del

~_' .. ---

-~ -

t· -.I.

liD IS,eDlI,&181110

2

COLECCION DERECHOS HUMANOS

l1P.tlANIVA ~'liTAL nn AN'T.CSEMrrrs.lf'o

POt e1 Dr. Sebul!31'l SO]f:I<

I

f

I

SEllASTI N :'~ltER

r

I

I

I

I

I

I

I

~ · I

me~III1ICIJ menta.

del

COLECCION DERECH05 HUMANOS

PER$ONAL1DAU

AurOR

Seb~sria~l SoleII' pt:rUenece a ('~;] estirpe de juri~tOl.li que entiende~ que ~Ih Libertad tI(I puede existii' el Derecho Hi la Ju,:,Licia. Coi1.nrido de!fltrn y fue:r,", d;t'l pais como Un penalieta muy eminenre, u pre~tigiQ :!>'C 3!\:ientll ell una \4'1B\'I laher cumplid.'l. e-n el Iibro, en la dltedr,a. en ~ .. jUlltidA. Puo al h[lb]3~SC de Sebjlsli~n Soler no es ~ihlli: Ulniltar~!C it Iii :sola mt-ueiillo de sus muchos ~n~dt(t5 ~""deIra,i.iC0S, pues su m'¢311talii:{ad rebasa rnnsl a ntenrent~ la .... f.-O n U:l;il6. de cual~ujt':l' iinutad6u' p'l'ofesiuJlal r universiraria. Ii~ que lid penallist{ll S~bUi:iiin. Selee es uu j'liJiris~3 ell el nl~ amplio sentido de 1:1 val<tbrn. Esw expdica que actualmente en naeaere pais sea dilicil imaginar 'que se pueda encararse UD problema institucinnal de la Reptiblic,a sin consultar la opinion autorazada de ~bastiin Sok-r. Se nata de un hombre HO Milo vezsadc ell [as dis(inl3s dh.dplina.o; del Oer,~chQ, &in'll que cs fund;unentallrnenlte Uri eslLlldio~ y OM\Bt~d(l;r lU-nf'll1lldo ttt'" I,:) HfSloria de las soriedades h'l.lI1111I1a5 y de liJ evoludon elf. su nl.iwra. Est;;) concede aUn mayere., diinemrones 1 sus -preocll paclones par l:!is r~f i"~ eti CJl5 de (1,'1(1.. estructu rOlcw 11 l'!<tIl'il~3ti;'Yia Y ~,I mill1t1'l(l! ti'rh~f)Q de1t,ennlna 13 .1[tura de sus puntcs de mira de 8118 in'E!el'p~ta:'~OTl'C5 c.~pofcializ;'ld'~~. Su vision ..u.1 Derecho Penal experirnenta el ihfJ~lio de sus COIll'icciollt'c5. ·qLl~ 5~ fumfan en nna vision gl'!i"lerai de 10 jmidi(t1 reniendc aditmll en ,rUe:nt"a que Pfll'3 el 10 jllll.-fdico 110 es d~5g1(l~abLt de- las ptWOIpaciones bumanaa IUllIVer1l'ale.s.

Con [3 qhra que publica en 192'9, '·E:I.'P{lsidon }' ..:ntica de l~ t~Ol'i3 de" es,t3d.(, peligrmo" y en 111 que. r~vda sus magnificas dotes de pcnrdi!!lta y s:oci6J.ogl!:' ::llfirtna ~na labor de tratadisa ronsecuenre y t:';:LI:ifi:,eado: "EI pr(l'~cto K.-yhmko d~ COOigo Penal", pld:"IIi :aoo en 1933.; "'Dnech('o P~!lill 1 j beral, sovi.eti('O., r nacional sociali, .. l.-f' (1938) ~ SLlS traducciones dr do.il obr.tli de IkJing~ "EsquemR_~ de Dereehe Penal" " "L.1 deanna del ~lito tipo", ast cemo II! que rleP'lizll con la mlaborad6n de varies di.sciPwo& de los di~ wllluJUl'uf'S de Carr:lnl, ··Programa del rurso de Dertcho CrilIJlin;JI"~ h", ~I.jui urm parte l;';.1lios.'i: d~ su mUltiple cantribuc:iOn •

DEL

E ..

Lte dl H ..

. .... . m,a e an...".s.e~lt1Sn:Q es muy complejo, Y {Juede

ser enfoca(ilo desde dl~stllltO.s angulos. Hace poco 10 expuso el Do~tor Erro funilandOfiie! con prefe.l'e.nreja en el ·~lebTe tI"'2[.~aJa. de ~ean Paul Sartre, y destaeando sobre tcde el earacter pa~~ona] del antisemitiamn. Reeonccer v mostrar ]a-s l'aic~ pastcnales oe esa actitud humans puedQ constitU:lr un punto de partida en e] emp)leo par comp:tenderla tarea "en la eual es [usto destacar la. Importancia del en~ say-a ~e s.~rtl:'e,. como una pie:za culminante de psnetracien y ~r.2 mtehgencuil.. GUi;n·d", aun la implI"esion de deslurnbramiento que me produjo ~uaH(lo 10 lei.

