#$%ia e'$#u,i$nit( m$-
dern(3 deta+ndu-e 'i-i"i# de )ecia mam(.
9iferen,e#e *ntre mem"rii )eciei mam( i decenden,i
a6un% ( fie din ce *n ce mai )r$nun,ate! de #a %enera,ie
#a %enera,ie. A#tfe# )u! a)are $ di;ergenIntre tr((tu-
ri#e tr(m$i#$r i ce#e a#e decenden,i#$r.
.act$rii )$tu#a,i de 9arIin au f$t ree4amina,i! c$-
menta,i i ad(u%i,i din )er)ecti'a "i$#$%iei m$derne.
9ecenden,ii )iritua#i ai #ui =8ar#e >$"ert au c$#ec-
,i$nat fa)te i i)$te-e menite ( #e u,in( te-e#e. Nu '$m
mai e4amina )reu)uii factori ai e'$#u,iei! aa cum unt
ei )re-enta,i #a $ra actua#(! dat fiind c( dicuru# e'$#u-
,i$nit c$ntem)$ran nu tr(#ucete )rin nimic fa,( de ce#
a# f$ndat$ru#ui acetei c$#i. A'em de a face! *n #inii mari!
cu ace#eai #ucruri! d$ar c( )re-entate *n #im"a6u# ce'a
mai #i%nificat a# tiin,ei m$derne.
S)re #(murirea citit$ri#$r! #i%nificarea ete )r$ceu#
)rin care! cu r("dare! *n tim)! ar"$rii *i c$ntruiec ini-
ma #emnu#ui. *n )ere,ii un$r ce#u#e anume e de)un u"-
tan,e dure! ce#u#a renun,( #a 'ia,(! din ea r(m+n! ca nite
ine#e! )ere,ii acetia duri! care e )un ca) #a ca) i aa
a)ar 'ae#e #emn$ae! )remiera c$nducte#$r din #ume.
Frin acete tu"uri #un%i circu#(! )rin c$r)u# )#antei! e'a
tra( )rin r(d(cini. Frin te-e#e darIinite nu )rea circu#(
2/8
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
nici un fe# de e'(! dar aceata nu *m)iedic( e4iten,a
#emnu#ui! dat fiind c(! du)( cum '$m 'edea! func,ia nu
creea-( $r%anu#! aa cum u,in e'$#u,i$nitii.
E'$#u,i$nitii '$r"ec! *n(! de)re nite do;e?i a/e
e;o/#iei care merit( tudiate )entru a e '(di c+t 'a#$-
rea-( din )unct de 'edere tiin,ific.
Aa numite#e d$'e-i a#e e'$#u,iei e %ru)ea-( *n do-
;e?i indirecte care #u6ec te$riei e'$#u,iei )rin deduce-
rea! "a-at( )e e#e! a e4iten,ei )r$cee#$r e'$#uti'e i do-
;e?i directe c$nt+nd *n manifet(ri 'i-i"i#e a#e e'$#u,iei
*n ac,iune.
A#tfe# )u! *n )rimu# ca- a'em de a face cu d$'e-i
circumtan,ia#e! *n tim) ce *n ce# de a# d$i#ea unii e a-
tea)t( ( )rind( e'$#u,ia *n f#a%rant.
@$m urma i n$i m$du# de %ru)are ad$)tat de c(tre
ade),ii te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice! *n$,ind )re-entarea
fiec(rei cate%$rii de 5d$'e-i7 cu c$mentarii#e critice c$-
re)un-(t$are.
Dove$ile indirecte ale evoluiei i
criticisul lor
*n func,ie de )ecia#itatea din d$meniu# tiin,e#$r "i$#$-
%ice care inc#ude cun$tin,e#e uti#i-ate *n )re-entarea )re-
tine#$r d$'e-i #uate *n dicu,ie a'em de a face cu do;e?i
a/e <iocCi.iei do;e?i a/e anato.iei co.parate do;e?i a/e
e.<rio/ogiei co.parate i do;e?i a/e pa/eonto/ogiei.
Dove$i aduse de c"tre biocBiie
n sprijinul teoriei evoluiei biologice
"iocCi.ia tudia-( c$m)$-i,ia c8imic( a materiei 'ii!
)recum i mecanime#e de natur( c8imic(! 1*n e4)reia
2/9
OANA I.:I;E
#$r )articu#ar( )entru $r%anime#e 'ii! "i$c8imic(3 af#ate
#a "a-a def(ur(rii )r$cee#$r 'ita#e.
(/ria Cdovad"D,pria proble")
O )rim( d$'ad( "i$c8imic( a e'$#u,iei ar fi #nitatea
<iocCi.ic a /#.ii ;ii.
Atfe#! *n a#c(tuirea tutur$r $r%anime#$r 'ii intr( ace-
#eai c#ae de c$m)ui! )r$teine! #i)ide! %#ucide .a. )re-
cum i aci-ii nuc#eici! ca de)$-itari i tranmi,(t$ri uni-
'era#i ai inf$rma,iei %enetice. Sitemu# de c$dificare a
inf$rma,iei ete uni'era#! de aemenea! t$ate $r%anime#e
f(c+nd u- de unu# i ace#ai c$d %enetic.
Fr$cee#e 'ita#e e def($ar(! *n )rinci)iu! du)( ace-
#ai 5)r$t$c$#7 "i$c8imic! #a t$ate $r%anime#e.
Structura de "a-( a mem"ranei ce#u#are ete aceeai!
#a t$ate ce#u#e#e 'ii.
Nu e4it( ce#u#e 'ii #i)ite de ri"$-$mi! care e )re-in-
t(! #a t$ate $r%anime#e ce#u#are! u" f$rma un$r c$m)#e-
4e nuc#e$)r$teice 1adic(! aci-i nuc#eici! re)ecti' A>N ri-
"$-$ma# 2 )r$teine ri"$-$ma#e3 im)#icate! du)( cum e
tie! *n inte-a )r$teine#$r.
<nitatea "i$c8imic( a #umii 'ii ete! *ntr-ade'(r! re-
marca"i#(. .iecare $r%anim ete $ it$rie cri( *n
aceeai #im"(! cu ace#ai a#fa"et. :$ate fiin,e#e 'ii unt
m$de#ate din ace#ai materia# de "a-(.
E'$#u,i$nitii inter)retea-( fa)tu# ca )e $ d$'ad( a
$ri%inii dintr-un ancet$r c$mun! care i-a di#uat identita-
tea de-a #un%u# ere#$r! *n n$i i n$i f$rme de e4)reie i-
cate de )reiunea e#ecti'( a mediu#ui.
Fentru ade),ii ideii de crea,ie! unitatea #umii 'ii '$r-
"ete de)re unitatea )#anu#ui crea,iei! de)re %+ndirea
unitar( a <nuia i ace#uiai Aut$r. =u ce ete mai a"ur-
d( aceat( )er)ecti'( dec+t ( )reu)ui c( de #a un )r$-
220
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<A/ONIS;<0 B:IINAI.I=
cari$t a)(rut! cu c8iu! cu 'ai! acum L- & mi#iarde de ani
-ar fi a6un! *n a#turi i u%8i,uri! )+n( #a $m J
(Cea de a doua dovad" i probleele cone!e ei)
Ce-a. de a d$ua )re-umti'( d$'ad( a e'$#u,iei e refe-
r( #a %enetica )r$teine#$r de ti) %#$"inic - .iog/o<ina $
)r$tein( cu afinitate )entru $4i%en )re-ent( *n muc8ii
'erte"rate#$r i Ce.og/o<ine/e )r$teine tran)$rt$are de
%a-e de)$-itate *n %#$"u#e#e r$ii.
Verte<rate unt )etii! amfi"ienii 1"r$ate! trit$ni! a#a-
mandre .a.3! re)ti#e#e 1er)i! $)+r#e! cr$c$di#i i rude de
a#e #$r! "r$ate ,et$ae3! )((ri#e i mamifere#e. :$t *n
aceat( cate%$rie intr( nite fiin,e ac'atice! cu a)ect! (
-icem! )eti$id 1in$nim academic - 5)icif$rm73! care!
*n(! nu au f(#ci! ci $ %ur( r$tund(! ca $ 'entu-(! )e care!
de a#tfe#! c8iar aa $ f$#$ec - e 8r(nec )rin a)ira,ie.
Acete fiin,e! ciudate din )unctu# de 'edere a# ma6$rit(,ii
$ameni#$r care a6un% ( #e 'ad(! e numec cic/o!to.i.
;uc8ii au ne'$ie! )entru a-i )utea def(ura acti'i-
tatea de mari cantit(,i de $4i%en! necear )entru arderea
c$m"uti"i#u#ui )e "a-a c(ruia #ucrea-( mucu#atura!
anume -a8(ru# denumit %#uc$-a. 0a $#icit(ri f$arte mari!
a)are )enuria de $4i%en! )e care muc8ii nu $ a%reea-(.
0i)a de $4i%en *i c8inuie i *i manifet( nemu#,umirea
u" f$rm( de dureri. 9e ditri"u,ia $4i%enu#ui #a ni'e#u#
muc8i#$r e $cu)(! du)( cum am )reci-at anteri$r! $
)r$tein( numit( mi$%#$"ina.
*n a#c(tuirea mi$%#$"inei umane intr( un num(r de
/&3 de amin$aci-i.
:$ate ce#u#e#e au ne'$ie de $4i%en! nu numai ce#e
mucu#are. O4i%enu# ete d$"+ndit! de c(tre ce#u#e#e 'er-
te"rate#$r! )e ca#ea +n%e#ui! care *# tran)$rt( c(tre fie-
care ce#u#( *n )arte. =ircuitu# *nce)e atfe#: aeru# in)irat
um)#e )#(m+nii! care unt f$rma,i dintr-un ,eut cu mu#-
22/
OANA I.:I;E
,ime de c(m(ru,e mici! )recum ce#e dintr-un d$) de )#ut(
au dintr-un "urete. Acete c(m(ru,e! numite a#'e$#e au!
*n(! )ere,i f$arte u",iri! )rin care un %a- cum ete
$4i%enu# e trec$ar( u$r. Bi a6un%e! atfe#! *ntr-$ c$#$an(
de +n%e care )#eac( de #a )#(m+ni! cu detina,ia ini m(!
$irea *n c+te'a ecunde. Inima ditri"uie cu %ene-
r$-itate +n%e#e $4i%enat! *m)in%+ndu-/ cu a'+nt )rin 'a-
e#e an%uine i aceta a6un%e! atfe#! #a fiecare ce#u#(!
$ric+t de mic( i de *nde)(rtat(. 0a ni'e#u# ce#u#e#$r! +n-
%e#e $fer( un %a- 'a#$r$! anume $4i%enu#! *n c8im"u#
unui deeu %a-$! di$4idu# de car"$n! a c(rui e#iminare
din $r%anim tre"uie ( $ ai%ure. Odat( *nc(rcat cu di$-
4id de car"$n! )recum i cu a#te u"tan,e "une de arun-
cat re-u#tate din acti'itatea ce#u#e#$r! +n%e#e e *ndrea)t(
c(tre ram)e#e de tratare au de'erare a re-iduuri#$r!
anume rinic8ii! ficatu# i )#(m+nii. >inic8ii i ficatu# e
$cu)( de deeuri#e ne%a-$ae. Frin )#(m+ni e e4)edia-(
*n mediu di$4idu# de car"$n.
=e#e d$u( %a-e! $4i%enu# i di$4idu# de car"$n unt
tran)$rtate #e%ate de $ )r$tein( numit( Ce.og/o<ina
care ete ad()$tit( *n ce#u#e a#e +n%e#ui )ecia#i-ate
)entru aa ce'a! re)ecti' *n g/o<#/e/e ro$ii cun$cute i
dre)t Ce.atii.
Gem$%#$"ina uman( 'aria-( ca tructur(! *ntre Ce.o-
g/o<ina e.<rionar 1a#c(tuit( din d$u( #an,uri au cate-
ne )$#i)e)tidice de ti) a i d$u( catene )$#i)e)tidice de
ti) e! deci $c
2
d
2
3! Ce.og/o<ina feta/a 1cu d$u( catene a i
d$u( H! au! a#tfe# )u! $c
2
g
2
3 i Ce.og/o<ina de tip ad#/t
1cu d$u( catene de ti) a i d$u( catene de ti) 13! a#tfe#
)u a
2
F
2
3. :i)uri#e de #an,uri difer( *ntre e#e )rin ami-
n$aci-ii )e care *i c$n,in.
Gem$%#$"ina em"ri$nar(! a
2
e
2
a)are )rima *n de-'$#-
tarea intrauterin(. Ete! deci! )rimu# ti) de 8em$%#$"ina
)e care *# are $ fiin,( uman(! *n 'ia,a a.
222
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Gem$%#$"ina feta#(! a
2
H
2
$ *n#$cuiete )entru $ )e-
ri$ad(! fiind! #a r+ndu# (u! u"tituit( definiti' de c(tre
8em$%#$"ina de ti) adu#t! a
2
_3
2
.
:$t #a adu#t e *nt+#nete! $ca-i$na#! un a#t ti) de 8e-
m$%#$"ina! 8em$%#$"ina A
2
! cu d$u( catene )$#i)e)tidi-
ce a i d$u( 8 1$c
2
S
2
3. Aadar! *n t$ta#! )entru t$ate ti)uri#e
de 8em$%#$"ina! e4it( )atru fe#uri de #an,uri )$#i)e)-
tidice - a! 13! H! 8.
Studiind amin$aci-ii care intr( *n c$m)$nen,a mi$%#$-
"inei i )e cei e4iten,i *n ce#e )atru ti)uri de #an,uri a#e
8em$%#$"inei -a a6un #a urm(t$are#e cu%et(ri e'$#u,i$-
nite:
;i$%#$"ina are *n c$mun cu ce#e )atru ti)uri de cate-
ne 8em$%#$"inice numai 2/ de amin$aci-i! din cei )ete
$ ut( care $ c$m)un.
0an,uri#e $c au *n c$mun cu #an,uri#e 13 68 de amin$a-
ci-i. 0an,uri#e e )re-int( $ mai mare imi#aritate cu ce#e
de ti) F dec+t cu ce#e de ti) a. =atene#e 13 au mu#,i ami -
n$aci-i *n c$mun cu un a#t ti) de 8em$%#$"ina! anume H
i *nc( i mai mu#,i cu catene#e de ti) 8.
Num(ru# de amin$aci-i c$muni a f$t #uat dre)t crite-
riu de *nrudire.
Aadar! cun$c+nd c(:
- #an,uri#e a i 13 a)ar #a ma6$ritatea 'erte"rate#$r!
- 'erte"rate#e c$niderate ca f$arte )rimiti'e 1cic#$t$-
mii! c#a( )#aat( de c(tre e'$#u,i$niti mai 6$ dec+t )e
tii! )e 5cara e'$#u,iei73 au numai 8em$%#$"ina a!
- 8em$%#$"ine#e e! H i 8 unt )re-ente numai #a 'erte
"rate c$niderate u)eri$are 1$m i une#e mamifere3!
e'$#u,i$nitii au a6un ( cread( c(:
Frima %en( c$dificat$are a unei )r$teine de ti) %#$"i-
nic! imi#ar(! e )reu)une! mi$%#$"inei! a uferit! #a un
m$ment dat! un fen$men de d#p/icaie adic( de dedu-
"#are! de a)ari,ie a unei c$)ii u)#imentare a %enei. 9e-a
223
OANA I.:I;E
#un%u# 'remii! %ene#e! at+t $ri%ina#u# c+t i du)#icatu# au
f$t u)ue ac,iunii un$r fact$ri de mediu care #e-au a#te-
rat tructura! #e-au f(cut ( acumu#e-e .#taii. E'ident!
fiecare dintre ce#e d$u( e4em)#are de %en( a uferit )r$-
)rii#e m$dific(ri! inde)endent de cea#a#t(.
Acumu#area inde)endent( de muta,ii de c(tre ce#e
d$u( c$)ii ar fi c$ndu #a a)ari,ia un$r de$e"iri din ce
*n ce mai mari *ntre e#e. *n urma acetui incident a a)(rut
8em$%#$"ina a! cea mai 'ec8e 8em$%#$"ina! care e *n-
t+#nete! du)( cum )uneam! *nc( de #a 'erte"rate#e c$n-
iderate ce#e mai )rimiti'e 1( trecem )ete a"era,ia #in-
%'itic(! e4)rimarea e'$#u,i$nit( e )#in( de aa ce'a3!
cic#$t$mii.
<#teri$r! $ a#t( du)#ica,ie a dat natere %enei c$difica-
t$are a catenei de ti) 13! care #a r+ndu# (u a uferit nu
mai )u,in de trei du)#ica,ii! din care au re-u#tat %ene#e
8em$%#$"inei E! H! re)ecti' 8.
Eene#e 1re)ecti' catene#e de amin$aci-i3 ar diferi *n-
tre e#e cu at+t mai mu#t cu c+t du)#ica,ia -a )r$du mai
de'reme! ce#e mai 'ec8i a'+nd mai mu#t tim) #a di)$-i-
,ie )entru a acumu#a muta,ii. E#e au a'ut 'reme (-i
c8im"e mai mu#t tructura u" inf#uen,a mediu#ui! atfe#
*nc+t ( a6un%( ( e de$e"eac( mai )re%nant de 5tr(-
m$7. 9e aceea! 8em$%#$"ina cea mai recent a)(rut(!
anume cea de ti) 8! ete mai aem(n(t$are cu )reu)u-
u# (u tr(m$ 13. *n tim)u# cur de #a u#tima du)#ica,ie
a %enei 13! cea care a %enerat %ena 8! aceata din urm(
n-a a'ut cum acumu#a )rea mu#te muta,ii! aa c( *nc( nu
difer( cu f$arte mu#t de %ena din care a )r$'enit.
Ace#ai ra,i$nament e4)#ic( diferen,e#e ma6$re dintre
mi$%#$"in( i 8em$%#$"ina! ca fiind )r$duii un$r %ene
care au #uat c(i diferite cu mu#t( 'reme *n urm(.
;uta,ii#e -a c$ntatat c( a)ar cu $ anumit( rat care!
dat$rit( e4iten,ei un$r mecanime de i%uran,( a#e ma-
224
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
teria#u#ui %enetic! mecanime care e *m)$tri'ec m$difi-
c(ri#$r! ete f$arte c(-ut(! )er %en( i %enera,ie. A#tfe#
)u! *ntr-$ %enera,ie! inciden,a muta,ii#$r uferite de $
anumit( %en( i c$ner'ate! tranmii"i#e #a %enera,ia ur-
m(t$are ete f$arte mic(. *n ca- c$ntrar! inf$rma,ia %ene-
tic( i-ar )ierde c$eren,a! a#ter(ri#e acumu#ate ar c$nduce
#a inte-a de )r$teine n$nfunc,i$na#e i #a )ieirea indi'i-
-i#$r )urt(t$ri ai muta,ii#$r. 9at( fiind aceat( )er)ecti'(
*n)(im+nt(t$are! *n ce#u#e#e 'ii e4it( $ erie de )r$tei-
ne care ac,i$nea-( ca nite c$rect$ri *nc()(,+na,i. 9e)i-
tea-( er$ri#e din c$)ii#e de inf$rma,ie %enetic( i #e c$-
rectea-(! cu *nd+r6ire! atfe# *nc+t ( nu e tranmit( c(tre
'iit$rime 'reun *n,e#e c8im"at.
Acum! ( defacem )u,in a,a a#"( a e'$#u,i$nimu#ui.
0u+nd *n ca#cu# rata muta,ii#$r i ,in+nd c$nt de )remi-
-a du)#ica,ii#$r uccei'e! etim+nd! aadar! tim)u# nece-
ar acumu#(rii a uficiente muta,ii *nc+t ( 6utifice diferen-
,e#e e4itente *ntre 8em$%#$"ine#e &! e! E 13 i a e a6un-
%e #a nite c$nc#u-ii c$nternante.
Fentru a 6utifica diferen,e#e dintre catena a i mi$%#$-
"in(! )rima du)#ica,ie ar fi tre"ui ( ai"( #$c acum 600
de mi#i$ane de ani. Simi#ar! )entru a 6utifica diferen,e#e
dintre catene#e a i 13! du)#ica,ia %enei c$dificat$are a ca-
tenei a ar fi tre"uit ( e )r$duc( *n urm( cu L00 de mi-
#i$ane de ani. Eena catenei )j a)(rut( cu L00 de mi#i$a-
ne de ani *n urm(! -ar fi du)#icat *n e acum 300 de mi-
#i$ane de ani! *n H acum 200 de mi#i$ane de ani! re)ec-
ti' *n 8 acum numai L0 de mi#i$ane de ani.
Numai c( acum L0 de mi#i$ane de ani! c+nd a a)(rut!
c$nf$rm acetei te$rii! 8em$%#$"ina de ti) &! *nt+#nit( *n
e4c#ui'itate #a $m i #a maimu,e#e antr$)$ide! nici unu#
dintre "eneficiari nu a)(rue! *nc(! du)( cum afirm( *n-
(i te$ria e'$#u,i$nit(C Fa#e$nt$#$%ia! tiin,a care tu-
dia-( f$i#e#e! r(m(i,e de $r%anime c$ner'ate *n m$d
22&
OANA I.:I;E
natura#! u,ine c( acum L0 de mi#i$ane de ani nu e4itau
maimu,e antr$)$ide i cu at+t mai )u,in $ameni.
Aadar! 5ceau# m$#ecu#ar7! cum a a6un ( fie numit(!
)rin e4tenie! $rice m$de#are de acet %en! "a-at( )e
tudiu# ec'en,ei 1a# ucceiunii "a-e#$r3 aci-i#$r nuc#eici!
re)ecti' a# amin$aci-i#$r din )r$teine i inter)retarea
un$r imi#arit(,i *ntre ec'en,e#e a diferite atfe# de m$#e-
cu#e nu )rea arat( $ra e4act(...
Fentru a )$ri im)reia de #a"( u,inere tiin,ific(
)utem ad(u%a $ )reci-are! un fa)t )e care! de a#tfe#! citi-
t$ru# #-ar )utea deduce i in%ur! din ce#e de mai u.
E'$#u,i$nimu# )une mare )re, )e un )rinci)iu care
)une c( ontogenia repet fi/ogenia. =$nf$rm acetui
)rinci)iu! *n de-'$#tarea indi'idua#( a $r%anime#$r 1nu-
mit( i ontogenie> unt )re-ente tr((turi a#e %ru)e#$r de
'ie,uit$are din care a e'$#uat )r$)riu# %ru) 1iru# de )re-
u)ue tranf$rm(ri care au determinat e'$#u,ia un$r
'ie,uit$are fiind numit fi/ogenie>. Acete tr((turi e ma-
nifet( d$ar cu tit#u tran-it$riu! fiind *n#$cuite! )e m(ur(
ce em"ri$nu# crete! cu ce#e 5mai e'$#uate7! a#e %ru)u#ui
din care indi'idu# face )arte.
Am af#at c( 8em$%#$"ine#e de ti) 8 unt 5mai e'$#ua-
te7 dec+t ce#e de ti) H! #a r+ndu# #$r 5mai e'$#uate7 dec+t
ce#e de ti) e! acetea dec+t 13 i F dec+t a. Numai c(! *n
de-'$#tarea em"ri$nar( a $mu#ui )rima a)are 8em$%#$-
"ina care c$n,ine )e #+n%( catene a! catene E! )entru ca
u#teri$r ( a)ar( cea cu catene de ti) H! care nu )erit(
#a adu#t! fiind c$m)#et *n#$cuit( cu 8em$%#$"ina $c
2
13
2
.
Aadar! #an,u# P3 a)are u#timu# i e men,ine )e t$t )ar-
curu# 'ie,ii adu#te. :i)u# 8! ce# mai recent a)(rut! cea
mai )r$a)(t( i-"+nd( a fi#$%eniei $mu#ui! nu ete c$-
mun! ci mai de%ra"( incidenta#! nefiind re%(it dec+t #a
)u,ini $ameni.
226
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AION/S;<0 B:IINAI.I=
Aadar! $nt$%enia uman( e *nc()(,+nea-( ( nu re-
)ete fi#$%enia! *n ca-u# 8em$%#$"ine#$r i nu numai.
(Cea de a treia dovad" i probleele cone!e ei)
O ur)ri-( imi#ar( $ )r$duce! #a $ )ri'ire mai atent(!
ana#i-a %ene#$r c$dificat$are a#e citocro.#/#i =1cit =3! $
)r$tein( care e %(ete *n mit$c$ndrii i care ete im)#i-
cat( *n re)ira,ia ce#u#ar(! adic( *n c$m"utia cu a6ut$ru#
$4i%enu#ui a u"tan,e#$r )e care ce#u#a #e f$#$ete *n
u-ine#e a#e ener%etice.
S-a a#c(tuit i )entru cit$cr$mu# = un 5ar"$re fi#$%ene-
tic7! $ re)re-entare c8ematic( a re#a,ii#$r de rudenie
dintre m$#ecu#e#e a)ar,in+nd diferit$r $r%anime! aa
cum u,in $amenii de tiin,( e'$#u,i$niti c( ar fi acetea
re#e'ate de ana#i-a ec'en,ei amin$aci-i#$r! re)ecti' a
%ene#$r c$dificat$are a#e cit$cr$mu#ui =.
Frinci)iu# a f$t ace#ai ca i *n ca-u# 8em$%#$"ine#$r!
diferen,e#e dintre %ene au f$t inter)retate dre)t re-u#ta-
tu# acumu#(rii de muta,ii i -a etimat tim)u# necear
acumu#(ri#$r re)ecti'e.
Ar"$re#e arat( ce# )u,in "i-ar. Iat( d$ar c+te'a e4em-
)#e de ciud(,enii deducti"i#e din aceat( re)re-entare.
Eena cit C de de #a ie)ure! )$rc! m(%ar! ca# i c+ine
1mamifere )#acentare! #a care )uiu# ete 8r(nit )rin inter-
mediu# )#acentei! #a ad()$tu# uteru#ui! caracter )entru
care acetea unt c$niderate mamifere u)eri$are3 ete
mai a)r$)iat(! *n ar"$re! de cea de #a can%ur 1mamifer
maru)ia#! #a care )uiu# t( )u,inMuter! ete n(cut i *i
c$ntinu( de-'$#tarea *ntr-$ )un%( de )e a"d$men! nu-
mit( maru)iu! caracter )entru care acetea unt c$nide-
rate mamifere inferi$are3 dec+t cu ce#e a#e maimu,ei i
$mu#ui 1care unt t$t mamifere )#acentare - iertat ( ne
fie! dar ata e! unii #itea-( $mu# *ntre anima#e! re)ecti'
227
OANA I.:I;E
*ntre mamifere3. Aadar! c$nf$rm acetui ar"$re i nu de
c(tre n$i im)uei a#e inter)ret(ri e'$#u,i$nite! e4it(
)#acentare mai *nrudite cu maru)ia#e#e! dec+t cu a#te
)#acentare.
Eena c$dificat$are a cit$cr$mu#ui = de #a "r$aca ,e-
t$a( e mu#t mai a)r$a)e de cea de #a )$rum"e#! ra,(!
%(in( au )in%uin! dec+t de cea de #a $ a#t( re)ti#( ana#i-
-at(! anume un ar)e. F$ate c( aceat( ana#i-( a %ene#$r
cit$cr$mu#ui = aduce "r$aca ,et$a( mai a)r$a)e de
idea#u# ei din fa"u#( - -"$ru#.
*n fine... ;ai unt i a#te#e.
=a $ c$nc#u-ie %enera#( - ar"$rii fi#$%enetici au un
#emn de f$arte )r$at( ca#itate! care nici de )u )e f$c
nu e "un. 9in 8(,iu# re)re-ent(ri#$r "a-ate )e ana#i-a
m$#ecu#ar( r(ar t$t $iu# de tr(-n(i. 9ac( aut$rii #$r n-ar
fi f$t )$rni,i (-/ u,in( )e r()$atu# =8ar#e >$"ert ar fi
)utut a)(rea! )e "a-a acet$r deduc,ii! t$t fe#u# de te$rii
intereante au)ra $ri%inii )ecii#$r.
Ata a f$t cu d$'e-i#e "i$c8imiei. S( trecem #a...
Dove$ile aduse de c"tre anatoia coparat"
n sprijinul teoriei evoluiei biologice
2nato.ia co.parat tudia-( m$rf$#$%ia $r%anime-
#$r! 5*n erie anima#(7! adic( )arcur%+nd $ car( *nt$cmit(
c$nf$rm te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice! )e a#e c(rei tre)te au
f$t re)arti-ate! de #a "a-a )rimiti'( c(tre 5uu#7 e'$#uat!
%ru)e#e de 'ie,uit$are. <rm(rete c$m)arati' diferite
tructuri! *ncerc+nd ( e'iden,ie-e caractere#e de u)e-
ri$ritate )e care #e )re-int( fiecare c#a( de anima#e! *n
ra)$rt cu )recedenta! ituat( cu $ trea)t( mai 6$ )e 5ca-
ra e'$#u,iei7. S-ar )utea )une c( ete $ dici)#in( n(cut(
cu )re6udec(,i e'$#u,i$nite! )e care e tr(duie ( #e
a)ere )e mai de)arte.
228
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Fretine#e d$'e-i )e care #e aduce *n )ri6inu# e'$#u-
,i$nimu#ui e "a-ea-(! *ntre a#te#e! )e tudiu# $r%ane#$r
o.o/oage i r#di.entare.
(/ria dovad" a anatoiei coparate i critica ei)
Sunt numite $m$#$a%e $r%ane#e care au $ tructur(
a)arent imi#ar(! un )#an de $r%ani-are c$mun. E#e )re-
-int(! t$tui! ada)t(ri #a $#icit(ri diferite 'enind din )ar-
tea medii#$r de 'ia,( diferite *n care tr(iec anima#e#e
care #e )$ed(.
*n m$d tradi,i$na# e d( ca e4em)#u $ erie de $r%ane
$m$#$a%e c$nt+nd *n mem"re anteri$are de mamifere
-#a"a fe#ine#$r! m+na )rimate#$r! )a#eta 1*n$t(t$area3 ceta-
cee#$r 1"a#ene! de#fini .a.3.
S)ecia#i-(ri#e diferite )e ace#ai )#an de $r%ani-are ar
fi re-u#tatu# e'$#u,iei acet$r anima#e *n medii diferite!
care au tin ( rem$de#e-e mem"ru# *n ac$rd cu necei-
t(,i#e de c$nte4t. *n ra)$rt cu )#anu# c$mun de $r%ani-a-
re! m$tenit! dei%ur! de #a un tr(m$ c$mun! tr((turi#e
re-u#tate din ada)tarea #a medii diferite unt di'er%ente!
adic( de'ia-( din ce *n ce de #a acet )#an ini,ia#. *n c$n-
ecin,(! ti)u# de e'$#u,ie care a c$ndu #a a)ari,ia #$r ete
numit e;o/#ie di;ergent.
TCe pro</e. i!...
*ntr-ade'(r! *ntre mem"re#e anteri$are a#e diferite#$r
mamifere e4it( imi#arit(,i! #a ni'e#u# c8e#etu#ui. =u t$a-
te#e au $ae#e 8umeru! radiu! cu"itu! car)iene! meta-
car)iene i fa#an%e. 9in )(cate! imi#arit(,i#e e4itente #a
ni'e#u# )#anu#ui de $r%ani-are a c8e#etu#ui aici e i
$)rec.
;ucu#atura nu mai )re-int( atfe# de imi#arit(,i!
mem"ru# *n inte%ritatea a fiind c$m)#et diferit! de #a
%ru) de mamifere #a %ru) de mamifere.
229
OANA I.:I;..
9ifer( c$nidera"i# )uncte#e de iner,ie a mucu#aturii
)e $ae! iar %ru)e#e de muc8i inerate )e fiecare $ di-
fer(! de aemenea! de #a $rdin #a $rdin de mamifere! )rin
num(r i c$m)$nen,(.
Ori mamifere#e au a'ut un tr(m$ c$mun c$m)#et a-
tenic! ne)utinci$! #("(n$%! urmaii (i d$"+ndindu-i
muc8ii nu e tie cum! fiecare de ca)u# i du)( %utu#
(u! $ri aceat( 5d$'ad(7 a e'$#u,iei nu 'a#$rea-( nici c+t
un ci$#an de-%$#it.
(A doua dovad" a anatoiei coparate)
Sunt numite organe r#di.entare ace#e $r%ane imi#are
c$re)$ndente#$r #$r de #a a#te )ecii! dar care e ca-
racteri-ea-(! )re de$e"ire de acetea! )rin dimeniuni
redue i func,ii a#terate au c8iar #i)a $ric(rei func,i$-
na#it(,i.
Or%ane#e rudimentare ar fi un a#t )r$du a# e'$#u,iei
au! mai "ine -i! a# in'$#u,iei. 0i)a $#icit(rii #e-ar fi
afectat dimeniuni#e i func,i$na#itatea.
=a e4em)#e de $r%ane rudimentare cit(m mem"re#e
)$teri$are 5redue7 )re-ente #a cetacee i #a unii $fi-
dieni 1er)i3! ari)i#e tru,u#ui i apendice/e ;er.ifor. de
#a une#e 'erte"rate.
<n a)ect intereant ar fi c(! *n #umea rea#(! acete
)reu)ue $r%ane rudimentare au func,ii )recie. Aa--i-
e#e rudimente a#e mem"re#$r de #a cetacee au r$# *n u-
,inerea a)aratu#ui re)r$duc(t$r! iar ce#e de #a er)i! *n ti-
mu#area e4ua#( i *n acu)#area )r$)riu--i(.
;( a",in de #a c$mentarii#e )e care #e in)ir( )er)ec-
ti'a c$nf$rm c(reia nite e#emente de u,inere a $r%ane-
#$r %enita#e au care er'ec #a timu#area e4ua#( ar fi
f$t! c+nd'a! mem"re care au de%enerat. @u#%aritatea
ideii ete! cred! $ricum! e'ident(. 9ar nu-mi '$i cere cu-
230
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
-e. E'$#u,i$nimu# ete 'u#%ar! e manifet( %r$$#an! de-
%radant fa,( de %+ndirea uman(! "ruta#i-ea-(! )$rc(ie
mintea )rin minciun( fruntat(. S-a n(cut cu inten,ia de
a fi $ inc$menura"i#( inu#t( #a adrea unui =reat$r )e
care aut$ru# te-ei! din m$ti'e )er$na#e! nu-0 u)$rta. Bi
aceat( )rim( inten,ie )are (-i fi )u am)renta definiti-
'( au)ra a ceea ce a de'enit! dintr-$ te-(! un item de
%+ndire.
9ar! ( re'enim #a "a#ene#e! er)ii i! iat(! )((ri#e
n$atre...
Ari)i#e tru,u#ui unt een,ia#e! de aemenea! *n )ara-
da nu),ia#(.
9e)re a)endice#e 'ermif$rm 1e4tremitate a cecumu-
#ui! )$r,iunea ini,ia#( a intetinu#ui %r$3 -a )u c( ete
caracteritic anima#e#$r cu re%im de 8ran( er"i'$r! #a ni-
'e#u# (u e4it+nd micr$$r%anime ce/#/o?o/itice care
a6ut( #a di%etia ce#u#$-ei! un -a8(r fi"r$! cu m$#ecu#(
uria(! )re-ent *n materia 'e%eta#( in%ur%itat(.
0a %ru)e#e cu re%im de 8ran( $mni'$r 1care m(n+nc(
de t$ate! a#imente 'e%eta#e i anima#e! i! )rin urmare! cu
mu#t mai )u,in( ce#u#$-( dec+t un er"i'$r! atfe# *nc+t
)re-en,a ei *n 8ran( nu #e )ertur"( di%etia3 au carni'$r
1c$numat$are e4c#ui'ite de carne! *n care nu e4it(
)ic de ce#u#$-(3! a)endice#e -a redu! nemaifiind een-
,ia# )entru di%etia c$re)un-(t$are a 8ranei.
E4it(! *n(! )((ri a c(r$r 8ran( c$nt( *n materii 'e-
%eta#e care nu au nici urm( de a)endice! "acterii#e im-
"i$nte ce#u#$-$#itice fiind %(-duite *n intetinu# mediu.
=+t de)re mamifere! #a acetea cecumu# e c$m)$rt(
c$m)#et fante-it! fa,( de cum ar tre"ui! dac( -ar c$nf$r-
ma te-e#$r e'$#u,i$nite.
Atfe#! reducerea e4tremit(,ii )+n( #a a)endice#e 'er-
mif$rm nu ete *nt+#nit( d$ar #a )rimate i #a $m! care au
23/
OANA I.:I;..
un re%im de 8ran( $mni'$r ci i #a ie)ure#e de c+m) i #a
8+rci$%! anima#e cu re%im de 8ran( net er"i'$r.
:$t$dat(! #a une#e mamifere cecumu# #i)ete cu de(-
'+rire! #e%(tura cu re%imu# de 8ran( nefiind c+tui de
)u,in e'ident(. Atfe#! cecumu# #i)ete #a une#e $mni'$-
re 1ur3 dar i #a une#e carni'$re 1mute#ide! $rdin din
care fac )arte ne'(tuica! 6deru# .a.3.
Ete intereant de u"#iniat fa)tu# c( cecumu# #i)ete
i #a une#e )rimate 1n$i i maimu,e#e a'em $n$area de a
ne numi pri.ate> c$niderate )rimiti'e! cum ar fi #ene-
u#. Acetea! *n )rimiti'imu# #$r! cutea-(! iat(! ( nu ai"(
un atare $r%an! *n tim) ce #a )rimate#e 5u)eri$are7! *ntre
care $mu#! cecumu# e4it(! redu( fiind d$ar e4tremitatea
a! du)( cum am )reci-at anteri$r. Fare c( $r%anu# *n ca-
u-( e 6$ac( de-a '-a,i acune#ea! *n car( fi#$%enetic(!
a)(r+nd i di)(r+nd du)( cum... d( 9umne-eu.
Atfe#! du)( $)inia n$atr( i d$'ada $r%ane#$r rudi-
mentare euea-( #amenta"i# *n *ncercarea de a de)une
m(rturie )entru e'$#u,i$nim.
(Alte dove$i ale anatoiei coparate)
=itind cururi#e uni'eritare de anat$mie c$m)arat(!
remarca"i#e! in genere )rin tr(dania aut$ri#$r de a )#e-
da )entru e'$#u,ie! )rin )re-entarea 5caractere#$r de u-
)eri$ritate7 a#e fiec(rei %ru)e *n ra)$rt cu )recedenta!
)$,i dec$)eri! *n m$d )arad$4a#! )re,i$ae emne de *n-
tre"are #a adrea e'$#u,i$nimu#ui.
