Professional Documents
Culture Documents
DICIEMBRE-FEBRERO 2009-2010
www.luzdelacosta.com
A CONTRALUZ
La fecha del
Fin del Mundo
LEYENDAS
URBANAS
“Er fideo inglé”
La mejor música, en el mejor ambiente
Precios económicos
Comidas para llevar Cocina casera
Los Miércoles Flamenco en directo Ambiente familiar
Chiringuito I Junto H. Riu Atlántico
Chiringuito II Av. Ntra. Sra. del Carmen, 7
Chiringuito V Pº del Pinillo (Puerto deportivo)
Av. La Palmera, 3 Tel. 675 842 418
PUNTA del MORAL
SUMINISTROS E INSTALACIONES PARA HOSTELERÍA
AIRE ACONDICIONADO - EXTRACCIÓN DE HUMOS - MENAJE Y LIMPIEZA
UNIFORMES Y ACCESORIOS - CALZADO PROFESIONAL
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE MAQUINARIA
VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS
Gran variedad de maquinaria de ocasión totalmente garantizada
Restaurante
Minutero
Tel. 654 447 403
GOURMET - DELICATESSEN
C.C. Varadero de La Antilla
¡ PARTICIPA Y GANA !
GANA EL CHEQUE DE 30€
PARA COMPRAR LO QUE QUIERAS EN
SUDOKU
Rellena la matriz de modo que cada
fila, cada columna y cada caja de 3 x
3 contenga los números del 1 al 9. Las
cifras en el cuadro, columna y fila, no
pueden repetirse.
Preenche o quadro de modo a que
cada fila, cada coluna e cada quadrado
de 3x3 contenha os números de 1 a 9.
Os números no quadro e fila não se
podem repetir. Greta Hernández Herezuelo, de Lepe
tos reservados a estas épocas especiales nos mantiene, quisimos poner a disposi-
y ante la proximidad del cambio de año ción, un medio en el que cualquier comer-
en el que estrenaremos nueva década, cio o empresa pudiera promocionarse en
desde LUZ de la Costa queremos hacer su principal zona de influencia, fácilmente
un breve balance de nuestros objetivos. y con eficacia. Estamos muy orgullosos de
Cuando comenzamos a trabajar en esta hasta donde hemos llegado, pero lejos de
causa, nos propusimos hacer cosas nue- tocar las campanas de la victoria, sabemos
vas, crear nuevas ilusiones y contribuir en que aún nos queda un largo y dificil cami-
nuestra medida al crecimiento de Huelva no que recorrer. Queremos dar las gracias
y del Algarve oriental. Sabíamos que cui- a todos aquellos que de una u otra mane-
dando nuestros contenidos, íbamos a fo- ra nos han ayudado a llegar hasta aquí,
mentar la cultura y el hábito de lectura y pero seguimos reclamando vuestra ayuda
a la vez queríamos crear un lazo de unión para lograr unos objetivos que nos van a
y complicidad entre todos los pueblos de beneficiar a todos. En esta nueva edición,
la Costa en los que estamos presentes. de la que esperamos disfrutéis, solo nos
Queríamos tener también, presencia en queda desearos felices fiestas y un prove-
internet y en las redes sociales del siglo choso 2010 lleno de salud, dinero y amor.
www.luzdelacosta.com issuu.com/luzdelacosta
Editor: Xavier Lligonya - Equipo comercial: Claudia Núñez, Enri Núñez, Esperanza Gómez, Sofía
Fernandes - Portada: Isaac Garzón - Diseño y maquetación: Xavier Lligonya - Peluquería: Enri Núñez
- Maquillaje y estilismo: Esperanza Gómez - El Longuerón: Yeye Ledo - Horóscopo: Elo - La Cocina:
Antonio Alcaráz - Asesoría: Nùria - Fotografía: Enri Núñez, Claudia Núñez - Traducciónes: Iván
Sanina, Sofía Fernandes - Distribución: LUZ DLC - Imprime: Imprenta Gómez Alcalá - Gibraleón
LUZ de la Costa: c/Ancla 2 - 4ºB 21410 Isla Cristina - Tel. 959 332738 - E-mail: luz@luzdelacosta.com
Distribución gratuita en los mejores establecimientos de la Costa de la Luz de Huelva y del Algarve Oriental: cafeterías, heladerías,
panaderías, farmacias, gasolineras, estancos... también en los establecimientos anunciantes y en Internet: www.luzdelacosta.com
LUZ de la Costa no se responsabiliza de la opinión de los colaboradores en los artículos publicados. Tampoco actúa de mediador en las
transacciones que puedan derivarse de ésta publicación ni responde de la veracidad de la información facilitada por los anunciantes. Está
expresamente prohibida la reproducción por cualquier medio, de anuncios, imágenes o textos sin previo permiso por escrito del autor.
