You are on page 1of 291

fiz; iSx+Ecj  dh laxr esa

40 lHkk,a
vki dh thouh & f'k"Vkpkj & LoHkko
yss[k

Mk0 vkfny fcu vyh v'k&'kÌh
vuqokn

v r k m j Z g e ku f t + ; k m Y y k g
laÊkks/ku

' k Q h d + q j Z g ek u f t + ; k mYy k g en uh
इःलामी आम ऽण एंव िनद श कायालय रवा, 
रयाज़, सऊद अरब

1429-2008

Pkkyhl lHkk,a

3 

fcfLeYykfgjZgekfujZghe
eSa vfr esgjcku vkSj n;kyq vYykg ds uke ls vkjEHk djrk gw¡A

izkDdFku
gj izdkj dh iz'kalk vYykg ds fy, gS ftl us eqgEen
fcu vCnqYykg dks f'k{kd] eqjCch] funsZ'kd vkSj
mins'kd cukdj Hkst dj gesa lEekfur fd;k] tSlkfd
ml dk QekZu gS%
^^vYykg rvkyk usa eksfeuksa ij cM+k midkj fd;k gS
fd mUgha esa ls muds e/; ,d iSx+Ecj Hkstk tks mu ij
vYykg rvkyk dh vk;rsa frykor djrk] mUgs
mUgsa ikd
djrk vkSj mUgsa fdrkc vkSj fgDer dh f'k{kk nsrk gS]
vxjps oks bl ls igys Li"V iFk&
iFk&Hkz"Vrk esa FksA** ¼lwjr
vky&bezku3%164½

rFkk vYykg dh Ñik vkSj 'kkfUr vorfjr gks lc ls
dqyhu vkSj ifo= l`f"V] dk;ZdrkZvksa ds vkn'kZ] bZ'Hk;
j[kus okyksa ds uk;d &eqfRrfd+;ksa ds beke& lans'okgdksa

Pkkyhl lHkk,a

4

,ao bZ'nwrksa ds lekIr drkZ vkSj loZ lalkj ds fy,
vYykg dh n;k gekjs iSx+Ecj eqgEen ij] ftUgsa
vYykg us &vius lans'k ds izlkj ds fy,& p;u dj
fy;k vkSj pqu fy;k gSA ¼tSlkfd vYykg dk QekZu
gS%½
^^vkS
^^vkSj rqEgkjk ikyugkj tks dqN pkgrk gS iSnk djrk gS
vkSj ftls pkgrk gS p;u dj ysrk gSA** ¼lwjrqy
d+ll%68½

¼rFkk Qjek;k%½
^^vYykg rvkyk Qfj'rksa esa ls vius dqN lans'kokgd
p;u dj ysrk gS] vkSj euq";ksa esa ls HkhA**
¼lwjrqy&gTt%75½

pqukaps vki dks ^^xokgh nsus okyk] 'kqHk lwpuk nsus
okyk]
okyk] Mjkus okyk] vYykg ds vkns'k ls mldh vksj
yksxksa dks cqykus okyk vkSj izdk'keku fpjkx cukdj**
Hkstk gSA rFkk vki ds ekxZ ij pyus okys ds fy,
lEeku] lkSHkkX; vkSj xoZ] rFkk vkids vkns'k dk fojks/k
djus okys ds fy, vieku] nqHkkZX;] vkSj :lokbZ fy[k
fn;k gSA vki ij esjs ikyugkj dh Ñik vkSj 'kkfUr

5

Pkkyhl lHkk,a

vorfjr gks tc rd lnkpkjh ml dks tirs jgsa vkSj
jkr fnu dk vkuk tkuk tkjh jgsA
Kkr gksuk pkfg, fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dh lHkk ls vf/kd izfr"Bk okyh dksbZ lHkk ugha] ;|fi
lgkck jft+;Yykgq vUgqe dks bl lalkj esa vki ds
lkFk mBus&cSBus vkSj vki ls f'k{kk izkIr djus dk
izfr"Bk izkIr gqvk] fdUrq vYykg rvkyk us viuh Ñik
ls gekjs fy, vki dh thouh] vkidh lqUur] vki dh
i}fr] vkn'kZ vkSj O;fDrRo ds v/;;u vkSj
iBu&ikBu dk volj iznku fd;k gS] tks fd ifjiw.kZ
n;k] mnkjrk] dqyhurk] vkSj f'k"V&vkpj.k ls fof'k"B
FkhA
,d nh?kZ le; ls esjs eu esa lafNIr vkSj vklku
lHkk,a fy[kus dk fopkj Fkk tks eqlyeku ds fy,
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh thouh] rjhd+k
vkSj vki ds thou ds vkn'kZuh; igyqvksa dks fudV
dj nsa rkfd vYykg ds bl dFku ij vey djus esa
ml ds lgk;d cusa %
^^fu%lUns
^^fu%lUnsg rqEgkjs fy, iSx+Ecj ds thou esa loZ Js"B
vkn'kZ gS] gj ml O;fDr ds fy, tks vYykg vkSj

Pkkyhl lHkk,a

6

fd+;ker ds fnu dh vk'kk j[krk gS vkSj vYykg dks
vf/kd ;kn djrk gSA** ¼lwjrqy&vgt+kc%21½
rFkk vYykg rvkyk dk ;g dFku%
^^iSx+Ecj tks dqN rqrqEgs
Egsa nsa mls ys yks] vkSj ftl ls jksdsa
ml ls :d tkvksA** ¼lwjrqy g'kz%7½
eSa us bu lHkkvksa dks gkf'k;ksa &iUus ds uhps dh
Vhdkvksa& ds }kjk cks>y djus ls cpko fd;k gS]
D;ksafd bl ls ikBd vius dqN mn~ns'; ls oafpr jg
tkrs gSaA
eSa gj ml O;fDr ls tks bu lHkkvksa ls voxr gks] ;g
vk'kk djrk gwa fd og vius bl HkkbZ dks viuh izkFkZuk
esa u Hkwys] vkSj fdlh fVIi.kh vkSj Vhdk ds fy, bl
bZesy ij laidZ djs%
adelalshddy@hotmail.com

vYykg rvkyk ls gekjh izkFkZuk gS fd ge lHkh dks
vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds gqd+wd
&vf/kdkjksa& dks fuHkkus dh rkSQhd+ ns] gesa vki dh
lqUur dh lsok djus okykas esa ls cuk,] vkSj iSx+Ecj ds
vuqlj.k ds dkj.k yksd vkSj izyksd esa gekjs in vkSj

7

Pkkyhl lHkk,a

izfr"Bk esa o`f) djsA rFkk vYykg ls esjh ;g Hkh
izkFkZuk gS fd LoxZ esa ge lc dks vius iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dh laxr iznku djs vkSj
gekjs dk;ksZa dks vius djhe psgjs ds fy, fof'k"B djsA
gekjs iSx+Ecj eqgEen ij] rFkk vki ds ifjokj ,ao
lUrku vkSj leLr lkfFk;ksa ij vYykg dh Ñik vkSj
'kkfUr vorfjr gksA
Mk0 vkfny fcu vyh v''kÌh
la;qDr v/;kid
O;k[;k ,ao d+qj~vku foKku
'kkg lÅn fo'ofo|ky;
fj;kt+

Pkkyhl lHkk,a

8

igyh lHkk

eqLrQk  ds gqd+wd+ &1
vYykg rvkyk us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dks bZ'nwr cukdj Hkst dj gesa lEekfur fd;k gS vkSj
vki dh iSx+Ecjh dk lw;Z mn; dj ds gekjs Åij cM+k
midkj fd;k gSA vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^vYykg rvkyk usa eksfeuks
feuksa ij cM+k midkj fd;k gS
fd mUgha esa ls muds e/; ,d iSx+Ecj Hkstk tks mu ij
vYykg rvkyk dh vk;rsa frykor djrk] mUgsa ikd
djrk vkSj mUgsa fdrkc vkSj fgDer dh f'k{kk nsrk gS]
vxjps oksksksks
o bl ls igys Li"V iFk&
iFk&Hkz"Vrk esa FksA** ¼lwjr
vky&bezku%164½

vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds gekjs
Åij cgqr lkjs vf/kdkj gSa ftu dks fuHkkuk] mudh
lqj{kk djuk] rFkk mudks u"V djus vFkok mu ds ckjs
esa ykijokgh djus ls cpko djuk gekjs fy, vfr
;ksX; gSA mUgha vf/kdkjksa esa ls dqN fuEufyf[kr gSa%

9

Pkkyhl lHkk,a

izFke % vki  ij fo'okl j[kuk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk loZ izFke
vf/kdkj ¼gd+½ vki ij bZeku ykuk ¼fo'okl j[kuk½
vkSj vki ds bZ'nwrRo dh iqf"V djuk gSA vr% tks
O;fDr vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ij bZeku u yk, vkSj ;g fo'okl u j[ks fd vki
leLr ufc;ksa vkSj jlwyksa ds eqfnzdk ¼vFkkZr vfUre
bZ'nwr vkSj lans'okgd½ gSa rks og dkfQj ¼ukfLrd½ gS]
;|fi og vki ls iwoZ lHkh bZ'nwrksa ij fo'okl j[krk
gksA
d+qj~vku djhe ,slh vk;rksa ls Hkjk iM+k gS tks vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ij fo'okl
j[kus vkSj vki dh iSx+Ecjh esa fdlh izdkj dk lUnsg
u djus dk vkns'k nsrh gSaA mnkgj.k Lo:i vYykg
rvkyk dk QekZu gS%
^^vr% fo'okl j[kks vYykg vkSj mlds bZ'nwr ij vkSj
ml izdk'k ij tks ge us mrkjk gSA** ¼lwjrqr&rx+kcqu%8½
rFkk Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

10

^^fu%lUnsg eksfeu
feu oks yksx gSa tks vYykg vkSj ml ds
bZ'nwr ij bZeku yk,a
yk,a] fQj lUnsg vkSj 'kadk esa u
iMa
iMa+sA** ¼lwjrqy&gqtqjkr%15½
vYykg rvkyk us Li"V dj fn;k gS fd vYykg vkSj
ml ds iSx+Ecj dks udkjuk rckgh o cj~cknh vkSj
d"Vnk;d izdksi dk dkj.k gSA vYykg rvkyk us
Qjek;k%
^^;g
^^;g bl ckr dh lt+k gS fd mUgksa us vYykg dh vkSj
ml ds iSx+Ecj dh eq[kkyQr &fojks/k& dh] vkSj tks
vYYkkg dh vkSj ml ds iSx+Ecj dh eq[kkyQr djrk gS
rks fu%lUnsg vYykg vrkyk mls dM+h lt+k nsus okyk
gSA** ¼lwjrqy vUQky%13½
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
vfLrRo½½ dh lkSxU/k ftlds gkFk esa
^^^^ml
ml t+kr ¼vfLrRo
eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye dk Ák.k gS! bl
mEer dk tks Hkh O;fDr esjs fo"k; esa lqu ys] pkgs
;gwnh gks ;k bZlkbZ] fQj ftl /keZ ¼'kkL=½
'kkL=½ ds lkFk
eSa Hkstk x;k gw¡ ml ij bZeku yk;s fcuk ej tk,
rks og ujdoklh gksxkA**
kA** ¼eqfLye½

11

Pkkyhl lHkk,a

f}rh; % vki  dh iSjoh ¼vuqlj.k½ djuk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh iSjoh djuk gh
vki ij fo'okl j[kus dk okLrfod izek.k gSA tks
vkneh iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ij bZeku
j[kus dk nkok djs] fQj og vki dh dksbZ ckr u
ekus] vki us ftl gjke dke ls jksdk gS ml ls u
:ds vkSj vki dh lqUurksa esa ls fdlh lqUur dh iSjoh
u djs rks og vius nkok esa >wBk gSA D;ksafd bZeku ml
pht+ dk uke gS tks fny esa cSB tk, ¼fny esa mrj
tk,½ vkSj dk;ksZa ls ml dh iqf"V gksA
vYykg rvkyk us Li"V dj fn;k gS fd mldh jg~er
vkSj Ñik dsoy iSjoh vkSj rkcsnkjh djus okyksa dks
izkIr gksrh gSA vYykg rvkyk dk QekZu gS%
^^es
^^esjh jger &n;k& ÁR;sd pht+ dks lfEefyr gSA rks
og jg~
~er mu yskxksa ds fy, vo'; fy[kwa xk tks
jger
vYykg ls Mjrs gSa vkSj t+dkr &vfuok;Z /kkfeZd nku&
nsrs gSa vkSj tks yksx gekjh vk;rksa ij bZeku ykrs gSa
tks yksx vui<+ iSx+Ecj dh iSjoh djrs gSaA** ¼lwjrqy
vkjkQ% 156&157½

Pkkyhl lHkk,a

12

blh izdkj vYykg rvkyk us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye ds rjhd+s ls foeq[krk izdV djus okyksa vkSj
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds vkns'k dk fojks/k
djus okyksa dks d"Vnk;d ;kruk dh /kedh nh gSA
vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^lq
^^lquks! Tkk
Tkks yksx iSx+Ecj ds vkns'k dk vuqikyu djrs
gSa mUgsa Mjrs jguk pkfg, fd mu ij dksbZ Hk;adj
vkQr u vk iM+s ;k mUgsa d"V nk;d Ádksi u ?ksj
ysA** ¼lwjrqu&uwj % 63 ½
vYykg rvkyk us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ds fu.kZ; dks Lohdkj djus vkSj ml ij izQqYy gksus
dk vkns'k fn;k gSA vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^¼¼gs eqgEen ½ lkS
lkSxU/k gS vkids jc ¼ikyugkj½
ikyugkj½ dh!
dh!
;s eksfeu ugha gks ldrs tc rd fd vkil ds
leLr fookn ¼erHksn½ esa vkidks U;k;
U;k; drkZ u eku
ysa] fQj tks U;k; vki mu esa dj nsa ml ls vius
ân; esa fdlh Ádkj dh raxh vkSj vÁ
vÁlUurk u
vuqHko djsa cfYd lEiw.kZ :i ls mldks Lohdkj dj
ysaA** ¼lwjrqu&fulk4%65½

13

Pkkyhl lHkk,a

rhljk % vki  ls egCcr ¼izse½ djuk %
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds vki dh mEer
ij gqd+wd+ esa ls ;g Hkh gS fd vki ls loZ vf/kd vkSj
lc ls lEiw.kZ egCcr dh tk,A D;kasfd vki lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k %
^^rqe esa ls dkbZ vkneh ml le; rd eksfeu ugha gks
ldrk tc rd fd eSa ml ds fudV ml dh vkSykn]
mlds ek¡&cki vkSj leLr yksxksa ls vf/kd fÁ
fÁ; u gks
tkš
A** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye ½
tkšA**
vr% tks Hkh O;fDr vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye ls egCcr ugha djrk gS og eksfeu ugha gS]
;|fi og eqlyekuksa dk uke j[ks vkSj mu ds chp
thou ;kiu djsA
lc ls egku egCcr ;g gS fd eksfeu vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls viuh tku ls
egCcr djus ls Hkh vf/kd egCcr djsA D;ksafd mej
fcu [kRrkc jft+;Yykgq vUgq us ,d fnu vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls dgk % ,s vYykg
ds jlwy! esjh tku ds flok; vki eq>s gj pht+ ls
vf/kd fiz; gSaA rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye

Pkkyhl lHkk,a

14

us Qjek;% ^^ugha] ml gLrh dh d+le! ftl ds gkFk esa
esjh tku gS ;gk¡ rd fd eSa rqEgkjs fudV
fudV rqEgkjh tku
ls Hkh vf/kd fÁ
fÁ; gks tkÅ¡A** mej jft+;Yykgq vUgq us
dgk% ¼;fn ,slh ckr gS rks½ vc vki &vYykg dh
d+le& eq>s esjh tku ls Hkh vf/kd I;kjs gSaA bl ij
uch lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^,s mej
vc ¼ckr cuh½
cuh½A** ¼cq[k+kjh ½

pkSFkk % vki  dk lg;ksx djuk
vki ds thou ,oa e`R;q ds i'pkr ;g lc ls egRo
iw.kZ vf/kdkj esa ls gSA vki ds thou esa iSx+Ecj ds
lgkck ¼lkfFk;ksa½ us bl drZO; dks mÙke <ax ls
fuHkk;kA
tgk¡ rd vki dh e`R;q ds i'pkr dh ckr gS rks vki
dh lqUur dh izfrj{kk vkSj mldk fnQk fd;k tk, xk
;fn dksbZ rkuk djus okys mldh HkRlZuk djrs] tkfgy
yksx ml esa ifjorZu djrs vkSj feF;koknh ml esa >wBh
ckrsa x<+ dj tksM+rs gSaA
blh izdkj ;fn dksbZ vki ds O;fDrRo dk vieku
djrk ;k ml dk izgkl djrk] galh mM+krk ;k vki dks

15

Pkkyhl lHkk,a

,sls xq.k ls fof'k"V djrk gS tks vki ds lEekuh; in
ds ;ksX; ugha gS rks ml dk izfrjks/k fd;k tk, xkA
bl ;qx esa bLyke ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh HkRlZuk djus okys vfHk;kuksa dh vf/kdrk gks
xbZ gSA vr% iwjh mEer ij ;g vfuok;Z gks x;k gS fd
ml ds ikl tks Hkh 'kfDr ds lk/ku] mik; vkSj ncko
Mkyus ds ;U= gSa] muds }kjk vius iSx+Ecj dk fnQk
vkSj izfrj{kk djs] ;gk¡ rd fd ;g yksx vius >wB]
feF;kjksi ls ckt+ vk tk,aA

Pkkyhl lHkk,a

16

nwljh lHkk

eqLrQk  ds gqd+wd+ &2
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds mEer ij gqd+wd+
ds fo"k; esa ckr vHkh py jgh gS%
ik¡pok % vki  dh nkor dks QSykuk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh oQknkjh esa ls
;g Hkh gS fd ge lalkj ds pkjksa dksus esa bLyke dks
QSyk,a vkSj vki dh nkor dk izlkj djsaA D;ksafd
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS %
^^esjh vksj ls izlkj djks pkgs ,d vk;r gh lghA**
¼cq[k+kjh½

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^;fn vYykg rvkyk vki ds dkj.k ,d vkneh dks
ekxZn'kZu iznku dj ns rks ;g vki ds fy, yky jax ds
Å¡Vksa ls Js"B gSA** ¼cq[k+kjh ,ao eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us lwpuk nh gS
fd vki %

17

Pkkyhl lHkk,a

^^izyksd ds fnu rqEgkjh vf/kdrk ds dkj.k vU; mEerksa
ij xoZ djsa xsA** ¼vgen] vlgkcqLlquu½
vkSj mEer dh vf/kdrk ds dkj.kksa esa ls ;g Hkh gS fd
og vYykg dh vksj yksxksa dks vkeU=.k ns vkSj yksx
bLyke esa izos'k djsaA rFkk vYykg rvkyk us Li"V dj
fn;k gS fd yksxksa dks mldh vksj cqykuk iSx+Ecjksa vkSj
mudh iSjoh djus okyksa dk dke vkSj fe'ku gSA
vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^vki dg nhft, esjk ekxZ
ekxZ ;gh gS] eSa vkSj esjs ekuus
okys iwjs fo'okl vkSj Hkjksls ds lkFk vYykg dh vksj
cqyk jgs gSaA** ¼lwjr ;qlwQ %108½
vr% mEer ij vfuok;Z gS fd og vius ml fe'ku
dks n`<+rk iwoZd fuHkk, ftl ds fy, vYykg rvkyk us
mls fudkyk gS] vkSj og gS vYykg ds /keZ dh vksj
yksxksa dks cqykuk vkSj mldk izpkj&izlkj djuk] HkykbZ
dk vksn'k djuk vkSj cqjkbZ ls jksdukA tSlk fd
vYykg rvkyk dk QekZu gS%
^^rq
^^rqe loZ Js"B mEer gks ftls vYykg rvkyk us yksxksa
ds fy, fudkyk gS] rqe HkykbZ ¼usdh½
h½ dk vkns'k djrs

Pkkyhl lHkk,a

18

gks vkSj cqjkbZ ls jksdrs
drs gks
gks vkSj vYykg rvkyk ij
fo'okl j[krs gksA** ¼lwjr vky&bezku3 %110½

NBk % vki  dk vki ds thou rFkk e`R;q
i'pkr lEeku djuk %
;g Hkh vki lYyYykgq vySfg o lYye ds vf/kdkjksa
esa ls gS] ftl ds fo"k; esa cgqr ls yksx dksrkgh ds
f'kdkj gSaA vYykg rvkyk dk QekZu gS%
^^fu%lUns
^^fu%lUnsg ge us vki dks xokgh
xokgh nsus okyk vkSj 'kqHk
lwpuk nsus okyk rFkk Mjkus okyk cukdj Hkstk gSA**
¼lqjrqy QRg %8&9½

bCus lv~nh Qjekrs gSa% ^^vFkkZr rqe iSx+Ecj dh lgk;rk
,ao lg;ksx djks] vki dh bT+t+r ,ao vknj djks] vki
dk lEeku djks] vki dh rkt+he djks vkSj vki ds
gqd+wd+ dks fuHkkvks] ftl izdkj fd rqEgkjh xnZuksa esa
vki dk egku midkj vkSj ,glku gSA**
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds lgkck ¼lkFkh½
jft+;Yykgq vUgqe vki dk cgqr gh vknj ,oa lEeku
vkSj rkt+he djrs FksA vxj vki ckr djrs Fks rks oks
yksx vius flj uhps dj ysrs Fks ,slk yxrk ekuksa mu

19

Pkkyhl lHkk,a

ds fljksa ij fpfM+;k¡ cSBh gksaA tc vYykg rvkyk dk
;g QekZu mrjk%
^^,s,s bZeku okyks ! viuh vkokt+sa uch dh vkokt+ ls
Åaph u djks vkSj u muls Åaph Loj esa ckr djks tSls
vkil esa ,d nwljs ls djrs gks] dgha ¼,slk u gks fd½
fd½
rqEgkjs vkeky u"V gks tk,a vkSj rqEgsa irk Hkh u gksA**
¼lqjrqy gqtqjkr %2½

rks vcw cØ jft+;Yykgq vUgq usa dgk % vYykg dh
d+le! bl ds ckn eSa vki ls ljxks'kh djus okyksa ds
leku gh ckr d:¡ xkA
tgk¡ rd vki dh e`R;q ds i'pkr vki ds vknj ,oa
lEeku dk lacU/k gS rks og vki dh lqUUrksa dh iSjoh
dj ds] vki ds vkns'k dk lEeku dj ds] vki ds
fu.kZ; dks Lohdkj djds] vki dh ckr ds lkFk lH;rk
vkSj f'"Vkpkj ds lkFk is'k vk dj vkSj fdlh ds
fopkj ;k er ds dkj.k vki dh gnhl dk fojks/k u
dj ds fd;k tk, xkA beke 'kkQsbZ jfgegqYykg Qjekrs
gSa % eqlyekuksa dh bl ckr ij loZ lgefr gS fd
ftl O;fDr ds fy, iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye

Pkkyhl lHkk,a

20

dh lqUur Li"V gks xbZ rks ml ds fy, fdlh ds dFku
ds dkj.k ml dks NksM+ nsuk gyky ugha gSA
lkrok¡ % vki  dk uke vkus ij vki

ij n:n Hkstuk %
vYykg rvkyk us eqlyekuksa dks vki lYyYykgq vySfg
o lYye ij n:n Hkstus dk vkns'k fn;k gSA pqukaps
Qjek;k%
^^fu%lUns
^^fu%lUnsg vYykg rvkyk vkSj ml ds Qfj'rs
Qfj'rs iSx+Ecj
ij n:n Hkstrs gSaA ,s bZeku okyks rqe Hkh vki ij
n:n vkSj lyke Hkstrs jgk djksA** ¼lwjrqy vgt+kc%56½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^ml vkneh dh ukd feV~
feVVh
~Vh esa lus ftl ds ikl esjk
ppkZ gks fQj og esjs Åij n:n u HkstA** ¼eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^fd+;ker ds fnu eq> ls lc ls fudV og vkneh
gksxk] tks eq> ij lc ls vf/kd n:n
n:n Hkstus okyk gks
xkA** ¼f=fet+h us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us glu
dgk gS½

21

Pkkyhl lHkk,a

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^c[khy
^^c[khy &dUtwl& og vkneh gS ftl ds ikl esjk
ppkZ gks vkSj og esjs Åij n:n u HkstsA** ¼vgen
vkSj f=fet+h us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk
gS½

;g tQk vkSj xqLrk[kh gS fd eqlyeku iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dk ppkZ lqus] fQj vki ij
n:n Hkstus esa c[khyh vkSj dUtwlh ls dke ysA beke
bCuqy d+Sf;e jfgegqYykg us viuh fdrkc ^tykmy
vQ~gke fQLlykfr oLlykfe vyk [k+Sfjy vuke* esa
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYyke ij n:n Hkstus ds
cgqr lkjs Qk;ns mYys[k fd, gSaA ftls ogka ns[kk tk
ldrk gSA
vkBok¡ % vki  ds nksLrksa ls nksLrh j[kuk

vkSj vki ds nq'euksa ls nq'euh j[kuk %
vYykg rvkyk dk QekZu gS %
^^vki vYykg vkSj vkf[kjr ds fnu ij bZeku j[kus
okyks
okyksa dks ,slk ugha
ugha ik,a xs fd og vYykg vkSj mlds
iSx+Ecj
Ecj ls nq'euh j[kus okyksa ls nksLrh j[krs gksa] pkgs
pkgs
og muds cki] ;k muds csVs] ;k muds HkkbZ] ;k dqacs&

Pkkyhl lHkk,a

22

d+chys okys gh D;ksa u gksa] ;gh yksx gSa ftuds fnyksa esa
vYykg rvkyk us bZeku dks fy[k fn;k gS vkSj ftudk
i{k viuh :g ls fd;k gSA** ¼lwjrqy eqtkfnyk%22½
vki lYyYykgq vySfg o lYye ls nksLrh &oQknkjh&
esa ls ;g Hkh gS fd % vki ds lgkck ls nksLrh]
oQknkjh] egCcr vkSj ln~O;ogkj fd;k tk,] muds
vf/kdkj dks igpkuk tk,] mu dh iz'kalk dh tk,]
mudk vuqlj.k fd;k tk,] muds fy, bfLrx+Qkj fd;k
tk,] mu ds chp gksus okys erHksnksa ds ckjs esa t+qcku
cUn j[kh tk,A tks yksx mu ls nq'euh j[krs gSa] ;k
mUgsa xkyh nsrs gSa] ;k mu esa ls fdlh dh fuUnk djus
okys ls nq'euh j[kh tk,A blh izdkj vki ds
vkys&cSr ¼?kjkus okyksa½ ls egCcr vkSj nksLrh j[kuk
vkSj mudh vksj ls fnQkv~ djuk vkSj muds ckjsa esa
x+qyw u djukA
blh esa ls vgys lqUur ds myek ¼fo}kuksa½ ls egCcr]
nksLrh vkSj oQknkjh djuk vkSj mudh cqjkbZ djus vkSj
mudh bT+t+r o vkc: ds ckjs esa t+qcku [kksyus ls
cpko djuk Hkh gSA

23

Pkkyhl lHkk,a

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls oQknkjh esa ls
;g Hkh gS fd vki ds nq'euksa dqQ~Qkj ,ao equkfQd+hu
rFkk buds vfrfjDr vU; fcn~vrh vkSj iFk&Hkz"V yksxksa
ls nq'euh j[kh tk,A
,d [kkfg'k ijLr iFk Hkz"V vkneh us v;~;wc
lf[r;kuh ls dgk % eSa vki ls ,d 'kCn ds ckjs esa
iwNrk gw¡\ rks mUgksa us ml ls eq¡g Qsj fy;k vkSj viuh
vaxqyh ls ladsr dj jgs Fks% vk/kk 'kCn Hkh ugha(
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh lqUur dk
lEeku djrs gq, vkSj vki ds nq'euksa ls nq'euh j[krs
gq,A

Pkkyhl lHkk,a

24

rhljh lHkk

jet+ku esa uch  dk O;ogkj &1
beke bCuqy d+Sf;e jfgegqYykg us Qjek;k %
jet+ku esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk
O;ogkj lc ls laiw.kZ] lc ls vf/kd mÌs'; dh iwfrZ
djus okyk vkSj u¶l ij lc ls vf/kd ljy FkkA
bldh vfuok;Zrk 2 fgtzh esa gqbZA pqukaps vki
lYyYykgq vySfg o lYye us viuh oQkr ls iwoZ 9
ckj jet+ku ds jkst+s j[ksA
tc 'kq: esa bl dh vfuok;Zrk gqbZ rks bl ckr dh NwV
Fkh fd ;fn dksbZ pkgs rks jkst+k j[ks ;k gj fnu ds
cnys ,d feldhu dks [kkuk f[kyk,A fQj bl NwV dks
vfuok;Z :i ls jkst+k j[kus ls cny fn;k x;kA
fdUrq cw<+k vkneh ;k vkSjr tks jkst+k j[kus dh 'kfDr
u j[krs gksa muds fy, ;g NwV fn;k x;k fd og jkst+k
NksM+ nsa vkSj gj fnu ds cnys ,d feldhu dks [kkuk
f[kyk,aA

25

Pkkyhl lHkk,a

chekj vkSj ;k=h ds fy, ;g NwV fn;k x;k fd og
jkst+k NksM+ nsa vkSj rRoi'pkr mudh d+t+k ¼iwfrZ½ djsaA
;gh gqDe xHkZorh vkSj nw/k fiykus okyh efgyk dk Hkh
gS ;fn mUgsa vius Åij Hk; gksA ;fn mUgsa vius cPpksa
ij Hk; gks] rks NwVs gq, jkst+ksa dh dt+k djus ds
lkFk&lkFk gj fnu ds cnys ,d feldhu dks [kkuk Hkh
f[kyk,a xhA D;ksa fd mudk jkst+k NksM+uk fdlh chekjh
ds Hk; ls ugha Fkk] cfYd mUgksa us LokLF; dh gkyr esa
jkst+k NksM+k gSA blfy, feldhu dks [kkuk f[kyk dj
mldh iwfrZ dh tk, xh] tSls fd 'kq: bLyke esa LoLFk
vkneh ds jkst+s NksM+u dk vkns'k FkkA
vf/kd ls vf/kd mikluk djuk%
jet+ku ds eghus esa vki  dk rjhd+k vf/kd ls
vf/kd vusd izdkj dh mikluk,a djuk FkkA pqukaps
ftczhy vySfgLlyke jet+ku esa vki  dks d+qj~vku
dk nkSj djokrs FksA vkSj tc vki ftczhy ls feyrs Fks
rks rst+ gok ls Hkh vf/kd HkykbZ ds dkeksa esa l[kkor
djus okys gks tkrs FksA tcfd vki yksxksa esa lc ls
vf/kd nku'khy FksA vkSj lc ls vf/kd nku 'khy vki
jet+ku esa gksrs Fks( mlesa vf/kd ls vf/kd [k+Sjkr djrs]

Pkkyhl lHkk,a

26

yksxksa ds lkFk ,glku djrs] d+qj~vku dh frykor djrs]
uekt+ i<+rs] ft+Ø o vt~+dkj djrs vkSj ,frdkQ djrs
FksA
vki fo'ks"k :i ls jet+ku esa bl izdkj bcknr djrs
Fks tks vU; eghuks esa ugha djrs FksA ;gk¡ rd fd vki
bl esa dHkh&dHkkj yxkrkj jkst+s j[krs Fks rkfd bl ls
vki jkr vkSj fnu dh dqN ?kfM+;ksa dks bcknr ds fy,
cpk ldsaA
tcfd vki vius lkfFk;ksa dks yxkrkj jkst+k j[kus ls
jksdrs FksA bl ij yksx vki ls dgrs% vki rks yxkrkj
jkst+k j[krs gSaA rks vki mRrj nsrs % ^^eS
^^eSa rqEgkjh rjg
ugha gw¡] eSa bl gky esa jkr xqt+kjrk gwgw¡A** vkSj ,d
fjok;r ds 'kCn ;g gSa fd ^^eS vius jc ds ikl gksrk
gw¡ og eq>s f[kykrk vkSj fiykrk gSA** ¼cq[kkjh ,ao
eqfLye½

vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us mEer
ij n;k djrs gq, yxkrkj jkst+k j[kus ls jksdk gS] vkSj
lsgjh ds le; rd bldh vuqefr nh gSA
lghg cq[kkjh esa vcw lbZn [kqn~jh jft+;Yykgq vUgq ls
of.kZr gS fd mUgksa us uch lYyYykgq vySfg o lYye

27

Pkkyhl lHkk,a

dks Qjekrs gq, lquk % ^^rqe yxkrkj
yxkrkj jkst+s u j[kks] rqe
esa ls ;fn dksbZ yxkrkj jkst+k j[kuk pkgs rks og lsgjh
ds le; rd ,slk dj ldrk gSA**
;g eksrfny rjhu folky &yxkrkj jkst+k j[kuk& gS
vkSj jkst+s nkj ds fy, lc ls vklku Hkh gSA okLro esa
;g jkr ds Hkkstu ds leku gS] fdUrq bls foyEc dj
fn;k x;k gSA jkst+s nkj ds fy, fnu vkSj jkr esa ,d
vkgkj gS] ;fn ml us lsgjh ds le; mls [kk;k gS rks
le>ks ml us jkr ds igys fgLls ls mls mlds vfUre
fgLls esa eqUrfd+y dj fn;kA**
jet+ku ds eghus ds lcwr esa iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dk rjhd+k %
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk ;g rjhd+k Fkk
fd Li"V :i ls pkan ns[k dj] ;k ,d vkneh ds pkan
ns[kus dh xokgh fey tkus ij gh jkst+s dk vkjEHk
djrs FksA tSlkfd vki us bCus mej jft+;Yykgq vUgqek
dh 'kgknr ij jkst+k j[kk] rFkk ,d ckj ,d nhgkrh
dh 'kgknr ij jkst+k j[kkA vki us bu nksuksa dh lwpuk
ij fo'okl vkSj Hkjkslk fd;k] mUgsas 'kgknr dk 'kCn
dgus ds fy, ugha dgkA vxj ;g lwpuk nsuk gS rks

Pkkyhl lHkk,a

28

vki us jet+ku esa ,d vkneh dh lwpuk ij bdfrQk
&cl& fd;k gS] vkSj vxj ;g 'kgknr gS rks vki
lYyYykgq vySfg o lYye us xokgh nsus okyksa dks
'kgknr ds 'kCn dks dgus dk eqdYyQ ugha fd;kA
vxj vki pkan ugha ns[krs vkSj u gh mlds ns[ks tkus
dh dksbZ 'kgknr feyrh rks vki 'kkcku ds rhl fnu
iwjs djrsA
vxj rhloha 'kkcku dh jkr dks pk¡n ns[kus esa ckny
:dkoV cu tkrk rks vki 'kkcku ds rhl fnu iwjk
dj ds jkst+k j[krs FksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye cnyh okys fnu jkst+k
ugha j[krs Fks vkSj u gh vki us bl dk gqDe fn;kA
cfYd vki us ;g vkns'k fn;k fd tc ckny gks rks
'kkcku ds rhl fnu iwjs fd, tk,aA vkSj vki Lo;a
,slk gh djrs FksA ;gh vki ,dk vey vkSj vki dk
gqDe gSA vkSj ;g vki lYyYykgq vySfg o lYye ds
QekZu % ^^vxj cnyh gks tk, rks vuqeku yxk fy;k
djksA** ds f[kykQ ugha gSA D;ksafd vuqeku yxkus dk
vFkZ gS fglkc djuk] bl ls vfHkizk; cnyh gksus dh
voLFkk esa eghus dks iwjk djuk gS] tSlkfd cq[kkjh dh

29

Pkkyhl lHkk,a

lghg gnhl esa gS fd% ^^'kkcku ds eghus dh fxUrh iwjh
djksA**
jet+ku ds eghus ls fudyus esa vki lYyYykgq
vySfg o lYye dk rjhd+k %
vki lYyYykgq vySfg o lYye dk ;g rjhd+k Fkk fd
yksxksa dks ,d eqlyeku vkneh dh 'kgknr ij jkst+k
j[kus vkSj nks vknfe;ksa dh 'kgknr ij ml ls fudyus
dk vkns'k nsrs FksA
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye dk ;g rjhd+k Fkk
fd vxj bZn dh uekt+ i<+us dk le; fudy tkus ds
ckn nks xokg pk¡n ns[kus dh xokgh nsrs Fks rks vki
jkst+k rksM+ nsrs vkSj yksxksa dks Hkh jkst+k rksM+us dk gqDe
nsrsA fQj vxys fnu le; ij bZn dh uekt+ i<+rs FksA

Pkkyhl lHkk,a

30

pkSFkh lHkk

jet+ku esa uch  dk O;ogkj &2
beke bCuqy d+Sf;e jfgegqYykg us Qjekrs
Qjekrs gSa %
vki lYyYykgq vySfg o lYye b¶rkj esa tYnh djrs
Fks vkSj bl ij mHkkjrs vkSj t+ksj nsrs FksA rFkk vki
lsgjh djrs Fks vkSj lsgjh djus ij t+ksj nsrs FksA blh
izdkj vki lsgjh esa foyEc djrs Fks vkSj mls foyEc
djus dh :fp fnykrs FksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye [ktwj ls b¶rkj djus
ij t+ksj nsrs Fks vkSj vxj [ktwj u feys rks ikuh ijA
vkSj ;g vki dh mEer ij vR;ar 'kQ~d+r o
esgjckuh vkSj mudh [kSj[okgh gSA D;ksafd rchvr dks
esnk [kkyh gksus dh voLFkk esa ehBh pht+ nsuk mls
Lohdkj djus vkSj 'kkjhfjd 'kfDr;ksa ds ml ls ykHk
izkIr djus ds vf/kd ;ksX; gS] fo'ks"k :i ls
n`f"V&'kfDr bl ls et+cwr gksrh gSA

31

Pkkyhl lHkk,a

enhuk dk gy~ok &feBkbZ& [ktwj gS] vkSj mu dk eqjCck
blh ij gSA [ktwj gh mu dk vkgkj vkSj lkyu gSA
vkSj mldk jqrc ¼rkt+k [ktwj½ Qy ds leku gSA
tgk¡ rd ikuh dk laca/k gS rks jkst+s ds dkj.k dysts esa
,d izdkj dh [kq'dh iSnk gks tkrh gS vkSj tc ikuh ls
mls rj dj fn;k tkrk gS] rks mlds ckn [kkuk [kkus
ls mls laiw.kZ ykHk izkIr gksrk gSA blh fy, Hkw[ks I;kls
vkneh ds fy, mfpr ;g gS fd og [kkus ls iwoZ FkksM+k
ikuh ih ys] fQj mlds ckn [kkuk [kk,A
bl ds vfrfjDr ikuh vkSj [ktwj esa vU; fo'ks"krk,a
Hkh gSa tks ân; ds lq/kkj esa izHkkodkjh gSa] ftUgsa ân;
fo'ks"kK MkWDVj gh tkurs gSaA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds lkFk
b¶rkjh% 
uekt+ i<+us ls igys vki b¶rkj djrs FksA 
vki lYyYykgq vySfg o lYye dk b¶rkj
&;fn vki ds ikl miyC/k gksrk& rks dqN :rc
&rkt+k [ktwjksa& ij gksrk Fkk] ;fn vki mls ugha
ikrs rks &lw[ks& [ktwjksa ij b¶rkj djrs] vxj

Pkkyhl lHkk,a

32

og Hkh u gksrk rks pUn ?kw¡V ikuh ih fy;k djrs
FksA 
vki ls of.kZr gS fd b¶rkj ds le; ;g nqvk
i<+k djrs Fks %
‫ﻥ‬
‫ ﺇِ ﹾ‬‫ﺟﺮ‬
 ‫ ﺍﻟﹾـﺄ‬‫ﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﹶﺛ‬ ،‫ﺮﻭﻕ‬‫ﺘﱠﻠﺖِ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ ﻭ‬,‫ﻤﺄﹸ‬ ‫ﻈ‬
‫ ﺍﻟ ﱠ‬‫ﻫﺐ‬
 ‫"ﺫﹶ‬
"‫ﺎﻟﻰ‬‫ﺗﻌ‬ ُ‫ﺎﺀَ ﺍﷲ‬‫ﺷ‬

^^t+gk&cT+t+ek&vks oCcrYyfry m:d+ks o
lck&ry vtzks bu&'kk&vYykgks& rvkyk**
I;kl pyh xbZ] jxsa rj gks xbZa] vtz o lokc
iDdk gks x;k ;fn vYykg rvkyk us pkgkA
¼vcw nkÅn½

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^jkst+s nkj ds fy, b¶rkj ds le; ,d ,slh nqvk
gS tks vLohdkj ugha dh tkrhA** ¼bCus ektk½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye ls izekf.kr gS
fd vki us Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

33

^^tc jkr ;gk¡ ¼iwjc½
c½ ls vk tk, vkSj fnu ;gk¡
¼ifPNe½
ifPNe½ ls pyk tk, rks jkst+s nkj ds b¶rkj dk
le; gks x;kA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
bldh O;k[;k ;g dh xbZ gS fd ml us gqDeu
b¶rkj dj fy;k vxjps ml us bldh uh;r u dh
gksA rFkk ,d O;k[;k ;g Hkh gS fd ml ds b¶rkj
dk le; gks x;k] tSls& ^vlcgk*
vlcgk* dk vFkZ lqc~g gks
xbZ] vkSj ^ve~lk*k* dk vFkZ 'kke gks xbZ] gksrk gSA

jkst+snkj ds vknkc
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us jkst+snkj dks
dkeqd ckrsa djus] laHkksx djus] 'kksj o xqy djus]
xkyh cdus] xkyh dk tokc nsus ls jksdk gSA vxj dksbZ
xkyh xykst djs rks ml ls dg ns fd ^^eSa jkst+s ls
gw¡A** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
bldh O;k[;k esa dgk x;k gSg% og viuh t+qcku ls dgs
xkA
rFkk dgk x;k gS% vius fny esa dgs xk vius vki dks
jkst+s ds ckjs esa ;kn fnykrs gq,A

Pkkyhl lHkk,a

34

,d dFku ;g gS fd%
fd Qt+Z jkst+s esa viuh t+qcku ls dgs
xk] vkSj uQ~yh jkst+s esa vius fny esa dgs xk( D;ksa fd
;g fj;kdkjh ls cgqr nwj gSA
jet+ku ds eghus esa ;k=k ds nkSjku vki  dk
O;ogkj%
jet+ku esa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us ;k=k fd;k] rks dHkh vki us jkst+k j[kk vkSj
dHkh jkst+k rksM+ fn;k &jkst+k ugha j[kk&] rFkk lgkck
jft+;Yykgq vUgqe dks nksuksa ckrksa dk fodYi fn;kA
vki lYyYykgq vySfg o lYye tc nq'eu ls d+jhc
gks tkrs Fks rks mUgsa jkst+k rksM+ nsus dk vkns'k nsrs Fks(
rkfd og mu ls yM+kbZ djus ij 'kfDr tqVk ldsaA
ysfdu ;fn ;k=k ftgkn ls [kkyh gksrh Fkh rks vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye jkst+k rksM+us ds
ckjs esa Qjekrs % ;g ,d :[lr &NwV& gS] vr% tks
bls viuk, rks ;g vPNk gS] vkSj tks jkst+k j[kuk pkgs
rks ml ij dksbZ gjt ughaA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us lc ls egku vkSj
lc ls cM+s ;q) % cnz vkSj eDdk ij fot; ds ;q) esa
&jet+ku ds eghus esa& ;k=k fd;kA

35

Pkkyhl lHkk,a

;k=k dh og elkQr &nwjh& ftl esa jkst+snkj viuk
jkst+k rksM+ nsxk] ml dh lhek fu/kkZfjr djuk iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dk rjhd+k ugha FkkA vkSj u
gh vki lYyYykgq vySfg o lYye ls bl ds ckjs esa
dksbZ pht+ izekf.kr gSA
lgkck fdjke ;k=k dk vkjEHk djrs le; gh jkst+k
rksM+ nsrs Fks] ?kjksa dks ikj djus dk dksbZ ,frckj ugha
djrs FksA vkSj blh dks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dk rjhd+k vkSj lqUur crykrs FksA tSls fd
mcSn fcu tcz dk dguk gS% eSa vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds lgkch vcw clzg fx+Qkjh
ds lkFk jet+ku ds eghus esa Qqlrkr ds ,d d'rh esa
lokj gqvk] rks ge us vHkh ?kjksa dks ihNs ugha NksM+k Fkk
fd mUgksa us nLrj[kku ekaxk vkSj dgk] d+jhc vk
tkvksaA eSa us dgk% D;k vki ?kjksa dks ugh ns[k jgs\
vcw cljg us mRrj fn;k% D;k rqe vYykg ds jlwy
dh lqUur ls eqag eksM+rs gks\ ¼vgen] vcw nkÅn½
eqgEen fcu dvc us dgk % eSa jet+ku esa vul fcu
ekfyd ds ikl vk;k] tcfd og ;k=k djuk pkgrs Fks
vkSj mudh lokjh rS;kj [kM+h Fkh vkSj mUgksa us ;k=k
dk diM+k igu fy;k FkkA pqukaps mUgksa us [kkuk eaxk;k

Pkkyhl lHkk,a

36

vkSj [kk;kA eSa us dgk% ;g lqUur gS\ mUgksa us mRrj
fn;k% lqUur gSA fQj og jokuk gks x,A
¼f=fet+h us bls glu dgk gSA ½

lgkck fdjke ds ;g vklkj bl ckr dks Li"V :i ls
n'kkZrs gSa fd ftl us jet+ku ds fnu ds chp esa ;k=k
vkjEHk fd;k gS oks ml fnu esa jkst+k rksM+ ldrk gSA

Pkkyhl lHkk,a

37

ik¡poha lHkk

jet+ku esa uch  dk O;ogkj &3
vki lYyYykgq vySfg o lYye dk rjhd+k Fkk fd Qtz
mn; gksus ds le; vki tquch gksr FksA Qtz dh vt+ku
ds ckn vki xqLy djrs vkSj jkst+k j[krs FksA
jet+ku ds eghus esa jkst+s dh voLFkk esa vki viuh
fdlh choh dks pqacu djrs FksA vkSj bls vki us ikuh
ls dqYyh djus ds leku crk;k gSA1

Hkwy dj [kkus ;k ihus okys
ds ckjs esa vki  dk O;ogkj
Hkwy dj [kkus vkSj ihus okys ds ckjs esa vki dk
O;ogkj ;g Fkk fd vki ml ls d+t+k dks lekIr dj
nsrs FksA D;ksafd vYykg rvkyk us mls f[kyk;k vkSj
fiyk;k gS] bl fy, bl [kkus vkSj ihus dk laca/k ml
ls ugha gS fd ftl ds dkj.k ml dk jkst+k VwV tk,A
myek us jkst+snkj ds fy, ckslk nsus dks ukilan fd;k gS
vxj mls vius Åij fu;a=.k &daVzksy& u gksA
1

Pkkyhl lHkk,a

38

jkst+k dsoy mlh ls VwV gS ftls ml us Lo;a fd;k gksA
vkSj ;s rks ml ds lksus dh voLFkk esa [kkus ihus ds
leku gSA tcfd lksus okys] rFkk Hkwyus okys ds dk;Z
dk dksbZ ekU; ugha gSA

jkst+k rksM+us okyh pht+sa
vki lYyYykgq vySfg o lYye ls ftu pht+ksa ds
dkj.k jkst+k VwVuk 'kq) :i ls izekf.kr gS og % [kkuk]
ihuk] iNuk yxokuk vkSj myVh &d+S& djuk gSaA
rFkk d+qj~vku djhe ls irk pyrk gS fd [kkus vkSj
ihus ds leku gh laHkksx djus ls Hkh jkst+k VwV tkrk
gSA bl esa fdlh dk dksbZ erHksn &bf[rykQ& ugha gSA
lqj~ek yxkus ls jkst+k VwVus ds fo"k; esa vki lYyYykgq
vySfg o lYye ls dqN Hkh izekf.kr ugha gSA
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye ls izekf.kr gS fd
vki jkst+s dh voLFkk esa feLokd djrs FksA
rFkk beke vgen us mYys[k fd;k gS fd vki
lYyYykgq vySfg o lYye jkst+s dh voLFkk esa vius
flj ij ikuh Mkyrs FksA

39

Pkkyhl lHkk,a

rFkk jkst+s dh gkyr esa vki dqYyh djrs vkSj ukd esa
ikuh Mkyrs FksA fdUrq vki lYyYykgq vySfg o lYye
us jkst+snkj dks ukd esa vf/kd ikuh Mkyus ls jksdk gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ls ;g izekf.kr ugha gS
fd vki us jkst+s dh gkyr esa iNuk yxok;k gSA ;g
beke vgen us dgk gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ls ;g Hkh izekf.kr
ugha fd vki us fnu ds 'kq: ;k vfUre fgLlk esa
¼jkst+snkj dks½ feLokd djus ls jksdk gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds ,frdkQ dk
rjhd+k%
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye jet+ku ds vfUre
nl fnuksa esa ,frdkQ fd;k djrs Fks ;gk¡ rd fd vki
dh e`R;q gks xbZA ,d ckj vki us jet+ku esa ,frdkQ
NksM+ fn;k rks 'kOoky ds eghus esa ml dh d+t+k dhA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us ,d ckj jet+ku ds
igys nl fnuksa es ,frdkQ fd;k] fQj chp okys nl
fnuksa esa] fQj vfUre nl fnuksa esa ,frdkQ fd;kA vki
ml esa ySyrqy&d+nz ryk'k djrs FksA fQj vki dks irk
pyk fd og vfUre nl jkrksa esa gS rks vki us cjkcj

Pkkyhl lHkk,a

40

mlh esa ,frdkQ fd;k ;gk¡ rd fd vYykg vT+t+k o
tYy ls tk feysA
• vki ds fy, efLtn esa ,d [ksek yxk fn;k
tkrk Fkk ftl esa vki ,dkUr esa vius ikyugkj
dh mikluk djrs FksA
• tc vki ,frdkQ dk bjknk djrs rks Qtz dh
uekt+ i<+ dj [ksek esa izos'k djrs FksA
• vki lYyYykgq vySfg o lYye gj lky nl
fnu ,frdkQ djrs FksA fdUrq ftl lky vki
dh e`R;q gqbZ ml lky vki us chl fnu dk
,frdkQ fd;kA
• gj lky vki lYyYykgq vySfg o lYye
ftczhy ds lkFk ,d ckj d+qj~vku dks nksgjkrs
FksA fdUrq ftl lky vki dh e`R;q gqbZ nks ckj
d+qj~vku dks nksgjk;kA
• blh rjg gj lky og vki ij nks ckj d+qj~vku
dks is'k djrs Fks fdUrq ftl lky vki dh e`R;q
gqbZ mUgksa us nks ckj vki ij d+qj~vku dks is'k
fd;kA

