34567

1 DE DI CI EMBRE DE 2014
USTED
PUEDE SER
AMIGO DE DIOS
34567
1 DE DI CI EMBRE DE 2014
USTED
PUEDE SER
AMIGO DE DIOS
Desea obtener m

as
informaci

on o recibir en
su hogar clases b

blicas
gratuitas?
Visite www.jw.org/es
o escriba a una de las
direcciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
Testigos de Jehov

a
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
CANAD

A:
Testigos de Jehov

a
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
Encontrar

a la lista completa de direcciones
en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

LA ATALAYA es una revista que tiene
como prop

osito honrar a Jehov

a,
el Dios Soberano del universo.
Consuela a la gente anunciando
que el Reino de Dios un gobierno
que se halla en los cielos pronto
acabar

a con la maldad y transfor-
mar

a la Tierra en un para

so.
Adem

as, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno,
Jesucristo, quien muri

o para
que pudi

eramos alcanzar la vida
eterna. Esta publicaci

on, editada
sin interrupci

on desde 1879,
es pol

ticamente neutral y reconoce

la Biblia como m

axima autoridad.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch
Tower Bible and Tract Society of Canada, PO
Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional
mailing oces. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower
Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.
Esta publicaci

on se distribuye como parte de una
obra mundial de educaci

on b

blica que se sostie-

ne con donativos. Prohibida su venta. A menos
que se indique lo contrario, las citas b

blicas se
han tomado de la versi

on en lenguaje moderno
Traducci

on del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras (con referencias).
Timgad: La ciudad que resurgi

o de las arenas 8
Nuestros lectores quieren saber:
Tiene algo de malo la Navidad? 11
La perspicacia: clave para conservar la calma 12
Deber

a pedir dinero prestado? 14

Preguntas sobre la Biblia 16
34567
Tirada media:
45.944.000 EN 220 IDIOMAS DECEMBER 1, 2014

TEMA DE PORTADA

Y TAMBI

EN
s
M

AS INFORMACI

ON EN L

INEA www.jw.org /es

Vol. 135, No. 23
Semimonthly
SPANISH
Usted puede ser amigo de Dios
P

AGINAS 3 A 7
Dir

a usted que es amigo de Dios? 3

Conoce el nombre de Dios? 4
Tiene trato con Dios? 5
Hace lo que Dios le pide? 6
No hay nada mejor 7
OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA:
Es Dios una fuerza impersonal?
(Haga clic en la secci

on ENSE

NANZAS B

IBLICAS
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
r
ESTA REVISTA PUEDE
DESCARGARSE EN
VARIOS FORMATOS
(
(
Christopher, Hannah y Gina no son los

unicos que pien-
san as

. Muchas personas de todo el mundo est

an conven-
cidas de que Dios las considera sus amigas. Yusted? Se
siente cerca de Dios? Le gustar

a tener una buena rela-

ci

on con

el o mejorar la que ya tiene? Tal vez se pregunte:
C

omo podr

a un simple ser humano como yo ser amigo

del Dios todopoderoso?.
ES POSIBLE SER AMIGO DE DIOS
La Biblia nos asegura que podemos tener una relaci

on
cercana con el Creador. Por ejemplo, en Isa

as 41:8 dice
que Dios llam

o al patriarca hebreo Abrah

an mi amigo.
F

jese tambi

en en la sincera invitaci

on que aparece en
Santiago 4:8: Ac

erquense a Dios, y

el se acercar

a a uste-
des. Por lo tanto, todo indica que s

es posible ser amigo

de Dios. Pero c

omo podemos acercarnos a

el si no pode-
mos verlo?
Para responder a esta pregunta, pensemos en c

omo se
forma una nueva amistad. Normalmente, cuando dos per-
sonas se conocen por primera vez, se presentan por nom-
bre. Si contin

uan teniendo trato, empiezan a compartir
ideas y sentimientos y la amistad crece con el tiempo. Esa
amistad sigue fortaleci

endose conforme ambos hacen co-
sas el uno por el otro. Algo parecido sucede entre noso-
tros y Dios. Veamos este asunto con m

as detalle.
TEMA DE PORTADA
Dir

a usted
que es amigo
de Dios?
Ser amigo de Dios te da se-
guridad y estabilidad. Sientes
que siempre est

a pendiente
y que quiere lo mejor para ti.
(CHRISTOPHER, JOVEN DE GHANA)
Dios te ve cuando est

as tris-
te, y te da m

as atenci

on y ca-
ri

no del que te imaginas.
(HANNAH, NI

NA DE 13 A

NOS DE
ESTADOS UNIDOS)
Saber que Dios me ve como
su amiga hace que me sienta
segura. Su amistad es lo m

as
valioso que tengo. (GINA, MU-
JER DE JAMAICA DE UNOS
45 A

NOS)
1 DE DICIEMBRE DE 2014 3
4 LA ATALAYA
Se imagina tener un buen amigo y no saber su
nombre? Imposible, verdad? Del mismo modo,
como dijo una mujer de Bulgaria llamada Iri-
na, es imposible ser amigo de Dios y no saber
su nombre. Afortunadamente, Dios quiere que
nos acerquemos a

el, tal como vimos en el art

cu-
lo anterior. Por eso, se ha presentado por nom-
bre en la Biblia. Yo soy Jehov

a nos dice. Ese
es mi nombre. (Isa

as 42:8.)
Pero de verdad le importa al Creador que co-
nozcamos y usemos su nombre? Piense en lo si-
guiente: el nombre de Dios que se escribe con
cuatro letras hebreas conocidas como el Tetra-
gr

