P. 1
Seerappuranam_Kandam2 Padalam 1-8 Songs 1-698

Seerappuranam_Kandam2 Padalam 1-8 Songs 1-698

|Views: 39|Likes:
Published by SULTAN
PROPHET MOHAMED'S LIFE HISTORY IN TAMIL. PART 2, SECTIONS 1-8, SONGS 1-698. THANKS TO PROJECT MADURAI.
PROPHET MOHAMED'S LIFE HISTORY IN TAMIL. PART 2, SECTIONS 1-8, SONGS 1-698. THANKS TO PROJECT MADURAI.

More info:

Published by: SULTAN on Dec 14, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/14/2009

pdf

text

original

¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ

þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡ñ¼õ - ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ
À¼Äí¸û 1-8 / À¡¼ø¸û (1-698 )
ciRAppurANam of umaRup pulavar
Canto 2 part I (verses 1- 698)
(in tamil script, TSCII format)
Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)
Etext preparation: Mr. Vassan Pillai, New Mexico, USA
Proof-reading: Dr. Ram Ravindran, Indianapolis, Indiana, USA
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2003
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2
¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ
þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡ñ¼õ - ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ
À¼Äí¸û 1- 8 / À¡¼ø¸û (1-698 )
¯ûÙ¨È
2.01 ¿À¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈ À¼Äõ 1-55
2.02 ¦¾¡Ø¨¸ Åó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ 56-99
2.03 ¾£É¢¨Ä ¸ñ¼ À¼Äõ 100-262
2.04 ¯ÁÚ¸ò¾¡Ò ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ 263-357
2.05 ¯ÎõÒ §Àº¢Â À¼Äõ 358-397
2.06 ¯òÐÀ¡ Åó¾ À¼Äõ 398 - 418
2.07 †À£Ò Áì¸òÐìÌ Åó¾ À¼Äõ 419-510
2.08 Á¾¢¨Â «¨ÆôÀ¢ò¾ À¼Äõ 511-698
----------------------
þÃñ¼¡ÅÐ ¸¡ñ¼õ - ÑÒùÅòÐì ¸¡ñ¼õ
2.1 ¿À¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈ À¼Äõ (1- 55)
1
§º¡¾¢Â¡ ¦Â¨ÅìÌ ÓûÙ¨Èô ¦À¡ÕÇ¡öò
§¾¡üÈÓ Á¡üÈÓó §¾¡ýÈ¡
Å¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñÊÉ¢ §¾¡í¸¢
ÂÁâƢó ¾ÁÃÕì ¸Ãºý
§Á¾¢É¢ ÒÌóÐ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌ
Å¢Çí¸¢Â ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼í
§¸¡¾Èì ¦¸¡ÎôÀò ¾£ýÀ¢÷ Å¢¨Çò¾
ܦÈÄ¡õ Ţâò¦¾Îò ШÃôÀ¡õ. 2.1.1
2
ÒûÇ¢Åñ ¼Õð¼ Óñʨº À¢Öõ
¦À¡Æ¢È¢¸ú Áì¸Á¡ ÒÃò¾¢ü
¦ÈûǢ ̨Ȅ¢ì ÌÄò¾¢É¢ Ö¾¢ò¾
¦ºõÁÖì ̨Èó¾§À áñÎ
Å¢ûÇÕí ¸½ì¸¡ ȡâÃñ ¼¾¢ý§Áø
§ÁÄÅý È¢Õ×Çô ÀÊ¡ø
¦ÅûÇ¢¨¼ ¾ɢü º¢È¢¦¾¡Ç¢ ¾¢ÃñÎ
ŢƢò¾¢Îõ ŢƢ즸¾¢÷ §¾¡ýÚõ. 2.1.2
3
¦¾Ã¢ó¾¢Î ¦Á¡Ç¢¨Âì ¾õÁ¢Õ ŢƢ¡ü
¦Èâ¾Ã §¿¡ìÌÅ÷ ¸¡½¡
3
¾¢Õó¾¢Îõ À¢ýÛó §¾¡üȢΠÁ¢¾¨É
¦ÂŦáÎõ Å¢Îò¦¾Îò Шá÷
¦À¡ÕóÐÇì ¸Ç¢ôÒ ÁîºÓõ À¢ÈôÀô
Òó¾¢Â¢ü §È÷ÌÅ÷ ¦À¡ÕÅ¡ì
¸Õó¾¨Äì ¸¨Å¿¡ ÅÃ×¼ ÈÊó¾
¸Å¢ý¸Ã ¾ÄÓ¸õ ÁЧÅ. 2.1.3
4
¾¢¨ºÂ¨Éò ¾¢ÛÁó ¾Ãò¾¢Û Á¢Õó¾
¾¢¨ºÂ¢Û Á¢ÃÅ¢Ûõ À¸Ö
Á¢¨ºÔÈî º¢È¢Ð ¦¾¡É¢¸§Ç À¢ÈìÌ
¦Á¾¢÷óЧ¿¡ì ¸¢ÊÖÕò ¦¾Ã¢Â¡
¾¨ºÂ¢Ûõ À¢Ã¢Â¡ ¾ÎòШÈó ¾Å÷¾ï
¦ºÅ¢Â¢Û Áò¦¾¡É¢ º¡Ã¡
ŨºÂÚí ̨Ȅ¢ì ÌÄòÐÚí Ì⺢ý
ÁÉò¾¢É¢ ľ¢ºÂõ ¦ÀÚÅ¡÷. 2.1.4
5
þùÅ½ï º¢È¢Ð À¸É¢¸úó ¾¾üÀ¢
¦ÉÆ¢ø¦ÀÚõ Å⺢¨Äì Ì⺢ý
¨ÁŽ ŢƢ¡ â¼ò¾¢É¢ ֨ȡ
Áü¦È¡Õ ŨÃÔ¼ý Üð¼¡î
¦ºùÅ½ì ¸Õò¾¢ü Èɢ¢Õô À¾ü§¸
º¢ó¾¢ìÌ Á¾ýÀÊ §¾È¢
¦ÂùŨà ¢¼òÐí ¸¡Ä¢É¢ §Ä¸¢
¦ÂÆ¢ø¦ÀÈò ¾É¢ò¾É¢ ¢ÕôÀ¡÷. 2.1.5
6
¯Ä¸¢É¢ü À¢ÈóÐ ÅÕ¦ÁØ Å¨¸ìÌ
Ó¢¦ÃÛï ºÄ¾Ãì ¸Å¢¨¸
¿¢¨Ä¦ÀÚ ¿¢ÆÄ¡÷ Ó¸õÁÐ ¾É¢òÐ
¿¢¨Ã¸¾¢÷ ¾Åú¸¢È¡ Á¨Ä¢
ÉÄÛÈ ×ÄÅ¢ ÁÉÛÚõ ÀʧÂ
¿¡Ö¿¡ Ç¢Ãñο¡ Ç¢ÕóÐ
º¢¨Ä¦ÂÉ Å¨Çó¾ º¢ÚѾü ¸¾£ƒ¡
¾¢ÕÁ¨É ¢¼ò¾¢É¢ø ÅÕÅ¡÷. 2.1.6
7
Å⨺ìÌí ¸¾¢ìÌ Ó¾üÈ¢Õò ¾ÄÁ¡ö
Á¾¢ò¾¢¼ ÅÕí¸¢È¡ Á¨Ä¢
ÖÕº¢ìÌí ¸É¢Å¡ö Á¼Á¢ü ¸¾£ƒ¡
×¼ýÅà ӸõÁÐ ¦ÁØóÐ
¦¾Ã¢º¢ì¸ô ¦À¡ÕóÐ ÁÁÃ÷¾õ ÓÕ×ó
¦¾Ã¢ó¾¢¼¡ ¾Å½¢¨¼ ¢ÕóÐ
ÀâÍò¾ Á¨É Ì¢¦Ä¡Îó ¾¡Óõ
ÀìȦÀ¡Ø ¾¡üÈ¢§Â ÅÕÅ¡÷. 2.1.7
8
Á츿ý ɸÕó ¦¾Õò¾¨Ä Á¾¢Ùõ
ÅƢ¢¨¼ì ¸¢¼ó¾¸ø ĨÉòÐõ
ÒìÌ¿ø Ä¢¼ò¾¢ü ¦Èâó¾¨Å ¦Â¨ÅÔõ
Ò¸¦Æ¡Î Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌò
¾ì¸¿ü ¦À¡ÕÇ¡ Ôںġ Ó¨ÃìÌó
¾É¢ò¦¾¡É¢ ¢զºÅ¢ ¾¨ÆôÀ
Á¢ì¸¦Áöô ÒШÁ ¾¨ÉÔ½÷ó н÷óÐ
4
Á¢¸ì¸Ç£ò ¾¾¢ºÂ¢ò ¾¢ÕôÀ¡÷. 2.1.8
9
ÓոŢú ÒÂÅû ÇÖìÌÚõ ÅÕ¼
ÓôÀ¾¢ü ¦È¡ýÀ¾¢ý §ÁÄ¡ö
¦¾Ã¢¾Õó ¾¢í¸ Ç¡Ú了ý ȾüÀ¢ý
È¢É󦾡Úõ ÒШÁ ¾¡¸
ÁÕÁÄ÷î ¦ºØó¾¡÷ì ¸ÉíÌÆü ¸¾£ƒ¡
¦ÅÛÁ¢ý Á½Á¨É ¢¼ò¾¢
Ä¢ÕŢƢ Ð墀 Áñ½¢¨¼ò §¾¡ýÈ¡
¦¾Æ¢ø¦ÀÈì ¸É׸û ¸¡ñÀ¡÷. 2.1.9
10
¦ÅñʨÃì ¸¼Ä¢ ÄÓ¾Óõ ¦À¡ÕÅ¡
Å¢ÂÛÚ ¦ÁøÄ¢¾úì ¸¾£ƒ¡
¦¸¡ñÎÚ ÁÂÖ ÙÂ¢Ã¢Û Ó¢áöì
ÌÄŢ ӸõÁÐ ¿Â¢É¡÷
ÅñÎ¨È ÁÄ÷ôÀï º¨½Á¢¨º ¦À¡Õó¾¢
ÁÚŢġ ¦¾¡Ç¢÷Á¾¢ Ó¸òÐì
¸ñ΢ø ¦À¡Ø¾¢ü ¸É׸ ǨÉòÐí
¸ñ¼Ð ¸ñ¼¾¡öì ÀÄ¢ìÌõ. 2.1.10
11
ÐöÂÅ ÉÕÇ¡ Ä¡¾Á¡ ÁÛÅ¡öò
§¾¡ýȢ ÅÅɢ¢ý ÅÕ¼
¨ÁÂÁ¢ Ä¡È¡ ¢Ãò¾¢É¢ ¦Ä¡Õáü
È¢ÕÀòÐ ãýȢɢ ÄƸ¡
¨Å¸ Á¾¢ìÌ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÂÐ
¿¡üÀ¾¢ø ÈÀ£ÔÄù ÅĢɢ
¦Äö¾¢Â ¦Åð¼¡ó §¾¾¢Â¢ü ºÉ¢Â¢
É¢ÃŢɢü ¸¢È¡Á¨Ä ¢¼ò¾¢ø. 2.1.11
12
¿¢ò¾¢Ä ¿¢¨Ãò¾ Å¢Õº¢¨È ¦Â¡ØíÌ
¿£½¢Ä¡ì ¸¾¢÷¸ûŢ𠦼¡Ø¸
Å¢òÐÕ Áò¾¡û º¢Èó¾½¢ ¾¢¸Æ
Å¢øÖÁ¢ú ¸Ãí¸¢¼ó ¾¢Äí¸ô
Àò¾¢Å¢ð ¦¼È¢ìÌï ¦ºõÁ½¢ ¢ոð
À¡÷¨Å¢ü ¸Õ¨½Å£ü È¢Õì¸î
º¢ò¾¢Ã ÅʨÅî ÍÕ츢Á¡ Û¼÷§À¡ü
ƒ¢ÒÈ£ ÄùÅ¢¼ò ¾¨¼ó¾¡÷. 2.1.12
13
§ÅÚ
Á¡Û¼ ÅÊÅ¡ö Åó¾ Å¡ÉÅ÷ì ¸Ãºý ¦ºùÅ¢
¡ÉÉì Ì⺢ ¦ÄýÛ ÁÌÁ¾¢ý Å¾É §¿¡ì¸¢
¿¡ÉÓí ¸¢Â¦Áöî §º¡¾¢ ¿¡Â¸¡ Ũâý ¸ñ§½
¾£ÛÈ Å¢Õ츢ý È£§Ã¡ ¦ÅýÚ§º ½¨¼ó¾¡ Ãý§È. 2.1.13
14
Áü¨È¿¡ð ÀÕ¾¢ áŢø ¸¢È¡Á¨Ä ¢¼ò¾¢ø Å¡§É¡÷
¦¸¡üÈÅ Õ¨ÈóÐ ÅûÇü ÌÅ×ò§¾¡û ÅÉôÒ §¿¡ì¸¢
ÔüȦÅý Û¢§Ã ¿£Ã¢í ̨Èó¾¢É¢ §Ã¡¦Åý §È¡¾¢
¦ÅüÈ¢¦Åñ Å¢ÍõÒ ¸£È¢ §ÁÖÄ ¸¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 2.1.14
15
Å¢ñ½¸ò ¾Ãº÷ §¾¡ýÚõ Å¢¾¢Ó¨È ÂȢ¡ ÅûÇý
5
Áñ½¸ò ¾¢Å¨Ã §¿Õõ ÅÉôÀ¢É¢ø Å¢¨ºÂ¢ Äó¾ì
¸ñ½¸ý Å¡É ¿¡ðÎí ¸¡ñÌÈ Å⧾ ¦ÂýÉ
¦Åñ½Óü È¢¾Âò ¾¡Ã¡öó ¾¢ÕôÀ¢¼õ ¦ÀÂ÷ó¾¢ Ã¡Ã¡ø. 2.1.15
16
Å⨺§¿÷ ÈÀ£× ÄùÅø Á¡¾Á£ ¨ÃóÐ ¿¡Ç¢ü
¦Èâ¾Ã Å¢ÇíÌó ¾¢í¸ Ç¢ÃŢɢü º¢ÈôÒ Á¢ì§¸¡
ÉÕǢɢø ƒ¢ÒÈ Â£øÅó ¾ÕŨà ¢¼ò¾¢ý ¨ÅÌí
Ì⺢Èý ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ ÌÇ¢÷¾Ã ¦Å¾¢÷óÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.1.16
17
¿¡É¢Äõ ÀÃôÒï §º¡¾¢ ¿¡Â¸ì ¸¼× ¼õ¨Á
šɸò ¾¢Õó¾ §º¡¾¢ ÅóÐºó ¾¢ò¾ §¾§À¡ü
¸¡ÉÁ÷ Ðñ¼î ¦ºí¸ð ¸¨Ä¿¢Ä¡ò ¾ÅØ Á¢Â¡ì¨¸
£ÉÁ¢ø ƒ¢ÒÈ Â£øÅó ¾¢¨ÈÂÅý ºÄ¡Óï ¦º¡ýÉ¡÷. 2.1.17
18
Áø¾ô Àò¾¢ §¸¡Ä¢ ÅÃò ¾¡¨Ã º¡ò¾¢
ÔøÁ¡ Á½¢¸ ½¡ôÀ ¦É¡Ç¢¦ÀÈì Ì¢üÈ¢ ¦Åû¨Çò
¾ÃǦÁý ÒÕ¼ á¸õ ÀÄÁ½¢ ¾Âí¸ò ¾¡ì¸¢î
¦º¡Ã¢¸¾¢÷ ÀÃôÒï §º¡¾¢ò и¢Ä¢¨Éì ¸Ãò¾¢ü ¦¸¡ñ¼¡÷. 2.1.18
18
¦º¸Á¾¢ø Å¢ñ½¢ ¦Ä¡ùÅ¡î ¦ºØóи¢ ľ¨É §Âó¾¢
¸Á¸¢úó ¾¢É¢Ð §À¡üÈ¢ ÂÁÃÕì ¸Ãº÷ Å¡öò¾
Ó¸Á¾¢ §¿¡ì¸¢ ¡¾¢ Ó¨ÈÁ¨Èì ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢
Ó¸õÁ¨¾ ŢǢòÐî ¦ºùÅ¢ ÅÄì¸Ãò ¾¢¼ò¾¢ø ¨Åò¾¡÷. 2.1.19
20
Á¨ÃÁÄ÷ žÉî §º¡¾¢ Ó¸õÁ¾¢ý ¸Ãò¾¢ø Å¡§É¡
Ãú÷Á¢ì ÌŨ¸ Ü÷ó¾ù Ž¢Ð¸¢ Ä¢ÕòÐõ §À¡¾¢ü
È¢¨ÃÓ¸¢ø ŨÃÔõ Å¢ñÏó ¾¢¸¡ó¾Ó ¿Î× Á£ì¦¸¡
Ç¢¨Ã¸¼ §ÄØõ À¡Õ Á¢Äí¦¸¡Ç¢ Å¢Ã¢ó¾ ¾ý§È. 2.1.20
21
Áñ¼Äõ ÒÃìÌï ¦ºí§¸¡ý Ó¸õÁ¾¢ý Å¾É §¿¡ì¸¢
Å¢ñ¼Äõ ÀÃ×õ §Å¾ ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼ ÑõÀ¡ü
¦¸¡ñ¼§Ä ̾¡Å¢ý È£ó¾¡ ¦ÉÛ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢ô À¢ýÛ
Áñ¼÷Å¡úò ¦¾ÎôÀî ¦ºùÅ¢ ¡ýõ ҸȢ ¦ÂýÈ¡÷. 2.1.21
22
¦ºôÀ¢Â źÉí §¸ðÎ ƒ¢ÒÈ£ø Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
ÓôÀÊ Å¢ÇíÌõ Åñ½ ÓØÁ½¢ì Ì⺢ §Ä¡
É¢ô¦ÀÕõ ÒŢ¢ü È£ðÎ ¦ÁØò¾¢¦Ä¡ý ÈÈ¢§Â É¡¾¢
¦Â¡ôÀÕõ §Å¾ ¦ÁýÀ §¾¡¾¢§É ÉøÄ ¦ÉýÈ¡÷. 2.1.22
23
º¢¨È¿¢Èï ÍÕ츢ò §¾¡ýÚï ƒ¢ÒÈ£ø Ó¾§Ä¡ý ÜÚ
Ó¨ÈÅÆ¢ Ó¸õÁ ¾ýÀ¡ý ÓýÉ¢Õó ¾¢Õ¨¸ ¡Ã
Å¢ÚÌÈò ¾ØÅ¢ô À¢ýÉ Ã¢ÂõÒ¦Áý È¢ÂõÀò §¾¡ýÈý
Á¨ÈÓ¾ø ÅºÉ ¿¡Å¢ý ÅÆì¸¢É ÉøÄ ¦ÉýÈ¡÷. 2.1.23
24
±¾¢Ã¢Õó ¾Ãº÷ À¢ýÛ Á¢¼ÕÈò ¾ØÅ¢ §¿¡ì¸¢
Á¾¢Â¢Û Á¢ÄíÌï §º¡¾¢ Ó¸õÁ§¾ §Â¡Ð ¦ÁýÉô
ÒШÁ¢ Éâ §À§È ÒŢ¢¼ò ¾Ã¢Â §Å¾í
¸¾¢¦ÀÈì ¸ñÎí §¸ðÎí ¸üÈÈ¢ó ¾¢Äɢ¡ ¦ÉýÈ¡÷. 2.1.24
6
25
§¸ðÎÅ¡ ÉÅ÷§¸¡ Á¡Ûí ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ÅÉôÒ Å¡öó¾
§¾¡ðΨ½ ¦¿Õí¸ ×ûÇó ÐÉ¢Åà Ţ¼Äï §º¡Ãô
âðÊ ¸Ãí¸û §ºôÀô ÒøÄ¢¿ó ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢
Á£ðΦÁöõ Á¨Èáý Á¡üÈõ Ţâò¦¾Îò ¾¢ÂõÒ ¦ÁýÈ¡÷. 2.1.25
26
¦¿Õ츢Ţ𠼾üÀ¢ý §Å¾ ¦¿È¢¿À¢ ÔûǾ Ðû§Ç
¾¢Õ츢Ç÷ ÒŢ¢ø Å¢ñ§½¡÷ ¦¾Ç¢¾Õ ÁÈ¢× Óýë
Ä¢Õ츢ɢ ÄÈ¢×ó §¾¡ýÈ¢ ¢¼ÉÈô ¦ÀÕ¸¢ ¿ø§Ä¡
ÕÕ즸¡Ù Áèº §¿¡ì¸¢ §Â¡¾¦Åñ Îŧ¾ ¦¾ýÈ¡÷. 2.1.26
27
Á¢ìÌÂ÷ Á¨È¢ý ÅûÇø Å¢ÇõÀÅ¢ñ ½Å÷¸û §¸¡Á¡
É¢ìÈ× ¦ÅÛõÝ Èò¾¢ Ä¢Õóп¡ Ä¡Âò ¾¢ýÀ
¦ÁöìÌÈ Á¡Äõ Â·Ä ¦ÁÛÁðÎõ Å¢ÇõÒ Å£¦Ãý
¦È¡ì¸Ä¢ Ö¢âý Á¢ì¸¡ ÔÚ¿À¢ì ̽÷ò¾¢ ɡáø. 2.1.27
28
±Øò¾¢É¢ü ÈÅÈ¡î ¦º¡øÄ¢ É¢ÂýÓ¨È º¢¾¸¡ Å¢ýÀõ
ÀØò¾Àñ ¦½¡Ä¢Â¡ü È£öó¾ À¢Õ¢÷ ¦ÀÕÅ ¾¡¸î
¦ºÆ¢ò¾¦Áö ƒ¢ÒÈ Â£ø¾ï ¦ºÅ¢Â¸í ÌÇ¢Ãì ¸øÅ¢
ÂØò¾¢Â ¦À¡ÕÙ𠧼¡ýÈ «ÌÁÐ §Á¡¾¢ ɡáø. 2.1.28
29
¯¨Èó¾¦Áöõ Á¨È¢ý ȣ了¡ý Ó¸õÁ¾¡ñ ΨÃôÀî ¦ºùÅ¢
ÂÈó¾¨Æò ¾É¿ý Á¡÷ì¸ò ¾ÕõÒÅ¢ ¾¨Æò¾ ¦ÅüÈ¢ò
¾¢Èó¾¨Æò ¾ÉÅ¢ñ §½¡÷¸û ¦ºÂȨÆò ¾É¾¢ ¸¡ó¾ô
ÒÈó¾¨Æò ¾É¿ó ¾£É¢ý Ò¸ú¾¨Æò §¾¡í¸ Åý§È. 2.1.29
30
ÀȨŸ Ç¢Éí¸û §À¡üÈ Å¢Äí¸¢Éõ ÀÄ×õ §À¡üÈ
רȾÕó ¾Õì¸û §À¡üÈ ç÷ÅÉ ¦Å¨ÅÔõ §À¡üÈ
¿¢¨È¾Õ ÁĨ¸ §À¡üÈ ¿¢¨Ã¾¢¨Ãô À芧À¡üÈ
Á¨ÈŢġ ¾ÁÃ÷ §À¡üÈ Ó¸õÁÐ §Á¡¾¢ ɡáø. 2.1.30
31
¯Â¢Ã¢Ûì Ì¢áö Åó¾ Ó¸õÁÐ Ó¨ÃôÀì §¸ðÎî
¦ºÂ¢ÃÚ ƒ¢ÒÈ Â£ø¾õ ¦ÁöÁ¢÷ º¢Ä¢÷ôÀ §Å¡í¸¢
ÓÂĸý Á¾¢Âõ §À¡ýÈ Ó¸õÁ¨¾ô §À¡üÈ¢ §Å¸
¦Å¢ÄÅý ¸¾¢Ã¢ü êñÊ §ÁÖÄ ¸¢¼ò¾¢ü Ò측÷. 2.1.31
32
«Ã¢ÂÅý ê¾ Ã¡É «ÌÁÐ ¸Äì¸ ÓüÚ
ÁÕÁÄ÷ì §º¡¨Ä Ýúó¾ Á¡øŨà ¢¼ò¨¾ ¿£í¸¢
¦ÂâÀ¸ü ¸¾¢÷측 §È¡ýÈ¡ Å¢ÃŢɢü ÈÉ¢òÐ Åø§Ä
Ţ⸾¢ ÕÁ¢Øõ ¨Àõâñ Á¢ýɸò ¾¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 2.1.32
33
§ÅÚ
¿Îì¸ ÓüÚ¦Áöî ÍÃò¦¾¡Îí ÌÇ¢÷¾Ã ¿Ä¢óÐ
Á¢Îì¸ ¸ýÈ¢¼ô ÀÂò¦¾¡Î Áâ¨Å¨Â ŢǢòÐò
¾¢Îì¸ ÓüÈРи¢ø¦¸¡Î ¦À¡¾¢ÁÉó ¦¾Ç¢Â¡
¾¢Îì¸ ½¢Â¡¦¾É ÅÈ¢¸¢Ä ¦ÉýÈÉ Ã¢ÈÝø. 2.1.33
34
¾¨ÄÅ÷ ÜȢ ¦Á¡Æ¢¦ºÅ¢ Ҹ׼ ÈÂí¸¢
¿¢¨ÄÌ ¨Äó¦¾Øó ¾Â÷¦Å¡Î ¦¿ð΢÷ô ¦ÀÈ¢óÐ
ÀÄÁ Ä÷ò¦¾¡¨¼ ¦ºÈ¢ó¾Àï º¨½Á¢¨ºô ÀÎò¾¢î
7
ºÄ¨Å ¦¸¡ñÎÈô §À¡÷ò¾Õ ¸¢Õó¾É÷ ¨¾Âø. 2.1.34
35
¦¿¡óÐ ¦Áö¸õ À¾È¢¼ì ¸½Å¨Ã §¿¡ì¸¢
¦Âó¾ É¡Õ¢ §Ã¢¸ ļÄ⠧§È
º¢ó¨¾ º¢ó¾¢¦Áö ¾¢Î즸¡Î Á¾¢Ó¸ó §¾õÀ
Åó¾ Å¡¦È¨Å Ô¨Ã츦Åý Ú¨Ãò¾É÷ Á¼Á¡ý. 2.1.35
36
Á¨Ä¢ Û¢ É¢Õó¾Ð ¦Á¡ÕÅ÷Åó ¾ÎòÐ
¿¢¨Ä¦À Úóи¢ø ¸Ãò¾Ç¢ò ШÃò¾Ð ¦¿Õí¸
רÄ× Èò¾É¢ ¨½ò¾Ð Ó¨ÃòÐÇô ÀÂò¾¡
ÄÄÁ Ä÷ó¾É ¦ÉýÈÉ ÃúÕì ¸Ãº÷. 2.1.36
37
Ш½Å÷ ÜȢ Á¡üÈÓ Á¨È¸û¦º¡ü ÈÐ×
Á¢¨½À Îò¾¢§¿÷ó ¾¢ýÀ¦Áý ÚÇò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ô
À¢¨½¨Â §¿÷ŢƢ ¸É¢¦Á¡Æ¢ º¢ÚÀ¢¨È Ѿġ
è½Ôó ¾õÅ¢ý ÚÉ¢ÀÄ Å¸ü颃 Ãý§È. 2.1.37
38
¾¡íÌ ¦Áöô¦À¡Õ ÇÈ¢ÅÕû ̽ó¾Â Å¢Ãì¸
¿£í¸¢ ¼¡¾Èõ ¦ÀÕ¸¢¼ ÅÇ÷ìÌ¿ý ¦ÉȢ£
§Ã¡íÌ Á¡É¢Äò ¾¢¼òÐ¨È ÀÅ÷¸Ç¡ ÖÁìÌò
¾£íÌ È¡¦¾É רÃò¾É÷ Á¼ó¨¾Â÷ ¾¢Ä¾õ. 2.1.38
39
º¢óÐ §¾ý¦Á¡Æ¢î ¦ºØíÌ¢ø াÛó ¾¢Õô§À÷
Åó¾ ¾¡¦ÁÉò ¦¾ÕÙÈ Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡
ÕóÐ ¦ÅíÌÀ¢÷ ¸¨Çž¢ò ¾Ã¦ÁÉ ×Â÷Å¡
É¢óÐ §¿Ã¢Õ ¦Ç¡Î츢Ţñ ¦½Øó¾É É¢ÃÅ¢. 2.1.39
40
¿¢Èì¸ Õí¸Ø ¿£÷ÌÅ¢ ¾Ã¿¢¨È Åɺó
¾¢Èì¸ ¦ÁøÄ¢¾ú ¦ÅöÂÅ ¦ÉØó¾À¢ý È¢Õ×
ÓÈì¸ò ¦¾ýÛÁù §Åó¾¨Éì ¦¸¡½÷¦¸É ¦Å¡ÕÅ
ÉÈì¸ ÎõÅ¢¨º ¦¸¡ñ¦¼Øó §¾¸¢É Éý§È. 2.1.40
41
Á¼í¸ §Ä¦ÈÛ Ó¸õÁÐõ ÅâÀÃó ¾¢Õñ¼
Å¢¼í¦¸¡û §ÅÄ¢¨É ¿¢¸÷òШÁ ¦À¡ÕŢƢ Á¢Ö
Ó¼ý¸ Äó¾¢É¢ ¾¨Æò¾É÷ ÅÕ¸¦Åý Ú½÷×
мíÌ ÓõÁ¨È ¦¾Ç¢ó¾Åü ̨Ãò¾Éý ê¾ý. 2.1.41
42
Àؾ¢ Ä¡ìÌÄô À¡¨Å¾õ À¡Ä¢É¢ü Àâš
¦Âظ ¦ÅýÈÉ ¦ÃýȦº¡ü º¢ÃÁ¢¨º §ÂüÈ¢
ÅØÅ¢ Ä¡Á¨È ×Èì¸ò¦¾ý §È¡¾¢Â ÅûÇ
ÈØ× ¦Áö츾¢÷ Ó¸õÁÐ Á¨ÉÅ¢ü º¡÷ó¾¡ý. 2.1.42
43
¸üÈ §Å¾¢Âý ÅÕ¾Öí ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ì ¸¾£ƒ¡
¦À¡ü¦È¡ Êì¸Ãï º¡öò¾¢Å ϨȦ¸Éô Ò¸ýÚ
ÁüÈ ¼ôÒ ӸõÁРŨ⨼ô ÒШÁ
ÔüÈ ¦ºö¾¢Ôñ ¦¼ýÈÉ ÃÈ¢¸¦Åý Ú¨Ãò¾¡÷. 2.1.43
44
Á¾¢Â¢ý Á¢ì¸¿ý Á¨ÈÂÅý Ó¸õÁ¨¾ §¿¡ì¸¢ò
о¢¦ºö Ðõ Åó¾Å¡ ȨÉò¨¾Ôó ¦¾¡ÌòÐ
Ó¾¢÷¾ ÕõÒ¸ §Æ¡Ô¨Ã ¦¸ýÈÖ Ó¨È¡
8
Å¢¾¢Â ÅýÈ¢Õò à¾÷¿ý ¦ÈÉÅ¢Çõ ÒÅáø. 2.1.44
45
Ũâ É¢üÈÉ¢ ¢ÃŢɢ Ä¢Õ쨸¢ý Á¾¢Â¢
ۨâý Á¢ì¸Å ¦Ã¡ÕÅ÷Åó ¦¾ý¦À ըÃòÐô
ÀâŢ ɡĢŠϨÈó¾¢É¢ §Ã¡¦ÅÉô À¸÷óÐ
Å¢¨ÃÅ¢ É¢ýÁÚ ¿¡ÙÁù רÃÅ¢Çõ À¢Éáø. 2.1.45
46
þÕ¾¢ Éò¾¢Û Ó¨Ãò¾Å÷ ÁÚ¾¢Éò ¦¾ö¾¢ò
¦¾Ã¢Á ½¢òи¢ ¦ÄÉЦºí ¸Ãò¾¢É¢ü §º÷ò¾¢
Ââ ¿¡Â¸ ÉÀ¢¦ÂÛõ ¦ÀÂÕÁì ¸Ç¢ò¾¡
Ûâ¨Á £âɢ §Â¡Ð¦Áý Ú¨Ãò¾É ÕÅó§¾. 2.1.46
47
µÐ ¦ÁýȦº¡ü §¸ð¼Ö §Á¡¾¢É ÉĦÉý
§È¡¾ ÓýÉ¢Õó ¾¢Õ¨¸Â¢ É¢Ú츢Óý ۨçÀ¡
§Ä¡Ð ¦ÁýÈÖõ À¢ýÉÕ §Á¡¾¢É ÉĦÄý
§È¡¾ ÁüÚ¦Áý ȨÉÁ¢¸ Å¢Úì¸¢É ÕÃò¾¢ý. 2.1.47
48
ÁÚòÐ §Á¡Ð¦Áý Ú¨Ãò¾¢¼ ÁÚò¾Éý ÁÚòÐ
Á¢Ú츢 §Â¡Ð¦Áý Ú¨Ãò¾É ¦Ã¾¢Ã¢Õó ¦¾Ç¢§Âý
È¢Èì¸ §Å¡ÐÅ ¦¾¨Å¦ÂÉ ×¨Ãò¾Éý È£ð¼¡
¾Èò¾¢ ÛðÀÎï ¦º¡øÄ¢¨Éì ÌÈ¢ò¦¾Îò ¾¨Èó¾¡÷. 2.1.48
49
«ó¾ ¿ø֨à §¸ð¼É ÉÅÕ¨Ãô ÀʧÂ
À¢ó¾¢ ¼¡¦¾Îò §¾¡¾¢Éý ¦ºØõ¦À¡Õû À¢Èì¸
¦Åó¨¾ Â£¦ÃÉô §À¡üȢŢñ ½¨¼ó¾É ¦ÃÆ¢§Ä¡ö
Åó¾ Å¡È¢¨Å ¦ÂɦÅÎò ШÃò¾É÷ ÅûÇø. 2.1.49
50
ÒŢ¢ É¢ü¦ÀÕõ ÒШÁ ¾¡¸¢Â ¦À¡ÕÇ¡ö
¿À¢Ô ¨Ãò¾¦º¡ø ĨÉò¨¾Ô ÁÉò¾¢É¢ ÉÂóÐ
ÌÅ¢¾ Õí¸¾¢÷î ¦ºØÁ½¢ì ¦¸¡Ê¢¨¼ ¸¾£ƒ¡
¦ºÅ¢Ì Ç¢÷ó¾¢¼ ÁÉí¸Ç¢ò ¾¢¼ô¦À¡Õ ¦¼Ã¢Å¡ý. 2.1.50
51
Á¨ÄÂø ÅûÇÛõ Á¢¼ò¾¢É¢ø ŨÃÁ¢¨º ¨¼ó¾
¾¨ÄÅ÷ ¿¡Â¸ý ê¾Ã¢ø ƒ¢ÒÈ£ø ºÃ¾õ
Àĸ ¾¢÷òи¢ø ¸Ãò¾Ç¢ò ¾Ð¿À¢ô Àð¼õ
Ţĸ §Å¡Ð¦Áý §È¡¾¢Â ÐÁìÌÚõ §Å¾õ. 2.1.51
52
¯¼Ö ¨Äó¾¢¼ Å¢Ú츢 ÐÁ¾¢¼ò ¾¢É¢§Áø
ÅÎÅ¢ý ÓõÓ¨È Â¢Îì¸ñÅó ÐüÈÐ Á¡Úõ
ÀÊ¢ ¼ò¾¢Ûõ Á¢Éò¾Å÷ ¦ÀÕõÀ¨¸ Å¢¨ÇòÐ
Á¢¼Õ ÚõÀÊ ä¨ÃŢ𠦼ÆòÐÃò ¾¢ÎÅ¡÷. 2.1.52
53
±ýÈ Å¢õ¦Á¡Æ¢ Á¨ÈÂÅ Û¨Ãò¾Ö Á¢¨ºò§¾ý
ÚýÚ ¦ÁýÁÄ÷ô Ò¿À¢ ÁÉò¾¢É¢ü ÚÏìÌü
¦È¡ýÚ ¦ÁýÉ¢Éò ¾Å÷À¨¸ ¦ÂÉìÌÅó ÐÚ§Á¡
¦À¡ýÚ §Á¡¦ÅÉ ×¨Ãò¾Ö Ó¾¢ÂÅý Ò¸øÅ¡ý. 2.1.53
54
ÓýÉ÷ Á¡Á¨È ¿À¢¦ÂÛõ ¦ÀÂ÷Ó¾¢ ÂÅÕì
¸¢ýÉø ÅóÐÈ¡ ¾¢ÄÐÑõ Á¢¼ò¾¢¼ Ãϸ¡
¿ýÉ Äõ¦ÀÚ ¿À¢¸½¡ ¸ӿ£ ÃÄÐ
9
ÁýÛ Á¡É¢Ä ¿À¢Â¢É¢ ¢¨Ä¦ÂÉ ÅÌò¾¡ý. 2.1.54
55
Á¡¾ ÅòÐÚõ ¦À¡Õ¦ÇÛ Ó¸õÁÐ ¿À¢¾õ
À¡¾ Àí¸Âò ¾¢¨½Á¢¨º º¢Ãí¦¸¡Î À½¢óÐ
§¸¡¾¢ ġ츾£ ƒ¡¾¨Á ¢ոÃí ÌÅ¢òÐò
¾£¾¢ Ä¡¦¾Øó §¾¸¢Éý Àĸ¨Ä ¦¾Ç¢ó§¾¡ý. 2.1.55
¿À¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
À¼Äõ 1ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...55
2.1 ¸¼×û Å¡úòÐô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
------------
2.2 ¦¾¡Ø¨¸ Åó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ (56 - 99)
56
¯¨¼ÂÅ ¦É¡ÕÅýÈ Ûý¨Áò ¾ý¨Á¨Â
¿¨¼Åà ŢÇ츢¿ø ÅƢ¢ Ģ¡¨ÃÔ
Á¨¼¾Ã ŨÆò¾¢¼ü ¸ÛôÒó ྦÃý
È¢¨¼ÅÕ ÁÁÃ÷§¸¡ É£öó¾ Àð¼§Á. 2.2.1
57
´Õò¾É¡ ¸ÉÅü Ìâ াÛ
ÁÕò¾§Á ԨøĢ Á¡Åó ¿¢ñ½Âô
¦À¡Õò¾Á£ Á¡É¨¼ Ҩɾ Ä¡ÁÁø
¾¢Õò¾§Á Å¢¨ÅÂ¢Í Ä¡Á¢ü §º÷¾§Ä. 2.2.2
58
þô¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾§¾¡ â¨È¨Á ¾¡í¸¢Â
¨ÁôÒÂø ¸Å¢¨¸Â¢ý ÅûÇø ¾õÁ¢¼ò
¦¾¡ôÒà ¦Å¡ØÌÅ¡÷ì Ìâ¨Á ¡÷즸ġï
¦ºôÀ¢É÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡î º¢ÈôÀ¢ü È¡¸§Å. 2.2.3
59
´ÕÅ§É ¿¡ÂýÁü ¦È¡Æ¢ó¾ §¾Å¾
Á¢Õ¨ÁÔõ §ÀȢġ ¾¢Æ¢× ¦¸¡ñ¼¦¾ý
ÈÕ¦Á¡Æ¢ Å¢Çì¸Ä¡ Ä¡öóÐ ¿ó¿À¢
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ôñ¨Á¢ü º¢ó¨¾ ¦ºöÌüÈ¡÷. 2.2.4
60
ÅøĢ ¦ÁÛÓ¸õ Áоõ Á¡Á½õ
ÒøĢ ÒÂŨÃô À¼÷ó¾ ¦À¡ü¦¸¡Ê
Óø¨ÄÂí ÌÆü¸¾£ ƒ¡Á¢ý §ÉÓ¾
Ä¢øÄÈò ¦¾¡ÎÁ¢Í Ä¡Á¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.5
61
ÁÛÓ¨È ¦¿È¢ÅØ Å¡«â Àì¸
¦ÃÛÓ¸¢ø ¸ñ΢ø ¸¡¨Ä ¢ýÒÈò
¾¢É¸Ãý Á¾¢ÁÊ Â¢ÕôÀî ¦ºùÅ¢Â
¸É׸ñ ¦¼Øó¾¸í ¸Ç¢ôÒü ȡçá. 2.2.6
62
þýɾý ¨Á¢ý¸É Ţ¡Р¦¸¡ø¦ÄÉ
Áýɢ ÁÉò¾¢Éý Á¾¢Â¢ü §ÈÌÅ÷
ÀýÛÅ÷ ÒШÁ¢ü ÀÄÛñ ¼¡¦ÁÉ
×ýÛÅ÷ ¦¾Ç¢ó¦¾¡Õ ÅÕìÌõ Å¢ñÊÄ¡÷. 2.2.7
10
63
¦À¡ýɸ Ãò¾¢Ûõ ÒÅ¢Ôí ¸¡ÏÈ¡
¿ýÉÄ Óñοõ Á¢¼ò¾¢ ¦ÄýɧÅ
¢ýɨÄô À¢Ã¢ò¦¾È¢ó ¦¾ØóÐ ¦À¡üÒÈ
ÁýÉÅ÷ ¿À¢Ô¨È Á¨É¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.8
64
¬Ã½ì ¸¼×Ù ÁƸ¢ý ¸ýÉ¢Ôõ
âý ÁÉòм É¢Õò¾¢ô §À¡üÈ¢§Â
¾¡Ã½¢ ¢¼ò¾¢É¢ü Èɢ ɡÖÚí
¸¡Ã½ Á¨Éò¨¾Ôí ¸ÆÈ¢ ɡçÃ. 2.2.9
65
«õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼¼ ÄâÂâ Àì¸÷
¾õÁÉì ¸É¨ÅÔï º¡÷ó¾ ¦ºö¾¢Ôï
¦ºõ¨Á¢ Û½÷óÐÇò ¾¢Õò¾¢î º¢ó¨¾Â¢ý
Å¢õÁ¢¾ò ¦¾¡ÎõÒÂì ¸Ç¢ôÒ Å£í¸¢É¡÷. 2.2.10
66
ÍÃò¾¢É¢ü ¦ÀÕ¿¾¢ ¨ÆòÐò §¾¡ýÈ¢Â
ºÃò¾¢É¢ü ¸ð¦ºÅ¢ ¾ÊóÐ À¡¾¸ý
¸Ãò¾¢¨Éô ¦À¡Õò¾¢Â ¸¡Å Ä¡ÇÑõ
ÅÃò¾¢¨É ¦ÂÅâÛõ ÅÌì¸ü À¡Ä§¾¡. 2.2.11
67
±ýÚ¨Ãò ¾ÕǢ ¦ÅÆ¢Äâ Àì¸÷
¾ýÈ¢Õ Á¾¢Ó¸ §¿¡ì¸¢ò ¾¡úŢġ
¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ ÎÚí¸Ä¢ Á¡¨Å Å¢ûÙ¾
ÉýÚÁì ¦¸É¿À¢ ¿Å¢üÈ¢ ɡçá. 2.2.12
68
«ÕÁ¨È ¿¡Â¸ ¿À¢¸ Ç¡ÉÅ÷
¦¾Ã¢¾Õõ ÒШÁ¢ý ÅƢ¢ü §º÷òÐÅ÷
¦ÀâÂÅý ê¦¾É ¦ÅÉìÌõ ¦ÀðÒÈ
Ţâ¾Õõ ÒШÁ¦Â¡ý ھŠ§ÅñΧÁ. 2.2.13
69
±ÉרÃò ¾Å÷ÁÉí ¸Ç¢ôÒü È¢ýÒÈô
Ò¨ÉÁÄ÷ô Àﺨ½ ¦À¡ÕòÐí ¸¡¨Ä¢ü
¸É׸ñ ÊÉ¢ÃÐ ÒШÁ ¸¡¦½É
ÅÉÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼ôÒ ӸõÁ §¾¡¾¢É¡÷. 2.2.14
70
¦º¡øĢ ¿ý¦Á¡Æ¢ §¸ðÎò ÐýÒÚ
ÁøÄÖõ §À¡ì¸Úò ¾¼Äâ Àì¸÷
¦ºøÖÈú ¿À¢¾¢Õ ¿¡Áï º£÷¦ÀÈ
¿øĢ ¦Ä¡ÎÁ¢Í Ä¡Á¢ Éñ½¢É¡÷. 2.2.15
71
«ó¾Á¢ ɡ¸ý ê¾÷ì ¸ýÒÚï
º¢ó¨¾Â÷ Ò¸ÆÒò ¾¡Ä¢ô §ºö¸Ç¢ü
Íó¾Ãô ÒÄ¢ÂÄ¢ ¦ÂýÛó §¾¡ýÈÖõ
Åó¾¨É ¦ºöо£ý ÅƢ¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.16
72
«Ê¨Á¢ §Ä¡í¸¢Â ÅȢŢý Á¢ì¸Å÷
ÅÊ×Úõ ¬Ã¢¾¡ Á¾¨Ä ¡¸¢Â
Á¢¼ÄÅ÷ ¨º¦¾Ûõ ţà §¸ºÃ¢
¢¼ÃÚí ¸¾¢Â¢Í Ä¡Á¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.17
11
73
þÂýÁ¨È ӨȦ¡ΠÁ¢Å÷¸ Ç¢í¹É
ÁÂÄÅ ÃÈ¢×È¡ ¾¼í¸¢ ¿ý¦ÉÈ¢î
¦ºÂ¦ÄÉ ¿¡ðÌ¿¡ð §¼÷óÐ ¾õÁÉ
ÁÂÄÈò ¾£¦ÉÛõ ÅƢ¢ü §ÈȢɡ÷. 2.2.18
74
«È¢Å¢É¢ü ¦ÈÇ¢ó¾â Àì¸ Ãý¦ÀÛ
ÓÈŢɢü ¸¢¨Ç¸Ç¢ ÖüÈ §À÷¸Ùì
¸¢¨ÈÂÅ ÉÀ¢Â¢Å ¦ÃýÉ §Å¾áü
ڨȦ¡Îõ øº¢Âî ¦º¡øÄ¢ü ¦º¡øĢɡ÷. 2.2.19
75
¦ºùŢ âÅ÷¦Á¡Æ¢ º¢¨¾Å¢ Ä¡¦¾É
ÅùÅÅ÷ ¸Õò¾¢Û Ç¡öó¾ù Å¡üÈ¢¨¼ì
¸ù¨ÅÂí ¸¼É¾¢ ¸¼ôÀ Åý¦È¡Õ
¿ùÅ¢À¢ ¦ÉØ¿À¢ À¾ò¨¾ ¿ñ½¢É¡÷. 2.2.20
76
«Ä¸¢øÅñ Ò¸Æâ Àì¸÷ ¦º¡øÄ¢¨Éô
¦ÀÄÛÈì ÌÈ¢ò¾Å ½¨¼ó¾ §À÷즸ġ
Á¨ÄÅÈ ÅÈò¦¾¡Îï ÍÅÉ Å¡ú¦ÅÛ
¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿øÅÆ¢ ¿¢¸úò¾¢ ɡçá. 2.2.21
77
À½Åà ż÷ó¾Å÷ À¸Ãò §¸ð¼Ö
Á½ÁÉò ¦¾¡Îí¸¾¢ Å¡ú×ì ¸£¦¾¡Õ
Ш½¦ÂÉ ¿ü¸Ä¢ Á¡¨Åî ¦º¡øÄ¢¿¢ý
È¢¨½Â¢Ä¡ý ê¾Ê ¢¨Èﺢ Å¡úò¾¢É¡÷. 2.2.22
78
¸Õõ¦ÀÛ ¿À¢¸Ä¢ Á¡¨Åì ¸¡ÓÈ
Å¢ÕõÀ¢Â §À÷¸Ç¢ü ȨĨÁ Á¢ì¸Å
ÃÕõÒÅ¢ì ¸ÃºÒ Ð÷ÃÌ Á¡Û¼ý
ÈÕõÒ¸ú ͨÀÚ¾ø ¸¡×ï ºÌÐ×õ. 2.2.23
79
«ÕÁ¨Èô ¦À¡Õð̨à ¡½¢ ¡¸¢Â
Å⨺¿ý ¦ÉÈ¢ÔÐ Á¡Û Á¡º¢Ä¡ò
¾¢Õ¿À¢ ¦ÀÂ÷ì¸Ä¢ Á¡¨Åî ¦ºôÀ¢Â
ÀâºÉò ¦¾¡Îó¾É¢ ÀÆÌ ¿¡Ç¢É¢ø. 2.2.24
80
«ñ¼Õì ¸Ãº¢Æ¢ó ¾Îò¦¾ý ÓýÛ¨Ã
Å¢ñ¼É÷ §À¡Â¢É÷ ÁÚòÐ ¦ÅüÀ¢¨¼ì
¸ñÊÄ ¦ÉÉÁÉí ¸Äí¸¢ì ¸¡÷츼ý
Áñ¼Äõ Ò¸ú¿À¢ ÅÕò¾ ÓüÈÉ÷. 2.2.25
81
ÌÕ¿À¢ô Àð¼§Á ¦¸¡ñ¼ §ÁÄÅ÷
ÅÕÅÐ ¿¢¸úÅÐõ ÅØòÐ Å¡¦ÃÛ
Á¢Õ¿¢Ä Á¡ó¾Õì ¦¸ý¦º¡ø §Å¡¦ÁÉô
ÀÕÅà ÄÊì¸Ê À¼÷Å ¾¡Â¢É¡÷. 2.2.26
82
ÁÕôÒÌí ¸ÕíÌÆý Á¼ó¨¾ ¾õ¦Á¡Î
Á¢ÕôÀ÷À¢ý ÈÉ¢ò¦¾Øó ¾¢ÃÅ¢ §É¸¢Âô
¦À¡ÕôÀ¢¨¼ ¨ÅÌÅ÷ Ò¸úóРŢñ½¢¨É
Å¢Õô¦À¡Î §¿¡ìÌÅ÷ Á£ûÅ ¦ÃñÏÅ¡÷. 2.2.27
12
83
šϾü ̨þà ÁÚôÀ÷ ¾õÓÇõ
À¡½¢Â¢ü ºº¢¦ÂÉô À¨¾ôÀ÷ ¿øÖ¨Ã
§À½¢É÷ ¾õÓ¸õ ¦ÀâР§¿¡ìÌÈ
¿¡ÏÅ Õ¢÷ôÀ÷¦Áö ¿Ä¢¾ø ¦¸¡ñ¼É÷. 2.2.28
84
±ýɢɢ Ô¨ÃôÀ¦¾ý ¦Èñ½¢ ¢ýÒÚó
¾ýÛ¢÷ò Ш½Å¢¨Âò ¾½óÐ ¦¿ïº¸ó
Ðýɢ Ð¦áΠ¦ÁØóÐ ÝýÓ¸¢ý
Áýɢ ¾¼Å¨Ã Ó¸ðÊý ¨Å¸¢É¡÷. 2.2.29
85
¾É¢Â¢Åý ꦾÉî º¡÷óÐ âÅ¢¨¼
¿É¢¦ÀÚõ ÒШÁ¸ ½¼ò¾ Ä¢ø¦ÄÉ¢ü
ÀɢŨà ¿¢ýÚÅ£úó ¾¢Î¾ø ÀñÀÄ¡
Ģɢ¢Õô ÀÐÀØ ¦¾ýÛí ¸¡¨Ä¢ø. 2.2.30
86
Å¡Ê À¢÷ìÌÚ Á¨ÆÔõ §À¡üÈ¢Éó
§¾Ê ¦À¡Õð¸Ãï §ºÕ Á¡¦ÈÉ
Å£ÊøÅ¡ ÉÅ÷츢¨È Å¢¨ÃÅ¢ §É¸¢Âì
§¸¡Î¨È ¿À¢Å¢ý ÌÚ¸¢ ɡçá. 2.2.31
87
¾¢ñ½¢Â ¦ÀÕﺢ¨È ƒ¢ÒÈ Â£øŨÃ
¿ñ½¢Â Ó¸õÁ¨¾ ÂÎòÐ ¿ýÌÈ¡
¦¾ñ½¦Áý ÛÁì¦¸É Å¢ÂõÀ¢ ¡Å÷ìÌ
Óñ¨Á¿£÷ ¿À¢¦ÂýÀ ШÃòÐô §À¡Â¢É¡÷. 2.2.32
88
¾ýÛ¼ü Ì¢¦ÃÛó ¾¨¸¨Áò ¾¡¸¢Â
¦À¡ýɸ÷ì ¸¢¨È¦º¡Öõ ÒÉ¢¾ Å¡º¸í
¸ýÉÄï ͨÅ¢Ûí ¸É¢ó¾ À¡¦¸É
¿ýÉÀ¢ ¦ºÅ¢ôÒ¸ ¿Îì¸ ¿£í¸¢É¡÷. 2.2.33
89
º¸Á¾¢ø ¾£ýÀ¢÷ ¾¨ÆôÀò িȢ
Ó¸õÁ¾¢ý È¢Õô¦ÀÂ÷ ÅÇà Á¡º¢Ä¡ô
Ò¸¦Æ¡Îï ƒ¢ÒÈ£ø §À¡üÈ¢ ¢õ¦Á¡Æ¢
¢¸ÄÈô Àľà Á¢ÂõÀ¢ô §À¡Â¢É¡÷. 2.2.34
90
§ÅÚ
ÓÕÌñ ¼Ú¸¡ü ºïºÃ¢¸
ÓÃÖõ ÒÂò¾¡ պɢɡ
ÃÕ¨Áò ¾Åò¾¡ø Åóо¢ò¾
«Òø¸¡ º£Á¾ý ¦ºØí¸Ãõ§À¡ü
¦ÀÕ¸ò ¾Õ了ø Ä¢ÉìÌÄí¸û
À¢ÈíÌõ À¢Èí¸ Ä¢¼ò¾¢Õó¾
Å⨺ ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢ôÀ¢ýÛõ
Åó¾¡÷ Å¡§É¡÷ §¸¡Á¡§É. 2.2.35
91
¸ÄýÝú ¸¢Ã½ Á½¢¿¡ôÀ
½¢Õó¾ ¸¾¢÷Á¡ Á½¢į̀Ȅ¢ì
ÌÄïÝú Å⨺ ¿À¢ì¸ÁÃ÷
§¸¡Á¡ý ºÄ¡Óý ÜÈ¢ÂÀ¢
13
É¢ÄïÝú ÀèÅô ÒÈôÒÅ¢Ô
Á¢¨Èïº ¦¿Ê§Â¡ý È¢ÕÅÕÇ¡ü
¦º¡ÖõÝ Èò¾¢ø Ó…õÁ¢¦ÄÛï
ÍÕ¾¢ ÅºÉ Á¢Èí¸¢É§Å. 2.2.36
92
º¢ÄõÀ¢ Ö¨Èó¾ Ó¸õÁШÅò
¾¢ÕóÐ ÁÁÃ÷ §¸¡Á¡ý¦¸¡ñ
ÎÄõÀü ÚÚﺢý ¦ÉȢ¢ɢƢó
мɢý È⧾¡÷ ÁÕí¸¨½óÐ
¿¢ÄõÀ¢ð ξ¢Ã Áñº¢¾È
¿¢ÄÅ¡ Á½¢ò¾¡û ¦¸¡Î¸£ñ¼ô
À¢ÄõÀð ΨÈó¾ ¿ÚïºÄ¢Äõ
À¢ÈóÐ ÌÁ¢Æ¢ ¦ÂØó¾É§Å. 2.2.37
93
¦ÀÕ¸¢ô ÀÃó¾ ÒÉü¸¨Ã¢ü
¦Àâ§Â¡ý ꨾ ÂÕ¸¢Õò¾¢
ÁÕ× ÁÄÕ ¦ÁÉ×ÖÅ¢ý
Ũ¸Ôó ¦¾¡¨¸Ôõ ÅÃÅÕò¾¢ì
Ì⺢ ÉÀ¢¨Âô À¢ýÉ¢Úò¾¢ì
ÌÈ¢ò¾ ¿¢¨ÄÃñ ÊÈì«òÐô
ÀâŢü ¦È¡ØÅ¢ò ¾¢ÕóÐÅ¢ñ½¢ü
À¼÷óÐ ÍÅÉò ¾ÄòШÈó¾¡÷. 2.2.38
94
Á¨È¡÷ ¿À¢ì¸¢ øº¢Âò¾¢ý
Žì¸õ ÀÊòÐì ¦¸¡ÎòÐÁ½¢î
º¢¨È¡ ÃÁÃ÷ì ¸Ãº÷Ó¸¢
È£ñ¼¡ Å¢ÍõÀ¢ ɨ¼ó¾¾üÀ¢
ɨÈ¡÷ Üó¾ü ¸¾£ƒ¡¨Å
¿ñ½¢ ÔÖ×õ Žì¸ÓÓý
Өȡ Ô¨ÃôÀ רÃò¾ÀÊ
ÓÊò¾¡÷ ¸É¸ì ¦¸¡Êò¾¡§Â. 2.2.39
95
Á¡Ã¢ ÂÕó¾¢ô ÀñÁ¢ÆüÈ¢
ÅâÅñ ÎÈíÌ ÁÄ÷ìÜó¾
ɡâ ÍÕ¾¢ Ó¨ÈÅ½í¸¢
¿Ç¢É ÁÉíÜ÷ó ¾¢Õó¾¾üÀ¢ý
ãâò ¾¢È¦Ä¡ñ º¢Ä쨸Ââ
Àì¸÷ Ó¾ýÁü Úû§Ç¡Õ
§ÁÕô ÒÂò¾¡÷ ¦ÀÕÅÃò¾¡÷
Å¢¨Ãò¾¡ Á¨Ãò¾¡ð Ò¸úó¾Îò¾¡÷. 2.2.40
96
Åó¾ ̨Ȅ¢ì ÌÄò¾¢ÖÚ
Á¼í¸ ĨÉ Ӿ¢§Â¡÷¾ï
º¢ó¨¾ ÌǢà šÉÅ÷§¸¡ý
È¢Õò¾¢ Ô¨Ãò¾ Žì¸Ó¨È
Âó¾ Á¢Ä¢¾ý 꾦ÃÎò
¾¨È ¦¿È¢§¿÷ ÅØÅ¡Áü
Àó¾¢ ¦ÀÈ¿¢ý ÚÚ󦾡ب¸
ÀÊò¾¡÷ À¡Åó Ш¼ò¾¡§Ã. 2.2.41
14
97
ÅΨÅô À¸¢÷ó¾ ¸Ã¢ÂŢƢ
Á¢Öõ Å⨺ ¿Â¢É¡Õ
Á¼ø¦Åõ ÒÃÅ¢ì Ì⺢Äâ
Àì¸ ÃÄ¢º· ÐÐÁ¡Ûó
¾¼¦Åñ ¸Å¢¨¸î ͨÀ¦È¡Î¾ø
†¡×õ «ôÐ÷ ÃÌÁ¡Ûõ
Ò¨¼Å¢ð ¼¸Ä¡î ¦ºØ󧾨Éô
¦À¡ÕòÐï º¢¨ÈÅñ ¦¼Éò¦¾¡Ø¾¡÷. 2.2.42
98
º£üÈ Á¼í¸¡ Åâ§Åí¨¸
¾¢Ã¢Ôõ ÅÉÓí ¦¸¡ÎÁ¼í¸
§Äü¨È ¦ÅÕÅ¢ Å¢Äí¸¢Éí¸
Ç¢ÕìÌ Á¢¼Óõ Ũâ¼òÐó
àüÚ ÁÕÅ¢î º¡ÃÄ¢Ûó
§¾¡ýÈ¡ ¾¢Õñ¼ Á¨É¢¼òÐõ
§ÅüÚî ºÁÂô ÀÂò¦¾¡Ðí¸¢
Å¢¾¢ò¾ ¦¾¡Ø¨¸ ÓÊòÐÅó¾¡÷. 2.2.43
99
§Å¾ô ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡Õ¦Ç¡Ç¢Â¡ö
Å¢ÇíÌ Ó¾§Ä¡ý È¢Õ측ðº¢ò
াý Ú¾¢ò¾ Ó¸õÁÐ×ï
ÍÕ¾¢ ¦¿È¢ò¾£ý ¦Àâ§Â¡Õó
¾£Ðü Ú¨ÄìÌí ¦¸¡Îí¸¡À¢÷
¦¾Ã¢Â¡ Åñ½ ãÅ¡ñÎ
§À¾ô À¼¡¾¢ øº¢Âò¾¢ý
¦Àâ§Â¡ý Žì¸õ ¦ÀÕ츢ɧÃ. 2.2.44
2.2 ¦¾¡Ø¨¸ Åó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 2ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...99.
