You are on page 1of 49

AUFFI N

s o n t émo i gn age archéo l o gi que
n i i h l i r a f i n n I ' A P P A
N° 2
I
LA C H A P E L L E ST.GERMAIN EN L ' I SL E
S o n T e m o i n n a a e
V_7
A.P.RA.S
^SOCIATION POUR LA PROTECTION ET L ANIMATION DE S SI T E S
I NTRODUCTI ON
E l l e a domi né, p e n d an t d i x s i èc l e s , l e s br ume s du C h ar r u y .
De l a même f aç on, de nos j o u r s , e l l e r éus s i t e n c o r e à mai n t e -
n i r sa s ér éni t é p r e mi èr e h o r s d ' a t t e i n t e de s b r u i t s t o u t p r o c h e s du
C h e mj n de F e r , de l a Na t i o n a l e 6, de l ' A u t o r o u t e A 43 e t de s c h a n t i e r s
de l e V i l l e No u v e l l e .
E n v a i n , p y l ône s e t c h a l e t s s o n t - i l s mont és à l ' a s s a u t de c e
h au t l i e u d o n t l ' a u r a my s t i q u e , t o u j o u r s p e r c e p t i b l e à l ' év i de nce ,
i n c i t e comme i l s e d o i t au s ac r i l ège : du g r a f f i t o i n c o n g r u au b r i s
de v i t r a g e s " bêt e e t méc h ant " , e n p as s an t p ar l e p i q u e - n i q u e t r i s t e -
me nt p o l l u e u r .
Ay an t e u déj à, dans l e p as s é, l ' o c c a s i o n d ' e x p r i me r l e s s e n-
t i me n t s q ue l e s i t e nous i n s p i r e nous p ou v ons e t de v o ns , au c o u r s de
l ' e xp os é t e c h n i q u e g u i v a s u i v r e , r e f r éne r nos ép anch e me nt s au p r o f i t
de s f a i t s d ' o b s e r v a t i o n e t de s c ons i dér at i ons o b j e c t i v e s .
S e n t i me n t a l e égal e me nt , e t non e xe mp t e de n a r c i s s i s me s e r a i t
une p r és e nt at i on t r o p dét ai l l ée de s c i r c o n s t a n c e s e t de s homme s ay an t
p e r mi s l ' él abor at i on de c e t r a v a i l .
E n q u e l q u e s mot s s e u l e me n t , p o u r l a " p e t i t e h i s t o i r e " , r ap p e -
l o n s q u' à R o b e r t BLANC- MARRE L r e v i e n t l e mér i t e d ' a v o i r , e n 1959, g r o u
p é au s e i n de l a C omp agni e S ai n t - G e r mai n t o u s l e s amour e ux du s i t e ,
af f l i gés p ar l a dégr adat i on ac c él ér ée de c e l u i - c i e t i n d i v i d u e l l e me n t
i n e f f i c a c e s .
I l e n e s t r és ul t é une a c t i o n à d o u b l e e f f e t : s au v e t age du
b ât i me nt —p ar l e s s o i n s de s Monume nt s de F r a n c e ~ s y nch r oni s é av e c une
c amp agne de f o u i l l e s .
S a c r i f i o n s une de r ni èr e f o i s , f u r t i v e me n t , au " c u l t e de l a
p e r s onnal i t é" e n p r éc i s ant q ue c e s de r ni èr e s r e c h e r c h e s s o n t l e f a i t
d ' E t i e n n e BE AU, de J e an MI LLI AT , de C h ar l e s ORE LLE , de q u e l q u e s j e u ne s
c o l l a b o r a t e u r s o c c a s i o n n e l s e t du s i g n a t a i r e de l a p r és e nt e . p l a q u e t t e ,
p l a q u e t t e d o n t e l l e s o n t f o u r n i l a mat i èr e .
Nous n ' a u r i o n s g ar d e e n f i n d ' o u b l i e r l ' ant ér i or i t é ac q u i s e ,
de l o n g u e s année s au p ar av an t , p ar He nr y CUCHE RAT q u i a v a i t p r e s s e n t i
t o u t l ' i nt ér êt du s i t e e t mi s e n év i de nce l e s p r e mi e r s i n d i c e s h i s t o -
r i q u e me n t s i g n i f i c a t i f s .
1_SITUATION -
" Bo r ne " , " S e n t i -
n e l l e " , " F i g u r e de P r o u e " ,
l e s c o mp ar ai s o ns n ' o n t p as
manq ué p o u r e x p r i me r l a p a r - ' '
t i c i p a t i o n de l ' édi f i ce au
p ay s age .
C o u r o nnant l e s e s -
c ar p e me nt s b a j o c i e n s au x q u e l s
s ' ados s e l e h ame au de
S t - Ge r mai n, l a c h a p e l l e mar q u e ,
e n e f f e t , l ' e xt r émi t é o c c i d e n -
t a l e du p l a t e a u de l ' I s l e , t é-
mo i n r o c h e u x i s ol é au mi l i e u
de s mar ai s d e p u i s l e s b o u l e v e r -
s e me nt s q u i mar q uèr e nt , au
T e r t i a i r e , l a s u r r e c t i o n de s Al p e s
I l n ' e s t p as s u p e r f l u de p r éc i s e r q ue l e Ba j o c i e n I nf ér i e ur ,
h au t e me nt s i l i c e u x , a f f l e u r e s u r l a moi t i é Ou e s t du p l a t e a u : s a d u r e t i
p e u t a v o i r f av or i s é s i n o n dét e r mi né l a c o n s t r u c t i o n du bât i me nt , e t s a
c o mp o s i t i o n p e r mi s l ' o b t e n t i o n de l a c h au x h y d r a u l i q u e ut i l i s ée .
P l u s t e n d r e s , l e s " c a l c a i r e s à e n t r o q u e s " de l a moi t i é E s t ,
f o r ma n t t r a n s i t i o n av e c l e Ba t h o n i e n , o n t ét é p r éf ér és p o u r l e s él é-
me nt s ouv r agés : e nc adr e me nt s d ' o u v e r t u r e s , d a l l e s , béni t i e r s . . .
Au t o u r du l o n g t r i a n g l e de c e t t e î l e s ' ét e nd, j us q u' à l a t o u r
be de s an c i e n s ma r a i s , e t c e d e p u i s l ' E p oq u e R omai ne , l ' aur éol e aux
c o n t o u r s p l u s e s t omp és de l ' o c c u p a t i o n h u mai ne . E ns e r r ée e n t r e l e s e au:
e t l a r o c h e c e l l e - c i a c o nnu , du Moy e n Age à l ' as s èch e me nt de s mar ai s
( 18 10 ) , une r e mar q u ab l e s t abi l i t é démogr ap h i q ue ; éq ui l i br e e n c o r e
p e r c e p t i b l e i l y a p e u d' année s , j us q u' à l ' u r b a n i s a t i o n a r t i f i c i e l l e
du s e c t e u r : 548 h a b i t a n t s e n 1697, 622 e n 1921. . .
A u t r e f o r me de s t abi l i t é, p l u s q u a l i t a t i v e c e l l e - c i , e s t l a
p ér e nni t é de s c h e mi ns d ' e x p l o i t a t i o n du domai ne g a l l o - r o ma i n de v e nu s ,
à de r a r e s e x c e p t i o n s p r ès , l e s v i c i n a u x de l a commune a c t u e l l e .
Aux p i e d s de l a c h a p e l l e , l e s mai s o ns de S t - Ge r mai n ne s o n t
q u' un él éme nt p ar mi d ' a u t r e s dans l a g u i r l a n d e de s h ame aux éc h e l onnés
l e l o n g du c h e mi n de r o n d e du domai ne p r i mi t i f ( P l anc h e I ) .
S ous c h ac u n de c e s h ame aux s e r e t r o u v e n t e n e f f e t , p a r f o i s
av e c p e i n e , l e s v e s t i g e s d ' h a b i t a t s a n c i e n s . E t S t - Ge r mai n n' éch ap p e
p as à l a r ègl e av e c s e s t r o i s " p o i n t s à t e g u l a e " : de ux à l ' Ou e s t
i mmédi at du h ame au, l e t r oi s i ème p l u s l o i n au No r d- Ou e s t , au l i e u d i t
l ége ndai r e de Cor c ér i e u e t au b o r d même de s b as - f o n d s t o u r b e u x ; c e ne
s o n t , e n f a i t , q ue de s i mp l e s c abane s d ' e x p l o i t a t i o n g a l l o - r o ma i n e s .
P ar l ' i nt e r médi ai r e d' un e n c o r e h y p ot h ét i q ue h ame au médi év al ,
c e s q u e l q u e s i n d i c e s p e u v e n t e x p l i q u e r l ' ér e ct i on d' une c h a p e l l e à
p r oxi mi t é. A mo i ns q ue c e l l e - c i ne s o i t l a r és ur ge nc e l o i n t a i n e du
l i e u de c u l t e g a l l o - r o ma i n déc ouv e r t s ous s e s f o n d a t i o n s .
E q ui l i br é p ar l ' e x i s t e n c e d' un a u t r e l i e u de c u l t e ( au Mo r i au
s e mb l e - t - i l ) , c e c e n t r e d' i nt ér êt c o mmu nau t ai r e s e r a c onc ur r e nc é, p l u s
t a r d , p ar l ' édi f i c at i on d' un c h ât e au au mi l i e u du t e r r o i r e t l a f o r ma-
t i o n c ons éc ut i v e , à p r oxi mi t é, d' une aggl omér at i on n o u v e l l e ( C o l l o n g e s )
Dans l e s commune s v o i s i n e s , l e p r i e ur é du L i c h o u d ( au No r d,
s u r S t - Ma r c e l ) , c e l u i de V i l l i e u e n p l e i n s mar ai s de S t - S a v i n , e t l a
C ommande r i e du T e mp l e de Vau l x ( s u r S t - Al b a n , au S u d ) , p e u v e n t a v o i r
c ons t i t ué un f a c t e u r d' éq ui l i br e d' un a u t r e o r d r e .
5
2. GROS OE UVRE ET C H A RP E NTE S
Le s i l l u s t r a t i o n s c i - j o i n t e s nous ép ar gne nt l a d e s c r i p t i o n
dét ai l l ée d' un édi f i ce on ne p e u t p l u s s i mp l e : n e f r e c t a n g u l a i r e
dép oui l l ée à l ' e xt r ême , s ans c o n t r e f o r t s n i p i l i e r s , p i g n o n o r i e n t a l
t e r mi né e n c l o c h e t o n à o u v e r t u r e s gémi née s , e t c h e v e t h ar mo ni e u s e me nt
c ons t i t ué d' une a b s i d e as s e z b as s e . A l ' op p os é, donc à l ' Ou e s t , un
l o u r d c l o c h e r c ar r é p r e s q u e a u s s i l a r g e q ue l a n e f ( 4, 15 x 4, 2 1 m)
dél i mi t e , e n t r e s e s p i l e s , un c o u r t v e s t i b u l e à l a v oût e e t aux ar c s
c u r i e u s e me n t c oul és e n bét on, av e c e mp r e i n t e s de c o f f r a g e s .
Au s omme t du c l o c h e r , q u a t r e o u v e r t u r e s béant e s déc oup e nt de
ma s s i f s c r éne aux ; à s a b as e , de c h aq ue côt é de l ' e nt r ée , l e s o u s - s o l
du v e s t i b u l e r e c èl e de ux f o s s e s p r o f o n d e s , r e mbl ay ée s à d at e an c i e n n e ,
e t d o n t l e c o n t e n u - nous l e v e r r o n s p l u s l o i n - d e v a i t nous r és e r v e r
b i e n de s s u r p r i s e s ( P l . I I ) .
A p r e mi èr e v u e i l d e v r a i t s ' a g i r , mal gr é l ' ab s e n c e d' él éme nt s
c ar ac t ér i s t i q ue s , d' un bât i me nt du X l l e s i ècl e d o n t on p e u t t r o u v e r de s
r ép l i q ue s de Hau t e P r o v e nc e j u s q u ' e n Au v e r gne . Le s f o u i l l e s t e r mi née s ,
n o t r e o p i n i o n à c e s u j e t d e v i e n d r a p l u s nuanc ée .
C ' e s t au s e c o nd r e g a r d q u ' a p p a r a i s s e n t , mome nt anéme nt mas q uée s
p ar l a f i èr e s i mp l i c i t é de s l i g n e s génér al e s , l e s dét ai l s él oq ue nt s
ou éni gmat i q ue s . ,. .
A i n s i , dans l a moi t i é E s t du mur mér i di onal s e découp e une
s u r f a c e d ' a p p a r e i l p l u s g r o s s i e r e t de p l u s f o r t r e l i e f , p ar t i c ul i èr e -
me nt v i s i b l e e n l umi èr e r a s a n t e . Li mi t ée v e r s l e h au t p ar un c o r d o n
de p i e r r e s p l a t e s i mbr i q uée s , e t v e r s l a gauc h e p ar l e s r e s t e s d' une
ch aî ne d ' an g l e p r ol ongée d' une f i s s u r e j u s q u ' au t o i t , c e t t e s u r f a c e
e s t e n o u t r e p onc t uée de t e g u l a e r e mp l oy ée s . A l a bas e du ch aî nage
d ' an g l e a u j o u r d ' h u i noy é dans l a maç onne r i e , un l o n g b l o c de c h o i n
b l a n c , mat ér i au émi ne mme nt g a l l o - r o ma i n , r e n f o r c e l ' i mp r e s s i o n d' an-
c i e nne t é q ue donne c e p an de mur . ; - - - i ^ i
Le mur a c t u e l , dans l e q u e l c e d e r n i e r s e t r o u v e s e r t i , e s t
d ' a p p a r e i l l a g e p l u s r égul i e r , dép our v u de t e g u l a e mai s r i c h e e n b l o c s
r ubéf i és p ar l e f e u ; à l ' e x c e p t i o n d' un e xh au s s e me nt de 8 0 cm d a t a b l e
du X V I I e s i èc l e , i l u t i l i s e un mo r t i e r de c o mp o s i t i o n c o n s t a n t e ( à l a
c h au x h y d r a u l i q u e , à 45 % de c a l c a i r e t o t a l , e t à s a b l e t r ès g r o s s i e r ) .
