You are on page 1of 32

(:

2 - - 2014

:


, ,
, !


,
:

.
,

.

, ,
,

.

,

.

,
,

,
:

, ,
.
, -

,
, ,
,
!
***
,
, , ,
.

!
,



.

,
,

.
,
,

,
, ,
,
.
, ,

() ,

, , !
().
,
,

,

.

,

:
....
,

,

!

( 2013)
,
6/19.8.2006

X X

: T
- :
..
:
: - - .


18/31.5.2014

, 18/31.5.2014,

,
. ( 17/30.5.2013).

. .
, . .

.

. . . , ,
.

.
. , . .
. ,

,
,
, ,
,
, ,
. 2 - 2014

.
,
. ,

. . , .
. . . .
, , .
.

,
,
,
,
,
.
,
,

.
,
,

,
, .
..

-


8/21 2014,


,
,

, . ,
50 , 200
,
.
, ,
, .

,
, ,
,

.
, ,

.
,
,
31.8 /13.9.2014

: -


15 / 28 2014
15 / 28 , , 32, ,

, . . ...
... : ...
11. , , , : ...
) , ,
. . . ...
) , ,
. . . ...


32 ( )
106 82

. - 1936

17 / 30 - 5 - 2014

istopoihtikon

,
, 15 / 28
2014, , . . .
, :
: ...,
, :
, , , , , .
,
.

. 2 - 2014


32 ( )
106 82

. - 1939

17 / 30 - 5 - 2014

istopoihtikon

,
, 15 / 28
2014, , . . .
, :
: ...,
, :
, , , , , .
, .

. - 1937

,
, ,
, .
, .. ,
, -

,
, .
15 / 28
,
. , , , , ,
,
,
.
, ,
,
, , . ,
,
, , ,
. .
, :
: ...,
, :
, , , , , .
, ,
, ,

. : ,
(. 16)
(. 17).
,
, .
, 17 / 30

. 2 - 2014

15 - 21 2014 ..

, ,
15/28

2014,

, ,
.
, ,
15 , ,
,

.
: ,
,
, .
,

, (Vrberg) , , , .


.

(Deurloo),
.
,
, , : . . ( ),
. . ( )
: . . ( ),
:
( ),
.
***
, 16 ,
,

,
(Vilberga),
,
:
() (
).

,

.
,
, ,
, .

,

, ,


(Jrbo), ,
.
, ,

, .
***
,
17 , ,

,
, . . ,
.
,
,
,
.
***
, 18 , ,
,

.
. 2 - 2014

,
,

( 17.5.2013).
.

.

, ,

.
***
, 19 ,

, ,

.
, 13:00,
, , .
, , ,
: , ,
,

(

-

),
- ,
, ,

, -:
.
,
.

,
,
, ,

,
.
***
, 20 ,

,
, (, ..),
.
,
. .
(kerstrm).
,

10

.
(Tanous),
,
( ).
,

-,
.
,
, , , 21
,
.
***

, , .

. (Deurloo),
, - ,

,
, .

,
,
.
5.6.2014 ..

. . .

, 2/15.11.2012

.

,

,

,
, ,
,

: :
.
,
, ,


, -,
.
, ,



, , .

, ,

,

. 2 - 2014

, , :
.

***

1.
,
, ,
, -,
-
,

.
2.

,
,
, , ,
, -,
,
- ,
,
, ,
,
.
3. ,
,

,
,
,
.
4. ,
,
, ,



,
.
5.
,


, ,
, ,

11

, ,
,
.
6.
:

,
.
7.

,


,
,
.
:

,

.
8.

,
,
, ,
- ,
.
9. , ,
,

,
.
,
,
.
10. , ,
12

,
, ,
.
***

.
1.
,
,
, , , .
2.
, ,
,

,
.
3.
, ,
, ,
, ,
, .
4.
, ,

,

.
5. , ,

-,



.
6.
,
-

.
7.

,
, ,
,

,
,
.
8.
-, -,
,

, ,

, ,
.
9.

,
, ,
.
10. -
,
, , ,
,
,
.
11.

(.. ,
, ..),
.
12. ,
,
, , ,
. 2 - 2014

, , ,

,

.
13.

,
: , ,
,
, ,
, .
14.
, ,
,
, ,
, /.
15.
, , ,


,
,
,
.
16.
,
,
,
.
17.