SE'b.a~t..an S-,Ier d_f5fnlpenO diVf'f:'tOS catgt15 ~n Ja magistratum JI'J pais. (uln'll1<1ndll ~iI accion en este orden at ... er de.signad.o Procurador de la Corte guptrlna de b. Naciim. Mas nude le fue If'foI oruendada !WI' el PodeJ" Bjerutivu Nad.ol1,~.1 18 redaccio~l de un l'r')rect(l dE' CDdi_gr. Penal, elevado 'Hi Congreso de la Nadon

f1 196]. !.lilt:: conrplcta 'V resume SUo!; '1pot'tlllciones 'e-11 ,et plana I il:'l1tifk(l.

P('t'o ~rr-3M !>r' ~j1CLJ:erltm l"l1 un libl'o ".'luya, cuy.;] cira dej;imm. patl·,1 el inal, 1;1 vC't(bdera ;s~ntei'!li~ de SiJ ]?'€'l"Isamientq, 3St cemo la II1C'Jor e"'pre.~i611 d.,. 5Ll..~ dote;: de f;l:po!;itOI' claro y bn:iUanl,e:. Nos rcferunos .1 flIer. Hi!!iuJrif-l }' I ihfrrarT'~ en lIZuy.as pagilrl3s -el i'Hl:D~futa CJLfC es un jurisra, }I el jUI'ista que ssbe d~.r :a su pel~i r

mnrnto orcv < f"l' f·

r- ),(';:(lU[IIf ... 'i r oso Laa~. se rnuestra 1,lJnd..am~l1raLmi1nte

tml1(1 un hwnallifit"l, • •

Con tedo, la explteacton de una actitud 10 de una cuaH.dad humana como .algo pasional, aun .euando sea presentada COil] Ia lueidez con que Sartre la desenvuelve. nos deja, en cierto sentldo, insattsfechos, pcrque al ponarncs POl' dalanta una pasii5n, ell v.e:z de haeernes sentir is. coheroocia 0 iJaelQn prop:ia del diseurse explicative, nos haca choc,ar !!>O.O un heche €TI el mas crude sentido de la palabra. con un heche de Ia naturaleza, ante el eua: IS@- detlene y, en clerto sentido frae;~lsa. la i~teneion expticativa- Queritnuo.s comprender algn, y en vez de mostrarsenes una via de aeeeso, s,e nos arroja "Ill] heche tan Impenetrable como una piedra,

-~-

A pesar pe todo, no debe-mas rsn uneisr. sin mas Dl rnas, .Q otru tipo de apl·o.x~ma(:ionE's, norque 8£!SSO resulte ",IJosibJe €Xaminal' otro.., mec.~mi~rnG~ psiquicos mas aecesibles a. Ja, cl:'1mpl'el'lsioh. y en parfieular eiertcs procesos inteleetivo.s;, .P1"&Sente~ y pll'raeptiiil(!Ji1 en el antisemltfsmo. EI proceso de eselarecimiento de este terns que, eon razoD.

se h~ considerado muy lleC~S;l.l'il), acaso l .. med:1 efcdiv.amente pl'(Igre.<;ar nlgo, si h"gTamOf; rastrear '1 descu brtr eiertos rcsorres PSi(JlllcolS, ta l vez menos profu ndos, que C(')1ndfcion:m, deretll11l1;m D bV('Irecen este tipo LIe L~e"dCC~O- 11&1 en el plano inletectin:l y ltd ~Ii el purarnente ernccmnal " [I!lsional Auu cuando f,nese cierto q~e 8.~tamlj!iil, ~11l~~ un puro hecho. ~111t.e una ptun6n, .ante Ll.~1 t'ruto C!lSl bW!,lgieo del nrganismo de cie~'tuR sujetos, de $us. glfl~dLt1m. Il de- los movimlantos C[HJtICM dr- II'l sufJconClelJCl1A; aun euand« al filial ropemos can iomplejos inaceestbles :tl a rnilfsis. sl IlOR dehm(;U1oF; a examilmr eiertos procesos que se cumplen en ~I Jlen~amient.~J antisemita, ucaso logramo» fi11\\'e(.-tul un P(H2'O de IR luz rIlle a raudales necesita ef/itil: arCH1Hl lie la ~onc:iem'jtL hurnana.

PUfI'::: hien : If.!lIgiJ loa impl'esi6.n de que eSE! anidisl-S puetie efecLL vnnlente. uyuiln I' al esclueclllllenLo de eiertus :formas efpi!'i1"u~le~ dflpJ'l'flTIte~, En uuestre tie1111'Q, elias han empujad» H los hombres a hechos q'ue cubren de Iguominia a la especie, movlendolos un esptritu de oposiciull y pl1gnacid£ld muy IH'l)rlio de la vida social, no exclusivamente caracterfstico del <lntise1l1itismo.