Ce même mo r t i e r s e r e t r o u v e dans l e mur No r d e t l e c l o c h e r , c o n f i r ma n t
P L . n
a i / a n l " l e s l r a\ I au^
l ' h omogénéi t é de l ' e n s e mb l e .
Dans l e mur No r d - s u r l a c onc av i t é d u q u e l nous r e v i e n d r o n s - ,
à h a u t e u r du t émoi n e nc as t r é dans l e mur S ud, de s r e p r i s e s de maç onne -
r i e an c i e n n e s d o n n e n t à p e n s e r q ue c e d e r n i e r y p os s édai t un s y mét r i q ue
d e p u i s l o n g t e mp s dét ér i or é, A l ' e xt r émi t é de c e même mur No r d, une
p i e r r e d ' an g l e l i ée au mo r t i e r à t u i l e a u x s e r év èl e êt r e un mo d i l l o n
r e mp l oy é, déc or é d' une c o l o mb e ( ? ) p e r c h ée s u r une p al me ; mo t i f q u i
s e r e t r o u v e , dat é du X l e , o r n a n t l ' a r c d' e nt r ée de l a c h a p e l l e S t - Mi c h e
d ' A i g u i l l e , au P uy ( P l . I I I ) .
L' e xame n de s s ép ul t ur e s s o u s - j a c e n t e s à l ' a b s i d e , mal gr é l a
p a r f a i t e i nt égr at i on de c e l l e - c i à l ' e n s e mb l e du monume nt , p e r me t de
l u i a t t r i b u e r une s e n s i b l e ul t ér i or i t é ( X l V e ) .
Ul t ér i e ur s égal e me nt s o n t l e s e nc adr e me nt s de s p o r t e s ( d o n t
l e l i n t e a u à ac c o l ad e de l ' e nt r ée l at ér al e : au p l u s t ôt du X Ve e t ,
de p l u s , r e mp l oy é) a i n s i q ue de ux f e nêt r e s - obt ur ée s d e p u i s p ar l e s
8
I
Monume nt s de F r anc e - , t o u s ma l a d r o i t e me n t r ac c or dés .
, , . ^ t , P a r c o n t r e , une a u t r e f e nêt r e ét r oi t e , ébr as ée e n me ur t r i èr e
a p u êt r e r o u v e r t e dans l ' a x e de l ' a b s i d e , a i n s i q u' une p o r t e de s e r -
v i c e s ur él e v ée , r édui t e au mi ni mum ( 174 x 52 c m) , p e r c ée dans l e mur
No r d e t d o n n an t ac c ès , p ar une éch e l l e de me u n i e r s e mb l e - t - i l , à un
a n c i e n e n t r e s o l e t au c l o c h e r ; l e v e r r o u f e r ma n t c e t t e p o r t e , énor mf
b a r r e a u de ch êne émous s é p ar l ' u s ag e , s e t r o u v e e n c o r e dans s on l oge -
me nt , e n ét at de mar c h e . Mo r t i e r mai g r e e t p i s é à l a c h au x ut i l i s és
p o u r b o u c h e r c e s o u v e r t u r e s s e r a p p o r t e n t à une ép oq ue p l u s t a r d i v e
e n c o r e ( 37 e t 19 % de c a l c a i r e t o t a l : X V I I e - X V I I I e s i èc l e s ) .
• 1. J Dans l a s e c onde moi t i é du X V I I e s e s i t u e , e n e f f e t , l a p r i n (
p a l e c amp agne de r éf e c t i on e t de r e mani e me nt de l a c h a p e l l e , dat ée p;
l e s monnai e s p r i s e s s ous l e d a l l a g e ét abl i â c e t t e o c c a s i o n .
L' e xh au s s e me nt de s mur s s e mb l an t s ' y r a p p o r t e r égal e me nt , 1;
c h ar p e n t e e n c o r e e n p l a c e e n 1959 s a u r a i t d i f f i c i l e me n t êt r e p l u s
an c i e n n e . ^ • • j ^ - ... ^ • • , j .
Mal gr é c e l a , l ' or i gi nal i t é de c e t t e de r ni èr e ( q u i , s ' i n s p i r
p e ut - êt r e d' un modèl e ant ér i e ur , r és i de not amme nt dans s e s ar bal ét r i i
cr oi s és aux r émi ni s c e nc e s n o r d i q u e s ) nous i n c i t e à e n p u b l i e r l e
d e s s i n , cor ome e l l e nous a i nci t és à e n c o n s e r v e r l e s de ux me i l l e u r e s
f e r me s à t i t r e de t émoi ns ( P l . I V ) .
P L . G
* La c h a r p e n t e du c l o c h e r q u i , e l l e , a p u êt r e s auv ée e n maj e u r e
p a r t i e , mér i t e a u s s i l ' a t t e n t i o n , t a n t p ar s on âge q ue p ar s a r us t i ci t é
( P h o t o 2) . ^
D A L L A G E
ai / an t
r
m
c
1
S(
3. A MENA GEMENTS I NTE RI E URS
At t a r d o n s - n o u s un i n s t a n t , mal gr é s a médi oc r e anc i e nne t é, s u r
l e d a l l a g e d ' o r i g i n e .
Ne s e r a i t - c e q ue p ar r e c o n n a i s s a n c e , p u i s q u e l e s s éq ue nce s
q u' on y d i s c e r n a i t dans l ' o r d o n n an c e de s e s d a l l e s nous o n t d i r e c t e me n t
c o n d u i t s a l a déc ouv e r t e du g r an d c av e au d o n t i l s e r a q u e s t i o n p l u s
l o i n e t à c e l l e de q u e l q u e s s u b s t r u c t i o n s égal e me nt i nt ér e s s ant e s .
Mai s , a u s s i , p ar s o u c i d' aut h e nt i c i t é p u i s q u e c e d a l l a g e ,
f o r t e me n t dégr adé, n' a p u êt r e r e s t aur é s e l o n s on f a n t a s q u e t r acé i n i -
t i a l .
T o u t e s l e s s t r u c t u r e s q u' on c r o y a i t y v o i r n' ét ai e nt d ' a i l l e u r s
p as égal e me nt s i g n i f i c a t i v e s . T e l f u t l e c as , e n t r e a u t r e s , d' un e ns e m-
b l e ap p ar e mme nt t r ès él abor é, v i s i b l e dans l ' a b s i d e , q u i ne t r o u v a
auc une c o r r e s p o n d an c e e n s o u s - s o l ( P l . V ) .
Du X V I I e égal e me nt ét ai t l e t a b e r n a c l e e n b o i s s t uq ué, av e c
f e u i l l a g e s e t a n g e l o t s b l e u e t o r , abondamme nt r e p e i n t e n f a u x mar b r e à
d at e r éc e nt e e t a c t u e l l e me n t dép os é dans l a r és e r v e de 1' APPAS, i l r e -
p o s a i t s u r un g r an d b ah u t s ans âge , di s l oq ué e t i r r éc up ér abl e .
Ac c r oc h é à l a c h a r p e n t e , un p l a f o n n a g e de l a t t e s di s p os ée s e n
b e r c e au p o u v a i t a u s s i s e r a t t a c h e r à c e t t e ép oq ue , de même q u' une
bar r i èr e e n f o n t e dor ée q ue nous a v i o n s c onnue f e r ma n t l e bas de l a
n e f mai s d o n t nous n' av ons r e t r ouv é q ue de s mor c e au x.
Ba r r a n t l e v e s t i b u l e d' e nt r ée e t p r of ondéme nt e nc as t r ée , une
p o u t r e de 2 7 x 28 cm a v a i t dû p o r t e r l e p l a n c h e r d' un r édui t écl ai r é
p ar l a me ur t r i èr e s u r mo n t an t l a p o r t e p r i n c i p a l e . P e ut - êt r e d ' o r i g i n e ,
mai s c e r t a i n e me n t p o u r r i e à c o e u r , e l l e a dû êt r e él i mi née .
G r i s , déc ol l é p ar p l a c e s , t ach é à l ' ap l o mb de s gout t i èr e s , un
cr ép i i nt ér i e ur à l a c h au x p o r t a i t e n c o r e av an t l e s t r a v a u x , p r ès de
l ' a n g l e No r d - E s t de l a n e f , q u e l q u e s v e s t i g e s de déc or au t r a i t : mai n
s ch émat i q ue s u r mo n t an t d r a p e r i e s ou r i n c e a u x .
Dans l ' a b s i d e , l e déc ap age d' une p r e mi èr e c ou c h e d ' e n d u i t
f r i a b l e ( à 35 % de c a l c a i r e t o t a l ) d e v a i t f a i r e ap p ar aî t r e un s e mi s de
g r a f f i t i dat és de 18 11 à 18 44, a t t e s t a n t un abandon mome nt ané de l a
c h a p e l l e , e t où s e r e t r o u v e n t nombr e de p at r o ny me s e n c o r e p or t és dans
l a commune ( i n s c r i p t i o n s e xc i s ée s à l a p o i n t e , s au f de ux éc r i t e s au
c r a y o n ) . P our l e u r i nt ér êt l o c a l , nous nous de v ons de l e s c i t e r :
ARRAGON J e an
ANNE QUI N
ADE ST. . .
BOLLON. . .
BRI SSAUD
An t o i n e CHAPOT
CHARPE NE T 18 41
DE LE STRAT J o s e p h 18 20 ( c r ay o n )
DRE VE T
FAURE C l o 18 44
GUI LLAUD
LAMBE . . . ( c r ay o n )
ARRON 18 11
MI S TRAL 18 31
MI CHE RDT
P E ( RRI N)
QUNI N Hugue 18 4 3
P i e r r e RE Y ( p ar )
VI AL J o s e p h de L i s l e
V i c t o i r e VOI S I N
La c o u c h e à g r a f f i t i r e c o u v r a i t à s on t o u r un s o b r e déc or i n -
f o r me l : r an g d' ov e s s o u l i g n a n t l a f e nêt r e mur ée , s ur mont é de s i n u -
s oï de s , l e t o u t t r ai t é e n r o u g e v i n e u x , i n d i g o , v e r mi l l o n e t n o i r
( P l . V I ) . L' ab s e nc e , s ous l e d a l l a g e , de f r a g me n t s s e r a p p o r t a n t à
c e t t e c o u c h e , nous l a f a i t d a t e r du X V I I e , e n dép i t de l a dél i c at e s s e
un p e u mi èv r e de s e s c o u r b e s , e t d a t e r p e ut - êt r e du même c oup l e s l am-
be aux de p e i n t u r e de l a n e f , au s t y l e s i mi l a i r e . ^
E t a i e n t p r és e nt s , p ar c o n t r e , s ous c e même d a l l a g e , de nom-
b r e u x mor c e au x d ' e n d u i t p o r t e u r s d' un b ad i g e o n f l a mb o y a n t , j aune - or anç
d o n t q u e l q u e s t émoi ns adh ér ai e nt e n c o r e aux p i e r r e s de l ' a b s i d e .
Un mal e n t e n d u av e c l ' e n t r e p r i s e c h ar gée de l a r éf e c t i on du
monume nt a v o u l u q ue s e t r o u v e n t noy és s ous une bonne c h ap e de c i me n t
c e s d i v e r s v e s t i g e s au bénéf i c e d ' i n s c r i p t i o n s r éc e nt e s , dép our v ue s
d' i nt ér êt .
F r e s q u e Je 1 a t ^ l Jc
PL.m
I
T
1 3
Au nombr e de s aménage me nt s i nt ér i e ur s nous p ou v ons e n c o r e
c o mp t e r , t ai l l és dans l a p i e r r e l o c a l e , un béni t i e r p r ès de l a p o r t e
l at ér al e , un a u t r e dans l e v e s t i b u l e d' e nt r ée , e t un f r ag me n t de v as -
q ue t r ès f r u s t e , r e mp l oy é dans un mur v o i s i n .
I mme ubl e égal e me nt p ar d e s t i n a t i o n - p u i s q u e nous l ' av o n s
c onnue e nc l ouée au mur - l a s t a t u e e n b o i s d' un s a i n t év êq ue , dans l e
s t y l e du X V I I e : S t - Bl a i s e t r ans f or mé, p o u r l e s b e s o i n s de l a c au s e ,
e n S t - Ge r mai n l o r s de l a r e mi s e e n ét at de l a c h a p e l l e , e n 18 64. C e t t e
de r ni èr e , comme nous l ' a p p r e n d l e Cur é Ans e l me , a v a i t c onnu d e p u i s l a
Rév ol ut i on p i l l a g e s , abandon e t v an d al i s me .
Une V i e r g e à l ' E n f a n t un p e u p l u s r éc e nt e , e n b o i s s t uq ué e t
dor é, de bonne f a c t u r e mai s f o r t dét ér i or ée , f a i s a i t p e n d an t à l a s t a -
t u e p r éc éde nt e , p r ov e nant comme e l l e de l ' a n c i e n n e égl i s e p a r o i s s i a l e
( p h o t o s 3 e t 4 ) .
