You are on page 1of 35

ZONAL LIMA CALLAO

Tuberas
Mangueras
Se usan en los casos en que se
necesita flexibilidad, como cuando los
componentes rozan unos con otros.
Los tubos se utilizan para conectar los
componentes que no rozan unos con
otros.
Diferencia entre
tubera y manguera
MANGUERAS HIDRULICAS
Una manguera hidrulica es un
caucho de alta presin, sinttico,
termoplstico o de tefln reforzado.
Transporta el lquido para transmitir
la fuerza dentro de la maquinaria
hidrulica..
Elemento para la
transmisin de energa
Las mangueras hidrulicas estn compuestas por tres
componentes: Ia cubierta, el tubo y el refuerzo.


Construccin de una manguera
clima
ozono
abrasin
temperatura
sustancias qumicas, etc.
La cubierta protege el refuerzo y el tubo de factores ambientales tales como:
La funcin del tubo es permitir el paso del fluido con Ia menor friccin posible.

El refuerzo es el msculo de la Manguera. Proporciona Ia resistencia necesaria
para afrontar Ia presin interna (o Ia presin externa en el caso de procesos de
succin y vaco).
Los tres tipos bsicos de refuerzo son trenzado, espiral o helicoidal. El tipo de refuerzo
depende del uso pretendido de Ia manguera.
Estn hechas de diferentes capas de espiral.

El tubo interior de polmero (1) transporta el
aceite. Una capa de alambre de refuerzo o
envoltura de fibra (2) sostiene al tubo interior.
Si hay ms de una capa de refuerzo, estarn
separadas por una capa de friccin de
polmero (3). La cubierta exterior (4) protege
a la manguera del desgaste.
Tipos de mangueras
Rangos de presin de las mangueras.
Mangueras Hidrulicas Para Extremadamente Alta Presin
PRESIN DE TRABAJO
Psi
6000
LIMITES DE TEMPERATURA:
-40 C a 121 C
EFG6K Manguera Espiralada con Alambre - SAE 100R15
Recomendada para: Aplicaciones de extrema presin,
para elevados impulsos hidrulicos as como
transmisiones hidrostticas.
Rangos de presin de las mangueras.
Mangueras Hidrulicas Para Muy Alta Presin
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de Muy Alta presin.
PRESIN DE TRABAJO
Psi
6000
Manguera de 4 Capas de Alambre en Espiral - SAE 100R!2
Rango de Temperatura :
-40C a + 121C
Rangos de presin de las mangueras.
Mangueras Hidrulicas Para Alta Presin
PRESIN DE TRABAJO
Psi
4000
Rango de Temperatura :
-40C a + 121C
Manguera de 2 Trenzas de Alambre - SAE 100R2 Tipo AT
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de aceite de alta presin.
Rangos de presin de las mangueras.
PRESIN DE TRABAJO
Psi
3.625
Rango de Temperatura :
-40C a + 121C
Mangueras Hidrulicas Para Media Presin.
Manguera 1- Trenza deAlambre-SAE 100R1 Tipo AT
Recomendada para: Aplicaciones en lneas hidrulicas de media presin.
Rangos de presin de las mangueras.
PRESIN DE TRABAJO
Psi
350
Rango de Temperatura:
-40C a + 135C
Mangueras Hidrulicas Para Baja Presin
Lneas de Retorno y Succin
Recomendada para: Lneas de retorno y succin, con fludos hidrulicos base de petrleo y agua.
Rangos de presin de las mangueras.
PRESIN DE TRABAJO
Psi
2,500
Rango de Temperatura:
-54C a + 93C
Mangueras Hidrulicas Termoplsticas
Manguera Hidrulica C7S y C7SNC SAE 100R7
Recomendada para: Fludos hidrulicos base petrleo, sintticos y base agua.
sintticos. Aplicaciones incluyen: lneas de lubricacin, lneas de control para prevenir
apagones (BOP), elevadores hidrulicos y maquinaria agrcola y de la construccin.
Rangos de presin de las mangueras.
PRESIN DE TRABAJO
Psi
1,500
Rango de Temperatura:
-40C a + 150C
Manguera para Direccin Hidrulica
Recomendada para: Lneas de presin de direccin hidrulica.
Diseada para cumplir con los requerimientos de SAE J2050
Una conexin hidrulica consta de dos extremos funcionales:

1. El extremo que se sujeta a Ia manguera.
2. La terminacin para Ia conexin al puerto o al adaptador.
ELEGIR LA CONEXIN CORRECTA

La terminacin o el
extremo roscable de una
conexin puede ser
identificado comparndolo
con la conexin que est
siendo sustituida, o
midiendo el puerto o
extremo roscable al cual
ser conectado.
El extremo para Ia
manguera se identifica
por el tamao y tipo de
manguera al que ser
conectado.
Americano, Britnico, Francs, Alemn, Japons.

