You are on page 1of 8

Ihr Urlaub 2010 bei uns im Hotel im Park

Preise, Packages, Wissenswertes


Freundlichkeit immer eingeschlossen:
die 57 Inklusivleistungen des Hotel im Park

Wellness und Spa Fitnessraum


Eine großzügige hoteleigene Thermen- und Sauna- Unser Fitnessraum ist mit modernsten Ausdauer-
landschaft mit einem Innenbereich von 1.800 m² und geräten von „Life Fitness“ und Kraftgeräten von
eine 5.000 m² große Gartenlandschaft warten darauf, „Technogym“ ausgestattet.
entdeckt zu werden.
· Ergometer
· Thermalinnenpool mit quellfrischem · Stepper
Thermalwasser (36°C) mit Nackendusche, · Laufband
Massageliegen und Sitzsprudelbänken · Crosstrainer
· Erlebnis-Außenpool mit einer gesunden Mischung · Freie Hanteln
aus Thermal- und Süßwasser (26 bis 32°C) · Leg press
· Vulkan-Thermalwhirlpool im Freien (35°C) · Leg extension
· Erdstöckl-Sauna mit 100 Jahre altem Keloholz in · Lat machine
einem steirischen Innenhof · Fitness-Schnupperstunde mit Einführung in die
· Kristall-Sanarium® Geräte, Tipps und Tricks für Ihr Training
· Sudatorium: römisches Badehaus mit Sole- und · Gymnastikraum
Kräuterdampfbad
· Steinbad
· Infrarot-Tiefenwärmekabine
· Großzügige Entspannungs- und Musenräume Freizeit und mehr ...
mit Blick auf die malerische Silhouette von Bad
Radkersburg · Wanderungen
· Wasserbetten zum Entspannen und Regenerieren · Radausflüge
· Geführte Saunaaufgüsse mit verschiedenen · Gartenerlebnisse – jahreszeitlich gestaltet wie
Düften, Honig und Eis Stockbrot backen, Kastanien braten und mehr.
· Mühlrad-Duscherlebnis · Gegen Aufpreis:
· Trinkbrunnen mit energetisiertem Wasser · Pferdekutschenfahrt
· Entspannender Saunatee · Stadtführung
· Fruchtige Knabbereien · Kulinarische Ausflüge mit Verkostungen zu
den innovativsten Bauern der Region
· Geführte Murauen-Wanderungen mit dem
Biologen Prof. Fochtmann
Gymnastik und Fitnessprogramm · Leihfahrräder

· Aktives Erwachen – leichte Wirbelsäulengymnastik


· Pilates
· Klangschalen- und Chakren-Meditation
· Kräftigungsübungen
· Wassergymnastik
· Atem- und Entspannungstraining
Inspiration Garten Kompetente Therapie- und
· Lesestube in der Baumkrone mit Hängesofa, Beautyangebote
Schaukelstühlen und Bücherkorb
· Palmengarten Die Haut, den Körper und den Geist regenerieren,
· Pavillon der Düfte zum Plaudern, Karten spielen Zeit für sich selbst nützen und genießen – in
oder Schach spielen unserem Sinnreich (gegen Aufpreis):
· Romantischer Bachlauf mit Seelenspiegel
· Pavillon für Massagen im Grünen in einer von · Einzigartige Behandlungen aus der Region wie
Experten radiästhetisch ermittelten Energiezone zum Beispiel die aktivierende Kürbispackung
· Malerecke oder die Klöcher Vulcano-Behandlung
· Zen-Garten · Klassische Massagen
· Biotop als Ruheinsel · Energetische Körperbehandlungen
· Pflege für Gesicht & Körper
· Cellulite- und Schlankbehandlungen
· Ärztliche Untersuchung mit
Nächtigung Risikoprofilerstellung

