You are on page 1of 173

ࠌࠎ

ࠥ ࠯࠰ ࠓࠊ ࡵ
࠰߾
ࠧ ࠥ߾࠰ ࠌ
࠭ ߺ
ࠧ ࠘
ࡇ ࠄࠓ ࠰ ࠱ ࠤ࠯ ࠖ ࠗ
ࠨ ߾ࠓ
࠰ ࡮ ࡤ ߺ ࠯ࠦ ࡤ ߺࠏ ࠩ
࠰ ࠕ࠯ࡵ ߾
࠴࠰ ࠮
ࠩࠏࠣ߾ ࠯࠰ ߿ࠄ ࠯࠰ ࠩࠕ࠯ࠕ ࠤࠗࠎ ࠰ ࡤ ߺ ࠯ࠦ ࠆ ࠤࠎ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
www.nyidanmark.dk
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
Medborger i Danmark
Burmesisk
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠶࠽ ࠏ࠭ࡵ
ࠧ ࠏ
࠴ࠥ ࠋ
࠰ ࠊ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠗࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠩࠎࠕࠤࠓ࠴ࠗࠔ࠰ࠔࡵ
ࠨ ߾ ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰-
ࠧࠥ ࠏ

ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ Schultz Distribution


Herstedvang 4
ࠌࠥࠎ࠯࠰ ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ 2620 Albertslund
ࠛ߼ࡊࠖࠏ
ࠥ ࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ ࠦ ࠯ࠧ ࠭ : 43 22 73 00
ࠊࠔ࠰ࠖࠐ
ࠏࠥࠖ
ࠧ ࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠐߺ࠰߿:࠰ 43 63 19 69
ࠕࠧࠕࠤ࠴ ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ ࠛࠦ࠯ࠩࠓ࠯ࠖ࠰: schultz@ schultz.dk
ࠊࡶࠧࠏࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰: www.schultzboghandel.dk
࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠛࠤࠕࠏ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴

߿ࠏࠥࠎࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ
ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ DKK ࠹ࠗ. ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠋࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ
߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠏࠣࡥࠏࠦ࠯
ࠊࠨࠕߺࠦࠒࠤ࠘ࠤ
ࠐࠤ߿ࠦࠒࠤ࠘ࠤ ࠘ࠩࠒࡊࠤࡥࠐ߾࠰࠮࠘ࠔ࠰ࠔࠨ߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ
ࠔࠨ߼ࠀ
ࠧ ࠥ ࠖࠤ࠯ࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠝ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤ ࠎ߿࠰ࠓࠨߺ࠳ࠪߺࠥࠧ
ࠛࠨࠕࠌࠨࠒࠤ࠘ࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠦ࠘ࠩ
ࠨ ࠛ࠯ࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠴ ࠖࠄ࠰࠯ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠓࠎ࠰ࠓࠤࠒࠤ࠘ࠤ
www.nyidanmark.dk࠿ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛ࠘࠭ࡥࠐ߾࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠔࠨࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤࠓࠨߺ࠳ࠪߺࠥࠧ
ࠛࠤࠐࠕࠥߺࠒࠤ࠘ࠤ
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠐࠥࠖ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࠓࠖࠪ

ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛ߻࠱ߺ࠰ ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤࠎ߿࠰ࠓࠨߺ࠳ࠪߺࠥࠧ www.nyidanmark.dk


ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠓ࠴ࠤࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠕࠎ࠰
ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓࠨߺ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠄ࠰࠯࠘߾࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠐ߾࠰࠮ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠩࠗࠐࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿

ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࡂ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ medborgeridanmark@inm.dk ࠘ࠥࠧ.ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ


ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠩࠗࠐࠎ࠰ࠛࡤߺ࠭ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰
߿ࠤࠛࠧࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠓ࠳ࠓ࠰࠯ࠓ࠭ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠊࠛࠧࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠖࠤࠏࠣߺ ࠘߾࠰ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࠛࠖࠧࠥߺ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࠄࡰࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰


߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠛࠍࠥߺ ߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ߻ࠩࠕࠏ࠳߾࠰࠮ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ࠘ࠤ࠯ * ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓ࠴ࠊ࠘


࠰ ࠤ࠯
ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠴ ࠛࠕࠤࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࡥࠐߺࠥࠧࠩࠊࠤ࠮ ࠩࠏ࠯ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ


࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏ
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠒߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ࠩࠎ.
߿ࠞ࠰࠘࠭ࠧ࠯ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠊ࠳.ࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠎࠥ߼࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮࠿
ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠁࠔࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣ


࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠛ߿࠭ࠧߺࠥࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠿
࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ ࠛࠩ߻ࡅ ࠛࠩࠗࡅࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠥࠧ࠯ߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠓ࠴࠱࠘ࠤ ࠛࡵ࠴߿࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿
࠘߾࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠓࠄ࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠗࠊࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡂࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࡄ
࠘ࠩࠒࠤ࠘ࠒࠤࠗࠛࠩࠏࡅࠓࠨ ࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠶࠽ ࠏ࠭ࡵ
ࠧ ࠏ
࠴ࠥ ࠋ
࠰ ࠊ
ࠧ ࠩ
࠰ ࠗࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠩࠎࠕࠤࠓ࠴ࠗࠔ࠰ࠔࡵ
ࠨ ߾ ࠰ ࠣ࠘ࠄ࠰-
ࠧࠥ ࠏ

ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ Schultz Distribution


Herstedvang 4
ࠌࠥࠎ࠯࠰ ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ 2620 Albertslund
ࠛ߼ࡊࠖࠏ
ࠥ ࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ ࠦ ࠯ࠧ ࠭ : 43 22 73 00
ࠊࠔ࠰ࠖࠐ
ࠏࠥࠖ
ࠧ ࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠐߺ࠰߿:࠰ 43 63 19 69
ࠕࠧࠕࠤ࠴ ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ ࠛࠦ࠯ࠩࠓ࠯ࠖ࠰: schultz@ schultz.dk
ࠊࡶࠧࠏࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰: www.schultzboghandel.dk
࠲ࠏ߾࠰࠘߿࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠛࠤࠕࠏ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴

߿ࠏࠥࠎࠒ
࠰ ࠤ࠘ࠤ
ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ DKK ࠹ࠗ. ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠋࠥ߾
ࠧ ࠯࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ
߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠏࠣࡥࠏࠦ࠯
ࠊࠨࠕߺࠦࠒࠤ࠘ࠤ
ࠐࠤ߿ࠦࠒࠤ࠘ࠤ ࠘ࠩࠒࡊࠤࡥࠐ߾࠰࠮࠘ࠔ࠰ࠔࠨ߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠋࠄ࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ
ࠔࠨ߼ࠀ
ࠧ ࠥ ࠖࠤ࠯ࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠝ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࡄ ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤ ࠎ߿࠰ࠓࠨߺ࠳ࠪߺࠥࠧ
ࠛࠨࠕࠌࠨࠒࠤ࠘ࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠦ࠘ࠩ
ࠨ ࠛ࠯ࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠤࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠴ ࠖࠄ࠰࠯ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠓࠎ࠰ࠓࠤࠒࠤ࠘ࠤ
www.nyidanmark.dk࠿ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛ࠘࠭ࡥࠐ߾࠰࠮࠘࠳߾࠰࠯ࠔࠨࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤࠓࠨߺ࠳ࠪߺࠥࠧ
ࠛࠤࠐࠕࠥߺࠒࠤ࠘ࠤ
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠐࠥࠖ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠓࠤࠊࠥߺࠤ

ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࠓࠖࠪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣࠊࠔ࠰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠴ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠘ࠨࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
࠶ ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰࠘ࠩࠒࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ . . . . . . . . . . . . . . . 8 ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . 50
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ . . . . . . . . . . . . . . 9 ࠛࠤࠓ߻࠭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
࠷ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ . . . . . . . . . . 12
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ࠻ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ . . . 18 ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠓࡡࠤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠗࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ߺࠩࠖ࠯ࠕࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
࠸ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ 24 ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߾ࠔ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . 68
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠏࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱ࠥࠎ࠰ ߺࠤࠖࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠒࠗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ࠒࠗࠎࠥ߼࠭ࠧ࠯ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠤࠖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ࠼ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ࠒࠗࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
࠹ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
࠘߾࠰ࡄࠒࠗ࠘߿࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰. . . . . . . . . . . 37 ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

࠺ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ࠽ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ࠊࠀ߾࠰࠮߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࡄࠒࠗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4
࠾ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ࠶࠸ ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . 113 ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ߺ࠱ࠩ࠘ࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ࠛࠤࠓ߻࠭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࡥࠏࠄ࠰࠮߿࠭ࠧࠩ࠘ࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤ . . . . . . . . . 153
࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠨࡄ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
࠶ࠗ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ . . . . . . . . 120 ࠩࠗࠣ࠙ࠤࠕࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ࠛࠄࡰࠎ࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ࠘ࠩߺࡊࠊࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ࠘ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

࠶࠶ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . 130


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠕࠤࠊ࠳߾.࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅ ࠶࠶࠷ (112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߿ࠓ࠰࠯࠘ࠏ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ . . . . . . 135
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ࠘ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮߻ࠎ࠰࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

࠶࠷ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠕ࠭ࠧ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠕߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ࠍࠩࠖ࠮ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠕ ࠩࠎ.ࠋࠨ࠯ࠩࠎ.ࡥࠓࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣࠊࠔ࠰

߻࠱߿࠰߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘߿࠰ࠓ࠴ࠤ ࠒࠗࠛ࠘߿࠰߿ࠊ߾࠰ࠕࡥ߻߾࠰࠯࠙ࠤ ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠛࠊࠎ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓߺ࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࡤߺࠤ߻ࠉ ࡥࠐ߿࠰ࠩࠖ࠮ࠕࠥ࠴ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠙ࠤ ࠖࠨ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࡤߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳.ࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠥࠧ ࠎࠄ࠰࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠔ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮࠿
ࠛ߿ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠥࠎ࠰ࠩ߻ࡅࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠩ࠘ࠤߺࠐࠥ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠩࠊ࠳.ࠏࠣ ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠔ࠰ࡀ

ࠝࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠗ࠘߿࠰߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗࡤߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳.ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨ


ࠩ߿ࠕࠤ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠊࠥࠧ.ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ߺ࠱ ࠩ࠘ࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࡵ࠴߿࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠒࠤࠗࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࡥࠏࠄ࠰࠮߿࠭ࠧ߿࠳ࠤ ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ ࠓࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾߾


࠰ ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿࠭ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠗࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠤ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠮࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖ࠭ࠧࠩ࠘ࠤ߿ࠄ࠰࠯


ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࡤߺࠕࠎ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠗࠊࡗࠕࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠧࠥ߾࠰࠯ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠕ࠴ࠥ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.


ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠧࠥ.࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠊࠧࠥ߾࠰࠯ ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯࠿ ࠓࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠿ ࠛ࠘ࠤ࠯ࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ࠿ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࠓࠩࠕ࠳࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅ࠿ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧ࠿ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮࠿
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ߺࠧࠥ࠯ߺ࠳ࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠧࠥ.ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠕ࠴ࠥࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠖࠥࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰ ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࡥࠏࠎ࠰ࠛࠖ࠴ࠎ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰


ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠞ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ ࡤߺࠕࠎ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳ࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠿ ࠞࠏࠓࠤ -
࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ࠿ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠩࠌ࠘࠿ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯

6
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠕࠎ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ࡧࠓ࠴߾࠰࠮ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠞࠏࠓࠤ -
ࠓࠥࠓࠥߺࠧࠥ ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࡦߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ߿࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ. ࠊࠤࠗࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕࠥࡥ࠴ ࠏࠦ࠯࠿
߿ࠤ࠘߾࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨ߿࠳ࠤ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯
ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠀ࠯ߺࠧ࠘ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ߺࠧ࠘߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗࠊࠤ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠓࠩࠊ࠳.
࠘ࠨࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰-ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤࠒࠗࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯
ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠛ߿ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠩ߻ࠊ࠰ࠓ࠴ࠦࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ࠘ࠤ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠤ࠯ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠁࠦࠗ࠘ࠥࠏ࡞࠭ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤ࠿ ࠌࠦࠁࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮


ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠨ࠘ࠥࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠕ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠮ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠛࠊࠊ࠰ࠏࠄࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠮࠰ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠏ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠣ࠙ࠤ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠥࠎ࠰ࠩ߻ࡅࠓ࡮ࠊࠕࠏ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮࠿


ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠊ࠭߻ࠣ࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯
ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏ߾࠰ࠏࠓ࠴ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ࠛ߾࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࡥࠏࠦ࠯ ࠀࠎ࠰࠯࠘߿࠰
ࠊࠦࠋ࠳߾࠰ࠓ࡮ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠙ࠤ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰


ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠖ࡮ࠥߺ࠰ࠖ࠴ࠪ߿࠳ࠤ ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠒࠗࠛ࠘߿࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠣࠩ߿ࡀ

7
࠶ ࠏࠋࠗࠦ ࠗ ߾࠰ ࠘ ࠩࠒࠤ ࡵ࠴ ߾ ࠰ ࠮ ࠖࠨ ࠞ ࠦ ࠯ ࠩࠕ
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠺ ࠘ࠎ࠰࠯ ࠩࡥࠓࠤߺ࠰ࠏࠧࠥ߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠧࠥ߾࠰࠯

ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰࠘ࠩࠒࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠘ࠄ࠰ ࠺.࠹ ࠘ࠎ࠰࠯ࠋߺ࠰ ࠓࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠕ࠭ࠧࠓ࠴࠱ࠩࠖࠤߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߼ࠕࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠤࠛࠥࠧ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰*
ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࡄ ࠽࠺% ࡵ࡮ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠶.࠻ ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠩࠌ࠘ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰-ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠎ࠰࠯߻ࠎ࠰.࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙࠯߼ࠎ࠰ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠕ࠯ࠏࠣࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙࠯߼ࠎ࠰ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠋࠥࠧࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠌ࠘ࠛࠎࠦ࠯ࠊࠗࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ߻ࠎ࠰.ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩࡥ߻ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠸ࠗࠗ,ࠗࠗࠗ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠞࠏࠩࠌ* ࠛࠕ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯
߻ࠎ࠰.ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠤ࠙ࠏ࠰߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠌࠧࠊࠥࠔࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠗࠣࠌߺࠥࠧ ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠩࠌ࠘ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߻ࠎ࠰.ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩࡥ߻ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠷࠼ࠗ,ࠗࠗࠗ ߻ࠎ࠰.࠿ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࡄ ࠺% ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠺ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠿ ࠀ࠳ࠦࠌ߾࠰࠿ ࠩࠎࠤ࠰ࠩࠗ࠿ ࠐ߾࠰ࠖࠎ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰
ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ - ࠛࠍࠥߺࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠞࠩࠕࠤࠏࠛࠖࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠿
ࠛࠥࠧ߾࠰ࠖࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰-ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߼ࠕࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯࠿ ࠐࠤࠛࠥࠧ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࡥࠓࠤߺ࠰ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠤ࠯࠿ ࠛࠩࠕ࠴.ࠛࠖࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ࠛࠤࠕ࠴ࠩࠊࠤ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠤࠐࠕࠥߺ ࠊࠥࠧ.
ࠛࠤࠖࠎ࠰࠯ ࠛ߿ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠎࠔ࠰ࠩࡥࠓࠊࠥࠧ.ࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰
ࠓ࠴ࡥࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ (EU*) ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ߼࠱ߺ࠰ࠖࠎ࠰࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠀ࠳ࠔ࠰ ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠹ࠗ࠻ ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯߻ࠎ࠰.
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ ࠷ ߻ࠧࠓ࠴ࠤ ࠁࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠨࠎࠎ࠰࠰࠯ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠩࠎࠩ࠘ࠤߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠩ࠘࠯߾ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠊࠄ࠰ࠊߺ࠱ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠨ
ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙࠯߼ࠎ࠰ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠁࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ ࠊ࠳߾࠰ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ


߼࠱ߺ࠰ࠖࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤ࠙ࠏ࠰߿࠰࠿ ࠛࠔ࠰ࠖ࠰ࠒࠥࠧ࠯߼࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛߺ࠰߿࠰߼࠱ࠤ࠮ࠒ࠰ ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯
ࡥࠓࠥࠫ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠧࠌࠎ࠰.߿࠰ ࠘ࠄ࠰ ࠐࠨࠎࠎ࠰࠯ ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡄ
ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ߺࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠎࠦ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠄ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ ߻ࠎ࠰.ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩࡥ߻ ࠼,࠸ࠗࠗ ߺࠦࠖࠥࠧࠓࠦࠊࠤ߻ࠎ࠰.
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰ߺࠧࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠿ ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠩࠕࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ ࡥࠏ߾࠰ࠛࠋߺ࠰
ࠛࡥࠓ߾࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ࠶࠼࠸ ࠓࠦࠊࠤ߻ࠎ࠰. ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠧࠎ࠰࠯ࠩࡥࠓࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰
߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠎ࠰.ࠩ࠘ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠦ࠯ࠕࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠎ࠰ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ


ࠓࠦ࠯ࠕࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠊ࠰߿࠰߿ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠮࠰ ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠎ.ࠩࠕࠤࠄࠏࠣ
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠩࠕ࠳࠯ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘࠳ࠤ࠯ࠖࠤ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠨ࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯
ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ࠭ࠊࠤ࠯߿ࠎ߿࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯
߼࠱ߺ࠰ࠖࠎ࠰࠯࠿ ࠐࠨࠎࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠁࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿
ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙࠯߼ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀ࠳ࠦࠌ߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠓࠤࠖ࠰ࠓࠥࠧ ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠊ࠭ࠊࠤ࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

9
ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰࠘ࠩࠒࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ

߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠓࡡࠤࠊ࠳߾࠰ ߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠪࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰ࡄࠕ࠭ࠧ࠯ࠊߺ࠰-
ࠕ࠭ࠧ࠯ࠀ߾࠰࠯ࠛ࠘࠳ࠤ࠯ࠛࠖࠤߺ࠱ࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࡄ
࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘࠳ࠤ࠯- ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠿
ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯
߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࡤߺࠥࠫࠏࠥࠧ.࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ
࠘߾࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠊ࠳.ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠔ࠰ࡀ

10
ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰࠘ࠩࠒࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ
11
࠷ ࡵࠥ ࠧ ߾ ࠰ ߾ ࠭ ߺ ࠥ ࠧ ࠒࠔ࠰ ࠖ ࠥ ࠧ ࠛ ࠧ ࠏ ࠰ ߻ ࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭* ࠊ߿࠰߻ࠧࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧ߻࠳߾࠰࠮ ࠀࠥࠧࠖࠧࠥ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ


ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰* ࠿ ࠓࠥࠓࠥࡄࠋ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ ࠔࠨࠀ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠗ߻࠳߾࠮࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠌ࠘ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯* ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯* ࡄ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠎࠄ࠰࠯ߺ࠱ߺ࠱ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠊ߾࠰ ࠩࡥࠓ࠴ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ߻࠱ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠔࠨࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄࠕࠥࠧ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠋࠥࠏࠣ࠯ࠩ߿ࠤ࠰ߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩࡥ߻ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠥߺࡇࠤߺ࠱ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯
ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࠩࠕ࠯࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰.߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯߿ࠦࠕ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤ
ࠛࡥࠏࠫࠛࠓࠨ࠿ ࠞࠏࠓࠤ - ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠥߺࡇࠤߺ࠱ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤࠉࠤ࠘ࠧ࠭࠯ࠕࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ࠿ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰.
ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯߿ࠦࠕ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯
ࠖ࠭ࠧ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠖ࠱ࠤ࠯ࠖ࠱ࠤ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠛࠓ࠱ࠫࠥ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰࠿ Folketinget ࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡄ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࡥࠐ߾࠰࠮
ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ - ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠊࠕࠤ࠯߿ࠦࠕ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰߿ࠦࠕ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰߻࠱࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦߺࠥࠧ ࠶࠽࠹࠾ ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠏ࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠶࠽࠹࠾ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ
ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ
ࠛ߻ࠣࠛࠤ࠯ࠩࠖ࠱ࠤ߾࠰߿࠳ࠤ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰߻࠮ࠪࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ ࠶࠾࠶࠺ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠤ࠯ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠐ࠳ࠪ.
߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠶࠾࠺࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠹߾࠰࠯ࡄ
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤ࠯ ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ

ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌࡄ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠧ࠭ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ߺ࠱࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠊࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠕ࠮ࠪ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤࠊࠧࠥ߾࠰࠯
࠰ ࠳߾࠰࠮࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠀࡵ࡛ࡥࠏ
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ߺࠧࠥࠔ࠰࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾߻
ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯࠿ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧ࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧࡥࠐ߾࠮࠰
ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠮࠰ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ. ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠧࠊࠥࠔࠩࡥࠓࠤߺ࠰ ࠓࠤ߼ࠕߺ࠰࠘࠰ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠓ
ࠌࠧࠊࠥࠔࠩࡥࠓࠤߺ࠰ ࠓࠤ߼ࠕߺ࠰࠘࠰ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠓ࠘ࠄ࠰ ࠶࠾࠼࠷ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰
ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠓࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠩࠊࠤ࠰ࠗ߾࠰ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧ ࠛࡤߺࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠦࠁ߾࠰ࠒࠤࠖ ࠸࠶ ࠕߺ࠰ࠩࠎ. ࠶࠽࠯ࠗࠗ ࠎࠤࠕࠦࠊ࠳߾࠰
ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠦࠑ࠳ࠦࠊࠧ.ࠥ ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࡰ߾࠰࠮࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠨࠓࡄ ࡵ࠴߿࠰࠘߿࠰ࠞࠦ࠯ ࠓࠥࠎ࠰.߻࠳ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

13
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ

ࠩࠊࠤ࠰ࠗ߾࠰ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰.߻࠳ࠪࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ

ߺࠓࡡࠤ.ࠩࠕ࠴࠯ࠛߺ࠱ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡄࠒࠧࠕ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰࠮߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠓࡡࠤࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠴࠯ࠛߺ࠱ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ ࠊ߿࠰ࠏࠣࠊࠦ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶,ࠗࠗࠗ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠒࠧࠕ߾࠰ࠓࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠊࠄ࠰࠯ࠩࠀࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕߺࠥࠧ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠤ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠓࠦ࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠊࠤ࠰ࠗ߾࠰ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ ߺ࠱߾࠰࠮࠘࠭ࠧ࠯ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠏࠄ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠊࠨࠊߺ࠳࠿ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠛࡥࠐ߿࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠊࠨ
ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊߺ࠳࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰. ߻࠳ࠪࠓ࡮ࠛࠤࠉࠤࠓ࠱ࠤ࠯
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠧࠥ.࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ Folketinget ࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ Folketinget ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠼࠾ ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹ ࠊࠕࠤ࠯߿ࠦࠕ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤ
ࡵ࠴߿࠰ࠊࡤߺࠥࠓ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹ ࡵ࠴߿࠰ࠊࠤ
ߺࠤࠖࠓࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ࠦ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ߺࠥࠧࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠗࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰


ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ࠛࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ
Folketinget ࡄ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠷ ࠞࠦ࠯ߺࠥࠧ ߼ࠕࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠰࠯࠿ ࠷ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
ࠞࠦ࠯ߺࠥࠧ ࠐࠤࠛࠥࠧ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠶ ߻ࠧ࠿ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠮࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠷ ߻ࠧ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠛࠤ࠯ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠷࠹ ߻ࠧ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠥ߿ࡋ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠖࠨࠋࠧࠛࠤ࠯ ࠏ࠳߾࠰࠮ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠊ࠳߾࠰ ࠞࠏࠓࠤ - ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯࠘ࠓࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠀࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯* ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠩࠕࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯*ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠊ࠳߾࠰ ࠕ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡵࠦ࠴࠯ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯* ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ࠿ ࠛࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻ࠕࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮
ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

14
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࡥࠓ߾࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ
࠹߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰
࠹߾࠰࠯ࠕ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧࠓ࠴ ࠛࠓ࡮ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠍࠥߺࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰
ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠤࠕ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤ
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠓࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠩࠏࡀ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ ߿ࠊ߾࠰
ࠛࠋࠨ࠯ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ࠓ࡮
ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳ࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࡤߺࠤ࠯ࠎࠤࠕࠎ࠰ ࠀࡵ࡛ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠋࠨ࠯ࠊࠕࠤ࠯
ࠕ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ ࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ
ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯
ࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡥࠏࠦࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࡮ࠓ࠴ ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠛࠩࠋࠤߺ࠰ ࠛࠋࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠊ߾࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࡵࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠖࠧ࠭࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦߺࠥࠧ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠤ࠯
ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.rem.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

15
“ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡄࠛࡥࠓ߾࠰ࠛࠕ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ
࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧ.ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠖࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰
ࠊߺ࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࡤߺ࠳࠿ ߺࠧࠥࠔ࠰࠮ࠕ࠮ࠪ ࠛࠩࠊ࠳.
ࠛࡤߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠗ߾࠴ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄࠊࠤࠗࠎ࠰
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠖࠨ.
ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠖ࠳ࠔ࠰ࠊࠔ࠰࠿
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠋ߾࠰ࠊࠔ࠰
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠤ ࠓࠖࠧࠏ࠰࠘ࠤࠒࠔ࠰
ࠕ࠴ࠥࠊࠔ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠽ࠗs
ࠓ࠴߿ࡂ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤ ࠏࠣࠗ߾࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯
ࠖࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠊ࠳߾࠰
ࠩࠗࠐࠎ࠰ࠓ࡮ ࡤߺࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠕ࠮ࠪࠛࡥࠓ߾࠰࠯ߺࠧࠥ
ࠊ߾࠰࠯ࡥࠏ߻࠱߾࠰࠯ࠖࠧࠥ.ࠏࠣࡀ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠓ࠴
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠊ࠳.߻ࠪ࠮
ࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠔ߻ࠧࠛ߻ࠣࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠏࠣࡥࠏࠦࡀ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠓ࡮
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ
߾࠰࠮࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠔ࠰ࠖ࠰ࠒࠤ࠮ࠖࠎ࠰࠯
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠛ߿ࡥࠏࠫࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠩࠏࠣߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖߺ࠰߻࠭ ࠖࠤࠩ߿ࠩࠕ࠯
ࠛࡥࠓ߾࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦ߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ”

Perwez Iqbal ࠘ࠄ࠰ ࠏࠣߺ߿ࡋࠊࠎ࠰ࠓ࠴


࠶࠾࠼ࠗ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠩࡥ߻߻࠱ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯࠘ࠨࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠨࠩࠋࠤ߾࠰࠘ࠨࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠛࠔ࠰ࠖ࠰ࠒࠤ࠮ࠌ࠰ࠖࠎ࠰࠯ࡥࠓࠥࠫ.
ࠎࠔ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

16
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ (ࠊࠧࠥ߾࠰࠯) ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠾࠽ ߻ࠧࡥࠐ߾࠰࠮߻࠳ࠪࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰
ࠓࠥࠓࠥࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࡄ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠧࠥࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠓ࡯࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠓࠪࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪߺࠥࠧ ࠹ࡵ࠴߿࠰ ࠶ࡤߺࠥࠓ࠰ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࡄ ࡥࠏ߾࠰ࠏࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ ࠓߺ࠱߾࠰࠯ࠏ߻߾࠰
ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ߺࠊࠄ࠰࠯ߺ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ
ࠩࠌ࠘ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠧࠥ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠛࠥࠧࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠋࠧࠀࡵ࡛߻࠭ࠔࠨࠏ࠳ࠪ* ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠖࠥࠧ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛࠋࠄ࠰ࠩࠐࠤ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ
ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠱ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠨ
ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮* ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠊ࠳߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠓࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࡵࠥࠧ߾߾
࠰ ࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠗ࠘߿࠰߿ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠊ࠳߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠪࠩࠏ࠯߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠋࠧࠀࡵ࡛߻࠭ࠔࠨࠏ࠳ࠪ
ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠹ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠯࠰ࡂ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠓࠪࠩࠏ࠯߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠪࠩࠏ࠯߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠓࠪࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗߺࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘ࡤߺࠦ࠯ * ࠺ ߻ࠧ߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠹ ࡵ࠴߿࠰ ࠶
ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠪࠖࠤࠩࠏ࠯࠘ࠨ
ࡤߺࠥࠓ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦߺ࠱߿࠳ࠤ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ ࠊ߾࠰ࠩࡥࠓ࠴ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ* ࠓ࠴
ࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺࠧࠥ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠊ߻ࠧࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠖࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯
ࠏࠣࠊࠦࠊ߿࠰߻ࠧࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪ
ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠋࠨ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯* ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

17
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ ࠞࠏࠩࠌ* ࠛࠕ ࠐ࠳ࠪ. ࠘߾࠰ࡄࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ

߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧ ࠩࠗࠐࠎ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠕࠪ߿߻ࠎ࠰࠯ ࠛࠏࠣࠛࠗ߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠎࠄ࠰࠯ࠛࠕ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠩࠖ࠯߿ࠤ࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠤࠉࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠕࠤ࠯ ߿ࠦࠕ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠄࠦ ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠛࠎߺ࠰࠿ ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࡥ߾߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠖߺ࠰߻࠭

࠘߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰߿࠳ࠤ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠏ߻࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰


ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠖ࠴࠱ࠥࠫ.ࠗ࠴ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠊࠤࠗࠎ࠰ ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠩࠗࠐࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ ࠩࡥ߻ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠤࠉࠤࠕ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠥࠫ.ࠗ࠴ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ࠿ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠥࠧ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰
ߺࠥࠧࠩࠏ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯*
࠘߾࠰ࡄ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠕࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ߺࠧࠥ ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠧࠥ
ࠏࠣߺ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠥ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࡥࠏ
ࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥ
ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯
ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥߺࠥࠧ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡄ
ࠓ࠴ࠤ࠯ࠔ࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠏࠣ࠮ࠀࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨ ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯
ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯߻࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰


࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ ࠓ࠴ࠤ࠯ࠔ࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔࠨࠀࠖ࠴࠱߾࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠨࠓࠀࠥࠧ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ
ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠤ
ࠕ࠴ࠥߺࠥࠧ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߻࠱ࠞ࠰࠯ߺࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ ߿࠭ࠧ߿࠭ࠧࠩ߿࠮ࠩ߿࠮ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥࠏࠦ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠊ߾࠰ࡥࠏ ࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠓ࠴ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

18
ࠊ࠘ߺ࠰ࠊߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠏ߾࠰࠯ࠋࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ


ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠊ࠘ߺ࠰ࠊߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠏ߾࠰࠯ࠋࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࡤߺࠄࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠘ࠌࠉ࠰ࠛࡥࠏ߿࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ ࠓ࡮ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠕࠪࠓ࠴ࠋࠥࠧࠛࠓ࡮ࠛࠤ࠯ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯
ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ ࡥࠏࠫࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠩࠕ࠴.ࠩࠎࠓ࠴ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪ
ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛࠓ࡮ࠧ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰߻࠱ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪࡂ ࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛ࠘ߺ࠰
࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠘ߺࡊࠤࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ ࠕࠪࠓ࠴ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷࠹ ࠎࠤࠕࠦࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࡤߺࠤ࠯ࠎࠤ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪࡂࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠐࠓ࠰࠯߻࠭ࠋࠤ࠯ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠷࠹ ࠎࠤࠕࠦࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ࠘ࠥࠧ. ࠏࠥࠧ.ࠕࠎ࠰
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࡤߺࠤ࠯ࠎࠤ߿߿࠰ࠩࠀࡥ߻߾࠰࠯߻࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠤ࠯࠘ࠨࡤߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠕࠪࠓ࠴
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠷࠹-ࠎࠤࠕࠦࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯
߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ ࡥࠏࠫࠩࠎ߿ࠞ࠰ ࠛ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰* ࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯
ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ߿࠳ࠏ࠰߿࠳ࠪ߻࠭ࠩࠎࠕ߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠘ߺ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠩࠔࠤߺ࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰. ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮
ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠕ࠴.ࠩࠎࠓ࠴ ࠞࠏࠩࠌࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠥࠧ ࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓ࠴ࠦ࠿ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࡄ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ߺࠥࠧ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩ߾࠳ࠌࠉ࠰࠿ ࠩࠋࠤ߾࠰ࠌࠉ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠌࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯ࠎࠄ࠰࠯ ࠷ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ - ࠩ߾࠳ࠌࠉ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠋࠤ߾࠰ࠌࠉ࠰ࡀ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰
ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠩࠔࠤߺ࠰ࠛࠤ࠯ ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰߻࠱ࠐࠨ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߾ࠔ࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠀ࠯ߺࠧ࠘ࠓ࡮߻࠭ࠕࠎ࠰
ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ࠿ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࡄ࠘ࠒࠤࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱߻࠭ࠕࠐࠨ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏ߿࠰࠰ࠌࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏ
߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ࠓࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠋࠤ߾࠰ࠌࠉ࠰ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠪ ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠎࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕࠪ߿߻ࠎ࠰࠯

࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ࠛ࠘߿࠰ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠓ࠴࠘ࠤ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠩࠋࠤ߾࠰࠘ࠥࠧ.ࠏࠥࠧ.ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿


ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࠧ࠘ࠓ࡮ ߻࠭ࠔࠨࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖ࠭ࠧࠩ࠘ࠤ
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰ࠓ࠴ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߾࠭࠮ ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

19
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ

ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮

ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳
ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠕࠎ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠏࠣߺ࠿
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ࠴.ࠩࠎ߻ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ߺࠨࠄࠦࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠊ࠳߾࠰ ࠞࠏࠩࠌࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠝࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯߿࠳ࠓ࠰࠯
ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࠩ࠘ࠤࠏࠓࠤࠉ࠘ࠤࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠞࠏࠩࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ ࠕࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠕࠎ࠰
www.advokatsamfundet.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠕࠪ

ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠕࠪ߿ࠦ࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠕࠪࡄࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠄࡰࠎ࠰ࡤߺࠤ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰࠿ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࠎ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯
ࠕࠎ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.ࠕࠎ࠰ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠕࠪ߿ࠦ࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠔߺ࠰߻࠭ࠕࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠎ࠰ࡥࠏࠫࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮
࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠕࠪ߿ࠦ࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠶࠶࠷ ࠘ࠥࠧ.ࠖࠄ࠰࠯
ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

SSP ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰*
ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠧࠥ.ࠊࠧࠥ.ࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠓ࡮࠘ࠄ࠰ SSP ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
࠙ࠧࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠀࠤ߾࠰
ࠕ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

20
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠓࡡࠤ

ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠀߺ࠰ࠛ࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ


ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠐࠓ࠰࠯ࠀࠦ࠯߿ࠞ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓ࠘ߺࡊࠤ࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠩࠓ࠯߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠀߺ࠰ࠛ࠘࠳ࠔ࠰
ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠎ࠰ࠖࠧࠥࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ (EU*)࠿ ࠞࠩࠕࠤࠏࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ࠿
ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩࡥ߻ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠏࠣࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ. ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ (UN)࠿ ࠩࡥࠓࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊࡗࠖࡵࡗࠥࠊ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
࠘ࠄ࠰ ࠐࠓ࠰࠯ࠀࠦ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠨ/ ࠘ࠨࠓࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠧࠫࠏ࠰ (NATO*)࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠐߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯
ࠛ࠘߾࠰࠯ (OECD*) ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠓࡡࠤ࠮ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. (WHO*) ࠊࠥࠧ.ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰
ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕࠪࡄࡥࠏࠫࠓࠨ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠕࠪࡄࠛࡥࠏࠫࠛࠓࠨࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠗࠐࠎ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠕࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰
ࠩࠕ࠯ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥ* ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠮ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߺࠓࡡࠤ࠮
ࠊࠕࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥ ࠕ࠭ࠧ࠯߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠻ ߻ࠧ ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ (UN) ࡄ ࡵࠥ࠴ࠏ࠰߿ߺ࠰ࠄ࠴߾࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ࠓ࡮ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰࠿
www.rigsadvokaten.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯ ߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡵࠥ࠴ࠓ࠰࠮߻࠱ࠓ࡮ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰-ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄࠖߺ࠰ࠗࠔ࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠊࠤ࠯ࡥࠓ߿࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠌࠣ࠘ࡥࠐ߿࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠕࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠞࠩࠕࠤࠏࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ* ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ
ࠌࠣߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰-ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯࠙ࠧࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ.ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠞࠏࠩࠌࠊࠥࠧ. ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ (EU*)
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠶࠾࠼࠸ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴߿ࡂ࠿ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘ࡤߺࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࠩࠕ࠯ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠘࠰ࠥ࠘ࠥ࠘ࠤ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.
ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࡮࠿
߿ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠎ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒ࠭ࠧࠩ߿࠱࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ߺࠨ࠯࠘ࠎ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰࠯
ࠗࠔ࠰ࠓ࡮ ࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠊ࠳࠳߾࠰
ࠒ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ - ࠕࠨࠔࠥࠧࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏࠁࠧࠎ࠰ࡄ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ

21
ߺࠓࡡࠤ࠮ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ (UN*) ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࡥ߻߾࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠖࠪ

ߺࠓࡡࠤ࠮ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ (UN) ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠿࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥ߾࠰߾࠭ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߺࠓࡡࠤ࠮ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠍࠥߺࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴


࠘ࠄ࠰ ߺࠓࡡࠤࠊ࠳߾࠰ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠧࠥ࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ.ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߻࠱ࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࡥࠓ࠴߾࠰࠮ࠊ߾࠰࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠍࠥߺࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ߿߿࠰ࠩࠒ࠯ࠌࠉ࠰࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠋࠨࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠎࠕࠤ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࠏ࠯ࠏࠣߺ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰
ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࡥࠓࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠊࡗࠖࡵࡗࠥࠊ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠧࠫࠏ࠰
(NATO*) ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠐߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ (OECD*) ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠎࠕࠤ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠙ࠤࠓࠥࠊ࠰߿߿࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ NATO ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. OECD ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࡥࠏ࡬ࠎࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠕࠤ ࠛࠎࠦ࠯ࠛࠎࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠊࠥࠧ߾࠯࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠎࠌࠣ࠿ ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯߿࠳ࠤ ߺࠓࡡࠤ࠮ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠙ࠤࠓ߾࠰࠯ࡤߺࠦ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ (UNHCR) ࡄ ࠘ࠩࠒࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ ࠺ࠗࠗ ߻ࠎ࠰. ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠎࠕࠤ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠏࠓࠤࠉࠛࡥࠏ߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࡥࠏࠄ࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ߺࠥࠧ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠖߺ࠰߻࠭ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ GNP ࠗ.࠽% ߺࠥࠧ ࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠤࠐࠕࠥߺ࠿ ࠛࠤࠕ࠴
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖߺ࠰ࠊ߾࠰ࠛࠩࠓࠕࠥߺࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰
ࠏࠥࠧ.ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ߺࠥࠧ ߺࠓࡡࠤ࠮ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠏࠥࠧ.ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.


ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠏࠥࠧ.ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠎࠦ࠯ߺࠏ࠰ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࡮ࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠋࠤ࠯


ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠹߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠓࠥࠓࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠤࠗࠎ࠰
ࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࡄ ࠛࠍࠥߺࠩ࠘ࠤ࠮߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࠀ߾࠰࠯ࠕࠪ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯


ߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯࠿ ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯/ࠓࠥࠎ࠰࠯ࠓ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠕ࠴ࠥࠓ࡮࠿ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠩࠊࠤ߾࠰࠮ࠊ߾࠰࠯߻ࠥࠧ߾࠰ࠓࠤࠩࠕ࠯࠿
ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠿ ࠖࠨ.ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯࠿ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯
ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

22
࠸ ࠌࠥ ࠎ ࠰ ࠯ ࠓࠊ࠰ ࡵ ࠥ ࠧ ߾ ࠰ ߾ ࠭ ࠊ ࠳ ߾ ࠰ ࠗ߾࠰ ࠩ ࠕࠤߺ࠰ ࡥ ߻߾࠰ ࠯ ࡵ࠴ ߾ ࠰ ࠮ ࠩࠎࠋࠥ ࠧ ߾ ࠰ ࡥ ߻߾࠰ ࠯
߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠨ࠯ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰-ߺ߾࠰࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠁࠧࠎ࠰ ࠑࠦࠁࠤ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯


ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠤ࠰ࠩࠗ࠿ ࠀ࠳ࠦࠌ߾࠰࠿ ࠐ߾࠰ࠖࠎ࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠧ߾࠰ࠖࠎ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠏ߾࠰ࠏࠓ࠴ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠤࠖࠥࠧ ࠏࠣߺ
ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠥࠧ. ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠓࡡࠤࠖ࠴ࠄ࠰࠮߻ࠕࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛࠖࠄ࠰ࠖࠤࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
࠘߾࠰ࠩࠎ߻࠱߾࠰࠘ࠩࠖࠤߺ࠰ ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯߻ࠕࠦ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠤࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠋࠨ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡂ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠑࠦࠁࠤࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠑࠦࠁࠤࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
Schengen ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠑࠦࠁࠤߺࠥࠧࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.ࠓ࠘࠳ࠤ࠯ࠓ࠴ࠦ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ Schengen࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰*
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠩߺࠤ߾࠰߿߿࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠓ߿࠰ࠕ࠴߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠊ࠳߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ Schengen ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠑࠦࠁࠤ࠘ࠄ࠰ ࠸ ࠖࠛࠋࠥ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠎࠔ࠰߿ࠏ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ ࠓࠖࠥࠧࠏࠪ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠘࠳ࠤ࠯ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠛࠕ࠿ ࠑࠦࠁࠤ࠘ࠄ࠰ ߿ߺࠎ࠰࠯߼࠱߾࠰ (Schengen) ࠩࠌ࠘
ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠊ߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠀ࠳߿࠰ࠁࠤࠖࠎ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ EU ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
EEA (EØS)* ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ
࠘ࠓ߼ࡈࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠓ߼ࡈࡄ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ. ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠞࠏࠓࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰࠿ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰࠘߾࠰࠮ࠊ߾࠰࠮ࠓ࠴࠱ࠊࠩ࠘ࠤ ࠏ߾࠰߿߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠔࠤࠔࠦ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯


ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠛ߻ࠎ࠰࠯
ߺࠥࠧ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

25
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ EU ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤ࠘ࠄ࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯

ࠓ࠴ࠖࠤࠏࠣߺ࠿ ࠛࠋࠨ࠯ EU ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣ߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
࠸ ࠖࠋߺ࠰ ࠓࠩߺ࠱ࠤ࠰߻߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ www.nyidanmark.dk ࠛࠋࠨ࠯߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ࠳߾ࠗ
࠰ ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠒࠨࠩ߼࠯ࠕࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠛߺ࠰߿࠰ࠊࠥࠧࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠖߺ࠰ࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠖࠦ࠘ࠨࠩࠛ࠯ࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠏࠥࠧࠖࠎ࠰࠿ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠮࠰ࠕࠕࠎ࠰


ࠕࠥࠧࠩࠓ࠯ࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠀࠖࠥࠧࠑߺ࠰ߺࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ࠀࠖࠥࠧࠩࠑ࠯ࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯࠿ ߻࠱ߺ࠰߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ. ࠘ࠓࡢࠊ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ - ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯

ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠙ࠎ࠰ࠩ߼ࠕࠦ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰


࠻ ࠖࠛࠋࠥ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࠕࠕࠎ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ EEA ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠏ
ࠧ ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯ࠓࠗ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕࠕࠎ࠰ ࠕࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠓ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠊࠊ࠰ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩߺࠤ߾࠰߿߿࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠕ࠴ࠥࠓ࡮ ࠊࠥࠧ.ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠓ߿࠰ࠕ࠴߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠋࠨ࠯߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛࠕ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ ߻࠭ࠕࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠥࠧ߾࠰ࠊࠦ
ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠿ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨ
࠘ࠥࠧ. ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠛࡥࠐ߿࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ
www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠛࠎࠪࠀࠧ࠯࠭ ࠖ߿ࠤࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ DKK ࠹࠺ࠗ,ࠗࠗࠗ (߻ࠎ࠰.


ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩࡥ߻ ࠻ࠗ,ࠗࠗࠗ ࠕࠨࠔࠥࠧ) ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯߻࠭ࠕࠏࠣߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ
߻࠱ߺ࠰ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

26
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠏࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱ࠥࠎ࠰ ߺࠤࠖࠓ࠱ࠤ࠯

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠦ࠯ࠔࠨ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠏࠩࠖ࠮ࠖࠤ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠮࠰ࠕࠕࠎ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯


߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠏࠩࠖ࠮ࠖࠤࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ - ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯

ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰߻࠭ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ (ࠊߺࡆ࠘ࠧࠥࠖ࠰ࠒ࠳ࠪ.ࠕ) ࡂ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠀߺ࠰࠰ࠩࠎࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠻

ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠧ߾
ࠥ ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠖ ࠋࠏ࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮

ࠗ߾࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠸ ࠖࠋߺ࠰ ࠓࠩߺ࠱ࠤ࠰߻߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࠕ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤࠕࠎ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯߻࠭ࠋࠤ࠯ ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰

www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠞࠩࠕࠤࠏ࠘ࠓ߼ࡈ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ EEA ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠏࠩࠖ࠮ࠖࠤࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠯ࠓࠗ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕࠕࠎ࠰
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠩߺࠤ߾࠰߿߿࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
࠘߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥ ࠓ߿࠰ࠕ࠴߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤ࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤ࠿ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯


࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊߺࡆ࠘ࠧࠥࠖ࠰ࠏࠄࠤࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ ࡥࠏࠦ࠯߻ࠪ࠮࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤ
࠘߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠕࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠎ߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߾࠳ ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠊ߾࠰ࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ www.nyidanmark.dk
ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ ࠰(ࠊߺࡆ࠘ࠧࠥࠖ࠰) ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯


࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

27
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎ ࠘ࠥࠧ. ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࡥࠏ߿࠰ࠌࠉ࠰ ߿࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵ࠴ࠥࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰߻࠭


ࠕࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࡂ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩ࠘ࠌࠉ࠰ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿
ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠄ࠴߾࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓࠀࠎ࠰ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠕ࠴ߺ࠰ࠕࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠥࠓࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.
ࡥࠏࠎ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣߺ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠩࠏ࠯߻࠭ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࠏࠣߺ࠿ ࠹߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰


࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ EU ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰
࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠯࠰ ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥ߾߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ EU ࡄࡥࠏ߾࠰ࠏࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩ࠘ࠤ ࠊࠊࠥࠔࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯*
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮
ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ ࠖߺ࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩࠕ࠯ࠕࠤ
ࠆࠤࠎࠊ߿࠰߻ࠧࡄ ࠛࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮࠿
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠑࠦࠁࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ߺࠥࠧ࠯ߺࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮࠿ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠘߾࠰ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࡥࠓࠥࠫ.
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ߻ࠥࠧࠖ࡮࠭ࠕࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮
ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠥࠧ.ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠓࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ࠦ ࠏࠋࠓ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࡤߺ࠭ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࡄࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮ࠏࠣࠗ߾࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠋࠨ࠯ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ ߻࠳߾࠰࠮ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࡮࠭࠯ࠎࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠹࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠓࠕࠓ࠴ࠦࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰

28
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠛࠋࠨ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰࠿ ࠒࠗࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠩࠐࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯


ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠹࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰
߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠮ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠌࠦࠓ࠴ࠤ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠩࠎ
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰࠿ ࠒࠗࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠩࠐࠤ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ࡵ࠴߿࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣ
ࠩࠛࠤߺ࠰࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤ
࠙ࠧࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠏࠄ࠮࠰߿࠭ࠧࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠨ࠯ࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ߺࠥࠧ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠖࠥࠧ
ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠙ࠧ ࠔࠨࠀࠏࠣߺ࠿
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠨߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠮࠰ࠖࠥࠧߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.*
ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ࠿ ࠩ߾࠳ࠩࠕ࠯ࠩࡤߺ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠓࠋࠏ࠰ࠏࠪࠛࠊࠨࠩࠎࡥ߻߾࠰࠯
ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.࠘ࠄ࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰ࡄ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ
࠘߾࠰ࡄ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ ࠌࠦࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࠏࠣߺ ࠛࠊࠨࠊࠨ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰

ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯

ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ࡥ߾߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠧ߾


ࠥ ࠰ ߿ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠷࠹ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋߺ࠰

࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ ࠛࠩࠎࠛࠋࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ߻࠱ࠄ࠰ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠕࠥࠕ


࠴ ࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࡄ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠣߺ࠿ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠐ߿࠰ࠐࠥࠧ.ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰

ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕߺ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߾ࠔ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠥࠧࠓࠊࠨࠏࠪ ࠛࠍࠓࡢࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰

࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕߺ࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠊࠥࡥࠏࠫࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠊࠨࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛ߿߿࠰ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࡵ࡛ࠛࠕ ࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࠏࠣߺ࠿ ࠕࠪࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯ ࠋࠥࠧࠖࠨࠛࠤ࠯ࠩࠓ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠕࠕ࠭ࠧࠩࠖ࠯ࠓ࠴࠱࠘ࠤ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ

ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࡵ࡛ ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕ ࠓࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࠏࠣߺ࠿ ࠕࠪࠓ࠴ ࡵ࠴߾࠰ࠋࠧࠊ࠰߻࠭ࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ


EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠛࠕ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠓࠤ࠴ ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ - ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ EU ࡄ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠹߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤEU ࡄ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

29
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠤࠖ

ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠛࠕ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠔࠤࠔࠦࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ. ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾߻


࠰ ࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯
߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿
ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠥࠧߺ࠰ࠩࠎࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰࠰ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ߻ࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠪࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡤߺࠤ
࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎ ࡤߺࠦ࠯ࠩࠎࠕࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠴ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨ.ࠛࠤ࠯ ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠓࠥࠓࠥࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥ.ࡥࠏࠎ࠰ࠕࠎ࠰ࠓࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎ
ࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠰ ࠴ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠘ࠥࠧ.ࠊࠥࠧ࠯ࡥࠓ߾࠰࠮ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠩࠎࠤ߾࠰ࡵ࠴߿࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠮ࠓ
ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡤߺࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠄ࠰࠮߿࠭ࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠓࠪ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓ࠴ࠤ࠯ࠔ࠳߾࠰࠯߿࠳ࠤࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ߿ߺࠎ࠰࠯߼࠱߾࠰࠮ (Schengen) ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰* ࠛࠕ ࠓࠖࠥࠧ
ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠀࠎ࠰.࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࡤߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠏ࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣ࠙ࠧ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠌࠣ࠙ࠤ ࠔࠤࠔࠦ/࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࠏ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠛߺࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡤߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰࠿
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ EU ࡄ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧ ࠓࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠤ࠯ ࠩ߾࠳ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ߺ࠱ࠎ࠰࠘ࠨࠓࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠕ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠛࠖ࠳ࠪ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿
ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰࠘ࠨ ࠓࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠕࡀ EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠘
࠭ ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥ࠰ࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠔࠤࠔࠦࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯
ࠕࠏ࠰ࠊࠎ࠰.ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰
EU ࡄࠛࠋࠨ࠯߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠕ࠿ EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫ߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠕࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠺ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠣߺ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࡄ
ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ www.nyidanmark.dk ࠓࠨࠕ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ ࠖࠪࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠕࠎ࠰ ࠀࡵ࡛ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄ
ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠧࠥ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠕࠧࠏ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫ߿ࠥࠊ࠰
߻࠱ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
߻࠳߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠧ.ࠥ ࠌࠦࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮
ࠓ࠴࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ߺࠥࠧ࠯ߺࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠶࠸ ࠊ࠳߾࠰
ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ
࠘߾࠰ࡄ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠔࠤࠔࠦࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠕ
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣߺ࠿ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠕࠧࠏ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠖ࠭ࠧ࠯ࠗ ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣߺ࠿

30
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࠖ࠴࠱߾࠰

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯


ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠕߺ࠰ࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠹߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠀߺ࠰ࠕࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ ࠛࠩࠏࡅ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰
ࠩ߿ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛࠥࠓ࠰ࠛࠤ࠯ ߿࠳ࠎ࠰.ࠖࡰࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.


ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࡥࠏ߾࠰ࠐߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠻ - ࠶࠷ ࠖࡤߺࠤࠩࠛࠤ߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾ࠖ
࠰ ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ ࠔࠤࠔࠦ/ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥࠓࠪ ࠒࠤࠏࠪࡥࠐ߿࠰ࡥࠐ߿࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ
ࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠻ ࠖ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠶࠷ ࠖ ࠒࠤࠏࠪࡥࠐ߿࠰ࡥࠐ߿࠰࠿
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࡤߺࠤࡤߺࠤ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄ
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࡵ࠴߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠕ࠴ࠥ
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠊ࠳.ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴
ࡵ࠴߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

31
࠹ ࠌࠥ ࠎ ࠰ ࠯ ࠓࠊ࠰ ࡵ ࠥ ࠧ ߾ ࠰ ߾ ࠭ ࠘ ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰
࠘߾࠰ࡄࠒࠗ࠘߿࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨ

࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠎߺ࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠒࠗࠛ࠘߿࠰ߺࠥࠧ ߿ࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ ࠓࠩࡥࠏࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘࠯ࠏࠣߺ࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠕࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠐࠤ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ࠕ࠴ࠥࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠘߾࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ࠓࠊࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠮࠰ࠛࠤ࠯ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠓ࠴ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠀ࠭ࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠕࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠖࠤ࠯ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠓ࠴ࠤࠩ߻ࡅࠕࠎ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠧࠥ.ߺ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠎߺ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠒߺ࠰ࠓࠖࠥࠧߺ࠰ ࡤߺࠤ࠯ࠩࠎ࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠕࠏ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠧߺࡇ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨ ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰
࠘ࠄ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ࠘ࠓ࠴࠱ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠓ࠴ࠎ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰ߺࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠕࠎ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩࠛ࠯ࠩࠛ࠯ࠓ࠴ࠎ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕࠤࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠓ߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠪࡥࠏࠎ࠰ࠀࠥࠧࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠎߺ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠥࠫ.ࠗ࠴ߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࡤߺࠤ࠯ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰࠰࠿ ࠒߺ࠰
ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠩࠓ࠳࠯ ࠘ߺࡆࠕࠤࠁ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠓࠖࠥࠧߺ࠰ࠕࠏࠣࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ࠖ࠳ࠪࠓ࠴ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻ࠣࠓ࠴࠘ࠤ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯
ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ ࠹ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊࠏ
࠰ ࠭ࠧࠊ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ
߾࠰ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠊࠨ࠘ࠄ࠰ - ࠷࠸ (ࠕߺ࠰) ࠗ࠹ (ࠖ) ࠺࠹ (ࡵ࠴߿࠰)
ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠕࡥ߻߾࠰࠯ࡄ - ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
- ࠸࠹࠼࠻. ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠓࠪ ߿࠭ࠧ߼ࠉࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠰࠯
(ࠝ࠘ࠨࠊ࠳߾࠰ ࠻) ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰࠘ࠄ࠰ • ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨߺࠥࠧ ࠓࠩࡥࠏࠤࠕ࠿ ࠘߾࠰ࠊߺࠔ࠰ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠕࠓࠄ࠰࠮࠘ࠨߺࠥࠧ࠘ࠤ ࠩࡥࠏࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓ߼ࠉࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ • ࠩࡥࠐ࠯ࠩࡥࠐ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣࡀ
• ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨࠓ࠴ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࡥࠏࠤࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ߿ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ࠘ࠤ
ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠀࠧ࠭࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰
ࠩࡥࠏࠤࠏࠣࡀ
ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ߺࠧࠥ ࠘ࠧ࠭࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ߺࠊ࠰ ࡥࠏࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ


࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࡥࠏࠥࠫ߾࠰ࠎߺ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ߺࠊࡥ࠰ࠏࠤ࠯ ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠗࠣࠩࠕࠤ
߾࠰ࠏࠖࠊ࠰߿ࠊ߿࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ࠘ࠥࠧ.
࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠛ߻ࠎ࠰࠯
࠶࠶࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯ ࠊ࠳߾࠰ࠐࠊ࠰ࠕ࡮ࠏࠣࡀ

33
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠖ࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠷
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰

߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࡄ ࠓࠥ߻߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠩࠖ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺ࠰߻ࠪ࠮ࠐࠨ࠯࠘ࠨ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠘ࠥࠧ. ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࡥ߻߻࠭࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠤ ࠊߺ࠰ࠐࠨ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠩࡥࠏࠤࠊࠊ࠰࠿ ࠐࠊ࠰ࠊࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱ߺ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰࠘࠭ࠧ࠯ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠥࠧ࠯
ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ࠤ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠯ࠊࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳. ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰
ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ߻
࠰ ࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ࠕࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠶ ࠖࠓࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠓ࠴ࠦࠊ࠳߾࠰࠿ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯
࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏ࠘ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰
ࠖࠤࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ. ࠛࡥ߻ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠛࠩࡥ߻߻࠭ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
߿ߺࠤ࠯ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠓ࡮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠳߾࠮࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠘ࠤ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠸
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰
࠹߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠓ࠴ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠋࠥ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠿ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠄࠤ
ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨ߿࠳ࠤ ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࡥࠏࠄ࠮࠰ࠗ࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯
ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠷ ࠋߺ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠊ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ࠕࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠽࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠗ ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣࡀ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏ࠘ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠸ ߻ࠧ
ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠸ ߻ࠧࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠆࠤࠎ ࠹߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࡥࠏ߾࠰ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠏࠣ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ - ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯࠘ࠤࠔࠤࠗࠩࡥࠏࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺ࠳߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠶
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠶ ࠘ࠄ࠰ ࠓࠥ߻߾࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠿
ࠓࠩࠕ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࡵ࡮ࠊ࠰ࠓ࠴ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠥࠧ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ
߿ࠤ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠐࠊ࠰ࠊࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ࠯ࠊࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠊߺ࠰
ࡤߺ࠳ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏ࠘ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

34
߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠶ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷ ߺࠥࠧࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮
߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠶ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠷ ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
࠸ ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯
ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ
ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠓࡥࠐ߿࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱࠘ࠖࠪ?
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ
ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣ
ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯
ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨࠏࠣߺ ࠌࠣ࠙ࠤࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠓࠗ߾࠰ࠏࠣࡀ
࠹߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ
ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠤࠩࡵ࠴ࠤࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ

35
“࠘߾࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࠀ࠭ࠧ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠊ࠭߻ࠣ࠯ࠩࠏࠣߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠥࠧ
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࡤߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠄ࠰
ࠐ࠳߾࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊ࠭߻ࠣ࠯ࠩࠏࠣߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠳߾࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊ࠭߻ࠣ࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠋࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠓࠄ࠰࠮ࠛ߿ࠤ࠯ ࠛࡥࠏ߾࠰ߺࠥࠧ
ࠋ࠳ߺ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࡀ ࠒࠗࡤߺࠦ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯
ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕ
ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠒࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠴ ࠌࠦࠖࠥࠧࠒࠗࠓ࠱ࠥࠫ࠯
ࠓࠖࠥࠧ߻࠱߾࠰ࠏࠣࡀ
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ
ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸
ߺࠥࠧ ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࠓ࠴࠱࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠊࠤ
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩࠕ࠴࠯ࠩ࠙ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.߻ࠕࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
࠘࠳ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠊ࠳.߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ”

Amna Amin ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.


ࠛࠦࠕࠊ࠰ࠓ࠴ ࠶࠾࠾࠼ ࠊ࠳߾࠰ࠖࠤ߻࠮ࠪࡥࠏࠦ࠯ ࠶࠾࠾࠾
ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ࠕ߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨࠓࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࠎ߿ࠞ࠰
ࡤߺߺ࠰ࠩࡥ߻ࠎࠦࠛ࠘߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯
ࠖࠧࠏ࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔ߻ࠧ࠿ ࠘ࠨࠓ࠘ࠄ࠰
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

36
ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ. EU ࡄࡥࠏ߾࠰ࠏࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰ࡄ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰
ࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠩࠌ࠘ࡄ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠖࠤࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࡥࠓ߾࠰࠮ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮߿ࠊ߾࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠕࠎ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠊ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠹߾࠰࠯ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠖߺ࠰߻࠭࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ -ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ- ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰
ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠖࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠦ
ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠕࠎ࠰
࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠤ࠯ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓࠦ࠴ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠊࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠙ࠧ ࠔࠨࠀࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠖࠓߺࠧࠎ࠰ࠓ࠴ࠦ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰


࠘߾࠰ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰࠿ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ
࠘߾࠰ࡄ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰
ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠮࠰ࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ߿࠰߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠎࠏࠣߺ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠓࠖࠤ࠯࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯߿ࠊ߾࠰ࠓࠖࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࠖࠧࠏ࠰࠘ࠨ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠿ ࠘࠭ࠕ࠭ࠧ࠯ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠘ࠤ࠘ࠎࠤࡥࠏࠫ࠘ࠨ
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓࠖࠤ࠯ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰߿ࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮
࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠏࠣ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰
ࠖࠨࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎ
ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠕ߾࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠎࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ
࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎ.߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠄࠩࠎࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠓࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮

ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ - ߻࠱ࠄ࠰ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰

ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡤߺࠤ࠯


࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
߻࠱ࠄ࠰ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠓࡥࠏࠊ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠏࠋࠓ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠊࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠋࠤ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠕࠎ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

37
ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰

࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠕࠏ࠰࠘ࠥࠧ.ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿


ࡥࠏࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠩࠎࠕࠏ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠄࠤ
࠘ࠥࠧ.ࡥࠏࠎ࠰ࠧࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
ࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠓࠥࠩࠎࠕࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧ www.nyidanmark.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ
ࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠶࠸ ࠊ࠳߾࠰ ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ

ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰


ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࡄ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࡥࠓࠊ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩࠕ࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠓࠕ
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯
ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠕࠕࠎ࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࡄ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࡥࠓࠊ࠰ࠖࠥࠧ.
ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩ߻ࡅࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࡄ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࡥࠓࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯
߿࠳ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠊߺ࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࡤߺ࠳
ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠖࠤࠏࠣߺ ࠖߺ࠰߻࠭࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿
ࠒࠤߺࠥࠧࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰࠘ࠥࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠝࠖߺ࠰ߺࠧ߾
ࠥ ࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࡄ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࡥࠓࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠎࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠞ࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠓ࡮ ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀߺ࠰ࠊ࠳ࠪࡥࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯


ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࡄ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࡥࠓࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰
ࠩࠕࠤࠩࡵ࠴ࠤࠩࠎࠕࠤ߻࠱ࠋࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ ࠛࠋࠥ࠘ࠤ ࠛ߻ࠓࠪ࠮࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

38
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠓࠥࠒࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠓ࠴ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠔࠨࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰
ߺࠩࠖ࠯ߺࠧࠥ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ߻࠳߾࠮࠰ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠋࠨ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮
ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠓࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠓࠥ߻߾࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ • ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠩࠛࠤ߾࠰ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ ࠕࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰

ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ ࠴ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯


ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠸ ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠛࠤ߾࠰
ࠐ߻߾࠰࠘ࠤࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠓ࠳࠯ࠓ࠴࠘ࠤ
ࡥࠏࠦ࠯࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯
ࠎࠥࠓ࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ࠿ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤ
ߺࠩࠖ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠓࡥࠏࠄ࠮࠰ࠓ࠴ࠦ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠣߺ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠄࠤ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠔࠞ࠰

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮࠿ ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯߿࠳ࠤ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠮߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠓࠕࠓ࠴ࠦ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠛࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠕࠪ߿߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠕ࠯࠙ࠧ ࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ࡤߺࠤࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ


• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠧࠥ߾࠰߾࠭ࠓࠪ࠮࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ. ࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰
ࠕࠪ߿߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࡥࠏࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠽ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯
ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠖߺ࠰߻࠭/ࠓ߻࠭ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠾ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰. ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ߻࠱ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠛࠋࠨ࠯ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ࠶ ࡵ࠴߿࠰
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠷ ࡤߺࠥࠓ࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠖࠥࠧ.߾࠴ࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧߺࠄ
࠰ ࠦࠕࠓࠄ࠰ࡀ
• ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠹ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࠓ࠴ࠤ ࠋࠥࠧߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨ
ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ࠰߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࡥࠏࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠣ࠙ࠤ ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰࠿ ࠩࠀ࠯ߺࠧ࠘߿ࠕࠥࠊ࠰࠿ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯࠿ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤ߼ࠣ
ߺࠧ࠘ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ. ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠨࠄࠦࠓ࡮
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠕࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯
ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠴
ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࡥ߻߾࠰࠯ ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠙ࠎ࠰.
ࠛࠊࠤ࠯ࠓࡥࠐ߿࠰ࠏࠣࡀ

39
• ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠘ࠨࠓࡥࠐ߿࠰ࠕࠏࠣࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠩࡤߺࠄࠤࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ -


• ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰
ࠓࠋࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡤߺࠄࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ • ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠎࠥ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰
• ࠔ߻߾࠰ߺ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠐࠨ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓࡥࠐ߿࠰ࠓ࠴ࠦ
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ࡄ ࠘ࠒࠤࠗࠛࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠓ࠴ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯*
ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠏ࠭ࠧ߿࠭ߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠩࠖ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏ߿࠰ࠓ࡮ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠨ࠯ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠓࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘߾࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠨ࠯ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ www.nyidanmark.dk ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠀࡵ࡛ࠓࠪࠩࠏ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠥ࠴ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠩࠕ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠔ࠴ࠞ࠰ࡥࠏࠥࠫ߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

40
࠺ ࠩࠎࠋࠥ ࠧ ߾ ࠰ ࠕ ࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ ࠤ ࠩࠐ࠳ ࡥ ߻߾࠰ ࠯
߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ࠿ ࠛࠋࠏ࠰-ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠏࠣࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠊࠎ࠰࠯ࠖ࠱ࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࡥࠓࠊ࠰-ࠓࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖ࠭ࠧ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࡄ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮
ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰-ࠏࠧࠥ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯߻࠱ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡄࠛࠓࠄ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࡄ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠛࠋࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠏࠣࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠊ࠳.ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠋࠥࠏ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࠤߺ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠌࠣ࠙ࠤ
ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࡤߺࠦ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠍࠥߺࡥࠓࠥࠫ.ࡤߺࠦ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࡥࠏࠩࠌ࠘ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࡤߺࠤࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ߺࠥࠧ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠐࠔ࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠧࠥ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠘߾࠰࠙ࠤ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠧࠥ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠊࠎ࠰࠯ࠖ࠱ࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠖ࠭ࠧ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.-ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࡥࠓߺ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠩࠀࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰࠿ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠧࠥ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠯࠘ࠄ࠰

ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ


࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠖ࠳ࠊ࠰ࠛࠤ࠯ ࠓࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠥࠧ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤࠊ࠳߾࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰߻ߺ࠰߻ࠪࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠤࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ - ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰

• ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠕ࠭ࠧ࠯߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

• ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯߻࠱ࠋࠤ࠯ࠏࠣ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.

