You are on page 1of 173

" .

"
[ : ]
[ : .]
(Converted into Two line Tamil verse by : Dr. Sankarkumar, USA)
1
: , .
*************

.
'' !
!
!
!
!
!
,,
,, ,, ,,
,, , , ,
, , ,, ,
,, ,, ,
.

.


.
,
. [10]

.
.

!
'

?
' '
! !
' ?'
.
''
!

.
::
? ?
? [20]

.

/ ;
,,
.
.

'


!' [26]
! !

[ , !]
2
- ,
- - ,
- .
**********************
::






, ::

[30]

!



!


'


'

!


'
?'

[40]

'
'


!

.



.



!
::


"" [50]
"
?"


'

'
''

, ::
'
?' !

!
:

:

' ?'
'' '?' ,
'...' '?' ,
' .
, [60]
,
.


?'
.
'
!'

. [65]
! !
[ , !]
3

, - -
- - -
, .
---------------- :
'
!

;
;

!'

[70]



;

''
.'
::



?

!

!
::


[80]

!





.
::





.




'
[90]
'

::

''




'

; '


!

!
::

::
'
[100]

!

!

'



!


,, ,
.
; ;
.


!

! [110]
! !
[ , !]

4
- -
- - - - -
, - .
-----------------------------------

' ':
' '






,, ,, , ,
, ,,

' ' ::


!


.
' ' ::
!
[120]

;

;


!
;



!








[130]
' ' ::

' '! !
!
' ' ::

' !
!'

'! ! !
'

!
' ' ::

' '!
' ' ::

'
'
, .
' , '::

[140]
!
'



! ''


!


' ' ::
' '

''


! [148]
! !
[ , !]
5
- ''
- - ,
- - '' , - .
****
' '


''
[150]






''













[160]


' ?' ::




' ' []

' '
, ,

'

'

' '

' , '



[170]


' '


' ! !'



' '

' '



''




'
[180]

'
[

I

II]










' , '::






'
' [190]

' '







;
[180]

!





[200]


''

' ' ::












' ' ::


' '
[210]










,
. [216]
! !
[ , !]
6

, -
-

- , -
***********

::


' []' ::



''

[220]



















,
[230]
'











'


'' ::
' '


[240]

?


''










' ' ::
' '



'' ::


[250]




'''

' ::


' ' ''




''





[260]









''

'' ''






[270]


' ' ::
' '










''



? ?
! [280]
? ,
. [281]

! !
[ , !]
7
- - - -
- .
****************

?


''


''

''







? [290]

!
!











' ' ::
!


[300]



,








''
' ' ::


1. '' ::



[310]
''



2. ::










' ' ::




[320]
' ?'
:
'




'


' ' ::


' '





''
[330]


' ' ::

''

''

'
! !'



'
'



' , ' ::

::

[340]




', , '
::
'
'

:
" ! !
"






! [350]
! !
[ , !]
8
- - -
***************


.
' ' ::


' ' ::
' '

[360]


[370]

' ' ::



' ?' ::

[380]


' '
' , '

[390]




' '

[400]


' '

'' ''

[410]


' '

' '


' '
''



[420]


__________________
''

. [423]
! !

[ , !]
9
-
- - , - [
] -
*****************


' '





' '




' ! '

[430]






' '

,







''

''

[440]





' '

?





', , ,,
'

'
'



! [450]
' '
'

'


!
' [, ]'
' '








'
!
'

[460]





' ?'






'

'

[470]

~!
' '


' '
!
''




''







[480]




''



''
'
'
?'




'
' [490]

!
' ?'

,

'



'

' ?

?'
, '
!

! [500]

!
'
!
''



!' [504]

! !
[ , !]

10
[ - - - - .]
**************



[510]





' '


' '

!


[520]

!
' '::

'' ''

''



' , '

[530]



' , '

''
;



' '



.

.
' ':
! !

[540]
?