SofJ1'~ estc fenomeno de cpoaicion, notnl.'io 9U la vida IJolitrca, ha hecho algunos plantearnisntcs tan Ih:!11'OS de agllde~a eomo de uervcrsirlad Carl Schmitt" j urista, fU6 ... sofo y eom:tihl~i~na\jsta ~ fi 16sofo autentico de tas moilernas tcrmas pollticas reaeciouarias y atntidemnerilticas. En ~~te punto, su con~t.rucci6n es extraerdinariamente penet~an.tE', Su pcnsarniento, l11UY brevemente extractado. es el slgwente. Pa:A ecmprender 1Q que es la politic a en general, par~ Fa h~l' }~leH a tlue nOB referlmos cuamln, dentro de una realltlad SOCHil que se IH}8 presenta stempre como un tpdo. queremos de-staear y saparar su contenido pnlitieo. e~ nec~sar.w ~ tener antes 11l1.a idea 0 eoncepto d~l;r(l de 10 p.nHtlC(l, a~l, como ell otrcs planes b£JH!IDG5 la idea d-e 10 que es I!si.et leo 1Jo de ]0 que es moral, antes de ca.lifical' 'llg'O c(jn~o. feo 0 enmo malo, Pues f~ien: as! como la idea de 10 e~tH~D surge ric 1<1. coutrapcsieiun hf!il,o.feo V la idea de 10 nlor~1 ~u.rg-e de la eoutraposieinn bueno.malc agi mi;:imo Ia Idea de 10 politico solarnente E!s alcauzada 'mediante

-1-

-1-

P I it) . Y sjrviernn, par cl~rt..o, segill1 10 hemos exp€-l'i.mentado y padecido acaso mas de 10 que mereciames.

Esta clase de escisi ones, no soja~ente Ia de~ antisarnitismo a mi juicio, SQ cumplen gracias al desph~gue en 73 vida socts 1 de un mecamsmo PS:::J.ql.UCO que Gabne.l Marcel llama eapiritu de ab.stn'lcci6n, cuvas scomre-cuen(nas funestas pata la convlveneia humana senala con Llnaelocuencia semejante a la Que alcanza Sartre con rsapeeto al problema judio,

Veamos en tIUe consiste el llamado espir-itu de abstraceiun, porque Marce] es mas e~pl~:.ativo en 1a m~st:ra_ don de sus efsetos qlle eu la desertpeion de su mseamsmo.

En e~Lf! punto 110 podemos sludir UJUt pequefia disqursreion de caracter gmJseo16gi.eo, .~iJl Ia cual no Se enrend'erja en que consiste una ahstraecien. y m€:IlOS ]0 que Ilarnamos espititu rle abstrsccion que es otra eosa.

uando un hombre se pone en la tarea de eonocer una cosa ton esruritu abierto y objetivo, es decir, cuando adopta la artitucl propia d~j hombre de elencia, del hombre Lie laboratcr! J. 61el que realrnents quiere saber au posicion frente a. las cosas as. por decirlo asi, ahierta, en eierte sentidn, hu rnilde y dep;;p-erso,nali-z.ada; esM dispuesto a recihir eon doeilidad tcdas las jnf'Ol"maeiotles que la ensa rnisma Je vaya proporcionando. ASl per ejemp]o, Ed: queremos eonocer ]0 que e. un objeto como este qL1'12' tengo :POl' delarue, al que llamamos un mierofono, pues no tensrnos mal' l"emediQ que tomarlo, comenzando POl' huscar deque se MmIJ me. eorpo estan engal.~zada,s sus distintas partes j' de <Ill: ~'usl;~mcias ~~'tiU1 hechas cada una. de allas, pues de ocl~, ~gtQ clepe:l'1deroi qua se opere Ia tranamision fWDI)ta a ja cual esi<i d@stinaao el artefacto. Con todes ('SOH d~tos que hi. realidad nos habr,~ id» sumirusbraerdn S!(1 n ~J'(JHamente, ccmpcmdl'ernUs, LJ na imagen, ~uya. riquez.a. de inJ ormacioncs deIJQnden.;' del g-rado y de la eonstaneia d h f!Ul·j(Is.ilb.(J Que hayamo~ sabido sestener, siguiendo (1 tOJ] .. j(j I,we Al'hd,n1ele~ nus ria para qlle nodamos alcanz orin imientos. L(J~ dtfel'entes g ~.d{lk dp nuestra apet nc ia d aLel" haran que sean rnuy dlferentes Ie.!.! niva-

-8-

lea a que a.lcan. cen nue~tl'OS conocimitmto" l,f'J.y n ...... o

. . d . . ,~ .• :1.. I'V"". POl'

no dectr easi na a, es 10 que Jie acetea de (_O~t{i! artefacto-

a.penas dos 0 h-e~. co~aR El tecniro CjLJif' In manejCL, ell cam~ bio, tono.c:e .euantltat1van:'!mte tantas ~08aSl mas de el. que su C(]rfl(llC].ml~ent(1, el~ realidad, ell: de una calidad rl iferente del ctmo'~ll!lJ.ento mro. Desde luego, los que t'oruos ignfJI'antie's padnarnos ac.oElo(j:er, COn un ncco de :paciltncia a cono. cirnientos bestants mas comp]etoil'i que Ins que 'tenemos. Pa.r-a, ello, t~ndriamos_ humi1demente que dedieamos a estudiar, Las [magenes mentales que nos formamos de las casas ~ van enriQuecie-ndo con las notas que la r~lidad lIOS va dando. E1 objeto ma.~ simple 0 aparentemente: mci sennillo pusda gene.rosarn,ente irnos prop'Jl·eiona.ndo infermaciones de un modo indM'inido- y eentiuuo : todr'J riepe.nde de lUlestra veluntad de apl'enam', En eo] objeto siernpra uod.rem9S -€1l'Contrar una rosa nueva .. Y si estc oeurrecon UI1 li"'Jb.ietG aparente.mente SilrlpJ'2.. ·\·ay:lse pensando 10. que .\oIUcede con objetes de estructura tan f.:ompfeja como puede serlo un erganisme