Abreviaciones de Roscas para Tubera de Hierro

N - Nacional
P - Tubera/Tubo
S - Cuerda Recta
T - Cuerda Cnica
F Combustibles
M - Sello de Unin Mecnica

Tipos de Cuerda Americana
Conexiones generalmente usados para los ensambles hidrulicos.
Rosca NPTF (National Pipe Tapered Fuel)
NPSF
NPSM
Abocinado de 37 (JIC)
SAE (Abocinado de 45)
Conexin O-Ring Boss
Brida O-Ring SAE J518
Sello Frontal con Anillo O (ORFS) SAE J1453
Tubo sin Abocinado
Tubo Recto Norteamericano (NASP)
SAE Abocinado Invertido
Conectores Press-Lok

Britnica

Tubera Paralela Estndar Britnica.

Tubera Cnica Estndar Britnica.

Sello Britnico Cara Plana
Francesas

GAZ 24

Brida Poclain GAZ de 24.

DIN Alemn (Norma Industrial Alemana).

DIN Cnico a 24

DIN Cnico a 60

Conexiones DIN 3852 Tipos A y B (Cuerdas Paralelas)

Japonesas

Existen dos estilos de conexiones principales en Japn.

1. Todo el equipo Komatsu usa conexiones con asiento de 30 y cuerdas mtricas
finas. Todas las bridas son Cdigo 61 62 (con excepcin de la medida 10).

2. La mayora de los otros equipos japoneses usan conexiones con asiento de 30 y
cuerda Britnica Estndar Paralela, normalmente llamadas JIS (Norma Industrial
Japonesa). Estas no son intercambiables con conexiones Britnicas, ya que el
asiento britnico es invertido.
Conexiones SAE y JIS
SAE (Abocinado de 45)
Generalmente es usado en tubera suave de latn en aplicaciones tales, que es fcil
hacer un avellanado a un ngulo de 45.
Se utilizan en aplicaciones de baja presin, como lneas de combustibles y lneas
refrigerantes.

El macho SAE abocinado a 45 se acopla solamente con la hembra SAE abocinado a
45.
Conexiones SAE
Brida O-Ring SAE J518

Las Brida Divididas con 4 tornillos, SAE Cdigo 61 y 62 se utilizan por todo el
mundo, usualmente como una conexin a bombas y motores.
1. El tamao 10, es ms
popular fuera de los
Estados Unidos, no es un
tamao estndar de SAE.

2. Brida Caterpillar, la cual es
del mismo dimetro exterior de
la brida SAE cdigo 62, pero
tiene una cabeza de brida ms
gruesa.
Conexiones SAE
Sello Frontal con Anillo O (ORFS) SAE J1453
El sello se hace cuando el O-ring en la conexin macho se conecta con la cara plana de la
conexin hembra. Se usan estas conexiones en sistemas hidrulicos donde los sellos
elastomricos son adecuados para prevenir goteo y en aplicaciones donde la resistencia a
fugas es crtica.
Conexiones SAE

SAE Abocinado Invertido

La conexin macho SAE con abocinado invertido de 45 solamente se acopla
con una conexin hembra de 42 con abocinado invertido.
Conectores Press-Lok