amaton aparece casi 7.000 veces en los ma-
nuscritos originales de las Escrituras Hebreas,
com

unmente llamadas Antiguo Testamento.
De hecho, se menciona much

simas m

as veces
que cualquier otro nombre. Sin lugar a dudas,
esta es una prueba de que Jehov

a quiere que se-
pamos su nombre y lo usemos.1
Puesto que Dios es santo y todopoderoso, hay
quienes piensan que es una falta de respeto usar
1 Es triste decirlo, pero en vez de utilizar el nombre de Dios,
muchos traductores de la Biblia lo han sustituido por t

tulos
como Se

nor o Dios. Si desea obtener m

as informaci

on sobre este
tema, consulte las p

aginas 195 a 197 del libro Qu

e ense

na real-
mente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehov

a.
su nombre. Obviamente, ser

a un error usarlo de
manera impropia, tal como ser

a un error usar
mal el nombre de un buen amigo. Pero si lo uti-
lizamos bien, no hay nada de malo, pues Jehov

a
quiere que sus siervos honren su nombre y lo
den a conocer (Salmo 69:30, 31; 96:2, 8). Recuer-
de que Jes

us ense

n

o a sus disc

pulos a orar as

:
Padre nuestro que est

as en los cielos, santifi-
cado sea tu nombre. Santificamos ese nombre
cuando lo damos a conocer, yeso nos acerca m

as
a Dios (Mateo 6:9).
La Biblia indica que Dios escucha con especial
atenci

on a los que estiman su nombre (Mala-
qu

as 3:16, La Biblia de las Am

ericas). A todo el
que lo hace, Jehov

a le promete: Lo proteger

e
porque ha llegado a conocer mi nombre.

El me
invocar

a, y yo le responder

e. Estar

e con

el en la
angustia (Salmo 91:14, 15). En conclusi

on, si
queremos ser amigos de Dios, es indispensable
que conozcamos y usemos su nombre.
Conoce
el nombre
de Dios?
Dios se ha presentado por nombre
en la Biblia: Yo soy Jehov

a. Ese es
mi nombre (Isa

as 42:8)
Cuando dos personas se conocen por primera vez,
se presentan por nombre. Conoce usted el nombre de Dios?
1 DE DICIEMBRE DE 2014 5
Los buenos amigos mantienen un trato frecuen-
te, ya sea en persona, por tel

efono, correo elec-
tr

onico, video o carta. Igualmente, para ser
amigos de Dios tenemos que comunicarnos a
menudo con

el. Pero c

omo podemos hacerlo?
Hablando con

el mediante la oraci

on. Por su-
puesto, no es lo mismo hablar con Dios que con
otro ser humano, alguien que est

a a nuestro ni-
vel. Tenemos que entender que cuando oramos,
estamos dirigi

endonos a la persona m

as impor-
tante del universo, el Creador, por lo que de-
bemos ser muy respetuosos. Adem

as, para que
Dios nos escuche, tenemos que cumplir con al-
gunos requisitos. Veamos tres.
En primer lugar, tenemos que dirigir nues-
tras oraciones exclusivamente a Jehov

a, no a Je-
s

us ni a una imagen ni a los llamados santos
(

Exodo 20:4, 5). La Biblia dice con toda claridad:
No se inquieten por cosa alguna, sino que en
todo, por oraci

on y ruego junto con acci

on de
gracias, [den] a conocer sus peticiones a Dios
(Filipenses 4:6). En segundo lugar, tenemos que
hacerlas en el nombre del Hijo de Dios, Jesucris-
to.

El mismo lo dijo: Nadie viene al Padre sino
por m

(Juan 14:6). Yen tercer lugar, lo que le pe-
dimos a Dios tiene que estar de acuerdo con su
voluntad. La Biblia indica: Confiamos en Dios,
pues sabemos que

el nos oye si le pedimos [lo]
que a

el le agrada (1 Juan 5:14, Traducci

on en len-
guaje actual, 2003).1
Claro est

a, la amistad no durar

a mucho si
solo uno de los dos habla; los dos tienen que
saber cu

ando hablar y cu

ando escuchar. As

mismo, nosotros tenemos que aprender a es-

cuchar a Dios cuando nos habla. Pero c

omo
nos habla?
En la actualidad, lo hace mediante su Pala-
bra, la Biblia (2 Timoteo 3:16, 17). Para ilustrar-
lo, imag

nese que recibe una carta de un buen

amigo. Leer sus palabras es como o

rlo hablar,
no es cierto? De igual manera, leer la Biblia es
como dejar que Dios nos hable. Por eso, Gina,
mencionada en el primer art

culo de esta revis-

ta, comenta: Si quiero que Dios me considere su
amiga, tengo que estudiar su carta, la Biblia.
Ya

nade: Leer la Biblia todos los d

as me ha acer-
cado m

as a

el. Lee usted la Biblia todos los
d

as? Si lo hace, dejar

a que Jehov

a le hable y se
sentir

a m

as cerca de

el.
1 Hallar

a m

as informaci

on sobre c

omo orar a Dios en el cap

-
tulo 17 del libro Qu

e ense

na realmente la Biblia?, publicado por los
testigos de Jehov

a.
Tiene trato
con Dios?
Los buenos amigos conversan
siempre que pueden
Si necesitas algo, no tienes m