41

Pkkyhl lHkk,a

• tc vki ,frdkQ djrs rks vius [kses esa vdsys
nkf[ky gksrs FksA
• tc vki ,frdkQ dh gkyr esa gksrs Fks rks
vius ?kj esa dsoy bUlkuh vko';drk gh ds
fy, izos'k djrs FksA
• vki vius flj dks efLtn ls vkbZ'kk
jft+;Yykgq vUgk ds ?kj esa fudky ysrs Fks vkSj
og ekgokjh ds fnuksa esa gksus ds mijkUr Hkh
vki ds flj dks ?kksrha vkSj mlesa da?kh djrh
FkhaA
• vki lYyYykgq vySfg o lYye dh dqN chfo;k¡
vki ds ,frdkQ x`g esa Hkh vkrh Fkha] tc og
mB dj tkus yxrha rks vki Hkh mu ds lkFk
mBrs vkSj mugsa okil NksM+rs] vkSj ;g jkr esa
gqvk djrk FkkA
• vki lYyYykgq vySfg o lYye us ,frdkQ
dh gkyr esa viuh vkSjrksa ls laHkksx ugha fd;k
vkSj u gh cksl o fdukj ¼paqcu½ fd;kA

Pkkyhl lHkk,a

42

• tc vki ,frdkQ djrs rks vki dk fcLrj
vkSj pkjikbZ vki ds ,frdkQ x`g esa j[k nh
tkrh FkhA
• tc vki fdlh vko';drk ds fy, fudyrs rks
jkLrs esa fdlh ejht+ ds ikl ls xqt+jrs rks ml
ds ikl u rks Bgjrs Fks vkSj u gh ml ds ckjs
iwNrs FksA
• ,d ckj vki lYyYykgq vySfg o lYye us
rqj~dh d+qCck esa ,frdkQ fd;k vkSj ml ds }kj
ij ,d pVkbZ Mky nh( ;s lkjh pht+sa bl fy,
Fkha rkfd ,frdkQ dk mÌs'; vkSj mldk lkj
izkIr gksA ,slk ugha tSlkfd vkt ds tkfgy yksx
djrs gSa fd mUgksa us ,frdkQ x`g dks jgu lgu
vkSj n'kZdksa dks ,d= djus vkSj vkil esa xi
'ki djus dk LFkku cuk fy;k gSA rks ;g
,frdkQ dqN vkSj gh gS vkSj iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dk ,frdkQ dqN vkSj gh rjg
dk FkkA vkSj vYykg gh rkSQhd+ nsus okyk gSA

Pkkyhl lHkk,a

43

NBh lHkk

iSx+Ecj  dk ulc 'kjhQ
vkSj vkids vly dh ifo=rk
vki dk ulc ukek%
vki dh dqfUu;r ^vcqy&d+kfle* rFkk uke ^eqgEen*
gSA vki dk ulc ukek bl izdkj gS % eqgEen fcu
vCnqYykg fcu vCnqy eqRrfyc fcu gkf'ke fcu vCn
eukQ fcu d+qlS fcu fdykc fcu eqjZk fcu dvc~ fcu
yqoS fcu xkfyc fcu Qsg~j fcu ekfyd fcu ut+z fcu
fdukuk fcu [kqt+Sek fcu eqnfjdk fcu by~;kl fcu
eqt+j fcu fut+kj fcu evÌ fcu vnukuA
;gk¡ rd vki lYyYykgq vySfg olYye dk ulc ukek
eqRrQd vySg gSA
rFkk bl ckr ij Hkh lc dh lgefr gS fd vnuku]
bl~ekbZy vySfgLlyke dh vkSykn ls gSaA

Pkkyhl lHkk,a

44

vki lYyYykgq vySfg olYye ds uke%
tqcSj fcu eqr~be ls of.kZr gS fd iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg olYye us Qjek;k%
^^esjs dbZ uke gSa % eSa eqgEEn gw¡] eSa vgen gw¡] eSa ekgh
gw¡ esjs }kjk vYykg rvkyk dqQz dks feVk nsxk] rFkk eSa
gkf'kj gw¡ esjs d+ne ij yksx mBk, tk,a xs \ vkSj eSa
vkfd+c gw¡ ftl ds ckn dksbZ &iSxEcj&
Ecj& ughaA**
vcw eqlk v’vjh dgrs gSa % vki lYyYykgq vySfg
olYye ge ls vius dbZ uke ysrs Fks] vki us
Qjek;k% ^^eS
¶Qh] vy&
^^eSa eqgEen] vgen] vy&eq+d+¶Qh]
gkf'kj] uch;qRrkSck vkSj uch;qjZgeg~
er½ gw¡A**
eg~ ¼uch;q
uch;qjZg~er½
er
¼eqfLye½

vki lYyYykgq vySfg olYye ds vly dh
ifo=rk%
bl esa fdlh izek.k dh vko';drk ugha gS( D;ksafd
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye cuw gkf'ke vkSj
d+qjS'k dh uLy ls gSaA bl izdkj vki vjc esa loZJs"B
vkSj mRre ulc okys gSa] rFkk vki eDdk ds gaS tks
vYykg ds fudV lc ls ifo= uxj &/kjrh& gSA
vYykg rvkyk dk QekZu gSa %

45

Pkkyhl lHkk,a

^^vYykg rvkyk vf/kd tkuus okyk
okyk gS fd og viuk
lans'k dgk¡ j[krk gSA**
rFkk vcw lq¶;ku us vius bLyke ykus ls iwoZ iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg olYye ds ulc dh mPprk vkSj
Js"Brk dks Lohdkj fd;k gS] vkSj ;g ml le; tc
:e ds ckn'kkg fgjD+y us muls vki lYyYykgq vySfg
o lYye ds ulc ds ckjs esa iz'u fd;k FkkA pqukaps
vcw lq¶;ku us mRrj fn;k% og gekjs chp Åaps ulc
okyk gSA bl ij fgjD+y us dgk% nj~vly iSx+Ecj
viuh d+kSe ds Å¡ps ulc esa ls Hksts tkrs gSaA ¼cq[kkjh
,ao eqfLye½

rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye us Qjek;k%
^^vYykg rv
rvkyk us bczkghe vySfgLlyke
gLlyke dh
vkSykn esa ls bLekbZy vySfgLlyke dks pquk]
vkSj bLekbZy vySfgLlyke dh vkSykn esa ls
fdukug dks pquk] vkSj fdukug esa ls d+qjS’k dks
pquk vkSj d+qjS’k esa ls cuw&gkf’ke dks pquk vkSj
cuw&gkf’ke esa ls eq>s pquk gSA** ¼lghg eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye ds ulc ¼oa'k½
dh ifo=rk esa ls ;g ckr Hkh gS fd vYykg rvkyk

Pkkyhl lHkk,a

46

us vki ds ekrk&firk dks ft+uk &O;fHkpkj& dh =qfV
ls lqjf{kr j[kk gS] pqukaps vki lYyYykgq vySfg
olYye dk tUe 'kq) fudkg &fookg& ls gqvk gS]
gjkedkjh ls ughaA tSlkfd vki lYyYykgq vySfg
olYye dk QekZu gS % ^^eSa vkne ls ysdj ;gk¡
rd fd esjh ek¡ us eq>s tUe fn;k]
fn;k] fudkg ls iSnk
gqvk gw¡] ft+uk ls ugha fudyk gw¡A eq>s tkfgfy;r ds
le; dky ds ft+uk us rfud lk Hkh ugha Nqvk gSA**
¼bls rczkuh us eksteqy vkSlr esa fjok;r fd;k gS] vkSj
vyckuh us glu dgk gS½

rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye dk QekZu gS %
^^eSa vkne vySfgLlyke ls gh fcuk ft+uk ds fudkg
ls iSnk gqvk g¡wA** ¼bls bCus lvn us fjok;r fd;k gS
vkSj vyckuh us glu dgk gS½

rFkk bCus lvn vkSj bCus vlkfdj us dYch
jfgegqYykg ls fjok;r fd;k gS fd mUgksa us dgk% eSa
us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dh ik¡p lkS
ek,¡ fy[kh gSa] mu esa eSa us ft+uk vkSj tkfgfy;r dh
dksbZ ckr ugh ikbZA

47

Pkkyhl lHkk,a

ik¡p lkS ekvksa ls vfHkizk; vki lYyYykgq vySfg
olYye ds ekrk vkSj firk dh vksj ls nkfn;k¡ vkSj
ij&nkfn;k¡--- gSaA

Pkkyhl lHkk,a

48

lkroha lHkk

iSx+Ecj  dh lPpkbZ vkSj
vekurnkjh
uch cuk, tkus ls iwoZ iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye viuh d+kSe esa lPpkbZ vkSj vekurnkjh ls
lqizfl) FksA vki muds chp ^vehu* ¼fo'oLr½ ds
uke ls tkus tkrs FksA vkSj ;g ,d ,slk yd+c gS ftl
ls ogh O;fDr fof'k"V gks ldrk gS tks lPpkbZ]
vekurnkjh vkSj buds vfrfjDr vU; HkykbZ ds
LoHkkoksa esa pje lhek ij igq¡pk gqvk gksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds gd+ esa bl [kwch
dh xokgh vki ds nq'euksa us Hkh nh gSA vcw tgy gh
dks ys yhft, tks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls
}s"k j[kus vkSj vki dks >qBykus ds ckotwn ;g
fo'okl j[krk Fkk fd vki lPps gSaA blhfy, tc ,d
vkneh us ml ls iwNk% D;k eqgEen lPps gSa ;k >wBs\
rks ml us mRrj fn;k% rsjk cqjk gks! vYykg dh d+le
eqgEen lPps gSa] mUgksa us dHkh >wB cksyk gh ugha] fdUrq

49

Pkkyhl lHkk,a

tc cuw d+qlS gh vyecnkZjh] gkft;ksa dks ikuh fiykuk]
dkck dh iklckuh vkSj iSx+Ecjh ys ysaxs] rks 'ks"k d+qjS'k
ds fy, D;k cps xk\!
;s vcw lq¶;ku gS tks bLyke ykus ls iwoZ iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds dV~Vj nq'euksa esa ls Fkk]
tc bl ls fgjD+y us iwNk% D;k blus tks ckr dgh gS
bls dgus ls igys rqe mls >wB ls vkjksfir djrs Fks\
vcw lq¶;ku us dgk% ughaA
rks fgjD+y us dgk% eSa us rqe ls iwNk fd D;k
blus tks ckr dgh gS bls dgus ls igys rqe mls >wB
ls vkjksfir djrs Fks\ rks rqe us dgk fd ughaA rks eSa
le> x;k fd ,slk ugha gks ldrk fd og yksxksa ij rks
>wB u cksys vkSj vYykg ij >wB cksysA
vkSj ;g [knhtk jft+;Yykgq vUgk gSa] tc iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg olYye ^fgjk* ukeh xqQk esa vki ij
og~; mrjus ds i'pkr muds ikl dk¡irs gq, vk, vkSj
dgk% ^^eq>s pknj m<+k nks] eq>s dEcy
dEcy m<+k nksA** rks
mUgksa us vki ls dgk% [kq'k gks tk,a] vYykg dh d+le
,slk dnkfi ugha gks ldrk] vYykg rvkyk vki dks
dHkh :Lok ugha djs xk( D;ksafd vki flyk jgeh djrs

Pkkyhl lHkk,a

50

&fj'rsnkjh fuHkkrs& gSa] vkSj lPp cksyrs gSa--- ¼cq[kkjh
,ao eqfLye½

bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS] og dgrs
gSa% fQj tc vYykg rvkyk dk ;g QekZu mrjk%
^^vki vius fudVre lacaf/k;ksa dks MjkbZ;sA**
¼lwjrq''kqvjk%94½

rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ckgj fudys
;gk¡ rd fd lQk igkM+h ij p<+ x, vkSj vkokt+
yxkbZ% ^^;k
;k lckgkg!**
lckgkg!** ¼gk; lqc~g dh cckZnh½] ;g
lqu dj yksxksa us dgk ;g dkSu vkokt+ yxk jgk gS\
dgk x;k fd% eqgEen! pqukaps og yksx vki ds ikl
,d= gks x,A rks vki us Qjek;k% ^^rqe yksx ;s
crkvks fd vxj eSa lwpuk nw¡ fd bl igkM+h ds nkeu
esa ?kqM+lokj gSa tks rqe ij vkdze.k djus okys gSa] rks
D;k rqe eq>s lPpk ekuks xs\** mUgksa us mRrj fn;k%
^^gka] ge us vki dks lnk lPpk gh ik;k gSA vki us
Qjek;k% vPNk] rks eSa rqEgsa ,d dBks
dBksj ;kruk ls igys
Mjkus okyk gw¡A**
A** ¼ cq[kkjh ,ao eqfLye½
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dh lPpkbZ vkSj
vekurnkjh ds dkj.k eq'kfjdhu vki lYyYykgq vySfg

51

Pkkyhl lHkk,a

olYye ds ckjs esa gqDe yxkus esa vleatl esa iM+ x,]
og dHkh vki dks >wBk tknwxj dgrs vkSj dHkh 'kkbj
dgrs] dHkh vki dks dkfgu dgrs rks dHkh nhokuk
dgrsA rFkk oks vkil esa ,d nwljs dks eyker djrs(
D;ksafd oks lc tkurs Fks fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye bu cqjs vyd+kc ls cjh gSaA
;g ut+z fcu gkfjl gS ftl us c<+&p<+ dj iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dks d"V igq¡pk;k] ,d ckj
d+qjS'k ls dgk% ,s d+qjS'k ds yksxks! vYykg dh d+le rqe
,d ,sls ekeys ls ihfM+r gq, gks ftl ls rqEgkjk lkeuk
dHkh ugha gqvk( eqgEen rqEgkjs chp ,d uotoku Fkk]
rqe esa lc ls vf/kd cqf)eku] lc ls cM+k lR;oknh
vkSj lc ls cM+k vekur nkj] ;gk¡ rd fd rqe us
mldh nksuksa duifV;ksa ij lQsnh ns[k yh vkSj rqEgkjs
lkeus og ckrsa ysdj vk, tks oks rqEgkjs ikl ys dj
vk, rks rqe us mls tknwxj dg fn;kA ugha] vYykg
dh d+le og tknwxj ughaA rFkk rqe us mls dkfgu
dgk] ugha] vYykg dh d+le og dkfgu Hkh ughaA rFkk
rqe us mls 'kkbj vkSj nhokuk dgkA fQj ml us dgk%
,s d+qjS'k ds yksxks! vius ekeys esa xkSj dj yks] D;ksafd

Pkkyhl lHkk,a

52

vYykg dh d+le rqEgkjs Åij ,d xEHkhj ekeyk vk
iM+k gSA
tgk¡ rd vki lYyYykgq vySfg olYye dh
vekurnkjh dk laca/k gS rks ;gh xq.k bl ckr dk
dkj.k cuk fd [knhtk jft+;Yykgq vUgk us vki
lYyYykgq vySfg o lYye dh choh cuus dh :fp
izdV dh( D;ksafd vki lYyYykgq vySfg olYye 'kke
esa mudh frtkjr ds fujh{kd Fks] vkSj mudks vius
xqyke eSljg ds }kjk vki dh vekurnkjh vkSj
ln~O;ogkj ds ckjs esa ,slh ckrsa Kkr gqbZa ftu ls og
vk'p;Z pfdr jg xbZaA
vki lYyYykgq vySfg olYye dh vekurnkjh dk ,d
mnkgj.k ;g Hkh gS fd d+qjS'k ds eq'kfjdhu &vki dk
bUdkj djus vkSj vki dks >qBykus ds ckotwn& vius
ekyksa dks vki lYyYykgq vySfg olYye ds ikl gh
j[kk djrs Fks vkSj vki dks mu ij vehu cukrs FksA
vkSj tc vYykg rvkyk us vki dks enhuk dh vksj
fgtzr dh vuqefr ns nh rks vki lYyYykgq vySfg o
lYye us vyh jft+;Yykgq vUgq dks eDdk gh esa NksM+
fn;k rkfd og eDdk okyksa dh vekurs muds ekfydksa
dks okil dj nsaA

53

Pkkyhl lHkk,a

lc ls cM+h vekur ftl dk Hkkj iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg olYye us vius dU/ks ij mBk;k vkSj ml dks
laiw.kZ :i vkSj loZJs"B <ax ls vnk fd;k] og vYykg
rvkyk dh og~; vkSj lans'k dh vekur gS ftl ds
izlkj&izpkj dh vYykg rvkyk us vki dks ft+Eesnkjh
lkSaihA pqukaps vki lYyYykgq vySfg olYye us vYykg
ds lans'k dk laiw.kZ :i ls izpkj fd;k] vekur dh
loZJs"B <ax ls vnk;xh dh] vkSj vYykg ds nq'euksa ls
izek.k vkSj okrkZyki rFkk rhj vkSj ryokj ds }kjk
la?k"kZ vkSj ftgkn fd;kA vYykg rvkyk us vki dks
fot; iznku fd, vkSj vki dh nkor ds fy, eksfeuksa
ds fny [kksy fn,A pqukaps yksx vki ij bZeku yk,]
vki dks lPpk ekuk] vki dh lgk;rk dh vkSj vki
dk lg;ksx fd;k] ;gk¡ rd fd rkSghn dk dfyek cqyan
gks x;k vkSj bLyke iwjc vkSj ifPNe esa QSy x;kA
vkSj dksbZ feV~Vh ;k Åu dk ?kj ¼dksbZ nhgkr vkSj
uxj½ ckdh ugha jgk tgk¡ vYykg rvkyk us bLyke
dks nkf[ky u dj fn;k gksA vYykg dh jgersa vkSj
'kkfUr vorfjr gks ml lPps vekurnkj ij ftl us
vYykg ds ekxZ esa Hkj iwj la?k"kZ fd;k ;gk¡ rd fd
vki dh e`R;q gks xbZA

Pkkyhl lHkk,a

54

vkBoha lHkk

izfrKk ,ao iSx+Ecjksa dh
eqgEen  ds vkxeu dh 'kqHk lwpuk
vYykg rvkyk dk QekZu gSa %
^^tc
^^tc vYykg rvkyk us iSx+Ecjksa ls vgn o iSeku
¼opu½
opu½ fy;k fd tks dqN eSa rqEgsa fdrkc ,ao fgder nw¡]
fQj rqEgkjs ikl og iSx+Ecj vk, tks rqEgkjs ikl dh
pht+ dks lPp crk, rks rqEgkjs fy, ml ij
ij bZeku
ykuk vkSj ml dh lgk;rk djuk vfuok;Z gSA Qjek;k
fd rqe bl ds bd+jkjh gks vkSj bl ij esjk ft+Eek
¼opu½
opu½ ys jgs gks\ lc us dgk fd gesa Lohdkj gS]
Qjek;k% rks vc xokg jgks vkSj Lo;a eSa Hkh rqEgkjs
lkFk xokgksa esa gw¡A vc bl ds ckn tks Hkh iyV tk,a
rks fu%lUnsg ogh yksx uk&QekZu ¼voKkdkjh½
voKkdkjh½ gSaA**
¼lqjr vky&bezku3% 81&82½
vyh fcu vcw rkfyc vkSj mu ds ppk ds csVs bCus
vCckl jft+;Yykgq vUgqek dgrs gSa % vYykg rvkyk us

55

Pkkyhl lHkk,a

tks Hkh iSx+Ecj Hksts ml ls ;g vgn o iSeku fy;k
x;k fd vxj ml ds thrs th vYykg rvkyk eqgEen
dks iSx+Ecj cukdj Hksts xk rks og vo'; mu ij
bZeku yk, xk vkS mudh lgk;rk djs xkA vkSj mls
bl ckr dk vkns'k fn;k fd og viuh d+kSe ls Hkh ;g
vgn o iSeku ¼izfrKk½ ys ys fd ;fn muds thrs th
eqgEen Hksts tk,¡ xs rks og mu ij bZeku yk,¡ xs vkSj
mudh lgk;rk djsa xsA ¼r¶lhj bCus dlhj 1&493½
lqÌh ls Hkh blh ds leku of.kZr gSA
vYykg rvkyk us bczkghe vySfgLlyke ds ckjs esa
o.kZu djrs gq, Qjek;k%
^^,s gekjs ikyugkj! mu ds chp mUgh
mUgh esa ls ,d
iSx+Ecj Hkst tks mu ij rsjs vk;kr dh frykor djs]
mUgsa fdrkc vkSj fgd~
~er dh f'k{kk ns vkSj mUgsa ifo=
fgder
djs] fu%lUnsg rw 'kfDr'kkyh vkSj cM+h fgd~
~er okyk
fgder
gSA** ¼lwjrqy cD+jg2% 129½
bCus dlhj Qjekrs gSa %
^^bl vk;r esa vYykg rvkyk gje okyksa ds fy,
bczkghe vySfgLlyke dh bl nqvk ds iwjh gksus ds ckjs
esa lwpuk ns jgk gS fd mu ds chp mUgh esa ls vFkkZr

Pkkyhl lHkk,a

56

bczkghe vySfgLlyke ds oa'k ls ,d iSx+Ecj HkstsA
mudh ;g Lohd`r nqvk] eqgEen lYyYykgq vySfg o
lYye dks] vui<+kas esa mudh vkSj muds vfrfjDr
vU; 'ks"k xSj vjc euq";ksa rFkk ftUukr ds fy,]
iSx+Ecj cukdj Hksts tkus ds ckjs esa vYykg ds iwoZ
rD+nhj ds eqokfQd+ gks x;hA tSlkfd beke vgen us
bj~ckt+ fcu lkfj;k ls fjok;r fd;k gS] og dgrs gSa
fd vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us
Qjek;k% ^^eSa vYykg ds ikl leLr iSx+Ecjksa dk
lekf
lekfIr drkZ &eqfnzdk& gw¡ tcfd vkne dhpM+ esa Fks]
vkSj eSa rqEgsa bl ds vkjEHk ds ckjs
ckjs esa crkš xk% esjs
cki bczkghe dh nqvk] bZlk vySfgLlyke dh esjs ckjs
esa 'kqHk lwpuk] vkSj esjh ek¡ dk liuk tks mUgksa us
ns[kk] blh izdkj iSx+Ecjksa dh ek,¡ liuk ns[krh gSaA**
fujarj vki lYyYykgq vySfg olYye dk o.kZu yksxksa
ds chp pfpZr] izfl) vkSj QSyk gqvk gS] ;gk¡ rd fd
oa'k ds :i ls cuw blzkbZy ds vfUre bZ'nwr bZlk fcu
e;Ze vySfgLlyke us vki ds uke dks Li"V :i ls
c;ku fd;k] tc fd og cuw blzkbZy ds chp Hkk"k.k
nsus ds fy, [kM+s gq, vkSj dgk%

57

Pkkyhl lHkk,a

^^eSa rqEgkjh vksj vYykg dk iSx+Ecj gw¡] vius ls iwoZ
xzUFk rkSjkr dh iqf"V djus okyk gw¡ vkSj ,d iSx+Ecj
dh 'kqHk lwpuk nsus okyk gw¡ tks esjs i'pkr vk, xk
ftldk uke vgen gSA** ¼lwjrqLlQ%6½
blh dkj.k bl gnhl esa vki lYyYykgq vySfg o
lYye us dgk gS % ^^vius
^^vius cki bczkghe dh nqvk vkSj
bZlk fcu e;Ze dh 'kqHk lwpuk gw¡A**
¼r¶lhj bCus dlhj 1&243½

tgk¡ rd iqjkus xzUFkksa esa vki lYyYykgq vySfg o
lYye dh fo'ks"krkvksa vkSj xq.kksa ds o.kZu dk laca/k gS
rks bl dk izek.k vYykg rvkyk dk ;g QekZu gS%
^^tks yksx ml vui<+ iSx+Ecj dh iSjoh djrs gSa ftls
og rkSjkr vkSj bUthy esa fy[kk gqvk ikrs gSa] tks mUgsa
HkykbZ dk vkns'k nsrk gS vkSj mU
mUgsa cqjkbZ ls jksdrk gS
vkSj mu ds fy, ifo= phtksa dks gyky Bgjkrk gS
vkSj xUnh pht+ksa dks
dks gjke Bgjkrk gS vkSj mu ls ml
cks> vkSj csfM+;ksa dks lekIr djrk gS tks mu ds Åij
FkhaA** ¼lwjrqy vkjkQ% 157½
vrk fcu ;lkj ls of.kZr gS] og dgrs gSa% esjh
eqykd+kr vCnqYykg fcu vez fcu vkl jft+;Yykgq

Pkkyhl lHkk,a

58

vUgqek ls gqbZ rks eSa us muls dgk% eq>s rkSjkr esa
vYykg ds iSx+Ecj ¼lYyYykgq vySfg o lYye ½ ds
xq.k fo'ks"krk ¼foy{k.k ½ ds laca/k esa crykbZ;s\ mUgksaus
dgk% gk¡] vo';! vYykg dh lkSxU/k rkSjkr esa vkidh
mUgha dqN fo'ks"krkvksa ,ao xq.kksa dk o.kZu gqvk gS tks
d+qj~vku esa of.kZr gSA ß,s uch! ge us vki dks
dks xokgh
nsus okyk ¼lk{kh ½] ’kqHk lwpuk nsus okyk] Mjkus okyk
¼lwjrqy vgt+kc%45½ vkSj mfEe;ksa ¼vui<+ksa ½ ds fy,
lqj{kd vkSj lgk;d cukdj Hkstk gSA vki esjk cUnk
vkSj lans'okgd ¼iSx+Ecj ½ gSa] eSa us vki dk uke
eqrofDdy j[kk gS] vki mtM vkSj nq'pfj= ugha gSa
vkSj u gh ckt+kjksa esa gYyk&xqgkj epkus okys gSa] vkSj
vki cqjkbZ dk cnyk cqjkbZ ls ugha nsrs gSa] cfYd ekQ
dj nsrs vkSj {kek ls dke ysrs gSaA vYykg vki dks
ml le; rd e`R;q ugha nsxk ;gk¡ rd fd vkids }kjk
Vs<+h feYyr ¼iFk&Hkz"V jk"Vª ½ dks lh/kk u dj nsxk(
bl izdkj fd og yksx ;g u dgus yxsa fd vYykg ds
vfrfjDr dksbZ lPpk iwT; ughaA pquk¡ps og vki ds
nkjk vU/kh vk¡[kksa] cgjs dkuksa vkSj cUn fnyksa dks [kksy
nsxkA** ¼lghg cq[kkjh½

59

Pkkyhl lHkk,a

beke cSgd+h bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek ls fjok;r
djrs gSa fd mUgksa us dgk% tk:n fcu vCnqYykg vk,
vkSj bLyke Lohdkj fd;k vkSj dgus yxs% ml vfLrRo
dh lkSxU/k ftl us vki dks lR; ds lkFk Hkstk gS eSa us
vki dk xq.k fo'ks"k.k bUthy esa ik;k gS rFkk bCus crwy
vFkkZr bZlk fcu e;Ze vySfgLlyke us vki dh 'kqHk
lwpuk nh gSA
vcw ewlk v'k~vjh jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa fd utk'kh
us dgk% eSa xokgh nsrk gw¡ fd eqgEen vYykg ds iSx+Ecj
gSa vkSj bZlk us vki gh dh 'kqHk lwpuk nh gSA ;fn eSa
ckn'kkgh vkSj yksxksa ds ekeys dh ft+Eesnkjh vius dU/ks
ij u mBk, gq, gksrk rks eSa mu ds ikl tkrk ;gk¡
rd fd vki dh twfr;k¡ mBkrkA ¼vcw nkÅn½

Pkkyhl lHkk,a

60

uooha lHkk

n;k ds iSx+Ecj &1
iSx+Ecj  dh n;k vius nq'euksa ds lkFk%
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye iwjh ekuork ds fy,
n;k vkSj d:.kk FksA vYykg rvkyk us vki dks bl
xq.k ls lEekfur djrs gq, Qjek;k%
^^ge us vki dks loZ lalkj okyksa ds fy, n;k cukdj
Hkstk gSA** ¼lwjrqy&vafc;k%107½
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^eS jg~
~er &n;k&
jger
&n;k& cukdj Hkstk x;k gw¡A** ¼eqfLye½
vki lYyYykgq vySfg o lYye dh n;k ,d lkekU;
n;k Fkh tks eksfeu vkSj dkfQj gj ,d dks lfEefyr
FkhA pquk¡ps ;s rqQSy fcu vez vÌkSlh jft+;Yykgq vUgq
gSa] tks vius d+chys nkSl dh fgnk;r ls fujk'k gks dj
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl tkrs gSa
vkSj dgrs gSa% ,s vYykd ds iSx+Ecj! d+chyk nkSl okyksa

61

Pkkyhl lHkk,a

us vogsyuk vkSj bUdkj fd;k gS] vki mu ij
cn~&nqvk ¼’kki ½ dj nhft,A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us fd+c~yk dk :[k
fd;k vkSj vius nksuksa gkFkksa dks mBk;kA bl ij yksxksa
dks fo'okl gks x;k fd ;fn iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye us cÌqvk dj nh rks nkSl d+chys dk loZuk’k
gks tk, xkA fdUrq n;k ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us dgk% ^^,s vYykg! rw nkSl okyksa dks fgnk;r
¼ekxZ n’kZu½ iznku dj vkSj mUgsa ysdj vkA** ¼lghg
cq[kkjh ,ao lghg eqfLye½

vki lYyYykgq vySfg o lYye us muds fy, fgnk;r
vkSj ekxZn'kZu dh nqvk QjekbZ] mu ij izdksi vkSj
loZuk'k gksus dh nqvk ugha dh] D;ksafd vki dsoy yksxksa
dh HkykbZ vkSj dY;k.k pkgrs Fks] vki mu ds fy,
lQyrk vkSj eks{k izkfIr dh dkeuk djrs FksA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye rkbZQ tkrs gSa rkfd
muds d+chyksa dks bLyke dh nkor nsa] ijUrq rkbZQ&
okfl;ksa ls vki dks bUdkj] BBksy vkSj ifjgkl dk
lkeuk gksrk gS] oks vius csod+wQksa vkSj vksck'kksa dks
vki ds ihNs yxk nsrs gSa tks vki ij iRFkj cjlkrs gSa

Pkkyhl lHkk,a

62

;gk¡ rd fd vki lYyYykgq vySfg o lYye dh
,sfM+;ksa ls [kwu cgus yxrk gSA
bl ds ckn tks dqN is'k vk;k mls vkbZ'kk jft+;Yykgq
vUgk c;ku djrs gq, QekZrh gSa % eSa us iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ls iwNk fd D;k vki ij
dksbZ ,slk fnu Hkh vk;k gS tks mgqn ds fnu ls Hkh
vf/kd dfBu jgk gks\ vki lYyYykgq vySfg o lYye
us Qjek;k% ^^eq>s rqEgkjh d+kSe dh vksj ls ftu ftu
eqlhcrksa dk lkeuk gqvk og gqvk gh] vkSj mu esa ls
lc ls dfBu eqlhcr og Fkh ftl ls eSa ?kkVh ds fnu
nks pkj gqvk] tc eSa us vius vki dks vCn&;kyhy
iq= vCn&dqyky ds csVs ij is’k fd;k] fdUrq mlus esjh
ckr u ekuh rks eSa nq[k ls pwj] x+e ls fu<ky viuh
fn’kk esa py iM+k vkSj eq>s d+j~uql&lvkfyc
l&lvkfyc ukeh
LFkku ij igq¡p dj gh bQkd+k gqvkA eSa us viuk flj
mBk;k rks D;k ns[krk gw¡ fd ckny dk ,d VqdM+k eq>
ij Nk;k fd, gq, gSA eSa us /;ku ls ns[kk rks mlesa
ftczhy FksA mUgksa us eq>s iqdkj dj dgk% vki dh d+kSe
us vki ls tks ckr dgh vkSj vki dks tks
tks tokc fn;k
vYykg us mls lqu fy;k gSA mlus vki ds ikl igkM+
dk Qfj’rk Hkstk gS rkfd vki muds ckjs esa mls tks

63

Pkkyhl lHkk,a

vkns’k pkgsa] nsaA mlds ckn igkM+ ds Qfj’rs us eq>s
vkokt+ nh vkSj eq>s lyke djus ds ckn dgk% ,s
eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye! ckr ;gh gS] vc
vki tks pkgsa] vxj vki pkgsa fd eSa bu dks nks igkM+ksa
ds chp dqpy nw¡ ¼rks ,slk gh gksxk½
k½A iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k% ^^ugha] cfYd eq>s vk’kk gS
fd vYykg rvkyk budh ihB ls ,slh uLy iSnk djs
xk tks dsoy ,d vYykg dh bcknr ¼mikluk ½ djs
xh vkSj mlds
mlds lkFk fdlh pht+ dks lk>h ugha Bgjk,
xhA** ¼lghg cq[kkjh vkSj lghg eqfLye½
;g iSx+Ecjkuk n;k vkSj d:.kk gS ftl us iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dks mu ds [kwu cgrs gq,
?kko] VwVs gq, fny vkSj ?kk;y ân; dks Hkqyk fn;k] vkSj
vki bu ykskxksa rd HkykbZ igq¡pkus] bUgsa v¡/ksjksa ls
izdk'k dh vksj fudkyus vkSj bUgs lh/ks ekxZ n'kkZus ds
vfrfjDr dksbZ vkSj pht+ ;kn ugha j[krs gSaA
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye eDdk dks
fot; djrs gSa vkSj ml esa nl gt+kj ;ks)kvksa ds lkFk
izos'k djrs gSaA vYykg rvkyk vki dks mu yksxksa dh
xnZuksa ds ckjs esa fu.kZ; djus dk vf/kdkj iznku djrk

Pkkyhl lHkk,a

64

gS ftUgksa us vki dks d"V igq¡pk;k] vki dks [knsM+k]
vki dks tku ls ekj Mkyus dk "kM+;U= jpk vkSj vki
dks vki ds ns'k ls fudky fn;k] rFkk vki ds lkfFk;ksa
dh gR;k dh vkSj mUgsa muds /keZ ds ckjs esa fQRus ls
nks pkj fd;k FkkA
pquk¡ps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ,d lkFkh
bl egku fot; dh izkfIr ds ckn dgrs gSa % ^^vkt rks
ekj&/kkM+ vkSj jDr&ikr dk fnu gSA** bl ij iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye QekZrs gSa % ^^cfYd vkt
n;k dk fnu gSA**
fQj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye bu ijkftr
yksxksa dh vksj tkrs gSa bl gky esa fd budh fuxkgsa
mBh gqbZ Fkha] fny FkjFkjk jgs Fks vkSj xys lw[k x, Fks]
og bl ckr dh izrh{kk dj jgs Fks fd ;g fot;h
flig lkykj muds lkFk D;k crkZo djrk gS] tc fd
xÌkjh djuk] bfUrd+ke ysuk vkSj eqlyekuksa ds of/kr
yksxksa dk eqlyk djuk ¼'ko dks fcxkM+uk½ budk LoHkko
Fkk tSlkfd mgqn vkfn dh yM+kbZ esa bUgksa us fd;k FkkA

65

Pkkyhl lHkk,a

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye bu ls Qjekrs gSa%
^^,s d+qjS'k ds yksxks! rqEgkjk D;k [k;ky gS eSa rqEgkjs
lkFk D;k djus okyk gw¡\**
mUgksaus dgk% vPNk ! vki djhe ¼n;kyq ½ HkkbZ gSa vkSj
djhe ¼n;kyq ½ HkkbZ ds csVs gSaA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^tkvks
rqe lc vkt+kn gksA**
pquk¡ps og yksx ,sls gh py iM+s tSls d+cz ls mBk, x,
gksaA
;g foLr`r vkSj fo'kky {kek ml n;k vkSj d:.kk dk
ifj.kke gS tks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye ds
ân; esa mifLFkr Fkk tks bruk egku Fkk fd vki dks
vkSj vki ds lkfFk;ksa dks lc ls vf/kd d"V igq¡pkus
okys nq'euksa dks Hkh lfEefyr gks xbZA vxj ;g n;k
vkSj d:.kk u gksrk rks bl izdkj ds {kek dk izn'kZu
u gksrkA vkS iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ;g
dFku fdruk gh lR; gS % ^^fu%lUnsg eSa lewfpr n;k
cukdj Hkstk x;k gw¡ tks
tks vYykg dh vksj ls loZ lalkj
ds fy, ,d migkj gSA** ¼gkfde½

Pkkyhl lHkk,a

66

nloha lHkk

n;k ds iSx+Ecj &2
iSx+Ecj  dh n;k i'kq vkSj [kfut inkFkZ
ds lkFk%
ge ;s ckr mYys[k dj pqds gSa fd iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh n;k bruh fo'kky gSa fd og
,sds'ojoknh eqlyeku ls fudy dj dkfQj dks Hkh
'kkfey gks xbZA ;gk¡ ge bl ij o`f) djrs gq, dgrs
gSa fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh n;k
ekuo&tkfr ls Hkh vkxs c<+ xbZ ;gk¡ rd fd i'kq vkSj
[kfut inkFkZ dks Hkh 'kkfey gks xbZA iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k%
^^,d vkneh jLrs esa py jgk Fkk fd og l[r I;klk
gks x;k] mls ,d dqaok¡ feyk] pquk¡ps og ml esa mrj
x;k vkSj ikuh ih dj ckgj fudy vk;kA lglk mls
mls
,d dqRrk fn[kkbZ fn;k tks gk¡i jgk Fkk vkSj I;kl ls
dhpM+ [kk jgk FkkA ml vkneh us dgk% bl dqRrs dks
oSls gh I;kl yxh gS tSls esjk I;kl ls cqjk gky FkkA

67

Pkkyhl lHkk,a

pquk¡ps og daqos esa mrjk] vius peM+s ds ekst+s esa ikuh
Hkjk fQj mls vius eq¡g ls idM+ fy;k ;gk¡ rd fd
Åij p<+ x;k vkSj dqRrs dks lsjkc fd;kA vYykg
rvkyk us ml ds bl iz;kl dks
dks Lohdkj dj fy;k vkSj
mls {kek dj fn;kA** lgkck us dgk% ,s vYykg ds
iSx+Ecj! bu pkSik;ksa esa Hkh gekjs fy, vtz o lokc gS\
vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^gj
tkunkj dysts esa vtz ¼iq.;½
;½ gSA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
bl fl)kUr fd ^^gj tkunkj dysts esa vtz ¼iq.;½

gSA** ds }kjk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye mu
laxBuksa vkSj laLFkkvksa ij izkFkfedrk ys x, tks
tkuojksa ds vf/kdkjksa dh j{kk djus vkSj mu ij n;k
djus dk csM+k mBk, gq, gSaA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye bu ij ml le; lSadM+ks lky dh izkFkfedrk
ys x, tc vki us Qjek;k%
^^,d vkSjr dks ,d fcYyh ds dkj.k ;kruk
&lt+k& feyh] ml usus mls
mls d+Sn dj fn;k ;gk¡
rd fd og ej xbZ] ftl ds dkj.k og ujd
esa nkf[ky gqbZA tc mlus mls
mls can dj
dj fn;k
fn;k rks
mls u f[kyk;k]
f[kyk;k] u fiyk;k vkSj u gh mls

Pkkyhl lHkk,a

68

NksM+k fd t+ehu ds dhM+s&edksM+s [kk ldsA**
¼cq[kkjh o eqfLye½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye bl ds }kjk vius
lgkck &lkfFk;ksa& dks tkuokjksa ij n;k djus vkSj muds
lkFk vPNk crkZo djus dh f'k{kk nsuk pkgrs gSa] rFkk
mu ds fy, bl ckr dks Li"V dj nsrs gSa fd ,sls
tkouj dks ekjuk ftlds d+r~y djus dh vuqefr ugha
gS] vFkok mlds ekjus dk dkj.k cuuk ujd esa tkus
dk dkj.k cu ldrk gS &ujd ls vYykg dh iukg&A
;g ,d ,slk rRo gS ftl ls ;FkkdfFkr fu;e vkSj
lafo/kku ftl ds vuqlkj vkt yksx fu.kZ; vkSj 'kklu
djrs gSa] vufHkx gSaA
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us fcuk mÌs';
vkSj vko';drk ds tkuoj dks ekjus ls jksdk gSA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^tks
^^tks Hkh euq"; fcuk mlds vf/kdkj ds ,d
fpfM+;k ¼xkSjS;k½ ;k
;k bl ls dksbZ cM+
cM+k tkuoj
ekjrk gS] rks vYykg rvkyk fd+
fd+;ker ¼egk
izy;½ ds fnu ml ls bl ds fo"
fo"k; esa iwN
rkN djs xkA**
xkA**

69

Pkkyhl lHkk,a

iz’u fd;k x;k% ,s vYykg ds jlwy lYyYykgq
vySfg o lYye! ml dk vf/kdkj D;k gS\ vki us
mRrj fn;k %
^^ml
^^ml dk vf/
vf/kdkj &gd+
gd+& ;g
;g gS fd mls t+
t+c ~ g
dj ds [k
[kk ys] ml dk
dk lj dkV dj mls Qsad
u nsA** ¼ulkbZ½
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us tkuojksa dks
t+c~g djrs le; mu ds lkFk ,glku dk vkns'k fn;k
gS] vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^vYykg
^^vYykg us gj pht+ ij ,glku dks vfuok;
vfuok;Z
dj fn;
Ry djks] rks
fn;k gS] vr% tc rqe d+
d+Ry
vPNh rjg d+
Ry djks] vkSj tc tkuoj t+
d+Ry
t +c~ g
djks rks vPNh rjg t+
Egsa pkfg,
t+c~g djks] rqEgs
pkfg, fd
viuh Nqjh rst+ dj fy;k djks vkSj vius
tkuoj dks vkjke igq¡pkvks
kvksA** ¼eqfLye½
,d fo}ku us mYys[k fd;k gS fd tc dqN ;ksjih yksxksa
dks t+c~g ds ckjs esa bLyke ds vknkc dk Kku izkIr
gqvk rks mUgksa us bLyke Lohdkj dj fy;kA ;g bl
ckr dk izek.k gS fd ;g nhu izR;sd igyw ls laiw.kZ gS]
vkSj lHkh iz'kalk vkSj midkj vYykg dk gSA

Pkkyhl lHkk,a

70

rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^fdlh tku okyh pht+ dks fu'kkuk u cukvksA** ¼cq[kkjh
,ao eqfLye½

vFkkZr thfor tkuoj dks fu'kkuk u cukvks fd mls
viuh rhjksa ls ekjks] D;ksafd ;g ml n;k ds foijhr gS
ftl ls ,d eqlyeku vkneh dks lqlfTtr gksuk
pkfg,A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye tkuojksa rd ls
vR;kpkj vkSj fgalk dks feVkrs Fks vkSj bl dk Hkj iwj
/;ku j[krs Fks] ,d ckj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ,d vUlkjh vkneh ds ckx esa nkf[ky gq,] ckx
esa ,d Å¡V Fkk] tc ml us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dks ns[kk rks ml dh vk¡[ks ls vk¡lw Nydus yxsA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ml
ds ikl vk, vkSj mlds flj ij viuk gkFk Qsjk
rks og Å¡V pqi gks x;kA
fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye us iwNk% ^^bl
^^bl
Å¡V dk ekfyd dkSu gS\**

71

Pkkyhl lHkk,a

,d vUlkjh uotoku vk;k vkSj mlus dgk% ,s
vYykg ds jlwy ! ;g Å¡V esjk gSA
bl ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k%
^^D
^^D;k bl tkuoj ds
ds ckjs esa ftl dk vYykg
us rq>s>s ekfyd cuk;
cuk;k gS] rw vYykg ls ugha
Mjrk
Mjrk\
rk\ D;ksafd bl us eq> ls f’kdk;
f’kdk;r dh gS
fd rwrw bl dks Hkw[kk j[krk gSgS vkSj fujarj dke
ys dj bls Fkdk nsrk gSA** ¼bls vcw nkÅn us
fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gSA½

rFkk [kfut inkFkZ dks Hkh iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye dh n;k dk ,d va'k izkIr gqvkA tSlkfd
beke cq[kkjh us fjok;r fd;k gS fd tc iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds fy, feacj cuk;k x;k
rks [ktwj dk og ruk ftl ij [kM+s gks dj vki
[k+qRck ¼Hkk"k.k½ fn;k djrs Fks cPps ds leku jksus
yxk] pquk¡ps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye uhps
mrjs vkSj mls vius vki ls fpeVk fy;k] rks og
ml cPps ds leku flldus yxk ftls pqiok;k tkrk
gS] fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

72

^^og
^^og tks dqN mins'k vkSj ulhgr lquk djrk Fkk
ml ij jks iM+kA**
glu cljh jfgegqYykg tc bl gnhl dks c;ku djrs
Fks rks jks iM+rs Fks vkSj dgrs Fks% ,s eqlyekuksa dh
tekvr! ,d ydM+h vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh eqykd+kr ds 'kkSd+ esa jksus yxrh gS]
rqe bl ckr ds vf/kd ;ksX; gks fd vki ds eq'k~rkd+
cuksA** ¼QRgqyckjh 6@602½

Pkkyhl lHkk,a

73

X;kjgoha lHkk

iSx+Ecj  dh fo'ks"krk,a
Kkr gksuk pkfg, fd gekjs iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh fo'ks"krk,a] xq.koÙkk,a cgqr vf/kd gSa] mUgha esa
ls dqN fuEu fyf[kr gSa %
1- vYykg rvkyk us vki ds f'k"Vkpkj vkSj Js"B
xq.kksa vkSj fo'ks
fo'ks"krkvks
"k"krkvksa dh iz'kalk dh gSg] vYykg
lqCgkugq o rvkyk us Qjek;k%
^^fu%lUnsg vki egku f'k"Vkpkj ls lEekfur gSaA**
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^eq>s bl fy, iSx+Ecj cuk dj Hkstk x;k rkfd eSa
loZ Js
A** ¼rczkuh½
Js"B f'k"Vkpkj dks lEiw.kZ dj nw¡A**
2- vYykg rvkyk
rvkyk us vki lYyYykgq vySfg o lYye
ds viuh mEer ij rFkk leLr yksxksa ij n;k vkSj
d:.kk dh iz'kalk dh gS] tSlk fd vYykg rvkyk
ds bl QekZu esa gS%

Pkkyhl lHkk,a

74

^^ge us vki dks loZ lalkj okyksa ds fy, n;k
cukdj Hkstk gSA** ¼lwjrqy&vafc;k%107½
rFkk vYykg rvkyk dk ;g QekZu gS %
^^vki eksfeuksa ij n;k djus okys vkSj esgjcku
gSaA** ¼lwjrqy vgt+kc%43½
rFkk vYykg rvkyk dk ;g QekZu gS%
^^vYykg dh Ñik ds dkj.k vki mu ij uje fny
gSa vkSj vki vxj dgha cn&t+qcku vkSj dBksj g`n;
gksrs] rks ;s lc vki ds ikl ls NV tkrsA vr%
vki mUgsa {kek djsa] muds fy, {kek ;kpuk djsa
vkSj dke esa mu ls e'ojk fd;k djsaA** ¼lwjr vky
bezku 3%159½

rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^eSa lewfpr jger &n;k& cu dj vk;k gw¡] tks
lalkj okyksa ds fy, vYykg dh vksj ls migkj
gSA** ¼bls gkfde us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us
lghg dgk gSA ½

75

Pkkyhl lHkk,a

3- vki ds tUe gh ls vYykg rvkyk us vki dh
ns[k js[k vkSj lqj{kk dh gSgS% D;ksafd vYykg rvkyk
dk QekZu gS%
^^D;k ml us rq>s ;rhe ik dj txg ugha nh\
nh\
vkSj rq>s jkg Hkwyk ik dj fgnk;r ugh nh\
nh\ vkSj
rq>s nfjnz ik dj /kuh ugha cuk;k\
cuk;k\** ¼lwjrqT+t+qgk93%
6&8½
4- vYykg rvkyk us vki ds lhus dks [kksy fn;k vkSj
vki dk ppkZ cqyUn dj fn;k% tSlkfd vYykg
rvkyk dk QekZu gS%
^^D;k ge us vki dk lhuk ugha [kksy fn;k\
fn;k\ vkSj
vki ds Åij ls vki dk cks> mrkj fn;k\
fn;k\ ftl
us vki dh dej rksM+ nh FkhA vkSj ge usus vki dk
ppkZ cqyan dj fn;kA** ¼lwjrq'kgZ94%1&4½
5- vki lYyYykgq vySfg o lYye [kkreqy&vafc;k
&vfUre bZ'nwr ,ao lans"Vk& gSa] D;ksafd vYykg
rvkyk dk QekZu gS%
^^eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye rqEgkjs enksZa esa
lss fdlh ds cki ugha gSa] fdUrq vki vYykg ds

Pkkyhl lHkk,a

76

lUns"Vk
Vk vkSj [kkreqy&vafc;k &vfUre bZ'nwr& gSaA**
¼lwjrqy vgt+kc%40½

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS%
^^esjh felky vkSj eq> ls igys iSx+Ecjksa dh felky
ml vkneh ds leku gS ftl us ,d ?kj cuk;k
vkSj mls laokjk laiw.kZ fd;k] fdUrq ml ds ,d
dksus esa ,d bZbZaV dh txg NksM+ nhA pqukaps yksx ml
dk rokQ &ifjdzek& djus yxs vkSj ml Hkou ij
vk'p;Z
vk'p;Z pfdr gksrsrs vkSj dgrs% rqe us ,d bZV ;gk¡
D;ksa u j[k nh fd rsjk Hkou
Hkou laiw.kZ gks tkrk\
tkrk\ rks
og bZaV eSa gh gw¡A**
A** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
6- vki lYyYykgq vySfg o lYye dks leLr iSx+Ecjksa
ij fo'ks"krk izkIr gS% bl dk izek.k vki lYyYykgq
vySfg o lYye dk QekZu gS% ^^eq>s vU;
lUns"Vkvksa ij N% pht+ksa ds }kjk fo'ks"krk izkIr gqbZ
gS % ^^eq>s tokfemy&dfye &de 'kCnksa esa vFkZ iw.kZ
foLrkj ckr dgus dh ;ksX;rk vFkkZr xkxj esa
lkxj& iznku dh xbZ gS] &nq'euksa ds fnyksa esa& Hk;
ds }kjk esjh lgk;rk dh xbZ gS &vFkkZr tc ,d
eghus dh nwjh ij gh nq'eu gksrk gS rks ml ds
fny esa vYykg rvkyk esjk Hk; Mky nsrk gS& esjs