Olhao
FRANCISCA BELLA
MARTIN-CANO ABREU
Rendimos homenaje en esta edición de LUZ de la Cos-
ta, a esta mujer nacida en Lepe en 1953, con una intere-
sante trayectoria, tanto en su lado artístico con la escultu-
ra, como en su vertiente investigadora de la historia y la
arqueología femenina. Es a la vez, una empedernida acti-
vista feminista y de la causa nudista-naturista, presidiendo
la Asociación Nudista de Nueva Umbría (ANUDENU). pando en múltiples Congresos
Estudió en Las Teresianas de Huelva y en 1974 terminó de Historia y Arqueología.
Ingeniería Técnica Industrial en el Politécnico de La Rábi- Francisca Martín-Cano es
da. Se trasladó a Zaragoza en 1978, comenzando sus es- una mujer inquieta y comprome-
tudios de Escultura en la Escuela de Ar- tida con las reivindicaciones fe-
tes. Simultáneamente estudia Psicología ministas, reclamando el derecho
Clínica en la UNED de Calatayud hasta a un papel más activo de la mu-
1984. En 1982 empezó a exponer sus jer en todos los campos y de la
primeras obras como Escultora Abreu, liberación de la conducta sexual
utilizando su apellido paterno. En 1985, femenina, reprimida tradicional-
realizó varias exposiciones en Lepe, Punta mente por la sociedad patriarcal.
Umbría y Sevilla. En Noviembre de 1987, Con sus estudios, cuestiona de
el Ayuntamiento de Zaragoza la escogió manera contundente, la visión
para realizar su proyecto de escultura de sexista validada por antropólo-
gran formato en el Parque de la Paz, mo- gos e historiadores, de los roles
numento dedicado asimismo a la Paz y del hombre y la mujer en la pre-
que representa una Paloma abstracta de historia y nos muestra los ha-
10 toneladas, esculpida sobre pilares de llazgos arqueológicos exclusiva-
5 metros. En 1991, instala en el Parque mente femeninos de los últimos
Zafra de Huelva su escultura abstracta 25.000 años, antes de la revolu-
“Awoltan” y un año después en Lepe, el monumento a los ción patriarcal, demostrando la
Descubridores, compuesto de 5 esculturas desnudas, en el posición privilegiada de la mujer
Parque del V Centenario. También ha expuesto en salas de en una estructura matriarcal a
exposiciones de Barcelona, Valencia, Zaragoza y Almería nivel familiar y social de las cul-
sus obras de formato pequeño. turas arcaicas. La finalidad de
En 1987, publica sus primeras críticas de arte y con la su trabajo de divulgación del
misma temática, comenzó a escribir sus primeros ensayos: pasado femenino, es tratar de
“La Mujer y el Arte” y “Para comprender el Arte”. En 1992, cambiar ciertas estructuras de
empezó a escribir su primer libro, “En busca de la mujer la civilización actual para lograr
escultora” que más tarde cambiaría por el título “La Dama el objetivo de un mundo mejor
de Elche y las Bisontes de Altamira, claves del significado para ambos sexos, sin discri-
del Arte prehistórico”. A partir de entonces, se ha dedicado minación ni marginación de la
a investigar minuciosamente sobre mujer y con igualdad de
Arqueología, Antropología, Reli- oportunidades.