-----------------
2.3 ¾£É¢¨Ä ¸ñ¼ À¼Äõ (100-262)
100
º£¾¦Å¡ñ ¸Å¢¨¸ ¿£Æ È¢Õó¾¢Â Ì⺢ Ä¡§É¡÷
à¦¾É ¿À¢Â¢ý Àð¼ó ÐÄí¸¢Â ¿¡ý¸¡ Á¡ñÊø
§Å¾õ¿ø Å½ì¸ Á¢Â¡÷ìÌõ ŢâòÐÈ Å¢ÇìÌ ¦ÁýÉ
Å¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý §Áü¦¸¡ñ ¼ÁÃ÷§¸¡ Û¨ÃòÐô §À¡É¡÷. 2.3.1
101
¦À¡ÕôÀ¢¼ò ¦¾¡Ç¢òÐõ Å¡Æ¡ô ÒÈÁ¨É ¢¼òÐõ Ò츢
¢ÕôÀÐ ¾¸¡¦¾ý È¡Âò ¾¢Èí¸¢Â ¦¾ýÉì §¸ðÎ
ÁÕôÀÕí ¸Ã¼ì ¨¸Á¡ Á¾÷ò¾É Á¾÷òРţÃ÷
¦¾ÕôÒÌó ¦¾Å÷ìÌó §¾¡ýÈò ¾£É¢¨Ä Žì¸ï ¦ºö¾¡÷. 2.3.2
102
¿£Õ¨È ¢¼òÐï ¦ºùÅ¢ ¿¢ÆÈ¢¸ Æ¢¼òÐõ Å¡öó¾
§À¦Ã¡Ç¢ Á¡¼ Å¡Ôõ ¦ÀÕÌÁñ ¼Àò¾¢ý º¡÷Òí
ÜÕ¿ø ÄȢŢ §É¡Î ÁÈÀ¢¸û ÌÄòÐ §Åó¾
ãÃÓü ÚÕ¸¢ ¦¿ïº Á¢½íÌÈ Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.3
15
103
¬Ã½ò ÐÖ×õ Å¡öó¾ ÅÈ¢×Áó ¾¢Ãò¾¢ý Å¡Ôõ
âý ¿¢¨Ä¿¢ý Èí¨¸ ¦À¡ÕóÐÈ Å¨ÇìÌ Á¡Úõ
À¡Ã¢É¢ ¦ÉüÈ¢ ¾£ñ¼ô ÀÎõÀÊ Ì¨Æ× ÁüÚí
¸¡Ã½ Á¢Ð¦¸¡ ¦ÄýÉì ¸¡À¢÷¸ñ ¨¼Â ÓüÈ¡÷. 2.3.4
104
Á¡÷츧Á¡ ¦¿È¢§Â¡ Å£§¾¡÷ Ž츧Á¡ Á¡Ú À¡Ë
§¾ü̧Á¡ ¿ø§Ä¡÷ §¸ð¸¢ Ä¢½í̧Á¡ Å¢Éò¾¡÷ §Å¾
áü¸¢Ð ¦À¡ÕóÐ §Á¡Å¢ó á¾Éî ¦ºö¨¸ ¡×
¿¡üÌÄò ¾Å÷ìÌ ¦Á¡ùÅ¡ ¿¨¸¦ÂÉ ¿¨¸òÐî ¦º¡øÅ¡÷. 2.3.5
105
Á£È¢Â Á¾ôÀ¢ É¡§Ä¡÷ §Å¾¦Á¡ý È¢Èí¸¢ü ¦ÈýÚ
Á£È¢Ä¡ É¢Ú¾¢ò ྠ¦ÉÛõ¦À ¦ÃÉìÌñ ¦¼ýÚó
§¾È¢Â ÅÈ¢»÷ §À¡Äò ¦¾Ç¢×È¡ Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ý
ÜȢ Üü¨Èò §¾üÈ¡ Å¢¨Çò¾¢Îí §¸¡ðÊ ¦ÂýÀ¡÷. 2.3.6
106
¦À¡ÚòÐÇò ¾¼ì¸¢ì ¸ñÎ §À¡ÅÐ ¾ÌÅ ¾ýÚ
ÁÚòШ¼ô ÀɧÀ¡ý Á¡÷ì¸ ÅÆ¢¦¸¼ ¿¢ýÈ §À¨Ãì
¸Úò¾¸ð Ψø ¼õÁ¡ý Á¾ÁÉí ¸Äí¸ì ÜÈ¢î
¦ºÚò¾¢Å÷ ¾õ¨Áò ¾ñ¼ï ¦ºöŢá ¦Ä¡Æ¢Ô ¦ÁýÀ¡÷. 2.3.7
107
¯ÃÉÚ ÁÉò¾¢ ëÎ Ó¨ÄÅ¢Ä¡î ºÁ ¿£í¸¡÷
Àø¾¢ ¨¼Å÷ §ÅÚ ÀÎò¾¢¿ø ÄÈò¨¾ò ¾£öò§¾¡÷
¿Ã¸§Á ¨¼Å ¦ÃýÈ ¿ýÁ¨È źÉó ¾ýÉ¡ø
Ţø÷¸û ÀÌòÐì ¸¡ðÊ Å¢Äì¸×í ¸Äì¸ ¿£í¸¡÷. 2.3.8
108
ÁÉòÐÚ ÅÕÁì ¸¡À¢÷ ÅÄ¢À¨¸ º¢È¢Ð ¦Áñ½¡
¾¢Éòмý ÜÊî º·¦¾ý È¢ÄíÌÚ ÁÄí¸ý Á¡÷À÷
ÒÉüÈ¼ì ¸¨Ã¢ ÖûÇô Ò¸¦Æ¡Îõ ¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¨É
¿¢¨ÉòÐÖî ¦ºöÐ ¿£í¸¡ ¦¿È¢Ó¨È Žì¸ï ¦ºö¾¡÷. 2.3.9
109
Žì¸Óü È¢Õó¾ º·Ð ÁýÉÅý Èý¨É §¿¡ì¸¢
¢½ì¸¢Â¢ù Å¢¼¨Ãò ¾£÷ô§À¡ Á¢Å÷ì¦¸É ×¨ÃôÀ÷ À¢ýÛõ
À¢½ì¦¸Ûï ºÁ §À¾ô §ÀöÀ¢Êò ¾Å÷ìÌ ¿£¾¢ì
¸½ì¸È¢ ×Ú§Á¡ ¦ÅýÉì ¸¡À¢÷¸û ¸ÎòÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.10
110
º£üÈÓí ¸ÎôÒ Á¡È¡î º¢Éò¦¾¡Îí ¸¡À¢÷ ÜÊ
Á¡üÈÄ÷ §À¡Äî ÝúóÐ ÁýÉÅ÷ º·¨¾ §¿¡ì¸¢ò
§¾üÚÚ Ó¾¢§Â¡÷ Óý¦ºö ¦ºÂÄ¢¨Éì ¦ºö ÄýÈ¢
§ÅüÈÆ æÆø Òì¸ ¦¾¡Æ¢Ä¢¨É Å¢ÕôÀ ÓüÈ£÷. 2.3.11
111
ÅÕ¦¿È¢ À¢¨Æò¾£÷ ¸·À¡ ÅÄ了öÐ ÌÀ¨Äô §À¡üÚó
¾¢Õ¦¿È¢ Å¢Îò¾£÷ ¦ºö¡ò ¾£Å¢¨É Å¢¨Çò¾£÷ Å£½¢
¦Ä¡Õ¦¿È¢ ¦¾¡Îò¾£÷ Ñõ§Á¡ ÎüÈÅ÷ì ¦¸øÄ¡ ¿ó¾í
ÌÕ¦¿È¢ ¾Å¢÷ò¾£÷ ¦¸¡ûÇ¡ì ¦¸¡ÎõÀÅõ Å¢¨ÇòÐí ¦¸¡ñË÷. 2.3.12
112
«ÁÃÕì ¸ÅÄï ¦ºö¾£ ÃÕÁ¨È źÉó ¾£öò¾£÷
ÑÁ÷¸Ùì ¸¢Îì¸ñ ¦ºö¾£÷ §¿¡üȧ¿¡ý À¾¨É Á¡öò¾£
¦ÃÁÕ¼ý À¨¸ò¾£ âùç âÕôÀ¢¼õ ¦ÀÂ÷ó¾£÷ ¦À¡øÄ¡ì
¸Á⨼ Å£úÅ ¾øÄ¡ü ¸¾¢¦Â¡ýÚí ¸¡½ Á¡ðË÷. 2.3.13
16
113
±ýÈÅ Õ¨ÃôÀì §¸ð¼ Å¢ÇÅøÒý ÓÚÅ §È¡ýÈ
¿¢ýÚÒý ¦Á¡Æ¢¸û §ÅÚ ¿¢¸úò¾¢Â ¦À¨à §¿¡ì¸¢ò
¦¾¡ýÚ¦¾¡ð ÎÅóÐ ¿£Å¢÷ о¢¦ºÔõ ÒòÐ ¸¡¨É
¢ý¦È¡Æ¢ò ¾¢ÎÁ¢ É¡¦É¡ý È¢ÂõÒ¾ø §¸ñÁ¢ ¦ÉýÈ¡÷. 2.3.14
114
Å¡ÉÓõ ÒÅ¢Ô ÁüÚõ ÅÌò¾Å Ûñ¨Áò à¾
áÉÅ÷ Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ ÃÅ÷¦Á¡Æ¢ ÁÈ¡Ð ¿¢ý§È¡
ãÉÁ¢ø ÍÅÉ ¿ýÉ¡ ¦¼öÐÅ ¦Ãí¸ð ÌüÈ
¾£É¢¨Ä ¦À¡ö¨Á ¦ÂýÈ §¾ÅÕ ¿Ã¸ï §º÷Å¡÷. 2.3.15
115
¾£¿Ã ¸¨¼Å ¦ÃýÈ ¦º¡ü¦ºÅ¢ò ШÇ¢ý Á¡È¡ì
¸¡¦Ââ ¦¿ö¢𠦼ýÉì ¸ð¸Éø ¸ÐÅì ¸¡À¢÷
À¡öÁ¾ì ¸Ç¢Ú §À¡Äô ÀΦ¸¡¨Ä ÁÉò¾ Ḣ
Å¡öÐÊ ÐÊôÀô §Àº¢ ÅÕÁ¢òÐ ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.16
116
Ũþ¢Ãñ ¼¨½Â ¦À¡ü§È¡ñ ÁýÉÅ÷ º·Ð §¸¡Àí
¸¨Ã¸¼ó ¦¾ýÉî §º¡¸ò ¦¾ýÀ¢¨Éì ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢
Å¢¨Ã¦Å¡Îï ¦ºÚòÐ ¿¢ýÈ Å£Ã⠦ġÕÅý Èý¨Éî
º¢Ãͨ¼ó о¢Ãï º¢ó¾î º¢Éòмý Ò¨¼òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.17
117
º¢Éòм ¦É¾¢÷ò¾ ¸¡À¢÷ ¾¢Ã¨ÇÔï º·Ð §Åó¾
âÉò¨¾Ôõ §ÅÈ ¾¡ì¸¢ ¢Å÷ìÌÚ ¦Á¡Æ¢¸û º¡üÈ¢
ÁÉò¾¢É¢ü §¸¡À Á¡üÈ¢ Á¨ÉÅ¢ý ÒÌ¾î ¦ºö¾¡÷
¸Éò¾áý ӨȢ ÛðÀí ¸ñ¼Åø ÄÅ÷¸ Çý§È. 2.3.18
118
¯¾¢ò¾Óý Ó¾ý¨Á ¡¸ À£…À£ Ö¾¢Ãí ¸¡ðÊ
Á¾¢ò¾Å£ âÂò¾¢ý ¦ºùÅ¢ ÁýÉÅ÷ ºÌÐõ Ò측÷
¦¸¡¾¢ò¾Òý ÁÉò¾¢ §É¡Îí ÌÚ¸Ä÷ Á¨É¢ü º¡÷ó¾¡÷
À¾¢ò¾§Å åýÈ¢ ¾£Ûõ À¼÷¦¸¡Øó §¾¡í¸¢ü Èý§È. 2.3.19
119
§ÅÚ
ྠḢ ӸõÁÐ ÁÅ÷ìÌÚï ÍÕ¾¢
§Â¡Ð ¿ý¦ÉÈ¢ Ô¨¼ÂÕ Á¢Éòм Û¨ÈóÐ
¾£Ð Úí¦¸¡Îí ¸¡À¢÷¸û ¦ºÂÄ¢¨Éî º¢¨¾ôÀ
§Å¾ ¿ý¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õ¦Ç¡Îó ¾£É¢¨Ä Ţâò¾¡÷. 2.3.20
120
§¸¡¾ Úóи¢ø ¦À¡¾¢ó¾Õ Á½¢ÀÄ Ì¢üÈ¢
§Â¡Ð ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦Â¡ÎÁ¢Õ ¸ÃíÌÅ¢ò ¦¾¡Ðí¸¢ô
§À¾ ÓûÇÈ Å½íÌÁ¢ô §À¢ɡ ÖÁìÌô
À¡¾ ¸õÀÄ¢ò ¾¢Î¿¢º ¦ÁÉôÀÆ¢ò ¾É§Ã. 2.3.22
121
ÅõÀ¢ ᾦº¡ý Á¨È¾É ШæÂÉ ÅÌò¦¾ó
¾õÀ¢ á¨ÉÔõ ÀÆ¢ôÀÐ ¾Ìžý ¦ÈɧÅ
¦ÅõÀ¢ Á¡º¢Éò ¦¾¡ÎõÀÄ Å¢ì¸¢Éõ Å¢¨ÇôÀ
ÅõÒ Ã¡º¢¦Â¡ò àÃÅ÷ Ó¸õÁ¨¾ ¼÷ó¾¡÷. 2.3.22
122
«¼÷óÐ Åó¾Å÷ì ¦¸¾¢ÃÒò ¾¡Ä¢ô¦ºý ÈÎòÐò
¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¾¢í ¦¸ý¦ÉÉî Ýú¡ü §ÈüÈ¢ì
¸¼ó¾ ¦º¡ø¦Ä¡Î Á¢¾ò¦¾¡Îõ ÀÄרà ¸¡ðÊò
17
¾¢¼õÀ ¨¼ò¾Å÷ Å¢ì¸¢É Á¨Éò¨¾Ôï º¢¨¾ò¾¡÷. 2.3.23
123
ºÁ §À¾Òò ¾¨Éò¨¾Ôó ¾¸÷ò¾¢Îó ¾£É¢
ĨÁÔ ¦ÁýÀÅ÷ º¢Ä÷º¢Ä Ãõ¦Á¡Æ¢ô À¨¸Â¡ü
¸¨Á Èì¸Î ¸ÎôÀÅ÷ º¢Ä÷º¢Ä âÅ÷¸
¼¨ÁÅ¢ Äì̾ ¦È¡Æ¢ÄÒò ¾¡Ä¢Ò ¾Á째. 2.3.24
124
þùÅ ½ïº¢Ä À¸Ä¢¸ ¦Ä¡Î¿¼ó ¾¾üÀ¢ý
¦ÀªÅ Á¡÷ò¦¾Éì ̨Ȅ¢¸ ¼¨ÄÅ÷¸û ÀÄÕï
¦ºùÅ¢ ¾¡¦Â¡Õ ¦¿È¢À¼ò ¾¢ÃñÎÅó ¾¨¼ó¾¡÷
¨ÁÅ ½ó¾Õ ¦¸¡¨¼ÂÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò Á¨É째. 2.3.25
125
þ¸ýÁ Éò¾Å÷ ¾¢Ãñ¼À¢ò ¾¡Ä¢¨À ¦Â¾¢÷óÐ
º¸¾ Äò¾¢Õ ÇÈÅÕõ ÀÕ¾¢¦Â¡ò ¾¨É§Â¡ö
Å¢¸¼ Ţ츢Éõ Å¢¨ÇÔÓý ŢĸÑõ Á¢¼ò¾¢ü
Ò¸Ö ¾ü¦¸¡Õ ¸ÕÁÓñ ¦¼ÉôÒ¸ ÖÅáø. 2.3.26
126
†¡„¢ Á¡ÌÄì ¸¼ÉÎ ¦ÅØó¾¸ Ä¢¼ò¾¢ý
Á¡º¢ Ä¡Á¾¢ ¿¢ýÚ¨½ ÂÅ÷¾Õ Á¾¨Ä
§ÂÍ Å¡÷츢¼ ¦ÁÉôÀ¢Èó ¾¢Æ¢¾Ã Å¢ÉòÐô
À¡º ¿£ì¸¢¿ó §¾Å¾ Á¨Éò¨¾Ôõ ÀÆ¢ò¾¡ý. 2.3.27
127
¿¼ó¾ Óý¦ÉÈ¢ Àئ¾É ¿Å¢üȢ¡ ÄÂòÐ
Ǩ¼ó¾ §ÀÃ¨É ÅÕõÅÆ¢ §¸¼¦Ãý ȨÈóÐ
¸¼ó¾ áýÁ¨Èô ¦ÀâŠâզºÅ¢ ¸ºôÀò
¦¾¡¼÷óÐ §ÀÍÅ ¦¾¡Úò¾¢Ä ÉÊì¸Ê ¦¾¡Îò¾¡ý. 2.3.28
128
¾ó¨¾ ¾¡ö¾Á÷ì ÌÚõ¦À¡Õð ºÁ¿¢ñ ½Âò¨¾
¿¢ó¨¾ ¦ºö¾Éý ÈÉìÌÚõ ÅΦÅÉ ¿¢¨É¡ý
º¢ó¨¾ Ôüȧ¾ н¢ó¾Éý À¢È÷¦Á¡Æ¢ §¾È¡
É¢ó¾ Å¡ÈÄ¡ø §Å¦È¡Õ ¸ÕÁÓ Á¢¨ºÂ¡ý. 2.3.29
129
¿¢ý¨É §¿¡ì¸¢Ô ¿¢ýÌÄ Ó¨Èô¦Àâ ÂÅ÷§¿÷
¾ý¨É §¿¡ì¸¢Ôõ ¦À¡Úò¾Éó ¾½¢ó¾É Á¢Å¨É
ÔýÉ¢ §¿¡ì¸¢§Â Ž츢ΠÓÁЦº¡ü ¸¼ó¾¡ü
À¢ý¨É §¿¡ì̦Áó ¾¢È¦ÁÉô §Àº¢É Ãý§È. 2.3.30
130
Ó¨ÈÓ ¨ÈôÀÊ ¸¡À¢÷¸û ÜȢ ¦Á¡Æ¢§¸ð
¼ÈÁ ¾¢ò¾¦¿ï ¸¨¼ó¾À¢ò ¾¡Ä¢Àí ¸Å÷¸ð
ÌÚÁ ÉìÌ¨È ¾Å¢÷ó¾¢¼ ¿ý¦Á¡Æ¢ Ô¨ÃôÀô
¦À¡¨ÈÁ Éò¦¾¡Î Á¨ÉÅÕ Á¨ÉÅ¢ü §À¡É¡÷. 2.3.31
131
Á¡üÈ Ä÷ì¸Ã¢ Ó¸õÁÐ ¸¡À¢÷¸û Å½í¸¢ô
§À¡üÚ Òò¨¾Ô Á¢Éò¨¾Ôõ ¦À¡Õó¾¢Ä¡ ¾¢¸úóÐ
àüÚ ¿¢ó¾¨É Ô¨ÃÁÚò ¾¢Ä÷¦ºØï ÍÕ¾¢
§¾üÚõ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Û¨Ã ¿¢¨ÄÀÎó ¾¢Èò¾¡ø. 2.3.32
132
¯¨Ãò¾ Å¡º¸ ÁÉò¾¢¨¼ ¾Ã¢ò¾¢Ä Ûçš÷
¿¢¨Ãò¾ ¨¼ó¾À¢ò ¾¡Ä¢Òì ̨Ãò¾Ð ¦¿¸¢úó¾¡ý
̨Ãò¾ ¦Äýɢɢ Ó¸õÁÐ ¦ÀÄò¦¾¡Îí ÌÚõ¨Àì
18
¸¨Ãò¾ø §ÅñΦÁý ÈÅÃÅ÷ ¾É¢ò¾É¢ ¸Îò¾¡÷. 2.3.33
133
§¸¡¾¢ø ¸üÀ¸î ¦ºØí¦¸¡Êì ¦¸¡Øí¸É¢ì ¸¾£ƒ¡
Á¡Ð ¾ýÁ½õ Ò½÷ó¾Å÷ ¦À¡Õ¼Õ Á¾§Á
º¡¾¢ †¡„¢¦Áý ÌÄò¾Å÷ ¦ÀÄýÌÈ¢ò ¾Ð§Å¡
§Å¾¢ ÅüÌÚí ÌÚõ¦ÀÉî º¢Ä¦ÃÎò ¾¢¨ºò¾¡÷. 2.3.34
134
¾ó¾¢ Ãò¾¢É¡ü º¢ÄŨÃò ¾ÉШÃì ¸¼ì¸¢
Áó¾¢ ÃòÐÕî º¢ò¾¢Â¡ý Á¡÷츦Á¡ý ¦ÈÎò¾¡ý
º¢ó¨¾ ¢ü¦ÈÇ¢ ×üÚ§¿¡ì ¸¢ÎÁ¨Èî ¦ºÂÄ£
âó¾ Å¡È¢Åý ¦È¡Æ¢¦ÄÉî º¢Ä¦ÃÎò ¾¢¨ºò¾¡÷. 2.3.35
135
þÆ¢× ¦ºö¦¾¡Õ ÌÄõÀ¢Èó ¦¾¡ÕÌÄ ¦ÁÎòÐ
ÅÆ¢¦¸ ¼ò¾É¢ ¿¢ýÈÅý ÈÉТ÷ Á¡öì¸ô
ÀÆ¢Ôõ À¡ÅÓ ¿¢¨Éò¾¢¨Å Àئ¾Éô Àĸ¡ý
¦Á¡Æ¢Â §ÅñÎÅ ¾¢ø¦ÄÉî º¢Ä÷¦Á¡Ú ¦Á¡Úò¾¡÷. 2.3.36
136
¿¢¨Èò¾ ¿ó¦¿È¢ò §¾Åò ¿¢¨Ä¾¨Ä ̨ÄÂ
¦ÅÚò¾ §ÀÕ¢ øøÅ¢Íõ À¢É¢üÌÊ ÀÎò¾
¦Ä¡Úò¾ ¦ÄýÉÀ¢ò ¾¡Ä¢Òì ̨Ãò¾¢É¢ ¦Â¡Õ¸¡ü
¦À¡ÚòÐî ¦ºöÅÐ ¸ÕÁ¦Áý ȨÉÅÕõ Ò¸ýÈ¡÷. 2.3.37
137
þ¨ºòÐ ¨Ãò¾¨Å ¿ý¦¸É Å¢Éò¦¾¡Î ÀÄÕõ
Å¢¨ºò¦¾ Øó¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¾¢ÕÅ¢ý §ÁÅ¢ò
¾¢¨ºò¾ ¼í¸Ùó ¾¢ì¸¢Ûó ¾¢Ã¢¾Õ ¸ÅÉì
̨ºò¾ ¼ôÀâì Ì⺢ýÓý ÜÚ¾ø ÌÈ¢ò¾¡÷. 2.3.38
138
Ì⺢ ÉíÌÄ Á¸ýÓ¸õ ÁЦºÔí ÌÚõ¨Àô
ÀâŢ É¢ü¦À¡Úò ¾¢ÕóÐÑõ Á¢Õ¦ºÅ¢ô ÀÎò¾¢ò
¦¾Ã¢Â §ÅñÎÅ ¾¢¨ÄÂ¢É¢î §º÷¾Õ Á¢Éò¾¢ü
Ìâ â¡ÁÄ ÅÈ¢¸¦Åý Ú¨Ãò¾Âø §À¡É¡÷. 2.3.39
139
¯üÈ ¾íÌÄô ¦ÀâŠèÉÅÕ Ó¨Ãò¾
¦ÀüÈ¢ ÔõÁ¸ý ÌÈ¢ô¨ÀÔõ À¢Ã¢ò¦¾Îò ¾¡öóÐ
¦ÅüÈ¢ Å¡ÇÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁÉÁ¢¨¼ Á¢¨¼ó¾¢ð
ÎüÈ ¾í¸Õò ¦¾¡ÎÁÂü ̨Ãò¾¢¼¡ ШÈó¾¡÷. 2.3.40
140
Àò¾¢ Å¢ðÊÉõ ¦ÅÚôÀÐõ ÀØТ÷ò Ш½Åý
Òò¾¢ Ã÷츢¼÷ ÅÕÅÐõ Àئ¾Éô ÒØí¸¢
¦Âöò¾ º¢ó¨¾§Â¡ ÊÂÉÀ¢ ¾¨Á¨Æò ¾¢Õò¾¢
¨ÅòÐ ¿ýÉ ¦Á¡Æ¢º¢Ä ÅÌò¦¾Îò ШÃò¾¡÷. 2.3.41
141
ÅÕò¾ ÓüÈÀ¢ò ¾¡Ä¢Àí ̨Ãò¾¢Îõ źÉó
¾¢ÕòÐó ¾£É¢¨Ä Ó¸õÁÐ ¦ºÅ¢Â¢¨¼ô ÒÌóÐ
¸Õò¾¢ É¢ü¦ÈÇ¢ó ¦¾ñ½¢Â ¿øÅ¢¨Éì ¸ÕÁõ
¦À¡ÕòÐ ¾ü¸¢¼ âЦ¸¡Äý ȸò¾¢¨¼ô ¦À¡Úò¾¡÷. 2.3.42
142
ÅóÐ ¨Ãò¾¾õ Á¢Éò¾Å÷ ÁɦÅÚô À¸Ä
¿ó¾ ¨ÁȢ ¾¢¸úŦÃý ȸò¾¢É¢ É¡ðÊò
¾ó¨¾ ¾ó¾¢Õ Ó¸ÁÄ÷ ¾¨É¦Â†¢÷ §¿¡ì¸¢î
19
º¢óÐ Óò¾¦Åñ ½¨¸Â¢¾ ÆӾšö ¾¢Èó¾¡÷. 2.3.43
143
ÀÕ¾¢ ¨Â즸¡½÷ó ¾½¢ÅÄì ¸Ãò¾¢¨¼ô À¾¢òÐ
Áâ¾¢ É¢üºº¢ ¦¸¡½÷ó¾¢¼ì ¸Ãò¾¢É¢ ĨÁòÐ
¦Á¡Õ¦Á¡ Æ¢ôÀ¼ Å¢Éò¾Å ¦Ã¡ÕíÌÈ ¦¿Õí¸¢ô
¦À¡Õ¾ ¼ì¸¢Û ÑõÁÉõ ¦À¡Õó¾¢Ä¡ ¾¢ÕóÐõ 2.3.44
144
®¾ Ä¡üº¢Ä Å¢¼¦Ã¨É ÂÎì¸¢Û Á¢¨È§Â¡ý
ê¾ É¢Â¡¦ÉÉî ÍÕ¾¢¨Â Å¢ÇìÌÅ ¾ÄÐ
§À¾¢ ¡¦¾É ¾¸¦ÁÉ Ó¸õÁÐ À¢Ã¢Â¡ò
¾¡¨¾ §Â¡Î¨Ãò ¾ÉÃ¢Õ Å¢Æ¢Á¨Æ ¾Âí¸. 2.3.45
145
«ØÐ ¨Ãò¾¿ý ¦ÉÈ¢Ó¸õ Áо¨Á ÂÎòÐî
¾ØÅ¢ ¦ÂýÛ¢÷ ¿£ÂÄ ¾¢¨Ä¦ÂÉî º¡üÈ¢
ÓØÐ ¿¢ý¸Õò ÐÚõÀÊ ÓÂøŧ¾ ÂýÈ¢ô
Àؾ¢ ¦ÄýÁÉò ¾¢Ð¦¸¡É¢ý ½Â¦ÁÉô À¸÷ó¾¡÷. 2.3.46
146
º¢¨¾Å¢ Ä¡¦Á¡Æ¢ ¾¨ÉÂÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ¦¾Ç¢ôÀ
Á¾¨Ä ¡¸¢Â Ó¸õÁÐ ÁÉò¾¢¨¼ì ¸Ç¢òÐô
Ò¾¢Â ɡ¸ ɡýõ Ò¨¼ÀÃó §¾¡í¸
Å¢ÐÅ¢ ¦É¡ñ¸¨Ä ÅÇ÷ò¦¾Éò ¾£ýÀ¢÷ Å¢¨Çò¾¡÷. 2.3.47
147
ÅÕó¾¢ Ä¡¦¾¡Õ ºÁ¦Áý ÈÌÁÐ ÅΨÅò
¾Õó¾ ÅôÀ¢¨Æì ¦¸¡ÎÓÊ ¾¨ÉÁÚò ¾¢Ä¦Éý
È¢Õó¾ §Àâɢü ȨÄÅ÷¸ ÇÅÃÅ÷ì ¸¢¨ºòÐò
¾¢Õó¾¢ Ä¡ÁÉì ¸¡À¢÷¸û ¸¢¨Ç¦Â¡Îó ¾¢Ãñ¼¡÷. 2.3.48
148
Á¡¾ Åò¾¢É ¦É¡Ä£¾Õñ Á¾¨Ä¨Âì ¦¸¡Î§À¡öì
§¸¡¾¢ Ä¡¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¾¢Õì¸Ãí ¦¸¡ÎòÐò
¾£¾¢ ¨Æò¾¢Î Ó¸õÁ¨¾ ¿Á¾¢¼ï §º÷òÐô
§À¾ ¸ò¾¢¨Éò Ш¼ôÀ¦Áý Ú¨Ãò¾É÷ ¦Àâ§Â¡÷. 2.3.49
149
ÌÈ¢ò¾ Å¡º¸ ¿ý¦¸Éò ¾¢Ã¦Ç¡Îí ÜÊ
¿¨Èò¾ ¼ôÒ ¦Å¡Ä£¾Õñ Á¸¨ÉÓý ɼò¾¢
¿¢¨Èò¾ Á¡ÁÄ÷ô ÒÂÃÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ¿¢ÄÅî
¦ºÈ¢ò¾ ¿£½¢¨Ä Á½¢ò¾¨Äì ¸¨¼Â¢¨¼î §º÷ó¾¡÷. 2.3.50
150
§ÅÚ
Á¡¨Ä ¢ð¼ ŨÃôÒ ÁýÉÀ¢ò
¾¡Ä¢ ¨Àì¸ñ ¼¨ÉÅÕí ¨¸Ó¸¢úò
§¾¡Ä¢ Îí¸¼ ÖðÀÎ ¿ïº¢¨Éô
§À¡Ö Á¡üÈõ Ò¸Äô ¦À¡Õó¾¢É¡÷. 2.3.51
151
¯ò¾ Áò¦¾¡Ä£ ¦¾ýÀÅý ¦ºö¾Åô
Òò¾¢ Ãý¸¨Ä ¢ü¦À¡Õ ÅüÈÅý
º¢ò¾¢ Ãò¾¢Û Á¢ìÌÂ÷ ¦ºùÅ¢Âý
Áò¾ Á¡¸Ã¢ ¦Â¡ò¾ ÁÉò¾¢Éý. 2.3.52
152
ÁÚÅ ÚíÌÄ ¨Áó¾É¢õ ¨Áó¾¨É
ÂÚ¾¢ ¿ýÁÉò §¾¡Î ÁÇ¢ò¾É
20
Á¢¨ÈÅ ¿¢ýÁ¸ É¡ì̸ Å¢øĸò
Шȸ À¢ýÛ ¦Á¡Õ¦Á¡Æ¢ §¸ðÊ¡ø. 2.3.53
153
¦ÀÈò¾ ¸¡¾ ¦ÀÕõÀÆ¢ ¡ö¿Á
¾Èò¾¢ Ûì¸Æ¢ Å¡ÂÅ àÚÁ¡ö
ÁÚò§¾¡÷ Á¡÷ì¸õ ÅÌò¾Ó ¸õÁ¨¾
¦ÅÚò¾¢ Éò¾Å÷ì ¸£ó¾¢¼ø §ÅñÎÁ¡ø. 2.3.54
154
þó¾ Á¡üÈ Á¢¨ºó¾¢É¢ §ÃüÀ¨¸
Åó¾¢ ¼¡Ð ÁÚò¦¾¡Õ ¾£í¸¢¨Äî
º¢ó¨¾ §ÅÚ¦ºö ¾£¦ÃÉ¢ É£ûÀ¨¸
À¢ó¾¢ ¼¡¾ ¦ÀÕõÀÆ¢ ÝاÁ. 2.3.55
155
±É× ¨Ãò¾ Å¢Éò¾Å÷ ¾õ¦Á¡Æ¢
Áɾ¢ ÛðÒÌó ¾í¸¢ ÅÇ÷òÐÚ
º¢É¦Á ØôÀ¢É º¢ó¨¾Ôð ˨¿ý
É¢¨ÉÅ¢ Ûð¦À¡¾¢ó §¾¡÷¦Á¡Æ¢ ¿£ðÎÅ¡÷. 2.3.56
156
¿Ä¢Å¢ Ä¡Ð ¿ÎרÃò ¾£ÕÁ
¦¾¡Ä¢Ð ¨Áó¾Û Á¡Èò¦¾ý §À¡ýȨÉ
ÁÄ¢Ôõ ¦Åñͨ¾ Á¡¼òÐû ¨Åò¾¢Â¡ý
¦ÁĢŢ Ä¡Ð ÅÇ÷ò¾¢¼ø §ÅñÎÁ¡ø. 2.3.57
157
±í¸ ¼íÌÄò ¾¢ýÛ¢÷ò ¾õÀ¢¾ý
Áí¨¸ £ýÈ Á½¢¨Â Ó¸õÁ¨¾
Ôí¸û À¡ü¦¸¡Î §À¡ÔÁ÷ ¾õÁÉô
Àí¸ó ¾£Ãô ÀÎò¾Öõ §ÅñÎÁ¡ø. 2.3.58
158
®Ð ¿ó¦¿È¢ £РÁÛ¦¿È¢
£Р¿íÌÄò ¾¡Õì ¸¢½íÌÅ
¾£Ð §Å¾ò ШÃôÀÊ Â¡Å÷ìÌ
Á£¾ ġпý É£¾¢Ô Á¢ø¨Ä§Â. 2.3.59
159
«È¦À ÛõÀ¾¢ ¡á ÝÆ¢§Â¡
ÃÈ× ¿øÄÈò ¾¡ÄÈ¢ §Å¡í¸¢§Â¡÷
À¢È× Á¢ùרà ¡Å÷¸û §ÀÍÅ¡÷
À¢ÈÕ Á¢ø¨ÄÑõ §À¡ü¦À⠧¡÷¸§Ç. 2.3.60
160
¯¨Ãò¾ ¦ÄýÛÁ÷ì ÌüȦº¡ø ¦ÄýÁÉõ
¦À¡Õò¾ Á¢ø¦ÄÉô Òñ½¢Â÷ ÜÈÖó
¾¢Õò¾¢ Ä¡¦¾ý¦¸¡ø ¦ºöÌÅ Á¢Â¡¦ÁÉ
ÅÕò¾ ÓüÈ ÁÉò¦¾¡Îõ §À¡Â¢É¡÷. 2.3.61
161
¸ÉýÚ ¦ºýÈÈ À¢ìÌÄì ¸¡À¢÷¸
ÇÉó¾ ÃìÌ¨È „¢ìÌÄò ¾¡¦Ã¡Î
ŨÉó¾ ¦À¡ü¸Æý ÁýÉÅ÷ ¾õ¦Á¡Î
º¢ÉóÐ ¾í¸ Ç¢Éí¸ ÊÃðÊÉ¡÷. 2.3.62
162
§¸ðÎ Åó¾Å ÕﺢÄ÷ §¸ðʨÉ
ãð¼ Åó¾Å ÕﺢÄ÷ ãûÀ¨¸
21
Å£ðÎ ¦ÁýÚ ¦ÅÌñ¼Å ÕﺢÄ÷
Üð¼ Á¢ðÎì ÌÄò¦¾¡Îí ÜÊÉ¡÷. 2.3.63
163
ÅÊò¾ ¦ÁöÁ¨È ¿ó¿À¢ š츢ɢü
ÀÊò¾ ¦º¡ø¨Äô À¸÷ó¾¢Îõ §À÷¸¨Çô
À¢Êò¾ ÊòÐô ¦ÀÄý̨Èò ¾¢øÄÓ
ÓÊòÐ ¨¼ò¾¢¨¼ äÚ ÀÎò¾¢É¡÷. 2.3.64
164
¦ºÚ¿÷ ¦ºö¾¢Îó ¾£ÂÅì §¸¡ðʸñ
¼È¢× ÚõÁÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò Áí¸Å÷ì
¸¢Ú¾¢ ¦ºöÌŠɢ¡¦ÉÉ Å£ÃÓü
ڨȦÀ ÕíÌÄï §º÷ôÀ¾ü Ìýɢɡ÷. 2.3.65
165
¦ÀÕ¸¢ ¿¢ýÈ ¾¨ÄÓ¨Èô §ÀÃáö
ÅÕÁù ÅôÐø ÓÉ¡Ò¾õ Áì¸Ç¢
Ûâ †¡„¢ ¦ÁÛí¸¢¨Ç §Â¡¨ÃÔõ
¦À¡ÕÅ¢ý Óò¾Ä¢ Ò츢¨Ç ¡¨ÃÔõ. 2.3.66
166
¾Éò¾ ÅôÐø „ÓÍì ¸¢¨Ç¨ÂÔï
º¢Éò¾ §Åø¿× ÀÖ츢¨Çî §º¨ÉÔí
¸Éò¾ ¦Åñʨà Á¡¸¼ü ¦¸¡ô¦ÀÉ
Á¨Éò¾ Äò¾¢ø ÅÃŨÆò ¾¡Ã§Ã¡. 2.3.67
167
ÓýÈ¢ ¦Äí¸Ï ¦Á¡öò¾¦ºù §Åü¸Ã
¦ÅýÈ¢ ţèà §¿¡ì¸¢ ŢǢò¾½¢
ÁýÈý Á¡÷À¢ý Ó¸õÁÐ Å¡ýÓÉï
¦ºýÈ ¦ºö¾¢ ¨Éò¨¾Ôï ¦ºôÀ¢É¡÷. 2.3.68
168
Á¡È¢ Ä¡¦¾Æ¢ý Á¡ýÁ¾í ¸¡Å¾
¿¡Ú §ÁÉ¢ Ó¸õÁ¨¾ ¿¡¦¼¡Úõ
§ÅÚ À¡Î Å¢¨Çò¾¢Îõ §À÷¸¨Çì
§¸¡È ¦ÄýÌÈ¢ô ¦ÀýÉ×í ÜȢɡ÷. 2.3.69
169
¬ðÊ Èò¾À¢ò ¾¡Ä¢ Ò¨Ãò¾¦º¡ü
§¸ðÎ Óò¾Ä¢ Ò츢¨Ç §Â¡÷¸Ùí
Üð¼ò ¾¡„¢õ ÌÄô¦À⠧¡÷¸Ù
¿¡ð¼ ÓüȢР¿ý¦ÈÉì ÜÊÉ¡÷. 2.3.70
170
ÁüÈ¢ ÃñÎ ¸¢¨ÇÓ¾ý ÁýÉâí
ÌüÈ Å¡÷ò¨¾ Ôº¡Å¢ ÔÈ¡¦¾É
¦ÅüÈ¢ §Åó¾¸ ¿£í¸¢ ¦ÅÚò¾¢Îõ
ÀüÈ Ä¡Õ¨È À¡Ä¨¼ó ¾¡Ã§Ã¡. 2.3.71
171
ÁÚ× ÚòÐ ÁÉò¾¢É É¡¸¢¿ø
ÄÈ¢× ¿£í¸¢ ÂâÄÌ ¦ÀýÀÅý
¦ÀÚÓ ¨Èò¾¨Ä ¨Áô¦À áÛÁì
ÌÚ¸ Ä¡Õ¨È Üð¼ò¾¢ ġ¢ɡý. 2.3.72
172
À¢Ã¢× ¦ºö¸¢¨Ç ¾ý¦É¡Îõ À¢ýÉÅ
ÛÃ¢Â É¡Â¢É ¦ÉýÚ ÓÇò¾¢É¢ø
22
¦ÅÕÅ¢ Ä¡ÐÒý ãÃø Å¢¨Çò¾¼
Äâ¢ý º£üÈÓü È¡ÃÀ¢ò ¾¡Ä¢§À. 2.3.73
173
À¨¸ò¾ ¸¡À¢÷¸û ÜÊô À¨É쨸Á¡
ר¸ò¾ ţà ¦É¡Ä£¾¢¼õ Ò츢¿¡
Á¢¨¸ò¾ †ˆƒ¢ý Ó¸õÁ¾¢ý Å£Ãò¨¾ò
¾¨¸ò¾ø §ÅñÎÅ Ðñ¦¼Éî º¡üÚÅ¡÷. 2.3.74
174
¸½¢¾ý ÚýÀì ¸Å¢Âý ¸Àʾ
Ž¢¾ý Åïº¨É ÂýŨà ÅüÈÀ¢ò
¾½¢¾ ¦Éý¦È¡Õ §À¨ÃÔñ ¼¡ì̾
Ú½¢¾ Éý¦ÈÉ Â¡ÅÕï ¦º¡øĢɡ÷. 2.3.75
175
¿£ðÎ ¨¸ì¸Ã¢ ¨Â¿¢¸ âüÒÄ¢
¸¡ðÎ Á¡¦ÈÉ Á¡È¢Îí ¸¡À¢÷¸ñ
Á¡ðÊ ÕóÐ ÅÆí¸¢Â Á¡üȨ¾ì
§¸ðÊ Õó¾ ¦Å¡Ä£Ð ¸¢ÇòÐÅ¡ý. 2.3.76
176
®¦¾ Ä¡õ¦À ÃýÈ¢Åý ¦º¡øÄ¢¨Éì
§¸¡¾ ¼÷ò¾¸ì ÌÈ¢ôÀâ ¾¡üÌÄõ
§À¾ ¸ôÀÎò Ðõ¦ÀÕ ÅﺨÉì
ݾ ¦ÉýÈ¢Îõ §À¦ÃÉî ¦º¡øĢɡý. 2.3.77
177
þò¾ Äò¾¢É¢ Ä¢ùÅÕ ¼ò¾¢É¢ý
¦Á¡öò¾ †ˆƒ¢ýÓ ¸õÁ¨¾ ÅﺨÉô
À¢ò¾ ¦ÉýÚ ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ¿¡ðξø
Àò¾¢ ¦ÂýÈ¢¾ Á¢ò¾É÷ ¦À¡ö¨Á§Â¡÷. 2.3.78
178
Áì¸ Á¡¿¸÷ Åó¾Å÷ ¾õÁ¢¼õ
Ò츢 ÕóÐÓ ¸õÁ¾¢ý Òò¾¢§¸ð
¦¼¡ì¸ §Ä¡ÎÁ¢ù çâÆó ¦¾¡ù¦Å¡Õ
¾¢ì¸¢ É¢øĨ¼ Å¡÷º¢Ä÷ ¸¡¦½ýÀ¡÷. 2.3.79
179
¾¡¨Âò ¾ó¨¾¨Âò ¾ýÛ¢ ḢÂ
§º¨Âô ¦ÀñʨÃî º¢ó¨¾Â¢ø §ÅȾ¡ö
À¡Âò §¾¡Îõ À¨¸ôÀ¢ì¸ Åøħ¾¡÷
Á¡Âì ¸¡ÃýÓ ¸õÁ¦¾ý §È¡ÐÅ¡÷. 2.3.80
180
¬¾¢ §ÅÚñ ¦¼¡ÕŦÉý À¡ÉÅý
ê¾ É¢Â¡¦ÉÉî ¦º¡øÖÅý ¦ÈöÅí¸û
§À¾ ¸õÀ¼ô §ÀÍÅý §À¾¢Â¡
§Å¾ ¦Á¡ýÚ Å¢Çó¾Ð ¸¡¦½ýÀ¡ý. 2.3.81
181
ÁÎò¾ º¢ó¨¾ Ó¸õÁ¦¾ý §À¡ýȨÉ
ÂÎò¾ Åý¦Á¡Æ¢ì ÌûǸô Àðο£
¦ÃÎò¾ ¿øÅÆ¢ ¦¸ð¦¼Ç¢ ¨ÁìÌí¸£úô
ÀÎò¾ Ä¡¸ô À¼¿¢¨É £¦ÃýÀ¡÷. 2.3.82
182
§ÅÚ
ÁÄ¢¾ ÕõÒ¸ú Ó¸õÁ ¨¾ì¦¸¡Ê Åïº ¦ÉýÚ¦ÀÂ÷ §Àº¢Â
23
¦Å¡Ä¢Ð Áì¸Ù Á¢ÆóÐ ¨¸ô¦À¡Õ ¦Ç¡Æ¢óÐ §ÀÚÓ¾ Å¡Á§Ä
¿Ä¢¾ Õí¦¸¡Ê ¿Ã¸ ¼ó¾¢ÎÅ ¦ÉýÉ Å¡¾¢¾¢Õ ¿ý¦Á¡Æ¢
¨ÄÅ¢ Ä¡¾ÁÃ÷ §¸¡É¢ Æ¢ó¾ÅÉ¢ ¢üÒ ¸ýÈŽ¢ §Ä¸¢É¡÷. 2.3.83
183
Á¡º¢ Ä¡Å⨺ Ó¸õÁ ¾¢ý¦À¨à Á¡üÈ¢ Åﺸ¦É Ûõ¦ÀÂ÷
§Àº¢ äÃÅâ ÃñÎ Àð¼×¨Ã ¦ÀÕ¸¢ ¦Âí¸Ïõ È¢óЦÀ¡ý
ëº Ä¡Î¦¾Õ Å£¾¢ Á¡Á¾¢É ÓüÈ ÁýÉÕ ÁÈ¢óÐÁ¡
⺠ġÌÅ ¾¢Éò¾¢ Û츢Р¦À¡ÕóÐ §Á¡¦ÅÉ ÅÕó¾¢É¡÷. 2.3.84
184
Á¾¢É Á¡¿¸ ÃÅ÷ìÌ Á츿¸ ÕüÈ ÁýÉÅ÷ ¾Áì̧Á¡
վà §À¾Á· ¾ýÈ¢ ¡ŢԼ ¦Ä¡ò¾¢Õô ÀÅ÷¸ Ç¡¨¸Â¡ø
Å¢¾¢Â¢ ÛðÀÁ¨È ¸üÈ ÅýҸƢý Á¢ì¸ É¡É«Ò ¨¸ºÅý
À¾¢× À¡ÍæÁ¡ ΨÈ ¿£¾¢Ó¨È Àؾ¢ Ä¡¾ÀÊ ¦Âؾ¢É¡ý. 2.3.85
185
µ¨Ä Ôò¾ÃÓ ¸õÁ ¨¾ì¦¸¡Î Ó¨Ãò¾ ¿¢ó¨¾ÀØ ¦¾ýÉ×ï
º£Ä ÁüÈÀ¨¸ ¦Â¡ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷ ¦ºöÐ §¸¡¼øÀØ ¦¾ýÉ×
§ÁÖ ¿øÅÆ¢ ¾¢Õò¾¢ §É¡÷¸ûÀ¾ Á£Ð º¡÷¾ÉÄ ¦ÉýÉ×ï
º¡Ä Á¢ì¸¸Å¢ ¨¾ò¾¢ Èò¦¾¡Î ¾½ôÀ¢ Ä¡ÐÈ ÅÛôÀ¢É¡ý. 2.3.86
186
Åó¾ Å¡º¸ Ó½÷óÐ ¸¡À¢÷¸ñ
Ó¸õÁ ¨¾ôÀØÐ §Àº¢Â
¿¢ó¾ ¨Éîº¢É ¦Á¡Ú츢 Ä¡÷¾¢É
¿¢¸úòÐ ¿øÅÆ¢ ÁÉ즸¡Ç¡÷
¾ó¾¢ Ãò¾¢ÖÂ÷ ÁýÉ÷ ¦º¡ýɦÁ¡Æ¢
¾ý¨ÉÔó ¿¢¨ÉÅ¢ ¦Äñ½¢Ä¡÷
¦ºó¾ ÆüÌÆ¢¸ §ÇØ Á¡ÉÓ¨È §¾Ê
¿ý¦ÉÈ¢¨Â ãÊÉ¡÷. 2.3.87
187
þýÉ Å¡ÚÓà ½¡É ¸¡À¢Ã¢¼
ᢠÕôÀ× Ó¸õÁÐ
ÓýÛ ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¢ÚòÐ
§Å¦ÉÛ ÓÇò¾¢ §É¡Î¾Î Á¡È¢Ä¡
¾ýÉ ÁýÉÁ¼ Å¡÷ìÌ Á¡¼Å÷
¾ÁìÌ ÁüÈÅ÷ ¾Áì̧Á
Ä¢ýÉ ÄüÈÅ¢Í Ä¡ò¾¢ §É÷ÅÆ¢
¢¨Ç츢 Ä¡ÐÈ Å¢Ç츢ɡ÷. 2.3.88
188
º¢óÐ Ãò¾¢Ã Ǽ÷òÐ ¿¢ýȦ¾¡Õ
º¢í¸ §Å¦ÈÛ Ó¸õÁÐ
¾ó¾¢ Ãò¨¾Ô ÁÅýÈ §É÷ÅÆ¢
¾É츢 ¨ºó¾Å÷¸ ¼õ¨ÁÔ
Áó¾ Ãò¾¢ýÅÆ¢ ¡Ţ¼ü ¸¢É¢§Â¡
¨Ã Á¢ø¨Ä¦ÂÉ Åí¸Å÷
Òó¾¢ Â¢ü¸Õ¾¢ §ÅÚ §ÅÚ¦¸¡¨Ä
âÏ ¿¡Ç¢øÅà §Å¡ÐÅ¡õ. 2.3.89
189
ÁЊƢ󦾡ØÌ ÁÃÅ Á¡¨Ä
Ò¨É Å¨Ã¿¢ ¸÷ò¾Ò «ôÐÄ¡
Ò¾øŠá¸¢ÂÓ ¸õÁÐó
¾É¢§Â¡÷ §À¡Ð ¿£Î¸Ì À¡ÅÎò
24
¾¾¢Å¢ ¾ôÒШÁ Á¨È¦Á¡
Æ¢ìÌÓ¾ Ä¡¾¢ ¨Âò¾¨Ä Å½í¸¢§Â
Ò¾¢Â §Å¾¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ÎÒ ¸úóп¢¨Ä
¦À¡Õó¾¢ Âí¹É Á¢Õó¾É÷. 2.3.90
190
¸ñ¼ ¸¡À¢÷¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅ §É¡÷и¢ø
¸Ãò¾¢ ¦Ä¡ôÀÈÓ Ú츢§Â
Âñ¼÷ ¿¡Â¸Ó ¸õÁ ¾¢ýÈÁ
¾Õí¸ ØòÐÈ Å¢Ú츢ɡý
Å¢ñÊ Ä¡¦Ã¾¢÷ Å¢Øò¾¢Ä¡ þ¨É
¦Áö¨Á §Â¡ÕõÒ Àì¸÷¾¡
Á¢ñÎ ÅøÅ¢¨É ¢¦¾ýÚ ¸ñ¼È
Å¢¨ÃóÐ À¡Ä¢É¢ Ĩ¼ó¾É÷. 2.3.91
191
Á¢¼üÈ¢ ÖüÈи¢ Ȩɦ¿ ¸¢úòÐÁ¢Ì
Å¢¨É¦¸¡ ¨Äì¸À¼÷ ¾í¸¨Ç