77

Pkkyhl lHkk,a

fy, xuher dk &;q) esa izkIr gksus okyk&
okyk& eky
gyky
gyky dj fn;k x;k gS] /kjrh dks esjsjs fy, ifo=rk
izkIr djus dk lkeku vkSj uekt+ i<+us dk LFkku
cuk fn;k x;k gS] eSa leLr yksxksa dh vksj iSx+Ecj
cuk dj Hkstk x;k gw¡ vkSj eq> ij lUns"Vkvksa dk
vUr dj fn;k x;k gSA** ¼eqfLye½
7- vki lYyYykgq vySfg o lYye yksxksa esa lc ls
la;eh &lc ls c<+ dj vYykg
vYykg rvkyk ls Mjus
okys& vkS
vkSj yksxksa esa lc ls dqyhu gSa% tSlkfd vki
lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS% ^^eSa
vCnqYykg fcu vCnqy eqRrfyc dk csVk eqgEen gw¡]
vYykg rvkyk us yksxksa dks iSnk fd;kk rks eq>s mu
esa ls lc ls Js"B yksxksa esa dj fn;k] fQj mu ds
nks fxjksg fd, vkSj eq>s mu esa ls lc ls vPNs
fxjksg esa dj fn;k] fQj mUgsa dbZ d+chyksa esa ckaV
fn;k vkSj eq>s lc ls Js"B d+chys esa dj fn;k]
fQj muds dbZ ?kjkus cuk, vkSj eq>s mu esa ls
loZJs"B ?kjkus esa dj fn;k] vr% eSa rqe esa loZJs"B
?kjkuss okyk vkSj rqe esa loZJs"B izk.kh gw¡A**
A** ¼vgen]
vcw nkmn us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg
dgk gSA½

Pkkyhl lHkk,a

78

8- vki lYyYykgq vySfg o lYye fd+;ker ds fnu
gkSt+ vkSj 'kQkvr &flQkfj'k& okys gSa% tSlkfd
vki lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS% ^^eSa
gkSt+ ij vkxkeh igq¡p dj rqEgkjh izrh{kk d:¡ xk]
rkfd rqe esa ls dqN vkneh esjh vksj c<+k, tk,a]
;gk¡ rd fd tc eSa mUgsa igpku yw¡ xk]
xk] rks og
eq> ls jksd fn, tk,a xs] rks eSa dgwa xk% ,s esjs jc!
;s esjs vkneh gSa] rks eq> ls dgk tk, xk% vki dks
ekywe ugha fd bUgksa us vki ds ckn D;k u;h ckrsa
vfo"dkj dj yh Fkha
A** ¼cq[kkjh½
FkhaA**
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^izR;sd uch ds fy, ,d nqvk jgh gS tks mlus dh
gS vkSj og Lohdkj dh xbZ gS] vkSj eSa us viuh
nqvk dks fd+;ker ds fnu viuh mEer dh 'kQkvr
ds fy, cpk dj j[kk gSA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
9- vki lYyYykgq vySfg o lYye fd+;ker ds fnu
yksxksa ds uk;d vkSj ljnkj gSa% tSlkfd vki
lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS% ^^eSa
fd+;ker ds fnu vkne
vkne dh lUrku dk ljnkj gw¡
vkSj dksbZ xoZ ugha gS] esjs gh gkFk esa gEn &iz'kalk&
dk >.Mk gksxk vkSj dksbZbZ xoZ ugha gS] vkne vkSj

79

Pkkyhl lHkk,a

mu ds vfrfjDr tks Hkh uch gSa lHkh esjs >.Ms rys
gksa xs] rFkk eSa lc ls igyk flQkj'kh gw¡ vkSj lc
ls igys esjh gh fl
flQkfj'k Lohdkj dh tk, xh vkSj
dksbZ xoZ ugha gSA** ¼vgen] f=fet+h us fjok;r fd;k gS
vkSj vyckuh us lghg dgk gSA½

1010- vki lYyYykgq vySfg o lYye fd+;ker ds fnu
lc ls igys LoxZ esa izos'k djsa xs% tSlkfd vki
lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS% ^^eSa gh
lc ls igys tUur dk }kj [kV[kVkm¡
[kV[kVkm¡ xk] mldk
nkjksxk dgs xk% rqe dkSu gks\ eSa dgw¡ xk% eSa eqgEen
gw¡A og dgs xk% eSa mB dj vki ds fy, }kj
[kksyrk gw¡] vki ls igys eSa fdlh ds fy, [kM+k
ugha gqvk vkSj u gh vki ds ckn fdlh ds fy,
[kM+k gw¡ xkA** ¼eqfLye½
1111- vki lYyYykgq vySfg o lYye gj ml euq"; ds
fy, loZ Js"B vkn'kZ &uewuk& gSa tks vYykg dh
vkSj ml dk LoxZ izkIr djus vkSj ml ds ujd ls
cpus dh vk'kk j[krk gS] tSlkfd vYykg rvkyk
dk QekZu gS%

Pkkyhl lHkk,a

80

^^fu%lUnsg rqEgkjs fy, vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye esa loZ Js"B uewuk
gS gj ml vkneh ds fy, tks vYykg rvkyk
dh vkSj fd+;ker ds fnu dh vk'kk j[krk gS
vkSj vYykg rvkyk dks cgqr ;kn j[krk gSgSA**
¼lwjrqy&vgt+kc%3&4½

1212- vki lYyYykgq vySfg o lYye viuh bPNk ls
dksbZ ckr dgus ls ifo= gSa] cfYd nhu vkSj
'kjhvr ls lacaf/kr vki dh ckr vYykg rvkyk
dh vksj ls og~; &bZ'ok.kh& le>h tkrh gS] ftl esa
vlR; dk dksbZ lekos'k ugha gks ldrk] tSlkfd
vYYkkg rvkyk dk QekZu gS%
^^vkS
^^vkSj u og viuh bPNk ls dksbZ ckr dgrs gSaA
og rks dsoy og~; gksrh gS tks mrkjh tkrh gSA**
¼lwjrqUuTe%3&4½

Pkkyhl lHkk,a

81

ckjgoha lHkk

iSx+Ecj  dk tUe] jt+kvr vkSj
vYykg dh vksj ls vki dh lqj{kk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk tUe jchmy&
vOoy ds eghus esa lkseokj ds fnu gqvkA ,d dFku ds
vuqlkj jchmy&vOoy dh nks rkjh[k dks vki dk tUe
gqvk] ,d dFku ds vuqlkj% vkB rkjh[k dks] ,d
dFku ds vuqlkj% nl rkjh[k dks rFkk ,d dFku ds
vuqlkj% ckjg rkjh[k dks vki dk tUe gqvkA gkfQt+
bCus dlhj dk dguk gS% lgh ckr ;g gS fd vki
vkeqy&Qhy &ftl lky vcjgk gkFkh ys dj [kkuk
dkck dks <kgus ds fy, vk;k Fkk& esa iSnk gq,A beke
cq[kkjh ds xq: bczkghe fcu vy&eqfUt+j vkSj [kyhQk
fcu [kS;kr vkfn us bl ij loZ lgefr &bt~ekv~& dk
mYys[k fd;k gSA
lhjr ds fo}kuksa ¼thouhdkjksa½ dk dguk gS% tc vki
ds xHkZ ls vkfeuk ds iSj Hkkjh gq, rks mUgksa us dgk% eSa
us vki ds xHkZ dks Hkkjh ugha eglwl fd;k] vkSj tc

Pkkyhl lHkk,a

82

vki iSnk gq, rks vki ds lkFk ,d izdk'k fudyk ftl
us iwjc vkSj ifPNe ds chp dks jks'ku dj fn;kA
bCus vlkfdj vkSj vcw uq,Se us bCus vCckl
jft+;Yykgq vUgqek ls fjok;r fd;k gS fd mUgksa us
dgk% tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye iSnk gq,
rks vCnqy eqRrfyc us ,d esa<+s ls vki dk vd+hd+k
fd;k vkSj vki dk uke eqgEen j[kkA mu ls iwNk x;k
fd% ,s vcqy&gkfjl! vki dks eqgEen uke j[kus ij
fdl pht+ us mHkkjk] vkSj vki us bu ds cki ds uke
ij budk uke ugha j[kk\ mUgksa us mRrj fn;k% eSa us
pkgk fd vYykg rvkyk budh vkleku esa iz'kalk djs
vkSj yksx t+ehu ij budh iz'kalk djsaA
vki ds firk dh e`R;q %
vHkh iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye viuh ek¡ ds
isV esa xHkkZoLFkk esa gh Fks fd vki ds firk dk nsgkUr
gks x;kA ,d dFku ;g Hkh gS fd vki ds tUe ds dqN
eghus ds ckn mudh e`R;q gqbZ] fdUrq izfl) dFku igyk
gh gSA

83

Pkkyhl lHkk,a

vki dh jt+kvr &nw/k&fiykbZ&%
vcw ygc dh ykS.Mh lqoSck us dqN fnu vki dks nw/k
fiyk;kA vcw ygc us bl cPps dh [kq'kh esa mls
vkt+kn dj fn;kA fQj vki dks cuw lvn~ esa nw/k
fiyok;k x;k] pquk¡ps gyhek vl&lv~fn;k us vki dks
nw/k fiyk;k] vki cuw lvn esa yxHkx ikap lky jgsA
ogha ij vki dk lhuk QkM+s tkus dh ?kVuk ?kVh]
Qfj'rksa us vki ds fny dks fudky dj mls /kqyk vkSj
ml esa uQ~l vkSj 'kSrku dk Hkkx ckgj fudky fn;k]
fQj vYykg us mls izdk'k] fgder] n;k vkSj 'kQd+r
ls Hkj fn;k] fQj mls mlds LFkku ij ykSVk fn;kA
bl ?kVuk ds i'pkr gyhek dks vki ds Åij Hk;
izrhd gqvk] bl fy, mUgksa us vki dks vki dh ek¡ ds
ikl ykSVk fn;k vkSj tks dqN is'k vk;k Fkk ml ds ckjs
esa mUgsa crk;k] ysfdu bl ls mUgsa dksbZ Hk; ugha gqvkA
lqgSyh dgrs gSa% bl izdkj ls vki dks nks ckj ifo=
vkSj ikd&lkQ fd;k x;k!
izFke% cpiu esa( rkfd 'kSrku ds izgkj ls vki
ds fny dks ifo= fd;k tk,A

Pkkyhl lHkk,a

84

f}rh;% tc vYykg rvkyk us vki dks vius
njckj esa vkdk'k ij cqykuk pkgk( rkfd vki
vkdk'k ds Qfj'rksa dh beker djk,aA ml le;
vki ds izks{k vkSj izR;{k dks ikd&ifo= fd;k
x;k vkSj mls bZeku vkSj fgd~er ls Hkj fn;k
x;kA
vki dh ek¡
ek¡ dh e`R;q %
tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye N% o"kZ ds gq,
rks vki dh ek¡ vki dks ys dj vki ds nknk ds
ufugky cuw mn; fcu vu&uTtkj dh ft+;kjr ds fy,
enhuk xbZa] muds lkFk mEes ,Seu Hkh Fkha] ogk¡ mUgksa us
,d eghuk fuokl fd;k] fQj eDdk ykSVrs gq, vCok
ukeh LFkku ij mudh e`R;q gks xbZA
tc &eDdk ds& fot; ds lky eDdk tkrs gq, vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vCok ukeh LFkku
ls xqt+js] rks vius ikyugkj ls vius ek¡ dh d+cz dh
ft+;kjr dh vuqefr ekaxhA vYykg rvkyk us vki dks
vuqefr iznku dj nhA pqukaps vki jks, vkSj vius
ikl ekStwn yksxksa dks Hkh jqyk fn;k vkSj Qjek;k%

85

Pkkyhl lHkk,a

^^d+czksa dh ft+;kjr djks] D;ksafd ;s rqEgsa vkf[kjr
&izyksd& dh ;kn fnyk,
fnyk, xhA**
xhA** ¼eqfLye½
tc vki dh ek¡ dk nsgkUr gks x;k rks mEes ,Seu us
vki dk ikyu iks"k.k fd;k] og vki dh ykS.Mh Fkha tks
vki dks vius cki dh ojklr ls izkIr gqbZ FkhaA vki
dh fdQkyr vki ds nknk vCnqy eqRrfyc us dhA tc
vki vkB lky ds gq, rks vki ds nknk dk lk;k Hkh
flj ls mB x;kA og vki ds ppk vcw rkfyc dks
vki ds ckjs esa olh;r dj x, FksA vcw rkfyc us
vki dh fdQkyr dh Hkj iwj ft+Eesnkjh fuHkkbZ vkSj
tc vki iSx+Ecj cuk, x, rks vki lYyYykgq vySfg
o lYye dh Hkj iwj enn vkSj fgek;r dhA tcfd
og fujarj vius f'kdZ ij gh tes jgs ;gk¡ rd fd
mudh e`R;q gks xbZA muds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh fgek;r vkSj lg;ksx djus ds dkj.k vYykg
rvkyk us muds vt+kc &;kruk& dks de dj fn;k gS]
tSlkfd bl ckjs esa lghg gnhl izekf.kr gSA

Pkkyhl lHkk,a

86

vYykg dh vksj ls tkfgy;r dh xanxh ls vki
dh lqj{kk %
vYykg rvkyk us vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh vki ds cky voLFkk gh ls lqj{kk vkSj
cpko fd;k vkSj tkfgfy;r dh xanxh ls ifo= j[kkA
vki ds fny esa cqrksa &ewfrZ;ksa& dh ?k`.kk Mky fn;k] ftl
ds QyLo:i vki us fdlh ewfrZ dks u iwtk vkSj u gh
fdlh ewfrZ dk lEeku fd;k] vki us dHkh 'kjkc eq¡g ls
ugha yxk;k] vkSj d+qjS'k ds uotokuksa dk muds fQLd+
o Qqtwj esa lkFk ugha fn;k] cfYd vki gj ,Sc &cqjkbZ&
ls ikd Fks] rFkk vki dks gj Js"B LoHkko vkSj dqyhu
deZ iznku fd;k x;k Fkk] ;gk¡ rd fd vki viuh d+kSe
ds chp ^vehu* ds uke gh ls tkus tkrs Fks D;ksafd
mUgksa us vki dh ifo=rk] lPpkbZ dks ns[kk Fkk] og
vki ds QSlys dks ilUn djrs Fks vkSj vki dh jk;
dks Lohdkj djrs FksA bldk Li"V izek.k gtzs&vLon dks
mlds LFkku ij j[kus dh ?kVuk gS] tcfd mUgksa us
vki ds lq>k, gq, izLrko &jk;& dks Lohdkj dj
fy;kA vki us ,d diM+s ds chp esa gtzs&vLon dks
j[kus dk lq>ko fn;k vkSj gj d+chys dks diM+s ds ,d
fdukjs dks idM+ dj mBkus dk vkns'k fn;k] fQj vki

87

Pkkyhl lHkk,a

us Lo;a gtzs&vLon dks mBk dj mlds LFkku ij j[kkA
bl ls lHkh yksxksa ds fny lUrq"V gks x, vkSj ml
fQRus dh vkx cq> xbZ ftl ls d+chyksa ds chp tax
fNM+ tkus dk Hk; iSnk gks x;k FkkA

Pkkyhl lHkk,a

88

rsjgoha lHkk

iSx+Ecj  dk fookg
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us iphl lky dh
vk;q esa [knhtk jft+;Yykgq vUgk ls fookg fd;k] ml
le; mudh vk;q pkyhl lky FkhA vki lYyYykgq
vySfg o lYye muds xqyke eSljg~ ds lkFk mudh
frtkjr ds fy, 'kke x, FksA ogk¡ eSljg vki
lYyYykgq vySfg o lYye ds ekeys vkSj ftl lPpkbZ
vkSj vekurnkjh ls vki lqlfTtr Fks mls ns[k dj og
vk'p;Z pfdr jg x;kA tc og okil vk;k rks tks
dqN ml us ns[k Fkk viuh ekydu ls crk;kA ftl ds
dkj.k mUgksa us vki lYyYykgq vySfg o lYye ls
fookg djus dh bPNk izdV dhA pqukaps vki lYyYykgq
vySfg o lYye us mu ls fookg dj fy;kA
fgtzr ls rhu o"kZ iwoZ [knhtk jft+;YYkkgq vUgk dk
nsgkUr gksa x;kA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
mu ds lkFk iphl lky oSokfgd thou fcrk;k ftl
nkSjku fdlh vU; efgyk ls fookg ugha fd;k ;gk¡ rd
fd iSalB &65& lky dh vk;q esa mudh e`R;q gks xbZ]

89

Pkkyhl lHkk,a

ml le; iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh vk;q
yxHkx ipkl o"kZ FkhA muds i'pkr iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us cgqr lh fgderksa vkSj egku
mn~ns'kksa ds dkj.k dbZ efgykvksa ls fookg fd;kA bl ls
mu eql~r'k~fjd+kas vkSj vU; gB&/keZ vkSj >wBs yksxksa dk
[k.Mu gksrk gS ftUgksa us ;s nkok fd;k gS fd iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ,d dkeqd O;fDr Fks tks
euksjatu dh [kkst esa jgrs FksA ;g nkok dSls Lohdkj
fd;k tkldrk gS tcfd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ,d gh iRuh ds lkFk &tks vki ls iUnzg 15
o"kZ cM+h Fkha& iphl o"kZ fcrk;k ftl nkSjku fdlh vU;
efgyk ls fookg ugha fd;k ;gk¡ rd fd mudh e`R;q gks
xbZ rFkk vki dh tokuh dh voLFkk vkSj dkeokluk
dk t+ksj lekIr gks x;kA rks D;k vki ;g dgsa xs fd
bl yEch voLFkk ds nkSjku dkeokluk &'kgor& cq>h
gqbZ Fkh] fQj tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ipkl o"kZ ds gks x, rks lglk tkx mBh\ ,d cqf)
okyk vkneh ;s ckr ugha dg ldrkA
Lo;a if"peh ns'kksa ds cgqr ls fo}kuksa vkSj fopkjdksa us
bl ckr dk BBksy fd;k gSA bVyh ns'k dh ysf[kdk
^yksjk osfLl;k okxfy;sjh* ¼L. Veccia Vaglieri½½ viuh

Pkkyhl lHkk,a

90

iqLrd bLyke dk fnQk ¼izfrj{kk½ esa fy[krh gS%
^^eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye us viuh iwjh
tokuh ds fnuksa esa tcfd ySafxd bPNk viuh pje
lhek ij gksrh gS vkSj tcfd vki ,sls lekt &vjc
lekt& esa jg jgs Fks tgk¡ ’kknh ,d lekth laLFkk ds
:Ik esa vuqifLFkr Fkh vkSj tgk¡ vusd chfo;ksa ls ’kknh
djuk gh fu;e Fkk vkSj frYkkd+ nsuk vR;Ur ljy Fkk]
blds ckotwn vki us dsoy ,d vkSjr ls ’kknh dhA
og [knhtk jft+;Yykgq vUgk gSa ftudh vk;q iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dh vk;q ls cgqr cM+h Fkh]
vkSj vki iphl lky rd muds eqf[yl vkSj fiz;
irh jgs] vkSj nwljh ’kknh ml le; rd ugha dh tc
rd [knhtk jft+;Yykgq vUgk dh e`R;q u gks xbZ vkSj
vki dh vk;q ipkl lky dks igq¡p xbZA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh bu ’kkfn;ksa esa
ls gj ,d ’kknh dk dksbZ u dksbZ jktuhfrd ;k lekth
dkj.k vo’; Fkk] ftu vkS
vkSjrksa ls vki us ’kkfn;k¡ dha
mldk mn~ns’; ijgst+xkj vkSj lnkpkjh vkSjrksa dks
lEeku nsuk vkSj dqN d+chyksa vkSj [kkunkuksa ds lkFk
oSokfgd laca/k LFkkfir djuk Fkk rkfd bLyke dks
QSykus ds fy, ,d u;k jkLrk fudky ldsaA

91

Pkkyhl lHkk,a

dsoy vkbZ’kk jft+;Yykgq vUgk dks NksM+ dj eqgEen
lYyYykgq vySfg o lYye
lYye us ,slh efgykvksa ls ’kkfn;k¡
dha tks
tks dqaokjh] toku vkSj lqUnj ugha Fkha] rks D;k vki
,d ’kg~okuh ¼dkeqd vkSj ’kg~or ijLr½
ijLr½ O;fDr Fks\
vki ,d euq"; Fks iwT; ugha FksA ubZ ’kknh djus dk
dkj.k ;g Hkh gks ldrk gS fd vki dks csVs dh bPNk
jgh gks( D;ksafd [knhtk jft+;Yykgq vUgk ls vki ds tks
csVs iSnk gq, Fks mu dh e`R;q gks xbZ FkhA
vki ds ikl vk; ds dksbZ vf/kd lk/ku ugha Fks blds
ckotwn vki us ,d Hkkjh ifjokj dk vkfFkZd cks>
vius dU/ks ij mBk fy;k vkSj ges’kk mu lc ds lkFk
iwjh
jh cjkcjh ds lkFk fuckg fd;k vkSj dHkh Hkh mu esa
ls fdlh ds lkFk vUrj vkSj Hksn Hkko dk jkLrk ugha
viuk;kA
vki us fiNys iSx+Ecjksa tSls ewlk vySfgLlyke vkfn ds
vkn’kZ ij pyrs gq, dke fd;k ftudh vusd ’kkfn;ksa
ij vkifÙk ¼,frjkt+ djus½ trkus okyk dksbZ ugha
ughaA rks
D;k eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye ds cgqfookg
dh vkykspuk djus dk ;gh dkj.k jg tkrk gS fd ge
nwljs iSx+Ecjksa ds nSfud thou ds fooj.k ugha tkurs gSa

Pkkyhl lHkk,a

92

tcfd eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye ds ifjokfjd
thou dh ,d ,d pht+ tkurs gSa\** 1
iSx+Ecj dh chfo;k¡ %
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us [knhtk
jft+;Yykgq vUgk dh e`R;q ds i'pkr lkSng fcUr t+Evk
ls fookg fd;kA fQj vkbZ'kk fcUr vcw cdz fln~nhd+
jft+;Yykgq vUgk ls fookg fd;k] vki lYyYykgq
vySfg o lYye us buds vfrfjDr fdlh vU; dqaokjh
ls fookg ugha fd;kA fQj vki us gQ~lk fcUr mej
fcu [kRrkc jft+;Yykgq vUgk ls fookg fd;kA fQj
tS+uc fcUr [kqt+Seg fcu vy&gkfjl ls fookg fd;kA
rFkk mEes lyeg ls fookg fd;k ftudk uke fgUn
fcUr meS;k Fkk] rFkk tS+uc fcUr tg'k ls fookg fd;k]
rFkk tqoSfj;k fcUr vy&gkfjl vkSj mEes gchck ls
fookg fd;kA [kScj dh thr ds ckn lfQ;~;k fcUr
gq;;~ ls fookg fd;kA fQj eSewug fcUr vy&gkfjl ls

d+kyw vfuy bLyke] ys[k% Mk0 beknqn~nhu [kyhy] i0 120&121]
mldh fdrkc ^fnQkv~ vfuy&bLyke* ls fy;k x;k gSA

1

93

Pkkyhl lHkk,a

fookg fd;k vkSj ;g vfUre efgyk gSa ftu ls vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us fookg fd;kA

Pkkyhl lHkk,a

94

pkSngoha lHkk

iSx+Ecj  vkSj efgyk&1
bLyke ds 'k=q fujarj ;g jkx vykirs jgsa gSa fd
bLyke us ukjh ij vR;kpkj fd;k gS] mls nck dj
j[kk gS] mls mlds vf/kdkjksa ls oafpr dj fn;k gS vkSj
mldk LFkku ek= iq:"k ds fy, ukSdjkuh vkSj mlds
vkuUn ds lk/ku ls c<+ dj dqN ugha gSA
fdUrq bl feF;k vkSj >wB vkjksi dk egy 'kh?kz gh
/kjk'kkbZ gks tkrk gS tc ge bl ckr ls voxr gksrs gSa
fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us fdl izdkj
ukjh dks lEeku iznku fd;k] ml ds oSHko dks Å¡pk
fd;k] ml ds lykg o e'ojs dks Lohdkj fd;k] ml ds
lkFk uehZ dk joS;k viuk;k] vkSj leLr ifjfLFkfr;ksa
esa ml ds lkFk U;k; fd;k rFkk mls mlds lEiw.kZ
vf/kdkj iznku fd, tks bl ls iwoZ ml ds lius esa Hkh
ugha vk, FksA
bLyke ls iwoZ vjcoklh &LoHkkfod :i ls& yM+fd;ksa
dkss ukilan djrs Fks vkSj mUgsa yTtk dk dkj.k le>rs

95

Pkkyhl lHkk,a

Fks] ;gk¡ rd fd tkfgfy;r &vKkurk& ds le; dky
ds dqN vjc yM+fd;ksa dks thfor gh xkM+ nsus esa izfl)
FksA d+qvkZu djhe us bl dk fp= bl izdkj [khapk gS%
^^mu
^^mu esa ls tc fdlh dks yM+dh gksus dh lwpuk nh
tk, rks mldk psgjk dkyk gks tkrk gS vkSj fny gh
fny esa ?kqVus yxrk gSA bl cqjh [kcj ds dkj.k yksxksa
ls Nqik Nqik fQjrk gSA lksprk gS fd D;k bl dks
viekurk ds lkFk fy, gq, gh jgs ;k bls feV~Vh esa
nck nsA vkg! D;k gh cqjs QSlys djrs gSaA**
¼lwjrqu&ug~y16%58&59½

tkfgfy;r ds ;qx esa tc fdlh efgyk dk ifr ej
tkrk Fkk] rks ml vkneh ds csVs vkSj fj'rsnkj ml
vkSjr ds okfjl cu tkrs FksA fQj og pkgrs rks mls
vius esa ls fdlh dks fc;kg nsrs] vkSj vxj pkgrs rks
mls fookg ls oafpr dj nsrs vkSj thou Hkj mls oSls
gh jksds j[krsA bLyke us bl &vR;kpkj vkSj dqizFkk&
dks lekIr dj ds ,sls U;k; iw.kZ fu;e vkSj nLrwj
cuk, tks cjkcjh ds lkFk L=h ,ao iw:"k nksuksa ds
vf/kdkjksa dh t+ekur gSaA

Pkkyhl lHkk,a

96

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us lwpuk nh gS fd
ekuork ds vUn L=h] iw:"k ds cjkcj gSA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^efgyk,a] iw:"kksa ds leku gSaA** ¼bls vgen] vcw nkmn
vkSj f=fet+h us fjok;r fd;k gSA ½

vr% bLyke esa iq:"k fyax vkSj L=h fyax ds chp dksbZ
erHksn ugha gS tSlkfd bLyke ds 'k=q dYiuk djrs gSa]
cfYd nksuksa fyaxksa ds chp HkkbZpkjk vkSj iqjko gSA
d+qj~vku djhe us bZeku &fo'okl&] dk;Z vkSj mlds
izfrQy &cnys& esa iq:"k ,ao L=h ds chp cjkcjh dks
izekf.kr fd;k gSA vYykg rvkyk dk QekZu gS%
^^fu%lUns
^^fu%lUnsg eqlyeku enZ vkSj eqlyeku efgyk,a]
eksfeu enZ vkSj ekfeu vkSjrsa] vkKkdkjh enZ vkSj
vkKkdkjh vkSjrsa] lR;oknh enZ vkSj lR;oknh vkSjrsa]
/kS;Z djus okys enZ vkSj /kS;Z djus okyh
okyh vkSjrsa]
fouezrk enZ vkSj fouez vkSjrsa] nku djus okys enZ
vkSj nku djus okyh vkSjrsa] jkst+s j[kus okys enZ vkSj
jkst+s j[kus okyh vkSjrsa] viuh 'kjexkg dh lqj{kk
djus okys enZ vkSj lqj{kk djus okyh vkSjrsa] vf/kd lsa
vf/kd vYykg dk ft+dz djus okys enZ vkSj ft+dz

97

Pkkyhl lHkk,a

djus okyh vkSjrsa &bu lc& ds fy, vYykg rvkyk us
{kek &cf['k'k& vkSj cM+k iq.; rS;kj dj j[kk gSA**
¼ lwjrqy vgt+kc33%35½

rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^ftl us iki fd;k gS rks mls mlds iki ds leku gh
cnyk feys xkA vkSj ftl us usdh dh gS] pkgs oks iq:"k
:"k
gks ;k L=h vkSj oks bZeku okyk gks rks ;s yksx LoxZ esa
tk,a xs vkSj ogka vla[; jkst+h ik,a xsA** ¼lwjrqy&eksfeu
40%40 ½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us L=h oxZ ls
viuh egCcr dk mYys[k djrs gq, Qjek;k%
^^rqEgkjh nqfu;k ds midj.kksa esa ls esjs fy,s efgyk,a
efgyk,a
vkSj lqqxU/k fiz; dj fn, x, gSaA vkSj esjh vka[kksa dh
BU<d uekt+ esa cuk nh xbZ gSA** ¼bls vgen vkSj
ulkbZ us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gSA½

tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye efgykvksa ls
egCcr djrs Fks rks fQj vki mu ij vR;k pkj dSls
dj ldrs gSa\ dSls mudk vieku dj ldrs gSa\ rFkk
mUgsa rqPN dSls le>sa xs\

Pkkyhl lHkk,a

98

ftl izdkj vYykg rvkyk us yM+fd;ksa dks ukilan
djus vkSj mUgsa thfor xkM+ nsus dh dqizFkk dks feVk
fn;k] iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Hkh ml
cqjh vknr dks uk'k dj fn;k] vkSj yM+fd;ksa dk ikyu
iks"k.k djus vkSj mu ds lkFk HkykbZ djus dh :fp
fnykbZA vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^ftl us nks yM+fd;ksa dk ikyu&iks"k.k vkSj ns[k Hkky
fd;k ;gk¡ rd fd oks ckfyx gks xbZa] rks fd+;ker ds
fnu og esjs lkFk bl izdkj vk, xk & fQj vki us
viuh
viuh nks vaxqfy;ksa dks feykdj fn[kk;k&**
fn[kk;k&** ¼eqfLye½
bl gnhl esa bl ckr dh vkSj ladsr gS fd vkneh dks
yM+fd;ksa dh ns[k Hkky vkSj lqj{kk djus ls] ;gk¡ rd
fd oks izkS<+rk vkSj cqywxr dh mej rd igq¡p tk,a]
mapk in vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh
fudVrk izkIr gksxhA
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^ftl ds ikl rhu
rhu yM+fd;k¡] ;k rhu cgusa] ;k nks
yM++fd;k¡ ;k nks cgusa gksa vkSj og muds lkFk mRre
jgu&
jgu&lgu djs] vkSj muds ckjs esa vYykg ls Mjrk

99

Pkkyhl lHkk,a

jgs] rks ml ds fy, LoxZ gSA** ¼bls f=fet+h us fjok;r
fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gSA½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye L=h dks f'k{kk nsus
ds cM+s bPNqd Fks] vki us mu ds fy, ,d fnu
fuf'pr dj fn;k Fkk ftl esa oks ,d= gksrh FkhaA fQj
vki lYyYykgq vySfg o lYye muds ikl vkrs vkSj
tks dqN vYykg us vki dks fl[kk;k Fkk ml dh mUgsa
f'k{kk nsrs FksA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us L=h dks ?kj esa
cUnh cukdj ugha j[kk gS tSlkfd dqN yksxksa dh lksp
gS] cfYd ml ds fy, viuh vko';drkvksa dh iwfrZ]
fj'rs nkjksa ls feyus vkSj chekjksa dh rhekj nkjh djus
ds fy, ?kj ls ckgj fudyuk oS) fd;k gSA rFkk vius
'kjbZ &/kkfeZd& inkZ vkSj g;k &lrhRo& dh j{kk djrs
gq, ml ds fy, ckt+kj esa [kjhn o Qjks[r djuk
tkbt+ Bgjk;k gSA blh izdkj ml ds fy, efLtnksa esa
tkuk oS) ?kksf"kr fd;k gS vkSj mls efLtn tkus ls
jksdus ls euk fd;k gSA pquk¡ps vki lYyYykgq vySfg
o lYye us Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

100

^^viuh efgykvksa dks efLtnksa ls u jksdksA** ¼bls vgen
vkSj vcw nkmn us fjok;r fd;k gSA½

rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us efgykvkas ds
lkFk HkykbZ djus ij cy fn;k gS] vki lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k%
^^efgykvksa ds lkFk HkykbZ djus dh esjh olh;r dk
/;ku j[kksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
bl dFku dk rd+kt+k ;g gS fd muds lkFk cf<+;k
jgu&lgu j[kk tk,] muds vf/kdkjksa dk lEeku fd;k
tk,] mudh Hkkoukvksa dk /;ku j[kk tk, vkSj mUgsa
fdlh izdkj dk d"V u igq¡pk;k tk,A

Pkkyhl lHkk,a

101

iUægoha lHkk

iSx+Ecj  vkSj efgyk&2
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ifr;ksa dks viuh
ifRu;ksa ij [kpZ djus dh :fp fnykbZ gS] pqukaps vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^rqe vYykg dh izlUurk izkIr djus ds fy, tks Hkh
[kpZ djks xs] ml ij rqEgsa vtz o lokc feys
feys xk] ;gk¡
rd fd ml ij Hkh tks rqe viuh choh dks f[kykrs
fiykrs gksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
cfYd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ifjokj ij
[kpZ djuk vkneh dk loZ Js"B [kpZ ?kksf"kr fd;k gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^loZ Js"B nhukj og gS tks vkneh vius cky&cPpksa
ij [kpZ djrk gSA** ¼eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

102

^^vkneh
^^vkneh vxj viuh choh dks dqosa ls ikuh fiyk nsrk
gS] rks mls ml ij vtz o lokc fn;k tkrk gSA** ¼bls
vgen us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gSA½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh bl gnhl dks
bjckt+ fcu lkfj;k us lquk rks oks Hkkx dj ikuh ykus
ds fy, x,] fQj viuh choh ds ikl vk, vkSj mls
ikuh fiyk;k] vkSj vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye ls tks ckr lquh ml dks crk;kA
bl izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius
lkfFk;ksa dks efgykvksa ds lkFk vPNs jgu&lgu] muds
lkFk gennhZ djus] mu ds lkFk 'kQd+r o esgjckuh dk
crkZo djus] mUgs ukuk izdkj dh HkykbZ;ka igq¡pkus vkSj
ijEijk ds vuqlkj mu ij [kpZ djus dh f'k{kk nhA
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us ;g Li"V dj
fn;k fd efgykvks ds lkFk vPNk jgu&lgu vkneh ds
vkRek dh 'kjkQr vkSj mlds LoHkko dh mnkjrk dk
izek.k gSA vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^rqe esa ls loZ Js"B vkneh og gS tks viuh vkS
jrksa
vkSjrks
ds fy, lc ls vPNk gksA** ¼vgen] f=fet+h ½

103

Pkkyhl lHkk,a

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us vkneh dks
viuh choh ls }s"k &cqX+t+& j[kus ls jksdk gSA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% 
 
‫ن‬،FF 
Kx ‫
وא‬zEE 

dksbZ eksfeu iq:"k fdlh eksfeu L=h
L=h ls diV ¼}s"k½ u
j[ks] ;fn mldk dksbZ LoHkko mls vfiz; gks] rks mlds
fdlh nwljs LoHkko ls og izlUu gks tk;sxkA ¼eqfLye½
bl izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us enksZa
dks bl ckr dk vkns'k fn;k gS fd vkSjr ds vUnj
ekStwn vPNs xq.kksa vkSj ljkguh; LoHkkvksa dks ryk'k
djsa] vkS =qfV;ksa rFkk vLohdkjuh; igyqvksa ls vis{kk
djsaA D;ksafd vLohdkjuh; LoHkko dks [kkstuk vkSj nssj
rd ml ds ihNs iM+s jguk ifr&ifRu ds chp ?k`.kk vkSj
}s"k dks tUe nsrk gSA
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vkSjrksa dks
ekjus ls jksdk gS] vki lYyYykgq vySfg o lYye dk
QekZu gS%
^^vYykg dh cfUn;ksa dks u ekjksA** ¼vcw nkÅn½

Pkkyhl lHkk,a

104

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us vkSjrksa dks
d"V igq¡pkus okyksa dks /kedh nh gSA vki lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k%
^^,s vYykg eSa nks det+ksj oxZ % ;rhe &vukFk& vkSj
L=h ds vf/kdkj ds vuqikyu dks xqukg vkSj vkifRr
tud ?kksf"kr djrk gwaA** ¼vgen] bCus ektk½
bldk vfHkizk; ;g gS fd tks bu nksuksa oxksZa ij
vR;kpkj djs xk] vYykg rvkyk mls oS) {kek ugha
djs xk] cfYd og nqfu;k o vkf[kjr esa xqukg vkSj
;kruk dk ik= gSA
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us enksZa dks
chfo;ksa ds Hksnkssa dks izdkf'kr djus ls jksdk gS] blh
izdkj chfo;ksa dks Hkh vius ifr;ksa ds Hksnksa dks [kksyus
ls eukgh gSA vki lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k%
^^vYykg ds fudV fd+;ker ds fnu lc ls cqjk in
okyk oks O;fDr gS tks viuh ifRu ls lgokl djrk gS
vkSj og ml ls lgokl djrh gS] fQj o ml ds Hksn
dks izdkf'kr dj nsrk gSA** ¼eqfLye½

105

Pkkyhl lHkk,a

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds L=h dk lEeku
djus dk ,d :i ;g Hkh gS fd vki us ifr;ksa dks
ifRu;ksa ds ckjs esa cnxqekuh djus vkSj mu dh =qfV;ksa
dks VVksyus ls jksdk gSA tkfcj jft+;Yykgq vUgq Qjekrs
gSa% ^^iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us enZ dks bl
ckr ls jksdk gS fd og jkr ds le; vpkud viuh
choh ds ikl vk /keds( rkfd og mudh pkSdhnkjh djs]
;k mudh =qfV;ksa dks VVksysA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
tgka rd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds viuh
chfo;kas ds lkFk crkZo dk laca/k gS] rks og vr;ar uehZ
vkSj foueZrk dk crkZo FkkA vLon ls of.kZr gS og
dgrs gSa % eSa us vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ls iwNk%
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vius
cky&cPpksa esa D;k fd;k djrs Fks\ mUgksa us mRrj fn;k%
vius ifjokj dh lsok esa O;Lr jgrs Fks] tc uekt+ dk
le; gks tkrk] rks uekt+ ds fy, mB dj pys tkrs
FksA cq[kkjh
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye viuh chfo;ksa dh
izlUurk <wa<+rs Fks] vkSj mu ls ehBh&ehBh ckrksa vkSj
euksgj okrkZyki ls lEcksf/kr gksrs FksA

Pkkyhl lHkk,a

106

bl dk ,d mnkgj.k vki lYyYykgq vySfg o lYye
dk vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ls ;g dguk gS% ^^eSa
rqEgkjh vizlUurk vkSj izlUurk dks igpkurk gwaA**
mUgksa us iwNk% ,s vYykg ds iSx+Ecj! vki bls dSls
igpkurss gSa\ vki lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k% ^^tc rqe izlUu gksrh gks rks dgrh gks% D;ksa
ughaa] eqgEen ds ikyugkj dh d+le] vkSj tc rqe
ukjkt+ gks
gksrh gks rks dgrh gks% ugha] bczkghe ds
ikyugkj dh d+leA** rks mUgksa us dgk% gka] vYykg dh
d+le ,s vYykg ds iSx+Ecj! eSa dsoy vki dk uke
NksM+rh gw¡A ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
vFkkZr~ fny esa vki dh egCcr ckd+h jgrh gSA
blh izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us viuh
ifRu [knhtk jft+;Yykgq vUgk dks mudh e`R;q ds
i'pkr Hkh ugha Hkqyk;kA vul jft+;Yykgq dgrs gSa% tc
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl dksbZ rksgQk
vkrk rks vki Qjekrs% ^^bls
^^bls Qyk¡ vkSjr ds ikl ys
dj tkvks] D;ksafd og [knhtk dh lgsyh FkhA** ¼bls
rczkuh us fjok;r fd;k gS½

107

Pkkyhl lHkk,a

;g gS iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk lEeku
efgyk ds fy,A rks ,s efgyk dh Lora=rk dk xqgkj
yxkus okyks! rqEgkjk bl izdkj ds lEeku ls fdruk
laca/k gS !

Pkkyhl lHkk,a

108

lksygoha lHkk

vki  dk iSx+Ecj cuk;k tkuk
vkSj viuh d+kSe dkss nkor nsuk
vki lYyYykgq vySfg o lYye Pkyhl o"kZ dh vk;q esa
iSx+Ecj cuk, x,] tks fd lEiw.kZrk dh vk;q gSA 17
jet+ku dks lkseokj ds fnu fgjk ukeh xqQk esa vki ds
mij ftczhy vySfgLlyke vorfjr gq,A tc vki ij
og~; mrjrh Fkh rks vki ij ;g fLFkfr cgqr dfBu
xqt+jrh Fkh] vki dk psgjk cny tkrk vkSj vki dh
is'kkuh ij ilhuk vk tkrkA
tc Qfj'rk vki ij mrjk rks ml us vki ls dgk%
i<+ksA vki us Qjek;k% ^^eS
^^eSa i<+k gqvk ugha gw¡A** vki
dgrs gSa fd bl ij mlus eq>s idM+ dj bruk t+ksj ls
nck;k fd esjh ’kfDr fupksM+ nhA fQj mlus eq>s NksM+
dj dgk% i<+ksA eSa us dgk% eSa i<+k gqvk ugha gw¡A mlus
nqckjk idM+ dj nckspk ;gk¡ rd fd eSa Fkd x;k] fQj
NksM+ dj dgk% i<+ks] rkS eSa us dgk% eSa i<+k gqvk ugha

Pkkyhl lHkk,a

109

gw¡A mlus rhljh ckj eq>s idM+ dj nckspk] fQj NksM+
dj dgk% 
) + ‫& &ن‬56(3ْ ‫א‬4& -
& 4& -
& 0+132 ‫א‬.
- ,/
& ( *
) +,%ْ & 'ْ ‫א‬ 
x٣

J١W4 =3‫א‬z‫م‬: & 
ْ <- 3ْ ‫א‬.
- ,9
& ‫ &و‬%ْ & 'ْ ‫א‬4ٍ - 8&

^^Ik<+ks vius jc ds uke ls ftlus iSnk fd;k]
euq"; dks [kwu ds yksFkM+s ls iSnk fd;kA Ik<+ks vkSj
rqEgkjk jc cgqr dje okyk ¼nku’khy½
nku’khy½ gSA**
¼lwjrqy vyd+%1&3½

bu vk;rksa ds lkFk vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg olYye iyVs] vki dk fny /kd /kd dj jgk
FkkA [knhtk iq=h [kqoSfyn ds ikl vk, vkSj Qjek;k%
^^eq>s pknj m<+k nks] eq>s pknj m<+k nksA** mugkas us
vkidks pknj m<+k fn;k ;gk¡ rd fd vki dk Hk;
lEkkIr gks x;kA
fQj [knhtk dks iwjh ckr crykdj dgk% ^^eq>s viuh
tku dk Mj yxrk gSA**
[knhtk us dgk% gjfxt+ ugha] vYykg dh d+le !
vYykg rvkyk vki dks jql~ok ugha djsxkA vki
flyk&jg~eh djrs gSa] lp ckyrs gSa] det+ksjksa dk cks>

Pkkyhl lHkk,a

110

mBkrs gSa] nfjnzksa dh O;oLFkk djrs gSa] esgeku dh
est+ckuh djrs gSa] gd+ dh eqlhcrkas ij lgk;rk djrs
gSaA
blds ckn [k+nhtk vki lYyYykgq vySfg o lYye dks
vius ppsjs HkkbZ oj~d+k fcu ukSfQy fcu vln fcu
vCnqy&mT+t+k ds ikl ys xbZaA og tkfgfy;r ds dky esa
bZlkbZ gks x;s Fks vkSj bczkuh esa fy[kuk tkurs FksA
pquk¡ps ftruk vYykg rvkyk pkgrk Fkk bczkuh Hkk"kk esa
bUthy fy[krs FksA ml le; cgqr cw<+s vkSj va/ks gks
pqds FksA muls [knhtk us dgk% HkkbZ tku! vki vius
Hkrhts dh ckr lqusaA
oj~d+k us dgk% Hkrhts ! rqe D;k ns[krs gks\
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us tks
dqN ns[kk Fkk c;ku dj fn;kA
bl ij oj~d+k us dgk% ;g rks ogh ukewl gS ftls
vYykg rvkyk us ewlk vySfgLlyke ij mrkjk FkkA
dk’k eSa ml le; ’kfDroku gksrk ! dk’k eSa ml le;
ft+Unk gksrk ! tc vki dh d+kSe vki dks fudky nsxhA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfgo lYye us
Qjek;k% ^^D;k ;g yksx eq>s fudky nsaxs\**

111

Pkkyhl lHkk,a

oj~d+k us dgk% gk¡] Tkc Hkh dksbZ vkneh bl rjg dk
iSx+ke yk;k tSlk rqe yk, gks rks ml ls vo’; nq’euh
dh xbZ vkSj vxj eSa us rqEgkjk le; ik fy;k rks
rqEgkjh Hkjiwj lgk;rk d:axkA
blds ckn oj~d+k dh ’kh?kz gh e`R;q gks xbZA
fQj oá dk flyflyk cUn gks x;kA pqukaps ftruk
vYykg us pkgk vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye Bgjs jgs vki dksbZ pht+ ugha ns[krs FksA ftl ds
dkj.k vki dks 'kksd xzLr gq, vkSj oá ds mrjus ds
cgqr vfHkyk"kh jgus yxsA
fQj ,d fnu Qfj'rk vkdk'k vkSj /kjrh ds chp ,d
dqlhZ ij izdV gqvk] vki dks vk'oklu fn;k vkSj
vki dks 'kqHk lwpuk nh vki vYykg ds lPps iSx+Ecj
gSaA tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us mls ns[kk
rks vki ml ls Hk;Hkhr gks x, vkSj [knhtk ds ikl
x, vkSj dgk% ^^eq>s pknj m<+k nks] eq>s dEcy m<+k
nksA** rks vYykg rvkyk us ;g vk;r mrkjh%
^^,s
^^,s diM+k vks<+us okys [kM+k gks tk vkSj Mjk ns] vkSj
vius ikyugkj dh egkurk dk o.kZu dj vkSj vius
diM+s dks
dks ifo= j[kk djA** ¼lwjrqy eqnfLlj% 1&4½

Pkkyhl lHkk,a

112

vYykg rvkyk us bl vk;r esa vki dks vkns'k fn;k
gS fd viuh d+kSe dks Mjk,a] mUgsa vYykg dh vksj
cqyk,aa] vYykg rvkyk dh egkurk dk o.kZu djsa vkSj
vius vki dks iki vkSj voKk ls ifo= j[ksaA
pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye bl ft+Eesnkjh
dks fuHkkus ds fy, rS;kj gks x,] vkSj vki dks fo'okl
gks x;k fd vki vYykg ds lPps iSx+Ecj gSa] vkSj
vki us vYykg dh Hkj iwj vkKk ikyu fd;k] vYykg
dh vksj NksVs vkSj cM+s] vkt+kn vkSj x+qyke] enksZ vkSj
vkSjrkas] dkys vkSj xksjs dks bLyke dh vksj nkor nsus
yxsA pqukaps gj d+chys ds dqN yksxksa us vki dh nkor
dks Lohdkj fd;kA ftudh nqfu;k vkSj vkf[k+jr esa
vYykg rvkyk dke;kch vkSj utkr pkgrk Fkk] pqukaps
og izdk'k vkSj le> cw> ds lkFk bLyke esa izos'k
gq,A eDdk ds csod+wQksa us mUgas d"V vkSj ;kruk dk
fu'kkuk cuk;kA vYykg rvkyk us iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh muds ppk vcw rkfyc ds }kjk
lqj{kk dhA vki muds chp ,d 'kjhQ vkSj dqyhu
vkneh Fks ftudh ckr ekuh tkrh Fkh] og yksx iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds ekeys esa mudks dqN
dgus dh fgEer ugha djrs FksA D;ksafd og yksx tkurs

113

Pkkyhl lHkk,a

Fks fd og vki lYyYykgq vySfg o lYye ls egCcr
djrs gSa] rFkk vcw rkfyc mUgha yksxksa ds /keZ ij FksA
blh dkj.k og yksx muds lkFk /khjt ls dke ysrs Fks
vkSj [kqYye [kqYyk nq'euh dk izn'kZu ugha djrs FksA
bCuqy tkSt+h dgrs gSa % iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye rhu lky rd xqIr :i ls nkor nsrs jgs] fQj
vki ij vYykg rvkyk dk ;g QekZu mrjk%
^^ftl
^^ftl pht+ dk vki dks vkns'k fn;k tk jgk gS ml
dks
dks [kksy dj lquk nhft,A** ¼ lwjrqy fgtz%94½
pqukaps vki lYyYykgq vySfg o lYye us nkor dk
,yku fd;kA
fQj tc vYykg rvkyk dk ;g QekZu mrjk%
^^vki vius fudVre
fudVre la
lacaf/k;ksa dks MjkbZ;sA**
¼lwjrq''kqvjk%94½

rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ckgj fudys
;gk¡ rd fd lQk igkM+h ij p<+ x, vkSj vkokt+
yxkbZ% ;k lckgkg! &gk; lqc~g&] ;g lqu dj yksxksa
us dgk ;g dkSu vkokt+ yxk jgk gS\ dgk x;k fd%
eqgEen! pqukaps og yksx vki ds ikl ,d= gks x,A

Pkkyhl lHkk,a

114

vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^,s Qyka
d+chys ds ykssxks! ,s Qyka d+chys ds yksxks! ,s vCn eukQ
ds csVks! ,s vCnqy eqRrfyc ds csVks!** og yksx vki ds
ikl bdV~Bk gks x, rks vki us Qjek;k% ^^rqe yksx ;s
crkvks fd vxj eSa lwpuk nwa fd bl igkM+ ds nkeu esa
?kqM+lokj gSa tks rqe ij vkdze.k djus okys gSa] rks D;k
rqe eq>s lPpk ekuks xsA\** mUgksa us mRrj fn;k% ^^gka
^^gka]
ge us vki ij dHkh >wB dk vuqHko ugha fd;k gSA
vki us Qjek;k% vPNk] rks eSa rqEgsa ,d dBks
dBksj ;kruk
ls igys Mjkus okyk gw¡A**
bl ij vki ds ppk vcw ygc us dgk% rsjk loZuk'k
gks! D;k rw us gesa blh fy, ,d= fd;k Fkk\! fQj og
mB dj pyk x;kA bl ij vYykg rvkyk dk ;g
QekZu mrjk %
^^vcw ygc ds nksuksa gkFk u"V gksa vkSj og LO;a u"V
gksA** lwjr ds vUr rdA**
rdA** ¼ cq[kkjh ,ao eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