(/riul sen de ntrebare)
Oarecum #e%at( de c8etiunea a)endice#ui 'ermif$rm
ete cea a intetinu#ui u",ire. 9imeniuni#e acetuia ar
tre"ui ( ref#ecte! ce# )u,in te$retic! re%imu# de 8ran( a#
232
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
anima#u#ui! fiind f$arte #un% #a er"i'$re! mediu #a $mni-
'$re i emnificati' redu #a carni'$re! 8rana acet$ra
din urm( fiind mai u$r de di%erat dec+t cea e4c#ui' au
)ar,ia# 'e%eta#(. =a referin,( e d(! de $"icei! #un%imea
intetinu#ui #a 'ac( 1&0 m3! )$rc 120 m3 i #eu 16-7 m3.
S)re c$nternarea 1m(rturiit(3 a anat$miti#$r e'$#u-
,i$niti! une#e mamifere cu re%im de 8ran( carni'$r 1re-
)ecti' )ici'$r! a# mari#$r m+nc(t$are de )ete3 au un in-
tetin u",ire e4tra$rdinar de #un%. Intetinu# u",ire a#
caa#$tu#ui! mamifer *nrudit cu "a#ene#e! care e 8r(nete
nu cu iar"( de mare ci cu )ete atin%e /70 m! #a e4em-
)#are care au $ #un%ime a c$r)u#ui de numai /7 m! iar
ce# a# un$r )ini)ede 1$rdinu# f$ci#$r i a# 5rude#$r7 #$r3
a6un%e )+n( #a 80 m. Nici f$ci#e nu au f$t emna#ate
#u+nd maa *n retaurante )entru 'e%etarieni.
Am )utea c$nc#u-i$na c( )reu)ue#e i minunate#e
re#a,ii e'$#uti'e im)#ic+nd reducerea au e4acer"area
un$r tructuri *n func,ie de m$du# de 8ran( a# anima#u#ui
nu unt at+t de c$n'in%(t$are )e c+t e d$rec.
CAI doilea sen de ntrebare)
Se remarc(! #a une#e mamifere! e4iten,a unui $r%an
)articu#ar! ituat u" #im"( i numit! *n ac$rd! !#</ing#a.
Su"#in%ua ar fi! de fa)t! 5#im"a $ri%inar(7 a mamifere#$r!
#im"a )rimiti'(! cea#a#t(! aa cum $ cun$atem i $ a'em
i n$i fiind un $r%an de neofor.aie a)(rut! adic(! )rin-
tr-$ de-'$#tare ecundar(.
S-a c$ntatat c(! #a anima#e#e #a care ete )re-ent(!
u"#in%ua er'ete #a cur(,irea incii'i#$r inferi$ri.
Su"#in%ua nu a)are! *n(! dec+t #a ca)ete#e )ectru#ui
e'$#u,i$nit a# mamifere#$r! anume #a ce#e 5inferi$are7! de
ti)u# maru)ia#e#$r 1un e4em)#u de maru)ia# ete can%u-
ru#3 i #a e4trema cea#a#t(! a )rimate#$r 1e dre)t! #a )rima-
233
OANA I.:I;..
te c$niderate! #a r+ndu# #$r inferi$are! cum ar fi "ietu# #e-
murian - #emurienii unt mici 'iet(,i care eam(n( une$ri
mai "ine a man%ute dec+t a maimu,e! i care 'ie,uiec
)rin ,inuturi#e tr$)ica#e! mai numer$i fiind *n ;ada%a-
car - mereu dat e4em)#u de inferi$ritate )rimatic(3.
9e ce ar fi di)(rut un at+t de )re,i$ intrument a#
i%ienei "uca#e! )entru ca mai a)$i ( re'in( cu unicu#
c$) de a di)(rea din n$u! ( nu m( *ntre"a,i. =arni'$-
re#e! ce# )u,in! ar fi a'ut mare ne'$ie de $ atfe# de )e-
riu,( de din,i natura#(.
>ec$mand(m ( e caute $ e4)#ica,ie e'$#u,i$nit(
c$erent( a fa)tu#ui c( maru)ia#e#e i #emurienii de )re-
tutindeni au! )re de$e"ire de a#te mamifere! )$i"i#ita-
tea de a c$ate #a n$i nu $ #im"(! ci d$u(...
(Al treilea sen de ntrebare)
.$arte intereant( ete )$'etea )#(m+nu#ui #a )etii
<rac<Eopterigi dipnoi i cro!!opterigieni.
9ecrierea itemu#ui re)irat$r #a "rac8Hi$)teri%i ete
numai unu# dintre ca-uri#e *n care tiin,a )#(tete tri"ut
un$r )re6udec(,i.
Anat$mia c$m)arat( ne inf$rmea-( c( aceti )eti au
$ )erec8e de )#(m+ni )rimiti'i! *n f$rm( de ac. Artere#e
care iri%( cei d$i aci unt numite artere )u#m$nare!
du)( cum unt numite! #a 'erte"rate#e care c8iar au )#(-
m+ni! 'ae#e )rin care +n%e#e )#eac( de #a inim( )re
)#(m+nii #$r 'erita"i#i. :$ate acetea )entru ca mai a)$i
( e fac( $ )reci-are -dr$"it$are! anume c( "rac8H$)te-
ri%ii nu au c$ane 1)$r,iunea u)eri$ar( a c(i#$r aeriene!
)rin care aeru# )(trunde *n itemu# re)irat$r! a#tfe#
)u! ca'it(,i#e u)eri$are a#e nau#ui! *n care a6un%e ae-
ru# tra )rin n(ri! *n drumu# (u )re )#(m+ni3! aa c( nu
au )e unde tra%e aer *n 5)#(m+ni7 i c(! de a#tfe#! ei nu
234
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ie din a)(! nea'+nd! aadar! ne'$ie ( re)ire a#tfe# de-
c+t )rin "ran8ii! ca $rice )ete.
Nite f$rma,iuni care nu au! *n fa)t! nimic de a face cu
)#(m+nii au f$t decrie ca atare! )entru im)#u# fa)t c(
eam(n(! du)( unii! cu acete $r%ane.
O )r$"#em( )i8$#$%ic( re-id+nd *n tendin,a de a *n-
cadra $rice e#ement n$u *n cate%$rii de6a cun$cute! de-
cri)ti"i#( i )rin inta%me de ti)u# 5a nu 'edea mai de-
)arte de #un%u# nau#ui7 au 5dinc$#$ de %ardu# )r$)riu-
#ui ,arc7 'icia-(! e )are! une$ri! %+ndirea $ameni#$r de
tiin,(. Nite $r%ane 'a% aem(n(t$are )#(m+ni#$r nu )$t
fi a#tce'a! )articu#ar! un ti) a)arte de $r%an! ci tre"uie!
necearamente! *ncadrate *ntre )#(m+ni! 1re)ecti' 5)#(-
m+ni )rimiti'i73! dei ete c#ar c( nu au nimic de a face
acetia.
Nu )utem dec+t ( ne *ntre"(m *n c+te a#te ca-uri a
func,i$nat acet %en de ra,i$nament tenden,i$.
Fetii dipnoi au *n(! *n m$d cert! )#(m+ni func,i$na#i!
de care e er'ec )e tim)u# eti'a,iei. Eti'a,ia ete ec8i-
'a#entu# de 'remuri ca#de a# 8i"ern(rii! $ )eri$ad( *n
care anima#u# *i reduce acti'itatea! )entru a e feri de
e4treme#e termice din mediu. =+nd ete cu mu#t )rea
ca#d )entru %utu# #$r! iar a)e#e eac(! )etii di)n$i e *n-
%r$a)( *n m+#! *i f$rmea-( un fe# de c$c$n i re)ir(
)rin )#(m+ni! *n a"en,a a)ei i a re)ira,iei "ran8ia#e.
*n c8im"! %ru)u# )eti#$r cro!!opterigieni din care e
)reu)une c( au $ri%inat 'erte"rate#e de ucat 1teretre3!
are eri$ae #i)uri #a acet ca)it$#.
Fe "a-e necun$cute! e )re-um( c( )etii cr$$)te-
ri%ieni f$i#i! ade'(ra,ii tr(m$i ai 'erte"rate#$r teretre
ar fi a'ut )#(m+ni func,i$na#i. 9e unde -a dedu ata! nu
cun$atem. It$ria cu "rac8H$)teri%i de mai u ne )$ate
$feri $ idee de cum e fac decrieri#e anat$mice )e
e4em)#are care unt! *nc(! )rintre n$i i a# c(r$r m$d de
23&
OANA I.:I;E
'ia,( e cun$ate. =+t 'a#$rea-( a)recieri#e re#ati'e #a ce
era i ce nu era func,i$na# #a anima#e#e f$i#e e )$ate
deduce dintr-$ umedenie de a#te it$rii! )e care nu #e
'$m mai re#ata aici.
=ert ete c( )etii cr$$)teri%ieni actua#i au $ re)ira-
,ie e4c#ui' "ran8ia#( i c( )re-int( un $r%an cam #a fe#
de miteri$ ca i 5)#(m+nu# )rimiti'7 a# "rac8H$)teri%i-
#$r. Acet $r%an! c$niderat a fi un 5)#(m+n de%enerat7
nu are a"$#ut nimic de a face! ca i tructur( au func-
,i$na#itate cu )#(m+nii nici unui 'erte"rat 1'( un( cu-
n$cut J3. E# c$nt(! de a#tfe#! *ntr-un fe# de ac #un%! cu
)ere,i %r$i f$rma,i din ,eut c$n6uncti' i adi)$! care!
adic(! au $ tructur( c$m)#et inadec'at( c8im"u#ui de
%a-e! adic( t$cmai $cu)a,iei tradi,i$na#e *n %8i#da )#(m+-
ni#$r. Sacu# *n cau-( ete )#in cu un #ic8id u#ei$ i are!
)r$"a"i#! r$# *n men,inerea ec8i#i"ru#ui.
=r$$)teri%ienii actua#i unt )eti marini i *nc( de
a)( ad+nc(Z au e4itat! *n( i cr$$)teri%ieni de a)(
du#ce! care tr(iau ca i di)n$ii actua#i *n "(#,i i de)re
care e u,ine cu enin(tate c( au ieit )e ucat i au
e'$#uat *n 'erte"rate#e teretre.
Bi aceata! )e "a-a unei $m$#$%ii *n fa)t ine4itente
*ntre *n$t(t$are#e #$r i mem"re#e 'erte"rate#$r teretre.
(Al patrulea sen de ntrebare)
Se "ate f$arte mu#t( m$ned( )e )reu)ua e'$#u,ie a
itemu#ui circu#at$r *n erie anima#(.
Eenera,ii de-a r+ndu# au *n'(,at! cu mai mu#t( au mai
)u,in( c$ntiinci$-itate! c( )etii )re-int( un ti) de circu-
#a,ie )rimiti'! *n care +n%e#e *nc(rcat cu di$4id de car-
"$n i meta"$#i,i 1deeuri de t$t fe#u# )r$'enite din acti-
'itatea ce#u#e#$r3 ete ametecat cu ce# $4i%enat! tare de
fa)t caracteritic( circ#/aiei inco.p/ete.
236
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
:$t circu#a,ie de ti) inc$m)#et! cu ametecarea +n%e-
#ui ar a'ea i amfi"ienii i ma6$ritatea re)ti#e#$r! e4ce),ie
f(c+nd! *ntre acetea din urm(! cr$c$di#ienii 1cr$c$di#ii i
rude#e #$r! a#i%at$rii! caimanii! %a'ia#ii3! #a care! dat$rit(
a)ari,iei! )rin e'$#u,ie! a unui e)t c$m)#et *ntre atrii i
'entricu#e +n%e#e $4i%enat nu e mai *nt+#nete cu ce#
)urt(t$r de di$4id de car"$n. 0a cr$c$di#ieni ar fi a)(rut!
deci! )entru *nt+ia $ar( )e cara e'$#u,iei! circ#/aia
co.p/et *n cadru# c(reia +n%e#e 5curat7 nu ete ame-
tecat cu ce# )#in de deeuri.
9e acet ti) de circu#a,ie "eneficia-(! )e #+n%( neamu#
cr$c$di#i#$r! )((ri#e i mamifere#e. 0a t$ate acetea! ini-
ma are )atru c(m(ru,e! )re de$e"ire de amfi"ieni! #a
care are trei! au de )eti! #a care are d$u(.
=e#e d$u( c$m)artimente de #a )eti unt ca d$u( eta-
6e! unu# u)eri$r i unu# inferi$r. =e# u)eri$r ete numit
atriu! iar ce# inferi$r 'entric$#. @entric$#u# ete ce# care e
c$ntract( i *m)in%e +n%e#e )rin 'ae! c(tre c$r) i
"ran8ii 1unde )reia $4i%enu# i decarc( di$4idu# de car-
"$n3. Atrii#e c$#ectea-( +n%e#e i er'ec dre)t ta,ie de
t$care! )+n( ( treac( *n 'entricu#e i ( a6un%( ( fie
*m)in *n c$r). Ace#ai r$# *# au atrii#e! re)ecti' 'entricu-
#e#e #a t$ate ce#e#a#te %ru)e de 'erte"rate. 0a )eti! +n%e-
#e care 'ine #a inim( *nc(rcat cu di$4id de car"$n e 'a
ameteca! aici! cu ce# *nc(rcat cu $4i%en. *n c$r) e di-
tri"uie atfe# de +n%e ametecat.
0a amfi"ieni! mare#e atriu e e)ar( *n d$u( atrii mai
mici. <nu# )rimete +n%e $4i%enat! de #a )#(m+ni! ce#(-
#a#t +n%e cu di$4id de car"$n! din c$r). E4it+nd! *nc(!
un in%ur 'entric$#! +n%e#e care e cur%e din am"e#e
atrii *n aceat( c(m(ru,( unic( e 'a ameteca! atfe# *n-
c+t *n c$r) 'a fi ditri"uit un me#an6! #a fe# ca #a )eti.
*m)(r,irea 5a'anat(7! *n )atru c$m)artimente! de #a
cr$c$di#ieni! e dat$rea-( e4iten,ei! *n #un%u# inimii! a
237
OANA I.:I;E
unui )erete! care! du)( re%iune! e numete e)t intera-
tria#! re)ecti' e)t inter'entricu#ar. 9at$rit( e4iten,ei! *n
)remier(! a e)tu#ui inter'entricu#ar! +n%e#e $4i%enat
ete e)arat de ce# 5t$4ic7! a)r$a)e t$ta#. E4it(! i #a cr$-
c$di#ieni! un mic $rificiu )rin care ce#e d$u( 'entricu#e
c$munic(.
=ircu#a,ia de ti) c$m)#et -ar dat$ra! aadar! e)t(rii
c$m)#ete a inimii i ar re)re-enta un inc$menura"i# c+-
ti% e'$#uti'! )$rind eficien,a $4i%en(rii ,euturi#$r i a
cur(,(rii acet$ra de meta"$#iti inuti#i au c8iar d(un(t$ri.
=ircu#a,ia de ti) c$m)#et! *n care +n%e#e $4i%enat
ete ferit de ametecare cu ce# )#in de deeuri ar fi mai
eficient(! #a ce#u#e ditri"uindu-e *n e4c#ui'itate +n%e
5curat7. Anima#e#e care au acet ti) de circu#a,ie unt mai
a'anta6ate! mai "ine c$ntruite! au $ circu#a,ie mai efi -
cient(! a#tfe# )u unt 1%8iciC3... mai e'$#uate.
:e$ria aceata! a circu#a,iei inc$m)#ete! )rimiti'e! re-
)ecti' c$m)#ete! a'anate! e'$#uate! ete cea mai c+nta-
t(! #a $ra actua#(! i nu de%ea"a. Ea $fer( )ri#e6 de '$r"(
e'$#u,i$niti#$r! care e %r("ec ( arate cum au a)(rut
%(e#ni,e#e a'anta6$ae )entru anima#e! de-a #un%u# tim-
)u#ui! )e )arcuru# fi#$%eniei! atfe# *nc+t amfi"ianu# a
f$t mai %r$-a' dec+t )ete#e! re)ti#a mai %r$-a'( dec+t
amfi"ianu#! .a.m.d.
=ururi#e de anat$mie c$m)arat( deta#iate! de )e 're-
mea c+nd $amenii de tiin,( erau mai )re$cu)a,i de ade-
'(r dec+t de ide$#$%ii arat( c( e4it( trei te$rii au)ra cir-
cu#a,iei amfi"ieni#$r. <na care u,ine c( +n%e#e e
ametec(! a#ta care afirm( c( ametecarea ete d$ar )ar-
,ia#( i $ a treia care )une c(! de fa)t! ce#e d$u( ti)uri
de +n%e nu e ametec(! *n ciuda a"en,ei unei c$m)ar-
timent(ri a'anate a inimii.
Aut$ri de anat$mie c$m)arat( cri(! de a#tfe#! *n ce#
mai )ur )irit e'$#u,i$nit au admi! cu $arece tim) *n
238
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
urm(! c( )r$"e#e e4)erimenta#e u,in cea de a treia te$-
rie! a neametec(rii +n%e#ui. Aadar! circu#a,ia amfi"ieni-
#$r ar fi de ti) c$m)#et! c8iar i *n a"en,a tructuri#$r
care determin( e)ararea +n%e#ui $4i%enat de ce# *nc(r -
cat cu di$4id de car"$n i )e eama crora -a )u 5c+-
ti%u# e'$#uti'7.
Aceeai itua,ie e *nt+#nete i #a re)ti#e. Neameteca-
rea ce#$r d$u( ti)uri de #ic8id circu#ant a f$t )u( )e
eama e4iten,ei! *n item! a un$r diferen,e de )reiune
care )re'in intrarea *n c$ntact a +n%e#ui $4i%enat cu ce#
*nc(rcat cu di$4id de car"$n.
0$%ic(! rea#mente! ar fi $ a#t( e4)#ica,ie! anume cea
c$nf$rm c(reia +n%e#e nu are cum ( e ametece! c8iar
dac( )r$)u#area at+t a ce#ui $4i%enat! c+t i a ce#ui
5u-at7 ete deer'it( de un in%ur 'entricu#. *n aceat( 'i-
-iune! atrii#e *m)in% )e r+nd *n 'entric$#u# unic! $ dat(
+n%e $4i%enat! )e care 'entric$#u# *# i trimite mai de-
)arte! *n c$r)! du)( care )rimete +n%e cu di$4id de
car"$n! )e care *# trimite #a )#(m+ni! )re a fi cur(,at. *n
acet item a#ternant nu e )r$duce nici $ ametecare
*ntre ce#e d$u( t(ri a#e +n%e#ui! dec+t! )$ate! *n f$arte
mic( m(ur(! at+t c+t r(m+ne 5)e fundu# acu#ui7! de #a $
c$ntrac,ie 'entricu#ar( #a a#ta.
Fer$na#! am '(-ut cum arat( +n%e#e un$r "r$cu,e
au a# un$r $)+r#e r(nite. Ete ce# )u,in #a fe# de r$u ca
i +n%e#e meu arteria#! $4i%enat. Nu )are c+tui de )u,in
ametecat! itua,ie *n care ar tre"ui ( fie mai *nc8i #a
cu#$are! du)( cum ete i +n%e#e n$tru -i 5'en$7! *n-
c(rcat cu di$4id de car"$n.
*n $rice ca-! at+t amfi"ienii c+t i re)ti#e#e! )((ri#e i
mamifere#e e imt )erfect! fiecare cu ti)u# (u de circu-
#a,ie.
Ete ade'(rat c( inima un$ra )are mai c$m)#icat(
anat$mic dec+t a a#t$ra! dar iat( c( nu e4it( nea)(rat $
239
OANA I.:I;E
re#a,ie *ntre c$m)#e4itatea tructurii i eficien,a ei! care ar
fi tre"uit! -ice-e! ( )$reac( *n en e'$#uti'. Amfi"ie-
nii! )$e$ri ai unei inimi tricamera#e 1d$u( 'entricu#e i
un in%ur atriu! *n care +n%e#e -ar )utea ameteca *n
'$ie3 au $ circu#a,ie care e)ar(! cum'a! +n%e#e $4i%e-
nat de ce# ne$4i%enat. Bi aceata! *nt$cmai ca #a 'erte"ra-
te#e u)eri$are! cu inim( tetracamera#( 1d$u( atrii i
d$u( 'entricu#e3! #a care +n%e#e $4i%enat ete e)arat i
)a,ia# de ce# *nc(rcat cu di$4id de car"$n i meta"$#i,i.
F$ate c( ar tre"ui s& fim mai aten,i! *nainte de a )r$c#ama
)ectacu#$ae c8im"(ri i 5c+ti%uri7 e'$#uti'e c$ne4e.
Dove$i aduse de c"tre ebriologia coparat"
n sprijinul teoriei evoluioniste
E.<rio/ogia tudia-( fecunda,ia i fen$mene#e ime-
diat urm(t$are ei! fina#i-ate cu f$rmarea em"ri$nu#ui!
)recum i de-'$#tarea $r%ane#$r acetuia.
(/ria Cdovad"D)
Frima d$'ad( a em"ri$#$%iei *n fa'$area e'$#u,i$ni-
mu#ui a c$ntat *ntr-un fa# %r$$#an! )e care aut$ru# (u
/-a recun$cut! *n ce#e din urm(. =u t$ate acetea!
aa--ia d$'ad( a c$ntinuat i c$ntinu( ( *m)+n-eac(
manua#e#e de "i$#$%ie.
Ernt GaecRe#! *n ciuda fa)tu#ui c( i-a admi ca#itatea
de ecr$c tiin,ific ete )re-entat! )+n( *n -i#e#e n$atre!
dre)t dec$)erit$ru# unei #e%i a #umii 'ii! anume /egea
<iogenetic f#nda.enta/ )e care am mai )$menit-$!
dei f(r( titu#atura )$m)$a( aferent(.
240
IN:>O9<=E>E IN AN:/..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
0ntogenia =de?;o/tarea indi;id#a/ a #n#i orga-
ni!.> repet fi/ogenia adic recapit#/ea? !tadii/e e;o-
/#iei !peciei din care face parte ace/ organi!..
GaecRe# a )(c(#it #umea tiin,ific( *n c$)u# de a-i
)r$)a%a 5#e%ea7 cu a6ut$ru# un$r ima%ini fa#e! care ar fi
re)re-entat em"ri$ni ai diferit$r %ru)e de 'erte"rate! *n
diferite tadii de de-'$#tare i *n care -ar fi )utut $"er-
'a imi#arit(,i#e dintre acei em"ri$ni. 9u)( te$ria #ui
GaecRe#! )rime#e tadii *n de-'$#tarea em"ri$ni#$r de
'erte"rat unt identice #a t$ate %ru)e#e! urmea-( $ eta)(
*n care unt detu# de imi#ari! )entru ca mai a)$i ( a)a-
r( caractere#e care diferen,ia-( c#ae#e *ntre e#e.
Nudec+nd du)( ima%ini rea#e! nu e )$ate afirma c(-
em"ri$nii un$r $r%anime diferite ar eam(n( *ntre ei em-
nificati' mai mu#t dec+t adu#,ii ace#$rai )ecii. Nu m-a,i
'(-ut nici$dat(! dar '( ai%ur c(! du)( cum nu em(n!
acum! cu $ %(in(! nu em(n(m nici *n 'ia,a intrauterin(!
fa)t 'a#a"i# %entru t$ate e4em)#are#e )eciei umane.
Em"ri$nu# uman ar reca)itu#a i e# fi#$%enia! a'+nd!
ini,ia#! c$ad( i fante <ranCia/e. ;itu# fante#$r "ran8ia#e
de #a em"ri$nu# uman a f$t defiin,at demu#t.
*ntr-un tadiu tim)uriu! em"ri$nu# uman )re-int( nite
tructuri im)r$)riu denumite arc#ri <ranCia/e. =+t de
im)r$)riu! 'e,i 6udeca in%uri.
0a )eti! arcuri#e "ran8ia#e u,in "ran8ii#e! unt nite
f$rma,iuni $$-mucu#are care c$ntituie eaf$da6u#
acet$ra.
Aa numite#e arcuri "ran8ia#e decrie #a em"ri$nu#
uman nu u,in nici un fe# de "ran8ie 1C3. E#e unt di)u-
e u)erficia# i #atera#! *n )re#un%irea e4tremit(,ii cefa#i-
ce a em"ri$nu#ui 1#a ca)3. Sunt ae atfe# de arcuri! de-
)(r,ite )rin de)reiuni u)erficia#e numite $an#ri
<ranCia/e =!icC3. Frin tranf$rmarea radica#( a arcuri#$r
"ran8ia#e! *n aceat( re%iune e m$de#ea-( %+tu#! )recum
2L/
OANA I.:I;E
i anumite $r%ane cer'ica#e 1de #a ca)! adic( - urec8ea!
)re e4em)#u3.
Frimu# arc "ran8ia# de#imitea-(! *n )arte! c8i,a ca'it(-
,ii "uca#e =!to.ode#.-#/ au 5%ura )rimiti'(73. Ace#ai
arc )artici)(! *m)reun( cu ce# de a# d$i#ea! #a f$rmarea
urec8ii e4terne 1ceea ce e numete! )$)u#ar! urec8e!
re)ecti' )a'i#i$nu#3.
:$t din )rimu# arc "ran8ia# e f$rmea-( mu%urii ma4i-
#ari i mandi"u#ari! )rim$rdii a#e ma4i#aru#ui! re)ecti'
mandi"u#ei 15mu%urii7 f(#cii de u! re)ecti' de 6$3.
Aadar! acet arc )artici)( din )#in #a f$rmarea fe,ei.
9e a#tfe#! #a 'erte"rate#e teretre tructuri#e din aa-nu-
mita re%iune "ran8ia#( nu er'ec nici$dat( #a *nde)#ini-
rea func,iei re)irat$rii! #u6ind! *n c8im"! #a f$rmarea
un$r $r%ane care nu )rea au de a face cu aceata! du)(
cum )reci-ea-( c8iar i em"ri$#$%ii e'$#u,i$niti. Frintre
acetea e num(r( tro.pa /#i E#!tacCio i une#e g/ande
endocrine =ti.#!#/ i paratiroide/e>.
:r$m)a #ui Eutac8i$ ete un $i de tu" care er'ete
c$munic(rii *ntre farin%e 1e%ment a# c(i#$r re)irat$rii!
)rin care '$ia6ea-( aeru# c(tre )#(m+ni3 i urec8ea me-
die.
<nde#e $n$re! ceea ce au-im! )(trund )rin dec8ide-
rea 'i-i"i#( #a e4teri$r! din centru# a ceea ce e numete!
de c(tre t$at( #umea! im)#u! 5urec8e7! *n afar( de anat$-
miti! care $ numec 5urec8e e4tern(7. Se i-"ec de $
mem"ran(! tim)anu#! de)re care a,i au-it! cu i%uran,(
i *# fac ( e mite u$r! ( 'i"re-e. *n func,ie de ce fe#
de unde *# atin%! de ce fe# de unete au-im! mai 6$ae!
mai *na#te! mai #a"e! mai )uternice! de #a $a)t( )+n( #a
r(cnet! de #a me#$die )+n( #a cac$f$nia mu-ica#(! tim)a-
nu# 'i"rea-( diferit. Acete 'i"ra,ii e tranmit! mer% mai
de)arte! dinc$#$ de tim)an! )rin #recCea .edie care
ete )#in( cu aer! t$t aa! *n urec8ea intern(! unde nu mai
242
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
ete aer! ci un #ic8id. *n urec8ea intern( e %(ec anumite
tructuri! un fe# de )eri$ri! care unt *nd$i,i de unde#e
care au c(#(t$rit din #umea e4teri$ar( )+n( aici. Aceti
)eri$ri e af#( *n c$ntact cu nite termina,ii ner'$ae!
)rin care im)actu# unde#$r $n$re 'a fi )urtat! u" f$rm(
de im)u#uri e#ectrice! )e un traeu care duce #a creier.
=reieru# 'a inter)reta acete im)u#uri care c$dific( im-
)actu# unde#$r $n$re i aa n$i '$m d$"+ndi en-a,ia
auditi'(! '$m a#?i.
:r$m)a #ui Eutac8i$ ete f$arte im)$rtant( )entru
men,inerea "unei func,i$n(ri a urec8ii. Frin intermediu#
ei e tem)erea-( )reiunea aeru#ui din urec8ea medie.
<ne$ri! c+nd rece),i$n(m unete f$arte )uternice! tim-
)anu# ete )u *n )eric$#. E# ete $ mem"ran( care e
)$ate )ar%e! dac( ete def$rmat( 'i$#ent! i-"it( fiind de
nite unde $n$re )uternice. :r$m)a #ui Eutac8i$ #a(
urec8ea medie ( c$munice cu $ ca'itate mai #ar%(! re-
)ecti' cu farin%e#e! atfe# *nc+t! atunci c+nd tim)anu# ete
i-"it de unde )uternice! def$rmat c$nidera"i#! $cu# (
e am$rti-e-e cu a6ut$ru# mare#ui '$#um de aer care e
%(ete *n tr$m)a #ui Eutac8i$! )e de $ )arte i farin%e!
)e de a#t( )arte. .$r,a i-"iturii e rii)ete! atfe#! i tim-
)anu# ete ferit de )$i"i#e#e accidente.
E#ande#e end$crine unt f$rma,iuni care ecret( u"-
tan,e numite Cor.oni. G$rm$nii er'ec #a re%#a6u# fin
a# diferit$r func,ii a#e $r%animu#ui. :imuu# f$rmea-(!
educ( ce#u#e im)#icate *n imunitate! *n a)(rarea $r%ani-
mu#ui de n('a#a micr$"i#$r i a#te ti)uri de a%reiune. Fa-
ratir$ide#e unt im)#icate *n c$ntr$#u# uti#i-(rii ca#ciu#ui i
f$f$ru#ui de c(tre $r%anim.
=um au d$"+ndit arcuri#e "ran8ia#e! tructuri $$ae
i mucu#$ae! aa cum unt #a )eti! ca)acitatea )e care
$ au #a $m de a %enera ce#u#e a#e un$r %#ande end$crine!
nu )utem ti.
243
OANA I.:I;..
*n fine! nu '( mai )#ictiec cu deta#ii! dei unt faci-
nante. E4)#ica,ia! de-a dre)tu# %r$$#an(! -ar )utea )u-
ne! )rin #i)a de )$e-ie e'$#u,i$nit(! ete c( aa-numite-
#e arcuri "ran8ia#e a#e em"ri$nu#ui uman nu au a"$#ut
nimic de a face cu tructuri#e *nt+#nite u" ace#ai nume
#a )eti.
>a,i$namentu# care a c$ndu #a ad$)tarea termenu#ui
de arc#ri <ranCia/e )$ate fi umari-at atfe#:
GaecRe# i urmaii (i *n )irit -au *nc()(,+nat *n a
%(i imi#arit(,i *ntre em"ri$nu# uman i cei ai 'erte"rate-
#$r 5inferi$are7. @(-+nd! *n re%iunea ca)u#ui em"ri$nu#ui
uman! nite )r$tu"erante a#tern+nd cu nite de)reiuni
#e-au denumit arcuri! re)ecti' an,uri "ran8ia#e. <#teri$r!
c$ntat+nd c( acetea nu au nimic de a face cu tructuri -
#e 'erita"i#e $m$nime 1cu ace#ai nume3 de #a )eti! e'$-
#u,i$nitii au )$tu#at c( din arcuri#e "ran8ia#e )rimiti'e
au e'$#uat f(#ci#e etc! )+n( #a urec8ea intern(! timu i...
)aratir$ide. <n "un e4em)#u de %+ndire *n cerc 'ici$.
Fetii au i ei urec8e intern(. =are! e'ident! e f$rmea-
-( din cu t$tu# a#te e#emente em"ri$nare dec+t... arcuri#e
"ran8ia#e. Acetea din urm( e tructurea-(! #a r+ndu# #$r!
din anumite f$rma,iuni em"ri$nare i e '(d ne'$ite (
r(m+n( arcuri "ran8ia#e! dat fiind c( au a#t( trea"(! *n
c8iar aceat( ca#itate! dec+t ( e tranf$rme *n cine tie
ce a#tce'a.
*n fa)t! urec8ea intern(! )re e4em)#u! deri'(! #a t$ate
'erte"rate#e! inc#ui' #a )eti i #a $m! din ace#eai e#e-
mente em"ri$nare. Numai c( -au %(it unii care ( nu-
meac(! #a $m! in errore acete tructuri 5arc "ran8ia#7!
din d$rin,a di)erat( de a face $nt$%enia ( re)ete $ fi-
#$%enie ine4itent(.
=+t de)re c$ad(! ea nu a)are dec+t accidenta# #a $m!
fiind re-u#tatu# un$r muta,ii a#e gene/or Co.eotice %ene
care c$ntr$#ea-( de-'$#tarea e%mente#$r c$r)u#ui. 5=$a-
244
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
da7 uman( nu ete! aadar! dec+t $ tra%ic( e4ce),ie! un
deta#iu c+tui de )u,in n$rma#.
Em"ri$nu# )re-int( un aa-numit .#g#re ca#da/ au
codai care e af#(! *n(! de)arte de a fi $ c$ad(. =$ada
anima#e#$r ete un a)endice! $ )re#un%ire a c$#$anei 'er-
te"ra#e.
0a ni'e#u# mu%ure#ui cauda# a# em"ri$nu#ui uman e
)r$duc tranf$rm(ri#e care '$r c$nduce #a f$rmarea in,
testinului posterior %recum i a organe/or genita/e e&ter-
ne. Aadar! du)( cum! )r$"a"i#! '( ate)ta,i! mu%ure#e
cauda# a# em"ri$nu#ui uman are de a face cu $ c$ad( )e
c+t au arcuri#e i an,uri#e "ran8ia#e cu nite "ran8ii.
.(r( cu'inte.
=u#mea ete! *n(! c( a f$t cine'a care a 5adu#mecat7
frauda de #a "un *nce)ut! imediat du)( ce GaecRe# a )u-
"#icat deene#e a#e de 1acum3 trit( n$t$rietate: re)utatu#
i8ti$#$% i )a#e$nt$#$% 1crea,i$nit3 e#'e,ian 0$ui A%ai-.
E4amin+nd deene#e #ui GaecRe# i remarc+nd imediat
ce nu era *n re%u#(! A%ai- r()unde #a un c$mentariu
f(cut de GaecRe# )e #+n%( ce#e"re#e deene! anume
5dac( #u(m em"ri$nii tim)urii de #a un c+ine! $ %(in( i
$ ,et$a(! nu )utem dec$)eri nici $ diferen,( *ntre ei7
)rintr-$ n$t( mar%ina#(. Iat( n$ta #ui A%ai-: 5E'ident
-fiindc( fi%uri#e atea nu au f$t deenate du)( natur(! ci
c$)iate una du)( a#ta C Odi$ C7.
Odi$! du)( cum "ine a )u A%ai-.
;ai $di$ *nc( ete m$du# *n care GaecRe# nu F"i a-
cundea de#$c - *n aceeai #ucrare - u"tratu# ide$#$%ic
antire#i%i$ a# dem$ntra,iei a#e 5tiin,ifice7! )ri'ind re#i-
%ia ca )e 5credin,e#e *ntunecate i ecrete#e c#aei )re$-
,eti7! de care! firete! un )irit 5i#uminat7 nu mai a'ea
ne'$ie.
Fe mar%inea acetei i-"ucniri de ur( antire#i%i$a(!
0$ui A%ai- n$tea-( arcatic 59at *n anu# / a# n$ii $r-
245
OANA I.:I;E
dini m$ndia#e. E. GaecRe#7. 9in )(cate! %#au# #ui A%ai-
nu -a mai au-it )rin 'acarmu# t+rnit de a'an,ii-)r$)a-
%anditi de ti)u# #ui GaecRe#! care au im)u 5)aradi%ma
e'$#u,i$nit( P...Q *n #umea tiin,ific( dar i *n cea )u"#i-
c(7! )rin $rice mi6#$ace cu-ate de c$).
=+t de)re n$ua $rdine m$ndia#(! f(r( $"curantime
)re$,eti! *n c8im" cu camere de %a-are au cu #a%(re
de )(#are )e creier! a a)(rut! "a *nc( u" f$rma a mai
mu#te 'ariante! reci)r$c $ti#e.
:$ate! *n(! #-au $n$rat )e GaecRe# ca )e un mare $m
de tiin,( i )irit i#uminat.
(Alte Cdove$iD ale ebriologiei)
Em"ri$#$%ia are un ta#ent a)arte de a )#eda *n defa-
'$area darIinimu#ui! )$ate t$cmai fiindc( cercetea-(
mirac$#u# de-'$#t(rii! de-%8i$carea $)erei de art(.
9e-'$#tarea indi'idua#( a $r%anime#$r *i r+de! une-
$ri! cu at+ta )$ft( de e'$#u,i$nim *nc+t am c$niderat c(
merit( ( mai -("$'im! )u,in! *n acet d$meniu! )entru a
'( face )(rtai #a at+ta 'ee#ie.
(Despre %ilogenia invers")
O mare i ne)#(cut( ur)ri-( au a'ut a'an,ii darIi-
niti c$ntat+nd c( de-'$#tarea )eti#$r "rac8H$)teri%i
1%ru) de)re care am mai '$r"it3 are aeru# de a re)eta fi -
#$%enia de #a c$ad( #a ca).
Brac8H$)teri%ii mititei au "ran8ii e4terne i un fe# de
a)endici! ca nite #("u,e cu care e de)#aea-( )e u"-
trat. <#teri$r! "ran8ii#e e4terne di)ar. 0a un m$ment
dat! )ete#e d$"+ndete *n$t(t$are! ca $rice )ete care e
re)ect(.
2L6
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
:$ate "une i frum$ae! numai c( "ran8ii e4terne i
5#("u,e7 a)ar! *n )retina car( fi#$%enetic( *nt$cmit( cu
trud( de c(tre ade),ii te$riei e'$#u,i$nite de-a"ia #a am-
fi"ieni! care -ar fi tra ei din )eti! *n nici un ca- )etii
din ei.
9e8... Sur)ri-e#e 'ie,ii.
(E lege### de e!cepie)
Am #(murit fa)tu# c( #e%ea #ui GaecRe# a )(trun *n ti-
in,( )rin efrac,ie! dar mai )utem ad(u%a! )entru )#(cerea
#ucru#ui "ine f(cut! ar%umente menite ( $ fac( de t$t ca-
duc(...
E4it( $ umedenie de $r%anime! dintre inecte!
ara8nide 1)(ian6eni3 i miria)$de 1nite creaturi care ara-
t( ca nite 'iermi *n armur(! *n )#u d$ta,i cu nenum(ra-
te )ici$rue3! a c(r$r $nt$%enie nu reca)itu#ea-( nici un
fe# de fi#$%enie. Nu au tadii intermediare de de-'$#tare.