as que ped

rmelo
y puedes darlo por hecho. Seguro que eso no se
lo dir

a a un completo desconocido o a alguien a

quien apenas conoce. En cambio, no tendr

a ab-
solutamente ning

un problema en dec

rselo a un
buen amigo, lo cual es l

ogico, pues todos desea-
mos ayudar a nuestros amigos y hacer lo que nos
piden.
La Biblia nos ense

na que Jehov

a tiene la cos-
tumbre de hacer cosas para que sus siervos dis-
fruten m

as de la vida. Por ejemplo, el rey David,
que era un buen amigo de Dios, afirm

o: Mu-
chas son las maravillas que t

u has hecho y las
consideraciones que nos tienes [...;] son m

as de
las que puedo contar (Salmo 40:5, Dios habla
hoy, 2002). Pero Jehov

a va m

as all

a, pues hace co-
sas buenas hasta por quienes ni siquiera lo cono-
cen. Llena por completo sus corazones de ali-
mento y de alegr

a (Hechos 14:17).
Puesto que a Jehov

a le gusta complacernos a
nosotros, es razonable que nosotros nos esfor-
cemos por complacerlo a

el (Proverbios 27:11).
La pregunta es: qu

e tenemos que hacer para
agradar a Dios? La respuesta la encontramos en
la Biblia: No olviden el hacer bien y el compartir
cosas con otros, porque dichos sacrificios le son
de mucho agrado a Dios (Hebreos 13:16). Quie-
re decir eso que para alegrar a Jehov

a basta con
hacer el bien y ser generosos con los dem

as?
No, eso no es suficiente. La Biblia nos asegu-
ra que sin fe es imposible serle de buen agra-
do a Dios (Hebreos 11:6). Tambi

en destaca que
Abrah

an lleg

o a ser conocido como amigo de
Jehov

a, pero solo despu

es de haber puesto fe en

el (Santiago 2:23). Adem

as, Jesucristo dijo que
para recibir la bendici

on de Dios es indispensa-
ble tener fe (Juan 14:1). Entonces, c

omo puede
usted cultivar la fe que Dios busca en sus ami-
gos? Un primer paso ser

a acostumbr

andose a
estudiar la Biblia. As

sabr

a qu

e es lo que

el le
pide y podr

a agradarlo en todo lo que haga. Si se
esfuerza por conocerlo bien y por obedecerlo, su
fe crecer

a y

el se acercar

a m

as a usted (Colosen-
ses 1:9, 10).
Hace lo que
Dios le pide?
No nos pesa hacer cosas por las personas
a las que amamos y respetamos
6 LA ATALAYA
Qu

e puede hacer usted para llegar a ser buen
amigo de Dios? Hemos analizado algunos pasos
que hay que dar a fin de tener una amistad con
nuestro Creador:
1. Conocer y usar su nombre, Jehov

a.
2. Comunicarse frecuentemente con

el me-
diante la oraci

on y la lectura de la Biblia.
3. Hacer siempre lo que nos pide.
Ya est

a dando estos pasos para acercarse a
Dios? Cree que debe mejorar en alguno de ellos?
Seguro que tendr

a que esforzarse, pero piense en
los buenos resultados que obtendr

a.
Cualquier esfuerzo que hagamos por forta-
lecer nuestra amistad con Dios valdr

a la pena
comenta Jennifer, de Estados Unidos. Esa
amistad nos permitir

a disfrutar de muchas ben-
diciones: confiaremos m

as en Dios, lo conocere-
mos mejor y, sobre todo, nos encari

naremos m

as
con

el. No hay nada mejor que eso.
Le gustar

a tener esa clase de amistad con

Dios? Pues los testigos de Jehov

a estar

an encan-
tados de ayudarle. Ellos le ense

nar

an lo que dice
la Biblia sin ning

un costo. Tambi

en puede asistir
a las reuniones que celebran en los locales que
ellos llaman Salones del Reino. All

podr

a estar
con personas que disfrutan de una amistad con
Dios y la valoran.1 Poco a poco se ir

a sintiendo
como el salmista, que dijo: Acercarme a Dios es
bueno para m

(Salmo 73:28).
1 Si desea estudiar la Biblia o localizar el Sal

on del Reino m

as
cercano a su hogar, hable con la persona que le entreg

o esta re-
vista o visite nuestro sitio de Internet en www.jw.org/es. Selec-
cione la opci

on que m

as le convenga bajo el encabezado Con-
t

actenos, al final de la p

agina de inicio.
No hay nada mejor
Para ser amigo de Dios
use su nombre,
hable con

el,
lea la Biblia y haga
lo que

el le pide
C
ORR

IA el a

no 1765. El intr

epido explorador
escoc

es James Bruce no pod

a creer lo que
ve

a. Frente a

el estaba, parcialmente enterrado
en las arenas del desierto argelino, un arco de
triunfo romano. Y no solo eso; aunque no lo sa-
b

a, Bruce estaba sobre las ruinas de la ciudad

m

as grande que los romanos construyeron en el
norte de

Africa: la antigua Thamugadi, hoy lla-
mada Timgad.
M

as de un siglo despu

es, en 1881, los arque

o-
logos franceses comenzaron a desenterrar los
restos de la ciudad, que estaban muy bien con-
servados. Entre otras cosas, descubrieron que, a
pesar de lo

arida y desolada que es la regi

on, los
habitantes de Timgad vivieron rodeados de co-
modidades y lujos. Qu

e llev

o a los romanos a
fundar una colonia en semejante lugar? Y qu

e
lecciones podemos aprender de aquella ciudad y
sus habitantes?
INTENCIONES OCULTAS
Los romanos extendieron sus dominios hacia
el norte de

