Mr.

Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 1



Digitlis szavak jegyzke

Kszntk minden kedves olvast! A Digitlis szavak jegyzknek
megvalstsa mr rgi tervem volt, szval rmmre telik tadni az
olvasknak ezt a mvet, remlem hasznosnak talljk majd!

A digitlis sztr azoknak kszlt leginkbb, akik szeretnnek
megismerkedni a mai internetes-nyelvvel, ami krlhlzza az egsz
vilgot s rmmel hasznljk az internet surferek (internet bngszk),
tovbb ez a nyelv az elterjedt a klnfle multiplayer jtkok kztt
(interneten egymssal jtszhat jtkok kztt) ide rtve a hbors-,
akci-, s szerepjtkokat is. Ez a nyelv az amerikai angol netes
felhasznlk ltal kezdett el kialakulni, rengeteg orszg tvette, s
valamilyen szinten a ,,sajt maga arcra alaktotta. Ebben a knyvben a
Magyar Digitlis nyelv alapszkincst mutatjuk be, de az angol eredet
szavakat brmilyen orszg netizenje (netet gyakran hasznl ember)
megrten. Ha tallkozik valamilyen idegen kifejezssel az internet
vilgban, lapozza fel knyvnket, htha a segtsgre lehet!




Tisztelettel:
Mr.fireman product 2007
Bevezets
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 2


Betk s szmok
A mai digitlis nyelvben nagy szerephez jutottak a szmok, mind
nemzetkzileg, mind pedig a magyar viszonylatban. A szmok
szerepe az eleve a digitlis nyelv ltal lervidtett (mondhatni
primitv) szavak lervidtse mg jobban, illetve eszttikai clt is
szolglnak.
Plda eszttikai szempontra, amikor a user (felhasznl) nicknevet
akar magnak vlasztani, s pr bett szmokkal helyettest, annak
rdekben, hogy nickneve figyelemfelkelt s egyedi legyen.
Electro 3l3ctr0
A leegyszerstsre plda, amikor nincs kedvnk/idnk/energink
lerni a digitlis szt, gy helyette szmmal rvidtnk.
Nemzetkzi plda:
Wait! (Vrj!) W8!
Magyar plda:
J jt! Jo 8!
Vrhatok Vr6ok
Nekem mindegy Nekem mind1
megttt Megt5t
Elterjedt a szavakon belli kis- s nagybetk vltogatsa, szintn a
jobb eszttikai hats elrse rdekben. Gyakoribb a betnknti
vltogats de a rendszertelen betvlts is elfordul az interneten.
/Plda: Electro eLeCtR0/
Bevezets
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 3


Ezen mdszerek segtsgvel a mai internetes userek s playerek
(neten jtsz emberek) nicknevei szthzdottabb skln
mozognak, s mindenki igyekszik a legjobban kinz, leghatsosabb
nevet vlasztani magnak, ami a legjobban illeszkedni a sajt
egynisghez.
Az sms miatt kialakult x-es s w-s beszd a digitlis nyelvben is
fellelhet, teht amit sms-ben a gyorsabb rs rdekben kt bett
eggyel helyettestenek, azt gyakran a netizenek is hasznljk. (plda:
,,nem tom mi wan velem, de le fexem h ne legyek rosszabbul.)

Ez a nyelv durvn fogalmazva igen primitv, nem ignyel klns
nyelvikpessgeket,sazokszmraakikjlbeszlnekangolul,
ennekanyelvnekazelsajttsanemokoznagyobbproblmt.A
netizenek egyms kztti kommunikcijban mr gyakran
lemaradnak a mondatvgi rsjelek, s a vesszk. Ennek a
nyelvezetnek a lnyege a lehet leggyorsabb informci-csere a
kt (vagy tbb) interneten egymssal kommunikl ember
szmra. A gyorsrs fontossga lebuttotta a szp magyar nyelv
helyesrsi szablyait, gy fontos tudni, hogy ebben a nyelvben
nem fektetnek a userek/playerek nagy odafigyelst a
helyesrsnak,illetveaszpkifejezsnek.


A kvetkez oldalakon a ma hasznlt s nagy jelentsggel br
smileykat mutatjuk be, majd a Magyar Digitlis Nyelv alapszavait,
amit pr nap alatt gyjtttnk ssze.