gión, Mitología y Arte, en su bús-
queda del verdadero papel de la Bibliografía de artículos publicados
por F. Martín-Cano: http://contraan-
mujer en la prehistoria. Publica su drocentrismo.iespana.es/biblio.htm
libro “Las Claves Astronómicas del Asociación nudista ANUDENU:
Arte y la Religión Prehistórica” y di- http://www.galeon.com/anudenu/
facebook.com/pages/Francisca-Mar-
versos artículos en revistas, partici- tin-Cano-Abreu/50559454191
Pintura moderna
Láminas
Moldura de diseño
Impresión digital
Cuadros y Molduras
Enmarcación creativa
salir de su situación, ya que no podrán estable- tanto en España, se ha avanzado mucho para
cer alianzas con compañeras para reivindicar lograr la igualdad de sexos, incluso normalizan-
sus derechos. Y mientras persistan esos factores do las uniones de parejas homosexuales, pero
de discriminación, sin ayuda externa que las hay aún muchos asuntos pendientes, como la
vaya concienciando, no evolucionarán nunca, equiparación salarial, por ejemplo. ¿Qué nos fal-
dado que el fortísimo condicionamiento las in- ta para que realmente podamos decir que ya no
capacita para ello. Y si tampoco nadie educa a existe ninguna clase de marginación por estos
los varones en la tolerancia, no se eliminarán las motivos?
discriminaciones. FMCA: Dentro de las sociedades democráti-
LDLC: En pleno siglo XXI, estamos hartos cas abundan las personas que son marginadas
de ver como se suceden día a día sucesos de por motivos de: género, tendencias sexuales,
malos tratos a mujeres y violencia doméstica clase, económicos, religiosos, raciales, políticos,
y nuestros pueblos no son ajenos ello, muy al belleza,… Los que las discriminan lo hacen por-
contrario. ¿Que podemos hacer para que des- que se sienten superiores, así que miran con
aparezca esta lacra o tenemos que asumir que desprecio a quienes ven inferiores. Para que no
la violencia es innata al ser humano y tenemos exista marginación se tendría que enseñar to-
que aprender a convivir con ella? lerancia a la infancia para que no adquiriesen
FMCA: No existen impulsos instintivos agre- ideas estereotipadas de pertenencia a una: cla-
sivos y bestiales genéticos de los varones. Hay se, género, raza, religión,… superior. Pero es una
algunos que utilizan ese argumento como utopía inalcanzable porque los infantes apren-
coartada para justificar que se siga enseñan- den de manera inconsciente y los enseñantes
do la crueldad o el maltrato. En realidad son han crecido inmersos y condicionados en so-
conductas culturales enseñadas de forma dis- ciedades con ideas estereotipadas de las que
criminada, defendida por intereses machistas difícilmente se pueden descondicionar. Sólo
de dominación, por las que el varón aprende se va mejorando la marginación en algunas
a creerse superior y a usar de forma impune parcelas a medida que aumentan las personas
la violencia para conseguir jugar un papel concienciadas. Por ejemplo: los homosexuales
dominante y la mujer aprende a ser ya no son tan marginados, aunque algunos
dominada. Para erradicar la violencia homófobos se atreven a atropellarlos. Y res-
habría que prevenirla enseñando a pecto al salario de mujeres es una asignatu-
los varones maneras pacíficas para ra pendiente que se irá acabando a medida
resolver frustraciones y solucionar que los empresarios sean denunciados y
conflictos y con la educación, aumenten los reciclados en la igualdad.
que depende de numerosas LDLC: ¿La pederastia y el maltrato in-
vías: medios de comunica- fantil, son también una consecuencia
ción, intelectuales, literatos, del abuso de poder masculino a lo lar-
cineastas,…. Por lo que es go del tiempo o hay otros motivos?