• ࠩࠎ.߿ࠞ࠰࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠌ࠘࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏࠆࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯

ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤߺࠥࠧ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯

ࠊࠥࠧ߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤࠋࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠸ ࠖࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

• ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠓ࠴ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣࡀ ࠌࠦࠓ࠴ࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠋࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰ࡄࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯

߿ࠤࡤߺࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠴ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠓ࠰࠯ࠓࠩࠏࡅ࠘ࠥࠧ. ࠕࠧࠊ࠰ࠊࠕߺ࠰ ࡵ࠴߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡂ ࠓࠕࠏࠣࡀ

• ࠊࠔ࠰ࠖࠦࠐ࠭ࠧ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࡄ ࠛࠗࠣࠩࠕࠤ߾࠰ ߿ࠤࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ “ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࡷ”


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠊ࠳߾࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠀ߾࠰࠮࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯
ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ www.degulesider.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ߿࠘ࠄ࠰࠮߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧ.
• ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠧࠎ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤ࠰ ߺࠏ࠰ࠏࠣࡀ
ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ࠿ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

43
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩࠗࠩࠎࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࡄ ࠻࠸% ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.-ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠍࠥߺࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠩࠎ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥ߻࠭ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ. ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦࠊ࠳߾࠰
ࠓ࠴ࠤ ࠊࠎ࠰࠯ࠖ࠱ࠤ࠯ࠛࠥࠓࠓ
࠰ ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠛࠥࠓ࠰࠘ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ߻࠱ࠥࠧࠫ࠯߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠦ࠯ࠐࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠧࠥ߾࠰
࠸ࠗ% ߻ࠎ࠰.࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳ࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠠࠄ࠰࠮߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩࠗ࠘࠭ࠧ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠖࠨࠩࠎࠕࠎ࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰


ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰࠿ ߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩࠌ࠘࠘࠭ࠧ࠯
ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩࠗ࠘࠭ࠧ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

44
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰

ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߾࠴ࠤ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌ ࠛࠕ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ
ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮
ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠖ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯߿ࠞ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠦࠊ࠳߾࠰ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.
߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߾࠴ࠤ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠛ߾࠴ࠤ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ ࠘߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮ ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠕࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄࠛࠓࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߾࠴ࠤ࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ࠋࠪࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯
ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠩࠎࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠏࠣࠩ߿
ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠘࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖ߾࠰ࠓࠔࠤ࠯߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠛࠊࠨࠊࠨࠩࠎࠏࠣߺ࠿
߾࠴ࠤ࠯߿ࠞ࠰ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎ ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥ࠰ࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߾࠴ࠤ࠯
࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠛࠓࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠥ
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ ࠛࡥࠏࠄ࠰࠮ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ
ࠩࠎࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠏࠣࠩ߿ࡀ ࠌࠣࠓ࠴࠿ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࡥࠏࠎ࠰ࠛࠓ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠖ߾࠰ࠓࠔࠤ࠯ߺ࠳ࠪ࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣߺ ߺ࠱ࠎ࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ߺ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠀߺ࠰ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤ
ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠖࠪ?
ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ߻ࡣ࠳ࠊ࠰ࠔ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࡥࠏ߿࠰ࠛࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣ
ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
߿ࠤߺࠥࠧ ࠩ࠘߻࠱ࠤ߿࠳ࠤ ࠐࠊ࠰ࠓࡥࠏࠦ࠯߻߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠓࠋࠥࠧ࠯ࠏࠣࡵ࠴߾࠰࠮ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠊࠥࠧ.ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ߻ࡣ࠳ࠊ࠰ࠔ࠳߾࠰࠯ ߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ࠛࡥࠏ߿࠰ࠛࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓࡥࠏࠦ࠯߻߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠤ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰
ࠓࠋࠥࠧ࠯ࠏࠣࡵ࠴߾࠰࠮ࡀ
ࠩࠏࡅࠖ߿ࠦߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠎ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߻ࡣ࠳ࠊ࠰ࠔ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠛࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠛࠏࠥࠧࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߻࠱ࠩࠕ࠯ࠏࠣࡀ
࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ ࠋࠥࠧ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߻ࡣ࠳ࠊ࠰ࠔ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠏ߿࠰ࠛࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.
࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࡄ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮
ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯
ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ
࠶࠹ ࠕߺ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠘߾࠰࠮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ
࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠘߾࠰߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࡄ ߿ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠓࠖࠥࠧࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠘߾࠰ࡄ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠀࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ

45
ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻ࠛࡥࠏ߾࠰ ࠩࠗ߿ࠧࠏࠣࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯࠙ࠧࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛ߻࠱ߺ࠰ࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ - ࠏࠥࠧࡂࠏࠣࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠛ߿ࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡄ ࠩࠗ߿ࠧߺࠥࠧ ࠗࠔ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿
• • ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕࡄ ࠛࠩࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡄࠛߺ࠱ࠔ࠰ࠛࠗࠎ࠰࠯
ࠩࠗ߿ࠧࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
• ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻ࠩ߾࠳
• ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ
ࠏ߾࠰߿߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠓࠪࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯
ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠕࠎ࠰ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰
ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫ࠘߾࠰࠮ ࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠏࠦ࠯ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.
ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄ߿ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏ࠘ࠄ࠰࠮
ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡤߺࠓࠄ࠰ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯࠘ࠨࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠣ
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࡥࠓࠊ࠰-ࠓࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠓ࠴࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤߺࠧࠥ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

46
ࠊࠀ߾࠰࠮߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ
ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯࠘ࠨࠋ࠭ࠓ࠴ ࡥࠏࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤࠛࠥࠓ࠰ࠊ߿࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.

ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ “ࠊࠀ߾࠰࠮߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯” ࠙ࠧࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠷ ࡵ࠴߿࠰ࠛࠋࠥ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠩࠎࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ. ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯
߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣߺ ࠏࠥࠧࡤߺࠤ߿࠳ࠤ ߾࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠓࠩࠎ ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠊࠕࠤ࠯
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠕࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠕࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠥࠧ.
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠓࠥࠊࡗࠬࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠗࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠤࠛࠥࠊ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠏࠥࠧ.ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣߺ
ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠥࠧ. ࡤߺࠦࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠎࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࡄ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ EU ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠛࡥࠐ߿࠰
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯߻ࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠓࠄ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣߺ ࠊࠕࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓࠖࠥࠧࠏࠪ
ࠛࠤ࠯ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ ࠀࠥࠧࠊࠤࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠏࠣࡀ ࠗࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠩࠕ࠯
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮
ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࡄ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠗࠔ࠰ࠔࠨ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯


ࠖ࠴ࠔ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠗࠔ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠨࠗࠔ࠰ࠔࠨࠓ࡮ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠮࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ࠩࠕ࠴.ࠩࠎ߾࠴ࠤ࠯ࠏࠣ
ࠩࠕ࠴.ࠩࠎ߾࠴ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠘߾࠰ࡄ
߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠛࠤ࠯ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

47
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ

ࠒࠉ࠰ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠩࠏࠣ߾࠰ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠩࠏࠣ߾࠰ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿


ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠏࠣ߾࠰ࠩ߻࠱࠯࠘ࠨ* ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛࠥࠓ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠏࠣ ࠩࠏ࠯ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮
ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠏࠓࠤࠉࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠦࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ߺࠥࠧ
ࠩࠎࠛࠥ࠰ࠓ࠰ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠏࠣ߾࠰ࠩ߻࠱࠯࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ. ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࡥࠏࠎ࠰ࠀࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ ߺࠥࠧ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ߻࠱ࠓ࠴ࠦ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧࠓ࠴ ࠔࠨࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠖ߿ࠤࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧࠕࠥࠎ
࠴ ࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿
࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࠩࠕࠐࠥࠧ࠯ߺ࠱࠘߾࠰࠮ࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨ
ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠩࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ߺࠥࠧ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠩࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ. ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࡥ߻࠳ࠊࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ -

• • ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠓࠦ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯


• ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰-ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠘࠭ࠧ࠯ ࠓࠦ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ ߿࠭ࠎ࡮ࠎ࠰࠯ࠓࠦ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ
ࠏࠥࠧࡂࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠀࠔ࠰ࠀ߻ࠎ࠰.ࡤߺࠤࠕ࠴ࠄ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠩࠕࠐࠥࠓ࠰ߺࠎ࠰࠯࠘ࠧ࠭࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠛ߿ࠤ࠯ ࠩࠕࠏࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯
• ࠩࠀ࠯ࠩࡤߺࠤࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰ࠐ࠳ࠏ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ߿ࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠘࠭ࠧ࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠛ߿ࠤ࠯࠿ ࠁࠖ࠭ࠧࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡂ
ࠩࠀ࠯ࠩࡤߺࠤࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰ࠐ࠳ࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
• ࠩࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠛ߿ࠤ࠯࠿ ࠩࠕ߻ࠪࠩ࠘ࠊࡗࠤ࠿ ࠩࠕ߻ࠪ߻࠭ࠩ࠘ࠊࡗࠤࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠗࠊ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰߿ߺ࠰ ࠗࠔ࠰ࠏࠣࡀ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ࠘࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠏࠓࠤࠉ࠿
࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠊࠥߺ࠱߿࠳ࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤ࠯
ࠋࠤ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮࠘ࠄ࠰ A – G ߿ࠩߺ࠯ߺࠧࠥ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
A ࠘ࠄ࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠛ࠘ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠾࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
߿ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ

48
ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮࠴ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.

ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠎࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠩࠏࡅࠖ߿ࠦࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠕࠤ ࡤߺࠄ࠮࠰ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰߻ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯߻ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ * ࠘ࠥࠧ. ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠖ࠴ࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࡄ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯
࠰ ࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯߻ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊࠊ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠊ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠌࠦࠁࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏ࠭ࠧ࠘ࠉࡓࠤࠎ࠰ࠛࠩࠏࡅ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨ
ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
߾࠴ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡤߺࠄ࠮࠰ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ ࠔࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠩࡥࠏࠤࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫ ࠩࡥࠏࠤࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠧࠥ ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰ࠓ࡮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯߻ࠊࠥࠧ࠯ࠓࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠦ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠍࠥߺࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ߾
࠴ ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠧࠥ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠘ࠨࠛࠩࠎࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯
ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦ࠿ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.* ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠝࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠎࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠎࠕࠤ ࠖ࠴ࠏࠖࠤࠩ߿
ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

49
ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠘ࠨࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠮࠰
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠊࠦࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣ
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠛ߻࠱ࠥࠫ. ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛ࠘߾࠰࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠍࠥߺࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠴ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯
ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡵࠥࠧ߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠴ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠄ࡮ࠥࡵࠥ࡮߾࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩࠖ࠴ߺࠤ࠯
ࠏࠣࠊࠦࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥࠧࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߾࠴ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠀ࠯ࠩࡤߺࠤࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠊࠥࠕ߿ࡌࠤࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠀࠨࠄ࠭ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠎ࠰࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮


ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠎࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࠔ࠰ࠛࠕࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠓࠀࠥࠧ࠿ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠎࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ࡤߺࠥࠫ࠯
߿ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠌࠣࠛࠀ߾࠰ࠓࠩࡥࠏࠏࠣߺ࠿ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰
ࠛࠞࠦ࠯ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣࡀ

ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠏࠣ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࡮࠿ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠊࠀ߾࠰࠮߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮
߿࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠞࠏࠓࠤࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡤߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠌࠣࠛࠀ߾࠰ࠓࠩࡥࠏࠏࠣߺ࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾ࠊ
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ ࠩࡤߺ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯


ࠛࠓࠩࠊࠤ࠰ ࠩࡤߺ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭
ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.* ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ


࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠥࠓ࠰ࡄ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯
ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

50
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯

ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ. ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯࠘ࠏ࠰ࠕࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯

ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.

߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ ࠋࠪࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠕࡰ.

ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࠏࠣߺ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࠋࠄ࠰࠮ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠦࠑࠦ࠳ ࡤߺࠥࠫ࠯ࠓ࠴ ࠘ࠥࠧ.


ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ࠠࠕࠥࠔࠤࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ ࡥࠐ߿࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘ࠤࠓࠎ࠰߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯߻ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧ ࡤߺࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠊ߿࠰ࠏࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠊ߿࠰ࡤߺࠥࠓ࠰ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠏࠎ࠰࠯ࡥ߻࠭߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰
ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡤߺࠥࠓ࠰ࠩࠕࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ ࠕࠓ࠴࠘ࠤ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ ߺࠥࠧࠩࠋࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠏࠕࠥࠩࠒࠤ߼ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠐࠬࠩࠕࠤ߾࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯
ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ߺࠥࠧ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰

ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠩࠖࠛࠖ࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࠩࠕ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯* ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠥࠓ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠦࠑ࠳ࠦࡤߺࠥࠫ࠯

ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠖࠛࠖ࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࠩࠕ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯

ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠎ࠰࠯ࡥ߻࠭߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߿ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ ࡤߺࠥࠫ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠩࠋࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠊ࠰ࠩࠀ࠯࠿ ࠀࠦ࠿ ࠒࠊ࡙ࠕࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯


ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࠖࠛࠖ࠳߾࠰࠮ࠊࠧࠥ.߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤ࠘ࠄ࠰ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯
ࠊࠦࠑ࠳ࠦࠖࠧࠥ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰
߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠕࠧࠏ࠰࠘࠭ࠐࠓ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎࠎ࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠓ࠴ ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠦࠑࠦ࠳ ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ߺࠨࠄࠦࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠊࠦࠑ࠳ࠦࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࡤߺࠄ࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧ࠿ ࠊࠦࠑ࠳ࠦ ࠘ࠥࠧ. ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤ (ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠦࠑ࠳ࠦ ࠐࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰


ࠩ࠘ࠤࠖࠥࠧ߾࠰࠯) ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰* ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ࠖ߿ࠞ࠰ࠩࡤߺ࠯
ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠶ ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠷ ࡤߺࠥࠓ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠶ࠗ࠿ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠊ࠳߾࠰ࠐࠊ࠰ࠕ࡮ࠏࠣࡀ

51
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡥ߻߾࠰࠯

ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠥࠓ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࡁ ࠘߾࠰ࡤߺࠥࠫߺ࠰
࠘ࠖࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ ࠛࠊࠊ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠖࠧࠥߺ࠰ࠎࠤࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰ࠏ࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ

࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠛࡥࠏ߾࠰ࡁ ࠋࠏ࠰߻ࠥࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠖ࠘ࠤ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠀࠤߺ࠰
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠞࠏࠓࠤ - ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠋࠤ߾࠰ࠓࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.
ߺࠤ࠯߼ࠥࠧࠩࠌࠣ߾࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠓ࠱ࠤ࠯࠿
߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠥߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ ࠄࠦࠩࠋ࠳ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠒࠤࠓ࠴߿ࠊ߾࠰ࠓࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠦ࠿
࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠏࠣࡀ

ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠨࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ߺࠥࠧ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ
߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠎ࠰. ࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ ߺࠥࠧ
ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿


ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰
߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯*ࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪ ࠓ࡮ࠓ࠴ࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠕࠎ࠰࠘߾࠰߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠗࠊ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰߿ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰


ࠏࠎ࠰࠯ߺࠎ࠰ࠩࠀ࠯߿ߺ࠰ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠧࠥߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

52
ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯

࠘ࠨ߻ࠥࠧ࠯࠿ ࠓࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠊࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ ࠘߾࠰ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠛ࠘ࠥࠏࠣ

ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠏࠕࠥࠩࠒࠤ߼࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ࠛࠗࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߿ࠊࠨࠌࠦࠔࠥࠧ ߿ࠎ߿࠰࠿ ࠊࠦࠑࠦ࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠕ ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ - ࠘ࠨ߻ࠥࠧ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ߻ࠥࠧ࠯ࠔࠨ߻࠭ࠕࠏࠣߺ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠺ ࠕߺ࠰ࠋߺ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠓߺ࠱ࠏࠪ
ࠕࠪࠛࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠤࠓ߻࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠴ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤࠎ߿࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ www.borger.dk
ࠛ߿ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠮
ࠛࠋࠨ࠯ࠐࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠪߺࠥࠧ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠊࠥࠧߺ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࠕࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
“ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤࠓ߻࠭” ߺࠥࠧࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠏࠣߺ ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠥࠧ࠯߻࠭ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࠴ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.


ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ www.degulesider.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠛࠥࠓ࠰ࡄ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠊࠥࠧߺ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠎ࠰࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࠎ࠘ࠨ ࠛࠥࠓ࠰߾࠴ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿


࠘߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

53
࠻ ࠓࠥ ࠘ ࠤ࠯߿ࠧ
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮
ࠒࠗࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠤࠔࠤࠗࠩࡥࠏࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠕ࠴ࠥ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠐ߻߾࠰࠿ ࠓࠥ߻߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࡵ࠴߿࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠏࠣ ࠩࠖ࠯߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠊࠨࠊࠨ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠄࠦࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰࠯
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊࠨࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰࠿ ߿ࠦࠏ࠳ࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠒࠗࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠙ࠎ࠰߻࠱ߺ࠰ࠄࠦ߿࠳ࠤ
ࠏࠣࠗ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠛࠊࠨ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠒࠗߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠄࠦࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
࠷ࠗࠗ࠻ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠷.࠺
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧࡄࠒࠗࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠎ࠰࠯ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠏ࠱ࠓ࠰࠯ࠓ࠴࠱ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ ࠷.࠶
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖ߾࠰ࠩࠕࠤࠓࠔࠤ࠯ࠏࠣ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
߻࠳ࠪࠩࠗࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐ࠱߾࠰࠯ࠩࡥࠏࠤࠕࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ - ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠳ࠪࠩࠗ
ࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰߿࠳ࠤ ࡥࠏࠫ߿ࠧ ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ 13
ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠣߺ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ 21
ߺࠧ࠘ࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ 4
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ 6
ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠤ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰࠯ࠓࠥࠒ 5
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ߺࡷࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊࠄ࠰࠯ࠓࠥࠒ 49
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯࠘ࠨࡵ࠴߾࠮࠰
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠗࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ 1
ࠓࠥࠓࠥߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࠖ࠴࠱߾࠰
ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛ߾࠰࠯࠿ ࠷ࠗࠗ࠼

ࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠥࠧࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࡤߺࠤ߻ࠉ࠿ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ߺࡷࠊࠥࠧ. ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯߿࠳ࠤ
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
www.frivillige.dk ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

55
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠗࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠖࠥ߾࠰ࠊࠨࠀߺ࠰ࠀ࠭ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠐߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠏࠣߺ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰
ࠖࠥ߾࠰ࠊࠨࠀߺ࠰ࠀ࠭ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯
࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ ࠓࡥࠏࠄ࠰࠮ࠩ࠘࠯ࠏࠣߺ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄ ࠛࠋࠨ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ
߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤࠩ࠘ࠤ ߻ࡣ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰
ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠓࠤ߾࠰ࡵ࠴ࠓࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ ࠩࠀ࠳ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠎࠦ࠯߿ࠏ࠰࠘ࠨ -
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠖࠥ߾࠰ࠊࠨࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩ࠘ࠤ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ߺࠩࠖ࠯࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠒࠥࠧ࠯ࠛࠒ࠳ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠣߺ
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧ. ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠨ ࠓࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠕࡀ ࠘ࠨ/࠘ࠥࠧ. ࠘ࠨࠓ࠿
ࠓࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠕࠓࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࡄ࠘ࠩࠒࠤࠀࡵ࡛ ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠍࠓࡢࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰߻ࠥࠧ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠖࠨࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࡥࠏࠫࠏࠪ ࠛࠊࠨࠊࠨࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠨࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠋࠥࠨ ࠘ࠨ/࠘ࠥࠧ. ࠘ࠨࠓࠛࠤ࠯
ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠙ࠧࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠩ߿ࠖࠥࠧ ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮࠘߾࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯
࠘ࠥࠧ. ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡥࠏࠎ࠰ࠖࠄ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠸࠿
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠖࠓ࠰࠯߻࠳ࠪࡤߺࠕࠎ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣࡀ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠓࠥࠒࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠯*
߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠏࠫࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠓࠥ߻߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠕࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛ߻ࠓ࠰࠯ࠛࠎࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄ
ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠓࠥࠒࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠓࠥࠒ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠯* ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧ.ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛ߻ࠓ࠰࠯ࠛࠎࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯* ࠓ࠴ ࠒࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
ࡤߺࠦ࠯ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠉࠤࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠩࠒࠤߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠒࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠦ࠯ࡄ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠖࠓ࠰࠯߻࠳ࠪࡤߺࠕࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩࠗࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠀࡵ࡛ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠔ࠰ࠓ࠴ࠤࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓࠖࠪ ࠀࠥࠧࠊࠤ࠘ࠤࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ
ࠊࠨ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠋࠥࠧߺࠥ߿ࡋࠛࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡄࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠒࠔ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠊࠤࠗࠎ࠰ ࠓࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ. ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
࠘߾࠰ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯* ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠘
࠰ ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ࠿ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰
ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠕࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠓ࡮ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

56
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠖ߾࠰ࠓࠔࠤ࠯ߺ࠳ࠪߺ࠳ࠤࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠩࡵ࡜ࠊࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠏ࠱ߺ࠰ߺ࠱ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠕࠓࠔ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ
ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠓ࠴ ࠛࠊࠨࠊࠨ ࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠗࠀࡵ࡛ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣߺ࠿ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠓࠪ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠩࡵ࡜ࠊࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠕࠎ࠰
ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ߾࠰ࠓࠔࠤ࠯ߺ࠳ࠪߺ࠳ࠤࡥ߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ ߿ࠓ࠰࠯࠘ࠏ࠰ߺࠤࠖࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߻࠳ࠪࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠶ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࡤߺࠤࡤߺࠤ ߺ࠳ࠪߺ࠳ࠤࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ ࠶࠷ ࠏࠊ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠻ ࠖ ࡤߺࠤࠏࠣߺ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦࠛࠋࠥ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࠕࠎ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ࠖࠧࠏࠏ
࠰ ࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠨ࠯ࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠹߾࠰࠯ࠕߺ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠐࠤߺ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠓ࡮ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠖ࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛ߿ࠓ࠰࠯ ߺ࠳ࠪߺ࠳ࠤࡥ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠪ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࠕࠎ࠰ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠍࠥߺࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࡄ ߻ࡵ࡜ࠤ


ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠳ࠪࠩࠗࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠩࠏࡅ࠘ࠥࠧ.ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠨࠓࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩࠗࠔࠨࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠏࠣߺ࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯
ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠀ߾࠮࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠐ࠱ߺ࠰ ߻࠱ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
ࠓࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ࡄࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤࠤ࠯ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠩࠊ࠳.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ߿࠭ࠧࠊ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠋ࠭ࠧࠩࠀ࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߻࠳ࠪ߿ࠥࠊ࠰ࠓ࡮
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠀ࠯࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࡥ߻߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠩࠕ࠯* ࠋ࠭ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠊ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠪࠌࠦࠓ࠴ࠤ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߺ࠳ࠪߺ࠳ࠤࡥ߻߾࠰࠯࠿
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯߿ߺࠤ࠯ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠩࠀ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ߺࠥࠧ
ߺ࠳ࠤࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠊ࠰߿ࠪࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠳ࠪࠩࠗࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠐ࠱ߺ࠰߻࠱ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛߺࠥࠧ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺࠩࠖ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠧࠥ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ www.sexlinien.dk ߺࠧࠥࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰


ߺࠩࠖ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠊࠨ ࠓࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ࡵ࡮ࠊ࠰ࠔࠨࠓࠄ࠰ࡀ

57
ߺࠩࠖ࠯ࠕࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯

ࠓࠄ࠰࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠊ߿࠰ࠩࠔࠤߺ࠰ߺࠥࠧࠓ࠴࠱࠿ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠩࠛࠤ߾࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓࠓ࠴ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯


ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓࠓ࠴


ࠎ࠭ࠕ࠭ࠩࠖ࠯ࠐߺ࠰ࠕࠪ.ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࡥࠐ߿࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠊࠪ࠮ߺࠥ߿ࡋ࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠧࠥ߾࠰ߺࠥ߿ࡋࡥࠐ߿࠰ࡂ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ ࠾ ࠏࠊ࠰࠘ࠥࠧ.ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߿࠳ߺ࠰ࠐߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ ߿ࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ ࠘ࠧࠥ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠨ ߺࠩࠖ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓࠀࠥࠧ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧ.ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠀࡵ࡛ࠛࠕࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ ࠶ࠗ - ࠶࠷ ࠏࠊ࠰࠘ࠥࠧ.
ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ߺࠩࠖ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠞࠦ࠯ࠩࡵ࠴ࠤߺ࠰ࠓࠨ
߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠓࠓ࠴ࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠕࠥࠧ࠯ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ ߺࠥࠧ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ
ߺࠩࠖ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠐߺ࠰ࠊࠥࠧ. ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠕࠥࠧߺ࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓࠓ࠴ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
߻࠭ࠕࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠓࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ ߻࠭ࠕࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠍࠓࡢࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮ࡥࠏࠫࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄ
࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥ߿ࡋ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠐࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠪ
ࡥࠓࠥࠧ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠿ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ. ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧ.ࠋ࠭ࠓ࠴
ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓ ࠊࠥࠧ.ࡄ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠓ࡮࠴ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ
࠘߾࠰ࠛࡥࠓࠪࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ “࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ” ࠐࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠥࠐ࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠪࠛࠤ࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠐࠥࠧ߾࠰ࠋࠪࠊ࠳߾࠰࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓ ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࡄ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠓߺ࠱߻߾࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࡥ߻߾࠰࠯ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠊࠥࠧ.
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠛߺࠨࠛࠄࠦࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ. ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩࠎࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠆࠤࠎࠊࠥࠧ.ࡁ ࠛࠓࠄ࠰ࠓࠩࠐࠤ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰
ࠩࡥࠏࠤ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠛࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠀࠥࠧ࠯ࠗࠣ࠯ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠖࠧࠥࠏࠣߺ࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠦࠩࠎࠕࠤࠓ࠴ࠤ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠒࠤࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠓࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ߻ࠥࠧࠖ࡮࠭߻࠳߾࠰࠮
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠿ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩࠋࠤߺ࠰ࠛࠏ࠭࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯


ߺࠥࠧ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊࠗ࠴ࠓ࠰࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࡵ࠴࠭.ࠛࡥࠏࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ࠊࠏࠣ ࠊࠄ࠰࠯
ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠩ߻ࡅࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯
ࠆࠤࠎ ࠛࠓ࠱ࠤ߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖ߾࠰ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠐߺ࠰ࠓ࡮
࠘ࠥࠧ. ࠊࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠨࠄࠦߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠥ ࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ www.lokk.dk ࡵ࠴߾࠰࠮ www.social.dk
ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠏࠧࠓ
ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

58
ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠦ࠯ࠓࠐ࠳ࠤ࠯ࠓ࠴ࠦࠏࠥࠧ.߻࠱ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘߿࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺࠩࠖ࠯ࠛࠓࠄ࠰
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ߿ࠞ࠰ ࠘߾࠰ࡄ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࡥࠐ߿࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࡄࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠛ࠘ߺ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠛࠓࠄ࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠕ࡮ࠕࠓࠄ࠰࠿ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠤߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠘ߺ࠰࠘ࠤࠕࠎ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠮࠰ ࠌࠣߺࠥࠧ ߺࠩࠖ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻ ࠖࠓࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠓࠄ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ www.personregistrering.dk ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ ࠘߾࠰ࡄࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ. ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠕ ࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠥࠧ. ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠩ߻ࡅࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛ࠘ࠥࠓ࠴ࠊ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠰ ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߻ࠓ࠰࠯ࠛࠎࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠓࠄ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰
ࡥࠏࠫ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾ࠕ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࡄ ࠘ࠤ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠐ࠳ࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ
ࠛࠩࠕ࠴.ࠎࠤࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠛ࠘ࠥࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫࠕࠓࠄ࠰
࠘߾࠰ࡄࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠕࠤ࠘ࠥࠧ. ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠕ࠴.ࠎࠤࠓࠄ࠰ ࠶ ߻ࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠷ ߻ࠧ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠊࠨ ࠩ߻ࡅࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠆࠤࠎࡄ
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠗࠓ࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠀࠕࠤࠓࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠏࠣࡀ
www.familiestyrelsen.dk ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩࠖࠤ࠮߻࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰
࠘ࠤ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰* ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧ߻࠱߾࠰ࠏࠣߺ࠿
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠕࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠏ࠭ࠧ߿࠭ߺࠥࠧ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰
࠘ࠤ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠋࠪ࠘ࠧࠥ.ࠩࠕࡰ.ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠪࠌࠦࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠥ߻߾࠰ࡵࠥࠧ.ࠊࠥࠧߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻ࠣ߿ߺࠩࠖ࠯߾ࠔ࠰
ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠒࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߻࠳߾࠰࠮
ࠛࠤ࠯ ࡥࠏࠫ߿ࠧࡥ߻߾࠰࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓࠩࠓ࠳࠯߻߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠛࡥࠏࠦ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠿ ࠛࠓࠄ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ߺࠤࠖ ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠐ߻߾࠰ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺࠤࠖߺࠥࠧ ࠓࠥࠒࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߻࠳߾࠰࠮ ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.
࠘ࠥࠧ.ࠏࠥࠧ.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯* ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠓ࡮࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠔࠨ߿ࠞ࠰ ࠖ߿ࠤࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠤ࠘ࠤࠓࠀࠥࠧ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠔࠨ߿ࠞ࠰ ࠖ߿ࠤࠓࠕࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.
ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߿ࠞ࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࡤߺ࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠣ࠙ࠤ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠻ ࠖࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯߾ࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯
ࠓࠥࠒࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߻࠳߾࠰࠮ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎߺࠥࠧ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

59
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ


࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥ߻߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠴ ࠀ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠏࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠮ࠋ࠭
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨ ࠖࠤࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠿ ࠩࠎࠤ߾࠰ࠖࠤࠖࠄ࠰ࠕࠎ࠰
࠘߾࠰ࠛࠖࠄ࠰ࠖࠤ࠯࠘ࠨࠎࠪ. ࠕߺ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ

ߺࠩࠖ࠯ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠓࠥ߻߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯
ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠀ߾࠰ࠩࡥࠏࠓ࡮ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯
࠘ࠨࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮
ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯ࠊ߿ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠤࠔࠤࠗࠩࡥࠏࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿
࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓࠀࠥࠧ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠧࠥ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠶࠶࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯߿߿࠰
ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠊ࠳߾࠰ࠐࠊ࠰ࠕ࡮ࠏࠣࡀ

ࠓࠥ߻߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࠎࠦ࠯ࠛࠎࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠊࠄ࠰࠯ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠓࠥ߻߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥ߻߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯
࠘ࠨࡄࠛࠥࠓ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠎࠕࠤ࠘ࠧࠥ. ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ ࠐࠖ࠴ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
ࠩ࠘ࠤ ࠓࠥ߻߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ ࠕ࠴ࠥࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠖࠤ࠯ࠀࠥࠧࠊࠤߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰
߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

60
߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ࠿ ߺࠩࠖ࠯ ࡄࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠛࡥࠏ߾࠰ࠐߺ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤࠩ߿ࠤࠩࠕ࠯߻࠱ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠩࠖ࠯
ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩ߿ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠨࡄࠛࠓࠄ࠰
ࠓࠥࠒࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ߺࠩࠖ࠯߾ࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ࠩࠎ.
߻࠱ࠩࠕ࠯ࠋࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ ࠋࠤ࠯߻ࠣ߿ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥࠏࠎ࠰ࠛࠖ࠴ࠎ࠰ ࠕ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ ࠩࠊ࠳. ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠀ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠒࠗߺࠥࠧ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠹߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰
ߺࠩࠖ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴ࠤࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠄ࠰ࠓ࠴࠱ࡤߺࠤࡤߺࠤ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠎࠕࡥࠏࠦࠀࠥࠧࠊࠤ

ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠿ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠥࠧ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠎ.
ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠤ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ -

• ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠊࠨ ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧ


ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮
ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠗ - ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠕ࠴ࠥߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ - ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻ ࠖࠓ࠴ ࠷ ࡵ࠴߿࠰ࠋࠥࠕ࠴ࠥ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
• ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ - ࠛ࠘ߺ࠰ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠊߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
• ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠖࠄ࠰߻ࠕࠦ࠯ - ࠩߺ࠱࠯ࠖߺ࠰ࠩࠌ࠘ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠊࠤࠋࠪࠊ࠳߾࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠩࠎ.ࠖࠧ࠭࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠕࠤ
• ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩࠕࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ - ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻ ࠖࠓ࠴ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠊߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
• ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭
ࠩࡤߺ࠯ࠀࠧ ࠩࠏ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠧ.
ࠏࠥࠧ.ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰


ࡥࠓࠥࠧ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘߾࠮࠰ߺࠩࠖ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠩࠎࠕࠤ߻࠱ࠥࠎ࠰࠯
ࠔࠨࠕࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯

61
ࠩࠓ࠯ࠕࠎ࠰ ࠓࠩࠓ࠮ࠏࠣࡵ࠴߾࠰࠮ࡀ ࠌࠣࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠎ࠰࠯߿ࠦ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯
ࠕ࠴ࠥࠓࠩࠎࠩ߿ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ࠏࠥࠧ.ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠧ. ࠏࠥࠧ.ࠕࠎ࠰ߺࠩࠖ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡀ


ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ ࠋࠤ࠯߻ࠣ߿ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛ࠘߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴
ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠹߾࠰࠯ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡄ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰
ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧࠀߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࠊ߾࠰࠘ࠄ࠮࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮
ࠊࠔ࠰ࠖࠦࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ
࠙ࠧࠩ߻ࡅࠩ࠘ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓ࠴ࠦ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠹߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯ࠒࠤ࠘ࠤߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨࠓ࠴
ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖ࡮ࠥߺ࠰ࠖ࡮ࠥߺ࠰
࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ ࠖࠥࠧ/ࠓࠖࠧࠥߺࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
ࠖ࠴ࠪࠖ࠴ࠪ ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ ࠌࠣࠓ࠴ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯
࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠊߺ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠆࠤࠎࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰ࡥࠏ࠘ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ࡥࠏࠫ ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰

ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࠩ߻࠱ࠓ࡮ ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠊࠏࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠶࠺ ࠎࠤࠕࠦ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࡥࠏࠆࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ

࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࡄ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯


ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠩࠓࠤ߾࠰ࡵ࠴ࠓࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠮ࠩ߾࠳ ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠩࠏ࠯߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰
ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

ߺࠩࠖ࠯ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯
߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮* ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮* ࠊࠥࠧ.ࠕࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰
ࠊ࠳߾࠰ࠕࠕࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡄࠊࠤࠗࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕࠏࠣߺ ࠛࡥࠓࠎ࠰
ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕࠏࠣߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠎ࠰ ࠊߺ࠰ࠊߺ࠰
ࡤߺ࠳ࡤߺ࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠘߾࠰࠮ ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠝࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯
ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࡁ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠓࠩࠊ࠳.ࠏࠣߺ࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰


ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧࠓࡥࠐ߿࠰ࠓࠩࠎ ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰
ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠓ࡮ ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

62
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡄߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ “ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠩࠖ࠯
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠊߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨ.ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯

ࠛࠊࠨࠊࠨߺ߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊ ࡤߺ࠳ࠔ࠰ࠗࠓ࡮ߺࠥࠧ


ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊ ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡤߺ࠳ࠔ࠰ࠗ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠊࠨ
ߺ߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ ࠘ࠨ.ߺࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠘ࠥࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ
߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤߺࠥࠧ
࠘ࠨ.࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴
࠘߾࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠧࠥ
ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠊࠨ߿࠳ࠤ
ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.
ࠛࠥࠓ࠰࠘ࠥࠧ. ࠛࡥࠓࠪࠛࠖࠄ࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰
ࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠞ࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡤߺࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠋ࠭ࠓ࠴
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛ࠘ࠥࠏࠄࠤ
ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵ࠴߿࠰ࠐߺ࠰߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴
ࠒߺ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠓࠓ
࡮ ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ”

Gülay Ciftci ࠊࠨࠕߺࠦࠓ࠴


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧ. ࠶࠾࠼࠼ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠓ࠘ࠄ࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧࠏࡈࠥࠫࠖ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠨࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠔ߻ࠧ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘߾࠰ࠔࠨࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ

63
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߾ࠔ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯

ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠛࡤߺࠤ࠯


ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡤߺࠦ࠯ࡥࠏ߾࠰࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.


ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࡄ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠓࡥࠐ߿࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠎ࠴߾࠮࠰ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠛࡤߺࠦ࠯ࠛߺ࠱ࠔ࠰ ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࡥࠐ߿࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ߺࠩࠖ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࡤߺ࠭ࠫࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠖࠤ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠎ࠴߾࠮࠰ ߺࠩࠖ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ
ࠩ࠘ࠤ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡤߺࠤ࠯࠘ࠥࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠨࠖࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ߺ࠳ࠤࡥ߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠓࠥࠒࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࡤߺ࠭ࠫࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠏࠥࠧࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ
ߺࠥࠧ ࠘߾࠰߿ࠦ߿ࠞ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘ߺ࠰ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯-ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࡥࠏࠤࠩ࠘ࠤ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯
߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠖ࠴ࠏࠣࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ߺࠩࠖ࠯
߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠓ࠴ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠓࠥࠓࠥࠩࡥ߻ࠩࠊࠤߺ࠰
ࠋࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩࠏࡅ ࠕࠏ࠰ࠊࠄ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠐࠥࠧ. ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ

ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘ߺ࠰ࠒࠗߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰

ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗߺࠥࠧ ࠊߺ࠰ࠊߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࡤߺ࠳ࡤߺ࠳ ࠘߾࠰߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯


࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠒࠤࠩࠊ࠳ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠩࠛࠤ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰
ࠏ࠳ࠪߺࠥࠧ ࠶ ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠷ ࡤߺࠥࠓ࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
ࠒࠤ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠓࠔ࠰࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴ ࠄࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠛࡥࠏ߾࠰ࠋ࠳ߺ࠰ࠐࠥࠧ.
ࠏ࠳ࠪࠊ߿࠰߻ࠧࠊ࠳߾࠰࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰
߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠖ࠴࠱߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠩࠕࠤߺ࠰ ࡥࠏࠎ࠰ࠖࠤࠕࠓࠔ࠰ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠆࠤࠎࡄࠒࡷࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠎ.
ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ -ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠎ࠰࠯ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
߿ࠞ࠰ࠒࠗࠛࠤ࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩߺࠤ࠰ࠐࠦࠀࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌ߿ࡋߺࠥࠧࠀࠥࠧ߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡁ ࠩࠊ࠳.ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
࠰ ࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࠊࠦ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࡄࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠥࠧࠔࠏ

ࠓࠥࠒࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠖࠥࠏ࠰ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠕߺ࠰ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯


ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ߿ࠥࠊ࠰࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ (ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ) ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠥࠊ࠰࠘ࠩࠒࠤࠋࠤ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠓࠄ࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠿࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰
߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ-ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮

64
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥ߾࠰ ࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨߺࠥࠧ ࠩࠖ࠯߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠄ࠰࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯
࠘߾࠰ࠓ࠴ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿࠿ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿࠿ ࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊ࠭ࠧ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠓࡤߺࠤ߻ࠉ ࠩࠊ࠳.ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠊ߾࠰࠯
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠊࠗߺ࠰ࠊࠏ࠱ߺ࠰-ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠎ࠰࠯ࡥ߻࠭ ࠘ࠥࠧ. ߺࠓ࠰࠯߿ࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠏࠨ߻࠭ࠩࠕ߻࠱ࠥࠫ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖࠥ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠒࠗࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࠏࠣ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ ࠩࡤߺࠤࡥ߾ࠤ
࠘ࠥࠧ. ࠓࠖ࠭ࠧࠓࠖࠪ ࠗࠊ࠰ࠀ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠗࠊ࠰ࠓࠏࠣࠏࠪ ࠩࠕ߻࠱ࠥࠫ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠀߺ࠰ࠀ࠭
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠓ߾࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖࠨࡄ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠔ࠰ߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠤ࠘࠭ࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕ࠯ ࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅࡥ߻߾࠰࠯࠙ࠧ ࠛࡥࠓ߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࡀ ࠋࠥࠧࠎࠄ࠰࠯ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡄ ߺࠥࠧࠔ࠰߻ࡵ࡜ࠤ
ࠌࠣ࠙ࠤ࠿ ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠖࠓ࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠒࠗ ߿ߺࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠕࠤ߼߿ࠥࠊ࠰ࡵ࡮ࠥ࠯ࠀ࠳ࠩ࠘ࠤ ࠐߺ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠕ࠯ࠧ ࠐࠥࠊ࠰ࠩ߻ࡅࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࡥࠓ߾࠰ߺࠥࠧ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠀࠔ࠰߿ࠧࡵ࠴߿࠰ߺ࠿ ࠒࠗࠊ࠳߾࠰ࠛࠊࠨ ࠙ࠧ ࠓࠓ࠴ࠊ࠰ࠔࠨࠕࡀ ࠓࠧࠌࠥࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠕࠪࠛࠤ࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠓ࠴
ࠊߺ࠳ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠩࠏࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠥࠓࠥ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰࠘ࠨ (ࠓ࠱ࠤ࠯) ࠛࠤ࠯ ࠊࠕࠤ࠯߿࠳ࠪࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠖࠥ߾࠰ࠊࠨࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠕ࠯ࠛࠩࡥ߻ ࠛࠩࠎࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠖࠤ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮ ࠕࠥ࠴ࡥ߻߾࠰࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠘߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠊࠤ/ ࠓࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠊࠤ ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠮࠰ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠄ࠰࠘ࠨ.ߺࠧࠥࠓ࠴࠱ ࠛࠖࠥࠧࠓࠊࠨࠏࠪ ࠛࠍࠓࡢࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀࠔࠨࠀ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.

65
ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.


ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺
ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠥ߾࠰ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠻ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮࠘ࠨ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ ߿ࠦ࠯ߺࠕߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕߺ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮࠘ࠨ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ࠰߾࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌ߿ࡋߺࠥࠧ
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕߺ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ ࡥࠏࠄ࠮࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ࠛࡥࠏࠄ࠰࠮ࠛࠗ
ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ߺࠤ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯ࠖࠧࠥ߾࠰࠯߿߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨ ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠏࠣߺ࠿ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࡥࠏࠦ࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠊࠨ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠨࠊࠨ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ
࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨࡄࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠥࠒࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠓࠥߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠥࠧ.ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥ߾࠰߾࠭࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠖ࠘ࠓ߼ࡈ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠩࠏ࠯ࠩࠕ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯࠘ࠥࠧ. ࠐ࠭ࠧ࠯ࠀߺ࠰ࠏࠣࡀ ࠹߾࠰࠯ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩ߻ࡅࠀࠥࠧ࠘ࠨ
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠓࠨࠖࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓࠀࠥࠧ
ࠛࠤ࠯ ࠛࠓࠄ࠰ࠓࠩࠐࠤ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ ߺ࠱ࠎ࠰ࠩࠎࠕ߿࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛ߿ࠤ࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯࠿
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠎ߻࠳߾࠰࠮࠿ ߺ߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿߿࠰ࠩࠒ࠯ࠌࠉ࠰࠿ ࠛࡤߺࠓ࠰࠯
ࠐߺ࠰ࠓ࡮࠿ ࠓࠊࠕࠤ࠯ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠓ࡮࠿ ࠛࡥࠓࠊ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯
ࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮࠴ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰
߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠕࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ ࠓࠥࠎ࠰࠯ࠓ


ߺࠥࠧࠔ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠏ ࠛ߿ࠥࠊ࠰ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ߺࠥࠧࡥࠐࠊ࠰࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠎ࠰.
ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

66
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ߺࠩࠖ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠨࠄࠦࠏࠣ
ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰
ࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࡄ࠘ࠤࠔࠤࠗࠩࡥࠏࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘࠭࠘ࠔ
ࠓࠕ࠴ࠥࠓ߻࠱߾࠰࠯ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ߿࠳ߺ࠰ࠐߺ࠰ࠏࠣࡀ

ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤ࠯


ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻ߺ࠰ࠛ߻ࠪߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࡤߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ
ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࡤߺࠤ࠯
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯߿ࠤ࠯ ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠏ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤ࠯ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.
ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠱ࠥࠫ.ࠔ࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ


ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠓࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰
ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࡥࠏ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠎࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠍࠓࡢ
ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠐࠔ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ
ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠤ࠘ࠄ࠰ࠋࠥ
ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠌࠣ࠙ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯
ࠕࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯߿࠳ࠤࠓࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡥࠏ࡬ࠎࠤ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠕࠩ࠘ࠤ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠕࠤࠁࠗࠊ࠰ࠓ࡮ ߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠒࠓ࠴ ࠓࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠋࠤ࠯
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
߿ࠊ߾࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

67
ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯

ࠒࠗߺࠥࠧ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮


ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠛࠋࠨ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠀࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰࠘ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠩࠎ.ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰࠿ ࠷࠹- ࠎࠤࠕࠦࠐ࠳߾࠰࠮ ࠆࠤࠎ࠿ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯/߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ࠿ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛߺࠤ࠯ࠛߺ࠳ࠔ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߿ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠒࠗߺࠥࠧ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠊߺ࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࡤߺ࠳ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠖࠨࠩࠊ࠳.ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.
ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠨࠄࠦࠓ࡮ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠒࠦ࠯ࠊࠏ࠰ߺࠧࠖࠤ࠯ࠋࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠎ࠰
ࠛࠋࠨ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠋࠨ࠯
ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠥࠧ. ࠛࠋࠨ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠒ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠩࠗ߿ࠧ߻࠳ࠪࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠓࠥࠧ࠯ࠛߺࠤࡥࠐ߾࠰࠮ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡤߺ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠩࠎࡤߺࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠓࠨࡤߺࠥࠫࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡤߺࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠤ࠯ࠎࠤ࠯ ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎࠩࠎ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠋࠨ࠯ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠓ࠱ࠤ࠯
࠘࠳ࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠋࠨ࠯ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧ.
߻࠱࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

68
ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠒࠗ

ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊߺ࠰࠰ࡤߺ࠳ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠖ߿ࠤ ߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠕࠤߺࠥࠧ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ߺࠥࠧ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰
ࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠏࡅࠖ߿ࠦࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ߾࠰߿߾࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨࠋ࠭ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘
ࠓࠥࠓࠥࡤߺࠥࠫߺ࠰࠘ࠖࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࠊ࠳.ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳ ࠖ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩ߾࠳߿ࠧࠒࠉ࠰ ࠘ࠥࠧ.
ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠕࠩ࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨࠋ࠭ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠕࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮
ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮࠘ࠨࠋ࠭ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࡵ࡮ࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠛࠤ࠯ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ ࡥࠐࠊ࠰ࠩࠊࠤߺ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮
࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘ࠛࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠤࠉࠤ
ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠊࠗߺ࠰ࠊࠏ࠱ߺ࠰ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ߿ࠤࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠩࠏ࠯ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰߿ࠞ࠰ ࠩࠏ࠯࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠖ߿ࠤࠛࠎࠄ࠰࠯
ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
߾ࠔ࠰ࠩࠖ࠱ࠤ࠮ ࡥࠏࠦ࠯ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠩ߿ࠤࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻ࠗ ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ ࠩ߾࠳ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴
ࠛࡵ࠴߿࠰ ࠸ࠗ ߻ࠎ࠰.ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕ࠭ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠋࠨ࠯ ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ
ࠖࠄ࠰࠯ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠼ࠗ ࠛࠋࠥ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮ ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩ߿ࠤࠩ߿ࠤࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠓ࠴ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠔࠨࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠋࠧࠊ࠰
߻࠭߿ࠤ߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠮ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻࠺ ࡵ࠴߿࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠏࠣߺ ࠕࠏ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠯ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠴ ࠩ߿ࠤࠩ߿ࠤࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰-ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࡥࠓࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠖ߿ࠤ ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠓ࡮
ࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠕࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯/߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓࠖࠧࠏ࠰ ࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰
ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠖ߿ࠤ
ࠩ߿ࠤ߿ࠦ࠯߿࠳ࠤ ࠛࡥ߾ࠥࠓ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠻࠺ ࡵ࠴߿࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮
ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ߺࠤࠖ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠋ࠭ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣ
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠔࠨ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠋࠥ ࠛࡵ࠴߿࠰ ࠹ࠗ ߻ࠎ࠰. ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠧ߾
ࠥ ࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ ࠛࡥࠏࠄ࠮࠰ࠛࠗ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧ߻ࠎ࠰.࠘ࠤ ࠩࠎࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰
ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠕࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠓ࠴ ࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯
࠘߾࠰ࠕ߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

69
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ

ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ ߺࠨࠄࠦࠩࠕ࠯
ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ ࡤߺࠤࡤߺࠤ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߿࠱࠯ࠗࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩࠎࠏࠣߺ࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰࠮ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰
ࠩ߾࠳ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤ ࠏࠧࠥ߾࠰ࡄࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠤ࠯
ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠦࠎࠦࠔࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠋࠨ࠯ࠛߺࠨ ࠛࠄࠦࠖࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ߿ࠦࠎࠦࠔࠤ
ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠦࠎࠦࠔࠤࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࡄࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠕࠎ࠰ ࠌࠦࠁࠥࠧ߾࠰࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠦࠎࠦࠔࠤࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩ߻ࡅࠕࠎ࠰ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠦࠎࠦࠔࠤࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯
ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠓࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤࠩ߿ࠤ߻࠱ࠩࠕ࠯ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࡤߺ࠭ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠛࠥࠓ࠰


ࠛࠋࠨ࠯ߺࠨࠄࠦࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠛࠥࠓ࠰ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࠩࠕ࠯࠿
ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠰ࠐ࠳ࠏ࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊߺࠥࠧࠔ࠰ࠩࠕ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߼ࠕࠧ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ߺࠧ࠘ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߿ࠦࠓ࠭ߺ࠳ࠏ࠰ߺࠪࠓ࡮ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ


࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ ࠖ߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ࠏ߾࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠴
70 ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦࠓ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࠗࠎࠥ߼࠭ࠧ࠯ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ

ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࡮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ. ߼ࠥࠧࠉ࠰࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧ࠭ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ߺߺ࠰࠘ࠖ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠨ߿ࠖ߾࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠴ࠤࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩࠀ࠳ࠓ࠱ࠥࠧࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠛࠤ࠯ ࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡥࠓࡥࠓ࡮ࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠎࠕࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯
ࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩ࠘߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏ߾࠰ࠏࠕ࠴ࠥ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳.ࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.߿ࠤ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠩࠀࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠒࠕ࠳ࠎ࠰ࠒࠦ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓࠨ߿ࠖ߾࠰࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠋ࠭ ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛ߿ࡋࠖࠤࠓ࠰߿࠱ࠤࠏࠎࠩࠕ࠯ ࠩࠐࠤ߾࠰ࠩࠌ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߾࠰࠯* ࠘ࠄ࠰ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠿ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ࠓࠀࠥࠧࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠩ࠘ࠊࠓ࠰࠯߿ࠤ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯* ߺࠥࠧ


ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩ࠘ࡥࠏࠦ࠯ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤ࠯ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠀ߾࠰࠮ࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨࡄࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠒࠤࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠊࠔ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

߿࠱ࠤࠏࠎߺࠥ߿ࡋ
࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠽ ࠕߺ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࡥࠓࡥࠓ࡮ࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠓࠦ࠯࠘ࡥ߼ࡊࠥࠫࠖ࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ࠧࠒߺࠥ߿ࡋࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠨࠓ࠴ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ߺࠨࠄࠦࠓ࡮ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛ࠘ࠧࠒࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠨࠄࠦࠓ࡮
ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠓ࡮ࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨࠋ࠭ࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠨ࠯
ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠧࠊࠩ
࠰ ࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠷,࠶ࠗࠗ ࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯* ࠊ࠳߾࠰ ߿࠳ࠎ࠰.ࠏ߿࠰ࠕࠎ࠰࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠷,࠶ࠗࠗ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡥࠓࡥࠓ࡮ࠏ࠰ࠕࠎ࠰
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠛࠐ࠳.ࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿
࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠍࠩࠖ࠮ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ߺࠥࠧ ࠓࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠀࡵ࡛ߺࠥࠧ
࠘߻ࡊ࠱ࠥࠫ߾࠰࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛࠤ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡤߺࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

71
࠼ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰ ࠯ ࡵ࠴ ߾ ࠮ ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠒࠗࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯

ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠖߺ࠰ࠊ࠳ࠪࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.ࠩࠕ࠴࠯ߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯*ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠞࠦ࠯ࠩࠕ࠘ࠄ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯߿࠳ࠤ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠩࠕ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ߿ࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠓࡥࠐ߿࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰
ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߻࠱ߺ࠰߻࠱ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠝ࠘ࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠗࠊ߿࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰࠘ࠤࠓߺ࠿ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠛࠀ߾࠰࠮ ࡥࠓ߾࠰࠮ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠕࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠤࠓߺ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡄ
ࠊࠦࠑࠦ࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕ߾࠰࠯࠘߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯* ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࡥࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ࡥࠏࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠐ࠳ࠪ.ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠊࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠘߾࠰ࠓࠩࠎࠕ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠾ ࠎ࠴߿࠰ࠓ࠘߾࠰ࠓࠩࠎࠕ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠖ߿ࠦ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ߿ࠤ࠘߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠾ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠓ࠘߾࠰ࠓࠩࠎࠕ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࡤߺࡥࠏࠦ࠯࠿ ߿ࠤ࠘߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠀߺ࠰࠘߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠼ ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠻ ࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠾ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠓ࠘߾࠰ࠓࠩࠎࠕ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠀߺ࠰࠘߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰


ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠮࠰ࠎࠥࠓ࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠾ ࡵ࠴߿࠰࠘߾࠰ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠿
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧ/ࠓࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ࠀࠦࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠛࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠄࠤࠓࠊࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮
ࠛࠖࠓ࠰࠯ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠏࠣ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ߿ࠦࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠏࠄࠤ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕࠊࠥࠧ࠿
ࠛࠖࠊ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰߿࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠓ࡮
ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

73
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠛ࠘ߺ࠰ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ ࡵ࠴߿࠰ ࡵ࠴߾࠮࠰


ࠏࠉࠤࠓ ࠛࠀ߾࠮࠰ࠛࠊࠎ࠰࠯
࠷࠼ ࠷࠵
࠷࠻ ࠶࠾ ࠏࠣࠕ߼ࠨ

ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠞࠏࠓࠤ - AMU, FVU, avu, hf, VVU, ࠒ࠳ࠪ. ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠒ࠳ࠪ.ࠖ࠳ࠎ࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠷࠺ ࠶࠽
ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

࠷࠹ ࠶࠼
࠷࠸ ࠶࠻
࠷࠷ ࠶࠺
࠷࠶ ࠶࠹ ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠖࠊ࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛࠊࠥࠧ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰
࠷࠵ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
࠶࠸
ࠛࡦߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠆࠤࠎ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯

࠶࠾ ࠶࠷ Stx Hf Hhx Htx


ࠛࠩࡥ߻߻࠭
࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
࠶࠽ ࠶࠶ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯(egu)
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ (UU)

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
࠶࠼ ࠶࠵
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠛࠀ߾࠮࠰ࡥࠓ߾࠮࠰ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࠋࠨ࠯ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࡥ߻ࠤ࠯

࠶࠻ ࠶࠵
࠶࠺ ࠾
࠶࠹ ࠽
࠶࠸ ࠼
࠶࠷ ࠻
࠶࠶ ࠺ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

࠶࠵ ࠹
࠾ ࠸
࠽ ࠷
࠼ ࠶
࠻ ࠵ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯

1 Stx: ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠛࠀ߾࠮࠰ࡥࠓ߾࠮࠰ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯


2 Hf: ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࡤߺࠥࠫ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰. ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
3 Hhx: ࠛࠀ߾࠮࠰ࡥࠓ߾࠮࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ
4 Htx: ࠛࠀ߾࠮ࡥ࠰ ࠓ߾࠮࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠀࠥࠧ߾ࠕ ࠰ ࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ
ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠏࠄࠤ
࠘߾࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠊ࠳߾࠰
࠾ ࡵ࠴߿࠰࠘߾࠰ࠔࠨࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠶ ࡵ࠴߿࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯
ࠊࠥࠧ. ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠩ࠘ࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤ


ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.
ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡵ࡮ࠥ߾࠰࠯ࠔ࠴ࠞ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠔࠨࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅࠓ࡮ ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛߺ࠰
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠕ࡮ࠩࠋࠤ߾࠰࠮ࠛࡥࠓ߾࠰ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠋࠏ࠰ࠊࠄ࠰࠯ ࠊࠨࠄࠦ߿࠳ࠤ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠩࠌࠛࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࡄ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ www.friskoler.dk ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ࠳߾࠰࠿ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ -
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠏ࠰ࠕ࠴ࠥ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ " § 1. “ § ࠶࠿ “ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠶࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠥࠧ.ࠖࠤࠩࠕࠤߺ࠰ ࠘ࠄ࠰ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠊ࠰ࠏࠄࠤࠊࠥࠧ. ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯߿ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.


࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ߺࠧࠥ
࠹߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰࠿ ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠒࠤࠗࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠎࠤ࠯
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠊߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠒࠤࠩࠊ࠳ߺࠥࠧ ࠘ࠊࠥࠕࠩࠎࠕࠓࠖࠪ ࠖࠄ࠰ࠖࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦࡄ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠓࠊߺ࠰ࠓ࠴ࠦ࠿ ࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ ࡥࠓ߾࠰࠮ࠓࠤ࠯ࠖࠤ ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖ࠳ࠔ࠰ࠛࠥࠊ࠰࠿ ߿ࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋࠓ߾࠰࠯ࠑࠨ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴࠘߾࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠷࠿ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰
ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮࠿ ߿ࠥࠊ࠰ߺࠨ࠯߿ࠥࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠓ࡮࠿
ࠛࠤࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠓࠥࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯࠿ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠔ࠭ࠧ ࡤߺࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖ࡮ࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠖࠤࠕࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠸࠿ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ


ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮࠿ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰
࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠧ࠭ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ࠘ࠥࠞࠤࠉ࠰࠿ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ*
߿ࠕࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ

75
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯
ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠊߺ࠰/ࠓࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯


ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛߺࡇࠕࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ߼ࠉࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠄ࠰ ߿ߺࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠩࠗࠣ࠙ࠤࠕ࠿ ࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅࠓ࡮࠿ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠎࠄ࠰࠯ ߿ࠎ߿࠰࠿ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠩ࠘ࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠳߾࠰ࠒࠧࠊ࠰ ࠓ࠘߾࠰ࠓࠩࠎࠕ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺ߿ࠤ࠯ࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠏࠣ
ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠖࠧࠏ࠰߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓࠥࠒ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ࠿ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠓ࠴ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠖ࠴ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠨࠊࠨࠊߺ࠰ࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧࡂ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠛࠊࠨࠊࠨࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰
ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰-ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠊ߿࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖࠧ࠭࠯߿ࠎ߿࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠊࠨ
ࠓࠥࠒࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࠎ࠴߾࠮࠰ ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࡵ࠴߿࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮࠿ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠦࠓ࠭ࠓ࡮࠿
ߺࠩࠖ࠯ࡄࠛࠥࠓ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠤ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰-ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠪ࠳࠘ࠥࠧ. ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

ࠥ ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮


ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠒߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠧ߾
ࠕ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠓࠥࠒ-
ࠀࠕࠤࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠏ࠳ࠪ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ࠛࠏ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰-ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠄࠩࠎࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠏ࠭ࠧ߿࠭ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ ࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠤ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

76
“ࠓࠥࠒ-ࠀࠕࠤࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠌࠣ࠙ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠤࠕࠏ࠰
ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ߺࠨ࠯ࠊ࠭ࠊࠤ࠯ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠒࠗࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠤࡁ ࠕ߾࠰ࠩࠒࠤ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠓࠥࠒ-ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰
ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠛࠩࠕ࠯
ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ࠒࠗࠛࠊ࠳ߺ࠰
߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࡄ
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠙ࠤ
ࠏ࠳߾࠰࠮ࠖ߾࠰࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
࠘߾࠰ࡄࠋ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
࠘߾࠰ࠒࠤࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠧࠊࠤ
࠘ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.ࠓࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࠕࠏࠣࡀ
ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ߺࠩࠊࠤ࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࡥࠏࠎ࠰ࠛࠖ࠴ࠎ࠰
࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠖࠤࠏࠣࠓࠔ࠰ࡀ”

Sabah Elawi ࠘ࠨࠓ࠘ࠄ࠰


ࠏࠣࠖߺ࠰߿ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥ. ࠶࠾࠾ࠗ
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨࠓ࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠮࠰
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠎࠥࠓ࠮࠰ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠕࠤࠓࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ ࠷ ࠩࠔࠤߺ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

77
࠘߻࠱ࡊࠤ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠥࠏ࡞࠭ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡁ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠏࠊ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰


࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓࠤࠊࠥߺࠤࠓ࠴ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥࠩࠛࠤ߾࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ
ࠓࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠧࠊ࠰ࡵ࡮ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠀࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠕࠖࠌ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ
ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߻࠱ࡊࠤ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠿ ࠖࠨ.ࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤ࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
࠘ࠒࠤࠗ࠘ࠥࠏ࡞࠭ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ
ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠊࡤߺࠥࠓ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠩ࠘ࠤࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧ.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ߿ࠦࠓ࠭߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࡄࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ߺࠨ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠛࡥࠏࠫࠛࠓࠨࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯

߿ࠥࠊ࠰࠘ࠎ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠳ࠎ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣ࠘ࠄ࠮࠰࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠔࠨ߿ࠞ࠰ࠊࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠛࠆࠓࠊࠎ࠰࠯࠿ ࠎࠗࠓࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌ࡬ࠓࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠤࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯

߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࡥࠐࠀࠥࠧࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠥࠧ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࡀ

߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ -
ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠥࠓ࠰࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠀ߾࠰࠮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠊ࠳߾࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ
ࠌࠧࠊࠥࠔࠊࠎ࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ/ࠛࠐࠊ࠰
ࠊࠊࠥࠔࠊࠎ࠰࠯ ࠘߻࠱ࡊࠤ • ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ • ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰

߿ࠊࠧࠊ࡙ࠊࠎ࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ/ࠛࠐࠊ࠰ • ࠘߻࠱ࡊࠤ • ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯


• ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰߿ࠤ • ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠘ࠥࠏ࡞࠭
ࠀࠆࠓࠊࠎ࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ/ࠛࠐࠊ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘߻࠱ࡊࠤ
• ߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ • ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯
࠘ࠊࡗࠓࠊࠎ࠰࠯ ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰߿ࠤ
• ࡥࠏ߾࠰࠘߿࠰ • ࠛ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠛࠆࠓࠊࠎ࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ/ࠛࠐࠊ࠰/ࠏࠋࠗࠦࠗ߾࠰/ࠁࠦࠗࠩࠑࠌࡵ࠴߾࠮࠰ • ࠕࠧࠏࠩࠑࠌ/ࠍࠣࠊࠧࠩࠑࠌ • ࠖߺ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛࠊࠊ࠰
ࠕࠨࠏࠩࠑࠌ/ࠍࠣࠊࠧࠩࠑࠌ
• ࠁࠦࠗࠩࠑࠌ • ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࡮࠘ࠥࠏ࡞࠭

ࠏࠞࡋࠓࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠊࡗࠓࠊࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠧࠊࠥࠔ


ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠀࡵ࡛ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠩࡥࠐࠀࠥࠧࠕࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ߿߿࠰ࠕࡥ߻߾࠰࠯ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠴ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰


ࠕ࠘ࠄ࠰ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿࠳ࠓ࠰࠯
ࠕࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠖࠌ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓࠤࠊࠥߺࠤࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

78
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ߺ࠱ࠤ࠯/ࠓࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠎ࠰࠯ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊࠨ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ࠿ ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠘ࠥࠏ࡞࠭࠿ ࠘߻࠱ࡊࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠦࠋ࠳߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊࠨ࠘߾࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱߿࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻࠱߿࠰ࡤߺࠥࠫߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡤߺ
߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ߺ࠱ࠤ࠯/ࠓ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ࠩࡵ࡜ࠊࠤ࠯ࠀࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
࠘߾࠰ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠎ࠰࠯ߺࠩࠖ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ ࡤߺࠤ࠯࠘ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠊࠨࠊࠨࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛࠗࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ ࠖࠪࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ߻࠱ࠥࠫ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠁࠔࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠛࡥࠐ߿࠰
࠘ࠦ࠯ࡥ߻ࠤ࠯߿ࠦࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠏࠣࠗ߾࠰ࠩࠏࡀ ࠒࠤࠏࠪࡥࠐ߿࠰ࡥࠐ߿࠰࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠖࠥ߾࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ
߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠗࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠆࠤࠎ࠰࠯ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠓ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠩߺࡊࠊ࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ ࠊࠧࠥ.ࠖࠄ࠰࠯ࠛࠊࠨࠊࠨ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠗࡄ ࠛࡥࠓ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠴ࠎ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠩ࠙ࠤࠏ࠳ࠪࠓࠏࠣࠩࠏࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰


ࠒࠤ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠱ߺ࠰ࠩࠓ࠴ࠤߺ࠰ࠩ߻ࠊ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠩࠕ࠯ࠏࠣࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ߺ߾࠰࠯ࠖ࠳ࠊ࠰߻࠳߾࠮࠰ ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ


ߺࠩࠖ࠯ࡄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠏࠣࡀ

79
ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠒࠤࠗ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠗࠊࡗࠕࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦ


ࠓ࠴࠱ࠓ࡮ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠩࠛࠤ߾࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ߻࠱ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠏࠥࠧ࠰߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠋ߾࠰ࡥࠓ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠕࠎ࠰
ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠥ߿ࡋࡥࠐ߾࠮࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯
߻ࠕࠦ࠯ࠧ࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࡤߺࠤࠊࠊ࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴߻࠳ࠪࡂ ࠓࠥࠓࠥࠊࠥࠧ.ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ࠿ ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠛࠊࠨࠊࠨࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߺ߾࠰࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠊࠪ ࠘ࠥࠧ. ߿ࠤ࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠄࠛࠥࠏ࠰ࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠤ࠯ࠊࠨࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠿
߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓࠤࠊࠥߺࠤࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠤ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠒࠗࡄ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠕࠪࠩࠒࠤ࠰ࠕࠪࠒߺ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠍࠣࠊ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠋࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

߻ࠕࠦ࠯ࠓࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤࠓ࠴ࠦ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠐࠊ࠰߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠐࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰


ࠛࠖߺ࠰߿ࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠕࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠤࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ. ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠨࠊࠨ߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠒࠊ࠰߿࠰ߺࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮


߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࡥࠏࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠓࠦ࠯ࠏ࠭ࠧࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿

ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠖࠓ࠰࠯ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠨ ߺ߿ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠩࠖ࠯


ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡄ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠓࠥࠎ࠰࠯ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠩࠀࠤ߾࠰߻࠳ࠪࠛࠥࠏ࠰ ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫ
࠰ ࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠊࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
߿߻ࠎ࠰࠯߻࠱࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠛࡤߺࠥࠓ࠰ࠩࠕࠊ࠳ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡤߺࠤ߻࠱ࠥࠎࠊ
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠕࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠿
ࠊࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ ࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠛࡥࠓࠪ ࠄࠛࠥࠏ࠰ࠩࠎࠕࡥࠏࠦ࠯
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠎࠦ࠯ߺࠏ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࡤߺࠤࠊࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫ


߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠕ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ߻࠭߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛࠩ࠘ࠤߺ࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߻࠳ࠪࠛࠥࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳. ߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

80
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠌࠧࠊࠥࠔࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖࠧࠥߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠖ࠴࠱߾࠰

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴߿ࡂ࠿ ߿ߺࠤ࠯ࠎ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖࠧࠥߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠏࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰࠘ࠨࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠕࠤࠛࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠥࠧߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴ ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏࠣࡀ
ࠛࠋࠨ࠯ࠓࠨࡤߺࠥࠫ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ࡥࠏࠫ߿ࠧࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠊࠏࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠶࠺ ࠎࠤࠕࠦࡤߺࠤ
ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤߺࠥࠧ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࡥࠐࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ߺࠧࠥ ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰

ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠎ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠥࠧ.ࠊߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠧࠊࠥࠔࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠖࠥࠧ/ࠓࠖࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠀߺ࠰࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.


ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠧࠊࠥࠔ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰
ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠨ߾ࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠋࠥ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥ߻߾࠰-ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߼ࠕࠦ࠯ࠖࠎ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠤࠛࠥࠧ࠯ߺࡣ࠳ࠎ࠰࠯࠿ EU ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
EEA ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠓࠥ߻߾࠰߿ߺࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠓ࠴࠘ࠤ
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠀࡵ࡛


ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠓࠥ߻߾࠰߿ߺࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠋࠥࠧࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖ߿ࠞ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

81
ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠖࠤߺࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊ࠿ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠦࠓࠥࠧߺࠩࠕ߿ࠦࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯


ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࡤߺ࠘ࠄ࠰
ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠥࠧ.߻ࠥࠧ߾࠰ࠓࠤࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰࠿ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠽ ࠊࠎ࠰࠯࠿ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࡥࠏࠫ߿ࠧࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠖࠨ࠘ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠕ߾࠰࠮ߺ࠱ߺ࠰
ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠶ࡵ࠴߿࠰/࠘ࠥࠧ. ࠷ࡵ࠴߿࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰
ࠖࠤࠩ߿ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋߺ࠰
ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠩ࠘ࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ ࠩࠒࠤ࠰ࠌࠣࠩࠀࠤ߾࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠊࠦࠋ࠳߾࠰ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰
ࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠭
࠘ࠄ࠰࠮ ࡥࠏࠁࠤࠊ࠰࠿ ࠩࠊ࠯߼ࠦࠊ࠿ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯࠿ ࠍࠣࠊ࠰ࠏ࠭ࠧ࠿ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࡥࠓࠬࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠏࠄࠤࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰
ࠖߺ࠰ࠓ࡮ࠏࠄࠤࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠊ߻ࠧ߻ࠧ
ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠊࠨࠄࠦࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰
ࠛ࠘߿࠰ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤ߻࠱߾࠰ ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߻ࠉࠊࠤࠛࠩࠗ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛࠍࠥߺࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࡄ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠎࠖࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠥࠧ ࠩࡥࠐࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠋࠨ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰
ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߿ࠤࠐࠊ࠰ࠕ߻ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠊࠏࠄ࠮࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤߺ࠰ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋߺ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡄࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿


࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤߺࠨࠖࠧࠏ࠰ ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏࠥࠧ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀߺ࠰࠰ࠊߺ࠰ࠩࠎࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤߺ࠳ࠎ࠰ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.efterskole.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

82
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠏ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠁࠔࠤ࠯ ࠛࡥࠏࠄ࠰࠮ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠛࠊࠨࠊࠨ ࠩࡥࠐࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠊ࠳߾࠰ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ (SFO) ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠸ ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠹ ࠊࠎ࠰࠯߿ࠊߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠨࠓ࠴ ࠛ߻ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰
ࠛࠊࠨ ߺ߿ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯
߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ (SFO) ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠄࠩࠎ ࠺ ࠎࠤࠕࠦ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠻
ࠎࠤࠕࠦࠛࠋࠥ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯


߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ (SFO) ࠩࠎࠕࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠎ߻࠳߾࠮࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠖ࠳ࠪࡂ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠎ࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠩࠎ߻࠳߾࠮࠰ࡥࠏࠫ
ࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤ ߺࠨࠄࠦࡥ߻߾࠰࠯
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠿ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤߺࠨࠄࠦ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

ࠛ࠘ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ (SFO) ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖࡰࠊ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ.࠘࠳ࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠹ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠋࠥߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰
߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠀࡵ࡛ࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠄࠩࠎࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠄࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠳߾࠰࠮ࠖ࠴߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠊࠦࠋ࠳߾࠰
ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠓ࡮ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠊ࠯߼ࠦࠊ࠿ ࠍࠣࠊ࠰ࠏ࠭ࠧ࠿ ࠩࡤߺ࠳ࠋࠄ࠰ ࠩࡥࠓࠋࠄ࠰
ࠛࠊࠊ࠰࠿ ࠛࠥࠧ߾࠰ࠊࠦ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠥࠧ. ߿ߺ࠰ࠊࠏ࠰ ߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠦ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ
ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠐࠫࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩ࠘ࠤࡤߺࠤࠩࠎ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

83
ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡥࠏࠦ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠤߺ࠰

ࠖࠨ߾ࠔ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠓ࡮ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.su.dk


ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠧࠥ. ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࠀ߾࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ߺࠥࠧߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ


ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤ
ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤ ߺࠥࠧࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠸/࠘ࠥࠧ. ࠹ࡵ࠴߿࠰ ࡤߺࠤࠩ࠘ࠤ ࠛࡤߺࠥࠫࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ- ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠿
࠹߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠹߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ SU ࠛࠤ࠯ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮࠿ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯/ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠕࠏ࠰ ࠊࠄ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ SU ࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺ࠰ ࠖࡰࠓ࠰࠯ࠓࠥࠧ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠎ߿ࠞ࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ SU ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮
ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿
ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠣߺ ࡥࠏࠎ࠰ࠀࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
SU ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠷ - ࠸ ࡵ࠴߿࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠓ࠴ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠷ - ࠸ ࡵ࠴߿࠰ ࡤߺࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠎ߿ࠕࠥࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱ࠓ࡮ߺࠤࠓࠥࠕࠎ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠴ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ
ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠊࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ -
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ • ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ (stx) ࠘ࠄ࠰ ࠷-࠸ ࡵ࠴߿࠘
࠰ ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯

ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠩࠛ߼࠱߾࠰߿ࠦࠛࠤ࠯ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯

ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠓࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠓ࠴ࠦ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯ (ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯) ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠷ - ࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰


ࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠷ࠗ ࠓࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧ.
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠔ߻ࠧࠋࠥ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯ࠏࠣࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠖߺ࠰ࠋࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠷ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࠩࠎࠏࠣࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠏߺࠓࡡࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ
ࠓ߿ࠓ࠴ࠦ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠒࠤࠗ࠿ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯
ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰߻࠭ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰࠿
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ EU ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ EEA ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠌࠥࠎ࠰࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ. ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠘ࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࠴࠱ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠊ࠳߾࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࡥࠐࠕࠎ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ EU ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.su.dk
ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰
࠰ ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠒࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠓࠀࠧࠥ SU ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠨࠊࠨ
ࠊ࠳߾࠰ࠩࠖࠤ࠮߻ࠗ
࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.

84
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
• ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࡤߺࠥࠫ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ࠿ HF,࠘ࠄ࠰ ࠷ ࡵ࠴߿࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ • ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (hhx) ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ (htx) ࠿ࡵ࠴߿࠰߻ࠧ߿ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰
ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠸ ࡵ࠴߿࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠏ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰
ߺࠓࡡࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠒࠤࠗ࠿ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿
ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠏߺࠓࡡࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠛࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠒࠤࠗ࠿
ࠖߺ࠰߻࠭ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠤ࠯ࠊࠨ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ. ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰߻࠭ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࠛࠤ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࡥࠐࠕࠎ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

85
SU ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ߿ࠤ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓࠄ࠮࠰ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࡥࠐ߿࠰ SU ߺࠥࠧࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

࠶࠷࠺ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠖ߿ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣ
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠷࠺ ߻ࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠖߺ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠿ ࠏࠥࠧߺ࠰ࡥࠏ߾࠰࠘ࠨ࠿
ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠏࡅ
ࠏࠎ࠰࠯ࠕ࠭࠘ࠓࠤ࠯࠿ ࠛࠩࠕࠤ߾࠰࠯߿ࠤࠩࠕ࠯ ࠖߺ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰࠿ ߿ࠤ࠯ࠐࠥࠧࠓ࡮࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰
ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖߺ࠰߻࠭ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠾ ࡵ࠴߿࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠨ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠀ߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠎࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯࠘ࠨ

࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߿࠰ࠐߺ࠰߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.ߺࠨࠄࠦ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯

ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰


ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪ- ࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠓࠊߺ࠰߻ࠪ࠮ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠶ ࡵ࠴߿࠰࠷ࠖࡤߺࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤ࠘߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾ࠩ
࠰ ࠘ࠤ
ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠓ࠴ ࠖߺ࠰߻࠭ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࡥࠐࠀࠥࠧ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ߺࠧࠥ ࠻ ࠖ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠽ ࠖ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳. ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠙ࠨࡂ ߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ߺࠨࠄࠦࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠶ࡵ࠴߿࠰߻࠳ࠪ ࠺ࠎ࠴߿࠰ࠗߺ࠰
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠖߺ࠰߻࠭ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ࠊ࠳߾࠰
ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࠓࠀࠥࠧ࠿ ࠘߾࠰ࠩࠖ࠮ࠖࠤ ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠛࠋࠨ࠯ࡥࠏࠫࠒࠤ࠘ࠤࠛࠩࠏࡅࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠓ
ࠧ ࠴
࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠕࠎ࠰ ࠶ࡵ࠴߿࠰߻࠳ࠪ - ࠺ࡵ࠴߿࠰߻࠳ࠪ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࡤߺࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ࠙ࠧࠩ߻ࡅ
࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴ ࠛࠀ࠭ࠧ࠯࠘ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰ ࠊࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠖ߿ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ ߺࠨࠄࠦ࠘ࠨࠖߺ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳. ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊࠖ࠴ࠄ࠰࠮߿ࠦࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ߺࠨࠄࠦ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ࠒ࠳ࠪ.ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ ߺࠨࠄࠦ࠘ࠨ ࠖߺ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ ࠛ࠘߿࠰
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ߺࠨࠄࠦ࠘ࠨ ࠖߺ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳. ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯߿ࠊ߾࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯
࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫࠛࠥࠓ࠰ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠍࠥߺ ࠕࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯/߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠣߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠶ࡵ࠴߿࠰ ࠽ࠖࡤߺࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡵ࠴߾࠰࠮࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠛࠊࠊ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰࠙ࠧࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰ࠊࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠖ߿ࠤ ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠀࡵ࡛ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ߻ࠎ࠰.
ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠕࠔࠨࠏࠣࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࡵ߾
࠴ ࠮࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

86
ߺࠧࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠷࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
ࠓࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘࠯ࠏࠪ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ߺࠧࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ߿ߺ࠰߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠧࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶ࠗࠗ ߻ࠎ࠰.ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
࠘ࠒࠤࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠒࠤ࠘ࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠓ࡮ ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠋ࠳ߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰࠘ࠥࠧ. ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰
ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯* ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴
࠘߾࠰ࡄࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩࡥ߻߻࠭ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (egu)


ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠩࠌ࠘ࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠩ࠘ࠤࠛ࠘ߺ࠰ ࠸ࠗ
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠄࠤࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛࠋࠨ࠯ࠛࠩࡥ߻߻࠭ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

Egu ࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.


ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠏࠄࠤ࠘߾࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠐࠥࠧ.ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠷ ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.
ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄ ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖߺ࠰ࠩࠊ࠳.࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

Egu ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰࠿ ߺࠧࠎࠋ


࠰ ࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠏࠣࡀ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣ


- ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯
ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯
࠘߾࠰ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠩࠖࠤ࠮߻࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ www.borger.dk ࠘ࠥࠧ. www.uddannelsesguiden.dk

87
“ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡄࠛࠩࠐ࠘ࠄ࠰ ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤ
ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰
࠘ࠨ.ࠩࡥ߻ࠕࠤࠖࠥࠧߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠏࠋࠓ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࠏࠓࠪ࠮࠿
߿ࠤࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠊࠊ࠰
ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰
ࠕࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯߻࠭ࠕ࠘ࠄ࠰
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠊࠔ࠰ࡀ
ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠩࠎࠕࠤࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ
ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡄ
ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰
ࠩࠎࠤ߾࠰ࠊࠓࠕࠏࠣࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࡥࠏࠫࠓࠨࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ
ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠖߺ࠰ࠓ࡮ࠛࠊࠊ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰
࠘߾࠰ࠔࠨࠩࠎ࠘ࠨ ࠙ࠧࠊ࠰/ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠀࠥࠧࠊࠤࠛࠩࠕ࠯ࠓࡤߺࠦ࠯ࠏࠣࠒࠨ࠯ࡀ ࠖ߿ࠤߺ
ࠛࠊࠨࠊࠨࠏࠪࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠖࠄ࠰࠯
ࠛࠊࠨࠊࠨࠏࠪ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ”

Mohsin N. Rashad
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ࠊࠨࠕߺࠦࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠔ߻߾࠰ߺ ࠛࠦࠕࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߻ࠪ࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷ࠗࠗ࠶ ߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰
ࠏࠥࠧߺ࠰ࠀߺ࠰ࠏࠥࠧߺ࠰ࡥࠏ߾࠰࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ

88
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ (UU)
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠺ ࡵ࠴߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤ࠯ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠷࠺ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠛࠕ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠖ߿ࠤࠕࠩ࠘ࠤ ࠸ - ࠻ ࠖࡤߺࠤ ࠛࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠨࠄࠦࠓ࠱ࠤ࠯
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ UU ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰
ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߿࠰ࠐߺ࠰ ߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠕ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ UU ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ UU ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯
ࠧ ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ
ࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠖࠏ ࠊ࠳߾࠰ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠏࠣࡀ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠄ࠳ࠎ࠰ࠓ࡮

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ UU ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠊࠥࠧ.ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠮࠰


ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ UU ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠔࠩࠎ.ࠩ߻ࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠔ߻߾࠰ߺࠋߺ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰
ࠏࠥࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠩࠊ࠳.ࠓ࠴࠱࠘ࠤࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠫ. ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰ ࠻ - ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠥߺ࠰ࠄࠦࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫ߿ࠧࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰࠿
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ ࠊࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺ࠳ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩࠛࠤ߾࠰ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠫ߿ࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࠎࡵ࠴߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ߺࠥࠧ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏ࠘ࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠐࠊ࠰ࠕࡥ࡮ ࠏࠦ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮࠴ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮ߺࠧࠥ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠩࠏ࠯࠘ࠨ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠓࠥࠒࡵ࠴߾࠮࠰
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠕ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠝࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠤ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠤࠐ࠳ࠤࠏࠣࡀ ࠌࠣߺࠥࠧ
࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠓ࠴ࠦࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ߺࠤ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠏࠄࠤ ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿࠳ࠤࠛࠤ࠯ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠤࡤߺࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠛࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰


UU ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ ࠙ࠧࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠖࠥࠧߺ࠰߿ࠤ࠯ࠩࠎࠩ࠘ࠤ
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯࠘ࠨࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ SU (ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰) ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ
ߺࠨࠄࠦࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

89
࠾ ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠓࠤࠊࠥߺࠤࡄ
࠷࠺ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ UU ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠊ߾࠰


࠘߾࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠮࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ࠆࠤࠎ ࠼ ߻ࠧ ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴
ࠓࠊߺ࠰ࠕࠩ࠘࠯ࠩ࠘ࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠌ࠘
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ UU ࠆࠤࠎࡄ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠧ࠭࠯ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠘߾࠰ࡄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰߻ࠎ࠰࠯ࠓ
ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ www.uddannelsesguiden.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.borger.dk ࠿ www.uddannelsesguiden.dk ࡵ࠴߾࠰࠮
www.vidar.dk ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖࠤ࠮߻࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺࡆ࠘ࠧࠥࠖ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠮࠰
ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ ࠆࠤࠎࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠼ ߻ࠧࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠎࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠮࠰ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮
ࠆࠤࠎࡄࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐࠧ࠭࠯ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ www.ug.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ ߿ࠞ࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠓ࡮࠿ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮


ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰࠿ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ߼ࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ
ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠊࠓ࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠐ࠳߾࠰࠮ࠖ࠴߿࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ߾࠰࠯ࠛࡥࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠩࠎ࠘ࠨ ࠓࠄ࠰࠘ࠨࠓࠀࠥࠧ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿߾࠰ࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰


ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ VUCs (ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯)


ࠓ࠴ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠧࠥ ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯ ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠎ.

90
ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛࠊࠥࠧ࠿ ࠛࠖࠔ࠰ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠎ߿࠰ (KOT)
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠎ߿࠰ (KOT) ࠛࠕࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤ
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠸ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ߺࠥࠧ www.optagelse.dk ࠊ࠳߾࠰ ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠕࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

• ࠛࠊࠥࠧ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠷ ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯


ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠍࠣࠊ࠰߻࠳ࠪࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰࠿ ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠊࠊ࠰

߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠘ࠕࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠏࠄࠤ࠿ ࠕࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠌࠣࠕࠥࠧߺ࠰ࠊࠤ࠿

࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࠊࠥࠧࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ ࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠦࠁࠥࠧ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ


ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
• ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠸ - ࠹
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮߿ࠄ࠰࠯
ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠕࠤ࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠏࠄࠤࠩࠏ࠯࠘ࠨ࠿
ߺࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
࠘ࠨࠎࠤࡥࠏࠫ࠿ ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ. ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰
www.ciriusonline.dk ࡄ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ࠰߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ࠗ߾࠰ࠩ߿ࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠏࠣࡀ

ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠿ ࠘࠳ࠤ࠯ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠿ ࠛ߾࠰߼࠱߾࠰ࠎࠦࠔࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠛࠖࠔ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠀࠕࠤ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ. ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯

ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠺ - ࠻ ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠣࠕ߼ࠨࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߿ࠊ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰

ࡥࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠣࠕ߼ࠨࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖ߿ࠤࠕࠕ࠴ࠥ ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠊ߾࠰ࡥࠏࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠏ࠱ࠤ࠰ࠕࡰ߾࠰ࠐ࠳ࠔ࠰ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠧࠩࠊ࠘ࠎࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠸ ࡵ࠴߿࠰߻ࠎ࠰.ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓࠥࠊ࠰ࠀߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻ࠕࠦ࠯ࠊࠥࠧࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐ


߻ࠕࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠥ ࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.uddannelsesguiden.dk
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠧ߾
ࠊ࠳߾࠰ࠩࠖࠤ࠮߻࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠋࠨ࠯
߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠩࠏࡅࠖ߿ࠦࠛࠕ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠒࠔ࠰
ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛࠕࠄ࠰ ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࡥࠏࠄ࠰࠮߿࠭ࠧࠩ࠘ࠤ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯߿ࠎ߿࠰ ࠷ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠕ࠴߾࠰ߺࠧࠥ ߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ ࠷ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯
ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠋࠓ߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠕ࠴߾࠰ߺࠥࠧ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠧࠊࠥࠔ߻࠳ࠪࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠩࠕ࠯߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠛࠩࠏࡅ
ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠏࠦ࠯ ࠖߺ࠰߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ

91
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙࠯߼ࠎ࠰ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠏࠣࠩࠓࠤߺࡇ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࠴ ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

92
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠛࠀ߾࠰࠮ࠀ߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠕ߾࠰࠮ߺ࠱ߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰/ࠓࠩࠊࠤ࠰ ߺࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ ࠘߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠎ࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕࠥ࠴ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏࠄ࠮࠰ ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (AVU)
ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࡥࠏࠫࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ (VUC) ࠊ࠳߾࠰࠿
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ ߿ߺࠤ࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠌࠧࠊࠥࠔࠒࠤ࠘ࠤ
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠛࡤߺࠥࠫࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (FVU) ߿ࠤࠐࠊ࠰ࠕ ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰
߿ߺࠤ࠯ ࠛࡥࠐ߿࠰ࠖࠄ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠘߻࠱ࡊࠤ࠿ ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ߼ࡊࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮
࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠘ ࠰ ࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (AVU) ࡵ࠴߾࠰࠮
࠰ ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠕ࠳ࠔࠩ
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯࠘ࠥࠏ࡞࠭ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࡤߺࠥࠫ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰
ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠏࠄࠤࠕࠏ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠓ࠴࠱ ࠓࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰
ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠘߾࠰ࡄࠛࠥࠓ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎࡄ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤߺࠥࠧ ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.vuc.dk ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
www.vidar.dk ࠊࠥࠧ.࠘ࠥࠧ. ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ࠘߾࠰ࠔࠨࠩࠎ߿ࠞ࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮
ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ ࠩࡥ߻ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠛࡤߺࠥࠫࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (FVU)


FVU ࠘ࠄ࠰ ࠛࠐࠊ࠰࠿ ࠛࠩࠕ࠯࠿ ߿ࠤࠖ࠭ࠧ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߻࠱ࡊࠤ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࠩࠖ࠮ࠖࠤ
ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠀ߾࠰࠮ ࠸
ࠀ߾࠰࠮߻࠳ࠪࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠀ߾࠰࠮ࠓ࠴
߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠏࠣߺࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠩࡥࠐࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ FVU
࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧ࠘ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰࠿ www.vidar.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰
ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ (VUC)࠿ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ࠤࠐࠊ࠰ࠕ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯


߿ࠤࠐࠊ࠰ࠕ߻ߺ࠰߻ࠪ࠘ࠨ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠤࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠛࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧ࠘ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰࠿ www.vidar.dk
ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯ࠆࠤࠎ
(VUC)࠿ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠊ࠳.ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰߻࠱ߺ࠰
ࡥࠏࠫࡥࠏ߾࠰ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠕࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯/߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦ ࠄࡰࠎ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠒࠗߺࠥࠧ
ࠛࠤ࠯ࠩࠏ࠯ߺࠨࠄࠦࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

93
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠾ ࠊࠎ࠰࠯߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠲ࠏࠄ࠰࠘ࠨ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠶ࠗ ࠊࠎ࠰࠯ ࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮


ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠎ.ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰࠿ ࠄࠩࠎ࠿ ࠛࠩࠗ࠯࠘߾࠰ ࠏࠄࠤ࠘߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰


࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠒࠤ࠘ࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࡥࠐࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

HF - ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛࡤߺࠥࠫ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰. ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯


HF ࠿ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࡤߺࠥࠫ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰. ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࡥࠓ߾࠰࠮ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏ
ࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ VUC ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠛࡥࠐ߿࠰ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠔࠨࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠤ࠘ࠤ ࠕࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠎ.ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰࠿ ࠄࠩࠎ࠿ ࠛࠩࠗ࠯࠘߾࠰ ࠏࠄࠤ࠘߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰


࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠒࠤ࠘ࠤࠩࠖ࠮ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࠩࡥࠐࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ (VVU)

ࠏࠄࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯


ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠤ࠯ࠛࠖࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠊࠐߺ࠰ߺࠖࠄ࠰࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠧࠥ߾࠰࠯ࡵࠧࠥ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠊࠥࠧ࠿ ࠛࠖࠊ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕ࠴ࠄ࠰ ࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.borger.dk ࠿ www.uddannelsesguiden.dk ࡵ࠴߾࠰࠮


www.vidar.dk ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖࠤ࠮߻࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

94
ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠥ߿ࡋ

ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛࠕ࠳ࠔ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠨ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࡥࠏࠎ࠰ࠛࠓ࠰࠯ࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
(AMU)
࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠥࠧࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠩࠕࠊࠥࠧ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠘ࠥࠧ. ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࡵ࠴߿࠰߻ࠧࠊࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠕࠥ࠴ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰
ࠓࠕࠥ࠴ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠕࠊࠥࠧ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖࠤࠩࠖࠤࠀࠔ࠰࠿ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠶ ߻ࠧ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤࠛ࠘ߺ࠰ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯* ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠷ ߻ࠧ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯
ࠏࠉࠤࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠏࠪ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠷࠺ࠗࠗ ࠓࠊࠨߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࡤߺࠓ࠰࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠓࠊࠨߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠏ
ࠣ߾࠰࠯ ࠷࠺ࠗࠗ ߻ࠎ࠰.ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿
߿ࠤࠩࠕ࠯߿ࠤ߻࠱ࠦ࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯࠿
߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠘ࠊࡗࠫࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠫ ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧ࠿ ߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠁࠧࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰
ࠩࠕ࠯߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧ࠿ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ. www.vidar.dk ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠩ࠘ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯


ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠿ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠄࠤ
ࠩߺࠤࠖࠥࠏ࠰࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰
ࠩࠕ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ
ࠊߺࡆ࠘ࠥࠧࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠳߾࠰ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

95
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯

࠘߾࠰ࡄ ࠏࠄࠤࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠖࠤ࠯?


ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠏ߾࠰ࠏࠊ࠳߾࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡂ ࠕ/ࠓࠕ ߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ ࡥࠏࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠘߾࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧ/ࠓࠖࠥࠧ
߿࠭ࠧ߿ࠓ࠰࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠕࠤ ߺࠨࠄࠦࡥ߻߾࠰࠯
CIRIUS ࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠑ࠙ࠥࠧ߿ࠤ߿߿࠰ࠆࠤࠎࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊࠥࠧ. ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰
ࠋࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴
www.ciriusonline.dk/anerkendelse ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

96
࠽ ࠛࠖࠧ ࠏ ࠰ ࠒ ࠗ
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠊ߾࠰ࠓࠕ࠴ࠤࠓࠦ࠴࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳*
ࠖ߿ࠤࠕࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰
(a-kasse) ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭
ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ߾
࠰ ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠛࠕ ߻࠳ࠪࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠛࠍࠥߺࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠤ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠷.࠽ ࠘ࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠩߺ࠱ࠤ࠰߻ࠎ࠰.ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯࠘࠳߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠗ߾࠰ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ (߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯) ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࡄ


ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
߿ࠥࠧߺ࠰ࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ߾ࠣ࠯ࠩࠓ࠳࠯ࡥࠓࠬࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ࡤߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ 3 ࠰ ࠄ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤߺࠥࠧ www.jobnet.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠘
߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ 16
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࠩࠕ࠯ 1 ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ -
ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ 7
• ࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯߼࠱ࠤࠎࠔ࠰ ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠙ࠥࠧࠊࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀ࠰ࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ 18
ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡂ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠏࠥࠧ.ࡥ߻߾࠰࠯
ࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯࠿ ߿ࠤࠊࠥࠧߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ߾ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ 6 • ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠿ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࠓࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤ
ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ 13 ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠏࠥࠧ.ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ࠘ࠥࠧ.
ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ 36
• ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠔ߻߾࠰ߺࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ߺ࠳ࠎ࠰ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ 100,0 ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯
• ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠀࠎ࠰࠯߿߿࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠛ߾࠰࠯࠿ ࠷ࠗࠗ࠼
• ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ (߿ࠤࡤߺࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯߻࠳߾࠰࠮
ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰) ࠓ࠴ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࡥ߻߾࠰࠯
• ࠓࠥࠓࠥߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࡤߺࠤ࠰ࡥ߾ࠤ ࠋࠄ࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯

99
߿ࠊ߾࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰ࡄࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰߿ࠥࠊ࠰ߺࠨ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠪ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ

ࠖ߿ࠤࠩࠏ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠌࠣ࠙ࠤࠒࠤࠓ࠴࠱ࠛࠩࠕ࠯ࠓࡤߺࠦ࠯ࠏࠣࡀ


࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰࠘ࠤ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠩ࠘࠳࠯ࠊࠥࠧ࠯ࡥࠓ߾࠰࠮ࠩ߿ࠕࠎ࠰
ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠥࠧࡂ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠏࠄࠤࠊࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕ
ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠥ߿ࡋࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ࠛࡥࠏ߾࠰ ࠓࠥ߻߾࠰߿ ߺࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰࠘ࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ߺࠤ࠯ࠛࠎࠄ࠰࠯


߾ࠔ࠰࠘ࠤ ࠩࡥࠏࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.ࠕࠎ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰߻ߺ࠰߻ࠪࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿
࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠏࠣ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊ࠳߾࠰
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯
ࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠎࠤ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠩࡥ߻
ࠛࠩࠎࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡄ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߿ࠤࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕ
ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤࠕ࠴ࠥ࠘ࠖࠪ? ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠊࠤ߾࠰ࠓ࠴࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ߿࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠤ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡤߺࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠓࠕࠓ࠴ࠦࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰
࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࡄߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘ߺ࠰ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤ ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠥࠧࠊߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠓࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮߿ࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠕࠎ࠰࠿ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦ࠘ࠄ࠰࠮
ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰
ࠩࠕࠊࠥࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠕ࠴ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠤࠖࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯
ࠖ࠭ࠧ࠯ࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠹߾࠰࠯ߺࠧࠥ ࠀࠄ࠰࠯ࠏࠨ࠯
ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ߿ࠥࠊ࠰ ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠕ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡁࠖࠄ࠰࠯ ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿
࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺ࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠎ࠰.ࠩ࠘ࠤࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣߺࠖࠄ࠰࠯ ࠛࠊࠨࠊࠨࠏ߾࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

100
ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤߺࠥࠧ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࡤߺ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎ࠿ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࠕࠎ࠰ࠏࠧ࠭ࠩ߾࠳ࠊࠥࠧ. ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ -
ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤߺࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࡤߺࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ • ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡄ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߿ࠤ

ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤࠊࠩ߿ࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠊ߿࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠒࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ • ࠘߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫ

ࠌࠦࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࡄ • ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰߿࠳ࠤࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖࡰࠤ

ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠊࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ • ࠘߾࠰࠙ࠤࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠓࠦ࠴߻ࠥࠧࠏࠪ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰


ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠀࡵ࡛ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨ
࠘߾࠰ࡄ ࠏࠄࠤࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࡵ࠴߾࠮࠰
• ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠉࠤࠓ߿ࠊ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮
ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠄࠤࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯
• ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠖ࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠛ߿ࠄ࠰࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠐࠤ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ߺࠥࠧࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠋࠄ࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪ
ࠩࠛࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠓࠥࠊࡗࠬ࠿ ࠔ߻߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡄ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߻࠱ߺ࠰࠿
ࠖࠧࠏ࠰ࠐࠨ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛ࠘ߺ࠰ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠋࠄ࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯ ࠕࠎ࠰ࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠩ࠘߻࠱ࠤࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠒࠤࠩࠊ࠳ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰࠿
ࠒࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓࠄ࠰ ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠮ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࠏࠣ
ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠛࠩࠏࡅࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ ࠖ߾࠰࠮߻࠱ߺ࠰ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯


߿࠘ࠄ࠮࠰ ࠘߾࠰࠘ࠥࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯߿ࠞ࠰ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣࡀ

ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ࠋߺ࠰ࠓߺ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯


࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

101
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ
ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠓ࡮࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࠛࠤࠓ߻࠭
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ

࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠓ࡮࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ ࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠊ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ a-kasse ࠙ࠧࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮


ࠕࠕ࠴ࠥࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡄ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳* ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠊ߻ࠧࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ. ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠓ࠴ࠤࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ - ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮* ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮
ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠐࠊ࠰ࠩࠊࠤߺ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏ߻࠱ߺ࠰
• ࠖ߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠎࠤࠕࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰
• ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐࠄ࠰࠮߿࠳ߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰
• ࠛࠖࠧࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠶ ࡵ࠴߿࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠥ
• ࠎࠥࠧ.ࠊ߿࠰ࠩࠏ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠤࠖ ߻ࠪ࠮ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠴ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰
ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠏࠣ
࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎ. ࠓ࠴߿ࡂ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰
ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠹߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ ࠋࠤ࠯࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏࠧ࠭ࠊ߾࠰ࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ


࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭
߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠴ ࠛࠖࠧࠏ࠰
ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧࠕࠎ࠰ࠖࠧ࠘
ࠥ ࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠘ࠥࠧ. ߿ࠊ߾࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ࠕࠕࠎ࠰ ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠎ࠰߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ ࠽ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠴ࠤ ࠼ ࡵ࠴߿࠰ࡤߺࠤࠓ࠴࠱ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠨ
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠊ߾࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ߿ࠊ߾࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮࠘ࠄ࠰
ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠋߺ࠰ ࠎࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

102
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ߿࠭ࡥࠏ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠶ ࠖࠋߺ࠰ ࠓࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠏࠪ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠓ࠴࠱ࡥࠓࠎ࠰ࡥࠓࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯߻ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛࠕࠄ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯࠿ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫ࠿ ࠓࠥࠓࠥ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊࠥࠧ. ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ
ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧ. ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠄࠤࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯ ࡥࠏ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ߻࠱ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ ࠘ࠓ߼ࡈࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࡤߺ
࠘߾࠰ࡄ ࠏࠄࠤࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࡄ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯࠘ࠊ߾࠰࠯ ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖ߿ࠤ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠿ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯࠿
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ www.jobnet.dk ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠉ࠰ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤ߿ࠞ࠰ࠖ߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࡄ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠴ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰
(jobbanken) ࠊ࠳߾࠰ࠋࠄ࠰࠮ࠋࠤ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠕࠄ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠊࠥࠧ. ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠹߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠞࠏࠩࠌࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ “ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ ߿࠭ࡥࠏࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰”
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠴ ࠙ࠧࠩ߻ࡅࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰࠘߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࡥ߻߻࠱ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߿ࠞ࠰ ߺࠤࠖࠛࠊ࠳߾࠰࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠏࠥࠊ࠰ࠩࠓ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰
ࠛࠀ߾࠰࠘߾࠰࠮ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ ࡥࠏ߾࠰࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠛࠩࡥ߻߻࠱ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦࠀࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠏࠥࠊ࠰ࠩࠓ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠛࠊ߾࠰࠯ࠛࡤߺࠏ࠰߻ࠥࠧ߾࠰࠯
࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛࠀ߾࠰࠘߾࠰࠮ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ ࡥࠏ߾࠰࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࡥ߻߻࠱ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰߿ࠞ࠰ ߺࠤࠖࠊ࠳߾࠰
ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛࠀ߾࠰࠘߾࠰࠮ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎ࠘ࠨ ࠛࡥࠐ߿࠰ ࡥࠏ߾࠰࠰ࠋࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠏࠥࠊ࠰ࠩࠓ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠭ࠧࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ ࠋࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰
ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠊ߿࠰߻ࠧࠕࠖ࠴࠱߾࠰ࠕࡥ߻߾࠰࠯ ࠕ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠄ࡮ࠥࡵࠥ࡮߾࠰࠯ ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠩࡥࠐࠕ࠴ࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠋࠥࠧࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠓࠕࠏࠣߺ࠿ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠪ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ࠓ࠴ ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠊ߿࠰߻ࠧ ࠕࠕࠎ࠰ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠊࠏࠊ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠸࠼ ࠎࠤࠕࠦ
ࠖࠨࠩࠊ࠳.߿߿࠰ࠩࠓ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠀ߾࠰࠮ࠩ߻ࡅࠏࠣߺ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࡥࠓࠥࠫ.
࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮࠿ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏࠄ࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠏࠊ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠸࠼ ࠎࠤࠕࠦ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ߿ࠥࠊ࠰ࠊࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠕ࠭ࠧ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠕߺ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠀ࠭ࠕ
ࠛ࠘ߺ࠰ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰* ࠛࠕ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࠖߺ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠺ ࠏࠊ࠰ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛ࠘ߺ࠰ࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠦ࠯ࠐ࠳ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠖࠧࠏ࠰߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ ߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߾࠰࠯ࡤߺࠏ࠰߿࠳ࠤ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠆࠤࠎ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠶࠸ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠏࠊ࠳߾࠰

ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠛࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠏࠣࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ

103
ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠮࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛߺࠥࠧ߾࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ

ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠕ ߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠛࠤ࠯ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄ

ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠎࠔ࠰ࠏࠔ࠰ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠏࠦ࠯࠘ࠊ࠰ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯

ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮࠰ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮࠿ ࠓ࠴࠱ࠊࠩ࠘ࠤࠖ߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰


ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠮࠰ࡤߺࠏ࠰ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕ࡮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠊࠨࠏࠣࡀ

ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊߺ࠱ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯


ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰
ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠊࠨ ࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠕ࠴߾࠰࠘ࠎ࠰ࠓ࡮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ߺࠥࠧ ࡤߺࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠓ࡮࠿ ࠖ߿ࠤࠊࠥࠧ࠯ࡥࠓ࠴߾࠰࠮ࠓ࡮࠿
࠘ࠏࠥࠊ࠰ࠩࠓ࠴ࠤߺ࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠎࠤࠕࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠊߺ࠱ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ
࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰/ ࠓࡥࠐ߿࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈߺࠥࠧ ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩࠏࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠏࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠀࡵ࡛ࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯࠘ࠩࠒࠤ ࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠊ࠳߾࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯ ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

104
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࡄࠒࠗ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠍࠥߺ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿
ࠩࠔࠒࠧࠔ࠱ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࡥࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠓ࡮
ࠒࠗࠊ࠳߾࠰ ࠛࠍࠥߺࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐߺ࠰
ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠤࠩࠊ࠳ࡀ ࠖ࠭ࠧࠩࠖࠤߺ࠰ࠓ࡮ ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯
ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠗ࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩࠊ࠳ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࠩࠖࠋࠧ
ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠒࠗࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ߿ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠄ߿࠰ࠄࠓ࠰࠯ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࡵ࠴ࠤ߾࠮࠰ࠔ࠴ߺ࠰ࠓ࡮࠿ ࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠩࡥࠏࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡥ߻ࠥࠓ࠰࠯ࠩࡥ߻ࠤߺ࠰ࠓ࡮

ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ࠖߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰߿ࠕࠤࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ

ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰


ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠐࠥࠧ. ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐߺ࠰ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰* ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠍࠥߺࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠴ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠊ߾࠰ࡥࠏ
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠛࠕߺ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࡄ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࡁ࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠕߺ࠰ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠊࠤ࠯ࡥࠓ߿࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠏࠣࠊࠥࠦࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠕߺ࠰
ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࡤߺ࠭ࠫࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠀࠥࠧ࠯ࠕ࠳ࠤ࠯߿࠳ࠤ

ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠗࠊࡗࠕࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠉࠤࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࡮ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠄࠦࠓ࠴࠱߿࠳ࠤࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠩࠎࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯

ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠕ࠴߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠏࠣࡀ ࠘ࠨ/࠘ࠨࠓ ࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࡥࠏ࡬ࠎࠤߺࠥࠧ

ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠉࠤࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏ࠘ࠕࠎ࠰ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠛࠤ࠯ ࠊ߾࠰ࡥࠏࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰

࠘ࠓࠤ࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯߿ࠦ࠘ࠄ࠰ ࠓࠥࠓࠥࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐࠫࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛߺࠤࠛߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠐ࠳ࠪ.ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠋࠥࠏ࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠱ࠎ࠰ࠩࡥࠐ࠘ࠨࠛࡥࠐ߿࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛࠖࠧࠏ࠰

ࠖࠧࠏ࠰ࠕࡥࠏࠦ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠓࠄ࠰ࡵ߾
࠴ ࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ߻࠳ࠪࠩࠗࠓࠄ࠰ ࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈߺࠥࠧ

ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡤߺࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠕࠓࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰࠘ࠨࠛࠤ࠯ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯


ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠰࠮
ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠊࠤࠗࠎ࠰ߺ࠱ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎߺࠥࠧ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤࠄࠦࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠶ࠗ ࠞࠦ࠯ࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࠩ࠘ࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠹߾࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠶ࠗ ࠞࠦ࠯ࠋߺ࠰ࠎࠄ࠰࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡁ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࡤߺࠄ࠮࠰ࠕࠎ࠰ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠊࠤࠗࠎ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

105
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰* ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ ߺ࠱ࠤ࠯/ࠓ࠿ ࠛ࠘ߺ࠰࠿ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠓ࡮࠿ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮࠿ ࠖࠥ߾࠰ࠓ࡮
ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰࠘ࠄ࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠨࠖࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿ߺ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠀࠎ࠰.ߺ࠱߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠏࠣࠏࠪ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠥ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ߿ࠥࠊ࠰ࠐࠥ߿ࠦ࠯ࠓ࡮ ࠌࠉ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤࠩߺࠤ࠰ࠓࠕ࠴߾࠰ߺࠥࠧ ࠊࠄ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯
߿࠘ࠄ࠰࠮ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠞࠏࠩࠌࠛࠤࠉࠤ ࠖࡰࠪࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠏࠧࠥࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.
ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰ ߺࠨࠄࠦ ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
www.ligenaevn.dk ߺࠧࠥࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨ.ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠀࠧࠥ߾࠰ࠕࠤࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠎࠕࠤ࠘ࠄ࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥ࠙ࠧ ࠓ࠴ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠎ࠰࠯ࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠊࠦߺࠥࠧ ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰
࠘߾࠰߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠏࠣߺ࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ࠛࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣࡀ ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠓࠨࠖࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠖ࠴ࠔ࠰ߺࠧࠥ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠏࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ ߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ ࠏࠧࠥࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ. www.klagekomite.dk ߺࠧࠥࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.ࠕࠓࠄ࠰ ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ߺࠥࠧ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯࠘ࠥࠧ.


ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰ࡦߺࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠕࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓ࡮ߺࠥࠧࠓࠀࠥࠧ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯࠘ࠓ߼ࡈࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰* ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠀ߾࠰࠮ࠛࠊࠎ࠰࠯߻࠳ࠪࡥ߻ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠩࠊ࠳.ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄ࠘ࠓ߼ࡈࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.* ࠊࠥࠧ.ࠋ࠭ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.
ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠝࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡄ ࠛࠤࠓ߻࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠴ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ ࠕࠤࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߿ߺ࠰ࠓ࡮ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯


ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.* ࠛࠤ࠯ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰߿ࠞ࠰ߺࠥࠧ ࠊࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠖ࠱ࠤ࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩ߾࠳ࠕࠓ࡮ࠧ ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕ࠭࡮࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

106
࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯

߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰߿ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠦ ࠛࡤߺ࠭ࠞࠤࠉ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠏࠣ

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠕࠤࠊ࠳߾࠰ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࠩࠌ࠘߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠓ࡮ࠆࠤࠎࡄ ࠛࠖࠧࠏ࠰߿ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰
ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠞࠏࠩࠌࡵ࠴߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ SKAT ࠋ࠭ࠓ࠴ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ (ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠞࠏࠩࠌ࠿ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯࠿ ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠕࠤ
ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠊߺࠧࠥࠔ࠰ࠩࠕ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠓ࡮࠴ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧࡥࠏࠦ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ࠏ࠰ࠧࠥࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ. www.virk.dk ߺࠧࠥࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠖࠥࠓ࠰ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࠓߺ࠱ࠬ࠯ࠖ࠳ࠎ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠎ࠰
࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕࠎ࠰ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ࠓ࠴ࠖࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰࠮࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ߿ࠊ
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߾࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮* ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰߿࠳ࠓ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࠓ࡮
ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

107
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠕࠪࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࠩߺࡣ࠳࠯ࠛࠩࠓ࠳࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ

ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠕ࠿ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ߺࠥࠧࠏࠎ࠰࠯ࠩ࠙߼ࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠓࠥࠫ.
ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠛ߼࠱߾࠰߿ࠦࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࡄࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳࠘ࠄ࠰ DKK ࠺ࠗ,ࠗࠗࠗ ࠋߺ࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠣߺ ࠘߾࠰߿ࠥࠊ࠰ࡤߺࠥࠫߺ࠰ࠩࠕ࠳࠯
߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰
߻࠱ࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺࠥࠧࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄ
ࠀࠥࠧ߾࠰ࡄ ࠓࠦ࠯ࠐࠥࠧࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠤ ࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮
࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠛࠩࠋࠤߺ࠰ࠛࠋࠤ࠯ ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠦࠒࠦࠛࠤ (CBR) -ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ (ࠑ࠙ࠥࠧ
ߺࠥࠧߺ࠰ࠄࠦ߿࠳ࠤࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯) ࠕࠕ࠴ࠥࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ
ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅ ࠊ࠳߾࠰߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠦ࠯߿ࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࡤߺࠄࠤ߻࠱ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰ ࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰
ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠘߾࠰ࡄ ߿ࠦࠒࠦࠛࠤ (CBR) -ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦߺࠥࠧ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠧࠥ SKAT ࠩ߻ࡅ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰
www.eogs.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯


ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ ߿ࠤࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࡵ࠴߿ DKK ࠺ࠗ,ࠗࠗࠗ ࠐࠥࠧ࠯ࠋߺ࠰ࠏࠥࠧࠩࠕࠤ߾࠰࠯ࠕࠏࠣߺ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰ࡄߺࠧࠓ࡞ࠉࠦ࠘ࠄ࠰ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࡁ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠕ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠒࠦࠔࠤ࠿ ࠗࠥࠧ߾࠰࠿ ࠩࠐ࠱ࠤ࠰ࠕࠄ࠰ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠧࠏ࠰ࠏࠥࠧ࠯
ࠋࠤ࠯/ࠓࠋࠤ࠯ ࠓࠄ࠰࠘ࠥࠧ.ࠏ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠯࠰ ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠩߺࡣ࠳࠯ࠛࠩࠓ࠳࠯ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ


ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠧ߾
ࠥ ࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯
ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠛߺ࠱࠭ࠫ࠯ࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠕߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠏࠦࠁࠤࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛ࠘ࠤ࠯ߺ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛ࠘ࠤ࠯ࠄ࠴ࠏ࠰ࠓࠧࠎ࠰.ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠩߺࡣ࠳࠯ࠛࠩࠓ࠳࠯ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ


ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯
߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩࠖ࠱ࠤࠄࠦࠩࠋ࠳ ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩ࠘ࠤߺ࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠒࡷࠤࠩࠕ࠯ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪ
ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

108
“ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠙ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠔ߻ࠧࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓ࠴ࠦ ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ
ࠊࠄ࠰࠯ߺ ߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠥࠊࠔ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰

ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠒࠗ
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠨࠛࠤ࠯
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰-ࠏࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠊࠤ
ࡥࠓ߾࠰ࠕ߾࠰ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠓࠔ࠰ࠖࠥࠧ.
ࠋ߾࠰߻ࠪ࠮ࠓࠥࠊࠔ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰
ࠌࠦࠖࠧࠥࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ
ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠙ࠤ
࠘߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛࠊࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾ࠀ
࠰ ࠭ࠧ࠯
ࠎࠪ. ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠓ࠴࠱
ࠊࠩࠖ࠴࠱ࠤߺ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠩࠏ࠱ࠤ࠰ࠕࡰ߾࠰ࡤߺࠊࠔ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠕࠪ.ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠎࠪ.
ࠕ߾࠰࠯ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ ࠀߺ࠰ࠀ࠭ࠕࠊࠔ࠰ࡀ
ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠙ࠤ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧ࠭ࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠩࠊ࠳.
ࠕࠥ࠴ࠕࠊࠔ࠰ࡀ

ࠛ߻ࠧߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠪ.
ࠑࠦࠔߺ࠰ࠎࠓ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯
ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯ࠕ࠴ࠥࠊࠔ࠰ࡀ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠊࠞࠦ࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠕࠊࠤ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠱ࠤ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠕࠪ.ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯߻࠱ߺ࠰ߺࠩࠊࠤ࠮-
࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛࠩࠏࡅࠓ࠴ࠤࠏࠪ
ࠓࠨࠊࠄ࠰࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯࠘ࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠩࠊࠤ࠮
ࠓࠩࠛࠤ߾࠰ࡥࠓ߾࠰ࠓ࠴ࠤߺࠥࠧ
߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠩࡤߺࠤߺ࠰ࠕ࠳࠭.ࡤߺࠊࠔ࠰ࡀ
߿ࠥࠧ࠯ࠕࠥࠓ࠰ࠐࠥࠧ.ࠓࠖࠥࠧࠏࠣࠒࠨ࠯ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ”

Mansur Sheik ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰


ࠀࠥࠧࠓࠤ࠯ࠖࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠓ࠴
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧ. ࠶࠾࠾࠸
߻ࠧࡵ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠏࠎ࠰࠯ࠕ࠭ࠛࠊࠊ࠰ߺࠥࠧ
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠔ߻ࠧߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠧࠥ߾࠰-
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
109
࠾ ߿ࠦ ࠯ ࠏ࠳ ࠤ ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴ ߾ ࠰ ࠮ ࠘࠭ ࠧ ࠯ ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠓ ࡮
࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮

ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠌࠎ࠰ࠩߺࠤ࠮ (Dankort)*

߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮
࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠮࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠓ࠴࠱ࠩ࠘ࠤ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ࠛࡥࠏࠫ࠘ࠩࠒࠤࠕ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ ࠩࠏ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠖ߿ࠤ࠿ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ ࠌࠎ࠰ࠩߺࠤ࠮ (Dankort) ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠕࠩ߾࠳ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠒࠉ࠰ࡄ ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ ߿ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠿ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯
ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯߻࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛࠩ࠘ࠤߺ࠰࠿ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠏ࠯ࠩ߻࠱ࠕ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠗࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠛࠕࠤ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠒࠉ࠰ࡄ ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯߿ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࡄ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ߿߿࠰ࠩࠕ࠯ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࠏࠥࠧ.ࠩࠏ࠯
ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠎ࠰ࠩߺࠤ࠮ (Dankort) ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠖߺ࠰߻࠭ࠩࠏࡅ

ࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠒࠉ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠏ࠰ࠋࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤ ࠑࠦࠁࠤ/ࠌࠎ࠰ࠩߺࠤ ࠮(Visa/Dankort)


ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤࠎ߿࠰ ࠖࡰࠪࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ߺࠓ࠰࠯ࠖ࠴ࠓ࠰࠯ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠑࠦࠁࠤ ߺࠊ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮
ࠊࠥࠧ࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࠩ߻࠱ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࡰࠪࠩ߾࠳ࠖߺ࠰߻࠭ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠋࠪ࠘ࠥࠧ.
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩ߾࠳ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ࠰߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠊߺࠓࡡࠤࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠛࠦࠖߺ࠰ࠋࠩࠕࠤࠎ߿࠰ ࠖࡰࠪࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠖ߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻ ࠩࠏ࠯ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠖ߿ࠤࠊࠥࠧ.ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮
ߺ࠱࠘߾࠰࠮ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠖࠥࠧࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠩࠏ࠯ࠩ߻࠱ࠓ࡮
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠒࠉ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠓࠀࠥࠧ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࠥࠧ߾࠰ࠖ࠭ࠧࠩ࠘ࠤ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ ࠕࠥ࠴ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰
ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ߺ࠱࠘߾࠰࠮ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡄࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛࠖࠥࠧࠛࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴࠘ࠨࡄ ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠊࠄ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮
߻ࠥࠧ߾࠰߻࠭࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠥࠧ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࠎ࠰.ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࠩࡥ߻ࠕ࠘࠭ࠧ࠯ࠩ߾࠳߿ࠤࠕ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠀ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠩ߾࠳ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠖ߿ࠤࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ SKAT ࠓ࠴ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻࠿ ࠛࠏࠨࠩࠏ࠯߻࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠔ࠰ࠖࠦࠐ࠭ࠧ࠯ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠞ࠰߻࠳ࠪ
ࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠎ࠰ ߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ࠓࠥࠊࡗࠬࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠏ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߾࠳ࠏࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮?
ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠏࠕࠥࠩࠒࠤ߼ࠓ࠱ࠤ࠯ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠏࠥࠧࠩ߾࠳
ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠒࠉ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠉ࠰ࡄࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ ߿ߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ߿ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࠩࡥࠐࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߾࠳ࠋࠧࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

111
ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ ࠩࠕ࠯ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨ
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮

ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠩ߾࠳ࠏࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠐ࠳߾࠰࠮ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥ
ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ߾࠳ࠏࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠒࠉ࠰߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߾࠳ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠒࠉ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰
࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠉ࠰ࠛࡤߺࠤ࠯ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦࠓ࡮ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ߾࠳ࠏࠥࠧࠋࠧࠊ࠰ࠓ࡮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠘߾࠰ࠕࠪ.ࠒࠉ࠰ࠓ࠴ ߻ࠥࠧ߾࠰߻࠭࠮ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ ࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠊࠥࡥࠏࠫࠓࠥࠩࠎ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠄ࠰ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠊࠥࠕࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠕࠪ.ࠛࠖࠧࠏ࠰࠙ࠤ ࠛࡥࠓࠊ࠰ࠛ߿࠳ࠎ࠰࠯ࠕࠕࠎ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ
ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠕ࠴ࠥࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠕ࠴ࠥࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣ
ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠉ࠰ࠊ߻ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ࠊ߻ࠧ
ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠏࠓࠤࠉ࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰ࠩ߻࠱࠯ࠔࠨ࠘ࠄ࠰࠮ ࠩ߾࠳ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠕ࡮ࠊ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛ߿ࠤ࠯ࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠛ߻࠱ࠥࠫ࠘ࠤࠀ࠭ࠧ࠯ࠕࠕࠎ࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯࠿
ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠕ࠴ࠥࠀࠥࠧ߾࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࡤߺࠄ࠰࠮ࠕࠊࠤ ࠋࠥࠧߺ࠰ࠊࠎ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠕ࡮ࠊ࠰ࠩࠋ࠳࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ߺࠥ߿ࡋࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠛࡤߺ࠭ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠓࠄ࠰ ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣ


࠘߾࠰ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ ࠓࡥࠏࠫࠓ࠴ࠦ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠒࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ

࠘߾࠰ࠛ߻ࠎ࠰࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓࡥࠏࠫࠓ࠴ࠦ࠿


࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ
ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ
ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠙ࠧ
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

112
ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠩࡤߺࠓ࠴ࠦ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠴ࠋ࠳ߺ࠰߻࠳ࠤ ࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠋࠨ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯

߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘ࠤ ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉߺࠥࠧ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠩ࠘ࠤࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠩࠕ߻ࠪࠩ࠘ࠊࡗࠤ࠿
࠘ࠄ࠰࠮ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠩࠕ࠯ ࠩࠛ߼࠱߾࠰߿ࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠕ߻ࠪ߻࠭ࠩ࠘ࠊࡗࠤ࠿ ࠊࠦࠑ࠳ࠦࠛ߿࠭ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯
ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠖࠀࠥࠧ߾࠰࠯߿ࠎ߿࠰ ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱߿ࠎ߿࠰ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰/ࠓࠋࠧࠊ࠰
ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠊ߿࠰߻ࠧ߻࠱߾࠰࠯߿ࠦࡄ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠐࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠗࠔ࠰ߺࠊ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠗࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮
ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠛࠕ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ ࠊ߻ࠧࡥࠐ߾࠰࠮
ࠩ߾࠳ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰࠘ࠊࠥࡥࠏࠫ
ࠓࠥࠩࠎ࠘߾࠰࠮࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠤࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ߾࠳ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠩ߻࠱࠯ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ߺ࠱࠘߾࠰࠮ࠩ߾࠳ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ

࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ߺࠥࠧ ࠩ࠘߻࠱ࠤ߿࠳ࠤ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠏࠣ


࠘߾࠰ࠛࠩࡤߺ࠳࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ ߻࠱ߺ࠰ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠕࠎ࠰
ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠭࠮ࡤ࠘ ࠐ࠳ࠔ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠩࠖࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠓࠩߺ࠱ࠎࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࡤߺࠞ࠰ࠕࠎ࠰
߿ࠤ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠛࠤ࠯ ࠛࠩ࠘ࠛ߻࠱ࠤࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࠞࠦ࠯ࠓ࠴ ࠕ࠴߾࠰࠯ࡥࠏࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ߻࠱ߺ࠰ࠛࠤ࠯ ߻࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠐࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠕ߿࠰ߺ࠱ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠏ࠱ߺ࠰ߺ࠳ߺ࠰ࠏࠣߺ࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ߺ࠱ࠎ࠰ࠎࠤࠓࠄ࠰ࠀࠥࠧ࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓࠄ࠮࠰ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ
࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠊ߾࠰ߺ࠱ࠎ࠰ࠩࠎ࠘ࠨ ࠘ࠥࠧ. ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠘ࠨ.ࠋ࠭ࠓ࠴
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ࠓࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣࡀ

113
ࠛࠤࠓ߻࠭

ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠛࠤࠓ߻࠭


߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮

࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯ࠛࠤࠓ߻࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ ࠏࠕࠥࠩࠒࠤ߼ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠗࠊ࠰ࠛࠋࠄ࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠘ࠥࠧ. ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߻ࠥࠧ࠯ࠔࠨࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠕ/ࠓࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠖߺ࠰࠘ࠕࠓ࠰࠯ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠐ࠱ߺ࠰ࠀࠦ࠯߻࠭ࠕࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠤࠓ߻࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰࠿ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࠓ࠴
࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠥࠓ࠰࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ߺ࠰ࠊࠏ࠰ࠔࠤࠞ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠤࠓ߻࠭

ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛࠤࠓ߻࠭ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰ࡄࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠊࠊࠥࠔࠖࠨ (ࠓ࠱ࠤ࠯) ࡵ࠴߾࠰࠮


࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߿࠱࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨ߻࠱ߺ࠰ ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠊ߻ࠧࠎ࠴߾࠰࠮ࠊ߻ࠧ
ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࡥ߻࠭ࠫ߾࠭ࠧ࠘ࠥࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩ߿࠱࠯ࠛࡤߺࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭࠘ࠄ࠰ ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ࠞࠩࠏࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠛࠤࠓ߻࠭

ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ ࠞࠩࠏࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤࠛࠤࠓ߻࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠊ߻ࠣࠊࠕ࠭ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠊࠕࠤ࠯ࠕ࠭ࠧ࠯ߺࠥ߿ࡋࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯


ࠞࠩࠏࠌࠩࠕ࠯ࠕࠤ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛ߿ࠤ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠖࠥࠧ߻࠱߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ www.forsikringsoplysningen.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠘߾࠰ࠛࠏࠥࠧࠩࠏ࠯ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩ࠘ࠩ࠘߻࠱ࠤ߻࠱ࠤ
߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯࠘߾࠮࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠔࠨࠓࠩࠎࠕ ࠛࠤࠓ߻࠭
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛࠤࠓ߻࠭ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ ࠓࠔࠨࠓࠩࠎࠕ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰
ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠓࠦ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭ ࠔࠨࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠩ߻࠳࠯࠿ ߺࠤ࠯࠿ ࠩࠓࠤ࠰ࠩࠊࠤ࠰
ࠀࠥࠧ߾࠰ߺࠔ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ߺ࠰ࠊࠏ࠰߿ߺ࠰ࠒࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ߺࠧࠥࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰
ࠋߺ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࠛࠤࠓ߻࠭
ࠛࠤࠓ߻࠭ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࠛࠊࠨࠊࠨࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠷࠶ ࡵ࠴߿࠰ࠩࠛࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠛࠤࠓ߻࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰
࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰࠯࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠞࠩࠏࠌࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࠏࠣࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

114
࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠨࡄ
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠷࠹ ࠖ ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠣ

߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮
࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠨࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠥࠓ࠰ࠄࠤ߻࠭ࠕࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠴ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰
࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱߻࠳߾࠰࠮
ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠎࠤࠛࠀࠤࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠘ࠨࠋ࠭ࠓ࠴
ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ ߿ࠥࠊ࠰߻࠱ࠕࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ - ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛࠕࠤࠓ࠴ࠤ ࠗࠔ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎ.ࠓ࠴ ࠷࠹ ࠖ
ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠘ࠨࠋ࠭ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠲ࠏࠤࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࡥࠏ߿ࠤ߿ࠤࠕ࠳ߺ࠰ ࠔࠨ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠎࠤࠛࠀࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠕࠏࠣࡀ

ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠛࠩࠀࠤ߾࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠕࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠀߺ࠰ࠀ࠭࠘ࠨࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱߻࠳߾࠰࠮ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࡄ ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠄࠦ
߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡂ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠗࠓࠕࠏࠣࡀ ࠘ࠧࠥ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠀߺ࠰ࠀ࠭࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰
ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠕࠤ߾࠰࠯߻࠱߻࠳߾࠰࠮
ࠛߺ࠰ࠞࠏࠩࠌࠓ࠴ ߺࠎ࠰.࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯߻࠱ߺ࠰ࠋߺ࠰ ࠏࠧࠥࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠷ ࡵ࠴߿࠰ࠋࠥ߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࡥࠏࠦ࠯ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯
ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࡥࠏ߾࠰ࠀ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠩࡥ߻ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰ࡄ߿ࠥࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠗࠔ࠰ࠓࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠩࠎࠤ߾࠰ࠊࠕࠩࠎࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯࠿
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥࠧࠛࠕࠤࠛࠤ࠯ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠛࠩࠊࠤ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠋࠥࠧ࠘ࠥࠧ.ࠖࠧࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠩࠎࠩ࠘࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩ߾࠳ࡥࠏࠎ࠰ࠛࠓ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠩ߾࠳ࠏࠓࠤࠉࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠩ߾࠳
߿ߺࡆࠬࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴ࠥࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠪࠖ࠴ࠔ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

115
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮

ࠩࡤߺࠄࠤࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ࠊࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯

࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠩ࠘ࠤ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠛࠤ࠯ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠕߺ࠰߿࠳ࠪࡵ࠴߾࠮࠰


࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠤࠖࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠘ࠥ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ࠊࠏ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠁࠦࠗࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠐ߾࠰࠮࠘ࠤ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠛࠤࠓ߻࠭ࡥ߻߾࠰࠯
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰-ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯
ߺ࠱߾࠰ࠛࠤ࠯ ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ/࠘ࠥࠧ. ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ߺࠧࠎ࠰ ࠘ߺ࠰࠘ࠤࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ ࠙ࠧࠊ࠰/
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠕࠎ࠰ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ ࠊࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

Ø-ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ (ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ Ø-ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰)


Ø-ࠩ߿࠱࠯ߺ࠳ߺ࠰ (ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ Ø- ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰) ߺࠥࠧ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠀߺ࠰࠘ࠏ࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ Ø-ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰࠘ࠄ࠰
ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠨࠖࠁࠦࠗࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠐ߾࠰࠮ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠱ߺ࠰ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࡥࠏࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯
߿ࠞ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠀࠤࠖࠐࠤࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠓ࠴ࠖ࠳ࠪࡂ ࠏࠥࠧ࠯࠘ࠊ࠰ࠩࠀ࠯࠘࠭ࠧ࠯ࠓࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰
࠽ࠗ% ࠩ࠘ࠤࠊࠥࠕ߿ࡌࠤࠎ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࡥࠓࠬࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠤ࠘ࠄ࠰ ࠁࠦࠗࠛࠩࡥ߻߻࠭ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠩࡥࠓࡤ࠘ࠁࠤࠛࠊࠧ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠆࠤࠎ࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠩ࠘ࠤࠛࡥࠐࠬࠩࠕࠤ߾࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠊࠤ࠯ࡥࠓ߿࠰ࠋࠤ࠯ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠨ࠯ࠊ࠳ࠪࠞࠩࠕࠤࠏࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠐࠥࠧࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠖ߾࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰
ࠁࠤ߿࠰ࡥࠓ߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰ࠓࠦ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩ࠙ࠖࠥࠧ߼࠱߾࠰ࠓࠦ࠯ࠛࠥࠓ࠰࠿ ࠓࠦ࠯ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߿ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ A-ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡄ ߿࠳ࠓ࠰࠯ࠛ߾࠰࠘࠭ࠧ࠯ࠓ࡮
ࠛࠎࠄ࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠋࠧࠊ࠰ ߺࠧࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠏ࠘࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠀ࠳ࠎࠎ࠰ (ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ߾ࠎ࠰࠯ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰)
ࠀ࠳ࠎࠎ࠰(ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ߾ࠎ࠰࠯ࠛࠦߺࠥࠧࠛࠓ࠴ࠊ࠰ ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰) ࠘ࠄ࠰ ߿ߺ߾࠰ࠌࠦࠩࠎࠑࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠩࠌ࠘
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩ߿࠱࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࠤ߾࠰࠯࠘ࠨࠓ࠴ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠛࠤ࠯ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠩߺࠤ߾࠰߿ࠦࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ ࠆࠤࠎࡄ ࠛࠦߺࠥࠧࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠀࠏ࠰ࡥࠏࠤࠓ࡮ࠎ࠰.࠿ ࠘ࠎ࠰.
ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠓࠓ࠴࠱ࠊ߿࠳ࠤࡥࠏࠫࠓࠨ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔࠨࠀࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠨ
߿߾࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠥࠓ࠰࠘ࠤ࠘࠭ࠧ࠯߿ߺࡆࠬ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ߺࠧࠎ࠰-
ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.* ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࠕ࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠔࠨ߻࠭ࠗ߾࠰ࠩࠕ࠯
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰࠘ࠄ࠰
ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊࠥࠧ.࠘ࠥࠧ. ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠓ࠴ࠩࠏ࠯ࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰
ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠛࠤ࠯ ߻࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠮ࠩࠊࠤ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯
ࠩ࠘ࠤ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ ࠛߺࠔ࠰ࡂࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ࡤߺ߾࠰ࠎࠤࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠎ࠰ࠛࠓ࠰࠯
ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ߾࠳ࠛࡥࠏࠄ࠰࠮ ࠕࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࡮ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
www.forbrug.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

116
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰

ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࡥ߻ࠓ࠱ࠤ࠯

߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠕࠕ࠴ࠥ ࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳
ࠓࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠦ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠋࠪࠓ࠴ ࡵ࡮ࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
• • ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠴ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠕ࠭ࠏ࠭ࠧࠩ߾࠳ ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯߻࠭߿ࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࠕࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠩࡤߺ࠳࠯ࠩࠏࡅࠕ࠴ࠥ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯࠿ ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࠩࠕ࠯࠘ࠓ߼ࡈࠛ࠘߾࠰࠯ ࠗ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ߺࠧࠎ࠰
• • ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩ߻࠱࠯ࠩ߾࠳ ߺ࠱ࠩ߾࠳࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ ࠖߺ࠰ࠓࠪ࠮ࠛࠤࠓ߻࠭ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ SU ࠕࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠥࠧ. ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰࠘ࠄ࠰
• ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࠏ߾࠰߿߾࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠏ߾࠰߿߾࠰߿ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠖࠧࠏ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠒࠔ࠰ ࠩࠖࠤߺ࠰ࠩࠗ࠯࠘ࠖࠪࠛࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿
• ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠓ࠴࠱ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
• ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰࠿
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯

ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛ߻࠳ࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠖ߿ࠤࠓࠕࠓ࠴ࠦࠋࠪࠓ࠴

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠊࠤ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ. ࠛࠖࠥࠧࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡵ࡮ࠊ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠥࠧ. ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯߿ࠎ߿࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰


ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠩ࠘ࠤ
ࠛࠥࠓ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰
ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡥࠐࠄ࠰࠮ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠓࠊ࠰ࠖࠊ࠳߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿
ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠩࠓࠖ ࠶ ࠕߺ࠰ࠋߺ࠰ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠓߺ࠱ࠓࠦࠦ࠴ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠕ߾࠰࠯ࡵ࠴ࠦ࠯ࡥࠓ࡮ࠏ࠰ࡵ࠴࠭ࠩࠕ࠯ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ - ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠏ࠭ࠧ߿࠭ ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠊࠨ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤ
ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ (SKAT) ࠘ࠥࠧ.ࠏࠥࠧ.ࠏࠣࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐ࠭ࠧ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ࠖࠄ࠰࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳߻࠳ࠎ࠰ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ ࠘ࠧࠥ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠗࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. www.skat.dk ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࡥࠓࠪࠊࠓ࠰࠯ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯࠿ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ࠛࠏࠥࠧࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
ࠊࠥࠧߺ࠰ࠕࠥࠧߺ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ߺࠤ࠯࠿
ࠖࠥࠧ/ࠓࠖࠥࠧ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ ࠊࠥࠧ.ࠄࡰࠎ࠰ࡥࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࡵ࠴߿࠰߿ࠞ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰
ࠍࠤࠊ࠰ࠀࠦ࠿ ࠛࠕߺ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠯ࠕ࠳ߺ࠰ࡤߺࠦ࠯ ߿࠘ࠄ࠮࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

117
ࠛࠕࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰
߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘࠭ࠧ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮

ࠛࠍࠥߺࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ (SKAT) ࠘ࠄ࠰ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ ࠘߾࠰ࡄࠛ߻࠳ࠎ࠰ߺࠥࠧ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰


࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠧࠓ࡞ࠉࠦࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠒࠉ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡥࠏࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࡥࠏࠄ࠮࠰߿࠭ࠧ߿࠳ࠤ ࡥࠐࠄ࠰࠮ࡥࠏࠦ࠯
ࠕࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࡮ࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ߼࠱ࠬࠖࠥࠧ߾࠰ ࠶ ࠕߺ࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠦ ࠖࡰࠪࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯
ࠛߺ࠱࠭ࠬ࠯ࠗ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠐࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠪࠕࠎ࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠖࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠎ࡮ࠊ࠰ࠔࠨࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠞࠏࠓࠤ࠿
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠕ࠴߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮
࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࠩࠕࠤ߾࠰࠯ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠣ߿ࠀࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰ ࠋࠧࠊ࠰ߺࠧࠎ࠰ࡄ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ ࠗࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠩࠏࡅࠊ࠳߾࠰ ߿ࠄ࠰࠯ࡤߺࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ. ࠩࠕࠤߺ࠰߻ࠣ߿ࠀࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠆࠤࠎߺࠥࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ߺࠥࠧࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯
ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠛࡤߺࠥࠫ ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠓ࡮࠿ ࠛࠊࠥࠧ࠯ࡵ࡮ࠎ࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠎ࡮ࠊ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠰࠮ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠕࠔࠨࠏࠣࡀ ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࡵ࠴࠭.ࠛࡥࠏࠤ࠯ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠆࠤࠎ߿ࠧ߿ࠧࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠸ࠗ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
www.skat.dk ࠘ࠥࠧ.ࠗ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘߾࠰ࠒࠔ࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠏࠓࠤࠉ
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࡄࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࡵ࠴߾࠮࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰࠮
ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏࡅ ࠓࠨࠊࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠎ࡮ࠎ࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰
ࠊ߿࠰߻ࠧࠎ࠴߾࠰࠮ ࠊ߿࠰߻ࠧ ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳࠳ࠏࠓࠤࠉࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠎ࡮ࠎ࠰࠯ࠊࠥࠧ࠯ࡥࠓ߾࠰࠮࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛ߻࠳ࠎ࠰߿ࠎ߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ࠿
ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ࠊࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠎ࡮ࠎ࠰࠯ࠏࠥࠧࡤߺࠦ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠗ߾࠰ࠩ߾࠳ ࠕࠤ߻ࠥࠧ߾࠰ࠎ࡮ࠎ࠰࠯
ࠛࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠊ࠳ߺ࠰߻࠱ߺ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯߿ࠎ߿࠰ࡄࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ߾࠳ࠗ߾࠰࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠛࠩߺࠤ߾࠰
ࠛࠋࠄ࠰ ࠩࠐࠤ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

118
“ࠛࠩ߿ࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠕ࡮ࠊ࠰ࠩࠋ࠳࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰
ࠛࠒࠔ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ
ࠓߺ࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯ ࠓ࠴ࠤ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠘ࠥ߻ࠪ࠮ࠩ࠘ࠤ߿ࠎ߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡤߺࠥࠫߺ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ߺ࠳ࠪࡥࠏࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰
ࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰߿ࠎ߿࠰ߺࠥࠧ ࡤߺࠥࠫߺ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࡥࠏࠎ࠰ࠕࠓ࡮ࠛࡥࠐ߿࠰
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯߿ࠎ߿࠰࠙ࠤ
ࠛࠖ࠳ࠎࠏ
࠰ ࠪ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠙ࠤ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰
ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯ࠕࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࡵ࠴߿࠰࠘ߺ࠰ࡤߺࠊࠔ࠰ࡀ
ࠌࠣ࠙ࠤ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠊࠔ࠰ࡀ
ࠒࠤࠖࠥࠧ.ࠖࠪࠀࠧࠥࠩࠊࠤ࠮ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠏࠥࠧࠩࠏ࠯ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ
ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠩࠊ࠳ ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠊࠔ࠰ࡀ”

Nevzat Ibisi ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰


ࠓߺ࠰ࠌࠥࠧࠎࠦ࠯ࠔࠤ࠯ࠓ࠴ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧ. ࠶࠾࠾ࠗ
߻ࠧࠎ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠀࠕࠤࠛࡥࠐ߿࠰
ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠎࠤߺ࠰߻࠭࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ
ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠧߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

119
࠶ࠗ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡥࠏࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿

ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࡥࠏࠎ࠰.ࡥࠏࠎ࠰. ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠩࠊ࠯߼ࠦࠊ࠿ ߺࠁࠤࠊ࠰ࠕ࠭ࠧ࠿ ࠕࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠿ ࠕࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏ࠘ࡥ߻߾࠰࠯ ࠎ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߺࠁࠤࠊ࠰࠘ࠕࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮
ࠛࡵࠧࠏࠄࠤ࠿ ࡥࠏࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡥࠏࠏ࠳ࠪ࠿ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠠࠄ࠰࠮࠘ࠄ࠰ ࠩ࠙ࠤࠩࡥࠏࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠛࠥࠓ࠰߿ࠤ
ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠦ ࠏ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯
ߺࠨࠄࠩ
ࠩ࠘ࠤ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠩࠕ࠯ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠏࠊ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠨ࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࡥࠐ߾࠰࠮ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠴ࠤࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࡥࠐ߾࠰࠮ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߼࠱ࠤࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠤࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ


߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠎࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߼࠱ࠤࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠩ߾࠳ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ߺࠧࠎ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓ࠴ࠤࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏ߾࠰߿߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩ߿࠱࠯ࠩࠖ࠴࠱ࠤ࠮
ࠩࠏ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠊࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࡄ ࠖߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠧࠥࠏࠣߺ࠿ www.kultunaut.dk


ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

߿ࠤࡤߺࠄ࠰࠮ࠊࠥࠧߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠊ߾࠰ࠏࠣ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠒࠤࠩࠊ࠳ࡥࠐ߿࠰ࠩࠎࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠧࠥࠏࠣߺ࠿ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠩࠎࠕࠤࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖߺ࠰ࠊߺࠓ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠩࠊ࠯߼ࠦࠊࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠌࠦࠑࠦ࠳ࠌࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤ߼ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠤࡤߺࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧߺ࠰ࠓ࠴
߾࠴ࠤ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠗ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠊࠥߺ࠱ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠊ߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠕࠤࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠕࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨ. ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࠗ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠤࠛࠧࠏ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕ࠴ࠤࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

121
ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ

ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࡥࠏࠤࠀࠧࠥࡥ߻߾࠰࠯ ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠛ߻ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠊࠦࠑࠦ࠳ࠛ߿ࠥࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰/ ࠓࠩࠋࠤ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧ࠿
ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰

ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ߺࠎ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠊ࠳࠯ࠩ߻ࡅࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࡥࠏࠤࠀࠧࠥࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠌࠦࠓࠥࠧ ࠊࠦࠑࠦ࠳ ࠿ ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄߺ࠳ࠎ࠰ࠏ࠱ࠬࠊࠤ࠿ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ߺࠧࠥ ࠶ࡵ࠴߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰
ߺࠩࠕ߿ࠦࡄ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠏ࠭ࠧࡵ࠴ࠥࠏ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠷ ࡤߺࠥࠓ࠰ࠩࠏ࠯ࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠏࠣࠖࠦࠓࠎ࠰ࠓ࠴ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰ࠩࡤߺ࠯ ߻࠱ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠘ࠤࠍߺࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰* ࠛࠊ࠳ߺ࠰ www.dr.dk ࠊ࠳߾࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠨࠖࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤ
ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠊࠦࠑࠦ࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠖࠥࠧ߾࠰࠯ࡤߺࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠒࠗ࠘ࠄ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠊࠦࠑࠦ࠳࠿ ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࠛ࠘࠭ࠖࡰ߾࠰࠮ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠏ࠭ࠧࠓ࠴ࠎ࠰ࠩࠏ࠯ࠗࠔ࠰ࠔࠨࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘ࠊ߾࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߿ࠤࠎࠔ࠰ࠁ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߾࠰ࠊࠤࠎߺ࠰ࠓ࠴ ߺ࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠎ࠰.ࠩ࠘ࠤ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰
ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓࠨࠖࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ
ࠩ࠘ࠤ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.finfo.dk
ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ߺ࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠎ࠰.ࠩ࠘ࠤ ࠓࠦࠦࠌࠦࠔࠤࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎ
ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠐ࠱ࠤ࠰ࠩࡥࠐࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠛࠩࠕ࠯ࠋࠤ࠯
ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
࠘ࠊ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠹߾࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࡥࠐࠕ࠴߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠋࠤ࠯
ߺࠨࠄࠦࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰*
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠦࠑࠦ࠳ ࠷ ࠊࠥࠧ. ࠘ࠄ࠰ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯* ࠛ࠘࠭ࠖࡰ߾࠰࠮ࠆࠤࠎࠓ࠱ࠤ࠯
ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠦࠑࠦ࠳ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ߺ࠱ࠔ࠰ߺ࠱ࠔ࠰ࡥࠏࠎ࠰.ࡥࠏࠎ࠰. ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ. ࠛࠖࠧࠏ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠌࠣ࠮ࠛࡥࠏ߾࠰࠿ ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ ࠓࠦࠌࠦࠔࠤ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࡄ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ࠓ࠴ࠤ ࠛࠐࠥࠧ࠯ࠛ߻ࠔࠨࠩ࠘ࠤ


ࠓࠦࠌࠦࠔࠤࠖࠥࠧ߾࠰߿߾࠰* ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰ࠩࠕࠌࠦࠔࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿

122
ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮

ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠊߺ࠰ࠩࠎ߿ࠞ࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠥࠏ࠰࠿ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯߿ࠤ࠯ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠏࠄࠤࠕࠏ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠧࠥ ࠶ࠏࠊ࠰ࠓ࠴ ࠶ࠎ࠴߿࠰ࠛࠋࠥ ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡥ߻ࠤ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࡥࠏ߾࠰࠿
ࠩ߿ࠕࠎ࠰࠿ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯ࠓ࡮ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠒࠤ߾࠰߻ࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰
ࠛ࠘࠭ࠧ࠯߻࠱ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ - ࠩࠖ࠮ࠖࠤࠩࠕ࠯߻ࠕࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠄࠩࠎ߻߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠛࡥࠐ߿࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠩࠎࠖࠥࠧࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠊߺ࠳ ࠕ࠴ࠥࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠹߾࠰࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠓࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎ.ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊߺ࠰
ࠛࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ
ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
www.hojskoler.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
࠶࠾ ࠕࠤ߿ࠧࠛࠖࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ߿ࠊ߾࠰߻ࠪ࠮ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠹߾࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࡥࠐ߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.࠘ࠄ࠰ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠋ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠎ࠴߿࠰ࠀࠥࠧࠕࠩ࠘ࠤ࠰࠿ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯
ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠎࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
࠘ࠄ࠰ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠎ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࡄ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠖࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰
ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤࠊ߿࠰߻ࠧ࠿ “Sommercamp” (ࠩࡵ࠳ࠕࠤ࠘ࠦ߿߻ࠎ࠰࠯)࠿ ࠘ࠄ࠰
ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠩࠕ࠳.ࠖ࠱ࠤ࠯ࠖࠤࠓ࡮ࠛࠕ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠸ ࠏࠊ࠰ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡥࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤ࠘ࠄ࠰*ࡀ
“Sommercamp” (ࠩࡵ࠳ࠕࠤ࠘ࠦ߿߻ࠎ࠰࠯) ߺࠥࠧ ࠷ࠗࠗ࠼ – ࠷ࠗࠗ࠾ ࠋࠥߺ࠱߾࠰࠯ࠏࠓࠄ࠰ࡀ
ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔ߻ࠧࠛ߻ࠣ࠿ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠿ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ “ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯”
࠘߾࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࡵ࠳ࠕࠤ࠘ࠦ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠕߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ߺࡣ࠳ࠓ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ࠓ࡮
࠘ࠄ࠰ ࠊࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠱࠭.ࠎ࠴࠭.࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠐࠎ࠰ࠊࠦ࠯
ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ “Sommercamp” (ࠩࡵ࠳ࠕࠤ࠘ࠦ߿߻ࠎ࠰࠯) ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣ
ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
ߺ࠿ www.campsommer.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
࠘߾࠰߻ࠎ࠰࠯߿ࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠭࠳.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠓ࡮ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠩࠎࠓ࡮ ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠩ߾࠳ࠩࡤߺ࠯ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠓ࡮

ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠐ࠭࠳.ࡥࠐࠥࠫ࠯ ࠘߾࠰ࠕࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.rem.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧߺࠥࠧ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠊ࠳.ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ ࠘ߺ࠰ࠩࠓ࠳࠯ࠗࠓ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏࠦ࠯
ࠀ࠭ࠧ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤ ࠖ࡮࠭.ࠩࠀࠤ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ࠿ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

123
ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ “ࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠕࡥ߻߾࠰࠯࠙ࠤ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤࠞࠩࠕࠤࠏࠊ߻࠳߾࠰ࠓ࠴ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓࠩࠓ.ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠊ࠳.

࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ ࠛࡤߺ࠭ࠫࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠓ࠴ࠤ


ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰

ࠞࠩࠕࠤࠏࠊ߻࠳߾࠰ࠓ࠴ ࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠕ࠴ࠥࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯
࠘߾࠰ࠩࠎࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧߺࠩࠊࠤ࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰ࡀ
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰࠙ࠤ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠖ࠭ࠧ࠯
ࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠊࠥࠧ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠎࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤ࠿
ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ. ࠕࠧࠏ࠰ࠕ࠴߾࠰ࡤߺࠄ࠮࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿
ࠩࠒࠤࠖ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠒࠊ࠰߿ߺࠊ࠰ࠩࠒࠤ
ߺ߿ࠤ࠯ࡤߺࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠌࠦࠓ࠴ࠤ
ࠒࠔ࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠓ࠴ ࠛࠋࠦ࠯ߺ࠱ࠎ࠰ࠓࠩࠎࠏࠣࡀ”

Ali ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠐ߼ࠎ࠰ࠎ߿࠰߿ࠊࠎ࠰ࠓ࠴


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰࠘ࠥࠧ. ࠷ࠗࠗ࠸ ߻ࠧࠎ࠴߿࠰ࠊ࠳߾࠰
ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯߻ࠪ࠮ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
࠘ࠨ࠙ࠤ ߺࠖࠥࠧࡄ
ࠞࠩࠕࠤࠏࠛࠋߺ࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴
ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰ࡀ
ࡥࠏࠦ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰࠿ ࠘ࠨ࠘ࠄ࠰
ࠍࠣࠊ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠏࠄࠤࠕ࠴߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠕࠎ࠰
ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕࡵ࠴߾࠰࠮ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯
ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࠩࠕ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯
ࠊߺ࠰߻ࠪ࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

124
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩࠗࠔࠨࡤߺ࠘ࠄ࠰
ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡄࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ߺࠓࡡࠤ࠮ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭

ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ࠋࠪࠓ࠴ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߿࠰߻ࠧࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠳ࠪࠩࠗࠔࠨ
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠓ࠴ࠤ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘ࠒࠤࠗ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠌ࡬ࠎࠥߺࠩࠑࠌ࠿ ࠘ࠓࠥࠧ߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠓࠩࠕࠊ࠳ߺ࠰ࡵࠧࠥ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࠩࠏ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯࠿ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠩࠕ࠯ࠏࠣࠊࠦ࠿ ࠛࠎࠧࠏࠄࠤ࠿ ࠩࠊ࠯߼ࠦࠊ࠿ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠩࠕ࠯࠿ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯
߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࡰ.ࠖ࠱ࠤ࠯ࠓ࡮࠿ ߻࠱ߺ࠰ࡥࠏࠫࠊ࠰ࠎࠄ࠰࠯࠿ ߻࠱ࠫࠏ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠎࠄ࠰࠯࠿ ࠏࠎ࠰࠯߻࠱ࠦࠀ࠳ࠪࠎࠄ࠰࠯࠿ ࠘ࠦࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛ࠘߾࠰࠯࠿ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛࠋࠨ࠯߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠛࠎࠄ࠰࠯߾ࠔ࠰ ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࡄ ࠊࠔ࠰ࠖࠦࠐ࠭ࠧ࠯
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠕࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰࠮࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛࠩࠊࠤ࠰
ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ “ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯” ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯߿ࠞ࠰
ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠋࠨ࠯࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠛࠤߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤࡥࠐ߿࠰ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.* ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰࠮ AOF
(ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ), LOF (ࠒߺ࠰߿࠭ࠧࠑ࠙ࠧ࠘ࠧࠊࠕࠩ߿ ࠩ࠘ࠤࠖࠨࡤߺࠦ࠯࠘߾࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠊ߻ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰
ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.) ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ FOF (ࠖࠨࡤߺࠦ࠯࠘߾࠰ ࠏࠄࠤࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.) ࠊࠧࠥ.ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧࠖࠥࠧߺ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤ ࠓ࠘ࠎ࠰߿࠳ࠓ࠰࠯࠘ࠨ
ࠊࠤࠗࠎ࠰࠯ࠔࠨ ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠎࠤ࠯ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠿ ࠖࠨࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠥ߾࠰ࠊࠨࠀߺ࠰ࠀ࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠩ߿ࠤ߾࠰࠮
ࠩࠕ࠴ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠏࠊ࠰ࠗࠎ࠰࠯ߺ࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠊࠥࠕ߿ࡌࠤࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠤࠔࠤ
࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ࠤࠛ߻ࠓࠪ࠮ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ ࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠓ࠴ࠤ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤ ࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯
ࠗࠩࡥࠏࠤࠩࠕ࠯ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠕࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠊࠎ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡥࠏࠄ࠮࠰ࠓࠩࠏ࠯ࠕࠏࠣࡀ
ࠀࠧ࠭ࠩࠊ࠳.ࠕࠤࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯
࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠄࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖ࡮ࠏ࠰ࠕ࠴ࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠏࠧࠥࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ
ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠀࠧ࠭ࠩࠊ࠳.ࠕࠤࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߺࠖࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰
ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠴ ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠐࠪ߻࠱ࠏ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨ
ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮
ߺࠖࠏ࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰


ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ ߿ࠊ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ
ࠞࠏࠩࠌࠛࠕࡥࠏࠆࠤࠎ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪࠓ࠱ࠤ࠯ - ࠒࠔ࠰ࠩࠎࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠤࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰
߻࠱ߺ࠰- ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠏࠣࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄࠞࠏࠩࠌࠩࠊ࠳ ࠓࠄ࠰࠘ࠨࠓࠄ࠰ࠗࠣ࠯
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ/ࠓࠕ࠴ࠥ࠿ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐࠪ࠳.ࡄ ࠕ࠴ࠥࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࠩࠕࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠎ࠴߿࠰߿ࠞ࠰
ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠏ࠳ࠪ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠓࠄ࠰࠮ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠎࠪ. ࠩࠎࠕࠤ ࠛ߿ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠎ࠴߾࠰࠮ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ߿࠭ࠎ࡮ࠎ࠰࠯ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ www.familieadvokaten.dk ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠤࠩࠊ࠳.
ࠎࠥࠧ߾࠘
࠰ ࠄ࠰ࡀ

125
࠘߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰

ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊ߻ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯ࠛ࠘߿࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛࠋࠨ࠯߿ࠥࠊ࠰ࠗ߾࠰߿ࠤ࠯ࠓࠄ࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ


ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠤࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠓ࡮ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠕ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓࠥࠊ࠰ࠩࠀ࠳ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠓ࠴ ࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ ߿࠘ࠄ࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠦࠓ࠭ࠛࠧࠏ࠰߻࠱ࠫࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࠩ࠘࠯߿ࠥࠊ࠰ ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ www.finfo.dk ߺࠥࠧࠕࠄ࠰ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠧࠊ࠰ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ߿࠭߻࠱ࠥࠎ࠰߿࠭ࠎ࡮ࠎ࠰࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠛࡤߺ࠭ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮߻ࠎ࠰࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮߻ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨࠊࠨ


ࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ߺࠖࠏ࠰ࠛ࠘߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰
࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠩࠒࠤࠖ࠭ࠧ࠯࠿ ࠩࠒࠤ࠰ࠖࠦࠩࠒࠤ࠿ ࠊ߾࠰࠯ࠎ߿࠰࠿ ࡤߺߺ࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ࠕࠥࠧߺ࠰࠿ ࠩࠕߺࠨ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ߺ߿ࠤ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࡤߺ࠯
߿ࠎ߿࠰ࠊߺ࠱ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠖ࠮ߺ࠱߾࠰࠮߻ࠎ࠰࠯ ࠏ࠭ࠧ߿࠭ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯࠘ࠄ࠰
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠏࠣࠗ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰
ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠊ࠳߾࠰
ࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠋࠄ࠰࠮ࠗ߾࠰ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࡤߺ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰
ࠎࠄ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠨࠄࠦࡤߺ࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠎ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠥࠧ ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ࠎࠄ࠰࠯
ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࡥࠐ߾࠰࠮ ߺ߿ࠤ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠋ࠭ࠧ࠯߿࠭ࠛࠤ࠯ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠮࠭
ࠩࠏ࠯ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ࠘࠳ࠤ࠯ࠛࡥࠏࠎ࠰
࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧ.ࠩࠀࠤ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ. ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

126
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯

ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ߺࠧࠥࠔ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰

ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯*
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠖࠨࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠞࠏࠩࠌߺࠥࠧ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠩࠖࠤߺ࠰
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ߺࠥࠧࠔ࠰ߺ࠳ࠔ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠖࠨࠊࠧࠥ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠀߺ࠰ࡵ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠐ࠳ࠪ.߿ࠄ࠰࠯ࠏ࠭ࠧࠛࠕ࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡄ Evangelical Lutheran ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯*࠘ࠄ࠰
ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠪࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳.ࠪ ࠊ߿࠰߻ࠧߺࠧࠥ ߿࠳ࠎ࠰.ࠖࡰࠊ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ߿ࠥࠧ࠯ࠕࠓ࠴ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠿ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰߻࠱ߺ࠰ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠖࠨ.ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠒࠗࠛࡥࠓ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖߺ࠰߻࠭ࡤߺࠥࠫࠀࠥࠧࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࡥࠐ߿࠰ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠊ߻ࠧࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠩࠓ࠳࠯߿ࠤࠕ߾࠰࠯
ࠊࠄ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ ࠩࠖࠤߺࠦࠒࠗࠛࡥࠓ߾࠰࠿ ࠭ ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠯ࠓ࡮߿ࠤࠕ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧ ࠊ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.
ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏࠧࠊ
ࠖࠨ࠘ࠤ࠯߻࠱߾࠰࠯ ߿ࠤࠎࠤࠓ࡮ࠗࠣࠌࠦ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࡥ߻߻࠭ ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠔ࠭ࠧࡤߺࠄ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠨࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠓ࠴ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠒࠗ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰
ࡥࠐ߿࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ߺࠊࠄ࠰࠯ߺࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ. ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠩࠕࡰ.ࠩࡥࠏࠤ߾࠰࠯ࠖࠤࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭


ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠗ߾࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࠏࠣࠗ߾࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߿࠳ࠤࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ -

• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠖ࠳ࠪࡂ


ࠛࡥ߻ࠤ࠯ Evangelical Lutheran ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ࠘ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠕ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰࠘ࠄ࠮࠰ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ ࠓ࠴ࠤࠏ߾࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠊ࠳߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰࠰ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ Evangelical Lutheran ࠛࠐ࠳ࠪ.ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠒࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠦ࠯ ࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯
߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࡥࠏࠦ࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠖࠤࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰


ࠓࡥࠐ߿࠰ࠖࠥࠧࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠩࠌ࠘ࠕ࠴ࠥ ࠒࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠛࠤ࠯ ࠀߺ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠛࡥࠐ߿࠰ࠓ࠴
ࠐ࠱ߺ࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

127
߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠶ ߻ࠧࠛࠤ࠯ ࠔ߻߾࠰߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠊࠨࠄࠦ߿࠳ࠤࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫ ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.


߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠩ߾࠳ߺࠥࠧ ࠘߻࠱ࡊࠥࠫ߾࠰࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠕࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠘ࠄ࠰ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠩࠕ࠯࠿ ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛ࠘ࠧࠒࠛ߻ࠓ࠰࠯ࠛࠎࠤ࠯ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫ ࠖߺ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠕࠤ࠯ࠗ߾࠰ ࠋࠧࠊ࠰ࠩࠏ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺࠥࠧࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ. ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡄ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࡥࠐ߿࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߻࠱ࡊࠫࠥ ߾࠰࠯ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࠩࠕ࠯ࠕࠤ ࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ www.km.dk
ࠛ࠘߾࠰࠯ࠗ߾࠰ࠩࡤߺ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠕࠤ࠴ ࠏࠣࡀ
ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ
ࠛ࠘߾࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࡤߺ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠋࠪࠓ࠴ ࡵ࡮ࠧࠊ࠰ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳.ࠪ
ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠖࠥࠧߺ࠰ࠏࠣߺ ࠋࠧࠊ࠰ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳.ࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࡄ
ࠓࠊࠨࠩ࠘ࠤࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠶࠺ࠗ ߻ࠧ
ࠒࠧࠕࠤ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߻࠱ࡊࠥࠫ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰ࠓ࡮ࠛ߻࠳ࠎ࠰ ࠓࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠣࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩ࠘࠯߾ࠔ࠰ࠩ࠘ࠤ/ࡤߺࠦ࠯ࠓࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠓࠊࠨࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.
ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶࠺ࠗ ߻ࠎ࠰.ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠗࠊ࠰ࡥࠏࠫߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠀࠤߺ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠩࡥࠓߺࠥࠧ ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮

ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ ࠩࡥࠓ߻࠳ࠎࠓ


࠰ ࠴࠱ ࠓࠩߺࠤߺ࠰߻࠭ࠏࠣࡀ

ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠛࠐ࠳.ࠪ ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠒࠧࠎ࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓ࠳ࠊ࠰߿ࠖ߾࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯


ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ࠘߾࠰࠯ࠩࠊࠤ࠰
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߼࠱ࠬ࠯ࠍࠓࡢࠀࠕࠤ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠴ ߻ࠎ࠰.ࠛࠏ࠰ࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠩࠕ࠯ࠕࠤࠗࠎ࠰ࡤߺࠦ࠯ࠆࠤࠎࡄ www.km.dk ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ߻ࠎ࠰.ࠋࠤ࠯߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯
ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠗࠊ࠰ࡥࠏࠫߺࠥࠧ࠯ߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࠩࠀࠤߺ࠰ࠛࠞࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊࠄ࠰ࠩࠀࠤߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯
߿ࠦࠓ࠭ߺࠥࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠖࠥࠧߺ࠰ࠎࠤࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠮࠰ ࠖࠨ߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠖࠄ࠰࠯
࠘߾࠰࠯ࡤߺࠤ࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ࠘ࠥࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࡥࠏࠫ ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠋࠤ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ࠰߾࠰ࠕࠤ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛ߿ࡋࠖࠓ࠰࠿ ࠑࠧࠌ࡜ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠙ࠥࡵ࡛ࠬ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.
ࠏࠣࠗ߾࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠛࠐ࠳ࠪ.ࠛ߿ࠄ࠰࠯ࠩࠏࠣ߾࠰࠯ ࠶ࠗࠗ ࠩߺ࠱ࠤ࠰ࠛࠤ࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.
ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࡥࠓ߾࠰ࡥࠐ߾࠮࠰ ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ߺࠥ߿ࡋࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

128
ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕࠛࠊࠨࠊߺ࠳ࠕ࠴ࠥࠓ࡮

ࠒࠗࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠎࠒࠗࡵ࠴߾࠰࠮ ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠩ࠘ࠤࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࡵ࠴߾࠰࠮

ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛࠎࠤ࠯ࠔࠨࠛࠤ࠯ࠖࠏ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰
ࠍࠩࠖ࠮ ࠋ࠭ࠧ࠯ࠊࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓࠥࠊ࠰ࠩࠀ࠳ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦ
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡤߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳.ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠛࠤ࠯ߺ߿ࠤ࠯ߺࠖࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ߺ࠱߾࠰࠯ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ ࡥࠓࠥࠫ.
ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࡥࠓࠥࠫ.ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠩࠎࠛࠥࠓ࠰ࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯
߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ߺࠩࠖ࠯ࡄ࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠊࠎ࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰ࠓ࠱ࠤࠛࠤ࠯ ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࡄࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦ
ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠧࠤ ࠩࠔࠤߺ࠱࠰ࠤ࠯ࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠧࠥ. ࠓࠥࠎ࠰࠯ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠤ
ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠐࠥࠊ࠰ࠖࡰࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ߺࠥࠊ࠰ࠓࠧࠎ࠰.ࠖ࠭ࠧ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩ߻࠱ࠤߺࠖߺ࠰ࠎࠥࠧ.ࠎ࠴߾࠰࠮
ࠛ߻࠱ࠥࠫࠕࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦ࠘ࠦ߻࠱߾࠰࠯ࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ ࡵ࠴߾࠮࠰ ߼ࠥࠓ࠰࠯ߺ߿ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠕࠥࠧ࠯ࠕࠤߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡄ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦࠩࠏࠣ߾࠰࠯߿ࠧࡥ߻߾࠰࠯ ࠊࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.
ࠏࠣࠊࠦ࠘ࠥࠧ.ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠭ࠕࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ߺࠥࠧ
ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰
ࠩ߿࠱࠯ࡤߺࠦ࠯ࠩ࠘ࠤ ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠗࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠓࠩ࠘߻࠱ࠤࠏࠣߺ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯
ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠏࠣࠊࠥࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠓ࡮ࠩࠕ࠯ ߿ࠧ߿ࠄ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯


ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠏ࠳ࠪ߿ࠞ࠰ࠀߺ࠰߿ࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮
ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ - ࠋࠥࠓ࠰࠯ࡥࠓࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߻ࠕ߿࠰ࠔࠤࠎ࠰ࠒࠤ࠘ࠤࠗ߾࠰
ࡥࠐ߿࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛࠊࠄ࠰ࡥࠏࠫࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠒࠤ࠘ࠤࠩࠕ࠯ࠏ࠳ࠪ
ࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠖࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠥࠓ࠰࠘߿࠰ࠗࠔ࠰ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ߿ࠤࠩࠓ࠯ࠏ࠳ࠪࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛ߻ࠣࠊࠥࠧ.ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠏ࠱ࠤ࠰߻ࠕࠦ࠯ࠋ࠳ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠏ࠱ࠤ࠰ࠕࡰ߾࠰߿࠳ࠤ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕ
ࠓ࡮ࠊࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏࠣࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ߺ࠱߾࠰࠯ࠏࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘ࠨ߾ࠔ࠰߻࠱߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯࠿ ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠐࠤ࠰ߺࠥࠧ߾࠰ࠐߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯


ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠎ࠴߾࠰࠮ࠛࠊࠨ ߿ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠘ࠦࠀࠥࠧ ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮
ߺ߻ࠧࠎ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠏࠣࠊࠦ ࠘ࠥࠧ. ࠄ߿ࠤ߿ࠤ࠯ࠏ࠳ࠪࠛࠤ࠯ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠭ࠕࠏࠣߺ࠿


ࠛࠥࠓ࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰
ࠛࡤߺ࠭ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࡥࠁ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠗࠥࠧ߾࠰ࠏࠧࠖ߾࠰࠯࠿ ࠏࠎ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯࠿ ࠩ߻࠱ࠤߺࠖߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.
ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠀ߾࠰ࠊࠨࠊࠤࠊ߻ࠧ߻ࠧ࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠏࠣࠊࠦ࠘ࠥࠧ.
ࠐࠥࠊ࠰ࡤߺࠤ࠯߻࠭ࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠩࠓ࠳࠯ࠩࠎ.ࠖߺ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ ࠔࠨ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

129
࠶࠶ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯

࠘߾࠰ࡄ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰ࡄ ࠩࠌ࠘ࡵࡗࠕ ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࡄ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠋ࠭ ࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰࠘ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ. ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠘߾࠰ࠛࠖࠥࠧࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ߺࠧࠥ ࠩࠕ࠳࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛ߻࠳ࠎ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠨࠓ࠴ߺ࠱߻࠭࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠀࠕࠤࠗࠎ࠿࠰
࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰࠮ࠛࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯

ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ࠊࠀ߾࠰࠮ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱߿ࠕࠥࠊ࠰࠿ ࠘࠳ࠤ࠯ ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ࠘߿ࠕࠥࠊ࠰࠿ ߺࠤࠔߺࠧࠋ࠭ࠧ࠯ࠊࠥࠧ.