''

''


''

5[ 50]


' ':
'
'


:

'; ; ;
;
'
.

!
''::
''

' '


5[ 60]



' ':



;



;


?
? [570]

!


!

''


! [577]
! !
[ , !]
11

[ - - -
.]
**********


" "::



[580]







!



!



' '


! [590]











.
" "::
''



''


'' [600]


'
?'
' '
!

!' !
''





' '
'
'

,
" "::

'' [610]

''








"
?"

" .
!

"


" [620]
"
;


"
, '"






" ?
?

"



[630]


" "::







" ! !"



!
2.



[640]



,
" ; "
,
!
!
.

.


! ![647]
! !
[ , !]

12

[1. , 2. , 3. , 4. , 5.
.
******
.
--




[650]







! ,
. !
!
' '::

, "

?"


!
' '::

.!
''

[660]

! !
' '::
'




,
" !"
!
!
, !
' ' ::





!

[670]


'
'



,

' ? '


!
' ' !
,





![680]
' '::

'! '
'! '






',? ? ?'



. [687]

!
! !
[ , !]
12

[1. , 2. , 3. , 4. , 5.
.
******
.
--





[650]

! ,
. !
!
' '::

, "

?"


!
' '::
.!

''

[660]

! !
' '::
'




,

" !"

!
!

, !
' ' ::


!

[670]


'
'


,

' ? '

!
' ' !
,



! [680]
' '::

'! '
'! '





',? ? ?'


. [687]
!
! !

[ , !]

13
- - 1. , 2. ,
, 4. , 5. , 6. .
*******
' ::
, ,


'



[690]
? '
!

!
' .
, .
! ,
. '


' '::






,

' ! !'
'! [700]
!
.
. '

''


.




' '
. .
' '::
' ' '

.

.
'' , [710]


.
.
' '::
'


' ! '
. ''
''
'' ''


.

''
' '::
''


'' [720]
''


! !
.
.
' '::
' '









' . '


! [730]
' '::
,
''


!
' '::
1.


.
2. ''
''

.
3.
!

. [738]
! !
[ , !]
14
[ - - .]
,


[740]
,




' '::
''
' '

, ,

,
,
.

[750]

:
'
; !'

' ; '

' '

'

[760]
''

''
,

.
' - [ .'] ::


?
[770]

,,


'' , ,
''
''
''

'
' [780]
,


'
' .

''

' .


!
''
'

'

[790]

!

.
''::
..

[7:25:26]
' ;
; ;

; ;

;
, , ;
;

;
;
;

;
, ;
; [800]


'' , ''
;


;
; ,,

,
;

;
,!
;
!

, '
, '
'

![808]
! !
[ , !]
15
[ - - ]
,


''
[810]
' - ' ::

'' ,

''
' ! ?' !

' ' , ' '


,


' ' ::


,

! [820]





:
' !

'
;
!

, ;

, ''

'' :
' !'

'' .

[830]


' !

!
!
!
!

!
'
' '::

'....'


'

' !

[840]
, !

? ?

.
''
,
. [843]
! !
[ , !]

16 and 17
' '
[
. ,
.]
*************************
:

,
?

,


'

?' [850]

' ! !

!

!
'

,
''


''

''

!


,




[860]
;
' '

, , '
?

,
", , , , "
'
;


1. '':

.
2.
'' .
3.'-' :
.
4.

' ' .
5., ,

'' . [870]
6.' :
.
7. ' ':

; ; ;

.
8.'': .
.
9.' ':

10.'': .
.
,
' '
'' '
:
'!

! !' [880]


!

' !

.
,

.

.
; .

.
.

; .

.
;
.

; [890]
. .
.'

.
' ':

.

.
.

!

' . [898]
! !

[ , !]
18 and 19

[ - ,
- -

- ,
.]
**************
:

.

; . [900]

.
.
.

.

.
.

.
.
.

.
' '::

''
.

.
.
. [910]


.
.
''


'' .

?
.
,

' .
, .