· Wohlfühlzimmer, Appartements und Suiten im


mediterranen Stil
· Korb mit Bademantel und Badetüchern für Engagierte und freundliche
die Dauer Ihres Aufenthaltes wartet bereits
im Zimmer
Mitarbeiter
· Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hotel
· WLAN in allen Zimmern im Park ist es ein Anliegen, dass es Ihnen bei uns
· Für ihren Schlafkomfort bekommen unsere gut geht. Daher schreiben wir Freundlichkeit und
Gäste auf Wunsch Spezial-Nackenkissen, Service besonders groß.
Dinkelkissen und Venenkissen
· Zuverlässige Rezeptionistinnen, die gerne Ihre
Sonderwünsche erfüllen
Kulinarium der Sinne · Fleißige Stubenmädchen, die Ihre Privatsphäre
achten
Unsere Gourmet-Angebote vom Feinsten mit · Einfühlsame Therapeuten und Kosmetiker-
regionalen und mediterranen Spezialitäten warten innen, die Ihnen gerne Tipps und Tricks für zu
in den drei Restaurants des Hotel im Park auf Sie. Hause mitgeben
· Servicemitarbeiterinnen, die Ihnen die Wünsche
· Erlebnis-Frühstücksbuffet mit Köstlichkeiten von den Augen ablesen
von herzhaft bis süß, von fruchtig bis pikant und · Kreative Köche, die wissen, was gut schmeckt
von knusprig bis verführerisch · Flinke Hausmeister, die Reparaturen rasch
· Mittagsjause mit Suppe, herzhaftem Aufstrich, erledigen
knackigen Salaten · Nachtportiere, die aufmerksam und wach sind,
· Abendessen mit: während Sie ruhen
· ausgewähltem Vorspeisenangebot vom Buffet
· warmer Vorspeise aus der Restaurantküche
· buntem Salatbuffet
· schmackhaften Suppen
· Menüwahl aus der klassischen, mediterranen,
leichten oder vegetarischen Küche
· feinstem Dessert aus der hauseigenen Patisserie
· Obst, Kuchen und gut sortiertem Käsebuffet
Zimmer Gaupe Zimmer Stadtpark Zimmer Pool Einzelzimmer Kategorie Pool

Mit Liebe und in Harmonie gestaltete Gemütlichkeit:


die Zimmer, Appartements und Suiten des Hotel im Park

Unsere Zimmer: herzlich willkommen! Saison Saison


Kategorie „Gaupe“ A B
Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe,
Minibar, WLAN, ohne Balkon, leichte Dachschräge, Klimaanlage, ca. 24 m²
Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m², südwestseitig (Richtung
Eingang), kein Einzelzimmerzuschlag
Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m², südwestseitig (Richtung
Eingang) 1 bis 3 Nächte € 99,50 € 102,50
Bei Einzelbelegung € 12,- Aufzahlung pro Nacht. 4 bis 6 Nächte € 96,50 € 99,50
Bei Doppelbelegung Preis 2. Person € 65,- pro Nacht. ab 7 Nächte € 93,50 € 96,50
Kategorie „Stadtpark“
Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe,
Minibar, WLAN, Balkon, ca. 24 m². 1 bis 3 Nächte € 105,70 € 108,70
Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m2, südwestseitig 4 bis 6 Nächte € 100,20 € 105,20
(Richtung Eingang), kein Einzelzimmerzuschlag. ab 7 Nächte € 96,70 € 101,70
Kategorie „Pool“
Doppelzimmer mit Vorraum, Bad/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon,
Zimmersafe, Minibar, WLAN, Balkon, Klimaanlage, ca. 24 m².
Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m²,
südwestseitig (Richtung Eingang), kein Einzelzimmerzuschlag
Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m²,
südwestseitig (Richtung Eingang). 1 bis 3 Nächte € 111,30 € 114,30
Bei Einzelbelegung € 12,- Aufzahlung pro Nacht. 4 bis 6 Nächte € 107,80 € 110,80
Bei Doppelbelegung Preis 2. Person € 65,- pro Nacht. ab 7 Nächte € 105,30 € 108,30

Die Saisonzeiten 2010


JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
FEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
MÄR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi
APR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr
MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo
JUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi
JUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa
AUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
SEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do
OKT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
NOV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
DEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

n Saison A / n Saison B
Altstadt-Studio Junior-Suite Appartement Thermenland-Suite