ࠗ߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛ߻࠱ࠥࠫ. ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠧࠥ.ࠩ࠘ࠤ࠰࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠮ࠩࡤߺ࠯ࠕ߻࠳߾࠰࠮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ߺࠧ࠘ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠓ࠴ࠤ


ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߻࠱ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧ
ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡄ ߺࠧ࠘ࠩࠏ࠯߻࠱ߺ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ߺࠧ࠘߻࠱ߺ࠰ࠊࠥࠧ.
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ࠩࠊ࠳.ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠧࠊ࠰ࠊࠕߺ࠰


ࠎࠤࠊࠤࠕ࠴ࠄ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠮ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡄ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߻࠱ߺ࠰
ࠓࠖࠥࠧࠏࠣ࠿

ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠳߾࠰࠮ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯


࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠋ࠭ࠓ࠴ ࠩࠏ࠯ࠏࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠳߾࠰࠮ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯
࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࡥࠏࠄ࠰࠘ࠨࠏࠥࠧ߾࠰ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ߺࠧ࠘ࠕࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࠕ࠴ࠥࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
࠘ߺ࠰ࠩ࠘߻࠭ ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠘߾࠰ࡄࠛࠓࠄ࠰࠿ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯
࠘ߺ࠰ࠩ࠘߻࠭ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡄࠛࠓࠄ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮
࠘ࠨࡄࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࠊࠥࠧ. ࠩࠐࠤ࠰ࡥࠏࠏࠣࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠞࠩࠕࠤࠏࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰࠘ࠄ࠰


࠘࠳ࠤ࠯ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ
ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠳߾࠰࠮ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯ ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰
࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥࠏ߾࠰ࠏ࠘ࠥࠧ. ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣࠖࠄ࠰࠯ ࠹߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰
࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ ࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠶ ࠖࠎࠦ࠯ࠏࠣ࠯ ࠞࠩࠕࠤࠏࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭
ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠛࠩࠏ࠱ࠤ࠰߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯߿ࠞ࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠖ࠴࠱߾࠰ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠤࠓ߻࠭߻࠳߾࠰࠮
ߺࠊ࠰ࡥࠏࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛࠤࠓ߻࠭ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ www.sundhed.dk
ࠗ߾࠰ࠕ࠴ࠤࠏࠣࡀ

131
ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠕࠤࠊ࠳߾࠰

ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠕࠎ࠰ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࡥࠏࠦ࠯ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰


߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧࡥ߻߾࠰࠯ࡥࠏࠫࠏࠣࡀ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠎ࠭ࠎߺ࠰ ࠽
ࠎࠤࠕࠦ - ࠄࠩࠎ ࠹ ࠎࠤࠕࠦࠛࠋࠥ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰ࠕ࠭ࠧ࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࠩ࠘ࠤࠩࠎ.ࠓ࠴ ࠺
ࠕߺ࠰ࠋߺ࠰ࠓࠏࠥࠧࠏࠪ ࠩࠊ࠳.߻࠳߾࠰࠮ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖ࠳ࠎ࠰ࠩࠎࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯
ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅ࠘ࠄ࠰࠮ࠩࠎ.ࠓ࠴ࠤࠏ߾࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠊ࠳. ࠕࠎ࠰
ࠛ߻ࠎ࠰࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠿ ߺࠧ࠘ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠋࠤߺ࠰߻࠭߻࠱ߺ࠰


ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠛࠀ߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠀ࠯ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠩࠏ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠋࠏ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰


(ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛࠩࠩࠕࡥࠏࠤ࠯ࠩࠕࠤ߼ࠣࠛࠋࠨ࠯ߺࠧ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠓࠦ࠯ࠔࠏ࠰ ࠩࠕࠤ߼ࠣࠛࠋࠨ࠯ߺࠧ)
ࡥࠐ߾࠰࠮ߺࠧ࠘ࠕࠎ࠰ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࠊ࠳.ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠖࠄ࠰࠯
ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠩࠏ࠯ࠕࠎ࠰ࠖࠧࠩ
ࠥ ࠘ࠤ ߺࠧ࠘ࠓ࡮ߺࠧࠎ࠰ߺ࠱ ߿ࠕࠥࠊ࠰
ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ߺࠥࠧ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ ߺࠤࠔߺࠧࠋ࠭ࠧ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠏࠄࠤ ߺࠧ࠘ࠓ࡮
ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔࠨࠀࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ


ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ ߿ࠦ߿ࠞ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
• ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴ࠎ࠰ࠏࠣࠩ߿ࡀ
ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰࠘ࠨ
• ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧࠋࠤ࠯ ࠘ࠄ࠰࠮ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ ࠓࠖࠤࠎࠥࠧ߾࠰ࠏࠣߺ
࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ ࠕ࠴ࠥࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ
ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓࠦ࠴ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࠏࠣࡀ
ࠒࠤ࠘ࠤ߿ߺࠤ࠯ ࠛࠊࠨࠨࠊࠨࠓࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ ࠩ߻ࡅࠕࠓࠄ࠰ࡀ
• ࠘߾࠰ ࠩࠕࠤߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ࠛ߻ࠣ ࠘߾࠰ࡄ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ ࠖࠨࠎࠤࡵ࠴߾࠰࠮
ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠏࠥࠧ࠘ࠥࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠛ߻ࠎ࠰࠯ ࠹࠿ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ ࡵࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠤ࠯
ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠕ࡮ࠊ࠰ࠩࠎࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ߻ࠉࠩ߿ࠤ߾࠰࠮ࠏࠣࡀ
ࠛ࠘߿࠰ ࡁࠕ࠴ࠤࠐࠊ࠰ࠏࠣࡀ
• ࠘߾࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠖࠤࠏࠣࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠒࠤ࠘ࠤࡥࠏࠎ࠰ࠖࠥࠧࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠛࠤ࠯ ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠘ࠊࠥࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀ

132
߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯

“߿ࠥࠊ࠰ ࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࠌࠧߺࡇ” ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ࠰߾࠰߾࠭ࠊ࠳߾࠰࠿ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ ࠩࠗࠌࠎࠤ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠓ࡮࠘ࠄ࠰ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ߺࠥ߿ࡋࠊ߿࠰߻ࠧ ࠘߾࠰ࡄࠖߺࡇࠉࠤ࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ߺࠧ࠘ࠕ࠭ࠧ ࠘ߺ࠰࠘ߺ࠰ࡥࠐ߾࠮࠰ࠓࠕࠎࠥࠧ࠰߾࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘߾࠰ࡄ
࠲ࠐ߿࠰ࠊࠔ࠰ࡀ ࠗࠓ࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠏࠨࠩࠀ࠳࠯ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ࠀ߾࠰࠯ࠕࠪࠌࠧߺࡇ࠘ࠄ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠕ ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ߺࠨࠄࠦࠎࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠄࠤࠀࠕࠤ
ࡵ࠴߾࠰࠮ࠓࠊࠨࠏࠣࡀ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠖࠨࠓ࠱ࠥࠫ࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠗࠎ࠰ࠋ࠭ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠨࠛࠄࠦ ࠩࠊࠤ߾࠰࠯߻࠭ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠩࠒ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࠌࠉ࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠄ࠴߾࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ ࠓ࡮ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠏࠕࠥࠩࠌࠗࠓࠦ࠯
ࠎ࠴ࠥࠏ࠰ߺ࠳ࠏ࠰߻࠭ࠕࠓ࡮ ࠊࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠥࠧ.ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥࠖࠤࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠤࠓࠎ࠰
߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠌࠧߺࡇ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠆࠤࠎ࠘ࠥࠧ.
ࠛࠩࡥ߻ࠛࠩࠎࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠧ߾
ࠥ ࠰࠯߻࠭߿ࠤ࠯ࠓ࡮ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠕ࠴ࠥࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠀࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠎࠤߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࡥࠐ߿࠰ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠀ߾࠰࠯ࠕࠪ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳. ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭
࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠛߺࠥ࠱ࠫ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧ ࠘ࠊࠥࡥࠏࠫࠓࠥࠩࠎࡥࠏࠦ࠯
ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠏࠣࡀ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠎࠤߺ࠱߾࠰ࠓ࡮࠘ࠥࠧ.
ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠩࠏ࠯ࠏࠣࡀ ࠌࠦࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠿ ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯
ࠞࠦ࠯ࠩࠀࠤ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠞࠏࠓࠤ࠿ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߻ࡵ࡜ࠤߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࡄ
ࠛࠕࠤࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥ࠿ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠖ࠴ࠄ࠰࠮ࠖࠄ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯࠘ࠨ࠿ ࠀࠕࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠓ࠘ࠥ࠘ࠤࠩ߿ࠩ࠘ࠤ ࠩࡤߺࠤࠕࠥࠧ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯࠿ ࠛ߿ࠤࠛࠥࠓ࠰ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠓࠨࡤߺࠥࠫࠓ࠴ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯࠿ ࠩࠎ.ߺࠩࠖ࠯ࠋࠥࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ. ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠏࠎ࠰࠯ࠩࡥࠐ
ࠩ߻ࠣ߾࠰࠯ߺࠥࠧߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠩࠗࠌࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠏࠣߺ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠥࠏ࠰ࠕࠤࠋࠪࠊ࠳߾࠰
߿ࠦࠓ࠭࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ߿࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ.ࠛࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠏࠣࡀ ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧࠀߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠎ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠛࡤߺ࠭ࠩࠏ࠯
ࠀࠥࠧ࠯ࠕ࠳ࠤ࠯߿࠳ࠤ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧ࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࡥࠐ߿࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠙ࠧࠊ࠰/ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ߺࠥࠧ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯
ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ

࠘߾࠰ࡄࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠨࠏࠎ࠰ࠩࠎ࠘ࠖࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄ߿ࠥࠊ࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࠩࠊ࠳࠯ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺࠦ࠯
ࠩࠊ࠳࠯ࠩࠎ࠘ࠖࠤ࠯ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠩࠓ࠯ࠖࠥࠓ࠮࠰ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺ࠭ࠫࠩࠊ࠳. ࠩࠎࠕ࠘ࠖࠤ࠯ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࡵ࠴߾࠰࠮ ࠓࠨࠖࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ ࠛࠓ࠴ࠊ࠰ࠕ ࠩࠎ࠘ࠖࠤ࠯ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߿߿࠰ࡵ࠴߾࠰࠮
ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠄ࠴߾࠰࠯ࠏࠎ࠰࠯ࠓ࡮ ࠘ࠥࠧ. ࠛߺ࠱ࠞ࠰࠯࠘ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࡵ࠴ࠥࠏ࠰߿ߺ࠰ࠓ࡮ ߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ ߿ࠥࠊ࠰ࠓ߻࠱ࠓ࠰࠯
ࠩࡥࠓ.ࠐ࠳ࠔ࠰ࠕࠤ ࠛࠩࠊ࠳.ࠛࡤߺ࠭ࠫࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠕ࠘ࠖࠤ࠯ࡀ

ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠥࠫ.ࠗ࠴ߺ࠰ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖ࠴࠱ࠥࠫ.ࠗ࠴ߺ࠰ࠊࠤࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ
ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ ࠘ࠨ/࠘ࠨࠓ ࠛࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠩ࠘ࠤࠛ߻ࠣ ࠘߾࠰࠮ࠊ࠳߾࠰ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰
ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠊࠤ࠮ࠏࠣࡀ ࠘߾࠰ࠒࠤࠏࠪࠩࡥࠏࠤࠩࡥࠏࠤ ࠘߾࠰ࠊࠥࠧ.ࡵ࠴߿࠰ࠞࠦ࠯࠘ࠤ ࠘ࠥࠕࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰ࠀࡵ࡛ ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ
ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠩࡥࠏࠤࠓࠄ࠰ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠏࠣࡀ

133
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅ ࠶࠶࠷ (112)

࠘ࠤࠓࠎ࠰ࠩࠀ࠳࠯ࠩࡵ࠳࠯ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࡄ ࡥࠏ߾࠰ࠏ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠛࠩࡥ߻ࠩࠎࠊ࠳߾࠰


ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯

ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠀ߾࠰࠯ࠕߺ࠰࠿ ࠛࠖࠧࠏ࠰ࠛࠤ࠯ࠕߺ࠰ࡵ࠴߾࠮࠰ ࠕ࠭ࠧ࠯ࠏࠥࠊ࠰ࠕߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠄࠩࠎ ࠹ ࠛߺࠔ࠰ࡂ ࠊ߿࠭ࠧࠊࠞࠦ࠯ࠖࠪߺ࠱࠘࠳ࠤ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠛ࠘ߺ࠰ࠓࠕ࡮ࠎࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ߺࠤ࠯ࠊࠥࠧߺ࠰߻࠭ࠕࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.
ࠎࠤࠕࠦ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠊ࠳.ࠖࠥࠧࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯࠘ࠥࠧ. ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠧࠊ࠰ࠊࠕߺ࠰ࠎࠤࠓߺ࠱ࠎ࠰࠯ ࡥࠐ߿࠰ࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠆࠤࠎ ࠶࠶࠷ (112)
ࠩ߻ࡅࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࡄ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ߺࠥࠧ ࠊࠔ࠰ ࠖࠦࠐ࠭ࠧ࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠄࡰࠎ࠰ ࠛࠤ࠯ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ ࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠏࠣࡀ
࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄࡥࠓࠥࠫ.ࠎࠔ࠰ࠛࠤࠉࠤࠏࠧࠥ߾࠰ ࠗߺ࠰ࠒ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ www.sundhed.dk ࠊ࠳߾࠰ࠗ߾࠰ࠏࠣࡀ
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠆࠤࠎࠊ࠳߾࠰࠿ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠓࠄ࠰࠿ ࠖࠥࠏ࠰߿ࠤࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ࠛࠤ࠯
ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠩ߻ࡅࠀࠥࠧࠆࠤࠎࠓ࠴ ࠖࠨࠎࠤࠊ߾࠰ߺࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠕࠪ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠛࠤ࠯ ࠐ࠭ࠧ࠯ࠩ߻ࡅࠏࠣߺ࠿ ࠊࠤࠗࠎ࠰ߺ࠱ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ ߺࠨࠄࠦࠎࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠊ߻ࠧ߻ࠧࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥࠏࠦ࠯ ߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠏࠥࠧ.ࠓࠄ࠰ࡀ
߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠖࠪࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩࠓ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯࠘ࠨࡄ ߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠯ࠩ߻ࡅࠏࠣߺ࠿
ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠒࠔ࠰ࠖࠥࠧ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠖࠪ ࠀࠥࠧࠊࠤࠩࠓ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ ࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣߺࠪ࠮࠘ࠥࠧ
.ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠓ࠯ࠓࠄ࠰ - ࠘߾࠰࠮ࠓ࠴ࠤ ࠛࠐ࠱ࠤ࠯ࠕ࠴ࠥ࠘ࠖࠤ࠯ࡀ ࠕ࠴ࠥࠕ߾࠰ ࠛࠏࠨ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࠖࠪ?
࠘߾࠰ࠎࠤߺ࠱߾࠰ࠓ࡮ ࠊ߿࠰߻ࠧ߻ࠧ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕ࠘ࠖࠤ࠯? ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓ࡮ࠀࠥࠧࠖ࠴࠱߾࠰࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴
ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࡥࠏ߾࠰࠯ࠋࠎ࠰࠘ࠖࠪ ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠕࠎ࠰ ࠩࠓ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩࡥࠐࠩࠏࡅࠓࠨࠊࠄ࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ࠰߾࠰ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠋ࠭ ࠩࠎࠤߺ࠰ࠩࠎ.࠘࠳ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯࠿


࠘߾࠰࠮ࠛࠥࠓ࠰ࠛࠤ࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠤ࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯࠿ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ࠋ࠭
࠘߾࠰ߺࠤ࠯ࠩࠓࠤ߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ࠘ࠥࠧ.߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠤ࠯
ࠀࠥࠧࠊࠤߺࠥࠧ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠛߺࠪࡥࠐࠊ࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠎࠤࡄ ࠘ߺ࠰ࠩ࠘߻࠭ࠎ࠭ࠏࠣࠊ࠰ߺࠥࠧ
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠓ࠯ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠗࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓ࠴࠘ࠤ ࠛ࠘࠭ࠧ࠯ࡥࠏࠫࠏࠣࡀ


࠘߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤ࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠘࠭࠘ࠔࠕ࠴ࠥࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠩࠕ࠯ࠩࠏࡅࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠖࠧࠏ࠰߾ࠎ࠰࠯ߺࠥࠧ ࠖ࠭ࠧ࠯ࠗࠛࠓ࠴ࠎ࠰ࠊߺࠔ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠓ࠴࠘ࠤ ࠩ߻ࡅࠏࠣࡀ

134
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ߿ࠓ࠰࠯࠘ࠏ࠰߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠾ ࡤߺࠥࠓ࠰

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰
ࠛ࠘ߺ࠰ ࠺ ࠏࠊ࠰ - ࠶࠺ ࠎ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯࠿ ࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠕ࠴ࠥ߿ࠞ࠰ ߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ ߺࠨ࠯߿ߺ࠰ࠏࠣߺ࠿
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ ࠾ ࡤߺࠥࠓ࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠏ࠯ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠏࠋࠓ ࠼ ࡤߺࠥࠓ࠰ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࡁ ࠩࠓ࠳࠯ࠐ࠳ࠤ࠯ࠖࠤࠖ࠴࠱߾࠰ ࠊࠏࠎ࠰࠯ࠕ࡮࠭࠯ࠓ࡮ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ ࠕ࠴ࠥࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠩࠖ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ߿ࠊ߾࠰ࠓ࠴ࠦࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠤߺ࠰ ࠷ ࡤߺࠥࠓ࠰ߺࠥࠧ ߺࠩࠖ࠯ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ ࠋࠥࠧ.ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰ ࠩࠕࠤ߼ࠣ ࠓࡥࠐ߿࠰ࠐࠨ࠯ࠏࠣߺ
߿ࠊ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ࠓ࠴ ࠋ࠳ߺ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠏ࠯ࠓࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠹߾࠰࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠓࠋࠥࠧ࠯ ࠐࠨ࠯ࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠧࠥࠔ࠰ࠗࠎ࠰ࠓࠕ࠴ࠥ߿ࠞ࠰
࠹߾࠰࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ ࠋࠥࠧ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰
߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠖࠥࠧߺ࠰ ࠖࠧࠥߺ࠰ࠎࠤࠕࠓࠄ࠰࠮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠊ߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯
ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠴ࠤ ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ࡄ ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠓ࠳ࠎ࠰ ࠩ߿ࠕࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮
ߺࠤߺࠔ࠰ࠩࠀ࠯ ࠋࠥࠧ࠯ߺ࠘ࠄ࠰ -
ࠐ࠳࠭.ࡥࠐࠥࠫ࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠊߺ࠰ࠕࠎ࠰ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄߺࠩࠖ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ࠯ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ
ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰࠮/ࠓ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠘߾࠰ࡄ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠛ࠘ߺ࠰ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯

ࡤߺࠥࠫࠊ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣ ࠸ࠖ ࠀ࠭ࠧࠀࠥࠧ.-ࠩࠓ࠯߻ࠥࠧ߾࠰-ߺߺ࠰ࠄࠤࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠯-ࠛࠩߺࠤࠩ࠘


ࠏࠋࠓ ࠼ ࡤߺࠥࠓ࠰ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࡤߺࠥࠫࠫࠊ߾࠰߻࠱ࠥࠎ࠰࠯ࠀࠥࠧ߻࠱ߺ࠰ ࠺ࠖ ࠀ࠭ࠧࠀࠥࠧ.-ࠩࠓ࠯߻ࠥࠧ߾࠰-ߺߺ࠰ࠄࠤࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠯-ࠛࠩߺࠤࠩ࠘
ࡥࠏࠫࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠶࠷ ࠖ ࠀ࠭ࠧࠀࠥࠧ.-ࠩࠓ࠯߻ࠥࠧ߾࠰-ߺߺ࠰ࠄࠤࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠯-ࠛࠩߺࠤࠩ࠘

ࠛ߻ࠓࠪ࠮ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠶࠺ ࠖ ࠟ࠯ࠩࠎࠤߺ࠰ࠛࠩࠓ࠯ࠩࠕࠤ߾࠰


ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࠩ࠘ࠤ ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠥࠧ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ ࠺ ࠎ߿࠰ ࠀ࠭ࠧࠀࠥࠧ.-ࠩࠓ࠯߻ࠥࠧ߾࠰-ߺߺ࠰ࠄࠤࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠯-ࠛࠩߺࠤࠩ࠘
ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࡄࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄ
࠶࠷ ࠎ߿࠰ ߼ࠤࠓࠎ࠰ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰ II
ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ࠘߾࠰࠮ߺࠩࠖ࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࡮ ࠕࠕ࠴ࠥ߻ࠥ࠱ࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ ࠛࠊࠨࠊࠨࡥࠐ߿࠰ࠖࠥࠓ࠰࠮ࠓࠄ࠰ࡀ

ࠓࠄ࠰࠘ࠄ࠰࠮ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࠱ࠥࠫ࠯ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠋࠧࠥ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠖࠪ ࠀࠥࠧࠊࠤߺࠥࠧ ࠌࠥࠎ࠰࠯ࠓࠊ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭


ߺ࠱ࠎ࠰ࠧ࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠛࠕࠤࠕ࠴ࠥࠓ࠱ࠤࠓ࠴ ࠀ࠭ࠧ࠯ࡥࠐࠊ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠹߾࠰࠯ࠊࠥࠧ.ࠓ࠴ࠤ ࠀ࠭ࠧࠀࠥࠧ.ࠎࠤ (Di)࠿
ࠩࠓ࠯߻ࠥࠧ߾࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ (Te)࠿ ࡤߺߺ࠰ࠄ࠴ࠤ ࠩ߻࠱ࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠯ (Ki)࠿ ࠛࠩࡤߺࠤࠩ࠘ࠩࠕࠤ߼ࠣ (Pol)࠿
ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰ ࠩࠕࠤ߼ࠣ࠿ ࠏࠣ࠯߻࠱ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߾࠰ࠎࠤ࠿ ߼࠱ࠤࠓࠎ࠰ࠗߺ࠰࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ (MFR) ࡵ࠴߾࠰࠮
ࠞࠦ࠯ࠩࠎ࠴ࠤߺ࠰ࠛࠩࡥࠓ࠴࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ (Hib) ࠊࠥࠧ.ࡥࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

135
ࠛࡥ߻ࠤ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯

ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧ ࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࠏࠣ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠛࠩࠓ ࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠛ࠘ࠄ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠒࠦ ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ࠿
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠤ߼ࠣࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠥࠫࠖ࠰ࠩࠕ࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡥࠐ߿࠰ࡥࠏࠦ࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠥࠧࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠥࠧ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯࠘߾࠰࠮࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓ߻࠭ࠏࠣࡀ ࠊ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠄ࠰࠯ࠓ࠴ࠤ࠿ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.࠘ࠄ࠰
ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠓ࠳࠯ࡥࠏࠦ࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ࡥࠏࠦ࠯߻࠱߾࠰࠯ ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ ߺࠥࠧࠋࠥࠧ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕࠤ߼ࠣࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࡣ࠳ࡵ࠰ࠧࠏ࠰ࠊࠥࠧ.ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮
ߺࠩࠖ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠛࠤߺ࠰ࠏࠣ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ߺࠩࠖ࠯ ࠛ࠘ߺ࠰ ࠹ - ࠺ ࠏࠊ࠰࠿ ࠷
ࡥࠏࠫ߿ࠧࠏ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥ߻߾࠰࠯ࠛࠕ ߺ࠳ࠪࠖ࠳ࠪࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠊࠤߺࠥࠧ ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠖࡵ࠴߾࠰࠮ ࠶࠷ ࠖࠊ࠳߾࠰ࠋࠥࠧ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠓ࡮ ࠖ࠳ࠪࠓ࠴ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯࠘ࠄ࠰ ࠓࠊࠨࠄࠦࠩ࠘ࠤ ࠔࠞ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠓ࡮ࡄ
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯࠘ࠊࠥࠋࠤ࠯ࠓ࡮ߺࠥࠧ ࠖ࠳ࠔ࠰ߺࠨ߿࠳ࠤ ࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰ࡄࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠗ߾࠰ࠊ߿࠰ࠞࠦ࠯ ࠛ࠘ࠄ࠰࠯ࠩࠕࠤ߾࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ ࠒࠦ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠕࠏࠣߺ࠿
ࠛࠋࠨ࠯࠘ࡥࠐ߾࠰࠮ ࠛ߻࠱߾࠰࠯߻࠱߾࠰࠯ࠎࠤ࠯ࠖࠄ࠰ࠕࠎ࠰ ߻ߺ࠰߻ࠪ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺ࠱ࠎ࠰ࠓࠥ࠘ࠤ࠯߿ࠧࠗ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠋࠥࠧࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠥࠧ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠎ࠰ ࠘߾࠰ࡄ ࠛࠩࠋ࠳ࠩࠋ࠳ࠩࠕࠤ߼ࠣ
ߺࠧࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛ߻ࠓࠪ࠮ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ ࠋࠥࠧ࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠓ࠴ ࠘߾࠰ࡄߺࠧ࠘ࠓ࡮࠿
߻ࠕࠦ࠯ࠓ࠘࠳ࠤ࠯ࠓ࠴ࠦ ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠛ߻࠳߾࠰࠮ࠛࠩࠕ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠖࠨࠎࠤࠊࠞࠦ࠯ࡄࠊࠤࠗࠎ࠰ࠊࠥࠧ.ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠛߺࠔ࠰ࡂ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ࡥ߻ࠤ࠯߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡥࠏࠦ࠯ ࠛࠋࠨ࠯ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࠩࡥࠏࠤࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠎࠤ࠯ࠩࠋࠤ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ ࠎࠄ࠰࠯ࠖࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ
ࠩࠀ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠹߾࠰࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘߾࠰ࠓ࠴ࠩࠏ࠯ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠩࠖ࠯ࠩࠏ࠯ࡥࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠛࠩࠕࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰
࠘߾࠰ࡄࠀࡵ࡛ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠮࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠩࡥࠏࠤࡥࠏࠕࠎ࠰
ࠄࠦࠊࠨࠛࠩࠕ࠯ࡤߺࠦ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠎࠤ࠯ࠓࠖࠄ࠰ࠓ࡮ ࠛ߻࠱ࠥࠫ.ࠕ࠴ࠥࠏࠣߺ
ࠩࠓ࠯߻࠳ࠎ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠓ࠯ࠏࠣࡀ

136
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰

߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ߺࠧ࠘ࡥ߻߾࠰࠯

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠋࠥ߻ࠥࠧߺ࠰ࠓࠥࠖ࠴࠱߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠩࠎࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠖ࠴࠱߾࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ࠘ࠥࠧ.߻࠱ߺ࠰ࡥ߻߾࠰࠯
ࠊߺ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠘߾࠰ࡄߺࠥࠧࠔ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࠓ࠴ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯ࡥ߻߾࠰࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ߺࠧ࠘ࡥ߻߾࠰࠯ ߻࠭ࠔࠨࠕࠎ࠰ ࠄࡰࠎ࠰࠯ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘߾࠰ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ࠘ࠥࠧ. ࠓࠊߺ࠰ࠓ࠴ࠦ ߿߿࠰ࠩࠀ࠯
ߺࠧ࠘ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ ࠌࠣ࠙ࠤ࠘߾࠰࠮ߺࠥࠧ ࠋࠥࠧࠩࠎ.ࠓ࠴ࠤࠏ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࡥࠏࠎ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖ࠳ࠊ࠰ࠖࠏ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࡥ߻߾࠰࠯


ߺࠧ࠘ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯߿࠳ࠤࡵ࠴߾࠮࠰ ߿ࠏ࠰ࠖ࠱ࠞ࠰࠯ࡂ ࠘߾࠰ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠖࠥࠧࠩ࠘ࠤ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧߺࠥࠧ ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
࠘߾࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤࠩࠌ࠘ࡄࠛࡥࠏ߾࠰ࠕ࠴ࠥ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧߺࠥࠧ ࠘߾࠰ࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠏࠣߺ࠿ ࠛࠥ࠰ࠏ࠰ࠕࠤࠩࠎࠕࠤ ࠓࠕࠎࠥࠧ߾࠰ࠖ࠴࠱߾࠰
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ ࠊߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ࠓࡥࠏࠫࠏࠣࡀ ࠘߾࠰ࡄࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠩࠕ࠳࠯߻࠱ࠔ࠰ࠓ࡮ࠛࠤ࠯ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࠏࠣࡀ

ࠖࠨࠎࠤࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿࠭ࠧࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࠱ࠤ࠯
࠘߾࠰࠮ࠛࠤ࠯ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫࠏࠣߺ࠿ ࠘߾࠰࠘ࠄ࠰ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠨࠎࠤ ࠷ ࠞࠦ࠯ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰ ࠸
ࠞࠦ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࠊࠨࠊࠨ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠎࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࠓ࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠓࠦ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰࠘ࠦ࠯࠘ࠎ࠰.߿ࠦ ࠩࠎࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛ߿ࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰
߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯߿ࠄ࠰࠯ߺࠓ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠩࠛ࠯ࠩࠛ࠯ࠩࠀ࠯ࠩࠀ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠩࠖ࠯ࠩࠎࠏࠣ
ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠩࠛ࠯ࠩࠛ࠯ ࠩࠀ࠯ࠩࠀ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࡥ߾ࠥࠓ࠰ࠩࠖ࠯ࠩࠎࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠌࠣࠩࡤߺࠤ߾࠰࠮
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠏ࠭ࠧࠩ࠘ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴
ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ࠊࠥࠊ࠰ࠀࠥࠊ࠰߿࠳ࠤ ࠩࠎࠕࠎ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠨࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠋࠄ࠰࠮߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠕࠎ࠰
ࠩࠓ࠴࠱ࠤ࠰ࠖ߾࠰࠮ ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛ߿ࠤ࠿ ࠛࠗࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠩࠕ߻࠱ࠥࠫ࠯ࠕࠎ࠰


ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠴ࠖࠨࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠛ߿ࠤ߿ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠿ ࠩࠕ߻࠱ࠥࠫ࠯࠘ࠄ࠰࠰࠿ ࠘ࠎ࠰.ࠕ࠴߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠗࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠗࠊ࠰ࠀ߾࠰࠘ࠄ࠰ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠛࡥ߻ࠤ࠯ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࡥࠐࠄ࠰࠮ࠀࠄ࠰࠯
ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࠀࠥࠧࠊࠤ ࠩ࠘߻࠱ࠤࠩ߿࠘ࠄ࠰ࡀ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ߿ࠤ࠯ࠛ߿ࠤࠔࠨࠩࠀࠤ߾࠰
ࠖࠤ߻࠳߾࠰࠮ ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ ࠘ࠥࠧ.ࠩ࠘ࠤ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠗࠎ࠰ࠋࠓ࠰࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠊࠥࠧ߾࠰ࠏ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠓ࠴࠘ࠤ ࠛ߿ࠤ࠯ࠔࠨ߻࠳߾࠰࠮ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ

137
ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯

ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ ࠄࠛࠥࠏ࠰߻࠳߾࠰࠮ ࡥࠏࠫ࠘ࠄ࠰


ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠛࠓ࠱ࠤ࠯߿ࠧ࠘ࠄ࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰ࠩࠎࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࡄ ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠄࠛࠥࠏ࠰ࠕࠎ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠮ ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ ࠩࠎࠓࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠩ࠘ࠤ ߺࠩࠖ࠯ࡄ
ࠓࠥࠒࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ ࠘ࠤࠓࠎ࠰ ࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰߻࠱ࠥࠎ࠰ࡥࠏ߾࠰ࠏࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࡁ ࠩࠎࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣ࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ

ࠩࠊ࠳.ࠀ࠭ࠧࠩࠓ࠯ࡥࠓࠎ࠰࠯ࡥ߻߾࠰࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࠧ࠘ࠓ࡮
߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠛࡤߺࠦ࠯ࠛߺ࠱ࠔ࠰ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠩ࠘ࠤ ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࠩࠎ.߿ࠞ࠰
ࠛࠖࠧࠏ࠰ߺࠥࠧ ࠩߺࠤ߾࠰࠯߿࠳ࠤ ࠓࠖࠧࠏ࠰ࠎࠥࠧ߾࠰ࠩࠊࠤ࠮ࠩ࠘ࠤࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰
ࠊ࠳߾࠰ ࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡥࠏࠎ࠰ࠩߺࠤ߾࠰࠯ࠖࠤ࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠖࠨࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰
࠘ࠨࠊࠥࠧ.ࡄ ࡥࠏ࡬ࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧ ࠩࡥࠏࠤࠀࠥࠧࠎࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠩࠀ࠯ࠗࠣ࠯ߺࠧ࠘ࠓ࡮ ߻࠭ࠔࠨࠕ࠘ࠄ࠰ࡀ
ߺࠥ߿ࡋࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰࠿ ࠖࠨࠎࠤࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ ߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ߺࠧ࠘ࠓ࡮ ࠛ߿ࠦࠛ߿ࠞ࠰ࠛࠏࠥࠧ߾࠯࠰
ࠊ࠳߾࠰ ࠊߺ࠰ࡤߺ࠳߿࠳ࠤ ࠖࠧࠏ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࡤߺ࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠛࠩࠊࠤ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯
ࠊ࠳߾࠰ ࠏࠧ߼ࡈࠖࠥߺ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࡁ ࠊߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠕࠎ࠰ ࡥࠐ߿࠰ࠎࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ
ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ ࠐ࠳߾࠰࠮ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰
ࠊࠥࠧ.ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠓࡥࠐ߿࠰࠰ࠓࠩࠎ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰ࠕࡥ߻߾࠰࠯
߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣࠛࡤߺࠦ࠯ࠛߺ࠱ࠔ࠰ ߻࠭߿ࠤ࠯ࠩࠎࠕࠩ࠘ࠤ ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠎ࠴߾࠰࠮ ࠓࠥࠓࠥߺࠥࠧࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ ࠘ࠥࠧ.ࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠊ࠲߻ࠤ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠛࡵࡗࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ ߿ࠥࠊ࠰ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧ
ࠊߺ࠰ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠋࠥࠧ࠘ࠨࠓ࠴ ࡥ߾߾࠰࠯ࠀࠎ࠰ࠩࠎࡥࠏࠦ࠯࠿ ࠀࠕࠤࠗࠎ࠰࠘ࠄ࠰ ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰࠘ࠄ࠰࠙ࠧ ࠔࠨࠀ
ࠏࠣߺ࠿ ࠘ࠨ/࠘ࠨࠓࠛࠤ࠯ ߺࠊࠥࠩࠏ࠯ࠊࠤࠗࠎ࠰߻࠭ࠕࠓࠄ࠰ࡀ ࠓࡥࠐ߿࠰࠰ࠓࠩࠎ ࠩࠀ࠯ࠕ࠭ࠧࠊߺ࠰ࠕ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯
ߺࠥࠧ ࠏࠥࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠮ ࠖࠨࠎࠤࠩࠀࠤ߾࠰ࠊ࠳߾࠰ ࠛࡥࠓࠪࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

138
࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ࠘ࠓ࡮

ߺ࠱ࠎ࠰࠯ࠓࠤࠩࠕ࠯ࡵ࠴߾࠰࠮ ࠐ࠱ࠤ࠯ࠎࠤࡥ߻߾࠰࠯
ߺࠩࠖ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠩࠕࠤ߼ࠣߺࠧ࠘ࠓ࡮

ࠛ࠘ߺ࠰ ࠗ - ࠶࠽ ࡵ࠴߿࠰ ࠕ࠴ࠥ࠘ࠨࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ ࠛ߻ࠓ