'

'' :
' '
!
!..'
.

[920]
.
.

[]
' .


' .
'' .

.
' ' ' '

.

.
!



.:: [930]
:
'

.'
:

'
.'
:

' .
.'
:

'

?
.

, .

.
.
.

.'
' '::[ ]

.
.

.[940]
:
' ,?


'
::
' ?

!

.

!
!

?

?
!

!
.
. [950]

.
.

.

!
,

.
!
? !
!

! ! !
!

; !
[960]
, .'
.


.
'? ?

?' .

'' .
,
.

.

' !'
,
, '

? ?' ,
'! .

! !' !
:::[970]
'' ! .
.

.
.

! ,

.
.
'
''.
.

, '
'
'
' , '

' .

.[980]
' ':
', .

.
,

, ,
.

.
.

.
.

.
!
.
. ''!

, , .
. .
. .
, .

.
.

'

[990]
. !
.
' ':

!

- .

'! ! !
'

!

'' ''
' '

! '
'
!
' - '::

.

. [1000]
.
'
!
' .

, '!!
!
!
?'

.
.

.
' '

.

.

[1010]
.

!
,
,
, ,
,

,
,
.

.
. !
! [1020]
' '::
''



. !
.


; ! [1025]
! !

[ , !]
."
[ : ]
[ : .]

(Converted into Two line Tamil verse by : Dr. Sankarkumar, USA)

20

''

![1030]

' , ; ! ;

! '

.
' '::
'-' ''

'-'

' '



''
' '

.. :
-


- -

[1040]
,

,,





' ' ::

-
';
'' ' '
'
[1050]

' '
' ' ::


' ;

!'

''


' '
.



''

[1060]
'

'

! ! !
!
' ' ::





![1070]
' ' ::
''
' '


;

;



; ?

' ' . [1078]


! !
[ , !]
(Converted into Two line Tamil verse by : Dr. Sankarkumar, USA)
21
[..., , ]
********************
,

. [1080]
:

.
''
''

'[p]'
''

.
.

.
::
.

.

.

'.'::
'..'

''.
'' .

'' [1090]
.
'', ' .
, .


.
' .
'' .

'' .
.
.

.
.

''

.
.
.
, '' ,
; ;

!' [1100]
.
.

'' .
.

. , .'
.
' '::
.
''

' ; ;
;

.

; '

.
' ' [ ]::
'

.
!'

'
'

' 1[ 110]
! !
!
,, ,, ,,
,, , , ,
,, .

.
'
,

, , ' ?' ,

.

.
' '::
,


. , '

! , ,

!' [1120]
.
' ', '

! !


'
?

?' .
.

!'
.

,
!

! .
!
.


.
! [1129]

! !
! !

[ , !]
22
- 1. , 2. , 3. , 4.
- .
***************
?

[1130]

!
!


[1140]
? !

! !
, , ,

!
!


!
' '::



' ?'
"


"
,

"'' ?'

" ?" [1150]

, ' '


!
' '::

' ! '

, ' ?

[] '

1[ 160]

'' .
' '::


''

[1170]


'' [, ]::

'', ''





!
' ' ::
' '

:
'
!

. [1180]

.' [1181]
! !

[ , !]
23
[, - -
[] - ]
***********
:

'?' , ''

,
.
;
'' .
.

.
', '::

.

[1190]
, '

.
,
'!!,
.
'

.
' '::

;

, '!! !
! ! ' .
.

.
, ' ! [1200]
.

. . ' .
,
, .

:
!
.

!

.
' ' ::

,
.
.
.


''.

.

. [1210]
' '::
.

.
'' .

.
,

,
,
.
..


, ''
,

.
.
.

'? !' [1220]


, , '
?' , ' .
. ,
. ,
.

' , ''

.

.

. .

.[1228]
! !

[ , !]
24
, - - 1] , 2] , 3]
, .
***********
:

.

.[1230]

.
.

.
::

.