Bevezets
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 4


Szjegyzk
Smileyk
^^ - Ez a smiley a japn rajzfilmekbl ered, a jellegzetes japn
rajzolatokban ezt a jelet a mesehs szemei helyre rajzoljk
nha, ki tudja mirt, (taln mert az altgr + 3-al knnyen elrhetik
ezt a jelet) a netizenek tvettk ezt a jelet, s most egy
mosolyszer jelentssel br. (valsznleg ennek a jelnek a
kialakulsaahhozkapcsolhat,hogyanetizenekkzel30-40%-a
kiskorakblll,akiknektbbsgerajongajapnrajzfilmekrt.)
:)Amosolykifejezse.
:DAnevetskifejezse.
:SArosszulltsasajnlatkifejezse.
:OAmeglepdttsgkifejezse.
<3-(love,(L))Jelentse:Aszeretet,szerelemkifejezse.
_Asrskifejezse.
T_TAsrs,csaldottsgkifejezse.
@_@-Azelbvltsgkifejezse.
-.--Azunottsgsanyugodtidegessgkifejezse.
XDAnevetsskrrvendskifejezse.
Smileyk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 5


O_oAzrtetlensgkifejezse.
O_OAmeglepdttsgkifejezse.
_Amrgessgsadhkifejezse.
_Asrtdttsgkifejezse.
?_?Azrtetlensgkifejezse

Digitlisszavak
admin Olyan szemly, aki vagy a szerver tulajdonosa, vagy
csakjogokkalbr,devalamilyenmdonkapcsoldikaszerverhez,
s szerver-t befolysol jogokkal rendelkezik. Frumokon s
chaten is lehet admin, aki jogokkal br, s moderlhatja a chatet,
illetve a frumot. Szerkesztik a weboldalakat, eltvoltjk a
bugokat(lsdbug).Idetartoznakazsa-k,aGM-eksaKM-ek.
afk (away from keyboard) jelentse: Nem vagyok jelenleg a
gpnl. (az emberek gyakran rjk ki commentbe, ha ebdelnek,
vagyppmsholvandolguk.)
aka (also known as) Jelentse: Ismertebb nevn,
msnven
aimLsdbot.
alap A magyar netezk kztt annyira elterjedt, hasonlan a
lol-hoz,hogymgamagyarszlengbeszdnekisarszelettma
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 6


mr. Jelentse: Ezt mindenki tudja , ezt nem kell mondani,
egyrtelm
ally Szvetsg. Klnok kztt szokott ltalban kialakulni, a
klnleaderek ktik meg egyms kztt s vonatkozik minden
klntagra.
asap(As soon as possible) Jelentse: Amilyen hamar csak
lehetsges,Mielbb.
asdUgyanazzala jelentsselbr,mintalol(lsdlol).Nem
tudni pontosan, mirt terjedt el ez a sz, van aki ezt hasznlja,
vanakialol-t.
bannEgyjtkszerverrlvagykommunikcisszerverrlval
kitilts.Ktfleltezik:usernamealapjntrtnbannols(ebben
az esetben a kibannolt felhasznli nvvel mr nem lehet
visszamenni a szerverre) s IP cm alapjn trtn bannols
(vglegeskitilts).
bb (ByeBye) Npszer elkszns a netizenek / playerek
kztt.
bind Elre elmentett szveg egy megadott nyomgombhoz
val rendelse. (pl. lenyomom jtk kzben az L gombot, s a
jtkonbellichatbemegjelenik,hogyaztmondom:,,Hiall)
boss Szerepjtkokban gyakori nagy mret mob, (lsd
mob) amelynek elpuszttshoz ltalban tbb player
szksges.
bot(eredetearobotszblszrmazik)Olyanklsprogram,
amely lehetv teszi, hogy jtkon bell a megfelel
belltsokkal a program helyettestse a user-t. Pldul a
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 7