115

lRrjgoha lHkk

vki  dk d"V ij /kS;Z djuk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye nkor ds eSnku esa
mrj iM+s] mins'k &ulhgr& ds dfBu ekxZ ij pyuk
'kq: dj fn;k vkSj funZs'k ds eSnku esa dwn iM+sA yksxksa
dks bl ckr dh vksj cqyk;k fd vdsys vYykg dh
mikluk djsa ftldk dk dksbZ lk>h ugha] vkSj mu ds
cki nknk ftl f'kdZ vkSj dqÝ] ewfrZ iwtk vkSj iRFkjksa
dks iqdkjus esa fyIr Fks mls NksM+ nsaA rFkk mUgsa nq"V
ckrksa vkSj gjke &voS/k ,ao oftZr& dkeks dks NksM+ nsus
dk vkns'k fn;kA dqN yksxksa us vki ij fo'okl fd;k
vkSj vf/kdka'k yksxksa us vki dks >qByk fn;kA
;|fi vYykg rvkyk us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh vki ds ppk vcw rkfyc ds }kjk lqj{kk dh]
fdUrq fQj Hkh vki dks d"V igq¡pk;k x;k] vki dk
?ksjko fd;k x;k vkSj vki dks cgqr vf/kd rax fd;k
x;kA pqukaps iSx+Ecj cuk, tkus ds lkrosa o"kZ iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye vius ppk vcw rkfyc vkSj
cuw gkf'ke vkSj cuw vCnqy eqRrfyc ds lHkh eqlyekuksa

Pkkyhl lHkk,a

116

,ao dkfQjksa &vcw ygc ds vfrfjDr& ds lkFkk ?kkVh esa
nkf[ky gq,A tc ;s yksx ?kkVh esa nkf[ky gq, rks d+qjS'k
budk eqgkljk djus ij ,d er gksx,] vkSj ;g fd
dHkh mu ds fy, laf/k dks Lohdkj ugh djsa xsA mu ls
ckt+kj dks dkV fn;k vkSj thfodk Hkh jksd nh] ;k rks
oks yksx iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks muds
gokys dj nsa vkSj oks mu dks d+Ry dj nsaA rFkk mUgksa
bl ckjs esa ,d fpV~Bk Hkh fy[kk tks bl vR;kpkj vkSj
vU;k; ij vk/kkfjr Fkk vkSj mls dkck ds vUnj
yVdk fn;kA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
?kkVh esa nkf[ky gksus ds ckn vius lkfFk;ksa dks gC'kk dh
vksj fgtzr dj tkus dk vkns'k fn;k] D;ksafd mu ij
d"V vkSj ;kruk cgqr c<+ x;k Fkk& vkSj ;g gC'kk dh
vksj nwljh fgtzr gS&] pqukaps yx Hkx 83 enksZa vkSj
18 vkSjrksa us fgtzr fd;k] rFkk ;eu ds eqlyekuksa us
Hkh mUgha yksxksa dk :[k fd;kA
vki lYyYykgq vySfg o lYye yx&Hkx rhu lky
?kkVh esa dBksj la?k"kZ vkSj Hkw[k esa fcrk,] muds ikl
dksbZ pht+ ugha igq¡prh Fkh] gka Nqi Nqikdj dHkh dksbZ
pht+ igq¡p tkrh FkhA ;gk¡ rd mUgsa isM+ksa ds iRrs [kkus
iM+sA ucqOor ds nlosa o"kZ rd ;gh fLFkfr ckd+h jghA

117

Pkkyhl lHkk,a

tc fd d+qjS'k ds dqN yksx [kM+s gq, vkSj lghQk dks
Hkax dj fn;kA fQj vyykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye vkSj tks yksx vki ds lkFk Fks ckgj
fudysA
mlh le; vki dh iRuh [knhtk dk nsgkUr gks x;k]
vkSj mudh e`R;q ds yx Hkx chl fnu ckn vki ds
ppk vcw rkfyc Hkh py clsA mudh e`R;q ds ckn
d+qjS'k us vki lYyYykgq vySfg o lYye dks ,slk d"V
igq¡pk;k ftldh oks yksx vcw rkfyc ds thou esa 'kfDr
ugha j[krs Fks] vki ij mu yksxksa dh ;kruk vkSj vki
ds fo:) mu dk gB c<+ x;kA 1
cq[kkjh ,ao eqfLye esa gS fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye [kkuk dkck ds ikl uekt+ i<+ jgs Fks vkSj vcw
tg~y vkSj mlds dqN lkFkh cSBs gq, FksA vHkh dy gh
dqN maV dkVs x, Fks] brus esa vcw tg~y dgrk gS% rqe
esa ls dkSu gS tks cuh Qyk¡ ds Å¡V dh vks>M+h ys dj
vk, vkSj tc eqgEen lTnk djsa rks mudh ihB ij
Mky ns\ bl ij d+kSe dk lc ls vHkkxk vkneh mBk
1

yqckcqy&f[k;kj Qh lhjfry eq[rkj i0 37&40

Pkkyhl lHkk,a

118

vkSj vks>M+h ys dj vk;kA tc iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us lTnk fd;k rks mls vkidh ihB ij
nksuksa dU/ks ds chp Mky fn;kA fQj og yksx vkil esa
galus yxs vkSj galh ds ekjs ,d nwljs ij fxjus yxsA
Qkfrek jft+;Yykgq vUgq vkbZa vkSj vki dh ihB ls
vks>M+h mBk dj Qsadha vkSj mu yksxksa dks cqjk Hkyk
dgus yxhaA tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
viuh uekt+ iwjh dj pqds rks viuh vkokt+ cqyUn
dh] fQj mu ij cn~nqvk djrs gq, rhu ckj Qjek;k%
^^,s vYykg! rw d+qjS'k dks idM+ ysA** tc mUgksa us vki
dh vkokt+ lquh rks mudh galh pyh xbZ vkSj og vki
dh cn~nqvk ls Hk;Hkhr gks x,A fQj vki us Qjek;k%
^^,s
^^,s vYykg! vcw tg~y fcu fg'kke] mr~ch fcu
jchvg] 'kScg fcu jchvg] oyhn fcu mr~cg] meS;k
fcu [kyQ vkSj md+~cg fcu vch eqvSr dks idM+
ysA**
vCnqYykg fcu el~mn jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa% ml
vfLrRo dh lkSxU/k ftl us eqgEen lYyYykgq vySfg o
lYye dks lR; ds lkFk Hkstk gS] eSa us ns[kk fd ftu
yksxksa ds uke vki lYyYykgq vySfg o lYye us

119

Pkkyhl lHkk,a

fxuk, Fks] oks lc cnz ds ;q) ds fnu eD+rwy iM+s Fks]
fQj mUgsa ?klhV dj cnz ds dqaos esa Mky fn;k x;kA
cq[kkjh esa gS fd ,d fnu md+~ck fcu vch eqvSr us
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds eksa<s dks idM+
fy;k vkSj vius diM+s dks vki dh xnZu esa Mky dj
vR;ar dBksjrk ls vki ds xys dks ?kwaVkA brus esa vcw
cdz vk x, vkSj mls vki ls gVk;k vkSj dgus yxs%
D;k rqe ,d vkneh dks bl fy, d+Ry djuk pkgrs gks
fd og dgrk gS fd esjk ikyugkj vYykg gS\!
tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ij d"V cgqr
c<+ x;k rks vki rkbZQ dh vkSj fudy iM+s vkSj
ld+hQ ds d+chyksa dks bLyke dh vksj cqyk;k] fdUrq
mudh vksj ls dsoy gB] BBksy vkSj d"V dk lkeuk
gqvkA mUgksa us vki ij iRFkj cjlk, ;gk¡ rd fd
vki dh ,fM+;ksa dks [kwu vkywn dj fn;kA pqukaps vki
us eDdk okil ykSVus dk fu.kZ; dj fy;k vkSj jkLrs
esa &d+uZqLlvkfyc ukeh LFkku ds ikl& iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us viuk flj mBk;k rks
D;k ns[kk fd ckny dk ,d VqdM+k vki ij Nk;k fd,
gq, gSA vki us /;ku ls ns[kk rks mlesa ftczhy FksA
mUgksa us vki dks iqdkj dj dgk% vki dh d+kSe us

Pkkyhl lHkk,a

120

vki ls tks ckr dgh vkSj vki dks tks tokc fn;k
vYykg us mls lqu fy;k gSA mlus vki ds ikl igkM+
dk Qfj’rk Hkstk gS rkfd vki muds ckjs esa mls tks
vkns’k pkgsa] nsaA mlds ckn igkM+ ds Qfj’rs us vki dks
vkokt+ nh vkSj vki dks lyke djus ds ckn dgk% ,s
eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye! vki dh d+kSe us
vki ls tks ckr dgh gS vYykg us mls lqu fy;k gS
vkSj eSa igkM+ dk Qfj'rk gwa] vki ds ikyugkj us eq>s
vki ds ikl Hkstk gS rkfd vki eq>s mu ds ckjs esa tks
pkgsa vkns'k nsaA vxj vki pkgsa fd eSa bu dks &eDdk
ds& nks igkM+ksa ds chp dqpy nw¡ ¼rks ,slk gh gksxk ½A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^ugha]
cfYd eq>s vk’kk gS fd vYykg rvkyk budh ihB ls
,slh uLy iSnk djs xk tks dsoy ,d vYykg dh
bcknr ¼mikluk ½ djs xh vkSj mlds lkFk fdlh pht+
dks lk>h ugha Bgjk, xhA** ¼lghg cq[kkjh ,ao lghg eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

121

vBkjgoha lHkk

vYykg dh vius iSx+Ecj  dh lqj{kk
vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^,s iSx+Ecj tks dqN Hkh vki dh vksj vki ds
ikyugkj dh vksj ls mrkjk x;k gS ml dk
dk
izpkj&izlkj dhft,A ;fn vki us ,slk u fd;k rks
vki us vius ikyugkj ds lans'k dks ugha igq¡pk;k vkSj
vki dks vYykg rvkyk yksxksa ls cpk ys xkA** ¼lwjrqy
ekbZnk5%67 ½

bCus dlhj Qjekrs gSa% ^^vFkkZr vki esjs lans'k dk
izpkj&izlkj dhft, vkSj eSa vki ds nq'euksa ds fo:)
vki dk j{kd] vki dk fgek;rh vkSj vki dk
lgk;d gw¡ rFkk vki dks mu ij fot; iznku djuss
okyk gawA vr% vki Hk;Hkhr vkSj 'kksd xzLr u gksa] mu
esa ls dksbZ Hkh vki dks dnkfi dksbZ gkfu ugha igq¡pk
ldrkA bl vk;r ds mrjus ls igys iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh j[kokyh dh tkrh FkhA**

Pkkyhl lHkk,a

122

vYykg dh vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dh lqqj{kk dk ,d :i ;g ?kVuk gS ftls vcw gqjSjg
jft+;Yykgq vUgq us c;ku fd;k gS fd &,d fnu& vcw
tg~y us dgk% D;k eqgEen vki yksxksa ds lkeus viuk
psgjk [kkd vkywn djrk gS &feVVh esa jxM+rk gS&\
mRrj fn;k x;k% gkaA ml us dgk% ykr o mT+t+k dh
d+le! ;fn eSa us mls ,slk djrs gq, ns[k fy;k rks ml
dh xnZu jkSan nwa xk vkSj mldk psgjk feV~Vh ij jxM+
nwa xkA bl ds ckn mlus iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dks uekt+ i<+rs gq, ns[k fy;k vkSj bl fopkj
ls pyk fd vki dh xnZu jkSan nsxkA fdUrq yksxksa us
vpkud D;k ns[kk fd og viuh ,sM+h ds cy ihNs
iyV jgk gS vkSj vius gkFk ls cpko dj jgk gSA
yksxksa us dgk% rqEgsa D;k gqvk\
ml us dgk% esjs vkSj mlds chp vkx dh ,d [kkbZ gS]
goyukfd;ka gSa vkSj ia[k gSaA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k% ^^;fn og esjs fudV vkrk rks Qfj'rs ml dk
,d ,d vax mpd ysrsA** ¼eqfLye½

123

Pkkyhl lHkk,a

bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS fd vcw
tg~y us dgk% ;fn eSa us eqgEen dks dkck ds ikl
uekt+ i<+rs gq, ns[k fy;k rks ml dh xnZu jkSan nwaxkA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks bl ckr dh
lwpuk feyh rks vki lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k% ^^;fn og ,slk djrk rks Qfj'rs ml dks /kj
idM+rsA** ¼ cq[kkjh½
tkfcj fcu vCnqYykg ls of.kZr gS fd mUgksa us dgk%
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ;q) fd;k rks
[klQk ls yM+kbZ dh] mUgksa us eqlyekuksa dks xQyr dh
gkyr esa ns[kk rks ,d vkneh ftl dk uke x+kSjl fcu
gkfjl Fkk vk;k vkSj vki lYyYykgq vySfg o lYye
ds ikl [kM+k gks x;k vkSj dgk% ^^vki dks eq> ls
dkSu cpk, xk\
xk\** rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us dgk% ^^vYykg rvkykA** bl ij ml ds
gkFk ls ryokj fxj xbZ vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye us mls mBk fy;k vkSj Qjek;k% ^^vc eq>ls
rq>s dkSu cpk, xk\
xk\ ml us dgk% vki csgrjh ysus
okys cfu,A iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us dgk%
^^D;k
rk gS fd vYykg ds vfrfjDr dksbZ
^^D;k rw xokgh nsrk
lPpk iwT; ugha
ugha vkSj eSa vYykg dk iSx+Ecj gw¡\** ml

Pkkyhl lHkk,a

124

us dgk% ugha] fdUrq eSa izfrKk djrk gw¡ fd vki ls
yM+kbZ ugha d:axk vkSj u gh mu yksxksa ds lkFk jgw¡ xk
tks vki ls yM+kbZ djrs gSaA vki us mls NksM+ fn;k]
ml us okil ykSV dj dgk% eSa rqEgkjs ikl loZ Js"B
euq"; ds ikl ls vk jgk gw¡A ¼gkfde½
vul jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa% ,d bZlkbZ vkneh Fkk
tks eqlyeku gks x;k] og lwjk cD+jg vkSj vky&bezku
i<+rk Fkk vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
fy, fy[krk FkkA fQj og bZlkbZ gks x;k vkSj dgrk
jgrk Fkk% tks dqN eSa us fy[kk mlds vfrfjDr eqgEen
dqN ugha tkursA pqukaps vYykg rvkyk us mls e`R;q ns
nh] &ml ds yksxksa us& mls nQu dj fn;k] fdUrq lqc~g
gksrs gh ns[kk x;k fd /kjrh us mls ckgj Qsad fn;k gSA
mUgksa us dgk% ;s eqgEen vkSj muds lkfFk;ksa dk dke
gS( tc og mu ds ikl ls Hkkx vk;k rks mUgksa us
gekjs vkneh dh d+cz [kksn dj mls Qsad fn;kA mUgksa us
ml ds fy, x<+k [kksnk vkSj mls xgjk dj fn;k] fdUrq
lqc~g gksrs gh ns[kk x;k dh mldh yk'k dks t+ehu us
ckgj Qsad fn;k gSA mUgksa us dgk% ;s eqgEen vkSj muds
lkfFk;ksa dk dke gS fd gekjs lkFkh dks d+cz [kksn dj
fudky fn;k gSA pqukaps mUgksa us vius lkFkh dks nQu

125

Pkkyhl lHkk,a

djus ds fy, x<+k [kksnk vkSj mls ftruk xgjk dj
ldrs Fks] fd;kA fdUrq lqc~g D;k ns[krs gSa fd t+ehu us
mls ckgj Qsad fn;k gSA vc mUgsa fo'okl gks x;k fd
;s fdlh euq"; dk dke ugha gS vkSj mls Qsad fn;kA
¼cq[k+kjh½

vYykg dh vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dh lqqj{kk dk ,d :i ;g Hkh gS fd ml us vki
lYyYykgq vySfg o lYye dks ml gR;k ds iz;kl ls
cpk fy;k ftl dk d+qjS'k us vki ds fo:) "kM+;a=
jpk FkkA oks yksx bl ckr ij lger gq, Fks fd gj
d+chys ls ,d ckadk toku pquk tk,] fQj bu esa ls
gj ,d dks ,d rst+ ryokj fn;k tk,] vkSj ;s lc
vYykg ds iSx+Ecj dks bl izdkj ryokj ekj dj d+Ry
dj nsa tSls ,d gh vkneh us ryokj ekjh gksA bl
rjg mudk [kwu lkjs d+chyksa esa fc[kj tk, xk vkSj
cuw vCn eukQ lkjs vjc ls tax ugha dj ldsa xsA
pqukaps ftczhy vySfgLlyke vYykg dk vns'k ys dj
vk, vkSj vki dks eq'kfjdksa dh lkft+'k ls voxr
djk;kA rFkk vki dks og jkr vius fcLrj ij u
fcrkus dk gqDe fn;k vkSj cryk;k fd vYykg rvkyk
us vki dks fgtzr dh vuqefr iznku dj nh gSA

Pkkyhl lHkk,a

126

rFkk blh lqj{kk dk ,d uewuk ;g Hkh gS fd vYykg
rvkyk us vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
lqjkd+k fcu ekfyd dh pky ls ml le; lqjf{kr j[kk
tcfd vki fgtzr ds jkLrs esa FksA
rFkk blh izdkj vYykg rvkyk us ml le; vius
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh j{kk dh tc
vki xqQk esa FksA pqukaps vcw cdz flnnhd+ us dgk% ,s
vYykg ds iSx+Ecj! vxj mu esa ls dksbZ vius ikao dh
txg ij fuxkg Mkys xk rks gesa vo'; ns[k ysxkA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^,s vcw cdz!
rqEgkjs mu nks vknfe;ksa ds ckjs esa D;k fopkj gS ftu
dk rhljk vYykg gSA**
bCus dlhj dgrs gSa% ^^vYykg rvkyk dh vius iSx+Ecj
dh j{kk vkSj lqj{kk dk ,d :i ;g Hkh gS fd% mlus
vki dks eDdk okyksa rFkk mlds fnXxtksa] mlds gkflnksa]
mlds gB fn[kkus okyksa ls vki dh j{kk dh] tcfd oks
vki ls l[r nq'euh vkSj cqX+t+ j[krs Fks] jkr&fnu
vki ls yM+rs jgrs Fks] vYykg rvkyk us viuh egku
'kfDr vkSj fgder ls bl ds fy, egku dkj.k mRiUu
dj fn,A pqukaps nkor ds vkjEHk esa vki ds ppk vcw
rkfyc ds }kjk vki dh j{kk dhA D;ksafd og d+qjS'k ds

127

Pkkyhl lHkk,a

vUnj ,d cM+s ljnkj Fks ftudh ckr ekuh tkrh Fkh]
vYykg rvkyk us mu ds fny esa vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds fy, rcbZ egCcr Mky
nh] &'kjbZ egCcr ugha&] vkSj ;fn og eqlyeku gks
tkrs rks dq+jS'k ds dqQQkj vkSj mu ds ljnkj mu ij
tlkjr dj ldrs Fks] ysfdu pwafd og muds /keZ ij
gh Fks vkSj nksuksa dqQz ds vUnj cjkcj Fks] bl fy,
muds fny esa vcw rkfyc dh gScr vkSj lEeku FkkA
tc vcw rkfyc dh e`R;q gks xbZ rks eq'kfjdksa us vki
dks dqN d"V igq¡pk;k] fQj vYykg rvkyk us vki dh
fgek;r ds fy, &enhuk ds& vUlkj dks yxk fn;k vkSj
mUgksa us bLyke ij vki ls cSvr dh vkSj ;g fd
vki muds ?kj enhuk LFkkukUrfjr gks tk,aA tc vki
muds ikl pys x, rks mUgksa us gj pht+ ls vki dh
izfrj{kk dhA rFkk tc Hkh eq'kfjdksa vkSj vgys fdrkc
&;gwfn;ksa& esa ls fdlh us vki dks gkfu igq¡pkus dh
bPNk dh rks vYykg rvkyk us ml dk mik; fd;k
vkSj mldh pky dks mlh ds Åij ykSVk fn;kA1

1

rQlhj bCus dlhj 2&108&110 lafNIr ds lkFkA

Pkkyhl lHkk,a

128

mUuhloha lHkk

iSx+Ecj  dh egCcr
loZ l`f"V ds uk;d iSx+Ecj eqgEen lYyYykgq vySfg o
lYye dh egCcr bZeku &vYykg ij fo'okl& dk
ykt+eh &vko';d& rRo gSA ,d eqlyeku vius
iSx+Ecj ls egCcr dSls ugha djs xk tcfd vki gh
izdk'k ,ao bZeku ds ekxZ dh vksj mldh fgnk;r vkSj
ekxZn'kZu dk dkj.k] rFkk dqÝ vkSj vkx ls cpko dk
dkj.k gSaA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS%
^^rqe esa ls dksbZ Hkh O;fDr eksfeu ugha gks
gks ldrk ;gk¡
;gk¡
rd fd eSa ml ds fudV cky&cPpksa] mlds ekrk firk
vkSj leLr yksxksa ls vf/kd fiz; &egcwc& gks tkšA**
A**
¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

cfYd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh egCcr
euq"; ds vius izk.k ls egCcr djus ls Hkh vkxs c<+
tkrh gS] tSlkfd mej fcu [kRrkc jft+;Yykgq vUgq us
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls dgk% ^^,s

129

Pkkyhl lHkk,a

vYykg ds iSx+Ecj! vki esjs fudV esjh tku ds flok;
gj pht+ ls vf/kd egcwc gSaA bl ij iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us dgk% ^^ugha] ml
vfLrRo dh d+le ftl ds gkFk esa esjh tku gS ;gk¡
rd fd eSa rqEgkjs fudV rqEgkjh tku ls Hkh vf/kd
egcwc u gks tkÅ
A** rks mej us dgk% vYykg dh
tkšA**
d+le vc vki esjs fudV esjs tku ls Hkh vf/kd
egcwc gSa] rc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k% ^^vc ,s mejA** ¼cq[kkjh½
vFkkZr% vc rqe le>s vkSj og ckr dgh tks vfuok;Z
FkhA
gj vkneh iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls
egCcr dk nkok djrk gS] fcnvrh vkSj viuh bPNk
ij pyus okys &[kkfg'k ijLr& iSx+Ecj ls egCcr dk
nkok djrs gSa] d+czksa ds iqtkjh] tknwxj ,ao 'kkscnk ckt+
egCcr dk nkok djrs gSa] cfYd cgqr ls ikih vkSj
nq"V dehZ Hkh egCcr dk nkok djrs gSaA fdUrq ekeyk
dsoy egCcr ds nkok rd lhfer ugha gS] cfYd ekeyk
njvly egCcr dh gd+hd+r &okLrfodrk vkSj
;FkkFkZrk& dk gSA D;ksafd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh egCcr dk vko';d vkSj ykt+eh rRo ;g

Pkkyhl lHkk,a

130

gS fd% vki lYyYykgq vySfg o lYye us ftl ckr
dk vkns'k fn;k gS ml esa vki dh QekZacjnkjh dh
tk,] vki us ftl ls jksdk gS ml ls cpko fd;k tk,
vkSj vYykg dh bcknr &mikluk& vki dh 'kjhvr ds
vuqlkj dh tk,] u fd fcnvkr vkSj [kkfg'ks&uQ~l
lsA blh dkj.k iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k gS%
^^es
^^esjh lkjh mEer tUur esa tk, xh flok; ml ds
ftl us bUdkj fd;kA** yksxksa us dgk% ,s vYykg ds
iSx+Ecj! bUdkj djus okyk dkSu gS\ vki us Qjek;k%
^^ftl us esjk vkKk ikyu fd;k og tUur esa tk, xk]
vkSj ftl us esjh voKk dh ml us bUdkj fd;kA**
¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh egCcr iSx+Ecj
dk tUe fnol eukus vkSj ekre djus es ugha gS] vkSj
u gh vki ds fo"k; esa xqyw vkSj vuqqfpr iz'kalk ds
xhr xkus esa gSA cfYd vki lYyYykgq vySfg o lYye
dh egCcr bl esa gS fd vki dh lqUur ij vey
fd;k tk,] vkidh 'kjhvr &/keZ&'kkL=& dk lEeku
fd;k tk,] vki dh lqUur dks ft+Unk fd;k tk,] vki
dk vkSj vki dh lqUur dk fnQk &izfrj{kk& fd;k

131

Pkkyhl lHkk,a

tk,] vki dh lwpuk ,ao lekpkj dh iqf"V dh tk,
vkSj mlds fo"k; esa ckr djrs le; vki dh gScr
rkjh fd;k tk,] tc Hkh vki dk ppkZ gks rks vki ij
n:n Hksth tk,] vki dh 'kjhvr esa dksbZ u;h pht+ u
fudkyh tk,] vki ds lgkck ls egCcr dh tk,]
mudh fgek;r dh tk, vkSj mudh fo'ks"krkvksa dks
tkuk tk,] vki dh lqUur ls nq'euh j[kus okys] ;k
vki dh 'kjhvr dk fojks/k djus okys] ;k 'kjhvr dks
mBkus okyksa vkSj ml dks c;ku djus okyksa dk vieku
djus okys ls cqX+t+ j[kk tk,( pqukaps gj og vkneh tks
mijksDr ckrksa esa ls fdlh pht+ dk fojks/k djrk gS rks
og vius fojks/k dh ek=k esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye dh egCcr ls nwj gSA
mnkgj.k Lo:i iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk
QekZu gS% ^^ftl us gekjs bl &/keZ ds& ekeys esa dksbZ
,slh pht+ fudkyh tks ml esa ls ugha gS rks og
vLohd`fr gSA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye ½
rFkk vki Qjekrs gSa % ^^rqe /keZ es uohu vfo"dkj
dj yh xbZ pht+ks ls cpks] D;ksa fd /keZ esa u;h iSnk
dj yh xbZ pht+ fcn~vr gSA** ¼ bls vgyqLlquu us
fjok;r fd;k gSA½

Pkkyhl lHkk,a

132

fcn~vrksa ls cpus dh bl psrkouh ds ckotwn dqN yksx
vkrs gSa vkSj vYykg rvkyk ds nhu esa ,slh pht+s
vfo"dkj djrs gSa &fudkyrs vkSj iSnk djrs gSa& ftu
dk nhu ls dksbZ laca/k ugha gSA rFkk bu fcn~vrksa dks
vPNk &lR;deZ& le>rs gSa] cfYd ;g xqeku djrs gSa
fd ;s iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls egCcr ds
izek.k gSa] cfYd vki ij >wB cksyrs gSa] gnhl x<+ dj
iSSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh vksj eUlwc dj
nsrs gSa vkSj dgrs gSa fd% ge us vki ds fy, >wB cksyk
gS] vki ds f[kykQ >wB ugha cksyk gSA ;g cgqr cM+k
cqgrku vkSj lc ls cnrjhu xqejkgh gS] D;ksafd vYykg
dh 'kjhvr laiw.kZ gS bu yksxksa ds >wB vkSj feF;k dh
mls dksbZ vko';drk ughaA
blh izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius
lkfFk;ksa dks cqjk dgus ls jksdk gS] vki us Qjek;k%
^^esjs lgkck dks xkyh u nks &mUgsa cqjk&Hkyk u dguk&]
vxj rqe esa ls dksbZ vkneh mgqn igkM+ ds cjkcj
lksuk &vYykg ds jkLrs esa& [kpZ dj ns] rc Hkh og
muds ,d eqnn &510 xzke&]
e&] cfYd vk/ks eqnn ds
cjkcj Hkh ugha igq¡p lds xkA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

133

Pkkyhl lHkk,a

bl ds ckotwn dqN yksx vkrs gSa vkSj iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds lkfFk;ksa dks cqjk&Hkyk
dgrs vkSj mUgsa xkyh nsrs gSa] vcw cØ ,ao mej tSls
lgkck ij f/kDdkj djrs gSa] ikdnkeu eksfeuksa dh eka
vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ij ,slk vkjksi yxkrs gSa ftl
ls vYykg rvkyk us mUgsa viuh fdrkc &d+qj~vku & esa
cjh vkSj ifo= ?kksf"kr fd;k gS vkSj bl ij oks yksx
;g xqeku djrs gSa fd oks ,slk iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ls egCcr vkSj vki ds vgys&cSr dh
fgek;r vkSj izfrj{kk ds dkj.k djrs gSaA
blh izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us viuh
iz'kalk es lhek ikj dj tkus ls jksdk gS] vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^esjh bl izdkj c<+k p<+k dj iz'kalk u djks tSlkfd
bZlkbZ;ksa us e;Ze ds csVs &bZlk vySfgLlyke& ds lkFk
fd;k fd mu dh iz'kalk esa lhek yka?k x,] eSeSa ml dk
cUnk &mikld] nkl& gwaA vr% rqe eq>s vYykg dk
cUnk vkSj mldk jlwy &bZ'nwr] iSx+Ecj& dgksA**
¼cq[kkjh½

Pkkyhl lHkk,a

134

bl Li"V fu"ks/k ds ckotwn] dqN yksx vkrs gSa vkSj
;gwfn;ksa ,ao bZlkbZ;ksa ds rjhd+ksa dh iSjoh djrs gSa] vkSj
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks ,sls xq.kksa vkSj
fo'ks"krkvksa ls fof'k"V djrs gSa tks dsoy vYykg
lqCgkugq o rvkyk ds fy, ;ksX; gSaA og vki
lYyYykgq vySfg o lYye ls jkst+h] chekfj;ksa dh
f'kQk;kch] rckfg;ksa ls utkr vkSj bu ds vfrfjDr
,slh pht+ks dk iz'u djrs gSa tks dsoy vYykg rvkyk
ls ekaxh tk ldrh gSaA fQj Hkh ;g xqeku djrs gSa fd
;s iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls egCcr ds
izek.k gSaA tcfd mfpr ckr ;g gS fd ;s tgkyr]
ew[kZrk] f'kdZ rFkk vYykg vkSj mlds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh eq[kkyQr ds izek.k gSaA

Pkkyhl lHkk,a

135

chloha lHkk

bZ'nwrRo dk egkure izek.k
gekjs lUns"Vk eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye ds
bZ'nwrRo &iSx+Ecj gksus& dk lc ls egku izek.k] egku
dqjvku gS] ;g oks iqLrd gS ftl ds }kjk vYykg
rvkyk us vjc rFkk mu ds vfrfjDr vU; yksXkksa dks
&fd+;ker ds fnu rd& ;g pSysat fd;k gS fd oks bl
ds leku dksbZ xzUFk x<+ dj yk,aA vYykg rvkyk us
Qjek;k% 
&5K+ L) 8& J - 8&  & 3ْ IG 5&  HG / F
E  )
&  D+ ) B:  
C ‫ &و(ن‬ 
/ CS& ‫&א‬K&  T
: ‫ ْא‬M8: ‫و&א )د‬P+  + Q) / / OE
& M: ,+ ‫ ْא‬M:N<ْ  D x٢٣WO L3‫א‬z & V+'‫د‬+ &W) B: ) 
C ‫( )ن‬P+ U 3‫و (نא‬:‫د‬
^^ge us tks dqN vius cUns ij mrkjk gS ml esa
vxj rqEgsa lUnsg gks vkSj rqe lPps gks rks ml
tSlh ,d lwjr rks cuk ykvks] rqEgsa vf/kdkj gS
fd vYykg ds vfrfjDr vius lg;ksfx;ksa dks Hkh
cqyk yksA** ¼lwjrqy&cD+jk% 23½

Pkkyhl lHkk,a

136

rFkk Qjek;k%
^^D;k
^^D;k ;s yksx ;g dgrs gSa fd vki us bls x<+ fy;k
gS\ vki dg nhft, fd rks fQj rqe bl ds leku ,d
gh lwjr ykvks] vkSj vYykg ds flok; ftu ftu dks
rqe cqyk ldks cqyyk yk
yks ;fn rqe lPps gksA** ¼lwjr
;wuql % 38½

vYykek bCuqy tkSt+h Qjekrs gSa% dbZ izdkj ls d+qj~vku
,d peRdkj gS vkSj ml ds leku dqN Hkh izLrqr
djus ls euq"; cscl gS %
izFke % lafNIr ,ao nh?kZ :i esa ;g Qlkgr ,ao
cykx+r ij vk/kkfjr gS] ,d LFkku ij fdlh dgkuh dks
nh?kZ :i ls mYys[k fd;k x;k gS] fQj mlh dgkuh dks
lkj :i ls nksgjk n;k x;k gS] ijUrq bl ls igyh
dgkuh ds vFkZ esa fcxkM+ ugha vkrk gSA
f}rh; % ckr&phr dh 'kSyh vkSj 'ksj ds ot+u ls
fcYdqy vyx Fkyx gS] vkSj bUgha nksuksa vFkksZa ds }kjk
vjc dks pSysat fd;k x;k FkkA pqukaps oks yksx cscl
vkSj ykpkj gks x, ckSj vk'p;Z pfdr jg x, vkSj
bl ds izfr"Bk dks Lohdkj dj fy,A ;gk¡ rd fd

137

Pkkyhl lHkk,a

oyhn fcu eqx+hjg dg iM+k % vYykg dh d+le blesa
feBkl gS vkSj ml ij jkSud+ gSA
rhljk% ;g fiNyh mEerksa ds lekpkj vkSj bZ'nwrksa dh
thouh ij vk/kkfjr gS ftUgsa vgys fdrkc &;gwnh ,ao
bZlkbZ& tkurs FksA tcfd bu lekpkjksa dks ykus okyk
viu<+ Fkk fy[ku i<+uk ugha tkurk Fkk] vkSj u gh
mls ;gwnh fo}kuksa vkSj dkfguksa ds lkFk mBus cSBus dk
dksbZ Kku gh FkkA
vjcksa esa ls tks fy[kuk i<+uk tkurk Fkk vkSj lekpkj
dk Kku j[kus okys fo}kuksa ds lkFkk mBrk cSBrk Fkk]
og Hkh ogka rd ugha igq¡p ldk ftl dh lwpuk
d+qj~vku us nh gSA
pkSFkk % d+qj~vku us Hkfo"; esa ?kVus okyh izks{k ckrksa
dh lwpuk nh gS tks bl ckr dk rdZ vkSj izek.k gSa fd
og lPpk gS] D;ksafd og gwcgw mlh izdkj ?kfVr gqbZ gSa
tSls ml us lwpuk nh Fkh] mnkgj.k Lo:i d+qj~vku dk
;gwn ls ;g dguk%
^^;fn rqe lPps gks rks ekSr dh dkeuk
dkeuk djksA** ¼lwjrqy
cD+jg2 %94½

fQj mlds ckn gh ml us dgk%

Pkkyhl lHkk,a

138

^^og dnkfi ekSr dh dkeuk ugha djsa xsA** ¼lwjrqy
cD+jk2 %95½

pqukaps mUgksa us ekSr dh reUuk ugha dhA
rFkk d+qj~vku us dgk %
^^bl ds leku ,d lwjr gh ys vkvksaA** ¼lwjrqy
cD+jg2% 23½

fQj dgk fd %
^^rqe dnkfi ugha yk ldks xsA** ¼lwjrqy cD+jg2% %24½
pqukaps og ugha yk ldsA
rFkk d+qj~vku us Qjek;k%
^^vki dkfQjksa ls dg nhft, dh fudV gh rqe ijkftr
gks xsA** ¼lwjr vky&bezku3 %12½
pqukaps og ijkftr fd, x,A
rFkk d+qj~vku us Qjek;k%
^^ vYykg us pkgk rks rqe lqjf{kr voLFkk esa vo';
:i l efLtns gjke esa izos'k djks xsA** ¼lwjrqy
QRg%27½

vkSj oks yksx izos'k fd,A

Pkkyhl lHkk,a

139

vcw ygc ds ckjs esa d+qj~vku us Qjek;k% 
F
+ _
- `
& 3ْ ‫א‬- 3- GH^
& P: N: %-& ) ‫و&א‬F
E & 3- \
& ‫&
ًאذ&א‬5J - Y
) Z& *
&  
x٥

J١WKe‫א‬zK
E
& G /dc L) ^
& &aK+ Z+b+D

^^og 'kh?kz gh HkM+dus okyh vkx esa tk;s xkA vkSj
mldh choh Hkh ¼tk;s xh ½ tks ydfM+;k¡ <ksus okyh
gS] ml dh xnZu esa ewat dh cVh gqbZ jLlh gksxhA**
xhA**
¼lwjrqy&eln% 1&5½

;g bl ckr dk izek.k gS fd oks nksuksa dqQz dh voLFkk
esa ejsa xsA vkSj ,sls gh gqvkA
ikapok¡ % d+qj~vku djhe vUrfoZjks/k vkSj izfrokn ls
lqjf{kr gSA &vYykg rvkyk dk QekZu gS&
^^;fn og &d+
&d+qj~vku & vYykg ds vfrfjDr fdlh vkSj
dh vkSj ls gksrk rks og ml esa cgqr vf/kd erHksn
vkSj fo:)rk ikrsA** ¼lwjrqu&fulk % 82 ½
rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^ge us gh ft+dz &d+
&d+qj~vku & dks mrkjk gS vkSj ge gh
ml dh lqj{kk djus okys gSaA** ¼lwjrqy fgtz %9½

Pkkyhl lHkk,a

140

vcw gqjSjg jft+;Yykgqv vUgq ls of.kZr gS fd iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^izR;sd bZ'nwr dks dqN u dqN peRdkj iznku fd, x,
ftl ij euq"; bZeku yk,] vkSj eq>s tks peRdkj
iznku fd;k x;k] og og~; tks vYykg us esjh vksj
&og~;& mrkjh gS] eq>s vk'kk gS fd eSa izy; ds fnu
mu esa lc ls vf/kd vuq;kf;;ks
kf;;ksa &iS:dkjks
dkjksa& okyk gw¡
xkA** ¼cq[k+kjh ,ao eqfLye ½
bCus vd+hy dgrs gSa % d+qj~vku ds peRdkj esa ls ,d
;g Hkh gS fd fdlh ds fy, lEHko ugha gS fd og ,d
vk;r Hkh ,slh fudky lds ftl dk vFkZ fdlh fiNyh
ckr ls fy;k x;k gksA D;ksafd yksx fujarj ,d nwljs dk
Hksn m?kkjrs jgrs gSa] dgk tkrk gS fd % eqruCch us
cksgrjh ls fy;k gS!
bCuqy tkSt+h dgrs gSa % eSa us nks vuks[ks vFkZ fudkys gSa%
izFke % fiNys bZ'nwrksa ds peRdkj mudh e`R;q ds lkFk
gh lekIr gks x,A ;fn vkt dksbZ v/kehZ dgs fd %
eqgEen vkSj ewlk vySfgeLlyke dh lPpkbZ dk izek.k
D;k gS\

141

Pkkyhl lHkk,a

vkSj mls mRrj fn;k tk, fd% eqgEen lYyYykgq vySfg
o lYye ds fy, pkan ds nks VqdM+s gks x, vkSj ewlk
vySfgLlyke ds fy, leqnz QV x;k] rks og dgs xk%
;g vlEHko gSA
vr% vYykg rvkyk us bl d+qj~vku dks eqgEen
lYyYykgq vySfg o lYye ds fy, peRdkj cuk fn;k
tks lnSo mifLFkr jgus okyk gS( rkfd vki dh e`R;q ds
ckn vki dh lPpkbZ dk izek.k jgsA rFkk mls fiNys
bZ'nwrksa dh lPpkbZ dk izek.k cuk fn;k gS] D;ksafd og
mudh iqf"V djus okyk vkSj muds gkykr dh lwpuk
nsuk okyyk gSA
f}rh;%
f}rh;% d+qj~vku us vgys fdrkc &;gwn ,ao
ulkjk& dks bl ckr ls lwfpr fd;k gS fd eqgEen
lYyYykgq vySfg o lYye ds xq.k&fo'ks"k.k mu ds ikl
rkSjkr ,ao bUthy esa fy[ks gq, gSa] vkSj gkfrc
jft+;Yykgq vUgq ds fy, bZeku dh xokgh nh] vkS
vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk dh cjkvr &ikd nkeuh]
lrhRo& dh xokgh nhA ;g lc x+Sch &izks{k& ckrksa ij
xokfg;ka gSaA ;fn d+qj~vku vkSj bUthy esa vki ds
xq.kksa dk mYys[k u gksrk] rks ;g ckr mUgsa d+qj~vku
ij bZeku ykus ls ?k`f.kr dj nsrh] vkSj ;fn gkfrc

Pkkyhl lHkk,a

142

vkSj vkbZ'kk gft+;Yykgq vUgqek vius ckjs esa ml ds
foijhr dksbZ pht+ tkurs ftl dh d+qj~vku us 'kgknr
nh gS] rks og nksuksa bLyke ls nwj HkkxrsA**1

1

vy oQk i0267&273 lafNIr ds lkFkA

Pkkyhl lHkk,a

143

bDdhloha lHkk

iSx+Ecj  dh mikluk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye cgqr vf/kd
mikluk & uekt+] jkst+k] ft+dz] izkFkZuk vkSj bu ds
vfrfjDr vU; bcknrsa djus okys FksA vki lYyYykgq
vySfg o lYye tc dksbZ vey djrs Fks rks ml dks
fujarj cjd+jkj j[krs Fks vkSj mldh lqj{kk djrs FksA
vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ls of.kZr gS og dgrh gSa fd%
^^vYykg
^^vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh
jkr dh uekt+ fdlh rdyhQ vkfn ds dkj.ko'k NwV
tkrh Fkh] rks vki mls fnu esa ckjg jd~vr i<+rs FksA**
¼eqfLye ½

vki lYyYykgq vySfg o lYye fd+;keqYySy &rgTtqn&
ugha NksM+rs Fks] vki jkr dks uekt+ i<+rs Fks ;gk¡ rd
fd vki ds iSj QV tkrsA tc vki ls bl ckjs esa
dgk x;k rks vki us Qje;k% ^^ D;k
D;k eSa 'kqdz djus
okyk cUnk u cuwaA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
gqt+SQk fcu ;eku jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS fd
mUgksa us dgk % eSa us ,d jkr uch lYyYykgq vySfg o

Pkkyhl lHkk,a

144

lYye ds lkFk uekt+ i<+h] rks vki us lwjrqy&cD+jg
dh frykor 'kq: dhA eSa us lkspk fd vki lkS vk;rsa
i<+ dj jqdwv djsa xsA fQj vki i<+rs jgsA eSa us vius
fny esa dgk fd vki mls iwjh ,d jd~vr esa i<+sa xs]
vki us mls iwjk dj ds fQj lwjrqu&fulk i<+uk
vkjEHk dj fn;k vkSj mls iwjk i<+ fy;k] fQj vki us
lwjr vky&bezku 'kq: fd;k vkSj mls i<+ MkykA vki
Bgj&Bgj dj i<+rs FksA fdlh rLchg vk;r ls xqt+jrs
rks rLch g i<+rs Fks vkSj ;fn fdlh loky okyh vk;r
ls xq+t+jrs rks loky djrs Fks] vkSj vxj iukg ekaxus
okyh vk;r ls xqt+jrs rks iukg ekaxrs Fks] fQj vki us
:dwv fd;k vkSj ;g nqvk i<+us yxs% ^^lqCgkuk&
jfCc;y&vt+he**A vki dk :dwv vkids fd+;ke &[kM+s
gksus& ds yx Hkx FkkA fQj vki us ^^lfevYykgq fyeu
gfeng] jCcuk ydy gEn** dgk] fQj vki us yEck
fd+;ke fd;k tks vki ds :dwv ds yx Hkx Fkk] fQj
vki us lTnk fd;k vkSj ;g nqvk i<+h % ^^lqCgkuk
jfCc;y vkyk**] vki dk lTnk vki ds fd+;ke ds yx
Hkx FkkA** ¼eqfLye½
vki lYyYykgq vySfg o lYye fuokl voLFkk esa
lnk nl jd~vrsa ikcUnh ds lkFk i<+rs Fks %& nks jd~vr

145

Pkkyhl lHkk,a

t+qg~j ls igys vkSj nks jd~vr mlds ckn] nks jd~vr
efX+jc ds ckn] nks jd~vr b'kk ds ckn vius ?kj esa
vkSj nks jd~vr Qtz ls igysA**
vki Qtz ds lqUurksa dh ikcUnh leLr uokfQy ls
vf/kd djrs FksA rFkk mls vkSj fo= dks pkgs fuokl
voLFkk gks vFkok ;k=k] dgh Hkh ugha NksM+rs FksA vki
lYyYykgq vySfg o lYye ds ckjs dgha Hkh ;g mYys[k
ugha fd;k x;k gS fd vki us lquu jokfrc esa bu
nksuksa ds vfrfjDr dksbZ vkSj eqvfDdnk lqUur ;k=k esa
i<+h gksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye dHkh&dHkkj t+qg~j ls
igys pkj jd~vr lqUur i<+rs FksA rFkk vki us ,d
jkr fd+;keqYySy esa ,d gh vk;r dks ckj&ckj lqCg
gksus rd i<+rs jgsA
vki lYyYykgq vySfg o lYye lkseokj vkSj tqesjkr
dk jkst+k fo'ks"k :i ls j[kk djrs FksA
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^lks
^^lkseokj vkSj tqesjkr ds fnu yksxksa ds dk;Z vYykg
ds ikl izLrqr fd, tkrs gSaA vr% eSa pkgrk gwa fd esjs

Pkkyhl lHkk,a

146

dk;Z bl gky esa is'k fd, tk,a fd eSa jkst+s ls jgw¡A**
A**
¼f=fet+h us fjok;r fd;k vkSj glu dgk gS ½

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye izR;sd eghus esa
rhu fnu jkst+k j[krs FksA eqvkt+g vnfo;~;g ls of.kZr
gS fd mUgksa us vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ls iwNk % D;k
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye gj
eghus esa rhu fnu jkst+k j[krs Fks\ mUgksa us mRrj fn;k%
gkaA iwNk % eghus ds fdl Hkkx esa jkst+k j[krs Fks\ mUgksa
us dgk % ^^eghu
eghus
eghus ds fdlh Hkh Hkkx esa jkst+k j[k ysrs Fks
&eghus ds fdlh fo'ks"k fnu dh ijokg ugha djrs
Fks&A** ¼eqfLye ½
bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek dgrs gSa % ^^vYykg ds
iSx+ecj lYyYykgq vySfg o lYye] pkgs fuokl ij gksa
;k ;k=k esa] v;~;kes cht+ ds jkst+s ugha rksM+rs FksA**
¼ulkbZ us fjok;r fd;k gS vkSj uooh us glu dgk gSA½

blh rjg vki vk'kwjk &nlohaa eqgjZe& dk jkst+k j[krs
Fks vkSj mldk jkst+k j[kus dk vkns'k nsrs FksA ¼cq[kkjh
,ao eqfLye ½

vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk ls of.kZr gS og dgrh gSa %
^^iS
^^iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye 'kkcku ds eghus

147

Pkkyhl lHkk,a

ls vf/kd fdl
fdlh vU; eghus dk jkst+k ugha j[krs Fks]
vki 'kkcku ds iwjs jkst+s j[krs FksA vkSj ,d fjok;r ds
'kCn gSa fd% dqN fnuks
fnuksa dks NksM+ dj vki iwjs 'kkcku dk
jkst+k j[krs FksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
tgka rd ft+Ø dh mikluk vFkkZr vYykg gks tius dk
laca/k gS rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh
t+qcku vYykg ds ft+dz ls Fkdrh ugha FkhA vki vius
leLr gkykr esa vYykg dk ft+dz fd;k djrs FksA vki
tc uekt+ ls lyke Qsjrs rks rhu ckj bfLrx+Qkj
djrs vFkkZr vLrx+fQjqYykg dgrsA vkSj ;g nqvk
i<+rs%
‫ ﺫﹶﺍ‬‫ﺭﻛﹾـ ـﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎﻡ‬
 ‫ ﺍﻟـ ـ‬‫ـ ـﻚ‬‫ﻭ ِﻣﻨ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎﻡ‬
 ‫ ﺍﻟـ ـ‬‫ـ ـﺖ‬‫ﻢ ﺃﹶﻧ‬
 ‫ـ ـ‬‫ﺍﻟﱠﻠﻬ‬
‫ﻡ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﻛﺮ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺈِ ﹾ‬‫ﺠﻠﹶﺎﻝِ ﻭ‬
 ‫ﺍ ﹾﻟ‬

mPpkj.k%& vYykgqEek vUrLlykeks o feudLlyke]
rckjdrk ;k t+y tykys oy bØkeA
,s vYykg! rw lyke ¼lykerh okyk½
okyk½ gS vkSj rsjh
gh vksj ls lykerh gkfly gksrh gS] ,s bT+t+r o
tyky okys rw cM+h cjdr okyk gSA ¼eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

