Copyright 1986,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Palavras-chave: Estudo. Sistema. Esgoto sanitrio 5 pginas
Estudo de concepo de sistemas de
esgoto sanitrio
NBR 9648 NOV 1986
Origem: NB-566/1986
CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.27 - Comisso de Estudo de Projetos de Sistemas de Esgoto
Sanitrio
NBR 9648 - Study of conception of sanitary drainage systems - Procedure
Descriptors: Drainage system. Sanitary drainage
Procedimento
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis no estudo de con-
cepo de sistemas de esgoto sanitrio do tipo separador,
com amplitude suficiente para permitir o desenvolvimento
do projeto de todas ou qualquer das partes que o consti-
tuem, observada a regulamentao especfica das enti-
dades responsveis pelo planejamento e desenvolvi-
mento do sistema de esgoto sanitrio.
2 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 2.1 a 2.27.
2.1 Estudo de concepo
Estudo de arranjos das diferentes partes de um sistema,
organizadas de modo a formarem um todo integrado e
que devem ser qualitativa e quantitativamente compar-
veis entre si para a escolha da concepo bsica.
2.2 Concepo bsica
Melhor opo de arranjo, sob os pontos de vista tcnico,
econmico, financeiro e social.
2.3 Sistema de esgoto sanitrio separador
Conjunto de condutos, instalaes e equipamentos des-
tinados a coletar, transportar, condicionar e encaminhar
somente esgoto sanitrio a uma disposio final conve-
niente, de modo contnuo e higienicamente seguro.
2.4 Esgoto sanitrio
Despejo lquido constitudo de esgotos domstico e indus-
trial, gua de infiltrao e a contribuio pluvial parasitria.
2.5 Esgoto domstico
Despejo lquido resultante do uso da gua para higiene e
necessidades fisiolgicas humanas.
2.6 Esgoto industrial
Despejo lquido resultante dos processos industriais, res-
peitados os padres de lanamento estabelecidos.
2.7 gua e infiltrao
Toda gua, proveniente do subsolo, indesejvel ao siste-
ma separador e que penetra nas canalizaes.
2.8 Contribuio singular
Vazo de esgoto concentrada em um ponto da rede cole-
tora, significativamente maior que o produto da taxa de
contribuio por superfcie esgotada, pela rea respon-
svel por esse lanamento.
2.9 Contribuio pluvial parasitria
Parcela de deflvio superficial inevitavelmente absorvida
pela rede coletora de esgoto sanitrio.
Cpia no autorizada
2
NBR 9648/1986
2.10 Bacia de esgotamento
Conjunto de reas esgotadas e esgotveis, cujo esgoto
flui para um nico ponto de concentrao.
2.11 Corpo receptor
Qualquer coleo de gua natural ou solo que recebe o
lanamento de esgoto em seu estgio final.
2.12 Vazo de estiagem
Vazo mnima de um curso de gua, referida a um dado
perodo de recorrncia e a um dado perodo de estiagem.
2.13 Vazo de saturao de um componente do sistema
Vazo que permite a um componente do sistema utilizar
a sua mxima capacidade.
2.14 Alcance do plano
Ano previsto para o sistema planejado passar a operar
com utilizao plena de sua capacidade.
2.15 Etapas de implantao
Conjunto de obras do sistema que atende s solicitaes
de funcionamento em cada um dos intervalos do perodo
de alcance do plano.
2.16 Populao de alcance do plano
A prevista para o ano de alcance do plano.
2.17 Populao atendida
A que contribui para o sistema de esgoto existente.
2.18 Populao atendvel
A que contribuir para o sistema de esgoto planejado.
2.19 Populao inicial
A atendvel no ano de incio de operao.
2.20 Populao final
A atendvel no alcance do plano.
2.21 Populao residente
A constituda pelos moradores dos domiclios, mesmo
que ausentes na data do censo por perodo inferior a
12 meses.
2.22 Populao flutuante em certa comunidade
A que, proveniente de outras comunidades, se transfere
ocasionalmente para rea considerada, impondo ao sis-
tema de esgoto uma contribuio individual anloga
da populao residente.
2.23 Populao temporria em certa comunidade ou
em uma rea de comunidade.
A que, proveniente de outras comunidades ou de outras
reas, se transfere ocasionalmente para a rea conside-
rada, impondo ao sistema de esgoto uma contribuio
individual inferior da populao residente.
2.24 Valor do investimento
Soma dos valores necessrios implantao do sistema,
compreendendo custos de estudos, projetos, obras, equi-
pamentos, servios e superviso.
2.25 Custo de operao, manuteno e reparao
Valor das despesas com materiais e com pessoal para
operao, manuteno e reparao dos componentes
do sistema planejado, durante o perodo de alcance do
plano. Inclui produtos qumicos e combustveis.
2.26 Custo de energia eltrica
Valor das despesas com demanda requerida e consumo
efetivo de energia eltrica previsto para o sistema plane-
jado, durante o perodo de alcance do plano.