szerepjtkokban hasznlatos botok elintzik neknk, hogy a
karakternkgyljeamobokat(gyfejldjn),hogykzbennem
isvagyunkagpnl.Ahborsjtkokbanazaim-botnevbot
a legelterjedtebb, amely bizonyos elre belltott gombokra
pontazellenflfejtclozzabe.
btw(Bytheway)Jelentse:Aprop,Mellesleg.
bug ltalban jtkokbanelvtett, vagyszerverekbenpontatlanul
megrt forrs miatt ltrejtt hiba. Minden olyan hiba, amit userek gy
tudnak elrni egyadottszerveren, amit elvileg nem kne tudniuk,az
bugnak minsl. (Pldul az egyik nemrgiben kiadott npszer
hbors jtkban ha valaki leguggolt, s utna felllt, elment hrom
lpstjobbra,smegintleguggolt,teljesenfelmentazleteajtkon
bell. Ez egy hibsan megrt forrs miatt volt gy, a fejlesztk 2
hnapon bell javtottk a hibt, s a bugos verzi kikerlt a
forgalombl. Azokat az embereket, akik a bugokat keresik egy
jtkban, vagy egy szerveren, s azokat hasznljk is, bugger-
eknekneveziadigitlisnyelv.
CA(channeladmin)ltalbankommunikcisszerverekens
chat-eken alakult ki, egy bizonyos rang. Szszerinti fordtsa
csatorna admin , ami annyit tesz, hogy aki ilyen ranggal
rendelkezik, annak jogban van a nem kvnt szemlyeket az
adottkommunikciscsatornblkickelni(kirgni),illetvemsa
kommunikciscsatornravonatkozvltozsokatltrehozni.
camp Egy user a karaktervel nem mozdul el a fedezk
mgl,egyhelybenllsvrjaazellenflrkezst.Acampels
elggmegvetettdologaplayerekkztt.
camperOlyanplayer,akicampel.
chatKtvagytbbemberkzttltrejvinternetenkeresztl
vgbemen rsos kommunikci. A chatelshez ltalban
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 8


szksg van egy szerverre, amely az informcikat trolja s
tovbbtja(chat.hu,msnszervere,),illetveegykliensre,ahova
chatelkakvntszvegetberhatjk.(messenger,stb)
Cheat Jelentse: Csals. ltalban bugok kihasznlsval,
vagy klsprogramok segtsgvel (vagy kdok bersval)
trtncsalsokdigitlisneve.Anetesplayerektbbsgekinem
llhatjaajtkrmtrontcheatereket(csalkat).
CL (Clan leader) Klnvezet, az feladata a kln
kzbentartsa, a kln gyeinek fenntartsa, s kizrlagos joga
vanaklnnalkapcsolatoskrdsekdntsben.
coolJelentse:Nagyszer!Ezaz!Laza!,,Men!
cu(seeyou!)Jelentse:Ksbbtallkozunk!,Ksbbre!
cul8r-(seeyoulater!)Jelentseegyezikacuval.
cw-(ClanWar)Jelentse:Kln-hbor.leshborktkln
kztt ,aminek az eredmnyt kteles mindkt fl elfogadni,
felvllalniskln-honlaponmegjelenteni.
donno (I dont know) Jelentse: Nem tudom Fogalmam
sincs.
event Jelentse: Rendezvny. Jtkokon bell szoktak
megrendezsre kerlni klnfle versenyek, rendezvnyek. Ezek
azeventek.
FloodFloodnaknevezzkazt,amikorauser/playernyilvnos
csetben rvid idn bell egyms utn tbbszr r egy bizonyos
szveget(/reklmot.)Floodolsrtkick,illetvebannszokottjrni.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke


Oldal 9


FPS 1. Jelents (first person shooter) Egy jtk tpus,
llvldzses jtk, bels nzettel, vagyis beleljk magunkat a
karakternkbrbe,sonnanltjukazesemnyeket.
-2.jelents(framepersecond)Azegymsodpercalatt
megjelentend kpkockk szma. Minl nagyobb ez az rtk,
annl kevsb laggol a jtk (nem akadozik - lsd lagg) s
annlknnyebbenlehetjtszani.
ftpEgyelrsimdjaegyszervernek.Egyftpkapcsolathozkell
a szerver s egy ftp-kliens. Ennek segtsgvel fjlmegoszts
trtnhetaszerversakliensgpkztt.
gameJelentse:Jtk
gg (good game) Jelentse: Szp volt! , J voltl! / Jk
voltatok!
gj(goodjob)Jelentse:Szpmunkavolt!,Nagyvoltl!
gl(goodluck)Jelentse:Soksikert!
glfh(goodluck,havefun)Jelentse:Soksikert,sleldbenne
rmd!
GM (Game Master) Szerepjtkokra jellemz a GM-ek
jelenlte, a jtk szerver tulajdonosai, illetve a jtk forrsnak
ri/szerkeszti. Alapesetben a jtk szerveren nagy tekintlyk
van, s problmkkal is lehet hozzjuk fordulni, illetve bugokat
jelenteninekikajtkkalkapcsolatban.
GyakwarLsdpcw.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
10


headshot Olyankor szoktk mondani, ha hbors/kaland
jtkban valaki az ellensget pont a fejn tallta el (Ezt a jtk
ltalbankirja.)Jelentse:Tallatafejbe
hAmagyarnetizenekahogyrvidtsrehasznljk.(Plda:
Aztakartamkrdezni,h hh hmivanveled)
hi A netizenek leggyakrabban hasznlt ksznse. Jelentse:
Szia(angolsz.)Sokflekppenelterjedtennekaksznsnek
aformja.(Hi,hy,Hj,)
hi all Jelentse: Hell mindenkinek! Fontos megjegyezni,
hogyaplayerekegyetlenplayerksznstiskomolyanveszik,a
legtbbjtkbanhavalakiberja,hogyhiall!,egyblsokplayer
rvisszachatbe,hogyhi,hello,stb
HunproMagyarplayerekltalkitalltsz,jelentse:
A legjobb magyarok egyike , a magyarok bszkesge. Sok
esetbenezamegszltsironikusjelentsselbr.
jaja - A magyarok userek s chatelk ltal leggyakrabban
hasznlthelyesls.(Tovbbiformiislteznek,ja,jah,)
k 1. Jelents: Ok. (msik formja a kk.)
- 2. Jelents: A kil (ezer) rvidtse. (A netizenek gyakran
helyettestikazezerkifejezstakilval.Pl.-Tudszadni1kFt-ot
majd?/TudszadniezerFt-otmajd?/-sszesesen1kkFt-omvan
abankban./sszesen1milliFt-omvanabankban./
kajolniJelentse:Kajlni,enni.
kemperLsd.camper.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
11


kick Jelentse : rgni , kirgni . A CA-k, SA-k, GM-ek, s
KM-ekrendelkeznekltalbanazzalajoggal,hogyaszerverrla
rendetlenkedket,vagyafloodolkatkirgjkaszerverrl.Akick-
nek nincsenek komolyabb hatsai, a szerverrel val
kapcsolatbonts utn a user visszalphet a szerverre, de ezutn
be kell tartania a szerver szablyzatot, vagy az etikt, mert
lehetsges,hogyaksbbiekbenmrbannolvalesz.
kira A rgebben npszerv vlt kirly! felszlalsnak az
jabbvltozata.Jelentseennekis:Nagyszer!,ljen!
KMKalandmester.SzerepjtkokrajellemzaKM-ekjelenlte,
aGM-eksegdjei,illetveevent-rendezk.
Kocka Olyan ember, aki arnylag sok idt tlt a szmtgp
eltt.(kockul)
lagg A lagg a netizenek krben az egyik legelterjedtebb s
szintelegtbbethasznltsz,jelentse:akadozs,amelyvagy
azinternetkiszolglhibjbl,vagyaszerverhibjbltrtnik,
illetve lehet videkrtya hiba, vagy fps hiba is. Ha a jtk egy
pillanatra megll, majd folytatdik (ekzben a karakternk akr 5
mtert haladt elre), vagy ennek a durvbb vltozata, amikor a
gyenge netsebessg miatt szinte kpkockkban ltjuk a jtkot,
arraszoktkaztmondani,hogyUhhdenagylaggvan.
lmaAlmaegysrtkifejezs,amelyetazgyetlen/kezd
jtkosokra szoktak mondani. Nagyon elterjedt a magyar
multiplayerjtkokban,snagyonsokanszoktkegymstezzela
kifejezssel szidni. Msik prja, ami nagyon hasonlt ehhez a
szhoz, s szintn elterjedt, a noob. (lsd noob) Tovbbi
elterjedtformi:lammerlame.
leaderJelentse:Vezet.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
12


linkInterneteshivatkozs.
lmao - (laugh my ass out) Elg ers kifejezs, mely azt fejezi
ki, hogy a felhasznl aki rja, nagyon nevet. A lol-nak a
nyomatkosabbprja.
lol(LaughingoutLoud)Alolanemzetkzidigitlisnyelvtaln
legelterjedtebb szava. Az igazi jelents, ami Amerikban s ms
orszgokban is hasznlatos, a nevets kifejezse, az rmnek
val hangot ads, viszont a magyarok ezt a jelentst igencsak
elnyomtk, s egyre inkbb terjedt el a lol a meglepds
kifejezseknt. gy magyar netizenek kztt a lol annyit jelent:
naht!,J!Tovbbiformi:lal,laller.
loose Jelentse: veszts , veszteni. Hbors jtkokat
jtsz klnok honlapjn a waroknl (lsd war) ltalban
feltntetik,hnyszorkapottkiaklnmsikklntl.
lvl (level) Jelentse: szint ltalban szerepjtkokban a
karaktereknekacljaafejlds,ezltalaminlnagyobbszint(lvl)
elrse.
makkerJelentse:Szerencss,mkjavan.
mmog (Massively Multiplayer Online Game) Csak online
mdonjtszhatszmtgpesjtkokgyjtelnevezse.
mmorpg (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game)
Csakonlinemdonjtszhatszerepjtkokgyjtelnevezse.
mob (monster) ltalban szerepjtkokban elfordul
szrnyeteg,amitaplayerlelhetafejldsrdekben.
Szjegyzk Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
13


mxikJelentse:mkdik.
nade Jelentse: grnt (ltalban hbors jtkokban
hasznljk.)
naonJelentse:nagyon.
nemtomJelentse:nemtudom.
niceJelentse:szp.
nickname/nicknv Az a nv, amit a user/player sajt
magnakvlaszt,hogytrsai,illetvemsuserekmegismerjkt.
A netizennek mindig van egy alapnickneve, s nha rendelkezik
mgegy-kettmsikkalis,
nmJelentse:nincsmit.
noob Jelentse: Egyezik a lmval (lsd lma). Valaki ezt
hasznlja,(szerepjtkosokinkbbezt)vanakialmt.(inkbb
hborsjtkokrajellemz.)
np (no problem) Jelentse: semmi baj , illetve a mai digitlis
nyelvbenmrnemzetkzijelentseazislett,hogynincsmit.Ez
nyelvtanilag nem rthet, mirt van gy, de a vilg sok rszn
hasznlatos.
npc(non-playercharacter)Jelentse:Nemjtkoskarakter.
oanJelentse:olyan.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
14


off (official) Jelentse: hivatalos A klnbz jtkok eredeti
jtkszervereire mondjk. (ltalban az off szerverek/eredeti
szerverekfizetsek.)
omg (ohh my God) Jelentse: risten , Te j g! . (A
nagyonrtetlenemberekreszoktkmondani,hogyomg.)
pb (PunkBuster) Olyan rendszer amely kiszri a csalkat s a
botozkat.(nemmindegyikszerverenvan!)
pcw(practiceclanwar) jelentse: gyakorlstsegt hbor.
Olyan war, aminek az eredmnyt a kt kln nem kteles a
honlapra felrakni, csupn egy gyakorls, ami mind a kt klnnak
hasznos.(Msikelterjedtneve:gyakwar)
pillJelentse:pillanat.
ping - Szmtgpes hlzati eszkz, melynek segtsgvel
ellenrizhet, hogy az adott tvoli szmtgp elrhet-e egy IP
hlzatonkeresztl.Azeszkz,melyegyszmtgpesprogram,
az ICMP protokoll ECHO parancst kldi az ellenrizni kvnt
szmtgpnek, melynek hatsra az vltoztats nlkl
visszakldiakapottadatcsomagokat.Aparancselkldseutna
program vrja a ECHO vlaszokat, majd megrkeztk utn
kiszmolja az oda-vissza t idejt s az adatvesztesget. /A
netizenek szempontjbl a pingnek a jelentsge annyi, hogy
minl nagyobb valakinek a pingje egy adott szerveren, annl
nagyobblehetalaggmrtke./
pk (player kill) Pk-nak nevezzk azt, amikor egy player megl
egymsikplayertanlkl,hogyazldozatvdekezne.
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
15