prioritario exigir que dejen FMCA: Desde luego el abuso de
de divulgar modelos que poder de varones estaría en la elec-
concretizan a varones ción de que algunos trastornados
agresivos y a mujeres decidan dominar sexualmente a
sumisas, causantes los niños. Pero habría además
de que los atropellos otros. Este delito también es co-
contra ellas se sigan prac- metido por inmaduros sin poder
ticando. Así que mientras el e inseguros, que tras haber sido
maltrato a las mujeres de las sometidos a una educación de
películas siga siendo impune represión sexual muy profunda, desarro-
no se evitarán que los jóvenes llan incapacidad para interactuar ni ob-
las aprendan por imitación, tener satisfacción sexual con personas
por aprendizaje vicario o por adultas, pero siguen ansiando sentirse
refuerzo. Porque mientras se poderosos, así que dominan a los más
actúe con inhibición frente a débiles. Pero donde aumenta exponen-
todos esos modelos, las agre- cialmente los pederastas es entre varo-
siones acabarán por estar en nes que tienen poder pero están obli-
el fuero interno como posible, gados a guardar pureza y castidad. Es
se contagiarán y no se podrá el caso de los curas obligados al celi-
erradicar nunca. bato que usan su autoridad para sa-
LDLC: Es evidente que en tisfacerse con quien tienen más cerca:
la civilización occidental, no monaguillos, seminaristas o alum-
nos (otros han violado monjas). Es la solución Islandia está estudiando legalizar los polimatri-
encontrada tras negársele el derecho genético monios. ¿Por qué no legalizar las que aún no lo
a satisfacer su necesidad sexual, ni con barra- están si los contrayentes las aceptan?
ganas, ni con la masturbación. Y salida que los LDLC: Conocemos tu afición y tu activismo
jerarcas han permitido como mal menor y que respecto al nudismo y al naturismo. Ambos
la indulgencia de la sociedad también perdo- conceptos ¿son lo mismo o son actividades in-
na. Así que los curas pederastas, egoístas sin dependientes?
ninguna dignidad ni empatía por sus víctimas, FMCA: El naturismo es el tronco y el calificati-
han seguido siendo todopoderosos en todo el vo que denomina las ramas de conductas rela-
universo y durante cientos de años. Quizás hoy cionadas con la idea de vivir en armonía con la
día la práctica de la pederastia se dé por facto- Naturaleza: la relacionada con la alimentación
PSICOALUZÍNATE
LUZ AZUL
mentira, la adulación o el
abuso de fuerzas. Savater, Clases de Tenis - Tenis Lessons
piensa que hay que intentar ¡ OFERTA ! Cafetería - Café
Billar - Billards
enseñar racionalizadamen-
te (es posible) con preferen- alquiler de pistas Snooker - Snooker
Pool - Pool
cias éticas, y que las mejores Bono 10 horas Dardos - Dards
son las que nos hacen libres
siendo también responsa- 3€/hora Ping Pong - Tennis Table
Tienda - Tennis Shop
bles, viviendo con sentido, El 2º domingo de cada mes Encordados - Stringing
coherencia e integridad. CAR BOOT SALE
Mercadillo de ropa de 2ª mano
ARENAS MOVEDIZAS. Ctra. Nacional 431,km. 698 - Tel. 0034 959 471 885
14
EL LENGUAJE
C O M U NICACIÓN VISUAL
D I SEÑO GRÁFICO
L O G OTIPOS / IMAGEN CO R P O R A T I V A
TRAMITACIÓN DE IM P R E S O S
ILUSTRACIÓN
VECTORES Recientes investigaciones demostraron
BOCETOS que los niños no pueden identificar la pa-
reja que está intimando ya que aún no
tienen la mente asociada a esa situación.
Lo que ellos ven, son los nueve delfines.
Al resto de mentes adultas, ya suficiente-
mente corrompidas, lo que se les hace difi-
cil de ver a primera vista, son los delfines.
Si antes de 10 segundos no has conse-
guido ver los 9 delfines, significa que tu
nivel de corrupción mental sobrepasa los
límites recomendables...
Relájate
FOTOGRAFÍA y disfruta
de este
REPORTAJES bonito
MODA ramo de
PUBLICIDAD
flores.
Ahora
fíjate
detenida-
mente:
¿Cuantas
caras eres
capaz de
ver?