Unsere Appartements und Suiten: fühlen Sie sich wie zu Hause! Saison Saison
Altstadt-Studio A B
Vorraum, großer Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Fön, 1 bis 3 Nächte € 113,80 € 116,80
2 Fernseher mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, 4 bis 6 Nächte € 110,30 € 113,30
Minibar, WLAN, Klimaanlage, ca. 40 m². Studio ohne Balkon ab 7 Nächte € 106,80 € 109,80
Sie haben die Wahl zwischen einem Studio
mit Balkon oder ohne Balkon. 1 bis 3 Nächte € 117,30 € 120,30
4 bis 6 Nächte € 113,80 € 116,80
Studio mit Balkon ab 7 Nächte € 111,30 € 113,30
Junior-Suite
Vorraum, komfortabler Wohn- und Schlafraum, entweder 2 getrennte Badezimmer/ 1 bis 3 Nächte € 117,30 € 120,30
WC oder ein großes Badezimmer und WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, 4 bis 6 Nächte € 113,80 € 116,80
Minibar, WLAN, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m². ab 7 Nächte € 111,30 € 113,30
Appartement 1 bis 3 Nächte € 118,30 € 121,30
Vorraum, getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Fön, 2 Fernseher mit SAT-TV, 4 bis 6 Nächte € 114,80 € 117,80
Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLAN, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m². ab 7 Nächte € 111,30 € 114,30
Thermenland-Suite
Exklusive Wohnqualität - mit Vorraum, getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, 1 bis 3 Nächte € 123,70 € 126,70
Fön, begehbarem Schrankraum, 2 Fernseher mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, 4 bis 6 Nächte € 120,20 € 123,20
Minibar, WLAN, Balkon, Klimaanlage, ca. 50 m². ab 7 Nächte € 116,70 € 122,70
Stadtpark-Suite
Eine Suite mit besonderen Aussichten – mit Vorraum, getrenntem Wohn- und Schlaf- 1 bis 3 Nächte € 123,70 € 126,70
raum, Bad, WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar, WLAN, Kachel- 4 bis 6 Nächte € 120,20 € 123,20
ofen, wunderschöner Terrasse, Klimaanlage, ca. 55 m². ab 7 Nächte € 116,70 € 122,70
Park-Suite
Viel Komfort – mit Vorraum, großem Badezimmer mit Whirlpool, WC, Fön, begeh-
barem Schrankraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, 2 Fernseher mit 1 bis 3 Nächte € 133,30 € 143,30
SAT- TV, Video, Stereoanlage, Telefon, Minibar, Zimmersafe, WLAN, Balkon, 4 bis 6 Nächte € 127,80 € 132,80
Klimaanlage, ca. 45 m². ab 7 Nächte € 118,30 € 123,30
Jagd-Suite
Eine Suite mit Schlafzimmer, 2 Wohnzimmern, von denen eines bei Bedarf zum
Schlafraum umfunktioniert werden kann, Vorraum, großem Badezimmer mit 1 bis 3 Nächte € 145,50 € 145,50
Whirlpool, WC, Fön, begehbarem Schrankraum, 3 Fernseher mit SAT- TV, Video, 4 bis 6 Nächte € 135,00 € 135,00
Stereoanlage, Telefon, Minibar, Zimmersafe, WLAN, Balkon, Klimaanlage, ca. 55 m2. ab 7 Nächte € 125,50 € 125,50

Ermäßigungen und Aufpreise


Kulinarium Zimmer
Sie haben die Möglichkeit, Ihr sechsgängiges Menü Zusatzbett mit Frühstück: € 60,-
zu teilen. Zusatzbett mit HP: € 66,-
Aufzahlung pro Person und Tag: € 9,- Kinder bis 6 Jahre im
Aufzahlung Vollpension pro Person und Tag: € 17,- Zimmer der Eltern: kostenlos
Abzug für nicht konsumierte HP pro Tag: € 6,- Zusatzbett mit HP für
Zimmerservice pro Gedeck: € 3,- Kinder von 6 bis 12 Jahre: € 30,-
Aufzahlung Silvester pro Doppelzimmer als Einzelbenützung
Person (obligatorisch): € 85,- pro Nacht: € 60,-
Preis ab 3. Person in der Jagd-Suite
inkl. HP pro Nacht: € 92,-

Haustiere
Hund groß ohne Futter pro Nacht: € 8,-
Hund klein ohne Futter pro Nacht: € 5,-
Endreinigung bei starker Verschmiutzung: € 25,-

Symbolskizzen
Die Zimmer und Suiten sind schematisch
und nicht maßstabgetreu dargestellt.
Möblierungsunterschiede sind möglich.
Jagd-Suite Park-Suite Stadtpark-Suite
Speziell für Sie zusammengestellt:
unsere Package-Angebote
Unser Package-Angebote sind je nach Verfügbarkeit buchbar für die Zimmer der Kategorien
„Gaupe“ und „Stadtpark“. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir zu Package-Angeboten und anderen
Spezialangeboten keinen Stammgastkarten-Rabatt gewähren können (die Nächte Ihres Aufenthaltes
werden jedoch für Ihre künftige Rabatt-Kategorie voll gezählt). Die Pakete sind bis 21.12.2010 gültig.