2.27 Despesa de explorao
Valor da soma dos custos de operao, manuteno e
reparao e de energia eltrica.
3 Condies gerais
3.1 Requisitos
3.1.1 Plantas topogrficas confiveis em escalas compa-
tveis com a preciso requerida para o estudo e visuali-
zao das diferentes concepes.
3.1.2 Dados dos recursos hdricos da regio que pode in-
fluir no sistema e por este ser influenciada.
3.1.3 Caractersticas fsicas da regio em estudo:
a) relevo do solo
- identificao dos acidentes principais e das al-
teraes previstas;
- influncias na concepo do sistema;
b) informaes meteorolgicas
- sries histricas de temperaturas, ventos, inso-
lao, evaporao e chuvas;
c) informaes geolgicas
- natureza e camadas constituintes do subsolo,
nveis de lenol fretico, mapas geolgicos, rela-
trios de sondagem e de ensaios do solo e infor-
maes locais;
Cpia no autorizada
NBR 9648/1986 3
d) informaes fluviomtricas
- sries histricas dos cursos dgua da regio,
suas vazes de estiagem, e informaes locais
sobre os nveis das enchentes;
e) corpos receptores existentes e provveis
- informaes fundamentadas para avaliao dos
efeitos do esgoto sanitrio;
- sua classificao segundo legislao vigente.
3.1.4 Dados demogrficos disponveis e sua distribuio
espacial.
3.1.5 Comunicao local e regional:
a) correios e telgrafos;
b) telefones;
c) radioamadores e similares.
3.1.6 Acessos:
a) estradas de rodagem e de ferro, navegao area,
fluvial e martima;
b) facilidades para transporte dos materiais e dos
equipamentos necessrios execuo das obras.
3.1.7 Mo-de-obra:
a) disponibilidade local de mo-de-obra para cons-
truo civil e salrios correntes;
b) disponibilidade local de pessoal tcnico para ope-
rao e manuteno, e salrios correntes.
3.1.8 Materiais de construo:
a) disponibilidade local e regional;
b) produo e qualidade dos materiais das indstrias
locais, em face das necessidades das obras.
3.1.9 Energia eltrica:
a) disponibilidade e confiabilidade;
b) caractersticas do sistema de distribuio existente;
c) tenso, potncia, freqncia;
d) evoluo nos ltimos anos das ligaes s econo-
mias segundo as classes residencial, comercial,
industrial e pblica;
e) custo da tarifa de consumo e demanda, e eventuais
descontos.
3.1.10 Cadastro do sistema existente:
a) plantas e detalhes;
b) principais dimenses e nveis em relao refe-
rncia de nvel do projeto;
c) capacidade das instalaes;
d) informaes sobre a disposio do esgoto nas
reas no servidas pelo sistema existente.
3.1.11 Administrao do sistema existente:
a) caractersticas do concessionrio do servio
- organograma;
- nmero de funcionrios;
b) condies gerais de operao e manuteno do
servio
- situao do pessoal;
- problemas de materiais e equipamentos de ope-
rao e manuteno;
c) ligaes prediais
- custos;
- dificuldades de execuo;
- tipos de ligao;
- material utilizado;
- evoluo do nmero de ligaes nos ltimos trs
anos segundo as classes residencial, industrial,
comercial e pblica;
d) contribuies singulares
- valores conhecidos ou estimados;
e) custo do servio
- custos de pessoal, energia eltrica e materiais
para operao, manuteno e administrao,
inclusive despesas financeiras.
f) esquema tarifrio vigente.
3.1.12 Sistemas existentes:
a) abastecimento dgua
- evoluo das ligaes prediais nos ltimos trs
anos, segundo as classes de consumo;
- consumos unitrios conhecidos ou estimados;
- populao abastecida e sua distribuio espa-
cial;
- volumes medidos (produzido e efetivamente con-
sumido), segundo as classes de consumo nos
ltimos trs anos;
- avaliao das perdas;
- planta com indicao da rea abastecida;
Cpia no autorizada
4
NBR 9648/1986
b) drenagem de esgoto pluvial
- descrio, interferncias e planta com indicao
da rea servida;
c) disposio de resduos slidos
- informaes gerais.
3.1.13 Uso da terra:
a) plano diretor e projetos de urbanizao aprovados;
b) evoluo dos loteamentos aprovados;
c) tipo de ocupao prevista (residencial, industrial,
comercial, pblica e institucional);
d) evoluo nos ltimos trs anos de licenciamento
de construes.
3.1.14 Desenvolvimento scio-econmico:
a) situao atual, tendncias e prognsticos;
b) crescimento e possibilidade de desenvolvimento
industrial e comercial.
3.1.15 Legislao:
a) disposies legais em vigor na regio, que possam
afetar a concepo do sistema;
b) normas vigentes em relao passagem das ca-
nalizaes nas vias de trfego.