.
,
.

,
.
, ' !

.
! ?' .
, ' .

! .
? .

?' . [1240]
' . ?


?' !
.
:

,

.


.
.

.
' '::
.
''

.[1250]


.
,

, '
,

'
, '
. '
?'. ' ' .
.

' .
.



.
' , '::

' ' ' ' [1260]




'' ''

, '
! !
!"

, , ' ?
' .

, '

?' .
.
' - '::

[1270]

.

.

.[1276]
! !

[ , !]
25
- 1] 2] .
**************

.
, ,
.

.

. [1280]

'' '

' ' ' .


' '::

.

.
' :
[1] ' ::

.

'

' !

[1290]
!
?' .

' '
,

' !
'

.

.

, '
' , .
!
2. ' '::
, .
'
' .
[1300]

.
!


'' .
' ' [ ]::
'' ''

'' .
.

.
.


'' .

' ' .
, ' .

!
'' '

. [1310]
' !

!
, .


! !'
''::
'!! ! !::
! !
!

! !
!


!
!
! '
''::
'' .::
1. ! !
2. ! !

3. !
' ?'
' !

! [1320]
!'
! ,

,' !
" ,
!
.
,

' [1326]
! !
[ , !]
26

1] , 2] , 3] .
************
:
! !
; !
,
!

.
' '::
.

[1330]

:
' !

,


!'
' '::
''

.

.


, [1340]

'
'

.
' '::
.


,
,,

'! !
!'

.[1350]

, , ' ?
' ,

.
,

, ' ;
!

.'

,
'

'
,
. [1360]
''::
''

;
!

'' '
?' ,

:
'


' !
!

!
' .

.[1370]

.

. [1372]
! !
[
27
, - - .
********************

.
:
,

!
,!
, !

!

.
' '::

.
.

[1380]

.

' ' .
' !'
, .


.
', '::

.

, '

'
,

, ' .

.
![1390]
! !
! ' .

"
.
. "
!

,
.

,
.


,

, [1400]
',! ? ;

? ?
?

? ?

?
?
.

; ?
.

; '

.

,


.
[1410]

.
' '::
,

,
,

, ,
,

.
' '::
.
' [G]' '' ' '

[G]' ' ' .


' '::

[1420]
,

,, .

.


,, ,,



, '


? ?'
, ' !

.
, ,

' [1430]

'
'.

'' '
' .


'-' .
.
! .

! !

! [1437]
! !

[ , !]
28


[1440]
" ,
"

.
[1] .::
, ,




, ,

[1450]


'

'! ! ! ?
?
? !

!"

!
''::

. 1[ 460]

.

, ','
.
''::

.
' ?'
.

'
! !
! ,

!
!'

.
,

.
' '::
!

, .
.

. [1470]

.
.
.
.

,
,
.

!
.
'' ::
!

[1480]
.
.
' ! ! !
! !'

.



.

.

,

' '::

. [1490]


, ' '
,
',! !
!' .
'....!'

!
' '::

.

'!'

' ?

'
' '
, ' . [1500]

. .

'

.

, '! !'
.

.
!

' '


. 1[ 509]
! !
[ , !]
29
1. , 2. [, ], 3. , 4.
.
****************
::

.[1510]

.

, .

.

, ' ,
?' .

!
' ' ::
::


.
, ' ! [1510]

?' , '
' .
' ,
' ?' !

' .


?' , '
!'

, '
! !'
,
,
.

'
?'

' !

.
' . ,

'' [1520]
? ''

?' .

,
.

' ?'
'? ?'
, .


,
.


, ' !

' .

.
' ' ::

[1530]

.
.
'
; '

.
, ' !
.

!' ,
,
.

!

!

,
,

, [1540]
,

,
'
?' '

? !
' ,
!
!
' '::

' ?'

, . '
?' ,

.

,


[1550]

.
!

!
' '::

,
,

,
,
' !

!
' .
.
' '::
.