Los conectores de estilo Press-Lok se encuentran en equipos de minera por
todo el mundo.
El sello ocurre cuando el O-ring de la conexin macho hace contacto con la
superficie interna de la conexin hembra. Los dos conectores se sujetan entre s
por medio de una grapa. x
Cuerda Paralela Japonesa con Abocinado de 30
La conexin macho japonesa de abocinado a 30 se conecta exclusivamente
con la conexin hembra japonesa abocinada de 30.
Las cuerdas de la conexin japonesa abocinada de 30 cumplen con el JIS B 0202, las cuales son iguales a las
cuerdas BSPOR. Tanto la conexin japonesa como la britnica tienen un asiento de 30, sin embargo, stas no
son intercambiables porque el asiento britnico es invertido.
Conexiones JIS
Cuerdas Japonesas Cnicas.
La conexin japonesa de cuerdas cnicas es idntica y completamente
intercambiable con la conexin BSPT (cnica). La conexin japonesa no tiene
un abocinado de 30 y por lo tanto no es compatible con la hembra BSPOR.
Las cuerdas cumplen con JIS B 0203, las cuales son iguales a las cuerdas
BSPT.
Conexiones JIS
Komatsu utiliza tamaos de
rosca milimtricas mientras
JIS utilizar un BSP (British
Standard Pipe) hilo.
Cuerdas Paralelas con Abocinado a 30 Tipo Komatsu.

La conexin de cuerdas paralelas con abocinado de 30 tipo Komatsu es idntica
a la conexin japonesa JIS de cuerdas paralelas con abocinado de 30, con
excepcin de las cuerdas. La conexin tipo Komatsu utiliza cuerdas mtricas, las
cuales cumplen con el JIS B 0207. Gates identifica esta conexin como estilo
Komatsu por medio de dos muescas pequeas marcadas en las tuercas
hexagonales.
El sello ocurre en el abocinado de 30.
Conexin de Brida Komatsu.

Brida Norteamrica SAE Cdigo 61, siendo completamente intercambiables
entre s. En todos los tamaos, las dimensiones del O Ring son diferentes. Al
sustituir una brida tipo Komatsu por una brida SAE, siempre deber utilizarse
un O Ring SAE.

*(-10 no es una Brida tamao SAE)
Diagnstico de problemas y Soluciones para Mangueras

Las mangueras pueden fallar por condiciones:
presiones excesivas, fluidos no compatibles, temperaturas extremas, etc.

Abrasin.
Solucin: Coloque Ia manguera de manera distinta para mantenerla alejada de las
fuentes de abrasin o proteja Ia manguera con una funda protectora.
Rotura de Ia manguera lejos de Ia conexin.
Solucin: Revise o inspeccione Ia presin de
trabajo del sistema.
Seleccione una manguera que tenga una
presin nominal de trabajo adecuada para
soportar Ia presin mxima (incluidos los
impulsos) de su aplicacin.
Verificar la flexin excesiva y no exceder el
radio de curvatura.
Rotura de la manguera junto a la Conexin.

Solucin: Aumente Ia longitud del ensamble
para permitir Ia contraccin de Ia manguera
bajo presin. Aumente el radio efectivo de
curvatura de Ia manguera al salir de Ia
conexin. Tambin pueden utilizarse
restrictores de curvatura para reducir el
esfuerzo de flexin en Ia conexin. Sustituya
el ensamble por un ensamble correctamente
prensado.
RUTEO DE ENSAMBLES DE MANGUERAS.
Si Ia longitud de Ia manguera es excesiva, Ia instalacin no presentar un
aspecto satisfactorio y se incurrirn en gastos innecesarios. Si los
ensambles son demasiado cortos para permitir una flexin adecuada y
absorber cambios de longitud debidos a Ia expansin o contraccin, se
reducir Ia vida til de servicio.

Cuando Ia instalacin de Ia manguera es recta, permita suficiente longitud libre en Ia lnea
para compensar los cambios de longitud que ocurrirn al aplicarse presin.
Para permitir cambios de longitud al
presurizar Ia manguera, no coloque
abrazaderas en las curvas de modo que
estas absorban los cambios. Asimismo,
no se deben fijar con un mismo soporte
lneas de alta y baja presin.
Una longitud de manguera apropiada
es necesaria para poder distribuir el
movimiento en aplicaciones curvas y
evitar Ia abrasin.

Cuando el radio es inferior al mnimo requerido, utilice un
adaptador en codo para evitar curvas cerradas.
Evitar lesiones debido al fluido
Los fluidos bajo presin, incluso en pequeos
volmenes, pueden causar lesiones graves. El
fluido presurizado escapando por un pequeo
agujero, fcilmente puede perforar Ia piel. Con
el fin de evitar lesiones, nunca toque un
ensamble hidrulico presurizado con cualquier
parte de su Cuerpo.
GRACIAS POR SU ATENCON