You are on page 1of 126

R5430

15.6 :
B53
14.0 :
B43
2010


........................................................................................ 2

1:
.................................................. 6
.................................................... 6
............................................ 7
....................................................................... 11

2:
............................................................................... 14
............................................................................... 18
................................................................................. 22
................................................................................... 26
............................................................................. 29

3:
C .............................................................................. 32
...............................................................
........................................................34
..................................................................35
......................................................................36
(POST)..................................36
..................................................38
....................................................................39
..............................................................................40
.......................................................42
............................................................42
...........................................43
Switchable Graphics ( )..........44

............................................... 45
()..............................................................45
Microsoft Windows.........................................................48
.............................................................49

...................................................................... 50
....................................................................................52

4:
................................................. 55

...................................................................56
................................57
..........................................................60
...........................................60

......................................................... 62
...........................................................................62
....................................................64
()...........................................................65
..................................................................................68
(RAM)................................................................................71

.................................................................................... 73
.....................................................................73
().............................................75
()...................................................77
..............................................78
Bluetooth ()....................................................80

(TPM) ()........................................ 83
TPM..............................................................................84
TPM.....................................................................84

........................................................A-2
...................................................... A-2

...................A-3
BIOS.......................................................................... A-4
....................................................... A-7

...........................................................A-13
................................. A-13
DVD ()......................... A-14
DVD-ROM.................................. A-16
........................................ A-18

........................................................A-22
.. A-22
:
....................................................... A-23

(R&TTE 1999/5/EC).................................................................. A-23
(CE Marking)........... A-24
(IC) ............................. A-24
...... A-25

................... A-25
UL......................................................... A-27
.................................................. A-28
REACH ...................................................................................... A-28
( - )............ A-29

............................................................................... A-30

.......................................................... A-30
............................................................ A-30
CDRH........................................................................... A-30
Macrovision.................. A-31
CTR 21 Approval ( ).. A-32
.................. A-34
........................................................ A-34

.............................................A-37
....................................................A-38
.....................................................................A-38

1:


.

.
:
1.

.
2.

.
3.

.
4.


.
5.


.

.

.



, ,
.
:
!
, .
! ,
,
.
:
.
:
.




.
.
,
.
,
.
,
,
.




.
,
,
.


.

.


.


,

.









.



.



,

.


.

:

.
.

.





10C (50
F) 35C (95F).





,

.

:



,

.

,




.

.

.
, (
)
.
.
.
,
.


,

.
,
.
. ,
,
.
!
. ,
.


(, ,
)
(, , ).


,
,
. ,
,
. ,

.



, .

.
.
!
:
( , ),
( )
( ,
).
.

.

10

3
2
1

3
HDMI

110v

-220

11

1. .
2. .

1. ,
.
2. <Fn>+<F5>
<Fn>+<F6>.
OFF

12

ON

2:


( )
.

15.6

OFF

1
2
3
4

ON

ESC

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Pause
Break

Prt Sc
Sysrq

Delete
Insert

Backspace

Home

Home

Enter

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

4
1

Alt

Alt

Ctrl

End

PgUp

3
PgDn

End

Fn

PgDn

Num Lk
Scr Lk

Tab

PgUp

6
7
8

Enter

0
Insert

Delete

9
10
11

14

14.0
OFF

ON

2
3
4
1

5
6
7
8

9
10
11



, .
( )


.
. .

15

()


.

()


. , ,

(
).

, /
ON/
OFF.

16


,
.
TFT LCD, ,

. -
, LCD
, .

(
).

Express Gate /

Power4Gear ()

,
Express Gate.
Express
Gate.

Windows
Power4Gear Hyrid.
.


.


.
.



,
/ .

.
.



.
3.

(Spillproof)


( )
.
Windows
Windows.

10




, ,
. ,
Windows ,
.

11

()

.

17



.

.
15.6

7
8

!
.
.

.
, ,
.

.

18

14.0

19




.
.

"".




.
.