Preparación:
Pelamos las verduras y las picamos en tro- las patatas y el pimentón sin parar de
zos chicos. Pelamos también las patatas y las remover. Añadiremos el vasito de vino
cortamos en rodajas gruesas. blanco y agua hasta cubrir. Cuando las
En una cazuela con aceite al fuego, refreí- patatas estén casi hechas, añadimos el
remos las verduras (menos el tomate). Una rape troceado y regado con zumo de li-
vez bien rehogadas, agregamos los calama- món. Cuando esté hecho, lo apartamos
res limpios y cortados en trozos. Cuando em- del fuego y lo dejamos reposar unos 10
piecen a cambiar de color, añadimos el toma- minutos. Si es necesario, lo calentamos
te pelado y picado. Rehogamos y añadimos un poco antes de servir.
UN PLACER A SU ALCANCE
Gran Vía, 2 - ISLA CRISTINA
16
17
LEYENDAS URBANAS
TU CARTA ASTRAL
Encárga tu carta astral personalizada
MAQUILLADORA PROFESIONAL o regalásela a un ser querido
REALIZO TODO TIPO DE MAQUILLAJE:
DE DIA, DE NOCHE, TV, FOTOGRAFIA
PARA BODAS, DE FANTASIA, INFANTIL
INFÓRMATE
959 33 20 38
CONTACTAR CON ESPERANZA 605 322 710
eloavimi@hotmail.com
19
RESTAURANTE
LAS MARISMAS
Desayunos, meriendas y copas Desayunos, comidas y cenas
ISLA CRISTINA
Isla
Cristina desde 1850
Ctra. La Redondela-Islantilla, Pol. Ind. La Dehesa - Tel. 959 34 35 00
PUCHERO DE LETRAS
¡ ELIGE TU PREMIO !
Busca el nombre de 8 derivados del cerdo.
Procura o nome de 8 derivados del porco.
Háznos llegar las soluciones a / Faz-nos chegar as respostas a luz@luzdelacosta.com
o al/ ou ao (0034) 959 332 738 con tu nombre, población y número de teléfono / com
o teu nome, cidade e telef. y entre todos los acertantes sortearemos una / e entre todos
os acertantes sortearemos uma MOJAMA o un lote de conservas de USISA
P Z T S J G OW T K X H J
SAXD Z P ZRS P L AÑ
TWT A L L I C R OMQ D
N J YEÑHRÑXOXKS
K T M R V X O J N G PWR
F Q S A L C H I C H AM T
D L DKORC T P YNVN
P N X T M K P Y VWC X G
T BPÑORSQNBE Z H Julio Villalba VanSchermbeek, de Aljaraque
Ganador de la mojama de USISA de Nov/Dic
RGL S X PHCGZ T L P
M B HWA S A D U R A K T Gracias a todos los concursantes.
Os animamos a seguir participando.
GCKCVBKR F XÑPD Próximo sorteo el 30 de Enero.
Obrigado a todos os concurrentes. Animamos
HS ZBTNZ TDCSVB a continuar. Próximo sorteio a 30 de Janeiro.
21
SONRISAS
CLÍNICA MÁRQUEZ MORA
- ¡¡Pepe!!, -grita el jefe de sección;
¿acaso no sabe que esta prohibido be- Ortodoncia - Estética - Implantes
ber durante el trabajo?
- No se preocupe jefe, no estoy trabajando. ¡ Tu Clínica de confianza
*** ...muy cerca de ti !
- Estaban un hombre y una mujer toman-
do cervezas. Al rato, la mujer ya borracha
le dice al hombre: Cruz Verde, 56 2-A - BEAS - Tel. 959 308773
- Mi amor... tu con veinte cervezas más Pza. España, 10 1ºA - HUELVA - Tel. 959 221333
¿“qué me harías”?
Y el hombre le responde: molinaequipo@hotmail.es
- Como unos dos litros.
***
95
aE
olinuquequip
28
9
- Dos borrachos entran en un bar de 0 18 1
enanos y uno le dice al otro: M Pe l ro
o
¡¡Ostias!! ¡se ha roto el futbolín!
s
***
- Do you speak English?
¿Cómo dice usted?
Je s ú
de
¡Ah sí, perfectamente!