Fur i im)#u! din $u iee $ #ar'( care eam(n( f$arte
"ine cu adu#tu#.
Fe de a#t( )arte! $rdine de inecte c$niderate 5mai
e'$#uate7 )re-int( un tadiu de de-'$#tare aem(n(t$r
unui 'ierme. E#e re)et(! *n "(taia de 6$c a #e%ii "i$%eneti-
ce fundamenta#e )reu)ua #$r fi#$%enie! de-a #un%u# c(-
reia inecte#e ar fi cun$cut ca tadiu de e'$#u,ie 'iermii.
Aadar! )reu)ua reca)itu#are a f$r,(ri#$r e'$#uti'e
a#e inecte#$r )are ( acu#te! #a fe# ca $ erie de a#te e#e-
mente! mai u deta#iate! nu de #e%ea "i$%enetic( funda-
menta#( ci! mai de%ra"(! de #e%ea "unu#ui )#ac.
(-vo,devo)
9in nefericire! #e%ea "i$%enetic( a #ui GaecRe#! dei a
f$t recun$cut( dre)t in'a#id( c8iar i de c(tre e'$#u,i$-
247
OANA I.:I;E
niti! a r(ma cum'a *n u"c$ntient i rea)are u" n$i
5de%8i-(ri7.
<na din ce#e mai n$i c$tuma,ii u" care e manifet(
ete aa-numita e;o-de;o a"re'iere afectu$a( de #a e;o-
/#tion-de;e/op.ent 1e'$#u,ie-de-'$#tare! referire f(c+n-
du-e #a de-'$#tarea em"ri$nar(3.
E'$-de'$ ete un 8i"rid de cu#tur( *ntre "i$#$%ia m$-
#ecu#ar( a de-'$#t(rii i e'$#u,i$nim - care! du)( cum e
'ede! tinde ( e ininue-e *n t$ate d$menii#e "i$#$%iei!
c8iar i *n ce#e mai recent *ntemeiate.
E'$#u,i$nitii 5de'$7 u,in t$t fe#u# de te$rii! "a-ate *n
een,( )e aceeai 'ec8e idee - identitatea tadii#$r 1au
fact$ri#$r! mai n$u3 din de-'$#tare ca d$'ad( a $ri%inii
c$mune.
Au f$t identificate! ca fact$ri cu r$# ma6$r *n f$rmarea
em"ri$nu#ui! gene/e Co.eotice. Acetea c$ntr$#ea-( c$-
rectitudinea f$rm(rii $r%ane#$r! a di)$-i,iei #$r *n an-
am"#u# $r%animu#ui i une#e *n ra)$rt cu ce#e#a#te.
:$t #$r #i e )un *n c+rc(! de c(tre entu-iata micare
e'$-de'$ $ eam( de fa)te! )recum 5a)ari,ia7 miria)$de-
#$r din artr$)$de cu mai )u,ine e%mente. :$ate 'iet(,i#e
ne'erte"rate! cu )articu#aritatea de a )re-enta un c8e#et
e4teri$r 1e4$c8e#et3! f$rmat! cu )rec(dere! dintr-$ u"-
tan,( dur( numit( cCitind $i care au )ici$rue articu#ate!
a#c(tuite din mai mu#te e%mente! unt numite artropode.
Artr$)$de unt crutacee#e 1raci! 8$mari! #an%ute! cra"i
.a.3! dar i inecte#e! )(ian6enii! c$r)i$nii! )recum i
acete miria)$de! nite creaturi cu mu#te-mu#te e%men-
te! din )ricina c(r$ra c$r)u# #$r are un a)ect ine#at. Ara-
t(! dac( 're,i! ca nite r+me *n armur(.
O"er'+nd c( anumite )ertur"(ri a#e func,i$na#it(,ii
%ene#$r 8$me$tice #a mucu#i,a de $,et! duc #a 5re)eti,ia7
un$r e%mente a#e c$r)u#ui 1cum ar fi mutanta <itCora&
care are d$u( t$race! unu# du)( a#tu#3! e'$#u,i$nitii
2L8
INTROD/CERE IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
5de'$7 e4tra)$#ea-( i u,in c( $ muta,ie imi#ar( a t$t
5du)#icat7 #a infinit e%mente#e cine tie c(rei %$an%e
)rim$rdia#e 1nu e )rea c#ar de)re ce artr$)$d e '$r"a3
re-u#t+nd... miria)$du#.
.irete c( %ene#e 8$me$tice unt ce#e care c$ntr$#ea-(
i num(ru# 5redu7 de e%mente a#e c$r)u#ui #a $ inect(
i num(ru# 5mare7 de e%mente de #a un miria)$d. 9ar a
)$tu#a c( unu# a )r$'enit din a#tu#! au am"e#e dintr-un
tr(m$ c$mun! )rintr-un 5c$)H-)ate7 %enetic!
dem$ntrea-( $ %+ndire mecanicit( care )r$"a"i# nu
'ede *n miria)$d dec+t un %+ndac re)etiti'! uit+nd c( di-
feren,e#e unt mai u"ti#e i im)#ica,ii#e ac,iunii %ene#$r
8$me$tice! cu mu#t mai c$m)#e4e. Bi c(! #a urma urmei!
mucu#i,a <itCora& 1i )#et$ra de mutante de ace#ai ti)3
nu unt dec+t nite ca-uri terato/ogice a"erante! inca)a-
"i#e de u)ra'ie,uire i re)r$ducere! dar(mite de a da
natere unei decenden,e )r$)ere i c$m)etiti'e...Y
E'$#u,i$nitii 5de'$7 e tr(duie! mai n$u! ( identifi-
ce! )$rnind de #a m$du# *n care ac,i$nea-( )r$teine#e
c$dificate de c(tre acete %ene *n de-'$#tarea em"ri$ni-
#$r de anima#e din 'remuri#e n$atre! cum i ce %ene an-
cetra#e au ac,i$nat *n )reu)ua e'$#u,ie a tadii#$r c$-
re)un-(t$are a#e de-'$#t(rii din trecutu# fi#$%enetic a#
)ecii#$r ana#i-ate.
GaecRe# e dicerne *n funda#! dar! dac( te4tu# e atu-
rat cu denumiri de %ene 8$me$tice! cu $n$rit(,i S. 1de
%enu# S88! En%rai#ed-/! dGand etc3! t$tu# )are at+t de
m$dern *nc+t tr('ec8iu# fa# )r(fuit )e care e "a-ea-(
t$t eaf$da6u# n$u-n$u, trece! *n %enera#! ne$"er'at.
Iat( un ca- e#$c'ent! )u"#icat *n 1ai#re.
Fe "a-a tudii#$r efectuate )e em"ri$ni de %(in( i de
$arece! e a6un%e #a c$nc#u-ia c( em"ri$nu# e c$m)ar-
timenta#i-ea-(! ini,ia#! d$r$-'entra# 1)e #un%! 5de u *n
6$73 f$rm+nd $ 5cut(7 1-i( i 5creat( T$#ff73 #$n%itudi-
2L9
OANA I.:I;..
na#( )e fiecare #atur(! u" inf#uen,a %enei Engrai/ed-1.
Au i f$t identificate f$rme f$i#e ce c$re)und! cic(!
acetui tadiu.
<#teri$r! din cut( e f$rmea-( 5mu%urii7 mem"re#$r
anteri$are! re)ecti' )$teri$are! u" inf#uen,a %ene#$r
T<&) i T<&(.
*n f+rit! u" inf#uen,a %ene#$r SCC 1care! de a#tfe#
mai inter'ine *n f$rmarea a numer$ae a#te tructuri a#e
c$r)u#ui3 i dJand mem"re#e e 5e#i"erea-(7 din cuta
#atera#(! )entru a e de-'$#ta! mai a)$i! )e de)#in.
E4tra)$#area e'$#u,i$nit( )$rnind de #a acete date
ete urm(t$area: *n trecutu# *nde)(rtat! )rime#e 'erte"ra-
te au a'ut *nt+i $ *n$t(t$are unic( )e #atura c$r)u#ui!
a)$i din aceata au e'$#uat f$rme cu *n$t(t$are )erec8i!
care #a *nce)ut erau *nc( 5#i)ite7 de trunc8i! )entru ca
mai t+r-iu ( e fi de)rin de e#! 5crec+nd7 *n #un%ime!
t$tu# cu#min+nd! e'ident! cu e'$#u,ia )rime#$r 5#("u,e7 i
t$t aa.
Fentru a 'erifica i)$te-a! aut$rii in'eti%8ea-( at+t
de-'$#tarea em"ri$nu#ui c+t i )re-en,a tran!cripte/or di-
'ere#$r %ene 1adic(! a )r$teine#$r c$dificate de acetea3
im)#icate *n f$rmarea mem"re#$r #a un 'erte"rat 5infe-
ri$r7! anume un rec8in micu, =ScE/iorCin#! canic#/a>.
Sur)ri-(: dei a f$t detectat trancri)tu# %enei En%rai-
#ed-/! cea de)itat( a c$$rd$na! #a %(in( i #a $arece!
f$rmarea mari#$r cute #atera#e #$n%itudina#e -ie crete
T$#ff! em"ri$nii de rec8ina nu au nici un fe# de creat(
de acet ti). Eena En%rai#ed-/ i-a de-am(%it u)$rterii.
Bi t$tui! *n$t(t$are#e e f$rmea-( 1$are de ce nu un-
tem ur)rini J3! %ene#e :"4L i :"4&! care c$$rd$nea-(
f$rmarea mu%uri#$r mem"re#$r i #a $arece! re)ecti'
%(in(! )recum i dGand! care e#i"erea-( mem"re#e de r(-
m(i,e#e cretei T$#ff intr( *n 6$c. 9$ar S88! care ar tre-
2&0
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<:IONIS;<# B:IINAI.I=
"ui ( )artici)e #a m$de#area fina#(! a#(turi de dGand nu
e de %(it *n )rim$rdii#e ari)i$are#$r de rec8in.
In c8im"! S88 inter'ine 1ca i #a a#te 'erte"rate3 *n
f$rmarea craniu#ui! $c8i#$r i a#t$r tructuri... Aut$rii c$n-
c8id candid c( 5#a S. canic#/a a4e#e )rinci)a#e a#e *n$t(-
t$are#$r unt )ara#e#e cu a4u# )rinci)a# a# c$r)u#ui7! i c(!
deci! 5de)rinderea7 a4e#$r *n$t(t$are#$r de c$r)! 5)a
crucia#7 *n e'$#u,ia mem"ru#ui de 'erte"rat! e 'a fi f(cut!
)$ate! u" inf#uen,a %enei SCC de 'reme ce! #a rec8ina!
trancri)tu# ei nu a)are *n mem"re#e #ui ce#e 5)ara#e#e7
cu a4u# c$r)u#ui.
Aadar! rec8inu#! )ete! 'erte"rat ac'atic nu are acea-
t( %en(! care (-/ fac( ( nu mai ai"( mem"re#e )ara#e#e!
)rin a4u# #$r! cu c$r)u#! ci ( #e ai"( u" un un%8i $are-
care! fa,( de c$r)! aa cum e *nt+m)#( #a 'erte"rate#e te-
retre.
S( m( ierte cei & aut$ri! dar:
a3 am *n ca(! *n camera de a#(turi! un S. canic#/a *m-
)(iat i nu %(ec c( 5a4e#e )rinci)a#e a#e *n$t(t$are#$r
unt )ara#e#e cu a4u# )rinci)a# a# c$r)u#ui7. Eu #e '(d!
mai de%ra"( $"#ice. De g#!ti<#!.
Orice '$r fi 'rut a )une aut$rii! termenu# para/e/e nu
e )rea fericit a#e! a'+nd *n 'edere c( d$u( a4e )ara#e#e
nu au nici un )unct c$mun! du)( Euc#id ce# )u,in! $r!
mem"re#e tre"uie ( e )rind( de tru)! #a rec8in! f$c(!
m$r(! "a"a#en(! c+ine! m+,(! )$rc etc. Anima#u# )e #+n-
%( care ( %$neac( mem"re#e! )urt+ndu-/! *n ace#ai
tim) i )e e# )e drumu# (u de a)( au de )u#"ere nu -a
'(-ut! *nc(! ce# )u,in *n #umea n$atr( i *n a"en,a tran-
ei amanice.
Im)reia mea ete c( au 'rut ( re#iefe-e fa)tu# c(
mem"re#e 5)ara#e#e7! )rin $)$-i,ie cu ce#e 5de)rine7
unt ce#e care e de-'$#t( 5#i)ite7 de trunc8i! afect+nd $
f$rm( triun%8iu#ar( *n care $ #atur( a triun%8iu#ui e #i)it(
2&/
OANA I.:I;E
de c$r). 9e a#tfe#! nici ata nu e c$rectZ )e un em"ri$n
)$ate ( )ar( c( *n$t(t$are#e nu e de)rind de c$r)! dar
)e un rec8ina adu#t e 'ede c#ar c( e de)rind )e 5#atu-
ra7 triun%8iu#ui i e ataea-( d$ar )rin 5'+rfu#7 #ui! anu-
me )rin 5trunc8iu#7 r$"ut a# *n$t(t$arei *n f$rm( de
e'antaiZ
"3 du)( ce En%rai#ed-/ #e-a *ne#at ate)t(ri#e! ce anu-
me #e %arantea-( c( t$cmai a"en,ei trancri)tu#ui #ui
S88 i e dat$rea-( 5)ara#e#imu#7 de mai uJ...
9e a#tfe#! e4)ectati'a ca#m( a aut$ri#$r ca $ muta,ie #a
ni'e#u# %enei S88 ( nu afecte-e dec+t mem"re#e face
a"trac,ie de fa)tu# c( trancri)tu# a)are #a ni'e#u# 1i in-
ter'ine *n f$rmarea3 ca)u#ei cefa#ice! a $c8i#$r! )recum
i *n a#te re%iuni unde muta,ia %enei ar duce #a m$ntru-
$-it(,i catatr$fa#e )entru "ietu# )ete. Numai )ecie *n
)#in( e'$#u,ie ( nu fii...
9in fericire! )ecii#e nici nu e %+ndec #a una ca ata.
Se imt "ine aa cum unt! cu *n$t(t$are#e! $c8ii i cra-
niu# #a #$cu# #$r! indiferent care ar fi mecanimu# %enetic
)rin care e a6un%e aici.
Iat(! deci! cum )rinci)iu# #ui GaecRe# e d$'edete #a
fe# de caduc u" n$ua a mac(! aa-numita 5e'$-de'$7!
ca i *n f$rma a 5f(,i(7.
Se )are c( nici ce#e mai n$i te8nici i cun$tin,e din
tiin,( nu )$t a#'a de #a )r("uirea ei ine'ita"i#( $ te$rie
%reit( din tart.
(Despre oleta evoluionist")
E dre)t! dac( e'$#u,i$nimu# ar tre"ui c$m)arat cu un
fe# de m+ncare! ar tre"ui a#e ce'a mai c$m)#icat i mai
indi%et dec+t $ $m#et(.
Ideea era c( t$t em"ri$#$%ia ne )$'etete de)re ti-
p#ri/e de o# de #a di'ere 'ie,uit$are. Frin $u e *n,e#e%e!
252
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*n acet c$nte4t! $'u#u#! ce#u#a re)r$duc(t$are feme#(!
care are $ 'aria"i#itate )ectacu#$a( *n cadru# *ncren%(-
turii 'erte"rate#$r.
Aceat( 'aria"i#itate ete de natur( ( ridice nite em-
ne de *ntre"are a)r$)$ de cum -au tra une#e din a#te#e
nite 'ie,uit$are a c(r$r de-'$#tare *nce)e cu ce#u#e $u
de $r%ani-(ri cu t$tu# i cu t$tu# diferite. 7etL! egg tCe dar-
[ini!.
i/
...
S( 'edem cum difer( ti)uri#e de $u #a %ru)e#e de 'er-
te"rate. ;ai *nainte de $rice! tre"uie ( )reci-(m c(! *n
5car( e'$#uti'(7! 'erte"rate#e unt )#aate atfe#:
9e #a inferi$r #a u)eri$r: cic#$t$mi! )eti carti#a%i-
n$i! )eti $$i! amfi"ieni! re)ti#e! )((ri! mamifere.
Ou(#e difer( )rin cantitatea de ;ite/#! 1de)$-it de u"-
tan,e nutri,i- e! )r$teice! care! dac( fecunda,ia are #$c!
'a ai%ura! )entru $ 'reme! 8rana em"ri$nu#ui3! ditri"u-
,ia acetuia i! e'entua#! )$-i,ia nuc#eu#ui.
Amfi"ienii au $u( .e?o/ecite cu detu# de mu#t 'ite-
#u! care e af#( c$ncentrat #a un )$#. @ite#uu# are a)ect
de )#(cu,e turtite! $'a#are! care #a micr$c$)u# e#ectr$nic
re#e'( $ tructur( intern( crita#in(. *n cit$)#am( $u#ui!
unif$rm ditri"uite! e %(ec inc#u-iuni 1a%#$mer(ri
tructurate! cu ar8itectur( $rd$nat(3 #i)idice.
<nii cic#$t$mii! unii )eti carti#a%in$i 1care nu au t$t
c8e#etu# $$! une#e re%iuni nefiind $$ae ci carti#a%i-
n$ae f$rmate! adic(! din carti#a%ii! nite ,euturi mai )u-
,in dure dec+t ce# $$3 i di)n$ii 1care unt )eti $$i3
au t$t $u( me-$#ecite! aem(n(t$are cu a#e amfi"ieni#$r!
d$ar cu ce'a mai mu#t 'ite#u.
Ou(#e ma6$rit(,ii )eti#$r $$i 1a# c(r$r c8e#et ete *n
*ntre%ime c$ntruit din ,eut dur! din ceea ce e numete
Egg- $u! ce#u#( $u! dar i 5a "$m"arda cu $u(7! 1n.a.3
2&3
OANA I.:I;E
*n m$d $"inuit $3! )reu)u *nrudi,i cu amfi"ienii!
)rintr-un tr(m$ f$i#! nu au 'ite#uu# di)u #a un )$#.
0a acetia! 'ite#uu# e af#( *n centru# $u#ui! fiind *nc$n6u-
rat de $ )e#icu#( de cit$)#am(. 0i)ide#e nu f$rmea-( in-
c#u-iuni unif$rm di)erate *n cit$)#am( ci )ic(turi in-
c#ue *n )#(cu,e#e de 'ite#u! ca $ )ic(tur( mare! unic(!
au u" f$rma mai mu#t$r )ic(turi mici! *n func,ie de )e-
cie. <n atfe# de $u a f$t numit te/o/ecit.
S(rind )ete $ c#a(! cea a amfi"ieni#$r! imi#arit(,i cu
$u# )eti#$r $$i a)ar #a re)ti#e i )((ri.
Simi#arit(,i#e e $)rec! *n(! detu# de re)ede! dat fi-
ind c( #a numite#e c#ae! *n ciuda aem(n(ri#$r tructura-
#e! $dat( fecundate $u(#e )arcur% )r$cee de e%mentare
1di'i-iune3 c$m)#et diferite! ca i m$d de def(urare.
Sc$)u# e%ment(rii ete *m)(r,irea $u#ui *n nenum(rate
ce#u#e. Ou# e di'ide *n d$u( ce#u#e! care! #a r+ndu# #$r e
*m)art *n c+te d$u( .a.m.d.
9itrac,ia nu e def($ar(! *n(! at+t de im)#u i de
m$n$t$n.
0a mamifere! e%mentarea *nce)e *ntr-un ritm c$$rd$-
nat! e%a#! *m)(r,irea ete e%a#(! ec8ita"i#(! de unde i de-
numirea de !eg.entare ega/. .en$menu# e mai *nt+#-
nete d$ar #a $ creatur( care nici m(car nu ete 'erte"rat!
e %(ete unde'a! *n r+ndu# candida,i#$r #a acet tatut!
*ntr-un %ru) )#aat! )e cara e'$#u,iei! mai 6$ de 'erte-
"rate. Aceat( creatur( e numete 2.pCio&#!. Se%men-
tarea e%a#( ete c$niderat( a fi un ti) )rimiti' de e%-
mentare i ata nu crie a#tcine'a ci *nii "i$#$%ii e'$#u-
,i$niti.
0a cic#$t$mi! #a unii )eti carti#a%in$i i #a amfi"ieni!
e%mentare ete inega/. >itmu# di'i-iunii difer(! de #a
re%iune #a re%iune a %8emu#ui de ce#u#e! atfe# *nc+t! #a
un m$ment dat! c8etiunea care e $",ine nu mai are un
a)ect unif$rm. Nu mai eam(n( cu $ mur(! cu $ min%e
2&L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
de f$t"a# au cu $rice a#t $"iect feric! )e a c(rui u)ra-
fa,( e %(ete un m$de# re)etiti'! care (-/ *m"race *n *n-
tre%ime! *ntr-$ -$n( 5"$"ite#e7 1*n fa)t! ce#u#e#e3 unt mai
mitite#e i mai *n%8euite.
0a a#,i )eti carti#a%in$i! #a )etii $$i! #a re)ti#e i #a
)((ri! e%mentarea e def($ar( du)( un ti)ic a)arte!
deri'at din e%mentarea e%a#(! numit !eg.entare paria/.
Aadar! fiecare du)( $"iceiu# (u... :i)uri#e de e%-
mentare! ca i ce#e de $u unt ditri"uite cam *n -i%--a%!
ceea ce nu )rea cadrea-( cu m$du# )reu)u *n care au
$ri%inat 'erte"rate#e une#e din a#te#e.
;ai ad(u%(m d$ar c( #a une#e mamifere! re)ecti' #a
m$n$treme 15ce#e mai inferi$are7 din )unctu# de 'edere
a%ramat a# e'$#u,i$nimu#ui3 $u# ete imi#ar cu ce# de #a
)etii carti#a%in$i. Sunt m$n$treme $rnit$rincu# 1mami-
feru# cu ci$c3 i ec8idna 1$ intereant( fiin,( ,e)$a(3
care e *nmu#,ec )rin $u(! dar *i 8r(nec )uii cu #a)te.
S)ectacu#$a( re'enire! du)( d$u( c#ae 1re)ti#e i )(-
(ri3 #a care $u# eam(n(! du)( cum am )u! cu ce# de
#a )etii $$i.
S-a )u c( )re-en,a unei cantit(,i redue de 'ite#u!
c$ntatat( #a mamifere! e dat$rea-( fa)tu#ui c( em"ri$-
nu# #$r ete %(-duit *n uter! aa c( nu ete necear ca $u#
( fie "$%at *n u"tan,e nutriti'e. Em"ri$nu# ete 8r(nit
)rin )#acent(! $r%an ataat #a )erete#e uteru#ui! care fi#-
trea-(! din +n%e#e mamei! t$t fe#u# de u"tan,e nutriti'e
)entru )uiu# ad()$tit ac$#$. *n acet c$nte4t! m$n$tre-
me#e! mamifere care de)un $u( )re-int( un $u "$%at *n
'ite#u 1-i i te/o/ecit> )re de$e"ire de retu# c#aei!
du)( cum ete i n$rma#! )entru a u)#ini neceit(,i#e
em"ri$nu#ui.
>(m+n! de )e urma acetei )$'eti cu ti)uri de $u ni-
te mari *ntre"(ri.
2&&
OANA I.:I;E
De ce /egt#ra dintre cantitatea de ;ite/#! $i nece!it-
i/e e.<rioni/or in;ocat pentr# a F#!tifica e;o/#ioni!t
pre?ena o#/or te/o/ecite /a .onotre.e n# :$i .enine :n
.od con!tant /ogica D
Iat(! cic#$t$mii! $ )arte din )etii carti#a%in$i! di)-
n$ii i amfi"ienii au cu t$,ii $u( me-$#ecite! cu cantitate
m$derat( de 'ite#u! dei nici em"ri$nii #$r nu unt 8r(-
ni,i i )r$te6a,i *n c$r)u# adu#tu#ui.
:$t$dat(! ete "i-ar( re'enirea un$r )eti $$i 1di)-
n$ii3 #a ti)u# de $u me-$#ecit! du)( ce fuee )atentat de
c(tre %ru)u# #$r! a# )eti#$r $$i! un ti) de $u 5mai e'$-
#uat7. =am #a fe# de "i-ar( ca i )re-en,a $u#ui me-$#ecit #a
c#aa 5u)eri$ar(7 a amfi"ieni#$r! care )ar ( fi uitat de %(-
e#ni,a e'$#uat( a )eti#$r $$i! din care! -ice-e! e tra%.
C#. !-a fc#t trecerea :ntre c/a!e de /a #n tip de o#
/a a/t#/ c# re;eniri c# tot D
*n fe#urimea de $u( i de c8eme de e%mentare nu
d$mnete 8a$u#! ci $rdinea. 0a t$ate %ru)e#e! m$de#a-
rea a'anea-(! diferen,iat! de #a re%iune #a re%iune! de--
%8i$c+nd! )+n( #a urm(! f$rme#e fiin,e#$r! aa cum #e
tim n$i. Ou# e tranf$rm( *n em"ri$n! care! du)( *nde-
#un%ate *m)(r,iri! m$de#(ri i rem$de#(ri! *n t$t acet
tim) crec+nd din ce *n ce de'ine $ 'ietate care aa 'a
iei *n #ume! cu $ f$rm(! cu $ ar8itectur( a a caracteri-
tic(. 9$ar c( $rdinea aceata nu re-u#t( din e'$#u,ie! a#e
c(rei te-e #e i%n$r( cu de('+rire.
(Doar o alt" Cdovad"DF
9ac( t$t -a )u c( dintr-un mem"ru )rimiti'! )rin
e'$#u,ie di'er%ent(! -au f$rmat mem"re#e )ecia#i-ate
a#e diferite#$r 'erte"rate! de ce n-am tudia )u,in de-'$#-
tarea indi'idua#( a acet$ra.
2&6
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*ntr-ade'(r! #a t$ate 'erte"rate#e tetra)$de! adic( #a
amfi"ieni! re)ti#e! )((ri! mamifere 1'erte"rate care au
)atru mem"re! acetea fiind! t$t$dat(! diferite! ca tructu-
r(! de *n$t(t$are#e )eti#$r3 mem"re#e e f$rmea-( *n
)rinci)a# dintr-un ,eut em"ri$nar numit .e?oder. /ate-
ra/. 0a f$rmarea #$r c$ntri"uie i $ a#t( tructur( em"ri$-
nar(! anume ectoder.#/.
=e#u#e#e me-$derma#e im)#icate *n f$rmarea mem"re-
#$r e di'id! ,eutu# e *n%r$a( i f$rmea-(! #a un m$-
ment dat nite umf#(turi numite .#g#rii .e.<re/or.
0a )eti 1ce# )u,in #a )etii $$iZ rec8inii i mai a#e
'ec8ea n$atr( cun$tin,( ScE/iorCin#! canic#/a ,in #a
$ri%ina#itatea #$r i nu )re-int( aemenea tructuri3! *n-
%r$area ,eutu#ui me-$derma# e )r$duce )e $ arie e4-
tin( i din e# '$r re-u#ta *n$t(t$are#e. =e -a $"er'at!
e4)erimenta#! ete c(! dac( e tran)#antea-( ,eut din
-$na *n%r$at( *n re%iunea a"d$mina#(! aceta f$rmea-(
d$ar )(r,i#e $$ae a#e un$r *n$t(t$are! nefiind ca)a"i#
( ai%ure i *m"r(carea acet$ra cu muc8i. ;uc8ii )r$-
'in din cu t$tu# a#t materia# "rut.
0a amfi"ieni! *n c8im"! ,eutu# tran)#antat d( nate-
re #a mem"re c$m)#ete! cu $ae i cu muc8i. :$t amfi-
"ienii au )articu#aritatea c( *n%r$area ,eutu#ui *n 'ede-
rea f$rm(rii mu%uri#$r mem"re#$r e )r$duce trict *n -$-
ne#e unde '$r a)(rea aceti mu%uri i nu )e arii mai
#ar%i! ca #a )eti.
Aadar! c8iar i ideea %r$tec( a tran)#antu#ui de ,e-
ut! un artificiu de )r$t %ut $menec! inc$m)ati"i# cu
de('+rirea )e care =reat$ru# a )u-$ *n a#e Sa#e 'ine (
dem$ntre-e c( $rice *i are #$cu# i r$tu# (u! )e #umea
aceata )#in( de 'ia,(. ;em"re#e amfi"ieni#$r e m$de-
#ea-( du)( cu t$tu# a#t )r$iect artitic dec+t ce#e a#e )e-
ti#$r! ceea ce arunc( du"ii au)ra ideii e'$#u,iei acet$ra
din urm( *n amfi"ieni.
2&7
OANA I.:I;..
*n c8im"! )entru a )$ri im)reia de te$rii ne#a#$cu#
#$r! #a ce#e#a#te tetra)$de e re'ine #a 5'arianta e4tin(7
de uti#i-are a ,euturi#$r em"ri$nare *n emer%en,a mem-
"re#$r! *n%r$area ,eutu#ui me-$derma# e )r$duce )e $
u)rafa,( cu mu#t mai mare dec+t cea circumcri( -$ne-
#$r *n care e '$r af#a mu%urii. ;e-$dermu# *n%r$at f$r-
mea-( aa-numite#e cre!te /ongit#dina/e /atera/e au
cre!te ]o/ff. Acetea unt cu at+t mai %r$ae #a e4tremi-
t(,i! c$re)un-(t$r )uncte#$r unde '$r a)(rea mu%urii
mem"re#$r.
;u%urii unt u$r turti,i i )re-int( un $i de creat(
a)ica#( =apica/- de #a '+rf! de #a e4tremitate3! care )r$'i-
ne din ect$derm. Bi aceat( creat( )re-int( )articu#arit(,i
#a $ c#a(! anume #a re)ti#e! #a care ete "ine de-'$#tat(!
a'+nd a)ectu# unei cute c$nitente.
0a amfi"ieni! *n m$d miteri$ i cu t$tu# c$ntrar te$-
rii#$r referit$are #a *nrudiri#e dat$rate e'$#u,iei! creata
#i)ete.
=( amfi"ienii au cu t$tu# a#t determinim! a#t )#an a#
f$rm(rii mem"re#$r dec+t )etii din care e )reu)une c(
au e'$#uat! ca i dec+t t$t retu# tetra)$de#$r a de'enit
e'ident i *n urma un$r e4)erimente care au 'i-at f$rma-
rea )(r,ii dita#e a mem"re#$r 1adic(! a ca)ete#$r acet$-
ra! a #("u,e#$r )r$)riu--ie3.
Atfe#! -a dem$ntrat c( #a amfi"ieni ect$dermu# de #a
u)rafa,a mu%uri#$r mem"re#$r ete re#ati' indiferent
de-'$#t(rii acet$ra! e# )ut+nd fi *n#$cuit cu ,eut ect$-
derma# )re#e'at de )e f#ancuri#e em"ri$nu#ui au din re-
%iunea ca)u#ui. Em"ri$nii care uferier( un atfe# de
tran)#ant -au de-'$#tat n$rma#! a'+nd mem"re inte%re
i func,i$na#e.
0a )((ri! *n(! e4tir)area ,eutu#ui ect$derma#! $r%ani-
-at *n acea creat( a)ica#( a dem$ntrat r$#u# een,ia# a#
aceteia *n de-'$#tarea )(r,i#$r #i"ere a#e mem"ru#ui. Em-
2&8
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<A/ONIS;<0 B:IINAI.I=
"ri$nii #a care ,eutu# ect$derma# a# cretei a)ica#e a f$t
*n#$cuit cu ,eut ect$derma# )re#e'at din a#te re%iuni a#e
em"ri$nu#ui nu au mai f$rmat $ae a#e mem"re#$r! dec+t!
e'entua#! un ca)(t de 8umeru! re)ecti' femur. Acetea
unt )rime#e $ae a#e mem"ru#ui u)eri$r 1ari)ii3! re)ec-
ti' inferi$r 1)ici$ru#ui3! care e articu#ea-( #a cent#ri/e
o!oa!e c$re)un-(t$are i )rin acetea #a c$#$an(.
Amfi"ienii e *nc()(,+nea-( ( fac( $)inie e)arat( i
*n a#t( )ri'in,(. 0a re)ti#e! )((ri i mamifere de%ete#e e
f$rmea-( imu#tan. 0a amfi"ieni! a)ar ini,ia# d$u( de%e-
te! a)$i ce#e#a#te trei! )e r+nd! mai *nt+i a# trei#ea! a)$i! a#
)atru#ea i! *n ce#e din urm(! a# cinci#ea de%et! #a mar%i-
nea )$teri$ar( a mem"ru#ui.
=e#e decrie dau! ce# mai )r$"a"i#! dac( *ncerc(m (
ne aum(m )er)ecti'a e'$#u,i$nit(! im)reia de 8a$.
=aracteritici#e mem"re#$r unt de)arte de a e *ncrie *n-
tr-$ #inie de e'$#u,ie cuminte i $rd$nat(! fiind ditri"ui -
te! mai de%ra"(! du)( miteri$u# )rinci)iu a# -i%--a%u-
#ui! *nt+#nit i #a ti)uri#e de $u i de e%mentare. <ne#e i
ace#eai e%mente a#e mem"re#$r! de e4em)#u e4tremit(-
,i#e! #("u,e#e! e f$rmea-(! #a $ %ru)(! din a#te tructuri
dec+t #a %ru)a )recedent( .a.m.d.
Acet 6$c a# determinimu#ui de-'$#t(rii mem"re#$r
um"rete! cred! uficient! te$rii#e referit$are #a *nrudiri#e
dintre )eti i tetra)$de! )e de $ )arte! )recum i dintre
diferite#e c#ae de tetra)$de! )e de a#t( )arte.
Nu ne r(m+ne dec+t ( trecem #a...
Dove$ile aduse de c"tre paleontologie
n ap"rarea teoriei evoluiei biologice
6a/eonto/ogia tudia-( fo!i/e/e $r%anime )(trate *n
r$ci au a#te u"traturi! )ar,ia# au t$ta#! *n urma un$r fe-
n$mene natura#e de c$ner'are.
2&9
OANA I.:/;E
*n *ncercarea de a etima 'ec8imea f$i#e#$r! )a#e$n-
t$#$%ia a)e#ea-( #a iteme de datare "a-ate )e ti.p#/ de
:nF#.tite a/ e/e.ente/or radioacti;e detecta"i#e *n
acetea.
=e *neamn(! de fa)t! tim) de *n6um(t(,ire J
F$'etea ar tre"ui ( *ncea)( cu tructura at$mu#ui!
de)re care am mai dicutat i cu a#te $ca-ii. At$mu# ete
f$rmat dintr-un *n'e#i de e#ectr$ni! )articu#e cu arcin(
e#ectric( ne%ati'( i un nuc#eu. *n nuc#eu e %(ec )r$-
t$ni! )articu#e cu arcin( e#ectric( )$-iti'(! )recum i $
erie de a#te )articu#e! care unt neutre! din )unct de 'e-
dere e#ectric. Nu unt nici ne%ati'e! ca e#ectr$nii! nici )$-
-iti'e! ca )r$t$nii. Acete c$m)$nente #initite a#e at$mi-
#$r )$art( denumirea de ne#troni. .e#u# unui at$m! m$-
du# *n care e# e c$m)$rt(! r$tu# (u )e #ume ete dat de
num(ru# de e#ectr$ni! )r$t$ni i neutr$ni i de ra)$rtu#
dintre acetia. Ec8i#i"ru# )erfect dintre e#ectr$ni i )r$-
t$ni! rea#i-at atunci c+nd acetia e %(ec *n num(r e%a#
e *nt+#nete rar! )entru un at$m $#itar. <n atfe# de
at$m nu are nici $ neceitate! nu-/ m+n( nici $ f$ame!
)$ate e4ita aa! de unu# in%ur. 9e $"icei! at$mii au!
*n(! ne'$i care e cer atif(cute )rin a$cierea cu a#,i
at$mi. Ei tre"uie (-i ec8i#i"re-e *nc(rc(tura e#ectric(
ne%ati'(! dat( de e#ectr$ni! cu cea )$-iti'(! dat$rat( )r$-
t$ni#$r i face aceata )rin c$$)erare cu a#,i at$mi. *m-
)reun(! f$rmea-( m$#ecu#e i! atfe#! *i %(ec #initea!
)$t$#indu-i reci)r$c f$amea de ne%ati' au de )$-iti'!
f$#$ind unii de #a a#,ii ur)#uu# de arcin( e#ectric( de
un fe# au a#tu# )entru ec8i#i"rarea )r$)rii#$r #i)uri.
Num(ru# de neutr$ni nu inf#uen,ea-( *nc(rc(tura e#ec-
tric( a at$mu#ui. 9e re%u#(! ete e%a# cu ce# a# )r$t$ni#$r!
*n itua,ia *n care aceat( e%a#itate nu e4it(! re)ecti'
c+nd num(ru# de )r$t$ni ete de)(it de ce# de neutr$ni!
at$mu# ufer(! t$tui! de un $i de de-ec8i#i"ru. E# elimi,
260
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
n(! tre)tat! e4ceu#! "a#atu# din nuc#eu! c(ut+nd ( im-
)un( )aritatea *ntre )r$t$ni i neutr$ni. 0u)ta aceata a
at$mu#ui )entru ec8i#i"ru# nuc#eu#ui (u e manifet(
)rin aceea c( e# emite! *n mediu! radia,ii de un ti) au a#-
tu#. <n atfe# de at$m e numete eleent (#sau i?otop> ra-
di$acti'. Se numete i-$t$)! de #a i<ioc-TonoK 5ace#ai
#$c7! fiindc( e# ete $ 'ariant( de-ec8i#i"rat( a unui ti) de
at$m care nu are e4ce de neutr$ni *n nuc#eu. 50$cu#7 e
refer( #a )$-i,ia )e care acet at$m $ $cu)( *n itemu#
)eri$dic! $ )re-entare $rd$nat( a ti)uri#$r de at$mi - a
e#emente#$r - rea#i-at( *n func,ie de )r$)riet(,i#e #$r.
S)re e4em)#u! car"$nu# C
#
ete t$t car"$n! )rin tructura
*n'e#iu#ui de e#ectr$ni! )rin num(ru# de )r$t$ni i
manifet(ri#e a#e fa,( de at$mii de a#te fe#uri! d$ar c(
are! *n )#u fa,( de =
/2
! car"$nu# 5$"inuit7! c$mun! 5n$r-
ma#7! d$i neutr$ni. A,i remarcat! )r$"a"i#! c( num(ru# t$-
ta# de )articu#e din nuc#eu e crie u" f$rma unui e4)$-
nent! ataat im"$#u#ui c8imic a# e#ementu#ui 1at$mu#ui3.