ÂÎò¾ ¼¡¾º¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý §Å¸§Á¡
¼¼÷òРŢð¦¼Æ¢ý Ó¸õÁ¾¢
É¢¼ò¾¢ ÕóЦ¾¡Ø ¦¾Øó¾
À¢ýÒ¼ ¦ÉØó¾¢ ÕóоÁ ¾¡Å¢¾
Ó¼üÒ Ìó¾ÀÊ Á¨ÉÒ Ìó¾À¢
ÛÂ÷ó¾ ¾õÁ¨É ¨¼ó¾É÷. 2.3.92
192
«ý¦È¡ Æ¢óк¢Ä ¿¡Ç ¸ýÈÀ¢É
É¡¾¢ à¦¾Û Ó¸õÁÐ
ÁýÈ ÚýÚÁÐ Á¡¨Ä ¿¡üÈ¢¦Â¡Ç¢÷
Á½¢¾¢ ¸úó¾¸Ì À¡Å¢¼ï
¦ºýÈ Îò¾Õ ¸¢ÕóÐ ãШÃ
¦¾Ç¢ò¾ Á¡Á¨È Å¢ú¸¢ì¦¸¡¦¼
¦Â¡ýÚ Àð¼ÁÉ Áí¹ ÉﺢȢ
Ð½í¸¢ Ä¡ÐÈ Å½í¸¢É¡÷. 2.3.93
193
¾ì¸ ¿ý¦ÉÈ¢ À¢¨Æò¾ À¡Å¢ÂÒ
ƒ¸ø¨ºÀ¡ ¦Å¡Ä¢Ð ¾ýÛ¼
ÛìÌ À¡×Óò À¡× ã¼Û¨Á Â×
Á£ÉÛÁ¡ È¡×Á¡
¦Â¡ì¸ §Ä¡¼Å ½¨¼óÐ ¿ó¿À¢
¦Â¡ØíÌÚó ¦¾¡Ø¨¸ §¿¡ì¸¢§Â¡÷
Ţ츢 Éò¾¢¨É ¿¢¨Éò¦¾¡ Õò¾¨É
ŢǢòÐ é⨼ Å¢Îò¾É÷. 2.3.94
194
°Ã¢ É¢üÒÌ󧾡 ¦Ã¡ð¼ ¸ò¦¾Öõ
Ò¼ü̼÷ì ÌÕ¾¢ äÛÄõ
šâ Åó¾Åý Ó¸õÁ ¾¢ýÈÉ¢ Á½¢ôÒ
Èò¾¢¨¼ô ÀÎò¾Öõ
§Åâ Âí¸Ó ¾¨ÄõÒ Äý¸Ùõ
¦ÅÚò¦¾¡ Î츢 ̓¥¾¢É¢ü
À¡Ã¢ ¨¼ôÀʾø ¸ñÎ ¾£É¢¨Ä
À¨¸ò¾ À¡Å¢¸ ½¨¸ò¾É÷. 2.3.95
195
25
À¢¼Ã¢Â¢ý Á£ÐͨÁ ÔõÍ ƒ¥¾¢Âø
À¢Ã¢ó¾¢ ¼¡¾Å ϨÈó¾Ð
Á¨¼Â Ä¡÷¸½¨¸ §Â¡Î ¿¢ýÈÐ
Á¸õ¦Å ÐõÀ¦Å¡Õ ¸¡¨Ç¸ñ
ʨ¼Â È¡¾Å¨º ¦¸¡ñ¼ À¡Å¢¸
Ç¢¨Æò¾ À¡¾¸Á¢ ¦¾ýɧÅ
Ô¨¼Â ¿¡ÂÉÀ¢ Ò¾øÅ¢ ¾õÁ¢¼
¦Á¡Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¢¨Å Ô¨Ãò¾Éý. 2.3.96
196
Á¡¾ Õì¸Ãº¢ À¡ò¾¢ Á¡¦ÅÛ
Á¼ó¨¾ §¸ðÎÇ ÁÂìÌÈ
Å£¾¢ š¢¨¼ ÒÌóÐ Á¢ý¦ÉÉ ¿¼óÐ
Á¡Á¨È Å¢Ç츢Îó
¾¡¨¾ ¦Åó¿¢¼ Á¢Õó¾ ¨¾îº¢¾È¢î
ºÃ¢Å¨Çì ¨¸¦¸¡Î ¾É¢Ð¨¼ò
§¾¾ ÓüȦÁ¡Æ¢ ¸¡À¢ ¨ÃȢ
¦¾ÎòÐ ¨ÃòÐÁ¨É §ÁŢɡ÷. 2.3.97
197
²¸ ¨Éò¦¾¡Ø ¦¾Øó¾¢ ÕóÐÀ¢
É¢ÎõÒ¦ºö ¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢§Â
§Á¡¸ ÓüȾɢ ÈôÀÉ¡ ×ÉÐ
ÓɢŢɡ Ä¢Å÷¸ ¼í¸¨Ç
§Å¸ ÓüȦ¸¡Î ¿Ã¸¢¨¼ô Ò̾
Ţξø §ÅñΦÁÉ Å¢¨ÃŢɡý
Á¡¸ §¿¡ì¸¢Â¢Õ ¸Ã¦Á ÎòÐÀÐ
Å¡× ¨ÃòпÀ¢ §À¡Â¢É¡÷. 2.3.98
198
§ÅÚ
ţϨà À¸÷óÐ Á¢ÎõÒ¸ ¦¼¡ÎòÐõ
¦ÅùÅ¢¨Éì ¦¸¡Îí¦¸¡¨Ä ¿¢¨ÉòÐí
¸¡½¢Ä¡ô ÒШÁ Å¢¨Çò¾¿¡ ¸ò¨¾
¸¡À¢÷¸û ¦ÅÚò¾¢Îí ¸¡Äó
ར¨Éò ÐÕõÀ¡ ¿¢¨Éò¦¾É †¡„¢ý
§È¡ýÈÄ¢ø «ì¸¦Áý ¦È¡ÕÅý
⽢ġô Àŧ¿¡ö âñÀÐ ¾É째 ¦ÀÕŢġ
¦¾¡Õ¦¾¡Æ¢ ¦ÄÎò¾¡ý. 2.3.99
199
þÕŢƢ ¸ÚôÒ ¦Á¡ÕÒÈò ¦¾¡Ðí¸
Å¢¾ú츨¼ š¢¨¼ô À¢Ðí¸ò
¾¢ÕÌÈ Ó¸ò¨¾î Íâô¦À¡Î ŨÇòÐò
¾¢¸ú¾Õ ¿¡º¢¨Âî º¢Ä¢÷òÐô
¦ÀÕ¸¢Â ¸Øò¾¢ ÉÃõÒ¸û Å¢¨ÈôÀô
À¢ÇóÐÅ¡ö ¿¡ÑÉ¢ ÒÃðÊ
ÅâÅà ÅÄ¢òÐ Ó¸õÁ¨¾ §¿¡ì¸¢
ÁÉòÐÈ¡ ¾¢¸ú¦ºö ¾ÉÉ¡ø. 2.3.100
200
¸¾¢÷Å¢Ã¢ó ¦¾¡ØÌ ¦Áö¦ÂÆ¢ ÉÀ¢¨Âì
¸¡ñ¦¼¡Úí ¸¡ñ¦¼¡Úõ ÅÄ¢ò¾¢ð
¦¼¾¢¦Ã¾¢÷ ÅÕÅý Å¢Äì̾ü ¸¨Á¡
É¢í¹Éï º¢ÄÀ¸ Ȣâó¾¡ý
26
Ò¾¢ÂÅý ê¾ Ã¢Åý鬃 §¿¡ì¸¢ô
¦À¡ÕÅ¢Ä¡î ¦ºùÅ¢¾ú ¾¢ÈóÐ
À¾¢¦ÀÈ ÅÄ¢ò¾¢ð ʾɢ¦Äñ Á¼í¸¡öô
ÀÆ¢ô¦À¡Îó ¾¢Ã¢Ì¨Å ¦ÂýÈ¡÷. 2.3.101
201
ÀÄ¢ò¾Ð ¿À¢¾ó ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ÂÅýÀ¡ü
À¾¢Á¼í ¸¡Â¢É Å¢¾úÅ¡ö
ÅÄ¢ò¾Öí ¸ñ¸û º¢Á¢ð¼Ö Óĸ¢ø
ÅÆí¸¢Ä¡ ÅÄ¢ô¦ÀÄ¡õ ÅÄ¢òÐî
º¢Ä¢÷ò¾Ð Ó¸í¸ñ ¼Îò¾Å÷ ÁÉí¸
ʨ¸ò¾Ðõ ¦ÀÕíÌÄ Á¨ÉòÐï
ºÄ¢ò¾Ðó ¾Å¢Ã¡ Å¢ÎõÀ¢É¡ø ÅÕ§¿¡ö
À¼÷ó¾Ð ¨Å¸Öó ¾¨Æò§¾. 2.3.102
202
¦ÀÚÁŠâ¼òÐ Á¨ÉÅ¢¾ý É¢¼òÐõ
ÅÄ¢ôÀÐ ¾Å¢÷ó¾¢Äý ¦Àâ§Â¡÷
ÁÚ¦¸¾¢÷ô ÀÊÛ Ó¸ò¦¾¾¢÷ §¿¡ì¸¢
ÅÄ¢ò¾¢¼ ¦Ä¡Æ¢ò¾¢¼¡ý Ò¾¢§Â¡÷
º¢ÚÅ÷¸û ¸¡½¢ ¦ÄùÅ¢¼ Á¨ÉòÐï
º¢¾È¢§Â ¦ÅÕÅ¢¼ò ¾¢Ã¢Åý
̨ÈŢġ ¿À¢¨Âô ÀÆ¢ò¾¿¢ó ¾¨É¡ü
ÌÅÄÂõ ÀÆ¢ò¾¢¼ò ¾¢Ã¢ó¾¡ý. 2.3.103
203
ÌÕ¦¿È¢ ÂŨÃì ¸¡ñ¦¼¡Úõ ÅÄ¢ôÀý
§¸¡Â¢Ä¢ü §Èž Á¢¼ò¾¢ü
º¢Ãº¢¨É ŨÇòÐ Ó¸ïÍâò ¾¢Õ¸ñ
º¢Á¢ðÎÅ ¾Êì¸Ê ÁÈÅ¡ý
ÅÕ¦¿È¢ À¢¨Æò¾ À¡Å¢¸û ÌÄÓõ
Å½í¸¢Â Òòи ǨÉòÐó
¾Õ¿À¢ ÀÆ¢òÐì ¸¡ðξü ¸¢Å§É¡÷
º¡ðº¢Â¢ü ȨĨÁ ɡɡý. 2.3.104
204
ÁÕó¾¢É¡ý Á½¢Â¡ý Áó¾¢Ãò ¦¾¡Æ¢Ä¡ý
Á¡È¢Ä¡ Á¡Â§¿¡ ¾ɡü
È¢Õó¾¢Â Á¾¢¦¸ð ¼í¸Óõ §ÅÈ¡öò
¾¢Ã¢ó¾Å É¡ðÌɡ𠧼öó¾¡ý
ÀÕó¦¾Øí ¸¾¢÷§Åý Ó¸õÁ¨¾ ¢¸ú󧾡ý
ÀÎõÅà ġü¨ÈÔ ÁÈ¢óÐ
Á¢Õ󾸡 À¢÷¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅÛñ Á¾ò¾¡
Ä¢¼Ð¦ºí ¸Ãí¦¸¡Î ¦À¡º¢ò¾¡ý. 2.3.105
205
§À¡É¸ ÁÕó¾¡ì ¸Ãò¾¢É¡ ÄÓÐ
¦À¡º¢ò¾Åý Ȩɦ¾¢÷ ŢǢòÐ
Å¡É¿¡ ¸¿ý ¦ÉÈ¢Ó¸õ ÁÐ×õ
ÅÄì¸Ãí ¦¸¡ÎÒº¢ò ¾¢Î¦Áý
È£ÉÁü Ú¨ÃôÀ Å¢¼ÕÚ ¦Á¡Æ¢Â¡
¢¼ì¸Ãõ ÅÆíÌÅ ¾ÄÐ
§¾ÉÅ¢ú ¦¾¡¨¼Â¡ö ÅÄì¸Ãõ ÅÆí¸¡
¦¾ÉÅÅ÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ÁÚò¾¡ý. 2.3.106
206
27
ÅÄ¢¦ÀÈ ÅÆíÌõ ÅÄì¸Ãõ ÅÆí¸¡
¦¾ÉÁÚô ÀÊÚ¨Ãò ¾Å¨Éì
¸Ä¢¦ÂÉ ¿¢¨ÉòÐì ¸Åâ¾ú ¾¢Èó¦¾ì
¸¡ÄÓ ÓÉШÃô ÀʧÂ
¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢Äò¾¢ Ä¢ÕôÀÐ ¿¢º¦Áý
Ú¨Ãò¾É÷ ¦¿ÎÓÊ Â¡¾ó
¾¨ÄÓ¨Èô ¦ÀÂâý Ó¾ýÁ½¢
Å¢Ç측öò ¾Õ¸¾¢÷ ¿À¢Ó¸õ ÁЧÅ. 2.3.107
207
«¼í¸Ä÷ì ¸Ã¢Â¡ Ô¾¢ò¾¿ó ¿Â¢É¡
èÈ󾦺¡ý ÁÚò¾Åý ÅÄ쨸
Ó¼í¸¢Ä º¢È¢Ð ¿£ñÊÄ ×½÷× Óؾ¢Û
Á¢ÄЦ¸ð ¦¼¡Îí¸¢
Å¼í¦¸¡û¦Åõ Өġ÷ ¿¨¸ò¾Õ
ÅÕôÀ ÅÕó¾¢Ûõ Å¡öì̾ Å¡Á
Ä¢¼í¦¸¡Çõ ÒÅ¢Ô §½¡ìÌ¿÷ì ¸¢Æ¢Å¡
¢½í¸¢Ä¡ ¦¾¡Æ¢ó¾¢Õó ¾Ð§Å. 2.3.108
208
Áñ½¢É¢ü ¦ºØó¾£ý À¢÷¿Äó ¾¨Æì¸
ÅÇ÷ò¾Á¡ Á¨È¿À¢ ¿Â¢É¡÷
¸ñϨ¼ì ¸ÕõÀ¢ý ͨÅÂ¢Û Á¢É¢Â
¸ðΨà ¦¿È¢ì¸Ä¢ Á¡¨Å
Ôñ½¢¨È ÂÁ¢÷¾ ¦ÁÉÅÈ¢ ¡Á
¦Ä¡Îí¸¢Ä¡ ¦¾¾¢Ã¢¼÷ À¸÷ó¾¢ð
¦¼ñ½¢Èó ¾¨ÉÂ÷ º¢ÄÀ¸ Ä¢Å÷§À¡
Ä¢Îõ¨À§¿¡ö ÍÁó¾¢Õó ¾É§Ã. 2.3.109
209
Á¨ÈÀ¼¡ô Ò¸¨Æ Ôĸ¢É¢ø ÅÇ÷òÐ
ÅÕ¦Á¡Õ ШÃÒÂø ¸¡º£í
̨ÈÀ¼¡ ÁÉÓõ Å¡ì̦Á¡ý È¡¸ô
Ò¸úó¾¢Îí Ì⺢Éó ¿À¢ìÌ
¿¢¨ÈÀ¼ ÅÎò¾ ¸¢¨Ç¨Éò ¨¾Ôó¾£
É¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢Úò¾¢Î ¦ÁýÉ
Å¢¨ÈÂÅ É¡Âò ¾¢Èí¸¢Â ¦¾ÉÅí
¸¢Õó¾¢Èí ¸¢É÷ƒ¢Ò ã§Ä. 2.3.110
210
¾¢ÕÁ¨È ¦Á¡Æ¢¦Â¡ý Ú¨ÃòÐÅ¢ñ
½Å÷§¸¡ý §º½¢¨¼ Ô¨Èó¾À¢ý Á¡È¡
Å¢¨Ã¸¢¼ó ¾Õó§¾ý ÚÇ¢ò¾Ìí
ÌÁò¾¡÷ Å¢Çí¸¢Â ÒÂŨà ÐÄí¸
ÅÕÓ¾ý Á¾Á¡ ¸Ã¢¦ÂÉò ¾¢ÕóÐ
ÁÉò¾¢¨¼ì ¸Ç¢ô¦À¡Î Á¸¢úóÐ
¾ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ ¢Äí¸¢¼î º¢Èó¾
ºÀ¡Á¨Ä ¢¼ò¾¢É¢ü º¡÷ó¾¡÷. 2.3.111
211
¯ÎôÒÈõ ¦À¡¾¢ó¾ Á¾¢¾Åú Á¨Ä¢
Û¢ ÉÎÁ¢¨º Ô¨ÈóÐ
¸ÎôÀÈì ¦¸¡Î了¡ü À¢Èó¾¢¼¡ ¾Á¢÷¾í
¸É¢ó¾Å¡ ¢¾ú¾¢Èó ¦¾Å÷ìÌ
¦ÁÎôÀÕõ ÒШÁ Ôñ¦¼É Å¢Éò§¾¡
28
⡨ÃÔ Á¢É¢ÐÈ §¿¡ì¸¢ì
¦¸¡ÎôÀ¾ü ¦¸ØÁ¡ Ó¸¢Ä¢Éõ ¦À¡ÕÅ¡ì
ÌÕ¦¿È¢ Ó¸õÁРŢǢò¾¡÷. 2.3.112
212
¸øĸò ШÈóÐ Ó¸õÁРŢǢò¾
¸ðΨà §¸ð¼Ö Á¢Éò§¾¡÷
ÀøÄÕï ¦ºÈ¢óÐ ¾¢Ã¦Ç¡Î ¦ÁØóÐ
À¡÷ò¾È¢ ÌŦÁÉ ¿¼óÐ
¦ºøÄ¢¼õ À¢Ã¢Â¡ì ¸ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸
¿£ÆÄ¢ü §ºðÊÇí ¸¾¢÷Å¢ð
¦¼øÄÅ ¦ÉØó¾ ¦¾É¿À¢ ¢Õó¾
Å¢¼ò¾¢É¢ Ö¨Èó¾É Ãý§È. 2.3.113
213
¸¡Ã½ ÓǦ¾ý Ú¨Ãò¦¾¨Á
ŢǢò¾ ¸Õò¾È¢ ¸¢Ä¦ÁÉì ¸Ê¾¢
ëÃÅ Õ¨ÃôÀ Å¡ÉÅ Õ¨Ãò¾
רâ¨É ÔÇò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ò
¾¡Ã½¢ô ÒÈò¾¢ü ¦ÈÚõÀ¨¼
¾¢ÃñÎ Åó¾Ð ¾Á÷츢¼ ¦ÃÉ¡
É£ÃÓü Ú¨ÃôÀ ¦ÅÅ÷ìÌÓñ
¨Á¾¡ ¢ÕôÀ§¾¡ ¦ÅÉ¿À¢ ¢¨ºò¾¡÷. 2.3.114
214
¯¨Ãò¾¦º¡ø ¦ÄÅ÷ìÌ ÓÚ¾¢¿¢ñ ½Â¦Áý
ȨÉÅÕ Ó¨Ãò¾¢¼ Á¸¢úóÐ
¿¢¨Ãò¾Ìí ÌÁò¾¡÷ô Ò¿À¢ ¢ɢ¡
É¢¸úò¾¢Â Á¡÷츿ý ¦ÉÈ¢¨Âò
¾¨Ãò¾Äò ¾£Á¡ý ¦¸¡ûÙ¾ü ¸¢¨ºÂ¡ò
¾ÃõÀ¨¼ò ¾ÅÃ¨É Å¨ÃÔí
¸¨Ãò¾¢¼ ¿É¢Â ¾¡¦ÀÛí ¦¸¡ÊÂ
¸ÎõÀ¢½¢ À¢Êò¾¢Î ¦ÁýÈ¡÷. 2.3.115
215
ÜȢ ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼âÄÌ ¦ÀÛÁì
¦¸¡Ê ɢÕŢƢ º¢ÅóÐ
Á¡ÚÀð ʾü§¸¡ ÌÄò¦¾¡Îí ¦¸ÎÅ¡ö
šŨÆò ¾¨É¦ÂÉî º£È¢ò
§¾È¢Ä¡ ÐÚ츢 ¢ոÃõ Ò¨¾ôÀî
¦ºÈ¢¾Õ âú¾¢¨Â šâ
£Ȣġý ꨾ Ó¸õÁ¨¾î º¢È¢Ð
¦Áñ½¢Ä¡ ¦¾¾¢÷óп¢ý ¦ÈÈ¢ó¾¡ý. 2.3.116
216
«¼÷󦾾¢÷ò ШÃò¾ ¦¸¡ÊÂÅ ÉâÄ
¸ÒÒÅ¢ ¢¼òÐÁ¡ ¸¢ÈòÐ
Á¢¨¼ó¾¢Îõ ¦ÀÕí§¸ Ψ¼ÂŠɢŧÉ
¦ÂýÛÁô ¦À¡Õ٨à À¢ÈôÀò
мí̾ô Àò ¾¡¦ÅÉò §¾¡ýÚï
ÝÈò¦¾¡ý È¢Èí¸¢Â Ðĸ¢ü
¸¢¼ó¾Óõ Á¨ÈÔó ¦¾Ã¢¾Ãô Ò¸úó¾
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Ó¸õÁÐ ¿À¢ì§¸. 2.3.117
217
ÝÈò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç Ó¸õÁÐ Ó¨ÃôÀò
29
ÐÏìÌÈ¡ ÐÉШà Ôĸ¢ü
§ÈÈòÐý ÒÚí§¸ ¦¼ÉìÌÅó
¾¨¼ó¾¡ü §ÈÊ ¾¢ÃŢ Á¨ÉòÐ
Á£Èò¾ó ¾¢ÃÕì ¸Ç¢ò¾¢¼ þ¨É
Å¢¨ÃŢɢü §À¡ìÌÅ ¦ÉýÉô
§ÀÈò¾ Á¢Ä¦º¡ Ö¨Ãò¾É ¦ÉÅ÷ìÌõ
¦ÀÕí¦¸¡¨Äô À¢¨ÆÅ¢¨Çò ¾¢ÎÅ¡ý. 2.3.118
218
þ¨ÈÂÅý ê¾÷ì ¸¢¨ºò¾¦º¡ü
¦¸¾¢Ã¡ ¢¨ºò¾¢Î ÁâÄÌ ¦Àý§À¡
É¢¨È¾Õõ ¦À¡ÕÙ Á¢Æóо Å¡Á
¦Éðμü ¦ÀÕó¾¨Ä ÂÃÅ
Ó¨È¾Õ ¿Ã¸õ ÒÌŦÉý È¡Âò
¾¢Èí¸¢Â ÐĦ¸Ä¡õ Å¢Çí¸
Á¨È¦Á¡Æ¢ À¢üÚï ¦ºùÅ¢¾ú
Á½¢Å¡ö Ó¸õÁÐ ÁÉÁ¸¢ú ¦ÀȧÅ. 2.3.119
219
«Åɢ¢ü §¸Î ÓÊŢɢ ÉÃÌ
Á¨¼ÌÅ ÉâÄÌ ¦ÀɧÅ
¦ºÅ¢ÔÈ Å¡Âò ¾¢Èí¸¢ü¦Èý Ú¨Ãò¾
רÃìÌ狀÷ ¾ÕÁ¢É Á¨ÉòÐí
¸Å¢ÉÈ «¾¡¦Àý ¦È¡ÕÀ¢½¢ À¢ÊìÌ
¦Áýȸð ΨÃì̧Á ¸ýÈ¢ò
¾Å¢÷¸¢Ä¡ Å¢à ÁÉò¾Ã¡öì ¸¡À¢÷
¾É¢ò¾É¢ ¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ É¢¨Éò¾¡÷. 2.3.120
220
§ÅÚ
§¾ó¾Õ Á¢É¢Â¦º¡ü ¦ºùÅ¢ ¿ó¿À¢
¡ö󾦺¡ Ö½÷ó¾¢Í Ä¡ò¾¢ Ä¡¸¢Â
Á¡ó¾¨Ãô À¢Êò¾¸ ÁÚì¸ ÓüÈÈ
Å£öó¾¢¼ Å¢¼÷ÀÄ Å¢¨Çò¾¢ð ¼¡÷¸§Ç. 2.3.121
221
Å£ÍÅ÷ º¢Ä÷¾¨Á Å¢ÎòÐ ¿ý¦Á¡Æ¢
§ÀÍÅ÷ º¢Ä÷¾¨Áô À¢ÊòÐô Òý¦Á¡Æ¢
§ÂÍÅ÷ º¢Ä÷¾¨Á ¢ÃñÎ ÀðÎÚõ
âºÖì ¸ÊôÀ¨¼ Ò½÷òÐ Å¡÷º¢Ä÷. 2.3.122
222
Á¡ÂÅý Ó¸õÁÐ ÅÌò¾ Á¡÷ì¸ò¾¢
Ä¡Â¢É É¢Å¦ÉÉ ÅÎò¾õ Á¡¨ÈÔí
ÜÂÅý Èó¨¾Â¡ º¢¨ÈÔí §¸¡¾¢Ä¡ò
¾¡öͨÁ ¡¨ÅÔó ¾Á쨸 ¾ý¨ÉÔõ. 2.3.123
223
À¢Êò¾É÷ º¢Éò¦¾¡Êó ¿¡ýÌ §À¨ÃÔ
ÁÊò¾É âոà ÁØó¾ Åí¸Óó
ÐÊò¾¢¼ì ¸Â¢üȢɢü ÍÕ츢ô À¡¾Äõ
¦ÅÊò¾¢¼î ÍÎõÀÃø ¦Å¢Ģ ġ츢ɡ÷. 2.3.124
224
²íÌŠâÃíÌŠâո ½£÷Å¢Æò
§¾íÌÅ ÃÊì¸Ê ¾£¨É Á¡È¢Ô
¿£íÌÅ ¾¢ø¦ÄÉ ¿¢¨Éó¾¢ð ÎûǸõ
30
Å£í¸¢¼ ¦¿ð΢÷ô ¦ÀÈ¢óРţúÌÅ¡÷. 2.3.125
225
¾í¸¢Â ¸¾¢ÃÅý ÈÆÄ¢ý ¦Áö¦Â¡Ç¢
Áí¸¢Ôû Ç£ÃÖõ ÅÈóÐ ¾£öó¾¢¼ô
Àí¸¢¸û âú¾¢Â¢ü À¾¢Â ãðÊÂ
Åí¸¢Â¢ü ¸¢Ã¢Á¢¦Â¡ò ¾È¢× §À¡ì¸¢É¡÷. 2.3.126
226
§ÅÉÄ¢ü ¸¢¼óмø ¦ÅÐõÀ¢î ¦ºùÅâ
À¡ÉÄò ¾ÕÅ¢¿£÷ ÀÃôÀ¢ ÔûÙ¨¼ó
à¦ÉÉ Å¢Â÷ô¦ÀÈ¢ó о¢Ã ¿ó¿À¢
¾£É¢¨Ä ÁÚò¾¢Ä÷ ¦ºùÅ¢ §Â¡÷¸§Ç. 2.3.127
227
¯Ú츢ɡ÷ ¦ºØí¸Ã ÓÃò§¾¡ ¦¼¡ýȧÅ
¢Ú츢ɡ ÃÊì¸Ê ¦ÂÎò¾ ¾£Å¢¨É
ÓÚ츢ɡ ÃøÄÐ ãðÎó ¾ñ¼¨Éì
ÌÚ츢ɡ â¨Ä즸¡¨Äì ¦¸¡Î¨Á ¡ǧÃ. 2.3.128
228
¿ýÉ¢¨Ä ¦¸ÎÁÅ÷ ¿¼òÐõ ÅøÅ¢¨É
¢ýÉø¸ñ ¦¼Æ¢ÉÀ¢ ¢¼Õü ¦È¡¦Ã¡Î
Áýɢ ÐÂâ¨Éô ¦À¡Úò¾ Á¡ðº¢Â¡ü
¦À¡ýÛÄ ÌÁì¦¸É ×¨ÃòÐô §À¡Â¢É¡÷. 2.3.129
229
Áñ½¢¨¼ ¸½Å¨É §¿¡ì¸¢ ¨Áó¾¨É
¦ÂñÏÈ §¿¡ìÌŠǢ¾Âõ Å¡ÎÁô
¦Àñ½¢¨É §¿¡ìÌÅû ¦ÀöÔï ¦ºó¾Æø
Å¢ñ½¢¨É §¿¡ìÌÅû ţΠ§¿¡ìÌÅ¡û. 2.3.130
230
¡º¢Ú Á¨ÉÅ¢¿ø ÄÈ¢×ì ¸¢øÄ¢¼
Á¡ºÈ ¾£ýÀ¢÷ ÅÇ÷ìÌõ §ÅĢ¡÷
À¡ºÁü ÈÅâ¼÷ À¡÷ò¾¢ §Ä¦ÉÉì
¸¡ºÚ ¦À¡ýɸ÷ ¸¡½ô §À¡Â¢É¡÷. 2.3.131
231
¦¾Ã¢Á¨È Ó¸õÁ¾¢ý ¾£Ûì ¸¡¸§Å
¢տ¢Äò ¾¢¨¼Ó¾ Ä¢ÈóÐ §¾ý¦º¡Ã¢
ÁÕÁÄ÷ ÍÅ÷ì¸Á¡ áÂõ ¦ÀüÈÅ÷
¾Õ«õÁ¡ Ú¨¼Â¾¡ ¦ÂÅ÷ìÌó ¾¡Â§Ã. 2.3.132
232
«ýɦÁý ɨ¼îͨÁ ¡¦Åý §È¡¾¢Â
Á¢ýÉÁ Õĸ¢¨¼ §Á À¢ý¦ÉÎ
Åýɢ¢ý ÌÆ¢ì̼ø ÅÇ÷ìÌõ À¡¾¸
Õýɢ ¦¸¡Îïº¢É ¦Á¡Æ¢ó¾¢ ġçá. 2.3.133
233
ÐýÉÄ Ã¢¨Æò¾¢Îó ÐýÀò ¾¡Ä¼ý
ÁýÉÅý ¡º¢Ú Á¸Ùõ Å¡Ê¿¢ý
È¢ýÉÄ¢ Ä¢¨¼ó¾¢¨¼ó ¾¢ÈóÐ §º¡¾¢Å¡öô
¦À¡ýÛÄ ¸¢É¢üÌÊ Ò̾ô §À¡Â¢É¡÷. 2.3.134
234
¾ó¨¾Ô Ó¼ýÀ¢Èó ¾ÅÙó ¾ÂÕ
Á¢ó¾Åø Å¢¨É¢ɡ Ä¢Èó¾¢ð ¼¡¦ÃÉ
Áó¾Ãô ÒÂÃõÁ¡ ¦ÈýÛ ÁýÉÅ÷
31
º¢ó¨¾Â¢ü Ýú¦Â¡ý ÚýÉ¢ò §¾È¢É¡÷. 2.3.135
235
š¢ɢ ¦Ä¡ýÚó¾õ ÁÉò¾¢ ¦Ä¡ýÚÁò
¾£Â¢Ûí ¦¸¡ÊŠâ¼ò¾¢ü ¦ºôÀ¢§Â
§ÁÂÐý À¨Éò¨¾Ôõ Å¢Ä츢 Å¢øÄ¢Îï
º¡Â¸ ¦ÁÉ¿À¢ ¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾É÷. 2.3.136
236
Á¡¾Å â¼õÒÌó ¾ÁÃ÷ Å¡úò¾¢Â
À¡¾Àí ¸ÂÁÄ Ã¢¨Èﺢô Àü¦È¡Îí
§¸¡¾Ú ¾£É¢¨Ä ¿¢ÚòÐí ¦¸¡üÈÅ÷
º£¾¦Å¡ñ ¸ð¸¨¼ ÂÕÅ¢ º¢ó¾¢É¡÷. 2.3.137
237
«Ø¾Å÷ ¾¢ÕÓ¸ §¿¡ì¸¢ Âí¨¸Â¡ü
¦ºØÁÄ÷ì ¸ñ½¢É£÷ Ш¼òÐò ¾£ÂÅ÷ì
ÌØÅ¢¨Éì ¸¼ó¾¢Å ½¨¼ó¾ ¦¸¡û¨¸¨Â
¦Á¡Æ¢¦ÂÉ ×¨Ãò¾É÷ Ó¾øÅý 꾧Ã. 2.3.138
238
¦ÀüÈŠâÕÅÕõ À¢ÈôÒó ÐﺢÉ
ÕüÈŠâ¨Ä¦ÂÉ ×ýÉ¢ Ôñ¨Á¨Â
ÓüÚÈì ¸Õò¾¢É¢ý ÓÊòÐì ¸¡À¢÷¸û
¦º¡üȨÅì §¸üÀ¨Å ¦º¡øÄ¢ §É¦ÉýÈ¡÷. 2.3.139
239
¬ì¸Áü ÈÅâ¼ ÃÎ츢 Ä¢ýÉÓõ
š츢ɢ ¦Ä¡Õ¦Á¡Æ¢ ÅÆí¸¢ Ôñ¨Á¨Âô
§À¡ì¸Èî º¢ó¨¾Ôð ¦À¡Õò¾¢ò ¾£Å¢¨É
¿£ì̾ø ¸¼¦ÉÉ ¿¢¸úò¾¢ ɡçá. 2.3.140
240
þùŽ ¿¢¸úó¾¢Å ½¢ÕìÌ ¿¡¨Ç¢
¦É¡ùŢ ÁÉò¾¢Ò Û¸Ä ¦ÀýÀÅý
¦ÅùŢ ÉʨÁÀ¢ Ä¡¨Ä §¿¡ì¸¢Á¡
¦ºùŢ ɢŦÉÉ ¿¨¸òÐî º£È¢É¡ý. 2.3.141
241
«Ê¨Á ÉÈ¢Å¢Ä ÉÈ¢Ôó ¾ýÛ¨Ãì
ÀÊ¿¼ Å¡ÓÃñ ÀÊò¾ Åïºý¦À¡ö
À¢ÊÀÎ Ó¸õÁ¾¢ý §ÀîÍì ÌðÀÎí
¦¸¡ÊŠɢŦÉÉì ¸ÉýÚ ÜȢɡý. 2.3.142
242
Á¡ÂÅï º¨Éò¦¾¡Æ¢ý Ó¸õÁ ¾¢ýÅ¢ý
§À¡Â¢Í Ä¡ò¾¢É¢ü ÒÌó¾ ¦¾ý¦ÉÉì
¸¡¦Ââ ¿¢Äò¾¢¨¼ô ÀÎò¾¢ì ¸ø¦ÄÎò
§¾ÂÅ ÛÃò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ ɡɧá. 2.3.143
243
À¼ÕÄ ÓÃò¾¢É¢ó À¾¢Âô À¡÷ì¸Ãý
Íθ¾¢÷ ¿¢Äò¾¢¨¼î §º¡÷óÐ ãȢó
м֨Äó ÐûÙ¢ ¦Ã¡ÎíÌí ¸¡¨Ä¢
Ä¢¼÷¾Å¢÷ò ¾¢ÕŢƢ ¦Ââ §¿¡ìÌÅ¡ý. 2.3.144
244
ÁüÚÁò ¾¨Ã¢¨¼ì ¸¢¼ò¾¢ Á¡÷À¸
Á¢üÈ¢¼ô ¦ÀÕﺢ¨Ä ÔÃò¾¢ §ÄüÚÅý
ºü¦È¡Õ ¦¿¡ÊŨà ¾Å¢÷ó¾¢ Ã¡ýÁÉô
32
ÀüÈÚ Á¢Ãì¸Á¢ Ä¡¾ À¡Å¢Â¡ý. 2.3.145
245
¦¿ïº¢É¢ü ¦ÀÕﺢ¨Ä ÍÁóÐ ¿£í¸¢Ä¡
¦ÅïÍÃò ¾¢¨¼Á¢¨¼ Á¢¨¼óÐõ §Å¾áø
Ţ墨¢ý Ó¸õÁРŢÇìÌ Óñ¨Á¨Â
ÂïºÄ¢ò ¾ÅÉÄ¡ ÄÈ¢× ¿£í¸¢Ä¡ý. 2.3.146
246
þÒÛ¸ø ÀÅÉ¢¼ ¦ÃýÛó ¾£Â¢É¢
ÉÅ¿¢¾ ¦ÁÉôÀ¢Ä¡ø ¿Îí¸ Å¢ñÏÁ¢ù
ÅÅÉ¢Ôõ Ò¸ú¿À¢ §¾¡Æ ḢÂ
¸ÅÉÅ¡õ ÀâÂâ Àì¸÷ ¸ñ¼É÷. 2.3.147
247
¦À¡Úì¸Õõ §Å¾¨É ¦À¡ÚòÐ ¿¢ñ½Â
ÁÚì¸¢Ä É¢Å¦ÉÉ Á¾¢òÐì ÜÈ¢Â
¦ÅÚ쨸¦¸¡ñ ¼Ê¨ÁÀ¢ Ä¡¨Ä Á£ðÊÉõ
¦ÀÈü¸Õ Óâ¨Á¡ ¦ÉýÉô §Àº¢É¡÷. 2.3.148
248
Áýɢ ҸÆâ Àì¸÷ Á¡º¢Ä¡
¿ýÉ¢¨Ä ÂÅý鬃 Ôâ¨Á ¿¡ðÊÂ
À¢ýÉÕõ À¨¸ôÀ¢½¢ À¢½¢ôÒ ¿£ì¸¢§Â
¾ýÉÕ ¦Ç¡Îõ¦ÀÕó ¾£¨Éò ¾¡í¸¢É¡÷. 2.3.149
240
§ÅÚ
¾¢Õ¦¿È¢ ¾£Ûû §Ç¡¨Ãò ¾£¦ÉÈ¢ Á¡È¢ §É¡÷¸ñ
ÁÕÙ¨¼ ÁÉò¾ Ḣ ÓÃñÁÈ¡ ¾¢ÕìÌ ¿¡Ç¢ø
Ţ⸾¢ âÄí¸¢î §ºÃ¡÷ ¦Áö¿¢½õ ÀÕÌõ ¦Åû§Åü
¸Ã¾Ä †õº¡ ¦ÅýÛí ¸¡¨Ç¸¡ É¢¼ò¾¢ü Ò측÷. 2.3.150
250
¦ÁøÄ¢¨Äì ¸¡Éò §¾¸¢ Å¢Äí¸¢Éõ §ÅÄ¢ü ȡ츢ô
ÀøÄÕí ÌØÁ¢ ¡÷ôÀô Àâ¦Å¡Îõ §Å𨼠¡Ê
¦Â¡ø¨Ä¢ ļŢ ¿£ó¾¢ ÔûǸõ ââò §¾¡í¸î
¦ºøÖ¨È Ò⨺ §ÅÄ¢ò ¾¢Õ¿¸÷ º¡Õí ¸¡¨Ä. 2.3.151
251
¦ºøÖÈú ¸ÃîÍò ¬¦Éý §È¡¾¢Â ¦ºùÅ¢ò §¾¡ýÈ
Ä¢øÖ¨Èò ¦¾¡ØõÀ¢ ÖûÇ¡ Ç¢Çí¦¸¡Ê ¦Â¡Õò¾¢ ¦ÅüÈ¢
Å¢øĽ¢ ¾¼ì¨¸ §Âó¾¢ ÅÕõÅ¢Èø †õº¡ ¦ÅýÛõ
ÅøĢ ¦Á¾¢Ã¢ü ÒìÌ Å¡ö¾¢Èó ШÃì¸ ÖüÈ¡û. 2.3.152
252
´ýÉÄ÷î ¦ºÌìÌõ §Å§Ä¡ ÔÁТ÷ò Ш½Å ãýÈ
ÁýÉ÷Áý ÉŨÃî ¦ºøÅ Ó¸õÁ¨¾ Å¾É §¿¡ì¸¢
¢ýÉÖü ȸÓí ¦¸¡ûÇ¡ Å¢Ø즸¡Îõ ÅØ즸¡ñ Á¡üÈ
ÓýÉ¢Ôü Ú¨Ãì¸ ¦Å¡ñ½¡ ¾âƒ¸¢ Ö¨Ãò¾ ¾ý§È. 2.3.153
253
¨¸ôҨà º¢Éì¸ì ÜÚí ¸Õ¾Äý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
¨ÁôÀÎí ¸Å¢¨¸ ÅûÇý ÁÚò¦¾¡ýÚ ¦Á¡Æ¢¸¢ Ä¡Á
¦ÄöôÒÚ ÁÉò¾ Ḣ ¢ÉÁ¢øÄ¡ò ¾Á¢Â÷ §À¡Äî
¦ºöôÀÎõ Åɺ ¦Á¡ùÅ¡î ¦ºõÓ¸õ ¦ÅǢȢü ¦ÈýÈ¡û. 2.3.154
254
ÀØÐÚí ¦¸¡Ê Á¡üÈ ÁÒƒ¸ø À¸÷ó¾ ¦ÅøÄ¡õ
¦À¡Æ¢¸¾¢÷ô ¦À¡ÕôÒò ¾¢ñ§¼¡ð ÒÃÅÄ÷ ¦À¡Úò¾¡ ¦ÃýÉ
33
ÅØÅÚ †õº¡ §¸ðÎ ÁÉò¾¢Ûû §Å¸ Á£È¢ì
ÌئšÎó ¾¢ÃñÎ ¨ÅÌí ¦¸¡ÊŠɢ¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 2.3.155
255
ÀÊÈâ ƒ¸¢¦Äý §È¡Ðõ À¡¾¸ý Å¾É §¿¡ì¸¢
¼øÓ¸õ ÓШÅî ¦º¡øÄ¡ ¾Å¦Á¡Æ¢ À¸÷ó¾ ¦¾ó¾
Á¢¼¦ÄÉî º¢ÉóÐ º£È¢ ţçÅü ȼ쨸 Å¢øÄ¡
Ö¨¼À¼î º¢Ãò¾¢ü ȡ츢 ÔÚ즸¡Îí ¸ÚòÐî ¦º¡øÅ¡÷. 2.3.156
256
ÐÉ¢ÁÉò ШÈ Óý§É¡ý §È¡ýÈ¨Ä Ô¨Èò¾¡ ¦ÂýÉ¢
Ģɢ¦Â¨Å Ô¨ÃôÀ É¢Â¡Û Á¢ÂÉÀ¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ Á¡÷ì¸ó
¾É¢ÉÎ ¿¢¨Ä¨Á ¡§Éý º¡¾¢Â¢ü ȨÄÅ÷ ÜÊ
¿É¢À¨¸ ÅâÛí ¸¡ñ§Àý ¸¡Ï¿£ ¿Å¢È ¦ÄýÈ¡÷. 2.3.157
257
«½¢¾¢¸ú †õº¡ Åïº Á¼Ãâ ƒ¸¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò
¾½¢Å¢Ä¡ ¦ÅÌÇ¢ Á¡üÈï º¡üÈÖ ÁŨÉî ÝúóÐ
À½¢ÀÉ£ ÁÌÝ ¦ÁýÛó ¾¢ÃÇÅ÷ ÀÄÕí §¸¡Àò
н¢×¼ ÉÁÕì §¸üÈ Í¼÷ôÀ¨¼ì ¸Äý¸ §ÇüÈ¡÷. 2.3.158
258
þÉò¾Å÷ ¦¿Õí¸¢î ¦ºùÅ¡ ¢¾úÁÊò ¾¢Õ¸ñ §ºôÀî
º¢Éò¾Ðõ †õº¡ ¦ÅýÛï º¢í¸§Å È¢ÂøÒ §¿¡ì¸¢
ÁÉò¾¢É¢ Ä¼ì¸¢î ¦ºùÅ¢ Á¾¢¦Â¡Îó ¾ÁÕì §¸üÀì
¸ÉòШà ¦ÂÎòÐì ¸¡ðÊ Â⃸¢ø ¸ÆÈ ÖüÈ¡ý. 2.3.159
259
«í¸Åý ȨÉÂý ¨Áó¾ ÉÌÁ¨¾ Å¡ö즸¡û Ç¡¾
Àí¸Óü ÚÚ了¡ü §¸üÀò ¾ñ¼¨É ÀÎò¾ø ¦ºö¾¡
ÉíÌÄò ¾Å÷ìÌì §¸¡À ¿¼òоø Àئ¾ý §È¡¾¢
¦Åí¦¸¡¨Ä ÁÉòРǡ츢 Å¢¨ÇÀ¨¸ ¾Å¢÷òÐ ¿¢ýÈ¡ý. 2.3.160
260
«¼Äâ †õº¡ §¸¡À¢ò ¾Òƒ¸¢ ĨŨ ¿£í¸¢ì
¸ÊÁÄ÷ ÁÃÅò ¾¢ñ§¼¡ð ¸ÉŨà ¸¾¢òРţí¸
ר¼¾¢¨Ã ÂÓ¾ ¦Á¡ùÅ¡ §¾¡¾¢Â ¸Ä¢Á¡ §Åó¾
⨼Ţ¼¡ ¾¢ÕôÀò §¾¡ýÚ ¦ÁÆ¢ýÓ¸õ ÁШÅî º¡÷ó¾¡÷. 2.3.161
261
ÅûǦÄý Ú¾×ï ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¾¢ý ÁÐà š츢ý
Å¢ûÇÕ Á¨È¢ý ȣ了¡ø Å¢Îò¦¾Îò ШÃôÀò §¾È¢
ÔûÇÓ Ó¼Öõ ââò ÐÕº¢ìÌ ÁÓ¾¢ý Á¢ì¸¡öò
¦¾ûǢ ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ ¾£É¢¨Äì Ìâ áɡ÷. 2.3.162
262
«È¢×Úõ †õº¡ ¾£É¢ Ä¡Â¢É ¦ÃýÛ Á¡üÈ
ÁÚ×¨È ÌÀ¢Ã÷ §¸ðÎ õÉò¾¢É¢ü ÚýÀ ÓüÈ¡
â¨ÈÂÅý ê¾÷ ¦ºùÅ¢ ¢ÂÉÀ¢ ¸Ä¢Á¡ §Å¡Ðó
¾¢Èø¦¸Øõ §Åó¾ â¡Õï º¢ó¨¾Â¢ü ¦ºøÅõ ¦ÀüÈ¡÷. 2.3.163
¾£É¢¨Ä ¸ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 3ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...262
--------------------
34
2.4 ¯ÁÚ¸ò¾¡Ò ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ (263- 357)
263
ºÁà §¸ºÃ¢ ÂôÐøÄ¡ ¾Õ¾¢Õ Á¾¨Äì
¸ÁÃ÷ §¸¡É¢Æ¢ó ¾Õ¿À¢ ¦ÂÛõ¦À ÃÇ¢òÐò
¾¢Á¢Ã ¦ÅíÌÀ¢÷ ¸Êóо£ É¢¨Ä¦¿È¢ ¿¢Úò¾¢ì
¸¨Á¾ ÕõÀÊ Â¡ñο¡ý ¦¸Éì¸¼ó ¾¾üÀ¢ý. 2.4.1
264
ÅÕ¼ ¿¡ý̦ºý ¨Èó¾¢É¢ý Ó¸õÁÐ ¦Å¡Õ¿¡
Ç¢ÃÅ¢ É¢üÈÉ¢ò ¾¢Õó¾¢Õ ¸Ã¦ÁÎò §¾ó¾¢ô
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡Ó¾ Ä¢¨ÈÅ¨É Â£È¢Ä¡ô ¦À¡Õ¨Ç
ÔÕÌ ¦ÁöõÁÉ Å¡ì¦¸¡Îõ Ò¸¦ÆÎò ШÃò¾¡÷. 2.4.2
265
¯Ä¸¢ É¢ü¸Õ ¾Ä÷츼 ÄâÔÁ È¢¨É즸¡ñ
¼Ä¾ ⃸¢ Ä¢¨É즸¡Î ¾£É¢¨Ä ¾¨Éô
¦ÀÄÛ ÚõÀÊ ¦ÂÉì¸Õû À¢È¢¾¢¨Ä ¦ÂɧÅ
¿Ä¦É¡ ÎóÐÐ¬î ¦ºö¾É÷ Ó¸õÁÐ ¿À¢§Â. 2.4.3
266
þó¾ ÁýÉ÷¸ Ç¢ÕÅ⠦ġÕŦÃý źÁ¡öò
¾óÐ ¾£É¢¨Ä ¿¢ÚòШŠ¦ÂÉò¾É¢ Ó¾¨Äô
Òó¾¢ Ü÷¾Ã רÃò¾É÷ §¸ð¼É÷ Ò¸úó¾¡÷
º¢óÐ ¦Åí¸¾¢ ¦ÃØó¾Ð Å¢Øó¾Ð ¾¢Á¢Ãõ. 2.4.4
267
«ü¨È ¢üÀ¸ü §À¡¾¢É¢ Ä⃸¢ ĨÅÔû
¦ÅüÈ¢ §Åó¾÷¸û ÀÄÕ¼ ÛÁ¨ÈÔõ ŢǢòÐì
¸üÈ Å¡ûÅÄ¢ ÂÅ÷ìÌÚ ¸ÕÁ¦Áý ÁÉò¾¢
ÖüÈ ¦¾¡ýÚÇ ¾¢Â¡ÅÕí §¸ñÁ¢¦Éý Ú¨Ãò¾¡ý. 2.4.5
268
¾¢ìÌ ¿¡ý¸¢Ûó ¾¢¨ºÂ¢Ûó §¾Âí¸ ¼É¢Û
Áì¸ §Á¢¸ ÄÚó¾Äõ ÅÄ¢¨ÁÔ Á·§¾
Á¢ì¸ Å£Ãò¾¢ ÉõÁ¢Éò ¾Åþ¢ý §Á§Ä¡
¦Ã¡ìÌ Á¢Â¡ó¦¾¡Îò ¾¾¢ýÓÊ Â¡¾¦¾¡ý È¢¨Ä§Â. 2.4.6
269
À¾¢ìÌ ¿õÁ¢Éò ¾Å÷ìÌ¿ø ÅÆ¢ìÌÓð À¨¸Â¡
Ô¾¢ìÌõ À¡¾¸÷ §À¡ÉÀ¢ Ó¸õÁ¦¾ý Ú¾¢ò¾¡ý
º¾¢ìÌõ ÅﺨÉò ¾Ú¸½ É¢ÅýȨÉô ¦À¡ÕÇ¡ö
Á¾¢ì¸ §ÅñÎÅ ¾¢¨Ä¢ɢ Ũ¾ò¾¢¼ §ÅñÎõ. 2.4.7
270
¯¾¢Ãï º¢ó¾¢¼ Ó¸õÁ¾¢ Û¢÷¦ºÌò ¾Å÷즸ý
À¾¢Â¢ ÛüȦ¾ô ¦À¡ÕÙÇ ¾ô¦À¡Õû ÀÄ×
¿¢¾¢Ô Á£öÌÅ ¦ÉÉì¸Ã ¦ºÉ¿¢¸úò ¾¢ÎÅ
¦É¾¢Õõ Å£Ã÷¸ ÙǦÃÅ ¦ÃɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡ý. 2.4.8
271
Á¡Éõ §À¡ì¸¢Â ¦¸¡Îí¦¸¡¨Ä Å¢¨Çò¾¢Î ÁÉò¾¡
É£É É¢ùרà À¸÷¾Ö Á¨Å¸ò ¾¢Õ󧾡
Ã¡É ¾¢ùרà ¾£í¸¢¨Å ¦ÂÉרà ¡¼¡