.[1560]

.
' ? .
'


. ,
' . !
' !

? ?

! ![1565]
! !

[ , !]
30
1. , 2. .

.:

.

'' .

. !

. [1570]


.
.

.
,

.
;

; .

.
; .

.
' '::
[] .

. [1580]


' ' .
.


'' .
,
, '
! ' .

.
.
.

.
.
' '::

''.

[1590]
.

,
.

,
.
.


[B]

.

' ! '

. , [1600]

:
"! .

. .
. !"

.

.
' '::

;
.

.
.
! [1610]


.

.

.
' '::
.
.
? ?

, "
", !

.[1620]
! !

[ , !]
31
1. , 2. , 3. , 4. , 5.
.
'' ::
.

:
' ;

.'

.

.
' '::

, ; ,
,

.
,

' !
' ,

, , [1630]
, ,
.

, '
? ,

. .

. . .
. .
/ .

. .
. .

. .'
.
"" .

. /[1640]
.
,
.

.
' '::

.

,

, ,

.
, '

.

.

.[1650]
'

.
,
, '?' , ''


' .
' ,


!
!
!

.
' '::

[1660]

- .
,

,
;

.
, !.
,

!
,
,

', .

. ,
'! ! '
.
'' ::
.
. [1670]
.

.
''::
.

.
.

.
.
.
,
.

.[1676]

! !
[ , !]
31
1. , 2. , 3. , 4. , 5.
.
'' ::
.

:
' ;

.'

.

.
' '::

, ; ,
,
.
,

' !
' ,

, , [1630]
, ,
.

, '
? ,
. .

. . .

. .
/ .
. .
. .

. .'
.
"" .

.

. /[1640]
.

,
.

.
' '::

.

.

,

, ,

.
, '

.[1650]
'

.
,
, '?' , ''

' .
' ,


!
!
!

.
' '::

[1660]

- .
,

,
;

.
, !.
,

!

,
,
', .

. ,
'! ! '

.
'' ::
.

. [1670]
.

.
''::
.

.
.

.
.
.
,
.

.[1676]
! !

[ , !]
33
" " - - - -

- - - .
****************
.
''::
.


.

.

!
::

.

.
?

..

. [1770]
.

,

, . .
.

" ! !"
[ ! , !
[] , !]
.

.
'' ::

.


' ,

.
,

, ; . [1780]
' '::


.

, ,

.
' '::

.
.
.

;
, '! '
,

[1790]

.

.
' ?'
,

, .

;

' .


.

, ,

[1800]

.

!
!
[ .
.]
''::
.

.
' .

' , !
" ; ?
!

."
' ' ::
' '

'
'
.

[1810]

.
.
[' '::]
''

''
,

' '
' ?'
,

!
' ! !
,

! !'

, '' .
.
.

'?' .
, ' '

[1820]
, ,

.
' '
, .

' '
' !'

.
.

, ''

.



.

,
'

[1830]

,
!

.
.
"

"

.
' '::

[1917]

' [1840]
!'

!
,

! [1842]
! !

[ , !]
34

1) , 2) , 3) , 4) ,
5) , 6) .
******************

, ,
.
' '::

,

,
,

.
, '

! !

! ! !
' .


. [1850]

'' .
' ?'
.

' ' .
!

.
.


.
' ' :;

.

, '

[1860]
',
.
'

? !
! !
! !
!' ,
,

, ' .
.
! ! .

!
! ,
, '! !

! !
!'
'' .

[1870]
.


!
'! !'
, '
?' , '

? !

! ' !

!
' '::


, .
, '

. . ''
? !'
,
. ,

, , [1880]
.

,
, '
' .

, !
, '!
,' .
! . !
. ,

.
,

' !
' '::

, , .
,

,
,

. [1890]
' '::

,

,
,



, !
' '::
'' .


''
.
, .

,
, ,

.
.

.[1899]
! !
[ , !]
35

, - - .
,

.[1900]
:

. ' ! '
.
.