Cuando el crb,ieio que. tensmos per delanta es un hornbre, una persona humana, la tarsa de eemprenslon adg!-]iere un gp3.do extraordinarin de'Comp1ejidad, porque ~l conjWlto de notas que reelaman imperiosamente r@conoc-~mf.tnt>a es enorme, y su integral captacion es tarea sencrllamenta irnpoeible, La magnitud de ~s"a tarea, que .tad!) hombre siente aun cuando no la dlscierna con clar]da~, pla __ ntea necesarlamente y por sl misma un problema den. vado del simple heeho de que eel hombre no es solaruente uuser dastinade a eonoeer sino. ademds, un ssr d?~~o de la ca,pacidad y de In neeesidad de aeelon. Es t'.ond1clOn :: ;Pllllciij,ca del ser burn~]]o la de crear casas me(h~nteel d lA p.Jiegue de au capaeulad transiorma.dQra. en v Irtu~ .de s anal sirvi.endose de 811 euerpo y poruendo: su ~7;1~!fuerza& tratueales, Pl'oy.ecta sobre el mUD ~ re

genes forjacias per el mismo con su fnntasTa,

d os la aeelen e-s aque)

EI rrwmento en que empren em ficiente de

en que ereemos haber alesnsado un DlimeTO so ~_

inf!\lrm.aciofitf?S aeerca de la rea!idadl que ,:~e:os un tope fcrmar, Es la necesidad de accJon 0 que

I

-1-

• l f' "do I' cue cstA em]Jei'iada Lucia tarea de

1 PI'OCes() 11)( (; 1 III . " • "I. J • fr t

. . ltl, Pur eiemplo, para. l:,iOlIlilrnos a hab allen e

c:onOClnl.leJ], n '~A~ darnos per Mltisftchof:i con saber erne

a un truer: .rn u, "u'" ..• '. • ,

han ... ino l'Bta 1J1'f'cidas; t1lel·hl.~ e'unexlone& que ~11 V1 en p~6rB

1 . ... '., I" '·'0& Para enrpreucl,er, pues, a &CCl n

8 lr~ l1s"n'l.lSIOTI n~· '<1" , .,'

~l' l" .1 .... '" dames 1"'11' ... "ti~fec bcs eon saber un

corre8pOnuleTl LAI .•• ,.. . ,. .,.... "<.', . • . .. .'

pHI' U(' co.s8Eli. Si. en camhiu. a.l~te~ ,~e llllC1a~ I.l.Ll~~~l'a acc:6n fuere necesario haber ;;Jdquindo UII conocimiento completo del mstrum nto ric qut' nos vamos ~ ~v.l'\nr. es !l.eguro Que (]ebel'iamos; con Ia mayor Irecuencia a pl.aZ~I1· }'l~~gtt,~\S acetones. y en ~ 1~lll1U8 eases fle u ira manera llldeflTI1(la.

Pero 110 siernpre es posible eSliU'!iI.]'; la vida practiea tii?-I1e 5'U~ exigencias, ,r en fa vida soda I. estas sxigencias se preseutan i'I. v/?ces de una rnanera par ticularmente, apremiante. Efi 1<-l c(,Il.lcHcil'l1 l'1,aLLll"fl:l del sal' humano como hrnn« fnbP.i ]0 uue estal.leee uu dsseqnilibuio inevitable antre 'E 1 confJ('-el y el haeer pcrque el hombre no hace. nada sino sohre It'l 1)8!)e Ile una imagen mental y, 1)01' otr'a parte, toda imageu mental ('J'LU:! nos fonncmo~ de Iii realidad as, pOT su rnisrna naturaleza, esquematica y pcbre eorr reladan a hi pleniturl iUlolgutablE' qUI? la realidad nos ofrece, EJ hombre obra neeess I" iam !ill1h: sobre las imagene'S. qll'e 8e .ha t.razadf"'! . .r asas imaJ;:enes son abstraccinuea, porque se eorrrpnnen de lIB mlmaru. a VEl:.<:!~ hasta muy Hmitallo, de raferene j£:js LIUec urevismente habium ns ahstrafrlo. h~bn1- mos 8RCad(1 rle la rsalidad.

Pero hemos dicho que una cosa es 1~1 abstraccion y otra muv distinta el 'l'spll"itll floe abstr-aecion. El hecno dQ; que toda acclen humana va,li'& guiada POl" una especie de carrtles que le trazan las abstraeclones, ~.enala una carnete.dstjca d I; la aceion en genet'fiI1 y Ac1.o ·nec,,*ariarnellte un defectu 0 vicio df' ella. Hay ab:str~ciL)n, pero no '€.sp1yitll de abstraccion. s.!enrpI·e CjW.> la Iimitar ien de las h1lage1'lf'S sobre las cuales (JlletaJ1J.O~' ,,·aya::tcoIl1l'f:il.Jlada de la eonciencia ue su 'pl'oI.Ji.M imperfecei6n ~ r dE la (l]Sll..lusid6n e~pui! ual siempll? ahiHi"a al 1'f;c0110c1miento y correcd6n delas defi(:!ienctas rle la accilm que pudieJ''Rn l:ll'oVerLlr de aqulf:!Ha~ ima:g;€ne:-; irnpel"fed.as. Mientras la deficieneia d~J ('on(}CC'imi~nto de la~ co-as qlle ma:uej9.ll10S va acompai\.llda

de la eventual ·ulnnl:::J.d tie "IJn cer m·· .