Paket 1: Auf steirisch-mediterranen Spuren Paket 2: Sinnreich-Tage


· 7 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der · 3 oder 5 Übernachtungen inklusive „Kulinarium
Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet,
Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü
· 1 x Cucurbita-Körperpackung mit steirischer · 1 x (2 x bei Aufenthalt 5 Nächte) wohltuende
Kürbiskern-Power (25 Minuten) Entspannungsmassage (25 Minuten)
· 2 x Heilpeloide Vulcano-Packung für den · 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel auf
Rücken mit Klöcher Vulkangestein dem Wasserschwebebett (25 Minuten)
(20 Minuten) · 1 x feuchtigkeitsspendende Cremepackung (20
· 2 x mediterrane Entspannungsmassage mit Minuten)
warmem Olivenöl (25 Minuten) · 1 x (2 x bei Aufenthalt 5 Nächte) Solarium (5
· Teilnahme am Entspannungs- und Minuten) für knackige Urlaubsbräune
Aktivprogramm · Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm
· Entspannen und Relaxen in der hoteleigenen · Entspannen und Relaxen in der hoteleigenen
Thermen- und Saunalandschaft (exklusiv für Thermen- und Saunalandschaft (exklusiv für
Hotelgäste, 7 bis 21 Uhr) Hotelgäste, 7 bis 21 Uhr)

Saison A € 765,- pro Person 3 Übernachtungen


Saison B € 795,- pro Person Saison A € 358,- pro Person
Saison B € 368,- pro Person
5 Übernachtungen
Saison A € 577,- pro Person
Saison B € 597,- pro Person

Paket 3: Kurz mal weg Paket 4: Blauer Montag


· 2 Übernachtungen inklusive „Kulinarium der Sie haben schon immer einmal überlegt, am Montag
Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, einfach blau zu machen? Das Hotel im Park hat
Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü dazu das perfekte Angebot: Buchen Sie bei Ihrem
· 1 x Intuitivmassage: die Behandlungsform wird nächsten Wochenendaufenthalt einfach die Verlän-
speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt gerungsnacht von Sonntag auf Montag (außer der
· Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm Montag ist ein Feiertag) um nur € 85,- pro Person
· Entspannen und Relaxen in der hoteleigenen dazu und genießen Sie noch mehr Urlaub.
Thermen- und Saunalandschaft (exklusiv für
Hotelgäste, 7 bis 21 Uhr)

Saison A € 225,- pro Person


Saison B € 230,- pro Person
Für Sie persönlich als Dankeschön für Ihre Treue:
unsere Stammgastkarte mit vielen Vorteilen

Unsere Gäste sind mit ihrem Aufenthalt im Hotel im Bitte fragen Sie in der Rezeption auch nach unserem
Park meistens so zufrieden, dass sie immer wieder Gutschein-Angebot – Sie können damit auf unkom-
zu uns kommen. Das freut und sehr und wir geben plizierte Weise Freude machen, indem sie Ihren
diese Freude natürlich gerne an Sie weiter: in Form Freunden, Bekannten oder Familienangehörigen
unserer bewährten Stammgastkarte, die wir Ihnen mit einem Gutschein des Hotel im Park Urlaub
bei Ihrem ersten Aufenthalt automatisch ausstellen, schenken – und damit Gesundheit, Entspannung,
und die für Sie als langjährige oder künftige Stamm- Genuss und Stil.
gäste unseres Hauses eine ganze Reihe von Vorteilen
bietet.