Africa en el siglo I antes de nuestra
era, pero algunas tribus n

omadas segu

an lu-
chando contra ellos. Los conquistadores trata-
ron de detener sus ataques construyendo pues-
tos de vigilancia y fuertes en la enorme regi

on
monta

nosa de lo que hoy es Argelia (los solda-
dos de la Tercera Legi

on Augusta realizaron la
construcci

on). Sin embargo, m

as tarde constru-
yeron la ciudad de Timgad con unprop

osito dis-
tinto.
Oficialmente, los romanos fundaron Timgad
para sus soldados jubilados, pero su verdadera
intenci

on era debilitar la resistencia de las tribus
de la zona... y el plan dio resultado. Las comodi-
dades que hab

a en la ciudad comenzaron a lla-

mar la atenci

on de los nativos que iban a vender
sus productos en ella. La atracci

on fue tal que
muchos estuvieron dispuestos a servir veinticin-
co a

nos en el ej

ercito romano a cambio de la ciu-
dadan

a para ellos y sus hijos varones, pues solo

los ciudadanos romanos ten

an derecho a vivir
en Timgad.
Hubo algunos africanos que no se conforma-
ron con la ciudadan

a, sino que llegaron a ocu-

par cargos importantes en esta y otras ciudades
de la regi

on. El inteligente plan de los romanos
para ganarse a los nativos tuvo tanto

exito que
cincuenta a

nos despu

es de la fundaci

on de Tim-
gad, la mayor

a de sus habitantes eran africanos.

Timgad
LA CIUDAD QUE RESURGI

O DE LAS ARENAS
8 LA ATALAYA


ROMA CONQUISTA CORAZONES
Los romanos tardaron muy poco en ganarse el
coraz

on de los africanos gracias a que fomenta-
ron la igualdad entre los habitantes de la ciudad,
siguiendo las ideas del pol

tico romano Cicer

on.
Las tierras se dividieron por igual entre romanos
y africanos. Adem

as, la ciudad fue cuidadosa-
mente trazada: hab

a manzanas de 20 por 20 me-

tros (65 por 65 pies) separadas por calles estre-
chas. Todo eso ten

a fascinados a los africanos.

Como en muchas otras ciudades romanas, los
habitantes de Timgad se reun

an durante los
concurridos d

as de mercado en el foro, el cen-

tro de actividad social de la ciudad; all

jugaban
o escuchaban las

ultimas noticias. Los poblado-
res de las

aridas monta

nas de los alrededores de
seguro se imaginaban caminando a la sombra
de las columnatas, protegidos del ardiente Sol;
descansando en uno de los muchos ba

nos terma-
les gratuitos, o conversando con los amigos alre-
dedor de las hermosas fuentes. Deb

a de pare-
cerles todo un sue

no!
El teatro tambi

en ayud

o a los romanos a con-
quistar el coraz

on de los africanos. En este local
al aire libre se reun

an m

as de 3.500 personas de
la ciudad y los alrededores. Los actores entrete-
n

an a su escandaloso p

ublico con obras que so-
l

an estar llenas de inmoralidad y violencia.

Otro factor clave fue la religi

on. El suelo y las
paredes de los ba

nos termales estaban recubier-
tos de hermosos mosaicos multicolores con es-
cenas de la mitolog

a romana. Se trataba de lu-

gares muy frecuentados por los habitantes de la
ciudad, as

que poco a poco se familiarizaron con

la religi

on y los dioses romanos. Fue tan efectivo
el esfuerzo por integrar a los africanos en la cul-
tura de Roma que las l

apidas se adornaban con
tr

adas de dioses africanos y romanos.

ENTERRADA EN LAS ARENAS DEL OLVIDO
Tras la fundaci

on de la ciudad por Trajano en
el a

no 100 de nuestra era, los romanos fomenta-
ron por todo el norte de

Africa la producci

on de
alimentos b

asicos como los cereales, el aceite de
oliva y el vino. La regi

on no tard

o en convertirse
en granero de Roma. Timgad se volvi

o tan pr

os-
pera y su poblaci

on creci

o a tal punto que fue ne-
cesario extender la ciudad m

as all

a de las mura-
llas.
Los habitantes de Timgad y los due

nos de las
tierras se enriquecieron gracias al comercio con
Roma, pero la gente de la regi

on apenas recib

a
beneficios. En el siglo III, la injusticia social y
los elevados impuestos provocaron levantamien-
tos entre los campesinos. Algunos de ellos que
anteriormente se hab

an convertido al catoli-
cismo se unieron a los donatistas, un grupo
de supuestos cristianos que se rebel

o contra la
corrupci

on de la Iglesia. (Vea el recuadro Los
donatistas: una religi

on pura?.)
Tras siglos de luchas religiosas, guerras civi-
les e invasiones de los b

arbaros, Roma perdi

o el
Timgad
L

apida decorada
con una tr

ada de dioses
en la parte superior
Columnas del mercado
entre las que
se colocaban
los puestos
1 DE DICIEMBRE DE 2014 9
10 LA ATALAYA
control del norte de