player Jelentse: Jtkos. A klnbz szmtgp ltal
jtszhat jtkok hasznlja. (Ha egy admin egy felszltst kld
aplayereknek,azmindenjtkosravonatkozik.)
plz(please)Jelentse:Krlek.
pm(privatemessage)Jelentse:privtzenet,vagyisolyan
zenet, amit csak az adott clszemly lt. (Frumokon,
jtkokban,chatenisszokottlennilehetsgapmkldsre.)
powaaApowaasarulezzavvalazindokkaljttltre,hogy
a felhasznl valamit dicsrjen, dicstsen. Pldul ha ltok egy
filmet ami nagyon tetszett, akkor msn nvknt kitehetem a
filmcmt s mg azt hogy powaa, vagy hogy rulezz, ezzel
jelezve, hogy a film nagyon tetszett nekem. Elszokott fordulni,
hogyezaktszironikusjelentsselbr.
pro A pro nagyon elterjedt kifejezs a netizenek krben,
jelentse:gyes,tapasztalt.Brmilyenjtkbanelfordulhata
hasznlata.
pronade Jelentse: gyesen eldobott grnt. (A hbors
jtkokbanelterjedtahasznlata.)
pvp(playerversusplayer)Azegyikplayeramsikplayerellen
killszemtlszembenkzdeni.
pwd(password)Jelentse:Jelsz.
reAreegyigenelterjedtkifejezsauserek/playerekkrben,
jelentse: megint itt vagy jra itt . Ha valaki afk volt (nem volt
gpnl) s visszajn ebdbl, akkor szoks mondani hogy re,
elszr a visszatrt ember, majd erre a tbbi player is rmondja
hogyre.(Ezaztfejeziki,hogydvjraitt).
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
16


reallJelentseegyezikare-vel,annyibanklnbzik,hogy
ezamegszltsimdmindenkinekszl.(dvmindenkinekjra
itt) (Ha berja valaki chatbe, hogy re all, ltalban sokan rnak
egyblvlaszkntre-t,vagyennekmdostottviccesvltozatait:
retek,stb)
respawn Jelentse: jraszlets. ltalban az internetes
jtkokbanhavalakimeghal,respawnol.(jjszletik.)
resiArestartrvidtse.
restartJelentse:szerverjraindtsvagygpjraindts.
rotfl (roll on the floor laughing) Jeneltse: Annyira nevetek,
hogymrapadlnvagyok.(rofl-kntishasznlatos.)
RTS (Real Time Strategic) Valsidej stratgiai jtkok
gyjtneve.
rulezz-Apowaasarulezzavvalazindokkaljttltre,hogya
felhasznl valamit dicsrjen, dicstsen. Pldul ha ltok egy
filmet ami nagyon tetszett, akkor msn nvknt kitehetem a
filmcmt s mg azt hogy powaa, vagy hogy rulezz, ezzel
jelezve, hogy a film nagyon tetszett nekem. Elszokott fordulni,
hogyezaktszironikusjelentsselbr.
saJelentse:ServerAdminAzsa-kaszerveradminjai.
screenshot A screenshot egy kpfjl, ami egy esemny
pillanataitrktimegaszmtgpen,ltalbanegyadottjtkon
bellszoktkkszteni.(olyanmintegyfnykp.)
shAscreenshotrvidtse.
Szjegyzk Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
17


shutdownJelentse:szerverlellsvagygplells.
spawn Jelentse: megszletni . (Amikor karakternk
megjelenikavirtulisvilgban.)
sry(sorry)Jelentse:bocsnat,neharagudj.
stfu(shutthefuckup)Elgdurvakifejezs,jelentse:fogdbe
aszdat
szalJelentse:szval.
szntemJelentse:szerintem.
targetJelentse:clpont.
tllegJelentse:tnyleg.
thx(thanks)Jelentse:ksznm.
tk - (team kill) Tk-nak nevezzk, mikor egy player a jtkbeli
csapattrstlimeg.(igenlenzettdologatk-zs.)
tp (teleport) Jelentse: Elteleportlni. (Sokfle jtkban
hasznlatos.)
TPS (third person shooter) Olyan lvldzs jtk, amelyben
karakternket kls szemllknt (3. szemlyknt) kvethetnk
nyomon.)
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
18


url (uniform resource locator) Jelentse: webcm. Az
Interneten megtallhat bizonyos erforrsok (pldul szvegek,
kpek,honlapok)szabvnyostottcme.
userJelentse:felhasznl.
vkiJelentse:valaki.
vmiJelentse:valami.
wallshoot Van ahol tiltott, van ahol engedlyezett, tbb
jtkbanisgynevezettfalontlvs,amitgyakranegybugtesz
lehetv (lsd bug). A falon tlvst akr engedlyezett akr
nem nagyon szoktk szidni a playerek, mert egyfajta csalsnak
minsl.
warJelentse:Hbor.
warn Jelentse: Figyelmeztets, amely ltalban az
admintl,vagyaszervertlrkezik.
weheAkuncogstjellidigitlisszval.
win Jelentse: Gyzelem , Hbors jtkokat jtsz klnok
honlapjnawaroknl(lsdwar)ltalbanfeltntetik,hnyszor
kapottkiaklnmsikklntl.
WL (Warleader) Jelentse: A kln hborinak szervezje.
dnthetarrl,milyenwarmikorkerljnmegrendezsre,warokat
szervezhet,seldnthetikivegyenrsztawarban.
wtb(wanttobuy)Jelentse:Szeretnkvenni.
Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
19


wtf (what the fuck) Elg durva kifejezs, jelentse: Mi a
fene??
wh 1. Jelentse: Wallhack Kls program hasznlatval a
player tlt a falakon, ltja, hogy hol helyezkedik el az ellensg.
Ezegycsalstsegtprogram.
- 2. Jelentse: Warehouse Olyan virtulis terlet, ahol a
playeradolgait,mintegybankbabetehetimegrzsre,sonnan
brmikorkivehetiamikorcsakszeretn.
wth-(whatthehell)Jelentse:Miapokol?(Miafene?)
wts(wanttosell)Jelentse:Szeretnkeladni
wtt (want to trade) Jelentse: szeretnk cserlni (Nylvn,
valamijtkonbellirtket.)
zsiiirJelentseegyezikacool-val.

Szjegyzk
Mr.Fireman
product
Digitlis szavak jegyzke

Oldal
20

Utsz
Utszkntcsakannyitszeretnkmondani,hogyaDigitlisnyelv
a mai korban taln a leggyorsabban fejld nyelv, gyorsabban
fejldikmintaszleng.Terjedsnekterletemamrmeghaladta
az internet vilgnak kereteit, s a netizenek mr (btran
mondhatja brki, hogy sajnos,) a htkznapi prbeszdekben is
hasznlnak belle bizonyos kifejezseket. Valsznleg a
terjedse nem fogja soha elrni azt a szintet, hogy a netizenek
mr csak ezen a nyelven beszljenek, ez szinte teljessggel ki
van zrva, hiszen nagyon sok informci rkezik az ember
irnyba klnbz kommunikcis csatornkon keresztl, de
szrevehet hatsa van a magyar trsadalmi viszonyokban.
Jelenleg a magyarorszgi hztartsok kzel 40%-a rendelkezik
internet kapcsolattal. Ennek krl-bell 80%-a mr tallkozott a
digitlis nyelvvel, mg ha az a tudta nlkl trtnt is. 2005 s
2006 kztt tz szzalkkal ntt az internet bekttetsnek
szma, amibl kvetkeztethetnk, hogy pr ven bell mr az
orszgnagyobbrsznekleszinternetelrse.

Ksznmazolvasknakazrdekldst,remlemfelkeltettema
figyelmketaDigitlisnyelvvelkapcsolatban,
Aknyvetrtassszelltotta:
Mr.Fireman Mr.Fireman Mr.Fireman Mr.Fireman akaF! akaF! akaF! akaF!re re re re
A szjegyzk gyjtsben a designben s a javtsokban
kzremkdtt:
HoldenakaHold3n HoldenakaHold3n HoldenakaHold3n HoldenakaHold3n

Utsz