3.1.16 Estudos de projetos de sistemas de abastecimento
de gua, de esgoto sanitrio e de esgoto pluvial.
3.1.17 Interferncias superficiais e subterrneas que pos-
sam influir na concepo do sistema.
3.2 Atividades
3.2.1 Obteno dos elementos citados em 3.1 indicando
as fontes.
3.2.2 Delimitao da rea para a qual deve ser planejado
o sistema.
3.2.3 Fixao do alcance do plano e do ano de incio de
operao do sistema.
3.2.4 Estimativa das populaes a considerar no estudo
de concepo, avaliadas ano a ano.
3.2.5 Delimitao das bacias de esgotamento contidas
na rea de planejamento.
3.2.6 Fixao preliminar das caractersticas do esgoto;
avaliao e caracterizao das cargas poluidoras atuais
e futuras em funo da tendncia de ocupao do solo;
verificao da necessidade de tratamento prvio do es-
goto industrial antes do lanamento rede coletora.
3.2.7 Estabelecimento das concepes sanitariamente
comparveis para encaminhamento do esgoto da regio
em estudo aos corpos receptores.
3.2.7.1 Determinao das condies sanitrias dos corpos
receptores, tanto para a regio de lanamento, como at
onde este possa influir nas suas caractersticas, conside-
rando as disposies legais existentes quanto classe
do corpo receptor, seus padres de qualidade e os lana-
mentos.
3.2.7.2 Avaliao da capacidade autodepuradora do corpo
receptor, da necessidade de tratamento do esgoto e das
eficincias requeridas; indicao das conseqncias aos
usos da gua e padres de qualidade.
3.2.7.3 Avaliao do impacto ambiental relativo a cada
concepo, quando julgado conveniente.
3.2.8 Avaliao ano a ano das vazes a considerar no es-
tudo das concepes; verificao do regime de lanamen-
to do esgoto industrial e de contribuies singulares.
3.2.9 Verificao da possibilidade de aproveitamento das
instalaes existentes.
3.2.10 Pr-dimensionamento dos componentes das con-
cepes.
3.2.11 Fixao dos critrios para estimativa dos valores
de investimento. Podem ser usadas funes de custo de
instalaes anlogas s em estudo, desde que citada a
fonte elaboradora destas funes e demostrada a sua
validade. Nos oramentos devem ser citadas as fontes
dos custos unitrios.
3.2.12 Fixao dos critrios para estimativa de custos de
operao, manuteno e reparao (ver 2.25) e de custos
de energia eltrica (ver 2.26) para as concepes.
3.2.13 Estabelecimento das etapas de implantao, consi-
derados a variao de vazo na rea de planejamento, a
taxa de desconto e o fator de escala das obras previstas.
3.2.14 Estimativa de valores de investimento e de despe-
sas de explorao de cada uma das concepo em estu-
do, avaliados ano a ano e o custo total.
3.2.15 No estudo tcnico-econmico comparativo das con-
cepes, o alcance do plano deve abranger, pelo menos,
os anos cujos valores presentes dos custos sejam signi-
ficativos. A taxa de desconto deve ser a taxa de oportu-
nidade do capital, fixada por entidade competente.
3.2.16 Descrio da concepo bsica, localizando seus
componentes em plantas topogrficas. Apresentao de
concepo bsica numa nica planta em escala conve-
niente.
4 Condies especficas
4.1 No relatrio do estudo de concepo podem ser dis-
pensados os dados de 3.1.5 a 3.1.8 a critrio da entidade
responsvel pelo sistema de esgoto sanitrio.
Cpia no autorizada
NBR 9648/1986 5
4.2 A delimitao da rea de planejamento, bem como
de suas bacias contribuintes, deve obedecer s condi-
es naturais do terreno, desconsiderando a diviso pol-
tico-administrativa.
4.3 A estimativa das populaes e sua distribuio espa-
cial deve ser feita com base em dados censitrios e infor-
maes locais e regionais.
4.3.1 Para incio de plano, devem ser determinadas as
densidades populacionais das zonas de ocupao homo-
gneas, segundo as classes residencial, comercial, indus-
trial e pblica.
4.3.2 Para fim de plano, o procedimento compreende:
a) anlise dos diversos usos do solo urbano e defi-
nio de sua vocao;
b) anlise dos planos de desenvolvimento e urba-
nizao e seus efeitos sobre a distribuio espacial
da populao;
c) estimativa das densidades populacionais para ca-
da zona de ocupao homognea, compatvel com
a avaliao do crescimento global para rea de
planejamento.
4.4 Para avaliao das vazes pode ser utilizada a sua
correlao com as reas edificadas.
4.4.1 Para incio de plano, as reas edificadas das zonas
de ocupao homognea podem ser determinadas por
amostragem.
4.4.2 Para fim de plano deve ser considerada a saturao
urbanstica, includas as zonas de expanso.
Cpia no autorizada