3
1 4
I Dûme nt t r ai t ée s e t c ons ol i dée s , t o u t e s de ux o n t ét é mi s e s e n
l i e u s ûr p ar n o t r e A s s o c i a t i o n . ^
I
' 15 'é'
Le s y a r e j o i n t une a u t r e V i e r g e à l ' E n f a n t , à c o u r o nne c r é-
ne l ée du X l Ve , naï v e me nt t ai l l ée e n de mi - b o s s e à même l e t r o n c de
l ' a r b r e , q ue l a t r a d i t i o n f a i t v e n i r du c h ât e au à p r oxi mi t é d u q u e l ,
p e n d an t p r ès d' un s i èc l e , e l l e f u t h onor ée s ous l e nom de S t e - Anne
( p h o t o 5 ) ,
1 6
4. CERA MI QUE & A UTRES E L E ME NTS DE DA TA TION
. i J D § I n d i s s o c i a b l e s de s s u b s t r u c t i o n s q u i l e s t r a v e r s e n t ou l e s
dél i mi t e nt , a u s s i b i e n q ue de s s ép ul t ur e s q u i y o n t ét é c r e us ée s , l e s
n i v e au x ar c h éol ogi q ue s ne p e u v e n t êt r e dat és q u' à l ' a i d e d ' o b j e t s t y -
p i q u e s d' une ép oq ue . P ar mi c e s d e r n i e r s , l e s p o t e r i e s o c c u p e n t une p l a
de c h o i x .
A u s s i , av an t de p as s e r - p ar un e nc h aî ne me nt n a t u r e l - du
d a l l a g e à s e s de s s o u s , e s t - i l bon de j e t e r un r e g a r d d' e ns e mb l e s u r l e
doc ume nt s s i g n i f i c a t i f s d o n t nous p ou v ons d i s p o s e r dans c e domai ne .
A l u i s e u l , l e dénombr e me nt de s c ér ami q ue s p ar ép oq ue s u f f i t à nous
do nne r une p r e mi èr e i dée , q u a l i t a t i v e e t q u a n t i t a t i v e , de l a v i e de
l a c h a p e l l e au c o u r s de s âge s :
s p éci me ns
1e r - I l e s i èc l e s , r o u g e l us t r ée ( " si gi l l ée " ) 2
1e r - I l e - I l l e , g r i s e commune 3
I l l e - I Ve , or angée l us t r ée ( " décade nt e " ) 3
Vi e - I X e ( ? ) , médi év al e de I r e ép oq ue 155
X e ( ? ) , médi év al e de t r a n s i t i o n 20 0
X l e - X l l e , médi év al e de 2e ép oq ue 59 3
X l I I e , gl aç ur ée ( p r e mi èr e s gl aç ur e s gr ani t ée s ) 6
X l I I e - X VI e , p s e udo- médi év al e g r i s e 438
X I Ve - X VI e , gl aç ur ée à p ât e b e i g e 774
X VI e , p o l y c h r o me s s p éci f i q ue s 18
X V I I e , p o l y c h r o me s s p éci f i q ue s 17
X V I I I e - X I X e , s ubmode r ne s t o u t e s c at égor i e s 56
P l u s i e u r s de c e s r u b r i q u e s de mande nt j u s t i f i c a t i o n .
P ar " médi év al e de I r e ép oq ue " nous e n t e n d o n s une c ér ami q ue
g r i s e , as s e z f i n e , s ans ans e s , à b o r d s oul i gné d' un bande au v e r t i c a l ,
à f o n d bombé dans l e c e n t r e e t p a r f o i s décor é de s i g n e s c r u c i f o r me s
ou al p h abét i f or me s , à p ans e p o u v an t p o r t e r un ou de ux c o r d o n s d' i m-
p r e s s i o n s à l a r o u l e t t e . P r édomi nant e s i n o n e x c l u s i v e au c o n t a c t de s
n i v e a u x g a l l o - r o ma i n s t a r d i f s , e l l e s e mb l e s o u v e n t êt r e e n cont i nui t é
s t r a t i g r a p h i q u e av e c c e u x - c i _ ( comme à Ch ât i l l on, s u r Me y r i é) ; c e q u i
nous l ' a f a i t l o ngt e mp s c ons i dér e r comme d ' o r i g i n e mér ov i ngi e nne .
Dans l e même t e mp s , s ans ar gu me nt s p l u s dét e r mi nant s , d' au t r e
c h e r c h e u r s a t t r i b u a i e n t c e t t e s ér i e à l ' ép oq ue c a r o l i n g i e n n e , l a i s s a n t
s u b s i s t e r a i n s i une l ac u n e de p l u s i e u r s s i ècl e s s ans c ér ami q ue c onnue ,
1 7
l e s
3, l e s
t s t y -
une p l ac
du
s u r l e s
i n e .
nous
e de
Me née a c t u e l l e me n t s u r l e même t e r r o i r , l a f o u i l l e d' une a u t r e
c h a p e l l e - dédi ée à S t - T h ëobal d au début du X l e s i ècl e mai s s e mb l an t ,
d' ap r ès l e s t e x t e s , a v o i r déj à e xi s t é au mi l i e u du X e - nous a l i v r é,
dans s e s f o n d a t i o n s , un i mp o r t a n t l o t de " médi év al e s de t r a n s i t i o n "
ac c omp agné de q u e l q u e s " médi év al e s de 2e ép oq ue " , c e q u i f a i t ap p ar aî -
t r e c e s de r ni èr e s e n t r e l e mi l i e u du X e e t l e mi l i e u du X l e ( au l i e u
du I X e s e l o n n o t r e t h éor i e i n i t i a l e , e t du X l l e s e l o n l a t h ès e c o n-
c u r r e n t e ! ) • .;, ,. ; , ,
Ce s " médi év al e s de 2e ép oq ue " , t o u j o u r s à p ât e g r i s e , s o n t à
c o l l e r e t t e h o r i z o n t a l e l égèr e me nt c o nc av e , f o n d uni f or méme nt bombé,
ans e r ubannée , " be c bar r é" e t , as s e z s o u v e n t , bande s déc or at i v e s ondée s
T ous c ar ac t èr e s q u i s u b s i s t e r o n t , i nc h angés , j us q u' à l a f i n du X l l e .
c i m e n s
2
3
3
155
20 0
593
5
438
774
18
17
55
B i q u e
r t i c a l ,
Dî me s
à' i m -
c t de s
t i n u i t é
c e q u i
n e .
d ' a u t r e
l a i s s a n t
c o n n u e .
La " t r a n s i t i o n " s e t r a d u i t , s e l o n no u s , p ar de s f o r me s i n t e r -
médi ai r e s , génér al e me nt s ans ans e , à c o l l e r e t t e d i v e r s e me n t c onc av e
e t i nc l i née . , . . . , ^
A p p a r a i s s e n t av e c l e s gl aç ur e s v e r dât r e s ou or angée s , l a c u n a i -
r e s ou gr ani t ée s du X l I I e , de s p o t e r i e s g r i s e s à p r e mi èr e v ue i n d i s c e r -
n ab l e s de s p r éc éde nt e s , e t q u i nous o n t l o n g t e mp s abus és : à l a même
p ât e s ' a j o u t a n t l e s même s f o n d s bombés q ue nous s u p p o s i o n s s p éci f i q ue -
me nt médi év aux. Gui dée p ar l a s t a t i s t i q u e , l a " v e n t i l a t i o n " de c e r t a i n s
b o r ds év as és e n t r o n c de cône e t d' ans e s à s e c t i o n r o n d e , coudée s à
angl e d r o i t , a mont r é l e u r r e l a t i o n c e r t a i n e av e c de s f o n d s bombés e t
l e u r j u x t a p o s i t i o n aux c ér ami q ue s gl aç ur e e s à p ât e b e i g e , du X l I I e au
X VI e s i èc l e s . , ; ; • • , • : •
I l nous a s e mbl é i nt ér e s s ant de p r éc i s e r l ' i n c i d e n c e de c e t t e
cat égor i e i nédi t e s u r nos i n v e n t a i r e s c ér ami q ue s , e t s on év ol ut i on
q u a n t i t a t i v e au c o u r s du t e mp s : . . , , , :,., <
X l I I e s i èc l e
X l Ve s i ècl e
X Ve s i ècl e
X VI e s i ècl e
A l a c h a p e l l e
S t - Ge r mai n
90 %
50 %
40 %
Au ch ât e au
de l ' I s l e
" • • •
72 %
50 %
32 %
Fl ammée s ou c h i née s mai s p l u s s o u v e n t u n i e s , l e s cér ami q ue s
du X VI e n ' o f f r e n t à S t - Ge r mai n, à l a di f f ér e nc e du c h ât e au, n i r i c h e s
gl açur e s n i déc or s f i g u r a t i f s .
1 8 I
• • • !
C e l l e s du X V I I e , p ar c o n t r e , nous o n t f o u r n i de c h ar mant s
' f e u i l l a g e s s t y l i s és e t déc or s géomét r i q ue s c l oi s onnés p ar de s f i l e t s
c l a i r s ; l e s uns e t l e s a u t r e s génér al e me nt b i c o l o r e s , o r n a n t de pr é-
f ér e nce l e s éc ue l l e s à o r e i l l e s ap p ar u e s v e r s c e t t e ép oq ue , «i i ti tj - . ;
• A u t r e i n f o r ma t i o n i mmédi at e ap p or t ée p ar c e t i n v e n t a i r e gl O'
b a l : l a p r és e nc e , dans l a c h a p e l l e , d' un h a b i t a t occup é du début du
X l I I e à c e l u i du X VI e ( donc dés e r t é un bon s i ècl e av an t l a gr ande
c amp agne de r éf e c t i on du X V I I e ) . - - ' t
La r e p r i s e de c e t t e a n a l y s e p ar n i v e a u x e t l ' e xame n p ar ai l è
de s déc h e t s de c u i s i n e c o n f i r me r o n t e t p r éc i s e r ont l e f a i t .
Qu e l q u e s " c h r onomèt r e s " c omp l éme nt ai r e s s e r o n t f o u r n i s , à
me s ur e de s b e s o i n s : ' s e "no. i , ;?i ei - ;, £:;:t " , Ea j
- p ar l e s t e g u l a e ( t u i l e s r o mai ne s p l a t e s ) as s oc i ée s aux v e s t i g e s
g a l l o - r o ma i n s ou r e mp l oy ée s , a u x q u e l l e s nous a p p l i q u o n s de s c r i t e r
ant ér i e ur e me nt ét abl i s ( c f . " E v o c a t i o n s " e t " G a l l i a " ) ;
- p ar q u e l q u e s r a r e s o b j e t s c ar ac t ér i s t i q ue s d' une ép oq ue : a g r a f e
mér ov i ngi e nne , p e i g n e c a r o l i n g i e n . . . ; • • i f
- p ar l e s monnai e s q ue nous c i t o n s br i èv e me nt , l e s ay an t dét ai l l ée s
j a d i s dans " E v o c a t i o n s " , au t e mp s où c e t t e r e v u e nous o u v r a i t l a r g
me nt s e s p age s : • ' • - . ; |
. d e n i e r de b i l l o n de s év êq ue s de Val e n c e ( a b s i d e - X l l e ) ,
. o b o l e de b i l l o n n o i r , de Vi e nne ( n e f , X l l e - X l I I e ) ,
. d o u z a i n d ' He n r i I V c o n t r e mar q u e s ous L o u i s X I I I ( n e f ) , • j
. d o u z ai n aux c r o i s s a n t s d ' He n r i I I ( h au t de l a n e f ) ,
• l i a r d de F r anc e ( L o u i s X I V j e u n e , n e f ) , i
. 5 l i a r d s de l a p r i nc i p aut é de s Dombe s , éc h e l onnés de 1597 à 1639
( Fr ançoi s , H e n r i , Mar i e e t Gas t o n, dans l e h au t de l a ne f e t
l ' a b s i d e ) : s ér i e c u r i e u s e me n t s i mi l a i r e à c e l l e t r ouv ée v o i c i
q u e l q u e s année s , dans l ' égl i s e de S t - J e an - d e - S o u d ai n ;
« -
1 9
p ar l e s os q u i nous p e r me t t r o n t , s e l o n une mét h ode q u i nous e s t
p r o p r e - e t dél i bér éme nt i gnor ée de nos p a i r s - , d' ét abl i r l e u r
c l a s s i f i c a t i o n c h r o n o l o g i q u e r e l a t i v e p ar dos age de s mat i èr e s o r g a
n i q u e s r és i due l l e s ( mét h ode e xp os ée dans " R h o dani a" 1969- 71) .
2 0
5. NIVEA UX E T SUB STRUCTI ONS o c ^
R e mb l ai s du X V I I e . Hj . p ; ; , t j t <i 3' . ) , ai ; j ai : ! ; K>i v. \ ! Cv: ! r i o ; ï ai ; 5i l c^ i J a \
Le d a l l a g e e nl e v é, ap p ar aî t e n t o u s l e s p o i n t s de l a n e f une
t e r r e me u b l e , s o u v e n t p ous s i ér e us e , v a r i a b l e me n t h u mi q u e , r i c h e e n
débr i s de t o u t e s s o r t e s p ar mi l e s q u e l s p r édomi ne nt c e p e ndant l e s |.
t e s s o n s aux b r i l l a n t e s gl aç ur e s ul t ér i e ur s à l a R e n ai s s an c e , e t s e
r e c o n n a i s s e n t l e s écue l l e s à o r e i l l e s du X V I I e . |
Le s mo nnai e s , nous l ' av o n s v u , c o n f i r me n t c e t t e d a t a t i o n -
l i mi t e . V..,,,.,,, ,. .- ,,5. f'
s t ér i l e à l ' e x c e p t i o n du d o u z a i n c o n t r e mar q u e d ' He n r i I V, une
s o u s - c o u c h e de s a b l e a r g i l e u x j a u n e , d' ép ai s s e ur t r ès v a r i a b l e , s e mbl e
dav ant age r e p r és e nt e r un a p p o r t d' égal i s at i on, c o n t e mp o r ai n du p r éc é-
d e n t , q u' un r e mb l a i p l u s a n c i e n ( P l . V I I ) .
S u b s t r u c t i o n s s up ér i e ur e s . . ^ s !