,
:
,


13

.
18. ,
, ,

,
,
,
, .
***

. -

1. ,
,


, ,


,

.
2. ,
,
,
,
-
, , -
- ,
,

,
.
3. ,
, , , ,
,

-

, .
4. ,
-

14


( ):
(
), ,
,
.
5. ,
,
,

, , ,
,
-.
6. , ,
,
,
,
,
,
.

. :
, ,
, (

).
7. ,
,
,

,
,
, -,
,
,
,
,
.
!
!
..
2/15.11.2012


32 ( )
106 82

. - 1894
18 / 31 - 3 - 2014


.

,
,
, ,
.
,
, ,
.


, , .
, ,
, , ,
, .
, ,
!

. 2 - 2014

15



13-18 . .


()

()

()


(, )


16



()


( )

. 2 - 2014

()


()

17



, 2013-2014

+
, 9/22.6.2014



,
, ,
2013-2014,

. .
:
.

.
. . ,
. .
.
***

.


,
,

, ,
:
.

.
, , 18



:

,
.
, ,
, , :

.

.

,
: : -.
, , ,
.

***

, ,
.
,
,
,
, ...

... , , , ,
. !
...



, 9/22.6.2014

:
- -



!


! , !
,
,
,
( 17.5.2013).

: .
***

.
. , , ,
, .

,
,
,
:
,
,
, , .
. 2 - 2014


,

,
,
, .


: ,
!... !...

, ,
,
, ,
,


, .


,
, ,
.
***
. ,
,

19


.
- - ,
,
,
,

.
, ... ... ...
...

...

, ,
(
. 18).

... ...,
,

... ,


... , ... , ...

...
, , , ,
, ,

, ...
... ...

, ,
...
...

20







...
, , ... ...
,
... ,
... , ...
,
, , , ,
...
, ,

,
,
...
, ,
,
,

,


.
, ,
, ,

, , . !
9/22.6.2014

, 29.6.2014 ..

1.

, ,
,
, ,
,





--
.
, ,

,

.
. 2 - 2014

, ,

1.
, ,
2.
, ,
, , , ,
,

,
3.
, ,
, , ,
,
,
4.
, ,
,


,
, ,
.
***
2.

,
,

.

21


,
, ,



.

4 ,
, ,
, ,



.
:


,
-, 5,
6, ,
-
7, 6,
8 9.
, , ,
, 5 :
1920
, 1924, - ,
- , 22

, , 10 , ,
,
[
]

,

[]
, ,


,
11.
, ,

, ,
:

,

(ecclesia extra ecclesiam),
(extra muros),
12 .
***
3.
,

.


, ,
5.

,
-.
, , ,
,

,
,
.
,
, -

.
, ,

,
.

,
:
,
,
,
.

, , ,
,
,
13,

14.
,
:
; 15.
: ,
,
-
-,
, ,

. 2 - 2014

,
,
.
***
4.

, , , ,

5.
,
:

. [
] [ ]
16.
, , ,
,
. . ,
, 17.
:
,


, ,
18.

23

,



(Broad Ecumenical
World Family) 19,
de facto , (, ,
, , , , , , ..),


1920 20 !
,

, ,
,
,
- :
21.
21,
, 22,
6.12.1975
,
.
,

,


,
, -

24

,


,

, ,
, ,

, 23!...
,
, ,
,
,
-
, ,
.
***
5.
!...
,

,
,





-.
, ,


, , ,
:


24, ,
, 25
,
26 .
,
, ,
,
,
, , ,

,

17.
***

,

5, .



, , ,
. !
#

,
.
!

(*) , , .
1. ,
, . 47,
2002.
2. .
3. . , G . 60, . 407/ , , .
4. . 1920.
5. . 7.
6. . 3.
7. . 8.
8. . 4.
9. . 18, 22, 3 . 7.
10. . . 28.
11. . ,
, . 10, 283, 286, 287, 294, 295 ..,
, 2013.
12. , ,
56 (1981) 391434, . 401402.
13. . 4 . 1.
14. . 14.
15. . , G . 26, . 20/ , , 4.
16. , G . 95, . 924/
, . , . 7.
17. . . , ..., ,
. , . 2010/14.2.2014,
. 3.
18. . , G . 61, . 622/ , . , .
19. ...: World Council
of Churches edia relations office, ress update, 6
June 2003, cf. ress Release, R0320, of 28 ay 2003:
Orthodox participation in ecumenical movement: There
is no alternative to dialogue, accessed 13.12.2003.