. " ..... ._.~ , .I tl r L II (1 "'p I' t

mente de las urgenr-I<.u:i ImpLle~ta!il JI)1' la '1 .• j· lim-

de conocer de>Rintc::!'r~satlami1tLte. ) .,".' cc ~l~. es rleeir

. . . pOuertlQR lnr:urnl' en erro-

:r~g 'I en acetones f'rlllIVflcadas: peru ;olflmente ell la ~ ~

thd. a rrl,;l'~. foUn es ct:Jmwtl.lral a las Jim itOlcioh"l' e nfLt~

,.. '" todos I 1.. • . .. fIn llml a I·

gCH " ,,-,U '" . O~ Ii umJ!1nos POl' igual, .

~ue~ bien : el espizitu rlf:' abaln.ccioll se caraets _

pm.' n '. a.c.ompanado . de 121 nota ccmt.l'aria II 'j, r1dz<l..

bstr ,," ,< d . . ay e~plrILU e

8:1.. l<I:c:cmn elMJ1. 0 un !5U,1eto h~ COlll3:frLJido lug mas sumn-

~~o~ etsquenla.~. pel'~ l'esl1~h'a que es.e conecimlentn ~s !:IU • ..!tICl~~:~, paI'~ 10\ aec.lch," ~u·e no quiere saber mas Este tiPIJ de accron elegA. pI 00.)- actada ~oLl'e ltl naturaleza seneillam,€:TI1..e conduce _a los, lU!:I.S ev~dente!i fracasos pnrqus RE',gu,n ~10S lo ensen« B.ac?n. ':imture is r.mlH SIJ.lJlf.1ll".-d ~'!i j;PI/}. -mUt10'N.., -am tktlt WhIch 'il'l- NHlt(!"tl'_'udi~'t' phih).~r)jJhlJ V(l'tres-p'{fMls jl'iti! Ut~ ccuee 'i~L p;-a .. #icctJ. science TUn! tM:~ til f ruie" , EI ignorants no domina JO!i: pl'llee!3(If:1 de In natUl"Sleza ~f es pisotaado per ella ..

Paro CI.l21Hlo cse cOJlO~jmiel1t" detectuoso. aC{rmpafia" do de la vnluntad {Ie no saber nuts, se proyecta i'lobre hh f'elaeiotD.lE!!t humenas y sqciales, las eoneecuenclas a que puede J]e,V2l1' son verdadsramente alarrnanles. Piensese que uno de los o.bjetos mas cempltcados :v misteriosos es I ser hl,tl'll1U1Q, y que, en ~ol1:eecuenda. la voluntad de ilrJ ~IIl.OIC'~r. rl.e darse per satlsfecho ton los mas sumarios in· formes. y eonsiderarse autorisado para nrientar nuestra 1" • elacion de. eonvivencia sobre bases tan precarias, nec-sa-ria-mente deben conducir a resultados monstruosos. POTque nuestras acciones son desencadenadas a partir de> una ima.gen, lJ€'I'O reenen sobre un ser real.

El El!::tpiritu de abstraccien, sa ca.racteriza. pues, por estar comuuesto de- los siguientes -eieme-ntos: 1'" de una ahstraecicu integrada par un numero deJi"!radamente muy Hmttado de noms, tomadas 0 no de la rea.Julid, 2 . de 1a ih'me \'olulltad de a.ctLlar rlobre In bH~e de e~as lIoUls. 3". de ra convied6n de que. es8.s. notas corresp~)Ilden en; tam.ent~ aJ objeto real; me)or dlcbo. Clue el objeto real J'l'espondE! xnct.arhente a esas notas

-u-

Ell t'l plnw ::>oria I, los males rler'i van de ia disc:t"epan.cia entre Is. figura abstracta que nos trazamos en nue~~a cabeaa s 121 ser rual que tenemos- pOl', delanTt~ (,l~:va vldB rea 1 $£:) ,j interrerirla J10'l" tlUlEstra. aCCl?I1- :N ,uestl 0 semajante esta :'1114'. anie nosotres, mlstertoso, Imp~ne!-r~pJe. Infinite. Para l:?v1111l1'em.lel" 10, piu:-a a leallZ;liJ' las intimidarle.s rle ;$.11 :<er. debedam_oH dedicat' tod~.la vida con arnor .!I. la t.'U'1:R, Per« f'l e:::,p~rii..u de 1~J>Btn~~Clun (~t.se:lcadena solire ~l una acetnn como si fuel~ll en. cott,o. eircuito, Ahl es- 1;3n 108 male~, rle In~ enales el al.ltu:;en:llt15:;mn CS una rna-

nifestacinn.