De no u v e au , s ous l e s a b l e j au n e , ap p ar aî t une t e r r e g r i s e e t
bi e nt ôt , v e r s l e h a u t de l a n e f , un e ns e mb l e de s u b s t r u c t i o n s gr os s i è-
r e s i mme r gée s dans c e t h umus . j
C e l l e s - c i c o n s i s t e n t d' ab o r d e n un l a r g e ma s s i f à de ux as s i s e
de p i e r r e s s ommai r e me nt maç onnée s , l a r g e d ' e n v i r o n 90 cm, b a r r a n t t r a r
v e r s a l e me n t l a n e f e t axé s u r l e p i édr oi t E s t de l a p o r t e l at ér al e .
La b o r d u r e o r i e n t a l e de c e ma s s i f c u l mi n e à - 32 cm p ar r a p p o r t au d a l ]
ge ; p l u s b as s e , s a b o r d u r e Ou e s t p ar aî t dégr adée , comme éc r as ée .
A s e s e xt r émi t és , c e ma s s i f b u t e p e r p e n d i c u l a i r e me n t c o n t r e
de ux a l i g n e me n t s de b l o c s b r u t s , à p e i n e aj us t és à c r u , s e mb l an t dél i -
mi t e r de s b a n q u e t t e s de t e r r e . Le t o u t d e s s i n a n t un "H" aux h as t e s
gr êl e s e t à b a r r e t r a n s v e r s a l e ép ai s s e . ^
La b a n q u e t t e No r d e t une p a r t i e du ma s s i f t r a n s v e r s a l r e p os e r
d i r e c t e me n t , à - 59 cm, s u r l a d a l l e de c o u v e r t u r e du c av e au d o n t nous
a l l o n s bi e nt ôt p a r l e r . Qu ant à l a b a n q u e t t e S ud, e l l e s ' ap p u i e e t s e
t e r mi n e , à - 70 cm, s u r une b a r r e r o c h e u s e aménagée , p ar al l èl e au |
ma s s i f t r a n s v e r s a l d o n t e l l e e s t d i s t a n t e d ' e n v i r o n 30 cm e n d i r e c t i o r
de l ' Ou e s t . Â
La s i g n i f i c a t i o n de c e t e ns e mb l e r e s t e p r obl émat i q ue : l i mi t t
du c h o e u r ou s ou b as s e me nt d ' a u t e l ?
La cav i t é r e c t a n g u l a i r e c o mp r i s e e n t r e l e h au t de c e " H" e t ]
s e u i l de l ' a b s i d e ét ai t g a r n i d' un r e mp l i s s a g e s t r at i f i é as s e z r i c h e r
v e s t i g e s médi év aux, e n s ur él év at i on moy e nne d' une q u i n z a i n e de c e n t i -
mèt r e s p ar r a p p o r t à s on h omol ogue du bas de l a n e f . S o r t e d ' e s t r a d e ,
I
2 2
donc , p r ol ongée de de ux c o u r t s t r o t t o i r s c o u r a n t l e l o n g de s mur s .
P o r t a n t t r a c e s de p o l i s s a g e e t d ' u s u r e , p l u s i e u r s d a l l e s
r e mp l oy ée s dans l ' a b s i d e p o u r r a i e n t a v o i r r e c o u v e r t une p a r t i e de c e
d i s p o s i t i f . ' . "
Ni v e au x médi év aux. i H
Dans l e s ondage i n a u g u r a l c omme nc é à l ' ap l o mb du c av e au , l a
c ouc h e l a p l u s p r o f o n d e ( r e p o s a n t s u r c e d e r n i e r à - 59 cm) d e v a i t nous
l i v r e r e n t r e p l u s i e u r s s t r a t e s c h ar b o n n e u s e s , e n p l a c e , l e s p r e mi e r s
t e s s o n s g r i s de c e t t e ép oq ue . Nous a l l i o n s p ar l a s u i t e e n t r o u v e r
be auc oup d ' a u t r e s à de s n i v e a u x i nf ér i e ur s , e nt r aî nés p ar l e c r e u s e -
me nt de t ombe s ou l a p r és e nc e de c av i t és , j u s q u e s ous l e ma s s i f de .
maç onne r i e t r a n s v e r s a l . ~ ' |
C o mp r i s e e n t r e - 35 e t - 59 cm e n amont de c e d e r n i e r , l a c ouc h
médi év al e ne s e r e t r o u v e , e n a v a l , q u ' au de s s o u s de - 56 cm, s on ép ai s -
s e u r v a r i a n t a l o r s de 8 à 20 cm s e l o n l a p l a c e . C ' e s t au c e n t r e de l a
ne f q u ' e l l e a t t e i n t s on ép ai s s e ur maxi mal e e t o f f r e , v ue de p r ès , une
c oup e de s p l u s i n s t r u c t i v e s . » ^ y'\ |
Se t e r mi n a n t , v e r s l e h a u t comme v e r s l e bas p ar une s t r a t e
c omp ac t e de 2 cm e t p ar t agée , s e n s i b l e me n t e n s on mi l i e u , p ar une c ou-
c h e c h ar b o nne u s e , e l l e s e r és oud p o u r l e r e s t e e n f e u i l l e t s d ' e n v i r o n
2 mm, mi - p a r t i s j au n e e t g r i s - n o i r . ""• ^
De l o i n e n l o i n s ' y i n t e r c a l e n t v a c u o l e s e t l e n t i l l e s a r g i l o -
s ab l e u s e s j aunât r e s .
A l ' a p p r o c h e du mur S ud, l e s de ux moi t i és de c e t t e c ou c h e s e
d i s s o c i e n t t o u t e n s ' ép ai s s i s s ant , f o r ma n t de ux t a l u s noi r ât r e s d' i né-
g a l e i n c l i n a i s o n s ép ar és p ar un c o u s s i n de g r a v a t s . C ' e s t au n i v e a u de
c e d e r n i e r q u' ap p ar aî t , r o u g i s s a n t l e p ar e me nt i nt ér i e ur du mu r , l ' a c t i
du f e u ( P l . V I I I ) . '
De s p o t e r i e s médi év al e s de t r a n s i t i o n s e r e n c o n t r a n t aux p oi i f
l e s p l u s bas de c e t t e f o r ma t i o n e t l ' o b o l e v i e n n o i s e du X l l e - X l I I e e
d a t a n t l e s omme t , ét ant b i e n év i de nt a u s s i q u ' u n i n c e n d i e - accompagné
d' une f o r t e dégr adat i on de s p a r o i s - e s t s u r v e n u s e n s i b l e me n t au mi l i s
de c e t t e " t r a n c h e de t e mp s " , nous p ou v ons s i t u e r c e t év éne me nt au
v o i s i n a g e de l ' An Mi l l e . A me t t r e à l ' a c t i f , p e ut - êt r e , de s S a r r a z i n s
de l a f i n du X e .
Ni v e au de d e s t r u c t i o n à mat ér i aux g a l l o - r o ma i n s .
S u r q u e l q u e s c e nt i mèt r e s au - de s s o u s de - 60 , un s o l b a t t u , du^
éc ai l l e ux, ol i v ât r e , s e mo n t r e à l ' a n a l y s e r i c h e e n p h o s p h at e s e t e n
N
H-
3
en
3
H-
y-'
H-
0)
3
(D o
H-
n
i-t-
O
- CD
3
(D I
fD
H-
I — '
O
I
H-
O
3
O
O
c
1
0)
r t C
3
CD
H-
en
I
O
c
n
3 "
fD
CD M 3
en O
C
. en
CD
C o u p e J a n s u s o l J e u n ef J ^
à 1 So m. a l ' Ou es t c l e b p o r t e L at ep ôi U
P L . W I
P a i / a t f e
sro cm
S o l f eu i l l et é
i x ' - x i i r
c f i ô i r b o nne u A
D: d e t r i s G : SOULIAP,
^ âl l o -r o f n aL n s pho s pl i ate
mat i èr e s o r g a n i q u e s . I l a f f l e u r e s e n s i b l e me n t l e b l o c év i dé s u r mo n t an t
un s ar c o p h age a i n s i q u' un mo e l l o n de t u f aux f a c e s dr e s s ée s , p r o c h e de
l ' a x e de l ' édi f i ce , e t s on n i v e a u c oï nc i de égal e me nt as s e z b i e n av e c
l e de s s u s du c av e au .
' 5 C ' e s t , de t o u t e év i de nc e , l e s o l dans l e q u e l o n t ét é c r e us ée s
c e s de r ni èr e s s ép ul t ur e s , t as s é e t p ol l ué p ar une i n t e n s e f r éq ue nt a-
t i o n , t a n t h u mai ne q u ' an i mal e .
•' ' De me nus g r a v i e r s e t f r ag me n t s de b r i q u e y an n o n c e n t c e u x,
p l u s v o l u mi n e u x , q ue nous r e n c o n t r o n s dans l a c ou c h e s o u s - j a c e n t e ,
ac c omp agnés d ' i mb r i c e s e t de t e g u l a e , de " bét on à t u i l e a u x " , de mo r t i e i
e t e n d u i t s g a l l o - r o ma i n s . T ous mat ér i aux p r o v e n a n t v i s i b l e me n t de l a
dégr adat i on d' un bât i me nt g a l l o - r o ma i n p r ée xi s t ant , e t s ommai r e me nt
égal i s és .
*• P ar mi c e s débr i s , e n d u i t s c ol or és e t f aî t i èr e s or ne me nt ée s
dés i gne nt un édi c ul e de f a c t u r e s oi gnée , a d e s t i n a t i o n non u t i l i t a i r e .
L i e u de c u l t e c e r t a i n e me n t , d' où p r o v i e n t l e c i p p e monu me nt al a c t u e l l e -
me nt dr e s s é s u r l e t e r r e - p l e i n de l a c h a p e l l e . ( P h o t o 6 )
La b as e de c e t t e c ou c h e r e p o s e s o i t d i r e c t e me n t s u r l e r o c h e r ,
s o i t s u r l a c o u v e r t u r e mo r a i n i q u e al t ér ée q u i e n g a r n i t l e s c r e u x e t
l e s p e n t e s , s o i t - p l u s à l ' Ou e s t - s u r de s r e mb l a i s d' égal i s at i on de
même n a t u r e . ; ' —; ; ; ; ; ;
' ' Qu e l q u e s t e s s o n s de c e t t e ép oq ue o n t e n c o r e ét é gl anés aux
a l e n t o u r s , e n p a r t i c u l i e r dans l a v i g n e s i t uée à l ' E s t de l a c h a p e l l e .
Nu l l e p a r t nous n' av ons r e nc ont r é l e s i n d i c e s d' une o c c u p a-
t i o n p l u s an c i e n n e de s l i e u x .
i
25
6. L E S TOMB E S E T L E URS OC C UP A NTS
Le s q u e l q u e s 21 s q u e l e t t e s r e nc ont r és dans l e s s ondage s i nt é-
r i e u r s p o u r t a n t f o r t e x i g u s , l a d i z a i n e d ' a u t r e s r e p ér ée à p r oxi mi t é
i mmédi at e de l a c h a p e l l e , t o u s c e u x d o n t on p r e s s e n t l ' e x i s t e n c e à
l ' a f f a i s s e me n t du s o l dans l e q u a r t No r d- Ou e s t de l a n e f , démont r e nt
av e c év i de nc e l e c ar ac t èr e f unér ai r e du s i t e . ,
S ur c e nombr e , une d o u z ai n e de cr âne s s u f f i s amme n t b i e n c on-
s e r v és , s ans p a r l e r de s os l o n g s , p e u v e n t a p p o r t e r l e u r c o n t r i b u t i o n
à une c o n n ai s s an c e a n t h r o p o l o g i q u e me i l l e u r e de s p o p u l a t i o n s l o c a l e s .
Mai s v o y o n s , a u p a r a v a n t , l a r ép ar t i t i on de c e s v e s t i g e s p ar
uni t és ar c h éol ogi q ue s , e l l e - même s o u v e n t s i g n i f i c a t i v e . . ; |
C av e au. ". ^ ; <- . :v : ;
Déc r i t e s e n dét ai l s dans " E v o c a t i o n s " ( Déce mbr e 1962 e t
Fév r i e r 1963) , l a déc ouv e r t e e t l ' e x p l o r a t i o n de c e l u i - c i ( mar qué "A"
s u r l a P l an c h e I X ) n ' o n t p l u s à êt r e cont ée s s ous l e u r s as p e c t s s e c on-
d a i r e s ou a n e c d o t i q u e s . Nous e n r e t e n o n s : j-., .. .
- l ' i mp o r t a n c e de l a d a l l e de c o u v e r t u r e ( 218 cm h o r s b i s e au x x e n v i r o n
75 cm X 16 c m) , s a n a t u r e ( mar b r e r o u x à mo u c h e t u r e s br unât r e s e t
t ac h e s h émat i q ue s , s o r t e de " R ouge t du Var " i n s o l i t e dans l a r égi on) ,
l e t r o u c e n t r a l e t l a g o r g e t r a n s v e r s a l e c r e us és dans s a f ac e i nf é-
r i e u r e , p r o b ab l e me n t p o u r f a c i l i t e r s on t r a n s p o r t ; . j
- l a n a t u r e mo l as s i q u e de s d a l l e s l at ér al e s mo n o l i t h i q u e s du c a i s s o n ,
l a mi n c e u r de c e l l e s - c i ( 6 à 8 c m) , l e u r s t r a c e s r égul i èr e s de p i c
ou de b r o c h e , l e mur maç onné à l a c h aux h y d r a u l i q u e e t cour onné de
f r ag me n t s de t e g u l a e r e nf or ç ant l a p a r o i S ud ; .