.
,
-.
SIM ()
SIM SIM
3G.

20



.
""
.
"" .
-

- .



.

. BIOS
CMOS
POST ( ).

.
-
.
.

.

.


.
(
)

,
,
.

21


15.6

E-SATA
E-SATA

1
1

2
2 3
3

4
4

5
5

6
6 7
8
7 8

9
10 11
11
9 10

14.0

HDMI
HDMI

12
12

22

4
4

5
5

6
6 7
7 8
8

10
10

9
9

11
11

(
)


Bluetooth.
.

Windows.

ExpressCard

26-
ExpressCard 34 .
,
PCI Express. (

Card (PCMCIA)
E-SATA/USB

SATA eSATA
Serial-ATA ,
.
USB 2.0 1394,

.
USB .
USB (2.0/1.1)


USB 2.0 USB 1.1, ,
, ,
, , ,

12M/ (USB 1.1) 480M/ (USB 2.0). USB

, . USB "
" , ,

.

E
SATA

23




, ,
. /
- (CD R/RW), DVD
(DVD+R/RW DVD-R/RW) BluRay. , , ,

.

-


.
,
,
Windows
.

,
.
.



.
/ .

()
RJ-11
.
56K V.90.

.
!
,
.
, .

24

10

C

RJ-45 ,
RJ-11, Ethernet RJ-45
.

.

Kensington
Kensington

Kensington .
,

.
,
.
12 HDMI HDMI (
)

/ ,
/
(, /
DVD /A/)
(DTV)
. HDMI
, ,
.
ATSC HDTV 8-
.
11

25


15.6
HDMI

7 8

14.0

E-SATA

26

10 9

7 8

( )



,
.
.
,
.
.
, -
.

2
3

USB (2.0/1.1)



.
, , , ,

,
.



15-
VGA- ,
,
.
HDMI HDMI (
)

DisplayPort

DisplayPort - / ,
/
(,
/DVD /A/
)
(DTV) . HDMI
,
,
. ATSC HDTV
8-
.

27


Combo



(3.5)

.

.
,
.

(3.5)

.

.

9
10

28

E
SATA

SPDIF (SPDIF Output)


c
SPDIF (Sony/Philips Digital Interface)

,
.

.
E-SATA/USB

ExpressCard

15.6

14.0
1
1

OFF

ON

OFF

ON

4
4

2
2

3
3

()


.

Flash Memory
,
3-, ,
. .
/
,
- .
3
Smart Card ( )


/ smart card.

29

30

3:

C

:
(110-240) .

, .
.
,
100-120, 220-240

.

.
,
.
,
, .

HDMI

110v

-220

,

.
! ,
.
.

32

!
. ,
,
, .
, ,
.
, .

,
. ,


.

!
. ,
-
.

,
.

33


.
,
.
,
( , ,
BIOS .).

, .



. ,
, .
!
,
.

3
2

1
34

2
1

! ,


.


, ,
.
,
, -
, .

5C 35C ( 41F 95F).
, ,
.
. ,
, ,

.
, .
! ,
,
.
, , ,
.

35



. , "
".
BIOS ,
<F2> . <Tab>,
,
, , BIOS.
<ESC>, ,
.
: ,
, .
, .
!
5 , ,
.
!
,
.

(POST)
,

(POST). , POST
. POST
,
.
BIOS. , POST

,

BIOS.
.
"No operating system found",

. ,
.
36


S.M.A.R.T. (

)
POST
,

.

,
,



Windows.

>
>
> >
Tools > .

,
.
!
-
, .

.

37


(
)
( ).

.
: ,
, ,
.
:
, .
.

,
-
STR STD (
).

!
STR (Suspend- to-RAM)
. .


-
(, ,
).
38



. ,
.

.
.
,
. ,
.
,
95%.
.
.

,
.

! .
.
,
, , ,
.

39




,
.

.
,
" ,
,
", ,
.


.
.
Restart.
!
5 , ,
.

40



,
:

4
.