***
- ¡¡ Pepe, Pepe !! ¡¡¡ Despiertaaaa !!!
Y le dice el marido:
- ¡Qué pasa! ¡Qué quieres!
- ¡¡ Que se te han olvidado las pastillas
ANÚNCIATE AQUÍ
para dormir !!
***
Un hombre va al médico a hacerse las
Y OLVIDA LA CRISIS
pruebas pertinentes para saber si era este-
ril o no. Después de un chequeo rutinario
el médico le da un botecito y le dice que lo
llene de semen y lo traiga al día siguiente.
Al día siguiente llega el hombre al mé-
dico con cara de preocupación y el bote
Carmen Cansino
vacio…
- Pero, ¿Qué ha pasado? -pregunta el
médico.
- Pues que no he podido, doctor… –le
dice avergonzado. Primero, he probado
con la mano derecha, luego con la izquier-
da, después con las dos manos. Al rato
Tallas Grandes Señoras
probó mi mujer con la mano y después tel. 959 258611 - 620 967552 (tallas 48 a 66)
con la boca. Incluso mi cuñada y mi suegra
probaron a la vez con las manos y boca y Confección textil en decoración del hogar
nada… Todo tipo de Arreglos en prendas de vestir
¡¡Que no consigo abrir el bote!! Arquitecto Pérez Carasa, 15 - HUELVA
***
22
A CONTRALUZ
PSICOLUZ
EUROMÓVEIS
O melhor
em todos os estilos de mobiliário
Lo mejor
en todos los estilos de mobiliario
GONÇALVES NOGUEIRA & NOGUEIRA, LDA. nogueiraenogueira@sapo.pt
IMPERDIBLE
AGENDA
EZEMBRO
DICIEMBRE D
Hasta el 10 de Enero: HUELVA. Pista de hielo rro. En Live Set @ Cielo
cubierta, de 15x30 metros, con animación mu- Café. 1h. // ISLA CRISTI-
sical, iluminación y monitores. Av. Andalucía NA. Campanilleros y cho-
(junto a las carpas) 11 a 23h. 5€ / media hora. colatada a las 18.30h. c/
Del 17 al 19: FARO. “O Quebra-Nozes”. Teatro Arnau – JR. Jiménez. // II
das Figuras. 15€. www.teatromunicipaldefaro.pt Exaltación a la Navidad Wanted Posse
Jueves 17: ALJARAQUE. Concierto de Navi- con el Coro de Voces
dad. Teatro Cinema Corrales. Escuela Municipal Blancas, 20h. // Concier-
de Música y Danza. 19.30h. to Navideño de la Coral Polifónica Padre Mira-
Viernes 18: LEPE. Gran Gala Lírica. Teatro Mu- vent. Parroquia del Gran Poder. 21h.
nicipal “Alcalde J. M Santana”. 21.30h. 3€ // Domingo 20: GALARO-
Och8 Vientos en concierto. Sala “La Antigua Es- ZA. II Concentración de
tación”. 00h. // HUEL- Coches Antiguos, Clásicos
VA. Gala “Mundo Soli- e Históricos. // AYAMON-
dario”. Och8 Vientos TE. Concierto de la Coral
(20h.), Manguara, Ni- Polifónica de Ayamonte, y
colás Capelo, S. Con- presentación del CD. Teatro
treras y otros artistas Cardenio. 13h. // ALJARA-
en concierto. Aula QUE. II Evento Motero Soli-
“Jacobo del Barco” de dario La Reserva. Recogida
la UHU. Desde las19h. de juguetes para niños des-
// Navidad Flamenca. favorecidos. 12.30h. Almuerzo con 2 paellas
Actuación de la Peña Flamenca de Huelva. gigantes para los inscritos en el evento. Entre
Gran Teatro. 21h. 10, 12 y 15€. // IX Circuito de las 17 y 18h. ruta motero-turística con salida
Cante Flamenco. Homenaje a Paco Isidro. Gran desde Aljaraque y parada en la sede de Cáritas