- l e d i s p o s i t i f d' accès au c av e au : d a l l e mo b i l e , du côt é No r d, mai n t e -
nue e n p l a c e p ar un c o i n de p i e r r e dans un de s an g l e s s up ér i e ur s ;
- l a c u v e de p l omb d ' e n v i r o n 195 x 60 x 40 cm t ai l l ée dans une f e u i l l e
de 28 0 X 140 cm, ép ai s s e a c t u e l l e me n t de 2, 5 mm ( cr aq ue l ée e t r e ndu e
f r i a b l e p ar une o x y d a t i o n e t une p h o s p h a t a t i o n p r e s q u e t o t a l e s ) e t
r e p l i ée s ans s o u du r e aux ar êt e s : l e b o r d de l a c u v e ne l a i s s e l i b r e ,
s ous l a d a l l e , q u' un e s p ac e h au t de 20 cm, d' où un e n r o u l e me n t de c e
b o r d au mome nt de s i n h u ma t i o n s ( e n r o u l e me n t e n c o r n e t , d o n t l e s f r a g -
me nt s o n t p u êt r e c ons i dér és e t déc r i t s , p ar un de nos c ol l ègue s ,
comme de s " p oi gnée s " ) ; i
- l a n a t u r e du r e mp l i s s a g e : noi r ât r e dans s a moi t i é i nf ér i e ur e e t p ar -
W • J I
2 6 ^'^
PL . K
O
- 3* vi ; L> a f n; ; i >.
iTY — — C o u n e l o n c r L t
S'
i l
A
1
' a
Ban cj u^ t r e .
Norcf
! a : . J c v c ^ v t î f i O V - • V ' 5 i B
Banquette
M a s s i f
t r s n j i / m a l
» I
I I
S
1 j m
à t u i l e a u x
2 7
s e mé de f r ag me n t s de b r anc h age s c ar boni s és , de t e s s o n s médi év aux,
d ' o b j e t s à s u r v i v a n c e s g a l l o - r o ma i n e s ( c r o c h e t de l amp e e n f e r , ans e
e t f o n d de c ou p e s e n v e r r e ) , d' os d' ani maux d o n t c e r t a i n s p e u v e nt
p r o v e n i r d ' o f f r a n d e s a l i me n t a i r e s e t d o n t l ' i n v e n t a i r e , e f f e ct ué p ar
une s p éc i al i s t e , e s t r e p or t é e n ap p e n d i c e à l a f i n de c e t t e p l a q u e t t e ,
r e mp l i s s a g e d e v e n an t l i mo n e u x e t b e i g e v e r s l e h au t av e c s ur ép ai s s e ur
à l ' E s t ;
- l a d i s p o s i t i o n e t l e s p ar t i c ul ar i t és de s s q u e l e t t e s a u t r e s q ue c e l l e s
me nt i onnée s dans l e t a b l e a u c i - ap r ès : l ' o r i e n t a t i o n " p i e d s à l ' Ou e s t "
du S q u e l e t t e a ( l e p l u s s u p e r f i c i e l ) e t l e s f r ag me n t s d' un p e i g n e
or né de c r o i s i l l o n s t r ouv és p r ès de s a t êt e , l e r e f o u l e me n t du s e c ond
( S q u e l e t t e b) c o n t r e l e s p a r o i s e t s on ét r oi t e c ommunaut é de c ar ac -
t èr e s os t éol ogi q ue s av e c l e p r éc éde nt ( man d i b u l e p l a t e , cr âne e l l i p -
s oï de av e c de u x os wo r mi e ns s u r l a l ambdoï de , f émur s ar q ués . . . ) , l e s
c ar ac t èr e s ma s c u l i n s at t énués du Cr âne c ( p ar t i cul ar i t é f r éq ue nt e
p e n d an t t o u t l e Moy e n- Age ) , l a r o b u s t e s s e e t l ' a p p a r t e n a n c e e t h n i q u e
p r o b ab l e me n t di f f ér e nt e de s de u x p r e mi e r s o c c u p an t s ( d e t e )
S ar c o p h age .
Fi gur é e n B s u r l a P l an c h e I X , cr e us é dans une mo l as s e p l u s
j au n e e t p l u s t e n d r e q ue c e l l e ut i l i s ée p o u r l e s p a r o i s du c av e au
( e t , de c e f a i t , p l a u s i b l e me n t d ' o r i g i n e l a c u s t r e e t p l u s p r o c h e ) , i l
me s ur e i nt ér i e ur e me nt : e n l o n g u e u r 120 cm, e n l a r g e u r 33 à 4 1, p o u r
une p r o f o n d e u r de 29. I l e s t or i e nt é " p i e d s à l ' E s t " e t s on b o r d ,
ép ai s de 11 à 16 cm, s e t r o u v e à - 8 1 p ar r a p p o r t au d a l l a g e .
I l p r és e nt e p l u s i e u r s p ar t i c ul ar i t és : un l o ge me nt p o u r l a
t êt e , dét e r mi né p ar une s ur ép ai s s e ur de s p a r o i s ; s on r e c o u v r e me n t
p a r t i e l p ar un b l o c de " c h o i n " s ommai r e me nt év i dé e n b a s s i n p e u p r o f o n d
c o n t e n a n t e n c o r e de s t r a c e s de " mo r t i e r à t u i l e a u x " ; aux p i e d s , un
ébr êc h e me nt c o r r e s p o n d a n t - au f l a n c de l a b a r r e r o c h e u s e c o n t r e l a -
q u e l l e i l s ' ap p u i e - à une e x c a v a t i o n p r o f o n d e de 24 cm.
De l a p r e mi èr e i n h u ma t i o n , c r o y o n s - n o u s , ne r e s t e q u' une
a g r a f e mér ov i ngi e nne e n b r o n z e , à p o i n t e s r e c our bée s e t t r o u de s u s - :
p e n s i o n c e n t r a l . De s a d u l t e s p o u r l e s q u e l s l a c u v e a ét é r e mani ée ne
s u b s i s t e n t q ue de s f r a g me n t s , d ' as p e c t p i e r r e u x , e t un cr âne i n c o mp l e t
p o r t e u r d' une e x o s t o s e p ar i ét al e ; l e t o u t ac c omp agné de p l u s i e u r s
t e s s o n s de 2e ép oq ue . ; , ... . , . , ^
; - . Une t ombe s ous d a l l e ( C) , au S ud du s ar c o p h age , u t i l i s e c e l u i -
c i comme p a r o i gauc h e e t de s d a l l e s e nc as t r ée s dans l e s f o n d a t i o n s de
i
2 8
l a c h a p e l l e comme p a r o i d r o i t e . E nc as t r ée s de même , l e s d a l l e s de
c o u v e r t u r e r e p o s a i e n t p ar a i l l e u r s s u r l a b o r d u r e du s ar c o p h age .
Au No r d de c e l u i - c i , une a u t r e t ombe ( D) ét ai t c o mp r i s e e n t r e
l a b a r r e r o c h e u s e e t une c l o i s o n de d a l l e s ép ai s s e s , p r e s q u e p e r p e n d i -
c u l a i r e au s ar c o p h age e t f i xée à l u i p ar du mo r t i e r à t u i l e a u x .
C o n t e mp o r ai n e donc de l a f o n d a t i o n de l a p r e mi èr e c h a p e l l e ,
l a Tombe C démont r e l ' ant ér i or i t é du s ar c o p h age ; l a Tombe D p o u r r a i t
êt r e un p e u p l u s t a r d i v e . P r és e nt ant l e s même s i n d i c e s d' anc i e nne t é,
a f f l e u r a n t e n o u t r e l e même s o l , s ar c o p h age e t c av e au d o i v e n t êt r e de
c o n s t r u c t i o n p r a t i q u e me n t s y n c h r o n e .
No t o ns e n f i n q u' à de ux n i v e a u x , de s l i t s de bét on mai g r e s e m-
b l e n t a v o i r c omp l ét é l e s c e l l e me n t du s ar c o p h age . , •
Di v e r s . ' -• - . • ^ •^. . i. ua ;
La c omp l e xi t é de s r e mani e me nt s du s o l p e u t e n c o r e êt r e i l l u s -
t r ée p ar l a p r és e nc e , r e p o s a n t s u r l a t êt e du s ar c o p h ag e , de de ux
t i b i a s p oi nt és v e r s l ' E s t , t a n d i s q u' à l ' Ou e s t c e u x d' un g r an d v i e i l l a
( à os t éop or os e c ons i dér abl e ) s o n t e nc adr és de p o i n t e s , de g r o s c l o u s à|
c ab oc h on e t de s t r a c e s du b o i s de s on c e r c u e i l .
Une r e p r i s e du d a l l a g e p e u t f a i r e s i t u e r c e t t e de r ni èr e i n h u -
ma t i o n au X V I I I e ou à l a f i n du X V I I e , de même q ue c e l l e d' une j e u n e
f e mme , dans l ' a x e de l a n e f e t s u r l a même t r a n s v e r s a l e ( H) , q ue nous
av ons l ai s s ée e n p l a c e , p r él e v ant s e u l e me n t , p o u r s on décor à s u r v i -
v anc e s médi év al e s , ' un c r u c i f i x de c h a p e l e t e n os e t q u e l q u e s g r a i n s .
D' au t r e s d e ^ j r i s o s s e u x o n t e n c o r e ét é t r ouv és e n c o n t r e b a s de
l a b a r r e r o c h e u s e , côt é E s t de c e l l e - c i , dans de s cav i t és e t v e s t i g e s
de c a i s s o n s ( E ) d i s p a r a i s s a n t s ous l e ma s s i f de maç onne r i e t r a n s v e r s a l
e t dans l ' a n g l e S ud- Oue s t de l a c h a p e l l e p r i mi t i v e .
Tombe s de l ' a b s i d e .
De s a l i g n e me n t s de b l o c s , a f f l e u r a n t l e d a l l a g e de l ' a b s i d e e:
r e t r a i t de s on t r acé a c t u e l , s e mb l a i e n t i n d i q u e r un ag r an d i s s e me n t t a r
d i f de c e l l e - c i ( P l an c h e V ) . ' ' . ^
t
Un s ondage de v ér i f i c at i on d e v a i t mo n t r e r q u ' i l s ' a g i s s a i t
s e u l e me n t d' un a f f a i s s e me n t a c c i d e n t e l de s e s f o n d a t i o n s e n c o u r s d' e x
c u t i o n , av e c i r r u p t i o n de mo r t i e r f r a i s dans de s t ombe s s o u s - j a c e n t e s
e t p a r f o i s éc r as e me nt de c e s de r ni èr e s : p ar mi e l l e s , du côt é No r d , à
75 cm s ous l e d a l l a g e , c e l l e d' une j e u n e f e mme i nh umée e n " c h i e n de
f u s i l " ( S q u e l e t t e f de l a P l an c h e I X ) . Côt é E s t , une t ombe d ' e n f a n t
29
ét ai t , comme l a p r éc éde nt e , p a r t i e l l e me n t e ngagée s ous l e s f o n d a t i o n s
( G) .
E t a i e n t s ommai r e me nt r as s e mbl és au c e n t r e de l ' a b s i d e , dans
un e nc h e v êt r e me nt de d a l l e s c as s ée s , l e s r e s t e s de p l u s i e u r s a d u l t e s
e t de de ux a u t r e s e n f a n t s ( d o n t l ' u n a t t e i n t de " Mal de P o t t " c e r v i c a l ,
t o u s d o n n an t une i mp r e s s i o n génér al e de dénut r i t i on) .
Dans l a p l u p a r t de s c r âne s , l a p e r s i s t a n c e du méni s q ue f e r r u -
g i n e u x de mat i èr e c ér ébr al e as s oc i ée à une p a t i n e c o n c o r d an t e annon-
çai t une anc i e nne t é modér ée ( X l l e - X l I I e d' ap r ès l ' ab s e n c e , â l e u r
n i v e a u , de p o t e r i e s gl aç ur e e s ou p s e udo- médi év al e s ) , c onf i r mée p ar de s
t au x de mat i èr e s o r g a n i q u e s r e l a t i v e me n t i mp o r t a n t s : 16, 6 à 20 , 2 %.
Nous av ons p u e x ami n e r , p ar l a même o c c a s i o n , l e r ac c o r d e me n t
p l u s t a r d i f e n c o r e de l ' a b s i d e ( X l Ve ? ) aux dép e ns du mur E s t de l a
c h a p e l l e p r i mi t i v e d o n t ne s u b s i s t e n t q ue l e s f o n d a t i o n s .
Tombe s e xt ér i e ur e s .
E n v r a c s u r l e t e r r e - p l e i n de l a c h a p e l l e comme dans l e s p ar -
c e l l e s a d j a c e n t e s , d' un n i v e a u s o c i a l pr ésui r i é i nf ér i e ur d' ap r ès l ' a b -
s e nc e ou l e c ar ac t èr e s ommai r e de s c a i s s o n s , d ' i n n o mb r ab l e s r e s t e s h u-
mai ns s ' éc h e l onne nt , à l ' a n a l y s e , s u r l e même év e nt ai l c h r o n o l o g i q u e
q ue c e l l e s de l ' i nt ér i e ur ( 8 à 15 % de mat i èr e s o r g a n i q u e s ) . Le s t e s s o n s
q u i l e s ac c omp agne nt s e r a p p o r t e n t , l a p l u p a r t du t e mp s , à l a " médi é-
v a l e g r i s e " e t à l a " p s e udo- médi év al e " .
C i t o n s s e u l e me n t un de s r a r e s s q u e l e t t e s de me ur és â p e u p r ès
e n t i e r s : c e l u i d' une f e mme âgée , p i e u s e me n t i nh umée c o n t r e l e mur Nor d,
s ous l a r e t ombée d' e au du t o i t , l e s p i e d s à l ' Ou e s t , e t av e c , s u r l e
f r o n t , l e s t e s s o n s e n p l a c e d' un p égau f r u s t e du X l e - X l l e muni d' un
o p e r c u l e o v a l e . De l a bonne d a t a t i o n de c e r éc i p i e nt dép e nd, e n p a r t i e ,
c e l l e de l ' édi f i ce \ :
E s s a i d ' e x p l o i t a t i o n de s donnée s os t éol ogi q ue s .
La t r ès i négal e s i g n i f i c a t i o n r a c i a l e de s d i v e r s i n d i c e s , c a-
r act èr e s e t p ar t i c ul ar i t és anat o mi q u e s o n t s t ér i l i s é nos pr e m. i èr e s t e n -
t a t i v e s d ' u t i l i s a t i o n du mat ér i e l o s s e u x d o n t nous d i s p o s o n s .