! /
;
.

41



,


(TCO).
BIOS. ACPI
.


, ,
.



Windows >
>
> .
,




.

.
, ,

, , .
,
,
.

"" Suspendto-RAM (STR).


,
.

,
()
. Windows, ,
.
[Fn F1] .
<Fn>. (:
.)
42

"" Suspend-to-Disk (STD).



. ,
, ,
,
, , LAN ,
. (Hibernate)

. , ,
. . (:
.)


,
.

, .

( ).
,
.
,
.
,
c .

43

Switchable Graphics (
)
Switchable Graphics

.

1.
Windows

ATI Configure
Switchable Graphics.

2. H i g h performance GPU Powersaving GPU.


3.
.
OK
.



.
4.
Switchable
Graphics Status

. OK .
, ,
. /
, Automatically
select power-saving GPU when on battery OK.
HDMI High-performance GPU
.

44


()

OFF

ON


. ,
,

<Fn>
.

. (
) ,
.

ZZ (F1):
(
).
""(F2):
:
.
.
Bluetooth,

Windows.
(F5):

(F6):

45

LCD (F7): / ()
. (

)
LCD / (F8):

: LCD Only -> CRT
Only ( ) -> LCD + CRT Clone -> LCD
+ CRT Extend. (
256 ,
High Color.) :
.
(F9) ():
() ()
.

,
. :

()
().
(F10):

(F11):
(
Windows)
(F12):
(
Windows)
Num Lk (Ins):
.
. ()
Scr Lk (Del):
"".
. ()

46

Fn+C: Splendid Video


Intelligent Technology.
(OSD),
,
.
(OSD).
Fn+V ():
Life Frame.
,
.

F n + A ():

Power4Gear eXtreme (Fn+Space Bar):



.


.


.
(OSD).
Fn+Enter ( ):
Calculator Windows. ()

47

Microsoft Windows

Windows.
Windows

Windows "".
, Windows
, ""
-
Windows.

(
)


.


.
[Num Lk /
Scr Lk]


.


,
.

48



.
.

.

(,
Audio CD)
Fn.
/

CD CD.
:
CD.

:
CD.
(Rewind)


/ .
(Fast Forward)

:
/ .

49

15.6

14.0
OFF

ESC

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

OFF

ON

F10

F11

F12

Pause
Break

Prt Sc
Sysrq

Delete
Insert

Backspace

Home

Home

Enter

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

50

Alt

Alt

Ctrl

End

PgUp

PgDn

End

Fn

PgDn

Num Lk
Scr Lk

Tab

PgUp

ON

Enter

0
Insert

Delete

Express Gate /
Power4Gear ()
,

Express Gate.
Express Gate.

Windows
Power4Gear Hyrid.
.


.

.
.



, /
.
.
.
ASUS Scene Switch


2
/ 1
,
, ,

.
.
T
()
.

.
, .

51

Tab

Caps Lock

15.6

14.0
OFF

Shift
OFF

ON

ON

Ctrl

ESC

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Pause
Break

Prt Sc
Sysrq

Delete
Insert

Backspace

Home

Tab

PgUp

Home

Enter

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

4
1

Alt

Alt

Ctrl

End

PgUp

3
PgDn

End

Fn

PgDn

Num Lk
Scr Lk

Enter

0
Insert

Delete

OFF

ON



, ,
, , ,
(standby).
(hibernation),
.
OFF

ON

Fn

()




,
:
: 95- 100% (
).
: 95% (
).
: 10% (
).
: 10% 100%
( ).


, .
.




Bluetooth (BT). Bluetooth ,
, Bluetooth
(
Windows). ,
. (
Windows.)


<Num Lk>.

.

Caps Lock

<CapsLock> ,
.
( A, B, C).
, (
a,b,c).

53

54

4:



-/
PS/2. T
,
.
.

!
, ,
.

56


-
, ,
, . ,
- .

57


/ - ,
,
,
. .
.