àÉ Õó¾¢Â §ÅÛ¨Æ ÀŨæ¡ò ¾¢Õó¾¡÷. 2.4.9
35
272
¦ÅüÈ¢ Å£Ãò¾¢ý Á¢ì¸Å ¦ÃŦÃÉ Å¢Ã¢òÐî
¦º¡üÈ ¾¢ü¸Î ¦ÅÌÇ¢Ôü È¢ÕŢƢ ÍÆÄ
×üÚ §¿¡ì¸¢¦Åü À¾¢÷ò¾¢Î ÓÚÅÄ¢ô ÒÂí¸
Ç¢üÈ §¾¡¦ÅÉ Å¨Å¦ÅÕ Å¢¼×Á È¢¨ºò¾¡÷. 2.4.10
273
Ò¾¢Â §Å¾¦Á¡ý ÚǦ¾Ûõ ÀÊڨà ҸýÈ¢ô
À¾¢Â¢ ÖûÇÅ÷ì ¸Õí¸¨Ç ¦ÂÉôÀ¨¸ Å¢¨Çò¾
ÁШ¸ ÁýÉÅý Ó¸õÁ¾¢ Û¼øŨ¾ò ¾¢ÎõÅ¡
ǢЦ¸¡ø ¸¡Ï¾¢ ¿£Å¢¦Ãý ȼÖÁ ¦ÈØó¾¡÷. 2.4.11
274
ÌÚ¸ Ä¡Õ¢ Õ¾¢Ãí¦¸¡ô ÀÇ¢ò¾Ìü Ú¨¼Å¡
Ç¢Ú¸ ţ츢Áü ¦È¡ÕÀ¨¼ì ¸ÄõÅÄ §Éó¾¢ò
¾Ú¸¢ Ä¡ÁÉ ÅÄ¢¦Â¡Î ÒÂŨÃò ¾¼ò¾¢
ɨȦ¸¡û ÌíÌÁò ¦¾¡¨¼ÒÃñ ¼¨ºó¾¢¼ ¿¼ó¾¡÷. 2.4.12
275
¯Á¦È Øó¾¢Îõ ¦ÅÌǢ¢ Û¨¼ÂÅ ÉÕÇ¡
ÄÁÃ÷ ¾í¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅá §ÉÚÕ Å¡¸¢ì
¸ÁÄ ¦ÁýÀ¾ Ó¸õÁ¾¢ ÉÕõÀ¨¸ ¸¨ÇÂ
Å¢¨Á¦¿¡ ÊìÌÇó ¾ÃÁ¢Õó ¾Åɢ¢ ɢƢó¾¡÷. 2.4.13
276
¸¡üÈ¢ Ãðº¢Ôí ¸¨ÅÂÊì ÌÇõÀ¢ý¸ð ÎÃÓ
§ÁüÈ¢ Õì¸È ŨÇó¦¾Ø ÁÕôÀ¢É¢ø Å¢ÂôÒí
ÜüÚ È¡ÐÕû ¸Øò¾Êò §¾¡¦ÉÇ¢ì ̨Æ×
¿¡üÈ¢ §ÁüÚ¨Ç ¿¡º¢Â¢ü ÈÅú¾Õ ¿¡×õ. 2.4.14
277
«¨ºò¾ Å¡¦ÄÎò ¾¢ÕÒ¨¼ Ò¨¼òÐÁñ ½¾¢Ã
Å¢¨ºò¾ ¸¡ø¸Ç¢ ÖÄÅ¢ò¾ñ Àº¢ÂÒý §ÁöóÐ
Àº¢ò¾ ÅûÙ¸¢÷ ¿¢¸ÕÁ §È¸¢Â À¡¨¾ì
¸¢¨ºò¾ Îò¾Ð šɸò ÐÕ¦ÁÛ Á¢¼Àõ. 2.4.15
278
¯Äí¦¸¡ ÊñÊÈü ÒÂÛÁ ¦ÈɦÁ¡Õ º£Âí
¸Äý¸û Å¢øÄ¢¼ Å¢Â÷ô¦À¡Îõ ŢƢì¸Éø ¸ÐÅò
ÐÄíÌ ¦ºùÅ¢¾ú ¦Åû¦Ç¢ ÈÐí¸¢¼î ͼ÷Å¡
Ç¢Ä¼í¸¢ ¼ò¾É¢ ÅÕÅÐ §¿¡ì¸¢Â ¾¢¼Àõ. 2.4.16
279
¸ù¨Å Âí¸¼ü ÒŢ¢ý Ó¸õÁ¨¾ì ¸ºôÀò
¦¾ùŠâø¦ÄÉ ÁÉò¾¢¨¼ì ¸Ç¢ô¦À¡Îï º¢Ã¢òÐì
ÌùÅ ¾¢÷ó¾¢¼ ×ÁÚ¸ò ¾¡¦ÀÉì ÜÅ¢
¦Âù× Æ¢ò¾É¢ ¦ºøÌüÈ£÷ ¿£Å¢¦Ãý È¢¨ºò¾. 2.4.17
280
¯¨Ãò¾ ¦ºü¦º¡Å¢ Ò¸×¨Æ ¦ÂŦÃÉ §¿¡ì¸¢ò
¾¨Ãò¾ Äò¾¢Å ¦½¡ÕÅÕ Á¢Ä¦ÃÉî º¡Ã
Å¢¨Ãò¾ §Ä¡ÎÁù רÃÀ¸÷ó ÐÁ¦ÈÉ Å¢¨ºôÀò
¾¢Õò¾¢ ¿¡üÈ¢¨º ¦Âí¸Ï §¿¡ì¸¢É÷ ¦ºõÁø. 2.4.18
281
ÜÚ Á¡ó¾÷¸ Ç¢¨Ä¦ÂÉô À¢ÛõÅÆ¢ ÌÚ¸
§ÅÚ ÜŢ ¦¾Å¦ÃÉ ÁÚòÐÓû Ç¢¨¼òÐ
§ÅÚ Á¡ì¸¨Çì ¸¡ñ¸¢Ä÷ Å¢¨¼Â¢¨É §¿¡ì¸¢ò
§¾Ú Á¢ùרà À¸÷ó¾¾¢í ¦¸Å¦ÃÉò ¾¢¨¸ò¾¡÷. 2.4.19
36
282
ÀÕó¦¾ Øí¸¾¢÷ §ÅÖÁ ¦ÈÆ¢ýÓ¸õ À¡÷òÐ
ÅÕó¾¢ Ä¡Ð¨Áì ÜŢ ¾¢Â¡¦ÉÉ Á¾¢òÐô
¦À¡ÕóÐ Á¢øÄ¢¼ó ¾Å¢÷ó¦¾Åñ ÒÌÅÐ Ò¸§Æ¡ö
Ţâó¾ Å¡ö¾¢Èó ¾¨ÈÔ¦Áý Ú¨Ãò¾Ð Å¢¨¼§Â. 2.4.20
283
»¡É Á¡Á¨È ÓýÉÅ÷ ¦Á¡Æ¢¿¼ Å¡Á
Ä£É Á¢ýȢ §¾Å¾ Á¨Éò¨¾Ô Á¢¸úóÐ
Á¡É¢ Äò¾¢É¢ü Ò¾¢¦¾¡Õ Á¡÷ì¸Óñ ¼¡ì¸¢
¾£¦É Ûõ¦ÀÂ÷ ¿¢Úò¾¢ò¾ý Û¨ÃôÀÊò ¾¢Õò¾¢. 2.4.21
284
þɦÁ Ä¡õ¦ÅÚò ¾¢¼ôÀ¨¸ ¦ÂÉò¾¨Ä ¦ÂÎòÐò
ÐɢŢ ¨Çò¾¢Î Ó¸õÁ¾¢ Û¼Ú½¢ н¢òÐî
º¢ÉÁ ¸üÚ¾ü ¦¸Øó¾É ¦ÉÉò¦¾Ç¢ó ¦¾¾¢Ã¡ö
Å¢É× §ÁÚ¼ý ¦Á¡Æ¢ó¾É ÕÁ¦ÈÛõ Å£Ã÷. 2.4.22
285
¬¾¢ ྨà ¦ÅÚòÐÄ ¸¼í¸Öó ¾¢ÃñÎ
§Å¾ ¨Éò¦¾¡Æ¢ø Å¢¨Çì¸¢Û ÁÅ÷Å¢ý Å¢¨Ç¡
§¾¾ ÓüÈÐõ ÁÉÁÄ¢ ¢¼Ã¢¨Éò ¾Å¢÷óÐ
§À¡¾ø §ÅñÎÁ¡ ÛÁì¦¸É ÁÚòШà ҸÖõ. 2.4.23
286
À⸠âò¾¢Ãð À¨¼¦Â¡Î ¿¢Äò¾¢É¢ü ÀÃôÀ¢
Âú á¢à â¸Ä¢É¢ý ÁÉÅÄ¢ì ¸Ï§Å
¾¢ÃÁ ¾¡Â¢Û Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢É¢ü §ºÃ
ÖÃÁ ¾ýÚ¿¢ ÛÃÉÐ ÓÃÉÄ ×çšö. 2.4.24
287
À¨¼ì¸ Äò¾¢¦Ä¡ý ¦ÈÎò¾È¢ ¡ôÀÌò ¾È¢Â¡
Å¢¨¼ìÌñ ¦ÁøĢ ɢǨÁÂý ÈÉ¢ÂÅý Å¢¨É§Âý
Ò¨¼ìÌû Å£Ãò¨¾ Å¢¨Çò¾¢§Âý Ó¸õÁ¾¢ý Ò¸¨Æ
Ô¨¼ìÌ ¿¢ýÅÄ¢ ¦ÂýÀ¨¾ ÂȢŦÉý Ú¨Ãò¾. 2.4.25
288
¿ó¾¢ ¢ùרà À¸÷ó¾¢¼ ¿ÃÀ¾¢ ÔÁÚ
¸ó¾ ¼÷ò¦¾È¢ ¸Ç¢¦ÈÉ Å¢ÕÅÆ¢ì ¸Éø¸û
º¢ó¾¢ ¼ì¸Õõ À¢ÕÌÊ Ñ¾ø¦ºÄî º¢ÉóÐ
Áó¾¢ Ã츾¢÷ ŦÇÎò ¾¨ºò¦¾¾¢÷ Åó¾¡÷. 2.4.26
289
±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈÈ Å£º¢É÷ Å£ºÖ Á¢¼Àí
̾¢òÐò ¾õÅÄô À¡Ã¢º Á¡¸¢É ÌÚ¸¢
Á¾¢òРţºÖ Á¢¼ôÒÈ Á¡ÉÐ ÁÚòÐõ
À¾¢òРţºÖõ À¢üÒÈ Á¡ÉÐ ÀÈó§¾. 2.4.27
290
¿¡ýÌ ¾¢ì¸¢Ûí ̾¢òÐÓý ɽ¢òÐÈ ¿¼ìÌó
§¾ýÌ ¾¢ò¾¦ºó ¦¾¡¨¼ôÒ ÕÃò¦¾¡Îï º¢ÉóÐ
Å¡ýÌ ¾¢ò¾Á¢ý ¦ÉÉì¸Ã Å¡¦Ç¡Ç¢ ÅÂí¸ò
¾¡ýÌ ¾¢ò¾É÷ ÐÃò¾¢É÷ ¾¢Ã¢ó¾É÷ º¡Ã¢. 2.4.28
291
±ðÊ ¦Â¡ðÎÅ÷ ¦ÅðÎÅ÷ ¦Åð¼Ö Á¢¼Àí
¸¢ðÊ ¼¡¾¸ ġмø ¸¢Æ¢À¼ ¦Å¾¢÷óÐ
ÓðÊò ¾¡ìÌÈ ÅÕŧÀ¡ ÄÊì¸Ê ÓÎÌó
¦¾¡ðÊ ¼¡¦¾¡Æ¢ ¡¾Õï ݨÈ¢ü ÍÆÖõ. 2.4.29
37
292
«ÎòÐ Óý¦É¾¢÷ó ¾¢ÕÅ¨Ç ÁÕôÀ¢¨É ¨ºìÌõ
¦ÅÊò¾ Å¡Ä¢Õ ÒÈò¾¢Û ÁÊì¸Ê Å¢¨ºìÌõ
ÀÊò¾ Äòиû Å¢ÍõÒÈì ÌÇõÀ¢É¢ü ÀÈ¢ìÌ
Á¢Êò¾ Å¡ÛÚ §Á¦ÈÉ Å¾¢÷ó¾¢Î Á¢¼Àõ. 2.4.30
293
¸ñ½¢ Û즸¾¢÷ §¾¡ýÈ¢Îí ¸¡¦½½¡ ¾¸Öõ
Å¢ñ½¢ É¢üÀÈó ¾¢Î󾢨º Å¢Íõ¦ÀÄ¡ó ¾¢Ã¢Ô
¦ÁñÏ ÓýÛÓý Åó¾¢Îí ¸¡ýÁÊò ¦¾¾¢§Ã
Áñ½¢ É¢üÀÎò ¾¢ÎíÌÉ¢ó ¦¾ØóÐÅ¡ É¢Á¢÷ìÌõ. 2.4.31
294
þ¼À Á¢ùÅ½ó ¾¢Ã¢¾Ã Å¢ÕŢƢ º¢ÅóÐ
¦¾¡¼Õ Å¡÷ͼ÷ š𦸡Π¾¡ìÌÅ÷ ÐÃò¾¢
Â¼Õ Å¡÷ÁÈ¢ô À¡÷¾¢¨¸ô À¡ÃÎò ¾ÎòÐì
¸ÎÅ¢ ¨º¦¸¡Ùí ¸¡ÈÇ÷ó ¾¢¾Æ¢¨Éì ¸È¢ôÀ¡÷. 2.4.32
295
¸Ãò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ Å¡Ç¢¨É §¿¡ìÌÅ÷ ¸ÎôÀ¢
¦ÉÕò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ Å£Ãò¨¾ §¿¡ìÌÅ ¦Ã¾¢Ã¡ò
¾Ãò¨¾ §¿¡ìÌŠèÅ¢ɢ Ä⃸¢ Ö¼§É
Ô¨Ãò¾ Å¡÷ò¨¾¨Â §¿¡ìÌÅ÷ §¿¡ìÌÅ ÕÇò¨¾. 2.4.33
296
þýÈ¢ Õó¦¾Øó ¾¢¸Ä¼ ÄâӸõ ÁШÅ
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñ¼É Á¢¨ÄÂÄ ¾¢Å¦½È¢ §Á×í
¸ýÈ¢ ¨Éì¸Êó §¾¡Á¢¨Ä ¦ÂÉÁÉí ¸ºí¸¢
¿ýÚ ¿ýÚ¿õ ţæÁý ȸò¾¢¨¼ ¿ÌÅ¡÷. 2.4.34
297
ÓÉ¢óÐ Òýɨ¸ ¦¸¡ñ¼Å¡ ÙÁ¨ÈÓý ÉÎòÐì
ÌÉ¢óÐ À¡¾Ä §Á¡óмø ̨Æò¾Èò àí¸¢ì
¸É¢ó¾ š¨ºô §À¡ðÊÕ ¸¡¾¢¨É ¨ºòÐ
ŨÉó¾ §À¡Ä¸ ġп¢ý ÈÐÁÆ Å¢¨¼§Â. 2.4.35
298
²Ú Óýɽ¢ò ¾¢ð¼¦¾ý ¦ÈÆ¢ü¸Ã Å¡Ç¡ý
Á¡È¢ Å£º¢É÷ ÓÎì¸¢É ÃÊì¸Ê ŨÇòÐì
§¸¡Èø ¦ºöÌŠɢ¡¦ÉÉì ÌÅÄÂí ÌÖí¸î
º£È¢ ÓýÉ¢Û ÓõÁ¼í ¦¸ÛõÀÊ ¾¢Ã¢ó¾¡÷. 2.4.36
299
¦¾¡¨Äó¾ ¾¢ùŽõ ¦ÅöÂÅý §È¡ýÚÓý ¦È¡Îò¾¢ð
¼¨ÄóÐ ¨Ä󾢨¼ó ¾Èò¾Å¢ò ¾ºÚÁ𠼡¸ì
¸¨Äó¾ ¾ýÈ¢§Â ȸôÀ¼ Å¢¨Ä¦ÂÉì ¸Äí¸¢
Á¨Äó¾¢ ¼¡ÁÉ ÁÚÌÈ ×ÁÚÇ Á¨Äó¾¡÷. 2.4.37
300
ÁðÎ Å¡÷¦À¡Æ¢ ¦ÉȢ¢¨¼ ÁÆÅ¢¨¼ ¦Â¾¢÷óÐ
¦ÅðÎ ¦Áýڨà À¸÷ó¾Ðõ ¦ÅÌǢ¢ ɼóÐ
Àð¼ ¦ºö¾¢Ôõ ÒШÁÔ ãÃÅ÷ ÀÄ÷ìÌõ
Å¢ðÎ ¨Ãò¾¢¼ §ÅñΦÁý ¦ÈØó¾É÷ Å¢¨ÃÅ¢ý. 2.4.38
301
ÌÈ¢òÐ Åó¾¨Å Å¢Îò¦¾Ø ÓÁÈ¢¨Éì ÜÅ¢ò
¦¾È¢ò¾ ÐñÎÇ¢ Ó¸¢ų̈¼ Ó¸õÁ¨¾î ¦ºÌôÀ
¦ÅÈ¢ò¾ ¦Åïº¢É Å£Ãò¾¢ý Å¢¨Æ׸ ǨÉòÐ
Á¨Èò¾¢ §Å¡¦ÃÉô Ò¸ýÚ§À¡ ÂÐÁÆ Å¢¨¼§Â. 2.4.39
38
301
¦¸¡ñ¼ §Å¸Óõ Å£ÃÓõ ÒÈó¾¨Ä ÌÉ¢Âì
¸ñ¼ ¸¡Ã½ò ¦¾¡ÎÁ¢¨Çô ÀÕ¦¿È¢ ¸¡ð¼
Å¢ñÎ ¾¢÷ò¾¦Áö Å¢Â÷ô¦À¡Î ¦ÁĦÁÄ ¿¼óÐ
ÁñÎ §ÀèŠÂ⃸¢ Ä¢¼ò¾¢øÅó ¾É§Ã. 2.4.40
303
Ó¸Á Ä÷¦¸ð ¼Èò¾Å¢ò мø¦ÅÂ÷ Óظô
ÀÌÁ ÉòÐÁ Ȩ¼ó¾¨Å ¨ÉÅÕõ À¡÷òÐ
Ó¸õÁ ¾¢ýÅ¢ ɨ¼ó¾Ð ¿¼ó¾Ðõ ÅÌòÐô
Ҹà ÚõÒ¸ §Æ¡Ô¨Ã ¦ÂÉôÒ¸ý ÈɧÃ. 2.4.410
304
§ÅÚ
«ÈÀ¢¸û ÌØÅ¢ É¡ôÀ ½ÁÃâ ƒ¸¢¨Ä §¿¡ì¸¢ô
¦À¡¨ÈÁ¾ì ¸Ã¢§¸¡ §¼üÈ ÒÃÅÄ Õ¢¨Ã Á¡ó¾¢ì
¸¨È¦¸Øí ÌÕ¾¢ ¨Å§Åü ¸¡ÅÄ ÕÁÚ ¸ò¾¡ô
Á¨ÈÀ¼¡ ¦¿È¢Â¢ü ¸ñ¼ ÒШÁ¨Â ÅÌì¸ ÖüÈ¡÷. 2.4.42
305
Áñ½¢É¢ü È¢¨ºÂ¢ü Ýúó¾ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼üÌû Å¡§É¡÷
Å¢ñ½¢É¢ü ¦Àâ§Â¡ áöó¾ ¦ÁöõÁ¨È ¾ÉìÌ𠧼÷ó¾
¾¢ñ½¢Â Õ¨ÃìÌ𠧸𼠾¢¨ÄÁÉó ¦¾Ç¢Â ¦ÅýÈý
¸ñ½¢É¢ü ¸ñ¼ ¾¢Â¡Õí ¸¡¦½¡½¡ô ÒШÁ ¦ÂýÈ¡÷. 2.4.43
306
ºÃò¾¢¨¼ Å¢¨¼¦Â¡ý Èí¹ý ÈÉ¢òп¢ý Ⱦ¢÷ó¦¾ý §À¨Ã
Ô¨Ãò¾Ð ŢǢôÀì §¸ð§¼ Û½÷ó¾¢Â¡ ¦ÃýÉ §¿÷ó§¾ý
Å¢¨Ãò¾Ä¢ ¦Éí§¸ ¸¢ýÈ£ ¦ÃÉÅ¢Èý Ó¸õÁ ÐüÈ
ШÃò¾Éì ÌÚõÒ ¾£÷ôÀò н¢ó¾¦Éý Ú¨Ãò¾ý Á¡§¾¡. 2.4.44
307
þý¦È¨É ¼÷ò§¾¡÷ ¦ºùÅ¢ ¢ÂýÓ¸õ ÁШŠ¦Åý§È¡
¦ÃýȾü ¦¸¾¢÷óÐ ¨¸Å¡ ¦ÇÈ¢ó¾É ÛÃò¾¢ü ȡ츢
¿¢ýÈÉý ÁÈ¢ó§¾ ¦Éó¾ ¿¢Äò¾¢Ûó ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡Ä¢ü
¦ºýÈÉý ÈÅ¢ò§¾ ¦ÉýÉ¡ü ¦ºö¾¦¾¡ý È¢ø¨Ä Âý§È. 2.4.45
308
¸¡ü¦ÈÉô ÀÈìÌ ãÆ¢ì ¸É¦ÄÉî º£Úí ¦¸¡øÖí
Üü¦ÈÉ ¦Å¾¢Õï ¦ºøÄ¢ü ÌÄŨà ¨ÉòÐï ÍüÚó
§¾¡üÈ¢¼¡ Å¢ÍõÀ¢ü È¡×ï ÍÆÖÁð ʸ¢Ã¢ ¦ÂýÉî
º£üÈÓü ÈÎòÐô À¢ýÛ ÓýÛ§Á ¾¢Ã¢Ô Áý§È. 2.4.46
309
«Ä¨¸Â¢ý ÌħÁ¡ Å¡É¢ ÉÁÃ⠦ġÕÅý È¡§É¡
×ÄÌÚï ƒ¢ý§É¡ ¦¾öÅ ÓÕ¦ÅÎò ¾Ð§Å¡ ¦ºùÅ¢î
º¢¨ÄѾø ¸¾£ƒ¡ §¸ûÅý ¦ºö¦¾¡Æ¢ø Åïºò ¾¡§É¡
¿¢ÄÁ¢¨º Å¢¨¼Â¡öò §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈÅõ Á¡Âó ¾¡§É. 2.4.47
310
Á¡üڨà §Å¾õ §ÀÍ Ó¸õÁ¨¾ò §¾Êî ¦ºøÖ
Á¡üÈÄ¢ù Å¢¨¼¨Âì ¸ñ§¼ ɺÚÁ𠼡¸ì ¸ñ½¢ü
§È¡üÈ¢¼¡ò ÐýÀ ÓüÈ ÒШÁ¨Âò ¦¾¡ÌòÐ Åø§Ä
º¡üÚ¾ü ¸¨Áó§¾ý Å£Ãó ¾¨ÉÁÚò ¾¢Äɢ¡ ¦ÉýÈ¡÷. 2.4.48
311
¦¸¡ÎÅ⠨ɠ¸ò¾¡ô ÌÁÃã ШÃôÀì §¸ðÎ
Å¢¼¦ÁÉì ¸ÚòÐî º¢ó¨¾ Å¢ÈÄâ ƒÌÖï ÍüÈ¢
ԼɢÕó ¾ÅÕó ¾õÁ¢ ¦Ä¡ñÒÂí ÌÖí¸ ¿ì¸¢
39
¼ÖÚ ÓÁÚ ¸ò¾¡ À½¢Ó¸ §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÅ¡÷. 2.4.49
312
®¦¾¡Õ ÒШÁ ¡¸ ¦Åñ½¢¿£ Õ¨Ãò¾£÷ §Å¾
Á¡¾Åý Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ý ÅÇ÷ò¾Åï º¨ÉìÌ ßÚ
§À¾¦Á¡ý ȾüÌì ¸¡½¡ ¾¢¾¨É¿£÷ À¢¾üÈ¢ô §Àº
È£ÐÚ Á¢¨Å§À¡ Ģ¡í¸û ¸ñ¼Ðó ¦¾Ã¢ì§¸¡ ½¡§¾. 2.4.50
313
þýÉÓ Á¢¨Å§À¡ ëÈ¡ ¢ÃõÅ¢¾í ¸ñÏü È¡Ö
ÁýÉÅý Å¢¨ÇìÌõ Åïº Á¾¨É¾£ èÁò¾ø §ÅñÎõ
ÀýÛ¾ ¦ÄÅÕí §¸ðÀ¢ü ÀØÐÚó ÀÕ¾¢ §Å§Ä¡ö
ÓýÛÓý ¸Õò¾¢ ÖýÛõ ÀÊÓÊò ¾¢ÎÁ¢ ¦ÉýÈ¡÷. 2.4.51
314
¦À¡ö¢¨Éô Ò¸§Äý ¸ñ¼ ÒШÁ¨Âô Ò¸ý§Èý §È¡ýÚ
¦Áö¢¨Éô ¦À¡ö¦Âý §È¡¾ Ţ¡Å÷ìÌõ Å¢¾¢Â ¾ý§È
¨ÂÔÈ Ö¨Ãì¸ Ä¡¸¡ ¾¾¢ºÂ Á¨Èì¸ Ä¡¸¡
¨Å¸ò ¾¢Âü¨¸ £¦¾ý ÚÁÈ¢¨Å ÅÆí¸¢ô §À¡É¡÷. 2.4.52
315
«ü¨È¿¡ð ¸Æ¢ó¾ À¢ü¨È ¼ÖÁ ¦ÈØóÐ ¦ºù§Åü
¦¸¡üÈÅ ÃôÐø Ä¡¾í ÌÁèÃì §¸¡Èø §ÅñÊ
ÓüȢ ÁÉò¾¢ §É¡Î ÓÃñÁ¾ì ¸Ã¢¨Â §¿Ã¡ö
¦ÅüÈ¢¦Åñ ¸¾¢÷Å¡ð ¼¡í¸¢ ¿¼ó¾É÷ Å¢¨ÇÅ §¾¡Ã¡÷. 2.4.53
316
¿Î×Ú ÁÉò¾¡÷ ¿£¾¢ ¿¡ýÁ¨È ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡Å¡÷
ÀÊڨà À¸Ã¡î ¦ºùÅ¢ ÂüÀ¢¸û ÀøÄ÷ ÜÊ
Ô¼¦É¡Õ ÅÆ쨸ò §¾üÈ¢ò §¾È¢Ä¡ ¦¾¡Ç¢Õõ ¦ºõ¦À¡ü
¦¸¡ÎÓÊ Å¢ÍõÒ àñÎí §¸¡Â¢Ä¢ý š¢ü Ò측÷. 2.4.54
317
¬ÄÂõ ÒÌóÐ ¦ºó§¾ ÉÄí¸§È¡ö ÍÅ¡Ì âõ¦À¡ü
¸¡Ä¢¨½ ¢¨Èﺢ §Âò¾¢ò ¨¸Ó¸¢úò ¾¢ÕóÐ §¿¡ì¸¢
§ÁÄÅ ¦Åí¸ð ÌüÈ ÅÆ츢¨É Å¢Çí¸ì §¸ðÎî
º¡Ä×ó ¾£÷¾ Ä¡¸î º¡üÚ¾ø §ÅñÎ ¦ÁýÈ¡÷. 2.4.55
318
§¾¡ð¼Ä÷ ¿¡üÚõ š¢ü ÍÅ¡¦¸Ûõ ÒòÐò ¾ý¨É
Å¡ðÊÈò ¾ÈÀ¢ Å£Ã÷ Á¸¢úó¦¾Å÷ ÅÆ츢 ÛðÀô
âð¼Úò ШÃì¸ §ÅñÎ ¦ÁÉôÒ¸úó ¾¢ÕìÌí ¸¡¨Ä
¾£ðÊ ¸¾¢÷§Åü ¦ºí¨¸ò ¾¢ÈÖõ ÈŽ¢ý Åó¾¡÷. 2.4.56
319
Ũ¸ÂÈ¡ ÅÆìÌò ¾£÷òÐò ¾Õ¦¸É ÁýÉ÷ Ýúó¾
¦¾¡¨¸Â¢É¢ ÖÁ¦Èý §È¡Ðó §¾¡ýÈÖ Á¢ÕôÀì ¸ñÎ
¾¢¨¸¦¾Ã¢ Å¢Çì¸ Á¡¸î ÍÅ¡¦¸Ûó ¦¾öÅõ Å¡öÅ¢ñ
¼¸Á¸¢úó ¾¨Å§Â¡÷ §¸ðÀ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¡öóÐ ¦º¡øÖõ. 2.4.57
320
Á¾¢¸¾¢ ÃÅÉ¢ ¸¡Âõ Å¡ÉÁü ¦È¨ÅÔõ §À¡üÚõ
Ò¾¢ÂÅ Ûñ¨Áò à¾÷ ¿À¢¸Ç¢ü ҸƢý Á¢ì§¸¡÷
À¾¢Â¢Ãñ ÊÛìÌ §Á§Ä¡÷ À¨¼ôÒÇ ¦Å¨ÅìÌ Óý§É¡÷
¸¾¢¾Õí ¸¡ðº¢ ¦Àü§È¡÷ †À£¦ÀÛ Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡÷. 2.4.58
321
«ýÉÅ÷ ÓýÉ §Ã¸¢ ÂÅ÷¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼ ¾£É¢ý
¦º¡ýÉÂì ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ò Ш½ÁÄ ÃʨÂô §À¡üÈ¢ô
ÀýÛÁ¡ Á¨È¢ý ȣ了¡ü ÀÊÅØ Å¡Ð §¿÷óÐ
40
¦À¡ýÛÁ¡ Á½¢Ôõ §À¡Äô ¦À¡Õóо ¦ÄÅ÷ìÌõ §ÅñÎõ. 2.4.59
322
§¾Å¿ý ¦Á¡Æ¢¦Âý ¦Èý¦º¡ü º¢ó¨¾Â¢ü º¢ó¾¢ò §¾¡÷¸û
¸¡ÅÄ ¦ÃÅ÷ìÌ §ÁÄ¡öì ¸¡º¢É¢ì ¸Ãº Ḣô
âÅÄ÷ ÍÅÉ ¿¡ð¨¼ô ¦À¡ÐÅÈô ÒÃô§À¡ Ḣ
§Á×¾£ Å¢¨É¸ Ë÷òÐ §Å¾¿ø ÄȢŠáš÷. 2.4.60
323
ÅÕó¾¢¼¡ ¾¸Ö Ñó¾ ÁÉòÐ¨È ÅÆ츢ý ¦º¡ø¨Äò
¾¢Õó¾¢¼ רÃÔ ¿£¾¢î ¦ºùÅ¢Âý Ó¸õÁ ¾¢ý¦º¡ü
¦À¡Õó¾¢¼ ¿¼× ¦ÁýÓý Ò¸øÅÐ Òó¾¢ §¸¦¼ý
È¢Õó¾Åô ¦ÀÂÕì ¦¸øÄ¡ Á¢¨ÉÂÉ Å¢ÂõÀ¢ü Èý§È. 2.4.61
324
Òòпý ̨Ãò¾ Á¡üÈõ ÒШÁ¦Âý ¦ÈÅÕõ §À¡ó¾¡÷
Áò¾¸ì ¸Ã¼ì ¨¸Á¡ ÁÎò¦¾È¢ó о¢¦Ãï º¢óÐï
º¢ò¾¢Ã ÅÊÅ¡ð ¦ºí¨¸ ÔÁ¦ÈÛï ¦ºõÁ §ÄüÈ¢
Ûò¾Ãó ¾¨ÉÔ Á¢ó¾ ×Ú¾¢Ô ¿¢¨ÉòÐò §¾÷ó¾¡÷. 2.4.62
325
¦¿ýɧÄü Ú¨ÃÔó ¦¾öÅ ¿¢¸úò¾¢Â ¦Á¡Æ¢Ôõ À¡÷òÐ
ÓýÛÚ ¸¡ðº¢ §Â§¾¡ ÓÊŦ¾¡ý ÚǦ¾ý ¦Èñ½¢ò
¾ýɸò ¾¢Õò¾¢î ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¾¢ý º¡÷¨À Á£ðÎ
ÁýÛ§º¡ ¾Ã¢¦Âý §È¡Ðõ À¡ò¾¢Á¡ Á¨É¢ü ¦ºýÈ¡÷. 2.4.63
326
¾¢ÕÁ¢ø À¡ò¾¢ Á¡×ï ¦ºùÅ¢Âø …†£Ðó §¾ý§º¡÷
ÁÕÁÄ¢ À¼¨Äò ¾¢ñ§¼¡ý Ó¸õÁ¾¢ý ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ì
ÌÕ¦¿È¢ †ôÀ¡ ¦ÀýÛí Ì⺢ýÓý É¢ÕóÐ ¦ºøÅõ
¦ÀÕ¸¢Â Á¨È§¿÷ §¸ðÎô À¢Ã¢ÂÓü È¢ÕìÌí ¸¡¨Ä. 2.4.64
327
±ÚúÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸ ¦ÅüÈ¢ ¦ÂÆ¢ÖÁ ȢŽ¢ ÉõÀ¡ü
ÌÚ¸¢É ¦ÃýÉî ¦ºøÅì ÌÄ즸¡Ê À¡ò¾¢ Á¡×õ
¦ÀÚ¸¾¢ …†£Ðó ¾õÁ¢ü §ÀÐüÚ ¦¿È¢†ô À¡¨À
Á¨ÈÀ¼ Å¢Õò¾¢î ¦ºùÅ¢ Á¨Éò¾¢Õ ÓýÈ¢ É¢ýÈ¡÷. 2.4.65
328
¦ÁýÉÀ¢ì ¸£Á¡ý ¦¸¡ñ§¼¡ âŦÃÛõ ¦ÅÚôÀ¢ É¡Öõ
ÀýÛÁ¡ Á¨È¡ Ä¢øÖð À¸÷󾧾¡ ¨ÃÂò¾¡Ö
Áýɢ º£Ä ¿£ì¸¢ ¨ÁòÐÉ÷ …†£¨¾ì §¸¡À¢ò
¾¢ýÛ¢÷ ¾Ê§Å ¦ÉýÉ Å¢ÕŢƢ ¸ÉÄ ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.66
329
¸½Å¨Éî º¢Éó¾¡ ¦ÃýÉì ¸¡Ã¢¨¸ À¡ò¾¢ Á¡¸ñ
ʨ½Å¢Æ¢ Óò¾ï º¢ó¾ Å¢ýÛ¢÷ô À¢Èô¨À §¿¡ì¸¢
Á½ÅÄ¢ò ¾¼ì¨¸ §Åó§¾ ÁÕÅÄ÷ §À¡Äî º£È
ĽÅÐ ÑÁ즸¡ý §È¡¾¢ ¼÷ò¾¨¾ Å¢Ä측 ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.67
330
ÁÊò¾Å¡ ¦ÇÂ¢Ú ¸ùÅ¢ ¿¢ýÈÁý Á¼ó¨¾ ¾ý¨É
¦ÅÊò¾¢¼ ×Ú츢ì ÜÈ¢ ŢƢì¸Éø º¢¾Èî º£È¢
¦ÂÎò¾§¾¡÷ ¸Ãò¾¢ü Èñ¼¡ Ä¢ÇõÀ¢¨È ѾüÌ §ÁøÀ¡
ÄÊò¾É Õ¾¢Ã Á¡Ã¢ ¡ÚÀ𠦼¡Ø¸¢ü Èý§È. 2.4.68
331
º¢Ãͨ¼ó о¢Ãï º¢ó¾¢ò §¾í¸¢Â Á¢¨Ä §¿¡ì¸¢
Ţ⸾¢÷ Á½¢ô¨Àõ ⽡÷ ¦ÅÌÇ¢Ôû Ç¼í¸ §Åí¸¢
Ââ¨ÅÑõ Á¨ÉìÌ ½£Å¢ ÃÊì¸Ê §Â¡¾¢ §Â¡¾¢ô
41
ÀÃŢ Á¡üÈ ¦Áý§É ¦¾Ç¢¾Ãô À¸÷Á¢ ¦ÉýÈ¡÷. 2.4.69
332
ÀÊò¾¦º¡ Ģ¡Р§ÅÚ À¸÷ó¾Å ¦ÃÅ÷¦¸¡ ¦ÄýÉ
ÅÊò¾¼í ¸¾¢÷§Åý ¨Áì¸ñ Á¼Á¢ý Á¨ÈòÐì ÜÈì
¸Êò¾¼ì ¸ÃòÐ §ÅÆì ¸¡ÅÄ÷ì ¸ºÉ¢ ¦Â¡ôÀ¡÷
À¢Êò¾¦º¡ü ȨÉÁ ȡРŢÕôÒüÚô À¢ýÛí §¸ð¼¡÷. 2.4.70
333
¯¼ýÀ¢Èó ¾¢¸Ä¡ ¿¢ýÈ ×Á¦ÈÛ Ó¢¨Ã §¿¡ì¸¢
Á¼ó¨¾Â÷ ¾¢Ä¾ ÁýÉ À¡ò¾¢Á¡ Á½¢Å¡ö Å¢ñÎ
¾¢¼ó¾Å Øñ¨Á §Å¾ó ¦¾Ç¢ó¾¦º¡ø ľ¨Éò ¾£¨Éì
¸¼ó¾Å÷ ÒÉ¢¾ Á¢øÄ¡÷ ¸Ãò¾Ç¢ò ¾¢¼È£ ¦¾ýÈ¡÷. 2.4.71
334
ÓýÉÅû ¸É¢Å¡ö Å¢ñÎ ¦Á¡Æ¢ó¾¦º¡ý ÁÉòÐ𠦸¡ñÎ
ÁýÉÅ ÉÒø¸¡ º£ó¾ý ÁÉò¦¾Ç¢ žɢý Á¢ì¸¡öô
ÀýÉÕï º¢ÈôÒ Å¡öó¾ Àí¸Â Å¡Å¢ ¿ñ½¢ò
¦¾ýÛÚ ¸¾¢÷§Åü º¢í¸ï º£¾¿£ Ã¡Ê É¡Ã¡ø. 2.4.72
335
Ò¨Éó¾¦Áý Ú¸¢¨Ä ¿£òÐ §Å¦È¡Õ Ò¾¢Â àÍõ
ŨÉó¾¸õ ÒÉ¢¾ Á¡ì¸¢ Å¡Å¢Âí ¸¨Ã¨Â ¿£ì¸¢î
º¢Éó¾íÌ ¸¾¢÷§Åü ¸ñ½¡ ÊÕÁ¨É ÒÌóÐ ¿£Å¢ü
¿¢Éó¾¨Å ÓÊò§¾ É¢Â¡Û ¿¢¸úò¾¢Â ¾Õû¸ ¦ÅýÈ¡÷. 2.4.73
336
Íó¾Ãô Òп£ áÊò ຽ¢ó ¾¢¸Ä¢ Ä¡Ð
Åó¾À¢ý §É¡¨É §¿¡ì¸¢ Ó¸õÁ§¾ Ôñ¨Áò াý
Èó¾Á¢ Ä¡¾¢ ¦º¡üÈ ¬ÂòÐõ ¦À¡ÕÙó ¾£ï¦º¡ü
º¢óÐÀò ¾¢Ãò¨¾ £ó¾¡÷ º¢üÈ¢¨¼ô ¦Àâ ¸ñ½¡÷. 2.4.74
337
Àò¾¢Ãí ¸Ãò¾¢ø Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾¢Å ÕÁÚ ¸ò¾¡ô
º¢ò¾¢Ã Å⢠¦Ä¡ý¨Èò ¦¾Ç¢×Èò §¾÷óÐ Å¡º¢ò
¾¢ò¾¨¸ì Ìâ â¡Š¦ÃÅ÷¦Á¡Æ¢ ¢Ц¸¡ ¦ÄýÉô
Òò¾¢Ôð ¸Ç¢òÐò §¾È¢ô ¦À¡ÕŢġ ×Ũ¸ âò¾¡÷. 2.4.75
338
Á¨È¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õ¨Çò §¾÷óÐ Á¡Û¼÷ ¦Á¡Æ¢Â£ ¾ý¦Èý
È¢¨ÈÂÅý ¦Á¡Æ¢§Â ¦ÂýÉ Å¢¾Âò¾¢ Ä¢Õò¾¢ §Å¾
¿¢¨È¿¢¨Ä ÁÉò¾ Ḣ ¿¢¨Éò¾Åï º¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì
̨ÈÀÎí ÌÀ¢¨Ãî Ýúó¾ ÌÄò¦¾¡Îõ ¦ÅÚòÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.76
339
ÅÆ¢À¢¨Æò ¾¢ÕÇ¢ý Óðº¡÷ ÅÉò¾¢¨¼ì ¸¢¼óÐû Ç¡Å¢
¸Æ¢À¼ Å¢¨¼ó¦¾ü §È¡ýÚí ¸¡¨Ä¿ý ¦ÉÈ¢¦Àü §È¡÷§À¡
ÄÆ¢¾Õí ÌÀ¢¨Ã ¿£ì¸¢ ÂÌÁÐ ¾£¨É §¿¡ì¸¢ô
¦À¡Æ¢¸¾¢÷ žÉî ¦ºùÅ¢ô ÒÃÅÄ ÕÁÚ ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.77
340
µÐ¿ý ¦ÉÈ¢ìÌ §¿÷Àð ʨºó¾É ÕÁ¦Èý ¦Èñ½¢ì
¸¡¾Ã Á¸üÈ¢ ¢øÖð ¸Ãó¾Ð ¾Å¢÷òÐ †ôÀ¡ô
¾¡¾Å¢ ÆÄí¸ü §¸¡¨¾ò ¨¾ÂÖõ …†£Ð ÓüÈ
§Å¾¢¨¸ ¢¼ò¾¢ü ÒìÌ Å¢¨ÇÅÐ ¸¡ñÀ ¿¢ýÈ¡÷. 2.4.78
341
ÁÕí¸¢É¢ É¢ýÈ †ôÀ¡ô ÁýÉÅ ÕÁ¨È §¿¡ì¸¢ò
¾Õí¸Ã ¾Äò§¾¡ö ÑõÀ¡ü º¸ò¾¢Ûõ Å¢ñÏ ¦Á¡ùÅ¡
ÅÕí¸É ¦ÅüÈ¢ ¿ýÁ¡ á¦Á¡ý Ȩ¼Å ¾¡¸
42
¦¿Õí¸¢Â ¦À¡ÕÇ¡ ¢ý§È¡÷ §º¡ÀÉ ¿¢¸úÅ ¦ÉýÈ¡÷. 2.4.79
342
þ¨½Â¼ ÈÅ¢÷¦Åû §Å§Ä¡ ¢ýȢà רÁ¾£ Û째¡÷
Ш½¦ÂÉ ÅÕû¦ºö Å¡¦Âý È¡¾¢¨Âò о¢òÐî ¦ºùÅ¢
Á½ÅÄ¢ ÒÂò¾¡÷ ÅûÇý Ó¸õÁ¾¡ñ ÊÃóÐ §¸ðÀ
×½÷×Èì §¸ð§¼ ¦ÁýÈ¡ §Ã¡íÌ¿ý ¦ÉÈ¢¨Â ¿£í¸¡÷. 2.4.80
343
±Îò¾¢¨Å Ô¨Ãò¾ †ôÀ¡ô ¾¨ÁŢǢò ¾¢Ãô§À¡÷ì ¦¸ýÚí
¦¸¡Îò¾¾¢ü ¦ºÅó¾ ¦ºí¨¸ì §¸¡Çâ ÔÁÚ ¸ò¾¡ô
¸Îò¾Åúó ¾¢ÕñÎ §ºó¾ ¸ÂøŢƢ ¸¾£ƒ¡ §¸ûÅ
ÃÎòШÈó ¾Å¦½í ¦¸ýÉ Å½¢Â¢¾ú Å¡öÅ¢ñ ¼¡Ã¡ø. 2.4.81
344
§ÅÚ
Ó¾¢Õí ¸ÕïÝü ºÄ¾Ãò¨¾
ÓÊ¢ü È¡í¸¢î ¦ºØ󧾨É
Å¢¾¢Õï º¢¨Éò¾ñ ¼¨ÄÔÎòÐ
Å¢ÇíÌí ÌÅ× ºÀ¡Å¨ÃìÌî
ºÐâ ɽ¢ò¾¡ ¦Â¡ÕÁ¨ÉÔñ
¼¾É¢ü Èâò¾¡ ÃÌÁÐ×
Ó¾¢Õí ¸Ä¢Á¡ ¿¢¨Ä¾ÅÈ¡
Ó¾¢§Â¡÷ º¢ÄÕ ÓýȧÅ. 2.4.82
345
Á¨ÈÁ¡ ¦Á¡Æ¢¿¡ ¦Å¡Æ¢Â¡Ð
ÅÇ÷ìÌ Ó¾¢§Â¡Ã¢É¢ ШÃôÀì
¸¨È¡ â¨Ä§Åü ¸Ãò§¾ó¾¢ì
¸Ê¾¢ý Å¢ÕôÀ¢ Û¼¦ÉØóÐ
̨È¡ Á¾¢Â ¦Áɾ£¨É
ÅÇ÷ìÌí Ì⺢ý Ó¸õÁÐ×
Ó¨ÈÅ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú Ũâɢ¼ò
ÐüÈ¡ ÕÁÚ ¸ò¾¡§À. 2.4.83
346
Á¨Ä¢ É¢¼ò¾¢ ÛÂ÷ó¾¢Õó¾
Á¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ¦ÂõÁÕíÌõ
ÌÅÅ §¿¡ì¸¢ Á¡ó¾Õ¨È
ÌÈ¢ôÒü ÈÈ¢Âò §¾¡ýÈ¡Áø
Å¢ÄÌí ¸¾¢÷¦Áöì Ì⺢ÉÀ¢
Ô¨ÈÅ ¾¢Å§½ ¦ÂÉÅ¢¨ÃÅ¢
É¢¨Ä¦¸¡û ¸À¡¼ó ¾¨Éò¾£ñÊ
¿¢ýÈ¡ ÃÈ¢× ÌýÈ¡§Ã. 2.4.84
347
þ¨½ò¾¡û ¦ºÈ¢ò¾ Á½¢ì¸¾Åó
¾£ñÊ Â¢Å½¢ Ĩ¼ó§¾¡÷¾£
ɽ¢ò¾¡÷ ÒÈò¾¡ ¦Ãɧ¿¡ì¸¢
ÔÁ¦Èý ÈÈ¢ó¾í ¸¨É§Å¡Õõ
À½¢ò¾¡ú ÌƢ¢ü ¸Ç¢üÈ¢Éõ§À¡ü
À¾È¢ô ÀÂóÐû Çí¸Äí¸¢ò
¾½¢ò¾¡ â¨Ä¦Áö ¿Îì¸Ó¨Ã
¾Å¢÷ó¾¡÷ Ó¸í¸û ÌŢ󾡧á. 2.4.85
348
¦ÅÕÅ¢ Ԩá ¾¢Õó¾Å¨Ã
43
ŢƢòÐì ¸Ãò¾¡ ļ÷¸Ç¢ü¨Èô
¦À¡Õ×õ †õº¡ ÁÉõ¦ÅÌñÎ
Ò¸ú¾ü ¸Ã¢Â ¾¢Õì¸Ä¢Á¡
ÁÕÅ¢ ÅÕÅ¡ ¦ÃÉ¢ÖÁÚ
Á¾¢ìÌ Á¾¢ìÌõ ÀÊ¡¸ô
¦ÀÕÌ ¿ÄÛï ÍÅÉÀ¾¢ô
§ÀÚõ ¦ÀÚÅ ¦ÃÉרÃò¾¡÷. 2.4.86
349
þ¸Öó ¾£íÌ ÁÉò¾¢Õò¾¢
¦ÂØó¾¡ ¦ÃÉ¢Äí ¸Å÷¸Ãò¾¢ü
È¢¸Øí ¸¾¢÷š𠼨ÉôÀÈ¢òÐî
¦ºýÉ¢ ¸¨ÇÅ ¾Ú¾¢Â¢¾ü
¸¸Ö ÁÉò¾¡ø ¦ÅÕÅ¢¼Ä¢ù
ŨÅ£÷ Á½¢ò¾¡û ¦ÂÈ¢¸¾Åó
¾¸Åø Å¢ÎÁ¢ ¦ÉÉÁÚòÐ
Ó¨Ãò¾¡÷ ¾¼ò¾¡÷ô ÒÂò¾¡§Ã. 2.4.87
350
«Èó¾¡í ¸¸ò¾¡÷ †õº¡¦º¡ø
ÄÈ¢× Ç¢Õò¾¢ Á½¢ì¸¾Åó
¾¢Èó¾¡÷ ¾¢Èó¾ Á¨É§¿¡ì¸¢î
¦ºõ¨Á Ìʦ¸¡ñ ¦¼Øó¾¼ø¦Åõ
ÁÈó¾¡í ¸¢Â¦À¡ü ÒÂòÐÁÚ
Åó¾¡÷ ÅÃÖï ¦ºØ狀¡¾¢
À¢Èó¾¡ ¦ÃÆ¢Éó ¿À¢ìÌ⺢ø
À¢ó¾¡ ¾¢Õó¾¡ ¦ÃØ󾡧Ã. 2.4.88
351
¿Ãó¾í ÌÄÅ¢ ÁÃÅÁÄ÷
¿Úó§¾ý ÌÇ¢ìÌõ ÒÂŨç¡
ÎÃó¾í ¸¢¼Å¡ ÇâÔÁ¨Èò
¾ØÅ¢ ¦Â¡Ç¢Õí ¸Ãó¾£ñÊ
¢Õó¾¢í ¸¢Å½¢ø ÅÕõÅÃÅ¡
È¢ÂõÒ ¦ÁÉ즸ý ¦ÈƢĢÓüÚí
¸Ãó¾í ¸¢Â¿ø ÄÕû¦ÀÕÌõ
†À£Ò Ó¸õÁ ШÃò¾Éáø. 2.4.89
352
Å⨺ ¿À¢§Â Ó¸õÁЧÅ
Å¡§É¡÷ì ¸Ã§º ÒÅ¢ì¸Ã§º
Ô⠾ɢ§Â¡ý Ó¾üꧾ
ÔÁÐ ¸Ä¢Á¡ רÃôÀʧÂ
Ââ Á¨È§¾÷ó ¾£Á¡ý¦¸¡ñ
¼Èò¾¡ ¦È¡ØÌõ ÀʸÕò¾¢ü
¸Õ¾¢ ¢Ž¢ Ĩ¼ó§¾¦Éý
Ú¨Ãò¾¡ ÕÁÚ ¸ò¾¡§À. 2.4.90
353
ÜÚí ¸Ä¢Á¡ רÃò¾¾£Á¡ý
¦¸¡ûÙõ ÀÊì¸¢í ¸¨¼ó¾¦ÉÉò
§¾Ú ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼ÌÁоï
¦ºùÅ¢ì ¸ÁÄ Ó¸ÁÄ÷óÐ
§ÀÚ Á¢Ð§Å ¸¢¨¼ò¾¦¾Éô
¦Àâ§Â¡ É¡¾¢ ¾¨ÉôÒ¸úóÐ