::-'
? ?'::--

.
' ' ::
,

,
.

, '?' [ !]
,

!
.

, '? ?
, '?' [1910]
, ' !

'
.

,
; '
,

, .
' ' ::
--

.
.
,
''! [1920]
. ' ?' ,
, ' .

' .
, ,

, .

.

.

, , [1930]
!' .

, :

'
.

'

' '

.
.

' .
; ,


. .

. ;
!'

. [1940]
.
!

.
' ' ::

!
' ' ::

. [1950]


.
' , ' ::

.

,
'! .

'

,

' '

!
.
[


.]
' '::

, [1960]
. .

'?

? !'
, !

!
[

.][1964]
! !
[ , !]
36

1. , 2. .
-------------------------' '::
.
.


.
,

, ' !
.

.
. .

,, '
. [1970]
'
,
.

.


.
.

.
, .

'

.
.
'

' [1980]

, .
, ,

?
?

'

! !
!
'

.


,

[1990]
,


,
. .
.
,


.
,
' !
!

'

.
'. ' ::




, .

[2000]
.

, ,
,
.



, , '

. ?
?' , ,
'!!
.
?' , ,
, !

, .

, ' ,
' .

. ' ...

. [2010]
!
' ?' ,


. ' !

' ? ,
!' . '
. !
'
. ,
,

' ' '?'


.


. '

,
.

'' !.

.'. [2020]


.

''
.

.[2023]
! !

[ , !]
37
" "
****************

.
::

,

!
; ,.

.

, .
' '::

[2030]


.
.

.
.

.
''
.

,
,

,
, .
,
, , [2040]
, ,
.

, [G]
, '' ,

, !

, .


, .

.

!
! [2050]

, .

, ,

, ,
.
!


. .

, , .

.
,
,

[2060]
.



,
, , ,

! ,
, , '! !
' .
,

![2066]
! !
[ , !]
38
- - -
.
******************

.
::

.

.


. [2070]
' ' ::
, ,
.


, ;
;

.
;

.
,
, ,

, ,
, .

.

.

. [2080]

. ,,
.

.

, ,
.

.

.
.

.
,
.

[2090]
.

.

.
.

'' , .
.
,
' ; ;

?
' '
' .


.
.
.

, [2100]
.

.
---

.
::

.

.

, ,

, ?
,

?


'
?'

, [2110]
, .

,

,
.

.
' [ ]::

.
., ,,

. ,
, .


.

!
::

. [2120]

, .
, '.
'

.
.

. [2124]
! !

[ , !]
(T
39
" ."
- .
******************


.
:
!
.

.
.
:
.

, ..

. [2130]

.
,

.

:
: ?

: ,.
: .
:


: [4-34]
: ,.... .
:

,, .

.
: .
.

!
: ?

: '' .
'' ?' ''

, ' '' [2140]


, ''
, ' ,
'' ?
?' , '

' .

'' ' .
: ' '
: ' ?'

: '.
: '' ?
: '' .

: ?
: .
:
?

: '

:
?

: ! [2150]
!

: ?
.

.
,
.

, .

, .

.
; [1396]

' !.
; ;
;

.
. [2160]
,


.

'; ; '


.
"; ; ,,
; ; ;
, "

.
!

.

'' .
::
.

. [2170]
[b]

,

.

,
,

,
.

,

, []
.

""
,
'
! , ,

'

[2180]

;
,
,

, '
' .

! !

! [2185]
[] !

! !

[ , !]
40

1. '' .
2.

.
***********
::
, !

.

.

.
::
..

.
[2190]
[G] ,

, '
. .
.
,,

'.
,
,,


.
,

,

, .

[2200]
,
.
,
,
.

,

.
, "; ;
.
.
?
?

.
' ,
.

,
.

. [2210]
::
:

.
.

.


, ?

, .

.
; ;

; ;
; [2220]
; []
;

;
,

;
'

; '

.
!
!
.