So erhalten Sie zum Beispiel mit der Karte ab sofort


5 Prozent Rabatt in sorgfältig ausgewählten
Geschäften in Bad Radkersburg. Und mit der Zahl
Ihrer im Hotel im Park verbrachten Nächte gewäh-
ren wir Ihnen sehr gerne einen immer höheren
Nachlass auf den Zimmerpreis:

· ab 10 Nächte: 3 Prozent Rabatt


· ab 30 Nächte: 4 Prozent Rabatt
· ab 60 Nächte: 6 Prozent Rabatt
· ab 100 Nächte: 7 Prozent Rabatt
· ab 180 Nächte: 10 Prozent Rabatt

Auch wenn Sie unser Haus weiter empfehlen,


profitieren Sie als Inhaber einer Stammgastkarte
(den zusätzlich notwendigen „bring-a-friend-Kupon“
erhalten Sie bei der Rezeption oder wir schicken ihn
Ihnen gerne zu): Wird aus Ihrer Empfehlung eine
Buchung (mindestens drei Nächte in Folge), rücken
Sie dauerhaft in die nächst höhere Rabattstaffel vor.
Und auf Ihre Freunde, Bekannte, oder Familienan-
gehörige, denen Sie unser Haus empfohlen haben,
wartet bei ihrer Ankunft auf dem Zimmer eine
kleine Überraschung.
Gut zu wissen
An- und Abreise Österreichischen Hotelreglements. Die Terminvereinbarung bereits 14 Tage vor
Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag Preise sind gültig vom 6. Jänner 2010 bis Ihrer Anreise.
ab 15 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag 6. Jänner 2011.
bitten wir Sie, bis 11 Uhr auszuchecken. Urlaub mit Kindern
Es ist uns ein Anliegen, dass Sie sich in Zahlungsmöglichkeit Das Hotel im Park ist ein Haus, in dem
unserem Haus wohl fühlen. Den Badebereich Neben Barzahlung ist bei uns auch die Ruhe, Erholung, Wellness und Entspan-
können Sie am Anreisetag bereits ab 15 Uhr Zahlung per Bankomat möglich, außerdem nung groß geschrieben werden. Wir
und am Abreisetag bis 14 Uhr nützen. aktzeptieren wir gerne Kreditkartenzah- verfügen daher über keine Einrichtungen
lungen mit Diners Club, American Express, für Kinder, auch unsere Badelandschaft
Preise Visa und Mastercard. ist auf Erwachsene ausgerichtet. Unsere
Unsere Preise verstehen sich pro Person Gäste schätzen die ruhige und entspannte
und Nacht und beinhalten unser großzügi- Termine im Sinnreich Atmosphäre unserer privaten Thermen-
ges Inklusiv-Leistungspaket (Details dazu Wir nehmen uns gerne für Sie persönlich landschaft und Wellness-Einrichtungen.
finden Sie auf den Seiten 2 und 3) sowie Zeit und beraten Sie, welche Behand- Aus diesem Grund sind unser Haus und
Kur- und Fremdenverkehrsabgabe sowie lungen aus unserem Angebot für Sie am unsere Therme für Kinder nicht optimal
Mehrwertsteuer und Bedienungsentgelt. besten passen. Um auf Ihre Wunschtermi- geeignet und wir bitten Sie, das bei der
Es gelten die Bestimmungen des ne eingehen zu können, bitten wir um eine Planung Ihres Urlaubes zu beachten.

Ihr Weg zu uns


CZ A Gleisdorf
A2
A9 Fürstenfeld

SK Graz B68 B66

Linz Wien
A1
St. Pölten A9 Feldbach
D A1
Eisenstadt B66

Salzburg Leibnitz
Halbenrain Bad
A2 B69 Radkersburg
St.Veit/Vogau
A12 A9 H
Bregenz Innsbruck A10
Graz
CH A13 A9 A1 B3
Gornja
Radgona
A2
Pescina
Klagenfurt
I Marburg SLO Marburg
SLO

Hotel im Park, Jausovec GmbH, Kurhausstraße 5, A-8490 Bad Radkersburg,


Tel: +43/(0)3476/2571, Fax: +43/(0)3476/2085-45, eMail: res@kip.or.at, Internet: www.hotel-im-park.at

Buchungshotline: +43/(0)3476/2571-44, eMail: res@kip.or.at

Konzept, Text, Projektkoordination: www.writingfactory.at Bilder: Melbinger, Gordon, Schiffer, Mörth Druck: Medienfabrik Graz