Dans l ' a t t e n t e d' un s p éci al i s t e q u i d o mi n e r a i t s on s u j e t nous
a l l o n s p r oc éde r , av e c l e s moy e ns du b o r d , à une s ér i e d ' e s t i ma t i o n s
s e mi - q u a n t i t a t i v e s de s t i née à s i t u e r c h aq ue i n d i v i d u p ar r a p p o r t aux
gr o u p e s a l p i n e t c r omagnoï de .
3 0
: Nous av ons r e t e n u coi ni ne s i g n i f i c a t i f s : " ' v " .rri:.i
I - l ' i n d i c e c ép h al i q ue ( I . C . ) , ; . •>- ••' ^
I I - l ' ép ai s s e ur du c r âne , ' ' "
I I I - l a p r és e nce d' un " c h i g n o n " o c c i p i t a l , "• '
I V - l a f o r me de s o r b i t e s , ;
V - l a h a u t e u r de s man d i b u l e s ' ' '
• VI - l ' obl i q ui t é de l e u r b r an c h e mo n t an t e , r . : , . .
au x q u e l s nous a j o u t o n s , q uand f a i r e s e p e u t , l e t a u x de mat i èr e s o r g a-
n i q u e s e t l e s i g n a l e me n t c l a s s i q u e : t a i l l e , âge , s e xe . •
>
<:
(U
u
1 0
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
1
m
n
77, 6
78 , 7
8 0 , 3
84
74
77, 5
79, 7
8 6
86
77, 8
L" <a . J - -I- X fci
144
166
174
159
160
160
F
F
M
M
F
M
F
M
F
15
40 - 50
25- 35
s éni l e
s éni l e
12
50 - 60
20 - 25
8 - 10
10 - 12
40
25- 30
o r q ,
16, 6
20 , 5
20 , 5
I I
+
+
+
+
a- e = c av e au
f = s ar c o p h age
g- h = c l o c h e r
i - 1 = ab s i d e
m- n =n e f
( - ) = c ar ac t èr e s at t énués
c, i p r o g n at h i s me
f a s p e c t p i e r r e u x
g Zy goma él ar gi
a, b, g f émur s ar q ués
I I I I V V VI
+
+ +
-
+
-
+
+
-
' 1
I
I I I I I I I V V VI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
18 p o i n t s 21 p o i n t s
SQUE LE TTE S DE ST- GE RMAI N
Car ac t ér i s t i q ue s d i v e r s e s
32
! C
4 O
Au v u de c e p o i n t a g e , nous av ons dû r e v e n i r s u r n o t r e i mp r e s -
s i o n p r e mi èr e d' une f o r t e d o mi n an t e a l p i n e , q u ' u n déc omp t e p l u s o b j e c t
r amène à q u e l q u e s 5 4 %. '
Le même t a b l e a u nous mo n t r e égal e me nt l e s c ar ac t èr e s de s dem
s ouc h e s ét r oi t e me nt mêl és s u r l a p l u p a r t de s c r âne s .
L ' i n f l u e n c e de s Bu r go nde s ( q ue l ' o n d i t S c an d i n av e s , donc cr c
magnoï de s de l a b r an c h e n o r d i q u e ) , à l a q u e l l e c h ac u n p e ns e e n p r e mi e r ,
p e u t êt r e l év oquée e n d o u t e d e v an t c e s s i g n e s d' un l o n g mét i s s age . '
l a c e s al l ongée s , p r o g n at h i s me s o u s - n as al e t " c h i g n o n s " d' un
r e l i e f p e u ge r mani q u e r a t t a c h e r a i e n t p l ut ôt nos c r omagnoï de s a l a br ac
c h e médi t e r r anée nne , s i c e n ' e s t à l a s ouc h e i n i t i a l e commune .
N' as s i s t o n s - n o u s p as t o u t p r ès d ' i c i , à l a g r o t t e de Me s s e nas
v e r s l e début du Br o nz e , à une a b s o r p t i o n p r o g r e s s i v e e t p a c i f i q u e de s
c r omagnoï de s e n p l a c e - p r o b ab l e me n t non e n c o r e di f f ér e nc i és - p ar l e
A l p i n s v e nu s de l ' E s t ?
Nos p o p u l a t i o n s médi év al e s p o u r r a i e n t f o r t b i e n , s au f e n q ue l
q ue s p o i n t s , êt r e l e s d e s c e n d an t s de c e t t e l o i n t a i n e f u s i o n .
Os t o r s e s ou ar q ués , s u t u r e s mét op i q ue s du f r o n t a l e t os wor -
mi e ns f r éq ue nt s , t émoi gne nt p l ut ôt de c ar e n c e s a l i me n t a i r e s , l e s q u e l l e s
s e mb l e n t a l l e r e n s ' ag g r av an t au c our s du Moy e n- Age .
7. L E S F OS S E S DU C L OC H E R
R i e n n' e n l a i s s a i t p r év oi r l ' e x i s t e n c e . E t i l a f a l l u q ue l e
p i e d l égèr e me nt t r ap éz oï dal d' un béni t i e r , p r i s dans l e d a l l a g e du
d i v e r t i c u l e S ud, s e mbl e s u s c e p t i b l e de s ' e n c a s t r e r dans l e b a s s i n c ou -
v r a n t l e s ar c o p h ag e , e t q ue c e d e r n i e r p o r t e de s t r a c e s de mo r t i e r à
t u i l e a u x , p o u r q ue nous p r oc édi ons à q u e l q u e s v ér i f i c at i ons dans c e
s e ns .
P as l e mo i n d r e t u i l e a u s ous c e p i e d , mai s une s u r f a c e t e r r e u s e ,
p ar s e mée de p i e r r e s e t p onc t uée de t e s s o n s v e r ni s s és . La p e r s p e c t i v e
de r e c u e i l l i r un éc h ant i l l on h omogène de p o t e r i e s de s X VI e ou X VI I e
s i ècl e s d e v a i t nous e nt r aî ne r de p l u s e n p l u s p r o f o n d , nous f a i r e p éné-
t r e r dans de s p oc h e s e t de s cav i t és à i n d i c e s p r o g r e s s i v e me n t médi é-
v au x, e t nous ame ne r f i n a l e me n t s ous l e s f o n d a t i o n s du c l o c h e r , à
I m 65 de p r o f o n d e u r ( P l . X ) .
R e v i v o n s e ns e mb l e c e t t e a v e n t u r e .
F os s e S ud. ' * '
R i c h e d' ab o r d e n écl at s de p i e r r e , l a c ou c h e s u p e r f i c i e l l e
d e v i e n t , v e r s - 15 cm, un v ér i t abl e f e u t r a g e de t e s s o n s , c e c i j us q u' à
- 24 cm, où e l l e s ' ar r êt e s u r de g r o s b l o c s noy és dans une t e r r e , ap p a-
r e mme nt s t ér i l e , ap r ès nous a v o i r déc onc e r t és p ar l a p r és e nce de cér a-
mi q u e s t u b u l a i r e s ( 5 3 f r ag me n t s ) - q ue nous av ons be auc oup de p e i n e à
i d e n t i f i e r comme ét ant de s " t r o mp e s de p èl e r i nage " - e t de c o q u i l l a g e s
médi t e r r anée ns ( 8 s p éci me ns de c a r d i u m) .
~ ' ' ' • • • 110
•s
Coupe cfe l a
Fosse Suci
du clocher
wTTTpmm?^-- - - i z m i m
So J cm
PL . X
, 35
Déc onc e r t ant e s égal e me nt l e s de ux p oc h e s cr e us ée s dans l a
s o u s - c o u c h e , aux an g l e s SE e t SO, où s e c o n c e n t r a i e n t l e s f r ag me n t s de
v e r r e r i e f i n e : amp oul e s e t c ou p e s or née s de f i l e t s b l e u s , f l a c o n s à
" f o n d p i q ué" , au p o i n t de nous f a i r e mome nt anéme nt p e ns e r à de s c ac h e t -
t e s de v as e s c u l t u e l s .
L ' i n v e n t a i r e c ér ami q ue de c e p r e mi e r n i v e a u nous donne :
- 18 9 p o t e r i e s g r i s e s ( d o n t s e u l e me n t , p ar v e n t i l a t i o n bas ée s u r l e s
c o l s e t l e s ans e s , 18 médi év al e s ) ,
- 293 b e i g e s ( du X l I I e e t ul t ér i e ur e s , d i v e r s e me n t gl aç ur e e s ) .
Ve r s - 60 comme nce une c ou c h e d ' a r g i l e r o u s s e , s t ér i l e à
l ' e x c e p t i o n d' un p i e d de p i l a s t r e , gauc h e me nt t ai l l é dans du c i p o l i n
b l a n c ; c ou c h e q u i r e p o s e , à - 8 0 , s u r l e " p r e mi e r r a d i e r " .
R e t o u r h o r i z o n t a l de l ' e n d u i t de s p a r o i s , ép ai s s e d ' e n v i r o n
4 cm, c e t t e c h ap e de bét on à él éme nt s f i n s p r és e nt e l a p ar t i cul ar i t é
d' êt r e p e r c ée , e n s on c e n t r e , d' un t r o u obt ur é p ar un c o i n de c a l c a i r e ,
l e t o u t r e c o u v e r t d' une p i e r r e p l a t e e t l a i s s a n t d e v i n e r , au - de s s ou s ,
une cav i t é p r o me t t e u s e . ' f • •' ' ^- ' '.
Las ! c e l l e - c i ne nous do n n e r a, e n t r e q u e l q u e s g r o s mo e l l o n s ,
q ue de ux t e s s o n s g r i s ( d o n t un f o n d bombé) . E l l e s e t e r mi n e r a , à - 93 cm,
s u r un s e c ond r a d i e r . •
Mo i ns r égul i e r , p l u s g r o s s i e r e t p l u s ép ai s q ue l e p r écéde nt
( 9 cm e n moy e nne ) , r e p o s a n t s u r un p av age s ommai r e , c e l u i - c i r e c o u v r e
une t e r r e mar ne u s e c o n t e n a n t q u e l q u e s . débr i s o s s e u x d' homme e t de
p e t i t s ani mau x.
Lat ér al e me nt , l e b l o c ag e i r r égul i e r de s f o n d a t i o n s r e mp l ac e
l e p ar e me nt de s mur s . • '''^'^ ' " i c - r t i v H"- -
E n t r e - 126 e t - 132, e n f i n , de b e l l e s d a l l e s p o u v an t a v o i r ét é
j o i n t i v e s à l ' o r i g i n e , p a r f o i s t ai l l ée s dans un mat ér i au décor at i f
( e n t r o q u e s h émat i q ue s de F a l l a v i e r ou de S e r r e s ) , r e c o u v r e n t au moi ns
un c a i s s o n , as s e z mal me né, d i s p a r a i s s a n t e n d i r e c t i o n du S 1/ 4 SE s ous
l e s f o n d a t i o n s . Le s r e s t e s de de ux i n d i v i d u s , d o n t l ' u n t r ès p u i s s a n t ,
à os t o r s e s e t p omme t t e s mongol oï de s e n dép i t de s e s car act èr e s c r oma-
gnoï de s dans l ' e n s e mb l e ( S q u e l e t t e g ) , y o n t ét é r e f oul és e n dés or dr e
v e r s l e No r d. • ' • • .
3 6
Le t o u t s e t e r mi n e , à - 165, s u r l e s u b s t r a t r o c h e u x q u i s ' y
h s mo n t r e éc ai l l e ux, f i s s ur é, r e v êt u d' une mi nc e c h ap e de s ab l e a r g i l e u x i
s on n i v e a u , t r ès bas p ar r a p p o r t à c e l u i du s e u i l b a r r a n t l a n e f , i ndi
q ue une f o r t e déc l i v i t é i n i t i a l e e n d i r e c t i o n de l ' Ou e s t , c omp e ns ée
. j us q u' à l ' h o r i z o n t a l e p ar l ' a p p o r t d ' i mp o r t a n t s r e mb l a i s .
F os s e No r d.
L ' a n a l o g i e s up p os ée de s on r e mp l i s s a g e av e c c e l u i de l a c a v i
t é S ud ne d e v a i t p as s e c o n f i r me r .
Ve r s - 30 s e u l e me n t y a p p a r a i s s e n t , di s s émi nés s u r un s o l
p i e r r e u x , p o t e r i e s v e r ni s s ée s s ubmode r ne s , p s e udo- médi év al e s , gl açur éi
s p éci f i q ue s du X l I I e , un f r ag me n t de c ar d i u m, un s e u l t r onçon de " com
à b o u q u i n " ( t r o mp e de p èl e r i nage ) e t de l a v e r r e r i e f i n e .
De l à j us q u' à - 70 s ' a j o u t e n t , à un mo b i l i e r s i mi l a i r e e t dans
un p a r f a i t dés or dr e , r e s t e s h u mai ns , t e g u l a , c o u t e au x , c h ar b o ns e t me^
nus débr i s de c u i s i n e mêl és , e n t r e - 50 e t - 70 , aux mor c e aux de t r o i s
v as e s médi év aux ( a c t u e l l e me n t au Mus ée Da u p h i n o i s ) , à c ar ac t èr e s i nh a-
: b i t u e l s . A l l i a n t un b o r d de I r e ép oq ue à l ' an s e r ubannée de 2e époque ,
d' un di amèt r e égal e me nt i n s o l i t e , c e s r éc i p i e nt s nous p a r a i s s e n t êt r e
d ' o r i g i n e e xt ér i e ur e , e t l e s v e s t i g e s as s oc i és nous o n t f a i t v o i r t out
d' ab o r d, dans c e t e ns e mb l e , un f o y e r d a t a n t de l a r e c o n s t r u c t i o n de 1
c h a p e l l e .