S( re'enim #a tim)u# de *n6um(t(,ire. Fractic! tim)u#
de *n6um(t(,ire a# unui i-$t$) radi$acti' nu ete a#tce'a
dec+t tim)u# necear )entru ca 6um(tate din at$mii din-
tr-$ )r$"( $arecare ( e fi ec8i#i"rat! ( fi iradiat *n me-
diu e4ceu# de ma( din nuc#eu! ( fi e#iminat %reutatea
a)((t$are a neutr$ni#$r u)#imentari.
Ete f$arte cun$cut itemu# de datare cu =
I
! i-$t$)
radi$acti' a# car"$nu#ui! )recum i critici#e care i e
aduc. Iat( ra,i$namentu# a)#icat #a datarea cu car"$n ra-
di$acti':
Se cun$ate fa)tu# c( $r%anime#e aimi#ea-( 1)reiau
din mediu3! #a $ra actua#(! car"$n radi$acti' 1=
;
3 i car-
"$n neradi$acti' 1=
/2
3 *ntr-$ anume )r$)$r,ie! de)re
care e )reu)une c( ete imi#ar( cu cea din 'remuri#e
tr('ec8i.
26/
OANA I.:I;E
Or%anime#e %(ite at(-i u" f$rm( de f$i#e au ai-
mi#at i e#e! ca i ce#e actua#e! am"e#e fe#uri de car"$n
di)$ni"i#e *n mediu! radi$acti' i neradi$acti'. Frin ur-
mare! e#e c$n,ineau! *n m$mentu# m$r,ii! $ anumit( can-
titate de car"$n radi$acti'! din care $ )arte -a tranf$r-
mat! de-a #un%u# tim)u#ui! *n car"$n neradi$acti'.
*n "a-a )r$)$r,i$na#it(,ii! a ra)$rtu#ui dintre car"$nu#
radi$acti' i ce# neradi$acti'! aa cum e )$ate e# deter-
mina *n $r%anime#e 'ii actua#e e etimea-( c+t car"$n
radi$acti' c$n,inea! ini,ia#! $r%animu# f$i#i-at. Se cu-
n$ate! t$t$dat(! tim)u# de *n6um(t(,ire a# =
/L
.
=$re#ate! acete e#emente '$r $feri $ idee de)re c+t
tim) a f$t necear )entru a e a6un%e #a )r$)$r,ii#e *ntre
i-$t$)i determinate #a m$mentu# actua# )entru f$i#a re-
)ecti'(! adic(! a#tfe# )u! e etimea-( '+rta f$i#ei.
Sitemu# ufer( )rin aceea c( una dintre )remi-e ete
f$r,at(! anume cea care )une c( $dini$ar( )r$)$r,ia
dintre car"$nu# radi$acti' i ce# neradi$acti' din atm$-
fer(! de unde era )re#uat de )#ante i! )rin acetea! de
c(tre anima#e era aceeai ca i *n -i#e#e n$atre. Or! acet
fa)t n-a f$t dem$ntrat.
Frin urmare! etim(ri#e care recur% #a aceat( met$d(
ar )utea fi c$m)#et er$nate.
*n #i)a a#tei met$de mai $n$ra"i#e! )a#e$nt$#$%ii e'$-
#u,i$niti au a)reciat '+rta f$i#e#$r )e "a-a aceteia i
au a#c(tuit un %en de ta"#$u a# 'ie,ii din trecutu# F(m+n-
tu#ui.
Frime#e f$i#e atri"uite un$r ce#u#e 'ii 1)r$cari$te3 ar
data de acum a)r$4imati' 3!8 mi#iarde de ani! iar )rime-
#e f$i#e de eucari$te unice#u#are de acum 2 mi#iarde de
ani.
Frime#e f$i#e de )eti datea-( de acum L00 de mi#i$a-
ne de ani! )rime#e f$i#e de amfi"ieni de acum 370 de
mi#i$ane de ani! iar )rime#e re)ti#e f$i#e cun$cute ar fi
262
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
'ec8i de 2&0 de mi#i$ane de ani. Frime#e f$i#e de mami-
fere #e )reced )e ce#e de )((ri! dat+nd de acum 200 de
mi#i$ane de ani! ce#e mai 'ec8i f$i#e de )((ri a'+nd
5numai7 /&0 de mi#i$ane de ani.
Acete date ar u,ine! *n $)inia e'$#u,i$niti#$r! i)$te-
-a c$nf$rm c(reia 'ia,a a urmat un traeu de %enu# )r$-
cari$te KV eucari$te unice#u#are K` eucari$te )#urice#u#are
di'ere K`K`K` )eti KV amfi"ieni KV re)ti#e KS )((ri i
mamifere.
Ade),ii te$riei darIinite -au aruncat *n #u)ta )entru
f$i#e! c$rm$nind! cu )redi#ec,ie! du)( )reu)ue ;erigi
inter.ediare f$rme de trecere de #a $ c#a( #a a#ta care
ar c$ntitui minunate d$'e-i a#e e'$#u,iei.
9in )(cate! acetea e *nc()(,+nea-( ( nu a)ar(. 9in
c+nd *n c+nd! c+te $ '$ce din ta"(ra e'$#u,i$nit( tri%(
E;riMaV dar #a $ )ri'ire mai atent( e dec$)er( i une-
$ri 1mai rar3 e admite! cu ruine i )(rere de r(u! c( 'e-
ri%i#e intermediare r(m+n... #i)(.
Betia#u# e'$#u,i$nit )are ( tea ce# mai "ine #a ca)i-
t$#u# ari)ate. Au f$t %(ite numer$ae f$i#e de 'iet(,i
mai mu#t au mai )u,in -"ur(t$are *n care entu-iatii -au
%r("it ( 'ad( 'eri%i intermediare *ntre re)ti#e i )((ri.
=ea mai 'ec8e f$i#( de acet %en ete ce#e"ra 1au
ce#e"ru#3 2rcCaeopterE&.
I-au urmat Unen/agia un din$aurian a#e c(rui mem-
"re anteri$are amintec! 'a% de ari)i#e )((ri#$r! 6rotar-
cCaeopterE& cu ari)i mai rudimentare dec+t a#e #ui 2r-
cCaeopterE& Conf#ci#!orni! care nu are din,i! #a fe# ca
)((ri#e actua#e! dar are %8eare )e ari)i! ca 2rcCaeopte-
rE& i Eoa/#/a;i! care )re-int( un deta#iu a# )ena6u#ui
ari)i#$r *ntrut$tu# imi#ar cu )((ri#e actua#e.
9in nefericire )entru ade),ii #ui 9arIin! ditri"u,ia *n
tim) a acet$r f$i#e ete ce# )u,in ciudat(! #a fe# ca i
263
OANA I.:I;E
)re-en,a #a une#e dintre e#e a un$r deta#ii anat$mice care
#e ur)( tatutu# de )$ten,ia#i tr(m$i ai )((ri#$r.
Unen/agia Ca#dipterE& )r$t$ar8e$)teri4u#
Z
Conf#-
ci#!orni! Eoa/#/a;i! Ca#dipterE& 1$ a#t( )reu)u( 'e-
ri%( intermediar(3! fiind de '+rt( cretacic unt! cu t$a-
te#e! mai recente dec+t ar8e$)teri4u#! care ete mai a)r$-
)iat! )rin caractere! de )((ri dec+t t$ate acetea i de-
)re care -a ta"i#it c( ar fi tr(it *n N#ra!ic.
A f$t e#a"$rat(! de c(tre $amenii de tiin,(! $ !car
geo/ogic $ it$rie a tim)u#ui )#anetei n$atre! a#e c(rei
e)$ci cu)rind -eci i ute de mi#i$ane de ani! fiecare
)urt+nd $ denumire. Atfe#! e c$nider( c( e)$cii tr(-
'ec8i! cea care cu)rinde *nce)uturi#e! i-a urmat era 'e-
c8e! Fa#e$-$icu#! care a f$t *m)(r,it *n =am"rian! Ord$-
'ician! Si#urian! 9e'$nian! =ar"$nifer! Fermian. Fa#e$-
-$icu#ui i-a urmat ;e-$-$icu#! *m)(r,it *n :riaic! Nuraic
i =retacic. Era cea mai recent( ete Ne$-$icu#! *m)(r,it
*n Fa#e$%en! Ne$%en i =uaternar. =uaternaru# ete -i i
Antr$)$%en6 *n 'irtutea fa)tu#ui c( *n aceat( )eri$ad( a
a)(rut i $mu#! ete 5e)$ca naterii $mu#ui7! a'E)$6tcc4Z
-He''a$! o. a =!e> na$te au! *n 'i-iune e'$#u,i$nit(!
5)eri$ada ce/-a n!c#t pe $m7.
=a )entru a )une ca)acu#! ce#ur$aurienii! re)ti#e din
care -a )u c( au e'$#uat )((ri#e a)ar *n traturi f$i#i-
fere mai recente dec+t ce#e *n care -au %(it acete i)$-
tetice 'eri%i intermediare. <nii dintre cei mai 'ec8i ce#u-
r$aurieni =Sinornit<o!a#r#! i Sino!a#ropterE&> unt cu
30 de mi#i$ane de ani 5mai tineri7 dec+t 2rcCaeopterE&.
=e# mai 'ec8i ce#ur$aurian cun$cut =Co.p!ognatC#!> a
f$t c$ntem)$ran cu ar8e$)teri4u#! )e care e )reu)une
c( /-a 5tr(m$it7 %ru)u# (u. Iar(i! tat/ nici n# !-a
n!c#t $i fi#/ !-a $i !#it pe ca!...
;ai mu#t! une#e dintre 5'eri%i#e a'anate7 au f$t ne-
'$ite (-i retra%( candidatura $dat( ce -a c$ntatat c(!
26L
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
dei! a)arent! em(nau "ini$r cu )((ri#e nu a'eau c#a-
'icu#e#e fu-i$nate! caracter )rin e4ce#en,( a'ian! ci e)a-
rate *ntre e#e i unite cu $u# c$rac$id.
Sc8e#etu# mem"re#$r e ataea-( de c$#$ana 'erte"ra#(
)rintr-un item de $ae numit cent#r. Sc8e#etu#
mem"ru#ui anteri$r! fie e# m+n(! #a"( au ari)( e ataea-
-( #a c$#$an( )rin intermediu# cent#rii !cap#/are care
cu)rinde! #a )((ri! trei $ae. Acetea unt c/a;ic#/a
o.op/at#/ $i coracoid#/. 9at fiind truimu# c$nf$rm c(ru-
ia )((ri#e -"$ar(! e#e au ne'$ie de un item eficient de
u,inere a ef$rtu#ui ari)i#$r! de un u)$rt $#id )entru
muc8ii acet$ra. Su)$rtu# *n cau-( ete $ferit de caren
au creata ternu#ui! $u# din mi6#$cu# )ie)tu#ui! care *n-
c8ide cuca t$racic(! )rin aceea c( #a e# e ataea-( c$a-
te#e. :$t din itemu# de re-iten,( care deer'ete ari)i#e
face )arte $u# numit iade$ re-u#tat din unirea ce#$r
d$u( c#a'icu#e. =ine a cur(,at un )ui 'a fi $"er'at! *n re-
%iunea u)eri$ar( a )ie)tu#ui un $i de dec$#teu $$! ca
( nu mai )$menim i 6$cu# -i iade! *n care $u# *n ca-
u-( 6$ac( r$#u# )rinci)a#. <nirea 1fu-iunea3 c#a'icu#e#$r
*n iade ete ti)ic( )entru )((ri.
Bi t$tui! une#e creaturi ari)ate 1cum unt Conf#ci#!-
orni! Eoa/#/a;i! i a#te#e! de a#tfe# detu# de imi#are cu
)((ri#e de a-i3 nu a'eau iade - c#a'icu#e#e #$r fiind ne-
fu-i$nate. Oamenii de tiin,( #e-au c#aificat *ntr-un %ru)
ta4$n$mic a)arte! care a )rimit nume#e de Enantiorni-
tCe! - *ntr-$ traducere a)r$4imati'(! 5)((ri#e in'er7.
In'er au nu 1#a urma urmei! ce e 5in'er7 i ce nu *n
atari itua,ii ,ine de cum untem n$i *n'(,a,i ( 'edem #u-
cruri#e3 era e'ident c( dintre tr(m$ii )((ri#$r de at(-i
enanti$rnit8e#e nu a'eau cum ( fac( )arte. Bi iat( cum
r+nduri#e 5f$rme#$r de tran-i,ie7 -au r(rit "ruc! de )arc(
n-ar fi f$t de a6un *ncurc(tura cr$n$#$%ic( referit$are #a
5urmaii7 mai 'ec8i dec+t 5tr(m$ii7.
26&
OANA I.::;..
Fentru a iei din itua,ia )eni"i#( creat(! unii a'an,i
e'$#u,i$niti au )rete4tat c( tre"uie ( fi e4itat f$rme in-
termediare care ar #(muri )r$"#ema! dar care nu au #(at
f$i#e.
*n aceat( 'i-iune! *ntrea%a ar%umenta,ie darIinit(
"a-at( )e date#e $ferite de )a#e$nt$#$%ie nu mai 'a#$rea-
-( mare #ucru! dat fiind c( $rice anima# ar fi )utut e4ita!
*n $rice m$ment din trecutu# %e$#$%ic a# F(m+ntu#ui! f(r(
( fi #(at f$i#e. *n acete n$i c$ndi,ii! )((ri#e n-a'eau
ne'$ie ( e tra%( din re)ti#e! e#e ar fi )utut e4ita *nc(
din 'remea -i( a )rimi#$r )eti! de ce nu J
In *ncercarea di)erat( de a-i #i)i ari)i#e de Icar )e
ca#e de de-mem"rare! unii au recur #a fa#uri! c$nfec,i$-
n+nd! cu mai mu#t( au mai )u,in( art(! din returi ref$-
#$i"i#e de #a mai mu#te f$i#e! c+te una i "un(! )e care
au dat-$ dre)t 5'eri%a #i)(7.
Atfe#! *n a)ri#ie 2000! 1ationa/ ReograpCic SocietE a
c$municat c( una dintre ce#e mai c$n'in%(t$are 5'eri%i
intermediare7 cun$cute era! de fa)t! un fa# c$nfec,i$nat
din returi#e a d$u( f$i#e diferite.
0a fa#uri e adau%( er$area uman( mai mu#t au mai
)u,in aumat(.
:$t *n 2000! -a d$'edit c( ceea ce )a#e$nt$#$%ii #uaer(
dre)t )ene #a $ f$i#( f$arte 'ec8e 1mu#t mai 'ec8e dec+t
5'ee#a ceat(7 6uraic-cretacic( )$menit( mai u! deci
t$cmai "ine ca ( #e er'eac( de 5tr(m$7! m(car un$ra!
dac( nu tutur$r3! )r$c#am+nd c( f$i#a care #e ar"$ra era
$ 'eri%( *ntre re)ti#e i )((ri erau! de fa)t! $#-i.
9e aemenea! -a %(it cine ( fac( mu#t( '+#'( *n 6u-
ru# unui "$#$'an "i-ar c$nt$ri$nat! emi,+ndu-e )reten-
,ia c( e# re)re-int( inima )ietrificat( a unui din$-aur!
care inim( e 5nimerea7 ( fie tetracamera#(! ca #a )((ri!
mamifere etc. 1i ca #a cr$c$di#i3 - de unde $ *ntrea%( ar-
%umenta,ie au)ra m$du#ui de 'ia,( i a# meta"$#imu#ui
266
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
#a din$-auri! cu )ecu#a,ii#e fi#$%enetice de ri%$are cu t$t.
Fentru ca t$tu# ( e de-umf#e #a dec$)erirea c( "$#$'a-
nu# era un im)#u "$#$'an! iar ce#e )atru camere - r$du#
unei ima%ina,ii "$%ate i... )rec$ce *n inter)ret(ri.
O erie de f$i#e tran-i,i$na#e )retine a d$'edi e'$#u-
,ia unt i ce#e c$niderate a re)re-enta tr(m$ii cetace-
e#$r 1"a#ene! de#fini etc3.
50inia e'$#uti'(7 a cetacee#$r ar *nce)e de #a un ma-
mifer de ta#ia unui c+ine! denumit 6aMicet#! care ar *m-
)(r,i cu a#te cetacee mai 5a'anate7 tructura urec8ii in-
terne! dar din care nu e cun$ate dec+t craniu#. =eea ce
nu-i *m)iedic( )e $amenii de tiin,( (-i )u"#ice rec$n-
tituiri cu c$r) i )ici$are - e'ident! ca de 'idr( au ce'a
imi#ar! cu #a"e )a#mate i f$rm( 8idr$dinamic(! u%e-
r+nd 5dicret7 c( anima#u# de6a )$rnie )e 5ca#ea7 )re a
de'eni de#fin au caa#$t. 6aMicet#! are nite 5rude7 af#ate
)e aceeai 5)rim( trea)t(7 c(tre tatutu# de "a#en(! de-
crie du)( *nc( i mai )u,in materia# f$i#: Ji.a/aEace-
t#! du)( $ 6um(tate de fa#c( i 1a/acet#! rec$ntituit
du)( un in%ur dinte... Fr$"a"i# c( a'an,ii au mer cu
f$i#e#e #a p!EcCic 1medium3 i aut$ru# de dre)t a# e'$#u-
,i$nimu#ui #e-a $)tit cum tre"uie ( arate rec$ntituiri-
#e! )entru a mai t+r* ni,e# $amenii *n er$are.
<rm(t$ru# *n erie ete 2.<#/ocet#! $ creatur( cu
#a"e curte i cr(c(nate! cu un%8ii )uternice #a ca)(tu#
de%ete#$r r$"ute! c$ad( #un%(! "$t #un% )#in de din,i
mari i acu,i,i. 9ac( artitu# care a deenat rec$ntituirea
n-ar fi )#aat mem"rane *ntre de%ete#e anima#u#ui i nu
i-ar fi )$-i,i$nat #a"e#e dina)$i ca )entru *n$t! nimic n-ar
fi u%erat *n aceat( 6i'in( mu#t tr+m"i,at( ca 5'eri%a #i)-
(7 dintre anima#e#e teretre i cetacee un m$d de 'ia,(
ac'atic.
;ie! )er$na#! #("u,e#e #ui 2.<#/ocet#! cu 5)a#matu-
ri#e7 )rea curte *n ra)$rt cu c$r)u# i cu retu# mem"ru-
267
OANA I.:I;E
#ui ca de 'idr( au f$c(! deci inuficiente )entru $ mica-
re am)#( i eficace de *n$t! *mi u%erea-( mai de%ra"(
un fe# de 5"uruc7 de ta#ie mai mare au a#tce'a #a fe# de
teretru! dec+t $ 'idr( 1de f$c( nu e )une )r$"#ema3.
;ai mu#t! ana#i-a i-$t$)i#$r de $4i%en din din,ii lui
2.<#/ocet#! 1i ai un$r )ecii mai mu#t au mai )u,in *n-
rudite! RandaMa!ia i 2ttocMicet#!> arat( c( 5mari#e )e-
ran,e7 a#e e'$#u,iei cetacee#$r "eau a)( du#ce! nu (rat(.
Studiu# edimente#$r *n care f$i#e#e acetuia au f$t %(i-
te indic( - a)arent )arad$4a# - un ,(rm de mare! unde'a
#+n%( %uri#e unui r+u! un mediu unde mai tr(iau rec8ini!
)iici de mare! )eti! cr$c$di#i i ,et$ae! un mediu cu
a)( (rat( au a#matr( 15demidu#ce7 au 5demi(rat(7!
adic(3 *n ce# mai "un ca-! nicidecum du#ce.
E'$#u,i$nitii au re-$#'at! *n fe#u# #$r! )arad$4u#! e4-
)#ic+nd cu cand$are c( 2.<#/ocet#! inc$m)#et ada)tat
'ie,ii marine! "ea *nc( a)( du#ce. Fentru care! dac( du-
cem ra,i$namentu# )+n( #a ca)(t! tre"uia ( e )#im"e
-i#nic c+,i'a Ri#$metri du-*nt$r )+n( #a r+u# de care '$r-
"eam au )+n( #a $rice a#t( ur( de a)( du#ce.
*n i)$tetica a i)$ta-( de creatur( )$rnit( )e ca#ea
e'$#u,iei )re cetacee! 2.<#/ocet#! a a)ucat-$! f(r( *n-
d$ia#(! cu t+n%u#: tr(m$u# ce#$r mai "ine ada)tate ma-
mifere marine a'ea rinic8i care nu u)$rtau a)a de
mare... F+n( i 'idre#e marine! nu mai '$r"ec de f$ci!
"eau a)( (rat( f(r( )r$"#eme. Ba! c8iar i une#e mami-
fere c+t e )$ate de teretre! dar ada)tate #a un mediu
arid unde a)a du#ce ete f$arte rar( - cum unt %a-e#e#e
au ainii (#"atici - "eau a)( din mare au din *nc( i
mai (r(tur$ae#e #acuri (rate din deerturi#e Ara"iei au
Iranu#ui. Numai 5)r$t$-"a#ena7 nu C
Bine! '$r )une citit$rii! atunci ce c(uta c8e#etu# #ui
2.<#/ocet#! *n edimente de ,(rm marinJ... .$arte im-
)#u - cada'ru# a f$t antrenat de r+u! de cine tie unde
268
IN:>O9<=E>E IN ANTIE-O./0IONI1M/. B:IINAI.I=
din am$nte! cum e-nt+m)#( i a-i! i c$ #a ,(rm de 'a-
#uri...
Sun( mai )#au-i"i#! *n $rice ca-! dec+t ideea unui ani-
ma# marin care um"#( nu e tie c+t! dar *n $rice ca- )rea
mu#t ca (-i fie "ine! du)( a)( du#ce.
9u)( 2.<#/ocet#! 5#inia e'$#uti'(7 face un a#t "ruc
#a nite creaturi care "eau a)( (rat(! i care ar(tau net
mai "ine ada)tate #a 'ia,a *n $cean! cu c$r)uri 8idr$di-
namice i #("u,e-*n$t(t$are mu#t mai eficiente: 6rocet#!
RodCocet#! I#tcCicet#! 2ndre[!ipCi#! Indocet#! Re-
orgiacet#! i a#te#e.
Acetea ar fi ( fie urm(t$area 'eri%(! du)( 6aMicet#!
ce# f(r( c$r) i 2.<#/ocet#! ce# 'enic *netat... 9ar care
a f$t cea dinainte de cei d$i fra,i-minune ai e'$#u,iei ce-
tacee#$r! eta)a teretr( din care au )r$'enit marinarii de
a)( du#ce i (rat( J
;u#t( 'reme -a u,inut c( ete '$r"a de)re .e!onE-
c<ide un %ru) de mamifere f$i#e care erau c$niderate
a)r$)iate de carni'$re! du)( denti,ia #$r ada)tat( *n m$d
e'ident unei a#imenta,ii cu carne! dar care unt! t$tui!
mai a)r$)iate de une#e un%u#ate 1mamifere cu c$)ite3.
*n(! de cur+nd! *n urma un$r ana#i-e a#e aci-i#$r nu-
c#eici i )r$teine#$r de #a cetacee i a#te mamifere actua-
#e! rea#i-ate ca ( e 'ad( care unt mamifere#e de care
unt cetacee#e mai a)r$)iate din )unct de 'edere m$#e-
cu#ar! din t$t ceea ce tr(iete at(-i! -a a6un #a c$nc#u-ia
c( acete 5rude *n 'ia,(7 a#e "a#ene#$r ar fi... 8i)$)$tamiib
<r%ent! tr(m$u# f$i# 1i)$tetic3 a# #ui 6aMicet#! i a#
#ui 2.<#/ocet#! a )(r(it t$'(r(ia me$nHc8ide#$r! inu-
ficient de c$n'in%(t$are! )rin *nc( neatif(c(t$area ae-
m(nare cu 8i)$)$tamii! )re a e a#i)i! aa i)$tetic cum
e e#! %ru)u#ui f$i# a# antCracoterii/or c$nidera,i mai
a)r$)ia,i de )$rci i 8i)$)$tami. ;e$nHc8ide#e *ne#e
au f$t rec#aificate *n item! mai a)r$a)e de 5trunc8iu#7
269
OANA I.:I;E
ant8rac$terii#$r dec+t de a#te un%u#ate! *n *ncercarea de a
5dre%e7 t$t ta"#$u#.
Bi $amenii de tiin,( au dec$)erit imediat i a#te ae-
m(n(ri *ntre $ae#e 5)r$t$-cetacee#$r7 i a#e 5)r$t$-un%u-
#ate#$r7! )e care )+n( atunci nu #e '(-uer(. 9e acum!
"iete#e )r$t$un%u#ate tre"uia! cu t$t dinadinu#! ( tr(-
m$eac( )r$t$"a#ene#e.
In(! )re ne)#(cerea )a#e$nt$#$%i#$r! #i)ea $ )ie(:
$u# canon au a!traga/#/ un $ de #a )ici$r! )re-ent #a
)aric$)itate 1)$rcii i 8i)$)$tamii aminti,i3. Ou# e %(-
ete! dintre 5f$i#e#e tr(m$ae7 #a ant8rac$terii i c8iar
#a me$nHc8ide! *n( #a )r$t$-cetacee! nu - e'ident! at+t
c+t e )$ate cun$ate de)re c$ndi,ia #ui! a'+nd *n 'edere
tarea fra%mentar( a #ui 6aMicet#! 1a/acet#! i a#te
)er$na6e-c8eie. 2.<#/ocet#! *n m$d c+t e )$ate de
e'ident! n-are.
*n m$d ur)rin-(t$r! t$cmai c+nd )$'etea )(rea (
e fi *ncurcat de t$t! un %ru) de $ameni de tiin,( a de-
c$)erit i decri 5)iea-#i)(7: $u# can$n 1atra%a#3 a#
unui )aRicetid! )$i"i# c8iar a# #ui 6aMicet#! ce# de at+ta
'reme f(r( c$r) i mem"re. E'ident! a#,i $ameni de tiin-
,( au c$ntetat autenticitatea dec$)eririi! a'+nd *n 'edere
c( mem"ru# cu atra%a# n-a f$t %(it ataat #a un c8e#et!
ci... )rin )rea6m(. Se )utea! deci! f$arte "ine ( nu fi f$t
a# #ui! ci a# 'reunui arti$dacti#! )$e$r 5#e%itim7 de
atra%a#.
N-ar fi f$t )rimu# ca- de *ncurc(turi de $ae *ntre
c8e#ete f$i#e... Ar8icun$cutu# "r$nt$-aur a )urtat tim)
de un ec$# ca)u# unui a#t din$-aur! )+n( ce un c8e#et
mai "ine articu#at a #(murit er$area.
*n $rice ca-! admi,+nd c( 6aMicet#! i-a %(it atra%a-
#u#! aceta n-ar mai ar(ta! a'+nd *n 'edere c$r)u# (u re-
cent re%(it! ca $ 'idr(! ci mai de%ra"( ca $ ca)r(! f(r(
nici $ tan%en,( cu mediu# ac'atic. =+t de)re atra%a#!
270
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
dac( ne *nc()(,+n(m ( credem c( din 6aMicet#! a )r$-
'enit 2.<#/ocet#! iar din aceta t$t retu# cetacee#$r! r(-
m+ne de e4)#icat cum de atra%a#u# -a )ierdut de t$t!
f(r( nici $ urm(! *n curtu# inter'a# %e$#$%ic 1/ mi#i$n de
ani3 ce -a cur )+n( #a 2.<#/ocet#!
Str(m$i care e )#im"( dintr-$ fami#ie *ntr-a#ta ca *n
te#en$'e#e#e *n care er$ii af#( c( de fa)t )(rin,ii #$r ade-
'(ra,i unt a#,ii! cranii c(r$ra #i e ataea-( tru)uri ficti'e!
anima#e marine care ie din $cean ( "ea a)( du#ce! a-
tra%a#u# miteri$ care a)are i di)are - ( mai )un( ci-
ne'a c( tiin,a e 5eac(7 i $amenii de tiin,(! #i)i,i de
fante-ieC
=a-uri#e care 5*ncurc(7 fi#$%enia nu e re-um( #a ce
'-am e4)u aici.
9e )i#d(! eria de f$i#e din %ru)u# cr$c$di#ieni#$r t(
*nc( i mai r(u.
=am t$ate 5erii#e tran-i,i$na#e7 unt "+ntuite de ae-
menea *ncurc(turi.
*n(! dac( t(m tr+m" i 6udec(m dre)t! c8iar i $
tran-i,ie #in( i f(r( )r$"#eme de cr$n$#$%ie n-ar tre"ui!
*n m$d #$%ic! ( c$ntituie $ d$'ad( a e'$#u,iei.
=um! 'e,i )une! $ ucceiune de anima#e! e'ident i-
mi#are *ntre e#e! din )unct de 'edere anat$mic! dar din
ce *n ce mai ada)tate! )e m(ur( ce unt mai 5tinere7! #a
un mediu! ( -icem ce# ac'atic! nu im)#ic( fa)tu# c( au
)r$'enit unu# dintr-a#tu# J
Nu nea)(rat! au *n $rice ca- itua,ia e )$ate e4)#ica
#a fe# de "ine i )rin crea,ie.
9u)( cum un $#ar )$ate ( f(ureac( $a#e cu %+tu#
din ce *n ce mai *n%ut i mai #un%! a6un%+nd *ncetu# cu
*ncetu# ( fac( amf$re 1f(r( ca amf$ra ( fi )r$'enit )rin
e'$#u,ie din $a#(! )e m(ur( ce i-a #un%it %+tu# ca (
a6un%( #a 8ran(3! t$t aa =reat$ru# )utea f$arte "ine ( e
6$ace cu caractere#e! '+rte#e %e$#$%ice i ada)t(ri#e #ui
27/
OANA I.:I;..
6aMicet#! 2.<#/ocet#! 6rocet#! i t$,i cei#a#,i! f(c+ndu-i
( emene din une#e )uncte de 'edere! ( nu emene din
a#te#e! i ( tr(iac( ferici,i! fiecare c+t i-a f$t dat! *n me-
diu# #ui K care nu 'a fi f$t *nt$tdeauna aa cum credem
n$i! du)( nite mi#i$ane de ani.
9ac( '-a )#(cut aceat( ec,iune! mai a'em - i $ete
*n cur+nd. Fartea intitu#at(! *n $m$nimie cu *ntre% eeu#!
E;o/#ia o.#/#i de ctre o. 'a inc#ude $ frum$a(
dicu,ie de)re f$i#e.
F+n( atunci! mai a'em de de-"(tut do;e?i/e directe
a#e e'$#u,iei.
=a ( tim dac( a )utut )r$'eni )a(rea din re)ti#(!
2.<#/ocet#! din 6aMicet#! i $mu# din maimu,(! tre"uie
( 'edem dac( ete! cum'a! )$i"i#! ca m(car $ )ecie (
)r$'in( *n m$d efecti' din a#t( )ecie.
S( e4amin(m acete aa--ie d$'e-i directe! de)re
care e'$#u,i$nitii u,in c( re)re-int( 5e'$#u,ia *n ac,iu-
ne7! ca-uri c$ncrete de )ecii a)(r+nd u" $c8ii n$tri.
Aa ( fie J
Dove$ile directe ale evoluiei luii vii
9u)( cum catra'ete#e c$n,ine 98\ a)(! "i$#$%ia -i#e-
#$r n$atre e d$rete a c$n,ine c+t mai mu#t( %enetic(!
"i$#$%ie ce#u#ar( i m$#ecu#ar(.
9u)( )rinci)iu# a. n-a. trea< /a #n$pe trec#te fi&
!#nt /a tre<#na/ "i$#$%ia c$ntem)$ran( e *n'+rte *n 6u-
ru# acet$r d$menii a#e a#e! i c+nd ete i c+nd nu ete
ca-u#.
Era n$rma# ( i e c$nfec,i$ne-e i e'$#u,i$nimu#ui $
ar%umenta,ie "a-at( )e cun$tin,e de %enetic(.
<ne#e -au )rin at+t de "ine! *nc+t te$ria darIinit(
a... e'$#uat *n teoria !intetic a e;o/#iei cu nimic mai
272
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
'a#$r$a( dec+t )recedenta! remarca"i#(! )$ate! d$ar
)rin tu)i-enia ce'a mai ec#ectic(.
9ar nu de)re *m)$d$"irea %ai,ei cu )ene )r$a)(t
6umu#ite de )e )(un i nici de)re '$)irea ci$rii cu u#ti-
mu# ti) de )i%ment de inte-( urmea-( ( dicut(m. Re-
!#.e.
E'$#u,i$nitii u,in c( )ecii#e n$i a)ar u" $c8ii
n$tri! e'$#u+nd! dei%ur! din )ecii )ree4itente.
=5ir!t arg#.entW
1
>
S-a )u c( un ar%ument *n )ri6inu# ideii de e'$#u,ie *#
c$ntituie Ci<ridarea fen$men *n urma c(ruia! )rin *n-
cruciarea *ntre d$u( )ecii re-u#t( $ )ecie n$u(! di-
tinct( de )ecii#e )arenta#e.
E4em)#e#e unt numer$ae.
Spartina to[n!endii $ )#ant( ier"$a( din udu# An-
%#iei ete )r$duu# 8i"rid(rii natura#e *ntre Spartina .a-
riti.a i Spartina a/ternifo/ia.
Tritic#. ae!ti;#. %r+u# de cu#tur(! )r$'ine din 8i"ri-
darea #ui 2egi/op! !K#arro!a cu Tritic#. dicocc#. #a
r+ndu# (u 8i"rid *ntre 2egi/op! !pe/toide! i Tritic#. .o-
noccoc#..
2e!c#/#! carnea ete un 8i"rid artificia# 1$",inut de c(-
tre $m3 *ntre 2e!c#/#! Cippoca!tan#. i 2e!c#/#! r#<ra.
S)ecii#e 8i"ride citate unt 5)ecii "une7! *n enu#
i-$#(rii re)r$ducti'e fa,( de )ecii#e )arenta#e K nu e
)$t *ncrucia cu acetea.
Bun! atunci ce )r$"#em( are te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice
cu aceat( d$'ad( a a J
/2
Feud$tit#u ad$)tat )entru )#(cerea 6$cu#ui *ntre ce#e d$u( enuri
a#e #ui arg#.ent - ar%ument dar i di)ut( - #". en%#e-(! 1n.a.3
273
OANA I.:I;E
Fr$"#ema ete c( 8i"ridarea nu aduce! de fa)t! nimic
n$u *n f$ndu# %enetic uni'era#! nef(c+nd dec+t ( a#(tu-
re %en$muri#e! inf$rma,ia a d$u( au mai mu#te )ecii!
)r$ce *n urma c(ruia re-u#t( indi'i-i f$arte a)r$)ia,i ca
%en$ti) i c8iar ca i manifetare a caractere#$r de )(rin,i.
Gi"ridarea nu e4)#ic( *n nici un ca- trecerea de #a $
%ru)( de $r%anime #a a#ta. Oric+,i )eti ar 8i"rida! nu 'a
re-u#ta nici$dat( un amfi"ian.
Aceat( din urm( $"er'a,ie ne c$nduce #a cea de a
d$ua )retin( d$'ad( )recum i #a $arece c$nidera,ii
au)ra im)$i"i#it(,ii 8i"rid(rii )eti#$r *ntru amfi"ieni.
(Second arguent)
Su,in(t$rii e'$#u,i$nimu#ui in'$c(! de aemenea!
do;e?i/e ad#!e de .#tagene?a e&peri.enta/.
;uta%ene-a e4)erimenta#( are dre)t c$) inducerea
de muta,ii #a une#e $r%anime! *n ideea de a f$r,a mani -
fetarea un$r caractere 'a#$r$ae din )unctu# de 'edere
a# e4)erimentat$ru#ui.
9in )(cate! muta%ene-a e4)erimenta#( nu a %enerat
nici m(car $ in%ur( )ecie n$u( ci numai !oi#ri a#e ace-
#eiai )ecii. Indi'i-ii mutan,i nu unt #i)i,i de ca)acita-
tea de a e *ncrucia cu a#te e4em)#are din )ecia c(reia
*i a)ar,ineau *nainte de muta%eni-are i c(reia au c$nti-
nuat (-i a)ar,in( i du)(! *n ciuda tric(ciuni#$r )r$due
*n inf$rma,ia %enetic(.
(Discuie cone!")
9ac( t$t am a6un #a muta,ii! tre"uie ( amintim c( te-
$ria intetic( a e'$#u,iei #e c$nider( dre)t unu# dintre
cei mai 'a#$r$i fact$ri im)#ica,i *n e'$#u,ia #umii 'ii.
274
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
9e-a #un%u# ere#$r! muta,ii#e au a)(rut i au t$t a)(rut!
iar e#ec,ia natura#( #e-a 5*m)in *n fa,(7 mereu )e ce#e a
c(r$r e4)rimare a f$t uti#( indi'idu#ui )urt(t$r. Aceta
era! inerent! diferit de cei#a#,i mem"ri ai )eciei. ;uta,ii#e
kuti#e7 -au )r$)a%at i aa #umea 'ie -a *m"$%(,it cu
)ecii n$i.
Aceata ete 'i-iunea te$riei intetice a e'$#u,iei.
=are ete! *n(! de fa)t! 5)$#itica7 ei! a i%n$ratei )e
)r$)riu# terit$riu #umi 'ii fa,( de muta,ii J
Een$mu# $ric(rei fiin,e 'ii e $)une din r()uteri a#te-
r(ri#$r tructura#e re)re-entate de muta,ii.
E4it( $ erie de mecanime a#e Co.eo!ta?iei genice
au !ta<i/itii genetice a pop#/aiei care tind ( c$ner'e
tructura i frec'en,a diferite#$r f$rme n$rma#e a#e %ene-
#$r *n cadru# fiec(rei %ru)(ri de indi'i-i.
Iat( d$ar c+,i'a dintre fact$rii care c$ntri"uie #a ai%u-
rarea 8$me$ta-iei %enice:
K@ Degenerarea codului genetic
Ete $ )r$)rietate a c$du#ui %enetic de)re care am
mai '$r"it. >eamintim:
Degenerarea c$du#ui %enetic re-id( *n aceea c( unu#
i ace#ai amin$acid )$ate fi c$dificat de c+te'a tri)#ete
nuc#e$tidice 1c$d$ni3 diferite.
9at$rit( acetui fa)t! c8iar dac( *ntr-un c$d$n a)are $
.#taie p#nctifor. 1c$nt+nd *n *n#$cuirea unei in%ure
nuc#e$tide3 e4it( ane f$arte mari ca n$u# c$d$n ( fie
in$nim cu ce# $ri%ina# i ( fie tradu )rin ace#ai
amin$acid ca i aceta. Ete un mecanim e4trem de 'a-
#$r$! care )re'ine iner,ia %reit( *n )$#i)e)tide a un$r
amin$aci-i i! )rin urmare! a#terarea tructurii i a func,i-
i#$r )r$teine#$r.