148

blh rjg uekt+ ls Qkfjx+ gksus vkSj lyke Qsjus
ds ckn ;g nqvk i<+rs Fks %
‫ﻠﹾـﻚ‬‫ ﺍ ﹾﻟﻤ‬‫ ﻟﹶـﻪ‬،‫ ﻟﹶـﻪ‬‫ـﺮِﻳﻚ‬‫ ﻟﹶـﺎ ﺷ‬‫ﻩ‬‫ﺣﺪ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ ﺇِﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠﻪ‬‫))ﻻ ﺇِ ﹶﻟﻪ‬
‫ﻢ ﹶﻟــﺎ‬
 ‫ـ‬‫ ﺍﻟﱠﻠﻬ‬،‫ﺮ‬ ‫ﻲﺀٍ ﹶﻗـﺪِﻳ‬
 ‫ﺷـ‬
 ‫ﻋﹶﻠــﻰ ﻛﹸـﻞﱢ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻭﻫ‬ ،‫ﻤـﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ ﺍ ﹾﻟ‬‫ﻭ ﹶﻟـﻪ‬
‫ ﺫﹶﺍ‬‫ﻨﻔﹶـﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ‬ ،‫ﻌﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ِﻟﻤ‬‫ﻄﻲ‬
ِ ‫ﻌ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ ﻣ‬ ،‫ﻴﺖ‬ ‫ﻄ‬
‫ﻋ ﹶ‬
 ‫ﺎ ﺃﹶ‬‫ ِﻟﻤ‬‫ﺎ ِﻧﻊ‬‫ﻣ‬
((‫ﺪ‬
‫ﺠ‬
 ‫ ﺍ ﹾﻟ‬‫ﻨﻚ‬ ‫ ِﻣ‬‫ﺠﺪ‬
 ‫ﺍ ﹾﻟ‬

mPpkj.k%& yk bykgk bYyYykgq ogngw yk 'kjhdk
ygw] ygqy eqYdks o ygqy gEn] o&gqok vyk dqYys 'kSbu
d+nhj] vYykgqEek yk ekfuvk fyek vkrSrk oyk eksv~fr;k
fyek euv~rk oyk ;u~Qvks t+y&tís feudy tíksA
^^vYykg ds flok dksbZ lPpk iwT; ugha] og
vdsyk gS] dksbZ mldk lk>h ugha] mlh dh
ckn'kkgr gS vkSj mlh ds fy, iz'kalk gS] vkSj
og gj pht+ ij 'kfDroku gSA ,s vYykg! Tkks rw
ns ns mls dksbZ jksdus okyk ugha] vkSj tks rw jksd
ys mls dksbZ nsus okyk ugha] vkSj fdlh ekynkj
vkneh dks mldh ekynkjh rsjs vt+kc ls cpk
ugha ldrhA ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

149

Pkkyhl lHkk,a

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye jqdwv ,ao
lTns esa ^^lqCcwgqu d+qn~nwlqu jCcqy eykbZdrs ojZwgs**
i<+k djrs FksA eqfLye
vul jft+;Yykgq vUgq ls lkfcr gS fd mUgksa us
dgk% uch lYyYykgq vySfg o lYye
‫ـﺎ‬‫ﻭ ِﻗﻨ‬ ‫ﻨﺔﹰ‬ ‫ﺴ‬
‫ﺣ‬
 ‫ﺮ ِﺓ‬ ‫ﺧ‬
ِ ‫ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ‬ ‫ﻨﺔﹰ‬ ‫ﺴ‬
‫ﺣ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ﺪ‬
 ‫ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬‫ﺎ ﺁ ِﺗﻨ‬‫ﺑﻨ‬ ‫ﺭ‬ ½½
¼¼ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻋﺬﹶﺍﺏ‬

mPpkj.k%& jCcuk vkfruk fQn~&nqU;k glk&ug] o
fQy vkf[kjrs glk&ug] o fd+uk vt+kcUukjA
vf/kd ls vf/kd i<+k djrs FksA cq[kkjh ,ao eqfLye
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye vf/kd ls
vf/kd bfLrx+Qkj fd;k djrs FksA bCus mej
jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS fd mUgksa us dgk% ge
fxurs Fks fd vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ,d cSBd esa lkS &100& ckj ;g nqvk i<+rs
Fks %
^^jfCcx+
^^jfCcx+ fQj~yh o rqc vyS;~;k bUudk vUrr~&
rOokcqjZghe**
he**
¼vcw nkmn] f=fet+h] vkSj mUgksa us glu dgk gS ½

Pkkyhl lHkk,a

150

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye bcknr esa x+qyw
&vfr'k;ksfDr& djus ls jksdrs vkSj l[rh djus ls
Mjkrs FksA vkSj dgk djrs Fks % ^^rqe ftl pht+ dh
'kfDr j[krs gks mls djrs jgks] vYykg dh d+le!
vYykg rvkyk ugha mdrkrk gS ;gk¡ rd fd rqe
Lo;a mdrk tkvksA** vki ds fudV lc ls fiz; nhu
dk dke &nhunkjh& og Fkk ftls ml dks djus okyk
fujarj ¼lnSo½ djrk jgsA ¼cq[kkjh ,ao eqfLye ½

Pkkyhl lHkk,a

151

ckbZloha lHkk

bLyke ds QSyko dk vkjEHk
tc rkbZQ uxj okys iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds lkFk galh&et+kd vkSj izgkl ls is'k vk,]
rks vki eDdk okil ykSV vk, vkSj eqr~be fcu
vnh ds 'kj.k esa eDdk esa izos'k fd;kA
vki dks >qByk, tkus] vR;kpkj rFkk f?kjko ls Hkjs
gq, bl okrkoj.k ds chp] vYykg rvkyk us pkgk
fd vius iSx+Ecj ds iSj dks tek ns vkSj vki dks
n`<+ vkSj fLFkj j[ks] pqukaps vki dks blzk vkSj esjkt
ls lEekfur fd;k] vki dks viuh cM+h cM+h
fu'kkfu;ksa dk n'kZu djk;k rFkk viuh egkurk ds
izek.kksa vkSj viuh loZ 'kfDr dh fu'kkfu;ksa ls vki
dks voxr djk;k( rkfd bu ls vki dks dqQz vkSj
dkfQjksa dk lkeuk djus ds fy, 'kfDr vkSj lg;ksx
izkIr gksA
blzk % vki lYyYykgq vySfg o lYye dk jkr ds
le; eDdk esa efLtns gjke ls cSrqy&efDnl esa

Pkkyhl lHkk,a

152

efLtns vD+lk rd tkuk vkSj mlh jkr fQj okil
ykSV vkuk ^blzk* dgykrk gSA
esjkt % vki lYyYykgq vySfg o lYye dk mijh
nqfu;k &vkdk'k& ij tkuk] iSx+Ecjksa ls eqykd+kr
djuk vkSj izks{k txr dks ns[kuk ^esjkt* dgykrk gSS]
vkSj blh esa ikap le; dh uektsa vfuok;Z gqbZaA
;g ?kVuk lPps fo'okfl;ksa &bZeku okyksa& ds tkapus
dk dkj.k fl) gqvkA D;kafd bl volj ij dqN
yksx ftUgksa us bLyke Lohdkj dj fy;k Fkk] eqrZn gks
x,A rFkk dqN yksx vcw cdz fln~nhd+ jft+;Yykgq
vUgq ds ikl x, vkSj mu ls dgk% vki dk lkFkk
;d xqeku djrk gS fd vkt jkr mls cSrqy&efDnl
dh lSj djkbZ xbZ gSA fln~nhd jft+;Yykgq vUgq us
dgk% D;k mUgksa us ,slh ckr dgh gS\ yksxksa us dgk%
gkaA vki us dgk% ;fn mUgksa us ;g ckr dgh gS rks
og lPp gSA mu yksxksa us dgk% D;k vki muds bl
ckr dks lPp le>rs gSa fd og jkrksa&jkr
cSrqy&efD+nl tk dj lqc~g gksus ls igys ykSV vk,\
vcw cdz jft+;Yykgq vUgq us dgk% th gka] eSa rks bl
ls Hkh cM+h ckr esa vki dks lPpk ekurk gwa vkSj

153

Pkkyhl lHkk,a

mldh iqf"V djrk gw¡A eSa lqc~g ;k 'kke esa vkleku
ds lekpkj ds ckj esa vki dks lPpk le>rk gwaA
blh dkj.k vkidk uke vcw cdz fln~nhd+ iM+ x;kA
&fln~nhd+ 'kCn dk vFkZ gksrk gS iqf"V djus okyk]
lPpk ekuus okyk&
tc d+qjS'k us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
>qByk fn;k fn;k vkSj vki dks vYykg ds lans'k dks
QSykus dk volj ugha fn;k rks vki lYyYykgq
vySfg o lYye us vU; vjc d+chyksa dh vkSj :[k
djus yxsA pqukaps rkbQ ls ykSVus ds i'pkr vki
lYyYykgq vySfg o lYye us vius vki dks gTt
ds ekSle esa vkus okys d+chyksa ij is'k djuk vkjEHk
dj fn;k] vki muds lkeus bLyke dh O;k[;k djrs
vkSj mu ij 'kj.k nsus vkSj lgk;rk djus dk
izLrko j[krs ;gk¡ rd fd vki vYykg dh ckr dks
igq¡pk nsaA
pqukaps mu esa ls dqN cqjk tokc nsrs] vkSj dqN
vPNk mRrj nsrsA lc ls cqjk mRrj nsus okyksa esa
eqlSyek dT+t+kc ds d+chyk ^cuw&guhQk* ds yksx FksA

Pkkyhl lHkk,a

154

ftu yksxksa ij vki lYyYykgq vySfg o lYye us
vius vki dks is'k fd;k] mUgha esa ls ;lfjc ds
vkSl d+chys ds dqN vjc yksx FksA tc vki us mu
ls ckr dh rks mUgksa us vki ds ml flQr dks
igpku fy, ftl ls ;gwnh yksx vki ds fo"k; esa
crykrs FksA mUgksa us vkil esa dgk% ^^vYykg dh
d+le ;g rks ogh bZ'nwr gSa ftudk ;gwnh yksx ge
ls oknk djrs jgrs Fks] vr% og ge ls igy u
djus ik,aA** pqukaps mu esa ls N% yksx bZeku ys vk,
tks enhuk esa bLyke ds QSyko dk dkj.k fl) gq,A
bu yksxksa ds uke ;g gSa % vl~vn fcu t+qjkjg]
vkSQ fcu gkfjl] jkfQv~ fcu ekfyd] d+qRck fcu
vkfej fcu gnhng] md+cg fcu vkfej vkSj lvn
fcu jchv~A
fQj ;g yksx vki ls vxys lky feyus dk oknk
djds okil pys x,A
vxys lky] vki lYyYykgq vySfg o lYye ds
iSx+Ecj cuk, tkus ds ckjgosa o"kZ vd+~ck ukeh ?kkVh
esa igyh cSvr gqbZ] ftl esa vkSl ukeh d+chys ds
12 vkneh vkSj [k+t+jt ukeh d+chys ds 2 vknfe;ksa
us uch lYyYykgq vySfg o lYye ls cSvr fd;k]

155

Pkkyhl lHkk,a

bUgha esa igys ds N% yksxksa esa ls ikap yksx Hkh
lfEefyr FksA ;g yksx vD+~ck &?kkVh& ds fudV
bZeku yk, vkSj vki lYyYykgq vySfg o lYye ij
bZeku ykus] vki dks lPpk &iSx+Ecj& ekuus] f'kdZ
&vusds'ojokn& vkSj xqukgkas dks R;kxus vkSj vPNs
dk;Z djus rFkk dsoy lR; ckr dgus ij cSvr
fd;k] fQj enhuk okil ykSV x,A pqukaps vYykg
rvkyk us enhuk esa bLyke dks tkfgj dj fn;k vkSj
enhuk ds ?kjksa esa ls dksbZ ?kj ,slk ugha cpk ftl esa
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk ppZk u gksA
vD+ck dh igyh cSvr ds vxys lky vFkkZr iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds uch cuk, tkus ds
rsjgosa o"kZ vD+ck dh nwljh cSvr gqbZ] ftl esa 70
enZ vkSj 2 vkSjrsa vYykg ds iSx+Ecj ds ikl vkbZaA
mUgksa us bLyke Lohdkj fd;k vkSj vD+Ckk ds ikl
pqLrh ,ao lqLrh gj gky ckr lquus vkSj ekuus]
rUxh ,ao [kq'kgkyh gj gky esa eky [kpZ djus]
HkykbZ dk vkns'k nsus vkSj cqjkbZ ls jksdus] vYykg
ds jkLrs esas mB [kM+k gksus vkSj vYykg ds ekxZ esa
fdlh eyker djus okys dh eyker dh ijokg u

Pkkyhl lHkk,a

156

djus vkSj vki dk lg;ksx vkSj lqj{kk djus ij
cSvr fd;kA
fQj uch lYyYykgq vySfg o lYye us mu ls dgk
fd vius chp ls 12 ud+hc &fujh{kd& fu;qDr djsa
rkfd ogh yksx viuh viuh d+kSe ds ft+Eesnkj
&mRrjnk;h& gksaA mUgksa us rqjUr 8 ud+hc [k+t+jt ls
vkSj 3 ud+hc vkSl ls fu;qDr dj fy,A blds ckn
vki lYyYykgq vySfg o lYye us mu ls Qjek;k%
vki yksx viuh d+kSe ds leLr ekeyksa ds dQhy
&ft+Eesnkj& gSa] ftl izdkj dh gokjh yksx bZlk
vySfgLlyke dh vkSj ls dQhy Fks] vkSj eSa viuh
d+kSe vFkkZr eqlyekuksa dk dQhy gawA fQj og yksx
enhuk okil pys x,] vkSj bLyke muds vUnj QSy
x;kA vYykg mu ls izlUu gqvkA**1
;g iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh fgtzr dk
vkjfEHkdk FkkA

1

yqckcqy f[k;kj Qh lhjfry&eq[rkj i0 42&43A

Pkkyhl lHkk,a

157

rsbZloha lHkk

enhuk dh vksj fgtzr
tc vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
lkfFk;ksa ij d"V vkSj dfBukbZ c<+ xbZ] rks vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa enhuk dh
vksj fgtzr dj tkus dh vkKk ns nhA D;ksafd vki dks
fo'okl gks x;k Fkk fd enhuk esa bLyke dh nkor QSy
pqdh gS vkSj og fgtzr djus okyksa dk Lokxr djus ds
fy, mi;qDr gks pqdk gSA
pqukaps eqlyekuksa us fgtzr djus esa 'kh?kzrk ls dke
fy;k vkSj og ,d ds ihNs ,d >q.M ds >q.M fudysA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye eDdk gh esa Bgjs
jgs vkSj vki ds lkFk vcw cØ vkSj vyh jft+;Yykgq
vUgqek Hkh FksA blh rjg og yksx Hkh cp x, Fks ftUgsa
eq'k~fjdksa us tcju jksd j[kk FkkA
d+qjS'k dks irk py x;k fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds lkFkh ,d lqjf{kr LFkku ij tk jgsa gSaA
blfy, og bl nhu ds QSyko ls Hk;Hkhr gks x, vkSj

Pkkyhl lHkk,a

158

vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks d+Ry
djus ij ,dtqV gks x,A
ftl jkr mUgksa us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dks tku ls ekj nsus dh ;kstuk cukbZ Fkh] vYykg
rvkyk us vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
bu ds "kM+;U= ls lwfpr dj fn;k vkSj vki dks fgtzr
djus vkSj mu eksfeuksa ls tk feyus dk vkns'k fn;k
tks fgtzr dj pqds Fks] vkSj ;g fd vki ml jkr
vius fcLrj ij u lks;saA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vyh jft+;Yykgq
vUgq ls dgk fd og vki lYyYykgq vySfg o lYye
ds fcLrj ij lks tk,a vkSj vki dh pknj vks<+ ysa]
vkSj vki dh vkSj ls yksxksa dh vekursa okil ykSVk nsaA
vyh jft+;Yykgq vUgq us vkKk dk ikyu fd;k vkSj
uch lYyYykgq vySfg o lYye ds fcLrj ij lks x,
tcfd njokt+s ds ihNs ryokjsa lSarh gqbZ FkhaA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye mu
yksxksa ds chp ls gksrs gq, fudys tks vki dh thou
yhyk dks lekIr dj nsuk pkgrs Fks] fdUrq vYykg
rvkyk us mu dh fuxkgksa dks vU/kk dj fn;kA vkSj

159

Pkkyhl lHkk,a

muds ijkt; vkSj gkj dks Li"V djrs gq, vki us
muds ljksa ij feV~Vh Mky nh] fQj vius nksLr vcw
cdz ds ?kj x, vkSj vkSj og nksuks jkr gh jkr tYnh
ls ckgj fudy x,A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vkSj vcw cdz
jft+;Yykgq vUgq py iM+s ;gk¡ rd fd ^lkSj* ukeh xqQk
esa igq¡ps vkSj xqQk esa Bgjs jgs ;gk¡ rd fd vki dh
ryk'k vkSj [kkst chu esa deh vk xbZA
tc d+qjS'k dks vius ;kstuk ds foQy gksus vkSj pky
ds u"V gks tkus dk Kku gqvk rks muds Øks/k dk
fBdkuk u jgkA mUgksa us izR;sd fn'kk esa [kksft;ksa dks
Hkstk vkSj ml vkneh ds fy, tks iSx+Ecj dks idM+ dj
yk, ;k mudk irk crk ns& 100 Å¡V dk iqjLdkj
?kksf"kr fd;kA og iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dks [kkstrs <w¡<+rs xqQk ds }kj rd igq¡p x, vkSj ml
ds ikl [kM+s gks x,A fdUrq vYykg rvkyk us mUgsa
xqQk ls Qsj fn;k vkSj mudh pkyksa ls vius iSx+Ecj
dh lqj{kk dhA ml el; vcw cdz us dgk% ,s vYykg
ds iSx+Ecj ! vxj mu esa ls dksbZ vius nksuks ikoksa ds
LFkku ij fuxkg djs rks og gesa ns[k ysxkA rks iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa mRrj fn;k% ^^,sls

Pkkyhl lHkk,a

160

nks vknfe;ksa ds ckjs esa rqEgkjk D;k fopkj gS ftu dk
rhljk vYykg gS\** ¼cq[kkjh½
rhu jkrsa chrus ds ckn muds ikl jkLrk crkus okyk
&xkbM& vk;k ftls mUgksa us nks lokfj;ksa ds lkFk igys
gh ls rS;kj ;kstuk ds vuqlkj fdjk;s ij ys j[kk Fkk]
fQj og enhuk dh fn'kk esa jokuk gks x,A
jkLrs esa vki lYyYykgq vySfg o lYye mEes&ev~cn
vy&[kqt+kbZ;k ds [k+Ses ls xqt+js vkSj mUgsa vki
lYyYykgq vySfg o lYye dh cjdr mudh ,d cdjh
esa izkIr gqbZ ftl ds Fku ,d cwan Hkh nw/k ugha FkkA vki
us mu ls ml cdjh dks nwgus dh vkKk ekaxh rks ml
dk Fku nw/k ls Hkj x;k] vki lYyYykgq vySfg o
lYye us mudks vkSj vki ds lkFk tks yksx Fks mUgsa
nw/k fiyk;k] fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye us
Lo;a fi;kA fQj vki us nqckjk crZu esa nw/k nwgk vkSj
mls Hkj dj ogka ls jokuk gks x,A
lqjkd+g fcu ekfyd dks irk pyk fd iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye lkfgys leqnz ds jkLrs ls py jgsa gSa
vkSj og d+qjS'k ds ?kksf"kr iqjLdkj dks ikus dh ykyp esa
FkkA pqukaps og viuk Hkkyk ysdj vius ?kksM+s ij lokj

161

Pkkyhl lHkk,a

gqvk vkSj muds [kkst esa py iM+kA tc og mu ds
fudV gks x;k rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
nqvk dh vkSj mlds ?kksMs+ ds nksuksa gkFk &nksuks vxys
iSj& t+ehu esa /kal x,A mls irk py x;k fd ;g
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh nqvk dk izHkko
gS vkSj og lqjf{kr gSaA mlus veku ekaxk vkSj uch
lYyYykgq vySfg o lYye ls iSeku fd;k fd og vki
dh [kkst esa vkus okyksa dks okil ykSVk nsxkA rks iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us mlds fy, nqvk dh vkSj
mlds ?kksM+s ds ik¡o fudy x,A og okil ykSV vk;k
vkSj ml fn'kk esa yksxksa dks [kkst djus ls jksdrk jgk
ftl fn'kk esa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye FksA
m/kj vUlkj gj jkst+ enhuk ds jkLrksa dh vksj fudy
dj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds vkxeu dh
izrh{kk djrs Fks] fQj tc /kwi rst+ gks tkrh rks vius
?kj okil ykSV vkrsA tc vki lYyYykgq vySfg o
lYye dh uqcqOor dk rsjgok¡ o"kZ] jchmy vOoy dh
12 rkjh[k lkseokj dk fnu Fkk fd fdlh vkneh us
jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds vkxeu dh xqgkj
yxkbZA pqukaps gj LFkku ij vYykgq vdcj dh iqdkj

Pkkyhl lHkk,a

162

vkSj vkokt+ lquh xbZ vkSj lc yksx vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dk Lokxr djus ds fy,
fudy iM+sA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye d+qck esa mrjs vkSj
efLtsns d+qck dk f'kyk fu;kl fd;k] ;g bLyke esa
cukbZ tkus okyh loZ izFke efLtn gSA
d+qck esa dqN fnu Bgjus ds i'pkr vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ogk¡ ls jokuk gq,A jkLrs esa
tqek dh uekt+ dk le; gks x;k] vki us vius lkFk
mifLFkr eqlyekuksa ds lkFk tqek dh uekt+ i<+h] ;g
igyk tqek gS tks vki lYyYykgq vySfg o lYye us
i<+hA tqek dh uekt+ ds i'pkr vki lYyYykgq vySfg
o lYye nfN.k dh vksj ls enhuk esa izos'k gq,A blh
fnu ls ml dk uke enhurqUuch &iSx+Ecj dh uxjh&
iM+ x;kA uch lYyYykgq vySfg o lYye ds vkxeu
ls enhuk&oklh g"kZ o mYykl ls >we mBsA bl izdkj
bLyke dks ,d lqjf{kr ?kj izkIr gks x;k tgk¡ ls
bLyke ds vuq;k;h /kjrh ds iwjc vkSj ifPNe esa
vYykg ds lans'k dk izpkj djus ds fy, jokuk gksus
yxsA

Pkkyhl lHkk,a

163

pkSchloha lHkk

iSx+Ecj  dh ebZ'kr &jgu lgu&
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye nqfu;k dh gd+hd+r
vkSj mlds vfr 'kh?kz lekIr gks tkus dks vPNh rjg
tkurs FksA blfy, vki us vius thou dks /ku~oku
yksxksa ds leku u fcrk dj] fu/kZu yksxksa ds leku
O;rhr fd;kA ,d fnu Hkw[ks jgrs rks /kS;Z ls dke ysr]
vkSj ,d fnu [kkuk [kkrs rks ml ij vYykg dk 'kqØ
djrsA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us viuh mEer dks
nqfu;k ds fQRus esa iM+us vkSj mldh yT+t+rksa vkSj
,sfPNd pht+ksa esa Qalus ds [krjs dks Li"V djrs gq,
Qjek;k%
^^nqfu;k cgqr ehBh vkSj gjh Hkjh pht+ gS] vkSj
vYykg rvkyk rqEgsa ml esa mRrjkf/kdkjh
mRrjkf/kdkjh cukus okyk
gS] fQj ns[ks xk fd rqe dSlk dk;Z djrs gksA vr%
nqfu;k ls Mjks vkSj vkSjrksa ls Mjks( D;ksafd cuh&blzkbZy

Pkkyhl lHkk,a

164

esa igyk fQRuk vkSjr ds fo"k; esa ?kfVr gqvkA**
¼eqfLye½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vPNh rjg tkurs
Fks fd nqfu;k ml vkneh dk ?kj gS ftl dk dksbZ vU;
?kj ugha gS] vkSj ml vkneh ds fy, tUur gS ftl dk
&vkf[kjr esa& dksbZ Hkkx ugha gSA blh fy, vki dgk
djrs Fks % ^^,s vYykg thou rks dsoy vkf[kjr dk
thou gSA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
blh dkj.k vki us vkf[kjr dks vius fpUrk dk dsUnz
cuk fy;k vkSj vius fny dks nqfu;k ds x+eksa vkSj
fpUrk ls [kkyh dj fy;kA rks nqfu;k vki dh vkSj nkSM+
dj vkrh Fkh] fdUrq vki ml ls cpko djrs vkSj
dgrs % ^^eq>s nqfu;k ls D;k ysuk nsuk] eSa rks nqfu;k esa
ml lokj ds leku gw¡ ftlus ,d isM+ ds uhps foJke
fd;k fQj mls NksM+ dj pyk x;kA** ¼lquu&f=fet+h] vkSj
bls glu dgk gS ½

iSx+Ecj
ds HkkbZ
vySfg
fnjge]

lYyYykgq vySfg o lYye dh iRuh tqoSfj;g
vez fcu gkfjl dgrs gSa % ^^iSx+Ecj lYyYykgq
o lYye us viuh e`R;q ds le; nhukj]
ykSaMh vkSj xqyke &nkl& dqN Hkh ugha NksM+k]

165

Pkkyhl lHkk,a

flok, vius lQsn [k
[kPpj dks ftl ij vki lokj
gksrs Fks vkSj viuk gfFk;kj vkSj ,d t+ehu dk VqdM+k
ftls vki us eqlkfQjksa ds fy, [k+Sjkr ?kksf"kr dj
fn;kA** ¼cq[kkjh½
;g gS loZ lalkj ds uk;d dk rj~dk &ehjkl&] vki
ij esjs ikyugkj dh 'kkfUr vkSj d`ik vorfjr gksA
vki us bl ckr dks udkj fn;k fd vki jktk ,ao
iSx+Ecj gksa vkSj bl ckr dks ilUn fd;k fd vki ,d
mikld iSx+Ecj gksaA vcw gqjSjg jft+;Yykgq vUgq ls
of.kZr gS fd mUgksa us dgk % ftczhy vySfgLlyke
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl cSBs Fks fd
mUgksa us vkleku dh vkSj fuxkg mBkbZ rks ns[kk fd
,d Qfj'rk mrj jgk gS] rks ftczhy us dgk % ;g
Qfj'rk tc ls iSnk gqvk gS bl ls igys dHkh ugha
mrjkA tc og mrjk rks dgk% ,s eqgEen ! esjs
ikyugkj us eq>s vki ds ikl &;g tkuus ds fy,&
Hkstk gS fd vki dks jktk cukš] ;k vki dks mikld
iSx+Ecj cukš\ rks ftczhy us vki ls dgk % ,s
eqgEen! vius jc ds fy, uezrk dk izn'kZu dhft,A
rks jlwyqYykg lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %

Pkkyhl lHkk,a

166

^^ugha
^^ugha] cfYd mikld iSx+EcjA**
cjA** ¼bls bCus fgCcku us
fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us bls lghg dgk gS½

bl izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk
jgu&lgu [kkdlkjh] uezrk] nqfu;k esa v:fp vkSj
csfu;kt+h ij vk/kkfjr FkkA vkbZ'kk jft+;Yykgq vUgk
dgrh gSa % ^^vYykg ds iSx+ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dh e`R;q gks xbZ vkSj esjs ?kj esa dksbZ ,s,slh
lh pht+
ugha Fkh ftls dksbZ tkunkj [kkrk gS flok; dqN tkS ds
tks esjh ,d vyekjh ij iM+k gqvk Fkk]
Fkk] eSa us ml esa
ls [kk;k ;gk¡ rd fd ,d nh?kZ le; chr x;k] rks eSa
us mls
mls ot+u fd;k rks og lekIr gks x;kA** ¼cq[kkjh ,ao
eqfLye½

mej fcu [k+Rrkc jft+;Yykgq vUgq ;g o.kZu djrs gq,
fd fdl izdkj yksxksa us nqfu;k ds midj.k izkIr dj
fy, gSa] Qjek;k% ^^eSa us vYykg ds
ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dks ns[kk gS fd vki fnu Hkj Hkw[k ls
fldqM+s jgrs Fks] vki viuk isV Hkjus ds fy, jn~nh
[ktwj Hkh ugha ikrs FksA** ¼eqfLye ½
vul jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa fd vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^fu%lUns
^^fu%lUnsg eq>s

167

Pkkyhl lHkk,a

vYykg ds ekxZ esa Hk;Hkhr fd;k x;k tcfd fdlh dks
dksbZ Hk; ugha FkkA eq>s vYykg ds ekxZ esa d"V fn;k
x;k tcfd fdlh dks d"V ugha fn;k x;kA eSa us rhl
fnu vkSj jkr bl gky esa fcrk, gSa fd esjs ikl vkS
vkSj
fcyky ds ikl dksbZ [kkuk ugha Fkk ftl dksbZ tkunkj
[kkrk flok; bruk fd ftruk fcyky vius cx+y esa
Nqik ldsaA** ¼f=fet+h us fjok;r djds bls glu&lghg dgk
gS½

bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS fd mUgksa us
dgk% ^^iSiSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye yxkrkj bl
gkyr esa jkrsa fcrkrs Fks fd vki ds ?kj okys Hkw[ks jgrs
Fks muds ikl jkr dk [kkuk ugha gksrk Fkk] vkSj mudh
vf/kdka'k jksVh tkS dh gksrh FkhA** ¼f=fet+h us fjok;r
djd bls glu&lghg dgk gS½

vul jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa fd % ^^ vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ejrs ne rd
nlrj[oku
nlrj[oku ij [kkuk ugha [kk;k] rFkk vki us thou
Hkj iryh jksVh ugha [kkbZA** ¼cq[kkjh½
vki lYyYykgq vySfg o lYye pVkbZ ij cSBrs vkSj
mlh ij lksrs FksA mej fcu [kRrkc jft+;Yykgq vUgq

Pkkyhl lHkk,a

168

dgrs gSa% eSa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl
vk;k rks eSa us vki dks ,d pVkbZ ij ik;k ftlds
vkSj vkids chp dksbZ pht+ ugha Fkh ¼pVkbZ ij dksbZ
pht+ ugha fcNh Fkh½ vkSj vkids flj ds uhps peM+s dk
,d rfd;k Fkk tks [ktwj ds isM+ dh Nky ls Hkjk gqvk
Fkk vkSj vki ds iSj ds ikl peM+s dk ,d ikuh dk
crZu Fkk vkSj vkids flj ds ikl dqN diM+s Vaxs gq,
FksA eSa us pVkbZ dk fu’kku vki ds igyw esa ns[kk rks jks
iM+kA vki us dgk% rqe D;ksa jks jgs gks\ eSa us dgk% ,s
vYykg ds iSx+Ecj] d+Slj vkSj fdlzk bl nqfu;k dk
vkuUn ys jgs gSa vkSj vki vYykg ds iSx+Ecj gSa ¼vkSj
vkidh ;g gkyr gS! ½ vki us dgk% ^^D;k rqEgsa ;g
ilUn ugha fd muds fy, nqfu;k gks vkSj gekjs fy,
vkf[k+jr dh usersa gksaA** ¼lghg cq[kkjh vkSj lghg
eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

169

iphloha lHkk

jkT; fuekZ.k ds vk/kkj
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye enhuk esa izos'k fd,
rks mlds ckfl;ksa us vki dk g"kZ o mYykl ds lkFk
vfHkuUnu fd;kA vki vUlkj ds ftl ?kj ls Hkh
xqt+jrs] ?kj okyk vki dh maVuh dh udhy Fkke ysrk
vkSj vki dks vius ?kj mrjus dk fueU=.k nsrkA fdUrq
vki lYyYykgq vySfg o lYye ekt+jr dj nsrs vkSj
dgrs % bl dk jkLrk NksM+ nks] ;g vYykg dh vksj ls
ekewj ¼vkfn"V½ gSA pqukaps Å¡Vuh yxkrkj pyrh jgh
;gk¡ rd fd ml LFkku ij igq¡p dj cSB xbZ tgk¡
&vkt& vki dh efLtn gS] fQj mB [kM+h gqbZ vkSj
FkksM+h nwj py dj fQj igys LFkku ij vkdj cSB xbZA
bl ds ckn iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye cuw
uTtkj esa vius uUgk;y esa Å¡Vuh ls uhps mrjs vkSj
vki us dgk% ^^gekjs fdl vkneh dk ?kj lc ls
fudV gS\** vcw v;~;wc vUlkjh jft+;Yykgq vUgq us
dgk % esjk] ,s vYykg ds jlwy! pqukaps iSx+Ecj

Pkkyhl lHkk,a

170

lYyYykgq vySfg o lYye vcw v;~;wc vUlkjh ds ?kj
mrjsA
enhuk vkus ds i'pkr vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us tks loZ izFke dke fd;k og ml
LFkku ij ^efLtns ucoh* dk fuekZ.k gS tgka vki dh
maVuh cSBh FkhA ;g LFkku nks ;rhe cPpksa dk Fkk ftls
vki us mu ls [kjhn fy;kA efLtn ds fuekZ.k esa vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Lo;a Hkkx fy;kA blds
ckn vki lYyYykgq vySfg o lYye us efLtn ds
cxy gh esa viuh ifRu;ksa ds dejksa dk fuekZ.k
djok;kA tc ;g dejs cu dj rS;kj gks x, rks vki
lYyYykgq vySfg o lYye us vcw v;~;wc dk ?kj NksM+
fn;k vkSj mu dejksa esa LFkkukafrjr gks x,A fQj vki
lYyYykgq vySfg o lYye us vt+ku 'kq: fd;k rkfd
uekt+ ds le; yksx ,d= gks ldsaA
fQj vki us eqgkftjhu vkSj vUlkj ds chp HkkbZ&pkjk
djok;k] og ek= uOos &90& vkneh Fks] vk/ks
eqgkftjhu vkSj vk/ks vUlkjA HkkbZ pkjk dk vk/kkj ;g
Fkk fd oks ,d nwljs ds x+e[okj gksa xs] ejus ds ckn
fj'rsnkjh ds cnys ;gh ,d nwljs ds okfjl gksa xsA
ojklr dk ;g vkns'k cnz dh yM+kbZ rd jgkA fQj

171

Pkkyhl lHkk,a

tc ;g vk;r mrjh % ^^ulch
^^ulch fj'rsnkj ,d nwljs ds
vf/kd gd+nkj gSa vYykg dh fdrkc esaA** ¼vy
vgt+kc%6½

rks ojklr dk vk/kkj HkkbZ&pkjk ds cnys ul~ch fj'rs
dks cuk fn;k x;kA
blh rjg vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us enhuk esa tks ;gwn Fks muds lkFk laf/k fd;k
vkSj vki ds vkSj muds chp vgnukek fy[kk x;kA
;gwfn;ksa ds fo}ku vCnqYykg fcu lyke us igy djrs
gq, bLyke dks Lohdkj dj fy;k] tcfd lkekU;
;gwfn;ksa us dqÝ dks izkFkfedrk nhA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us enhuk ds
ckfl;ksa& eqgkftjhu] vUlkj vkSj ;gwn ds chp lacU/k
dks laxfBr fd;k vkSj lhjr dh dqN fdrkcksa esa mYys[k
fd;k x;k gS fd vki lYyYykgq vySfg o lYye us
bl lacU/k esa ,d nLrkost+ fy[kk ftl ds nQ~vkr dqN
bl izdkj Fks %
1- eksfeu &eqgkftjhu ,ao vUlkj& vius
vfrfjDr euq";ksa ls vyx ,d mEer
&leqnk;& gSaA

Pkkyhl lHkk,a

172

2- eksfeu yksx vius chp fdlh cscl dks fn;r
;k fQn~;k ds lacU/k izpfyr <ax ls dqN nku
djus ls oafpr u j[ksa xsA
3- lHkh lnkpkjh vkSj vkRe la;eh eksfeu ml
O;fDr ds fo:) gksa xs tks mu esa vR;kpkj
djsxk ;k eksfeuksa ds chp vR;kpkj] iki]
ft+;knrh vkSj fcxkM+ dk jkLrk <wa<+s xkA vkSj
;g fd mu lc ds gkFk ml O;fDr ds fo:)
gksa xs] pkgs og mu esa ls fdlh dk iq= gh D;ksa
u gksA
4- dksbZ eksfeu fdlh eksfeu dks dkfQj ds cnys
d+Ry ugha djs xk vkSj u gh fdlh eksfeu ds
fo:) fdlh dkfQj dh lgk;rk djs xkA
5- vYykg rvkyk dk ft+Eek &izfrKk] vgn& ,d
gS] ,d lk/kkj.k vkneh dk fn;k gqvk iSeku
&ft+Eek& lkjs eqlyekuksa ij ykxw gksxkA vU;
yksxksa dks NksM+ dj eqlyeku vkil esa ,d
nwljs ds nksLr gSaA
6- ;gwn esa ls tks gekjs vuq;k;h gks tk,a] mudh
enn dh tk, xh vkSj og vU; eqlyekuksa ds

173

Pkkyhl lHkk,a

leku gksa xsA u mu ij vR;kpkj fd;k tk,
xk vkSj u muds fo:) lg;ksx fd;k tk, xkA
7- eqlyekuksa dh laf/k ,d gksxhA dksbZ eqlyeku
fdlh eqlyeku dks NksM+ dj vYykg ds ekxZ esa
yM+kbZ djus ds lacU/k esa dksbZ laf/k &lqYg& ugha
djs xk] cfYd lHkh yksx cjkcjh vkSj U;k; ds
vk/kkj ij dksbZ laf/k djsa xsA
8- rqEgkjs chp tks Hkh erHksn iSnk gksxk] mls
vYykg vkSj eqgEen lYyYykgq vySfg o
lYye dh vkSj iyVk;k tk, xkA
9- cuw vkSQ ds ;gwn eqlyekuksa ds lkFk fey dj
,d gh leqnk; &mEer& gksa xsA ;gwn vius
nhu ij jgsa xs vkSj eqlyeku viusA Lo;a
mudh Hkh ;gh gd+ gksxk vkSj muds x+qykeksa
vkSj lacaf/kr yksxksa dk HkhA gka tks vkneh
vius mij vR;kpkj djs vkSj ikih gks og
dsoy vius vki dks vkSj vius ?kj okyksa dks
gkfu igq¡pk, xkA
10- ;gwn ds fof'k"V yksx mUgha ds leku gksa xs]
vkSj mu esa ls dksbZ Hkh eqgEen lYyYykgq

Pkkyhl lHkk,a

174

vySfg o lYye dh vkKk ds fcuk ckgj ugha
fudys xkA
11- iM+kslh Lo;a gh ds leku gS] ,d nwljs dks gkfu
igq¡pk, vkSj xqukg fd, fcukA
12- fdlh efgyk dks mlds ifr dh vkKk ds fcuk
iukg ugha fn;k tk, xkA fdlh dks iukg vkSj
'kj.k mlds vkKk vuqlkj gh fn;k tk, xkA
bu ds vfrjfDr bl eqvkfgnk ds vU; [k.kM Hkh Fks
ftl us enhuk esa ekStwn fxjksgksa ds chp ikjLifjd jgu
lgu ds fu;e O;ofLFkr fd,A rFkk ftl us bLykeh
mEer dk vFkZ fu/kkZfjr fd;k ftl esa leLr eqlyeku
lfEefyr gSa] rFkk bLykeh jkT; dh /kkj.kk dks
ifjHkkf"kr fd;k tks iSx+Ecj dk uxj enhuk FkkA vkSj
loksZPp vf/kdkj ,ao izHkqRo vYykg vkSj ml ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dks cuk;k] fo'ks"k :i ls
erHksn vkSj >xM+s ds le;A
bl nLrkost+ us LorU=rkvksa dh lqj{kk dh tSls& vd+hnk
&J)k& vkSj bcknr ¼mikluk½ dh LorU=rk vkSj
izR;sd euq"; ds fy, 'kkfUr dk vf/kdkjA

175

Pkkyhl lHkk,a

rFkk bl us leLr yksxksa ds chp cjkcjh vkSj U;k; ds
fl)kUr dks izekf.kr fd;kA
bl nLrkost+ ds nQ~vkr esa fopkj djus okyk cgqr ls
,sls lH; fl)kUrksa dks ik, xk ftl dk ekuo vf/kdkj
ds i{kleFkZd vkt <a<ksjk ihVrs gSaA iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye loZ izFke og O;fDr gSa ftUgksa us bu
vf/kdkjksa dk [kkdk rS;kj fd;k vkSj vYykg ds /keZ
'kkL= &d+qj~vku vkSj gnhl& ds vuqlkj mlds fu;eksa
dks O;ofLFkr fd;kA njvly U;k;iw.kZ ekuo vf/kdkj
ds chp vkSj ml ds chp ftl dk fo'o laxBusa xqgkj
yxkrh gSa ftls oks vf/kdkj xqeku djrs gSa] gkykafd
okLro esa og gd+ ryQh] vR;kpkj] ekuo ds e;kZnk o
xkSjo dk vieku vkSj dqN xqVksa ds fo:) dqN vU;
xqVksa dk i{kikr gSA

Pkkyhl lHkk,a

176

NCchloha lHkk

iSx+Ecj  dh ohjrk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye yksxksa esa lc ls
vf/kd ohj&cgknqj FksA bl dk izek.k ;g gS fd vki
vdsys gh dqÝ ds fo:) mB [kM+s gq,] ,sds'ojokn vkSj
mikluk dks vYykg ds fy, [kkfyl djus dh nkor
nsus yxsA pqukaps leLr dq¶Qkj vki ds fo:) mB
[kM+s gq, vkSj lc us ,d tqV gks dj vki dk izfrjks/k
fd;k] vki dks vR;Ur dBksj d"V igq¡pk;k vkSj vki
dks dRy djus dk dbZ ckj "kM+;U= fd;kA ijUrq bu ls
vki Hk;Hkhr ugha gq, vkSj vki ds vUnj >qdko ugha
iSnk gqvk] cfYd vki viuh nkor ij vkSj vf/kd
n`<+rk ls MV x, vkSj vki ds lkFk tks lR; Fkk ml
dks vkSj vf/kd n`<+rk ls Fkke fy;kA rFkk /kjrh ds
rkx+wrksa dks pSysUt djrs gq, flj Å¡pk dj ds fnysjrk
ls mRrj fn;k%
^^vYYkkg dh d+le! vxj ;s yksx lw;Z dks esjs nkfgus
gkFk esesa vkSj pk¡n dks ck;sa gkFk esa j[k nsa vkS
vkSj ;g pkgSa
fd eSa bl ekeys dks NksM+ nw¡] rks eSa bls ugh NksM+

177

Pkkyhl lHkk,a

ldrk ;gk¡ rd fd vYykg rvkyk bl dks izHkqÙkk
iznku dj ns] ;k bl ds fy, esjh tku pyh tk;sA**
vul fcu ekfyd jft+;Yykgq vUgq c;ku djrs gSa%
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye yksxksa esa lc ls
vPNs] lc ls vf/kd nhu'khy vkSj lc ls cM+s
ohj&cgknqj FksA ,d jkr enhuk okys ?kcjkgV vkSj
ng~’kr ds f’kdkj gksx,A dqN yksx vkokt+ ¼’kksj½ dh
vksj fudys] rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye mUgas
jkLrs esa okil vkrs gq, feysA vki lYyYykgq vySfg o
lYye yksxksa ls igys gh vkokt+ dh vksj igq¡p dj ;g
fujh{k.k dj pqds Fks fd dksbZ [kr~jk ugha gSA ml le;
vki vcw&ry~gk ds fcuk t+hu ds ?kksM+s ij lokj Fks
vkSj xnZu esa ryokj yVdk, gq, Fks] vkSj dg jgs Fks%
^^Mjks ugha] Mjks ughaA** ¼lghg cq[kkjh o lghg eqfLye½
beke uooh dgrs gSa % bl gnhl ls dbZ Qk;ns dh ckrsa
Kkr gksrh gSa % mUgha esa ls ,d iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye dh cgknqjh dk irk pyrk gS fd vki fdruh
'kh?kzrk ls nwljs yksxksa ls igys gh nq'eu dh vksj fudy
iM+s vkSj yksxksa ds igq¡pus ls igys gkykr dk fujh{k.k
dj ds okil ykSV iM+sA

Pkkyhl lHkk,a

178

tkfcj jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS og dgrs gSa % ge
[kUnd+ ds fnu [kUnd+ [kksn jgs Fks fd ,d dBksj
pV~Vku vkM+s vk x;kA yksx iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds ikl vk, vkSj dgk fd ;g pV~Vku [kUnd+
esa vkM+s vk x;k gSA vki lYyYykgq vySfg o lYye
us Qjek;k% ^^eSa mrj jgk gwaA** fQj vki mBs] vki ds
isV ij iRFkj ca/kk gqvk Fkk] vkSj ge us rhu fnu ls
dqN ugha p[kk FkkA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
us dqnky ys dj pV~Vku ij ekjk] rks og HkqjHkqjs rksns
esa cny x;kA** ¼cq[kkjh ½
;g dBksj pVku ftls lgkck rksM+ u lds] iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us ml ij bruh l[r pkssV
yxkbZ fd og fc[kjs gq, jsr ds Vhy esa ifjofrZr gks
x;kA ;g vki lYyYykgq vySfg o lYye dh 'kfDr
dk izek.k gSA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dBksj ls dBksj
Hk;adj fLFkfr;ksa ds lkeus cgknqjh] fLFkjrk vkSj bD+nke
djus essa loksZPp LFkku ij Fks ftl esa vki dh dksbZ
cjkcjh ugha dj ldrk vkSj ml mPprk dh {kerk dks
dsoy og egku gLrh tkurh gS ftl us vki dks ;g
iznku fd;k gSA

179

Pkkyhl lHkk,a

blh dkj.k vki vius la?k"kZ iw.kZ thou esa ftruh taxksa
esa Hkh mifLFkr jgs] muesa ,d ckj Hkh ;g izekf.kr ugha
gS fd vki lYyYykgq vySfg o lYye us ,d d+ne ;k
,d vaxqy&Hkj ihNs jgus dk fopkj fd;k gksA ;gh
dkj.k gS ftl us vki lYyYykgq vySfg o lYye dks
vius lkfFk;ksa ds chp vk¡[kkas ,ao lhuksa Hkjk ,d usrk
¼d+kbn½ cuk fn;k &ftldh ckr ekuh tkrh Fkh& ftl
ds ladsr ij NksV vkSj cM+s lc nkSM+ iM+rs FksA dsoy
bl dkj.k ugha fd vki vYykg ds iSx+Ecj Fks] cfYd
bl dkj.k fd oks yksx vki dh ohjrk dk ,slk n'kZu
djrs Fks fd mlds vuqikr esa vius vki dks dqN Hkkh
ugha le>rs FksA tcfd muesa ,sls cgknqj Hkh Fks fd
ftudh cgknqjh dh felky &dgkor] ely& c;ku dh
tkrh FkhA ¼eqgeEen vy&bUlku vy&dkfey i`0
188]189½

bl fo"k; esa vyh jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa fd% tc
yM+kbZ Hk;kud gks tkrh vkSj nksuksa xqVksa esa eqBHksM+ gksrh]
rks ge iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds }kjk
cpko djrs FksA gekjs chp iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ls vf/kd nq'eu ds fudV dksbZ ugha gksrk FkkA
¼vgen] ulkbZ½

Pkkyhl lHkk,a

180

rFkk vyh jft+;Yykgq vUgq Qjekrs gSa % eSa us cnz ds
fnu ns[kk gS fd ge iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dk vkM+ ysrs Fks] vkSj gekjs chp vki lYyYykgq
vySfg o lYye ls c<+ dj nq’eu ds d+jhc dksbZ ugha
FkkA ml fnu vki lc ls vf/kd cy~oku vkSj
’kfDr’kkyh FksA ¼eqlun vgen ½
mgqn dh tax esa vfHk'kIr mcS fcu [kyQ ?kksM+s ij
lokj gks dj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
d+Ry djus ds fy, vk;k vkSj dgk% gs eqgEen ! ;k rks
rw jgs xk ;k eSa jgwa xkA yksxksa us dgk% ,s vYykg ds
iSx+Ecj! D;k ge esa ls dksbZ bl ij okj djs\ vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us dgk % ^^mls
vkus nksA** tc og d+jhc vk;k rks iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us gkfjl fcu flEeg ls ,d Hkkyk
fy;kA fQj vki us mls >Vdk fn;k rks lgkck b/kj
m/kj mM+ x,A bl ds ckn vki ml ds lkeus x, vkSj
mldh xnZu esa ,slk Hkkyk ekjk fd og vius ?kksM+s ls
dbZ ckj yq<+d&yq<+d x;kA d+qjS'k ds ikl okil x;k
rks dgus yxk% eqgEen us eq>s d+Ry dj fn;kA mu
yksxksa us dgk % rqEgsa dksbZ fo'ks"k pksV ugha yxh gSA ml
us dgk % ;fn og &pksV tks eq>s igq¡ph gS& leLr yksxksa

181

Pkkyhl lHkk,a

dks igq¡prh rks mUgsa d+Ry dj nsrh] D;k ml us dgk
ugha Fkk% eSa rqEgsa d+Ry d:a xkA vYykg dh d+le !
vxj og eq> ij Fkwd nsrk rks Hkh esjh tku pyh
tkrhA pqukaps og eDdk ykSVrs gq, jkLrs esa ej x;kA
¼lhjr bCus fg'kke 3%174½

gquSu dh tax esa tc gokft+u ds yksxksa us lglk
eqlyekuksa ij rhj cjlkuk 'kq: dj fn;k rks eqlyeku
Hkkxus yxs] fdUrq iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
nq'eu ds lkeus MVs jgs] vkSj vki dg jgs Fks %
eSa uch
uch gw¡] dksbZ >wBk ugha gw¡A eSa vCnqy eqRrfyc dk
csVk gw¡A
,s vYykg! rw n:n o lyke &d`ik ,ao 'kkfUr& Hkst
vius lUns"Vk vkSj fiz; eqgEen ij vkSj gesa mu ds
lax viuh izfr"Bk ds ?kj &LoxZ& ,d= dj] rFkk vki
ds ifo= gkFk ls gesa ,slk Lokfn"B ?kwaV fiyk fd ml ds
ckn ge dHkh I;kls u gksaA

Pkkyhl lHkk,a

182

lRrkbZloha lHkk

cnz dk egku ;q)
jet+ku lu~ 2 fgtzh esa cnz dk egku ;q) ?kfVr gqvkA
bl dk dkj.k ;g Fkk fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye 313 vknfe;ksa ds lkFk d+qjS'k ds ,d cM+s
frtkjrh d+kfQys dk jkLrk jksdus ds fy, fudys] tks
'kke &lhfj;k& ls okil vk jgk FkkA bl d+kfQys dk
vxqvk vcw lqQ~;ku cgqr lko/kkuh vkSj prqjkbZ ls
dke ysus okyk vkneh FkkA og jkLrs esa ftl vkneh ls
Hkh feyrk ml ls eqlykeuksa dh ud+~y o gjdr ds
ckjs esa iwNrk jgrk Fkk] ;gk¡ rd fd mls eqlyekuksa ds
enhuk ls fudyus dk irk py x;kA og ml le; cnz
ds fudV FkkA pqukaps ml us d+kfQys dh fn'kk ifPNe
dh vksj dj nh rkfd og [krjs ls f?kjs gq, cnz ds
jkLrs dks NksM+ dj] lkfgy ds jkLrs ij pysA fQj ml
us eDdk okyksa dks ;g lwpuk nsus ds fy, ,d vkneh
dks Hkstk fd mudk eky [krjs ls xzLr gS vkSj
eqlyeku d+kfQys ij geyk djus ds fy, rRij gSaA