/ -
. ,
,
,
.
, .
, Windows
.
.

58

-
.
, ,
, .
,
.
.

,

.


,
,

.

-
///.
, .

59


.

.


.
.

60


.
. .
, , .
.
.
- .

, ,
.

.
,
.



USB .
,
:
1. Windows >
> .

61

2. ELAN

USB.

3. OK .

62



,
.

26-
ExpressCard 34 .
,
PCI Express. (
Card (PCMCIA)

ExpressCard
1. ExpressCard ,
( ,
ExpressCard).
2. ExpressCard
.
.
ExpressCard,
.

3.
. ,
.
, .

63

ExpressCard
.
.
.

64


,
,
, 3-, .
-
, .
-
,
PCI Express
.
!
.
,
.

SD / MMC

MS / MS Pro

Flash Memory
. Flash Memory
.
! ,
, ,
.
!

,
,

.

65

()

1. , ,
.

2.
. :
. ,
.

66

3. .
,
.
.

4. .
. ,
.

67


,
. ,
, .

2
1


,
. ,
, .
.
, ,
.

68


,
,
, - .
.
S.M.A.R.T. (Self Monitoring and
Reporting Technology),
.

.
!
.

.

.
!
.
!
,
(
, . .).

69

15.6

70

14.0

71

(RAM)

.
-
.
.
BIOS
CMOS POST (
).
.

!
,
(
, . .).

72

15.6

14.0

33

73



.
.


RJ-45
/
. 100 BASE-TX/1000
BASE-T 5 ( 3)
" ".
100/1000 /,
100 BASE-TX/1000 BASE-T (
BASE-T4). 10Base-T "
" 3, 4 5. 10/100 /

"".

, .
1000BASE-T ( Gigabit Ethernet)
.

74

" "
Ethernet
( )
" Ethernet" (TPE).
RJ-45,
RJ-11.
"crossover".
(
, crossover
.)

, .

E-SATA


RJ-45


.
.

75

()
,
Ethernet.
IEEE 802.11 (WLAN),
,
(DSSS)
(OFDM) 2.4
.
IEEE 802.11
.
Infrastructure
Ad-hoc,

40 .

, 64/128-
WEP ( )
WPA ( Wi-Fi).

,
. ,
.

76

Ad-hoc
Ad-hoc
.
(AP).
(
802.11.)

PDA

Infrastructure
Infrastructure
,
(AP) ( )

.
(
802.11.)

PDA

77

()
,

( - #1) RJ-11
.
, ,
.
.
-,
( ),
.

E-SATA


()


RJ-11

!
26AWG.
( "")

78



1.
(
3).
2. <FN +
F2>

Bluetooth.


Wireless Console

.

3.
.
4.


.

79

5. , .
6. .
7.

.



<Fn> + <F2>
.

80

Bluetooth ()
Bluetooth
Bluetooth- .
Bluetooth- , ,
PDA.
:
Bluetooth,
, USB- Card
.
Bluetooth-


. ,
, ,
..,
.
.
Bluetooth- PDA


PDA , ,
.
Bluetooth- .

Bluetooth

Bluetooth.
1.
(
3).
2. <FN +
F2>

bluetooth.

Wireless Console
Bluetooth.

81

3. ,

>



.

4.
C
Bluetooth

Bluetooth.

5.

.

82

6.
Bluetooth .

7. PIN

.

8. .
Close
.

83

(TPM) ()
TPM
,
, .
, ,
. TPM

.
TPM

. TPM
: , ,
/
. TPM
,
,
. , TPM
,
.

TPM

TPM ,
.
TPM ,
,
/ .
TPM
, BIOS,
, -TPM .
TPM . BIOS
.

84

TPM
BIOS Setup ( [F2] ).
TPM Support [Enable] BIOS
Advanced > Trusted Computing.

! TPM Backup
Migration TPM.

TPM
[TPM State] [Enabled],
[Pending TPM Operation].
[TPM Clear] TPM [None]
.

!
TPM.