27&
OANA I.:I;E
0# Doinana
.iecare %en( are mai mu#te f$rme n$rma#e! numite
a/e/e dintre care une#e unt 5mai 'i%ur$ae7 *n e4)rima-
re. Am mai '$r"it de)re d$minan,( i recei'itate. 9e
re%u#(! mutante#e unt recei'e! e4)rimarea #$r )rin ca-
ractere defectu$ae fiind *m)iedicat( dac( )erec8ea #$r
din %en$m ete $ %en( n$rma#(! nemutat( 1-i( i !/<a-
tic> *n *n,e#e)ciunea inerent( 'ie,ii! %ena n$rma#( 'a fi
cea uti#i-at(! citit(! '$r fi )ue *n a)#icare intruc,iuni#e
c$recte! cu)rine *n ea i nu a"era,ii#e c$n,inute *n c$)ia
%reit(.
Aadar! %ene#e mutate au #a"e ane de a e e4)rima
i de a iei #a ram)a e#ec,iei natura#e.
1, Interaciunile nealelice
<ne#e %ene )$t fi im)#icate *n e4)rimarea mai mu#t$r
caractere! )r$)rietate numit( p/eiotropie. =a un c$r$#ar!
#a e4)rimarea unuia i ace#uiai caracter )$t c$ntri"ui
mai mu#te %ene. =$#a"$rarea dintre %ene #a e4)rimarea
unui caracter i ca)acitatea uneia i ace#eiai %ene de
5a-i da cu )(rerea7 *n )ri'in,a mai mu#t$r tr((turi a#e
$r%animu#ui intr( *n cate%$ria interaci#ni/or nea/e/ice.
Interac,iuni#e nea#e#ice c$ntri"uie #a inte%ra#itatea! #a
c$e-iunea! #a unitatea %en$mu#ui.
O muta,ie a)(rut( *ntr-$ %en( )#ei$tr$)( nu are cum fi
'a#$r$a( #a m$du# a"$#ut. =8iar dac( ea afectea-( "e-
nefic unu# dintre caractere#e c$ntr$#ate de c(tre re)ecti -
'a %en(! are t$ate ane#e de a afecta ne%ati' ce# )u,in
unu# dintre ce#e#a#te caractere #a e4)rimarea c(r$ra )arti-
ci)( %ena mutat(. *ntr-$ atfe# de itua,ie! e4)reia %enei
mutate ete 5tem)erat(7 de cea a a#t$r %ene im)#icate *n
determinimu# caracteru#ui afectat de muta,ie! aa c( iar
276
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
e )ierde $ca-ia de a r()unde #a c8emarea e#ec,iei na-
tura#e.
Sau! efectu# ne%ati' )recum)(nete au)ra ce#ui c$n-
iderat )$-iti' *n aemenea m(ur(! *nc+t )ecia nu are
nimic de c+ti%at i muta,ia 5m$are7! #a fi%urat i #a )r$-
)riu. <n e4em)#u *# c$ntituie $ muta,ie artificia#( indu(
#a mucu#i,a de $,et! muta,ie care are dre)t re-u#tat! ce#
)u,in te$retic! )re#un%irea 'ie,ii inectei. ;uta,ia mai are!
*n( i a#te c$necin,e! *n )e,( $ deficien,( ma6$r( *n
meta"$#imu# -a8aruri#$r. ;ucu#i,e#e mutante nu )$t tr(i
dec+t *n #a"$rat$r! dac( unt 8r(nite adec'at de c(tre e4-
)erimentat$r! *n natur(! $ atfe# de mutant( n-ar fi a'ut
nici $ an( de u)ra'ie,uire! ar fi murit de f$ame! nefi-
ind ca)a"i#( ( c$nume ceea ce *i $ferea mediu# natura#.
:$t #a mucu#i,a de $,et a f$t citat( $ mutant( ca)a"i#(
de a e re)r$duce #a tem)eraturi mai *na#te dec+t f$rma
(#"atic(. In$'a,ia c$nta! de fa)t! *n de)#aarea )ec-
tru#ui tem)eraturi#$r adec'ate re)r$ducerii *n u. ;u-
cu#i,a e )utea re)r$duce #a tem)eraturi mai *na#te! dar
numai #a ace#ea. *n c$ndi,ii n$rma#e din )unctu# de 'e-
dere a# ma6$rit(,ii nemutante a mucu#i,e#$r de $,et! adi -
c( #a tem)eraturi adec'ate )entru re)r$ducerea f$rmei
(#"atice! mutanta )iere f(r( urmai.
Studiind rata cu care -ar fi m$dificat! *n )reu)ua
e'$#u,ie! une#e )r$teine 1de e4em)#u cit$cr$mu# =3!
E$$dman i c$#a"$rat$rii au c$nc#u-i$nat c( 5rata fi4(rii
muta,iei a diminuat *n curu# e'$#u,iei7. =u c+t crete
c$m)#e4itatea f$rmei de 'ia,(! cu at+t cade )$i"i#itatea
de a 5t$#era7 $ muta,ie! fiindc( cade! )rin efecte de ti)u#
)#ei$tr$)iei! 'ia"i#itatea %en$mu#ui *n care a)ar muta,ii.
*neamn(! deci! c(! )e m(ur( ce urc(m )e cara
c$m)#e4it(,ii anima#e! cu at+t cad ane#e ca $ muta,ie
( fie c$m)ati"i#( cu e4iten,a!)urt(t$ru#ui - au! i mai
im)r$"a"i#! ( fie uti#(.
277
OANA I.:I;E
A#tfe# )u! e'$#u,ia! care e determinat( de muta,ie! a
*ncetinit din ce *n ce! de #a "acterii! #a 'iermi! a)$i #a 'er-
te"rate! )+n( ce *n f+rit -a $)rit... 9ar dac( aa tau #u-
cruri#e! a e4itat ea 're$dat( J
Iar $r%anime#e cu 5rat( ra)id( de e'$#u,ie7! ce#e 5in-
feri$are7! "acterii! )r$t$-$are! ne'erte"rate! care! du)(
acet )rinci)iu! ar tre"ui ( e'$#ue-e! t$t *nainte! $are
c8iar $ fac J
@$m 'edea mai 6$ cum -au tr(duit! cu mari dificu#-
t(,i! unii a'an,i ( aduc( anume e4em)#e - care ana#i-a-
te mai atent nu ,in nici e#e - *n acet en. =8iar num(ru#
#$r mic d$'edete c( e'$#u,i$nitii nu )rea au a'ut ce
c$ate )e )ia,(.
5Frinci)iu# fundamenta# a# #umii 'ii7 cum au denumit
unii e'$#u,ia! nu )rea e 5arat(7 de#$c *n #umea 'ie. =$n-
c#u-ia #ui E$$dman )are mai de%ra"( $ 5cu-(7 )entru ra-
ritatea - #i)a - ca-uri#$r c$ncrete de 5e'$#u,ie *n ac,iune7.
Or! cine !e !c#? !e ac#?.
8# Selecia stabili$atoare
Ete cea mai reduta"i#( arm( a 8$me$ta-iei %enice.
.iecare )$)u#a,ie are un anumit )ectru de 'aria"i#ita-
te! nite #imite *ntre care cerin,e#e 8$me$ta-iei )ermit
tr((turi#$r indi'i-i#$r ( "a#eie-e! ( e mite! ( e *n-
'+rt(. 9ac( acete %rani,e unt de)(ite! %en$mu# 5e4-
centric7 a# indi'i-i#$r care #e-au *nc(#cat ete e#iminat din
)$)u#a,ie. E#iminarea e face per !e indi'idu# ne)ut+nd
u)ra'ie,ui au din decenden,(! indi'idu# ne)ut+nd
a'ea urmai.
Ne-am $"inuit ( au-im! de #a fi#me#e cience- ficti$n
citire a)e#ati'u# de 5mutant7 emi cu dr(%(#(enie c(tre
'reunu# dintre emenii n$tri. =ei care *# f$#$ec fac d$-
'ad( de )rea mu#t( %ener$-itate. ;utan,ii de c$m)(timit
278
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
unt indi'i-ii care ie! rea#mente! din n$rme#e )eciei!
care unt a/tfe/ at+t de a#tfe# *nc+t nu unt recun$cu,i ca
i c$nfra,i de c(tre cei#a#,i mem"ri ai )eciei i! )rin ur-
mare! e'ita,i )entru re)r$ducere.
*@ 7ata e!tre de ic" a utaiilor
...*n ine.
>ata ma4im( a muta,ii#$r care )$t afecta $ %en( )e
)arcuru# unei %enera,ii 1rata muta,iei )er %en( )er %ene-
ra,ie3 a f$t a)reciat(! #a eucari$te! ca fiind de $rdinu# #ui
IO7
L
. A#tfe# )u! *ntr-$ #inie direct( 1decenden,( tat(-fiu3
$ anumit( %en( ufer( $ muta,ie $dat( #a -ece mii de %e-
nera,ii 1i ata ete 'a#$area ma4im(. =e#e 5medii7 e *n-
'+rt )rintre IO
6
i IO7
/2
3- =am rar. *n )#u! are t$ate ane#e
de a intra *n )$#itica de e)urare a mecanime#$r de
8$me$ta-ie.
0a aceata e adau%( fa)tu# c( ane#e de a)ari,ie a
unei muta,ii 5neceare7! *n care e#ec,ia natura#( ( 'ad(
$ 'a#$are demn( de )r$m$'at cad direct )r$)$r,i$na#
cu num(ru# de )erec8i de "a-e a# %enei *n cau-( 1nu-
m(ru# de )erec8i de "a-e h num(ru# nuc#e$tide#$r care
c$m)un %ena! fra%mentu# de A9N! )ara%rafu# cu *n,e#e
unitarZ du)( cum am mai )u! fiecare nuc#e$tid( c$n-
,ine $ <a? a?otat>.
Atfe#! )entru $ %en( care ar c$n,ine /00 de )erec8i
de "a-e 1%ene#e ade'(rate c$n,in cu mu#t mai mu#te...3!
num(ru# muta,ii#$r! a# c$m"ina,ii#$r n$i )$i"i#e! ,in+nd
c$nt i de fa)tu# c( %ena e citete *ntr-un in%ur en! ca
$rice fra-( cri( *ntr-$ #im"( $arecare ete de /00C 1$
ut( fact$ria#! adic( )r$duu# tutur$r numere#$r! *ntre / i
/00! / 4 2 4 34 ...4 98 4 99 4 /003.
Se $",ine un num(r de un $rdin ine4)rima"i#! cu mai
mu#t de $ ut( de cifre! num(r care! )entru a deduce an-
279
OANA I.:I;E
a de )r$ducere a unei muta,ii 5uti#e7 tre"uie )#aat #a
numit$r! *n ra)$rt cu unu. 9eci! ana a"$#ut( de )r$-
ducere a unei in%ure muta,ii 5uti#e7 )entru indi'idu#
)urt(t$r! "un( de )r$m$'at *n decenden,( ete #/n!
unde n h num(ru# ine4)rima"i#.
A#tfe# )u! #u+nd *n c$niderare $ %en( cu numai /00
de )erec8i de "a-e! mutat( *n t$ate fe#uri#e )$i"i#e! d$ar
unu# in%ur dintr-un num(r ine4)rima"i# de indi'i-i )ur-
t(t$ri de muta,ii a#e acetei %ene ar )utea fi fericitu# )$-
e$r a# unei muta,ii 5"une7 de a#tce'a dec+t de aruncat
cu )urt(t$r cu t$t.
9ac( )#a(m acet ca#cu# *n c$nte4tu# #umii 'ii! re-u#t(
c( nici tim)u# i nici )a,iu# $ferit de F(m+nt! nici de #a
f$rmarea a i )+n( at(-i nu ar fi *nc()ut 'ie,uit$are#e
care ar fi tre"uit ( e nac( i ( )iar( )entru a fi a)(rut
t$ate muta,ii#e neceare e'$#u,iei.
;uta,ii a'anta6$ae e4it(! cu certitudine. Sunt rare!
dar dac( aduc 'reun a'anta6 )eciei e fac imediat im,i-
te. <n e4em)#u c#aic *# re)re-int( nenum(rate#e inecte
)e care $amenii -au tr(duit ( #e c$m"at( cu a6ut$ru#
inecticide#$r. >e-u#tatu# a f$t nu a#tu# dec+t c( inecte#e
au de'enit *n curt tim) re-itente #a inecticide. E'$#u-
,i$nitii u,in c( aceta ete un e4em)#u demn de c$
*n fa,(! de cum muta,ia 5re-itent7 a a#'at )ecia de #a
ditru%ere i -a )r$)a%at ur%ent *n )$)u#a,ie. Iat( d$'a-
da c( muta,ii#e a'anta6$ae a)ar i e )r$)a%(! deci! c(
)$t a'ea r$# *n e'$#u,ie...
Aa a)ar #ucruri#e *n "i$#$%ia darIinit-)r$)a%andit(.
Ac$#$ unde $amenii i-au dat $tenea#a ( in'eti%8e-
-e #ucruri#e *n am(nunt! nu mai tau aa.
*n )rimu# r+nd! nu ete '$r"a de $ muta,ie 5re-itent7
a)(rut( ac#. de c+nd e f$#$ec )eticide#e! ci de)re
280
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
cu t$tu# a#tce'a. Numer$ae#e inecte dintr-$ )ecie au
a#ta 1fie e#e ,+n,ari! #(cute! #i"(rci! )#$ni,e de c+m) au
"u8a em(n(turi#$r3 )$ed( *n m$d natura# un et de en-
-ime ce det$4ific( di'erii c$m)ui n$ci'i care a6un% *n
$r%anim. 0a tratamentu# cu )eticide! ce#e a#e c(r$r en-
-ime reuec ( det$4ifice *n m$d eficient $tra'a u)ra-
'ie,uiec i e mu#ti)#ic(! iar ce#e#a#te nu. Atfe#! *n urm(-
t$area %enera,ie '$r miuna decenden,ii re-iten,i ai in-
ecte#$r care erau re-itente :nc dinainte.
A)#icarea )eticidu#ui nu a f(cut dec+t ( e#ec,i$ne-e
dintre )urt(t$rii un$r en-ime cu 'aria,ii mai mici au mai
mari *n eficien,a fa,( de un anumit c$m)u! )e ce# mai efi-
cace. Aadar! nimic n$u u" $are! nimic n$u *n materia#u#
%enetic a# ,+n,aru#ui! )#$ni,ei! #i"(rcii au ce-$ fi f$t.
:$tui! inter'in e'$#u,i$nitii! care de'in tenace dac(
e '(d c$ntra,i! *n une#e ca-uri au #$c muta,ii care fac en-
-ime#e ace#ea i mai 5)uternice7 *n #u)ta c$ntra inectici-
du#ui.
9a! dar ete '$r"a! ce# mai adeea! de)re $ muta,ie
de ti)u# d#p/icaiei adic( %ena ce c$dific( en-ima re-
)ecti'(! *n #$c ( a)ar( $ in%ur( dat(! a)are *n d$-( du-
"#(! are $ c$)ie u)#imentar(. 9e unde! firete! mai mu# te
trancrieri i $ cantitate mai mare de en-im(. 9eci! efi-
cien,( )$rit(! pe ca/e cantitati;.
*ntr-un num(r! e4trem de redu! ce-i dre)t! de ca-uri!
ete '$r"a! *ntr-ade'(r! de)re $ muta,ie *nn$it$are *n
%ena c$dificat$are a en-imei: )rin *n#$cuirea unui ami-
n$acid *ntr-un !it#! acti; *n mie-u# #ucr(t$r a# en-imei!
aceata de'ine mai eficient( *n a det$4ific( une#e inecti-
cide.
F(i! '$r (ri e'$#u,i$nitii! iat(! $ muta,ie uti#( fi4+n-
du-e *n )$)u#a,ie C Aceata ete e;o/#ieC
DaD 6rin ceD
28/
OANA I.:I;E
A+n,aru# cu n$u# ti) de en-im( ete #a fe# de ,+n,ar ca
i cei#a#,i. F$ate da urmai cu ei i $ i face! )re ne)#(-
cerea ce#$r a%aa,i de )ic(turi.
E'$#u,ia ar tre"ui ( c$nduc( #a a)ari,ia un$r )ecii
n$i... In ca-u# c$ncret a#e aici! en-ima! de)re care am
'(-ut de #a "un *nce)ut c( a'ea $ 'aria"i#itate intrinec(
1a#tfe# n-ar fi f$t une#e f$rme mai eficiente i a#te#e mai
)u,in eficiente3 i-a manifetat 5dre)tu#7 ei nati' #a 'aria-
"i#itate! firete! *n #imite#e 'ia"i#it(,ii indi'idu#ui care de,i-
ne cutare au cutare f$rm(.
.a)tu# c( $ 'aria"i#itate %enetic( mare! caracteri-at(
inc#ui' )rin muta,ii frec'ente 1c8iar 5'$ite7 am )utea
)une3 nu are nimic de a face cu e'$#u,ia! ete cu )rec(-
dere i#utrat de ca-u# anumit$r )at$%eni )recum n$t$riu#
6/a!.odi#. fa/cipar#. a%entu# ce#ei mai %ra'e i re"e-
#e f$rme de ma#arie.
Acet )r$t$-$ar 1$r%anim unice#u#ar! eucari$t3 5fen-
tea-(7 %a-da )r$duc+nd )r$teine cu $ e4trem de *na#t(
'aria"i#itate care unt di)ue *n *n'e#iu# e4tern a# )ara-
-itu#ui. Atfe#! e# nu mai ete recun$cut! de #a $ %enera-
,ie #a a#ta! de c(tre !i!te.#/ i.#nitar a# %a-dei.
Sitemu# imunitar reunete $ erie de $r%ane )ecia#i-
-ate *n )r$ducerea i educarea de ce#u#e )entru a)(rarea
$r%animu#ui! )recum i *n fa"ricarea de 5arme c8imice7
uti#i-ate c$ntra in'adat$ri#$r. Ete un fe# de academie mi-
#itar( a $r%animu#ui.
Frintre acete arme e %(ec nite )r$teine numite
antic$r)i! care e )rind de mem"rana ce#u#ei intru! a )a-
ra-itu#ui i *# c$nduc! frum$! #a m$arte. Or%animu#
identific( )r$teine#e de )e u)rafa,a )ara-itu#ui i fa"ric(
antic$r)i adec'a,i! care ( e )$at( ataa #a e#e! $r! )ara-
-itu# c8im"+ndu-i mereu )r$teine#e de )e *n'e#i! anti-
c$r)ii nu e mai )$tri'ec i iar tre"uie fa"rica,i a#,ii.
Ea-da i )ara-itu# e *ntrec *ntr-$ cur( ne"un(.
282
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
*n m$d traniu! ec'en,e#e %enice c$re)un-(t$are )r$-
teine#$r de *n'e#i a#e )ara-itu#ui 'aria-( inten! )re de$-
e"ire de retu# %en$mu#ui! care e c$m)$rt( n$rma#. Bi
t$tui! *n afara acetei 5c(m(i7 came#e$nice *n 'enic(
c8im"are! *n 'enic( muta,ie -ar )utea )une! cu dre)ta-
te! )#am$diu# r(m+ne )#am$diu i nu a#tce'a. Se )$ate
*ncrucia! *n cadru# cic#u#ui (u e4uat! cu $rice a#t )#am$-
diu din aceeai )ecie! care t$cmai i-a afiat )e 5armur(7
cine tie ce n$i c$m"ina,ii fante-ite de )r$teine.
Nici m(car im)t$me#e "$#ii nu e m$dific( *n tim)!
dei! du)( cum am '(-ut! e4it( #a )#am$diu $ rat( *n-
)(im+nt(t$are a muta,iei.
Rata :na/t a .#taiei poate face deci parte din @fe/#/
de a fiA a/ #nei !pecii fr ! i.p/ice @de;enirea A ei :ntr#
a/tce;a.
>ata muta,iei #a )#am$diu ete *n( *ntrecut( cu mu#t
de cea de #a a%entu# unei ma#adii cu mu#t mai %ra'e de-
c+t ma#aria )ernici$a(.
Ete '$r"a de)re 'iruu# GI@! care )$ate d$"+ndi!
)rin muta,ie! re-iten,a fa,( de di'ere#e medicamente cu
care e *ncearc( tratamentu# SI9A. .en$menu# e )etrece
*ntr-un aemenea ritm *nc+t! *n ca-u# unuia i ace#uiai
)acient! 5)$)u#a,ia7 de 'iruuri GI@ d$"+ndete i a)$i
)ierde de mai mu#te $ri uccei' re-iten,a #a unu# i ace-
#ai medicament! cu care "$#na'u# ete tratat! t$cmai de
aceea! cu intermiten,e.
Intereant ete! din )er)ecti'a de-"ateri#$r au)ra
e'$#u,i$nimu#ui! nu at+t fa)tu# c( nu e m$dific(! *n
urma acet$r muta,ii uferite de c(tre a%entu# )at$%en i
a#te a)ecte din ta"#$u# c#inic a# "$#ii! c+t re;er!i<i/itatea
muta,ii#$r #a acet 'iru )#in de 5ur)ri-e7.
0r e;o/#ia e definit ca ire;er!i<i/...
A#tce'a mi e )are *nc( i mai intereant. Am '(-ut c(
e4it( at+tea mecanime care e *m)$tri'ec muta,iei.
283
OANA /.:I;E
Acum 'edem c( une#e )ecii reuec! cum'a! ( 5)ermi-
t(7 $ rat( *na#t( a muta,iei! #a ni'e#u# anumit$r ec'en,e
din %en$m! ac$#$ unde acet #ucru ete a'anta6$.
=8iar i itemu# imunitar a# 'erte"rate#$r c$n,ine ec-
'en,e de acet %en! cu $ *na#t( 'aria"i#itate! t$cmai )en-
tru a )utea *ncerca ( fac( fa,( di'eri#$r )at$%eni care
ad$)t( trate%ii din ce#e decrie mai u #a )#am$diu
au #a 'iruu# GI@.
9e unde 5tiu7 mecanime#e ce#u#are unde ( ac,i$ne-
-e c$ntra ce#ei mai mici m$dific(ri i unde ( fie mai 5*n-
%(duit$are7 J
S( ne ima%in(m acet item a)(r+nd )rin e'$#u,ie
-adic( )rin *ncerc(ri uccei'e! def(urate )+n( c+nd ce-
#u#e#e 5nimerec7 t$cmai ec'en,e#e unde $ aemenea in-
du#%en,( ete "enefic(.
F+n( ar nimeri ac$#$! ar a'ea t$ate ane#e de a-i *m-
)(na %en$mu# cu a"era,ii *ntr-un aemenea 8a#! *nc+t din
t$ate )uncte#e de 'edere n-ar merita re-u#tatu# K dac( ar
mai u)ra'ie,ui )+n( #a e#.
Iat(! deci! c( )+n( i muta,ia cea *ndr(%it( de e'$#u,i$-
niti *nce)e ( )#ede-e c$ntra #$r! i *nc( t$cmai din i)$-
ta-a a cea mai acti'(.
S-a u,inut c( e4it( $ muta,ie a'anta6$a( #a $m 1nu
i c( a du #a a)ari,ia unei )ecii n$i...3.
Aceata ar fi muta,ia !icM/e-ce// care afectea-( inte-a
8em$%#$"inei. Gematii#e care c$n,in 8em$%#$"ina an$r-
ma#( au f$rm( de ecer( =!icM/e *n #". en%#e-(3! de unde
denumirea ma#adiei c$re)un-(t$are! de ane.ie fa/ci-
for. 1de /afa/c#/a ecer(! *n #atin(Z !icM/e-ce// ane.ia
*n en%#e-(3.
S-a $"er'at c( muta,ia ete fa'$ri-at(! c( -ar fi acu-
mu#at! *n anumite )$)u#a,ii care tr(iec *n -$ne cu ma#a-
28L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
rie. Acet fa)t ete n$rma#! a%entu# )at$%en a# ma#ariei
=6/a!.odi#. .a/ariae> nu )$ate tr(i *n 8ematii#e def$r-
mate. Indi'i-ii "$#na'i de anemie fa#cif$rm( ce# )u,in nu
fac ma#arie! a'+nd! )e termen curt! ca ( )unem aa!
ane mai mari de a u)ra'ie,ui! *n ca- de e)idemie. 9e
murit! *n(! t$t m$r mai re)ede dec+t retu# #umii! din
)ricina 5muta,iei uti#e7! a anemiei fa#cif$rme.
Frin urmare! -a c$ntatat fa)tu# c( frec'en,a muta,iei
icR#e-ce##! care! de a#tfe#! ete recei'(! cade *n )$)u#a-
,ii#e nee4)ue #a ma#arie! du)( cum ete i firec )entru
$ muta,ie care afectea-( at+t de %ra' indi'idu# uman. Ee-
n$ti)u# 8$m$-i%$t! adic( )urt(t$r a d$u( c$)ii identice!
defecti'e a#e %enei 1am"e#e mutate *n f$rma !icM/e-ce//>
ete #eta#! indi'i-ii 8$m$-i%$,i m$r.
Aadar! ce are a face fen$menu# aceta cu e'$#u,ia J
Defacto muta,ia nu e fi4ea-( i nu e )r$)a%(. S)ecia
e de"araea-( de ea! i *nc( *ntr-un m$d crud! dei fi -
rec! anume cu )urt(t$r cu t$t.
O a#t( %(e#ni,( e'$#u,i$nit( ete 5e'$#u,ia7 c$taru#ui
de meteac(n! "i!ton <et#/aria un f#uture detu# de
an$t! care tr(iete *n ;area Britanie! )e c$ar,a metece-
ni#$r! du)( cum *i )une i nume#e 1denumirea tiin,ific(
a meteac(nu#ui ete "et#/a pend#/a>.
In 'remuri#e *n care An%#ia uferea de )e urma )$#u(-
rii! )red$mina f$rma *nc8i( #a cu#$are a c$taru#ui! tare
de fa)t "$te-at( .e/ani!. ind#!tria/ i dec#arat( )r$"(
inc$nteta"i#( a e'$#u,iei.
S#rpri?a a con!tat :n aceea c $dat( cu reducerea )$-
#u(rii! *n )$)u#a,ii#e de c$tari au re'enit f$rme#e dec8ie
#a cu#$are. Ideea era c( "ietu# f#uture! dac( nu e a$rta cu
c$ar,a c$)aci#$r! ne%ri de fum *n )eri$ada 5)$#uat(7 era
m+ncat! aa c( u)ra'ie,uiau cu )redi#ec,ie e4em)#are#e
285
OANA I.:I;..
tuciurii. Acetea treceau ne$"er'ate de c(tre )r(d(t$rii
ari)a,i! care e de#ectau cu e4em)#are#e dec8ie #a cu#$a-
re! u$r de re)erat )e c$ar,a *nne%rit( de funin%ine.
Eene#e a#e#e care determin( cu#$area *nc8i(! re)ec-
ti' dec8i( a ari)i#$r unt e4)rimate du)( )$i"i#it(,i#e
)eciei! *n mediu# )$#uat ca i *n ce# curat! d$ar c( f#utu-
rii a#"i unt e4termina,i *n mediu# )$#uat! u)ra'ie,uind
cu )redi#ec,ie cei ne%ri. =+nd e c8im"( cerin,e#e me-
diu#ui e c8im"( i )r$)$r,ia 'ariet(,i#$r de cu#$are. .#u-
turii de cu#$are dec8i( nu mai unt de-a'anta6a,i! e4-
)ui! *ntr-un mediu m+n6it de fum.
E4em)#are#e *nc8ie i ce#e dec8ie #a cu#$are unt
)erfect interferti#e! nefiind! nici '$r"(! )ecii diferite ci
f$rme a#e uneia i ace#eiai! care )r$fit( au nu de 8$m$-
cr$mie 1aem(narea de cu#$are cu u"tratu#3.
Bi dac(! *ncet-*ncet! c$tarii a#"i ar fi di)(rut cu de(-
'+rire! ceea ce nu -a *nt+m)#at! t$t n-ar fi *nemnat e'$-
#u,ie! care )reu)une ce'a n$u! un c+ti% %enetic. *n
acet ca- ar fi f$t! e'ident! '$r"a de)re $ )ierdere! re-
)ecti' )ierderea din )$)u#a,ie a a#e#ei )entru cu#$area
a#"( a ari)i#$r.
Oricum am #ua-$! e'$#u,ia ufer(...
9ac( )ecii#e refu-( ( e'$#ue-e 5de #a ine7! $amenii
de tiin,(! care tiu ei mai "ine ce tre"uie ( fac( $ )e-
cie i ce nu! e tr(duie adeea ( imite )reu)uu#
)r$ce natura# a# e'$#u,iei *n #a"$rat$r! i! -ic ei! (-/ ac-
ce#ere-e.
Atfe#! trei aut$ri i-au )u"#icat! de cur+nd! *n 1at#re
re-u#tate#e e4)erimente#$r )e "icEc/#! anEnana un f#u-
ture cafeniu! cu d$i $ce#i 1deene *n f$rm( de $c8i3 )e
ari)a anteri$ar(: unu# mai mic! *n )artea anteri$ar( a ari-
)ii! a#tu# mai mare! *n )artea )$teri$ar(.
Frintr-$ ri%ur$a( e#ec,ie! imi#ar( ce#ei f$#$it( )en-
tru a $",ine c+ini au )$rum"ei de ra(! cei trei aut$ri au
286
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
$",inut f#uturi din aceeai )ecie! dar cu $ce#ii m$difica,i:
fie ce# )$teri$r mu#t m(rit! fie ce# anteri$r #i)(! fie ce#
)$teri$r #i)(! fie cu am+nd$i #i)(. Atra%em aten,ia au-
)ra fa)tu#ui c( aut$rii nu au inter'enit *n inf$rma,ia %e-
netic(! )rin inducere de muta,ii! n-au f(cut dec+t ( e#ec-
,i$ne-e i ( *ncrucie-e e4em)#are cu un deen au a#-
tu#! )+n( au $dr(#it c$m"ina,ii#e )$menite. Aadar! in-
f$rma,ia %enetic( a f#uture#ui *i )ermitea ( e4)rime ca-
ractere#e *n cau-(! re)ecti' ( )$arte deene#e men,i$-
nate. 9$ar c( a'an,ii au f$r,at-$! )rin e#ec,ie! ( ia( #a
i'ea#(! *n manifetarea a.
Aceata c$re)unde! afirm( aut$rii! cu m$de#e#e *nt+#-
nite #a a#te )ecii *nrudite =". !afit?a ".f#ne<ri! ". go/o
". igno<i/i! ". .o//iti> "a! i mai mu#t! 5m$de#u#7 cu
$ce#u# anteri$r #i)( i ce# )$teri$r )re-ent nu e mai *n-
t+#nete #a nici $ )ecie 5(#"atic(7.
Aut$rii au c$nc#u-i$nat c( 5e#ec,ia natura#(! *m)reu-
n( cu caracteritici#e )$)u#a,i$na#e! mai de%ra"( dec+t
%enerarea 'aria,ii#$r fen$ti)ice! unt mai )r$"a"i#e ( d$-
mine )r$ceu# e'$#u,iei m$rf$#$%ice care a c$ndu #a
)ectacu#$aa di'eritate a m$de#e#$r c$#$rate de )e ari-
)i#e f#uturi#$r7.
Farc( darIinimu# ne *n'(,a a#tce'a - anume c( e#ec-
,ia natura#( nu )$ate ac,i$na decBt )rin intermediu# e4-
)reii#$r fen$ti)ice 1reamintim c( fen$ti)u# ete re)re-
-entat de t$ta#itatea *nuiri#$r! a tr((turi#$r unui $r%a-
nim! re-u#tate din interac,iunea inf$rma,iei %enetice
-re)ecti' a genotip#/#i cu mediu#3 C
Oricum am #ua-$! f#uturii *m)$d$"i,i cu indiferent care
deen r(m+n "icEc/#! anEnana c$m)ati"i#i )entru re)r$-
ducere *ntre ei i nu cu )ecii#e a# c(r$r deen au a6un! cu
f$r,a! (-/ imite. Deci nici :n ace!t ca? n# e!te ;or<a de!pre
e;o/#ie concCide. noi =dac .ai era ne;oie>.
287
OANA I.:I;..
=iudat ca-! ace#a a# f#uture#ui ce )(tra 5acune7 mai
mu#te )$i"i#it(,i de c$#$ra,ie! din care *n natur( nu e
e4)rim( dec+t una. Iat( c(! une$ri! )ecii#e nu e %r("ec
(-i m$difice *nf(,iarea! nici m(car c+nd acet #ucru
ete )$i"i#! efecti'C
<n atare c$ner'at$rim arat( c( fact$ru# d$minant
1du)( aut$rii tudiu#ui citat3! anume e#ec,ia! e $)une
c8im"(rii. Se#ec,ia ta"i#i-at$are! inamicu# num(ru# unu
a# muta,ii#$r! ac,i$nea-(...
;ucu#i,a de $,et! unu# dintre caii de "(taie ai e'$#u-
,i$niti#$r -a d$'edit cam n(r('a(! *n mai mu#te $ca-ii.
S-a )u c( Dro!opCi/a !#<o<!c#ra a6un( *n Americi
dintr-$ anumit( )$)u#a,ie din 'etu# Eur$)ei ar fi 5e'$-
#uat7.
*n ce c$nta 5e'$#u,ia7! *n acet ca-J
Se tie c( *n Eur$)a ei de "atin( Dro!opCi/a !#<o<-
!c#ra are ari)i din ce *n ce mai #un%i! cu c+t tr(iete mai
#a n$rd! *n re%iuni umede i reci. Atfe#! *n S)ania i F$r-
tu%a#ia e *nt+#nec )$)u#a,ii#e de D. !#<o<!c#ra cu ce#e
mai curte ari)i. =(tre n$rd! )rin .ran,a! Eermania etc!
e *nt+#nec )$)u#a,ii cu ari)i din ce *n ce mai #un%i! iar
*n N$r'e%ia! ari)i#e a6un% #a #un%imea #$r ma4im(.
*n =a#if$rnia i *n n$rdu# tatu#ui =8i#e! *n -$ne ca#de!
au a6un! $dat( cu m(rfuri#e adue )e 'a)$are au a'i$a-
ne! mucu#i,e 5)ani$#e7! cu ari)i curte! care -au ada)-
tat imediat *n acete re%iuni cu $ c#im( detu# de imi#ar(
cu cea a Feninu#ei I"erice.
;ucu#i,a -a r()+ndit! *n(! din =a#if$rnia c(tre n$rd
- )re Ore%$n i =anada - iar din n$rdu# tatu#ui =8i#e
c(tre ud! )re =8i#$e i Aara de .$c! deci )re re%iuni
t$t mai reci i mai umede. Fe m(ur( ce a )(trun *n ae-
288
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
menea re%iuni! a de-'$#tat )$)u#a,ii cu ari)i t$t mai
#un%i.
Iat e;o/#iaC au tri%at darIinitii. E;ident ; :n$e-
/ai r()undem n$i.
;ucu#i,a nu numai c( n-a dat natere unei )ecii n$i
)e n$u# c$ntinent! dar nici m(car n-a 5n(c$cit7 $ ada)-
tare n$u( #a c$ndi,ii#e de c#im( rece i umed(. A re)r$-
du ceea ce tia ea ( fac( *n aemenea c$ndi,ii! ce f(cea!
de a#tfe# i *n Eur$)a. ;ucu#i,e#e -au r()+ndit de-a
#un%u# c$atei 'etice a ce#$r d$u( Americi! de #a n$rd #a
ud! u" f$rma #nei !ing#re !pecii cu mai mu#te ecofor-
.e du)( cum e )re-enta i *n Eur$)a mam(.
Ec$f$rme#e unt re-u#tatu# ada)t(rii $r%anime#$r #a
c$ndi,ii de mediu diferite. <na i aceeai )ecie )$ate
a'ea ari)i #un%i *n -$ne#e reci i ari)i curte *n -$ne#e
ca#de. 0a trecerea de #a $ -$n( #a alta e c$ntat( c(
ada)t(ri#e adec'ate -$nei de $ri%ine di)ar! fiind re'eri-
"i#e 1caracteritic( a ada)t(rii! )re de$e"ire de e'$#u-
,ie! de)re care e u,ine c( ete ire'eri"i#(3 i a)ar
une#e n$i! adec'ate n$i#$r c$ndi,ii de 'ia,(.
Aadar! mucu#i,a emi%rant( -a ada)tat #a c$ndi,ii#e
*ntine#$r i di'ere#$r din )unctu# de 'edere a# c#imatu-
#ui terit$rii de ad$),ie. ;ucu#i,a cu ari)i mici din -$ne#e
ca#de ete una i aceeai )ecie cu cea cu ari)i #un%i! de
c#imat rece! cu care e )$ate *m)erec8ea f(r( nici $ )r$-
"#em(! dac( $ *nt+#nete! *n -"$r! )e unde'a.
=+t de)re c$nfu-ia %r$$#an( *ntre ec$f$rme au f$r-
me#e ec$#$%ice a#e uneia i ace#eiai )ecii i nite )ecii
n$i! aceata ete mai frec'ent( dec+t '( 'ine! )$ate! (
crede,i. Su)ect(m c( ea e face! adeea! cu inten,ie! *n
a)(rarea cau-ei de nea)(rat a e'$#u,iei "i$#$%ice.
289
OANA I.:I;E
<n a#t e4em)#u cu t$tu# 8i#ar a# 5e'$#u,iei7 mucu#i,ei
de $,et ete ce# a# )$)u#a,ii#$r de Dro!opCi/apa#/i!tor#.
crecute de c(tre a'antu# u#trae'$#u,i$nit :8e$d$iu
9$"-8anRH.
Aceta a crecut aemenea mucu#i,e! tim) de mai
mu#te %enera,ii! i-$#+nd d$u( 5)$)u#a,ii7: una )r$'enind
din =$#um"ia 1dintr-$ re%iune de a'ane! Jano! *n )a-
ni$#a american(! dre)t )entru care au )rimit nume#e de
5mucu#i,e#e 0#an$7Z )$)u#a,ia )r$'enea din decenden,a
unei in%ure feme#e fecundate! )rin( din natur(3 i una
din @ene-ue#a! de )e ma#uri#e f#u'iu#ui Orin$c$
1acetea au )rimit nume#e de 5mucu#i,e#e Orin$c$73.
Am"e#e ue au f$t i-$#ate *n /9&8! i-$#area *nem-
n+nd c( mucu#i,e#e 0#an$ erau re)r$due d$ar *ntre e#e
i ce#e Orin$c$ ai6derea! din c+nd *n c+nd tet+ndu-e
dac( ue#e 1%ru)uri#e3 atfe# i-$#ate e mai )$t *ncrucia
*ntre e#e i da urmai ferti#i.