Final en la Peña Flamenca de La Orden. Can- en Huelva en la que todos o casi todos irán ves-
te: Tania Cumbreras, Beatriz Romero, Fco, José tidos de Papa Noel. La Reserva proporcionara
Pérez, Sonia León, Raquel Cuaresma. Guitarra: 300 trajes serigrafiados para los primeros 300
Antonio Dovao, Martín Fayos. 22h. // ALMON- inscritos. La Reserva biker-bar Pza. Virgen del
TE. IX Circuito de Cante Flamenco. Homenaje a Rocío, 1. Inscripción: 8€, que incluye bebida,
Paco Isidro. Son de Huelva.Son. Javier Macete. paella y traje de Papá Noel. // SÂO BRÁS AL-
Peña flamenca de Almonte. 22h // ISLA CRIS- PORTEL. Clube de Jazz especial Natal. Museu
TINA. Encuentro de Campanilleros y Pestiñada do Trajo. 17h. www.amigos-museu-sbras.org
para los asistentes. Teatro Municipal Horacio // HUELVA. Teatro: La natividad. Agrupación
Noguera. 20.30h. // FARO. Arcádia Rock Bar. Teatral de Higuera de la Sierra. 19h. Gran Tea-
PRIMATTA tro. // ISLA CRISTINA. Desfile de los duendes
+ ONE STEP y las hadas, desde el Polideportivo en c/ Pesca-
AHEAD. 20h. dores, Av. España hasta la Plaza de la Paz. 18h.
// AYAMON- // Concierto Navideño de la Coral Polifónica
TE. Teatro: “Isla Cristina”. Parroquia de N.S. de los Dolores.
“La casa de 20.30h.
los milagros”, Lunes 21: LEPE. Coro Municipal de Mayores
de Enrique Paradas y Joaquín Jiménez. Com- “Sta. Mª de la Bella” y Coro de Voces Blancas de
pañía Agrupación Álvarez Quintero (Sevilla). Isla Cristina. Pza. España. 18h.
Teatro Cardenio. 21h. 21 y 22: ISLA CRISTINA. Representación de
Sábado 19: AYAMONTE. Gala de Navidad la Obra: “El Día Que Jesús No Quiso Nacer”de
2009. Teatro Cardenio. 20h. // ARACENA. Antonio García Barbeito- a beneficio de Cáritas.
Danza. Hip-hop.: Wanted Posse. Teatro Sierra Teatro Municipal Horacio Noguera. 20.30h.
de Aracena, 20.30h. 4€. // HUELVA. Concier- Martes 22: HUELVA. Gala de Navidad con
to de Navidad de la Banda Sinfónica Municipal. Juana Castillo, Guillermo Orozco y Eduardo
Gran Teatro. 21h. // Concierto de Manuel Hie- Hernández Garrocho. Gran Teatro. 21h. //
CULTURAL
ALMONTE. Concierto Navideño Multicultural.
(Exposiciones, degustación de Dulces del Mun-
25
ISLA CRISTINA
26
AGENDA
de Ano. 22h. “Rock in Portu-
gal.” Vozes: Carla Ribeiro /
Ntra. Sra. de La
Bella” Todas
Andreia. Carrilho / Fernan- las categorias
do Ferreira. Bateria: Luís Va- de 10 a 14h.
ratojo (Pólo Norte) / Baixo: Recinto Rome-
Marco Vieira (Pólo Norte) ro Ermita Ntra.
/ Guitarra: Miguel Castro Sra. de la Bella
(Porquinhos da Ilda, Dina) / M i é r c o l e s Wanted Posse
Teclas: João Gomes (LX90 / 13: SEVILLA.
Kick out the Jams /músico convidado nos Del- Magia&Música. Concierto de AnTíLoPeZ junto
fins) 00h. Fogo de a El Niño de la Hipoteca, c/ Virgen de las mon-
Artifício. 00.15h. tañas, 18. 6 €
Concierto “La Sel- Viernes 15: HUEL-
va Sur” de Sevilha. VA. Teatro: “La ley de
(Funk/Ska/Rea- la selva”. Basada en el
gee/Latin). 02h. libro de Elvira Lindo.