85

86



.
US
USB,
USB-
USB- .
USB-
- USB - ,
,
/ .

.
USB
USB
3,5" 1,44 ( 720 ).
!
" "
USB - .
,
.

(.)

.
USB

USB-.
USB- Windows.
USB
.
USB
USB, USB.

A-2


Microsoft
Windows .
.

, .

.



, BIOS, ,
, ,

.
,
,
.
,
,
.
. ,
,
,
.
-
,
.


, .
, .
,
.

A-3

BIOS
BIOS
.
.


1. Boot Boot Option #1.

2. [Enter] Boot Option #1.

A-4

:
1. Security Setup Administrator Password
User Password.
2. <Enter>.
3. <Enter>.
4. .
:
1. Security Setup Administrator Password
User Password.
2. [Enter].
3. Create New Password
[Enter].
4. Confirm New Password
[Enter].
5. .

A-5


,
BIOS.
,
Restore Defaults.
.

A-6

.
1. BIOS .
2. BIOS ,
.
3. , .

-
.

1. (RAM, HDD, WLAN, BT)


.
2. ,
.
3. ,

DVD.

.

4. , .

- /
(FN) .

"ATK0100"
ASUS.

A-7

-
.

1. " " ,
- .
2. .
3. , BIOS
.
4. , .

-
.

1. ASUS
:

http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us
2.
,
. ASUS
, ,
.

- /

.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

A-8

? ( = 2, = 4)
BIOS ( ASUS)? ( = 3, = A)
O? ( = B, = A)
? ( = 5, = C)
? ( = 6, = A)
BIOS ( ASUS)? ( = 7, = A)
O? ( = D, = A)

:
A. , ;
-.
B. ,
(-)
.
!
.
C. ; ,
- .
D. ; ,
, -
.

, ?
A. -> .
WLAN " ".

- /

?
1. ,
,


.
2. ( ),
.
3. ,

.
4. ,
(-)
.

A-9

!
.
! ,

.

- ASUS
Open policy file
error.
A.
Power4 Gear. ASUS.

.
1. , .
,
,
.
2. .
,
.
.
3. .
4. BIOS WINFLASH
Windows AFLASH DOS.
BIOS ASUS.
! ,
BIOS.

5. , .

A-10

!
.
! ,

.
, Intel INF Update
AT ACPI .

6. , .

A-11

- BIOS
BIOS.

1.
BIOS ASUS -.
2. - .
3. Start Easy Flash Advanced
BIOS Setup Utility. .

4. BIOS (flashing) BIOS.

5. Restore Defaults Exit


(flashing) BIOS.
A-12





.
, USB
(
).


- ,
,
, ,
.
!

RECOVERY.



.
, - ASUS.

:
1. <F9> (
).
2. <Enter> Windows Setup <EMS Enabled>.
3. ,
.
4. ASUS Preload Wizard .
5. . :
Recover Windows to first partition only.

,
C.
Recover Windows to entire HD.


C.

A-13

Recover Windows to entire HD with two partitions.



C (25%) D (75%).
6. .

:
www.asus.com.

DVD ()
DVD :
1. AI Recovery Burner
Windows.
2.
DVD




DVD .
3. , .
DVD
DVD .
!
.
Windows
.

A-14

DVD :
1. DVD .
.
2. <Esc>,
(
CD/DVD) <Enter> DVD
.
3. OK .
4. OK .
.
, ,
.

5. .
: (
)
, .

.
.
:
www.asus.com.

A-15

DVD-ROM

DVD-ROM CD-ROM.
DVD,
DVD.
DVD .
DVD-ROM CD
DVD.

DVD
DVD
MPEG2, AC3
CSS. CSS ( ) ,
.
CSS
, , , .

, DVD
, .
, DVD
( , ,
). DVD
, CSS , ,
CSS-
,
.
,
DVD
,
.
, .
,
.