Nous d e v i o n s mal h e u r e u s e me nt r e n c o n t r e r , à - 70 , une ans e
p s e udo- médi év al e i n c o n t e s t a b l e ( X l I I e - X VI e ) t émoi gnant du r e man i e -
me nt t a r d i f de c e mo b i l i e r à f o r t e d o mi n an t e moy e nnage us e .
E n e f f e t , à l a di f f ér e nc e de l a F os s e S ud, l e s 30 6 t e s s o n s
r e c u e i l l i s s e r ép ar t i s s e nt e n :
- 235 g r i s ( d o n t , c e t t e f o i s , 198 médi év aux) ,
71 b e i g e s v e r ni s s ée s s ubr éc e nt e s .
Il
La f a i b l e d i s p e r s i o n de s t e s s o n s médi év aux, mal gr é l e u r éche '
l o nne me nt e n h a u t e u r , dénot e un r e mani e me nt e f f e c t ué p r a t i q u e me n t s ur
p l a c e , à d a t e t a r d i v e d' ap r ès l ' an s e p s e udo- médi év al e du f o n d , e n
l i a i s o n di s c r èt e av e c l e r e mb l ai e me n t t e r mi n a l de l a F os s e S ud, e t
p o r t a n t e n gr ande p a r t i e s u r de s dét r i t us p l u s a n c i e n s .
La F os s e S ud, de s on c ôt é, a ét é e s s e n t i e l l e me n t combl ée p ar
de s mat ér i aux ul t ér i e ur s au X l I I e , ét r oi t e me nt mêl és à un mode s t e pou
c e n t ag e d ' o b j e t s p l u s an c i e n s av e c l e s q u e l s i l s d e v a i e n t c o e x i s t e r
dans q u e l q u e r és e r v e . La j u x t a p o s i t i o n de t r o mp e s de p l u s i e u r s époque
I-
1
I
de c o q u i l l a g e s mar i n s e t de v e r r e r i e s f i n e s nous f a i t p e ns e r à une
a c c u mu l a t i o n i n t e n t i o n n e l l e , c o n s e r v a t r i c e , d ' o b j e t s t r a d i t i o n n e l s ou
s e mi - r i t u e l s , dans l e l o g i s même du c h a p e l a i n .
C o r o l l a i r e me n t : r a r e s dans l a F os s e No r d mai s f r éq ue nt s dans
l a F os s e S ud, t r o mp e s e t c o q u i l l a g e s s e mb l e n t êt r e ap p ar u s s u r l e s i t e
au X l I I e p o u r di s p ar aî t r e , p e ut - êt r e s i mul t anéme nt , av an t l e X VI I e .
Nous r e mar q u o ns i n c i d e mme n t q ue v e r r e r i e s e t c o q u i l l a g e s s e
r e t r o u v e n t e n p l u s gr ande q uant i t é dans l e h au t de l a ne f ( 37 f r ag me n t s
ou s p éci me ns de c a r d i u m) , e n q uant i t é c o mp ar ab l e dans l ' a b s i d e ( 5 c o-
q u i l l a g e s , d o n t un p e c t e n ou " C o q u i l l e S t - J a c q u e s " ) . L ' a d j o n c t i o n de
c e t t e a b s i d e , v e r s l e X l Ve , p o u r r a i t a v o i r ét é mot i v ée p ar l ' a f f l u x
de p èl e r i ns ou de v o y ag e u r s , ou e n êt r e f o r t u i t e me n t c o n t e mp o r ai n e .
I l e s t d i f f i c i l e de ne p as c ons i dér e r c e déf i l é de v i s i t e u r s
e x o t i q u e s comme une dér i v at i on, v o l o n t a i r e ou non, du f l o t de s " s au -
n i e r s " e t de s p èl e r i ns de S t - Oy an q u i , dès l e Moy e n Age , f a i s a i e n t l a
n a v e t t e e n t r e S t - C l au d e ( J u r a) e t l e s s a l i n s du Mi d i , e t d o n t l ' i t i né-
r a i r e t r a d i t i o n n e l ne p a s s a i t q u' à 10 k m p l u s à l ' Ou e s t ( Bonc e , Gr e nay ,
H e y r i e u x ) .
Déc h e t s de c u i s i n e .
La F os s e S ud e n a f o u r n i l a maj e u r e p a r t i e , s a s y mét r i q ue
n ' ay an t l i v r é q ue de me nus r e s t e s de v o l a i l l e s e t de l a p i n s . E n p ar al l è-
l e av e c l e u r i n v e n t a i r e nous p o r t o n s l e s r éc ol t e s f a i t e s à l ' e xt ér i e ur ,
au p i e d du mur No r d, a f i n de me t t r e e n év i de nce une p ar t i c ul ar i t é
c u r i e u s e : l a c ar e n c e de s bov i dés dans l e s dép ôt s i nt ér i e ur s .
Bo e u f
P o r c —
Ch èv r e - mou t on
L a p i n
V o l a i l l e s
T o r t u e
E xt ér i e ur No r d
Couc h e
moy e nne
14
2
2
0
0
0
Couc h e
i nf ér .
10
4
0
0
0
0
F os s e s du c l o c h e r
S ud
1
5
5
9
5
0
No r d
1
O
0
1
3
O
Ch ât e au de
l ' I s l e
( X l Ve - X VI e )
p o u r c o mp ar ai s o n
35
14
28
10
16
e nv . 30 0
' ' Non i nv e nt or i és , l e s f r ag me n t s de c o q u i l l e s d ' o e u f s s e c an-
t o n n e n t dans l e s f o s s e s du c l o c h e r .
Comme au c h ât e au on c o n s t a t e , dans c e t i n v e n t a i r e , l a f r éq ue n-
3 8
c e ano r mal e - p r éf ér e nc e p r o b ab l e me n t c out umi èr e - de c e r t a i n e s pi èce i
ép aul e e t t êt e p o u r l e s b o v i n s , t êt e e t p i e d s p o u r l e s p o r c i n s , ép auL
e t éch i ne p o u r c a p r i n s e t o v i n s .
On y v o i t égal e me nt , d' ap r ès l a r écol t e e xt ér i e ur e f a i t e à
de ux n i v e a u x , q ue l a r ép ar t i t i on de s e s p èce s c ons ommée s n' a s e n s i b l e -
me nt p as v ar i é au c o u r s du t e mp s .
A n t i c i p a n t s u r l ' i n v e n t a i r e du c av e au r e p or t é e n ap p e n d i c e
nous y r e l e v o n s , comme e s p èc e s c ons ommabl e s s u s c e p t i b l e s d ' a v o i r conS '
. t i t ué de s o f f r a n d e s a l i me n t a i r e s : Boe u f = 1 f r a g me n t , P o r c = 5,
Mout on = 3, T o r t u e - 1.
La c h as s e à l a t o r t u e , i nt e ns éme nt p r at i q uée au c h ât e au, ne
s e mbl e p as a v o i r ét é un p as s e - t e mp s e c c l és i as t i q ue !
.. . . . . . . . . . . , .
39
8 . E S S A I DE SYNTH E SE

L' édi c ul e r e l i g i e u x , él e v é au I l e s i ècl e d' ap r ès l e s c ar ac -
t ér i s t i q ue s de s e s t u i l e s , ét ai t l égèr e me nt t r ap éz oï dal q u o i q u e t e n d a n t
au c ar r é. - . • •
Du c h o i n b l a n c , e n g r o s b l o c s e t e n d a l l e s moul ur ée s , d e v a i t
e n c o n s t i t u e r l a b as e .
De s f aî t i èr e s c r éne l ée s e t s t r i ée s d o n n a i e n t à s on t o i t un
as p e c t s oi gné, t a n d i s q ue de s e n d u i t s b l a n c s e t r o u ge s e n écl ai r ai e nt
1' i nt ér i e ur .
V r a i s e mb l a b l e me n t p l aq ué c o n t r e l e mur Ou e s t , à l ' e xt ér i e ur ,
l e g r an d c i p p e e n p i e r r e l o c a l e o c c u p a i t , à l ' e xt r émi t é o c c i d e n t a l e du
domai ne , une p l a c e f r éq ue mme nt t e n u e , dans l a r égi on, p ar de s " p i e r r e s
à c u p u l e s " t a r d i v e s : i n s t r u me n t de f éc ondi t é a g r i c o l e p l ut ôt q ue monu-
me nt f unér ai r e e t p e ut - êt r e , dans c e t t e o p t i q u e , cons acr é à J u p i t e r .
E n s o u s - s o l , l e mur E s t r e p o s a i t s u r une b a r r e r o c h e u s e s ommai
r e me nt aménagée au b o r d même du p l a t e a u , l e mur Ou e s t e x i g e a n t déj à,
p o u r s on a s s i s e , un i mp o r t a n t r e mb l a i . ; . - .
R ar e s e n Bonne E p oq ue , l e s p o t e r i e s s y n c h r o n e s l e d e v i e n n e n t
p l u s e n c o r e s ous l a Déc ade nc e R omai ne , mo n t r a n t q ue l ' édi f i ce ne f u t
j amai s t r ès f r éq ue nt é p o u r êt r e c omp l èt e me nt dél ai s s é v e r s l a f i n du
I I l e s i èc l e .
L ' i n i t i a t i v e o p p o r t u n i s t e ou c o n f o r mi s t e q u i s e mbl e a v o i r
p r és i dé à s a c o n s t r u c t i o n p o u r r a i t émane r de l a s t a t i o n p r o c h e du Ga,
ét abl i s s e me nt à c ar ac t èr e s a d mi n i s t r a t i f s s ur aj out é au domai ne , s on
l u x e r e l a t i f e t s on e x i s t e n c e même ét ant i n s o l i t e s dans une r égi on à
l a f o i s p au v r e , mat ér i al i s t e e t à s t r u c t u r e s s o c i a l e s t r ès l âch e s . S e s
t u i l e s , d ' a i l l e u r s , s e r a t t a c h e n t t o u t e s à de s s ér i e s de f a b r i c a t i o n
déj à c onnu e s au Ga. ^ = •; : , : : j . : r ; _ . ^ ^
S ar c o p h age e t c av e au du Ve ou du V i e s ' a p p u i e n t , de p a r t e t
d ' a u t r e , c o n t r e l a f o n d a t i o n r o c h e u s e de c e p e t i t t e mp l e , démont r ant
q ue l ' e mp l ac e me nt de c e l u i - c i n' ét ai t p as e n c o r e oubl i é non p l u s q ue
s a s i g n i f i c a t i o n my s t i q u e , mal gr é s on ar as e me nt .
S ur s e s mat ér i aux égal i s és e t t as s és , l a c i r c u l a t i o n de s
homme s e t de s t r o u p e a u x s e f a i t i n t e n s e a u t o u r de s d a l l e s f unér ai r e s
q u i l ' a f f l e u r e n t . E t l e s i n h u ma t i o n s s e s uc c ède nt dans c e s t ombe s
t a n d i s q ue s ' e n o u v r e n t de n o u v e l l e s , e t l e s i t e d e v i e n t un v ér i t abl e
c i me t i èr e .
Le p as s age , à p r oxi mi t é, du cor t ège f unèbr e de S a i n t Ge r mai n
ne s e mbl e p as a v o i r i n d u i t ou r av i v é une s ac r al i t é déj à a c q u i s e , e nc oi
mo i ns s us ci t é l a c o n s t r u c t i o n - b e au c ou p p l u s t a r d i v e - de l a pr e mi èr e
c h a p e l l e , mal gr é l ' a r d e u r de s ér udi t s r égi onaux à nous e n c o n v ai n c r e . )
C ' e s t , e n e f f e t , au I X e ou au X e s e l o n l e s e s t i ma t i o n s q ue
c e t t e c o n s t r u c t i o n e u t l i e u , u t i l i s a n t l e s f o n d a t i o n s No r d, Ou e s t e t
S ud de l a c e l l a g a l l o - r o ma i n e mai s l e s débor dant de de ux bons mèt r e s
v e r s l ' E s t ; c e c i à s e u l e f i n d' y i n c l u r e l e c av e au d o n t e l l e condamn
c e p e n d an t , p ar l a p r oxi mi t é de s e s f o n d a t i o n s , l a p o r t e d' ac c ès .
Bât i me nt t o u j o u r s f a i b l e me n t t r ap éz oï dal , de 8 , 40 x 4, 70
mèt r e s dans o e u v r e , av e c e nt r ée à l ' Ou e s t , c h aî nage déc or at i f à 2, 57
du s o l a c t u e l ( l ui - même à 55 - 60 cm au - de s s u s du s o l de l ' ép oq ue ) e t
c o u v e r t u r e de b r an c h ag e s . • -i-^,
La f r éq ue nt at i on e n e s t c o n s t a n t e e n t o u t e s a i s o n , l e s p i e d s
de s f i dèl e s t r aî nant av e c e ux t ant ôt l a boue a r g i l e u s e de l ' h i v e r ,
t ant ôt l ' h umus de l ' ét é ou l e s c e n d r e s de l ' au t o mne .
C ' e s t a l o r s s e u l e me n t q ue l e s c h a r t e s c omme nc e nt , p ar c i mo n i e !
s ème nt e t non s ans ambi guï t é, à e n f a i r e ét at :
C h ar t e 15 28 de C l u n y ( P ay e r ne 998 ) ' n. :
" . . . l ' I s l e e n t r e Bo u r b r e e t C h ar u y ( aq uas Bu l b o r u m e t
C ar u s i u m) av e c s e s égl i s e s . . . " ,
t a n d i s q ue , p ar l a C h a r t e 140 2 ( e n t r e 979 e t 97 4) , nous a v i o n s déj à
a p p r i s l ' e x i s t e n c e d ' i mp o r t a n t e s t e r r e s d ' E g l i s e " . . . i n t e r Bul bam e t
C ar u s i am. . . "
Aux ap p r o c h e s de l ' An Mi l l e un v i o l e n t i n c e n d i e , q ue l e s
amat e u r s de s cène s c ol or ée s p e u v e n t i mp u t e r aux S a r r a z i n s , dét r ui t l e
t o i t u r e e t dégr ade l e s p a r o i s .