Cua:ndn quemamos a. Juana de Areo, lo que 11005 e:mpuja para enviarla a la hnguara n~ e~ SLI ser real. SLUa uu epa.eio con el eual 1(1 hemos sustitmdo. ~o1'lotros ereemos. uuernar otra ccsa : perc 1.0 que €'Ll l'eaJuiad &e retu~rr.e. en Ia heguera e~ un ~r lie carne y huass, el ~er mrsterioso e [mpenet rable ~' 110 aguel que n?sotros 110$1 hemos pL'.digul'arlo. Porque In imagell construida era la de una:. hevri« fI de I~rla bnda. Cuando de ese pohre :!le.1' Ilorose .,. dubi't:mte que lo~ jueces tsnian ante sf. habian ,exttaido C01l10 uniea nota 1::1 de J1erej Ia. se hab1a.h eerrado casi roec6nieamenbe Ell camino para comprender 10 qus ~I! santo e tluminado habja En ella, perque babi'an endureeido au T(10]untad" para Il(i ver mag, para 1)00 rceibtr de ElJ;ie S€'I..' nhlgUl'J..1... ntra informaeidn. Habfa 11U13 Ilegli\r a una conclusion a tons ensts ,_' pronto. No !!Ie podia. "~ne]f' mas miramlentes". Estes frases vulgares encierran .un contenido muchc mas protundo de 100 que se l'lodria. suponer,

El pensamlentn antisemlta opera de esa 'rnisma manera, No es pensamiell.to espeeulattvo: no esU" movitio l~ropiamsnte por una voluntad de cauocer, sino por una 1,'0- luntad de actuar. En su esencia no es pl"Opiam.el1te pensamiento sine) .acd6n aberrante.

L-<iI fig~n'a till!! ~I anv.i.8emiWl. s;e tra.'&a· pali':;!' si. ~lLmndo .rl"t:>mc~lvl:l que una l1etel't'nimll;t.a, persona ef'i U~ judiQ, ~!oT.U,ta mlly pm:as eone:x:ruue:; con III realidad, Inoeins.i,,·p los prQf.e(limientfJPIh.iHexlshu; lJas,anos, eLl. ~] dosa.ie de pOI<'centaje~ d~ .'lO'l.ngrp Dura f.I l'llf'zclada., com~ metodos pfi!telldida-

-1:!-

mente ciennrtcos, eran bastante imIJI· .. ei .,..,"" ,. hi

," . EJ ' "',.,>" .. ., ~ aun ar I~

trar IO:8, rmsmo concepto (Ie ra~a, ohre el ~ I '

nstrufda t",,"l~ .. un t . I" . cua E::stHbn

co <> ~. U ....... h,... a eon-a f!!j Itica nn 1)0(1· 'I' l.. 1 _ 1

I 'I ,. , . a na leI' flit 0

P€Ol' I]!!." egwo, porqus la real [dad de una 1'...... .1 .. ,j

~' • . .... -~ V~ ae"rcle Ll n

margen mas 0 menos LIcari) rla pUJ'l'za h~lgta I .... ,,·. ,

f ri t 1 1 .. " mas \ H-

g:i!:~ es u':tl~a • ur~s; ~ot (I .~ cut!' haee. ~ IU.: sea lin tr)nt~!lJll), mas que otro ,.dg-UlUl. el1z<l,do fIe dlfirldt~'d .... "C'] ,~.j .1'

_, .;( .. "'.~. EI ,:'\;",U(Jl(t

ob.1etl.v .. '(~ 11~ una l'aza. etl1l un tema praetiC!8men+-- n .. " .... ta-

bIN . tamentn' t.e I " '" '-' ~L

re. 0 era ega cier aments Ia intenciIJ11 Antes al contra-

rio, 10 ~ue s~ gWH~ia era a]!i tambien "pruceder sin cn;J- 1en'liplac1Q')l611 . Lo Jn1porh.nte N'II no detenerf;C a centernplar. La nota racia 1 efectiva ni ,~iquienl ~'il:lrw ernnlicio. nante de la abstraceion que tl'azarian, cuya eI.IMtr.llcciiin es siampre ell el antisemita rnanifielltamente arb ltraria

En efecto ; la Iigura. del sernita, lrasatla pot el antis~tLllohl, presenta co ie r+ 0$ t.: <u'!:u::tere.s liP ardad er a men te 11 amaflvos po:t ),0 caurlcbcsc. Hasta e~ posihle :iI~fLHbJ' III sin1l~ltiil1'~a aetuauion de abatraeeiones francamecte c-mtrarlictol'ias. 0 incompatibles, Aai, parttendo de la idea quevincula al j udfo con cuestioues teonomi(!'a~, se producira ests eurloso eontrasenttdn. Per una parte pi antissmita tmia~i como fjgur~ tipica del _iudio la Oft un P(htd·(I,'3.) plut6crata. desde luego calculador, inteligenla .r frio, que de-Side inaeessiblas despachos de lujos principescos maneia los hilos d-e los resortes de la economin del mundo. l....!l Imageo asi recortada as 124 expresion de la prepott!rleia, no j'l da UI1 poder eormin, puesta ul servicio del eumplimiento de fIlj~h:!l'ioso.s planes capitalistas y sxplotadores de la e~rll:~ci~