DJ MrKool. En Con los actores Ma-
Lg. São Francisco. riola Fuentes y Tomás
www.cm-faro.pt Gayo. Gran Teatro. 21:00 h
Sábado 16: HUELVA. Concierto: Rosana. Gran
ENERO JANEIRO Teatro. 21h. //
Ocho Vientos
en “La Chaika”
2 y 3: AYAMONTE. Mercado Medieval. Pza de 16h. // ALO-
la Laguna. SNO. Lumi-
Domingo 3: ISLA CRISTINA. Gran Roscón de narias de San
Reyes con espectá- Antonio Abad.
culo infantil “La hora Se encienden
del cuento” de Antici- candelas en las
clown Teatro. Pza. de calles en honor
las Flores a las 17h // al Santo, que se
HUELVA. Musical: El saltan a caballo
mundo de Abba. Pri- como signo de purificación. Después, ya de
mera voz solista: Eva noche, se aprovechan para degustar chorizos,
Manjón, Campanilla costillas, lomo, presa... // BOLLULLOS. Día de
en Peter Pan. Primera los Chorizos. Tradición de más de un siglo. En
bailarina: Orietta de la Dehesa
la Peña, de los musi- Boyar.
cales de Nacho Cano. Jueves 21:
Importantes efectos HUELVA.
visuales y proyeccio- Concier-
nes del grupo Abba. to “Inner
Gran Teatro. 22h. // Sound”.
R.C. Recreativo de Salón de
Huelva - Girona F.C. actos Fundación Cajasol. 21h. Entrada gratui-
Estadio Nuevo Co- ta.
lombino. Del 22 de Enero al 11 de Febrero: HUELVA.
Lunes 4: LEPE. Gran Carnaval Colombino. Gran Teatro. www.carna-
nevada. Plaza de España. 21h. valcolombino.com
Domingo 10: FARO. Arcádia Rock Bar. En Viernes 22: HUELVA. Concierto de “Siberia” y
concierto: TRACES OF YOU {Itália} + A FADED “Sailent Skills” en la sala Habana.
GLORY {Itália} + tba. // HUELVA. R.C. Recrea- Sábado 23: ALJARAQUE. Fiestas de San Se-
tivo de Huelva - Albacete Balompié. Estadio bastián. Ermita de Ntra. Sra. de los Remedios.
Nuevo Colombino. // LEPE. XI Cross “Ermita 14.30h. Paella por Gentileza de la Concejalía de
Restaurante
Mare’s II
Especialidad em cozinha Algarvia
Waste Disposal Machine
Salão de casamentos e baptizados - Comidas de empresa
Ropa y Complementos
Carissa
Servicio Integral de Bodas
Artículos para bodas - Pendientes - Tocados- Arras, Cojines
Invitaciones de boda - Contratación de orquesta
NR San Juan, 5 - LEPE
carissacomplementos@hotmail.com 665 568 234
HiPER GARDEN
La Casa Dulce
PASTELERÍA BELGA - ELABORACIÓN ARTESANA
Sencillamente, somos diferentes
La Casa Dulce
les desea
feliz Navidad
y próspero Año Nuevo
c/ Huelva, 31 (junto a la Casa Grande) - AYAMONTE 959 320 323
30
TETERÍA - PUB MUSICAL Las Noches del 1900
EL GARITO
DEL
PATERA
Dos Terrazas, una en el Pº Marítimo
VARIEDAD DE TAPAS - ESPECIALIDADES
Pulpo Luis Felipe
Ventresca de atún al Módena
Pescaíto fresco de la Costa
Av. Vila Real de Santo Antonio, 3 - AYAMONTE ABIERTO TODO EL AÑO - Lunes descanso
Ancla, 25 - ISLA CRISTINA
En edición núm. 23
modelo:
Rocío Cardoso Esparragosa
de isla cristina
Parque Empre-
sarial La Raya
Ctra. Huelva-
P. Umbría
ALJARAQUE ¡ PROMOCIONES POR NAVIDAD !
959 520 009
Pol. Industrial
de Ayamonte
C/Ribera del
Guadiana 91
AYAMONTE
959 327 030