You are on page 1of 1

06/07/1993

ESPAÑA-PERU EMBAJADA PROTESTA POR ARTICULOS PERIODISTICOS SOBRE FUJIMORI
Madrid, 6 jun (EFE).- El embajador de Perú en España, Roberto Villarán Koechlin, envió hoy
sendas notas de protesta a los directores de los diarios madrileños "Abc" y "Diario 16" por dos
artículos relativos a la concesión de la nacionalidad española al escritor peruano Mario Vargas
Llosa.
En una carta dirigida al director de "Diario 16", José Luis Gutiérrez, el embajador peruano se
queja del "denigrante lenguaje" utilizado por el periodista José Luis Martín Prieto en un
artículo publicado hoy con un título que Villarán prefiere omitir, según la copia a la que EFE ha
tenido acceso.
El artículo se titula "Para hijo de puta, Fujimori", un título en el que Martín Prieto reproduce el
mismo insulto que el investigador peruano Hernando de Soto dirigió recientemente contra
Vargas Llosa porque, según dijo, había pedido a los gobiernos extranjeros que cortasen toda
ayuda a Perú.
Martín Prieto se felicita en su artículo, publicado en la segunda página de "Diario 16", por el
hecho de que Vargas Llosa haya obtenido la nacionalidad española y acusa al presidente
peruano de "putear" al escritor y de violentar "hasta la abyección las principales leyes de su
país".
El embajador peruano opina en la carta dirigida al director de "Diario 16" que Martín Prieto
puede opinar sin cortapisa alguna sobre el otorgamiento de la nacionalidad española al Sr.
Vargas Llosa y otros temas relacionados con la política peruana".
Sin embargo, estima "criticable la utilización de un diario de prestigio, de circulación nacional,
para, con el empleo de un lenguaje innecesario e injustificado, indigno y procaz, referirse al
jefe del Estado -con el cual él puede no estar de acuerdo- de un país unido a España por tantos
vínculos históricos y culturales que no pueden, ni el Señor Prieto ni nadie, negar".
El embajador envió otra a Luis María Anson, director de "ABC", en este caso para desmentir "el
error" contenido en un artculo de Federico Jiménez Losantos en el que se afirmaba que el
gobierno peruano "amenaza con privar" de su nacionalidad a Vargas llosa.
El diplomático reiteró los términos de una carta enviada a "ABC" el 29 de abril de este año en
el sentido de que "es absolutamye falso que se haya pretendido siquiera estudiar la posibilidad
de retirar la nacionalidad peruana al Dr. Vargas Llosa".
"Quien afirne lo contrario está obligado, en honor a la verdad, a ser específico y señalar la
proveniencia de sus fuentes", agrega el embajador de Peú. EFE ar