44
Á£Úí ¸Ç¢ôÀ¡ ¿ó¾ÁÉ
Å¢¨ÆÅ¡ü ÈìÌ À£Ú¨Ãò¾¡÷. 2.4.91
354
Åø§Ä¡ ÉÀ¢Ôí ¸Ä¢Á¡¨Å
ÅÌòÐì ¸¡ðÊ ÓýÛ¨ÃôÀî
¦ºø§Ä÷ ¸Ãò¾¡ ÕÁÚ¸ò¾¡ô
¦ºôÀ¢ ¢ÍÄ¡ ¦¿È¢§¾ì¸¢
ÂøÄ¡÷ ÌÀ¢¨Ãì ¸Ê¾¸üÈ¢
ÂƢ¡ò ¦¾¡Ø¨¸ ÓÈ¢ÀÊòÐ
¿ø§Ä¡÷ ÀÃ×õ ÀÊÅ½í¸¢
¿Úó¾£ ÉÎì¸ó ¾¨Éò¾Å¢÷ò¾¡÷. 2.4.92
355
ŢâÔí ¸¾¢÷¦Áöî º¢¨Èò¾¼í¸ñ
Å¢ñ§½¡÷ì ¸Ãº÷ ¦À¡ÕôÀ¢É¢Õó
¾ÕÅ¢ ¦ÂÉö ¾¢Îí¸Ä¢Á¡
Å¼í¸¡ ¿¾¢Â¢ý ¦ÀÕ측츢î
ÍÕ¾¢ ¦Á¡Æ¢ò¾£ý À¢÷¾¨ÆôÀî
ÍüÚí ÌÀ¢÷¦Åí ¸¨Ç¾£öìÌí
ÌÕÅ¢ ¦ÉȢ¡ý ÁÉí¸Ç¢ôÒì
¦¸¡ñ¼¡ ãÁ¡ý ¦¸¡ñ¼¡§Ã¡. 2.4.93
356
Å¢¾¢Â¢ý ӨȦÂý ÈÌÁо¡õ
Å¢ÇìÌ Ó¨Ã§¸ð ÎÁÚ¸ò¾¡ô
Á¾¢¦Áö ÁÂí¸¢ ÅﺨÉ¢ý
Á¡Âò ШÈó¾¡ ¦ÃÉçÕõ
À¾¢Ôõ ¦ÀÕì¸ ×¨Ã¿¼ò¾¢ô
ÀüÈ¡ âŦÃý È⃸ø¾ý
Ò¾¢Â ¦Á¡Æ¢¨Âò ¦¾¡ø¸¢¨ÇìÌô
Ò¸úó¾¡ ÉÀ¢¨Â ¢¸ú󾡧É. 2.4.94
357
ºÃ¢Ôó ¾¢¨ÃÓò ¦¾È¢ó¾¢¨ÃìÌï
ºÄ¾¢ì ÌÀ¢Ã¢ É¢¨¼Â¢ÉÎ
Å¢Ã¢Ô ÁÓ¾ ¦ÁÛí¸Ä¢Á¡
§Á§Ä¡ ¦Ã¡ÕÓô À·Ð¼ýãý
ÈȢ Á¸Þ ÅÚÅÕõ
Èú ¦Ã¡ÕÅ ÃÅɢ¢ɢü
¦ÈÃ¢Ô Á¢Äì¸ Á¢ó¿¡ýÌ
À¾¢ýÁ Õ¼Ûï º¢Èó¾¢Õó¾¡÷. 2.4.95
¯ÁÚ¸ò¾¡Ò ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 4ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...357
----------------------
2.5 ¯ÎõÒ §Àº¢Â À¼Äõ (358-397)
358
ÅÊ×Ú ÓÁ¦ÈÛõ ÅûÇ Éó¿À¢
Ô¼ÛÂ÷ ¾£É¢¨Äì Ìâ áÂÀ¢ý
È¢¼Ó¨¼ò ¾Å÷¸Ç¡öî º¢ó¨¾ ¢ü¦ÀÚ
Á¼Á¸ ÈÃô¦ÀÕ Á¸¢ú ¦Âö¾¢É¡÷. 2.5.1
45
359
¦ºÂ¢ÃÚó ¾£É¢¨Äì Ìâ ¦ºùÅ¢Â
À¢¦ÃÉ ÅÕí¸Ä¢ Á¡¨Åô Àñ¦À¡Î
¿ÂÛÈô ¦ÀÕ츢 ¿ñÀ â¡ÅÕ
Ó¢¦ÃÉ Ó¸õÁ¨¾ ÔÅóÐ ¸¡ÓüÈ¡÷. 2.5.2
360
¯¼Ö¢ ¦ÃÉ×Åó ШÈÔ ¿¡Ç¢É¢
ļÄâ Àì¸Õ ÁÄ¢Ôó ¦¾ùŨÃì
¸¼Å¢Â §Åü¸Ã ×ÁÚí ¸ûÇÅ¢ú
Á¼È¢¸ú Á¡Ä¢¨¸ ÂÈÀ¢ ÁýÉÕõ. 2.5.3
361
§¾¡Á¸ý Ó¸õÁÐ ¿À¢Ôï ÝúÅÃ
Á¡Á¾¢ ½¸÷ôÒÈò ¦¾ö¾¢ Áü¦È¡Õ
§¾ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ ¦¾Ã¢Â ¨Å¸¢É¡÷
¸¡ÁÕ Á¾¢ÂÓí ¸½Ó ¦ÁýɧÅ. 2.5.4
362
¦ºøÄ¢Îí ̨¼¿À¢ ¦ºùÅ¢ ¸¡ñ¼Öí
¸ø¦Ä¡Î ÁÃÓõÒü ¸¡Ûõ Å¡Å¢Ô
¦ÁøĢ º¢¨ÈôÒÙõ Å¢Äí¸¢ Éí¸Ù
¦Á¡ø¨Ää÷ ÅÉÅÉò иÙï º¡¾¢Ôõ. 2.5.5
363
§¾¡üȢ ¦¾ù¨ÅÔó ÐÄí¸ì §¸ðÀ¾¡ö
Á¡üÈÕï ÍÕ¾¢Â¢ý źÉó ¾ý¦É¡Îõ
§À¡üÈÕõ Ò¸ú¡ü Ò¸úóÐ ¦À¡í¸¢Â
çüÈÓü ÚÂ÷ºÄ¡ Ó¨ÈòÐ ¿¢ýÈɧÅ. 2.5.6
364
¸¡É¸ò Ðüȸ¡ Ã½í§¸ Ǣ¡¨ÅÔó
¾£ÉÅ÷ ¦ºÅ¢ÔÈò §¾ì¸¢î º£÷¦ÀÈ
Å¡ÉÅ÷ Ò¸ú¾Ã Áì¸ Á¡¿À¢
£ÉÁ¢ý Á¨É¸ò §¾¸¢ ɡçá. 2.5.7
365
«ü¨È¢ü §À¡ú¾¨Å ¸ýÚ À¢ý¨É¿¡û
¦ÅüÈ¢¦Åí ¸¾¢Ã¢ø ţà â¡ÅÕï
ÍüÈ¢¼ ¦Áö¦ÂÆ¢ ÚÄí¸ Á¡ÉÀ¢
Áü¦È¡Õ ¾Äò¾¢¨¼ ¨Å¸¢ ɡçá 2.5.8
366
¿øÄÈ¢ ר¼ÂÅ÷ ÝÆ ¿ó¿À¢
¢øÄ¢Õó ¦¾Øó¾¢Å ½¢ÕôÀ Áü¦È¡Õ
Å¢øÄ¢Éý ŨÄ¢Éý §Å¼ý ¨¸Â¢É¢ü
¸øĢ ¾Ê¦Â¡Îí ¸¡É¢ §Ä¸¢É¡ý. 2.5.9
367
¸¡É¸ï ÍüÈ¢Ôí ¸ø¨Äò ¾ûÇ¢Ô
Á¡É¢Éó ¾¨¼À¼ Ũĸû ţ츢Ôó
¾¡ýÁ¨Ä Ó¨ÆﺢÛó ¾¼Å¢ §¿¡ì¸¢Ô
ãýÒº¢ò ¾¢Îžü ¦¸¡ýÚí ¸¡ñ¸¢Ä¡ý. 2.5.10
368
«¼Å¢Â¢ü ÒÌó¾Õõ ÀÐ쨸 ÍüÈ¢§Â¡÷
Ò¨¼Â¢É¢ý ӺĢ¨¸ ÒÌ¾ì ¸ñ¼Éý
Ȩ¼À¼ ŨÄÅ¢ý º¡öòÐ §Áüº¢¨Ä
Ô¨¼À¼ò ¾¡ì¸¢ò¾ý ÛÃò¾¢ü ÀüȢɡý. 2.5.11
46
369
ÅûÙ¸¢ ÕÎõÀ¢¨É ŨÄìÌñ Á¡ðʨÅ
ÓûÙ¨È ¸¡ÉÓ ÓÃõÒ ¿£ì¸¢ò¾
ÛûǸ Á¸¢ú¦Å¡Î Ó¨ÆÂ÷ Ýú¾Ã
¿ûÙ¨È Ó¸õÁÐ ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý. 2.5.12
370
Áýɢ ÅÈ¢»¢Ã¢ É¡ôÀñ ¨Å¸¢Â
¦¾ýÉ¢Å÷ì ÌÚ了 Ģ¡Р¦¸¡ø¦ÄÉ
Óýɢ §ÅðÎÅý ¦Á¡Æ¢Â Å¡¾¢¾
ÉýÉ¢¨Äò ྡྷÅ÷ ¿À¢¦Âý §È¡¾¢É¡÷. 2.5.13
371
¨ÁÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸¿ý ÉÀ¢Óý Åóп¢ý
¦ÈõÁ¨Èì ÌâÂÅ÷ ¿£Å¢ ¦Ãó¦¿È¢
¦ºõ¨Á¢ ɼòо ¦ÈÇ¢Âî ¦ºôÒ¦Áý
È¢õ¦Á¡Æ¢ ÂÈÀ¢§Åð ÎÅÉ¢ ¨ºò¾Éý. 2.5.14
372
ÜȢ ÅÈÀ¢¨Âì ÌÈ¢òÐì ¸¡º¢É¢ì
¸£È¢É¢ø ÅÕ¿À¢ Â¡É Ä¡¾¢¨Ä
äȢ ¦À¡ÕðÒÚì ¸¡¦Éý §È¡¾¢Â
§¾Ú¿ý Á¨È¦ÂÉì ÌüÈ ¦ºùÅ¢§Â¡ö. 2.5.15
373
±ýۨà ¿¢ýÈ¢Í Ä¡ò¾¢ ġ¢§É¡÷
Á¢ý¦É¡Ç¢÷ Á¡Ç¢¨¸î ÍÅÉ §Á×Å÷
Àýɢ¢õ ¦Á¡Æ¢ÀØ ¦¾ýÛõ À¡Å¢§Â¡÷
Åýɢ¢ý ÌƢ¢¨¼ì ¸¢¼óÐ Á¡úÌÅ¡÷. 2.5.16
374
®Ð¿ý ¦ÈÉÁÉ Á¢¨ºó¦¾ý ɡŢɢ
§Ä¡¾¢Â ¿ý¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢¿¢ý
À¡¾¸ó Ш¼òпü À¾Å¢ ¦Âö¦¾É
Å¡¾¢¾ý êЊèÈó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 2.5.17
375
¦¾Ã¢¾Ã ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦¾Ç¢ò¾ ¿ó¿À¢
Á¨ÃÁÄ÷ ¦ºùÅ¢Â Å¾É §¿¡ì¸¢Ñõ
Ó¨ÃÁÚò ¾¢Ä¦ÉÉî Ìñ¨Á ¡¸Å¢ò
¾¨Ã¢ɢ ÉÀ¢¦ÂÉî º¡ðº¢ §ÅñÎÁ¡ø. 2.5.18
376
¸¡É¢¨¼ ÂÈÀ¢Â¢ù רèÂì ¸¡ð¼Öó
§¾ÉÌ ÁÄ÷ôÒÂî ¦ºùÅ¢ ¿ó¿À¢
Å¡É¢¨¼ Áñ½¢¨¼ô À¨¼ôÀ¢ý ÁüȾ¢
Ä£ÉÁ¢ø ¸Ã¢ÔÉì ¸¢¨ÂÅ §¾¦¾ýÈ¡÷. 2.5.19
377
¸ÎõÀÃü ¸¡ý¸Å¢ú ŨÄ¢ ÛðÀÎ
ÓÎõ¦ÀÉ ¾¢¼ò¾¢¦Ä¡ý ÚÇÐ Óû¦Ç¢
È¢ÎõÀÌ Å¡ö¾¢Èó ¾¢É¢¾¢ É¡¸Ñõ
¦Á¡ÎõÀ¸÷ó ¾¢ÊýÁÚò ШÃôÀ ¾¢ø¨Ä§Â. 2.5.20
378
±ýڨà À¸÷ó¾Å É¢¾Âí Ü÷¾Ã
¿ý¦ÈÉ ÓÚÅø¦¸¡ñ Êɢ ¿ó¿À¢
ÌýȢɢü Ȣâ¾Õ ÓÎõ¨Àì ÜÊÂ
ÁýȢɢø Ţθ¦Åý Ú¨ÃÅ Æí¸¢É¡÷. 2.5.21
47
379
¸¡É¢¨¼ ¾¢Ã¢ó¾Èò ¾Å¢òÐì ¸¡ÈÇ÷ó
§¾É¢É¢ Å¢ÊÖÎõ ¦ÀÇ¢¾¢ ¦Éö¾¢¼¡
¾¡É¾¡ý ÁÊÁ¢¨º ¡츢 §ÉÉÚó
§¾ÉÅ¢ ÆÄí¸§Ä¡ ¦ÂýÉî ¦ºôÀ¢É¡ý. 2.5.22
380
±ÎòÐÉ ÐÎõ¨À¦Âý É¢¼ò¾¢ý ÓýÉ¢¾¡ö
Å¢Îò¾¢Ê ĸýÈ¢¼¡ ¦¾ÉÅ¢ ÇõÀÖ
ÁÎò¾¦Áý ÁÊÒÌ ÓÎõ¨À Å¡í¸¢Âí
¸Îò¾Éý Å¢Îò¾É ÉÈÀ¢ §Å¼§É. 2.5.23
381
¦¿Îó¾¨Ä ¦ÂÎòÐÅ¡ É¢Á¢÷òÐ Óû¦ÇÉô
ÀÎó¾Ãò и¢÷¿¢Äõ À¾¢ôÀ çýÈ¢¦Âû
Ç¢Îó¾¨Ã ¸ýÈ¢¼¡ ¾¢¨ÈÅý ꦾÉò
¾¢¼ó¾Ã ÁÉò¾¢É¢ü ¦ÈÇ¢óÐ §¿¡ì¸¢ü§È. 2.5.24
382
¬ÃÓ ¾¨É¦º¡ø Äâ šö¾¢Èó
§¾¡÷¦Á¡Æ¢ ¿ó¿À¢ ÔÎõ¨Àì ÜÅÖï
º£÷¦ÀÈ Å¢ÕŢƢ ¾¢ÈóÐ §¿¡ì¸¢¿¢ý
È£÷¾Õ ¿¡¦ÅÎò ¾¢ÂõÀ¢ü Èýȧá. 2.5.25
383
þ¸õÀà ¦ÁÉÅÕ Á¢Õ¨Áì Ìñ¨Á¡
Ô¸õÀÄ Å¾¢ìÌÓý Û¾¢òÐô À¢ýÛ¾¢ò
¾¸õÀ¢ ġý¡ò ШÈóÐ ¦ºôÒÓî
º¸õÒ¸úó ¾¢¼ÅÕó ¾ì¸ ¿£¾¢§Â¡ö. 2.5.26
384
«ñ¼÷¸û ÀÃ×Ñõ Áʨ ¿¡¦¼¡Úó
¦¾ñ¼É¢ð ÊÕŢƢ º¢Ãº¢ý Á£ÐÈì
¦¸¡ñ¼º¢ü ÈʨÁ§Â ÛöÂì ¦¸¡ñÎÅ¡ö
Å¢ñ¦¼¨É ŢǢò¾¨Å Å¢ÇõÒ ¦¸ýɧÅ. 2.5.27
385
§¾È¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢¨Å ¦ºÅ¢Â¢ü º¡÷¾Ö
Á¡È¢Ä¡ ¾¢Â¡¨Ã¿£ ŽíÌ ¸¢ýȨÉ
§ÅÈÈ ×¨Ã¦ÂÉ Å¢ÇíÌ ¿ó¿À¢
ÜÈÖ ÓºÄ¢¨¸ ÁÚòÐí ÜÚÁ¡ø. 2.5.28
386
ÁÕÁÄ¢ ÅûÇĢ¡ý ŽíÌ ¿¡Â¸
¦É¡ÕÅÉý §É¡¦ÉÆ¢ ÖÂ÷º¢í ¸¡ºÉõ
¦À¡ÕÅÕõ Å¡É¢øá º¡í¸õ âÁ¢Â¢ü
¦Èâ¾Õí ¸¢Õ¨À§Â¡ ¦ºõ¦À¡ É¡ðÊÉ¢ø. 2.5.29
387
¾£¾¢¸ ÄüÈÅý º¢ÉóÐ ¦ºöÔÁù
§Å¾¨É ¿Ã¸¦Áý ¦ÈâÔõ Å£ðÊÉ¢ü
§À¾Á¢ Äýɧ¾¡÷ ¦Àâ ÅýȨÉ
§Â¡¾¢Â¡ý ŽíÌÅ Ðñ¨Á ¦Âýȧ¾. 2.5.30
388
«Èò¦¾¡Î Ó¨Ãò¾¨É ¦Âý¨É ¡¦ÃÉì
ÌÈ¢ò¾¨É ¦ÂÉ¿À¢ ÜÈì §¸ð¼Öï
º¢Úò¾Óû ¦Ç¢üȦÅñ ½¢Èò¾ ¦ºõÓ¨É
¢ÚòÐá Ä¢Ã𨼿¡ ¦ÅÎò¾¢ ÂõÒÁ¡ø. 2.5.31
48
389
ÀèÅÅ¢ñ ½¢ÄÁ¨Ä ÀÕ¾¢ ÁüÈ×
ÓâÂÑõ ¦Á¡Ç¢Å¢É¢ ÖûÇ ×ñ¨Á¢ü
¦Èâ¾Ã Ó¾ÄÅý ¦ºùÅ¢ò à¾Ã¡
¢տ¢Ä ¿À¢¸Ç¢ É¢ÄíÌ §Áý¨Á¡ö. 2.5.32
390
®È¢É¢ø ÅÕ¿À¢ ¢ÅÏõ š츢ɢü
ÜȢ Á¡÷츧Á Á¡÷ì¸í §¸¡¾Èò
§¾È¢É÷ ÍÅ÷츧Á §º÷Å÷ ¾£¦¾É
§ÅÚ¨Ãò ¾ÅÃÅ÷ ¿Ã¸¢ý Å£úÅáø. 2.5.33
391
þÉ¢¾¢Ûõ ¦ÀÂ÷ì¸Ä¢ Á¡¨Å ¦Âý¦É¡Îõ
ÅÉÓ¨È Â·È¢¨½ Å¡úòÐ ¸¢ýÈÐ
¿É¢Ò¸ Øñ¨Á¿ý ÉÀ¢Ô ¿£ÃÄ¡ü
À¢¨É¢Š½¢¨Ä¦ÂÉ ×ÎõÒ §Àº¢ü§È. 2.5.34
392
¯ÎõÀ¢¨Å Ô¨Ãò¾Ö ÓÅóÐ ¾ýÁÉò
¾¢ÎõÀ¢¨Éò ¾Å¢÷òп¢ý ÈÈÀ¢ ¦ÂýÀÅý
ÌÎõÀÓ ¦ÁÇ¢¦ÂÛí ÌÀ¢Ã¢ É¡üÈ¢Éõ
ÀÎõÀÅó ¾Å¢÷¦¸Éô À¡¾õ ÀüȢɡý. 2.5.35
393
Åñ½¦Å¡ý Ò¿À¢ À¡¾õ ¨Åò¾¨¸
¸ñ½¢É¢ü À¾¢ò¾¸í ¸É¢Â Óò¾Á¢ð
¦¼ñ½¢ø ×Ũ¸Ôü ¦ÈÅÕõ §À¡üÈ¢¼
×ñ¦½¸¢úó ¾Õí¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡ý. 2.5.36
394
Ò¾¢ÂÅ ÉÀ¢¸Ä¢ Á¡Å¢ý ¦À¡üÒÈ
¦Å¡Ð×¼ý ÅÕÓ¨È ¦Â¡Ø¸¢ Á¡Á¨È
Å¢¾¢Ó¨Èò ¦¾¡Ø¨¸Ô §ÁÅ¢ §Á¨¾Â¢ý
Ó¾¢ÂŠɢŦÉÉ ÓÍÄ¢ Á¡Â¢É¡ý. 2.5.37
395
¯¨ÉôÀ¢Êò ¾¼÷ó¾É ÛÉÐ ¦ºö¨¸Â¡
¦Ä¨ÉôÀ¢Êò ¾¼÷ÀÅ Á¢ýÚ §À¡ì¸¢§Éý
Á¨Éò¾¼ ŨǦº¦Äý ÚÎõ¨À Å¡úò¾¢É¡ý
À¨Éò¾¼ì ¸Ãì¸Ç¢ ȨÉ ÀñÀ¢É¡ý. 2.5.38
396
¯¨È¾Õí ÌØÅ¢É ÕÅôÀ §¿¡ì¸¢ò¾ý
ÉÈÀ¢¾ý Ó¸ÁÄ Ã¾¨É §¿¡ì¸¢¦Áö
Á¨È¿À¢ Àí¸Â Å¾É §¿¡ì¸¢ôÀ¢ý
É¢¨È¾Õ Á¸¢ú¦Àü ÚÎõÒ ¿¢ýȧ¾. 2.5.39
397
ÁÕôÒ ¿À¢¾¢Õ ÁÐà šö¾¢Èó
¾¢ÕôÀ¢¼ò §¾¦¸É ×ÎõÒì ¸¢ýÒÈ
רÃôÀÐ §¸ðÎÇí ¸É¢óÐ ¸¡É¢¨¼
Å¢Õô¦À¡Îõ §À¡ÂРŢÄí¸¢ý º¡¾¢§Â. 2.5.40
¯ÎõÒ §Àº¢Â À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 5ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...397.
--------------------------
49
2.6 ¯òÐÀ¡ Åó¾ À¼Äõ (398 - 418)
398
«¼Å¢Â¢É¢ ÖÎõÀ¸Ä «ÈÀ¢§Å
¼ÛÁÈ¢×û Ǹò¾¢ü §È츢ô
Ò¨¼Â¸Ä¡ ¿¢Æø§À¡Öó §¾¡ÆÕ¼
ÉÌÁ¨¾Ôõ Ò¸úóÐ §À¡üÈ
Á¼ÄÅ¢ú¨Àí ÌŨǦºÈ¢ ÁÎîÝØ
¿£ûÒ⨺ Áì¸ Á£¾¢
ÖÎÅ¢ÉÓ ¿ÎרÈÔ ¿¢¨ÈÁ¾¢Ô
¿¢¸÷ò¾¢¼Åó ШÈó¾¡ Ãý§È. 2.6.1
399
¾¢¨Ã츼Ģ ÉΦÅØó¾ Á¾¢ì¸¾¢÷§À¡ý
Ó¸õÁÐ¾ï ¦ºØó¾£ý ¦ºùÅ¢
¿¢¨Èò¦¾Øó¾ À¢÷§À¡Äò ¾¨Æò§¾¡í¸
¿¢¨Ä¿¢Úò¾¢ ¿¢¸Øí ¸¡Ä
Ó¨Ãì¸¼í¸¡ ¦ÅÌÇ¢¦À¡íÌ ÁÉò¾¢Éáöì
ÌÀ¢÷ò¾¨ÄÅ ¦Ã¡ÕíÌ ÜÊ
ŨÃò¾¼ò¨¾ì ¦¸¡Ö¸¢Éí¸ ÇâôÀ¦¾Éî
º¢ÄźÉõ ÅÇ÷츢ý ȡáø. 2.6.2
400
¾ñ¼ÃÇì ¸¾¢÷ÅÊÅ¢ý Ó¸õÁ¾¢¨Éì
̨ÈÀÎò¾¢ ÂÅ÷¾õ š츢ý
Å¢ñΨÃìÌ Á¨È¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÂǢ¦Á¡Æ¢
¦ÂÉš츢 Å¢ÉÅ¢ £Á¡ý
¦¸¡ñ¼Å÷¸ ¼¨ÁÔÁÅ÷ Á¨ÉÔõÒÈõ
ÀÎò¾¢¿Á÷ ÌÄòÐì ¸¡¸¡ò
¾ñ¼¨É¸û ÀÎò¾¢¼×õ ÀÄÀľó
¾¢ÃźÉï º¡üÈ¢ ɡáø. 2.6.3
401
À¢ÈŢ¡ ¾¢Åۨá ¦¾ÉŢâòÐô
ÀÌò¾È¢Â¡ô §À¾ Á¡¸
«ÈÀ¢Â¡ ¸¢ÂÌÀ¢Ã÷ ÀÄ÷ÜÚ
¦Á¡Æ¢ÅÆ¢§¸ð ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢
¢ÈÀ¢Â¡ ¾ÕõÒ¾øŠɢÃí¸¡¾
¦¸ÎÁÉò¾ ¦ÉýÚ ¿£í¸¡
×ÈŢ¡ ¦ÉýÀŨÃô À¨¸Â¡ìÌõ
Å¢¼É¡ì¸¢ Û¨Ã츢ý È¡É¡ø. 2.6.4
402
Ó¸¢ü¸Å¢¨¸ Ó¸õÁ¾¢¼ï ¦ºýÚº¢È¢
Ðò¾Ãò¨¾ ¦Á¡Æ¢ó¾¢ §Â¡§É¡÷
À¸ü¦À¡Ø¾¢ ÉÅۨá ÄŦÉÎò¾
¦¿È¢Â¨ÉòÐõ Àؾ¢ ġ츢
¿¢¸÷ì¸Ã¢Â ÌÀÄÄÐ Ó¾üÀ¢È¢¦¾¡ý
È¢ø¨Ä¦ÂÉ ¿¢Úò¾¢ §ÁÖõ
Å¢¸üÀÁ¢¨Ä ¦ÂÉôÀÎò¾¢ ÅÕŦÉÉ
¦Á¡Æ¢ó¦¾Øó¾¡ý Å£Ã÷ì ¸ý§È. 2.6.5
403
´Õ¸¡Öó ¾Ú¸¡Ð ̽즸ØóÐ
50
̼째¡¼ü ÌÚõ¦Åö §Â¡¨É
¢ո¡Öõ ÅÆí¸¡¾¡ý Óý§É¡Ê
ÁÈ¢ôÀ¦ÉÛ Á¢Âü¨¸ §À¡Äì
ÌÕ¸¡Ö ÁÄ÷Å¡Å¢ Ò¨¼ÝØ
Á츿¸÷ì Ì⺢ ÈýÀ¡ü
¦À¡Õ¸¡Äì ¸¾¢Ã¢¨Ä§Åø ÅÄÉ¢Äí¸
Å¢¨ÃÅ¢¦É¡Îõ ÒÈôÀ𠼡§É. 2.6.6
404
¯òÐÀ¡ ÅÃÀ¢¨Éì¸ñ ÎÕðÎÅ¡÷
¾¢¨Ãì¸Ãò¾¢ §É¡Êî §º¡÷óÐ
¸òÐÅ¡ø ŨÇò¾¡Çí ¸¾¢÷òÐÅ¡÷ó
¦¾¡ØÌÁ½¢ì ¸¼Ä¢ É¡ôÀñ
¨ÅòÐÅ¡úó ¦¾Øí¸¾¢÷§À¡ü ¸¾¢÷¸¡ýÈ
Ó¸õÁÐÇ Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸¢ò
¾òÐÅ¡õ ÀâÅŠռɽ¢ò¾í
̨ȸ¦ÅÉî º¡üÈ¢ ɡáø. 2.6.7
405
þ¸ø¦À¡ÕóÐ ÓÇò§¾¡Î Á¢ÈÀ¢Â¡
¾ÕõÅ¢¼¨Ä ¢ÕóÐ §º¡¾¢
Ó¸õÁ¾¢¨É Ó¸§¿¡ì¸¢î Ýúó¾¢Õó¾
¦Àâ§Â¡¨Ã Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ô
À¸Õ¦Á¡Æ¢ º¢È¢ÐǦ¾ý É¢¼ò¾¢Äõ
¦Á¡Æ¢Â¨ÉòÐõ ÀâŢü §¸ðÎô
Ò¸ÃÈÑõ ÁÉò¾¡öóÐ ¦¾Ç¢Ô¦ÁÉ
ÁÚòÐӨà Ҹø¸¢ý È¡É¡ø. 2.6.8
406
¦ÀÕó¾Åò¾¡ø ÅÕõÒ¸§Æ¡ö ¾É¢Â¢¨ÈÅ
¦É¡ÕŦÉÉô ¦ÀÕìÌõ §ÀîÍ
Á¢Õó¾Á¨È ¨Éò¨¾ÔõŢ𠦼ÉЦÁ¡Æ¢
Á¨È¦Á¡Æ¢¦Âý È¢¨ºìÌõ Å¡ìÌó
¾¢ÕóЦ¿È¢ ÒЦ¿È¢¦Â¡ý ÚǦ¾ÉÓý
¦¿È¢ÅØÅ¡öî ¦ºôÒ Á¡Úõ
ÅÕó¾Á÷ìÌó ¾¢¨º§Â¡÷ìÌ Á¨È§Â¡÷ìÌ
ÁÉõ¦À¡Õó¾ ÁýÚ ¾¡§É. 2.6.9
407
´ÕŦÉÉ ×¨Ãò¾£Ã¢ó ¿¢Èò¾ÅÉ¢
ÏǦÉÉì¸ñ ÏÈö ¾£Ã¢ü
È¢ÕÅ½ì¸ ¦ÁÉò¦¾¡Îò¾£÷ Ó¸í¨¸¸¡
ȨÉò§¾¡öò§¾¡÷ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ò
¾¨Ã¢۾ ¨ÈÅÃÄ¡ ÂÊì¸Êò¾¡úó
¦¾Øó¾¢Õ¨¸ ¾ý¨É §Âó¾¢
ÅÕžġ ¦Ä¡ÕÌÈ¢ôÒ Á¢¨Ä¦ÂÅ÷¸
Ç¢ùŽì¸õ Å½í¸¢ §É¡§Ã. 2.6.10
408
Ó¾øÅýÈý È¢Õòྠ¦ÃÉô§Àâð
¼Ã¢ÂÁ¨È ¦Á¡Æ¢¦Âý §Èò¾¢ô
Ò¾¢Â¦Á¡Æ¢ Ô¨Ãò¾£Á¡ý ¦¸¡ûÅ¢ò¾£
âÍÄ¡ò¾¢ü Òì¸ §Àâ
Ä¢¾ÓÈ¿õ Á¢¨ÈÅɢŠ¦ÉÉì¸ñ§¼¡
¦ÁÉרÃò§¾¡ âø¨Ä §ÁÖõ
51
À¾Å¢ÔÇ ¦ÅÉ¢ÄÐ× ¦ÁÅÃÈ¢Å÷
ºÃ¾¦ÁÉô Àâ¾¢ §Å§Ä¡ö. 2.6.11
409
Áó¾¢Ã¦Á¡ý ÚÕ§ÅüÈ¢ì ¸ñ¸ð¼¡
ÔÎõÀ¢¦É¡Îõ źɢò §¾¡¦Áý
Èó¾Ãò¨¾ì ¸¡Ã½Á¡ö Å¢¨ÇÅ¢ò¾£÷
ŢÂÄ¡ Äէǡ ¿¡Ùõ
Òó¾¢Â¢É¢ü º¢È¢§Â¡÷¸ ÇȢ¡Ð
ÁÂìÌÚÅ÷ ¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾
¾ó¾¢ÃÓõ Á¨È§Â¡÷¸ Ç¢¾¨É¦Â¡Õ
¦À¡ÕÇ¡¸î º¡÷ó¾¢ ¼¡§Ã. 2.6.12
410
ÌÄò¾¢ÛìÌ ÁúÕìÌ Ó¾¢§Â¡÷ìÌ
Á¨È§Â¡÷ìÌí §¸¡¾¢ Ä¡¾¢ò
¾Äò¾¢Û¨È ÌÀ¦ÄÛÁò ¾õÀ¢Ã¡ý
ÈÉì̦Áó¾î ºÁÂò §¾¡÷ìÌ
¿Äò¾¨¸¨Áò ¾Ä째Îõ À¢È÷ÝÎõ
¦ÀÕõÀ¨¸Ô ¿¼Å¡ ÓýÉ
Á¢Äò¦¾¡¦¼¡Ø ¸¢Éò¦¾¡Î¨Èó ¾¢¨Å¾Å¢÷¦Åñ
½¢½õÀÕ¾¢ ¢ÄíÌõ §Å§Ä¡ö. 2.6.13
411
¾ó¨¾¾¡ö ¾Á÷Å½ì¸ Ó¨È¦Â¡Ø¸¢ô
À¨ÆÂÁ¨È ¾ØÅ¢ É£§Ãø
Åó¾Á¡ Å¢¨É¿£íÌ Á¢Éò§¾¡÷¸
¦ÇÅÕÁÉ Á¸¢ú ¡¸¢ì
¸ó¾¼÷¦Åí ¸Ã¢Â¢Ã¾õ À⦿Õí¸ô
À¨¼ÝÆì ¸Å¢¨¸ §Â¡í¸
Å¢ó¾Á¡ ¿¢Äò¾Ãº¡ Á¢¨ÈïÍÅÐ
ºÃ¾¦ÁÉ Å¢ÂõÀ¢ É¡É¡ø. 2.6.14
412
«îºÁÏ Å¢Ä¾¸ò¾¢ ÛòÐÀ¡
רÃò¾¦Á¡Æ¢ ¨ÉòÐí §¸ðÎ
ÓÓõ Ò¸úÓ¸õÁ ÐÈÝø¾õ
Á¢¾Æ¢É¢üÒý ÓÚÅ §È¡ýÈ¢
Ţ¦ÂÉò ¦¾Ç¢óÐÀÄ ÀÄÝú
Ţâò¾Èò¨¾ Å¢Çí¸¢ ¦Âý§É¡
Ê¦ÀÈ ×¨Ãò¾¨É¿ý ¸¢Â¡Û¨Ãò¾ø
§¸ðʦÂÉ Å¢¨ºì¸¢ý ȡáø. 2.6.15
413
±É츢¨È§Â¡ Û¨Ãò¾Á¨È ¦Á¡Æ¢ÅºÉó
¾¢Èò¾¾Ä ¦ÅýÉì ÜÈø
ÁÉį̀ȧ¡ ÅÄÐÉÐ Á¾¢ò¾¢È§É¡
ÅÈ¢¸¢ÄýÓõ Á¨ÈÔó §¾÷󧾡ö
¸É츦Á¡Æ¢ ¦Âý¦ÈÎòÐì ¸¡ðθ¿£
¦ÂÉЦÁ¡Æ¢ì ¸Å¢¨Éô À¢ýÉ
ÕÉį̀ÃôÀì §¸ðΦÁ¡Æ¢ò ¾¢ÈÉÈ¢¦Âý
¦ÈÎòШÃò¾¡ ¦Ã¡Ç¢Õõ ⽡÷. 2.6.16
414
¾ÃǦšǢ ¾É¢ÖÕÅ¡ Ô¾¢ò¾Ó¸õ
ÁÐÅ¢¾¨Éî º¡üÈì §¸ðÎô
52
¦ÀÕÌÓ¾ý Á¨ÈÅºÉ ¦Áù×ÄÌ
ÁȢž¢Â¡ý §Àº¢ ¦Äý§É
¢ըÁ¢Ûí ¸¾¢¾ÕÑõ ÒЦÁ¡Æ¢¨Â
¦ÂÉЦºÅ¢ì ¸¢¨ÂÅ ¾¡¸
רÃÔ¦ÁÉ ¦ÅÎòШÃò¾¡ É¢ÈÀ¢Â¡
¾ÕõÒ¾øÅ ÛòÐ À¡§Å. 2.6.17
415
¬¾¢¾¨É ÔÇò¾¢Õò¾¢ À¢ÍÁ¢¦ÄÛ
Өþ¢Õò¾¢ ÂÓ¾ ãÚõ
§Å¾¦ÁÛõ ÒÚ측ɢ ¦Ä¡ÕÝÈò
¦¾Îò§¾¡¾¢ Ţ⊾¡¸ô
§À¡¾ÓÚ ÓÀÉ¢¼¾ô ¦À¡ÕǨÉòÐó
¦¾¡ÌòШÃò¾¡÷ ¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾
º£¾Ã¦Å¡ñ ¸Å¢¨¸¿¢Æ ÈÉ¢Öĸõ
ÒÃó¾Ç¢ìÌï ¦ºùÅ¢ §Â¡§Ã. 2.6.18
416
þÃÅ¢¦ÂÛí ¸Ä¢Á¡Å¢ü ÌÀ¢÷ò¾¢Á¢Ã
Á¼÷ò¦¾Ã¢Ô Á¢ÈÝ ÖøÄ¡
¦¾Ã¢Á¨È¢ ۨç¸ðÎô ¦À¡Õ§¼÷óÐ
ÀÌôÀž¢ ºÂ¢òÐ §¿¡ì¸¢
ÔÕ¸¢Á¾¢ ÁÂí¸¢¦Â¾¢ ըáÁ
æÁ¦ÉÉ ¦Å¡Îí¸¢ Å¡ý§È¡ö
¦ÀÕŨâý Á¼í¸¦Ä¾¢÷ ŨáÎ
¿¢¸÷Ŧ¾Éô §ÀÐü È¡§É. 2.6.19
417
«Äį́ÇÅ¡ Äâ§ÂÚ Ó¸õÁп¡
Å¢üÀ¢Èó¾ ¾ýÈ¢ò ¾£ï¦º¡
Ä¢Äí¸Áà â¨È¦Á¡Æ¢§¸ð ÊÅ÷į̀Ãò¾
¾Ú¾¢¦ÂÉ Å¢¾Âò §¾¡÷óÐ
¸ÄíÌÁÉó ¦¾Ç¢óпÀ¢ ¸ÁÄÁÄ÷
Ó¸§¿¡ì¸ì ¸ñ¸ ½¡½¢
Å¢Äí¸¢É¦Á¡ò ¦¾Å§Ã¡Î ¦Á¡Æ¢Â¡Ð
¾É¢¦ÂØóРިÃÅ¢ü §À¡É¡ý. 2.6.20
418
¸¨ÄÁ¨È§¾÷ Ó¸õÁм ۨáÁ
¦ÄØóо¨Ä ¸Å¢úóÐ ¿¡½¢
¿¢Ä¨Á¼ ÄȢŸýÈ ¦¿ïº¢¦É¡Îõ
ÒÄõÀ¢¦¿Î ãü §º¡÷óÐ
º¢¨ÄÅÂÅ÷ì ¦¸¾¢Õ¨ÃôÀ ¦¾ý¦ÉÉîºï
ºÄò¾¢ÉÎò ¾¢Âí¸¢ Å¡Êì
̨Ą̈ÄóÐ ÌÄò¾ÅÕ Á⃸¢Ö
Á¢Õó¾¦ÀÕí ÌبÅî º¡÷ó¾¡ý. 2.6.21
¯òÐÀ¡ Åó¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 6ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...418
-----------------------
53
2.7 †À£Ò Áì¸òÐìÌ Åó¾ À¼Äõ (419 - 510)
419
¯ûÇÈ¢× ÌʧÀ¡ì¸¢ ¢Õó¾ÅýÈý
Ó¸§¿¡ì¸¢ ÔÃÅ ¿£Âù
ÅûÇÄ¢¼ï ¦ºýÈÐ× Á¢Õó¾Ð×õ
¿¢¸úó¾Ð×õ ÅÌòÐì ܦÈý
ÈûÇ¢¨Ä§Å ÄÅ÷§¸ðÀ Ó¸õÁЦº¡ü
¦¸¾¢Ã¡¸ ÅÁà áÖõ
Å¢ûÇâ¾¢ó ¿¢Äò¾¢¦ÄÅ ¦Ã¾¢Õ¨ÃôÀ
¦ÃÛ¦Á¡Æ¢¨Â Å¢ÇõÀ¢ É¡§É. 2.7.1
420
«Ã¢ÂÄõÒõ ÒÂÅ¢¼¨Ä ÁÉÁÂìÌü
Ú¨Ãò¾¨Å§¸ð ¼È¢Å¢ý Á¡ó¾÷
¦ÀÕÌÁ· È¢¨½îº¡¾¢ ÔÇÁ¨ÉòÐõ
§ÀÐÚò¾¢ô ¦ÀðÀ¢ §É¡Î
ӨȾÃö ÐÅâŨà ¿¢¨ÄÁ¡Èî
¦ºöÀÅÉ¢ø ×òÐ À¡¾ý
È¢ÕÁÉò¨¾ô §ÀÐÚò¾ ÄÅü¸Ã¢§¾¡
¦ÅÉ¿¨¸òÐî ¦ºôÀ¢ ɡáø. 2.7.2
421
¸¨Éò¾ÓÃð ¸Ã¢¿¢¸÷ò¾ ×òÐÀ¡
¸Äí¸¢Â¸ð ΨÃÔ §¿÷ó¾í
¸¢Éò¾Å÷¸ Ù¨Ãò¾Ð×ï ºÃ¾¦ÁÉî
º¢Ãóà츢 ¦Âñ½¢ò §¾÷óÐ
ÁÉò¾¼ì¸¢ ¾£¦ÉÛ§Á¡÷ ¦ÀÕõÀÂò¨¾ô
ÒÈò¾¡ì¸¢ ÅâŢ §ÄóÐ
Ó¨Éò¾¼ì¨¸ Â⃸¢ø¾ý ÌÄò§¾¡¨Ã
¦Â¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¦Á¡Æ¢Å ¾¡É¡ý. 2.7.3
422
±ò¾¢ÈòÐ ¦ÁôÒШÁ Å¢¨Çò¾¢ÊÛ
ÁõÁ¡Âò ¾¢¨¼ôÀ ¼¡¾
Òò¾¢Â¢Ûõ Å¡ûÅĢ¢ý È¢¼ò¾¡Ûõ
ÅﺨɨÂô ¦À¡¾¢óÐ §¾¡ýÚï
ºòÐÕÅ¡ Ó¸õÁо Û¢÷Å¢ÍõÒ
ÌÊÒÌ¾ì ¾ì¸ ¾¡ìÌõ
Àò¾¢Â¢É É¢¨Éò¾ÀÊ ÓÊò¾¢ÎÅý
À¡÷Á¢¦ÉÉô À¸÷óÐ Á¡§¾¡. 2.7.4
423
§¾È¡¾ Á¾¢Â¡Ö ÓüÈ¡¾
ÅĢ¡Öõ ¦ºùÅ¢ §Â¡÷ìÌ
Á¡È¡¾ ¦ÀÕõÀ¨¸Â¡ö Ó¸õÁ¦¾É
×¾¢ò§¾¡ýÈý Á¡Âó ¾¡§É¡÷
§ÀÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐÁÚ ¸ò¾¡¨Àô
§À¡ÄÁÉõ §ÀÐ §Èɢ¡ý
ţȡÕõ §Åø§Åó¾£ Ã¢¨ÅºÃ¾
¦ÁÉÁÚòÐõ Å¢ÇõÀ¢ É¡§É. 2.7.5
54
424
Á¾¢Â¡÷¾ï ¦ºÅ¢ì¸¢¨Â š츢ɡ
Ä¢¨ÅÔ¨ÃòÐ ÁÉò¾¢ ëÎ
¦¸¡¾¢Â¡÷¦Åù Å¢¼ÅÃÅ¢ý Å¡öò§¾¨Ã
¦ÂÉÅÈ¢× Ì¨ÄóÐ §ÁÉ¡û
Å¢¾¢Â¡¦¾ý ÈȢ¡¾ ¦¸¡ÎõÀ¡Å¢
¨ſ£í¸¢ Å¢ñ½¢ ëÎõ
À¾¢Â¡¸ô ÀÎò¾¦¸¡Ê Á½¢Á¡¼
Á¨ÉÒÌó¾¡ý ÀñÀ¢ Ä¡§É. 2.7.6
425
«ü¨È¢ɢ ĢßüÈ¢ ÂȢŢɡ
ÖÂ÷󧾡¨Ã ¡Ţ §À¡Ö
ÓüÈŨà Á¾¢ì§¸üÀ ר渡ÎìÌó
¾¢Èò¾Å¨Ã ÔÈÅ¢ §É¡¨Ã
¦ÅüÈ¢¦Â¡Î Á¢É¢¾¨Æò¾í §¸¡÷Á¡¼ò
¾¢¼ò¾¢Õò¾¢ Å¢ÂóÐ §¿¡ì¸¢ì
ÌüÈÁÈ «âƒ¸¢ø¾ ÛÇò¾¢ÛÚõ
ÅÃÄ¡Ú ÜÈ ÖüÈ¡ý. 2.7.7
426
À¢Èó¾ÌÄó ¾¨ÉÅØ츢 ¿Á÷ì̦Á¡Õ
¦ÀÕõÀ¨¸Â¡öô §À¾¢ ¡¾
ÁÈó¾ÅØ ÁÉò¾¢ÉÉ¡ ¢Õó¾Ó¸õ
ÁШÅÔ¢÷ Á¡öò¾ø §ÅñÎ
¿¢Èó¾ÅØí ¸¾¢÷§ÅÄ£ âø¦ÄÉ¢ø¾£
É¢¨Ä¦ÀÕ¸¢ ¿¢Äò¾¢ý Á£Ð
ÒÈó¾Âí¸ô À¼÷óпÁ÷ ÌÄïºÁÂó
§¾öò¾Á¢úò¾¢ô §À¡Îó ¾¡§É. 2.7.8
427
À¨¸Â¢¨É¿ø Ö¼øÅÕòÐ §¿¡Â¾¨Éì
¦¸¡Î¦¿Õô¨Àô À¡Ã¢ý Á£¾¢ü
¦È¡ÌÅ¢¼ò¨¾ò §¾¡üÈÃÅ¢ü Àâ¸Ã¢ò¾
Ģ¡ÅÕìÌï Ýúò ¾¡Ì
Á¢Ì¦ÁÉ¢Ä¢ó ¿¢ÄÁ¡ì¸ñ Á¾¢Â¡Öõ
ÅĢ¡Öõ ¦ÅøÅ ¾¡¸¡
¿¢¸ÃÕõ¦Åï ºÁ÷¦¾¡¨ÄòÐ ¿¢ÈíÌÕ¾¢
À¢Èí¸¢¦Â¡Ç¢÷ ¿¢½í¦¸¡û §ÅÄ£÷. 2.7.9
428
§ÅÚ
ÌʨÁ ¢ýÉÁ÷ ÌÄò¨¾Ô ÁÉò¾¢É¢ü ÌÈ¢òÐ
ÁʨÁ ¡¢Õó §¾¦ÁÉ¢ý Ó¸õÁÐ ¾É째
ÂʨÁ ¡ÂÅý Èñ¼¨Éì ¸¼øÅÄ¢ ¢ÆóÐ
Á¢Ê¨Á ¡̾ø ºÃ¾Á¢ý ÉÅ¢÷¸¾¢÷ §ÅÄ£÷. 2.7.10
429
¯¨Èó¾ Å÷츢¼÷ ÅÕÓÉ ¦Á¡ÕÁÉò н¢Å¡ö
ÁÈó¾ âò¾¢Îï ¾¢ÃÇ¢¨Éò ¦¾¡ÎÓ¸õ ÁШÅ
¢Èó¾¢ ÎõÀÊì ¸¢ÂüÚÅ ¦ÁÉ¢ÁÉ÷ì ¦¸Ç¢¾¢
ÉÈó¾ ÕõÀà ¸¾¢Ô¼ý Ò¸ØÓñ ¼¡Á¡ø. 2.7.11
430
þó¾ ÅøÅ¢¨É ¾Å¢÷ò¾¢¼ü ¦¸ÉÐÇõ ¦À¡Õó¾î
º¢ó¾¢ ¼¡ÐÚ ¦Á¡Æ¢ÀÄ ÕÇò¾¢Ûó §¾÷óÐ
55
Áó¾¢ Ãò¦¾¡Î ÅØÅÚ Ó¨ÃÅÆí ¸¢Î¦Áý
Èó¾ ÁýÉÅ÷ ¾Áį̀Ãò ¾âƒ¸¢ø §¸ð¼¡ý. 2.7.12
431
Á¡Ú ¦¸¡ñ¼Ì Áп¼ò ¾¢ÎõÅà ġü¨È
§ÅÚ ¦¸¡ñ¼â ƒ¸¢øÅ¢Çõ À¢Â¦Á¡Æ¢ ¨ÉòÐí
ÜÚ ¦¸¡ñ¼Å÷ º¢ó¨¾Â¢ü ÀÄÀÄ ÌÈ¢òÐ
Å£Ú ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦Á¡Æ¢ôÀ¼ ¦Å¾¢÷Å¢Çõ ÒÅáø. 2.7.13
432
¯¨Ãò¾ Å¡º¸ ¿ýÌÉ ÐÚ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¾¢Ã¡öò
¾¢Õò¾¢ §Åڨà À¸ÃÅø ÄŦÃÅ÷ ¾¢È§Ä¡ö
ŢâòÐ §Á֨à À¸Ã× ¿Á÷ÌÄõ Å¢Çí¸ô
¦À¡Õò¾ ×õ¿¢¨É ÂÄЧŠȢ¨Ä¦ºØõ ÒŢ째. 2.7.14
433
º¢¨¾Å¢ Ä¡ÁÉò ¾¢ÈøÅÄ¢î ¦ºÂÄ¢Ûì §¸üÈ
Á¾¢Å §Ä¡Á¢Â¡ ÁÄÁ¢É ÑõÁ¾¢ì ¸¢¨ÂÂô
Ò¾¢Â Ýú¦Â¡ý Ú¨Ãò¾¢§Â ¦Äí¸ûÒó ¾¢Â¢üÌõ
Å¢¾¢Â ¾¡Á¨Å ¿¼òи ¦ÅÉרà Ţâò¾¡÷. 2.7.15
434
¯üÈ ¦ºö¾¢¸ ǨÉò¨¾Ô §Á¡÷óн÷ó Ðçš÷
¦ÅüÈ¢ Å¡ñÓ¸ §¿¡ì¸¢¦Åù Å¢¨ÉÓ¸õ ÁШÅô
ÀüÈ È¡ì¦¸¡¨Ä ÀÎò¾¢¼ ÉÁ¦Ã¡Î ÀâŢý
ÓüÚ Á¢ó¿¸÷ô À¨¼¦¸¡Î ÓÊò¾¢¼ Ä⧾. 2.7.16
435
Åïº ¨Éò¦¾¡Æ¢ ĢɢýÓ¸õ Á¾¢¦É¡Îõ Å¡¾¡
Ţ墨 ¸üÈŠá¢à ¦Ã¾¢Ã¢Ûõ Å¢¨Ç¡
¾ïº Ä¡ÐÕ §ÅüÈ¢Ê §ÄÚÕ Å¨ÉòÐ
¿ïº Á¡õ¿Á Тâ¨Éì ¦ºÌò¾¢¼ ¿¼ìÌõ. 2.7.17
436
ÅýÁ ¾¢ðÒÈò ¾¡ÄÂò ШÈ󾧾 žò¨¾
¦ÂýÁ ÉìÌ¨È ¾Å¢÷ò¾¢¼÷ ¾Å¢÷ò¾¢¦Âý È¢¨ºì¸¢
Éý¨Á ¡ԨÃò ¾¢Îŧ¾¡ ¿Á÷ÌÄô ÀÅò¾¡ü
È¢ý¨Á ¡ԨÃò ¾¢Îŧ¾¡ ¦ÅÉò¦¾Ã¢ ¸¢ÄÁ¡ø. 2.7.18
437
¬öóÐ ½÷óÐÇò ¦¾ñ½¢Â ¸¡Ã¢Â Á¨ÉòÐó
§¾öó¾ ¾øÄÐ §¾È¢Â ¦¾Õðº¢Â ¾ý§È