*ntre /9&8 i /963! *ncruci+nd e4em)#are 50#an$7 cu
e4em)#are 5Orin$c$7 -au $",inut! *nt$tdeauna! numai
decenden,i ferti#iZ din /963 *nainte! #a *ncruciare *ntre
mucu#i,e 0#an$ i Orin$c$ au re-u#tat! *n decenden,(!
feme#e ferti#e! dar macu#i teri#i.
A'+nd *n 'edere c( teri#itatea decenden,i#$r! fie i
numai #a un in%ur e4! ete $ "arier( uficient( )entru a
*m)iedica f#u4u# de %ene i a determina i-$#area re)r$-
ducti'( 1)entru c( 8i"ri-ii! in'aria"i#! ar 5tra%e7 c(tre una
din )ecii#e )(rin,i#$r3 i c( $ aemenea i-$#are e cu-
n$tea de #a )ecii 5"une7! ade'(rate! )ecii-)ecii! 9$"-
-8anRH a tri%at 5e'riRa7. Iat a. o<in#t do# !pecii
dintr-#na 9
.a)tu# c( 9$"-8anRH *nui n-a reuit ( *n,e#ea%( ce
-a *nt+m)#at de fa)t! *n /963! c+nd! "ruc! )ecia -ar fi
290
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
cindat *n d$u(! nu mai c$nta! *n euf$ria %enera#( a dar-
Iiniti#$r. ;u#t( 'reme e4)erimentu# #ui 9$"-8anRH a
c$ntituit ar%umentu# f$rte a# e'$#u,i$niti#$r! cum c( e
)$ate $",ine 5)ecia,ie7 *n #a"$rat$r. =(! iat(! -a $"er-
'at un ca- c$ncret de a)ari,ie a unei )ecii n$i dintr-una
'ec8e.
:riumfu# e'$#u,i$nitu#ui care e 'edea )e ine *ntru-
c8i)+nd e#ec,ia natura#( a f$t detr(mat de-a"ia #a mu#t
tim) du)( /97/! anu# *n care 9$"-8anRH i-a )u"#icat
re-u#tate#e.
Nite ic$dit$ri au 'rut ( reia e4)erien,e#e de acet
%en! )re#u+nd din n$u e4em)#are din a'ana c$#um"ian(
i de )e Orin$c$ i )un+ndu-#e ( e *ncrucie-e. Stu)$a-
re C ;acu#ii erau teri#i cu t$,ii! de #a "un *nce)ut! i fe-
me#e#e ferti#e! ca i cum )ecia,ia #ui 9$"-8anRH -ar fi
e4tin *n m$d miteri$ i #a )$)u#a,ii#e (#"atice! care nu
fueer( i-$#ate! de cine tie ce $m e tiin,( maniac! *n
c$)u# e4)re de a nu mai c8im"a %ene *ntre e#e.
Studiind #ucruri#e mai *n am(nunt -a a6un #a c$nc#u-
-ia c( Dro!opCi/a pa#/i!tor#. cu)rinde de fa)t mai mu#te
!pecii criptice 15emi-)ecii7 #e-au )u unii! ca ( mai
a#'e-e 5$"ra-u#7 e'$#u,i$nimu#ui3 a# c(r$r ti) de i-$#are
re)r$ducti'( c$nt( t$cmai *n teri#itatea 8i"ri-i#$r
macu#i. D. pa#/i!tor#. nu ete numai D. pa#/i!tor#.
ci un %ru) de mai mu#te )ecii! care e de$e"ec )rin
u"ti#it(,i ce nu )ermit dicriminarea #$r 5cu $c8iu# #i"er7.
Acete )ecii nu e )$t *ncrucia *ntre e#e! ca $rice )ecii
care e re)ect(. D. pa#/i!tor#. 0#an$ ete $ )ecie! iar
D. pa#/i!tor#. Orin$c$! a#t( )ecie.
Frin urmare! un 8i"rid *ntre d$i indi'i-i a)ar,in+nd!
fiecare! a#teia dintre )ecii#e acune u" *nf(,iarea de
D. pa#/i!tor#. 'a fi teri#! )recum cat+ru#! re-u#tat din
*ncruciarea )eciei ca# cu )ecia m(%ar.
29/
OANA I.:I;E
9in acet m$ment! e4)erimente#e #ui 9$"-8anRH au
c(-ut! am )utea )une! u" inciden,a %enu#ui "ur#ec:
e4)erimente#e de )ecia,ie care au du #a $",inerea a
d$u( )ecii... )ree4itenteC
*ntre"area care -a )u de acum *nc$#$ a f$t nu de ce
mucu#i,e#e 0#an$ au *nce)ut *n /963 ( dea macu#i te-
ri#i #a *ncruciarea cu ce#e Orin$c$! ci de ce n-au dat
macu#i teri#i din /9&8 )+n( *n /963-
>()unu# e4act nu ne 'a fi cun$cut nici$dat(! fiind-
c( nu )utem da tim)u# *na)$i.
O e4)#ica,ie )#au-i"i#( ar )utea fi urm(t$area:
Se tie c(! une$ri! *ntre d$u( )ecii! mecanimu# i-$#(-
rii re)r$ducti'e nu im)#ic( ne'ia"i#itatea! nici m(car te-
ri#itatea 8i"ri-i#$r! ci fa)tu# c( 8i"ri-ii! re)r$duc+ndu-e
*ntre ei au cu )ecii#e )arenta#e! )ierd *n decenden,(!
tre)tat! %arnitura %enetic( de #a una din )ecii#e )arenta-
#e! ca i cum -ar 5aut$e)ura7. Acet fen$men! )rin care
8i"ri-ii e cutur(! e de-ic de inf$rma,ia %enetic( a uneia
dintre )ecii#e )arenta#e e numete introgre!i#ne.
Frima mucu#i,(! dei ea *n(i era un e4em)#ar )ur
de Dro!opCi/a pa#/i!tor#. 0#an$! ar fi )utut fi fecunda-
t( de un e4em)#ar din a#t( )ecie! decenden,ii fiind nu
teri#i! ci intr$%rei'i! adic( nite u)ra'ie,uit$ri 8$t(r+,i
( ca)e de inf$rma,ia %enetic( tr(in(.
Or! t$cmai acet a)$rt %enetic tr(in a )ertur"at meca-
nime#e de i-$#are )rin teri#itatea 8i"ri-i#$r macu#i cu
Orin$c$. 9ecenden,ii necun$cutu#ui ["ur(t$r care a
ademenit feme#a de D. pa#/i!tor#. -au *ncruciat cu
Orin$c$! re-u#t+nd macu#i nu teri#i! du)( cum ar fi f$t
n$rma#! ci ferti#i. *n(! *n tim)! decenden,ii 8i"ri-i de
0#an$ cu nu e tie ce! *ncruci+ndu-e *ntre ei! au e#imi-
nat %ene#e tr(ine! re'enindu-e atfe# #a 5n$rma#7! adic(
#a a)ari,ia macu#i#$r 0#an$-Orin$c$ teri#i.
292
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
9$"-8anRH n-a f$t in%uru# care a *ncercat ( $",in(
)ecia,ie #a mucu#ite#e de $,et! *n #a"$rat$r. [eci de $a-
meni de tiin,( au e4)erimentat )e Dro!opCi/a .e/ano-
ga!ter D. p!e#do<!c#ra D. [i//i!toni D. !i/;e!tri! D. !i-
.#/an!. 0e-au e#ec,i$nat du)( ce#e mai di'ere criterii:
atrac,ie fa,( de #umin( au *ntuneric! tendin,a de a -"ura
*n u au *n 6$! t$#eran,a au int$#eran,a #a di'ere u"-
tan,e c8imice! )eri mai dei au mai rari )e c$r)! eni -
"i#itate #a ume-ea#( i tem)eratur(.
1-a re#$it nici#n#/ ! fac dintr-o !pecie do# ! o<i-
n o i?o/are reprod#cti; c/ar $i categoric .car de ni-
;e/#/ ce/ei dintre .#!c#/ite/e 7/ano! $i .#!c#/ite/e 0rinoco.
=e# mu#t! au c$ntatat c( mucu#ite#e dintr-una din )$-
)u#a,ii#e e#ec,i$nate )re-int( $ tendin,( de a e *m)ere-
c8ea )referen,ia# cu ce#e din aceeai )$)u#a,ie! dar f(r( a
e4c#ude *m)erec8eri#e cu cea#a#t( )$)u#a,ie! care d(deau
urmai ferti#i.
Nici nu ete de mirare. 9ac( e#ec,i$ne-i $ )$)u#a,ie
de mucu#ite care au tendin,a de a -"ura *n u i una cu
tendin,a de a -"ura *n 6$! 5u--"ur(t$are#e7 e '$r *m)e-
rec8ea mai de%ra"( *ntre e#e dec+t cu 56$--"ur(t$are#e7...
fiindc( e *nt+#nec *n uu# c$ntaineru#ui de e4)erien,(C
*n(! )e unde'a )e #a mi6#$c! e '$r *m)erec8ea in'aria"i#
i cu 56$--"ur(t$are#e7 i *n d$u(-trei %enera,ii *nde#un%
e#ec,i$nate#e tendin,e de a -"ura *n u au *n 6$ e '$r
t$)i *ntr-$ )$)u#a,ie de -"ur(t$are *n t$ate direc,ii#e.
;ai de mirare ete c( unii au numit aa ce'a 5i-$#are
re)r$ducti'( inci)ient(7. =am de acet ni'e# au f$t ce#e
mai 5)r$mi,(t$are7 re-u#tate a#e tutur$r e4)erimente#$r
din aceeai cate%$rie! a 5)ecia,iei *n #a"$rat$r7. Ba! *n
une#e ca-uri! c+nd unii cercet(t$ri au ref(cut e4)erimen-
te#e a#t$ra! au a6un #a cu t$tu# a#te re-u#tate! *n %enera#
mai )u,in re#e'ante )entru ideea de )ecia,ie.
293
OANA I.:I;E
*ntre tim)! r$#u# de ar%ument-5"ar$7 cu care e'$#u,i$-
nitii credeau c( 5)ar%7 $rice *m)$tri'ire a a6un ( re'i-
n( a#tui e4)eriment.
*n /96L! nite $ameni de tiin,( au c$#ectat din %$#fu#
ca#if$rnian 0$n% Beac8 Gar"$r trei )erec8i de ;ier.i po-
/icCei marini din )ecia 1erei! 1au 1epCtCi!> ac#.inata.
A f$t crecut( *n #a"$rat$r $ )$)u#a,ie de mii de
e4em)#are de atfe# de 'iermi! )r$'eni,i din ce#e trei )e-
rec8i ini,ia#e.
Fatru )erec8i au f$t tranferate #a intitutu# $cean$-
%rafie T$$d G$#e! unde au f$ndat $ n$u( )$)u#a,ie! ce
a er'it )entru tete de ec$t$4ic$#$%ie 1)ecia fiind f$ar-
te eni"i#( #a )$#uare3 tim) de )ete 20 de ani.
=ui'a i-a 'enit ideea (-i f$#$eac(! fiind ei i-$#a,i de
a#,i 'iermi de ace#ai fe# din $cean! )entru a 'edea dac(
nu cum'a decenii#e de ca)ti'itate i-au tranf$rmat *ntr-$
)ecie n$u(. 9in /986 )+n( *n /99/! -$na 0$n% Beac8
Gar"$r a f$t c$t$cit( cu fe"ri#itate! *n c(utarea un$r at-
fe# de 'iermi. F$)u#a,ia ini,ia#(! din care )r$'eneau 'ier-
mii de #a intitut! n-a mai f$t %(it(.
Au f$t %(ite! *n(! #a ditan,e detu# de mari! d$u(
a#te )$)u#a,ii! care au f$t numite FI i F2. 9in FI! re-
)ecti' din F2 -au )re#e'at c+te'a )erec8i de 'iermi!
)entru tet. Bi! )re "ucuria e'$#u,i$niti#$r! tete#e au
ar(tat c( 'iermii de #a intitut erau i-$#a,i t$ta# i de FI i
de F2! cu care nu )uteau da urmai 'ia"i#i.
;ai mu#t! manifetau i $ e'ident( i-$#are et$#$%ic(
-de c$m)$rtament! adic( - $"er'at( *n curu# c$m)$rta-
mentu#ui care )recede acu)#area. Ana#i-e#e %enetice au
re#e'at! #a r+ndu# #$r! $ erie de de$e"iri.
:rei $ameni de tiin,( au )u"#icat imediat un artic$#
de)re ata! tr+m"i,+nd a)ari,ia unei )ecii n$i )rin e#ec-
,ie i i-$#are *n #a"$rat$r. Iar e4em)#u# ete i at(-i f$#$it
)e internet! *n de-"ateri#e dintre e'$#u,i$niti i crea-
29L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<A/ONIS;<0 B:IINAI.I=
,i$niti! cei dint+i d+ndu-/ ca m$de# im"ata"i# de )ecia-
,ie! deci de e'$#u,ie def(urat( 5u" $c8ii n$tri7.
*n( *n cercuri#e tiin,ifice e4em)#u#-5minune7 n-a )r$-
du )rea mu#t entu-iam.
Bi iat( de ce:
Se tie 1ciudat! #a ta"i#irea acetui fa)t au )artici)at i
unii din aut$rii artic$#u#ui incriminat mai u! i ata cu
numai d$i ani *nainte de 5'ierm(n$aa7 )$'ete a )ecia-
,iei #ui 1erei!. #a"$rat$r3 c( 1. ac#.inata ete un c$m-
)#e4 de )ecii cri)tice 1adic(! )erfect imi#are m$rf$#$%ic
dar ditincte %enetic i i-$#ate re)r$ducti'! #a fe# ca mu-
cu#i,e#e #ui 9$"-8anRH3.
:re"uie a'ut *n 'edere c( nimic! dar a"$#ut nimic nu
d$'edete $ c+t de 'a%( #e%(tur( *ntre 'iermii de #a inti-
tut =1erei! ( nu '( %+ndi,i #a a#tce'a...3 i cei %(i,i )ete
27 de ani de #a rec$#tarea )rimi#$r! *n a#t #$cC
=e#e d$u( #$turi )uteau f$arte "ine ( a)ar,in( #a
d$u( aemenea )ecii cri)tice.
>e#e'an,a unui aemenea e4)eriment de )ecia,ie *n
#a"$rat$r ar tre"ui ( ,in( c$nt de fa)tu# c( )re-umti'e#e
)ecii n$u a)(rute tre"uie ( fi f$t ini,ia# una i aceeai
)ecie! )recum i de neceitatea ca acet fa)t ( e )$a-
t( d$'ediC
Nefiind ca-u#! )ecia,ia *n #a"$rat$r n-a f(cut dec+t (
)r$duc( din n$u )ecii )ree4itente.
5=u#mea7 ar%umenta,iei darIinite )ri'ind )ecia,ia *n
def(urare )ri'ete 5)ecia,ia7 )rin )ara-itarea anima#u-
#ui tudiat de c(tre anumite "acterii ce )r$duc i-$#are re-
)r$ducti'(.
=um -a dec$)erit c( e4it( acet %en de "acterii J
S-a $"er'at c( anumite )$)u#a,ii de inecte! a)ar,i-
n+nd! cu certitudine! uneia i ace#eiai )ecii e manife-
tau une#e fa,( de a#te#e ca i cum ar fi f$t )ecii e)arate!
29&
OANA I.:I;E
*n urma acu)#(rii nere-u#t+nd ce#u#e-$u 'ia"i#e. .en$me-
nu# a f$t *nt+#nit! ini,ia#! #a unii ,+n,ari i #a une#e 'ie)i.
*n(! c+nd cine'a a a'ut ideea 1*n a#t c$nte4t3 de a tra-
ta cu anti"i$tice 'ie)i#e din d$u( 5)ecii7 diferite! a c$n-
tatat c(! *n urma tratamentu#ui! 5)ecii#e7 *nce) ( dea
una cu a#ta urmai ferti#i.
A re-u#tat! *n urma un$r tudii am(nun,ite! c( *n ce#u-
#e#e #$r tr(iau "acterii 1de e4em)#u! "acterii din %enu#
]o/<acCid> care nu numai c( e ininuau *n $'u#e! dar
infectau i )ermat$-$i-ii cu anumite )r$teine "acteriene
care inacti'au cr$m$-$mii )ermat$-$idu#ui. Fentru ca
fecunda,ia ( ai"( #$c! ete necear ca $'u#u# infectat (
*nt+#neac( un )ermat$-$id )urt(t$r de )r$teine inteti-
-ate de c(tre tu#)ina "acterian( care a infectat i $'u#u#.
Bacteria din $'u# tie ecretu# acetei )r$teine! )r$due
de c(tre c$n%enerii (i! $ ani8i#ea-( i face )$i"i#(
acti'area cr$m$-$mi#$r )ermat$-$idu#ui! re)ecti' fe-
cunda,ia.
9ar! dac( "acterii#e ce#$r d$i )(rin,i nu unt de ace#ai
ti)! "acterii#e din $'u# nu )$t inacti'a )r$teina "acteria-
n( 5"#$cant(7 a cr$m$-$mi#$r din )ermat$-$id. *n c$n-
ecin,(! cr$m$-$mii )ermat$-$idu#ui! )aterni! r(m+n t(-
cu,i. 9e aici! inferti#itatea acu)#(ri#$r *ntre inecte din
aceeai )ecie! dar )urt(t$are de ue 1ti)uri3 de "acterii
diferite.
E4it( $ erie de atfe# de )ara-i,i ai inecte#$r 1-a e-
timat c( circa &\ din )ecii#e de inecte ar )urta aeme-
nea )ara-i,i intrace#u#ari! i c( ei e4it( i #a a#te %ru)uri
dec+t inecte#e3 care *m)iedic( *ncruciarea indi'i-i#$r
)urt(t$ri cu indi'i-i neafecta,i i! c$re)un-(t$r! $ erie
de 5)ecii n$i7 )r$c#amate *n er$are.
*n( aici inter'ine! du)( cum )uneam! 5cu#mea7 ar-
%umenta,iei darIinite.
296
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
<nii e'$#u,i$niti au u,inut c( infectarea cu aeme-
nea "acterii! i-$#+nd re)r$ducti' e%mente din )$)u#a,ii-
#e unei )ecii! c$nduce #a diferen,ierea indi'i-i#$r infec-
ta,i cu "acterii diferite *n )ecii n$i! fiindc( $ca-i$nea-(
i-$#area re)r$ducti'( i! im)#icit! acumu#area *n tim) de
muta,ii care ar c$nduce #a i-$#area re)r$ducti'( a"$#ut(!
acti'( c8iar i dac( "acterii#e di)ar! #a un m$ment dat.
Intereant( inter)retare! au mai "ine -i r(t(#m(cire!
a fa)te#$rC >ea#itatea! din c+te e 'ede! ete e4act )e d$
- dei nu e tie de c+te mii... ute de mii... mi#i$ane de
ani )urtau 'ie)i#e au ,+n,arii ue#e #$r ditincte de "ac-
terii! iat( c( nu numai c( n-au e'$#uat e)arat! dar c( #a
di)ari,ia "acterii#$r 1)rin tratamentu# cu anti"i$tice3 -au
5re%(it7 cu "ucurie! d+nd *ndat( urmai ferti#i i 'i%ur$i.
<nde unt mecanime#e de i-$#are d$"+ndite )rin )reu-
)ue#e muta,ii acumu#ate *n )eri$ada c+t nu -au )utut
re)r$duce *ntre ei J
A#tfe# )u! n-a a)(rut nici $ )ecie n$u( 1cum ar fi
tre"ui ( e *nt+m)#e! 6udec+nd e'$#u,i$nit3! nici m(car
n-au f$t recun$cute )ecii )ree4itente 1ca *n a#te
e4em)#e3! ci! i mai i - )ecii )ree4itente au 5fu-i$nat7!
-au d$'edit a fi una in%ur(. Ga#a# )ecia,ie.
@( 'e,i fi (turat de mucu#i,e! 'ie)i! c$tari! ,+n,ari!
'iermi! "acterii! ma#arie i 'iruuri. F$ate c( '( *ntre"a,i!
dac( 'e,i fi urm(rit d$cumentare e'$#u,i$nite #a te#e'i -
-$r! cum e cu mu#t tr+m"i,ate#e ,et$ae de Ea#a)a%$ i
cu cinte-e#e #ui 9arIinJ...
Inu#e#e Ea#a)a%$ unt numai unu# din mu#te#e ar8i-
)e#a%uri date ca e4em)#u de 5#a"$rat$are a#e e'$#u,iei7.
Ete ade'(rat! )e ac$#$ a trecut *nui 9arIin i e -ice
c( ac$#$ i-ar fi 'enit %enia#a a idee! cu care ne mai #u)-
t(m i at(-i.
297
OANA I.:I;..
9ac( *n rea#itate are #$c ac$#$ 'reun )r$ce de e'$#u-
,ie! '$m 'edea *ndat(.
S( fie $are 5#a"$rat$ru#7 ar8i)e#a%u#ui mai "un dec+t
#a"$rat$are#e d$tate cu te8nic( de '+rf a#e a'an,i#$r
e'$#u,i$nitiJ...
Se u,ine! i e re)et(! *n d$cumentare! c( )e inu#e-
#e Ea#a)a%$! care au a)(rut din $cean )rin acti'itate
'u#canic( acum c+te'a mi#i$ane de ani! )rime#e )ecii au
f$t adue de '+nt au de curen,ii marini! )entru ca mai
a)$i ( e di'erifice. 9i'erificarea a f$t %ener$a(! at-
fe# *nc+t! #a $ra actua#(! fiecare inu#( are )r$)ria a u"-
)ecie de ,et$a( uria(.
9$cumentare#e i $)inia %enera#( e'$#u,i$nit( afirm(
c( tr(m$u# acet$r ,et$ae uriae a f$t $ )ecie de
,et$a( de ta#ie $"inuit(! din America de Sud! care a
a6un *n Ea#a)a%$ )#utind )e $cean! fie )e "uc(,i de
)#aur! fie )e "uteni adui de f#u'ii *n $cean.
S$ind *n ar8i)e#a%u# Ea#a)a%$! care *n )eri$ada %#a-
ciar( nu c$nta dec+t din cinci inu#e *n #$c de a)te)re-
-ece cum unt at(-i! au mai )#utit! ce'a! a6un%+nd ( $cu-
)e trei din ce#e cinci inu#e. 0a f+ritu# )eri$adei %#aciare!
cea mai mare dintre ce#e trei inu#e -a fra%mentat *n trei-
)re-ece! )$)u#a,ii de ,et$ae r(m+n+nd )e d$u()re-e-
ce! *n t$ta#! ad(u%+nd i ce#e d$u( inu#e 5nefra%mentate7!
erau )ai)re-ece inu#e cu )$)u#a,ii de ,et$ae.
Fe une#e inu#e! c#ima a de'enit arid(! iar ,et$ae#e a
tre"uit ( m(n+nce cactui i frun-e din ar"uti! nemaia-
6un%+ndu-#e iar"a rar(. 9e aceea! cara)acea #$r a c()(tat
$ f$rm( caracteritic(! -i( 5cu a7 care #e )ermite ( *n-
tind( mu#t %+tu# *n u! du)( frun-e.
Fe a#te inu#e! c#ima r(m+n+nd umed(! ,et$ae#e n-au
c()(tat f$rma 5cu a7! ci au r(ma 5f(r( a7. Iar )e una
anume! )e cea mai mare! )$)u#a,ia de ac$#$ a dat i f$r-
me 5cu a7 *n -$ne#e aride! i f$rme 5f(r( a7! *n ce#e
298
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
umede. >e,ine,i! dar! c( )e fiecare inu#( unde au a)(rut
,et$ae 5cu a7 aceat( tr((tur( a e'$#uat independent
u" )reiunea ace#$rai c$ndi,ii de mediu... >ecun$ate,i
ti#u# d$cumentare#$r J
<fC 9ac( a,i )utut urm(ri acet cenariu *nc+#cit! e
"ine. 9ac( nu! *neamn( c( e'$#u,i$nitii au reuit ( '(
-()(ceac(. Ia #ite do.L/e cBte $ti# $tia.... Fe ata e i
"a-ea-(! adee$ri: )e c$)#eirea audit$riu#ui u" un t$-
rent de inf$rma,ii din care tra% ce c$nc#u-ii '$r fiindc(
nimeni n-are r("dare (-i urm(reac(. Ei "ine! 8ai ( ur-
m(rim de data ata! ca ( 'edem dac( e! *ntr-ade'(r! aa
cum -ic ei...
Am re,inut c( ,et$ae#e au 'enit )ete $cean! cu )#u-
ta! au *n$t... @i e )are )#au-i"i#J Aet$ae#e de ucat
*n$at( "ine! c$ntrar nume#ui. *n( a *n$ta )re $ detina-
,ie necun$cut(! mii de Ri#$metri *n $cean! un( ce# )u-
,in u)ect. =+te ,et$ae ar fi tre"uit ( a6un%( *n $cean!
due de 'iituri au )e cine tie ce a#te c(i! )entru ca #na
( nimereac( din )ur( *nt+m)#are )e un ,(rm *nde)(r-
tat! 'ie J =+,i Ri#$metri )$ate u)ra'ie,ui $ ,et$a( de u-
cat "(#("(nindu-e *n '$ia 'a#uri#$r m(rii J =+te .ii de
Ri#$metri J N-a f(tui )e nimeni ( u)un( te$ria )r$"ei
)ractice! )recum :8$r GeHerda8# cu e4)edi,ia S$n-:iRi!
i ( *ncerce ( tra'ere-e Facificu# cu "arca! )re Ea#a-
)a%$! rem$rc+nd #a )u)a $ ,et$a( de ucat. Aa ce'a
nu e )$ate numi dec+t cru-ime fa,( de anima#e! iar "iata
creatur( ar trece *n #umea dre),i#$r cu mu#t *nainte de
$ire.
=+t de)re ,et$ae#e de ucat care au trecut $ceanu#
)e )#auri! au )e "uteni! $ricine e c+t de c+t fami#iari-at
cu $"iceiuri#e ,et$ae#$r de ucat tie c( e#e nu frec'en-
tea-( )#aurii... t$cmai fiindc( unt de ucat. Iar )e "u-
teni... Nu cum'a am terminat-$ de mu#t cu tiin,a i de6a
fid(m "unu# im, J
299
OANA I.:I;..
S( -icem! t$tui! c( ,et$ae#e au trecut! cum'a! marea
i au a6un *n Ea#a)a%$. F$ate c( a,i mai re,inut i c( #a
*nce)ut toate erau 5f(r( a7 i c(! mai a)$i! )e une#e in-
u#e au a)(rut din ce#e 5cu a7.
At+t cea mai n$rdic( inu#(! c+t i cea mai udic( din
ar8i)e#a% au rae 5cu a7. 0$%ic ar fi f$t ca rae#e 5cu a7!
a'+nd *n 'edere c( -au 5tra7 din ce#e f(r(! ( fie %enetic
mai *nrudite fiecare cu raa f(r( a cea mai a)r$)iat(! i
c8iar aa u,ineau te$rii#e e'$#u,i$nite de)re $ri%inea
rae#$r de ,et$ae.
Ei <ine te!te/e genetice a# artat c e!toa!e/e c# $a
din in!#/a cea .ai de /a nord $i cea .ai de /a !#d ar fi
.ai apropiate :ntre e/e decBt de orice a/te !#<!pecii c#
!a# fr $a.
Bi! crede,i au nu! am citit cu $c8ii mei un c$mentariu
e'$#u,i$nit cum c( aa ce'a e e4)#ic( )rin nu tiu ce
curent marin care #e-ar fi )#im"at de #a $ inu#( #a a#ta
printre ce#e#a#te inu#e dintre e4trema n$rdic( i cea u-
dic(! a'+nd mare %ri6( ( nu #e a-'+r#e din %reea#( )e in-
u#a nea'enit( i ( #e trice c$m)$-i,ia %enetic( )rin *n-
cruci(ri cu rude#e cu au f(r( ei de )e ac$#$.
9e6a *nce)e ( emene cu )$'etea "ar$nu#ui ;iinc8-
8auen c(#(rind )e %8iu#ea...
E'$#u,i$nitii! di)era,i c( ,et$ae#e #e tric( #a"$rat$-
ru# e'$#u,iei! -au u)(rat! e 'ede trea"a! )e e#e.
9ac( ana#i-e#e %enetice a#e ,et$ae#$r din ar8i)e#a%
au du #a aemenea r(turn(ri de itua,ii! ce ( mai )u-
nem de)re a#te ana#i-e %enetice! care -au f(cut )re a
'edea de care )ecie de ,et$a( de ucat din America de
Sud unt mai a)r$)iate ,et$ae#e din Ea#a)a%$! deci!
care #e-ar fi )utut fi 5tr(m$u#7.
>e-u#tatu# a f$t )e m(ura )recedentu#ui: inf$rma,ia
%enetic( a ,et$ae#$r din ar8i)e#a% are ce#e mai mu#te
)uncte c$mune cu a unei )ecii din Ar%entina! de care
300
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
nu #e de)arte d$ar Facificu#! ci i mun,ii An-i 1care unt!
ne )un %e$m$rf$#$%ii! mai 'ec8i dec+t ar8i)e#a%u# Ea-
#a)a%$3. =e-ar mai fi tre"uit ( fac( "iete#e ,et$ae! ca
( e c$nf$rme-e te$riei #ui 9arIin J *nt+i a#)inim i
a"ia mai a)$i *n$t de )erf$rman,( J...
Se -ice c( *n ar8i)e#a%u# Ea#a)a%$ mai unt detu#e
,et$ae care ar fi a)ucat 'i-ita #ui 9arIin. A'+nd *n 'e-
dere c( de-atunci n-au trecut nici 200 de ani! iar ,et$ae-
#e de Ea#a)a%$ e "(nuie c,ar tr(i )ete 300! re)ecti'e-
#e re)ti#e ar a'ea ane 1)er(m n$i3 ( a)uce i f+ritu#
te$riei darIinite.
0a fe# de ce#e"re ca ,et$ae#e %i%ante unt cinte-e#e de
Ea#a)a%$! )$rec#ite 5cinte-e#e #ui 9arIin7. 9e)re e#e!
te$ria darIinit( u,ine c( au 'enit *n -"$r 1iat(! ata
c8iar e )$ateC... a#ut(m n$i a)ari,ia c+te unui e#ement
'er$imi# *n te-e#e e'$#u,i$nite3! iar a)$i! dintr-$ in%ur(
)ecie ateri-at( *n ar8i)e#a%! -au di'erificat $ mu#,ime!
une#e cu ci$c u",ire! a#te#e cu ci$c mai %r$! a#te#e cu
ci$c i mai %r$! *n func,ie de ti)u# de 8ran( )e care -au
ada)tat (-/ c$nume: inecte! mu%uri! +m"uri...
9$rnici ( ur)rind( e'$#u,ia *n ac,iune! nite $ameni
de tiin,( -au inta#at )e $ inu#( din Ea#a)a%$! urm(-
rind cinte-e#e! c$n'ini fiind c( 5tre"uie7 ( $"er'e ei
'reun fen$men e'$#uti'! d$ar e af#au *n 5#a"$rat$ru#
e'$#u,iei7. *ntr-ade'(r! #a $ )ecie de cinte-( cu ci$c mare
=Reo!pi?a forti!> *n urma unei ecete care a fa'$ri-at
anumite )#ante cu +m"uri f$arte tari! au )ierit e4em)#a-
re#e cu ci$curi 5mai7 #a"e i atfe# *n c+,i'a ani 1)rin anii
703 ta#ia medie a ci$cu#ui #a R. forti! a crecut cu L\.
Iat e;o/#iaC au tri%at! ca de at+tea $ri! a'an,ii. Bi!
ca de at+tea $ri! -a d$'edit c( -au %r("it. *n ar8i)e#a%
au urmat $ erie de ani )#$i$i! )#ante#e cu +m"uri tari
au f$t defa'$ri-ate! e#ec,ia au)ra cinte-e#$r -a in'er-
at i ta#ia ci$curi#$r a c(-ut #a #$c. A)$i iar ecet( i ci$-
30/
OANA I.:I;E
curi mari! c8iar i mai mari ca data )recedent(! *n anii
M80! din n$u )#$i i ci$curi mici! *n anii M90...
*n #$cu# e#ec,iei direc,i$na#e darIinite! care ar fi tre-
"uit ( t$t #ucre-e #a m(rirea ci$cu#ui! )+n( ce ar fi f(cut
din "iata cinte-( tucan! a'em $ f#uctua,ie a dimeniuni#$r
ci$cu#ui cu 5dea# i 'a#e7! care %ra'itea-( *n 6uru# unei
medii mu#tianua#e re#ati' c$ntante.
Iat c pBn $i @ cinte?e/e /#i Dar[inA !e de?ic de dar-
[ini!....
;ai e4it( nenum(rate 5d$'e-i directe7 a#e e'$#u,iei.
<n %en anume merit(! )$ate! ( ne $)rim au)ra #ui.
E4it( $ameni de tiin,( care u,in c( $ )ecie e
)$ate r()+ndi *n )a,iu *n f$rma unui 5ine#7! $cu)+nd
8a"itate 1terit$rii3 fa'$ra"i#e di)ue 5circu#ar7 *n 6uru#
unui 5nuc#eu7 de 8a"itat nefa'$ra"i#. Se u,ine! de ae-
menea! c(! )e m(ur( ce e *nde)(rtea-( de )unctu# de
unde a )$rnit i *n care e *nt$arce! *n ce#e din urm(! )e-
cia e'$#uea-(. Frin urmare! atunci c+nd cercu# e *nc8ide!
ce#e d$u( ca)ete e4treme unt i-$#ate re)r$duc(t$r! dei
unt #e%ate *ntre e#e )rin )$)u#a,ii ferti#e *ntre e#e.
Aa ce'a a f$t denumit !peciaie :n cerc 1une$ri c8iar
5*n cerc dec8i7! au cu termenu# %erman Ra!!enMrei!
-cerc de rae! a e u"*n,e#e%e c( rae#e 5e4treme7 de6a
unt i-$#ate re)r$duc(t$r i c( nu mai dau urmai ferti#i.
Bi c( dac( 5#an,u#7 e *ntreru)e unde'a! 8$)C a)ar d$u(
)ecii dintr-una in%ur(...
F$ate c( '-a,i ima%inat c( ete %reu ( u,ii aa ce'a
cu e4em)#e.
@$i cita! t$tui! d$u( 5c#aice7! du)( )r$m$t$ru# i
5)ecia#itu#7 )ecia,iei *n cerc! Ernt ;aHr.
Frimu# e refer( #a )i,i%$iu# mare =6ar#! .aFor>. 9in
Eur$)a i )+n( #a Amur e *ntinde u")ecia 6. .aFor
302
IN:>O9<=E>E ?N AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
.aFor. *n India! Ind$c8ina i Feria e %(ete u")ecia
6. .aFor cinere#! care intergradea? 1aten,ie! inter%ra-
dea-(! nu introgradea?> cu 6. .. .aFor ;a n$rdu# Iranu-
#ui! iar *n =8ina! ;anciuria! =$reea i Na)$nia u")ecia
6. .aFor .inor care inter%radea-( cu 6. .. cinere#! *n
Ind$c8ina.
Inter%radarea *neamn( c( ce#e d$u( u")ecii trec
5#in7 dintr-una *ntr-a#ta! )rin f$rme intermediare.
6. .. .inor e *nt+#nete cu 6. .. .aFor )e Amur i
mu#t( 'reme -a u,inut c( 5ine#u#7 care $c$#ete -$ne#e
aride a#e Aiei =entra#e nu e *nc8idea aici! c( 6. .. .a-
For $i 6. .. .inor !e c$m)$rtau unu# fa,( de a#tu# ca
d$u( )ecii ditincte i nu d(deau urmai 'ia"i#i.
Iat(! t$tui! c( -a dec$)erit c( i aici ce#e d$u( u"-
)ecii inter%radea-(! deci ine#u# e *nc8ide. 9ei acet #u-
cru -a ta"i#it cu certitudine! une#e c(r,i c$ntinu( ( )re-
-inte acet e4em)#u ca 5d$'ad( a e'$#u,iei7. S)ecii#e de
)i,i%$i citate e *n'+rt #a nef+rit! )e infinitu# unui cerc!
*n 6uru# ideii a"urde de e'$#u,ie. Nu e4it( nic(ieri $ 5*n-
treru)ere7! un )unct! un #$c *n care )ecii#e ( nu e )$a-
t( *ncrucia *ntre e#e! ar(t+nd! )rin aceata! c$nf$rm
te$riei e'$#u,i$nite! c( )i,i%$ii )ri"e%i,i c+nd'a! )re r(-
(rit -au de)rin *ntr-$ )ecie diferit( de cea ini,ia#(!
din care au )#ecat 5mi%rat$rii7.
A# d$i#ea e4em)#u e refer( #a )ec(rui.
F+n( nu demu#t! e credea c( )ec(ruu# ar%intiu =7a-
r#! argentat#!> i ce# cu )ate ne%ru =7ar#! f#!c#!> care
*n Eur$)a nu dau nici un fe# de 8i"ri-i! unt 5#e%a,i7 *ntre
ei )rin u")ecii care unec 5ine#u#7 )ete Si"eria! A#aRa
i =anada.
Atfe#! 7. argentat#! eur$)ean inter%radea-( cu u"-
)ecii#e de 7. argentat#! din America de N$rd! )rin I#an-
da i Er$en#andaZ 7. argentat#! din America de N$rd in-
ter%radea-( cu 7. argentat#! din Si"eria! iar aceta cu 7.
303
OANA I.:/;..
f#!c#! din Si"eria! care inter%radea-( cu 7.f#!c#! din Eu-
r$)a! care *n( nu mai inter%radea-( aici cu 7. argentat#!.
9e data aceata! 5ine#u#7 -a 5re-$#'at7 nu )rin 5*nc8i-
dere7 ci )rin 5ru)ere7 *n d$u( #$curi. S-a dem$ntrat c(
ceea ce e credea c( ete $ u")ecie i"eriana de 7.f#!-
c#! ete! de fa)t! $ )ecie de ine t(t(t$are! 7. Ce#g/ini
care nu 8i"ridea-( nici cu 7. f#!c#! nici cu ce e mai #a
et! c(tre Si"eria. Aadar! -a -i cu )ecia,ia *n cerc! dat
fiind c( nu mai e4it(...cercu#.
Iat( c( e'$#u,i$nimu# n-a re-itat nici #a 5)r$"a de
ine#e7...