A-16


1
, ,
2
, , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , ,

3
, , , , , ,
, ,
4
, (
), , ,
,
5
, , , , ,
6

A-17


JATE (),
FCC (US, , , ), CTR21.
98/482/EC -

(PSTN). , - PSTN
,

PSTN. ,
.

4 1998 CTR 21
. CTR 21

DTMF-, PSTN
( ).
CTR 21 ( )


( ,
)
, ,
.



: "
,
,
,
."

A-18



: "
, ,
,
.

,
.
,
, .
CETECOM
CTR
21. ,
.



, , ,
. ,

(, ,
) - .

A-19

, CTR21.

A-20

CETECOM
- .
: http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html
1
,
( ,
DTMF,
).


.

A-21




15 FCC.

:
.
, ,

.


15 FCC.

.
,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
,
:
.
.

, , .

/ .
FCC
-

.
.
-

. ,
,
,
.
A-22

(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and
Records Administration, U.S. Government Printing Office.)

:

,
, ,
.
,
1 11 2.4,
.

FCC
,
. FCC RF,
.

.


(R&TTE 1999/5/EC)

:






[ 3]
[ 3.1a]
[EN 60950]

[ 3.1b]

[EN 301 489-1] [EN 301]

[ 3.2]
[EN 300 328-2]

A-23

(CE
Marking)
CE
/Bluetooth

2004/108/EC 2006/95/EC
.

CE
/Bluetooth

1999/5/EC
9 1999
.

(IC)
IC
, .
IC RF, ,
.

.

:

, ,

.

(, )

. (
), ,
.
A-24

. 2.412-2.462 1 11
2.412-2.484 1 14
2.412-2.472 1 13



.
:
10 2.4 (2400 - 2483.5 )
100 2446.5 2483.5
10 13 2446.6 2483.5
.

.


,
2446.5- 2483.5
100.
.
, , 2.4 :

100

10
,
2400-2483.5
100 10
:

01 Ain
02 Aisne
03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Arige

11 Aude
12 Aveyron
16 Charente

24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme

32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire

41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche

55 Meuse
58 Nivre
59 Nord

A-25

60
63
66
68
71
82
88
90

Oise
Puy du Dme
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
Sane et Loire
Tarn et Garonne
Vosges
Territoire de Belfort

61
64
67
70
75
84
89
94

Orne
Pyrnes Atlantique
Bas Rhin
Haute Sane
Paris
Vaucluse
Yonne
Val de Marne

, , ,

.
(ART) (www.arttelecom.fr)
WLAN 100,
10.

A-26

UL
UL 1459,
(),

, 200 , 300
105 ,

(NFPA 70).
,

:


, , ,
, ,
.
.
.

.

UL 1642,
() ()

. ,
, ,
,
, ,

.

,
.
,
,
.


, .
UL
,
.

A-27


6A.
H05VV-F, 3G, 0.752
H05VV-F, 2G, 0.752.

REACH
REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals , ,

), ASUS REACH
ASUS: http://green.asus.com/
english/REACH.htm.

A-28

( -
)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer
s instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita
in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o
equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie
nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem hnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
hndtering. Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og
type. Levr det brugte batteri tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera anvnt batteri enligt fabrikantens
instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit
kytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du
mre type ou dun type quivalent recommand par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usages conformment aux instructions du
fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)

A-29



,
,
1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT).

.
! ,
,
.
.

.


!
.

.

CDRH
(CDRH)

2
1976 . ,
1 1976 .
, 1
1976 .
, .
! , ,

,
.

A-30

Macrovision

, .
,
Macrovision .

Macrovision
,
Macrovision.
.

A-31

CTR 21 Approval (
)
Danish

Dutch

English

Finnish

French

German

Greek

Italian

Portuguese

A-32

Spanish

Swedish

A-33

EU Flower, ,
:
1.
, .
2. .
3. ,
.
4.
*.
5.
.
6.
*.
EU Flower

: http://europa.eu.int/ecolabel.


1.7.2 ,
,
ANSI/ NFPA 70,
(NEC), 820.9 3,
.