Africa. En el siglo VI, las tri-
bus

arabes de la zona redujeron la ciudad a ceni-
zas. Finalmente, Timgad se hundi

o en las arenas
del olvido y all

pas

o m

as de mil a

nos.
ESO ES VIDA!
Los arque

ologos encontraron en el foro de la
ciudad una inscripci

on en lat

n que les pareci

o
graciosa. La inscripci

on dec

a: Cazar, ba

narse,
jugar, re

r. Eso es vida!. Un historiador franc

es
explica que esta inscripci

on es el reflejo de una
filosof

a que parece poco ambiciosa, pero que al-

gunos consideran como el secreto de la sabidu-
r

a.
Los romanos llevaban mucho tiempo siguien-
do esta filosof

a de vida. El ap

ostol Pablo quien
vivi

o en el siglo I dijo que hab

a gente que ten

a
el lema: Comamos y bebamos, porque ma

nana
hemos de morir. Aunque eran religiosos, los ro-
manos viv

an entregados a los placeres del mo-

mento sin pensar en el sentido de la vida. Pa-
blo aconsej

o a los cristianos que evitaran a ese
tipo de personas. Dijo: No se extrav

en. Las ma-

las compa

n

as echan a perder los [buenos] h

abi-
tos (1 Corintios 15:32, 33).
Aunque los habitantes de la antigua Timgad
vivieron hace m

as de mil quinientos a

nos, su fi-
losof

a a

un sigue viva. Para la gente de hoy, la
mentalidad de los romanos tiene mucha l

ogica:
hay que disfrutar del presente sin pensar en
las consecuencias. En cambio, la Biblia aconseja
que seamos m

as prudentes. Como este mundo
que conocemos pronto dejar

a de existir, nos
recomienda: Los que est

an sac

andole prove-
cho a este mundo [deben vivir] como si no se lo
sacaran (1 Corintios 7:31, Biblia en Lenguaje Sen-
cillo).
Las ruinas de Timgad confirman que si quere-
mos ser felices, no podemos pensar solo en el
presente. Debemos recordar que el mundo va
pasando, y tambi

en su deseo, pero el que hace la
voluntad de Dios [vivir

a] para siempre (1 Juan
2:17).
Inscripci

on latina
en el foro:
Cazar, ba

narse,
jugar, re

r.
Eso es vida!
En el lado oeste de Timgad se en-
cuentran las ruinas de una impre-
sionante bas

lica donatista y su pila

bautismal. Esto prueba que para el
siglo IV la ciudad era uno de los n

u-
cleos m

as importantes del donatis-
mo, un grupo cristiano que se
separ

o de la Iglesia Cat

olica.
Los donatistas no ve

an bien que
los emperadores se entrometie-
ran en los asuntos de la Iglesia.
Ellos se consideraban una reli-
gi

on pura, apartada del mundo,
pero sus acciones demostraron
lo contrario. Comenzaron a parti-
cipar en luchas sociales y pol

ti-
cas, y apoyaron a los campesinos
en los violentos levantamientos
contra los due

nos de las tierras y
los recaudadores de impuestos.
Todo esto hizo que se ganaran el
rechazo del imperio. Al final, los
donatistas no resultaron ser una
religi

on tan pura (Juan 15:19).
Los donatistas: una religi

on pura?
Esta pila bautismal nos
recuerda la presencia
de los cristianos
en Timgad
5
N
e
u
r
d
e
i
n
/
R
o
g
e
r
-
V
i
o
l
l
e
t
1 DE DICIEMBRE DE 2014 11
Cada a

no, millones de personas celebran la Na-
vidad. Para algunas es tiempo de estar con la
familia y los amigos; para otras es momento
de pensar en Dios y ayudar a los necesitados.
No obstante, aunque esas cosas son muy bue-
nas, la Navidad tiene una cara oculta.
Mucha gente cree que en la Navidad se cele-
bra el cumplea

nos de Jes

us. Sin embargo, la
mayor

a de los historiadores concuerda en que

nadie sabe la fecha exacta de su nacimiento.
El libro The Christian Book of Why (Los porqu

es
del cristianismo) dice que los primeros cris-
tianos no quisieron establecer una fecha para
el nacimiento de Jes

us porque quer

an mante-
nerse separados de las costumbres paganas.
Adem

as, la Biblia nunca dice que Jes

us cele-
brara cumplea

nos, ni siquiera el suyo. Lo

unico
que les mand

o recordar a sus seguidores fue su
muerte (Lucas 22:19).
Por otro lado, un buen n

umero de investi-
gadores reconoce que muchas de las tradicio-
nes y personajes navide

nos son de origen pa-
gano, como el

arbol, el intercambio de regalos,
las velas, los villancicos, la decoraci

on, algunos
alimentos t

picos y Santa Claus (o Pap

a Noel).
Un libro sobre religi

on cat

olica dice: Cu

antos
de nosotros sabemos que intercambiar regalos
de Navidad o poner coronas en las puertas de
las casas y las iglesias son costumbres paga-
nas? (The Externals of the Catholic Church).
Tal vez usted piense: Y qu

e m

as da? Esas
tradiciones no le hacen da

no a nadie. Puede
ser. Pero qu

e piensa Dios sobre ellas? La Bi-
blia muestra que a

el le desagrada much

si-
mo que la religi

on verdadera se contamine con
costumbres paganas. En Am

os 5:21, 23 encon-
tramos las palabras que Jehov

a les dirigi

o a
los israelitas desobedientes: Yo aborrezco sus
fiestas religiosas!. Y agreg

o: Vayan a cantar a
otra parte! (Traducci

on en lenguaje actual).
Por qu

e les habl

o tan fuerte? Veamos lo que
hab

a ocurrido. En el reino de Israel hubo un rey

llamado Jerobo

an que hab

a puesto becerros
de oro en las ciudades de Dan y Betel. Luego le
hab

a dicho a la gente que usara esos becerros

para adorar a Jehov

a; as

no tendr

an que via-
jar hasta Jerusal

en. Adem

as, se invent

o nue-
vas fiestas y nombr

o sacerdotes para celebrar-
las (1 Reyes 12:26-33).
Es probable que las intenciones de los israe-
litas fueran buenas. Al fin y al cabo, lo estaban
haciendo para adorar a Jehov