Atfe# de d$'e-i a#e e'$#u,iei a)ar mereu. O"tina,ia
ce#$r )$rni,i ( u,in( cu $rice )re,! 1a# ade'(ru#ui! a#
c$ru)erii a#t$ra #a un neade'(r! a# )reti%iu#ui )r$)riu! a#
)reti%iu#ui tiin,ei! a# demnit(,ii umane! in genere> $ te-
$rie care nici m(car nu are ne'$ie ( fie atacat( )e cine
tie ce "a-e fi#$-$fice! de #a e4teri$r! dat fiind c( $ricum
face im)#$-ie nu e #a(! *n(! c$n'in(.
7a cre.e de /a cre.e $ re)re-int(! f(r( *nd$ia#(! ce-
nariu# e'$#u,iei $mu#ui! de care ne '$m $cu)a *n c$nti-
nuare. Ar fi meritat! )$ate! un ca)it$# a)arte.
Am rec$niderat! *n(! a'+nd *n 'edere c( face! t$tui!
)arte c#in una i aceeai minciun(.
-voluia oului (de c"tre o)
E4)#$atarea $mu#ui de c(tre $m a um)#ut de indi%nare
)ie)turi )r$#etare.
E'$#u,ia $mu#ui! t$t de c(tre $m! care a ima%inat un
*ntre% cenariu *n *ncercarea de a e4)#ica *n ce fe# -a tra
e# din maimu,(.ergo cum n-a f$t creat de 9umne-eu *i
304
IN:>O9<=E>E IN AN:/E@O0<:IONIS;<0 B:IINAI.I=
indi%nea-( )e mu#,i a#,ii! dintre care unii iau atitudine *n
cri...
Nu m( '$i feri de c$mentarii a)re. 9ac( fi#mu# a)ari-
,iei 'ie,ii au ce# a# e'$#u,iei #umii 'ii *n anam"#u 'i -au
)(rut )r$teti! af#a,i c( )artea a treia a tri#$%iei ete de
a)r$4imati' aceeai ca#itate.
;aimu,e#e au f$t ditri"uite *n r$#u# de tr(m$i ai
$mu#ui )e criteriu# 5aem(n(rii7 1*i r$% )e )arti-anii ideii
de crea,ie ( cu-e termenu#...3.
At+t $mu# c+t i maimu,e#e 5u)eri$are7! numite i an-
tropoide =#rang#tan#/ %$ri#a! cim)an-eu# etc.3 a#po/ice-
/e opo?a<i/ ^ de%etu# mare )$ate fi adu *n fa,a )a#mei.
2ntropoid *neamn( 5aem(n(t$r $mu#ui7! -$nete un
ufi4 care indic( imi#aritatea.
S)re de$e"ire de $m! maimu,e#e au i 8a#uce#e $)$-
-a"i# - de%etu# mare de #a )ici$r )$ate fi *nt$r c(tre
)#ant(.
Nici $mu#! nici maimu,e#e antr$)$ide nu au c$ad(.
Eru)e#e an%uine i ti)uri#e de 8em$%#$"ina unt i-
mi#are! #a $m i #a maimu,e#e antr$)$ide.
=a i *n ca-u# fi#$%eniei %enera#e -au c(utat ar%umen-
te )entru u,inerea acetei te-e ne$"inuite! care 'enea
( r(c$#eac( ute#e de ani de *ncredere *n tatutu# de fi -
in,( a)arte a $mu#ui creat din )rea mu#t( dra%$te di'in(!
*ntru aem(narea nu a maimu,ei ci a =reat$ru#ui (u.
S-a )$tu#at c( $mu# nu -ar tra%e din maimu,e#e actu-
a#e ci dintr-un tr(m$ c$mun cu acetea.
S-au adu! *n )ri6inu# fi#ia,iei $mu#ui din maimu,a
tr(m$a( a tutur$r maimu,e#$r do;e?i eto/ogice terato/o-
gice i pa/eonto/ogice. Sau ce# )u,in aa afirm( ade),ii te-
$riei de u,inut 1au de dem$ntat! de)inde de un%8iu#
din care )ri'eti )r$"#ema3.
30&
OANA I.:I;E
Dove$i etologice ale descinderii oului
din aiu"
Eto/ogia tudia-( c$m)$rtamentu# anima#e#$r. :re"uie
( atra% aten,ia au)ra fa)tu#ui c( uti#i-area n$,iunii de
eto/ogie #.an ete c$niderat( a"u-i'( c8iar i *n c$n-
te4tu# e'$#u,i$nimu#ui. =$m)$rtamentu# uman face!
du)( cum e tie! $"iectu# unei dici)#ine a)arte! anume
p!iCo/ogia.
9$'e-i#e et$#$%ice de care fac u- e'$#u,i$nitii e re-
fer( #a imi#arit(,i#e dintre mimica $mu#ui i a antr$)$ide-
#$r. 5Em$,ii#e )rimare7 - furie! team(! )#(cere - -ar tra-
duce )rin e4)reii facia#e aem(n(t$are. 9$ar c( nu nu-
mai $mu# i antr$)$ide#e fac anume %rimae. =$ntracturi
a#e muc8i#$r facia#i e4)rim+nd furie au team( e *nt+#-
nec #a $ umedenie de anima#e.
9uce,i-'( i m+n%+ia,i-'( c+ine#e! dac( a'e,i! i 'e,i 'e-
dea cu $c8iu# #i"er! du)( 5mutri,a7 )e care $ face c( e
"ucur(! c( *i )#ace. Sau! *n ca- c( nu a'e,i dumnea'$atr(
*ni'( c+ine! a)r$)ia,i-'( de unu# 5c$munitar7 1iat(! c$n-
tri"uim #a fi4area ne$#$%ime#$r...3 i *ncerca,i aceeai fi-
%ur(. S-ar )utea ( $",ine,i $ e4)reie de furie c$m"inat(
cu team(... Oricum! e un e4)eriment cam ricant! aa c(
mai "ine renun,a,i #a e# i r(m+ne,i ( citi,i *n c$ntinuare.
Omu# i antr$)$ide#e nu au m$n$)$# )e mimica
5em$,ii#$r )rimare7.
:$ate anima#e#e manifet( acete em$,ii! fiecare du)(
cum #e a6ut( facieu#. Aem(narea %rimae#$r 'a fi! e'i-
dent! mai )r$nun,at( *ntre )ecii#e cu muc8i facia#i mai
di)ui #a anumite ti)uri de mic(ri. 9e)re c+ini e )u-
ne! adeea c( au 5ce'a uman7 *n mimic(! ceea ce nu )u-
tem )une cu aceeai c$n'in%ere de)re! eu tiu! arici
au #i#iac.
0imitarea *n ine a ce#$r#a#te 'ie,uit$are #a 5em$,ii )ri-
mare7 mi e )are c( ref#ect( un c$m)#e4 de u)eri$ritate.
306
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Am '(-ut r$-(t$are - $areci (rit$ri! nutrii m+n%+in-
du-e! efecti'! cu #("u,e#e anteri$are i frec+ndu-i "$tu-
ri#e *ntr-un %et care aducea "ini$r cu (rutu# uman. 9e
remarcat c( acet c$m)$rtament nu )receda actu# e4ua#!
erau! )ur i im)#u! %eturi de tandre,e ade'(rat(! neinte-
reat( re)r$ducti'.
Atfe# de %eturi au f$t $"er'ate dint$tdeauna de c(-
tre iu"it$rii au mai )u,in iu"it$rii de anima#e. O )riete-
n(! medic 'eterinar! atent $"er'at$r a# c$m)$rtamentu-
#ui anima#e#$r mi-a )$'etit! c+nd'a! $ *nt+m)#are cu ie-
)uri d$metici. 9u)( $ f(tare %rea! feme#a e af#a *ntre
'ia,( i m$arte. ;acu#u# a refu-at 8rana! a de'enit a%re-
i' c+nd t()+na a *ncercat (-/ ia de #+n%( feme#( i! #(-
at fiind! *n ce#e din urm(! ( r(m+n( #+n%( ea nu -a
c#intit de ac$#$ )+n( ce 5$,ia7 #ui nu i-a re'enit.
*nt$tdeauna m-am *ntre"at de ce e *nc()(,+nea-( unii
( reduc( #a "a-ai! #a 5)rimiti'7 c$m)$rtamentu# anima#e-
#$r. Fentru a e4ita un fact$r c$mun im)#u *ntre $m i ani-
ma#e! )recum i $ arie *n care aceta din urm( (-i c$ner-
'e u)eri$ritatea! *n c$ndi,ii#e *n care e#emente#e care *#
ditin%eau *n m$d tradi,i$na# de anima#e =i.ago Dei c8i-
)u# i aem(narea #ui 9umne-eu! )recum i uf#etu#3 erau
ne%ate J
.uria! teama dar i dra%$tea e e4)rim( imi#ar nu
d$ar #a maimu,e#e antr$)$ide i #a $m ci i #a mu#te a#te
'ie,uit$are. Numai $r" ( fii...
Dove$i aduse de c"tre teratotogie n sprijinul
evoluiei oului din aiu"
Terato/ogia tudia-( m$ntru$-it(,i#e! a"era,ii#e m$r-
f$#$%ice care a)ar #a une#e e4em)#are de fiin,e 'ii i! mai
recent! "a-e#e %enetice a#e acet$r a"era,ii.
307
OANA I.:I;E
*n )ri6inu# $ri%inii anima#e a $mu#ui! *n m$d )ecific a#
decinderii n$atre din maimu,( -au adu $"er'a,ii au-
)ra un$r atfe# de m$ntru$-it(,i! *ntre care )re-en,a #a
unii $ameni a mai mu#t$r )erec8i de mame#e au a c$-ii.
Acetea ar fi caractere ata;ice care #a tr(m$ii )e-
ciei erau n$rm( c$mun( i care re'in $ca-i$na#! din ne-
%uri#e e'$#u,iei.
*n )rimu# i *n )rimu# r+nd! 5maimu,e#e7 )reu)ue a
fi tr(m$ii $mu#ui nu au mai mu#te )erec8i de mame#e!
ci una in%ur(.
A)endice#e ne#a#$cu# (u )re-entat dre)t c$ad( ete
re-u#tatu# a)ari,iei un$r 'erte"re c$cci%iene *n )#u. @er-
te"re#e c$cci%iene unt ce#e de #a "a-a! de #a ca)(tu# de
6$ a# c$#$anei.
S-a d$'edit c( atfe# de incidente e dat$rea-( ma#func-
,iei 1)r$atei func,i$n(ri3 gene/or Co.eotice. 9u)( cum
am mai )reci-at! %ene#e 8$me$tice c$ntr$#ea-( de-'$#ta-
rea diferite#$r e%mente a#e $r%animu#ui. E#e c$mand(
c+te 5)iee7! de ce m(rime i *n ce num(r '$r face )arte
din fiecare re%iune a c$r)u#ui. ;uta,ii#e #$r au! une$ri!
c$necin,e de-atru$ae! inc$m)ati"i#e cu 'ia,a. A#te$ri!
defecte#e unt de mic( am)#$are K mame#e *n )#u! 'erte-
"re c$cci%iene *n )#u.
*n aceat( $rdine de idei! ( ne ierte =e# de Su! dar i
f$etuii care au cine tie ce a#te dif$rmit(,i ar tre"ui c$n-
idera,i d$'e-i a#e e'$#u,iei! dat fiind c( mu#te a#te defecte
dec+t mame#e#e u)ranumerare i 5c$ada7 unt re-u#tatu#
muta,ii#$r %ene#$r 8$me$tice.
Dove$i paleontologice ale evoluiei oului
.e"ra recurent( a 5'eri%i#$r intermediare7 *i afectea-(!
dei%ur! i )e e'$#u,i$nitii 5)ecia#i-a,i *n $m7.
308
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
F$rnind de #a )remi-a c( $mu# are un tr(m$ c$mun
cu maimu,e#e antr$)$ide! tr(m$ care ar fi a'ut $ de-
cenden,( mai "$%at( *n #inii e'$#uti'e! din care n-au u-
)ra'ie,uit! *n(! dec+t acetea d$u( -au c(utat i *nc( e
mai caut( f$rme#e f$i#e intermediare *ntre acet tr(m$
i $mu# actua#.
Functu# *n care -a )r$du de)rinderea din trunc8iu#
c$mun a #iniei e'$#uti'e care a c$ndu #a a)ari,ia $mu#ui
de ce#e care au c$ndu #a a)ari,ia diferite#$r %ru)e de
maimu,e a f$t detu# de c$ntr$'erat. E# a f$t )#aat! te-
$retic! acum /& mi#i$ane de ani! cu detu#( %ener$-itate.
*n fa)t! ce#e mai 'ec8i f$i#e *ncadrate de c(tre e'$#u-
,i$niti *n fami#ia f$rme#$r intermediare tr(m$ antr$-
)$id-$m unt cu mu#t mai recente.
.$i#e#e au f$t reunite *n c+te'a %ru)uri! )e care #e
'$m )re-enta! cu a6unuri#e )r$)rii i nea6unuri#e )e
care #e au! ca )reu)ui tr(m$i ai $mu#ui.
(7uda solitar")
>ecent 1iunie 20023 a f$t dec$)erit! #a 'et de @a#ea
;are#ui >ift! un )reu)u 8$minid f$i#! "$te-at SaCe/an-
tCrop#! tcCaden!i! de)re care *nii dec$)erit$rii (i
)un c( em(na! ce# mai )r$"a"i#! cu cim)an-eu# actua#!
f(r( a e4c#ude! *n(! )$i"i#itatea de a-/ )#aa *ntre tr(-
m$ii $mu#ui. 9e ce ( $ e4c#ud(! c+nd )$t ( nuJC. . .
*nc( i mai de cur+nd -a emi! *n(! i i)$te-a c( SaCe-
/antCrop#! n-ar fi dec+t $ %$ri#( feme#(.
Oricum! e remarc( )ruden,a aut$ri#$r c8emei fi#$%e-
netice )u"#icate *n 1at#re *n care nu mai ete fi%urat un
ar"$re a'+nd dre)t 5fructe7 diferite#e )ecii de 8$minide
i $mu# actua# ci un $i de dia%ram( tem)$ra#( de ti)
5f#$atin% "ar7. Adic(! fiecare )ecie t( )e c+te un 5c$-
'$ra7 indi'idua#! #un% i *n%ut! care )reci-ea-( )reu-
309
OANA I.:I;E
)ue#e #imite tem)$ra#e a#e e4iten,ei re)ecti'ei )ecii!
f(r( a indica! *n(! 're$ #e%(tur( fi#$%enetic(! de rudenie!
cu ce#e#a#te )ecii.
(Grupul australopitecilor)
Autra#$)itecii 15maimu,e#e udice73 au f$t dec$)e-
ri,i *n Africa! ce#e mai 'ec8i f$i#e de ti) autra#$)itecin
1aa-numitu# 0rrorin t#genen!i!> dat+nd! )are-e! de
acum 6 mi#i$ane de ani 1*n ca- c( SaCe/antCrop#! nu 'a
"eneficia i e# de aceeai *ncadrare3.
O )ecie ce'a mai recent(! dar mai "ine caracteri-at(
ete 2rdipitCec#! ra.id#! un autra#$)itec de ti) 5%ra-
ci#7 'ec8i de a)r$4imati' &!8 - L!& mi#i$ane de ani! care a
f$t dec$)erit *n Eti$)ia. Autra#$)itecii %raci#i a'eau $
#inie mai fin( dec+t c$nfra,ii #$r 5r$"uti7! du)( cum *i
arat( i nume#e! ceea ce a f(cut ( fie )#aa,i! dintr-un $i
de )re6udecat( etetic(! a -ice! mai de%ra"(! dec+t )e
a#te "a-e! $ricum ine4itente! *ntre tr(m$ii $mu#ui.
<n )reu)u decendent a# (u ete 2#!tra/opitCec#!
ana.en!i! 'ec8i de L!2- 3!9 mi#i$ane de ani! dec$)erit
*n SenHa.
:$t *n Africa au f$t dec$)eri,i 2#!tra/opitCec#! afa-
rensis+ )rin f$i#e de '+rte cu)rine *ntre L i 2!& mi#i$ane
de ani! 2#!tra/opitCec#! african#! 'ec8i de 3!& )+n( #a
2!& mi#i$ane de ani! 2#!tra/opitCec#! <aCre/gCa?a/i cu
f$i#e datate *ntre 3!& i 3 mi#i$ane de ani i 2#!tra/o-
pitCec#! garCi 'ec8i de 2!& mi#i$ane de ani.
IenEantCrop#! p/atEop! ete un alt 8$minid f$i# afri-
can! 'ec8i de circa 3!& mi#i$ane de ani i de,in(t$r a#
unei )$-i,ii c$ntr$'erate! din c8iar )unctu# de 'edere a#
a'an,i#$r e'$#u,i$niti. Ar )utea fi un tr(m$ a# $mu#ui
mai demn de *ncredere dec+t a#,i autra#$)iteci! c$nti-
tuind un %en n$u din care ar fi e'$#uat $mu#! au $ a#t(
3/0
IN:>O9<=E>E IN AN:/E@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
)ecie de autra#$)itec i at+t au! )ur i im)#u! un afa-
ren!i! cu tr((turi ce'a mai de$e"ite.
>eamintim c( autra#$)itecii -ii 5%raci#i7! )re de$e-
"ire de cei 5r$"uti7! cu care au f$t! *ntr-$ anume m(u-
r(! c$ntem)$rani! a'eau #inii mai fine! ta#ie mai mic( i
unt c$nidera,i! )re de$e"ire de 'erii #$r mai -dra'eni
a face )arte dintre tr(m$ii $mu#ui 1'e-i c$mentarii#e de
mai u3.
9in )(cate! $ erie de date )#edea-( c$ntra acetei u-
)$-i,ii.
Autra#$)itecii a'eau $ ca)acitate cranian( mic(! de
L00-&00 cm
3
! imi#ar( cu a cim)an-eu#ui! cu care em(-
nau! de a#tfe# i ca *nf(,iare i ca m$d de 'ia,(. Erau !e-
.iar<orico/i cu de)#aare a/tern c+nd )atru)ed(!
c+nd "i)ed( i <raCiaie. :r(iau! adic(! mai mu#t *n c$-
)ac! mer%eau c+nd *n )atru #a"e! c+nd *n d$u( i e #e%(-
nau! )r$"a"i#! *n m+ini! )e cren%i.
S-a )u! *n 'irtutea %(e#ni,ei mar4ite .#nca /-a
creat pe o. c( autra#$)itecii tre"uie c( e af#au )e dru-
mu# )re umani-are! dat fiind c( f$#$eau nite une#te
im)#e de )iatr(. 9arC maimu,e#e actua#e 1cim)an-eii i
uran%utanii *n m$d cert3 f$#$ec i e#e une#te! "a #e i fa-
$nea-(. =ur(,( "e,e de frun-e )entru a c$rm$ni cu e#e
*n termitiere 1du)( termite! un fe# de furnici uriae! care
*i fac nite furnicare cu )ere,i duri i miriade de %a#erii
*n%ute3 au metec( frun-e! )entru a $",ine $ ma( care
e *m"i"( u$r i #e '+r( *n c$r"uri cu a)( de unde nu
)$t "ea a#tfe#.
=a ( nu mai dicut(m de)re fa)tu# c( i a#te anima#e
f$#$ec 5une#te7. E4em)#u# 'idrei! care )ar%e $ici#e i--
"indu-#e de )ietre )e care #e ,ine )e "urt( a de'enit c#aic.
Ar%umente#e *n "a-a c(r$ra autra#$)itecii au f$t )#a-
a,i *ntre tr(m$ii $mu#ui unt c$m)#et nec$n'in%(t$are.
3//
OANA I.:I;E
=Ren#/ Jo.o ^for.e/e ti.p#rii>
In im)$tur(! nite f$i#e care nu au cine tie ce e#e a
face cu Jo.o !apien! $mu# actua#! au #ost *ncadrate *n
ace#ai %en 1%ru) de )ecii tr+n *nrudite3.
Jo.o Ca<i/i! 'ec8i de 2-/!6 mi#i$ane de ani a'ea o
ca)acitate cranian( ce'a mai mare dec+t cea a autra#$)i-
teci#$r 1&00-600 cm
3
3 i *n 6ur de /00 cm *n(#,ime. >uda a
a)r$)iat(! *n $)inia e'$#u,i$niti#$r! Jo.o rudol%ensis
a'ea neur$craniu# 1"$#ta craniu#ui! #$cu# unde ete ad(-
)$tit creieru#3 mai '$#umin$ 1600-800 cm
3
3 i era mai
*na#t! de )+n( #a /&0 cm. ;em"rii am"e#$r )ecii f(ceau
une#te din )iatr(. Sunt c$nidera,i decenden,i ai autra-
#$)iteci#$r %raci#i 1une$ri unt c8iar inc#ui *ntre acetia!
iar )e //. r#do/fen!i! $ te$rie *# inc#ude *n %enu# IenEan-
tCrop#!>.
9in ei ar fi decin Jo.o erga!ter cun$cut din f$i#e
datate *ntre /!8 i /!2 mi#i$ane de ani i Jo.o erectus+ a#e
c(rui f$i#e $cu)( $ ni( detu# de im)rei$nant( *n tim-
)u# %e$#$%ic! de acum /!8 mi#i$ane de ani )+n( acum
/00.000 de ani.
Jo.o erga!ter atin%ea /70 cm *n(#,ime i a'ea $ ca)a-
citate cranian( de 7&0-/2&0 cm
3
. >(m(i,e#e a#e au f$t
%(ite *n Africa! a#(turi de une#te din )iatr( )e care e
)are c( #e fa$na i #e uti#i-a.
Jo.o erect#! c$nfrate#e (u euraiatic! c$m)ara"i# ca
ta#ie i '$#um a# neur$craniu#ui ete cun$cut u" nume#e
de 6itCecantrop#! 1)ecie f$i#( dec$)erit( *n Ar8i)e-
#a%u# Na'a3! re)ecti' SinantCrop#! 1f$i#( din =8ina3.
=$nfec,i$na une#te din )iatr( i e c$nider( c( tia (
e4)#$ate-e f$cu# a)(rut *n m$d natura# 1din tr(-net3! f(r(
a ti! *n(! (-/ )r$duc( e# *nui.
9at fiind c( a f$t )entru mu#t( 'reme c$ntem)$ran cu
f$rme 5a'anate7 a#e %enu#ui! "a c8iar a di)(rut *n urma
3/2
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
#$r! Jonio erect#! nu a'ea cum ( fie 5tr(m$u# tr(m$i-
#$r7 $mu#ui! dei mu#t tim) i -a atri"uit acet tatut.
=a un deta#iu 8i#ar! rec$ntituiri#e un$r e4em)#are a#e
%enu#ui Jo.o 'aria-(! ca a)ect! inantr$)u# fiind rec$n-
truit atfe# *nc+t ( emene cu ti)u# c8ine- actua#! iar )i -
tecantr$)u# mai de%ra"( cu raa a#"(! ceea ce dem$n-
trea-( *n ce m(ur( rec$ntituiri#e antr$)$#$%ice unt
$)ere de fic,iune incu#cate de )re6udec(,i.
*n fa)t! $ f$i#( nu )ermite rec$ntituirea fide#( a
e4em)#aru#ui 'iu. Anumite )(r,i - )re e4em)#u! nau#!
urec8ea e4tern( au $r%ane#e %enita#e e4terne unt im-
)$i"i# de m$de#at )e "a-a f$i#e#$r. =8iar i f$rma %ene-
ra#( a c$r)u#ui nu )$ate fi dec+t a)r$4imat(. Nu ai cum
ti de ce cu#$are a'ea )ie#ea un 8$minid f$i# i nici c+t
de $"#ici *i erau $c8ii...
(Genul Hoo I%orele CavansateD)
:$t *n %enu# Jo.o au f$t *ncadrate i a#te f$i#e! c$n-
iderate! c8iar! mai a)r$)iate de $mu# actua# dec+t )rece-
dente#e decrie! )rin caracteritici )recum craniu# mai
*na#t! de ca)acitate mai mare au "(r"ia mai )r$nun,at(.
A#te caracteritici 1arcade#e mari! cur"ura )ate#ui! #(r-
%imea t$race#ui3 #e 5tra% *na)$i7! c(tre re)re-entan,ii 5)ri-
miti'i7 ai %enu#ui.
=ei mai 'ec8i re)re-entan,i 5a'ana,i7 ai %enu#ui Jo-
.o fac )arte din )ecia //. antece!!or a#e c(rui f$i#e!
dec$)erite at+t )e c$ntinentu# african c+t i *n Eur$)a
au f$t datate ca a'+nd *n 6ur de 780.000 de ani. Jo.o
Ceide/<ergen!i! ete $ 5rud(7 a #ui antece!!or ce'a mai t+-
n(r(! care ne-a #(at f$i#e de acum L00.000 c(tre /00.000
de ani. Era r()+ndit *n Africa i Euraia. Am"ii e c$ni-
der( c( au e'$#uat din Jo.o erga!ter.
3/3
OANA I.:I;E
=e# mai ce#e"ru re)re-entant a# c#anu#ui ete! f(r( *n-
d$ia#(! $mu# de Neandert8a#! a'ant )u Jo.o neander-
tCa/en!i! 8$minid r$"ut! cu mir$ fin! detu# de )rice)ut
#a '+n(t$are 1tia ( atace de a)r$a)e! dar nu i ( c$nfec-
,i$ne-e arme cu "(taie! u#i,e au arcuri3! care a tr(it de
acum /&0.000 )+n( acum 20.000 de ani! *n Euraia.
Omu# de Neandert8a# a'ea $ ca)acitate cranian( detu#
de imi#ar( cu cea a $mu#ui m$dern 1)+n( #a /7&0 cm
3
3!
dar cea mai mare )arte din acet '$#um era $cu)at! e
)are! de centrii mir$u#ui. *i *n%ri6ea r(ni,ii i *i *n%r$)a
m$r,ii! au ce# )u,in aa -a dedu din cercet(ri efectuate
*n itu# de #a S8anidar 1IraR3.
Fe "a-a acet$r aem(n(ri fi-ice i de m$ra'uri -a
c$nc#u-i$nat c( neanderta#ienii unt tr(m$ii $mu#ui!
ata *n ciuda e'iden,ei care arat( c( ce#e d$u( )ecii au
f$t mu#t tim) c$ntem)$rane! nea'+nd cum ( )r$'in(
una din cea#a#t(.
Ana#i-a %enetic( a )u#"erat! *n(! $rice n(de6de a
e'$#u,i$niti#$r! ar(t+nd c( *ntre A9N-u# mit$c$ndria# a#
$mu#ui actua# i ce# a# neanderta#ieni#$r )r$'eni,i din trei
re%iuni diferite 1Eermania! =r$a,ia! =auca-3 e4it( diferen,e
ref#ectate *n 6\ din materia#u# %enetic.
Sec'en,e#e mit$c$ndria#e a#e neanderta#ieni#$r din ce#e
trei ituri erau imi#are! dar cu t$ate#e difereau de ce#e
)r$'enite de #a $amenii m$derni! *n )r$)$r,ie de 6\.
Aadar! neanderta#ienii difer( de $mu# m$dern a)r$a)e
*n aceeai )r$)$r,ie ca i cim)an-eii 1cu 5numai7 6\!
fa,( de 5un -dr$"it$r7 8\! c+t ete diferen,a dintre $m i
cim)an-eu3.
Nu ete un re-u#tat )rea $n$ra"i#! )entru 7 mi#i$ane
de ani de )reu)u( e'$#u,ie.
3/L
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 7TIIN0IFIC
=2/te :nc#rct#rifi/ogenetice>
Frime#e f$i#e c$niderate a a)ar,ine un$r indi'i-i c$-
re)un-(t$ri! ca ti)! $mu#ui m$dern datea-( de acum
/20.000 de ani i au f$t dec$)erite #a =a)u# Bunei S)e-
ran,e 1Africa de Sud3. A e remarca fa)tu# c( acet frate a#
n$tru ar8aic a f$t c$ntem)$ran at+t cu Jo.o erect#!
Jo.o Ceide/<ergen!i! c+t i cu Jo.o neandertCa/en!i!.
:r((turi#e )e "a-a c(r$ra un indi'id f$i# )$ate fi
c$niderat a fi f(cut )arte din )ecia n$atr( e refer( #a
ta#ie 1/!20 )+n( #a /!903! ca)acitatea cranian( G.edie de
data aceata3 de /L00-/&00 cm
/
1de-'$#tarea emifere#$r
cere"ra#e dat$r+ndu-e a#t$r arii dec+t ce#e $#facti'e!
adic( un$r -$ne a#e creieru#ui care e $cu)( de c8etiuni
mai e#e'ate dec+t adu#mecatu#! )re de$e"ire de nean-
derta#ieni3 )recum i #a $ erie de e#emente #e%ate de
m$du# (u de 'ia,(.
Nu fa)tu# c( f$#$ete une#te din ce *n ce mai c$m)#e4e
face ca $mu# m$dern ( fie! *n manifet(ri#e a#e creat$a-
re! cu t$tu# de$e"it de $rice a#t( )ecie.
;area de$e"ire c$nt( *n aceea c( $mu# m$dern cre-
ea-( de dra%u# de a crea! u)erf#uu! nec$ntr+n de func-
,i$na#! a#tfe# )u! face art )entru )#(cerea a inte#ectua-
#(! )iritua#( i nu din 're$ neceitate trin%ent(.
9e aemenea! d$ar $mu# m$dern are !i.#/ !acr#/#i.
Odat( cu Jo.o !apien! a a)(rut $ c$ntiin,( a di'init(,ii
1iat( c( am e'adat )u,in din e'$#u,i$nim3. Frimii $a-
meni de ti) m$dern a'eau un cu#t a# m$r,i#$r! )ictau re-
)re-ent(ri ma%ice antr$)$-$$m$rfe! a'eau )erce),ia
unei #aturi )iritua#e a #umii.
*n di)erare de cau-(! a'an,ii e'$#u,i$niti au a)e#at
#a %enetic( )entru a c#arifica acenden,a $mu#ui m$dern!
)e care *n c$ntinuare *# '$m numi im)#u 5$m7. =$ntem-
)$raneitatea a cu )reu)uii tr(m$i rec#amae $ n$u(
3/&
O ANA I.:I;..
i)$te-(! c$nf$rm c(reia J. antece!!or J. Ceide/<ergen!i!
i J. neandertCa/en!i! ar fi f(cut )arte dintr-$ #inie e'$#u-
ti'( e)arat( de cea care a c$ndu #a a)ari,ia $mu#ui! am-
"e#e fiind de)rine din ace#ai trunc8i c$mun.
=u ce a a6utat %eneticaJ...
=u nimic! a)r$)$ de $ e'entua#( fi#ia,ie a %ru)u#ui din
'reun 5tr(m$7 di)$ni"i#.
A ar(tat! *n(! c( t$ate )$)u#a,ii#e umane actua#e au $
acenden,( c$mun(! fa)t u,inut de )re-en,a! *n A9N-u#
mit$c$ndria# a# $ameni#$r de )retutindeni! a %ene#$r
uneia i ace#eiai femei! care ar fi tr(it acum 300.000
-/00.000 de ani! femeie numit( 5E'a mit$c$ndria#(7. A
f$t tudiat A9N mit$c$ndria# de$arece aceta ete f$arte
ta"i#! acumu#+nd %reu muta,ii i e tranmite e4c#ui' )e
#inie matern( 1au ce# )u,in aa e credea )+n( nu de-
mu#t3! ceea ce *n#enete urm(rirea fi#ia,iei.
<#teri$r! a f$t %(it un m$de# adec'at i )entru urm(-
rirea fi#ia,iei )e #inie )atern(! cu a6ut$ru# un$r %ene care
e %(ec )e cr$m$-$mu# g! )re-ent d$ar #a e4u# ma-
cu#in. S-a a6un #a c$nc#u-ia c( t$,i $amenii )$art(! c$re-
)un-(t$r! %ene#e unuia i ace#uiai "(r"at! care a f$t nu-
mit 5Adam %enetic7.
Frintre a#te ciud(,enii n$ta"i#e e enumera i c$ntata-
rea fa)tu#ui c( indi'i-ii de Jo.o !apien! de acum
/20.000 - 60.000 de ani difer( de cei mai recen,i! de mai
*nc$ace de acum 60.000 i )+n( #a n$i! )rin c$ntitu,ia
mai r$"ut( i 'aria"i#itatea mai mare. Fractic! a'em de a
face cu d$u( %ru)uri ditincte a)ar,in+nd ace#eiai )ecii.
<nu#! ce# 'ec8i! cu un %en$f$nd "$%at! adic( a c(rui in-
f$rma,ie %enetic( era mai di'er(! cu $ e4)reie care era
de $ mare 'aria"i#itate i un a#tu#! ce# n$u i actua#! mai
)u,in di'er %enetic.
=$nc#u-ia #$%ic( ete c(! #a un m$ment dat! *n c$ndi -
,ii necun$cute! ma6$ritatea $ameni#$r au )ierit! r(m+-
3/6
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
n+nd un %ru) mic! din care e tra% c$ntem)$ranii n$tri
i n$i *nine.
S( amintim de it$ria )$t$)u#ui! care *i )ermite (
a)ar( *n ce'a mai mu#te cu#turi dec+t ar fi )e %utu# atei-
#$rJ Sau ( ne *ntre"(m cum e e4)#ic(! din )unctu# de
'edere a# fi-icii! )re-en,a $ca-i$na#( )e ceru# n$tru a
curcu"eu#ui! $ ere-ie care nici nu ar tre"ui ( e4ite!
dac( e ( ,inem eama de fa)tu# c( #umina e )r$)a%( *n
#inie drea)t(. =urcu"eu#! -ice-e! *ntre "i%$,i! ar fi emnu#
#e%(m+ntu#ui f(cut de =reat$r cu N$e! cum c( nu 'a mai
fi! 're$dat(! un a#t )$t$)! care ( )e#e #umea de $ameni
i de )(cate#e #$r.
9ar! dei%ur! acetea unt )ecu#a,ii! f(r( nici $ #e%(tu-
r( cu un at+t de re)ecta"i# u"iect tiin,ific.
(C>actorii uani$"riiD i critica lor)
:$t din cenariu# a)ari,iei $mu#ui )rin e'$#u,ie fac
)arte aa-numi,ii factori ai #.ani?rii care au *m"$#dit!
-ice-e! maimu,a (-i aume! *ncet-*ncet! ca#itatea de fi-
in,( uman(.
Atfe#! -a )reu)u c(:
a3 0.#/ a apr#t prin i?o/are eco/ogic dat$rat( a)a
ri,iei! cu circa 7 mi#i$ane de ani *n urm(! a ;are#ui >ift
African 1$ uria( 5cr()(tur(7 a c$ar,ei teretre3! atfe# *n
c+t tr(m$ii cim)an-eu#ui i ai %$ri#ei au r(ma *n )(du
ri#e de #a 'et de rift! iar cei ai autra#$)iteci#$r! deci i ai
$mu#ui! *n a'ane#e etice.
E4it(! *n(! cim)an-ei #a et de rift! )recum i r(m(i-
,e de autra#$)iteci #a 'et de aceta! *ntr-$ 5*nc(#care de
terit$riu7 care de-minte te$ria i-$#(rii ec$#$%ice.
"3 0.#/ a apr#t :n #r.a trecerii !tr.o$i/or !i de
/a ;iaa ar<orico/ /a cea de !a;an unde ar fi f$t ne-
3/7
OANA I.:I;E
'$i,i ( e ridice )e mem"re#e )$teri$are )entru a 'e-
dea )e deau)ra ier"uri#$r.
Autra#$)itecii %raci#i duceau! *n(! un trai emiar"$ri-
c$#. Eru)uri care cert nu a'eau nici $ tan%en,( cu traiu#
ar"$ric$#! cum ar fi )rimii re)re-entan,i ai %enu#ui Jo.o
tr(iau nu *n a'an( ci *n -$ne *m)(durite! )re(rate cu
#uminiuri i m#atini.
c3 Mai.#a !-a #.ani?at datorit con!#.#/#i de
carne.
S-a )u c( autra#$)itecii au de'enit! #a un m$ment
dat! mari amat$ri de carne! 8ran( "$%at( *n )r$teine i
ener%ie! care ar fi fa'$ri-at de-'$#tarea ra)id(! inc#ui'
e'$#u,ia creieru#ui 1JC3.
Autra#$)itecii c$numau! e )are! carne! d$ar $ca-i$-
na#! #a fe# ca une#e maimu,e actua#e.
*n )#u! $amenii care fac )arte din %ru)uri etnice care
)refer( 8rana de $ri%ine 'e%eta#( nu )ar ( fie mai nea-
6ut$ra,i! fi-ic au )i8ic! dec+t 5carni'$rii7. *n %enera#! *n-
tre meta"$#imu# #$r i ce# a# c$numat$ri#$r fer'en,i de
carne nu e4it( diferen,e marcante.
@e%etarienii! *n %enera#! -ar )utea im,i #e-a,i. Nu tim
dac(! *n #umina acetei te$rii! )$tu# im)u de mari#e re-
#i%ii i mai cu eam( ce# $rt$d$4! e4c#ui' 'e%etarian! nu
)redi)une! cum'a! #a retardare minta#(...
d3 0.#/ a e;o/#at rapid datorit e&tinderii perioadei
de reprod#cere pe tot parc#r!#/ an#/#i fa)t care i-a )er
mi ( ai"( $ decenden,( numer$a(! deci ( $fere e#ec
,iei un 5c+m)7 *ntin.
Aceat( te$rie )une c(ru,a *naintea cai#$r. F$i"i#itatea
de re)r$ducere necant$nat( e-$nier ete caracteritic(
$mu#ui i numai #ui. =um ar fi )utut a)(rea ea *nainte de
*nei )ecia care $ de,ine J 9ac( e4ita dinainte! atunci
ce en are (-i atri"uim un r$# *n e'$#u,ie! *neamn( c(
nu a f(cut nici $ diferen,( *ntre tr(m$u# 5ne$m7 i $m.
3/8
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AION0S;<0 B:IINAI.I=
e3 Mer!#/ <iped a #.ani?at .ai.#a.
<nii i-au adu aminte de meru# "i)ed! )u $arec+nd
*n #e%(tur( cu )i$natu# )e deau)ra ier"uri#$r a'anei i
i-au atri"uit un r$# een,ia# *n e'$#u,ia $mu#ui. A6un *n
tatur( "i)ed(! $mu# a )utut (-i f$#$eac( mem"re#e
anteri$are )entru a fa"rica i f$#$i une#te i arme.
;eru# "i)ed ete! *n(! du)( cum am ar(tat! mai de-
%ra"( )$teri$r a)ari,iei %enu#ui Jo.o dec+t )re#iminar!
)re%(tit$r acetui e'eniment! du)( cum ete! cu certitu-
dine i de?;o/tarea creier#/#i un a#t fact$r )reu)u a#
e'$#u,iei $mu#ui.