.
.
.
. 2228
! !

[ , !]
41
- , .
****************
:
::-

, ,

. [2230]
.

,


.
, .
.

!
,

,
.

,
.

, .
[2240]

.
.

, .
?
,

.
,

.
, []
, .
, ::
..


.

.[2250]

,
.

.
' .
.

,
', '

.

, .

, ,

.

? ? .

[2260]
.

' ?'
,
.
,
' !'

,
,

, , '
, !

' [d]
. , .
,

, .
,

, ,
, ,
' ''
. [2270]
, ?

?'
.

,
.
.
;

.
-
,

,
' ,

![2278]
! !

[ , !]
42

.
- ,
- - .
::

.

.
. [2280]
.
.

.
::


.


.

'
[] '
.
.
. ::


, ,

, "". [2290]
, '' .
,
' !'
, ,

,
, ' ?' ,

' ""!' .


,
, , .

,
.
:

, ::
,

, ,
, ,

' !' .

'! [] [2300]
. .

.
! ! !' .
.

? .

, [1918]
,
.
,

.
! , .

.
,
' !
!
! ''
' .
, , [2310]
,

.
::

.
,

/, .

.
::

. ,

.
, , , '!!

' , ,
,

, '
!' , ,

!
? !

! [2320]
!' .
,
.
.

.

,

. ,

.

.
.
,

.
, .
.
.
[2330]
.

. ;
;
.

.
. [2333]
! !

[ , !]
43 and 44

. []

- - - 72 - [] .
*****************

, .
::
,

.
!
!

.
'' .
,

'' ,
, .

, , .

, . [2340]
, , , ,

.
.

, ' ;
'
, .


, ',...!'
! ''
, .

, ,
,, , .

, .

.

!

[2350]

,
.

, , .

[b] ,
,

, '
'.
, .
, ,

, [g].
.
, ,
,

, ,
.

, .

! [2360]
',

.
,
,

!
::
!
.

,
' ! !
!
'

! ?
, '


' .
72 ::
[1866]
[2370]


, , '

. .

'
,

, ,
, ,

, ..

, .
?
?

.
,
!

!

.[2380]

! .
[G] ::
'' '' [g]

[g]

. '',
,
. , '

, .
? ?'
, ,
.

!'
!
,


! [2390]
::
::
' !
!
!

!
!
,

!
.

,
!'
'' ::
' !
,
! ,
,


'
, :
,
! ' ,
;
'
, [2400]

,
! [2402]
! !

[ , !]
45

, -
; .
:
.
.

/!

.

;

.
;

.
.

. [2410]
' , ' ::
,
.

/ .

.
,,, ,,
,, ,
:

' '',
'', '',

'', ''
'', '',

'',
'', ''

.'
:

' !

? ! [2420]
'

: '
.
?

, ?'
, .


,
,

' !'
:
' !
!


!
, ' ?'
, ,

, .
'! ! !

!' [2430]
,

' .
'
',

'', ''

, ''
, !

.
.
:
' .
.
,


!'
' - ; !' :

.

. [2440]

,


, '

?
!

,
!

,
'!! !
, ,
,
?' .

, .
.. [2448]
! !

[ , !]
46
' - '
:
, , .

.

.

[2450]

.
.

.
.

.
::

,

,
, '
, '

.
, , ,

, .

[2460]


, ,
.

!
' '
.
,

.
, .
.
::
!

,

. [2470]
.
,

, .

, , ' .
!


,
.
,

.
,

' .

[2476]

! !

[ , !]
47
:- ,

[, ]
.

::
.
.

.

.
, ::
.
[2480]


, .


.

,

.
,


.

,

' .
?
!'

, .
, ',!

[2490]
? '

.
:

, .
,

.

.

, .
, '!
'

,
,

.
.

,
' ,

' , [2500]
,
,

.
. !
'' !
.

.
,

, . .

.
.
. !
,
.

, .