a. Pero lo que

el le
dijo a la naci

on a trav

es de Am

os y otros profe-
tas dej

o claro cu

al era su punto de vista. Y siglos
m

as tarde les record

o: Yo soy Jehov

a; no he
cambiado (Malaqu

as 3:6). Jehov

a sigue pen-
sando igual. As

que, c

omo cree que lo hacen
sentir las costumbres navide

nas?
Tras analizar estos datos, millones de perso-
nas han decidido no celebrar la Navidad. En vez
de eso, son muy felices pasando tiempo con su
familia y amigos, y haciendo cosas por los de-
m

as... cualquier d

a del a

no.
NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
Tiene algo de malo la Navidad?
Cu

antos de nosotros sabemos
que intercambiar regalos de
Navidad o poner coronas en las
puertas de las casas y las iglesias
son costumbres paganas?
(The Externals of the Catholic Church)
12 LA ATALAYA
T
ODOS hemos visto a alguien furioso, y sin
duda nosotros mismos nos hemos disgusta-
do en m

as de una ocasi

on. Aunque veamos la ira
como una emoci

on da

nina que ha de reprimirse,
tendemos a justificarla cuando somos nosotros
los que la sentimos, en especial si nos parece
que se ha cometido una injusticia. De hecho, un
art

culo de la Asociaci

on Americana de Psicolo-
g

a asegura que el enojo es una emoci

on huma-
na totalmente normal y por lo general, saluda-
ble.
Esa declaraci

on puede parecer razonable
cuando se compara con lo que dijo el ap

ostol Pa-
blo.

El reconoci

o que hay momentos en que to-
dos nos enfadamos, por lo que dio este consejo:
Si se enojan, no pequen; que el enojo no les
dure todo el d

a (Efesios 4:26, Dios habla hoy,

1994). En vista de lo anterior, se puede decir
que no hay nada de malo en dar rienda suelta a
la ira? O deber

amos tratar de controlarla?

ES MALO ENOJARSE?
Al dar su consejo, Pablo tal vez estuviera pen-
sando en Salmo 4:4, que transmite la misma
idea: Ag

tense, pero no pequen. Estaba reco-

mendando a los cristianos que dieran salida a su
enojo? No, su intenci

on era la contraria. C

omo
lo sabemos? Por lo que dijo a continuaci

on: Ale-
jen de ustedes la amargura, las pasiones, los eno-
jos, los gritos, los insultos (Efesios 4:31, Dios ha-
bla hoy, 1994). Cabe notar que, seg

un el art

culo
de la Asociaci

on Americana de Psicolog

a, se ha
demostrado que dar rienda suelta a la ira y la
agresi

on no ayuda a resolver la situaci

on; al con-
trario, la agrava.
De qu

e manera podemos alejar de nosotros
la ira y los problemas que produce? Salom

on,
el sabio rey de Israel, responde: La perspica-
cia del hombre ciertamente retarda su c

olera, y
es hermosura de su parte pasar por alto [las
ofensas] (Proverbios 19:11). As

es, la perspica-
cia evita que la furia crezca en nuestro interior.
C

omo?
La perspicacia:
clave para conservar la calma
El entrenador de un equipo de baloncesto es despedido por su agresividad.
Un ni

no tiene la rabieta del siglo porque no consigui

o lo que quer

a.
Una madre discute a gritos con su hijo por el desorden que tiene en su habitaci

on.
Qu

e puede hacer para no perder la calma?
EL ANT

IDOTO CONTRA LA C

OLERA
La perspicacia es la habilidad de ver m

as all

a
de la superficie y llegar al fondo de un asunto.
Esta capacidad para analizar las cosas es clave
cuando alguien o algo nos provoca.
Por ejemplo, ver que se comete una injusti-
cia podr

a enfurecernos. Pero si nos dejamos lle-

var por las emociones y actuamos con agresi-
vidad, podr

amos salir lastimados o lastimar a

alguien m

as. Tal como el fuego puede arrasar
una casa, la furia descontrolada puede arruinar
nuestra reputaci

on o nuestras relaciones con los
dem

as, incluso con Dios. De modo que si senti-
mos crecer la ira en nuestro interior, debemos
detenernos y pensar. Ver la situaci

on desde la
perspectiva correcta nos ayudar

a a controlar las
emociones.
El padre de Salom

on, el rey David, estuvo a
punto de asesinar a un hombre llamado Nabal.
Si no lo hizo fue gracias a que alguien lo ayud

o
a darse cuenta del error que estaba por cometer.
Veamos lo que sucedi

o. En el desierto de Judea,
David y sus hombres protegieron las ovejas de
Nabal. Cuando lleg

o el momento de esquilarlas,
David le pidi

o a Nabal que lo ayudara con un
poco de provisiones. Sin embargo, Nabal le man-
d

o decir que no ten

a por qu

e tomar la comida de
sus trabajadores y d

arsela a unos desconocidos.
Qu

e insulto! Al instante, David fue a buscarlo
con cuatrocientos hombres para matarlo a

el y a
sus hombres (1 Samuel 25:4-13).
La mujer de Nabal, Abigail, se enter

o de lo su-
cedido y sali

o al encuentro de David. Cay

o a sus
pies y le implor

o: Deja que tu esclava hable a
tus o

dos, y escucha las palabras de tu esclava.