. 2 - 2014

25

, 30.6/13.7.2014, .
. . .
. , . . . . . .

. ,
. .
.
, ,
.
,
20.

, , . , . 351, 1987.
21. . (), ,

, 1975, (.
1151), (. 153286).
4-5 (10.1.1975).
22. (.), -

26

23.
24.

25.
26.


1966-1983
. , . 66,
1985.
. , ., . 203, 159 204.
. . ,
, . 1/
-- 2014, . 11-19.
, (318)
.
. 10 . 3 . 9, 1.


,
5 2014 ..

,

,
,
,
,
( 17.5.2013).
***

, ,

, , .
,
,
.

-,


,
,
,
.
. 2 - 2014

,

, , .

-, : ,

.
***
,


.

:

! , !

27



: 2013-2014
, :
. , (: -, -, ).
. (: ,
).
. ,
(:
, , ).
. ,
(:
).
***
. ,
, : -.
,
(2013-2014),
.
, ,
.

: (2007-2008): (2008-2009):
(20092010): (2010-2011): ,
(20112012): :
(2012-2013):
.
. :
,

.
( ),


,
.

28

. , ,
: - , , :
, ,
.
, , ,
,
, . , , ,
, , .
, ,
.

,
, , : ,
, ,

, ,
- ,
.
. , (25) , ,
: 1... , 2. ;, 3. ;
!, 4. , :
, 5. , 6.
, 7. : , , 8. :
, 9. ,
10. : , 11.
.
, 12. . 13. :
, ,
14. , 15. .
; ; ;,
16. ;, 17. , 18.
, 19. , 20. , 21. . , 22.
, 23. , 24.
. ,

, 25... .

Joseph Fadelle

, ,
2014, 262.

, ,

, .

...
,

.
. ,
, , ,

. .


.
... .
, , .
, .
,
.
,
,
.
,
,
, , , ,

.

.
. , , ,
, ...
... , , .
.

. ,
. , ....
***
, ,
: , .
.... , .

. ,
;, .
,
, .
;. .
.
. ,
...

. 2 - 2014


...
, , 2014,
255.

; . ,


, .
, :
,
, ; , . ,
....

29


( 2013)
.
1935.
(1980), 1961

.

3/16
1969.
7.2.1979 ..
5.4.1985 ..


,



.
, 17/30.
5.2013,
,
,

,
.



.

1948.
....,
,
1967.
,

. , - .
,

.
6.10.
2007 .., ,
.
,
4.10.2013 .. .


,
5/18 2014. ,
, .
,
. ,
- .
30

#


: 6 .
.



(6 2007 . .)

(6 2013 ..)

-
,
.
,
.
, ,
,
.
.

.
( . , 1993 )

:
,
, .
( ., 1.9.2012 )

.
.


..

& .
& .
& .
& .
& .
& .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 2 - 2014

.
.
.
.











.









,


.


32 ( ), .. 106 82, .
. .: (+30) 210 38.28.280.
(Telefax): (+30) 210 38.47.365.
e-mail: ecclesiagoc@gmail.com
:
www.ecclesiagoc.gr

31

: , . . .: 112,
.. 133 51 - GREECE. . .: 210 2411511. (Telefax): 210 2411080
-mail: mitropolis-orfyl@hsir.org : www.hsir.org

, .
, . , .
, .


(),
(), .
(), . (), . , .


, .
, . , , . , . , .
, . ,
. , .
, . , .
, . ,
. , .
, .
, . ,
. ,
.


, . , . , . , .
, .

32

, , 271 00 .
. 2621025861. , ,
270 66 . , , 301 00
. . 2641032013. , , 300 08 . , , 300 08 .
, , 842 00 .


, .
112, 133 43, - , . 6977759033,
: .
, . 47, 133 51, , . 2102412162,
: .

( 2014)

, . , . , .
, . ,
. , .
, . , . , . , . , . ,
. , .

( 2014)

, ,
145 75 . . 2108142876.
, . 132 31 . . 2105010753. , , 621 00 . . 2321063701. , ,
346 00 . . 2221041932.

. 2 - 2014