You are on page 1of 8

�������������������������������������������������

��������� ��� ������� ���� ���� �������� �������� ������ �������� ����� ������� ������ ���� �������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������

������ �����

������������������������������������������������
������������ �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
Οδηγίες Κλεισίµατος
Αρχείων .PDF µέσω του Corel X3

Για κλείσιµο αρχείου µέσω του
Corel Draw X3 πηγαίνουµε στο
µενού File>Publish To PDF.
∆ίνουµε ένα όνοµα στο αρχείο
και στο πεδίο Save As Type
επιλέγουµε Adobe PDF.
Πατάµε το κουµπί «Settings»
που βρίσκετε δίπλα από το πεδίο
«PDF Style»

Στο πεδίο Εxport range επιλέγουµε
ποιες σελίδες θέλουµε να
εκτυπωθούν ή αν θέλουµε να
εκτυπωθεί όλο βάζουµε την επιλογή
«Current document».
Στο πεδίο Compatibility επιλέγουµε
PDF/X-3.
Αυτό ρυθµίζει αυτόµατα τις επιλογές
στα πεδία που ακολουθούν.
Οδηγίες Κλεισίµατος
Αρχείων .PDF µέσω του InDesign CS3

Για κλείσιµο αρχείου µέσω του InDesign
CS3 πηγαίνουµε στο µενού File>Export.
∆ίνουµε ένα όνοµα στο αρχείο και στο
πεδίο Save As Type επιλέγουµε Adobe PDF.
Επιλέγουµε το φάκελο στον οποίο θέλουµε
να σώσουµε και πατάµε Save .

Στο παράθυρο που εµφανίζεται στο πεδίο
Adobe PDF preset επιλέγουµε PDF/X 1a
2001. Αυτό ρυθµίζει αυτόµατα τις επιλογές
που βρίσκονται ακριβώς από κάτω στα
πεδία «Standard» και «Compatibility».
Στο αριστερό µενού όταν είναι επιλεγµένο
το «General» επιλέγουµε ποιες σελίδες
θέλουµε να εκτυπωθούν. Αν θέλουµε
τσεκάρουµε το «View PDF after saving».
������������������������������������������������������

��������� ��� ������� ���� ���� �������� �������� ������ ���������� ����� ������� ������ ���� �������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������

������ �����

������������������������������������������������
������������ �������� ��������
�������������������
������������������������������������
Οδηγίες Κλεισίµατος
Αρχείων .PDF µέσω του Quark 6.5
Πριν ξεκινήσουµε να κλείσουµε ένα αρχείο θα πρέπει να ελέγξουµε τα εξής:
q Η διάσταση του αρχείου µας να είναι αυτή που θέλουµε να κοπεί το έντυπο
q Να υπάρχουν περιθώρια ξακρίσµατος, δηλ. να έχουµε βγάλει τα φόντα όπου ξακρίζουν εκτός του
εγγράφου µας κατά 0,3cm τουλάχιστον.
q Όλες οι φωτογραφίες που χρησιµοποιούµε να είναι CMYK και σε ανάλυση 300 dpi
q Tα χρώµατα που χρησιµοποιούµε στο έγγραφο να είναι όλα CMYK.

Για κλείσιµο αρχείου από Quark Xpress 6.5 για
MAC ακολουθούµε την εξής διαδικασία:
FILE>Print
Αυτό µας ανοίγει µία καρτέλα µε 8 µενού στο
µεσαίο της µέρος.
Ακολουθήστε προσεκτικά τις ρυθµίσεις που
εικονίζονται σε κάθε ένα από αυτά.
*Στο µενού Setup στο πεδίο Paper width
βάζουµε το πλάτος του αρχείου µας + 2 cm.
Οδηγίες Κλεισίµατος
Αρχείων .PDF µέσω του Quark 7 - 8
Πριν ξεκινήσουµε να κλείσουµε ένα αρχείο θα πρέπει να ελέγξουµε τα εξής:
q Η διάσταση του αρχείου µας να είναι αυτή που θέλουµε να κοπεί το έντυπο
q Να υπάρχουν περιθώρια ξακρίσµατος, δηλ. να έχουµε βγάλει τα φόντα όπου ξακρίζουν εκτός του
εγγράφου µας κατά 0,3cm τουλάχιστον.
q Όλες οι φωτογραφίες που χρησιµοποιούµε να είναι CMYK και σε ανάλυση 300 dpi
q Tα χρώµατα που χρησιµοποιούµε στο έγγραφο να είναι όλα CMYK.

Για κλείσιµο αρχείου από quark Xpress 7 ή 8
ακολουθούµε την εξής διαδικασία:
FILE>Export>Layout as pdf.
Αυτό µας ανοίγει µία καρτέλα.
Στο πάνω µέρος της καρτέλας βάζουµε το όνοµα
του αρχείου που επιθυµούµε,
και στο κάτω µέρος στο πεδίο pages ή all ή
όποιες σελίδες επιλέξουµε.
Από κάτω βάζουµε PDF/X-1a:2001
και κατόπιν πατάµε το µενού Οptions.

Aυτό µας ανοίγει άλλο παράθυρο µε 13
υποµενού στο αριστερό µέρος.
Ακολουθούµε τις εικόνες για να µπορέσουµε να
ρυθµίσουµε σωστά το pdf µας.
Όσα από τα µενού έχουν παραληφθεί σηµαίνει
ότι δε χρειάζεται να κάνουµε καµµιά ρύθµιση σ’
αυτά.
KÏ›ÛÈÌÔ ·Ú¯Â›ˆÓ Postscript ·fi Quark Xpress 4.11
ÁÈ· Macintosh
OÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ (.¯. 21X29). ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÊfiÓÙ· Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Í·ÎÚ›˙Ô˘Ó ‰ËÏ. Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜, Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ì ÂÎÙfi˜
ÛÂÏ›‰·˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Ì·˜).

Œ¯ÔÓÙ·˜ ηÙ‚¿ÛÂÈ Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ drivers ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ·fi ÙÔ site Ì·˜
www.lyhnia.gr/Drivers/POSTSCRIPT-PDF/1.Vgontzas_Lyhnia ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘.

KÏ›ÛÈÌÔ ·Ú¯Â›Ô˘
AÚ¯Â›Ô � P‡ıÌÈÛË ÛÂÏ›‰·˜ � ŒÁÁÚ·ÊÔ
EÈϤÁÔ˘Ì ÛËÌ›· Û‡ÌÙˆÛ˘: ÎÂÓÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ
ÂÚÈıÒÚÈÔ Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜: 0.5 cm
(·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘Ì ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Í·ÎÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜
ÛÂÏ›‰·˜).
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì Ï¢Τ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÙfiÙ ÙÛÂοÚÔ˘Ì ηÈ
ÙÔ Ï¢Τ˜ ÛÂÏ›‰Â˜