Le pidi

o que disculpara la insensatez de su espo-
so y le dijo que se arrepentir

a si se tomaba la jus-
ticia por su mano (1 Samuel 25:24-31).
Abigail ayud

o a David a ver algo que no hab

a
visto antes, y as

resolvi

o la crisis. Qu

e vio Da-
vid? Para empezar, que no deb

a tomarse el asun-
to como algo personal, pues Nabal era impru-
dente con todo el mundo. Y segundo, que lo
que planeaba hacer en realidad era un asesinato.
Si alguna vez usted siente tanta rabia como

el,
qu

e debe hacer? Det

engase, respire profundo
y cuente hasta diez, recomienda un art

culo de
la Cl

nica Mayo que trata sobre t

ecnicas de con-
trol de la ira. As

es, trate de descubrir la verda-

dera causa del problema y piense en las con-
secuencias. Deje que la perspicacia retarde, o
incluso apague, su c

olera (1 Samuel 25:32-35).
Hoy d

a, muchos han recibido una ayuda simi-

lar a la que recibi

o David. Por ejemplo, Sebastian
aprendi

o a controlar su car

acter gracias a que es-
tudi

o la Biblia mientras estaba en una prisi

on de
Polonia a los 23 a

nos. Primero examino el pro-
blema comenta

el y luego trato de seguir los
consejos de la Biblia. No existe mejor gu

a.
Setsuo aprendi

o b

asicamente la misma estra-
tegia.

El recuerda: Antes les gritaba a mis com-
pa

neros de trabajo cuando me sacaban de qui-
cio. Pero ahora que conozco la Biblia, en vez de
gritar, me pregunto: De qui

en es realmente la
culpa? No ser

e yo el problema? . Ese tipo de
preguntas lo ayudaron a tranquilizarse y a con-
trolar sus emociones antes de que lo controlaran
a

el.
La ira puede ser muy poderosa, pero los con-
sejos que da la Biblia lo son mucho m

as. Si los
pone en pr

actica y le pide ayuda a Dios, usted
tambi

en conseguir

a la perspicacia que necesita
para conservar la calma.
Los consejos de la Biblia
le ayudar

an a conservar la calma
1 DE DICIEMBRE DE 2014 13
14 LA ATALAYA
E
STE refr

an de

Africa oriental describe muy
bien lo f

acil que es pedir dinero prestado y lo
dif

cil que es devolverlo. Opina usted lo mismo?

Aunque en ocasiones pudiera parecer la mejor
opci

on, es buena idea endeudarse? Qu

e ries-
gos hay?
Uno de los principales riesgos se menciona en
otro refr

an africano: Pedir y prestar arruinan la
amistad. En efecto, las deudas podr

an echar a
perder las relaciones entre amigos y familiares.
Yes que, aunque tengamos las mejores intencio-
nes y pensemos bien las cosas, a veces los planes
no salen como queremos. Por ejemplo, cuando el
deudor no paga a tiempo, el que le prest

o podr

a
enojarse, y es probable que surjan tensiones en-
tre los dos e incluso entre sus familias. Por lo tan-
to, deber

amos ver los pr

estamos como el

ultimo
recurso, no como una manera f

acil de conseguir
dinero.
Pedir prestado tambi

en podr

a poner en pe-
ligro nuestra amistad con Dios. Por qu

e deci-
mos eso? Porque la Biblia llama malvadas a
las personas que se niegan a pagar sus deu-
das (Salmo 37:21). Tambi

en advierte que quien
toma prestado es siervo [o esclavo] del hom-
bre que hace el pr

estamo (Proverbios 22:7).
El deudor debe entender que, hasta que termi-
ne de pagar, tiene un compromiso con quien
le prest

o y no es libre de hacer lo que quiera.
Como dice otro refr

an africano: Quien toma
prestadas las piernas de un hombre tiene que
ir adonde el hombre quiera.
Por eso, lo mejor es devolver el dinero cuanto
antes. Si no, tarde o temprano empezar

an los
problemas. Dejar que las deudas se acumulen
tiene graves consecuencias: angustia, noches sin
dormir, trabajo extra, discusiones de pareja y se-
paraciones, por no mencionar posibles deman-
das e incluso la c

arcel. Sin duda, son muy sabias
las palabras del ap

ostol Pablo: No deban a nadie
ni una sola cosa, salvo el amarse unos a otros
(Romanos 13:8).
Deber

a pedir
dinero
prestado?
Pedir prestado es como ir a una
boda; devolver el pr

estamo
es como ir a un funeral.
(Refr

an africano)
1 DE DICIEMBRE DE 2014 15
REALMENTE ES NECESARIO?
Como hemos visto, lo mejor es no apresurar-
se a pedir prestado. Lo m

as sensato es pregun-
tarse: De verdad me hace falta el dinero? Lo
necesito para salvar mi negocio y as

poder se-
guir cuidando de mi familia? O ser

a que me es-
toy dejando llevar por la codicia y quiero vivir
por encima de mis posibilidades?. En la mayo-
r

a de los casos, es mejor conformarse con me-

nos que atarse con deudas.
Claro, habr

a ocasiones excepcionales en las
que la

unica salida ser

a pedir un pr

estamo, tal
vez para hacer frente a una emergencia. Si deci-
de hacerlo, recuerde que siempre debe actuar
con honradez. Qu

e queremos decir con eso?
Para empezar, no debemos creer que una per-
sona est

a obligada a ayudarnos simplemente
porque tiene dinero. Tampoco debemos aprove-
charnos de ella; no est