Pues bien: semejante p::-l'fiJ de- construcci6n anrrsernita resu Itai:'.§.. no ser Incompatible con otro, tam bien adlUitWO enmo representative del semita, . egtin el eual este queda culocado en los antros de la conspiracion. medlos en Jm clLHIes el j udio vendria a ser el verdadero y per:man~te ferrnente ~if' diseonformlsmo social y un impulsor espir:itua:hnente poderoso de una revolucj6n c~si ~est;t1et(ll'~ de la es ped e h u mallil a fuerza de se.r anb:apltaJista E ~j la fUeI'?il de esas abstraceiones, qu" nj 8iqUi~:

V]";:'T~ qu,e 1a. primt'l'a "kUma de etrl~ segunda 8 fa..

vi~]'e. en realidad. a serlo la otra abstrAeci6n que haJJ mOl'> ITH'1.ado_

-11-

E~t3 Cfmtrallicci'1n. sin embargo. tiene l1HmOH importancin (11~ 10 que jillllieJ'1'I Cl'eCl"se, pnrque siendc laa ~os fl_glll'as U 11 a.!'tifirio, uu esquenna irreal, es pp.I"Ecctame.'llte pHs,lhle trazar !'::'Illl'~ :LlI'I1U:l.:'l illUtgenetl vinrulos ab::;trados ~1 .-:;\1 Vf''Z para ~~ lvar todel Incon \'>€nienle· La 'PnCii ('{11lI('xi.6n que -eSf' proced--er meutal gu~ni.a. em~ la, realiL13d ,~e mueR.b'a, en detal!eE muv eXP'I:'eS1VOS· POl' f'.l amp 10: i'll al arstisernita se le seiis lan CiEl'tns l'asgO.3 de uu judio d~ll1('lstl'nt ivos de. lnteligencia. 1;\ illfol'111:il.cit'jl1 pusde ser a.tC!ptada por et antisemita I::! 1 cun 1 Incln i I'tl II irll::('rtal'a esa nota dentrn lie su esquema abs!.r<H'tivo; perc el efedo que t.:1.1 3J?:regndu dl"termina no iml-'Im'lRl'ii una nota ill favm' sino an nnntra del [udio. La ill\elig:el'l,chl, cuanrlo e[l; atrlbuida 111)1' Id} :\nUsemita a 1 j udio, :,f' l nU1Rfm'ma en una aspecie i\e: instnnnellto perverso Y maH~fif'0 que rf!fkmdel3. .l5atisfactoriarnente Ja imagen muliltDri que se hahia h"Rz1'ldo inlci:'lhnf!ntt:, $gl'eg~ndole orra nota de 19nomin.:ia,

Pues bien : he alii 1M obraa del e-spidtu de abstraccion, ~ E~ e',~t~ una I.:alidad ,especific-a del a,ntisemitismo'! ~ Nil ~erii que todn~ irreur.l'imos, Y con mas frecuP.J1cia de J~ 11eCeS,81'ia. en este pl'oceuimiento, Y en vez de E!stal' ins- 1 iradea en nuestra convh !:!nci:l sonial pur 18 volw]tad decompl'endel' ,~~ lmesU'US semejallt€-5 nos se:rvimos de: :e!1lquemas de ese tipn y ntl& de,iartlQ'S impulaar ~p01:,.qo,e es mils facil PO!' e&e fs:pil'itu de abstrl1.eMOn que Gab:rie~ M31'C€i ccndens y euvas Cl'l1eldadespoue~n de2'eubie:rto1' La n::slJlH'l~ta. nos gU!'Ite () no nQs guste reeonocer]o, ,es afirrnativa. La "lila BOttaJ, y esp~dalm~nt~ la vida po1itic.a. e2h~ hny ilemasiaoo sstructarada sobre la. base de contraI. osierones pelares, en las cuale~ 1a:s figLu'as c.011ilo.apuesfas scm abstrGeeione~ que nos Cieg-al1 el eamiao de 1~ comprension del ser ;11 que eonsideramos alltieipadan'l.el1.te un

~H]vf"ysal'io.

He heche este analisis. acaso alao 1111.pel'linente, eon e 1 ]Jl"Optlsjto de contribuir 3 esc- plan de eselul'ecimiento el1YO d~'lal"l'onO ~e eons1c1el'& tan )leeesa.l'iO, Es fatal que LarIos nOli inelineluOS a traz:ar divisififl'B~, del tipo de lao Ilue gerHl.l"~ loll, luamos de hiS malos, Y sin embargo. si que-rernvH "ompr~l1del'a IOf1 malo:'!., el mejo}" pro(':l!dim.i.en-

14-

to no rt:.Jnsiste ell co]{)C'<"tl'Jos .