Å¡öó¾ Ò󾢦¡ý ÚǾ¢Éó ¦¾Ç¢ó¾¢Î Á¾¢ôÀ¡öì
¸¡öó¾ ¦ºí¸¾¢÷ §ÅøÅÄ §Éó¾¢Â ¸Ãò¾£÷. 2.7.19
438
¯ÃÉ¢ Éõ¦ÀÕí ÌÄò¾¢É¢ Äúâ ÛÂ÷󧾡ý
Á¨ÃÁ Ä÷ò¾¼ï Ýú¾¢Á‰ ¸¾¢À¾¢ Á¡Ä¢ì
¸Õû† À£¦ÀÛ ÁúÛì ¸È¢ó¾¢¼ רÃòÐ
Å¢¨ÃÅ¢ Éõ¦ÀÕõ À¨¸Â¢¨Éò Ш¼ò¾¢¼ø §ÅñÎõ. 2.7.20
439
®¾ Ä¡üÀ¢È¢ ¾¢¨Ä¦ÂÉ «âƒ¸¢ Ä¢¨ºôÀ
Å¡¾ Ãòмý §¸ð¼Å èÉÅÕ Á¸ò¾¢ü
§¸¡¾ Èò¦¾Ç¢ó ¾¢õ¦Á¡Æ¢ ¿ý¦¸Éì ÌÈ¢òÐ
Á¡¾¢ ÃôÒÂõ Å£í¸¢¼ Á¸¢úóкõ Á¾¢ò¾¡÷. 2.7.21
440
Á¡ó¾ â¡ÅÕ ¦Á¡ÕôÀ¼ ¦ÅØó¦¾¡Õ ÁÕí¸¢ü
§À¡ó¾¢ Õóпø ÄȢŢɢü §¸ûŢ¢ü ҸƢü
56
º¡÷ó¾ ×ò¾Ãô À¢Ãò¾¢Ôò ¾Ãò¾¢Åý ȨÉô§À¡
Ä¡öó¾ §Àâ¨Ä ¦ÂÉ¦Å¡Õ Å¨ÉìÌÈ¢ò ¾¨Æò¾¡÷. 2.7.22
441
Àò¾¢ ÃõÁ¢Åý ŨÃó¾¢Êü ¸¡Ã¢Âõ ÀÄ¢ìÌõ
Òò¾¢ ¢üÈ¢Èò ¾ÅɢŠ¦ÉÉôÀÄ Ò¸úóÐ
Óò¾¢ ¨ÃôÀ¼ ӨȦ¡Îó §¾÷ó¾¢Â¡ ¦Á¡Æ¢ó¾
×ò¾ Ãó¾¨É Ũæ¸É ¡ÅÕ Ó¨Ãò¾¡÷. 2.7.23
442
¸¡º¢ ġШà ŨÃÀÅý §¸ðÎÇí ¸Ç¢òÐ
Á¡º¢ Ä¡ô¦ÀÕó ¾¨ÄŨÃò ¾¡úóÐÈ Å¡úò¾¢î
ݺ¢ Ôí¸Î ¾¡º¢Ô ¦ÁÎòШÁ §¾¡öòÐô
À¡Í Ãó¾¨É Ô¨ÃÁ¢ý¸ ¦ÇÛӨà À¸÷ó¾¡ý. 2.7.24
443
±ØÐ ¸¢ýÈÉ ¦ÉýÈÐ ÁÅÉ¢Õó ¾Ð×õ
Àؾ¢ Ä¡¾¢ü¨È ÓÌ÷ò¾Ó ¿¢Á¢ò¾Óõ À¡÷츢ý
ÓØÐõ ¦ÅüÈ¢§Â Âľ¢¼ â¨Ä¦ÂÉ Ó¾§Ä¡÷
¦¾¡ØÐ Òò¾¢¨Éô Ò¸úóÐÅì ¸¨½¦¾¡Ìò ШÃôÀ¡÷. 2.7.25
444
¬¾¢ á֨à ¦¾Ã¢¾Õ †À£Àà ºÈ¢¸
§Å¡Ð ¿ý¦ÉÈ¢ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢É¢ Ö¨Èó¾
º¡¾¢ §Â¡÷¸Ùó ¾¨ÄÅÕ Á⃸¢ø ¾¡Ûí
§¸¡¾¢ Ä¡¾Å¢ñ ½ôÀ¦Áý È¢Õ¸Ãí ÌÅ¢ò§¾. 2.7.26
445
ÌÀÖ ¨Èó¾¿ü ÈÄò¾¢É¢ø †¡„¢Á¡ ÌÄò¾¢
ÄÒÐø Ä¡Å¢ Éžâò ¾¡Á¢É¡ Á¸Å¡öò
¾ÅÁ¢ Ä¡Ó¸õ ÁЦÅÛõ ¦ÀÂâ¨Éò ¾Ã¢òÐô
ÒŢ¢ ¸úó¾¢¼ô À¢Èó¾¢Õó ¾ý¦É¡Î Ò¾¢§Â¡ý. 2.7.27
446
ºÄ¾¢ äÎ¨È ¦¸¡ÎÅ¢¼ ¦ÁÉò¾¨Ä ¦ÂÎò¾¢ð
ΨĦš ¼ý¨ÉÔó ¾ó¨¾Ô Á¢Æó¦¾¡Õ ¾É¢Â¡
Âĸ¢ Ä¡¾Åï º¨ÉÅ¢¾ò ¦¾¡Æ¢øÀÊò ¾¾É¡ø
Å¢ÄÌ ¾ü¸Ã¢ ¾¡¸¢Â Á¡Âí¸û Å¢¨Çò¾¡ý. 2.7.28
447
«ó¾ ¿¡ð̨ŠĢÐÁ¸ ÇæºÛ Á¢¨Äô
À¢ó¾¢ ¼¡Á½ ÓÊò¾É ÉÅ÷¦ÀÕõ ¦À¡ÕÇ¡ü
º¢ó¨¾ ¢ü¸Õ Å¢¾ò¦¾¡Î Á¾ò¦¾¡Îï º¢Ä¿¡
¦Çó¾ ÁýÉÅ÷ ¾õ¨ÁÔ Á¡ºÃ¢ò ¾¢½í¸¡ý. 2.7.29
448
¬ñÎ ¿¡üÀÐ ¦ºýÈÀ¢ ÉÅɢ¢ ¦ÄÅÕó
àñÊ ¼¡ô¦ÀÕí §¸¡ðʸ ¦¼¡Îò¾Åý Ú½¢Å¡öì
¸¡ñ¼ ¸¡Å¢¨È ¦Â¡ÕÅÛñ ¦¼Û¦Á¡Æ¢ ¸½¢òÐ
Á£ñÎ ÁýÉÅý ê¾É¢Â¡ ¦ÉÛӨà Ţâò¾¡ý. 2.7.30
449
ྠɢ¡¦ÉÉì ¸¡¾¢¾ý êö¦Á¡Æ¢ ÒÚ측ý
§Å¾ ¦Á¡ýÈ¢Èí ¸¢ü¦ÈÉô ÀĦáÎõ Ţâò¾¡ý
â¾ Äò¾¢¦Äù Å¢¼ò¾¢Ûï º¢Ãó¾¨Ã ÒÃÇ
Å£¾ Ä¡¦ÉÈ¢ ¢¨Ä¦ÂÉ Å¢Øó¦¾Øó ¾¢ÎÅ¡ý. 2.7.31
450
±ÉìÌ Úí¸Ä¢ Á¡×¨Ã ¾É츢¨Â ¡¾¡ý
ÈÉ째 âó¾¢Î ¿Ã¸¦Áý È¢¨ºò¾Åý ÈÉìÌì
57
¸Éì¸ §ÁõÀÎ ÁÅ÷¸¼¡í ¸É¸¿ý É¡ðÊý
Á¨ÉìÌû Å¡úÌÅ÷ ºÃ¾¦Áý Ú¨ÃÅÆí ÌÅÉ¡ø. 2.7.32
451
§¾È¢ Ä¡¾¸ð Ψâɢü ÒЦ¿È¢ ¾¢Õò¾¢
Á¡Ú Àð¼Å ¦ÃŨÃÔó ¾ýźô ÀÎò¾¢
Å£Ú ¦¸¡ñ¼¿õ §Å¾ Á¨Éò¨¾Ôõ Å¢ÆÄ¡
§ÂÚ Á¡Ú¦¸¡ñ ÊÕõÒ¸ø ¦ÄÉÅ¢¸úó ¾¢ÎÅ¡ý. 2.7.33
452
¬Ä Âí¸¨Çì ¸¡ñ¦¼¡Úí ¸ñÒ¨¾ò ¾¸øÅý
§Á¨Ä §Â¡÷¦ºÔõ Žì¸í¸ ǨÉò¨¾Ôõ ¦ÅÚôÀý
À¡¨Ä §¿÷Á¨Èì ÌÕ츨Çò ¾¢ÉõÀÆ¢ò ¾¢ÎÅý
º¡Ä ×õÁÉô ¦ÀÕ¨Á¢ü ¸¢¨Ç¦Â¡Îï º¡Ã¡ý. 2.7.34
453
«¸¢Ä Á£Ð¨È Âú÷¸ ¦ÇŨÃÔ ÁÊ츣úô
ҸŢ ÎòÐÅ ¦ÉýÀÐ ºÃ¾Á¡öô Ò¸ÄÅý
ÀÌÁ Éò¾È¢ Ţɢü¦ÈÇ¢ ŢɢüÀÄ ¦¿È¢Â¢
Ä¢¸Ä¢ ¦ÂýÛ¼ ¦É¾¢÷ôÀŠâ¨Ä¦ÂÉ Å¢¨ºôÀý. 2.7.35
454
Å¡¾¢ ¡¢¾ Ä¡üº¢Ä Å¡ö즸¡Ç¡ źÉí
¸¡¾¢ É¡ü¦¸¡Çô ÀΞý ȢƢó¾¸ð ΨèÂ
§Â¡¾¢ §Â¡¨Ä¢ü ¾£ð¼× ÓÊžý Ú¨¼§Â¡ý
ê¾ É¢Â¡¦ÉÉ ×¨Ãò¾Å Û¨Ãò¾¢Îó н¢§Å. 2.7.36
455
ÁÈó¾ Åúó¾¢Î Ó¸õÁРŢâò¾¦º¡ý ÁÛÅ¡öô
À¢Èó¾ Å÷츢¼÷ ÅÎÅÄ¡ü ¦ÀÚÀ ɢ¨Ä¡
ÄÈó¾ ¨Æò¾¢Îó ¾ÄòÐ¨È ÂÈÀ¢¸ ¦ÇÅÕ
Á¢Èó¾¢ ¼¡Å¢ áöò¾¨Ä ¸Å¢úó¾¢Å ½¢Õ󧾡õ. 2.7.37
456
þó¾ Å¡º¸ ÁÈ¢ó¾¢Å ½¢¼ò¦¾Øó ¾ÕÇ¢
ÅóÐ À¡÷ò¾¢Êý Ó¸õÁÐ Á¡ÂÅï º¨ÉÔõ
Å¢ó¨¾ §ÂüÚÕ Áó¾¢Ãî ÝúÔõ Å£Úï
º¢ó¾¢ ¿í¸¢¨Ç ÂÅ÷ÁÉò ÐýÀÓï º¢¨¾Ôõ. 2.7.38
457
þ¨É À¡Íà Á¨Éò¨¾Ôõ Ţâò¦¾Îò ¾¢¨ºòÐ
ŨÉÔõ Å¡÷¸Æ ÄÈÀ¢¸ ǨÉÅÕõ ÅÌò¾¡÷
¾¢¨É¢ ÉùÅÇ ¦ÅýÉ¢Ûï º¢¨¾Å¢Ä¡ Åñ½
¿¢¨ÉÅ¢ §É÷ÅÆ¢ ¦¾¡Îò¦¾Ø ¾¢ÉýÅâ ¿¢¨Ãò§¾. 2.7.39
458
±ØÐ Àò¾¢Ãó ¾¨ÉÁÊò ¾¢ÄíÌÀ𠼾ɡý
Óؾ¢ Ûõ¦À¡¾¢ó ¾¢ÕÅ¢ý Óò¾¢¨Ã À¾¢òÐì
ÌØÅ¢ Ä¡öó¦¾¡Õ Å¢¨ÃÅ¢Éý ¸Ãò¾¢É¢ü ¦¸¡ÎôÀò
¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢É¡ý ¸¡Ä¢Ûí ¸¡Ä¢É¢ü ¦È¡¼÷Å¡ý. 2.7.40
459
±Îò¾ Óò¾¢¨Ãô Àò¾¢Ãï º¢ÃÁ¢¨º §ÂüÈ¢ì
¦¸¡Îò¾ ÁýɨÃô À½¢óЦ¸¡ñ ¼ÈÀ¢¸û ÌبÅ
Å¢ÎòРţ¾¢¿ý É¢Á¢ò¾¦Áö ¾¢¼Å¢¨Ã ×¼§É
¾¼òÐ ¸¢ü¦¸¡Ê Ñ¼í¸¢Â Á¾¢ðÒÈï º¡÷ó¾¡ý. 2.7.41
460
¸Ã¼ Ó¸õÁ¾ì ¸Ã¢¿¢¸÷ ШÈÂÒø ¸¡º£
Á¢ÃÅ Ä÷ì¸Ç¢ò ¾ÅÉ¢Õ ¿¢¾¢¦ÀÕ ¸¢É§À¡ý
58
ÁÕÁ Ä÷ò¾¼ Å¡Å¢Ôí ¸ÆÉ¢Ôõ ÅÆ¢§¾ý
ÓÕ¦¸¡ Îí¸É¢ ¾Õõ¦À¡Æ¢ ĨÉòÐÓý É¢ÉÉ¡ø. 2.7.42
461
ÌýÚí ¸¡ÉÓ Á¼Å¢Ô ¿¾¢¸Ùí ÌÚ¸¢ì
¸ýÚ ¦ÁýÁ¢÷ì ¸ÅâÔó ¾¢Ã¢ÅÉí ¸¼óÐ
¦ÅýÈ¢ ¦ÅöÂÅý ¸¾¢Ã¢Û ÁÉò¾¢Ûõ Å¢¨ÃÅ¡
¦ÂýÚõ âÁ¸û ¦À¡Õó¾¢Â ¾¢Á‰¸¢¨É ¦Â¾¢÷ó¾¡ý. 2.7.43
462
Á¢ý¦É É츾¢÷ ¾ÕÁ½¢ Ì¢üÈ¢¦Åñ ¸¨¾Â¡ü
¦ÈýÛ Ä¡Å¢Â §ÁÉ¢¨Ä Á¡¼Óï ¦ºÈ¢ó¾
¦À¡ýÉ¢ Éý¸¾¢÷ ÌÄŢ ¦¸¡Ê¸Ùõ ¦À¡ÕÅ¡ì
¸ýÉ¢ Á¡Á¾¢ð Ò⨺Ôó ¾¢Á‰¨¸Ôí ¸ñ¼¡ý. 2.7.44
463
¾¢¨Ã¦Â Îò¦¾È¢ó ¾¢¨Ã¾Õ ¸¼Ä¢Ûï ¦ºÆ¢òÐ
Å¢¨Ã¸ Áúó¾¦Áý ÌŨÇÔõ ÅÉºÓ §ÁÅ¢ì
¸¨Ã¾ ÐõÀ¢Â º£¸Ãò ¾¸Æ¢¨Éì ¸¼óÐ
Ò⨺ š¢Öí ¸¼ó¾Õõ ¦ÀÕõÀ¾¢ ÒÌó¾¡ý. 2.7.45
464
¿¢¨Ã¦¸¡ ½¢ò¾¢Äò ¾¡Å½ Å£¾¢Ô ¿¢Á¢÷ó¾
Ũæ Éò¾¢¸ú Áñ¼À ÁÚ¨¸Ôí ¸¼óÐ
Àø ¾¢ôÀ⠸â¦Â¡Î À¨¼ì¸Äõ ÀÃôÀ¢
ÂÃÍ ¾í¸¢Â §¸¡Â¢Ä¢ý š¢Ģ É¡É¡ý. 2.7.46
465
¦Áö¢ý §Åñθ¢ü ¸ï͸¢ ½¢ó¾¼ø Å¢¨Çó¾
¨¸Â¢ý §Åò¾¢Ã §Áó¾¢Â š¢ø¸¡ ÅĨÃ
¨ÂÔ È¡¾Îò ¾Å¦Ã¡Îõ ÅæÅÎò ¾¨Èó¾¡ý
Úö ¿ýÉ¢¨É ŸüȢ «âƒ¸¢ø à¾ý. 2.7.47
466
Åó¾ àÐÅ Û¨Ãò¾Öõ š¢ü¸¡ ÅÄÅ÷
À¢ó¾¢¼¡¦¾Øó ¦¾ñ½Õõ À¨¼ì¸Äõ À¢Èí¸ò
¾ó¾¢ á¾¢À÷ Áó¾¢Ãò ¾¨ÄÅ÷¦º¡ü ÈñÅ¡î
º¢ó¨¾ Âý†À£ ¦ÀÛÁ¼ ÄúýÓý ¦ºýÈ¡÷. 2.7.48
467
§À¡üÈ¢ ¿¢ýÚÌõ À¢ð¼½¢ ¦Â¡Ð츢šö Ò¨¾òÐò
àüÚ §¾õ¦À¡Æ¢ý Áì¸Á¡ ¿¸ÃÅ÷ à¾ý
Á¡üÈ Õí¸¾¢÷ š¢Ģø Åó¾É ¦ÉÛ了¡ü
º¡üÈ¢ É¡÷¦ºØõ ¦À¡ýÁ¨Æì ¸Ã¾Äý ÈÉ째. 2.7.49
468
¸¨Ã¦¸¡ Ç¡ô¦ÀÕï §º¨ÉÂí ¸¼ÉÎì ¸Ê¾¢ý
ÅÃÅ¢ Îòи ¦ÅýÈÖõ š¢ø¸¡ ÅÄÅ÷
Å¢¨ÃÅ¢ §É¸¢Âò à¾¨É Å¢Ç¢òÐÁ¢ý ɽ¢â
½Ãº÷ ¿¡Â¸ý È¢ÕÓÉ Á¨ÆòÐÅó ¾Éáø. 2.7.50
469
±¾¢÷ó¾ àÐÅý Ȩâɢü ¦Èñ¼É¢ð ¦¼ØóÐ
Ó¾¢÷ó¾ §ÀèŠÂú¨É Ó¨ÈÓ¨È À½¢óÐ
À¾¢ó¾ Óò¾¢¨Ã Ò½÷ò¾¢Â Å¢ñ½Àò ¾¢Ãò¨¾ô
¦À¡¾¢ó¾ ¦ÁýÚ¸¢ ¦Ä¡Îó¾¢Èü ÒÃÅÄü ¸£öó¾¡ý. 2.7.51
470
®öó¾ Óò¾¢¨Ãô Àò¾¢Ã Á¾¨É§Â¡ âÇÅø
Å¡öó¾ ¦ºí¸Ãò §¾ó¾¢Óò ¾¢¨Ãòи¢ø Å¡í¸¢
59
¡öó¾ À¡Íà Á¨Éò¨¾Ôó ¦¾Ã¢¾Ã Ž¢Â¡öî
º¡öó¾¢ ¼¡¾¦À¡ý Á½¢ÓÊ ÂÅ÷į̀Ãò ¾É§É. 2.7.52
471
ŨÉó¾ À¡Íà Á¨Éò¨¾Ôõ ÅÃýÓ¨È §¸ðÎî
º¢Éó¾ Âí̧ŠÄÅýÁÉ ÓÈÃó à츢
¢Éó¾ É¢ü¦Àâ ÂÅ÷Á¨È ÂÅ÷즸Îò ¾¢ÂõÀ¢ô
Ò¨Éó¾ ¦À¡ýÓÊ Áñ¼À Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡ý. 2.7.53
472
¾É¢ò¾¢ Õó¦¾¡Õ Áñ¼Àò ¾Ãº÷¸ ¼¨ÁÔ
¿¢¨Éò¾ Ýú¨Â Ô¨Ã¾Õ ¿¢ÕÀ÷¸ ¼¨ÁÔ
ÁÉò¾¢ É¢ýÒÈ Å¨Æò¾Õ ¸¢Õò¾¢Óõ Á¨È¢ý
¦È¡É¢ò¾ ¦ºö¾¢Ô ¿¢¸úó¾Ðó ¦¾¡Ìò¦¾Îò ШÃò¾¡ý. 2.7.54
473
«Ãºý ¦º¡üȨŠ§¸ð¼Å èÉÅÕó ¦¾Ç¢óÐ
Ò⨺ Ýú¾Õ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Â¢ü ÒШÁ
Å¢¨ÃÅ¢ü ¸¡ñÌÅ Ðñ¦¼Éî Ýú¢ý Ţâò¾¡÷
Á¨ÃÁ Ä÷ò¾¼ï Ýú¾Õ ¾¢Á‰ÌÁý ÉÛ째. 2.7.55
474
§¸ðÎ ÁýÉÅ Éý¦¸Éì ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ÅÊÅ¡ð
âðÎó ¾¢ñ¸Ã Å£ÃÕ Á¼üÒà ޸Ùí
§¸¡ðΠšýò ¦¾¡Ì¾¢Ô Áú÷¸û ÌØ×
Á£ðÎ Á¢ü¨È¢ ¦ÄØõÒÈ Å¢Î¾¢Â¢ ¦ÄýÈ¡ý. 2.7.56
475
§ÅÚ
¿¢ÕÀ÷§¸¡ ¦Éظ ¦ÅýÉ ¿¢¸úò¾Áó ¾¢Ãò¾¢ý Á¢ì¸¡÷
ÒÃÅ¢Ôó ¾Ú¸ ½¡øÅ¡öô Ò¸÷Ó¸ì ¸Ç¢Úó §¾Õ
ÁúÕõ ÅÕ¸ ¦ÅýÉ Å½¢Á½¢ì ¸É¸ Á¡¼ò
¦¾ÕÅ¢Û ¿¸Ã ÓüÚï ¦ºØÓà º¨ÈÅ¢ò ¾¢ð¼¡÷. 2.7.57
476
Óú¾¢ §Ã¡¨¾ §¸ðÎ ÓÃñÁÈ Ó¾¢÷óÐ ¦ÅüÈ¢
ÁÕÁÄ¢ Å¡¨¸ ¾¡íÌ ÁýÉÅ÷ ¾¢ÃÇ¢ü ÜñÎ
¾¢Õ¿¸÷ô ÒÈòÐí §¸¡Â¢ü ¦ÈÕÅ¢Ûï ¦ºÈ¢óÐ àÇ¢
ÀÕ¾¢Ôõ Å¢ÍõÒó à÷ôÀô À¨¼ì¸Äõ ÀÃôÀ¢ Åó¾¡÷. 2.7.58
477
§º¨É¢ü È¢ÃÇ¢ü ¦ºõ¦À¡ü ¦ºØí¦¸¡Ê Ñ¼í¸ ¦ÅüÈ¢
šɾ¢ úɢ ¦Â¡ôÀ Á¾¸Ã¢ Óú Á¡÷ôÀì
¸¡ÉÁ÷ Üó¾ü ¦ºùÅ¡öì ¸Îż÷ ¦¸¡Ê šð¸ð
§¼É¢¾ú Á¼Å¡÷ ÝÆî º£Â¦Á¡ò ¦¾Øó¾¡ Éý§È. 2.7.59
478
¾¢ì¸¼í ¸¡¾ ¦ÅüÈ¢ò ¾¢ÈüÀ¨¼ †À£Ò §Åó¾
¦É¡ì¸Ä¢ý ÒÈôÀ ¾¡¾¢ ÔÅ÷츼ø ¸ÎôÀô ¦À¡í¸¢ò
¾¢ì¸¢Õ ¿¡ýÌó àÐ ¦ºÄòи ÇÁÃ÷ §À¡üÚ
Áì¸Á¡ ¿¸¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾Éý ÅÂí¸ Á¡§¾¡. 2.7.60
479
Åñθ ÙñÎ À¡¼ Á½¢îº¢¨È Á¢ø¸ Ç¡¼ì
¦¸¡ñ¼ø¸ñ ÞíÌï ¦ºó§¾ý ¦¸¡Øí¸É¢ ̨ƨÀí ¸¡×
Óñ¼¸ò ¾¼Óï ¦ºùÅ¢ ÓոŢú ¸ÆÉ¢ì ¸¡Îó
¦¾ñʨà ÀÃó¾ ¦¾ýÉò ¾¢ÃðÀ¨¼ À¼÷ó¾ ¾ý§È. 2.7.61
60
480
ÅâŨÇì ÌÄò¾¢ý Ìô¨À Å¡º¢Â¢ý ÌÃò¾¢ü ȡ츢
Ţ⸾¢÷ò ¾ÃÇï º¢óÐõ Å¢¨Ç¿¢Äí ¸¼óÐ ¦ºó§¾
ÉÕÅ¢¸û Ũâü ¦ºõ§À¡ ɽ¢Å¼õ ÒÃûÅ §À¡Ä
¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¦ºÈ¢óÐ §¾¡ýÚ ¦¿ÎÓÊì ÌȢﺢ º¡÷ó¾¡÷. 2.7.62
481
¸ñŢâò ¾¨É àÅ¢ì ¸Ä¡ÀÁ¡ Á¢Öí ¸£¾ô
ÀñŢâò ¦¾ýÉô §ÀÍó ¾ò¨¾Ôõ ÀȨŠ¡×õ
Å¢ñÀ¼÷ó ¾¢Ã¢Âî ¦ºó§¾ý Å¢¨Ç¾Õô ÀÊóÐ §¾¡ýÈ¡
ÁñÀ¼ ¦¿Ã¢Âò ¾¡×õ Å¢Äí¸¢É Á¨Ä Åó¾¡÷. 2.7.63
482
ÅâôÒÄ¢ì ÌØ× Á¡È¡ Á¾¸Ã¢ò ¾¢ÃÙï ¦ºí¸ð
ÊÕì¸Èò ¾¢¨º¸ §½¡ìÌï º£ÂÓõ ¦ÅÕÅ¢ §Â¡Êô
¦À¡ÕôÒ¨Èó ¦¾¡Ðí¸¢ò ¦¾ýÈ¡ü ÒÃÅÄý §º¨É Å£Ã÷
Å¢ÕôÒÚõ Å£Ãò ¾ý¨Á ¡ŧà Ţâì¸ü À¡Ä¡÷. 2.7.64
483
¦¿ÎŨÃì ÌȢﺢ ¿£ó¾¢ ¿¢¨Ã¦¾¡Ú ÒÌ¾î §º÷ò¾¢
¢ÎÌÚ Ñ¨ÉÓû §ÅÄ¢ ¢¨¼Â÷¾õ À¡Ê §Âí¸ô
À¼÷¦¸¡Ê ѼíÌ Óø¨Äô ÀÃô¨ÀÔ ¿£ó¾¢ £ó¾¢
ɼ޸û Ò¨¼Â¢ü §È¡ýÚ ÁÈÒ¿¡ð ¼¸ò¾¢ü Ò측÷. 2.7.65
484
Á¾¢¾Åú ÌÎÁ¢ Á¡¼ Áì¸Á¡ ¿¸Ã ¦ÁýÛõ
À¾¢Â¢Ûì ¸ÎôÀ Áü§È¡÷ À¡Ê¢ ɢƢóÐ À¡Ôï
º¾¢¸¾¢ô ÀÃ¢Ô ¿£ñ¼ ¾¼ì¨¸Á¡ ¸Ã¢Ôõ ¦À¡í¸ì
¸¾¢Ã¢ý ÁýÉ Ã£ñ¼ †À£Àà º¢Õó¾¡ É¢ôÀ¡ø. 2.7.66
485
¨Áì¸Õí ¸Å¢¨¸ ÅûÇý Ó¸õÁÐì ̾Ţ ¡¸ò
¾ì¸Å ÉÕÇ¡ü ¦ºõ¦À¡ü ÈÄò¾¢Ûõ À¡Ã¢ü §È¡ýÚó
¾¢ì¸¢Ûí ¸¾¢÷Ì Ä¡×ï ¦ºØﺢ¨Èò ¾¼í¸ð ¦ºùÅ¢
Á¢ìÌÂ÷ ÅÊÅ ¾¡¸ ƒ¢ÒÈ£ø Å¢ÍõÀ¢ø Åó¾¡÷. 2.7.67
486
¬Â¢Ãï º¢¨ÈÔ ¦Á¡ùÅ¡ š¢Ãï º¢ÃÍ Á¡Â£
á¢Ãõ ŢƢÔó §¾¡ýÈ Å¡Â¢Ã Ó¸Ó Á¡¸¢
¡¢à ¿¡Å¢ É¡Ö ÁÌÁ§¾ ¦ÂýÉì ÜÅ¢
¡¢Ãõ ¦ÀÂâ É¡ýÈý ºÄ¡¦ÁÉ ÅÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷. 2.7.68
487
Å¢¨ÃŢɢü ºÄ¦Áý §È¡Ð ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Å¢Íõ¨À §¿¡ì¸¢ì
¸¨Ã¢ġ ÅÊ× §¾¡ýÚí ¸¡Ã½í ¸ñÊ Â¡§Ã¡
¦¾Ã¢¸¢Ä ¦ÁýÉ ×ûÇó ¦¾ÕÁóÐ ÅÕò¾ ÓüÈ¡÷.
Á¨Ã¢¾ú ÅÉôÒ ¦Á¡ùÅ¡ ÁÄ÷ôÀ¾ Ó¸õÁ ¾ý§È. 2.7.69
488
Ì⺢Èý ÛÇò¾¢ Éîºï ƒ¢ÒÈ£ø ÌÈ¢òÐô À¢ýÛõ
Å⨺¢ý ŢƢòÐî §º¡¾¢ Ó¸õÁ§¾ ÅÕó¾ý §Á§Ä¡ý
Àâ׼ ÛõÀ¡ø ¦ÅüÈ¢ô À¾Å¢¸ ÇÇ¢ò¾ ¾¢Â¡×ó
¦¾Ã¢¾Ãì §¸ñÁ¢ ¦ÉýÉî ¦ºöÂÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÅ¡÷. 2.7.70
489
Å¡ÛÄ ¸¢É¢É£ ᨼ ÁñÏÄ ¸¢É¢ø¦Åñ Êí¸û
À¡ÛÅ¢ É⾡ ÔûÇ À¨¼ôÀ¢É¢ ¦Ä¨ÅìÌ §ÁÄ¡
Á£ÉÁ¢ý Ó¸õÁ ¨¾ô§À¡ Ä¢¨Ä¦ÂÉ Å⨺ §ÁÖó
¾¡ÉÅý ¦ÀÕ¨Á §ÁÖ Á¡¨½Â¢ü º¡üÈ¢ É¡É¡ø. 2.7.71
61
490
¦ºó¦¿Äí ¸ÆÉ¢ ÝØó ¾¢Á‰¸¢É¢ý †À£Ò §Åó¾ý
¦À¡ýɽ¢ô ҧᨺ ¿¡øÅ¡öì ¸Ç¢¦È¡Îõ ÒÃÅ¢ §Â¡Î
Á¢ó¿¸÷ô ÒÈò¾¢ü º¡÷ó¾í ¸¢Õó¾É ɾɡø ¾£É¢ý
ÁýÉÅ ÐýÀ ¦ÁýÀ ÅÕŦ¾¡ý È¢ø¨Ä Âý§È. 2.7.72
491
¸¼üÀÎ ¿¢Äò¾¢ Ä¢øÄ¡ì ¸¡Ã½í ¸¨Ç† À£Ò
¦¾¡ÎòШÃò ¾¢ÎÅý §¸ðÎ Á¸¢ú¢ü Úšö ţá
ÄÎò¾¢Õó ¾Å÷ìÌó àÃò ¾Å÷ìÌí¸ñ ¼È¢Â Åø§Ä
À¨¼ôÒÇ ¦¾¨ÅìÌó §¾¡ýÈô ÀÄ¢ò¾¢Îí ¸Ê¾¢ý Á¡§¾¡. 2.7.73
492
¯¼üȨº ¾¢Ãñ¼ ¾øÄ¡ ÖÚô¦À¡ýÚ Á¢Ä¾¡öô À¢ý§É¡÷
Á¼ì¦¸¡Ê ¾¨É즸¡ ½ó¾¡ý ÅÊצºö ¾¢ÎÁ¢ ¦ÉýÉò
мìÌÈì §¸ðÀý §¸ðÌ Ó¨ÃôÀÊ Ð¬î¦ºö ţáü
¸¼üÀÎ ÒÅ¢ìÌ𠸡½¡ì ¸¡Ã½ó §¾¡ýÚ Á¡§¾¡. 2.7.74
493
Å¡ðÀ¨¼ò ¾¢Á‰Ì §Åó¾ý Á¨ÈÔ½÷ ¦¾Ç¢Å¡ ¦Äñ½¢ì
§¸ðÀ¦¾ù ÅÆ¢ìÌ Ñó¾í ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ò ¾¢ÕÅ¡ö Å¢ñÎ
§¸¡ðÀ¼ רÃÔ ¦ÁýÉ ƒ¢ÒÈ£ø ÜÈ¢ É¡÷§¾ó
§¾¡ðÀÎ ÁÃÅ Á¡¨Ä ÐÄí¸¢Â Ì⺢ü ¸ý§È. 2.7.75
494
«ÁÃ÷§¸¡ É¢¨É Á¡üÈ Á¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý §Áü¦¸¡ñ
ʨÁ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ü §È¡ýÈ¢ ¢ÂõÀ¢Â ¾¢½í¸¡ áÉ
¾¢Á¢Ã¦Åõ À¨¸ìÌò §¾¡ýÚó ¾¢É¸Ã É¡¸ô âò¾
¸ÁĦšñ žÉî ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¸Ç¢ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷ 2.7.76
495
±ýÛ¢÷ò Ш½Å Ã¡É ƒ¢ÒÈ£ Ä¢Õ¸ñ ½¡Ã
ÓýÛÚ §¸¡Äõ §À¡Ä Ó¸ò¦¾¾¢÷ ¿¢üÀô §À¾ó
¾ý¨ÉÁ¡ü Ú¸¦Åý È¡¾¢ ¾ýÛ¼ É¢ÃóÐ ¿¢ýÈ¡÷
Áýɢ ƒ¢ÒÈ Â£Ö ÁÚòÐÓý ÅÊÅõ §À¡ýÈ¡÷. 2.7.77
496
«Å¢¦Ã¡Ç¢ ƒÒÈ Â£øÓý ÅʦÅÎò ¾ÎòÐô §Àº¢ô
ÒŢ¢ɢý ȸøÅ¡ý Ò측÷ ¦À¡Õó¾Ä Õ¢¨Ã Á¡ó¾¢ì
¸Å¢ÛÚ ¦¿Î§Å §ÄóÐí ¸Ã¾Ä Ó¸õÁ ¦¾ýÛ
¿À¢Â¢É¢ ¾¢Õó¾¡ Ã¢ôÀ¡ ɼó¾Å¡ ¦ÈÎòÐî ¦º¡øÅ¡õ. 2.7.78
497
ÁÚ¸¢¦Åû ¦Ç¸¢Éï º¢ó¾ ÅâÅáü È¡×õ Å¡Å¢
¦ºÈ¢¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý ¦ºøÅò ¾¢Õ¿¸ ÃÎò¾ º£ê÷ô
ÒÈÉ¢¼ò ШÈó¾¡ ¦ÉýÉô ¦À¡ÕÅÕó ¾¼ì¨¸ ¦Åû§Å
ÄÈÀ¢¸ð ̨Èò¾¡÷ ྠÃ⃸¢ ÄȢ Åý§È. 2.7.79
498
¸ÅÉÅ¡õ ÀÃ¢Ô ¿¡øÅ¡öì ¸Ã¢Ô¼ý †À£Ò §Åó¾
ɢŽ¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ ¦ÉýÉ «âƒ¸¢ Ä¢¨½ò§¾¡û Å£í¸¢
ÂÅ¢÷¸¾¢÷ì ¸Äý¸ ¼¡í¸¢ ÂÌÁ¨¾ ¦Åø§Åý §ÁÖõ
ÒÅɢ¢ ¦Ä¾¢Ã¢Â¡ ¦ÃýÉô ÒÐÁ¾¢ì ¸Ç¢ôÒô âò¾¡ý. 2.7.80
499
¿¢¸ÃÕõ À¾¢ìÌ𠦺ùÅ¢ ¦¿Îó¦¾Õ ŨÉòÐó ਾô
ҸŢÎò ¾È¢Å¢ü §È÷ó¾ ÒÃÅÄ÷ ¾õ¨Áì ÜÅ¢
Ó¸¢Ö¨È ¸É¸ Á¡¼ ÓýȢĢ É¢Õò¾¢î §º÷ó¾
¦¾¡Ì¾¢Â¢ø †À£Ò §Åó¾ý Åó¾¨Å ¦ÂÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ý. 2.7.81
62
500
¦¿È¢ÌÄï ºÁÂï º¡Â¡ ¿¢Úò¾¢¼ Åó¾ §Åó¨¾ò
¾¢¨È¦¸¡Î À½¢óÐ §Å§È¡÷ ¾¢ÕÁ¨É ¢¼ò¾¢ü §º÷ò¾¢
ÁÚÅÚõ ÀÊÌü §ÈÅø ÅÌò¾¨Å ¿¼ò¾ô §À¡¾ø
¦À¡È¢¦ÂÉ ¦ÅÅ÷ìÌï ¦º¡ýÉ¡ý ¦À¡È¢ÂÈ¢ó ШÃì¸ Ä¡§É. 2.7.82
501
ÁÉÁ¾¢ì ÌÈ¢Âý ÜÚõ źÉí§¸ð ¼ÈÀ¢ ÁýÉ
èÉÅÕ Á¢Ð¿ý ¦¸ýÉ Å¸ò¾¢É¢ü ¦¸¡ñÎ §Å§È¡÷
Ҩɸ¾¢÷ Ţξ¢ Á¡¼õ Ò¾¢Â¦¾¡ý È¢ÂüÈ¢î ¦ºõ¦À¡ü
¸¨É¸Æ Äèºì §º÷ò¾¢ì ¸ÅøÅÐ ¸ÕÁ ¦ÁýÈ¡÷. 2.7.83
502
ÁÃÅ¢¨É ÂÅ÷ìÌï º¢üÀ ÁÚÅÚ ¦¾¡Æ¢Ä¢ §É¡÷ìÌó
¾¢Ã¸Á ¾Ç¢òÐî ¦ºùÅ¢î ¦ºØÁÊì ¸É¸ Á¡¼
¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¢ÂüÈ¢î ÍüÚ ¦¿ÎÁ¾¢ È¢Õò¾¢ š¢ø
Ţ⸾¢÷ì ¸À¡¼ï §º÷ò¾¢ Å£¾¢¸û ÀÄ×ï ¦ºö¾¡÷. 2.7.84
503
Àó¾Ã¢ð ¼Ä÷¸ ½¡üÈ¢ô ÀÕÁ½¢ì ¸Äý¸ Þ츢î
ºó¾Éõ ÀÉ¢¿£÷ º¢ó¾¢ò ¾¨Ã¦ÁØì ¦¸È¢óÐ §º¡¾¢
Âó¾Ãò ÐÎÅ¢ý Üð¼ Á¨ÉòÐõÅó ¾¨¼ó¾ ¦¾ýÉî
º¢óЦÅñ ¼ÃÇ Ã¡º¢ ¦ºÈ¢ò¾Äí ¸¡Ãï ¦ºö¾¡÷. 2.7.85
504
¸ñÀ¨¼ò ¾Å÷¸ Ǣ¡Õí ¸ñ¼¾¢ ºÂ¢ôÀì ¸¡ó¾¢
Å¢ñÀ¼÷ Á¡¼ š¢ý ¦ÅǢ¢ɢü À¼íÌ §¸¡ðÊô
ÀñÀ¼ ⨺¢ý Å¡öó¾ ÀÆį̀Äì ¸¾Ä¢ ¿¡ðÊ
ÁñÀ¼ Õĸ¢ É¢øÄ¡ ÅÇõÀÄ ¦ºöÅ¢ò ¾¡Ã¡ø. 2.7.86
505
§Á¾¢É¢ò ÐÈì¸ ¦ÁýÉ Å¢Î¾¢¸ Ç¢ÂüÈ¢ §Â¡Ðõ
§Å¾¢Â÷ ÌØ×õ ¦Åû§Åø Å£Ã÷¸ ¼¨ÄÅ §Ã¡Î
§Á¾Á¢ø ¾¢Á‰¸¢ø Å¡Ø Á¢¨ÈÅ¨É ¦Â¾¢Ã¢ü ¸¡½ì
¸¡¾Ä¢ò ¾¢Éò¾¢ §É¡Î Á⃸¢ø ¸Ê¾¢ü §À¡É¡ý. 2.7.87
506
Á¡ÄÁ÷ ¿¸Ã Á¡ì¸ Ç⃸¢ø ÁÃÀ¢ §É¡Î
¿¡øŨ¸ô À¾¡¾¢ ÝÆ ¿É¢ÀÄ ¾¢¨È¸ Ç£öóÐ
¿£ÄÅ¡ Õ¾¢§Â ÂýÉ ¦¿ÎõÀ¨¼ì ¸¼Ä¢ É¡ôÀñ
¸¡¨Ä¦Åí ¸¾¢Ã¢ü §È¡ýÚõ †À£¦ÀÛ Áèºì ¸ñ¼¡÷. 2.7.88
507
¸ñθñ ÌǢà §¿¡ì¸¢ì ¸ÃﺢÃí ÌÅ¢òÐì ¸¡É
Åñ¼Á ÃÄí¸ü È¢ñ§¼¡ñ ÁýÉÅ÷ ÁÕíÌ ¿¢üÀò
¦¾ñʨÃô ÒÅÉí ¸¡ìÌó ¾¢ÈøÅÄ¢ Âú÷ §¸¡Á¡ý
Å¢ñ¼¿ø ֨⠧ɡΠÁ¢Õ¸¦ÁÉ Å¢¨ÃÅ¢ü ¦º¡ýÉ¡ý. 2.7.89
508
§À¡¾Ä÷ ¸ÆÉ¢ Ýúó¾ ¾¢Á‰¸¢¨Éô ÒÃó¾ §ÅóÐí
§¸¡¾Ú Áì¸ ¦ÁýÛí ¦¸¡ØõÀ¾¢ò ¾¨ÄÅ Á¡Õ
Á¡¾Ãò Ð¼Û ¦Á¡ýÈ¡ ÂÇÅÇ¡ Á¸¢ú ¦À¡í¸¢ô
§À¾Á¢ý ÁÉò¾ Ḣô À¢Ã¢ÂÓü ¦ÈØó¾¡ Ãý§È. 2.7.90
509
Ìø¾ò ¾¢ÃÇ¢ §É¡Îí ¦¸¡¨ÄÁ¾ì ¸Ã¢Â¢ §É¡Îõ
Ţ⸾¢ ¦Ã·¸í Ü÷Å¡û Å¢øÖ¨¼ò ¾¨ÄÅ §Ã¡Î
ÁÕÁÄ÷î §º¡¨Ä ÝØ Áì¸Á¡ ¿¸Ãï §º÷óÐ
ÒÃÅÄ÷ì ¸Ã¢§Â ÈýÉ¡ý Ò¾¢ÂÁñ ¼Àò¾¢ü Ò측ý. 2.7.91
63
510
¦ºöÂÅ¡ ¦Â¡Ç¢¦Åñ ãÃü º¢ÚѾü ¦Àâ ¸ñ½¡ü
¨¸Â¢ý¦Åñ ½¢ÄÅ¢ý ¸¡ó¾¢ì ¸Å⸡ ĨºôÀ ¿£ñ¼
¨Å¸ ÓØÐí ¸¡ìÌ Á½¢į̀¼ ¿¢ÆüÈ ¦ÅüÈ¢
¦ÅöŠɢÕó¾ ¦¾ýý Å¢Õó¾ÉÉ ¾¢Á‰Ì §Åó¾ý. 2.7.92
†À£Ò Áì¸òÐìÌ Åó¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 7ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...510
------------------
2.8 Á¾¢¨Â «¨ÆôÀ¢ò¾ À¼Äõ (511-698)
511
¾Å¢º¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¦ÅüÈ¢ò ¾¼ÓÊ Âú÷ §¸¡Á¡
ÉÒƒ¸¢ø ¾ý¨Éì ÜÅ¢ ½¢¿¸÷ì ¸¨Æò¾ Á¡üÈí
¸ÅÃÈ ÁÉò¾¢ ÛüÈ ¸ÕÁí¸ Ç¨ÉòÐ ¿¡Ùí
ÌÀÄ¢¨É ÁÉò¾¢ü ¦¸¡ñ§¼¡ö ܦÈÉì ÜÈ¢ É¡É¡ø. 2.8.1
512
´Ä¢ÐòÐ À¡× Á¡È¡ ×ìÌÀ¡ רÁ¡ ¨ºÀ¡
ÁÄ¢¾Õí ¦¸¡Î¨Á âñ¼ ÁÉò¾â ƒ¸¢Ö ¦Á¡ýÈ¡ö
¿Ä¢¾Ä¢ ¦ÄØóÐ §À¡üÈ¢ ¿Á÷ì¸Ä ÕüÈ Â¡×
ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸõ §À¡üÚ ÁÃͧ¸ð ¼Õû¸ ¦ÅýÈ¡÷. 2.8.2
513
Ó¸õÁ¦¾ý ¦È¡Õò¾ý §È¡ýÈ¢ Žì¸Ó ¦¿È¢Ô Á¢ó¾
ŸĢ¼ó §¾¡ýÈò §¾¡ýÚ Á¡Ä ÓØÐ Óý§É¡÷
Ò¸Ö¿ý Á¨ÈÔï Ýúó¾ ¦À¡ÕÅÕí ÌÄÓ ÁüÚ
Á¢¸¦Ä¡Îí ¦¸ÎòÐ ¿¢ýÈ¡ É¢¨Å¢Åñ Å¢¨Çó¾ ¨¾Â¡. 2.8.3
514
«¸Ä¢¼õ Å¢ÇìÌï ¦ºí§¸¡ Ľ¢Á½¢ò ¾£À §Á§¿÷
Ò¸ÖÓõ Á¨ÈÔó §¾÷ó¾ Òó¾¢Â¢ü ¸¼§Ä ¿¡Ù
Á¢¸Ö¨¼ Âú÷ì ¦¸øÄ¡ ¦Á¾¢Ã¢Ê §Â§È Å¡Ûï
º¸Ó¦Áñ ʨºÔó ¾¢ìÌõ ¦ÅñÒ¸ú ¾¼×õ §Åó§¾. 2.8.4
515
ÁÚÅÈ ×ĸ¢ É¢øÄ¡ Ŧ¾¡Õ áüÈ¢ý §ÁÖ
ÁÚÀÐ Á¢Õ󧾡ö Ñó¾ ÁȢŢɡ ÄȢ¡ ¾¢ø¨Äî
º¢È¢ÂÅ Õ¨Ãò¾ ¾øÄ¡ü ¦ºÅ¢Â¢Ûó ¦¾Ã¢Å ¾¡Ìí
¸¨ÈÂÈ Å¢ü¨Èô §À¡¾¢ü ¸ñ½¢Ûí ¸¡ñÀ¢ ¦ÃýÈ¡÷. 2.8.5
516
µ¨ÄÔò ¾ÃÓ Á¢Â¡í¸ Ù¨Ãò¾Ð Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ý
À¡Ä¢É¢ý Óý¢ ëÚ Àí¸¢É¢ ¦Ä¡ýÚí ¸¡½¡
§¾¡Ä¢Îí ¸¼ýÁ¡î §º¨É ÔÃŦÅý Ú¨ÃôÀ ãýÚ
¸¡ÄÓó ¦¾Ã¢óÐ §¿¡ìÌí ¸¡ÅÄý ¦ºÅ¢Â¢ü ¦¸¡ñ¼¡ý. 2.8.6
517
¯¨Ãò¾Å¢ù ÅºÉ ¦ÁøÄ¡ ÓûÙÈô ¦À¡Õò¾¢ ¿¡¨Ç
ŨÃò¾¼ô ÒÂòРţà ӸõÁ¨¾ ŢǢòÐ Á¡÷ì¸õ
¦À¡Õò¾Èô Ò¸ýÈ ¦ºö¾¢ ÂÈ¢ÌÅ Á¢ü¨Èô §À¡¾¢ü
È¢Õò¾Ì Á¨É¢ý ¸ñ§½ ¡ÅÕï ¦ºø¸ ¦ÅýÈ¡ý. 2.8.7
518
«Ãͨà §¸ðΠţà ÃÅÃÅ÷ Á¨É¢ü º¡÷ó¾¡÷
¸¨Ã¾¢¨Ã ÒÃðÎ §Á¨Äì ¸¼Ä¢¨¼ì ¸ÉÄ¢ º¡÷ó¾¡
64
É¢ÃÅ¢¨Éô À¸¨Äî ¦ºöÔ ¦ÁÆ¢ýÁ½¢ò ¾Å¢º¢ý Á£¾¢ü
ÌÃÅ÷¸ñ ŢƢôÀ §Å¡¨ºì ̽¸¼ø ¦ÅÙò¾ ¾ý§È. 2.8.8
519
Å¢Êó¾À¢ ÉÅÉ¢ô ¦À¡ýÉ¡ ¦¼ÛõÅ¢Èü À¾¢Â¢ý Å£Ã
â¼ó¾Õ ¾¢Á‰¸¢ý §Åó¨¾ì ¸¡ñÀ¾ü ¦¸Øó¾¡÷ ¦ÅüÈ¢ô
À¼÷ó¾Õ ¦¸¡Ê¢ü êñÎõ À¨¸ô¦ÀÕí ¸¼¨Äì ¨¸Â¡ü
¸¼ó¾§Å ÄÀ¢ò¾¡ Ä£Ò ¸ÄýÀÄ Å½¢Å ¾¡É¡÷. 2.8.9
520
¨Å¸õ ÒÃóÐ ¾£¨É ÅÇ÷ò¾¢Î Á¢ÒÈ¡ ¸£ó¾í
¨¸¦Â¡Ä¢ ¨Äî¦ºí ¨¸Â¡ Ĩâɢü ¸Å¢Éî §º÷ò¾¢ò
ÐöÂÅý ê¾÷ ÓýÉó §¾¡ýȢ ¬¾ ¦Áý§À¡÷
¦Áö½¢ ÌôÀ¡ Âò¨¾ Å¢Âý¦ÀÈ ¦Áö¢ü §º÷ò¾¡ý. 2.8.10
521
¸ÕÅ¢¦Áý Á¢¼üÈ¢ü È£ñ¼¡ì ¸¡Ã½ âÍÁ¡ £ø¾ï
ºÕÅóÐ º¢Ãº¢ü §º÷ò¾¢ò ¾¡Ã½¢ ¾É¢ü¦À¡ý É¡ðÎ
ÁÕÁÄ÷ô ÒÂò¾¢ü È¡í¸¢ ÅÇ÷¿À¢ º£Ð ¦Áö¢ü
ÈÕ¸¾¢ Õò¾ ãÂó ¾¨É¦ÂÎò ¾½¢ó¾¡ Ãý§È. 2.8.11
522
ÝÄ¢¨Éò ¾Ã¢ò¾ ¦¸¡ñ¼ü ͨ¸Ò¿ý ÉÀ¢¾ï ¦ºõ¦À¡ü
¸¡Ä¢¨½ì ¸Ò¨º Å£Ãì ¸ÆÄÊ ¦À¡Õó¾î §º÷ò¾¢ì
º¡Ä×í ÌÄòÐ Óý§É¡÷ ¾Ã¢ò¾¢Îí ¸Äý¸ ¼¡í¸¢
§ÅÄ¢¨Éì ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ Å£ÃÅ¡ñ ÁÕíÌ §º÷ò¾¡÷. 2.8.12
523
¾ÉìÌÚí ÌÄò¾¢ Ä¡öó¾ ¾¨ÄÅâý Ó¾¢Â¡÷ À¡Ã¢ü
º¢É츾¢÷ §Åü¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¦ºøÅ÷¿¡ü À¾¢ýÁ÷ ¾õ¨Áì
¸ÉìÌÈ ÁÕíÌ ÜðÊì ¸¡ÅÄ ÃÀ¢ò¾¡ Ä£Ò
ÅÉ츼 ¸Ã¢¨Â §¿Ã¡ö Á¸¢ú¦Å¡Îõ ÒÈôÀ𠼡áø. 2.8.13
524
§ÅÚ
Á¡¾¢Ã ¦ÁÉì¸É¸ Áñ¼À ¦¿ÕíÌõ
Å£¾¢Â¢¨¼ ÒìÌÅ¢Èý ÁýÉ÷Ò¨¼ ÝÆì
§¸¡¾Ú ÁÈ즸¡Î ÅâìÌØÅ¢ É¡ôÀ
§½¾ÁÈ Åó¾Å⠧¦ÈÉ ¿¼ó¾¡÷. 2.8.14
525
¿¢ò¾¢Ä ¿¢¨ÃòÐÁÄ÷ ¿£¦¼¡¨¼Â É¡üÈ¢ô
Òò¾Ã¢ ¦º¡ØìÌÓÂ÷ Àó¾Ã¢¨¼ ÒìÌî
º¢ò¾¢Ã Å¢ÈüÌ⺢ø ¦ºùÅ¢ÂÆ¢ ¡¾
Áò¾¸Ã¢ ¨Âò¾¢Á‰Ì Áý¨É¦Â¾¢ü ¸ñ¼¡÷. 2.8.15
526
¸í¸ÓÄ ×í¸¾¢ âü¸¼× ¼ý¨É
ÁíÌĸ ¦Ä¡ñ¸¾¢÷ Á½¢ì¸¼¸ Á¢ýÉ
Åí¨¸Â¢¨½ ¦¾¡ðÊÉ¢ ¾¨Æò¾Õ ¸¢Õò¾¢
Â¢í¸¢¾ ¦Á¡Îó¾¢Á‰¸¢ Û츢¨È ¢Õó¾¡ý. 2.8.16
527
ãâ¼ §ÄÈÒÐø Óò¾Ä¢Ò ¨Áó¾÷
Á¡Ã¢¦À¡Õ Å¡¾¸Ã ÁýÉÅ¨É §¿¡ì¸¢ò
§¾ÕÁ¾¢ ¡üÀÄ ¦¾Ã¢ó¾Ò¸ §Æ¡Î
Á¡ÃÓ¾ Á¡Éº¢Ä ¿ý¦Á¡Æ¢ ¨Èó¾¡÷. 2.8.17
65
528
µÐ¦¿È¢ ¿£¾¢ÂÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò¨Ã §¸ðÎî
º£¾Á¾¢ §À¡Ö¦Á¡Ç¢÷ ¦ºõÓ¸ Á¢Äí¸
Å¡¾ÃÅ¢ §É¡ÎÁ¸¢ú Å¢ýº¢Ã Á¨ºòÐî
§º¡¾¢Á¾¢û Ýú¾¢Á‰¸¢ Û츢¨È¦º¡ø Å¡É¡ø. 2.8.18
529
þó¿¸Ã¢ ¢üȨÄŠâ¡ÅÃ¢Û Á¢ì§¸¡ö
ÁýÛ¸¢¨Ç ¢üÀ¨¸ ÅÃò¾Å¢÷¾ø ¦ºö¡
¾ýÉÅ÷ н¢ó¾¨Å н¢ó¾¨É ÂÈò§¾¡
ÕýÉ× Á¢Øì¦¸É ×Çò¾¢Ä¢¨Å ¦¸¡ûÇ¡÷. 2.8.19
530
º£ÄÁÈ¢ ¡¾º¢È¢ §Â¡÷¸ûÀ¢¨Æ ¦ºö¢ý
§ÁÄÅ÷¸û ¸ñ¼¨Å Å¢Äì¸ø¸¼ ÉøÄ¡ü
§¸¡Ä¢Â ¦ÀÕõÀ¨¸ ÌÄò¾¢É¢ø Å¢¨Çò¾
Á¡ÖÈ ÅÇ÷ò¾ýÁ¼ ¨Áò¾¨¸¨Á ¡Á¡ø. 2.8.20
531
¬¾¢¦Â¡Õ ÅýÈɢ Ïñ¦¼ÉÅ ÅýÈý
ê¾ÉÀ¢ ¡ÉÇÅ¢ø §º¡¾¢Ô¨Ã ¡É
§Å¾¦ÁÉ ¾¢ý¦º¡¦ÄÉ Å¢ï¨ºÂ¢ý Å¢¨Çò¾
§À¾¦Á¡Æ¢ ÅﺦÁ¡Î §ÀÍ ÅÐ Áý§È. 2.8.21
532
Á¡ÚÀ¸ Ãü¸Ã¢Â Á츿¸ Ãò¾¢ü
§ÈÚÁ¨È ÁýÉÅ÷ ¦ºØį́Ȅ¢ ÁýÉ÷
ÜÚž¢ ¦Ä¡ýÚÀÊ È¢ýÚÌÄ ÓüÚõ
§ÅÚÀ¼ø §Å¾Å¢¾¢ ÂýÚÒ¸ú Á¢ì§¸¡ö. 2.8.22
533
¸¡Ã½ ¿¢¨Éò¾Å÷ ¸ÕòÐÈ ÓÊò¾¢ô
À¡Ã¢Ä¢¨È àÐÅ ¦ÃÉôÀ¸÷¾ø §ÅñÎõ
§ÅÕ¦Á¡Õ àÕÁ¢¨Ä ¦ÂýÀ¦¾¡Õ Ţ墨
¡÷ŦÁ¡Î ¦¸¡ñοÀ¢ ¦ÂýÀ¾¢Âø Àý§È. 2.8.23
534
¿ýÈ¢¨Å ÂÈ¢ó¾¢ÎÅ ÐñοÀ¢ ¾õ¨Á
¢ýȨŠ¢¼ò¾¢É¢ ĨÆò¾¢Î¸ ¦ÅýÉ
¦ÅýȢŢÈø §ºÕÁÀ¢ò ¾¡Ä¢¨À ŢǢòÐ
ÁýÈø¸Á Øó¾¢Á‰Ì ÁýÉÅ Û¨Ãò¾¡ý. 2.8.24
535
Áó¾Ã Á¾¢üÈ¢Á‰Ì ÁýÉÅ Û¨ÃôÀî
º¢ó¨¾¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼ÒÐø Óò¾Ä¢Ò ¦ºøÅ
âó¾¦Á¡Æ¢ ¿ý¦¸É ¦ÅÎòÐÈ Å¢Âò¾¢î
ºó¦¾É ¦Å¡Õò¾¨É ¨Æò¾É÷ ¾É¢ò§¾. 2.8.25
536
ÁíÌÈÅ Øí¸Å¢¨¸ ÅûÇ¨Ä Å¢Ã¢ó¾
Àí¸ÂÀ ¾ìÌ⺢ ¨ÄôÀâŢ §É¡Î
Á¢í¸¢É¢¾ ¨Æò¾ÅÕ ¦¸ýÈÉ÷ Å¢¨Ãó§¾
¦À¡í¸¢Â ÒÂí¸ûÒÇ ¸í¦¸¡Ç ¦ÅØó¾¡ý. 2.8.26
537
°¨¾¨Â ¿¢¸÷ò¾¸¾¢ ¦Â¡ñÒÃÅ¢ §Áü¦¸¡ñ
§¼¾ÁÚ Á¡¿¸Ã Å£¾¢Â¢¨¼ Ò츢
¡¾Ó¾ Ä¡É¿À¢ ¿¡Â¸Á É¡¾¢
àÐŨà Åó¾¿Ã ྦɾ¢÷ ¸ñ¼¡ý. 2.8.27
66
538
¸ñÎ¸Ê ¾¢üÀâ ¢Ƣó¾¢Õ¨¸ ¡Ã
Óñ¼¸ ÁÄ÷ôÀ¾ Á¢Õò¾¢ÓÊ Á£Ð
¦¸¡ñÎÈ Å½í¸¢¿Â Éí¸û¸Ç¢ ÜÃ
Åñ¦¼É ÁÄ÷ì¸Ã ÅÉôÀ¢¨É Ѹ÷ó¾¡ý. 2.8.28
539
Á¡¾ÅÓ ¸õÁ¾¢ý ÅÉôÀ¢¨É Ѹ÷ó¾
à¾¦É¡Õ Å¢øĢɢΠàÃÁ¾¢ É¢ýÚ
¸¡¾¦Ä¡Î ¦Áö¢½¢ ¸Äý¸¨Ä ¦Â¡Ð츢î
Ý¾È Å¢Ã¢ó¾Á½¢ Å¡öÒ¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡ý. 2.8.29
540
ÀÅ츼 ÉÎôÀÎ ÁÛôÀ̾¢ ¦ÂøÄ¡
ÓÅô¦À¡Î ¸¨ÃôÀÎ ÁÃì¸Äõ ¦¾¡ò§¾
¿ÅôÀ¼ ×¾¢ò¾¿À¢ ¿¡Â¸ Å¢Ç째
ÐÅ÷ì¸ÓÊ Å¢ü¦¸¡Õ ͼ÷츾¢Ã¢ý Á¢ì§¸¡ö. 2.8.30
541
§¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢üÈ¢Á‰Ì Áý¦É¡Î ¦ºÈ¢ó¾¢õ
Á¡É¸Ã¢ý Å£ÃÕ Á¾¢į̀¼ ¸Å¢ò¾
§¸¡ÉÒÐø Óò¾Ä¢Ò Òò¾¢ÃÕ Óü§È
£ÉÁÈ Ñõ¨ÁÅà ¦ÅýÈÉ÷¸ ¦ÇýÈ¡ý. 2.8.31
542
ÅÕ¸¦ÅÉ ¿ý¦Á¡Æ¢ ÅÌò¾É÷¸ ¦ÇýÉ
ÅÕ¸¢É¢Ð ¨Èó¾Å ɨÈó¾Ð ¦¾Ç¢ó§¾
¾ÕÁ¦¿È¢ ¿ó¿À¢ ¾Õ즸¡Î Á¸¢úó§¾
ÁÕÁÄ÷ ¦À¡¾¢ó¾Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷. 2.8.32
543
Á¡º¸Ä Åó¾ÌÄ Á¡¾¢¨É ŢǢòÐô
À¡ºÉÀ¢ø †ì¸¦Á¡Î ÀüÀÄ Õ¼ýÚ
âº¨Ä ¿¢¨Éò¦¾Ø¾¢ Å¢ð¼Ðõ Òâó§¾
¡º¢ø¾¢Á‰ ¸¢ì¸¢¨È ¨¼ó¾Ð× Áý§È. 2.8.33
54
ÐýÚÁ¼ø ¦ÅõÒÃÅ¢ §º¨ÉÒ¨¼ ÝÆ
ÅýÈ¢ÈÄ Áîº¦Ã¡Ê ÕóÐÁ¾¢ Åø§Ä¡ý
¦ÅýÈ¢¦¸¡ Ç¢üÀ¨¼ ¦Â¡Õò¾¨É Å¢Îò§¾
¦Â¡ýȢ ÁÈò¦¾¡Î Á¨Æò¾Ð Ó¨Ãò¾¡÷. 2.8.34
545
§ÅÚ
ÁÈò¾¢¸ý ÁÉò¾Å÷ ¾¢ÃñÎ Á¡¿¸÷ô
ÒÈò¾¢Õó ¾¨Æò¾É ¦ÃýÛõ Òý¦Á¡Æ¢
¿¨Èò¾¼ô Ò¿À¢ ¿Å¢Äì §¸ð¼Ö
¿¢¨Èò¾¸ü Ò¨¼¨Á¡ ÃÈ¢× ¿£í¸¢É¡÷. 2.8.35
546
¸¡Ã¾¢ âÊ즸¾¢÷ ¸Äí¸¢ò ¾ýÛ¼ø
§º¡÷¾Õ Á¢¦ÄÉî §º¡÷óÐ ¸ñ½¢É£÷
Å¡÷¾Õ ¸Äý¸¨Ä ¿¨ÉôÀ Å¡÷ÌÆø
À¡÷¾Ã ŢâôÀ¦Áö À¨¾òÐ Å¡ÊÉ¡÷. 2.8.36
547
Á¨Èò¾¢¼¡ Á¾¢¦ÂÉ ÅÇÕó ¾£É¢¨Ä
¿¢¨Èò¾¿ü À¾Å¢¨Â ¿¢Äò¾¢ ¦Äí¸Ùì
ÌÈò¾Õ Á¢¨ÈÅ×ý ê¾ ÕýÈ¢Õô
67
ÒÈò¾¢É¢ Ĩ¼ì¸Ä ¦ÁýÉô §À¡üȢɡ÷ 2.8.37
548
¿ùÅ¢À¢ý ¦ÀÕõÒÉ É¼ó¾ ¿ó¿À¢
¦ÁªÅÄí ÌÆü¸¾¢ ƒ¡¾õ Å¡ð¼í¸ñ
¼ùÅ¢ ɢɢÐÈ ÅÎòÐ ¿ýÁ¨Èî
¦ºùŢ ¦¾Õðº¢Â¢ü ¦ÈÇ¢Âî ¦ºôÒÅ¡÷. 2.8.38
549
̨ÅÄ¢Ðì ¸Õõ¦ÀÕí ÌÄò¾¢ü È£À§Á
ÒŢ¢øÅ¢ñ ½Å÷¾¢Éõ §À¡üÚõ â¨Å§Â
¸Å¢Û¦Áý Û¢ÃýÉ£÷ ¸ÅÄø ¸¡Å§Ä¡
ÉÅÉÕ ½õÁ¢¼ò ¾¸øÅ ¾¢ø¨Ä¡ø. 2.8.39
550
Áý¦ÀÕõ ÒŢ¢ɢø Å¡Ø Á¡ó¾Ã¢ü
ÚýÒÈ¡ ¾Åâ¨Äò Ðý¨Àò ÐýÒÈ¡
¾¢ýÀ§Á ¦¸¡ûÀŠâÄíÌõ ¦À¡üÀ¾¢ì
¸ýÀá ¢ÕôÀ¦Ãý ÈÈ¢× ¦º¡üȧ¾. 2.8.40
551
þÉôÀ¨¼ì ¸¼ÉΠŢÕóÐ §Ç¡Á¢Â¡ó
¾É¢ôÀÅ ÉÕñÁÃì ¸Äò¾¢ý º¡÷À¢É¡ü
ÀÉ¢ôÀ¼¡ Á¸¢ú¸¨Ãô Àξ ÄøÄÐ
ÐÉ¢ôÀ¼ ÄÈ¢¦ÅÛï Ýúò ¾ýȧá. 2.8.41
552
¦¸¡¾¢ôÀ¼÷ ÌÀ¢¦ÃÛí ÌÚ¸ Ä¡÷¾¢Ã
Ǿ¢÷ôÀ¼÷ ¾£ýÀ¨¼ì ¸Äò¾¢ É¡ì¸õ§À¡
¦Ä¾¢÷ôÀÎó Ðý¦ÀÛ Á¢Õ¨Ç ÔñÁ¸¢ú
Á¾¢ô¦ÀÛí ¸¾¢Ã¢É¡ý Á¡öò¾ø §ÅñÎÁ¡ø. 2.8.42
553
¾ýÁ§Á ¦À¡Õ¦ÇÉò ¾Åò¾¢ý §Áü¦ºÖ
¿ýÁÉò ¾Å÷즸¡Õ ¿¡Ùó ¾£í¦¸Ûõ
Òý¨ÁÅó ¾¨¼ó¾¢¼¡ ¦¾ýÉô âŢɢý
ÓýÁ¨È ¦¾Ç¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Å¡ö¨Á§Â. 2.8.43
554
þýÉÉ ÀĦÁ¡Æ¢ ¢ÂõÀ¢ì ¸ü¦ÀÛ
¿ýÉ¢¨Äì ¦¸¡ÊÁÉ ¿Îì¸ó ¾£÷ò¦¾¡Õ
Á¢ýɸò ¾¢Õó¦¾Ø §Á¸ ¿£ÆÄ¢ü
¦À¡ýɽ¢ ÓýȢĢý ÒÈò¾¢ ġ¢ɡ÷. 2.8.44
555
¯ûÇ¸ì ¸Ç¢ô¦À¡Î ÓÅóÐ ¿ó¿À¢
Å¢ûÇÕõ Å¢ÍõÀ¢É¢ §É¡ì¸ ¦ÅûÇ¢¨¼ò
¦¾ûǢ ¦ÀÕﺢ¨È ƒ¢ÒÈ Â£ø¾¨Áì
¸ûÇÅ¢ú ¾¡Á¨Ãì ¸ñÏü ȡçá. 2.8.45
556
ÓÃÏÚõ Å¡É÷§¸¡ ¦É¡Îã š¢Ã
ÅÃÓÚ ÁÄì̸û ÅóÐ §¾¡ýÈ¢É÷
º¢Ã¦Á¡Õ ¸¢Ã¢¦ÂÉò ¾¢¸Æî ¦ºùÅ¢Â
¸Ã¾Äõ ÒÂŨà ¸¸Éó ÐýɧÅ. 2.8.46
557
¦ÀÕõÀ¨¼ô ¦ÀÛÁÅ÷ À¢Êò¾ ÅøÄÂ
ÁÕõ¦ÀÕõ ¦À¡ÕÇÅý ÓɢŢ Ä¡ÂÐ
¾ÕÁ¦ÀÕí ¸¾¢ÃÅý ÈÉ¢Ûõ ¦Åö¾¡
68
¢Õõ¦ÀÕõ ÒŢ츼 §ÄØ ÓñÏÁ¡ø. 2.8.47
558
«Èò¾É¢ô À¨¼ôÀÅ÷ ¸Ãò¾¢ ġ¨Å
ÁÈò¾¢¨Éò ¾¢Ãðʧ¡÷ ÅÊ× ¦¸¡ñ¦¼É
רÈò¦¾Øí ¦¸¡Øó¾Ø §Ä¡í¸¢ ¦Â¡ù¦Å¡Õ
ÒÈò¾¢É¢ ¦ÄØÀÐ ¾¨ÄìÌõ ¦À¡íÌÁ¡ø. 2.8.48
559
ÅÕ¦ÁØ Å¡ýÀÎ Å¡¦Éý §È¡í¸¢Â
Å¢Õ¾¢¨ºì ¸¢Õ¾¨Ä ¢¼Óó ¾£ñÎó¾£ô
¦À¡Õ¸¾¢ âü¦¸¾¢÷ ¦À¡ÕŠš¢Ãõ
ÀÕ¾¢Ôï ¦ºØí¸¾¢÷ ÀÃôÀ ¦ÅðÌÁ¡ø. 2.8.49
560
«ô¦ÀÕó ¾¢ÈÄ¢ Äí¨¸ §Â󾢿ý
¨ÁôÀÊ ¾¢Ã¦ÇÉ Åó¾ Å¡ÉÅ÷
¦ºôÀÕï ºÄ¡¦ÁÉî ¦ºö šö¾¢Èó
¦¾¡ôÀÕõ Ò¸ú¿À¢ì §¸¡¾¢ ɡçá. 2.8.50
561
ÓÕ¸Ä÷ ¦¾¡¨¼ôÒ ӸõÁ §¾¦ÂÁì
¸ÕÇ¢Éý ¦ÀÕõ¦À¡Õ Ç¡¾¢ ¿¡Â¸
É¢ÕÇÈ ÑõÅ¢Õõ §ÀÅø ¦ºö¾¢¼ò
¾¢Ã¦Ç¡Îõ Åó¾Éï ¦º¸¾ Äò¾¢§É. 2.8.51
562
¦¸¡¨ÄÁÉì ¦¸¡ÊÂÅ÷ Üð¼ò ¾¡ýÁÉ
Á¨ÄÂÉ£ §ÃÅ¢Êý Á¡ó¾÷ §º¨É¸
Ǩĸ¼ Ä¡Â¢Û ÁÏÅý È¡¾¢¾
É¢¨Ä¦ÀÚó ¾£¦ÉÈ¢ ¿¢Úò¾ø §ÅñÎÁ¡ø. 2.8.52
563
þÕí¸¨Äì Ì⺢¦Äõ §ÁÅø ¸¡ñÀ¢Ã¡ü
¸Õí¸¼ §Ä¨ÆÔí ¸Ä츢 ¿£È¾¡öô
¦ÀÕí¸¢Ã¢ ¨Éò¨¾Ôõ À¢¾¢÷ò¾¢ð §¼¡÷¦¿¡Ê
ÂÕí¸¾¢÷ô ¦À¡Ø¾¢É¢ Ĩ¼Ì §Å¡¦ÁýÈ¡÷. 2.8.53
564
Å¢ñ½Å Õ¨Ãò¾¨Å §¸ðÎ ¦Áöº¢Ä¢÷ò
Ðñ½¢¨È Á¸¢ú¦Å¡Î Ó½÷óÐ §¾÷ó¾¢Âý
Áñ½¸ò ¦¾ý¦É¡Îõ ÅóÐ ¦ºýÁ¢¦Éý
Èñ½Öõ ¦À¡Ú¨Á¢ ÉÅ÷¸ð §¸¡¾¢É¡÷. 2.8.54
565
«ÁÃÕì ¸¢É¢Ð¨Ã ÂÕÇ¢î ¦ºö¾À¢ý
ÈÁ÷ÅÃò ¾¢ÈÄâ Àì¸÷ ¾õ¦Á¡Î
ÓÁÚÐ Á¡ÉÄ¢ ÔõÅó ÐüÈÉ
â¨Á¢ɢ ļÄâ §ÂÚ §À¡Ä§Å. 2.8.55
566
¸¡Ã½ ¦ÁÛõÀÄ ¸Äý¸ ¼¡í¸¢§Á
ġý ¦ÅüÈ¢¦Åû ÇÄí¸ø Ýʧ¡÷
ţ犦ÄÛí¸¾¢÷ À¢ÍÁ¢ §Äó¾¢Éü
âý Á¾¢¦ÂÉô ÒÈôÀð¼ ¼¡Ã§Ã¡. 2.8.56
567
¾£¦ÉÛí ¦¸¡ÊÓ¾ É¢Úò¾¢î ¦ºùŢ£
Á¡¦ÉÛ Á¾¸Ã¢ ÁÕíÌ ÝúÅÃô
À¡ÉÄ ¦ÉÛí¸Ä¢ Á¡ôÀ Ãó¾¢¼ò
69
¾¡ÉÅ ÉÕ¦ÇÛó ¾¡¨É Óý¦ºÄ. 2.8.57
568
ãШà ¦ÂýÛó ¾£ý¾£ý Ó¸õÁ¦¾ý
§È¡¾¢Â ¦ÀÕÓà ¦º¡Ä¢ôÀ ¿¡øÅÕ
Á¡¾¢¾ ÉÁÃÕ Á½¢Â ¾¡öÅÃ
Å£¾¢Â¢ ɼó¾É÷ §Å¾ Å£Ãò¾¡÷. 2.8.58
569
«¼ÉÀ¢ ÅÕÅÐ §¸ð¼ ⃸¢
Ö¼Ö¢÷ ÁÉÁÈ¢ ¦Å¡Îí¸¢ ¦ÂùŽ
ÓÊŧ¾¡ ¦ÅÉò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÓý §É¸¢§Â¡÷
ÅÊ×Úí ¸Å¢¨¾Â¢ý Å¡úò¾¢î ¦º¡øÖÅ¡ý. 2.8.59
570
Á¨È¦¾Ã¢ ÂÈ¢ÅýÁ¡ Ä¢ìÌ ¦ºö¾Å
ӨȾà ×Õ¦ÅÎò о¢ò¾ ¾£À§Á
̨ÈÀ¼¡ô ¦ÀÕíÌÄì ¸¡ìÌí ¦¸¡üÈÅ
¿¢¨ÈÀ¼ ×ĸ¢¨Éô ÒÃìÌ §¿Á¢§Â¡ö. 2.8.60
571
ÁÕô¦À¡¾¢ Ó¸õÁРš츢 É¡üÈ¢É
Ó¨ÃôÀÐ ÀÊÈÄ¡ Öñ¨Á ¢ø¨Ä¡
É¢¨Ãò¾¼÷ Åïº¨É ¿¢Úò¾¢ ¡¨ÃÔ
¦Á¡ÕôÀ¼ Á¡ÂòÐ ¦Ç¡Î츢 ɡɧá. 2.8.61
572
Åïº¨É Â¡¸¢Â ÅÄ¢ ÛðÀÎ
¦¿ïºÃø Ä¡¦ÉÈ¢ ¿¢¨Ä¿¢ý ȡâ¨Ä
¦ÅïºÁ÷ì ¸Å¦É¡Îõ Å£Ãõ §À¡ì¸¢¿¢ý
Èïº¢É ÃĦ¾¾¢÷ó ¾ÅÕ Á¢ø¨Ä¡ø. 2.8.62
573
ÅÕó¾¢¼ Ó¸õÁ¾¢ý Á¡Â ¦ÅûǧÁ
ÀÃó¾¾¢ ÄÁ¢úóÐÓý ÀâŢü È¡í̾ü
¸Õó¾Å ÁÃì¸Ä Á¡¸ Åó¾¢Å
½¢Õó¾¨É Á¡÷ì¸Ó Á¢Èò¾ Ä¢ø¨Ä¡ø. 2.8.63
574
¿¢¨Ã¾¢¨Ãì ¸¼üÀ¨¼ ¿¢ÃôÀ¢ ¿¡Á¢Ð
ŨÃÂ¢Û Á¢Å½¢¨¼ ÅÕÅ ¾¢ø¨Ä¡
Ä¢Õ¿¢Ä Á¡ó¾÷¸ Ǣ¡Õï ݨÈ¢ü
¦º¡Ã¢¾Õ â¨Ç¦Â¡ò ¾¢ÎÅ÷ ¦º¡øÄ¢§É. 2.8.64
575
¿É¢ÀÄ ÒШÁ¢ ¿À¢¸û §Å¼Á¡
¢ɦÁ¡Î ÅÕÌŠɢ¡Šá¢Û
ÁÉÁ¨Äò ¾¢¼¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ôÀý ¦Áö¦ÂÉì
¸ÉÅ¢Û ÁÉò¾¢É¢ü ¸Õ¾ø ¸¡Å§Ä¡ö. 2.8.65
576
«ÎòШÈó ¾âƒ¸¢ ÄÇÅ¢ Ä¡¾¦º¡ø
¦ÄÎò¾¢¨ºò ¾¢¼¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý §¸ðÎÇí
¸Îò¾¢Äý ¸Ç¢ò¾¢Äý ¸Å¢¨¾ ¡üº¢Ä
¦¾¡ÎòШà ¦ÂÎò¾¨Å ¦ÂÅ÷ìÌï ¦º¡øÖÅ¡ý. 2.8.66
577
¾ýÚ¨½ò ¾Åò¾¢É÷ ¾£Âü ¾ý¨Á¢ü
ÌýÈ¢Ä÷ ¿¡¦¼¡Úí ÌÇò¨¾ô ÀøÖÈò
¾¢ýÈ¢Ê Ä¢Ã¾§Á ¦ºÉ¢ìÌ Á¢Â¡ÅÕ
70
¦ÁýÈ¢Ê Ä¢É¢Â¨Å §ÅõÒì ¸¢ø¨Ä¡ø. 2.8.67
578
¦À¡ö¨Á§Â¡÷ ¦¿¡ÊŨÃô ¦À¡Ø¾¢ü È££÷ó¾¢Î
¦Á¡ö¨ÁÝú ¸¼Ä¢Ûõ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚÁ¡ü
¨¸Á¾ì ¸Ã¢Â¢¨Éì ¸Õô¨À Á¡öò¾¢¼¡
ÐöÁ¾¢ô ¦ÀâÂÅ ÕÇò¾¢ø ¸¡ñÀáø. 2.8.68
579
ÅﺨÉì ¸£ú¨Á§Â¡÷ Á¡Âì ¸¡Ã½
¦ÁïºÄ¢ ÖǾ¢Ä ¦¾ýÉò §¾¡ýÈ¢Î
ÁïºÄ¢ Ä¢¨ÈÅýê ¾Å÷¸û ¸¡Ã½õ
Ţ墨Âý ÚĦ¸Ä¡õ Å¢Çí¸¢ ¿¢üÌÁ¡ø. 2.8.69
580
àÂÅý Á¨ÈÅÆ¢ò à¾÷ ¦ºö¨¸Ô
Á¡ÂÁó ¾¢Ãò¾Å÷ ÅÆ츢ý Åñ½Ó
§¿ÂÓ ÓõÁ¨È ¿¢¸úòÐí §¸ûŢ¢
É¡Ô¿ø ÄÈ¢Å¢Û ÁȢŠ¾¡ÌÁ¡ø. 2.8.70
581
ÅâÂÇ¢ ÁÄ÷ò¾¼ò ¾¢Á‰Ì ÁýÉÅý
ÌÕ¦¿È¢ Ó¸õÁÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀüÈ¢¨Â
¦ÂÈ¢¸¾¢÷ ÀÎÓÉ Á¢ü¨Èô §À¡¾¢É¢ü
¦ÈâÅÐñ ¦¼ÉôÀÄ ¸Å¢Â¢ü ¦ºôÀ¢É¡ý. 2.8.71
582
¦ºÅ¢Â¢Û ÓÇò¾¢Ûí ¸¡Âò ¾£Â¦º¡
ÄÒƒ¸¢ Ö¨Ãò¾Ðó ¾¢Á‰¸¢ É¡¾¢Àý
¸Å¢Â¢É¢ü ¦º¡üÈÐí §¸ðÎì ¸øŢ¢ý
Á×ÖÅ÷ Ì⺢ýÓò ¾Ä¢Ò ¨Áó¾§Ã. 2.8.72
583
«È¢Å¢É¢ü ̽ò¾¢É¢ ¦ÄÅ÷ìÌ ÁýÀ¢É¢ü
¦À¡Ú¨Á¢ Éý¦ÉÈ¢ô ҸĢü ¦ºö¨¸Â¢ü
È¢ÈýÓ¸õ Á¾¢¦É¡Î ÓŨÁ ¦ºôÒ¾ü
ÌÚÀÅ ¦ÃÅÕÁ¢ù ×ĸ¢ Ä¢ø¨Ä¡ø. 2.8.73
584
¨Á¾Õí ¸Å¢¨¸Â¢ý ÅûÇø š츢ɢü
¦À¡ö¦ÂÉô À¢È󾦺¡ü Ò¸øÅ ¾¢ø¨Ä¡ü
¨¸¾Åî ÝÉ¢Âí ¸üÚ Áó¾¢Ãï
¦ºöÀŠâ¼ò¾¢Ûï §º÷ó¾ ¾¢ø¨Ä¡ø. 2.8.74
585
¦ÀüÈÉý ÅÇ÷ò¾Éý À¢Èó¾ ¿¡ð¦¼¡Îò
¾¢ü¨È¿¡û ŨÃÂ¢Û ¦ÁŦá ¼¡Â¢Ûõ
¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ ʽí̾ø Å¢ÕôÀ ÁøÄÐ
ÌüȦÁý ¦È¡Õ¦Á¡Æ¢ ÌÈ¢ò¾ ¾¢ø¨Ä¡ø. 2.8.75
586
À¢ÈÀÄ ¦Á¡Æ¢Â¢¨Éô À¢¾üÈ ¦Äý¦¸¡§Ä¡÷
º¢Ú¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢Åñ §º÷Å÷ ¸ñ¸Ç¡ü
È¢ÈÛÈì ¸ñ¼Å÷ ¦ºôÒï ¦ºö¾¢Ô
ÁÈ¢¸¦Åý ¦ÈÎò¾À¢ò ¾¡Ä¢ §À¡¾¢É¡÷. 2.8.76
587
þùŽõ ÀĦÁ¡Æ¢ ¿¢¸Ø ¦Áø¨Å¢ý
¨ÁÅ½ì ¸Å¢¨¸Â÷ ¦Áö¢ý Á¡ýÁ¾
ÁùŨÅì ÌüÈà ¾¡¸ ÓýɧÁ
71
¦ºùÅ¢¿ý ¦ÉÈ¢ò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÓý ¦ºýȧ¾. 2.8.77
588
¾¢¨º¸¾¢÷ ¾Ã¿À¢ ¿¼óÐ ¾£¦ÉÉ
ŨºÂÚõ Ò¸ÆÒø ¸¡º¢ ÁýÉÛì
¸¢¨º¾Ã¡ ÁÕÅÄ Ã¢¾Âõ §À¡Ä¿¢ý
Ȩº¾Õí ¦¸¡ÊÁ¾¢û š¢ ġ¢ɡ÷. 2.8.78
589
¦Áö¦Â¡Ç¢ ÀÃôÀ¢¼ Ţâó¾ š¢Ģý
¨ÁÂÄí ¸¼¸Ã¢ò ¾¢ÃÙõ Å¡º¢Ôõ
¦Àö¸Æü §º¨ÉÔ ¿£ì¸¢ô ¦ÀðÒÈò
ÐöÂÅý È¢ÕÁ¨Èò à¾÷ §¾¡ýȢɡ÷. 2.8.79
590
Á¡ýÁ¾í ¸Áúó¾¢Õ ÁÕíÌ ¦Áö¦ÂÆ¢ø
À¡ýÁ¾¢ì ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÀÃôÀ Åó¾¿ó
¿¡Á¨Èì Ì⺢¨Äì ¸ñÎ ¿ñ¦À¡Îó
§¾ÉÅ¢ú ¦¾¡¨¼ÂÄ¡ ¦É¾¢Ã¢ü ¦ºýÈÉý. 2.8.80
591
«½¢¾¢Á‰ ¸¢¨È¦ÂØó ¦¾¾¢Ã¢ Éý¦À¡Î
Á½¢¦Â¡Ç¢ Ó¸õÁ¨¾ ÁÕí¸¢ Õò¾¢¿ü
À½¢Å¢¨¼ ¦Â¡ÎõÀÄ À¸÷ó¾ Êì¸Êò
¾½¢Å¢Ä¡ Á¸¢ú¦Á¡Æ¢ º¡Ã §¿¡ì¸¢É¡ý. 2.8.81
592
ÁÕí¸¢É¢ Ä¢Õò¾¢Á¡ Ä¢ìÌ ¾ýÁ¸
É¢ÕíÌØ ¿¡ôÀ½¢ É¢ÕôÀì ¸¡À¢÷¸
¦Ç¡ÕíÌÈ §¿¡ì¸¢Ôû Ù¨¼óÐ Á¡Ó¸õ
¦ÀÕį́¸ Åí¸¦Á¡ò ¾Øí¸¢ô §ÀÍÅ¡÷. 2.8.82
593
¸ýÉÄí ¸ÆÉ¢Ýú ¾¢Á‰Ìì ¸¡ÅÄ
É¢ýɽ ¦ÁØ󦾾¢ â¨Èﺢô §À¡ó¾Éý
ÓýÉÁ¢Â¡ É¢¨Éò¾¨Å ÓÊÅ ¦¾ý¦¸¡¦Äý
ÈýÉÅ÷ ºïºÄ¢ò ¾ÅÄ ÓüÈÉ÷. 2.8.83
594
¾¢Õó¾¢Ä¡ì ¸¡À¢÷¸û º¢ó¨¾ ¦¿¡ó¾Å
½¢Õó¾Ðõ †À£Ò¼ ÉÀ¢Â¢ Õó¾ Ðõ
¦À¡ÕóÐÈì ¸ñΦÀ¡ü Ò⨺ Ýú¾Ã
ÅÕó¾¢Á‰ ¸Å÷º¢Ä źÉí ÜÚÅ¡÷. 2.8.84
595
¿¢Äó¾É¢ü ÍÅÊÄ ¿¢ÆÖó §¾¡ýÈ¢Ä
¸ÄóЦÁö ¦Â¡Ç¢¦Â¡Î ¿¨È¸ Áúó¾É
ºÄó¾Õ ¸Å¢¨¸¦Â¡ý ¦ÈØóÐ º¡÷ó¾É
ÌÄó¾Õ ÁÛÅÄ ¦ÃýÉì ÜÚÅ¡÷. 2.8.85
596
§ÅÚ
«ÕÇ¢ §É¡ì¸Ó ÁÓÐÌ ÅºÉÓ ÁƸ¡
¢ÕÇ¢ Ä¡¾¦Áö ÂÅÂÅò ¾¡º¢Äì ¸½Óó
¦¾ÕÙí ¸øÅ¢Ôõ ¦À¡Ú¨ÁÔ ¿¢¨Èó¾Å¢î §º¨Â
ÁÕÅ¢ Ä¡¾Ç Å¢¼ü¸Ã¢ ¦¾ÉÄ÷ Á¾¢ôÀ¡÷. 2.8.86
597
þ¨ÈÅý êÐÅ ¦ÃýÈÐ Á¢¨È¾¢Õ źÉ
Á¨È¢ Èí¸¢Â ¦¾ýÈÐ Á¡÷츦Áý ÈÐ×
72
¿¢¨ÈÔõ š츢ɢü ¦ÈâÅÐ ¿¢¸Ã¢Ä¢ó ¿¸Ã¡
èÈÔõ Å¡º¸õ ÀʦÈÉî º¢Ä¦ÃÎò ¾¨ÈÅ¡÷. 2.8.87
598
Á¾¢Â¢ Ä¡ÁÉò ¾Òƒ¸¢ø ŨÃó¾Àò ¾¢ÃòÐì
¸¢¾Â §¿÷ó¾¢Åñ Åó¾É Á¢Åý¦Á¡Æ¢ §¸ð¸¢
ľ¢¸ ¦À¡ýÛÄ ¸¢ÆóÐÀ¡ú ¿Ã¸¨¼ žġü
À¾¢Â¢ ÉøÄÈ¢ Å¢¨Ä¿Áì ¦¸ÉÄ÷ À¸÷Å¡÷. 2.8.88
599
Àò¾¢ Ãò¾¢É¡ü ¸Ê¾¢É¢ô À¾¢Â¨¼ó ¾¢Å÷¾
Óò¾ Ãò¾¢Ûì ¦¸¡Ø¸¢Ôü ÀÅ¢ÀÅó Ш¼òÐ
Óò¾¢ ¦Âöоü ¦¸Ø¾¢Â Ó¾øÅ¢¾¢ ¢ÂüÚï
º¢ò¾¢ Ãò¾¢È É¢·¦¾Éî º¢Ä¦ÃÎò ¾¢¨ºôÀ¡÷. 2.8.89
600
¸ñÀ ¨¼ò¾Å âŦÃÆ¢ü ¸¡ñÀÅ÷ Ó¸ò¾¢ü
ÒñÀ ¨¼ò¾Å âÅ÷¾¨Áì ¸¡ñ¸¢Ä¡÷ Ò¾¢§Â¡ý
ÀñÀ ¨¼ò¾¦º¡ý Á¨È¿À¢ À¾õÀ½¢ ¡¾¡÷
ÁñÀ ¨¼ò¾¾¢ü À¨¼ôÀÄ ¦ÃÉÄ÷ ÅÌôÀ¡÷. 2.8.90
601
«ñ¼÷ ¿¡Â¸ Ó¸õÁ¾¢ý ¸¡Ã½ Á¨ÉòÐí
¸ñÎ ¿øÅÆ¢ ¦Â¡Ø¸¢ô¦À¡ý ÛĄ̈¸ Å¢¨Ä¡öì
¦¸¡ñÎ §À¡Å¾í ¸¨¼ó¾É ¦ÁÉÄ÷ ÌØÁ¢
Å¢ñÎ ¦ÁöÒÇ ¦¸Æì¸Ç¢ô ¦À¡ÎõŢâò ШÃôÀ¡÷. 2.8.91
602
¯Ú¾¢ ¡¿Á ¾ÃºÒ ƒ¸¢Ö¨Ã §¸ðÎ
ÁÚÌõ ¦ÅõÀ¨¸ Å¢¨Çò¾¢Ê ĨÉÅÕ Á¾¢Â¡
¾Ú¾¢ £¦¾É ÅÃͼ ÉÒƒ¸¢ø ¾¨ÉÔó
¦¾Ú¾ §Äн¢ ¦ÅÉÄ÷ ¦¾Ç¢óЦºô ÒÅáø. 2.8.92
603
Ó¸õÁÐ ¾Á츢¼÷ ¦ºÂò¾¢ Á‰ÌÁý ÉÅÛï
¦º¸¾ ÄòÐ¨È ÁýÉŠüí¸Öï º¢Éó§¾
¢¸ø¦À¡ Ãòн¢ó ¦¾¾¢Ã¢Û Á¢Õí¸¾¢÷ô Àɢ¡
¸øÅ ¾øÄÐ ÓÊž¢ø ¦ÄÉîº¢Ä Ã¨ÈÅ¡÷. 2.8.93
604
®¾ Ä¡üº¢Ä רÃÀ¢È÷ ¾Ãò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý
¸¡¾ Ä¡ýÓ¸õ Áо¢Õì ¸Å¢ýÓ¸ §¿¡ì¸¢
ãÐ ¨Ãò¦¾Ç¢ Å¢ÛÁ¨È ¢ÛÓ¾¢÷ ¦Á¡Æ¢Â¡öô
§À¡¾ Ãò¦¾¡Îõ Ò¸¦Æ¡Î Á¢¾ò¦¾¡Îõ Ò¸øÅ¡ý. 2.8.94
605
Å⨺ †¡„¢¦Áý ÌÄò¾¢É¢ Ö¾¢ò¾Á¡ Á½¢§Â
¾ÕÁ Ä÷ôÒ «ôÐøÄ¡ ¾Õ¾¢Õ Á¸§Å
¢տ¢ Äò¾Å÷ì ¸¢¨ºó¾¢¼ ¦ÅÉÐÇò ¾¢Õó¾
רâ É¢üº¢Ä §¸ðʦÂý Ȣɢ¦¾Îò ШÃôÀ¡ý. 2.8.95
606
¾ó¨¾ ¾¡ö¾Á÷ ¾õÅÆ¢ ¦Â¡Ø¸¢Ä¡ ¾Ð×
¦Áó¾ ɡ¸ ¦É¡ÕÅÛñ ¦¼ýÈÐ ¦ÁƢġ
Âó¾ ¿¡¨Ç¢ý ÅÕíÌÀ Ä¢¨ÉôÀÆ¢ò ¾Ð×õ
Åó¾ ¦¾ýÈÉì ¸ÕÁ¨È ¦ÂÉÅÌò ¾Ð×õ. 2.8.96
607
¿À¢Ô ¿¡ÉÄ¡ Ģɢ¢¨Ä ¦ÂÉ¿Å¢ý ÈÐ×õ
ÒÅ¢Ô §Ç¡÷즸ġ ¦Á¡Õ¸Ä¢ Á¡¦ÅÉô Ò¸ýÚ
73
¦ºÅ¢Í ¼îͼ רÃò¾Ðí ÌÄò¦¾¡Î ¾¢ÉÓó
¾Å¢÷¸¢ Ä¡ôÀ¨¸ ¦¸¡ñ¼Ðó ¾Ìžý ÚÁ째. 2.8.97
608
þýÉ Å¡º¸í ÜÈ¿õ Á¢¨ÈÂÅý 꾡ö
ÁýÛ ¿ýÉÀ¢ Á¡÷ìÌÚó ¦¾¡Æ¢ýÓ¾ý Á¨È§Â¡÷
¦º¡ýÉ ¦º¡üÀÊô ¦ÀâÂ÷ìÌï º¢È¢Â÷ìÌó §¾¡ýÈ
ÓýÉ¢ ¨ÄôÀÊ Á¢Ì¾¢¸¡ Ã½í¸¨Ç ÓÊôÀ¡÷. 2.8.98
609
À¢Èó¾ ÀøÖ¢ èÉòÐÓü À¢ÃÇ Á¾É¢
Ä¢Èó¾¢ ¼¡Å¨¸ áÌ¿ý ÉÀ¢Â¢É¢ ¾Ç¢ò¾¡÷
¿¢Èó¾ Æ£ þÂ¢Ò È¡†¢¿ý ÉÀ¢¦ÀÕ ¦¿Õô¨Àî
º¢Èó¾ ¦ÁýÁÄ÷ šŢ¢ü ÌÇ¢÷¾Ãî ¦ºö¾¡÷ 2.8.99
610
Óý¢ ÎõÀ¢Õ çýÓÉ Á¨È¿À¢ 㺡
¸Ã¾ ÄòÐ¨È §¸¡È¨Éì ¦ÀÕÁ¨Ä ¸ÎôÀ
ÅÃÅ Á¡ì¸¢É Ã⾡ çÐÅø Ä¢Õõ¨À
ÔÕÌ ¦Áý¦ÁØ ¸¡ì¸¢É÷ ¦ºÚ¿÷¦¿ï ÍÕ¸. 2.8.100
611
¿¢¨Èó¾ ¿£½¾¢ ¢¼í¸Ã¢ý š¢¨¼ ¦¿Î¿¡
Ç¢Èó¾ Å÷ìÌ¢÷ ¦¸¡Îò¾É÷ Á¨È¿À¢ £º¡
ŨÈó¾ ¦ÅñʨÃì ¸¼üÀÎ ¾Äò¾¢¨Å ÂȢ¡
ШÈó¾ §À¦ÃŠáÁ¢É¡ Å¢üȢɢ Ö¾¢ò§¾¡ö. 2.8.101
612
ÀñÎ §ÁÄÅ÷ ¸¡Ã½ô ÀÊì¸Å÷ ¸Ä¢Á¡
¦¸¡ñÊ Õó¾Å÷ º¢ÄâÉí ÌÅÄÂò Ðçš÷
¸ñÎ §¾È¢Îõ ÀʾÕí ¸¡Ã½ ÕǧÃü
¦È¡ñÎ ¦ºö¾¢¼¡ ¦ÃŦÃÉò ¾¢Á‰¸¢¨È ¦º¡ýÉ¡ý. 2.8.102
613
§Å¾ ¿ó¿À¢ §¸ð¦¼¾¢ Ãú¨É ŢǢò¾¢ô
§À¡Ð ¨Ãò¾¨É ¿Î¿¢¨Ä ¿¢ýÛÇõ ¦À¡Úò¾
§¾Ð ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí ÌÈ¢ò¦¾Îò ¦¾ÉìÌì
§¸¡¾¢ ġШà ¦ÂÉרÃò ¾É÷¿À¢ì Ì⺢ø. 2.8.103
614
Ì⺢ Ä¡¸¢Â Ó¸õÁ¾¢ ۨæºÅ¢ ÌÇ¢Ã
ÅÕÇ¢ §É¡ì¦¸¡Î ÁÉì¸Ç¢ô ¦À¡Îﺢà Á¨ºòÐò
¦¾ÕÇ¢ É¡¦¼¡Úó ¦¾Ã¢óоý º¢ó¨¾Â¡ü È¢ÃðÎõ
¦À¡ÕÇ ¾¡¸¢Â ¿ý¦Á¡Æ¢ ¾¢Á‰¸¢¨È Ò¸øÅ¡ý. 2.8.104
615
Á¾¢Â¢ Û了Øí ¸¾¢÷¾Õ Ó¸Ó¸õ ÁЧÅ
¸¾¢Ã¢ý ¦ÅöÂÅý §Áü¸¼ü Ҹ츸ý ÓØÐ
Ó¾¢Õõ ÅøÄ¢Õû ÀÃó¾¢¼ §ÅñÎõÀ¢ý ÓÃõÀ¡ü
¦À¡¾¢Â âį̀À ¦ºý¸¢Ã¢ì ÌÎÁ¢Â¢ü ÒÌó§¾. 2.8.105
616
¿¢ýÚ ¿£ÃÁ Å¡¨ºÂ¢ü ¸¨Ä¿¢¨È Á¾¢Âõ
¦ÅýÈ¢ ¦ÅñʨÃì ¸¼ýӸ𠦼ÆÂø §ÅñÎí
ÌýÈ¢ ¼¡¦¾Øó ¾ó¾Ãí ÌÄÅ¢ôÀ¢ý É¢Èí¸¢ò
¦¾¡ýÚ §¾¡ýÚ¸· À¡Á¢¨º §¾¡ýÈ×õ §ÅñÎõ. 2.8.106
617
þÕó¾ âý Á¾¢Â¿ý É¢¼ò¾¢¨¼ ¢Èí¸¢
ÅÕó¾¢ ¼¡Ð¸· À¡Å¢¨É ¦ÂؾÃõ ÅÄÁ¡öò
74
¾¢Õó¾ ÅóÐÀ¢ý ÛðÒÌó ¾¢¨ÈŨÉî º¢Ãﺡöò
¾Õó¾ Äò¦¾¡Î Á¢¾ÂÁý ÒÈò¦¾¡Æ §ÅñÎõ. 2.8.107
618
Å½í¸¢ Âí¸¢Õó ¦¾ØóЦÀ¡ý š¢¨Äì ¸¼óÐ
¸½í¦¸¡ñ Á¡ó¾Ã¢ Éο¼ó ¾Æ¦¸¡Î ¸Ê¾¢
É¢½í¦¸¡ñ Á¡øŨà §ÂÈ¢¿¢ý ÚõÓ¼ É¢ÂøÀ¡öô
À¢½í¸¢ Ä¡¾¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ §Àº×õ §ÅñÎõ. 2.8.108
619
¬¾¢ ¿¡Â¸ ¦É¡ÕÅÛñ ¦¼É×Áí ¸ÅýÈý
ê¾÷ ¿£÷¿À¢ ¦ÂýÀÐ ÁȦÀÛï ¦º¡Ä¢É¡ü
À¡¾ Äò¾¢É¢ ĢšÂÕï ¦ºÅ¢ÔÈô À¸÷ó¾ô
§À¡¾¢ Ûó¾¢Õî ºð¨¼Ôð Ò̾×õ §ÅñÎõ. 2.8.109
620
«í¸¢ Õó¾¢Õ À¢Çž¡ ½¢¦ºØõ ÅÄÐ
¦ºí¸ ÃòÐ¨È ºð¼Â¢ü ÒÈôÀ¼ò ¾¢Èò§¾¡÷
Àí¸¢¼ì¸Ãî ºð¨¼Â¢ü ÒÈôÀ¼ô Àâš
Â¢í¸¢ ¾ò¦¾¡Îí ̨ÈÂÈ ¦Å¾¢Ã×õ §ÅñÎõ. 2.8.110
621
´ÕÀ Ìô¦ÀØ Å¡É¢É¢ü ÒÌó¦¾¡Õ ÀÌôÒ
Ţâ¾¢ ¨ÃôÀÎ Å¡ýÒÌó ¾ó¾Ãõ Å¢Çí¸ô
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾¢Õ Àí̧Á¡÷ Á¾¢¦ÂÉô ¦À¡Õó¾¢ô
ÀÕ¾¢ šɸò ¾¢¨¼ì¸¾¢÷ ÀÃôÀ×õ §ÅñÎõ. 2.8.111
622
ÀÃôÒõ ¦ÅñÁ¾¢ À¢ýÛÁ¢ô À¡¦ÃÄ¡ ÁÈ¢Â
×ÃôÀ¢ ¿¡Â¸ ¦É¡ÕŦÉý ÈÅýÁ¨Èì Ìâò¾¡ö
ÅÃôÀ Îó¾¢Èý Ó¸õÁ¦¾ý ÈÕ¦Á¡Æ¢ ÅÌòÐ
ŢâôÀ÷ ¾£É¢¨Ä ¦ÂýÀÐõ Å¢Çì¸×õ §ÅñÎõ. 2.8.112
623
®¦¾ Ä¡ÓÊò ¾¢ÎÅ¢§Ã ÛõÓ¨Ãì ¸¢½í¸¢ì
¸¡¾ Ä¡Ä¢¨½ ÂÊÁ¢¨ºî º¢ÃÓ¸í ¸Å¢úò¾¢
¡¾ Ãò¾¢¦Äý ȢæǡÎó ¾£É¢¨Äì ¸¡¸¢ô
§À¡Ð §Å¦ÉÉ ×¨Ãò¾Éý ¾¢Á‰¸¢¨Éô ÒÃô§À¡ý. 2.8.113
624
¯ûÇ Á£¾¢É¢ ĢЦ¸¡§Ä¡ Å¢ýÛÁü Úǧš
Å¢ûÙ Å¡¦ÂÉ ¿À¢¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅ¨É Å¢Ç¢òÐì
¸¢û¨Ç ¢ýȢà ÇúÕï §º¨ÉÔí §¸ðÀì
¸ûÇ ¦¿ïºâ ƒ¸¢øÁÉí ¸Õ¸ì¸ð ΨÃò¾¡÷. 2.8.114
625
Ò¸Öï ¦º¡ü¦ºÅ¢ Ò¸ò¾¢Á‰ ¸¢É¢üÒà ÅÄÛ
Á¸Á ¸¢ú¦¸¡ñ ʨÅÂÄ¡ø §Å¦Èý¦Éý ȨÈÂ
Å¢¸ýÁ Éò¾Å÷ Ó¸Á¨Ãì ¸¢Õﺺ¢ ¦ÂÉÄ¡ö
Á¸¢¾ ÄõÒ¸ú ¿À¢¦ÂØó ¾É÷¾¢Õ Á¨É째. 2.8.115
626
¸Ã¢ó¾ º¢ó¨¾Â É⃸¢ø ¸Ê¾¢É¢ ¦ÄØóÐ
ÒÃ¢ó¾ ¦À¡ýÁÄ÷ô ÒÂò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈŨÉô §À¡üÈ¢
ÅÕó¾¢ Ä¡Ðºõ Á¾¢ò¾Éý Ó¸õÁÐ Á¢É¢§Áü
¦ÈÃ¢ó¾ ¾í¸Åý ÀʦÈÉ ×¨Ãò¾Âø §º÷ó¾¡ý. 2.8.116
627
Å¡öó¾ §ÀèŠŢÎò¾¢É Á¡ó¾¨Ã ŢǢòÐî
º¡öó¾ Òó¾¢Âý Ó¸õÁ¾¢ý ºÃ¢¨¾Ôõ ÅÄ¢Ô
75
Á¡öó¾ §Å¾Ó Á¡÷ì¸Óõ Žì¸Ó ÁÈ¢×ó
§¾öó¾ ¾¢ý¦ÈÉ «âƒ¸¢ø ÌÖí¸¢¼î º¢Ã¢ò¾¡ý. 2.8.117
628
ÁÕŠġըà ¦ºÅ¢ì¸¢¼¡ ¦¾Æ¢ýÓ¸õ ÁÐÁô
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡Å½í ¸¼óÐ¾ó ¾¢ÕÁ¨É ÒÌóÐ
¦ÀÕÌí §¸ûŢ¢ý ̨ÅĢР¾Åò¾¢É¢ü À¢Èó¾
ŢâÁ Ä÷ìÌÆü ¦Èâ¨Å¨Â ÂÕ¸¢É¢ø ŢǢò¾¡÷. 2.8.118
629
«¼÷ó¾ §ÅøŢƢ Á¼ó¨¾¨Â ÂÕÌÈ Å¢Õò¾¢ò
¾¢¼ó¾ Õí¸¾¢÷ §Åȸà ¾Äò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÓ
ɼó¾ ×ò¾Ã Á¨Éò¾Ôõ ÅÃýÓ¨È ¿Å¢ýÈ¡÷
Á¼ó¾ ᾿ý Á¨ÈÁÉ ÅÄ¢Ó¸õ ÁЧÅ. 2.8.119
630
«Ê¸û ÜȢ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ §¸ð¼¸ó ÐÏ츢ì
¸Ê¦¸¡ñ ¦ÁýÁÄ÷ô ÀøÄÅî ¦ºØí¸Ã §Áó¾¢
¦¿Ê š¦ÅÉ Ð¢ÃÅ÷ ÁÉò¾¢É¢ É¢¨Éò¾
ÀÊÓ Êò¾Õ ¦ÇýÈ¢¨È ¦Â¡ÎÀ¸÷ó ¾¢Ãó¾¡÷. 2.8.120
631
«ýÚ ¿ó¿À¢ ¾É¢ò¦¾¡Õ Å¢ۨÈó ¾È¢Å¡
É¢ýÈ¢ ÃñÊÈì «òпý ¦ÉÊÂ¨É Å½í¸¢
¦ÅýÈ¢ ¾¡¦ÅÉ Å¢Õó¾É÷ Å¢¨ÃÅ¢ýÅó ¾¨¼ó¾¡÷
¦¾ýÈ¢ ÈüÈÁ Т¦ÃÉ ÅÕïƒ¢Ò Ã£§Ä. 2.8.121
632
±ÉìÌ ÚóШ½ §ÂÔ¢ §ÃÓ¾ Ä¢¨È¦Âý
ÈÉìÌ Áì̺ Ä¡¦ÁÎò ШæÂÉî º¡üÈ¢î
º¢ÉìÌí ¸¡À¢÷¸ ¦Ç¡Îó¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý¦ºô À¢ÉÐõ
¿¢¨ÉìÌ ÓýÅÕ ¦ÁýÈÉ ¦ÉÉ¿¢¸úò ¾¢Éáø. 2.8.122
633
ÁýÈý ¦ÁöÓ¸õ Á¾¢Û¨Ã ÁÚò¾¢¼¡ §¾Å
¦ÄýÚï ¦ºö¾Å÷ì ¸¨Áò¾Éý Á¾¢¨Â¦Âý È¢¨È§Â¡ý
¦ÅýÈ¢ ¡öôÀ¢Û Ó¨Ãò¾É ¦ÉÛӨà Ţâò¾¡÷
ÌýÈ¢ Ä¡ô¦ÀÕï º¢¨È¦ºÈ¢ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Á¡ý. 2.8.123
634
Å¢ñ½ Å÷츢¨È ¢¨ÅÂÄ¡ü ÀÄÀÄ Å¢Ã¢òÐ
Áñ½ ¸ò¾¢Õó ¾ÕõÅ¢Íõ À¨¼ó¾À¢ý Á¸¢úÅ¡
Âñ½ Ä¡¸¢Â Ó¸õÁÐ Á¸ò¾¢É¢ü ¸Ç¢ôÒü
¦Èñ½ Á¢ýÈ¢Âí ¸¢Õó¾É÷ ¾¢Õó¾Ä âÊ¢ý. 2.8.124
635
ÁÕÅ Ä÷ì¸Ã¢ ¿¢¸ÃÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁýÉ÷
¾¢ÕÁ ¨ÉôÒÌó ¾¢Õóоõ ÓÇò¾¢É¢ü ¦ºÉ¢ò¾
ÀÕÅ Ãü¦ÀÕ §¿¡Â¢É¡ü ÈÉ¢òмø À¨¾òÐò
¦¾Ã¢Ôó §¾üÈÓ ¿Äì¸Óõ ÅÃîº¢Ä Ò¸øÅ¡÷. 2.8.125
636
¸¡É ¸îÍÃò ¾¢¨¼¿¾¢ ¨Æò¾É÷ ¸Ê¾¢
ëÉ Õó¾¢Â ÒÄ¢À½¢ ¾Ã¦Å¾¢ Õ¨Ãò¾¡÷
À¡Û Å¢ý¸¾¢÷ Á½¢ÓÊ ÂæšÎõ À¸÷ó¾¡
ãÉ÷ Åý¦¸¡¨Äì ¸Úí¸Ãõ ¦À¡Õó¾¢Âí ¸¢Õó¾¡÷. 2.8.126
637
¿¢ÄÅ ¨Æò¾¢¼ò ¾¢Á‰¸¢¨È ¿¢¸úò¾¢É ÉÅýÓ
ɨÄÅ¢ Ä¡¦¾¾¢÷ó ¾Ú¾¢¦º¡ü ÈÉÕÄ ¸È¢Â
76
Å¢ÄÌ ¸¡Ã½ ¦Áù¦Å½ ÓÊÔ§Á¡ ¦ÅÉò¾õ
Á¨ÄÅ¢ É¡Ö¼ý Á¾¢ÂÈ ÁÂí¸¢Îí ¸¡¨Ä. 2.8.127
638
þÕó¾ Å¢øĸò ¦¾¡ÕÁ¾¢ ǢʦÂÉ ÓÆí¸¢
Å¢Ã¢ó¾ ¦ºí¸¾¢÷ §ÅÄÀ¢ò ¾¡Ä¢¨À ŢǢòÐò
¾¢ÕóÐõ ¦À¡ýɸ÷ Å¡ÉÅ÷ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉò ¦¾Ç¢Âô
¦À¡Õó¾ ¿ýÌÈò ¦¾Ã¢¾Ã ŢɢÂÉ Ò¸Öõ. 2.8.128
639
¦ÁÄ¢× ¦Áñ½Óí ¸Å¨ÄÔõ Å¢¨Ãó¦¾Îò ¦¾È¢Á¢ý
ÅĢ ÅýÉÕ ½¢ýÁ¸ Å¢¼ò¾¢É¢ý ÁĢšöò
¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡ô¦ÀÕí ¸¡Ã½õ Å¢¨ÇôÀ¾¡ü ͼ÷¦Åñ
½¢Ä× Á¢ü¨È¢ø Åå¯ÁÐ ÁÚÅÈ ¿¢¨Èó§¾. 2.8.129
640
ÁÕÅ Ä¡÷¦ÀÕí ¸¢¨Ç¦Â¡Îí ÌئšÎõ žÉí
¸Õ¸¢ Âí¸Å÷ ÅĢ¢Æó ¾¢Î¾ø¸ñ ¼È¢Á¢
Éâ ¾£¦ÉÛï ¦ºØí¸¾¢÷ì ÌÀ¢Ã¢Õ ÇÚòÐô
¦ÀÕÌ ¦ÁýÀÐí §¸ð¼É ÃȢŢɢü ¦Àâ§Â¡÷. 2.8.130
641
¿¢¸¾¢ ¦ÀüȢġ ž¢ºÂ Á¢·¦¾É ¿¢¨ÉòÐ
Ó¸õÁ ¾¢ýÈ¢Õ Á¨ÉÒÌò ¾Å÷Å¢ Û¨ÈóÐ
À¸Ã Õïͨ¾ Á¾¢ñÓ¨È À¸÷󾨾ô À¸÷ó¾¡÷
¦º¸¾ Äò¾¢Ûõ Å¢ñ½¢Ûõ ¦ÀÕõÒ¸ú º¢È󧾡÷. 2.8.131
642
¾ó¨¾ ÜÈ¢¼ Å¡Éó¾ ÓÇò¾¼ó ¾ÐõÀ¢
¦Âó¨¾ Â£¦ÃÉô §À¡üȢŢñ ½Å÷츢¨È ¢¨ºò¾
Áó¾¢ Ãò¨¾Ôõ ÅÃýÓ¨È ÅÌò¦¾Îò ШÃò¾¡÷
¸ó¾ ¦ÁýÁÄ÷ô ÒÂÅÀ¢ò ¾¡Ä¢Òí ¸Ç¢ò¾¡÷. 2.8.132
643
«Å¢Õ ¦Áö¦Â¡Ç¢ Ó¸õÁ§¾ ÔõÁ¢¼ò ¾ÅÉ¡ü
ÒŢ¢ý Á¢ìÌÂ÷ ¦ºøÅÓõ ¦ÀÕõÒÐ ¨Á¸Ùó
¾Å¢÷¸¢ Ä¡ÐÅó ¾¨¼ÅÐñ ¦¼ÉôÀÄ º¡üÈ¢ò
¾¢ÅÙ Á¡¨Ä¸ ÎÂøÅà Á¨ÉÅ¢ü §º÷ó¾¡÷. 2.8.133
644
«ü¨È ¿¡Ç¸ý ÈÕõ¦ÀÕõ Ò¸úÓ¸õ ÁÐ×
Áü¨È ¿¡Ù¢÷ò §¾¡Æ÷¸ ¼¨ÁÅà ŨÆòÐì
ÌüÈ ÁüȾõ ¦ÀÕíÌÄò ¾Å¨ÃÔí ÜðÊ
¦Â¡üÈ÷ ÓýÒ¸ô À¢ý¦ÉØó ¾É÷ÌØ ×¼§É. 2.8.134
645
¦¸¡Ê À¡¾¸õ Åïº¨É ÌÀ¢÷¦¸¡¨Ä ¨ÉòÐ
ÁÊ ¿øÄÈí ÌզšÎõ ÅÕÅÉ §À¡ýÚí
¸Ê¦¸¡ñ Á¡ýÁ¾í ¸Áú¾Ãò ¦¾Õò¾¨Ä ¸¼óÐ
ÓÊ¢ý ¨Á¾Åú ¸ÌÀòÐø Ä¡¨ÅÓý É¢Éáø. 2.8.135
646
¯Â¢Õ ÚóШ½ò §¾¡Æ¨Á ¿¡øÅ÷¸ Ù¼§É
Å¢à ¦Å¡ñ¸¾¢÷ì ¸ÌÀòÐø Ä¡ÅÄï ÝúóÐ
¦ºÂ¢Ã Èò¦¾¡Ø ¾¢Õó¾¢Éò ¾ÅÕ¼ý º¢ÈôÀ
Å¢Âø¦À Úó¾É¢ Á¨ÈÓ¸õ ÁпÀ¢ ¦ÂØó¾¡÷. 2.8.136
647
ÅÊ× ÚïºÄ ¾Ãį̀¼ ¿¢ÆüÈ¢¼ Å¡§É¡÷
¦¿ÎÅ ÍõÀ¢¨¼ ¢¼ÉÈò ¾¢¨º¾¢¨º ¦¿Õí¸
77
×¼Ö ÚõÀ¨¼ô ¦À¨ÅÔ¿ø Å¡úò¦¾Îò ¦¾¡Ä¢ôÀô
Ò¨¼À Ãó¾¢Éõ ÅÿÀ¢ ¦À¡ÕôÀ¢É¢ Ä¡É¡÷. 2.8.137
648
º¢ÚÅ ÕóШ½ ӨĨ½ À¢Ã¢ó¾¢¼¡î §ºÔ
ÁÚÌ ¨Áì¸Â ÄïºÉ ŢƢÁ¼ó ¨¾ÂÕó
¦¾Ú¸ ¾¢÷ôÀ¨¼ô Àýɸ÷ Á¡ì¸Ùï º¢¨ÄÂì
ÌÚ¸¢ ¿¢ýÈÉ÷ ¿¡øŨ¸ì ÌÄó¾¨Ä ÁÂí¸. 2.8.138
649
¸¨ÉÌ Ãüº¢Ú ¸ð¦ÀÕï ¦ºÅ¢Á¾ ¸Ã¢Ôõ
Ò¨ÉÁ ¢÷ì¸Î Å¢¨ºÅ¨Ç Ó¸ôÒà ޸Ù
Á¢ÉÁ ½¢ì¸¼ü §º¨ÉÔõ ÒÈôÀ¼ ¦ÅØó¾¡ý
Åɺ ¦ÁýÁÄ÷ò ¾¼ó¾¢¸ú ¾¢Á‰ÌÁý ÉŧÉ. 2.8.139
650
¾¢Å¼ ¼í¸¼ü ºÄïºÄ ÓÃÈÃò ¾¢¨ºÅ¢ñ
¼Åú¾ Õį́¼ò ¾¢Ãû¸Ùí ¸ÅâÔó ¾Âí¸ò
Ðż Õí¦¸¡Ê ÁÄ¢¾Ãô ÀøÄ¢Âó ¦¾¡É¢ôÀì
Ìż ¼í¸Öï ¦ºÕ¸¢É ¿¢¨Èó¾É ÌØÁ¢. 2.8.140
651
ÓÕ¸ Ä÷ò¾Õô ¦À¡ÕôÀ¢¼ó ¦¾¡Îò¾½¢ Ó¾¢÷ó¾
¦¾Õ×õ Å£¾¢Ôí ¸¡ÉÓõ À¡÷ò¾¢Îó ¾¢¨ºÔ
Á¢Õ¾¢ Äò¾¢¨¼ ¦ÂûÇ¢¼ Å¢¼Áâ ¦¾ÉÄ¡öô
¦ÀÕ¸¢ ¿¢ýÈÐ ¿¢¨È¾Õ ÁÛôÀ¢Ã ǧÁ. 2.8.141
652
¸¨Ä¢ Æó¾É Á¡É¢É ÁÊͨà ¸Å¢úÀ¡ý
ӨĢ Æó¾É ¸ýÚ¸û Å¢Äí¸¢É ÓØÐ
¿¢¨Ä¢ Øó¾É ÀȨŸ ¦½ÎõÅ¢Íõ ¦ÀØó¾
Á¨Ä Á¢úó¾¢Â ¾¢¨Ã¾Õ ¦ÅÛÁÛì ¸¼Öû. 2.8.142
653
±È¢ó¾ ¦ÅñʨÃì ¸¼ýӸ𠦼ØóÐÅ¢ñ §½¸¢î
¦ºÈ¢ó¾ À¡÷ÁÛì ¸¼Ä¢¨Éì ¸ñ¸Ç¡ü ¦È⺢ò
ШÈó¾ ¾¢ñ¸¾¢ á¢Ãí ¸Ãí¸Ù ¦Á¡Î츢ì
̨Èó¾ ¸¡ó¾¢¦¸¡ñ ÊÃÅ¢§Áü ¸¼Ä¢¨¼ì ̾¢ò¾¡ý. 2.8.143
654
«¼Õõ Å¡ýȢâó мĢ¨Çô À¡üÚ¾ü ¸½¢§Áü
¸¼Ä ¨½ò¾¢¨Ãò и¢Ä¢É¢ü ¸¾¢÷ì¸Ã ãýÈ¢
Ô¼øÌ ¨Æò¾¢¼î ¦ºì¸Ã¢ý À¼ò¾¢Ûû Ù¨ÈóÐ
À¼Õõ §À¦Ã¡Ç¢ Á¨Èó¾¢¼ô ÀÎò¾Éý ÀÕ¾¢. 2.8.144
655
Á¾¢Â¢ ¨ÉôÀ¸¢÷ ¾Ã¿À¢ Á¨ÄÁ¢¨º Å¡§É¡÷
о¢¦º Âò¾É¢ ¿¢ýÈÉ÷ ¸¾¢¨ÃÔó ¦¾¡¼÷óÐ
À¾¢Â¢ É¢üÈÕ ¦¸ýÈ¢Êü À¸÷Ŧ¾ý ¦ÉÉò¾
É¢¾Â ÁîºÓü Ȩ¼ó¾§À¡ Ĩ¼ó¾É É¢ÃÅ¢. 2.8.145
656
«ó¾ Ãò¾Á¡ Å¡¨ºÂ¢ ÉÀ¢Á¾¢ ¨ÆôÀ
Åó¾¢ Õó¾É÷ Å¡ÉÅ ¦ÃÅÕ¦Áñ ½¢Äò¾¢
Ä¢ó¾ šɸò ¾¢ÕôÀÐ Àئ¾É Å¢ÃÅ¢
º¢óÐ ¦ÅñʨÃì ̼¸¼ Ä¢¼ò¾¢É¢ü §º÷ó¾¡ý. 2.8.146
657
Á¡¾¢ ÃôÒ ¿À¢ÁÉí ¸Ç¢ôÒÈ Á¾¢¨Âì
§¸¡¾¢ Ä¡¾¢Åñ ¦¸¡ÎÅÕ §Å¦ÉÉì ÌÈ¢òÐ
78
Å£¾¢ šɸ ÅƢ¢¨Éò ¦¾¡¼÷óЧÁü ¸¼Öð
ÞÐ §À¡ÉÅ ¦Ã¡ò¾Éý ¦º¡Ã¢¸¾¢÷î ͼ§Ã¡ý. 2.8.147
658
¦Åö Åý¸¼ü ÒÌó¾À¢ý ¦ºì¸÷§Á ¦ÄØó¾
ÐöÔ ¦ÁýÁ¨È Ó¸õÁ¾¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢¦Ä¡ý Ⱦ¨Éô
¦À¡ö¦Âý À¡÷¸¢¨Ç ¦Â¡ÎÓ¼ø ¦À¡Ã¢¾Ãô ÒØí¸¢
¨Â Áü¦ÈØ ¿Ã¸¢¨¼ ¦¿Õô¦ÀÉ Ä¡Á¡ø. 2.8.148
659
§ÅÚ
Ţâ¾Õõ À̾¢ì ¸¾¢÷¸¨Çò §¾ì¸¢
§Áü¸¼ø ¦¸¡ôÀÇ¢ò ¾É§À¡ü
¦Èâ¾Ãî §ºóÐ ¦ºì¸÷Å¢ñ ½¢Äí¸î
¦ºØÁ¨È Ò¸úÓ¸õ ÁÐâî
¦º¡Ã¢ÁРŢ¾¢÷ìÌõ ¦À¡Ã¢Â¨Ãò ¾Õì¸û
ÍüȢ ŨÃÁ¢¨º §ÂÈ¢
Á¨ÃÁÄ÷ ¦À¡ÕÅ¡ Ţոà §Áó¾¢
ÅøÄÅý ȨÉ¢Ãó ШÃôÀ¡÷. 2.8.149
660
¬¾¢¿¡ ¸§É ÂƢŢġ ¾Å§É
ÂÇÅÚò ¾¢¼ü¸Õõ ¦À¡Õ§Ç
§º¡¾¢§Â ¦Â¨Å¢ ÛŨÁ¢ø ÄŧÉ
¦¾¡¼Ã¢ýÀ ÐýÀÁü ÈŧÉ
¿£¾¢§Â ÌÀ¢Ã÷ ¦¾Ç¢¾Õõ ÀÊ¡
É¢¨Éò¾¨Å ÓÊò¾¢¦¼ý ÚÕ¸¢ì
§¸¡¾È ÁÉÓõ Å¡ì̦Á¡ý È¡¸¢ì
̾¡¾¨É ÂÊì¸Êô Ò¸úó¾¡÷. 2.8.150
661
þÃóп¢ý Ⱦü¸¡ ¡¾¢Åø ÄÅÛ
Á¢Õð¼¨È ÁÄ츢¨Éì ÜÅ¢ô
ÀÃó¾¢¼ Å¢ÕÇ¢ü º¢È¢¦¾Îò ຢò
ШÇ¢Ûð À¼Å¢Î ¦¸ýÉò
¾¢Õó¾¢¼ רÃôÀ «õÁÄì ¦¸ØóÐ
¦ºÈ¢Â¢Õð À¢ÆõÀ¢É¢ü º¢È¢Ð
¦À¡Õó¾¢¼ Å¢Îò¾¡÷ ¸¸ÉÓõ ÒÅ¢Ôõ
¦À¡ÐÅÈ Å¢Øí¸¢Â ¾ý§È. 2.8.151
662
ÁÛ¦¿È¢ À¢¨Æò¾ «Òƒ¸¢ø ¦¸¡¾¢ò¾
ÁÉò¾¢Û Á¢Õñ¼¨Áì ¸¼¦Ä¡ý
È¢ÉÁ½¢ ¦¸¡Æ¢ìÌõ ÀèÅÔí ¸¢Ã¢Ô
¦ÁÎò¾¸ð ʨ¼ÁÎò ¦¾Ã¢Ôó
¾¢É¸Ã ÛÄ×õ Å¢ñ½¢¨Éò ¾¼Å¢ò
¾¢¨º¾¢¨º ¢¼ÉÈî ¦ºÕ¸¢ò
¾É¢¿¢¨Ä ¦ÀÕÌõ À¢ÃÇ ¦ÁÉÄ¡öî
º¸ò¾¢É¢ü ÀÃó¾Åø Ä¢Õ§Ç. 2.8.152
663
¸¨ÃÒà ǢÕÇ¡ Äì¸¢É¢ì ¦¸¡ØóÐí
¸Ã¢óиñ ½¢É¢¦Ä¡Ç¢ ÁÚ¸¢
Ţ⸾¢÷ Á½¢Â¢ý ÌÄí¸Ù Á¢ÕñÎ
Å¢ÍõÀ¢¨¼ì ¸½í¸Ù Á¨ÈóÐ
¦º¡Ã¢Á¾ ¸Ã¢Ôõ Àâ¦Â¡Ê þÓó
79
ÐÅñ¼½¢ ÁÚ¸¢Äó §¾¡ýÈ¡
¦¾¡ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷ žÉÓó ¦¾Ã¢Â¡
Ðĸ¦Áí ¸ÏÁÂí ¸¢Â§¾. 2.8.153
664
ÓÊ×Úí ¸¡Äò ¾¢Âü¨¸§Â¡ ÅÄÐ
Ó¸õÁ¨¾ì ̨ÈÀ¼ ¿¢¨Éò¾
¦¸¡ÊÂÅ÷ ¦À¡Õð¼¡ø Å¢¨Çò¾¢Îõ ÀŧÁ¡
ÌÅÄÂò о¢ò¾¢Î Á¡ó¾
â¼ÕÈ ¦ÅÅ÷ìÌí ¸ñ¦½¡Ç¢ ÁØí¸¢
¢Õ󾧾¡ Á¾¢ÁÂí ¸¢Â§¾¡
À¼÷Å¢¼ Óĸ¢ü ÀÃ󾧾¡ ¦Å¨Å¦Âý
Ú¨ÃôÀâ ¦¾ÉôÀ¨¾ À¨¾ò¾¡÷. 2.8.154
665
¸ÉÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ Ó¸õÁРިÇò¾
¸¡Ã½ ÓǾ¢¾ý ¦ÈýÀ¡÷
¾¢É¸Ã É¢ÈóÐ §ÀÃ¢Õ ÇÃÍ
¦ºÖò¾¢Îí ¸¡ÄÁ£ ¦¾ýÀ¡÷
ÁÉÁ¸¢ú ¾ÃÅó ¾¨¼ó¾Å ¦ÃÅÕ
Á¨É¢¼õ Ò¸Äâ ¦¾ýÀ¡
º¢É¦Á¡Õ ¸Ê¨¸ô ¦À¡Ø¾¢É¢ü ¦Èâ¡
¾¢Èó¾¢Îí ¸¡ÄÁ£ ¦¾ýÀ¡÷. 2.8.155
666
«ýÀ¢É÷ì ¸¢Ãí¸¡ò ¾Ú¸½ý ¦¸¡ÊÂ
É⃸¢ ¦Ä¡Æ¢Ô¿¡ ÇÇ×ó
ÐýÀÓ ¦Á¡Æ¢Â¡ ¾¢Éõ¦ÀÕí §¸Î
Ýú¾Ã Å¢¨Çó¾¢Î ¦ÁýÀ¡
âýÒÚ ¿À¢¦º¡ü ¸¢½í¸¢Ä¡ âÕìÌ
¿¸Ã¢Û Á¢Õ즸¡½¡ ¦¾ýÀ¡÷
Åý¦ÀÕ Á¢ÕË÷ó ÐöÅ¢§Ã ɼìÌ
Á¡üÈÓ Á¢·¦¾É Á¾¢ôÀ¡÷. 2.8.156
667
ÁøÅ¢¾õ À¢ýÚ ¾¢Ã¼Õõ ÒÂò¾¡÷
Ó¸õÁ¨¾ì ¾¢É󦾡Úõ À¨¸òÐî
¦ºø×Æ¢ ÁÚò¾ «Òƒ¸¢ ĨÆò¾
¾¢Á‰¸¢Ûì ¸¢¨ÈŨÉî º¢ÉóÐ
¦¸¡øÅ¢¾î Ýú ¢Ц¸¡¦Äý Ú¨ÃôÀ¡÷
̾¡¾¢Õ ÅÕǢɡø Å¡É¢ø
¦ÅøÅ¢¾ô ÒШÁì ¸¡Ã½ ÁÄÐ
§ÅÚÐý À¢¨Ä¦ÂÉ Å¢Ã¢ôÀ¡÷. 2.8.157
668
¯Â¢Ã¢Ûõ À¢Ã¢Â¡ò Ш½Å¨Ãì ¸¡½¡
ШÄó¾¢Î Á¼ó¨¾Â÷ º¢Ä§Ã
¦ºÂ¢ÃÚ Á¸¨Åò ¾ÅÈŢ𠼨ÄóÐ
¾¢Ã¢ó¾¢Î Á¼ó¨¾Â÷ º¢Ä§Ã
Ì¢øҨà ÂÓ¾ì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ Á¼Å¡÷
ÌØôÀ¢Ã¢ó ¾ØíÌÅ÷ º¢Ä§Ã
ÁÂÖÈúó ¾½¢Ôõ À½¢Â¢Æó ¾¢Ãí¸¢
ÁÚÌÚ Á¼ó¨¾Â÷ º¢Ä§Ã. 2.8.158
669
¦¾Ã¢¾Ã¡ Å¢ÕÇ¡ ÄúÕó §¾÷ò
80
Ш½ÅÕõ Å⨺Áý ÉÅÕõ
Àâ¢ɢý ȢƢó¾ Å£ÃÕ ÁüÈô
À¨¼ì¸Äò ¾Å÷¸Ù ¿¸Ã¢ü
¦ÀÕ¸¢Â Á¡ó¾ èÉÅÕ ¿¢¨Èó¾
¦Àñ½¢Éò мý鬀 ÁÂí¸¢
Ţâ¾Õó ¾¨ÄÁò ¦¾È¢¾Õó ¾Â¢Ã¢ý
Á¢į̀¼ó ¾ÈÁ¢¨¼ó ¾É§Ã. 2.8.159
670
ÒÐ¿È ÅÕó¾¢ ÅâîÍÕõ À¢¨ÃìÌõ
¦À¡Æ¢Ö¨¼ô ¦À¡ÕôÀ¢¨¼ò ¾¢Ãñ¼
ÓÐÁÃò ШÈó¾ ÀȨŸ ǨÉòÐ
ÓÂí¸¢Â ¦À¨¼Â¢¨Éì ¸¡½¡
¾¾¢÷ ¾Õõ Å¡öÅ¢ð ¼ó¾Ã ÓØÐ
ÁÃüÚÅ ¾ÌÁÐ ¦¿¡ÊìÌñ
Á¾¢Â¨Æò ¾¢ÎÅ ¨ÃÔÈ ¦ÄÛ了¡ý
Á¡É¢¼÷ì ̨ÃôÀÉ §À¡Öõ. 2.8.160
671
Å¢Äí¸¢Éí ¸¨ÄÂô ÀȨŸñ ÁÚ¸
§Á¾¢É¢ô À¨¼ôÒÇ ¦Å¨ÅÔí
¸Äí¸¢¼ì ¸Äí¸¢ò ¾¢Á‰¸¢Ûì ¸Ãºý
¸ñ¦¸¡Ç¡ô ÒШÁ¡öî º¢Èó¾
¿¢Äí¦¸¡Ç ¿¢¨Èó¾ Á¨ÈÓ¸õ ÁШÅ
¦¿ïÍÈô Ò¸úóÐÓý É¢¨Ä¡öô
ÀÄý¦¸¡Ùõ À¾Óõ À¨¼ò¾É ¦ÁýÉô
Àñ¦À¡Î ¸Ç¢ò¦¾Øó ¾¢Õó¾¡ý. 2.8.161
672
Á£É¸ ÎâïÍí ÌÅðʨ¼ ÅÊÅ¡ö
Å¢Çí¸¢Â Ó¸õÁ¨¾ ŢǢòÐ
Å¡ÉÁð ÊÕñ¼ ¦¸¡ÊÂÅø Ä¢Õ¨Ç
Á¨ÈÀ¼ ¦¿¡Ê¢ɢý Á¡üÈ¢ô
À¡ÄÉí ¦¸¡Æ¢ìÌ ¿¢¨Èó¾¦Åñ Á¾¢¨Âô
ÀèÅ¢ý Ó¸ð¦¼Æô ÀÎò¾¢
£ÉÁü ȢŽ¢ø ÅÃŨÆò ¾¢Î¸
¦ÅýÈÉý ¾¢Á‰¸¢Ûì ¸¢¨ÈÅý. 2.8.162
673
¾¢¨Ãò¾¼ò ¾Ä÷ò§¾ý §ºÄ¢Éï º¢¾Úó
¾¢Á‰¸¢Ûì ¸¢¨ÈÂÅý ¦ÈâÂ
רÃò¾¦º¡ ÖÇòà ÊÕò¾¢¿ó ¿À¢Ô
Ó¨¼ÂŠɢ¼ò¾¢É¢ §¿¡ì¸¢
¿¢¨Ãò¾Åø Ä¢Õ¨Çî ºÎ¾¢Â¢ ĸüÈ¢
¿£½¢Ä¡ì ¸¾¢÷¸û¦¸¡ô ÀÇ¢ôÀò
¾¨Ãò¾Äõ Ò¸Ä ÓØÁ¾¢ ¨ÆòÐî
¾Õ¸¦Åý ȢɢШÃò ¾É§Ã. 2.8.163
674
þ¨ÈÂÅý Ȩɿý ÉÂÁÉò ¾¢Õò¾¢
¢Ãóп¢ý È¢Îõ¦À¡Õ𠼾ɡ
ĨȾÕó ¾¢¨ÃÓò ¾¢¨Èò¾¨Àï ºÄ¾¢
¸ðʨ¼ ¢ÕóЦÅñ ¸¨Ä¸
½¢¨ÈÀ¼ô ÀÃôÀ¢ Å¢ÍõÒÈò ¾¼Å¢
¦¿ÎõÒÅ¢ ¼í¸Ö ¿Â¢É¡÷
81
Á¨ÈÀ¼¡ô ҸƢý ¦¸¡Øó¾¢É¢ü âò¾
ÁĦÃÉ ¦ÅØó¾Ð Á¾¢Âõ. 2.8.164
675
¾¢½¢Í¼÷î ÍÅÉò ¾Ãõ¨À ÃÁÃ÷
¾¢É󦾡Úõ ÀÃŢ ¿Â¢É¡
ý¢¦ÀÈò ¾¢Á‰Ìì ¸¢¨ÈÁÉí ¸Ç¢ôÀ
ÅÅɢ¢ø ¾£ýÀ¢÷ À¼Ãô
À½¢¦¿Îõ À¼ò¾¢ü ¸¢¼ó¾À¡ ÕÎò¾
ÀèŧÅó ¾Ûì̦Åñ ¼ÃÇ
Á½¢Â¢É¢ ĨÁò¾ ¦ºØÓÊ ¿¢¸÷ôÀ
Åó¾Ð ¿¢¨Èó¾¦Åñ Á¾¢Âõ. 2.8.165
676
þ¼ÉÈì ¸¨Ä¸û ¦ÀÕ¸¢Â Á¾¢Â
¦Áí¸Ïí ¸¾¢÷¸ûŢ𠦼ȢóÐ
¸Î¸Å¢¼ Á¨É ŢÕðÌÄ ÁÚòÐì
¸¸ýӸ𠦼¡Ç¢Í¨¾ ¾£üÈ¢
Á¼ÄÅ¢ú ÌÅ¨Ç ÁÐÁÄ÷ ÁÄ÷ò¾¢
Ó¸õÁ¨¾ò ¦¾Ç¢¾Ã §¿¡ì¸¢
Á¢¼Ö¨¼ì ÌÀ¢Ã Ã¸Ó¸í ¸Õ츢
Å¢ñ½¸ò ¾¢É¢¦¾Øó ¾Ð§Å. 2.8.166
677
Å¢ñ½¸ò ¾Ó¾í ¸¡ýȦÅñ Á¾¢Â
Á£ÉÎ Á¾¢Â¢É¢ü È¢¸úóÐ
Áñ½¸ §¿¡ì¸¢ ¦ÁĦÁÄò ¾¡úóÐ
Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Â¢ü ¸ÌÀ¡
¿ñ½¢Å¢ñ Ó¸ðÊ Éο¢¨Ä §¿¡ì¸¢
¿Äí¦¸Øí ¸¨Ä¿¢Ä¡ ¦Å¡Ø¸ô
ÀñϾü ¸¢¨Âó¾ ¦ÅûÇ¢¦Åñ ̼õ§À¡ü
Àâ×È Å¢É¢ÐÅó ШÈó¾. 2.8.167
678
ÀÊ¢ɢü ÍÅÉô À¾¢¿¢¸÷ò ¾¨ÉÂ
ÀÆÁ¨Èô ÀûǢ¢ü º¢Èó¾
¦¸¡ÎÓÊ ¦ÂÉÄ¡ Ô¨Èó¾¦Åñ Á¾¢Âí
ÌÅÄÂò ¾¢¼ò¾¢É¢ü È¡úóÐ
ÅÊ×Úí ¸ÌÀ¡ š¢Ģ ¦É¾¢÷óÐ
Á¸¢ú¦Å¡Î ¦ÁؾÃõ ÅÄõÅó
мø̨Æò ¾Ã¢¾¢ ÛûÙÈô ÒÌó¾í
̨Èó¾Ð ¾¢¨º¾¢¨º ¦Â¡Ç¢Ã. 2.8.168
679
¿¨ÈÌÊô ÒÌó¾ ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢
ÉÎÅ¢Õó ¦¾¡Ç¢ÕÁ¡ Á¾¢Â
Á¢¨ÈŨÉô ÀâŢ ¦É¡ÎÁÉô ÀÂò¾¡
Ä¢Õó¾¨Ã ¢¼ò¾¢É¢ü ¦È¡ØÐ
Ó¨ÈÓ¨È À½¢óÐ ÀľÃõ Ò¸úóÐ
Ó¸õÁÐ ¿À¢¨ÂÔõ Å¡úò¾¢
¿¢¨ÈÁ¾¢ì ¸¾¢÷ò¾¡û š¢¨Äì ¸¼óÐ
¿¢ýÈÐ ¿¢ÄõÀ¢Èí ¸¢¼§Å. 2.8.169
680
Ó¾¢÷¸¾¢ ¦ÃÈ¢ò¾ ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢ý
ÓýȢĢü º¢Èó¾¦Åñ Á¾¢Â
82
ÁÐŢâ ¦À¡Æ¢øÝú Ũ⨼ §¿¡ì¸¢
ÅóÐÁ¡ Á¨ÈÓ¸õ ÁШÅ
¦Â¾¢÷¾Ãô À½¢óÐ ºÄ¡¦ÁÎò §¾¡¾¢
¢¨½Á¨Ã ÁÄ÷ôÀ¾õ §À¡üÈ¢
Å¢¾¢ÂÅý ê¾÷ §Àâɢü ¸Ä¢Á¡
Å¢¨Ãó¦¾Îò ШÃòп¢ý ÈЧÅ. 2.8.170
681
¾¢Õ󾢿ü ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢Óý ¦É¾¢÷ó¾
º¢ÈôÀ¢¨É §¿¡ì¸¢¿ý ¦ÉȢ¡ö
ÅÕó¾¢¼¡ ¦¾ÉÐ ÅÃÅ¢¨É ¦ÂÅ÷ìÌ
ÁצÄÉ Ó¸õÁÐ Á×Äô
¦À¡Õó¾¢Â ÁÉò¾¢ü ¸Ç¢ô¦À¡Îõ š츢ü
Ò¸¦Æ¡Îõ ¦À¡Æ¢¿¢Ä¡ Á¾¢Â
Á¢Õó¾Å ¦ÃÅ÷ìÌó ¦¾Ã¢¾Ã ÅÈÀ¢
Á¢¨ºÂ¢É¢ü ¦ÈÇ¢¾Ã Å¢ÂõÒõ. 2.8.171
682
¦¿ÊÂÅý À¨¼ô¦Àô ¦À¡ÕðÌÓý ¦É¡Ç¢Â¡ö
¿¢ýÚÀ¢ ÉôÐøÄ¡ Å¢üÈ¢ø
ÅÊ×Ú Áú¡ Ô¾¢ò¾¿ý ÉÀ¢§Â
Ó¸õÁ§¾ ¾É¢ÂÅý ꧾ
ÀÊ¢Ûí ¸Ä¢Á¡ô À¸÷ó¾Å÷ ÍÅÉô
À¾¢Â¢¨¼ ÌÅ÷À¸ ᾡ÷
¦¸Î¿Ã ¸¨¼Å÷ ºÃ¾¦Áý ¦ÈÅ÷ìÌí
¸¢Çò¾¢¿¢ý ÈЦºØ Á¾¢Âõ. 2.8.172
683
À¡Ã¢É¢ ¦ÄÅ÷ìÌó §¾¡ýÈ¢¼ Á¾¢Âõ
ÀÆÁ¨È Ó¸õÁ¾¢ý ¦Áö¢ü
§À¡÷¨Å¢ü ÒÌó¾í ÌÃÉΠŢÕóÐ
¦À¡ÕÅÈ Å¢ÕÀÌô À¡¸¢î
º£÷¦ÀÈ ÅÄÐ ¸Ãò¾¢¨¼ ¦Â¡ÕÀ¡ü
¦ºØÁ¢¼ì ¸Ãò¾¢É¢ ¦Ä¡ÕÀ¡
§Ä÷¦ÀÈ ¦ÅØóÐ Ó¸õÁÐì ¦¸¾¢Ã¡
¢ÕÀ¢¨È ¢Äí¸¿¢ý ÈɧÅ. 2.8.173
684
Óý¦É¾¢÷ó ¾¢ÄíÌ ¦Á¡ÕÀÌô ¦ÀØÅ¡ý
Óâ¾¢¨Ãì ¸¼ýӸ𠧼¸¢ô
À¢ý¦É¡Õ ÀÌôÒì ̼¸¼ü ÒÌóÐ
¦ÀÕÅ¢Íõ À¢¨¼Â¢É¢ü À¢Èí¸¢ò
¾ýÉ¢Õ ÀÌôÒ Áó¾Ãò ÐÄÅ¢ò
¾Å½¢Ä¡ì ¸¾¢¦Ã¡Îó ¾¡úóÐ
Áýɢ ¸ÌÀ¡ì ÌÎÁ¢§Áü º¢ÈóÐ
ÁÚÅÈô ¦À¡Õó¾¢Â ¾ý§È. 2.8.174
685
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢Çí¸î ¦ºØí¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢
¦Â¡Ç¢÷¾Ã ÅÂíÌÁ¡ Á¾¢Â
¿¢ÄÁ¢¨º Ô¾¢ò¾ Ó¸õÁ§¾ ¦ÂÅ÷ìÌ
¦¿ÊÂÅý 꾦Ãý È¢¨ºòÐì
ÌÄצÁô À¨¼ôÒ Á¢Å÷¾Áì ¸£Á¡ý
¦¸¡ñ¼Ð ºÃ¾¦Áý ȨÈóÐ
ÁÄ¢¾Ã ¿À¢ìÌî ºÄ¡¦ÁÎò §¾ò¾¢
83
ÅÇ÷ó¾Ð šɸò ¾¢¼ò¾¢ø. 2.8.175
686
šɸò ÐÄÅ¢ ÂÓ¾¦Åñ ¸¾¢÷측ý
Á¡¿¢Äô ÀÃô¦ÀÄ¡õ ÀÃôÀ¢
Á£¦É¡Îï ¦ºÈ¢óÐ ¾ýÉà º¢ÂüÈ¢
Å¢¨Ã¦Å¡Î §ÁüÈ¢¨º À¼÷óÐ
§¾É¢É Á¢ÕóÐ ÒÐ¿È ÅÕó¾¢î
¦ºÆ¢ò¾¢Îõ ¦ÀÕó¾¼ò ¾¢Õó¾
À¡ÉÄí ÌÅ¢Âì ̼¸¼ü È¢¨ÃìÌð
À¡öó¾Ð ÒÐÓØ Á¾¢Âõ. 2.8.176
687
Á¾¢Åà ŨÆòÐì ¸¡Ã½õ Å¢¨Çò¾
Ó¸õÁ¾¢ý ¦À¡ÕðÊÉ¡ü ÍÅÉì
¸¾¢À¾ Á¨¼ó§¾ ¦ÁÉà Á¨ºòÐ
†À£Ò¾ý ɸò¾¢É¢ü ¸Ç¢òÐ
Ó¾¢÷¸¨Ä á§Ä¡÷ ¾Á즸Îò ¾¢¨ºòÐ
ÓýÁ¨È Å¢Çì¸Óõ Å¢Ç츢
¦Â¾¢Ã¢Å÷ì ¸¢¨Ä¦Âý Ⱦ¢ºÂõ À¢ÈôÀ
¦ÅŦáÎó ¾É¢ò¾¢É¢ ¢¨ºò¾¡ý. 2.8.177
688
Á¡¾Åý ¾¢Á‰Ìì ¸¢¨ÈÔ¨Ãò ¾Ð×
Ó¸õÁРިÇò¾¸¡ ýÓõ
â¾Äò ¾¢É¢ü¸ñ ¼È¢¦¸¡½¡ô ¦ÀâÂ
ÒШÁ¢ü ÒШÁ¦¸¡ ¦ÄýÉî
º£¾¦Å¡ñ ¸ÁÄ Ó¸ÁÄ÷ ÁÄ÷óÐ
§¾÷¢ü Ú¨½Å÷Áý ÉÅÕõ
§ÀÐÈ Ä¸üÈ¢î º¢ó¨¾Â¢ü §ÈÈ¢ô
¦ÀâÂÅý ê¾¢¨Éô Ò¸úó¾¡÷. 2.8.178
689
ÁÕÅÄ÷ì ¸Ã¢§Â ¦ÈÛó¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý
ÁÉì¸Ç¢ô Ò¼¦ÉØó ¾¢ÕóÐ
ÌÕÓ¸õ Áоõ Á¢¨½ÂÊ ÁĨÃì
¦¸¡ØÁÄ÷ì ¸Ãò¾¢É¡ü ȼŢ
¢ÕŢƢ ÌǢà ¨ÅòÐÓò ¾Á¢ðË
Á¡É¢¨É ÔÇò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ò
¾¢ÕÓ¸ ÁÄ÷óÐ Á½¢¦Â¢ È¢Äí¸î
¦ºùÅ¢¾ú ¾¢ÈóЦºô ÒÅÉ¡ø. 2.8.179
690
¬¾¢¾ý ꧾ §ÀâýÀ Å¢Ç째
ÂÁÕÄ ¸¢ÛìÌõ¿ø Äçº
Á¡¾Äò ¦¾Å÷ìÌõ ÀÅ츼ø ¸¼ôÀ
ÅÕ¦Á¡Õ ¾¢ÕÁÃì ¸Ä§Á
¾£¾È ¦ÅÉÐ ¸ÕòÐÚ ÁÈ¢§Å
¾£É¢¨Ä ¿¢Úòп¡ ¸§Á
â¾Ãò ШÈó¾ ÓØÁ½¢î ͼ§Ã
Òñ½¢Âó ¾¢Ãñ¼¦Áöô ¦À¡Õ§Ç. 2.8.180
691
¯ÁШà ¾¢ÕòÐ ÁÅ÷¸û¦À¡ü À¾¢§Â¡
ÕÁШà ÀʦÈÉ ×¨Ãò§¾¡÷
¾Á¦Ã¡Î ¿Ã¸¢ü ÒÌÅ÷Ñõ ÁâÂ
84
¾ñ½Ç¢ ¦ÂÅÃÈ¢ ÌÅâó
¿¢Á¢÷¾Õí ÌÎÁ¢ì ¸¢Ã¢Â¢ý È¢Èí¸¢
¿¢¨ÃÁ½¢ ,Á¡Ç¢¨¸ Ò̦Áý
ÈÁÃÕõ Ò¸Ö Ó¸õÁÐì ̨Ãò¾¡
ɽ¢Á¾¢ð ÊÁ‰¸¢Ûì ¸¾¢Àý. 2.8.181
692
ÌÕòЦÅñ ½¢Ä× ¦¸¡ôÀÇ¢ò ¦¾Ã¢Ôí
¦¸¡ÊÁ¾¢û ¾¢Á‰¸¢Ûì ¸¢¨ÈÅ
Û¨Ãò¾¦º¡ü ÈÅÈ¡ ¾Æ¦¸¡Ç¢÷ ¿Â¢É¡
ÕĦ¸Ä¡ï ¦ºØõÒ¸ú Å¢Çí¸ò
¾¢Õò¾¢Â Ą̊¾ô À¾¢ÂÒÂø ¸¡º£ï
º¢ó¨¾Â¢ü ÀÄý¦ÀÈò ¾¢ÉÓ
Á¢Õò¾¢Â Á¨Ãò¾¡ ¼Õí¸¾¢÷ ÌÄÅ
Å¢ÚõÀ¢É¢ý È¢Õ¿¢Äò ¾¢Æ¢ó¾¡÷. 2.8.182
693
Áñ¼Äò ¾Ã¢Â ÒÐÁ¾¢ Å¢Çí¸¢
Å¡¦ÉØó ¾¸ò¾¨¼ó ¾É§À¡ø
Å¢ñο¢ý È¢Èí¸¢ Ó¸õÁÐ ¿À¢Ôõ
Ţ⸾¢÷ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷
¾¢ñÊÈü ÀâÔï §º¨ÉÔ Á¢¨¼Ôó
¾¢Á‰¸¢¨È ÂÅÉ¢¼ï §º÷ó¾¡
¦Éñʨº ÂÅÕ ¿¸ÃÅ Õ¼Û
Á¢ýÒÈì ¸Äó¾Âø §À¡É¡÷. 2.8.183
694
Áì¸Á¡ ¿¸Ãì ̨Ȅ¢¸û ÀÄÕ
Á¾¢Â¢Ä¢ Â⃸¢ ּɢù
¦Å¡ì¸Öó ÐýÒü ¦ÈÆ¢ýÓ¸õ ¦ÅǢȢ
ÔûÙ½÷ ¿¢¨ÉÅÈì ¸Õ¸¢ò
¾ì¸Å ¦Ã¡ÕÅ÷ì ̨渡Îô À¾üÌò
¾í¸Ç¢ü ÈÉ¢¾Î Á¡È¢ô
Ò츢¼õ Ò̾ü ¸Õ¦¿È¢ ÂȢ¡ô
ÒøÄÈ¢ Ţɢüº¢Ä Ò¸øÅ¡÷. 2.8.184
695
ÅÕ¼Á£ ¨ÃõÀ¡ ÉÚÀ¾¢ý §ÁÖ
Á¢ÕóÐÁ¡ Á¨È¸¨Çò ¦¾Ç¢ó¾
Òռá ¾¢ÀÉ¢õ Ó¸õÁ¾¢í ¸¢ÂüÚõ
Òý¨ÁÅï º¨É¢¼ò ¾¨¼óÐ
¾¢Õ¼÷§À¡ø ŢƢò¾¡ ¦ÉýÉ¢Ä¢ó ¿¢Äò¾¢ü
¦ÈÇ¢Á¨È ¦¾Ç¢ó¾º¢ó ¨¾Â¢Û
Á¢Õ¼Ã¡ ¾¢Õó¾ Ä⦾Éî º¢Éó¾
Å¢¼¦Ã¡Îõ ÀʦÈÎò ¾¢¨ºôÀ¡÷. 2.8.185
696
Å¢Èü¦ÀÕõ À¨¼¦¸¡ñ ¼âƒ¸¢ø Å¢¨ÇìÌõ
Å¢¨É¸Ù Á¢Ìó¾¾ó ¾¢ÃÓ
ÁÈüÀÄ ¦¸¡Æ¢ôÀ ¿¾¢ÍÃò ¾¨Æò¾
«ÌÁ¾¢ É¢¼ò¾¢É¢ Äϸ¡ô
ÒÈôÀÄ ¿¸Ã¢ü ºÁÂÓï º¢¨¾Âô
ÒÐÁ¨È ¦ÂÛõÒÚì ¸¡É¢
ÖÈôÀÎò Ðĸ Á¼í¸Ö Á¢ÅýÈ
ÛûÇÊ ÀÎì̦Áý Ú¨ÃôÀ¡÷. 2.8.186
85
697
¦¾Ã¢Á¨È Á¡Ä¢ì ¸ÕÇà ºÈ¢Â¡î
º¢ó¨¾Â ¦ÉÉ×Á¡ Á¾¢¨Â
ÅÃŨÆò ¾Ã¢Â ¸¡ðº¢¨Â ÓÊò¾
Ó¸õÁ¨¾ Åﺸ ¦ÉÉ×õ
¦ÀÕ¸¢Â ÌÀ¢Ã÷ ¾É¢ò¾É¢ Ô¨ÃôÀô
¦ÀÕﺢ¨È ¾¢Ãñ¼Óû ŨÇÅ¡öì
ÌÕ¾¢¦¸¡ô ÀÇ¢ò¾ §Å¾¢Éî ÝðÎì
ÌìÌ¼ó ¾¢¨º¦¾¡Úí ÜÂ. 2.8.187
698
þÉÅ¨Ç ÓÃÖó ¾¼ò¾É Á¢¨ÃôÀ
Å¢¨ºìÌÃü §¸¡¸¢Ä Á¢ÂõÀ
ÁÉ¿¢¨Ä Խáì ÌÀ¢Ã÷¾õ ÓÇò¾¢ø
ÅøÄ¢Õð ÌÄõÒÌó ¦¾¡Ç¢ôÀ
¿É¢¦À¡Õñ Á¨È¾£ ÉÅ÷ÁÉò ¦¾Ç¢Å¢
Éο¢Äó ¦¾Ç¢¾Ãò ̽츢ü
ȢɸÃý ¸¾¢÷¸û ¦ÅǢȢ¼ô ÀÃôÀ¢ò
¦¾ñʨÃì ¸¼ýÓ¨Çò ¦¾Øó¾¡ý. 2.8.188
Á¾¢¨Â «¨ÆôÀ¢ò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 8ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...698
-----------------------

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->