183

Pkkyhl lHkk,a

tc eDdk okyksa dks bl dh lwpuk feyh rks oks vcw
lqQ;ku dh lgk;rk ds fy, rqjUr rS;kj gks x, vkSj
mu ds cM+s yksxksa esa ls vcw ygc ds vfrfjDr dksbZ Hkh
ihNs u jgkA rFkk mUgksa us vius vkl ikl ds d+chyksa
dks Hkh Hkjrh fd;k vkSj d+qjS'k ds d+ckbZy esa ls cuw
vnh ds vfrfjDr dksbZ Hkh ihNs u jgkA
tc ;g y'dj tg~Qk ukeh LFkku ij igq¡pk rks mUgsas
vcw lqQ~;ku ds cp fudyus dk lans'k feyk vkSj ;g
fd oks yksx vc eDdk okil ykSV tk,aA
mUgksa us okil ykSVus dk eu cuk fy;k fdUrq vcw
tgy :dkoV cu x;k vkSj ml us mUgsa yM+kbZ djus
ds fy, vkxs c<+us ij mHkkjk vkSj HkM+dk;kA pqukaps
cuw t+gjk okil vk x, ftu dh la[;k 300 FkhA 'ks"k
y'dj us viuh ;k=k tkjh j[kh ftl dh la[;k ,d
gt+kj &1]000& Fkh] ;gk¡ rd fd mUgksa us cnz ls f?kjh
gqbZ igkM+h ds ihNs ,d yEch pkSM+h txg ij iM+ko Mky
fn;kA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius
lkkfFk;ksa ls lykg&e'kojk fd;k] rks vki dkss mudh
vksj ls vYykg ds ekxZ esa d+qckZuh nsus vkSj yM+kbZ djus

Pkkyhl lHkk,a

184

ij n`<+ ladYi vkSj mRlkg dk vuqHko gqvkA bl ij
vki lYyYykgq vySfg o lYye izlUu gks x, vkSj
mu ls dgk% ^^pyks
^^pyks vkSj [kq'kh&[kq'kh pyksA vYykg
rvkyk us eq> ls nks fxjksgksa esa ls ,d dk oknk fd;k
gSA vYykg dh d+le! bl le; Xkks;k eSa d+kSe ds d+Ry
gksus ds LFkku ns[k jgk gw¡A**
A**
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vkxs c<+s vkSj cnz
ds lc ls fudV p'esa ij iM+ko MkykA bl ij gqckc
fcu eqfUt+j us e'ojk fn;k fd vkxs c<+sa vkSj nq'eu ds
fudVre p'es ij iM+ko MkysaA rkfd eqlyeku vius
fy, ,d gkSt+ esa ikuh ,d= dj ysa xs vkSj 'ks"k p'eksa
dks ikV nsa xsA bl izdkj nq'eu ds fy, ikuh dk lk/ku
ugha jg tk, xkA pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us oSlk gh fd;k tSlkfd gqckc us e'ojk fn;k
FkkA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us 17 jet+ku] tqek
dh jkr dks &tks fd cnz ds ;w) dh jkr Fkh& [kM+s gks
dj uekt+ i<+rs gq,] jksrs gq,] vYykg ls izkFkZuk vkSj
fourh djrs gq, vkSj vius nq'euksa ij lg;ksx ,oa
QRg ekaxrs gq, fcrkbZA

185

Pkkyhl lHkk,a

eqlun vgen esa vyh jft+;Yykgq vugq ls of.kZr gS
fd mUgksa us dgk % eSa us ns[kk gS fd ge esa ls dksbZ Hkkh
,slk ugha Fkk tks lks u jgk gks flok; vYykg ds
lUns"Vk lYyYykgq vySfg o lYye ds] fd vki ,d
isM+ ds uhps lqc~g gksus rd uekt+ i<+rs jgs vkSj jksrs
jgsA
mlh gnhl esa gS fd &cnz dh jkr& ge ij gYdh lh
o"kkZ &Qqokj& gqbZ] ge o"kkZ ls cpko ds fy, isM+ksa vkSj
peM+s ds <kyksa ds uhps pys x,] vkSj iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye vius ikyugkj ls nqvk,a djrs jgs
vkSj dgrs jgs fd % vxj ;g fxjksg gykd gks x;k rks
rsjh iwtk u dh tk, xhA** tc Qtz mn; gks x;k rks
vki us vkokt+ nh ^^,s vYykg ds cUnks! uekt+ ds fy,
vkvksA** pqukaps yksx isM+ksa vkSj peM+s ds <kyksa ds uhps
ls vk, vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
mUgsa uekt+ i<+kbZ vkSj yM+kbZ djus ij mHkkjkA
vYykg rvkyk us vius lUns"Vk vkSj eksfeuksa dh
viuh vksj ls] vius y'dj Hkst dj lgk;rk dh]
tSlkfd vYykg rvkyk us Qjek;k %

Pkkyhl lHkk,a

186

^^ml
^^ml le; dks ;kn djks tc rqe vius ijes'oj ls
Q;kZn dj jgs Fks] rks ml us rqEgkjh Q;kZn dk mRrj
fn;k] eSa ,d gt+kj fQj'rksa ls rqEgkjh lgk;rk d:a xk
tks vkxs
vkxs ihNs vk,a xsA bls vYykg us rqEgkjs fy,
[kq'k[k+cjh cukbZ gS vkSj rkfd rqEgkjs fny
fny bl ls
lUrq"V gks tk,aA vkSj lgk;rk
lgk;rk &enn& rks dsoy
vYykg dh vksj ls gSA vYykg rvkyk loZ 'kfDreku
vkSj fgder okyk gSA** ¼lwjrqy&vUQky % 9&10½
rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^fu%lUnsg vYykg rvkyk us cnz &ds ;q)& esa rqEgkjh
lgk;rk dh] tcfd rqe fxjh gqbZ gkyr
gkyr esa FksA** lwjr
vky bezku % 123

rFkk Qjek;k%
^^rqe us mUgsa d+r~y ugha fd;k] cfYd vYykg us mUgsa
d+r~y fd;kA tc vki us Qsadk rks okLro esa vki us
ugha Qasdk] cfYd vYykg us QsadkA** ¼lwjrqy vUQky%17½
yM+kbZ dk vkjEHk eqckjt+r ls gqvkA ftl esa gEt+g
jft+;Yykgq vUgq us 'kScg fcu jchvg dks d+Ry dj
fn;k vkSj vyh fcu vcw rkfyc jft+;Yykgq vUgq us
oyhn fcu mrck dks d+Ry dj fn;kA rFkk eqf'jdksa esa

187

Pkkyhl lHkk,a

ls mr~cg fcu jchvg vkSj eqlyekuksa esa ls mcSng
fcu gkfjl ?kk;y gks x,A
fQj ?kelku dh tax vkjEHk gqbZ vkSj cgqr xjek xbZA
vYykg rvkyk us Qfj'krksa ds }kjk eqlyekuksa dh
lgk;rk dh tks muds cnys yM+kbZ dj jgs Fks vkSj
muds fnyksa dks lqn`<+ dj jgs FksA vHkh ?kUVk Hkj gh
chrk Fkk fd eq'kfjd yksx ijkftr gks x, vkSj ihB Qsj
dj Hkkxus yxsA eqlyekuksa us ekjrs dkVrs vkSj idM+rs
cka/krs mudk ihNk fd;kA eq'kfjdksa esa ls 70 vkneh
d+Ry fd, x,] ftu esa ls % mr~ck] 'kSck] oyhn fcu
mr~ck] meS;k fcu [kyQ vkSj mldk csV vyh]
gut+yg fcu vcw lqQ~;ku vkSj vcw tg~y fcu fg'kke
vkfn izfl) gSaA
rFkk eq'kfjdksa esa 70 yksx cUnh cuk, x,A
cnz ds ;q) dk ifj.kke ;g fudyk fd eqlyekuksa dh
'kku o 'kkSdr &oSHko& c<+ xbZ vkSj enhuk rFkk ml ds
vkl ikl mu dh /kkd cSB xbZ] vYykg rvkyk ij
mudk Hkjkslk c<+ x;k vkSj mu dks ;g fo'okl gks
x;k fd vYykg rvkyk vius eksfeu cUnksa dks pkgs og
de la[;k gh esa D;ksa u gksa dkfQjksa ij pkgs mudh

Pkkyhl lHkk,a

188

la[;k vf/kd gh D;ksa u gks] fot; iznku djrk gSA ml
ds ifj.kkeksa esa ls ,d ;g Hkh gS fd eqlyekuksa us
yM+kbZ ds xq.k izkIr dj fy, rFkk yM+kbZ fHkM+kbZ] izgkj
djus] ihNs iyV dj iqu% okj djus] nq'eu dks ?ksjs esa
ysdj mls 'kfDr ds dkj.kksa vkSj fujarj lkeuk djus
ls oafpr dj nsukA

Pkkyhl lHkk,a

189

vB~BkbZloha lHkk

mgqn dh tax
'kOoky lu~ 3 fgtzh esa mgqn dk ;q) ?kfVr gqvkA tc
vYykg rvkyk us cnz ds ;q) esa d+qjS'k ds cM+s&cM+s
yksxksa dks d+r~y dj fn;k vkSj oks ,slh eqlhcr esa xzLr
gq, tSlh eqlhcr mUgsa dHkh ugha igq¡ph Fkh] rks d+qjS'k us
bfUrd+ke ysuk vkSj viuh [kksbZ gqbZ lk[k vkSj /kkd dks
cgky djus dh bPNk dhA pqukaps vcw lqQ~;ku us
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vkSj
eqlyekuksa ds fo:) yksxksa dks HkM+dkuk vkSj ojxykuk
'kq: fd;k vkSj QkSt ,d= djus yxkA mlus d+qjS'k
vkSj muds gyhQ d+ckbZy vkSj vgkch'k dks feykdj
yx Hkx rhu gt+kj yksx ,d= dj fy,] vkSj viuh
vkSjrksa dks Hkh lkFk yk, rkfd og eSnku NksM+ dj
Hkkxus dk fopkj u djsa cfYd mudk cpko vkSj
lg;ksx djsaA fQj mu dks ysdj enhuk vk;k vkSj mgqn
igkM+ ds fudV iM+ko fd;kA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius
lkfFk;ksa ls e'kojk fd;k fd vk;k vki muds eqd+kfcys

Pkkyhl lHkk,a

190

ds fy, ckgj fudysa ;k enhuk gh esa Bgjs jgsa\ vki
dh jk; ;g Fkh fd enhuk ls ckgj u fudysa] cfYd
enhuk gh esa fd+yk cUn gks tk,aA vxj og enhuk esa
izos'k djrs gSa rks eqlyeku mu ls yM+kbZ djsa xsA fdUrq
izfrf"Br lgkck dh ,d tekvr us enhuk ls ckgj
fudyus dk e'kojk fn;kA pqukaps vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ,d gt+kj lgkck ds lkFk
ckgj fudysA ;g tqek dk fnu FkkA tc vki enhuk
vkSj mgqn ds chp igq¡ps rks equkfQd+ vCnqYykg fcu
mcS yx Hkx ,d frgkbZ y'dj ds lkFk ;g dg dj
okil ykSV vk;k fd vki us mldh ckr ugha ekuh
vkSj nwljksa dh eku yhA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye pyrs jgs ;gk¡ rd fd mgqn igkM+ dh ?kkVh esa
iM+ko fd;k vkSj viuh ihB dks mgqn dh vksj dj
fy;kA vki us yksxkksa dks yM+kbZ djus ls jksd fn;k ;gk¡
rd fd vki mUgsa vkns'k nsaA tc luhpj ds fnu lqc~g
fd;k rks vki yM+kbZ ds fy, rS;kj gks x,] vki ds
lkFk lkr lkS yksx Fks ftu esa ipkl 'kglokj FksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us rhj vUnkt+ksa dh
tekvr ij &ftu dh la[;k 50 Fkh& vCnqYykg fcu
tqcSj dks vehj cuk;k vkSj mu dks rFkk mu ds

191

Pkkyhl lHkk,a

lkfFk;ksa dks vkns'k fn;k fd og viuh txg ij tes
jgsa vkSj ml ls Vysa ugha] pkgs og ;g ns[ksa fd fpfM+;ksa
us y'dj dks mpd fy;k gSA og yksx y'dj ds ihNs
FksA vki us mUgsa vkns'k fn;k fd oks eq'kfjdksa ij rhj
cjlkrs jgsa rkfd og ihNs ls eqlyekuksa ij p<+kbZ u
dj ldsaA
yM+kbZ vkjEHk gks xbZ vkSj fnu ds 'kq: esa eqlyekuksa
dks dkfQjksa ij xyck izkIr jgkA pqukaps eq'kfjdhu
ijkLr gks x, vkSj ihB Qsj dj Hkkxus yxs ;gk¡ rd
fd viuh vkSjrksa ds ikl igq¡p x,A tc rhj vUnkt+ksa
us mudh gkj ns[kh rks mUgksa us viuk og eksjpk NksM+
fn;k ftl dh lqj{kk djus dk vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa vkns'k fn;k Fkk
vkSj mUgksa us dgk% ,s d+kSe ! xuher--- muds vehj us
mUgsa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk
iSeku ;kn fnyk;k] ysfdu mUgksa us dku ugha /kjk vkSj
;g le>s fd vc eq'kfjdhu iyV dj geyk ugha dj
ldrsA pqukaps og eksjps dks [kkyh NksM+ dj
ekys&xuher lesVus ds fy, pys x,A eq'kfjdhu ds
'kgolokj iyVs vkSj eksjps dks rhj vUnkt+ksa ls [kkyh
ikdj ogka igaqp x, vkSj ml ij d+kfct+ gks x, ;gk¡

Pkkyhl lHkk,a

192

rd fd muds nwljs yksx Hkh vkx, vkSj eqlyekuksa dks
?ksjs essa ys fy;kA pqukaps eqlyekuksa esa ls dqN yksxksa dks
vYykg rvkyk us 'kgknr ls uokt+kA lgkck esa HkxnM+
ep xbZ vkSj eq'kfjdhu vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye rd igq¡p x,A mUgksa us vki ds psgjs
dks ?kk;y dj fn;k vkSj vki ds nkfgus jqckbZ nkarksa dks
rksM+ fn;k vkSj vki ds flj ds mij ft+jg dks rksM+
fn;k vkSj vki ij iRFkj cjlk; ;gk¡ rd fd vki
igyw ds cy fxj x, vkSj ,d x<+s esa fxj iM+s ftls
vcw vkfej Qkfld+ us eqlyekuksa dks Qalkus ds fy,
rS;kj fd;k FksA pqukaps vyh jft+;YYkkgq vUgq us vki
dk gkFk idM+k vkSj rygk fcu mcSnqYykg us vki dks
xksn esa ys fy;kA eqlvc fcu meSj vki ds leus
'kghn dj fn, x,A vki us >.Mk vyh fcu vch
rkfyc dks ns fn;kA [kksn~ dh nks dfM+;k vki ds psgjs
esq ?kql xbZa ftUgsa vcw mcSng fcu tjZkg us vius nkarksa
ls [khap dj fudkyk] vkSj vcw lbZn [k+qnjh ds cki
ekfyd fcu fluku us vki ds jq[lkj ls fudyus okys
[kwu dks pwl dj lkQ fd;kA
eq'kfjdksa us vki lYyYykgq vySfg o lYye dks ?ksj
fy;k vkSj mudh bPNk ml pht+ dh Fkh ftl ds chp

193

Pkkyhl lHkk,a

vYykg rvkyk us :dkoV Mky nhA pqukaps vki ds
lkeus yx Hkx nl eqlyekuksa dh ,d Vksyh ,d= gks
xbZ vkSj eq'kfjdksa ls yM+us yxh ;gk¡ rd fd mUgkas us
,d ,d dj d viuh tku fuNkoj dj nhA fQj
rygk fcu mcSnqYykg us MV dj lkeuk fd;k ;gk¡ rd
mUgsa vki lYyYykgq vySfg o lYye ls ihNs gVk
fn;kA rFkk vcw nqtkug us viuh ihB dks vki
lYyYykgq vySfg o lYye ds fy, <ky cuk fn;k] mu
ij rhj dh o"kkZ gksrh Fkh ysfdu og fgyrs u FksA ml
fnu d+rkng jft+;Yykgq vUgq dh vka[k pksV [kkdj
psgjs ij <yd vkbZA og iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds ikl vk,] vki us mls vius gkFk ls mlds
LFkku ij ykSVk fn;kA bl ds ckn mu dh nksuksa vka[kksa
esa ;gh vk¡[k lc ls vf/kd lqUnj yxrh Fkh vkSj
mldh chukbZ vf/kd rst+ FkhA
rFkk 'kSrku cM+s maps Loj esa pha[kk fd % eqgEen d+r~y
dj fn, x,A bl dk eqlyekuksa ds fnyksa ij cgqr
xgjk izHkko iM+k vkSj vf/kdka'k eqlyeku eSnku NksM+
dj Hkkx [kM+s gq,A vkSj vYykg dk QSflyk tSlk gksuk
Fkk gqvkA

Pkkyhl lHkk,a

194

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye eqlyekuksa dh vksj
vk,A [kksn ds uhps ls lc ls igys vki dks igpkuus
okys dvc fcu ekfyd Fks] mUgas vius maps Loj esa
vkokt+ yxkbZ % ,s eqlyekuksa dh tekvr ! [kq'k gks
tkvks] ;s vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
gSaA bl ij vki us mUgsa ladsr fd;k fd pqi jgksA
eqlyeku vki ds ikl ,d= gks x, vkSj vki ds lkFk
og yksx ml ?kkVh dh vksj x, tgka vki us iM+ko
fd;k FkkA mu esa vcw cdz] mej] vyh] gkfjl fcu
flEeg vulkjh vkfn lfEefyr FksA tc og igkM+ ds
nkeu esa igq¡p x, rks mcS fcu [kyQ vius vius ?kksM+s
ij lokj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks d+r~y
djus ds bjkns ls vk;k rks vki lYyYykgq vySfg o
lYye us ,d Hkkyk ys dj mlds xys esa &galqyh dh
gMMh& esa ekjk vkSj og ijkLr gks dj viuh d+kSe dh
vksj iyV vk;k] fQj og eDdk ykSVrs gq, jkLrs esa
ej x;kA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius psgjs ls
[kwu dks lkQ fd;k vkSj ?kko ds dkj.k cSB dj uekt+
i<+hA rFkk gut+yk jft+;Yykgq vUgq 'kghn gks x,]
&mudh vHkh u;h u;h 'kknh gqbZ Fkh] tc tax ds fy,

195

Pkkyhl lHkk,a

vkokt+ yxkbZ xbZ rks& og viuh choh ls ge vkxks'k
FksA vkokt+ lqurs gh fudy iM+s vkSj x+qLy ugha fd;kA
pqukaps Qfj'rksa us vki dks xqLy fn;kA eqlyekuksa us
eq'kfjdksa ds >.Mk okgd dks d+r~y dj fn;kA mEes
vEekjg uqlScg fcUr dvc ekft+uh us Hk;kud yM+kbZ
yM+h] mUgsa vez fcu d+fe;g us ryokj ekj dj cqjh
rjg ?kk;y dj fn;kA
eqlyekuksa esa ls 70 ls vf/kd yksx 'kghn fd, x,]
rFkk eq'kfjdksa esa ls 23 yksx ekjs x,A d+qjS'k us
eqlyeku 'kghnksa dk cqjh rjd eqlyk fd;kA
'kghn gksus okyksa esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ds ppk get+g jft+;Yykgq vUgq Hkh gSaA1

nsf[k, % t+knqy evkn 3&192] yqckcqy f[k;kj Qh lhjfry eq[rkj
i0 64

1

Pkkyhl lHkk,a

196

mUrhloha lHkk

mgqn dh tax ls fu"df"kZr ikB
beke bCuqy d+Sf;e jfgegqYykg us viuh fdrkc ^t+knqy
evkn* esa mgqn ds ;q) ls fu"df"kZr cgqr lkjs vPNs
mn~ns'; vkSj fgdersa mYys[k fd;k gS] vkSj og ;g gSa %
izFke % eqlyekuksa dks voKk] fgEer gkj tkus vkSj
vkil esa erHksn djus ds cqjs ifj.kke ls voxr
djkuk] vkSj ;g fd mUgs tks d"V igq¡ph gS og blh
dh ugwlr gSA tSlkfd vYykg rvkyk dk QekZu gS %
^^vYykg us rqe ls viuk oknk lPpk dj fn[kk;k
tcfd rqe ml ds gqDe ls mUgsa dkV jgs FksA ;gk¡ rd
fd tc rqe fgEer gkj x, vkSj dke esa >xM+us yxs
vkSj voKk dh] i'pkr bl ds fd ml us rqEgkjh
pkgr dh pht+ rqEgsa fn[kk nhA rqe esa ls dqN nqfu;k
pkgrs Fks vkSj dqN dh bPNk vkf[kjr dh FkhA rks fQj
ml us rqEgsa mu ls Qsj fn;k rkfd rqe dks ijh{kk esa
MkysA fu%lUnsg ml us rqEgsa {kek dj fn;kA**
fn;kA** ¼lwjr
vky bezku3 % 152½

197

Pkkyhl lHkk,a

vr% tc mUgksa us iSx+Ecj ds voKk &ukQekZuh&] vius
erHksn vkSj fgEer gkj tkus ds lt+k dks Hkksx fy;k] rks
bl ds i'pkr og vf/kd pkSdUuk vkSj lko/kku gks x,A

f}rh; % vYykg rvkyk dh vius iSx+Ecjksa vkSj muds
ekuus okyksa ds ckjs esa ;g fgder vkSj lqUur jgh gS
fd dHkh mUgsa x+Yck vkSj fot; izkIr gksrk gS vkSj dHkh
muds mij nwljs yksxkas dks fot; izkIr gksrk gS] fdUrq
vfUre ifj.kke &lQyrk& mUgha ds fy, gksrk gSA
D;kasfd ;fn lnk ogh yksx fot; izkIr djrs jgsa] rks
eksfeukas ds lkFk ,sls yksx lfEefyr gks tk,a xs tks
bZeku okys ugha gSa] bl izdkj lPps vkSj vlR; esa
vUrj ugha gks lds xkA
rhljh % lPps eksfeu vkSj >wBs equkfQd+ ds chp
vUrj Li"V gks tk,A D;kasfd tc vYykg rvkyk us
cnz ds fnu eqlyekuksa dks muds nq'euksa ij x+kfyc dj
fn;k vkSj mudk ppZk c<+ x;k rks izR;{k :i ls mu
ds lkFk bLyke esa ,sls yksx izos'k dj fy, tks izks{k
:i ls muds lkFk ugha FksA pqukaps vYykg dh fgder
dh pkgr ;g gqbZ fd ml us vius cUnksa dks ,d ijh{kk
esa Mky fn;k ftl us eksfeu vkSj equkfQd+ dks
vyx&vyx dj fn;kA equkfQd+ksa us bl ;q) esa viuk

Pkkyhl lHkk,a

198

flj fudkyk vkSj [kqy dj og ckr dg nh tk oks
Nqik, gq, Fks] vkSj eksfeuksa dks irk py x;k fd Lo;a
mu ds vius ?kjksa ds vUnj Hkh muds nq'eu ekStwn gSaA
blfy, eqlyeku mu ls fueVus ds fy, rS;kj vkSj
mu ls lko/kku gks x,A
pkSFkk % vius nksLrksa vkSj vius fxjksg dh cUnxh vkSj
mikluk dks vklkuh vkSj ijs'kkuh] ml pht+ ds vUnj
ftls og ilUn djrs gSa rFkk ml pht+ ds vUnj ftls
og ukilUn djrs gSa] mudh thr vkSj mudh gkj nksuksa
gkyrksa esa ij[kukA ;fn og ilUnhnxh vkSj ukilUnhnxh
&fiz; vkSj vfiz;& nksuksa voLFkk esa vkKkikyu vkSj
mikluk ij tes jgrs gaS rks okLro esa oks yksx vYykg
ds mikld & cUns gSaA
ikapok¡ % ;fn vYykg rvkyk lnk mudh lgk;rk
djrk jgs] vkSj gj LFkku ij mUgsa muds nq'euksa ij
fot; iznku djrk jgs vkSj lnk mUgsa muds nq'euksa ij
izHkqRrk vkSj xyck nsrk jgs] rks muds fnyksa es x+q:j]
?ke.M vkSj cM+kiu iSnk gks tk, xkA blfy, cUnksa ds
lq/kkj ds fy, vklkuh vkSj ijs'kkuh] raxh vkSj
[kq'kgkyh nksuksa pht+sa gksuh pkfg,aA

199

Pkkyhl lHkk,a

NBk % tc ijkt; vkSj gkj ds }kjk mudh ijh{kk dh
xbZ rks mUgksa us bufdlkjh] [kkdlkjh vkSj uezrk dk
izn'kZu fd;kA ftl ds dkj.ko'k og vYykg dh
lgk;rk vkSj enn ds ik= gksx,A
Lkk
Lkkrok¡
rok¡ % vYykg rvkyk us vius eksfeu cUnksa ds
fy, vius lEeku ds ?kj &tUur& esa ,sls LFkku &in&
rS;kj dj j[ks gSa tgka rd muds dk;Z ugha igq¡p ldrs
vkSj ogka rd mu dh igq¡p vkt+ekbZ'k vkSj ijh{kk ds
}kjk gh gks ldrh gSA vr% mu ds fy, ijh{kk vkSj
vkt+ekb'k ds ,sls dkj.k iSnk dj fn, ftu ds }kjk
og mu inksa rd igq¡p tk,aA
vkBok¡ % fujarj vkfQ;r &'kkfUr& thr vkSj ekynkjh
ls fnyksa ds vUnj ljd'kh vkSj nqfu;k dh vksj >qdko
iSnk gks tkrk gSA ;g ,slh chekjh gS tks mls vYykg
vkSj vkf[kjr dh vksj mldh ;k=k esa la?k"kZ djus esa
ck/kk Mky nsrh gSA blfy, tc ml dk Lokeh vkSj
ikyugkj ml dks lEeku nsuk pkgrk gS rks mls ijh{kk
dh cB~Bh esa Mky nsrk gS tks mldh ml chekjh dk
mipkj cu tkrh gSA bl izdkj og ijh{kk ,d MkWDVj
ds leku gks tkrh gS tks chekj dks dM+oh dlSyh nok
fiykrk gS vkSj mldh d"V nsus okyh ulksa dks dkV

Pkkyhl lHkk,a

200

nsrk rkfd ml ls chekjh dks fudky ckgj djsA ;fn
vYykg rvkyk mls oSls gh NksM+ ns rks ml ij
[kkfg'kkr x+kfyc vk tk, xh ;gk¡ rd fd ml ds
vUnj og u"V gks tk, xkA
uoka % 'kgknr vYykg ds vkSfy;k dk lokZsPp in gS]
vkSj 'kghn yksx vYykg ds fo'ks"k vkSj fudVorhZ cUns
gSaA fln~nhfd+;r ds in ds ckn 'kgknr gh dk in gS]
vkSj in &'kgknr& dks izkIr djus dk ,d ek= ekxZ
;gh gS fd mlds fy, nq'euksa ds izHkqRrk vkSj x+y~ck ds
dkj.k eqd+n~nj dj fn, tk,aA
nloka % tc vYykg rvkyk vius nq'euksa dks u"V
djuk vkSj mUgsa feVkuk pkgrk gS rks muds fy, ,sls
dkj.k iSnk dj nsrk gS ftu ds ?kfVr gksus ls og
rckgh vkSj cckZnh ds ik= gks tkrs gSaA dqQz ds ckn mu
esa ls lc ls cM+k dkj.k % vR;kpkj] ljd'kh] vYykg
ds nksLrksa dks d"V igq¡pkus esa vfr'k;ksfDr djuk] vkSj
mudk fojks/k djuk] muls yM+kbZ djuk vkSj mu ij
vf/kdkj tekukA pqukaps bl ds }kjk vYykg ds
vkSfy;k xqukgksa vkSj cqjkbZ;ksa ls ifo= gks tkrs gSa] vkSj
mlds nq'eu viuh rckgh vkSj u"V gksus ds dkj.kksa dks
vkSj vf/kd djus yxrs gSaA ¼t+knqy evkn 3&218]222½

Pkkyhl lHkk,a

201

rhloha lHkk

iSx+Ecj  dh viuh
mEer ds lkFk uezrk&1
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye miuh mEer ds
lkFk vklkuh vkSj ujeh dk crkZo djrs FksA vki
lYyYykgq vySfg o lYye dks nks pht+ksa esa ls fdlh
,d dks p;u djus dk vf/kdkj fn;k tkrk] rks mEer
ij vklkuh djrs gq, vkSj ml ls raxh vkSj d"V dks
nwj djus dh pkgr esa] mu esa ls lc ls vf/kd
vklku pht+ dks p;u djrs FksA blh fy, vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^vYykg
^^vYykg rvkyk us eq>s l[rh djus
djus okyk vkSj d"V
esa Mkyus okyk cukdj ugha Hkstk gS] cfYd eq>s vklkuh
djus okyk f'k{kd cuk dj Hkstk gSA** ¼eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye dk QekZu gS%
^^vYykg rvkyk fouez gS vkSj ujeh ,ao uezrk dks
ilUn djrk gS] vkSj ujeh ij tks nsrk gS] oks dBksjrk
jrk

Pkkyhl lHkk,a

202

vkSj fgalk ij ugha nsrkA** ¼vcw nkmn us fjok;r fd;k gS
vkSj vyckuh us lghg dgk gS½

rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^ftl pht+ ds vUnj Hkh vklkuh cjrh tkrh gS rks
og mls laokj nsrh gS] vkSj ftl pht+ ds vUnj ls
vklkuh vkSj uezrk [khap yh tkrh gS] og mls ,scnkj
cuk nsrh gSA** ¼eqfLye½
vYykg rvkyk us vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds xq.k fo'ks"k.k ujeh vkSj esgjckuh djuk
c;ku fd, gSaA Qjek;k %
^^rqEgkjs ikl ,d ,sls iSx+Ecj vk, gSa tks rqEgkjh gh
ftUl ls gSa] ftu dks rqEgkjs gkfu dh ckr cgqr dfBu
yxrh gS] tks rqEgkjs ykHk ds cM+s bPNqd jgrs gSaA bZeku
eku
okyksa ds lkFk cM+s gh n;kyq vkSj esgjcku gSaA** ¼lwjrqr
rkSck %128½
vki lYyYykgq vySfg o lYye dh viuh mEer
ij vklkuh dk ,d mnkgj.k ;g gS fd ,d O;fDr
uch lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl vk;k vkSj
dgk% ,s vYykg ds jlwy ! esjk loZuk’k gks x;kA

203

Pkkyhl lHkk,a

vki us iwNk% ^^rq>s fdl pht+ us loZuk’k dj fn;k\
fn;k\**
mlus mÙkj fn;k% eSa us jet+ku ds fnu esa jkst+s dh
gkyr esa viuh iRuh ls lEHkksx dj fy;kA
vki us dgk %^^D;k rqe ,d xq+yke ¼nkl ;k nklh½
eqDr djus dh rkd+r j[krs
j[krs gks\**
ml us dgk % ughaA
vki us dgk fd% ^^D;k
^^D;k rqe fujarj nks eghus dk jkst+k
j[kus dh 'kfDr j[krs gks\**
mlus dgk % ughaA
vki us dgk % ^^D;k
^^D;k rqe lkB feLdhuksa dks Hkkstu
djkus dk lkeF;Z j[krs gks\**
mlus dgk% ughaA
fQj vkneh cSB x;kA mlh chp esa uch lYyYykgq
vySfg o lYye ds ikl [ktwj dh ,d Vksdjh vkbZ] rks
vki  us mlls dgk% ^^bls ystkdj nku dj nksA**
ml O;fDr us dgk% D;k vius ls Hkh vf/kd nfjnz ij
nku dj nw¡ \ vYykg dh lkSxU/k ! enhuk dh nksuksa
igkfM+;ksa ds chp eq>ls vf/kd fu/kZu dksbZ ?kjkuk ugha

Pkkyhl lHkk,a

204

gSA bl ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye gal iM+s
;gk¡ rd fd vki ds dsapqyh ds nkar Li"V gks x,] fQj
vki us Qjek;k% ^^b
^^bls ys tkdj vius ?kj okyksa dks
f[kyk nksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
bl xyrh djus okys vkneh ds lkFk iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ds cjrko dks nsf[k, ftl us jet+ku
ds fnu esa viuh ifRu ls laHkksx dj fy;kA iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye mlds lkFk yxkrkj vklkuh
djrs jgs vkSj /khjs&/khjs dBksj lt+k ls fuEu lt+k dh
vkSj vkrs jgs] ;gk¡ rd fd ekeyk bl gn rd igq¡p
x;k fd vki us mls pg pht+ iznku dj nh ftl ls
og viuh xyrh dk dQQkjk vnk dj lds] cfYd
vki lYyYykgq vySfg o lYye us mldh vko';drk
vkSj fu/kZurk dks ns[krs gq, mls ;g vuqefr ns nh og
ml nku dks Lo;a ys ys vkSj mls vius ?kj okyksa dks
f[kyk nsA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh ;g
uezrk fdruk egku gS] eqgEen lYyYykgq vySfg o
lYye dh ;g 'kQ~d+r vkSj esgjckuh fdruk lqUnj gSA
;g eqvkfo;g fcu gde vl&lqyeh jft+;Yykgq vUgq
dgr gSa % eSa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
lkFk uekt+ i<+ jgk Fkk fd d+kSe ds ,d vkneh dks

205

Pkkyhl lHkk,a

Nhad vk xbZA bl ij eSa us ^;j~&geqdYykgq* &vYykg
rqe ij esgjckuh djs& dg fn;kA rks yksx eq>s ?kwjus
yxsA eSa us dgk% gk; mldh ek¡ mls xqe ik, ! D;k
ckr gS rqe yksx eq>s bl izdkj ns[k jgs gks\ rks og
yksx vius gkFkksa dks viuh jkuksa ij ekjus yxs] tc eSa
us ns[kk fd og eq>s pqi dj jgs gSa rks eSa pqi gks x;kA
tc iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye uekt+ i<+ pqds]
rks esjs ek¡ cki vki ij d+qckZu gksa] eSa us vki ls igys
u vki ds ckn vki ls csgrj f'k{kk nsu okyk dksbZ
f'k{kd ugha ns[kk] vYykg dh d+le ! vki us u rks
eq>s f>M+dk &MkaVk&] u eq>s ekjk vkSj u eq>s cqjk Hkyk
dgk] vki us Qjek;k % ^^uekt+ ds vUnj yksxksa dh
ckr phr esa ls dksbZ Hkh pht+ mfpr ugha gS] bl es
dsoy rLchg] rdchj vkSj d+qj~vku dk ikB djus
;ksX; gSA** ¼eqfLye½
beku uooh dgrs gSa % bl gnhl ls irk pyk fd
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye fdrus
egku vkpkj ds ekfyd Fks] ftldh xokgh vYykg
rvkyk us nh gSA rFkk vki tkfgy vkSj vutkus ds
lkFk ujeh] vklkuh vkSj esgjckuh ls is'k vkrs FksA
rFkk bl ls ;g ikB feyrk gS fd tkfgy vkSj ukle>

Pkkyhl lHkk,a

206

ds lkFk vklkuh dk cjrko djus] mls vPNh rjg
f'k{kk nsus] ml ds lkFk ujeh vkSj 'kQd+r djus vkSj
Bhd ckr dks mldh le> ds fudV djus esa iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds O;ogkj vkSj vkpkj.k ls
vius vki dks lqlfTtr djuk pkfg,A
mEer ds lkFk vki lYyYykgq vySfg o lYye dh
ujeh vkSj vklkuh esa ls ;g Hkh gS fd vki lYyYykgq
vySfg o lYye us fujarj jkst+k j[kus ls jksdk gS] bl
Mj ls fd dgha og yksxksa ij vfuok;Z u dj nh tk,A
blh izdkj mEer ds lkFk vki lYyYykgq vySfg o
lYye dh ujeh dk ,d izn'kZu ;g Hkh gS fd vki
lYyYykgq vySfg o lYye us rhu ;k vf/kd jkrsa
efLtn esa rjkohg dh uekt+ i<+kbZ] ;gk¡ rd fd vki
ds ihNs ,d cM+h tekvr ,d= gks xbZA fQj vki
lYyYykgq vySfg o lYye bl ds ckn yksxksa dks
rjkohg dh uekt+ i<+kus ds fy, ugha fudys] bl Mj
ls fd dgha ;g uekt+ yksxksa ij vfuok;Z u dj nh
tk,A
rFkk mEer ds lkFk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dh vklkuh esa ls ;g Hkh gS fd vki lYyYykgq vySfg

207

Pkkyhl lHkk,a

o lYye efLtn esa izos'k fd, rks ns[kk fd nks [kEcksa
ds chp ,d jLlh ca/kh gqbZ gSA vki us iwNk % ^^;g
jLlh dSlh gS\** yksxksa us dgk % ;g t+Suc dh jLlh gS]
tc mUgsa lqLrh vkSj dksrkgh dk vuqHko gksrk gS rks
ml ls yVd tkrh gSaA rks vki lYyYykgq vySfg o
lYye us Qjek;k% ^^bls [kksy nks] rqEgsa pkfg, fd
pqLrh dh gkyr esa uekt+ i<+ks] tc lqLrh iSnk gks rks
cSB tkvksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

208

bdrhloha lHkk

iSx+Ecj  dh viuh
mEer ds lkFk uezrk&2
vul fcu ekfyd jft+;Yykgq vUgq c;ku djrs gSa fd%
ge efLtn esa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds lkFk cSBs gq, Fks fd ,d nhgkrh vk;k vkSj
efLtn esa [kM+s gksdj is'kkc djus yxk] rks jlwyqYykg
lYyYykgq vySfg o lYye ds lgkck us dgk % :d
tk] :d tkA
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k% ^^mls NksM+ nks] mlds is'kkc dks u jksdksA**
pqukaps mUgksa us mls NksM+ fn;k ;gk¡ rd fd ml us
is'kkc dj fy;kA
fQj vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
mls cqyk;k vkSj ml ls dgk% ^^;s efLtnsa is'kkc vkSj
xanxh dh pht+ksa ds fy, mfpr ugha gSaA ;s rks vYykg
dks ;kn djus vkSj d+qj~vku dh frykor djus ds fy,
gSaA**

209

Pkkyhl lHkk,a

jkoh dgrs gSa % fQj vki us ,d vkneh dks vkns'k
fn;k vkSj og ,d Mksy ikuh ysdj vk;k vkSj ml ij
maMsy fn;kA cq[kkjh ,ao eqfLye
vYykg ds iSx+Ecj eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye
dh uezrk ds n'kZuksa esa ls ,d n'kZu ;g Hkh gS fd ,d
fd'kksj yM+dk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
ikl vk;k vkSj dgk % ,s vYykg ds jlwy ! eq>s ft+uk
&O;fHkpkj& dh vuqefr ns nhft, !!
;g lqu dj yksx ml ij VwV iM+s vkSj mls MkaVus yxs
vkSj dgk % :d tk] :d tkA rks iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us dgk % ^^mls d+jhc djksA**
A** og
vki ds d+jhc gks x;kA
vki us dgk % ^^D;k rw bls viuh eka ds fy, ilUn
djs xk\
xk\**
ml us dgk % ugha] vYykg eq>s vki ij d+qckZu djsA
vki us Qjek;k% ^^yksx Hkh viuh ekrkvksa ds fy,
fy, bls
ilUn ugha djrs gSaA D;k rw bls viuh csVh ds fy,
ilUn djs xk\
xk\**

Pkkyhl lHkk,a

210

ml us dgk % vYykg dh d+le! ugha] vYykg eq>s
vki ij d+qckZu djsA
vki us Qjek;k% ^^blh rjg yksx Hkh viuh csfV;ksa ds
fy, bls
bls ilUn ugha djrs gSaA D;k rw viuh cgu ds
fy, bls ilUn djs xk\
xk\**
mlus dgk % vYykg dh d+le! ugha] vYykg eq>s vki
ij d+qckZu djsA
vki us dgk % ^^blh izdkj yksx Hkh viuh cguksa ds
fy, bls
bls ilUn ugha djrsA D;k rw viuh QwQh ds fy,
bls
bls ilUn djsxk\
k\**
mlus dgk % vYykg dh d+le! ugha] vYykg eq>s vki
ij d+qckZu djsA
vki us Qjek;k % ^^blh rjg yksx Hkh viuh QwfQ;ksa
ds fy, bls ilUn ugha djrsA D;k rw viuh [kkyk ds
fy, bls
bls ilUn djs xk\
xk\**
mlus dgk % vYykg dh d+le! ugha] vYykg eq>s vki
ij d+qckZu djsA
vki us Qjek;k% ^^blh izdkj yksx Hkh viuh [kkykvksa
ds fy, ilUn ugha djrs gSaA** fQj vki us vius nksuksa

211

Pkkyhl lHkk,a

gkFkksa dks ml ds lhus ij j[k Qjek;k % ^^,s vYykg!
bl ds xqukg dks {kek dj ns] vkSj bl ds fny dks
ikd dj ns vkSj bl dh 'kjexkg dks ifo= dj nsA**
bl ds ckn og uotoku fdlh pht+ dh vksj fuxkg
ugha mBkrk FkkA ¼eqLun vgen½
bl fouez <ax ls iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
bl uotoku ds fny esa jkLrk cuk fy;k vkSj mls bl
izdkj cuk fn;k fd og tks ft+uk dh vuqefr ekaxus
vk;k Fkk] vc mls cqjk le>us yxkA vkSj ;g ml
uotoku ds lq/kkj] mldh la;erk vkSj ikdnkeuh dk
dkj.k cu x;kA
rFkk mEer ds lkFk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dh uezrk esa ls ;g gnhl Hkh gS ftls bCus vCckl
jft+;Yykgq vUgqek us c;ku fd;k gS] og dgrs gSa %
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye [k+qRck ns jgs Fks fd
vki us ,d vkneh dks [kM+s gq, ns[kkA vki us ml ds
ckjs esa iwNk rks yksxksa us dgk% ;g vcw blzkbZy gS
ftlus eUur ekuh gS fd og /kwi esa [kM+k jgs xk] u
rks cSBs xk] u Nkao ysxk vkSj u cksys xk] bl rjg og
jkst+k j[ks xkA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us

Pkkyhl lHkk,a

212

Qjek;k % ^^mls vkns'k nks fd og cksys] Nkao ys] cSBs
vkSj viuk jkst+k iwjk djsA cq[kkjh
blh izdkj vCnqYykg fcu vez fcu vkl jft+;Yykgq
vUgqek dh gnhl gS] og dgrs gSa % iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dks lwpuk nh xbZ fd eSa dgrk gw¡ %
vYykg dh d+le! tc rd eSa thfor gwa vo'; fnu
Hkj jkst+k jgwa xk vkSj vo'; jkr Hkj uekt+ i<+wa xkA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us dgk % ^^D;k rqe
;g ckr dgrs gks\** eSa us mRrj fn;k % ,s vYykg ds
iSx+Ecj ! vki ij esjs ekrk firk d+qckZu gksa] eSa us ;g
ckr dgh gSA vki us Qjek;k % ^^ rqe ,slk djus dh
'kfDr ugha j[krs gksA vr% rqe jkst+k j[kks vkSj jkst+k
rksM+ksks Hkh] jkr dks lksvks vkSj uekt+ Hkh i<+ks] rqe
eghus esa rhu fnu jkst+k j[kk djks] D;ksafd nl xquk
c<+k nh tkrh gSa vkSj ;g t+ekus Hkj jkst+k j[kus ds
leku gSA**
vkSj ,d gnhl ds 'kCn bl izdkj gSa %
^^D;k eq>s lwpuk ugha feyh gS fd rqe fnu Hkj jkst+k
j[krs gks vkSj jkr Hkj uekt+ i<+rs gks\** eSa us dgk %
D;ksa ugha ,s vYykg ds iSx+Ecj ! vki us Qjek;k% ^^rks

213

Pkkyhl lHkk,a

rqe ,slk u djks] jkst+k j[kks vkSj jkst+k rksM+ksks Hkh &u
Hkh j[kks& jkr dks lksvks vkSj mB dj uekt+ Hkh i<+ksA
D;kasfd rsjs 'kjhj dk rsjs mij gd+ gS] rsrsjh
jh vka[kksa dk
rsjs mij gd+ gS] rsjh choh dk rsjs mij gd+ gS] rsjh
ft+;kjr djus okyksa &esgekuksa& dk rsjs mij gd+ gSA
rqEgkjs fy, izR;sd eghus esa rhu fnu jkst+k j[kuk dkQh
gSA D;ksafd rqEgkjs fy, gj usdh ij mldk nql xquk
vtz fy[kk tkrk gSA bl izdkj ;g t+ekus Hkj jks
jkst+k
j[kus ds leku gSA** vCnqYykg dgrs gSa fd % eSa us
l[rh dh rks eq> ij l[rh dj nh xbZA eSa us dgk% ,s
vYykg ds iSx+Ecj ! eSa vius vUnj 'kfDr ikrk gwaA
vki us dgk% ^^rqe vYykg ds iSx+Ecj nkÅ
nkÅn
vySfgLlyke dk jkst+k j[kks] ml ls vf/kd u j[kksA**
eSa us dgk % nkÅn dk jkst+k dSlk Fkk\ vki us dgk %
^^vk/ks t+ekus Hkj**A
Hkj** cM+s gksus ds ckn vCnqYykg dgk
djrs Fks % dk'k fd eSa us vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh :[lr dks Lohdkj dj fy;k
gksrkA ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

214

cRrhloha lHkk

vgt+kc dh tax
nks dFkuksa esa ls vf/kd mfpr dFku ds vuqlkj 'kOoky
5 fgtzh esa vgt+kc dh ;q) ?kfVr gqbZ] tks
^xt+os&[kUnd+* ds uke ls lqizfl) gSA
bl ;q) dk dkj.k ;g Fkk fd tc iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us 4 fgtzh esa cuw ut+hj ds ;gwfn;ksa
dks enhuk ls fudky fn;k( D;ksafd mUgksa us iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dks d+r~y djus dk iz;kl
fd;k Fkk] rks muds ljnkjksa dk ,d lewg eDdk x;k
vkSj mUgksa us d+qjS'k dks vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ls ;q) djus ij HkM+dk;k vkSj
mdlk;k] rFkk vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds fo:) mudh lgk;rk djus dk oknk fd;kA
pqukaps d+qjS'k us mudh ckr eku yh vkSj mu ds lkFk
fey dj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds fo:)
yM+us ds fy, rS;kj gks x,A bl ds ckn ;gwfn;ksa ds
ljnkj xrQku vkSj cuw lqySe ukeh d+chyksa ds ikl
x, vkSj mUgsa Hkh ;q) ds fy, mHkkjk vkSj og Hkh

215

Pkkyhl lHkk,a

rS;kj gks x,A fQj bu ;gwnh ljnkjksa us vjc ds vU;
d+chyksa esa ?kwe&?kwe dj mUgas vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds fo:) yM+kbZ djus ij
mHkkjkA
d+qjS'k vcw lqQ~;ku dh vxqokbZ esa pkj gt+kj ;ks)kvksa
ds lkFk fudys] muds lkFk rhu lkS ?kqM+lokj vkSj
iUnzg lkS maV FksA tc ;g y'dj ejZqT+t+gjku igq¡pk rks
bl ds lkFk ^cuw lqySe* lkr lkS yksxksa ds lkFk vkdj
fey x,A rFkk bu ds lkFk ^cuw vln* Hkh fudysA
blh izdkj ^Qt+kjg* ds yksx ,d gt+kj vknfe;ksa ds
lkFk] ^v'ktv~* pkj lkS yksxksa ds lkFk vkSj ^cuw eqjZg*
Hkh pkj lkS yksxksa ds lkFk fudysA bl rjg [kUnd+ dh
yM+kbZ esa leLr d+chyksa ls lfEefyr gksus okyksa dh
la[;k nl gt+kj Fkh] bUgsa vgt+kc &tRFks& dgk tkrk
gSA
tc vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
eDdk ls muds igq¡pus dh lwpuk feyh] vki us yksxksa
dks ,d= fd;kA lyeku Qjlh jft+;Yykgq vUgq us ,d
[kUn+d+ &[kkbZ& [kksnus dk izLrko fn;k tks nq'eu vkSj
enhuk ds chp vkM+&:dkoV dk dke nsA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us bl dk vkns'k fn;k vkSj

Pkkyhl lHkk,a

216

eqlyeku tYnh&tYnh [kUnd+ [kksnus esa tqV x,A LO;a
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Hkh bl dke esa
gkFk cVk;kA flyv~ ukeh igkM+h ds lkeus ;g [kUnd+
[kksnk x;k] bl izkdj fd eqlyeuksa us igkM+h dks viuh
ihB ds ihNs dj fy;k vkSj lkeus [kUnd+ muds vkSj
nq'euksa ds chp FkkA
eqlyekuksa us [kUnd+ [kksnus dk dke N% fnuksa esa iwjk
dj fy;kA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vius
rhu gt+kj lgkck ds lkFk igkM+ dks vius ihNs vkSj
[kUnd+ dks viuh lkeus djds fd+yk cUn gks x,A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vkSjrksa vkSj
cPpksa ds ckjs esa vkns'k fn;k vkSj mUgsa enhuk dh
xf<+;ksa esa lqjf{kr dj fn;k x;kA
m/kj &cuw ut+hj dk ljnkj& gqq;;~ fcu v[k~rc cuw
d+qjSt+g ds ikl vk;kA muds vkSj iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ds chp eqvkgng FkkA fdUrq ;g nq"V
mUgsa fujarj mdlkrk vkSj HkM+dkrk jgk ;gk¡ rd fd
mUgksa us vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ds lkFk fd;k gqvk eqvkgng rksM+ fn;k vkSj eq'kfjdksa
ds lkFk fey dj vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg

217

Pkkyhl lHkk,a

o lYye ds fo:) yM+kbZ esa lfEefyr gks x,A
eqlyeku cgqr dfBu ijh{kk esa f?kj x, vkSj fuQkd+
&ik[kaM& us flj fudkykA cuw gkfjlg ds dqN yksxksa us
enhuk okil tkus ds fy, vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ls vuqefr ekaxh vkSj dgk %
^^gekjs
gekjs ?kj [kkyh iM+s gSaA gkykafd og [kkyh ugha iM+s
FksA ;g yksx dsoy Hkkxuk pkgrs gSaA** ¼lwjrqy
vgt+kc%13½

rFkk cuw lfyeg us iLikbZ ds fy, eu cuk fy;k] fQj
vYykg rvkyk us nksuksa fexjksgksa dks tek fn;kA
cjk fcu vkft+c jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa % tc
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us gesa
[kUnd+ [kksnus dk vkns'k fn;k rks [kqnkbZ ds nkSjku
[kUnd+ ds ,d Hkkx esa ,d Hkkjh dBksj pVku vkM+s vk
xbZ] ftl ls dqnky mpV tkrh Fkh dqN VwVrk gh ugha
FkkA ge us vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ls bl dh f'kdk;r dhA vki lYyYykgq vySfg
o lYye vk,A tc mls ns[kk rks diM+k mrkj fn;k
vkSj dqnky ys dj dgk % ^^fcfLeYykg** &vYykg ds
uke ls& fQj ,d pksV ekjh rks ml dk ,d frgkbZ

Pkkyhl lHkk,a

218

Hkkx VwV x;k] vkSj vki us dgk % ^^vYykgq
^^vYykgq&vDcj
&vYykg lc ls egku gS& eq>s ^'kke* ns'k dh dqaft;k¡
nh xbZ gSa] vYykg dh d+le! eSa bl le; mlds yky
egyksa dks ns[k jgk gwaA** fQj vki us nwljh pksV ekjh
rks ml dk nwljk frgkbZ Hkkx dkV x;k vkSj Qjek;k%
^^vYykgq vDcj &vYykg lc ls egku gS& eq>s Qkjl
fn;k x;k gS] vYykg dh d+le eSa enkbu dk lQsn
egy ns[k jgk gw¡A**
A** fQj vki us rhljh pksV ekjh vkSj
dgk % ^^fcfLeYykg** rks 'ks"k pVku dks Hkh dkV fn;k
vkSj Qjek;k% ^^vYykgq
^^vYykgq&vDcj &vYykg lc ls egku
gS& eq>s ;eu dh dqaft;ka nh xbZ gSaA vYykg dh d+le!
eSa bl le; vius bl LFkku ls lu~vk ds QkVd ns[k
jgk gwgw¡A**
A**
eq'kfjdhu ,d eghuk rd vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dk ?ksjko fd, jgs vkSj mu ds chp
dksbZ yM+kbZ is'k ugha vkbZ( D;ksafd vYykg rvkyk us
[kUnd+ ds }kjk muds vkSj eqlyekuksa ds chp :dkoV
iSnk dj nhA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh thouh ds
fo}kuksa &lhjr fuxkjksa& dk dguk gS % [kUnd+ ds fnu
Hk; cgqr gh c<+ x;k] yksx fgEer gkj cSBs] vkSj cky

219

Pkkyhl lHkk,a

cPpksa vkSj /kuksa ij Hk; ds ckny eaMykus yxsA
eq'kfjdksa us [kUnd+ ds ,d rax LFkku dks <wa<+ dj ml
esa vius ?kksM+s dqnk fn, vkSj muds ,d lewg us [kUnd+
ikj dj fy;k] ftu esa vez fcu oqn~n Hkh FkkA og }an
;q) ds fy, yydkjus yxk tcfd og lRrj o"kZ dk
FkkA vyh jft+;Yykgq vUgq us mlds pSysat dks Lohdkj
fd;k vkSj mls ekSr ds ?kkV igq¡pk fn;kA
tc Hkksj gqvk rks mUgksa us ,d cM+k tRFkk ,d= fd;k
ftu esa [kkfyn fcu oyhn Hkh FksA og jkr rd yM+kbZ
djrs jgsA ;gk¡ rd fd ml fnu vki lYyYykgq vySfg
o lYye t+qgz vkSj vlz dh uekt+ u i<+ ldsA bl
volj ij vki us Qjek;k % ^^bUgksa us gesa chp okyh
uekt+ &le; ij& i<+us ls O;Lr j[kk] vYykg buds
?kjksa vkSj d+czksa dks vkx ls Hkj nsA** fQj vYykg
rvkyk us viuh vksj ls ,d ,slk mik; fd;k ftl ls
nq'euksa ds eu VwV x, vkSj muds tRFks fc[kj x,A
gqvk ;g fd uq,Se fcu elmn bLyke ys vk, Fks vkSj
eq'kfjdhu rFkk ;gwn dks bl dk Kku ugha FkkA pqukaps
og &ckjh&ckjh& d+qjS'k vkSj cuw d+qjSt+g ds ikl x,
vkSj muds mRlkg dks Hkax dj fn;kA fQj ,d rhoz
vka/kh pyhA vcw lqQ~;ku us vius lkfFk;ksa ls dgk %

Pkkyhl lHkk,a

220

rqe fdlh Bgjus ;ksX; LFkku ij ugha gks] Å¡V vkSj
?kksM+s u"V gks x,] cuw d+qjSt+g us erHksn dj fy;k]
vka/kh ls tks gekjk gky gqvk gS og rqEgkjs lkeus gS]
bl fy, okil pyks] eSa rks okil tk jgk gw¡A
bl ;q) esa rhu eq'kfjd ekjs x, vkSj N% eqlyeku
'kghn gq,A1

1

nsf[k, % ^vy&oQk fc&vgokfyy&eqLrQk* i0 713] 714A t+knqy
evkn 3&269&275A

Pkkyhl lHkk,a

221

rSarhloha lHkk

iSx+Ecj  dk U;k;
bLyke laiw.kZ U;k; ys dj vk;k gS] tSlkfd vYykg
rvkyk ds bl QekZu esa gS %
^^vYykg
^^vYykg rvkyk U;k; dk] HkykbZ dk vkSj fj'rsnkjksa ds
lkFk ln~O;ogkj dk vkns'k nsrk gSA** ¼lwjrqu&ug~y %90½
rFkk vYykg rvkyk dk ;g QekZu gS %
^^fdlh d+kSe dh nq'euh rqEgsa vU;k; djus ij u
mHkkjs] U;k; fd;k
fd;k djks tks ijgst+xkjh &vkRe la;e& ds
vf/kd fudV gSA** ¼lwjrqy&ekbnk %90½
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds lkekU; U;k; ds
mnkgj.kksa esa ls ,d ;g Hkh gS fd cuw e[t+we dh ,d
'kjhQ efgyk us pksjh dj yh] rks d+qjS'k ds fy, mldk
ekeyk egRoiw.kZ cu x;k vkSj mUgksa us pkgk fd ml
ds mij vfuok;Z /kkfeZd n.M &pksjh ds gn& dks lekIr
djus ds fy, iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
ikl fdlh dks e/;LFk cuk,aA mUgksa us vkil esa dgk

Pkkyhl lHkk,a

222

fd bl fo"k; esa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ls dkSu ckr djs xk\ mUgksa us dgk % vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds pgsrs mlkek
fcu t+Sn ds vfrfjDr dkSu bl dh fgEer dj ldrk
gSA pqukaps mUgsa ysdj vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ds ikl yk, vkSj mlkek fcu t+Sn us
bl fo"k; esa vki lYyYykgq vySfg o lYye ls ckr
fd;kA bl ij vYykg ds iX+Ecj dk psgjk cny x;k
vkSj vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^D;k rqe vYykg ds ,d gn &/kkfeZd n.M& ds fo"k;
esa flQkfj'k dj jgs gks\ mlkek us vki ls vuqjks/k
fd;k % ,s vYykg ds iSx+Ecj! esjs fy, vYykg ls {kek
;kpuk dj nhft,A
tc 'kke dk le; gqvk rks vki lYyYykgq vySfg o
lYye Hkk"k.k nsus ds fy, [kM+s gq,A vki us vYykg
rvkyk dh ml dh efgek ds ;ksX; iz'kalk fd;k] fQj
Qjek;k % vYykg dh iz'kalk ds ckn] rqe ls igys tks
yksx Fks og bl dkj.k u"V dj fn, x, fd tc mu
esa dksbZ 'kjhQ pksjh djrk rks mls NksM+ nsrs] vkSj tc
mu esa dksbZ det+ksj pksjh dj ysrk rks ml ij n.M
ykxw djr FksA ml gLrh dh lkSxU/k! ftl ds gkFk esa

223

Pkkyhl lHkk,a

esjh tku gS] ;fn eqgEen dh csVh Qkfrek Hkh pksjh dj
ys] rks eSa ml dk gkFk vo'; dkV nwa xkA** cq[kkjh ,ao
eqfLye
;g gS iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh vnkyr
&U;k;& tks 'kjhQ vkSj uhp] /ku~oku vkSj fu/kZu vkSj
gkfde vkSj ijtk esa vUrj ugha djrh gSA lR; vkSj
U;k; ds rjkt+w esa lc ds lc cjkcj gSaA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds U;k; dk ,d
uewuk ;g Hkh gS fd ukseku fcu c'khj jft+;Yykgq vUgq
dgrs gSa % esjs firk us eq>s ,d migkj fn;k] rks esjh
eka vezk fcUr jokgk us dgk % eSa bls ugha ekurh ;gk¡
rd fd vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
bldh xokgh nsaA pqukaps og vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl vk, vkSj dgk % eSa
us vezk fcUr jokgk ls gksus okys vius csVs dks ,d
migkj fn;k gS] rks ml us eq>s vkns'k fn;k gS fd ,s
vYykg ds jlwy eSa bl ij vki dks xokg cukšA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us dgk % ^^D;k rw us
vius lHkh cPpkss dks ,slk gh migkj fn;k gS\** mUgksa
us dgk % ughaA vki us dgk % ^^v
^^vYYkg ls Mjks vkSj
vius cPpksa ds chp U;k; ls dke yksA** pqukaps c'khj

Pkkyhl lHkk,a

224

jft+;Yykgq vUgq us vius migkj dks okil ykSVk fy;kA
cq[kkjh ,ao eqfLye

,d fjok;r ds 'kCn bl izdkj gSa fd vki us iwNk %
^^D;k ml ds vfrfjDr Hkh rqEgkjs csVs gSa\** mUgksa us
dgk % gkaA vki us dgk % ^^rks
^^rks D;k rqe us mu lc dks
,sls gh migkj fn;k gS\** mUgksa us dgk % ughaA vki us
Qjek;k % ^^rks eSa vU;k; ij xokg ugha curkA**
¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

rFkk ;g ?kVuk Hkh gS fd t+qy&[kqoSljg reheh vk;k]
tcfd vki lYyYykgq vySfg o lYye xuher ds eky
ckaV jgs Fks] rks ml us dgk % ,s vYykg ds jlwy U;k;
dhft,! vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^rsjk cqjk gks! tc eSa gh U;k; ugha d:a xk rks dkSu
U;k; djs xk\
xk\ eSa vlQy vkSj ?kkVs esa gwa ;fn eSa U;k;
u d:aA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
vki lYyYykgq vySfg o lYye gh dh og O;fDrRo gS
ftls vYykg rvkyk us izfr"Bk iznku fd;k gS] vki dks
fo'oLr ?kksf"kr fd;k gS vkSj vius og~; &lans'k& ij
vki dks vehu &fo'oluh;& cuk;k gS] fQj vki gh

225

Pkkyhl lHkk,a

U;k; ls dSls dke ugha ysa xs\ vkSj vki gh U;k; dSls
ugha djsa xs\ tcfd vki gh dk QEkkZu gS%
^^U;k; djus okys vYykg ds fudV uwj ds feacjksa ij
gksa xs] tks yksx vius QSflyksa] cky cPpksa vkSj ftl
pht+ ds Hkh og ft+Eesnkj gksrs gSa mu esa U;k; djrs
gSaA** ¼eqfLye½
tgka rd chfo;ksa ds chp U;k; dk lacU/k gS rks vki
lYyYykgq vySfg o lYye bl dks laiw.kZ :i ls
fuHkkrs Fks] bl izdkj fd vki muds chp mu pht+ksa dks
ftu dks ckaVus ds vki lkeF;Z Fks tSls& ?kj vkSj [kpZ
vkfn] cjkcjh ds lkFk ckaVrs Fks] pkgs vki ;k=k esa gksa
;k ?kj ijA gj choh ds ikl ,d jkr xqt+kjrs Fks] vki
ds gkFk esa tks dqN gksrk mls cjkcjh ds lkFk gj ,d
ij [kpZ djrs Fks vkSj gj ,d ds fy, vki us ,d
dejk cuok;kA tc vki ;k=k djrs rks muds chp
dq+jvk vUnkt+h djrs Fks vkSj ftl ds uke dk d+qjvk
fudyrk ml ds ;kFk ;k=k esa fudyrs FksA bu esa ls
fdlh pht+ ds vUnj vki us dksrkgh vkSj deh ugha
dh] ;gk¡ rd fd ml chekjh esa Hkh ugha ftl esa vki
dh e`R;q gqbZA pqukaps vki lYyYykgq vySfg o lYye
dks vki dh chfo;ksa esa ls gj ,d ds ikl mudh ckjh

Pkkyhl lHkk,a

226

esa ys tk;k tkrk FkkA tc vki dks bl esa dfBukbZ gksus
yxh vkSj mUgsa irk py x;k fd vc vki LFkk;h :i
ls vkbZ'kk jft+;Yykg vUgk ds ?kj gh esa jguk ilUn
djrs gSa rks mUgksa us vki dks vuqefr ns nh fd vkbZ'kk
jft+;Yykgq vUgk ds ?kj esa gh vki chekjh ds fnu
fcrk,a &rhekj nkjh gks&A pqukaps vki muds gh ?kj esa
jgs ;gk¡ rd fd vki dh e`R;q gks xbZA bl U;k; ds
ckotwn ftl dk vki us viuh chfo;ksa ds lkFk iznk'kZu
fd;k] vYykg rvkyk ls Nek dh izkFkZuk djrs gq,
dgrs Fks %
^^,s vYykg! ;g esjh ckaV gS ml pht+ ds vUnj tks
esjs fu;U=.k esa gSAA vr% rw ml pht+ ds vUnj eq>s
nks"kh u Bgjk ftl dk rw fu;a=.k djrk gS vkSj og
esjs o'k esa ugha gSA** ¼vcw nkmn] f=fet+h½ 1
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ,d iRuh ds
Åij nwljh iRuh dks izkFkfedrk nsrs gq, ml dh vkSj
>qd tkus ls lko/kku fd;k gSA vki lYyYykgq vySfg
o lYye us Qjek;k %
1

v[ykd+qUuch fQy&d+qjvku ol&lqUug 3&1271

227

Pkkyhl lHkk,a

^^ftl O;fDr ds ikl nks chfo;k¡ gksa vkSj og mu nksuksa
esa ls fdlh ,d dh vkSj >qd tk,] rks og fd+;ker ds
fnu bl gky esa vk, xk fd ml dk igyw >qdk gqvk
gksxkA**
kA** ¼eqfLye½

Pkkyhl lHkk,a

228

pkSarhloha lHkk

;gwn ds "kM+;a= vkSj muds
izfr iSx+Ecj  dk joS;k
ge ;g o.kZu dj pqds gSa fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye us enhuk esa ekStwn ;gwfn;ksa ds lkFk laf/k
fd;k vkSj muds lkFk ,d nwljs ij vkdze.k u djus
dk ikjLifjd eqgkvgnk fd;kA fdUrq mUgksa us 'kh?kz gh
ml izfrKk dks Hkax dj fn;k vkSj ftl vgn f'kduh]
pkyckt+h vkSj "kM+;a= jpus ls og dq[;kr Fks] ogh
dk;Z djus yxsA
cuw d+Suqd+kv ds ;gwfn;ksa ds "kM+;a=ksa esa ls ,d ;g gS
fd mUgksa us cnz ds ;q) esa eqlyekuksa ds lkFk iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dh O;Lrrk ls mUgksa us
x+yr Qk;nk mBk;k vkSj mu esa ls dqN yksxksa us ,d
eqlyeku efgyk ls NsM+&NkM+ fd;k vkSj yksxksa ds lkeus
ckt+kj esa mlds 'kjhj ls diM+s dks m?kkM+ fn;kA ml
efgyk us 'kksj epk;k rks ,d eqlyeku vkneh us rko
esa vkdj ml ;gwnh dks d+r~y dj fn;kA ;gwnh Hkh

229

Pkkyhl lHkk,a

mlds fo:) ,d= gks x, vkSj ml eqlyeku dks ekj
MkykA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye cnz ds ;q)
ls okil ykSVs rks ;gwfn;ksa dks cqyk;k rkfd muls ?kfVr
gksus okys gaxkes vkSj cyok ds ckjs esa iwN rkN djsa rks
mUgkas us vki ls cM+s dBksj 'kCnksa esa ckr phr dhA
cfYd mUgksa us laf/k i= okil Hkst fn;k vkSj yM+kbZ ds
fy, rS;kj gks x,A pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us mudks ?ksj fy;kA tc mUgksa us ns[kk fd
eqlyekuksa ls tax djus dh muds vUnj 'kfDr ugha gS
rks mUgksa us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls
vuqjks/k fd;k fd vki bl 'krZ ij mudk jkLrk NksM+
nsa fd muds eky vki ds gksaxs vkSj cPps vkSj vkSjrsa
mudh gksa xhaA vki us bls Lohdkj dj fy;k vkSj mUgsa
enhuk ls ckgj [knsM+ fn;kA muds xf<+;ksa ls eqlyekuksa
dks gfFk;kj vkSj vU; cgqr ls vkSt+kj izkIr gq,A
tgk¡ rd cuw ut+hj ds ;gwfn;ksa dk laca/k gS] rks mUgksa
us izfrKk Hkax dj fn;k vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye dh gR;k djus dk iz;kl fd;kA fgtzr ds
pkSFks lky vki lYyYykgq vySfg o lYye cuw ut+hj
ds ikl mu ls ,d fn;r &[kwu cgk& ds fo"k; esa
lgk;rk ekaxus ds fy, x,A &mUgksa us dgk ge vki

Pkkyhl lHkk,a

230

dh lgk;rk fd, nsrs gSa& fdUrq og nhokj ds ihNs cSB
dj vki lYyYykgq vySfg o lYye dh gR;k djus dk
"kM+;a= jpus yxs fd vez fcu tg~gk'k pDdh dks mij
ys tk, vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
flj ij fxjk nsA
b/kj vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds
ikl vkleku ls bl dh lwpuk vk xbZA vki rqjUr
mBs vkSj enhuk dh vksj py iM+sA
fQj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa ;g
lt+k fn;k fd mUgsa enhuk ls [kScj dh vksj ftyk oru
dj fn;kA mUgksa us N% lkS maVksa ij vius lkeku ykns
vkSj vius gkFkksa ls vius ?kjksa dks <k dj [kScj pys
x,A
jgs cuw d+qjSt+k rks buds laca/k esa ihNs xqt+j pqdk gS fd
bUgksa us vgn f'kduh vkSj [kUnd+ ds ;q) esa eq'kfjdksa
vkSj tRFkksa ds lkFk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ds fo:) yM+us ds fy, xBtksM+ dj fy;kA tc
vYykg rvkyk us tRFkksa ds mRlkg dks Hkax dj fn;k
vkSj muds ,dRo dks VqdM+s VqdM+s dj fn;k vkSj og
eSnku NksM+ dj Hkkx x,] rks vki lYyYykgq vySfg o

231

Pkkyhl lHkk,a

lYye vius rhu gt+kj lkfFk;ksa ds lkFk cuh d+qjSt+k
dks &mu dh [k;kur dh& lt+k nsus ds fy, fudys vkSj
mudk ?ksjko dj fy;k vkSj mUgsa rax dj fn;kA mUgksa
us vki lYyYykgq vySfg o lYye ls eqrkyck fd;k
fd og lvn fcu eqvkt+ jft+;Yykgq vUgq ds QSflys
ij mrjuk pkgrs gSaA lvn us muds ckjs esa ;g
QSflyk fd;k fd muds yM+kbZ djus dh 'kfDr j[kus
okys vkneh &enZ& d+r~y dj fn, tk,a] vkSjrksa vkSj
cPpksa dks cUnh cuk fy;k tk, vkSj muds eky cakV
fn, tk,aA pqukaps muds enksZa ds xjnu ekj fn, x,]
tcfd dqN yksx bl vkns'k ls vyx dj fn, x,A
bl QSflys dks Lo;a ;gwn us p;u fd;k FkkA D;ksafd
mUgksa us eqrkyck fd;k Fkk fd lvn fcu eqvkt+ mu ds
ckjs esa QSflyk djsa ;g le>rs gq, fd og mudk i{k
djsa xs( D;ksafd vkSl ds lkFk muds laca/k FksA rFkk ;gwn
vius cfUn;ksa dks bl ls Hkh vf/kd lt+k nsrs FksA rkSjkr
esa ¼la[;k%31% 9&18½ esa bl izdkj o.kZu gqvk gS%
^^cuw
^^cuw blzkbZy us fefn;ku dh vkSjrka
rkas vkSj muds cPpksa
dks cUnh cuk fy;k] muds leLr pkSik,] eos'kh vkSj
lEifRr ywV fy,] muds leLr uxjksa dks muds ?kj&ckj
lesr vkSj mudh xf<+;ksa dks vkx ls tyk fn;kA ewlk

Pkkyhl lHkk,a

232

&vySfgLlyke& us Øksf/kr gks dj dgk % D;k rqe us
gj eknk dks thfor NksM+ fn;k\
fn;k\ vc rqe izR;sd uj
cPps
cPps dks vkSj blh izdkj gj ml L=h dks tks fdlh
enZ ls laHkksx dj pqdh gks d+Ry dj nksA fdUrq og
eknk cPps
cPps ftudk fdlh enZ ls laca/k u jgk gks mUgsa
vius fy, ft+Unk ckd+h j[kksA**
vYykg dh iukg ewlk vySfgLlyke bl izdkj lkewfgd
loZuk'k dk vkns'k ugha ns ldrsA fdUrq bUgksa us bl
izdkj rkSjkr dks ifjofrZr dj fn;k vkSj bl izdkj
cfUn;ksa dkss lt+k fn;k djrs FksA 1

nsf[k, % ^jgerqy&fyy vkyehu* i`0 125] 126] yqckcqy v[;kj
i`0 59] 67] 73

1

Pkkyhl lHkk,a

233

iSarhloha lHkk

;q) dk vkns'k D;ks fn;k x;k\
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl dksbZ ryokj
ugha Fkh ftl ls vki yksxksa dh xnZu ekj nsrs Fks rkfd
yksxksa dks bLyke esa izos'k djus ij foo'k dj ldsaA
d+qj~vku bl fl)kUr dks cgqr dh Li"V :i ls
udkjrk gSA vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^nhu
^^nhu esa dksbZ t+cjnLrh ugha gSA** ¼lwjrqy cD+jk%256½
vFkkZr fdlh ij bLyke Lohdkjus ds fy, tcz ugha
fd;k tk, xkA
rFkk Qjek;k %
^^rks D;k vki yksxksa ij t+cjnLrh dj
dj ldrs
ldrs gSa fd og
eksfeu gh gks tk,¡A**
A** ¼lwjr ;wuql %99½
rFkk Qjek;k %
^^rqEgkjs fy, rqEgkjk /keZ gS vkSj esjs fy, esjk /keZ
gSA** ¼lwjrqy dkfQ:u %6½

Pkkyhl lHkk,a

234

fdUrq bl dk ;g vFkZ ugha gS fd jk"Vz Hkhrjh vkSj
ckgjh vkdze.kksa ds lkeus gkFk cka/ks [kM+k jgsA vr%
vYykg rvkyk us bZeku okyksa &eqlyekuksa& dks bl
ckr dh vuqefr iznku dj fn;k fd og viuh j{kk
vkSj cpko djsa vkSj ftruk mu ij vR;kpkj gqvk gS
mlds vuqlkj fcuk vk?kkr vkSj vR;kpkj ds viuk
leqfpr vf/kdkj ys ysaA
vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^tks rqe ij vkØ
vkØe.k djs] rqe Hkh ml ij mlh ds
leku vkØ
vkØe.k djksA** ¼lwjrqy cD+jk 2%194½
rFkk Qjek;k%
^^vYykg ds ekxZ esa mu yksxksa ls yM+ks tks rqe ls yM+rs
gSa vkSj vR;kpkj u djksA** ¼lwjrqy cD+jk 2%190½
rFkk Qjek;k%
^^;fn ;g rqe ls yM+kbZ djsa rks rqe Hkh bUgsa ekjksA**
¼lwjrqy cD+jk 2%191½

bl ls ;g Li"V gks tkrk gS fd bLyke esa yM+kbZ ds
oS/k fd, tkus dk ewy mn~ns'; vkRe j{kk vkSj mEer
dks vkUrfjd vkSj ckgjh lkft'kksa vkSj vkØe.kksa ls

235

Pkkyhl lHkk,a

cpkuk gSaA ;fn ge bLyke esa yM+kbZ ds bfrgkl ij
n`f"V djsa rks ;g rF; izekf.kr gks dj gekjs lkeus vk
tk, xkA D;kasfd tc eDdk okyksa dk vR;kpkj c<+ x;k
rks mUgksa us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks
mudh gR;k dk "kM+;a= djds] vius ?kj ls fudyus ij
foo'k dj fn;kA bl izdkj ogh yksx eqlyekuksa ij
vkdze.k dk vkjEHk djus okys Fks fd mUgksa us
eqlyekuksa dks fcuk fdlh vf/kdkj ds &vdkj.k& muds
?kjksa ls fudky fn;kA pqukaps fgtzr ds i'pkr vYykg
rvkyk us eqgkftjhu dks eq'kfjdhu ls yM+kbZ djus dh
vuqefr iznku djrs gq, lwjrqy gTt esa Qjek;k %
^^ ftu &eqlyekuksa& ls &dkfQj& tax dj jgs gSa mUgsa
Hkh eqd+kcyk djus dh vuqefr nh tkrh gS D;ksafd og
et+ywe gSaA fu%lUnsg vYykg mudh lgk;rk ij
'kfDroku gSA ;s oks yksx gSa ftUgsa vdkj.k vius ?kjksa
ls fudkyk x;k] dsoy muds bl dFku ij fd gekjk
ikyugkj dsoy vYykg gSA** ¼lwjrqy gTt 22%39&40½
blh dkj.k iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye 'ks"k
vjc dks NksM+ dj dsoy d+qjS'k ls NsM+&NkM+ djrs FksA

Pkkyhl lHkk,a

236

tc eDdk okyksa ds vfrfjDr vU; vjc eq'kfjdhu Hkh
eqlyekuksa ds fo:) gks x, vkSj nq'keuksa ds lkFk fey
dj muds fo:) la;qDr gks x,] rks vYykg rvkyk us
leLr eq'kfjdksa ls yM+kbZ djus dk vkns'k ns fn;kA
tSlkfd lwjrqr&rkSck esa vYykg rvkyk us Qjek;k%
^^vkS
^^vkSj rqe leLr dkfQjksa ls yM+kbZ djks tSls fd og
rqe lc ls yM+rs gSaA** ¼lwjrqr rkSck 9%36½
bl rjg gj ewfrZiwtd ls ftl ds ikl dksbZ vklekuh
xzUFk ugha gS] ftgkn djuk lkekU; gks x;kA vkSj ;g
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds dFku ds vuq:i
gS% ^^eq>s vkns'k fn;k x;k gS fd
fd yksxksa ls ftgkn djrk
jgwa ;gk¡ rd fd og yk&bykgk&bYyYykg dg nsa] ;fn
mUgksa us bls dg fn;k rks muds tku vkSj eky dh eq>
ls lqj{kk gks xbZ] fdUrq ml dk
dk vf/kdkj 'ks"k jgs xk
vkSj mudk
mudk fglkc vYykg ij gSA**
tc eqlyekuksa us ;gwfn;ksa dh vksj ls izfrKk Hkax djus
vkSj fo'okl?kkr djus dk vuqHko fd;k] D;ksafd mUgksa
us eq'kfjdksa dh eqlyekuksa ds fo:) tax esa lgk;rk
dh] rks vYykg rvkyk us lwjrqy vUQky dh

237

Pkkyhl lHkk,a

fuEufyd[kr vk;r ds }kjk muls Hkh yM+kbZ djus dk
vkns'k fn;k %
^^vkSj ;f
;fn vki dks fdlh d+kSe ds fo'okl?kkr dk Mj
gks rks cjkcjh dh gkyr esa mudh izfrKk Hkax dj nsa]
vYykg rvkyk fo'okl?kkr djus okyksa dks ilUn ugha
djrkA** ¼lwjrqy vUQky 8%58½
mu ls yM+kbZ djuk /kkfeZd drZO; gS ;gk¡ rd fd oks
bLyke dks Lohdkj dj ysa ;k viekfur gks dj vius
gkFk ls ftT+;k nsa] rkfd eqlyeku dks mudh vksj ls
vk'oklu izkIr gks tk, vkSj dksbZ Hk; u jgsA1
blh izdkj blkbZ;ksa ls Hkh vki us yM+kbZ dk vkjEHk
ugha fd;k] 'kS[kqy&bLyke bCus rSfe;k dgrs gSa %
^^iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us fdlh bZlkbZ ls
yM+kbZ ugha dh ;gk¡ rd fd vki us gqnSfc;k dh laf/k
ds i'pkr leLr jktkvksa vkSj 'kkldksa dh vksj mUgsa
bLyke dk fueU=.k nsus ds fy, vius lUns'k okgd
HkstsA vki lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa d+Slj]

1

uwjqy&;d+hu i0 84]85

Pkkyhl lHkk,a

238

fdlzk] ed+kSfd+l] utk'kh vkSj iwjc rFkk 'kke esa vjc
ds ckn'kkgksa ds ikl HkstkA
pqukaps bZlkbZ vkfn esa ls dqN yksxksa us bLyke Lohdkj
dj fy;k] rks 'kke ds bZlkbZ;kas us bLyke Lohdkjus okyksa
esa ls dqN vius cM+s yksxksa dks d+r~y dj fn;kA
bl rjg bZlkbZ;ksa us loZizFke eqlyekuksa ls tax fd;k
vkSj muesa tks eqlyeku gks x, Fks mUgsa vdkj.k mu
ij vR;kpkj djrs gq, d+r~y dj fn;kA vU;Fkk vki
lYyYykgq vySfg o lYye us vius lUns'k okgdksa dks
bl fy, Hkstk Fkk fd og bPNk iwoZd yksxksa dks bLyke
dh vksj cqyk,a] u fd mu ij t+cjnLrh djsaA pqukaps
vki lYyYykgq vySfg o lYye us fdlh dks Hkh
bLyke ij foo'k ugha fd;kA1
bl izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk
nq'euksa ls yM+kbZ djuk &ftgkn& fuEufy[kfr fl)kUrksa
ij vk/kkfjr Fkk %
1- d+qjS'k ds eq'kfjdksa dks gj~ch nq'eu &;ks)k&
le>uk] D;ksafd mUgksa us gh vkØe.k dk vkjEHk
d+kbZnk eq[rlk&jg Qh fd+rkfyy&dqQ~Qkj o eqgknuk&frfge i`0 135]
136
1

239

23-

4-

5-

1

Pkkyhl lHkk,a

fd;k FkkA vr% eqlyekuksa ds fy, mu ls ;q)
djuk oS) gks x;kA
tc ;gwn fd vksj ls fo'okl?kkr vkSj eq'kfjdksa
dk i{k ns[kk x;k rks mu ls ;q) fd;k x;kA
tc fdlh vjc d+chys us eqlyekuksa ij
vkØe.k fd;k] ;k mUgksa us d+qjS'k dh lgk;rk
dh rks mu ls yM+kbZ dh xbZ ;gk¡ rd fd ml
us bLyke dks Lohdkj dj fy;kA
vgys fdrkc esa ls ftl us Hkh nq'euh dk
vkjEHk fd;k tSls& bZlkbZ] rks ml ls yM+kbZ dh
xbZ ;gk¡ rd fd ml us bLyke dks Lohdkj dj
fy;k ;k ftT+;k nsus yxkA
tks Hkh bLyke ys vk;k ml us vius tku vkSj
eky dks lqjf{kr dj fy;k] fdUrq ml dk
vf/kdkj 'ks"k jgkA vkSj bLyke vius ls igys
dh pht+ksa dks lekIr dj nsrk gSA 1

nsf[k, % uwjqy ;d+hu i0 85

Pkkyhl lHkk,a

240

NRrhloha lHkk

gqnSfc;k dh laf/k
6 fgtzh esa] vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us mezk ds fy, fudyus dks dgk] rks yksxksa us
bl ds fy, 'kh?kzrk dh vkSj vki lYyYykgq vySfg o
lYye 1400 vknfe;ksa ds lkFk enhuk ls jokuk gq,
bl gky esa fd vki ds lkFk ;k=h ds gfFk;kj vFkkZr%
fe;ku cUn ryokj ds vfrfjDr dksbZ vU; gfFk;kj
ugha FkkA vki ds lgkck vius lkFk d+qckZuh ds Å¡V Hkh
ys x,A tc d+qjS'k dks bldk irk pyk rks mUgkssa us
vki dks cSrqy&gjke ls jksdus ds fy, tRFks ,d= dj
fy,A
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
lykrqy&[kkSQ i<+h] fQj tc eDdk ds fudV igq¡ps rks
vki dh Å¡Vuh cSB xbZA rks eqlyekuksa us dgk % d+l~ok
vM+ xbZA
vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%

241

Pkkyhl lHkk,a

^^og vM+h ugha gS cfYd mls
mls ml vfLrRo us jksd j[kk
gS ftl us gkFkh dks jksd fn;k FkkA vYykg dh d+le
vkt ds fnu og eq> ls tks Hkh ekeyk djsa xs ftl esa
vYykg dh gqeZrksa dk lEeku gks rksa eSa mls vo';
Lohdkj dj yw¡ xkA**
fQj vki us viuh Å¡Vuh dks MkaVk rks og mB [kM+h
gqbZA fQj vki us okil iyV dj gqnSfc;k ds ,d de
ikuh okys p'esa ij iM+ko MkykA vki us vius rjd'k
ls ,d rhj fudkyk vkSj mls ml p'es esa xkM+ fn;kA
fQj rks p'esa ls bl izdkj ikuh mcyus yxk fd yksxksa
us dqa, ls vius gkFkksa ls ikuh HkjkA
cqnSy fcu cjd+k [kqt+kbZ us okil tk dj d+qjS'k dks
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds vkus ds mn~ns';
vkSj laf/k dh bPNk dh lwpuk nhA fQj mUgksa us mjok
fcu elmn dks HkstkA ml ls Hkh vki us blh izdkj
ckr dhA rFkk vki ds lgkck us mls ,slh ckrsa fn[kkbZa
ftu ls irk pyrk Fkk fd og vki lYyYykgq vySfg
o lYye ls fdl izdkj VwV dj I;kj vkSj fdl izdkj
vki ds vkns'kksa dk ikyu djrs gSaA mlus okil tkdj
tks dqN ns[kk vkSj lquk Fkk d+qjS'k dks ml ls voxr
djk;kA fQj mUgksa us cuw fdukuk ds vkneh dks Hkstk

Pkkyhl lHkk,a

242

ftl dk uke gqySl fcu vyd+eg FkkA vkSj mlds ckn
fedjt+ fcu gQ~l dks HkstkA vHkh og vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ls ckr gh dj jgk
Fkk fd lqgSy fcu vez vkx,A mu dks ns[k dj vki
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^rqEgkjk
ekeyk rqEgkjs fy, lgy &vklku&
&vklku& dj fn;k x;kA**
fQj nksuksa i{kksa ds chp laf/k gks xbZ] gkykafd ;fn
eqlyeku ml le; vius nq'euksa dk eqd+kcyk djrs rks
mu ij mUgsa lQyrk feyrh] fdUrq mUgksa us vYykg ds
?kj dh gqeZr &ifo=rk& dks lqjf{kr j[kuk pkgkA laf/k
ds va'k bl izdkj Fks %
1- nksuksa i{kksa ds chp nl lky rd tax cUn jgs
xhA
2- bl vof/k esa yksx 'kkfUr ls jgsa xs] dksbZ fdlh
ij gkFk ugha mBk, xkA
3- iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye bl lky
&eDdk esa izos'k fd, fcuk& okil pys tk,a xs]
fdUrq vxys lky mUgsa eDdk vkus dk volj
fn;k tk, xkA

243

Pkkyhl lHkk,a

4- d+qjS'k esa ls tks Hkh vkneh & pkgs og bLyke
/keZ gh ij D;ksa u gks & vkids ikl tkrk gS rks
vki mls okil dj nsaxsA fdUrq ;fn dksbZ vki
lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl ls dksbZ
vkneh d+qjS'k ds ikl tkrk gS rks og mls ugha
ykSVk,a xsA
5- d+qjS'k ds vfrfjDr vU; d+chys dk dksbZ
vkneh ;fn eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye
ds iSeku esa nkf[ky gksuk pkgrk gS rks og ,slk
dj ldrk gS rFkk tks vkneh d+qjS'k ds iSeku esa
lfEefyr gksuk pkgrk og ,slk djus ds fy,
LorU= gSA 1

gqnSfc;k dh laf/k ds ifj.kke
cgqr ls eqlyekuksa us bl laf/k dk fojks/k fd;k vkSj
mudk fopkj ;g Fkk fd blds [k.Mksa &nQvkr& esa
1

nsf[k, % vy&oQk i0 716] yqckcqy&f[k;kj i0 81&83

Pkkyhl lHkk,a

244

eqlyekuksa ds lkFk vR;kpkj vkSj i{kikr gSA fdUrq
le; chrus ds lkFk&lkFk mUgksa us bl ds mfpr
ifj.kkeksa vkSj ykHknk;d izHkkoksa dks eglwl fd;k] ftu
esa ls dqN fuEufyf[kr gSa %
1- d+qjS'k us bLykeh jkT; ds vfLrRo dks Lohdkj
dj fy;kA D;kasfd eqvkgnk lnk nks cjkcj ds
yskxksa esa gksrk gSA bl Lohd`fr dk vU; d+chyksa
ds fnyksa ij xgjk izHkko iM+kA
2- eq'kfjdksa vkSj equkfQd+ksa ds fnyksa esa ncnck vkSj
Hk; dk izos'k djuk] rFkk cgqr ls yksxksa dks
bLyke ds izHkqRo dk fo'okl gks x;kA bl dk
dqN izn'kZu bl rjg izdk'k esa vk;k fd d+qjS'k
ds cgqr ls fnXxt yksxksa us bLyke Lohdkjus esa
'kh?kzrk fd;k] tSls& [kkfyn fcu oyhn vkSj vez
fcu vklA
3- bl laf/k us bLyke dks QSykus vkSj yksxksa dks
ml ls ifjfpr djkus dk volj iznku fd;k
ftl ds QyLo:i cgqr ls d+chys bLyke esa
izos'k fd,A

245

Pkkyhl lHkk,a

4- eqlyeku d+qjS’k dh vksj ls fu'fpUr gks x,
vkSj mUgksa us vius iwjs Hkkj dks ;gwfn;ksa vkSj
vU; mu d+chyksa ij dsfUnzr dj fn;k tks muls
>M+i vkSj NsM+&NkM+ fd;k djrs FksA pqukaps
[k+Scj dk ;q) gqnSfc;k dh laf/k ds ckn gh
?kfVr gqvkA
5- laf/k dh ckr&phr us d+qjS'k ds gyhQksa dks
eqlyekuksa ds ekSfd+Q dks le>us ij etcwj dj
fn;k vkSj og ml dh vksj >qdus yxsA pqukaps
gqySl fcu vyd+eg us tc eqlyekuksa dks
rfYc;k iqdkjrs gq, ns[kk rks vius lkfFk;ksa ds
ikl iyVk vkSj dgk % eSa us gnh ds Å¡V ns[ks
gSa ftuds xyksa esa d+ykns gSa vkSj mu ds dksgku
phjs gq, gSaA bl fy, eSa mfpr ugha le>rk fd
mUgsa cSrqYykg &[kkuk dkck& ls jksdk tk,A
6- gqnSfc;k dh laf/k us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dks ewrk ds ;q) dh rS;kjh djus dk
;ksX;k cuk fn;kA bl izdkj ;g bLykeh nkor
dks ,d vU; <ax ls vjc }hi ds ckgj rd
igq¡pkus dk ,d u;k d+ne FkkA

Pkkyhl lHkk,a

246

7- gqnSfc;k dh laf/k us Qkjl] :e vkSj fd+Cr ds
ckn'kkgksa ds ikl mUgsa bLyke dh nkor nsus ds
fy, i= Hkstus esa vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh lgk;rk dh A
8- gqnSfc;k dh laf/k eDdk ds fot; &QRgs eDdk&
dk dkj.k vkSj ml dk izkjfEHkdk FkhA 1

1

vLlhjrqu&ucfo;~;k] vLlykcdh] i0 683&684

Pkkyhl lHkk,a

247

lSarhloha lHkk

iSx+Ecj  dh oQk&f'kvkjh
bLyke oQknkjh] izfrKk ikyu vkSj vgn o iSeku]
eqvkgnksa vkSj nLrkokst+ksa ds lEeku djus dk /keZ gSA
vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^,s bZeku okyks ! vgn o iSeku iwjs djksA** ¼lwjrqy
ekbZnk 5%1½

rFkk Qjek;k %
^^vkSj okns iwjs djks] D;ksafd oknksa ds ckjs esa iwN&xN
gksxhA**
hA** ¼lwjrqy blzk 17%34½
rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^tks vYykg ds vgn o iSeku &izfrKk& dks iwjk djrs
gSa] vkSj opu dks ugha rksM+rsA** ¼lwjrqj&jv~n 13%20½
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %
^^ftl vkneh ds vkSj fdlh d+kSe ds chp dksbZ vgn o
iSxeku gS] rks oks ml izfrKk dks Hkax u djs vkSj u gh
mls et+cwr djs ;gk¡ rd fd ml dh vof/k iwjh gks

Pkkyhl lHkk,a

248

tk,] ;k cjkcjh ds lkFk muds vgn o iSeku dks
lekIr dj nanasA** vFkkZr~ mUgsa lwfpr dj nsa fd gekjs
rqEgkjs chp tks vgn o iSeku Fkk vc og lekIr gksrk
gSA ¼vcw nkmn vkSj f=fet+h us fjok;r fd;k gSA½
rFkk tc vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
ds ikl >wBs eqlSyek ds nks lans'k ykus okys nwr vk,
vkSj mu dks tks ckr&phr djuh Fkh] fd,A rks iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^;fn ;g
ckr u gksrh fd lans'k ykus okys &gjdkjs& d+r~y ugha
fd, tkrs] rks eSa rqe nksuksa dh xnZusa mM+k nsrkA** ;gk¡
ls vki dh ;g lqUur py iM+h fd fdlh iSx+ke ykus
okys dks d+r~y u fd;k tk,A** ¼bls vcw nkmn us fjok;r
fd;k gS½

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds dq¶Qkj ds lkFk
izfrKk ikyu ds mnkgj.kksa esa ls ,d gqnSfc;k dk ?kVuk
Hkh gS ftl esa vki lYyYykgq vySfg o lYye us
dq+jS'k ds ,yph &izfrfuf/k& lqgSy fcu vez ds lkFk
laf/k ds nQvkr r; fd,A bl laf/k dk ,d [k.M ;g
Hkh Fkk fd bl laf/k dh vof/k esa d+qjS'k dk dksbZ vkneh
tks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl vkrk
gS] rks vki mls mu dh vksj ykSVk nsa xs] pkgs og

249

Pkkyhl lHkk,a

eqlyeku gh D;ksa u gksA vHkh og laf/k ds 'ks"k nQvkr
dks fy[k gh jgs Fks fd lqgSy fcu vez ds csVs
vcw&tUny csfM+;ksa esa tdM+s gq, vk x,A og eDdk ds
fupys fgLls ls fudy dj vk, FksA mUgksa us vius
vki dks eqlyekuksa ds chp Mky fn;kA ;g ns[k dj
vcw&tUny ds cki lqgSy us dgk% ,s eqgEen! ;g igyk
O;fDr gS ftl ds ckjs esa eSa vki ls ekeyk djrk gw¡
fd vki bls okil dj nsaA vki lYyYykgq vySfg
olYye us Qjek;k% ^^ge us vHkh rd laf/k dks
vfUre :i ugha fn;k gSA** ml us dgk % rc eSa vki
ls fdlh pht+ ij dnkfi lqy~g ugha d:a xkA iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg olYye us dgk% ^^bldks
bldks esjs fy,
NksM+ nksA** mlus dgk% eSa bls vki ds fy, ugha NksM+
ldrkA iSx+Ecj lYyYykgq vySfgolYye us dgk%
^^ugha] bruk rks dj gh nks**A mlus dgk% eSa ,slk ugha
dj ldrkA vcq&tUny dks bldk ,glkl gksx;k] rks
mUgksa us eqlyekuksa dks mdlkrs ¼tks’k fnykrs½ gq,s
t+ksj&t+ksj ls dgk% ^^eqlyekuks! D;k eSa eqf’jdksa dh
vksj okil dj fn;k tkš fd og eq>s /keZ R;kxus ds
fy, ;kruk nsa] gkykafd eSa eqlyeku gksdj vk;k gw¡\**

Pkkyhl lHkk,a

250

iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us vcw&tUny ls
Qjek;k%
^^vcw&tUny! /khjt ls dke yks vkSj bl ij vYykg
ls iq.; ¼vtz o lokc½
lokc½ dh vk’kk j[kksA vYykg rqEgkjs
fy, vkSj rqEgkjs
gkjs lkFk tks vU; det+ksj eqlyeku gSa
mu lc ds fy, dq’kknxh ¼vklkuh½
vklkuh½ vkSj dksbZ jkLrk
vo’; iSnk djsxkA ge us bu yksxksa ls laf/k dj yh gS
vkSj gekjs vkSj buds chp vg~n o iSeku ¼izfrKk½
rKk½
ykxw gks pqdk gS vkSj ge izfrKk Hkax ¼vgn f'kduh½
f'kduh½
ugha dj ldrsA** ¼eqlun vgen½
fQj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye enhuk okil
r’jhQ ys vk,] rks d+qjS’k ds gyhQ ld+hQ dk
^vcw&clhj*
clhj* ukeh ,d vkneh eqlyeku gks dj vk
x;k] rks d+qjS’k us mldks okil ysus ds fy, nks
vknfe;ksa dks HkstkA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye
us gqnSfc;k dh laf/k dk ikyu djrs gq, vcw&clhj dks
mu nksuksa vknfe;ksa ds gokys dj fn;kA
;g ?kVuk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dh
ifjiw.kZ oQknkjh &izfrKk ikyu& vkSj vgn o iSeku
vkSj nLrkost+ dk lEeku djus dk izek.k gS] ;gk¡ rd

251

Pkkyhl lHkk,a

fd ;fn izR;{k :i ls ml eqvkgns ds vUnj eqlyekuksa
ds vf/kdkj ds lkFk vU;k; gh D;ksa u gksA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dh dq¶Qkj ds lkFk
izfrKk ikyu ds mnkgj.kksa esa ls ;g ?kVuk Hkh gS ftls
cjk jft+;Yykgq vUgq us fjok;r fd;k gS fd tc
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us mezk dk bjknk
fd;k rks eDdk okyksa ds ikl eDdk esa nkf[ky gksus ds
fy, vuqefr ekaxus ds fy, Hkstk] rks mUgksa us ;g 'krZ
yxkbZ fd vki eDdk esa dsoy rhu fnu Bgjsa xs]
viuh ryokjksa dks fe;ku cUn j[ksa xs vkSj mu esa ls
fdlh dks bLyke dh nkor ugha nssa xsA
vyh jft+;Yykgq vUgq us muds chp laf/k ds 'kjkbZr
fy[kuk 'kq: fd,] rks mUgksa us fy[kk % ;g oks ckr gS
ftl ij vYykg ds jlwy eqgEen us eqlkygr dhA bl
ij mu yksxksa us dgk % ;fn ge tkurs fd vki
vYykg ds jlwy gSa rks vki dks jksdrs ugha] cfYd vki
dk vuqlj.k djrsA fdUrq vki bl izdkj fy[kok,a% ;g
oks ckr gS ftl ij eqgEen fcu vCnqYykg us eqlkygr
dhA rks vki lYyYykgq vySfg olYye us Qjek;k %
^^eSa &vYykg dh d+le& eqgEen fcu vCnqYykg gw¡ vkSj
eSa &vYykg
A** fQj
&vYykg dh d+le& vYykg dk jlwy gw¡A**

Pkkyhl lHkk,a

252

vki lYyYykgq vySfg olYye us vyh jft+;Yykgq
vUgq ls dgk fd ^^jlwyqYykg** dk 'kCn feVk nsaA rks
vyh jft+;Yykgq vUgq us dgk % vYykg dh d+le! eSa
dHkh Hkh ugha feVk ldrkA
vki lYyYykgq vySfg olYye us dgk % ^^eq>s
fn[kkvksA** pqukaps vki lYyYykgq vySfg olYye us
mls Lo;a vius gkFk ls feVk fn;kA
tc vki lYyYykgq vySfg olYye eDdk esa izos'k
fd, vkSj rhu fnu chr x,] rks d+qjS'k ds yksx vyh
jft+;Yykgq vUgq ds ikl vk, vkSj dgk fd vius lkFkh
ls dgksa fd vc okil tk,aA vyh jft+;Yykgq vUgq
vYykg uss iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye ls bl dk
ppkZ fd;k rks vki lYyYykgq vySfg olYye us dgk%
^^Bhd gSA** pqukaps vki lYyYykgq vySfg olYye ogka
ls izLFkku dj x,A
bl ls Kkr gqvk fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye
us tks oknk fd;k Fkk mls iwjk fd;k vkSj rhu jkrksa ls
vf/kd ugha BgjsA
rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye us xn~nkjh] izfrKk
Hkax vkSj fo'okl ?kkr ls lko/kku djrs gq, Qjek;k%

253

Pkkyhl lHkk,a

^^ftl us fdlh vkneh dks vius mij veku iznku
fd;k] fQj ml dh gR;k dj nh rks eSa gR;k djus okys
ls cjh &vyx Fkyx& gw¡] pkgs of/kr O;fDr dkfQj gh
D;ksa u gksA** ¼bls ulkbZ us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh
us lghg dgk gS½

rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye us Qjek;k %
^^dks
^^dksbZ d+kSe vgn f'kduh ugha djrh gS exj mu ds
chp d+Ry o x+kjr tUe ysrh gSA** ¼bls gkfde us
fjok;r fd;k gS vkSj eqfLye dh 'krZ ij lghg dgk gS] rFkk
vyckuh us Hkh bls lghg dgk gS½

rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us [k;kur
&fo'okl ?kkr& ls vYykg rvkyk dk 'kj.k fy;k gS tks
fd oQknkjh dk foijhr gSA vki us Qjek;k% ^^--vkSj eSa rsjs 'kj.k esa vkrk gw¡ [k;kur ls] D;ksafd ;g
cqjk Hksnh gSA** ¼bls vcw nkmn vkSj ulkbZ us fjok;r fd;k
gS vkSj vyckuh us glu dgk gS½

rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye us xnkjh vkSj
[k;kur &fo'okl ?kkr & dks gjke ?kksf"kr fd;k gSA
vki us Qjek;k %

Pkkyhl lHkk,a

254

^^gj fo'okl ?kkr djus okys ds fy, fd+;ker ds fnu
,d >.Mk gks xk ftl ls og igpkuk tk, xkA**
¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

rFkk vki lYyYykgq vySfg olYye us Li"V dj fn;k
fd vki izfrKk Hkax ugha djrs gSa] vki lYyYykgq
vySfg olYye us Qjek;k% ^^eSa oknk ugha rksM+rkA**
¼bls vgen vkSj vcw nkmn us fjok;r fd;k gS vkSj
vyckuh us lghg dgk gS½

Pkkyhl lHkk,a

255

v<+rhloha lHkk

egku fot; dk ;q)
¼eDdk dk fot;½
gqnSfc;k dh laf/k esa ;g ckr xqt+j pqdh gS fd cuw
[kqt+kvk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds vgn o
iSxeku esa nkf[ky gks x, vkSj cuw cØ d+qjS'k ds vgn
o iSeku esa nkf[ky gks x,A fQj gqvk ;g fd cuw
[kqt+kvk ds ,d vkneh us cuw cØ ds ,d vkneh dks
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds gTo esa xhr
i<+rs gq, lquk] rks ml dh fiVkbZ dj ds ?kk;y dj
fn;kA pqukaps muds chp cqjkbZ HkM+d mBhA cuw cØ us
cuw [kqt+kvk ls yM+kbZ djus dk eu cuk fy;k vkSj
d+qjS'k ls enn ekaxkA mUgksa us gfFk;kjkas vkSj pkSik;ksa ls
mudh lgk;rk dhA rFkk muds lkFk d+qjS'k dh ,d
tekvr us Nqi dj yM+kbZ dh] ftl esa lQ~oku fcu
meS;k] bdjek fcu vch tg~y vkSj lqgSy fcu vez
lfEefyr FksA cuw [kqt+kvk us Hkkx dj gje esa iukg
yhA fdUrq cuw cØ us gje dk Hkh lEeku ugha fd;k

Pkkyhl lHkk,a

256

vkSj gje esa Hkh cuw [kqt+kvk ls yM+kbZ fd;k vkSj
muds chl ls vf/kd vknfe;ksa dks ekj MkykA
bl rjg d+qjS'k us laf/k dk og eqvkgnk tks muds vkSj
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds chp Fkk] rksM+
fn;k( D;ksafd mUgkas us cuw cØ dh [kqt+kvk ds f[kykQ
enn dhA tc cuw [kqt+kvk us iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye dks muds lkFk tks dqN fd;k x;k Fkk] ml ls
voxr djk;k rks vki us Qjek;k% ^^eSa vo'; rqEgsa
ml pht+ ls jksdwa xk ftl ls eSa vius vki dks jksdrk
gw¡A
fQj d+qjS'k dks vius fd, gq, ij iNrkok gqvk] tc
iNrkus dk dksbZ ykHk ughaA bl fy, mUgksa us vcw
lqQ~;ku dks gqnSfc;k dh laf/k ds uohdj.k vkSj mldh
vof/k dks c<+kus ds fy, uch lYyYykgq vySfg o
lYye ds ikl HkstkA fdUrq iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us ml ls eqag Qsj fy;k vkS mls dksbZ tokc
ugha fn;kA fQj ml us cM+s&cM+s lgkck ls lgk;rk
ekaxh f dog mlds vkSj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds chp e/;LFkk fuHkk,a fdUrq lc us bUdkj
dj fn;kA pqukaps vcw lqQ~;ku fcuk fdlh vgn o
iSeku ds vlQy eDdk okil ykSV vk;kA

257

Pkkyhl lHkk,a

tc d+qjS'k us eqlyekuksa ds lkFk fd, gq, vgn o
iSeku dks rksM+ fn;k rks bl ds tokc esa vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us eDdk ijkLr
djus vkSj mlds dkfQjksa dks lcd+ fl[kkus dk ladYi
dj fy;kA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us tc eDdk dks
fot; djus dh rS;kjh dj yh rks mlds ekeys dks xqIr
j[kk( D;ksafd vki dk bjknk ;g Fkk fd eq'kfjdksa ds
?kjksa esa muds flj ij ;dk;d tk igq¡psaA
vyykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vius
vkl ikl ds vjc d+chyksa( vlye] fx+Qkj] eqt+Suk]
tqgSuk] v'ktv~ vkSj lqySe ds yksxksa dks cqyk Hkstk] ;gk¡
rd fd eqlyekuksa dh la[;k nl gt+kj gks xbZA iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us enhuk ij vcw jqg~e
vy&fx+Qkjh dks mRrjkf/kdkjh fu;qDr fd;k vkSj 10
jet+ku] cq/kokj ds fnu jokuk gq, vkSj d+nhn igq¡p
dj >.Ms vkSj Qqjsjs cka/ksA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds vkus ds ckjs esa
d+qjS'k dks dksbZ lwpuk ugha gqbZA mUgksa us vcw lqQ~;ku
dks [kcjksa dk irk yxkus ds fy, Hkstk vkSj dgk% vxj

Pkkyhl lHkk,a

258

eqgEen ls rqEgkjh eqykd+kr gks rks mu ls gekjs fy,
veku ys ysukA
vcw lqQ~;ku] gdhe fcu gt+ke vkSj cqnSy fcu ojd+k
&[kcjksa dk irk yxkus ds fy, fudys] tc mUgksa us
y'dj dks ns[kk rks Hk;Hkhr gks x,A vCckl jft+;Yykgq
vUgq us vcw lqQ~;ku dh vkokt+ lquh rks mls iqdkj
dj dgk % ,s vcw gUt+yk! mlus vki dh vkokt+
igpku yh vkSj tokc fn;kA vCckl jft+;Yykg vUgq
us dgk % ;g vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye gSa] nl gt+kj yksxksa ds lkFkA pqukaps vcw
lqQ~;ku eqlyeku gks x;k vkSj vCckl jft+;Yykgq
vUgq mls viuh iukg esa ysdj mlds nksuksa lkfF;ksa
lesr iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl vk,
vkSj oks nksuksa Hkh eqlyeku gks x,A
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us vCckl
jft+;Yykgq vUgq dks gqDe fn;k fd vcw lqQ~;ku dks
bLykeh y'dj ds xqt+jus ds jkLrs esa ys tkdj jksd
j[ksa( rkfd og bLyke vkSj eqlyekuksa dh 'kfDr dks
viuh vka[kks ls ns[k ldsA vCckl jft+;Yykgq vUgq us
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks e'ojk fn;k fd
vcw lqQ~;ku dks dksbZ ,t+kt+ &lEeku& iznku djs nsa(

259

Pkkyhl lHkk,a

D;ksafd og ,t+kt+ ilUn &lEeku fiz;& vkneh gSA uch
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^tks vcw
lqQ~;ku ds ?kj esa nkf[ky gks tk, mls veku gS] tks
efLtn &gjke& esa nkf[ky gks tk, mls Hkh veku gS
vkSj tks viuk njoktk+ vUnj ls cUn dj ys mls Hkh
veku gSA**
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us yM+kbZ
djus ls jksd fn;k vkSj vius dek.Mjksa dks vkns'k
fn;k fd dsoy mlh ls yM+kbZ djsa tks mu ls yM+kbZ
djsA [kkfyn fcu oyhn ds vfrfjDr dgha Hkh
eqlyekuksa dkss eqd+kcys &fojks/k& dk lkeuk ugha gqvkA
lQ~Okku fcu meS;k] lqgSy fcu vez vkSj bdzek fcu
vcw tg~y us d+qjS'k dh ,d tekvr ds lkFk [kUneg
esa [kkfyn fcu oyhn ls eqBHksM+ fd;k vkSj mu dks
eDdk esa nkf[ky gksus ls jksdus dk iz;kl fd;k] ftUgksa
us gfFk;kj mBk fy;k vkSj rhj QsadsA pqukaps [kkfyn
fcu oyhn vius lkfFk;kas esa pha[ks vkSj muls yM+kbZ dh
vkSj eq'kfjdksa ds rsjg vknfe;ksa dks ekSr ds ?kkV mrkj
fn;kA fQj og ijkLr gks x,A eqlyekuksa esa ls dt+Z
fcu tkfcj vkSj gqcS'k fcu [kkfyn fcu jchvk 'kghn
gq,A

Pkkyhl lHkk,a

260

gtwu ukeh LFkku ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye ds fy, d+qCck cuk;k x;k] vki eDdk esa ,d
fot;h ds :i esa izos'k fd,A og yksx pkgrs vkSj u
pkgrs gq, bLyke ys vk,A vki us viuh ÅaVuh ij
[kkuk dkck dk rokQ fd;kA ml le; dkck ds ikl
360 ewfrZ;k¡ j[kh gqbZ FkhaA vki tc fdlh ewfrZ ls
xqt+jrs rks vius gkFk esa ekStwn ,d NM+h ls mldh vksj
ladsr djrs vkSj Qjekrs %
^^gd+ &lR;& vk x;k
x;k vkSj ckfry pyk x;k] ckfry
tkus gh okyh pht+ gSA**
vkSj ewfrZ eqag ds cy fxj tkrhA lc ls cM+h ewfrZ
gqcy dh Fkh tks dkck dh fn'kk esa FkhA
fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye ed+kes&bczkghe ds
ikl vk, vkSj mlds ihNs nks jd~vr uekt+ i<+hA fQj
yksxksa dh vksj fudys vkSj Qjek;k%
^^,s d+qjS'k ds yksxks! rqEgkjk D;k fopkj gS\ eSa rqEgkjs
lkFk D;k djus okyk gwa\**
mUgksa us tokc fn;k % vPNk] vki djhe ckbZ gSa] vkSj
djhe HkkbZ ds csVs gSaA

261

Pkkyhl lHkk,a

vki lYyYykgq vySfg o lYye us dgk %
^^tkvks
^^tkvks rqe lc vkt+kn gksA**
pqukaps vki lYyYykgq vySfg o lYye us mUgsa {kek
dj fn;k] tcfd vYykg rvkyk us mUgsa vki ds cl
esa dj fn;k FkkA bl izdkj vki us vijkf/k;ksa dks
vius cl esa djus ds ckn Hkh mUgsa {kek dj nsus esa
,d vuqie mnkgj.k LFkkfir dj fn;kA fQj vki
lYyYykgq vySfg o lYye lQk igkM+h ij cSB x,
vkSj yksxksa ls bLyke ykus vkSj ;Fkk'kfDr lquus vkSj
vkKk ikyu djus ij cSvr fy;k] bl ds ckn yksxksa
dk rkark cU/k x;kA
;g fot; tqek ds fnu tc jet+ku dk eghuk lekIr
gksus esa nl fnu jg x, Fks] izkIr gqvkA bl ds ckn
vki lYyYykgq vySfg o lYye us eDdk esa iUnzg jkr
Bgjs jgs fQj gquSu dh vksj fudys vkSj eDdk ij
mRrkc fcu mlSn dks yksxksa dks uekt+ i<+kus ds fy,

Pkkyhl lHkk,a

262

fu;qDr fd;k vkSj eqvkt+ fcu tcy mUgsa lqUur vkSj
fQD+g &/keZ 'kkL=& dh f'k{kk nsrs FksA1

nsf[k, % vy&oQk i0 718&720] gkt+y gchc ;k eqfgCc i0 254]
lghgql&lhjg i0 407-

1

Pkkyhl lHkk,a

263

mUrkyhloha lHkk

iSx+Ecj  dh {kek
vYykg rvkyk us vius iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye dks yksxksa dks {kek dj nsus dk vkns'k fn;k gSA
vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^vYykg
^^vYykg dh d`ik ds dkj.k vki mu ij uje fny gSa
vkSj vki vxj dgha cn&t+qcku vkSj dBksj g`n; gksrs]
rks ;s lc vki ds ikl ls NV tkrsA vr% vki mUgsa
{kek djsa] muds fy, {kek ;kpuk djsa vkSj dke esa mu
ls e'ojk fd;k djsaA** ¼lwjr vky bezku 3%159½
rFkk nwljs LFkku ij vYykg rvkyk us Qjek;k %
^^vr% vki mUgsa ekQ djrs jgsa vkSj {kek nsrs jgsa ]
vYykg rvkyk midkj &,glku djus okyksa& dks ilUn
djrk gSA** ¼lwjrqy ekbnk 5%13½
pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ekQh dks
ilUn djrs Fks vkSj {kek dh vksj >qdko j[krs Fks] vkSj
lt+k nsus dk d+ne mlh le; mBkrs Fks tc og uk
xqt+hj gkstkrk FkkA iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye

Pkkyhl lHkk,a

264

dh thouh esa ekQh vkSj {kek dh ?kVuk,a vf/kd gSa
vkSj yksx tkurs gSaA mUgha esa ls og ?kVuk Hkh gS tks
vHkh xqt+jk fd iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
eDdk ij egku fot; ds ckn eDdk okyksa dks {kek
dj fn;kA
mUgha esa ls ,d ?kVuk ;g Hkh gS fd ftls vcw gqjSjg
jft+;yykgq vUgq us o.kZu fd;k gS] og dgrs gSa % vki
lYyYykgq vySfg o lYye us uTn dh vkSj dqN
?kqM+lokj HkstsA oks yksx cuw guhQk ds ,d vkneh dks
idM+ dj yk, ftls ^lqekeg fcu mlky* dgk tkrk
FkkA og ;ekek okyksa dk ljnkj FkkA mls efLtn ucoh
ds ,d [kEcs ls cka/k fn;k x;kA iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye mlds ikl vk, vkSj ml ls dgk%
^^lqekek rqEgkjs ikl D;k gS\** ml us mRrj fn;k% ,s
eqgEen! esjs ikl HkykbZ gS( vxj vki eq>s d+Ry dj
nsrs gaS rks ,d [kwu okys dks d+r~y djsa xs ¼vFkkZr~ og
[kwu u"V ugha gksxk] ml [kwu dk cnyk fy;k tk, xk½
vkSj ;fn eq> ij ,glku djrs gSa rks ,d vkHkkjh ij
,glku djsa xsA vkSj vxj vki eky pkgrs gSa] rks
ekafx, ftruk pkgsa feys xkA pqukaps vki lYyYykgq
vySfg o lYye us mls NksM+ fn;kA fQj nwljs fnu

265

Pkkyhl lHkk,a

vki us ml ls dgk % ^^lqekek rqEgkjs ikl D;k gS\**
ml us mRrj fn;k% ogh tks eSa vki ls dg pqdkA vxj
vki eq>s d+Ry dj nsrs gaS rks ,d [kwu okys dks d+r~y
djsa xsA vkSj ;fn eq> ij ,glku djrs gSa rks ,d
vkHkkjh ij ,glku djsa xsA vkSj vxj vki eky pkgrs
gSa] rks ekafx, ftruk pkgsa feys xkA fQj vki
lYyYykgq vySfg o lYye us mls NksM+ fn;kA ;gk¡ rd
fd nwljs fnu vki us ml ls dgk %^^lq
^^lqekek rqEgkjs
ikl D;k gS\** ml us mRrj fn;k% ogh tks eSa igys
vki ls dg pqdk( ;fn vki eq> ij ,glku djrs gSa
rks ,d vkHkkjh ij ,glku djsa xs] vkSj vxj vki
eq>s d+Ry dj nsrs gSa rks ,d [kwu okys dks d+r~y djsa
xsA vkSj vxj vki eky pkgrs gSa] rks ekafx, ftruk
pkgsa feys xkA bl ij vki lYyYykgq vySfg o lYye
us Qjek;k% ^^lqekek dks NksM+ nksA** fQj efLtn ds
fudV ,d [ktwj ds ckx esa x, vkSj Luku fd;kA fQj
efLtn esa nkf[ky gq, vkSj dgk % eSa xokgh nsrk gwa fd
vYykg ds vfrfjDr dksbZ lPp iwT; ugha vkSj eSa
xokgh nsrk gwa fd eqgEen vYykg ds cUns vkSj mlds
bZ'nwr &iSx+Ecj& gSa( ,s eqgEen ! vYykg dh d+le
/kjrh ij esjs fudV vki ls vf/kd ukilanhnk psgjk

Pkkyhl lHkk,a

266

fdlh dk ugha Fkk] vc vki dk psgjk esjs fudV lc
ls vf/kd ilanhnk gks x;k gS] vYykg dh d+le esjs
fudV vki ds nhu ls vf/kd ukilanhnk nhu dksbZ vkSj
ugha Fkk] ysfdu vc vki dk nhu esjs fudV lc ls
ilanhnk nhu cu x;k gSA vYykg dh d+le esjs fudV
vki ds uxj ls vf/kd ukilanhnk uxj dksbZ vkSj ugh
Fkk] ysfdu vc vki dh uxjh esjs fudV lc ls
vf/kd ilanhnk gks xbZ gSA eSa mezk djus ds fy, tk
jgk Fkk fd vki ds ?kqM+lokjksa us eq>s idM+ fy;k vc
vki dk D;k fopkj gS\
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us mls [kq'k[kcjh nh
vkSj mls mezk djus dk gqDe fn;kA
t cog eDdk igq¡ps rks fdlh us dgk % D;k rqe csnhu
gks x,\ mUgksa us dgk% ugha] cfYd eSa us vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds lkFk bLyke ys
vk;k gw¡A vYykg dh d+le vc rqEgkjs ikl ;ekek ls
xsagwa dk ,d nkuk Hkh ugha vk, xk ;gk¡ rd fd iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye bl dh vuqefr u ns nsaA
¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

267

Pkkyhl lHkk,a

xkSj dhft, fd Nek fdl izdkj fnyksa dks cny nsrk gS]
gkykr dks ifjofrZr dj nsrk gS] lhuksa dks [kksy nsrk gS
rFkk dqQz ds va/ksjs vkSj f'kdZ dh xqejkfg;ksa dks feVk
nsrk gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye dh Nek vkSj ekQh ds
mnkgj.kksa esa ls vki lYyYykgq vySfg o lYye dk
ml ;gwnu vkSjr dks Nek dj nsuk Hkh gS ftl us vki
ds fy, cdjh ds xks'r esa t+gj j[kk FkkA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us ml esa ls [kk;k ysfdu
vki dks og [kq'kxokj ugha yxk vkSj mls Fkwd fn;kA
fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye us ml vkSjr dks
fc'kz fcu cjk fcu ev~:j ds cnys ftUgksa us ml
xks'r ls [kk fy;k Fkk vkSj t+gj ds izHkko ls ej x,
Fks] fd+lklu d+Ry dj fn;kA
vki lYyYykgq vySfg o lYye ds Nek vkSj ekQh dk
,d mnkgj.k ;g ?kVuk Hkh gS ftls tkfcj jft+;Yykgq
vUgq us fjok;r fd;k gS fd og vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye ds lkFk ut~n dh vkSj ,d
;q) esa fudys] tc vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye okil gq, rks og Hkh vki ds lkFk
okil gq,A nwigj &ds vkjke djus& ds le; og ,d

Pkkyhl lHkk,a

268

cgqY; dkaVsnkj o`{kksa okyh oknh esa igq¡psA vki
lYyYykgq vySfg o lYye us ogha iM+ko fd;k vkSj
yksx o`{kksa ds uhps lk;k izkIr djus ds fy, b/kj&m/kj
QSy x,A iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Hkh ,d
o`{k ds uhps iM+ko fd;k vkSj ml ij viuh ryokj
yVdk nhA
tkfcj dgrs gSa % ge dqN nsj lks, Fks fd vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dks lquk fd vki
gesa cqyk jgs gSaA ge vki ds ikl vk, rks ns[kk fd
,d nhgkrh vki ds ikl cSBk gqvk gSA vki lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k% ^^eSa lks jgk Fkk fd bl us
esjh ryokj [khap yhA eSa csnkj gqvk rks ;g vius gkFk
esa mls lkSars gq, FkkA bl us eq> ls dgk % vki dks
eq> ls dkSu cpk ldrk gS\ eSa us dgk % ^^vYykg**]
vc og ;gk¡ cSBk gSA**
fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye us mls dksbZ lt+k
ugha nhA ¼cq[kkjh½

Pkkyhl lHkk,a

269

pkyhloha lHkk

n;k ds iSx+Ecj&3
cPpksa ds lkFk vki  dh n;k %
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye yksxksa esa lc ls
vf/kd cPpksa ij n;k djus okys FksA vcw gqjSjg
jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS] og dgrs gSa % uch
lYyYykgq vySfg o lYye us glu fcu vyh
jft+;Yykgq vUgqek dks pqacu fd;kA ml le; vki ds
ikl vd+~jk fcu gkfcl vr&reheh cSBs gq, FksA bl
ij vd+jk us dgk fd esjs nl cPps gSa] ijUrq eSa us mu
esa ls fdlh dks pqacu ugha fd;kA vki lYyYykgq vySfg
o lYye us mu dh vksj ns[kk fQj Qjek;k %
^^tks n;k ugha djrk ml ij n;k ugha dh
tkrhA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
rFkk vkbZ’kk jft+;Yykgq vUgk ls of.kZr gS] og dgrh gSa
% dqN nhgkrh yksx vYYkkg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg
o lYye ds ikl vk, rks mUgksa us iwNk% D;k vki yksx
vius cPpksa dks paqcu djrs gSa\ yksxksa us mRrj fn;k%

Pkkyhl lHkk,a

270

gk¡A mUgksa us dgk % ysfdu &vYykg dh d+le& ge
pqacu ugha djrs gSaA bl ij vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^;fn
^^;fn vYykg us rqEgkjs fnyksa ls n;k dks [khap
fy;k gks rks eSa D;k dj ldrkA**
ldrkA** ¼cq[kkjh ,ao
eqfLye½

bu nksuksa gnhlksa esa cPpksa ds lkFk iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh egku 'kQd+r vkSj n;k dk
mYys[k gS] rFkk bl ckr ij Hkh rdZ gS fd cPpksa dks
paqcu djuk n;k vkSj 'kQd+r dk izrhd gSA rFkk vki
lYyYykgq vySfg o lYye ds QekZu% ^^tks n;k ugha
djrk] ml ij n;k ugha dh tkrh** esa bl ckr dk
izek.k gS fd tSls dk;Z gksrk gS oSls gh cnyk Hkh feyrk
gS ¼tSlh djuh oSlh Hkjuh½A vr% ftl us cPpksa dks
jger o 'kQd+r vkSj n;k ls oafpr dj fn;k vYykg
rvkyk mls fd+;ker ds fnu bu pht+ksa ls oafpr dj
nsxkA
cPpksa ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds n;k
dk ,d n'kZu ;g Hkh gS fd vki vius csVs bczkghe ds
ikl vk,] ml le; bczkghe dh tku fudy jgh Fkh

271

Pkkyhl lHkk,a

&og tkaduh ds vkye esa FksA bl ij iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye dh vk¡[kksa ls vk¡lw Nydus
yxs vkSj vki us Qjek;k% ^^vk¡[k vk¡lw cgkrh gS] fny
nq[kh gS vkSj ge dsoy ogh ckr dgrs gSa tks vYykg
dks ilUn gSA ,s bczkghe] ge rsjh tqnkbZ ij nq[kh gSaA**
¼lghg cq[k+kjh ½

pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us ,d vksj
/kS;Z &lcz& djus] izlUurk vkSj vYykg ds gqDe ds
lkeus flj >qdk nsus esa vius ikyugkj dh miklu dk
gd+ vnk fd;kA nwljh vksj tqnkbZ ij 'kksd xzLr gksus]
vkalw cgkus vkSj 'kQd+r o jger vkSj n;k dk izn'kZu
djus esa csVs dk gd+ vnk fd;kA ;g vYykg rvkyk
dh canxh dk lc ls laiw.kZ :i gSA
blh izdkj tc vki ds uokls dk nsgkUr gks x;k rks
vki dh vk¡[kksa ls vk¡lw Nydus yxsA bl ij lvn
fcu mcknk us dgk% ,s vYykg ds iSx+Ecj! ;g D;k gS\
vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k% ^^;g og
n;k vkSj jger
jger gS ftls vYykg rvkyk us vius cUnksa
ds fnyksa esa Mky fn;k gS] vkSj vYykg rvkyk vius
cUnksa esa ls n;k o esgjckuh djus okyksa ij gh n;k
djrk gSA** ¼lghg cq[k+kjh ,ao lghg eqfLye ½

Pkkyhl lHkk,a

272

cPpksa ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds n;k
dk ,d :i ;g Hkh gS fd vki lYyYykgq vySfg o
lYye ,d ;gwnh chekj cPps dks ns[kus ds fy, x, tks
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh lsok fd;k djrk
FkkA vki us ml ls dgk% ^^rw yk&bykgk&bYyYykg i<+
ysA** cPps us vius cki dh vksj ns[kkA mlds cki us
ml ls dgk% vcqy&d+kfle lYyYykgq vySfg o lYye
dh ckr eku ysA pqukaps ml cPps us
^yk&bykgk&bYyYykg* i<+ fy;k &eqlyeku gks x;k&A
bl ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^lHkh rkjhQ vYykg ds fy, gS ftl us mls vkx ls
cpk fy;kA
fy;kA** ¼lghg cq[kkjh½
blh esa ls ;g Hkh gS fd vul fcu ekfyd jft+;Yykgq
vUgq dk ,d cPpk] ftl dk uke meSj Fkk] muds ikl
,d NksVh fpfM+;k Fkh ftl ls og [ksyk djrs FksA og
fpfM+;k ej xbZ] rks cPpk ml ij 'kksd xzLr gks x;kA
pqukaps n;k ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ml
cPps dh x+e[kkjh djus vkSj ml dk fny cgykus ds
fy, ml ds ikl x,A vki us ml ls dgk % ^^,s vcw
meSj! fpfM+;k dk D;k gqvk gSA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½

273

Pkkyhl lHkk,a

vCnqYykg fcu 'kn~nkn vius cki ls fjok;r djrs gSa
fd mUgkas us dgk % ,d fnu b'kk dh uekt+ esa vYykg
ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye gekjs ikl vk,]
vki glu ;k gqlSu dks mBk, gq, FksA vYykg ds
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vkxs c<+s vkSj mu
dks mrkj dj uekt+ ds fy, rdchj dghA vki us
viuh uekt+ ds chp ,d yEck lt~nk fd;kA rks
'kn~nkn us viuk flj mBk;k rks ns[kk fd og cPpk
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dh ihB ij FkkA
tc vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
viuh uekt+ iwjh dj yh] rks yksxksa us dgk % ,s
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ! vki
us viuh uekt+ ds chp ,d yEch lTng fd;k ;gk¡
rd fd ge us ;g xqeku fd;k fd dksbZ ekeyk is'k vk
x;k gS] ;k vki ij og~; mrj jgh gSA vki us
Qjek;k% ^^bu esa lh dksbZ dkj.k ugha Fkk] cfYd esjk
csVk &uoklk& esjs Åij lokj gks x;kA bl fy, eSa us
ukilUn fd;k fd mls tYnh ls mrkj nwa ;gk¡ rd fd
og viuh vko';drk iwjh dj ysA** ¼bls ulkbZ us
fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gS½

Pkkyhl lHkk,a

274

cPpksa ij iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds n;k ds
mnkgj.kksa esa ls ;g Hkh gS fd ^^vki lYyYykgq vySfg
o lYye vUlkj dh ft+;kjr ds fy, tkrs Fks vkSj
muds cPpksa dks lyke djrs vkSj muds flj ij gkFk
Qsjrs FksA** ¼bls ulkbZ us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us
lghg dgk gS½

NksVs cPpks ds lkFkk vki dh 'kQd+r o esgjckuh vkSj
n;k esa ls ;g ckr Hkh gS fd vki ds ikl NksVs cPpksa
dks yk;k tkrk Fkk rks vki mUgsa vk'khokZn nsrs vkSj
vius eqag ls [ktwj pck dj mUgsa nsrs FksA ¼eqfLye½
vk'khokZn dk vFkZ ;g gS fd vki mu ij vius ifo=
gkFk Qsjrs vkSj muds fy, nqvk djrsA
blh izdkj vki lYyYykgq vySfg o lYye mekek
fcUr t+Suc dks xksn esa ys dj uekt+ i<+rs FksA lTnk
djrs le; mUgas mrkj nsrs vkSj tc [kM+s gksrs rks fQj
mUgsa mBk ysrsA
esjs ikyugkj dh jgersa vkSj 'kkfUr vorjfr gks bl
nku'khy vkSj n;kyq iSx+Ecj ijA

Pkkyhl lHkk,a

275

bDrkyhloha lHkk

n;k ds iSx+Ecj&4
xqyke vkSj ukSdj ij iSx+Ecj  dh n;k%
bLyke ls iwoZ ukSdjksa vkSj x+qykeksa dk dksbZ vf/kdkj
vkSj lEeku ugha FkkA tc vYykg rvkyk us lalkj dks
bLyke ds lans'k ls lEekfur fd;k] rks iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg o lYye us bu yksxksa ls t+qYe]
vR;kpkj vkSj vU;k; dks lekIr fd;k] bu ds fy,
vf/kdkj LFkkfir fd, vkSj bu ij vR;kpkj djus
okyksa] ;k bu dks NksVk vkSj ?kfV;k le>us okyks ;k bu
dks cqjk Hkyk dgus vkSj f/kDdkjus okyksa dks d"Vizn
vt+kc dh /kedh nhA
ev~:j fcu lqoSn dgrs gSa % eSa us vcw t+j dks ns[kk
fd og ,d tksM+k igus gq, Fks vkSj mudk x+qyke Hkh
mlh ds leku tksM+k igus gq, Fkk &vFkkZr og vius
ukSdj vkSj xqyke dks oSlk gh diM+k igukrs Fks tSlk
Lo;a igurs Fks& rks eSa us mu ls bl ds ckjs esa iwNk]
mUgksa us mRrj fn;k fd mUgksa us uch lYyYykgq vySfg

Pkkyhl lHkk,a

276

o lYye ds le; dky esa ,d vkneh ls xkyh xykst
dh rks mls mldh eka dk rkuk fn;kA og vkneh
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl vk;k vkSj
vki ls bl dk o.kZu fd;kA rks iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye us Qjek;k% ^^rqe ,sls vkneh
vkneh gks
ftlds vUnj tkfgfy;r ds le; dky dh vknr
ekStwn gS( rqEgkjs ;s HkkbZ rqEgkjs ukSdj gSa] vYykg us
bUgsa rqEgkjs v/khu dj fn;k gSA vr% ftl dk HkkbZ
mlds v/khu gks] rks og tks [kkuk Lo;a [kkrk gS mlh
ls ml dks Hkh f[kyk,] vkSj tks diM+k og Lo;a igurk
gS mlh
mlh ls ml dks Hkh iguk,] vkSj rqe mu ds mij
,sls dke dk Hkkj u Mkyks tks mudh 'kfDr ls ckgj
gks] vxj rqe ,slk djrs gks rks ml esa mudh lgk;rk
djksA** ¼cq[kkjh ,ao eqfLye½
xkSj dhft, fdl izdkj iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us ukSdj dks HkkbZ ds leku ?kksf"kr fd;k gS(
rkfd eqlyeku ds fny esa ;g ckr cl tk, fd vxj
og bl ukSdj ij vR;kpkj djrk gS] ;k ml ds lkFk
nqO;Zogkj djrk gS] ;k mlds eky [kk tkrk gS] rks og
ml vkneh ds leku gS tks ,slk O;ogkj vius HkkbZ ds
lkFk djrs gSA fQj vki lYyYykgq vySfg o lYye

277

Pkkyhl lHkk,a

us muds lkFk HkykbZ djus] mu ls uezrk ls is'k vkus]
mudk lEeku djus vkSj ftl izdkj vkneh Lo;a [kkrk
vkSj igurk gS mlh rjg mls Hkh f[kykus vkSj igukus
esa eqckyx+k djus dk vkns'k fn;k gSA blh fy, vcw
t+j jft+;Yykgq vUgq vius ukSdj dks oSlk gh tksM+k
igukrs Fks tSlk og Lo;a igurs FksA
blh izdkj vki lYyYykgq vySfg o lYye us bl
gnhl esa ukSdj ls ,sls Hkkjh dke djkus ls jksdk gS
ftl dk og lkeFkhZ u gksA bl dk vFkZ ;g gqvk fd
muds lkFk vklkuh dh tk, vkSj mUgsa foJke djus dk
i;kZIr le; fn;k tk,A
vcw el~Ån vUlkjh jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS] og
dgrs gSa fd eSa vius ukSdj dks dksM+s ls ekj jgk Fkk
fd eSa us vius ihNs ls ,d vkokt+ lquh% ^^,s vcw
elÅn! ;kn j[kks**]* fdUrq eSa Øks/k ds dkj.k vkokt+
dks le> u ldkA tc og esjs fudV vk, rks og
vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye Fks]
pqukaps vki Qjekrs gSa%^^,s vcw elÅn! ;kn j[kks**]*
og dgrs gSa fd eSa us vius gkFk ls dksM+k j[k fn;kA
vki us Qjek;k%

Pkkyhl lHkk,a

278

^^,s
^^,s vcw elÅn! ;kn j[kks fd rqe ftruh ’kfDr
bl ukSdj ds Åij j[krs gks] vYykg rvkyk
rqEgkjs Åij bl ls dgha vf/kd ’kfDr j[krk
gSA**
eSa us dgk% bl ds ckn eSa dHkh Hkh fdlh ukSdj dks
ugha ek:¡ xkA
,d nwljh fjok;r ds 'kCn ;g gSa fd eSa us dgk% ,s
vYykg ds jlwy ! ;g vYykg ds fy, vkt+kn gSA bl
ij vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us
Qjek;k %
^^lq
^^lquks] ;fn rqe ,slk u djrs rks ujd dh vkx
rqe dks vo'; idM+ ysrhA**
hA** ¼eqfLye½
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^ftl us vius fdlh xqyke dks FkIiM+ ekjk] ;k
mldh fiVkbZ dh]
dh] rks mldk d¶
d¶Qkjk ;g gS fd
mls vkt+kn dj nsA** ¼bls vcw nkmn us fjok;r
fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gS½

pqukaps iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye gh og egk
iq:"k gSa ftUgkas us det+ksjks dks eqfDr fnykbZ] xqykeksa dks

279

Pkkyhl lHkk,a

vkt+kn djk;k] ukSdjksa ds lkFk U;k; fd;k vkSj mu
yksxksa ds leFkZu fd, vkSj muds lkFk [kM+s gks x, ftu
ds fny VwVs gq, Fks] pqukaps muds ?kko dks Hkj fn;k vkSj
mu ds fnyksa dks paxk dj fn;kA
eqvkfo;k fcu lqoSn fcu eqd+fju ls of.kZr gS] og dgrs
gSa % eSa us vius ,d xqyke dks FkIiM+ ekj fn;k] rks esjs
firk us mls vkSj eq>s cqyk;k vkSj dgk% bl ls cnyk
yks] D;kasfd ge cuh eqd+fju ds yksx iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye ds le; dky esa lkr Fks] vkSj gekjs
ikl dsoy ,d ukSdj Fkk] rks mls ge esa ls fdlh
vkneh us ekj fn;kA rks iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o
lYye us Qjek;k% ^^bls vkt+kn dj nksA** mUgksa us
dgk% gekjs ikl bl ds vfrfjDr dksbZ vU; ukSdj ugha
gSA vki us Qjek;k% ^^rks ;g mudh lsok djs ;gk¡ rd
fd og ekynkj gks tka,] tc ekynkj gks tk,a rks bls
vkt+kn dj nsaA** ¼eqfLye½
;g gSa eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye] vkSj ;g gS
ukSdjksa vkSj xqykeksa ds lkFk vki dk O;ogkjA dgka gSa
og yksx tks euq"; dks bu ifjfLFkfr;ksa ls vkt+kn
djkus dk nkok djrs gSa\

Pkkyhl lHkk,a

280

ukSdj ds lkFk vki lYyYykgq vySfg o lYye ds
O;ogkj dk veyh uewuk nsf[k,A vul fcu ekfyd
jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa %
^^eS
^^eSa u nl lky vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq
vySfg o lYye dh lsok dhA vYykg dh d+le!
vki us dHkh eq>s mQ rd ugha dgk] vkS
vkSj u gh
fdlh pht+ ds ckjs esa ftls eSa us fd;k gks ;g
dgk fd rw us bls D;kas fd;k] vkSj u gh fdlh
pht+ ds ckjs esa ftls eSa us u fd;k gks vki us
;g dgk% rw us ,slk D;ksa ugha fd;k\
fd;k\** ¼cq[kkjh ,ao
eqfLye½

,d fjok;r ds 'kCn ;g gSa%
^^vki us dHkh Hkh esjs Åij fdlh pht+ esa ,sc
ugha fudkykA**
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ukSdj ls dgrs Fks%
^^D;k rqEgsa fdlh pht+ dh t+:jr gS\** ¼bls vgen us
fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gS½

vul fcu ekfyd jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa% enhuk dh
ykSaMh iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye ds gkFk dks
idM+ ysrh Fkh vkSj vki ds gkFk dks vius gkFk ls

281

Pkkyhl lHkk,a

vyx ugha djrh Fkh ;gk¡ rd fd enhuk esa tgk¡ Hkh
pkgrh viuh t+:jr dh iwfrZ ds fy, vki dks ys dj
tkrhA** ¼bls bCus ektk us fjok;r fd;k gS vkSj vyckuh us
lghg dgk gSA½

Pkkyhl lHkk,a

282

C;kyhloha lHkk

iSx+Ecj  dh nku'khyrk
tgk¡ rd l[kkor] nku'khyrk] mnkjrk vkSj uehZ dk
laca/k gS rks bu O;okgkjksa esa vki lYyYykgq vySfg o
lYye dk dksbZ led{k vkSj cjkcj dk ugha gSA
vki lYyYykgq vySfg o lYye dh nku'khyrk vkSj
l[kkor ml ds leLr Hksnksa dks lfEefyr Fkh] ftu esa
ls lc ls egku vYykg ds ekxZ esa vius izk.k dh
l[kkor gS] tSlk fd dgk x;k gS %
og vius tku dks fuNkoj dj nsrk gS vxj datwl
ml esa c[khyh ls dke ysrk gSA tku dh l[kkor]
mnkjrk dk ijkdk"B vkSj mldh pje lhek gSA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye vYykg ds nq'eukas
ls la?k"kZ djus esa viuh tku dks yxk nsrs FksA ;q) ds
eSnku esa vki nq'eu ls lc ls fudV gksrs FksA dsoy
ohj vkneh gh vki ds cjkcj esa gksrk Fkk ;k vki ds
cxy esa [kM+k gksrk FkkA

283

Pkkyhl lHkk,a

vki lYyYykgq vySfg o lYye vius Kku dh Hkh
l[kkor djrs FksA vYykg rvkyk us vki dks tks Kku
iznku fd;k Fkk vki vius lkfFk;ksa dks mudh f'k{kk nsrs
Fks] vkSj mu dks HkykbZ dh f'k{kk nsus ds cM+s bPNqd Fks
vkSj f'k{kk nsus esa mu ds lkFk uehZ vkSj vklkuh ls
dke ysrs FksA vkSj vki Qjekrs Fks %
^^vYykg rvkyk us eq>s l[rh djus okyk vkSj
d"V esa Mkyus okyk cukdj ugha Hkstk gS] cfYd
eq>s vklkuh djus okyk f'k{kd cuk dj Hkstk
gSA** ¼eqfLye½
rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%
^^eSa rqEgkjs fy, cki ds leku gwa eSa rqEgsa f'k{kk
nsrk gwaA** ¼bls vgen vkSj vcw nkmn us fjok;r
fd;k gS vkSj vyckuh us glu dgk gSA½

tc dksbZ iz'ku djus okyk vki ls dqN iwNrk Fkk rks
vki dHkh dHkkj vf/kd mRrj nsrs FksA ;g Hkh vki ds
Kku dh l[kkor gSA pqukaps dqN yksxksa us vki
lYyYykgq vySfg o lYye ls leqnz ds ikuh dh
ifo=rk ds ckjs esa iz'u fd;k rks vki lYyYykgq
vySfg o lYye us mRrj fn;k% ^^mldk ikuh ifo= gS]

Pkkyhl lHkk,a

284

vkSj mldk eqjnkj gykg gSA** ¼bls vgen vkSj
vlgkcql&lquu us fjok;r fd;k gS½

tgk¡ rd yksxksa dh vko';drkvksa dh iwfrZ vkSj muds
fgrksa ds fy, iz;kl ds eSnku esa vki lYyYykgq vySfg
o lYye ds vius le; vkSj foJke dh l[kkor dk
laca/k gS rks bl esa vki lYyYykgq vySfg o lYye
yksxksa esa lc ls vf/kd nku'khy FksA bl ds ckjs esa
dsoy bruh gh tku ysuk i;kZIr gS fd enhuk dh ,d
ykSaMh vki lYyYykgq vySfg o lYye dk gkFk idM+
ysrh vkSj enhuk esa viuh vko';drk dh iwfrZ ds fy,
vki dks tgka pkgrh ys tkrhA ¼bls bCus ektk us fjok;r
fd;k gS vkSj vyckuh us lghg dgk gS½

vki lYyYykgq vySfg o lYye dh egku mnkjrk vkSj
nku'khyrk dk izek.k tkfcj jft+;Yykgq vUgq dh of.kZr
;g gnhl gS] og dgrs gSa %
^^,slk dHkh ugha gqvk fd vki lYyYykgq
lYyYykgq vySfg
o lYye ls fdlh pht+ ds ckjs esa loky fd;k
x;k gks vkSj vki us ugha dg fn;k gksA** ¼cq[kkjh
,ao eqfLye½

285

Pkkyhl lHkk,a

vul jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS] og c;ku djrs gSa
fd% bLyke ykus ij vki lYyYykgq vySfg o lYye
ls tks Hkh ekaxk vki us mls iznku dj fn;kA og dgrs
gSa % vki ds ikl ,d vkneh vk;k] rks vki us mls nks
igkM+ksa ds chp pjus okyh cdfj;k¡ iznku dj nhaA og
vkneh viuh d+kSe ds ikl okil x;k vkSj dgk% ,s
d+kSe ds yksxks] eqlyeku gks tkvks( D;ksafd eqgEen ,slk
nku nsrs gSa fd fQj Qkd+k dk Hk; ugha jg tkrkA**
¼eqfLye½

vul jft+;Yykgq dgrs gSa% ,slk gksrk Fkk fd vkneh
dsoy nqfu;k dh ykyp esa eqlyeku gks tkrk Fkk] fQj
'kke Hkh ugha gksrh Fkh fd ml ds fudV bLyke nqfu;k
vkSj mldh pht+ksa ls vf/kd egcwc vkSj I;kjk gks tkrk
FkkA
rFkk iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us gquSu ds
;q) ds i'pkr lQ~oku fcu meS;k dks rhu lkS maV
iznku fd,A bl ij ml us dgk % ^^vYykg dh d+le!
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye us eq>s tks dqN
fn;k] fn;k tcfd vki esjs fudV lc ls ukilanhnk
vkneh FksA pqukaps vki eq>s cjkcj nsrs jgs ;gk¡ rd

Pkkyhl lHkk,a

286

fd vki esjs fudV lc ls egcwc vkSj I;kjs gks x,A**
eqfLye

bCus vCckl jft+;Yykgq vUgqek ls of.kZr gS] og dgrs
gSa% vYykg ds iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye yksxksa
esa lc ls c<+ dj l[kkor dk nfj;k &vfr nkuh& Fks]
vkSj vkidh l[kkor dk nfj;k jet+ku esa ml le;
lc ls vf/kd mQku ij gksrk Fkk tc ftczhy vki ls
eqykd+kr djrs Fks] vkSj ftczhy vki ls jet+ku dh gj
jkr esa eqykd+kr djrs Fks vkSj d+qj~vku dk nkSj djkrs
Fks] ml le; iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye [kSj
dh l[kkor esa rst+ gok ls Hkh vkxs gksr FksA ¼lghg
cq[kkjh o lghg eqfLye½

tqcSj fcu eqr~be jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS] og
dgrs gSa% iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye yksxksa ds
lkFk gquSu ds ;q) ls ykSV jgs Fks fd dqN nhgkrh
&cn~nw& vki ls fpeV x, vkSj ekaxus yxs ;gk¡ rd fd
mUgksa us vki dks fiNkM+ dj ,d ccwy ds isM+ rd
igq¡pk fn;k vkSj mUgksa us vki dh pknj dks Nhu fy;kA
iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye [kM+s gq, vkSj dgus
yxs% ^^es
^^esjh pknj ykSVk nks] vYykg dh d+le! vxj
esjs ikl bu >kfM+;ksa ds cjkcj Å¡V gksrs rks eSa mUgsa

287

Pkkyhl lHkk,a

rqEgkjs chp ckaV nsrk] fQj rqe eq>s datwl] >wBk vkSj
dk;j u ikrs
ikrsA** ¼cq[kkjh½
l[kkor vkSj nku'khyrk] iSx+Ecj cuk, tkus ls iwoZ Hkh
gekjs iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dk LoHkko FkkA
pqukaps tc ^fgjk* ukeh xqQk esa Qfj'rk vki ds mij
vorfjr gqvk vkSj vki Mjrs&dkairs [knhtk jft+;Yykgq
vUgk ds ikl vk,] rks mUgksa us &<kjl ca/kkrs gq,&
dgk% dnkfi ugha] vYykg dh d+le! vYykg rvkyk
vki dks dHkh Hkh :lok ugha djs xk( D;ksafd vki
flyk jgeh djrs gSa &fj'rsnkjh fuHkkrs gSa&] det+ksjksa dk
Hkkj mBkrs gSa] ftl ds ikl dqN ugha gS mls nsrs gSa]
vkSj lR; ds ekxZ esa vkus okyh dfBukbZ;ksa ij yksxksa
dh lgk;rk djrs gSaA
vul jft+;Yykgq vUgq dgrs gS% ^^vki lYyYykgq
vySfg olYye Hkfo"; dy ds fy, dksbZ pht+ cpkdj
ugha j[krs FksA** ¼bls f=fet+h us fjok;r fd;k gSA½
vcw lbZn jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS fd mUgkas us
dgk% vUlkj ds dqN yksxksa us vYykg ds iSx+Ecj
lYyYykgq vySfg olYye ls dqN ekaxk] rks vki
lYyYykgq vySfg olYye us mUgsa] tks dqN mUgksa us

Pkkyhl lHkk,a

288

ekaxk Fkk] ns fn;kA fQj mUgksa us ekaxk] rks vki us mUgsa]
tks dqN mUgksa us ekaxk Fkk] ns fn;kA fQj mUgkas us vki
ls ekaxk] rks vki us mUgsa] tks dqN mUgksa us ekaxk] ns
fn;kA ;gk¡ rd fd vki ds ikl tks dqN Fkk lekIr gks
x;k rks vki us Qjek;k% ^^tks
^^tks dqN esjs ikl gS eSa mls
rqe ls cpkdj dHkh ugha j[kwa xkA vkSj tks vkRe
fuHkZj gksuk pkgrk gS rks vYykg mls vkRe fuHkZj cuk
nsrk gSA vkSj tks csfu;kt+ gks
gksuk pkgrk gS rks vYykg
rvkyk mls csfu;kt+h iznku dj nsrk gSA vkSj tks /kS;Z
djuk pkgrk gS vYykg rvkyk mls /kS;Z iznku dj nsrk
gSA vkSj fdlh vkneh dks dksbZ ,slh pht+ ugha iznku
dh xbZ tks mlds fy, lcz &/kS;Z& ls vf/kd Js"B vkSj
foLr`r gksA** ¼bls vlgkcql&lquu us fjok;r fd;k gS½
vuqoknd
¼vrkmjZgeku ft+;kmYykg½½*
* atazia75@gmail.com

Pkkyhl lHkk,a

289

fo"k; lwph
fo"k;

i`"B

izkDdFku

3

1

eqLrQk lYyYykgq vySfg o lYye ds
gqd+wd+&1

8

2 eqLrQk lYyYykgq vySfg o lYye ds
gqd+wd+&2

16

3 jet+ku esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dk O;ogkj&1

24

4 jet+ku esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dk O;ogkj&2

30

5 jet+ku esa iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye
dk O;ogkj&3

37

6 iSx+Ecj lYyYykgq vySfg o lYye dk ulc
ukek

43

Pkkyhl lHkk,a

290

7 iSx+Ecj lYyYykgq vySfg olYye dh lPpkbZ
vkSj vekur

48

8 eqgEen  ds ckjs esa bZ'nwrksa dh 'kqHklwpuk

54

9 n;k ds iSx+Ecj&1

60

10 n;k ds iSx+Ecj&2

66

11 iSx+Ecj  dh fo'ks"krk,a

73

12 iSx+Ecj  dk tUe] nw/k fiykbZ] vYykg dh
vksj ls vki dh j{kk

81

13 iSx+Ecj  dk fookg

88

14 iSx+Ecj  vkSj efgyk&1

94

15 iSx+Ecj  vkSj efgyk&2

101

16 vki  dk bZ'nwrRo vkSj viuh d+kSe dks
108
nkor nsuk
17 iSx+Ecj  dk ;krukvksa ij lcz

115

291

Pkkyhl lHkk,a

18 iSx+Ecj  dh vYykg dh vksj ls j{kk

121

19 iSx+Ecj  dh egCcr

128

20 ucqOor dk lc ls egku izek.k

135

21 iSx+Ecj  dh mikluk

143

22 bLyke ds QSyko dk vkjEHk

151

23 enhuk dh vksj fgtzr

157

24 iSx+Ecj  dk jgu lgu

163

25 bLykeh jkT; fuekZ.k ds fl)kUr

169

26 iSx+Ecj  dh ohjrk

176

27 cnz dk egku ;q)

182

28 mgqn dh tax

189

29 mgqn ds ;q) ls fu"df"kZr Qk;ns

196

30 iSx+Ecj  dk viuh mEer ds lkFk uezrk&1

201

Pkkyhl lHkk,a

292

31 iSx+Ecj  dk viuh mEer ds lkFk uezrk&2

208

32 vgt+kc dk ;q)

214

33 iSx+Ecj  dk U;k;

221

34 ;gwn ds "kM+;a= vkSj iSx+Ecj dk joS;k

228

35 ftgkn dh oS)rk

233

36 gqnSfc;k dh laf/k

240

37 iSx+Ecj dh oQknkjh vkSj izfrKk ikyu

247

38 egku fot; dk ;q)

255

39 iSx+Ecj  dh {kek

263

40 n;k ds iSx+Ecj&3

269

41 n;k ds iSx+Ecj&4

275

42 iSx+Ecj  dh nku'khyrk

282