" ~'''I''a' '1" ... en un LOIltl}rtl ~J' I"::.. L'

:.: ",,"" UU. 0, ~U1tJ rna!'. hiun en Lrat, ~.I tell I) ·,st!tncl)

mente rna III que nosot l'O~'.".,i atu.r de dest; ubrlr e-l ele-

tema se vi '" !luSJlllj~ tenern ,I

ma se vincula con cuestion . t'. (,l r..entro. Rate

gent;: ~l'a~, ,e inclus.i'\'e se h~~!!! ,fm ~'51l!3daliua.d, MUcha

1;ieo'r']a fl ue cllBfl'ld.6 rl. ell nlLlIa.do sob n~ ello

. 'I.. . e. gran lJoga CAlli.... ~. una

alga aSI como una .sl.lbesp~ci~ d i ~.~ (J:.) (e~l1t~L1i.mhJ3 HM

t.:1n. los cleJincuente~t yaqui, tie. :s~emJ1'l) hu mano A nr es'Pre nos encoutraruoB ncsol.ros t, lJtrl~ la, un donde slem. buenos no delinquimos nunca : J ~s i:l~O~ os bnenos. Los nen POl' fuueion espeeiJicu 1a d:(\~~tJ:(iS. lIue. los. m~I()!l tieque semejante eonstruceien U 1 . ~qUlr, Nad·:J,. m;J5 faiso tUd. to de '(Hate problema co~" lL1a l e I<t~' eo. efianeas (Ipl ego

f t SlS e ell a mcstr, 'i' 1 1:

uen €'-s eornurres profundas d '" 1.' ~ 0.1; (m( e as

las ble - d I 8: as acciones humanas: I

nou !;'s yeas pen el'SA.::1 , Ha' '. .. . t oe en ,e,) cual ell' In l' .l I . ~,es eret to, un memento

. . J." to )USU(i!lla. , e la::l fuent ~ d I ,t.

perdemos en el abismo d . . ~ es e. a aeCTIJn, nos

oualss todo esf ,. d e pror'e~u,:, patnlugH~Q::;. nnte Ins . '" l:;leIZO e compl'pns16n II ex]' '. •.

se d"etienen. Per I " t r > p icacn-n Ir)g'lcas

£II ut. .fl'".' 0 en as. mas amplias zllnn~ de la action

a o~n~L lSlSI1!O.':! ayuda firmement ' .

eonducta del prbjimo.· e a coruprenrler fa

~, ,Pu.es_bi~11: si. ~,ometeruos al anlilisis nuestras nro ias

accionss JHU <l venI..lCar sorpre ndido . t II P.

eedemes . . .,,' " 5, cuan as H!CeS pro-

:C .. ," ~, 10°,1 eaprrttu de .abstmcc]~n, acuso aleancemos a

<oj0n:PleudeI un. poco mas este funssto p iim! to

Cunntas r . s t " ,rooe( lmlen ,

,', ,;: ?ce- n080 lOS mI£I;mQS hemos dicho con impacisn-

:l~, l'eh.rlend~llOS a semejflnt~.s: estes jurlloa, estos euras, df$ OS at'@o'S. Y sobre todo. cuantas veces no. hemos servi. 0 ~e. u,n mere adjetivo. que, empleado como eplteto. nos hah servido para poner un l'lltulo ilevantable v deflnitorio so.:e ~m ser humane, como sl se tratara de~ una meres~le~:H\' EI :';E!r del sujeto rotulado es, como todo ser mis/:noso e Iuefable. Mucho mas facil que desentrafiarJo "8

ot1.:~larlo, a pesar de que no hay r6tu]o que convenga a ;.~I'~I,e pl~nament@ s que tod(J r6t~lo imp?ril! una falsiff. btt.elon. ~le~p.re he sentIdo una fnbma diSlde-ncm con efer-

. s @~plIeaclones de temas humanOB hechas aJ esti.l& de Ja:s que- u~aba el conde de Key~ei"lintr. tan en bop hat!8 algano,s 311?S para explicar e! carackr. p. ej, de los iDglese8,: de los Itahanos, de los espanoles 0 de los argentinoa Cun-

-1'-

uid, ,Ill NLe~. 'J11 1.:1. n])stl'aCC11)1l. por-que es la exure ion (It; b -, oluuta r1 lip uo ~0mpre:nder. y l~ volnllud de ur, I.:onilll'€:mle r' allana 1E'1 camino a! deseo de odia}'. En Ltefill.HiY<~ ~1 f,)ndo tle t~\~~j ssto musstra no solo una. d€f"iciencia de ajnnr 'al (m5jimc.sinCl tambien una. bUa de amor propio. lle emor a sl rnismo en la justa mediiLa.: en

U( 1 te tambien es dehido. Hay una e80p'e:cie de fulta decaridad hacia ~i mism« porque la inMn1pl'ensiun del otro ser provicue de una especie de Rl.\tQ1l1utilacinll "}'f ,sojU1.garni -'lltl) <l~ los lmuulscs flu la voluntad de cOlnlrh"ender, cameterlstica natural Y nropia t1(,,"1 ~eT lmtuauo-

:-Ai t,o.clH vez que en 1:t1 "ida soeial eM.amos tenta(lo£ de h:ll!;~.'. aohre la base de abntraeciones. la. b'itgic-a Hllea di':lsorl~ erne sepnra el Rmign del enemigO,nlls. d~tenemos a. 1 E'flexnma I' Y ~ busear Je1iln~l'a(la.r!1@nte y aun esforz,ada· TIWi1t 1111,J~lV(iS de ~()mpl'enfiiiCll1, habremos ccmtl'ibuido a (1"" .L·;il.? tlpr) !l, fL1JleF.1 as divisinues de las eunles el anti-

~nHh>:!m? ha s.ldn Illorlf'l'l'Lal'11flnte acaso In mas jnlwmanB, ~'leJ'd:1 n lIlten'llrlad.

-16 -

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful