MANUAL

MANUAL
1 1
DE PREVENO
DE PREVENO
DE ACIDENTES
DE ACIDENTES
NO USO
NO USO
DE
DE
EMPILHADEIRAS
EMPILHADEIRAS
1
1
Sumrio:
1. Segurana com empilhadeiras................................................................. 3
1.1. Operao Geral....................................................................................... 3
1.2. Operao de transporte...........................................................................3
1.3. Operao de Carga e Descarga .............................................................5
1.4. Estacionamento ......................................................................................
1.5. Di!ersos cuidados ...................................................................................
1.. Carga e Descarga...................................................................................."
1.". #ransporte da m$%uina ...........................................................................&
2. 'recau(es para a manuteno ............................................................. &
2.1. ) presso................................................................................................. *
2.2. Outros Cuidados na manuteno.............................................................*
3. )ne+os...................................................................................................... 1,
- -egras de Segurana ./uadrinhos0........................................................ 11
- 'rocedimentos de Segurana.................................................................. 14
Este material no possui a garantia de ser 100% preciso, por isso no tome como nica fonte de pesquisa
sobre o assunto ventilado.
2
Preveno !e A"i!en#e$ "om em%i&'(!eir($
1. SEGURANA COM EMPILHADEIRAS:
1.1. Operao Geral
1 O2ser!ar e seguir sempre as regras de segurana em sua $rea de tra2alho3
1 4a5er !eri6ica(es e manuteno peri7dica na sua m$%uina antes de usar a mesma3
1 8eri6icar as condi(es das rodas9 pneus9 2u5ina9 l:mpadas de emerg;ncias9 2ateria9 regulador de g$s9
mecanismo de ele!ador9 6reios9 sistema de direo9 sistema de com2ust<!el .e+ecuo da inspeo de
pr=1uso03
1 >unca operar com suas mos su?as9 com 7leo9 ou molhadas.
Sempre utili5ar na inspeo geral@
1 'rotetores )uriculares e Aculos de Segurana3
1 )ntes de adicionar 7leo9 !eri6i%ue por !olta da m$%uina a e+ist;ncia de 6ugas de 7leo eBou !a5amentos
de $gua e com2ust<!el3
1 Este?a sempre longe de chamas ao adicionar 7leo ou durante o processo desta operao3
1 Depois de adicionar 7leo9 en+ugue %ual%uer res<duo de 7leo %ue tenha sido e!entualmente derramado
na m$%uina3
1 )o su2ir ou descer da m$%uina utili5e o degrau %ue !em e%uipado. >o pule para su2ir ou descer da
m$%uina3
1 Sentar1se incorretamente pode ser causa de leso3
1 O2edea sempre as Ceis de Segurana e tr$6ego3
1 )nde em !elocidade compat<!el com a $rea e !isi2ilidade3
1 >o caso de acidente9 6ogo ou %ual%uer outro desastre inesperado .sinistro09 proceda o mais r$pido
poss<!el9 utili5ando os aparelhos %ue esto ao seu redor3
1 Dn6orme1se sempre onde esto os e+tintores de inc;ndio9 6aa sempre %ue puder treinamento so2re
utili5ao correta dos mesmos3
1 #ome cuidado com sua saEde. >o diri?a %uando esti!er muito cansado ou ap7s tomar 2e2idas
alco7licas3
1 )o operar em lugares perigosos9 tome as de!idas medidas de segurana antes de e+ecutar o ser!io9
analise terreno9 rampas9 pontos cegos9 resist;ncia de solo9 etc3
1 8eri6i%ue os m=todos de arma5enamento e no 2lo%ueie redes de Fidrantes9 E+tintores de Dnc;ndio9
6ai+as de pedestres3
1 Gantenha o terreno por onde empilhadeira de!er$ passar9 sempre limpa e deso2stru<da3
1 Hamais opere empilhadeiras em !ias pE2licas eBou 6ora da 4$2rica3
1.2. Durante a Operao de transporte@
1 )o tra2alhar em lugares escuros9 utili5e sempre os 6ar7is dianteiros3
1 )ntes de atra!essar uma rua ou 6a5er uma cur!a9 diminua a marcha9 2u5ine9 e entre calmamente3
1 #ome cuidado com as pessoas em sua !olta9 e con6irme sempre %ue no h$ ningu=m ou nenhum
o2st$culo no caminho antes de colocar em marcha3
1 #ome especial cuidado ao dirigir de marcha r=9 !eri6i%ue antes se o caminho est$ li!re3
1 )o dirigir a m$%uina carregada9 dei+e o centro de gra!idade 2ai+o a6im de manter a esta2ilidade da
m$%uina .os gar6os de!ero 6icar uns 2, a 25 cm acima do solo03
1 )o operar a m$%uina9 o2ser!e as condi(es da super6<cie de transporte. Se a super6<cie esti!er em m$s
condi(es9 opere a m$%uina o mais de!agar poss<!el3
1 >o diri?a com os gar6os ele!ados. Dsto = e+tremamente perigoso3
1 >unca ele!e a carga ou arran%ue a m$%uina com o mastro inclinado para 6rente. >o incline o mastro
para 6rente com a carga ele!ada3
1 )o operar a m$%uina9 preste sempre ateno Is coisas I sua !olta3
1 E!ite tra!agens eBou 6renagens 2ruscas3
3
1 )?uste o assento do operador I posio mais con6ort$!el de operao. 4i%ue sempre sentado durante a
operao. >o opere a m$%uina de %ual%uer outra posio3
1 ) m$%uina de!er$ ser operada sempre numa !elocidade %ue possa ser controlada 6acilmente3
Os seguintes casos so perigosos@
J Grande !elocidade3
J )rran%ue9 tra!agens 2ruscas9 e cur!as 6echadas3
1 #ome 2astante cuidado ao dirigir sem carga9 ?$ %ue o risco de capotar = muito maior3
1 )o passar ou seguir outro !e<culo9 mantenha uma dist:ncia de segurana su6iciente para e!itar colis(es
ou outros acidentes3
1 /uando a m$%uina esti!er carregada9 no diri?a na !elocidade m$+ima3
1 )o operar em espao limitado9 preste muita ateno ao espao li!re lateral e superior. Se 6or necess$rio9
pea a algu=m %ue lhe oriente na mano2ra9 de 6ora da m$%uina3
1 )o apro+imar1se de um cru5amento ou de uma entrada %ue d$ para um corredor9 diminua a !elocidade e
to%ue a 2u5ina3
1 )o operar numa !ia estreita ou plata6orma onde ha?a o perigo de %ueda da m$%uina para o lado9
assegure1se de manter uma dist:ncia su6icientemente segura desde os e+tremos3
)o operar em lugares de altura limitada9 ou ao entrar e sair de um pr=dio9 tome cuidado com os seguintes
pontos@
D0 1 Con6irme %ue h$ su6iciente espao li!re lateral ou superior para 6a5er a mano2ra3
DD0 1 >unca ponha %ual%uer parte de seu corpo para 6ora da m$%uina9 e+clusi!amente9 em mo!imento3
DDD0 1 Sempre olhe cuidadosamente antes de entrar ou sair9 em %ual%uer am2iente onde circule pedestres
eBou outras m$%uinas de carga3
1 #enha muito cuidado ao operar em rampas de acesso9 condu5a de!agar9 no condu5a em :ngulos
o2l<%uos e no 6aa cur!as3
1 /uando se circula por uma su2ida a carga de!er$ estar sempre encostada I rampa3
1 E!ite mo!imentos 2ruscos no pedal de tra!o nas empilhadeiras com servo-freio3
1 >uma descida <ngreme9 utili5e o tra!o e diri?a a m$%uina de!agar3
1 >unca tente ultrapassar em lugares perigosos ou %uando no h$ 2oa !isi2ilidade3
1 )o carregar estacas ou o2?etos longos similares9 diri?a de!agar de maneira %ue a carga no escorregue9
sacuda ou 6i%ue dese%uili2rada de algum modo3
1 Dnstale calos para rodas 6i+as para e!itar %ue a empilhadeira caia ao tra2alhar num cais ou plata6orma3
1 )p7s e+ecutar la!agem de sua empilhadeira9 con6irme sempre a estan%uiedade dos 6reios9 ou se?a9 a
condio seca das pastilhas de 6renagem3
1 >as empilhadeiras com em2reagem9 antes de girar a cha!e para arrancar o motor9 colo%ue sempre
todas as em2reagens e ala!ancas de controle nas posi(es >EK#-)S. Depois de arrancar o motor9
pressione o pedal da em2reagem e mo!a a ala!anca de mudana de marcha e a ala!anca de !elocidade
I posio ade%uada respecti!amente3
1 ) condio da m$%uina pode ser analisada atra!=s de muitos 6atores3
1 Gudana nos indicadores9 ru<dos9 !i2rao ou resposta das ala!ancas de controle podem indicar a
ocorr;ncia de alguma a!aria. >o caso de alguma a!aria9 estacione a m$%uina imediatamente num lugar
seguro9 locali5e a causa e tome Is a(es apropriadas3
1.3. Durante as Opera(es de Carga e Descarga@
1 Opere a empilhadeira somente na posio correta de operao. >unca colo%ue %ual%uer parte do corpo
na estrutura do mastro9 entre o mastro de dentro ou de 6ora da empilhadeira3
1 /uando o operador 6or orientado por uma outra pessoa9 ele de!e seguir I risca os sinais do l<der. O l<der
tam2=m de!e tomar cuidado a 6im de dar sinais consistentes e claros3
1 >unca utili5e cordas para ele!ar uma carga3
1 #ome 2astante cuidado aos limites de peso de pisos9 etc3
1 )o carregar ou descarregar num trem ou caminho9 assegure1se de %ue a plata6orma de passagem
se?a su6icientemente 6orte3
1 >o utili5e as ala!ancas de controle 2ruscamente. Dsto no somente encurta a !ida Etil de ser!io da
4
m$%uina como tam2=m pode e+por ao perigo os seus companheiros de tra2alho3
1 )o operar perto de materiais perigosos ou 6r$geis9 tome cuidado com o %ue est$ acima ou ao redor
da empilhadeira3
1 >unca permita %ue %ual%uer pessoa permanea ou passe de2ai+o da carga ele!ada3
1 )2ai+e sempre a carga lentamente. Ele!e e a2ai+e com o mastro na !ertical ou inclinado ligeiramente
para tr$s .>K>C) ')-) 4-E>#E03
1 Ktili5e somente p$letes3
1 >unca carregue %uando a m$%uina esti!ar pendendo para um dos lados3
1 >unca permita %ue algu=m monte na m$%uina. >unca use os gar6os para ele!ar pessoas.
1 Hamais colo%ue peso superior a capacidade de transporte da m$%uina3
1 Certi6i%ue1se sempre da posio dos e+tremos dos gar6os %uando a m$%uina esti!er em mo!imento.
#ome cuidado para no 2ater com as pontas dos gar6os3
1 )o carregar cargas e%uili2radas entre si9 assegure1se de dei+$1las numa posio est$!el3
1 )ssegure1se sempre de %ue a carga est$ e%uili2rada uni6ormemente. ) 6alta de cumprimento disto
pode de6ormar o !e<culo ou mesmo causar uma capotagem3
1 8eri6i%ue sempre se as correntes es%uerda e direita tem a mesma tenso.#ens(es di6erentes iro
causar um dese%uil<2rio na carga3
1 )rran%ue a m$%uina somente ap7s con6irmar %ue a grade de proteo est$ carregada 6irme e
seguramente3
1 >o carregue cargas %ue se?am mais altas %ue o suporte de escora ou mais largas %ue a largura do
mesmo9 a menos %ue a carga 6i%ue 2em segura9 sem possi2ilidade de %ue nenhuma parte caia para
tr$s3
1 >unca dei+e %ue algu=m monte no contrapeso para e%uili2rar uma carga %ue e+ceda a capacidade
nominal da m$%uina. >unca permita %ue algu=m monte na m$%uina durante a operao3
1 >o permita a entrada de pessoas na $rea de tra2alho9 e+ceto a de um l<der.
1 E!ite sempre so2recargas. 8eri6i%ue o %uadro de capacidade para mais in6orma(es so2re o peso e
o centro de distri2uio de cargas3
1 >o diri?a m$%uina com o mastro na posio estendida. .Empilhadeira com 2arra de e+tenso03
1 >unca ele!e a carga ou arran%ue a m$%uina com o mastro inclinado para 6rente. >o incline o
mastro para 6rente ao ele!ar a carga. .Empilhadeira com 2arra de e+tenso03
1 >o utili5e o cilindro da 2arra de e+tenso para gerar a 6ora para pu+ar ou empurrar o2?etos3
1.4. Estacionamento@
)o estacionar a m$%uina9 assegure1se de no estar 2lo%ueando o tr$6ego e tome as seguintes medidas@
D0 )2ai+e os gar6os ao solo3
DD0 'u+e a ala!anca do tra!o de estacionamento completamente3
DDD0 -etire a cha!e do interruptor de arran%ue.
1 )o estacionar numa ladeira9 assegure1se de colocar calos nas rodas traseiras e dianteiras3
1 >o estacione a empilhadeira em cima de materiais com2ust<!eis9 tais como@ rel!a9 papel ou 7leo3
1 )o dei+ar a m$%uina9 a2ai+e as pontas dos gar6os ao solo9 pare o motor e pu+e o tra!o de
estacionamento completamente. ) aplicao do tra!o de estacionamento = especialmente !ital em um
decli!e3
1 )o estacionar em ruas9 no 2lo%ueie o tr$6ego. Dei+e espaos para a passagem e colo%ue sinais de
ad!ert;ncia3
1.5. Di!ersos cuidados@
1 Se o indicador entrar na 4ai+a L E L9 rea2astea o tan%ue de com2ust<!el imediamente. >o opere a
empilhadeira a2ai+o deste n<!el3
1 >o 6ume durante as opera(es de troca de GC' .G$s Ci%ue6eito de 'etr7leo0 eBou popularmente g$s de
co5inha3
1 >o permita %ue outros 6umem ou este?am tra2alhando com 6agulhas eBou centelhas pelas pro+imidades3
1 ) Empilhadeira de!er$ ser somente rea2astecida nos pontos pr=1esta2elecidos para rea2astecimento3
1 )ntes de encher ou reutili5ar um recipiente de g$s9 !eri6i%ue se as !$l!ulas9 indicadores e outras
instala(es no esto dani6icadas3
1 ) manipulao incorreta dos recipientes de g$s pode pro!ocar s=rios acidentes3
5
1 )o operar a m$%uina num lugar mal !entilado9 a2ra 2em as ?anelas e portas para assegurar um 2om
6ornecimento de ar 6resco3
1 >o 6ume perto de 2ateria %uando esti!erem sendo carregadas. >essa altura li2ertam1se !apores
e+plosi!os3
1.. Carga e descarga@
Carga:
Verifique sempre os seguintes pontos:
1 ) carga est$ corretamente empilhada e e%uili2radaM
1 O Cugar de arma5enagem = corretoM
No faa o descrito a seguir:
1 >o empurre a carga com as pontas dos gar6os3
1 >o utili5e o interruptor de arran%ue de pot;ncia para empurrar cargas3
O que se deve fazer:-
1 'are lentamente ao chegar no lugar de empilhamento3
1 Dncline o mastro para 6rente at= %ue o mesmo 6i%ue na !ertical3
1 Ele!e a carga de 5 a 1, cm acima do ponto de descarregamento3
1 Go!a lentamente para 6rente3
1 )2ai+e a carga lentamente at= a ponto de descarga3
1 Go!a para tr$s e retire os gar6os de N a N de dist:ncia3
1 Ele!e a carga no!amente de 5 a 1, cm3
1 'osicione a carga corretamente acima do ponto de descarga3
1 Oai+e a carga na posio correta de descarga3
1 -etire os gar6os completamente e mo!a a empilhadeira para tr$s lentamente3
1 -etorne o mastro I posio de transporte3
Descarga:
Verifique os seguintes pontos:
1 ) carga est$ corretamente empilhada e e%uili2radaM .>o de!e ha!er perigo de %ueda ou %ue2ra03
1 Os gar6os esto colocados no lugar certoM
1 ) paleta pode ser empilhada corretamente no lugar de arma5=mM
1 'are a empilhadeira em 6rente da carga e ento incline o mastro para 6rente at= %ue o mesmo 6i%ue na
!ertical3
1 )linhe os gar6os com o lugar de insero3
1 Go!a para 6rente e introdu5a os gar6os de 2B3 a P de dist:ncia9 e ento ele!e a carga de 5 a 1, cm3
1 Go!a para tr$s lentamente uns 15 ou 2, cm3
1 )2ai+e a carga lentamente3
1 Ele!e a carga de 5 a 1, cm3
1 Go!a para tr$s at= %ue a carga possa ser descida3
1 )2ai+e a carga at= %ue a mesma 6i%ue uns 15 ou 2, cm do solo3
1 Dncline o mastro completamente para tr$s3
1 #ransporte a carga ao lugar dese?ado eBou determinado para a descarga3
'rocedimentos no uso de empilhadeira com 2arra de e+tenso@
Verifique os seguintes pontos:
1 ) carga est$ corretamente empilhada e e%uili2radaM
1 O lugar de arma5enagem = corretoM
No faa o descrito a seguir:
J >o empurre a carga com as pontas dos gar6os3
Faa dessa maneira:
6
1. 'are lentamente ao chegar no lugar de empilhamento3
2. Dncline o mastro para 6rente at= %ue o mesmo 6i%ue na !ertical3
3. Ele!e a carga de 5 a 1, cm acima do ponto de descarregamento3
4. Go!a lentamente para 6rente3
5. )2ai+e a carga lentamente a ponto de descarregamento3
. Go!a a 2arra de e+tenso para tr$s e retire os gar6os de N a 1B3 de dist:ncia3
". Ele!e a carga no!amente de 5 a 1, cm3
&. 'osicione a carga corretamente acima do ponto de descarregamento3
*. )2ai+e a carga na posio correta de descarregamento3
1,. -etire os gar6os completamente e mo!a o empilhador para tr$s lentamente3
11. -etorne o mastro I posio de transporte3
Descarga@
Verifique os seguintes pontos:
J ) carga est$ corretamente empilhada e e%uili2radaM .>o de!e ha!er o perigo de %ueda ou %ue2ra.0
J Os gar6os esto colocadas no lugar certoM
J ) paleta pode ser empilhada corretamente no lugar de arma5enagemM
1 1 'are a empilhadeira em 6rente da carga e ento incline o mastro para 6rente at= %ue o mesmo 6i%ue na
!ertical3
2 1 )linhe os gar6os com o lugar de insero3
3 1 Go!a a 2arra de e+tenso para 6rente introdu5a as 6or%uilhas de 2B3 a P de dist:ncia9 e ento ele!e a
carga de 5 a 1, cm3
4 1 Go!a a 2arra de e+tenso para tr$s lentamente uns 15 ou 2, cm.
5 1 )2ai+e a carga lentamente3
1 Go!a a 2arra de e+tenso para 6rente lentamente e introdu5a os gar6os completamente3
" 1 Ele!e a carga de 5 a 1, cm3
& 1 Go!a o empilhador para tr$s at= %ue a carga possa ser descida3
* 1 )2ai+e a carga at= %ue a mesma 6i%ue uns 15 ou 2, cm do solo3
1, 1 Dncline o mastro completamente para tr$s3
12 1 #ransporte a carga ao lugar dese?ado eBou determinado para a descarga3
1.". #ransporte da m$%uina@
Precaues ao carregar e descarregar a mquina:
/uando esti!er nas rampas de carregamento9 nunca mude a direo. Se 6or necess$rio mudar a direo9
!olte ao in<cio saindo da rampa e realinhe a empilhadeira3
Colo%ue calos nas rodas e 6i+e o empilhador com amarras3
2. PRECAUES PARA A MANUTENO:
Durante a manuteno! no permita que pessoas sem autorizao fiquem perto da mquina:
1 1 Aleo = uma su2st:ncia perigosa. >unca manipule 7leo9 massa ou panos com massa em lugar onde
ha?a 6ogo ou chamas. Aleo ou componentes %uentes podem causar 6erimentos pessoais. #ome cuidado
para no tocar em 7leo ou componentes %uentes. Como precauo em caso de 6ogo9 in6orme1se sempre
das locali5a(es e dire(es para o uso de e+tintores e outros e%uipamentos de com2ate ao 6ogo3
2 1 8ista uni6ormes e sapatos de segurana. )o per6urar9 esmerilhar9 martelar ou usar ar comprimido9 use
sempre 7culos de segurana3
)rrume sempre as roupas corretamente de maneira %ue no se agarrem nas partes salientes das
m$%uinas. >o !ista roupas su?as3
3 1 -eali5e operao somente ap7s entender o seu conteEdo completamente. Q importante %ue se
prepare as 6erramentas e peas necess$rias e %ue se mantenha a $rea de operao limpa3
4 1 Estacione a m$%uina em solo 6irme e ni!elado. )2ai+e os gar6os ao solo e pare o motor3
-ecolo%ue as ala!ancas nas posi(es L>EK#-)SL e apli%ue o 6reio de estacionamento3
7
5 1 'u+e sempre a ala!anca de descone+o da tomada da 2ateria para desconectar o conector da 2ateria3
1 -emo!a imediatamente %ual%uer res<duo de 7leo ou massa do piso do compartimento do operador ou
do 2alaEstre. Q muito perigoso se algu=m escorregar na m$%uina3
" 1 ) o tra2alhar com outros9 escolha um l<der para o grupo e tra2alhe de acordo com suas instru(es.
>o reali5e nenhuma manuteno al=m do ser!io especi6icado3
& 1 ) menos %ue se tenha instruo especial9 de modo contr$rio9 a manuteno de!er$ ser e+ecutada
sempre com o motor parado. Se a manuteno 6or e+ecutada com o motor em 6uncionamento9 de!er$
ha!er duas pessoas presentes@ uma para 6icar sentada no assento do operador e outra para reali5ar a
manuteno. >este caso9 nunca to%ue em uma pea m7!el3
* 1 Cem2re1se sempre de %ue o circuito de 7leo hidr$ulico est$ so2 presso. )o colocar ou drenar o 7leo9
ou reali5ar uma inspeo ou manuteno9 ali!ie primeiro a presso3
1, 1 O procedimento para ali!iar a presso hidr$ulica = como segue@ a2ai+e os gar6os ao solo e pare o
motor3 mo!a as ala!ancas de controle para cada posio duas ou tr;s !e5es3
2.1. ) presso@
1 #enha Cuidado antes de !eri6icar ou tra2alhar no acumulador ou nos tu2os9 pressione o pedal do tra!o
repetidamente para ali!iar9 com e+tremo cuidado remo!er a tampa do radiador eBou do 2u?o de
enchimento do tan%ue de 7leo hidr$ulico. Se isto 6or 6eito logo ap7s o uso da m$%uina9 ha!er$ o perigo de
espirro de 7leo %uente3
11 1 )o tra2alhar em cima da m$%uina9 tome cuidado para no perder o e%uil<2rio e cair3
12 1 Colo%ue um sinal de ad!ert;ncia no compartimento do operador .por e+emplo9 R>o arran%ueS ou
REm manutenoS. Dsto ir$ e!itar %ue algu=m arran%ue o motor ou mo!a a m$%uina por engano03
2.2. Outros Cuidados na manuteno@
Q e+tremamente perigoso tentar !eri6icar a tenso da correia do !entilador durante o 6uncionamento do
motor. )o inspecionar a correia do !entilador ou outras peas m7!eis9 pare sempre o motor primeiro3
13 1 Ktili5e sempre peas genu<nas da G$%uina3
13 1 Ktili5e sempre os graus das massas e 7leos recomendados pelo 4a2ricante3 Escolha a !iscosidade
especi6icada para a temperatura am2iente3
14 1 Ktili5e sempre 7leos ou massas puros9 e assegure1se de utili5ar reser!at7rios limpos3
15 1 )o 6a5er !eri6ica(es9 desligue sempre a tomada da 2ateria3
1 1 Hamais se de!e usar chamas em lugar de l:mpadas. >unca utili5e uma chama para !eri6icar 6ugas
eBou o n<!el do 7leo ou eletr7lito. Durante o recarregamento ou rea2astecimento9 h$ produo de gases
e+plosi!os9 tome muito cuidadoT
1" 1 O eletr7lito = um $cido sul6Erico9 e por isso muito perigoso. )o medir a gra!idade espec<6ica ou a
temperatura do eletr7lito9 ao adicionar $gua destilada9 tome cuidado para no derramar o eletr7lito em sua
pele ou roupa. Se o eletr7lito pingar em seus olhos9 en+$gUe1lo com uma corrente en=rgica de $gua
pot$!el9 no coce e procure o ser!io m=dico da empresa imediatamente3
1& 1 >o manipule e%uipamentos el=tricos com lu!as molhadas ou em lugares molhados pois isto pode
causar um cho%ue el=trico3
1* 1 Cimpe a m$%uina completamente. #ome especial cuidado para limpar as tampas de enchimento9
?un(es de massa e as $reas em !olta das !aretas medidoras de n<!el. #ome cuidado para no dei+ar
nenhuma su?idade ou poeira no sistema3
2, 1 )o !eri6icar ou trocar o 7leo9 6aa1o em um lugar sem poeira9 e e!ite a adeso de %ual%uer su?idade
ao 7leo3
21 1 )ntes de drenar o 7leo9 elemento do 6iltro ou 6iltrador9 sangre o ar do circuito3
22 1 /uando o 6iltro est$ locali5ado na entrada de 7leo9 o 6iltro no de!e ser remo!ido durante a adio de
7leo3
23 1 )o adicionar 7leo9 utili5e a !areta medidora de n<!el para !eri6icar se o 7leo est$ no n<!el correto3
24 1 )o trocar o 7leo ou 6iltro9 !eri6i%ue o 7leo drenado e o 6iltro I procura de %ual%uer sinal de part<culas
de metal e+cessi!as ou outras su2st:ncias estranhas3
25 1 )o adicionar 7leo9 utili5e a !areta medidora de n<!el para !eri6icar se o 7leo est$ no n<!el correto3
2 1 )o #rocar o 7leo ou 6iltro9 !eri6i%ue o 7leo drenado e o 6iltro I procura de %ual%uer sinal de part<culas
de metal e+cessi!as ou outras su2st:ncias estranhas3
2" 1 )o remo!er peas %ue contenham retentor do tipo L,L9 ?untas ou !eda(es9 limpe a super6<cie de
montagem e su2stitua as peas de !edao por no!as3
2& 1 )p7s a in?eo de massa en+ugue sempre a massa !elha %ue 6oi e+pelida3
2* 1 )o !eri6icar uma cai+a de engrenagem a2erta9 h$ o risco de derru2ar coisas na mesma. )ntes de
8
remo!er as tampas para inspecionar tais cai+as9 tire todas as coisas de seus 2olsos. #ome especial
cuidado para no dei+ar cair cha!es e porcas3
3, 1 G=todo de usar a !areta medidora de n<!el@ Geta a !areta completamente na guia do tan%ue e ento
a pu+e para 6ora3
9
3.

PROCEDIMENTOS DE SEGURANA:
'rocedimentos de segurana9 so instru(es ela2oradas com a 6inalidade de redu5ir o Lpotencial de riscoL de
determinado tra2alho ou tare6a.
A exe!"#$ %e &!'(&!e) *)'+'(,$ ex-.e:
conhecimentos espec<6icos e
conhecimentos de segurana.
>o 2asta estar tecnicamente 2em %uali6icado para assegurar %ue no estaremos correndo riscos ou
colocando outras pessoas em risco.
O procedimento de segurana 6unciona como um instrumento de plane?amento das etapas do tra2alho e da
pre!eno dos riscos en!ol!idos em cada uma destas etapas.
Km 2om procedimento de segurana9 de!e ser simples e utili5ar linguagem %ue se?a claramente entendida e
sem dar oportunidade a mais de uma interpretao.
1/
>o procedimento de segurana so inclu<das todas as tare6as necess$rias para a e+ecuo de determinado
tra2alho.
O procedimento de!er$ a2ordar os e!entuais riscos %ue os e+ecutantes estaro su?eitos e tam2=m e!entuais
riscos %ue os usu$rios possam !ir a so6rer em !irtude do tra2alho e+ecutado.
Km procedimento de segurana ade%uado e e6ica59 de!e promo!er uma an$lise sist;mica do processo onde
o tra2alho ir$ ser e+ecutado.
'or e+emplo um simples procedimento de segurana para conduo de LempilhadeirasL industriais de!er$ ter
no m<nimo as seguintes etapas@

pr=1%uali6icao de operadores3
treinamento3
norma de operao3
locais de uso permitido
rea2astecimento 1 uma norma para cada tipo de com2ust<!el3
condi(es de carga e descarga3
norma de manuteno3
LChecV 1 listL do usu$rio.
Devemos sempre ter em mente que o tra"a#$o improvisado co#oca em risco seus e%ecutantes e pessoas
a#$eias ao tra"a#$o! e que os procedimentos de segurana! corretamente e#a"orados! podem evitar tais
situaes e eventuais acidentes&'
11