!
,
, . , [2510]
.


.

,

, .
,
,

.
, '
! ,


, .
,

,
,

, .

[2520]

, .


.
.

.
::
!
;
;

![2525]
! !

[ , !]
48
1. , 2. .
:
,
:

, ,
, ,
, ,
, ,
.

, ,
.

, [2530]
.
; ; !
.

; ; ;

; ;
, ;

; ;

.
,

. .!
. .
. !
, .

, .
,

!
. ::
''
''

,
'' [2540]
,

'
. .

!
! ' '',
.
::

, [1913]

, ,

, ''

.
.

' !' ,

. ' ' ,
,

,
, '

! [2550]

'!' .

.
. ::
,
'' .
.

,
.

,
, !


,
.

'

?'
.
''
.

, [2560]
.

,
'

. ?
.

. .
.' .
, .

, ,

' ' .

,
, ,
'

!' , '
! !

' ' .

, ! [2569]
! !

[ , !]
50

1. , 2. , 3. .
***************

!
:
, ,

.
,
, ,

, ,

. ,
!
.
[1864 - 1926] ::


. ,
,

. [1909]

.
,
, [2620]
,
, '

, ,
'
, '

' .
,

, .
,

,

,

.
,
,

. [2630]
!


!
, !
,
!

.
.

!
' '

.
' '


[2640]
,
!
::

!
.

.

'
'.

'
' .
'' !
,

, ''
. ,
'' .

, ,

, '' [2650]
, ,
,

, .
, ,

,
,
' ?
! !

! !
!' ,

[1878 - 1925] ::


, ,


. ,

, [2660]
, .

, , '
!'
, ,, '

'!

' ,
!!
,

,
,

, ,

.
!

!
.


.

.

! [2670]
! !
[ , !]
51
'' ::
.

'..' .
.


.
::
, , ,

, ,
.
, .
.
,

, .


, .

, .

,, .
, .
.[2680]

!
::
:

' .
.

.
'
[ ] ::
,

,,
.

.
, .
.

, .

, ,
, . ,
. .
, .

.
, .

, . [2690]
, .

.
, .
, .

, .
, .
. .
. .

, ! .
, !
, ,


. .
.
- - ::
,

! [2698]
! [ !]
! !

[ , !]


.. .. []
..

.. ..- []
..

.. ..- []
..

..

..-

[]
..

.. ..- []
..

.. .. []
..

.. .. []
..

.. ..-
..

.. .. [ ]
... !

[ , !]
.

CONCLUDING MESSAGE
The great effort of Shri. Sankarkumar, Doctor by profession, settled in USA deserves to be
appreciated and congratulated for this feat of condensing entire Sai life story as two line
verses in Tamil completely 'parayanable' in four hours in one stretch. According to him
this will be equivalent to reading Sai Parayan and can be done in quickest of time by
those employed. They will find this convenient to read during their recess time. What a
gift to Sai devotees! Perhaps Sai wanted this to be published, for the first time in the
Tamil history of world especially in this blog for the benefit of his devotees. Shri
Sankarkumar is a blessed soul.
At the same time the success story of this blog undoubtedly goes to Mrs.
Manisha.Rautela.Bisht, whom I always considered as my lovable daughter, established this
blog few years back co opting me as author, and further authoring me to upload Tamil
content as I initially translated the material for this site. Though I am authorised to
upload the contents, courtesy demanded taking her consent too as Co author, and therefore
when I approached her for publishing this series, she not only instantly consented but was
eager to get the English version too so that it can be uploaded in her Blog in English. Mr.
Sankarkumar can take note of it and attempt. My wishes goes to both Manisha and Shri
Sankarkumar. I hope readers would have thoroughly enjoyed this series. Readers can directly
send
their
comments
to
Shri
Sankarkumar
in
''ommuruga41@gmail.com''
---Santhipriya

(N.R. Jayaraman)

,
.
.

.
.
''ommuruga41@gmail.com''