0 0.#/ a apr#t prin !e/ecie nat#ra/ !a# .ai
<ine prin !e/ecie !e&#a/.
S-a )u c(! dei mai )u,in d$tat fi-ic dec+t c$ntem)$-
ranii (i anima#ieri! $mu# )rimiti' ar fi c+ti%at c$m)eti,ia
cu 5 maimu,e#e7 neumani-ate )rin inte#i%en,(.
9u)( cum e tie! e#ec,ia natura#(! aa cum $ )re-int(
*nei te$ria darIinit( fa'$ri-ea-( )e ce# mai a)t de a
ai%ura u)ra'ie,uirea a i a )eciei. Indi'i-ii )uternici!
re-iten,i ar fi a'ut de de)arte c+ti% de cau-( *naintea
un$ra mai #a"i! mai de#ica,i dar mai inte#i%en,i. Omu#
)rimiti' nu f(cea tiin,( *na#t(! e# tre"uia ( e #u)te cu
fiare#e (#"atice )entru a-i $",ine 8rana. 9ac( ar fi f$t
du)( 5'ic#enirea7 c$m)etit$ri#$r natura#i! )ecia n$atr(
ar fi )ierit f(r( urme.
=8iar un c$#a"$rat$r a)r$)iat a# #ui =8ar#e 9arIin!
A. >. Ta##ace a remarcat c( e#ec,ia natura#( ar fi defa'$-
ri-at n$ua i de#icata )ecie.
9arIin a initat au)ra ideii de !e/ecie !e&#a/ care
ar fi c$ndu #a fi4area ti)u#ui a)arte! uman$id! a)(rut
cum'a *ntre e4em)#are#e unei )ecii de 5maimu,e7. 9in
)(cate! e#ec,ia e4ua#( tinde ( e#imine ti)uri#e 5in$'a-
t$are7. Nici $ fiin,( 'ie nu e acu)#ea-( cu 5ciuda,i7 care
arat( a#tfe# dec+t n$rma )eciei.
3/9
OANA I.:I;E
<n a#t e#ement care *ndeamn( #a ref#ec,ie! dei f$arte
)r$-aic! ete #i)a "#(nii #a $m! de-a'anta6 cert! care /-a
determinat )e aceta (-i c$nfec,i$ne-e 8aine )entru a
e feri de aruri#e $#are au de fri%. S-a u,inut! *n(! ra-
,i$namentu# de emn $)u! anume c( tr(m$u# )rimiti'!
#a un m$ment dat! a *nce)ut (-i fac( 8aine 1de ce! nu
e tie! )entru a muri de ca#d! )r$"a"i#3! ceea ce a c$n-
du #a di)ari,ia "#(nii.
*n fine! a)r$)$ de e#ec,ia e4ua#(! ima%ina,i-'( c+t de
c$nternate ar fi )utut fi nite fiin,e care -ar fi )$menit!
*n mi6#$cu# %ru)u#ui! cu un e4em)#ar *m)$)$,$nat cu
"#ana a#tui anima#! m$rt! au! dim)$tri'(! cu un e4em-
)#ar %$#a! #i)it de "#ana caracteritic( )eciei. =e# mai
)r$"a"i#! *n nici una din 'ariante 5e4centricu#7 n-ar fi %(-
it )e cine'a di)u ( e acu)#e-e cu e#! )entru im)#u#
fa)t c( ar fi ar(tat ca... din a#t( )ecie.
%3 M#nca /-a creat pe o..
...*m)reun( cu re/aii/e !ocia/e.
.riedric8 En%e# a f$t de )(rere c( fact$rii umani-(rii
au f$t! *n )rinci)a#! de natur( $cia#(! c$nt+nd *n cei
enumera,i mai u.
9in )(cate )entru )(rinte#e materia#imu#ui dia#ectic!
ide$#$%ie cu d$i ta,i 1;ar4 #nd En%e#3! nu e )$ate
'$r"i de)re .#nc *n enu# ade'(rat a# cu'+ntu#ui! de
acti'itate $r%ani-at(! def(urat( c$ntient i $rientat(
)re $",inerea unui a'anta6 materia# dec+t #a... $ameni! i
nu #a tr(m$ii #$r )r$)ui i )reu)ui.
Autra#$)itecii nu 5munceau7 mai mu#t au mai "ine
dec+t cim)an-eii.
Nici 8$mini-ii def(ura,i *n tim) du)( autra#$)iteci
i *naintea au c8iar *n c$ntem)$raneitatea #ui Jo.o !a-
pien! nu )(reau ( fi au-it de )#anu# cincina#.
Nite acti'it(,i $rientate c(tre c(utarea unei )$ten,ia#e
8rane *n mediu i $",inerea ei )rin )r(dare nea6utat( de
320
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
une#te au arme! ne$r%ani-at( ca '+n(t$are nu unt t$tuna
cu munca. Atfe# de acti'it(,i def($ar( t$ate anima#e#e.
=+t de)re re#a,ii#e $cia#e! acetea a)ar! du)( cum rea-
#i-ea-( En%e# *nui! #a un m$ment dat! f(r( a ei-a! )a-
re-e! c$ntradic,ia *n termeni! $dat( cu #im"a6u# articu#at i
cu munca! a.<e/e caracteri!tice )entru Jo.o !apien!.
Aadar! nite caracteritici care *nc( nu e4itau! fiindc(
a)ar,in unei )ecii care *nc( nu e4ita n-ar fi a'ut cum (
$dr(#eac( *nei acea )ecie! *n... #i)(.
F$ate una r$cam"$#ec! dar nu mai r$cam"$#ec de-
c+t un( te$rii#e )re-entate! e#e *ne#e.
Am '(-ut cum 1nu3 func,i$nea-( itemu# de u,inere
a te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice! )un+nd i un anume accent
entimenta# )e 5e'$#u,ia7 $mu#ui.
9u)( t$ate acetea! n-ar mai fi mare #ucru de )u.
9e a#tfe#! am $"$it i m-am )#ictiit.
9a! ata im,i! *n ad+ncu# ce# mai ad+nc! dinc$#$ de
t$ate m$ti'a,ii#e! c+nd )ui )entru a miriada $ar( un ade-
'(r )e care #-au )u a#,ii! *naintea ta! de miriade minu
unu $ri i t$t n-au f$t acu#ta,i. Atfe# *nc+t tre"uie (-/
re)e,i i tu. Bi nici )e tine nu te '$r acu#ta...
E trit ( 'e-i cum tat(# minciunii -a f(cut "unic i
cum -"urd( ne)$,eii #ui )ete t$t! )r$)a%+nd idei f(r( de
9umne-eu.
9ac( m(car a -ecea )arte din ar%umente#e e'$#u,i$-
nite re-itau! ce# )u,in #a $ )rim( ana#i-(... Sau dac( m(-
car a uta )arte din ar%umente#e e'$#u,i$nimu#ui re-i-
tau. Sau dac( m(car a mia )arte... Ar fi r(ma retu# de
n$u(! n$u(-eci i n$u( au n$u( ute n$u(-eci i n$u(
de )(r,i! c$ntra. Bi am fi %(it! dei%ur! $ e4)#ica,ie ne'i-
ciat( de )re6udec(,i i )entru infima )arte din ar%umen-
ta,ie care )(rea ( re-ite! #a )rima 'edere.
9ar! ce# )u,in! nu ar fi f$t at+t de )#ictiit$r ( c$m-
"a,i e'$#u,i$nimu#. N-a fi a'ut entimentu# de a enun,a!
32/
OANA I.:I;..
*n "i$#$%ie! m(re,e entin,e! de ti)u# #ui 5unu i cu unu
fac d$i7.
;da! i t$tui! e4it( $ mic( mare de$e"ire. 5<nu i
cu unu fac d$i7 din matematic( nu )$ate fi ide$#$%i-at!
n-are r$t ( c$ntruieti $ ide$#$%ie a #ui 5unu i cu unu
fac d$i7! fiindc( nu ar a'ea nici $ re#e'an,( )entru e4iten-
,a au ine4iten,a #ui 9umne-eu.
Iat(! $ameni "uni! reta"i#ind! *n "i$#$%ie! fa)te#e ce#e
mai de 6$! c$m)ara"i#e cu unu i cu unu fac d$i! ar(t(m
neceitatea dumne-eirii! f(r( de care n-ar mai fi f$t nici
"i$#$%ie! care n-ar mai fi a'ut cum fi in'entat(! de c(tre
*nei unu# dintre $"iecte#e a#e de tudiu - $mu# creat.
;(car dac( te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice ar fi a'ut un )ic
de ima%ina,ie! de demnitate! de arm...
*n(! c+nd minciuna ete at+t de cuut( cu a,( a#"( *n-
c+t -dren,e#e i e '(d de #a $ )$t(! fiecare *n )arte! du)(
c$ntur! *nce) ( te d$ar( $c8ii i ( te im,i 6i%nit. 9a! (
te im,i 6i%nit! dinc$#$ de trufii#e )er$na#e! *n nume#e
unei #umi dec$niderate! min,ite *n fa,(! cu fruntare i
*nc( *n ce# mai a"6ect c$) )$i"i#! nu d$ar aici ci mai
a#e )entru 'enicie - rene%area )r$)rii#$r $ri%ini *n
9umne-eu.
9e ce! )entru ce! de ce ne #((m am(%i,i! de ce unii
am(%ec! de ce unii de-ai n$tri *m)rumut( am(%irea!
t$ate acetea d$r. =$ntiin,a fa)tu#ui c( unt t$t at+tea *n-
tre"(ri ret$rice i c( nu ai ce face! cum $)ri 6$cu# aceta
etern! *n care fiecare )$ate i tre"uie (-i 6$ace )r$)ria
carte *ntritea-(. 9ar! iat(! dec$)eri c( m(car )r$)ria
carte )$,i ( $ 6$ci. Bi c(! *n func,ie de ce carte )ui tu )e
ma(! a#,ii #e )un )e a#e #$r. Bi *nce)i ( n(d(6duieti c(!
)rin trate%ia ta! i-ai *n'(,at i )e a#,ii 6$cu#! #e-ai uurat
a#e%erea i ai *nt$r-$ c(tre "ine.
3i tot#$i acum! a miriada $ar( c+nd e )une Ade'(-
ru#! )$ate c( unii '$r acu#ta! du)( cum! de fa)t! de fie-
322
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
care dat( )recedent( au acu#tat unii dintre cei din ace#e
'remuri. Nu e )$ate ( acu#te t$,i! 6$cu# -ar *nc8eia #a
)uncte! *nainte de 'reme. Dar dac .car #n#/ !ing#r...
A 'enit 9umne-eu )e )(m+nt i n$i c$ntinu(m ( ne
c$m)$rt(m ca i cum E# nu ar e4ita! ca i cum n$i *ni-
ne nu am e4ita! ca $ameni! ci ca nite a#te anima#e de--
#(n,uite. Bi t$tui! *nc( nu -a *nc8eiat 6$cu#. *nc( e mai
c+ti%( )uncte! de )artea "ine#ui! c8iar dac( r(u# nu e
#a(! triea-(! ademenete.
9ar! iat(! cartea aceata a a)(rut! -a %(it cine ( $
crie! -a %(it cine ( $ ti)(reac( i ( $ dea a#t$ra!
mu#,i! )u,ini! at+,ia c+,i au im,it ne'$ia ( $ citeac(!
at+,ia c+,i au a'ut curi$-itatea ( 'ad( dac(! nu cum'a!
au f$t min,i,i )rea *nde#un%at( 'reme. 3i dac .car
#n#/ !ing#r...
=u'+ntu# mer%e mai de)arte! *n tim) i *n )a,iu!
fiindc( nimeni i nimic nu )$ate *n%r(di cu'+ntu#! care
$ric+nd e )$ate c8im"a *n %+nd! c()+nd #e%(turi#$r
acetei #umi. =+nd m+na care a cri acete r+nduri de
mu#t nu 'a mai fi! e#e *nc( '$r r(m+ne i )$ate c( '$r
c8im"a %+nduri! c$ntiin,e. 9$ar ( r(m+n( cine! a#tci-
ne'a! care ( )$arte cu'inte#e. Mcar #n#/ !ing#r...
@i e )are c( "at c+m)ii J Ete e4)#ica"i#. E mie-u# n$)-
,ii. @remea c8im"(ri#$r de 'remuri.
Ar tre"ui ( '( #a ( ref#ecta,i au)ra a#e%eri#$r ace-
tei #umi! au)ra )r$)rii#$r a#e%eri. .iindc( tr(im *ntr-$ #u-
me a a#e%eri#$r! indiferent cum )ri'im #ucruri#e! c( ne-ar
fi $n$rat 9umne-eu cu #i"eru# ar"itru au c( ne *n%8i$n-
tete intinctu# de c$ner'are! *nfric$at de )ectru# e#ec-
,iei natura#e.
*n *nc8eiere a 'rea! t$tui! ( )un ace# )u,in care
mai ete de )u! )entru c( a#tfe# crierea ar fi ne*nc8eia-
t(! iar de)(r,irea dintre mine i citit$rii mei mi-ar )(rea
"ruta#(.
323
FOS:.AAD
6rop#neri/e a$a c#. !#nt :ne/e!e
de ctre ce/ care /e a;an!ea?
;or fi F#decate c# tot#/ a/tfe/ de ctre a/ii.
1 A treia #e%e a #ui =i8$#m3
Nu ne% c( am 'rut ( '( dem$ntre- ce'a. 9ar nu '(
ne%! firete! nici #i"ertatea de a $)ta !a# n# )entru ima-
%inea )e care am *ncercat eu -$ c$ntruiec *n )a%ini#e
acetui '$#um.
9ac( '( ima%ina,i c( am *ncercat ( '( c$n'in% c( 'ia-
,a a f$t creat(! a,i "(tut )rea de)arte. O atfe# de c$n'in-
%ere tre"uie ( 'in( din ine *nui! a#tfe# nu e $ c$n'in-
%ere! ci $ $)inie *m)rumutat(.
9ac( '( %+ndi,i c( am *ncercat ( '( c$n'in% c( 'ia,a nu
a a)(rut din ne'iu i nu a e'$#uat! iar a,i ,intit )e #+n%(.
9ac(! *n(! a,i a6un #a c$nc#u-ia c( am *ncercat ( '(
dem$ntre- c( 'ia,a n# ar fi p#t#t a)(rea din ne'iu i
nici e'$#ua! a,i nimerit-$. E4it(! *ntre aceat( f$rmu#are
i cea de mai u nite de$e"iri u"ti#e! #a care '( *n-
demn ( ref#ecta,i.
Aceata era ideea )e care a)iram -$ $fer citit$ri#$r
mei! )e $ ca#e direct( i! ca ( -ic aa! #i"er c$nim,it(!
c$)artici)ati'(. De aici ar p#tea dec#rge .#/te...
Nu 'reau ( r(m+ne,i cu 'reun $i de a'eriune fa,(
de tiin,(. Nu tiin,a minte! ci $amenii ei. Btiin,a ne )re-
-int( nite fa)te! c$nemnea-( une#e dintre *nt+m)#(ri#e
#umii aceteia! *n care nu e4it( *nt+m)#are...
32&
OANA /.:I;E
Oamenii de tiin,( ne )re-int( ceea ce *n,e#e% ei din
it$ri$are#e acetea de)re ce#e ce e4it(. F$ate c( unii
dintre ei nu au nici $ inten,ie de a *ne#a )e cine'a! d$ar
c( unt! #a r+ndu# #$r! tri"utari un$r )re6udec(,i #a care!
din m$ti'e di'ere! n-au ref#ectat )rea mu#t *nainte de a
#e #ua dre)t ade'(ruri.
E4it( i dintre cei care fa#ific( rea#itatea *n m$d de#i-
"erat! )entru a-i u,ine $ cau-( )r$)rie! de a c(rei 'a-
#$are de ade'(r nu#( unt )e de)#in c$ntien,i.
9ar tiin,( nu *neamn( numai )rec$nce),ii dum(-
n$ae! ditru%erea mediu#ui i! e'entua#! a $mu#ui *nui!
fi-ic au )iritua#.
Tot ea ne-a #$#rat pe a/oc#ri ;iaa.
E ade'(rat! une$ri )re,u# ete e4a%erat! dar ne reem-
n(m (-/ )#(tim! inca)a"i#i de a acce)ta ( u)$rt(m un
)ic de dic$nf$rt de dra%u# unei )(duri tr$)ica#e )e care
n-$ '$m 'edea nici$dat( au a# unei 6i'ine de nu tiu
unde )r$c#amate 5)ecie )e ca#e de di)ari,ie7. Fr$"a"i#
c( atunci c+nd ne '$m )r$c#ama )e n$i *nine )ecie )e
ca#e de di)ari,ie '$m 'edea c+t dra% a'em de aa ce'a!
dar ata ete! de6a! a#t( )$'ete! de)re care $)timitii u-
,in c( ete )ur fiction. Sau !cience-fiction. ]Cate;er...
3tiina ne :n;a de!pre #nde cBnd $i c#. tri..
.a#u# nu e mai *ncrie! de6a! *n tiin,(! ci de'ine d$c-
trin(! ide$#$%ie! $ ac$)erire! $ 6utificare tiin,ific( f$r,at(
a un$r idei mai mu#t au mai )u,in fi#$-$fice.
9in acet )unct de 'edere! u,inerea un$r $)inii c$n-
trare e'$#u,i$nimu#ui! materia#imu#ui *n "i$#$%ie! in ge-
nere nu mai )$ate fi acu-at( de ide$#$%i-are. Ade'(ru#!
fa)tu# tiin,ific $"iecti' c$ndamn( materia#imu# "i$#$%ic
i )#edea-( )entru a#ternati'e.
9ei%ur! nu ete $"#i%at$riu ca a#ternati'a idea#it( (
*m"race f$rma de e4)reie ti)ic( re#i%iei cretine. Am cri
aceat( carte din )unctu# meu de 'edere! care ete! ine-
326
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
rent! un )unct de 'edere cretin! dac( a fi cri-$ a#tfe# nu
mai era cri( de .ine ci numai de o parte din .ine.
@-am $ferit! *n(! $ eam( de inf$rma,ii neafi#iate nici
unei re#i%ii! infor.aii $tiinifice de)re ce#e care e4it(!
de)re #nde cBnd $i c#. )entru ca-u# *n care im,i,i
ne'$ia de a '( u,ine $),iunea )entru $ a#ternati'(
idea#it( af#at( #a a#e%erea dumnea'$tr( fa,( de materia-
#iti au c8iar i fa,( de dumnea'$atr( *ni'(.
Nu fac a)recieri re#ati'e #a re'e#a,ii#e )er$na#e a#e ni-
m(nui! nu crie nic(ieri c( nu )$t ( e i'eac( din tiin-
,(! #a fe# de "ine ca i dintr-$ )artid( de )ecuit au din
'$)itu# cu #uare aminte a# %ardu#ui. *nt+m)#area )e care
e *ntemeia-( n-are! *n ine! nici $ im)$rtan,(! c$ntea-(
d$ar c( ac$#$ i atunci a uf#at 9u8u# 1iat(! iar c$mente-
din )unctu# de 'edere a# cretinu#ui...3.
0a fe# de ade'(rat ete c( nu a'e,i :ndatorirea ci
drept#/ de a $)ta 1mu#,i m-ar c$ntra-ice! *n aceat( )ri-
'in,(! dar r(m+n #a $)inia mea3.
Fe de a#t( )arte! )$ate c( n-ar fi r(u! t$tui! ( '( f$#$-
i,i de acet dre)t.
Unde;a cBnd;a c#.;a opinia d#.nea;oa!tr ar
p#tea ! conte?e. Di&it.
BIB.IOERAFIE 1E.ECTI-A
AcRerman! N. 1/9983 9in$aur taRe Iin%. 1ationa/
ReograpCic Maga?ine /9ML 1/3: 7L-99Z Be#dade! F.
et a/. 120023 9e'e#$)ment c$ntraint 'eru
f#e4i"i#itH in m$r)8$#$%ica# e'$#uti$n. 1at#re L/6!
8LL-8L6Z Brunet! ;. et a/. 120023 A neI 8$minid
fr$m t8e <))er
;i$cene $f =8ad! =entra# Africa. 1at#re L/8! /L&-/&/Z
=acc$ne! A. et a/. 1/9993: Ori%in and E'$#uti$narH
>e#ati$n8i) $f Ea#a)a%$ Eiant :$rt$ie. 6roc.
1at/. 2cad. Sci. US2H 96 1233: /3223-/3228Z
=$$)er! A. et a/. 1200/3 Guman $ri%in and ancient
8uman 9NA. Science 292:/6&&-/6&6Z 9arIin! =8.
1/8&93 Ori%inea )ecii#$r 1trad. r$m.! ed.
/9&73. Ed. Academiei >$m+neZ 9$"-8anRH! :.
1/9373 Eenetic and t8e $ri%in $f
)ecie. =$#um"ia <ni'. Fre! NeI g$rRZ
9$"-8anRH! :. ! Fa'#$'RH! O. 1/97/3 E4)erimenta##H
created inci)ient )ecie $f Dro!opCi/a. 1at#re
230! 289-292Z 9$udna! N. A.! =ec8! :. >. 120023 :8e
c8emica# re)ert$ire
$f natura# ri"$-Hme. 1at#re L/8: 222-227Z Ei%en!
;. et a/. 1/98/3 :8e $ri%in $f %enetic inf$rmati$n.
Scientific 2.erican 2LL 1L3: 88-//8Z
329
OANA I.:I;E
E#dred%e! N.! E$u#d! S.! N. 1/9723 Functuated eXui#i"ria:
an a#ternati'e t$ )8H#etic %radua#im. *n: Sc8$)f! :.
N. ;.! 1ed.3! Mode/! in 6a/aeo<io/ogE. .reeman!
=$$)er c =$.! San .rancic$! 82-//&Z .erri! N.F.
1/9923 ;arine 8Hdr$t8erma# Htem and t8e
$ri%in $f #ife: =8emica# marRer $f )re"i$tic
c8emitrH in 8Hdr$t8erma# Htem. 0rigin! 7ife
E;o/. "io!pCere 22: /09-/3LZ .eni! N. F. eta/. 1/9963
SHnt8ei $f #$n% )re"i$tic $#i%$mer
$n minera# urface. 1at#re 38/! &9-6/ ' 38/Z .erri
N. F.! Ertem! E. 1/9923 O#i%$meri-ati$n $f
ri"$nuc#e$tide $n m$ntm$ri##$nite: reacti$n $f t8e
&M )8$)8$rimida-$#ide $f aden$ine. Science 2&7:
/387-/389Z Ei"$n! 0. N. 1/9933 9id #ife "e%in in a
5>NA T$r#d7 J
0rigin! 20 ClD$5*,*2G Ein%eric8! F.! et a/ 1200/3
Ori%in $f T8a#e fr$m Ear#H
Arti$dactH#: Gand and .eet $f E$cene
Fr$t$cetidae fr$m FaRitan. Science 293! 22LZ
E#ea$n! N.;. ! F$Ie##! N.>. 1/9973 Inter)ecific and
intra)ecific c$m)ari$n $f t8e period #$cu in t8e
Dro!opCi/a [i//i!toni %r$u). Mo/. "io/. E;o/. /L:
7L/-7&3Z E#ea$n! N.;. et a/. 1/9983 A m$#ecu#ar
)8H#$%enH $f t8e
Dro!opCi/a [i//i!toni %r$u): c$nf#ict "etIeen
)ecie c$nce)t J E;o/#tion &2: /093-//03Z
E$u#d! S. N. 120003 2<!cCe#/icC 9 1Atr$ci$u C3. 1at#ra/
Ji!torE /09 123! L2-L9Z Ga-en! >. ;. et a/. 1200/3
Se#ecti'e ad$r)ti$n $f 0- and
9- amin$ acid $n ca#cite: Im)#icati$n f$r
"i$c8emica# 8$m$c8ira#itH. 6roc. 1at/. 2cad. Sci.
US2 98 1/03! &L87-&L90Z
330
IN:>O9<=E>E ?N AN:IE@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
GueH! >. B. et a/. 1/9903 >a)id e'$#uti$n $f a
%e$%ra)8ica# c#ine in an intr$duced f#H. Science
287: 308-30Z G$mme# ;. 1/98&3 Anti%enic
@ariati$n in ;a#aria#
Faraite. I..#no/ogE TodaE. 6: 28 -33Z N$8nt$n!
T. S. et a/. 1200/3 >NA-cata#H-ed >NA
)$#Hmeri-ati$n: accurate and %enera# >NA-
tem)#ated )rimer e4teni$n. Science 292: /3/9-2&Z
N$Hce! E. 1/9893 >NA e'$#uti$n and t8e $ri%in $f #ife!
1at#re 338: 2/7-22LZ N$Hce! E. 120023 :8e
antiXuitH $f >NA-"aed e'$#uti$n.
1at#re L/8! 2/L-22/Z Gernare6$! F. 120023 0e
c#imat c$ntrarie #Me'$#uti$n.
Science et Vie /0/8! /6Z Gu"er! =!
T(c8ter8(uer! E. 1/9983 Fe)tide "H
Acti'ati$n $f Amin$ Acid Iit8 =O $n 1Ni! .e3 S
Surface: Im)#icati$n f$r t8e Ori%in $f 0ife.
Science 28/! 670-672Z 0arra#de! >. et a/. 1/99&3
>ate $f dec$m)$iti$n $f ri"$e
and $t8er u%ar: Im)#icati$n f$r c8emica#
e'$#uti$n. 6roc. 1at/. 2cad. Sci. US2 92: 8/&8-8/60Z
0eaReH! ;. et a/. 1200/3 NeI 8$minin$u %enu fr$m
eatern Africa 8$I di'ere midd#e F#i$cene
#inea%e. 1at#re L/0: L33-LL0Z 0ee! 9. G. et a/.
1/9963 A e#f-re)#icatin% )e)tide. 1at#re
382! &2&-&28Z ;aHr! E. 1/9633 :8e Anima#
S)ecie and E'$#uti$n.
Be#Rna)-Gar'ard <ni'. Fre. ;i##er! S. E. et a/.
1/99&3 Bacteria# ent$m$)at8$%en
fr$m t8e Dro!opCi/a pa#/i!tor#. )ecie c$m)#e4.
/. In;erte<r. 6atCo/ 6&: (2*,()(G ;i##! E. =!
SenH$n! 9. 1/9963 :8e >NA T$r#d: A
=ritiXue. 0rigin! _ De!ign /7: /Z
33/
OANA I.:I;E
N$re##! ;. 1200/3 :8e Fr$$f i in t8e F#uma%e. 1at#ra/
Ji!torE //0 163: &8-63Z Or%e#! 0. E. 1/99L3 :8e
$ri%in $f #ife $n t8e Eart8.
Scientific 2.erican 27/! 76-83Z Or%e#! 0. E. 1/9983
:8e $ri%in $f #ife - a re'ieI $f fact
and )ecu#ati$n. Trend! in "iocCe.ica/ Science!
2-3! L9/-L9&Z O'c8inniR$'! I. @. et a/. 120003
;$#ecu#ar ana#Hi $f
Neandert8a#ian 9NA fr$m t8e n$rt8ern =aucau.
1at#re L0L: L90-L93Z Ficciri##i! N. A. 1/99&3 >NA
eeR it maRer. 1at#re 376!
&L8-&L9Z Sa%8ate#ian! A. et a/. 1200/3 A
c8ir$e#ecti'e )e)tide
re)#icat$r. 1at#re L09: 797-80/Z San%ter! E. et a/.
1/9983 9utc8 a'ifauna# #it: )ecie
c$nce)t! ta4$n$mic inta"i#itH! and ta4$n$mic
c8an%e in /998. D#tcC "irding 20 1/3: 22-32Z
Sim$n! 0. ;. 120003 Arc8ae$ra)t$r f$i# trai#. 1ationa/
ReograpCic Maga?ine /98 1L3: /28-/32Z Sim)$n!
E. E. 1/9&33 :8e ;a6$r feature $f E'$#uti$n.
Sim$n _ Sc8uter! NeI g$rRZ S#$an! =. F.
1/9993 .eat8er f$r T. re&D 1ationa/
ReograpCic Maga?ine /96! 98-/07Z S$Ier"H! S.N.
et a/. 1/9963 =8ira# HmmetrH "reaRin%
durin% t8e e#f-aem"#H $f m$n$#aHer fr$m
ac8ira# )urine m$#ecu#e. No#rna/ of Mo/ec#/ar
E;o/#tion L3 1&3: L/9-L2LZ :anaRa! ;.! et a/.
120023 .in de'e#$)ment in a
carti#a%in$u fi8 and t8e $ri%in $f 'erte"rate #im".
1at#re L#6! &27 K &3/Z :8eIien! G.! et a/.
1200/3 SRe#et$n $f terretria#
cetacean and t8e re#ati$n8i) $f I8a#e t$
arti$dactH#. 1at#re L/3! 227Z
332
IN:>O9<=E>E IN AN:IE@O0<:IONIS;<0
S
S:IIN:I.I=
@an Be#Rum! A. et a/. 1200/3 >$#e $f Een$mic :H)in% in
:a4$n$mH! E'$#uti$narH Eenetic! and ;icr$"ia#
E)idemi$#$%H. C/inica/ Micro<io/ogE Re;ie[! /L
133! &L7-&60Z
Tein"er%! N. >. et a/. 1/9903 9i'er%ence "etIeen
)$)u#ati$n $f a m$n$%am$u )$#Hc8ete Iit8
ma#e )arenta# care: )rematin% i$#ati$n and
c8r$m$$me 'ariati$n. Mar. "io/. 1Ber#in3! /07 123:
20&-2/3Z
Tein"er%! N. >. et a/. 1/9923 E'idence f$r ra)id )eciati$n
f$##$Iin% a f$under e'ent in t8e #a"$rat$rH.
E'$#uti$n. )+: /2/L-/220Z
[aid! N. 120023 :$umaiM K Et-i# #Mancetre de #M8$mme $u
du %$ri##e J Science et Vie /020! 90-96Z
O O O 1/9993 :8e ISSO0 1Internati$na# S$cietH f$r t8e StudH
$f t8e Ori%in $f 0ife3 NeI#etter! 26! 3-L.
C/PRIN1
6refaa a#toarei &
Capito/#/ I 9
9O=:>IND BI SO=IE:A:E
>E.0E=AII =ON@E>EEN:E! :ANEEN:E BI FA>A0E0E
19e)re *nc$n6urarea cu ne*n,e#e)ciune3
19e)re cercu# )r$)a%anditi#$r3 19e)re
#i)a de reac,ie a )u"#icu#ui3 19e)re
$"#i%ati'itate i $),iune3 19e)re
e'$#u,i$nim i e4terminare3 1@enditur et
a#tera )ar3
Capito/#/ II L/
SO=IE:A:E BI ;ANIF<0A>E SA<
9ESF>E >OS:<0 -IS;E0O>
19e)re $dr(#irea de m$ntri3
1Fr$ d$m$3
1A "ate aua...3
1=+t de)re 'ia,( i miteru# ei...3
19e)re )$ticnirea de #a )rimu# )a3
19e)re c$)u# ce#$r ce urmea-(3
33&
OANA I.:I;E
Capito/#/#i 83
;ANIF<0A>E BI OBIE=:I@I:A:E
=>I:I=A :EO>II0O> >E.E>I:OA>E
0A AFA>IAIA @IEAII 9IN NE@I< SI1E DE0
19e)re *m)(r,irea 'in$'(,iei3
It$ricu# te$rii#$r au)ra a)ari,iei 'ie,ii f(r( inter'en,ie di'in(
19e)re %r(irea *n #im"a6e3
Erori/e $tiinifice conin#te :n teoria .ateria/i!t
a!#pra originii ;ieii /2/
/. Eta)a inte-ei )rimi#$r c$m)ui $r%anici
1Fr$"#ema nr. /3
1Fr$"#ema nr. 2 i Fr$"#ema nr. 33
1Fr$"#ema nr. L3
2. Eta)a inte-ei de c$m)ui $r%anici c$m)#eci
1Fr$"#ema nr. 2 au U6 V3
3.Eta)a inte-ei )rime#$r macr$m$#ecu#e de A>N! de ti)u# ri"$-ime#$r
4.A)ari,ia ca)acit(,ii de traducere
1Fr$"#ema nr. / au U7V3
1Fr$"#ema nr. 3 au k^9V3
1Fr$"#ema nr. L au U/0V3
1Fr$"#ema nr. & au U//V3
1Fr$"#ema nr. / au U/2V3
5.A)ari,ia A9N
6.A)ari,ia )rime#$r f$rme de 'ia,( ce#u#are
1Fr$"#ema nr. / au U/3V3
1Fr$"#ema nr. 2 au U/LV3
1Fr$"#ema nr. 3 au U/&V3
1Fr$"#ema nr. L au U/6V3
1Fr$"#ema nr. & au U/7V3
1Fr$"#ema nr. 6 au kk/8V3
1Fr$"#ema nr. 7 au U/9V3
1Fr$"#ema nr. 8 au U20V3
Su)#iment
336
IN:>O9<=E>E IN AN:I..@O0<AIONIS;<0 B:IINAI.I=
Critica teorii/or referitoare /a apariia ce/#/e/or e#cariote /9/
Teoria originii a#togene a ce/#/e/or e#cariote $i critica ei /96
1Fr$"#ema nr. /3
1Fr$"#ema nr. 23
Teoria originii !i.<iotice a ce/#/e/or e#cariote $i critica ei 200
1Fr$"#ema nr. / au U373
1Fr$"#ema nr. 2 au 7LV3
1Fr$"#ema nr. 3 au V&73
1Fr$"#ema nr. L au U6V3
1Fr$"#ema nr. & au kk7V3
1Fr$"#ema nr. 6 au U8V3
1Fr$"#ema nr. 7 au U9M0
1Fr$"#ema nr. 8 au U/073
Capito/#/ IV 2/3
OBIE=:I@I:A:E BI B:IINAD
=>I:I=A :EO>IEI E@O0<AIEI BIO0OEI=E
Sc#rt pre?entare a teoriei e;o/#iei <io/ogice
=!En. teoria dan;ini!t a e;o/#iei> 2/L
Do;e?i/e indirecte a/e e;o/#iei $i critici!.#/ /or 2/9
9$'e-i adue de "i$c8imie
*n )ri6inu# te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice
1Frima 5d$'ad(7- )rima )r$"#em(3
1=ea de a d$ua d$'ad( i )r$"#eme#e c$ne4e ei3
1=ea de a treia d$'ad( i )r$"#eme#e c$ne4e ei3
9$'e-i#e adue de c(tre anat$mia c$m)arat(
*n )ri6inu# te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice
1Frima d$'ad( a anat$miei c$m)arate i critica ei3
1A d$ua d$'ad( a anat$miei c$m)arate3
1A#te d$'e-i a#e anat$miei c$m)arate3
1Frimu# emn de *ntre"are3
1A# d$i#ea emn de *ntre"are3
1A# trei#ea emn de *ntre"are3
1A# )atru#ea emn de *ntre"are3
337
OANA P.:I;..
9$'e-i adue de c(tre em"ri$#$%ia c$m)arat( *n
)ri6inu# te$riei e'$#u,i$nite
1Frima 5d$'ad(73
1A#te 5d$'e-i7 a#e em"ri$#$%iei3
19e)re fi#$%enia in'er(3
1O #e%e... de e4ce),ie3
1E'$-de'$3
19e)re $m#eta e'$#u,i$nit(3
19$ar $ a#t( 5d$'ad(73
9$'e-i#e adue de c(tre )a#e$nt$#$%ie *n
a)(rarea te$riei e'$#u,iei "i$#$%ice
Do;e?i/e directe a/e e;o/#iei /#.ii ;ii 272
1.irt ar%ument3
1Sec$nd ar%ument3
19icu,ie c$ne4(3
1. 9e%enerarea c$du#ui %enetic
2. 9$minan,a
3. Interac,iuni#e nea#e#ice
4. Se#ec,ia ta"i#i-at$are
E;o/#ia o.#/#i =de ctre o.> 30L
9$'e-i et$#$%ice a#e decinderii $mu#ui din maimu,(
9$'e-i adue de c(tre terat$#$%ie *n )ri6inu#
e'$#u,iei $mu#ui din maimu,(
9$'e-i )a#e$nt$#$%ice a#e e'$#u,iei $mu#ui
1>uda $#itar(3 1Eru)u#
autra#$)iteci#$r3 1Eenu# G$m$ -
f$rme#e tim)urii3 1Eenu# G$m$ -
f$rme#e 5a'anate73 1A#te *ncurc(turi
fi#$%enetice3 15.act$rii umani-(rii7 i
critica #$r3
6o!tfa
32&
"i</iografie !e/ecti;
329
338
5Am 'rut ( criu cu $arece um$r de)re
)r$"#eme eri$ae! ca ( nu '( *n)(im+nta,i )rea
tare. S)er! *n(! nici ( nu '( amu-a,i )rea tare!
)ier-+nd! atfe#! din 'edere a)ecte#e tra%ice.
.iindc( u"iectu# )e care am d$rit (-#
a"$rde- *m)reun( cu dumnea'$atr( ete unu#
de#icat! cu )r$funde i ne"(nuite im)#ica,ii *n
'ia,a n$atr(. 0a ni'e# indi'idua#! $),iunea
)entru crea,ie au e'$#u,ie 1'arianta crea,ie 2
e'$#u,ie nu e dec+t $ m$ntru$-itate #$%ic(!
tiin,ific( i de credin,( )e care nu $ '$m #ua
*n c$nidera,ie3 ne )$ate face ce;a mai
)(c(t$i au mai 'irtu$i.
9e d$u( ute de ani! $menirea e tr(-duie!
mai a"itir ca nici$dat(! (-0 a#un%e )e
9umne-eu din 'i-iunea a au)ra e4iten,ei. Ea
f$#$ete! *n )rinci)a#! ca te$fu%! )r$duu# numit
tiin,(! *n c$m)$-i,ia c(ruia te$ria au)ra $ri%inii
a"i$tice a 'ie,ii i urmarea a! te$ria e'$#u,iei
"i$#$%ice! c$ntituie in%redien,i acti'i )rinci)a#i.
Odat( ce 'e,i )arcur%e c$ntraar%umen-ta,ia
ia te$ria au)ra $ri%inii a"i$tice a 'ie,ii i! mai
a)$i! )e cea Va te$ria e'$#u,iei "i$#$%ice 'e,i
%uta! )r$"a"i#! entimentu# care i-a *ncercat )e cei
care au aitat #a cena cu $u #ui =$#um".
A dem$ntra #i)a de 'a#iditate a te$rii#$r
materia#ite infi#trate *n "i$#$%ie ete #a fe# de
im)#u! iar imi#aritatea cu )r$"#ema $u#ui #ui
=$#um" mer%e i mai de)artell