Re mi s à c i e l o u v e r t , l e c av e au s e v o i t e n v a h i p ar de s e aux
c h ar b o nne u s e s d ' ab o r d , l i mo n e u s e s e n s u i t e .
Le t e mp s de di gér e r l e déboi r e , p u i s c e l u i de t i r e r ^ d e s p l a
un de mi - s i èc l e e s t v i t e p as s é.
E t l ' o n déc i de de r e bât i r l a c h a p e l l e : p l u s b e l l e e t p l u s
g r an d e , al l ongée v e r s l ' Ou e s t e t c oi f f ée d' un c l o c h e r ( un de s p r e mi e r
p e ut - êt r e q u i s e s o i e n t c o n s t r u i t s ) .
44
De s mur s ébr éc h és on r e p r e n d l e s p i e r r e s r o u g i e s p ar l e f e u ;
on r écup èr e aux a l e n t o u r s d a l l e s de c h o i n g a l l o - r o ma i n e t de mo l as s e
médi év al e déj à r e mp l oy ée s e n p i e r r e s t o mb al e s ou comme e nc adr e me nt s
de p o r t e s . •?, - :>•:
P l u s s o u c i e u x d' or t h ogonal i t é q ue l e u r s p r édéc e s s e ur s , l e s
bât i s s e ur s r a t t r a p e n t p ar un di èdr e , f a c e au No r d, l e r ét r éci s s e me nt
dû au t r acé t r ap éz oï dal e d ' o r i g i n e . D' où un mur d o n t l a c onc av i t é,
as s e z a p p a r e n t e , déf or me s c i e mme nt l e côt é l e mo i ns v i s i b l e .
Un p e u mo i ns h au t q u ' a u j o u r d ' h u i e t dép our v u d ' ab s i d e l e bât i -
me nt a, dans s e s g r an d e s l i g n e s , l ' a s p e c t e t l e s d i me n s i o n s q ue nous
l u i c o n n ai s s o n s .
P ar mi l e s aménage me nt s i n t e r n e s , b a n q u e t t e s l at ér al e s , mas s i f
t r a n s v e r s a l , p av age de g a l e t s p e u v e n t r e mo n t e r à c e t t e ép oq ue . De l ' e n -
t r e s o l on p as s e dans l e c l o c h e r p ar une p e t i t e o u v e r t u r e v e r r o u i l l a b l e
de 1' i nt ér i e ur .
P r ép ar at i f s e t dél ai s d' e xéc ut i on s e mb l e n t d e v o i r nous me ne r
à l a f i n du X l e s i èc l e . E t l a f r éq ue nt at i on de s l i e u x r e p r e n d p o u r un
t e mp s , s e l o n un r y t h me e t av e c une i nt e ns i t é c o mp ar ab l e s à c e ux de l a
p r e mi èr e p ér i ode .
De l a s e c onde p ér i ode d a t e , s e l o n P i l o t de T h o r e y , l a p r e mi èr e
c h a r t e dés i gnant nomméme nt , p ar mi " l e s égl i s e s de l ' I s l e " , S t - Ge r mai n
e n t a n t q u' égl i s e e t p a r o i s s e s i t uée s s u r 1' age r C o r s o r i a c e n s i s ( t e r r e
de C or c ér i e u) .
Le s c a r t u l a i r e s de Bonne v aux e t du T e mp l e de Vau l x , v e r s l a
même ép oq ue , ab o nde nt e n a l l u s i o n s i n d i r e c t e s à l ' I s l e e t à S t - Ge r mai n,
l a i s s a n t s u b s i s t e r t r o p s o u v e n t de s i ndét e r mi nat i ons av e c 1 ' I l l a t e ,
l ' I l e Bar b e , l ' I l e de S t - V u l b a s , l ' I l e s ous Vi e n n e , S t - Ge r mai n- e n-
V a l l o i r e , où c e s ét abl i s s e me nt s a v a i e n t a t t a c h e s ou i nt ér êt s . P our
c e t t e r a i s o n nous av o ns , c o n t r a i r e me n t à l a c ou t u me , f a i t p as s e r e n
s e c onds - à t o u s p o i n t s de v ue - l e s doc u me nt s éc r i t s .
S e mb l e nt t o u t e f o i s s ans éq ui v oq ue :
dans l e C a r t u l a i r e du T e mp l e de Vau l x ( 1170 - 1223)
- l a c h a r t e 9 p r éc i s ant q ue S e n i o r e t ( de Ch èz e ne uv e ) a v a i t , dans l a
p a r o i s s e de S t - Ge r mai n , une t e r r e e t un c u r t i l av e c un b o i s s i t ués
p r ès de Mo n t b a l l e r ( Mo n b a l l y ) ,
- l a c h a r t e 10 où Bos on Na l e t donne au T e mp l e t o u t c e q u ' i l p os s ède à
Be l l o mo n t e ( Be l mo n t ) , dans l e " di ocès e " de S t - Ge r mai n,
42
- l a c h a r t e 36 c i t a n t " V i f r e d u s c a p e l l a n u s de l ' I s l a " ,
- l a c h a r t e 3 8 nous ap p r e n an t q ue P i e r r e de S t Ge r mai n a p o u r c l e r c
un de s f r èr e s du T e mp l e , '••* • ' - ^ ^ - • - n: i ' - 3 •
- l e s c h a r t e s 7 5 e t 7 6 où l ' o n r e t r o u v e l e d i t P i e r r e , • - q
- l e s c h a r t e s 72 e t 73 f a i s a n t a l l u s i o n à Ugo de S t Ge r mai n, ' '
- l e s c h a r t e s 8 0 e t 8 2 ( v e r s 1190 ) c o n c e r n an t Du r annu s ou Dur anz
" p r e p o s i t u s S i Ge r mani " ;
dans c e l u i de Bonne v aux ( 1150 à 1250 e n v i r o n )
- l a c h a r t e 61 ( v e r s 1193) q u i nous f a i t c onnaî t r e R a d u l f u s de
S anc t o Ge r mano e t nous ap p r e n d l ' e x i s t e n c e d' une mai s o n a p n a r t e n a n t i
Hugon, abbé de Bonne v aux, " a l b o c h a l de C h ar r o y s " ( C h ar u y )
- l a c h a r t e 213 ( v e r s 120 6) où nous r e t r o u v o n s Ugo de S t Ge r mai n
T o u t e s c i t a t i o n s s e r éf ér ant b i e n , p ar l e u r c o n t e x t e ,
à n o t r e S a i n t Ge r mai n.
4 3
Ve r s l a f i n du X l l e , a l o r s q ue b a n q u e t t e s e t ma s s i f de
maç onne r i e s o n t p r êt s à di s p ar aî t r e s ous l a t e r r e b a t t u e , l ' ar r êt
de c e s a p p o r t s t e r r e u x s e mbl e c oï nc i de r à l a f o i s av e c l ' i n s t a l l a -
t i o n d' un d e s s e r v a n t à de me ur e , dans l ' e n t r e s o l , e t av e c l ' ar r i v ée
de s p r e mi e r s p èl e r i ns .
Di s c i p l i n e e t n e t t o y a g e nous p r i v e r o n t dés or mai s de s v e s -
t i g e s f a mi l i e r s q u i nous o n t gui dé j u s q u ' i c i , e t l e s s ép ul t ur e s i nt é-
r i e u r e s ne s e r o n t p l u s admi s e s . La p e r t e de c e s i n f o r ma t i o n s ne s a u r a i t
s ' i nt e r p r ét e r p ar une dés af f e c t i on de l a c h a p e l l e , l a v a i s s e l l e du
c h a p e l a i n a l l a n t au c o n t r a i r e s ' ac c u mu l an t j u s q u ' au X VI e .
T an t e t s i b i e n , p e ut - êt r e , q u' à c e t t e ép oq ue l e p l a n c h e r
de l ' e n t r e s o l c éda, à mo i ns q u ' i l n ' a i t ét é v o l o n t a i r e me n t dét r ui t au
s i ècl e s u i v a n t . T o u j o u r s e s t - i l q u ' i l e x i s t e , dans l a s ér i e de s cér a-
mi q u e s , un h i a t u s p o u v an t a l l e r du mi l i e u du X VI e au mi l i e u du X V I I e .
E n t r e t e mp s , l e X l Ve nous a v a i t v a l u une ab s i d e i n d i s p e n -
s a b l e à l ' éq ui l i br e du monume nt .
R e v e nons au X V I I e p o u r a s s i s t e r à l ' e xh au s s e me nt de s mur s
e t du s o l , à l a p os e du d a l l a g e , au r a j e u n i s s e me n t de s p o r t e s , au
p l a f o n n a g e de l a n e f , à l ' o r n e me n t a t i o n de s mur s com- pl ét ée o ar de
r u t i l a n t e s s t a t u e s , à l a c o n d amn at i o n du p o r t i l l o n l at ér al d o n t l e
b a t t a n t , p o u r r i d e p u i s l o n g t e mp s , j o n c h a l e s o l d' un s e mi s de c l o u s
q u i nous p e r mi r e n t d' e n r e c o n s t i t u e r l a s t r u c t u r e .
V i e n n e n t e n f i n l ' E mp i r e e t l a R e s t a u r a t i o n , q u i r éus s i s s e nt
c e q ue l a Rév ol ut i on n ' a v a i t s u f a i r e , à s a v o i r l ' ab ando n du c u l t e ,
l ' o u v e r t u r e de l a c h a p e l l e aux q u a t r e v e n t s , s a t r a n s f o r ma t i o n e n l i e u
de r e n d e z - v o u s de l a j e u n e s s e l o c a l e .
Au t e mp s de l ' I mp ér at r i ce E ugéni e , un r e g a i n de f r éq ue nt at i on
v i t e déc r oi s s ant , nous mène r a j u s q u ' au x année s 1920 .
Un d e r n i e r b o u q u e t c h amp êt r e s e r a p l ac é s u r l ' a u t e l e n 1959.
' • • S e p t ans p l u s t a r d , l e bât i me nt , s auv é, s e r a r e mi s - s e l o n
s a dédi c ac e - à " t o u s c e u x q u i r e c o n n a i s s e n t e n l ' h omme une cr éat ur e
de Di e u e t un f r èr e . " . ~ . > •
X X
X
Ap p e ndi c e
LA FAUNE DU CAVE AU
L' abondanc e as s e z s u r p r e n a n t e de débr i s d' ani maux dans
c e t t e s ép ul t ur e nous a c o n d u i t s à e n f a i r e p r éc i s e r l ' i n v e n t a i r e .
Dans un mi n u t i e u x t r a v a i l , e f f e c t ué bénév ol e me nt . Madame
T h ér ès e P OULAI N- J OS I E N ( At t ach ée de R e c h e r c h e s au CNRS - Mus ée
d ' Av a l l o n ) a n a l y s e p ar al l èl e me nt l e s t r o u v a i l l e s de p l u s i e u r s s t a t i o n s ,
Nous p r e n o n s donc l a l i be r t é d' e n e x t r a i r e c e q u i r e v i e n t au s e u l
c av e au de S t Ge r mai n : '-• ' -i - • • • -
F r agme nt s I n d i v i d u s
Ani maux d o me s t i q u e s
Boe uf
P o r c
Mou t on
1
5
3
Ani maux s au v age s
E f f r a i e commune
T o r t u e
Mu l o t
C amp agnol t e r r e s t r e
1
1
5
9
1
1
2
4
La p r édomi nanc e de s e xt r émi t és de m. e mbr e s e t l a p r és e nc e
de p l u s i e u r s p i èc e s c o n c e r n a n t l e même i n d i v i d u s ' o p p o s e n t , o o u r l e s
g r o s ani mau x, à l ' i dée d' une i n t r u s i o n a c c i d e n t e l l e de déc h e t s de
c u i s i n e .
E n c e q u i c o n c e r n e l e s r o n g e u r s , s ' a g i s s a n t d' ani maux
p r e s q u e c o mp l e t s , s u b s i s t e l a p os s i bi l i t é p o u r c e u x - c i d ' a v o i r p éné-
t r é dans l a t ombe p ar l e u r s p r o p r e s moy e ns . Mai s nous ne de v ons p as
o u b l i e r l a p r és e nc e , s o u v e n t s i gnal ée , de r o n g e u r s dans l e s s ép ul t u-
r e s du Haut Moy e n- Age , e t obs e r v ée p ar nous - même s au v o i s i n a g e de s
cr âne s du c i me t i èr e mér o- c ar ol i ngi e n de Ch ât i l l on ( s u r Me y r i é) .
LEGENDE DES PHOTOS
P h ot o I - Vue d' e ns e mbl e ( p h o t o Cl éme nci n)
P h ot o 2 - Ch ar p e nt e du c l o c h e r ( p h ot o B. Bl anc )
P h ot o 3 - Vi e r p r e à l ' E n f an t du X VI I I e ( p h ot o Cl éme nci n)
P h ot o ^ - E v êque du X VI I e ( p h o t o Cl éne nci n)
P h ot o 5 - Vi e r ge à l ' E n f an t du X l Ve ( p h ot o Cl éme nci n)
P h ot o 6 - Le c i p p e ( p h o t o Cl éme nci n)
P h ot o 7 - Tr omp e s de pèl e r i nage ( p h ot o Cl éme nci n)
P h ot o 8 - Me nus o b j e t s :
c r o c h e t de l amp e sépul cr al e
agr af e mér ov i ngi e nne
él éme nt s de c h ap e l e t ( X VI I - X V I I I e )
t e s s on à s i gne al phabét i f or me
a l l i a n c e e n ar ge nt . . ( p h ot o Cl éme nci n)
i - h ot o 9 - Pe gau du ^ I - X l l e si ècl e ( p h o t o Cl éme nci n)
P h ot o 10 - Pe gau v u de de s s us ( p h ot o Cl éme nci n)
P h ot o I I - Une not e poét i que ( p h ot o ul éme nci n)