a bien creer que si nos
hace unpr

estamo, no hay necesidad de devolv

er-
selo porque no le hace falta. Jam

as envidiemos a
los que parecen tener una mejor condici

on eco-
n

omica que nosotros (Proverbios 28:22).
De nuevo, aseg

urese de pagar el dinero cuan-
to antes. Si quien le prest

o el dinero no fij

o
las fechas de los pagos, f

jelas usted y c

umpla-
las. Es aconsejable poner por escrito el acuer-
do; as

se evitar

an malentendidos (Jerem

as 32:
9, 10). Si es posible, haga los pagos en perso-
na para que pueda darle las gracias a quien le
hizo el pr

estamo. Pagar puntualmente le ayuda-
r

a a mantener una buena relaci

on con

el. Recuer-
de lo que dijo Jes

us en el Serm

on del Monte:
Cuando ustedes digan s

, que sea realmente s

;
y cuando digan no, que sea no (Mateo 5:37,
Nueva Versi

on Internacional). Adem

as, nunca ol-
vide la Regla de Oro: Todas las cosas que quie-
ren que los hombres les hagan, tambi

en ustedes
de igual manera tienen que hac

erselas a ellos
(Mateo 7:12).

UTILES CONSEJOS DE LA BIBLIA

Qu

e puede hacer si siente el impulso de pe-
dir prestado? La Biblia ofrece el remedio: estar
contentos con lo que tenemos y darle devoci

on a
Dios (1 Timoteo 6:6). Las personas que est

an
contentas con lo que tienen se ahorran los mu-
chos problemas que causan las deudas. Por su-
puesto, el mundo de hoy lo hace muy dif

cil,
pues nos empuja a satisfacer de inmediato to-
dos nuestros deseos. Es en esos momentos cuan-
do necesitamos la devoci

on a Dios. Veamos un
ejemplo.
Un matrimonio de un pa

s de Asia recuerda
que cuando eran j

ovenes envidiaban a quienes
ten

an casa propia. As

que decidieron comprar-

se una; para ello, usaron sus ahorros y pidieron
prestado a un banco y a sus familiares. Sin em-
bargo, no tardaron en sentir lo pesado que es pa-
gar tanto dinero todos los meses. Se pusieron a
trabajar m

as y m

as, lo que les dejaba poco tiem-
po para estar con sus hijos. El estr

es, el sufri-
miento y las pocas horas que dorm

amos eran
como llevar encima una enorme piedra recono-
ce el esposo. Est

abamos muy agobiados.
Un buen d

a recordaron lo que dice 1 Timo-

teo 6:6 y decidieron que la

unica soluci

on era
vender la casa. Tardaron dos a

nos en liberarse de
aquella carga. Qu

e aprendieron de esa amarga
experiencia? Ver las cosas materiales como las
ve Dios comentaron es una protecci

on.
Muchas personas conocen refranes sobre los
riesgos de endeudarse, pero eso no ha impedido
que sigan haci

endolo. Despu

es de analizar estos
consejos de la Biblia, no ser

a bueno pensarlo
dos veces antes de pedir dinero prestado?
Ver las cosas materiales como las ve Dios
es una protecci

on
QU

E ENSE

NA
realmente
LA BIBLIA?
w
p
1
4

1
2
/
0
1
-
S
1
4
0
8
2
8
Qu

e necesitan sus hijos
para amar a Dios?
Sus hijos amar

an a Dios si tienen pruebas de que
existe y los ama. Tambi

en es necesario que lo co-
nozcan (1 Juan 4:8). Por ejemplo, deben saber por
qu

e cre

o al hombre, por qu

e permite que las per-
sonas sufran y qu

e har

a en el futuro por nosotros.
(Lea Filipenses 1:9.)
Para que sus hijos amen a Dios, tienen que ver
que usted tambi

en lo ama, pues lo m

as seguro es
que sigan su ejemplo. (Lea Deuteronomio 6:5-7 y
Proverbios 22:6.)
Qu

e puede hacer para que
sus hijos amen a Dios?
La Palabra de Dios tiene mucho poder (Hebreos
4:12). As

que ayude a sus hijos a comprender

las ense

nanzas b

asicas de la Biblia. Para llegar
al coraz

on de sus hijos, use las mismas t

ecnicas
que us

o Jes

us con sus disc

pulos: h

agales pregun-
tas, escuche sus respuestas y expl

queles lo que
no entiendan. (Lea Lucas 24:15-19, 27, 32.)
Tambi

en puede repasar con ellos algunos re-
latos b

blicos que muestran el cari

no con el que
Dios trat

o a la gente. As

conocer

an mejor al Crea-
dor y lo amar

an m

as. En www.jw.org/es encontra-
r

a herramientas que le ser

an muy

utiles. (Lea 2 Ti-
moteo 3:16.)
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
ENCONTRAR

A RESPUESTAS A M

AS
PREGUNTAS B

IBLICAS EN L

INEA
Aproveche la naturaleza para ayudar
a sus hijos a amar a Dios
Si desea m

as infor-
maci

on, consulte el
cap

tulo 14 de este
libro, publicado por
los testigos de Jehov

a
Cons

galo gratis en
www.jw.org/es o escriba
a una de las direcciones
de la p

agina 2
s
Descargue gratis
esta revista
y n

umeros
anteriores
Lea la Biblia en l

nea;
disponible en m

as
de 100 idiomas
Visite
www.jw.org/es
o escanee
el c

odigo
n
o
p