A-34




ASUS

,
ASUS.
http://csr.asus.com/english/Compliance.htm
ASUS
:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU REACH SVHC
Korea RoHS
Swiss Energy Laws


ASUS
,
.
,
, . ,
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
.

A-35


:
7,416,423; 7,415,588; 7,413,402;
7,400,721; 7,399,011; 7,394,533;
7,388,743; 7,382,605; 7,382,314;
7,369,402; 7,369,064; 7,362,568;
7,359,209; 7,359,189; 7,355,372;
7,342,777; 7,342,193; 7,332,990;
7,321,523; 7,319,585; 7,304,257;
7,293,890; 7,293,273; 7,276,660;
7,261,331; 7,259,342; 7,257,761;
7,233,555; 7,229,000; 7,224,657;
7,213,250; 7,203,856; 7,193,580;
7,184,278; 7,164,089; 7,161,541;
7,133,279; 7,130,994; 7,125,282;
7,100,087; 7,091,735; 7,088,592;
7,078,882; 7,068,636; 7,066,751;
7,043,741; 7,039,415; 7,035,946;
6,946,861; 6,938,264; 6,933,927;
6,843,407; 6,842,150; 6,827,589;
6,783,373; 6,782,451; 6,775,208;
6,732,903; 6,728,529; 6,724,352;
6,694,442; 6,693,865; 6,687,248;
6,622,571; 6,618,813; 6,612,850;
6,509,754; 6,500,024; 6,491,359;
6,449,144; 6,430,060; 6,415,389;
6,396,409; 6,377,033; 6,339,340;
6,301,778; 6,253,284; 6,226,741;
6,085,331; 6,041,346; 5,963,017;

7,411,791;
7,392,968;
7,375,952;
7,362,521;
7,353,408;
7,328,354;
7,299,479;
7,267,566;
7,245,488;
7,223,021;
7,189,937;
7,149,911;
7,120,018;
7,088,119;
7,061,773;
7,002,804;
6,922,382;
6,819,564;
6,768,224;
6,717,802;
6,671,241;
6,600,708;
6,456,580;
6,412,036;
6,330,996;
6,147,467;

7,408,855;
7,388,754;
7,374,433;
7,362,276;
7,352,586;
7,327,568;
7,294,021;
7,261,579;
7,241,946;
7,218,587;
7,187,537;
7,148,418;
7,111,953;
7,086,887;
7,047,598;
6,980,159;
6,873,064;
6,817,510;
6,760,293;
6,717,074;
6,657,548;
6,561,852;
6,456,492;
6,407,930;
6,310,779;
6,095,409;

7,403,378;
7,388,752;
7,373,493;
7,361,034;
7,343,645;
7,325,241;
7,294,011;
7,261,573;
7,234,971;
7,218,096;
7,185,297;
7,137,837;
7,103,765;
7,085,130;
7,047,541;
6,969,266;
6,870,513;
6,788,944;
6,742,693;
6,711,016;
6,639,806;
6,515,663;
6,449,224;
6,396,419;
6,305,596;
6,094,367;

U.S. Patent Design D563,594; D557,695; D545,803; D542,256;


D538,276; D534,889; D518,041; D510,325; D510,324; D509,194;
Patents Pending.

A-36


,
, , ,
, ,

, ,
,
ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS " "
, ,

,
.
ASUS, , ,
, ,
-
( - , ,
, ..), ASUS
, -
.
,


.
,
,
,
,
ASUS. ASUS

, ,
.
Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC.
.

A-37


, -
ASUS

ASUS.
,
ASUS , ASUS
( )

,

,
.
ASUS
, ,
,
.

ASUS,
ASUS,
.
ASUS, .
ASUS

: (1)
; (2)
; (3) ,
-
(
),
ASUS,
.


http://support.asus.com

A-38

A-39

A-40

ASUSTek COMPUTER INC.


No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C

ASUS COMPUTER GmbH


HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN