ETO Opinto-Ohjelma S14 LOW

2014
-
2015 vieraina mm.
OsmO vnsk
rafael Payare
ralf GOthni
isabelle faust
Pekka kuusistO
anu kOmsi
kit armstrOnG
Jean
-
Jacques kantOrOw
Kausikortit alkaen 30
+ palvelumaksu
Tutustu
konsertiohjelmiin
osoiteessa
tapiolasinfonieta.
Koko kauden
kausikortin ostajalle
lahjalippu!
muista mys
erikOissarJat & lahJakOrtit!
suOsitut 4
18 kOnsertin
liPPuPisteest 23.8. asti
K a u s i K o r t i t
f
a
r
m
.
Espoon tyvenopisto
OPINTO-OHJELMA
Syksy 2014
Opinto-ohjelma: Espoon tyvenopisto
Kannen kuva ja taitto: Mara Jimnez Montiel
Oikeudet muutoksiin pidtetn.
Espoon tyvenopisto on mys Facebookissa
www.facebook.com/espoontyovaenopisto
Paino: Forssa Print
sivu
Musiikki 253
Tietotekniikka 265
Maahanmuuttajille
Ilmoittautumisohjeet 285
Instructions for enrolment 288
Suomen kielen kurssit 293

Courses in English 328
Kaksikieliset kurssit 336
Taiteen perusopetus 338
Tyvenopiston toimipisteet 341
Espoon kartta 342
Opetuksen yhteystiedot 344
Opetuspaikat osoitteineen 348
Svensksprkiga kurser
vnd
Sisllysluettelo
sivu
Rehtorin tervehdys 3
Tietoa opiskelijoille 6
Tapahtumat ja luennot 11
Avoin yliopisto ja
Ikihmisten yliopisto 29
Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri 43
Kielet 59
Kirjallisuus ja teatteri 111
Koti ja puutarha 123
Kotitalous 133
Kuvataide ja valokuvaus 149
Ksity 177
Liikunta, terveys ja hyvinvointi 201
Luonto, ymprist, tekniikka
ja liikenne 243

441 428
PAINOTUOTE
1
LISTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO
Vapaana sivistystyn jrjestettvn koulutuksen tavoitteena on edist ihmisten
monipuolista kehittymist, hyvinvointia sek kansanvaltaisuuden, moniarvoisuuden,
kestvn kehityksen, monikulttuurisuuden ja kansainvlisyyden toteutumista.
Vapaassa sivistystyss korostuu omaehtoinen oppiminen, yhteisllisyys ja osallisuus.
(laki vapaasta sivistystyst 632/98)
Visio
Espoon tyvenopisto on Suomen arvostetuin vapaan sivistystyn
suunnannyttj.
Espoon tyvenopisto on innostava aikuiskoulutus- ja kohtaamispaikka.
Toimintamme arvot
Ihminen ensin
Aikuisena oppiminen on suuri mahdollisuus
Yhteiskunnallinen vaikuttaminen
VAPAAN SIVISTYSTYN
TARKOITUKSENA
on jrjest elinikisen oppimisen
periaatteen pohjalta yhteiskunnan
eheytt, tasa-arvoa ja aktiivista
kansalaisuutta tukevaa koulutusta.
2
ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444
VAPAA SIVISTYMN
K
u
v
a
:

K
i
m
m
o

B
r
a
n
d
t
Suomi pyrkii olemaan maailmassa edellkvij kaikille kansalaisille tasa-arvoisten ja
laadukkaiden sivistyspalvelujen jrjestmisess. Koulutusjrjestelmmme moniportai-
sesta ja tasolta toiselle etenevst kokonaisuudesta on kehittynyt monipuolinen elin-
ikisen oppimisen innovaatio, jossa ihmisen lpi elmn eri ikvaiheissaan on kehitet-
tv tietojaan ja taitojaan. Kasvatustieteellinen tutkimus pyrkii tukemaan tt kytn-
nn tyt tuottamalla uutta tietoa tyelmn tarpeisiin.
Me suomalaiset olemmekin onnistuneet hyvin tss aikuisten sivistystyss. Kansain-
vlisen aikuisten perustaitoja mittaavan PIAAC-tutkimuksen tulokset osoittivat, ett
suomalaisten aikuisten lukutaito on erinomaisella tasolla. Ainoa valtio, joka menes-
tyi Suomea paremmin, oli Japani. Mys numeraalisissa taidoissa suomalaiset aikui-
set menestyivt erinomaisesti. Menestyimme hyvin mys ongelmanratkaisutaidoissa
teknologisessa ympristss.
Kun puhumme suomalaisesta sivistyksest ylpen kansainvlisiss yhteyksiss,
unohdamme turhankin usein ksitteen vapaa sivistysty. Joskus jopa tuntuu, etteivt
kaikki tunne oman kansamme sivistyshistoriaa, joka ei suinkaan rakennu pelkn pe-
ruskoulun ja akateemisen yliopistokoulutuksen varaan. Vapaalla sivistystyll kan-
salais- ja tyvenopistoilla on Suomen kansainvlisess menestyksess ja aikuis-
ten korkeassa osaamistasossa merkittv tehtv. Ilman vapaata sivistystyt ei ole
eik olisi olemassa suomalaista menestystarinaa demokraattisena sivistysvaltiona ja
innovatiivisena yhteiskuntana.
TERVETULOA JATKUVAN OPPIMISEN MAAILMAAN
Tarja Lang
rehtori
3
ESPOON TYVENOPISTO
UUDISTUU JA KEHITTYY
Vuoden 2015 alusta Espoon seudulle syntyy ainutlaatuinen aikuiskoulutuksen osaa-
miskeskus. Se yhdist Espoon tyvenopiston suomenkielisen toiminnan, Espoon
aikuislukion sek Omnian aikuisopiston ja oppisopimustoimiston. Keskus perustetaan
Espoon seudun koulutuskuntayhtym Omnian yhteyteen. Ruotsinkielinen tyven-
opisto (Arbis) jatkaa Espoon kaupungin sivistystoimessa osana ruotsinkielisi sivis-
tyspalveluja.
Jatkossa uusi osaamiskeskus tarjoaa entist monipuolisempia ja laadukkaampia ope-
tuspalveluja alueen asukkaille. Tyvenopiston perustehtv toimia vapaan sivistys-
tyn oppilaitoksena silyy uudessa toimintakokonaisuudessa nykyisenlaisena. Tule-
vaisuudessa sek tyvenopiston opetuksen ett asiakaspalvelun muodot tulevat uu-
distumaan asiakaslhtisesti kuten thnkin saakka on tapahtunut.
Vapaalla sivistystyll on oma paikkansa suomalaisessa sivistysjrjestelmss. Kun
nuorten eriasteisen aikuiskoulutuksen tehtvn on johtaa tutkintoon, vapaa sivis-
tysty tarjoaa aikuiselle mahdollisuuden omaehtoiseen ja vapaatavoitteiseen tieto-
jen ja taitojen lismiseen. Espoon tyvenopisto tarjoaa edelleen osana Omniaa
kaupunkilaisille vapaan sivistystyn opintoja, jotka tukevat yksiliden henkist ja fyy-
sist hyvinvointia. Ne tarjoavat evit lyt uusia luovia ratkaisuja, rakentaa sosi-
aalisia suhteita ja tukiverkostoja elmn. Tiedot ja taidot, joita tyvenopistossa voi
saada, edesauttavat ihmist selviytymn arjessa ja tyelmss. Toiminnallaan va-
paa sivistysty vastaa joustavasti mys yhteiskunnallisiin tarpeisiin kuten senioriv-
estn tietoja viestinttaitojen koulutukseen tai terveytt aktiivisesti edistviin koulu-
tuksiin. Kun ihminen voi hyvin ja tuntee kuuluvansa osaksi yhteiskuntaa, toteutuu kan-
salaisyhteiskunnan tehtv. Vapaan sivistystyn merkitys yhteiskunnalle on ainutlaa-
tuinen ja jljittelemtn.

rehtori Tarja Lang
Mik sinusta tyvenopistossa on hyv? Mit pitisi parantaa?
Nihin kysymyksiin voit vastata nettikyselyn kautta, joka avautuu elokuun alussa opis-
ton verkkosivuilla linkkin. Osallistuminen vie aikaasi noin 15 minuuttia. Fountain Park
-aivoriihi on auki kolme kuukautta, tulokset julkistetaan marraskuussa.
Tervetuloa mukaan tulevaisuusraksalle!
Opet oppii -hankkeella yh parempia opettajia
Tyvenopiston vahvuus on laaja ja osaava tuntiopettajien joukko. Tyvenopisto ke-
hitt jatkuvasti opetushenkilstns osaamista, ja vuoden 2013 syksyll kynnisty-
neen Opet oppii -hankkeen kautta opettajien tydennyskoulutukset ulottuvat mys
tuntiopettajiin. Pedagogisten taitojen lisksi opettajat pivittvt tietoja viestinttek-
niikan osaamistaan. Opet oppii on pkaupunkiseudun kunnallisten kansalais- ja ty-
venopistojen yhteishanke, jota vet Espoon tyvenopisto. Hankkeelle on myn-
netty rahoitusta opetus- ja kulttuuriministerin Osaava-ohjelmasta vuoden 2015 lop-
puun saakka.
4
Ohjausta ja neuvontaa elinikisen oppimisen tueksi
Aikuiset opiskelevat nykyn enemmn ja enemmn. Osaamistaan on pystyttv ke-
hittmn, ja usein kursseilla kyminen ja uuden oppiminen tukee mys arjessa jak-
samista. Nyt niin OECD:n kuin EU:n tasolla on hertty siihen, ett elinikinen oppimi-
nen voi tarvita tuekseen elinikist ohjausta.
Espoon tyvenopisto haluaa ensimmisten joukossa kehitt vapaan sivistystyn oh-
jausta ja neuvontaa. Tavoitteena on, ett opiskelijamme lytvt juuri itselleen sopivan
opintopolun. Haluamme auttaa lytmn mielekkit kursseja ja tarjota opiskelijoille
onnistumisen kokemuksia ja oppimisen iloa.
Young Ones nuoret mukaan!
Espoon tyvenopisto lhestyy nuoria. Young Ones -hankkeen avulla tutustumme en-
tist paremmin nuorten maailmaan. Mik nuoria kiinnostaa? Mit he tarvitsevat? Miten
voimme paremmin tukea nuoria kasvamisessa ja parantaa heidn tyelmvalmiuksi-
aan? Tyvenopisto on luomassa toimivaa verkostoa, joka edist yhteistyt, ideoi-
ta ja hyvi toimintatapoja nuorten parissa toimivien henkiliden vlill.
Nkyvin osa Young Ones -hanketta on nuorten oma sivusto www.nuortenkurssit.fi. Si-
vuston ptavoite on olla moderni ja helppokyttinen paikka, josta nuoret saavat tie-
toa muun muassa kiinnostavista kursseista ja tapahtumista. Sivustolla on tietoa mys
esimerkiksi espoolaisten lukiolaisten mahdollisuuksista hyvksilukea kursseja lukioissa.
Mennn verkkoon!
Espoon tyvenopisto kannustaa opettajia ja opiskelijoita kyttmn verkkoa ope-
tuksessa. Tietotuvassa opiskelijat saavat opastusta opiston shkisest ymprists-
t Moodlesta ja tietotekniikan perustaidoista. Tyvenopiston opettajat mys kehitty-
vt verkon kytss!
TeiniMinno-projekti
Tyvenopisto osallistuu yhteistykumppanina Metropolian AMK:n TeiniMinno inno-
vaatioprojektiin. TeiniMinnossa 1825-vuotiaat tyttmyysuhanalaiset nuoret psevt
kehittmn uudenlaisia ratkaisuja tyelmn tarpeisiin alueellisten yritysten kanssa.
Yritykset haastavat nuoria kehittmn innovatiivisia ratkaisuja asiakkaiden haastei-
siin. Espoon tyvenopisto osallistuu kumppanuusverkoston toimintaan asiantuntija-
na. Omnia on mys tss projektissa mukana nuorten rekrytoinnissa ja ohjaamises-
sa. Projekti alkoi kevll 2014 ja kest vuoden loppuun.
Minno-projekti
Espoon tyvenopisto haastaa Metropolian opiskelijoita kehittmn nuorten osallis-
tumista tyvenopistossa Minno-projektin kautta. Projekti tuotetaan syksyll 2014. Tu-
lokset nemme vuoden lopussa!
Kestv kehityst Espoon tyvenopistossa
Espoon tyvenopistossa kestv kehitys on elinikisen oppimisen avaintaito. Kest-
v kehityst ovat ekologinen, taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen kestvyys. KE-
KE koskee kaikkia ja se on osa opiston arkea ja opetusta. Syksyn 2014 aikana opisto
hakee OKKA -stin yllpitm kestvn kehityksen sertifikaattia.
5
Toimintakausi syksy 2014
(Liikuntakurssit alkavat viikolla 35)
Espoon tyvenopisto tarjoaa vapaan sivistystyn opetusta lhinn aikuisille (yli 16-v.).
Voit opiskella taitoja taideaineita, kieli, liikuntaa, tietotekniikkaa, yhteiskunnallisia ai-
neita ja osallistua perhekurssille. Voit suorittaa mys avoimen yliopiston ja ikihmisten
yliopiston opintoja. Avoimia typajoja on kdentaidoissa ja tietotekniikassa. Tervetuloa!
Uutta!
Ilmonet 3.0 on nyt tll rekisteridy osoitteessa www.ilmonet.fi
Syksyn 2014 kursseille ilmoittaudutaan uudistetussa palvelussa. Jos et ole viel
rekisteritynut aikaisempaan Ilmonet 2.0 palveluun, rekisteridy palvelun kyt-
tjksi verkkopankkitunnuksilla. Nopeutat ilmoittautumistasi elokuussa rekiste-
ritymll etukteen voit luoda ilmoittautumiseen tarvittavan kyttjtunnuk-
sen ja salasanan.
Muista huomioida netti-ilmoittautumisessa!
Jos ilmoittaudut netin kautta, muista tarkistaa yhteystietosi Ilmonet-jrjestelmss,
koska ilmoitamme opetuskertojen peruutuksista, muutoksista sek jonopaikoista
tekstiviestill tai shkpostilla.
Jos ilmoittaudut kursseille internetin kautta ja olet jo todistanut tyttmyytesi toi-
mintakauden alussa, lhet viesti onnistuneesta ilmoittautumisesta asiakaspalve-
lukeskus@espoo.fi
Ilmonet on pkaupunkiseudun kansalais- ja tyvenopistojen yhteinen verk-
koilmoittautumisjrjestelm. Ilmonetissa voit hakea tietoja pkaupunkiseudun
opistojen kurssitarjonnasta sek ilmoittautua kursseille.
Tarkemmat ohjeet www.ilmonet.fi > kyttohjeet
Ilmoittautuminen
Internet, www.ilmonet.fi. klo 12 alkaen tai puhelin 020 692 444 mape klo 1215
Ke 13.8 Musiikki, kuvataide ja valokuvaus,
kirjallisuus, teatteri
To 14.8 Tekstiility, tekninen ty, kotitalous, tietotekniikka
Ma 18.8 Kielet
Ti 19.8 Luonto, ymprist, tekniikka ja liikenne,
Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri, Koti ja puutarha
Ke 20.8 Liikunta, terveys ja hyvinvointi
To 21.8 Liikunta, terveys ja hyvinvointi
TIETOA
OPISKELIJOILLE!
6
Muistathan tarkistaa oikean ilmoittautumispivn haluamallesi kurssille! Ilmoittautu-
mispivt vaihtelevat ainealueittain.
Kursseille voi ilmoittautua niin kauan kuin paikkoja on vapaana.
Asiakaspalvelukeskuksen yhteystiedot ks. s. 10.
Kurssisisllst saat listietoja ottamalla yhteytt ainealueen suunnittelijaopettajaan,
yhteystiedot ovat sivulla 344.

Avoimen yliopiston opintoihin ilmoittautuminen www.ilmonet.fi tai puh. 043 825 3078.
Tarkemmat ilmoittautumisajat kurssien kohdalla alkaen sivu 30.
Ilmoittautumisohjeet
Tarkista opinto-ohjelmasta tai netist kurssikohtainen ilmoittautumispiv.
Kysymme sinulta kurssinumeron, henkil- ja yhteystiedot.
Ilmoittautumisesi on sitova.
Jos ilmoitat toisen henkiln kurssille, kysymme hnen tydelliset henkiltietonsa.
Lhetmme tekstiviestin kurssin alkamisesta 23 piv aikaisemmin. Lhetmme
laskun, kun kurssi on alkanut.
Jos olet alle 18-vuotias, voit ilmoittautua vain puhelimitse. Alle 18-vuotiaiden las-
kut lhetetn huoltajalle.
Kurssimaksut
Kurssimaksu mrytyy opetustuntien sek Espoon kulttuurilautakunnan vahvistamien
maksuperusteiden mukaan. Opetustunnin pituus on 45 minuuttia, ellei toisin mainita.
ERI-kurssissa (= erikoishinnoiteltu kurssi) on huomioitu korkeat kurssikustannukset.
Opetustunnin pituus voi poiketa normaalin opetustunnin pituudesta.
Moniste- ja materiaalimaksut veloitamme erikseen.
Perhekursseilla kurssimaksuun sisltyy yksi aikuinen ja yksi lapsi.
Jos ilmoittaudut kurssille, kun siit on puolet jljell, saat 50 % alennuksen.
Laskutus kahdessa erss
Lukuvuoden 20142015 koko vuoden kurssit laskutetaan kahdessa erss. Saat yh-
den laskun syksyll ja yhden kevll. Ilmoittautuessasi koko vuoden kurssille sitou-
dut maksamaan koko kurssimaksun eli molemmat laskut.
Pidtmme oikeuden muutoksiin.

Smartumin kulttuuri- ja liikuntasetelit (ei kortti), Luottokunnan virikesetelit sek
Sportti- ja Kulttuuripassi kyvt tyvenopiston kurssien maksuvlinein. Voit mak-
saa setelill tyvenopiston laskun osaksi tai kokonaan Espoon kaupungin yhteispal-
velupisteiss 31.12.2014 asti. Ota koko lasku mukaan. Kulttuuri- ja liikuntasetelit ovat
henkilkohtaisia eik seteleill voi maksaa moniste- ja materiaalimaksuja.
Jos kurssin nimen perss on (s), kurssi ei ole verohallinnon ohjeen mukainen kurssi,
joka oikeuttaisi setelimaksuun.
Jos lasku on siirretty perinttoimiston hoidettavaksi, sit ei voi maksaa seteleill.
Listietoja:
www.smartum.fi, www.luottokunta.fi, www.vero.fi, www.sporttipassi.fi,
asiakaspalvelukeskus@espoo.fi
7
Mikli olet tehnyt pankin kanssa sopimuksen e-laskun vastaanottamisesta, voit mak-
saa nit laskuja yhteispalvelupisteiss. Tulosta tss tapauksessa lasku alkuperi-
sen paperilaskun muodossa.
Maksuehdot
Laskun maksuaika on 14 pv netto (huomautusaika on 8 pv laskun pivyksest).
Yhteydenotot laskutusasioissa aina asiakaspalvelukeskus@espoo.fi tai 020 692
444 (mape klo 911).
Maksamattomat laskut siirretn perinttoimiston hoidettavaksi ja niist peritn
korkolain mukainen viivstyskorko ja 5 maksukehotusmaksu.
Alle 18-vuotiaiden laskut lhetetn huoltajalle.
Perumisehdot
Osallistumisen voi perua maksutta, jos kurssin alkuun on 7 vrk.
Jos kurssin alkuun on alle 7 vrk, perimme 10 perumismaksun ja lisksi ruokakurs-
seilla kurssikohtaisen materiaalimaksun.
Kurssin alettua perimme koko kurssimaksun.
Maksettua kurssimaksua ei palauteta eik kyttmttmi kurssikertoja hyvitet.
Peruminen on tehtv aina asiakaspalvelukeskukseen asiakaspalvelukeskus@es-
poo.fi tai 020 692 444 klo 12 alkaen. Kurssin perumista ei voi tehd kurssin opet-
tajalle.
Alennukset ja maksuvapautukset
Alennukset
Tyttmille tynhakijoille ja koulutustukea saaville tyttmille mynnmme 50 %
alennuksen, jos kurssimaksu on yli 15 .
Alennus mynnetn esittmll tyttmyyskassan tai Kelan viimeinen maksuto-
site sek tyttmyyskortti tyvenopiston toimipisteess tai yhteispalvelupistees-
s 7 vrk:n kuluessa ilmoittautumisesta, mutta ennen kurssin alkamista. Puhelimes-
sa ei voi sopia alennuksesta. Tyttmyys tulee todistaa opiston jokaisen toiminta-
kauden alussa.
Alennusta ei mynnet erikoishinnoitelluista (ERI) kursseista, ruokakursseista, avoi-
men yliopiston kursseista eik moniste- ja materiaalimaksuista.
Rehtori voi mynt maksuvapautuksen yhdest tavallisesta kurssista lukukautena.
Maksuvapautusta ei voi hakea erikoishinnoitellusta (ERI), ruoanvalmistuskurssis-
ta, avoimen yliopiston maksusta, kopio- ja materiaalimaksusta eik suomen kielen
intensiivikursseista.
Maksuvapautuslomakkeita voi noutaa tyvenopiston toimipisteist.
Anomus tulee tehd 7 vrk:n kuluessa ilmoittautumisesta, mutta kuitenkin ennen
kurssin alkamista.
OPINTOAVUSTEISET KURSSIT (OPH)
Opetushallituksen myntmi opintoavusteisia kursseja tarjotaan seuraaville ryhmille:
Maahanmuuttajat, tyttmt, seniorit +63-vuotta, elkeliset ja henkilt, joilla on
oppimisvaikeuksia.
8
OPH-kursseille otetaan kaikki ehdot tyttvt opiskelijat ilmoittautumisjrjestykses-
s, eik kursseille haeta erikseen. Omavastuu on 10 edellytten, ett opiskeli-
ja osallistuu 66 % opetukseen ja antaa kurssipalautteen osoitteessa www.espoo.fi/
tyovaenopisto. Muussa tapauksessa laskutamme jlkikteen koko kurssimaksun.
OPH-kursseille voivat ilmoittautua kaikki halukkaat, mutta laskutamme heilt ty-
den kurssimaksun!
Muuta huomioitavaa:
Jos kurssilta vapautuu paikka ja kurssin alkuun on alle 7 vrk, lhetmme jonottajille
tekstiviestin. Ensimmiseksi soittanut ja vahvistanut saa paikan.
Yhden opetuskerran peruuntuminen ei oikeuta kurssimaksun alennukseen tai kor-
vaavaan kertaan koko toimintakauden kestvll kurssilla. Peruutuksesta ilmoitam-
me mahdollisuuksien mukaan tekstiviestill, shkpostilla tai puhelimitse.
Jos kurssi perutaan vhisen osallistujamrn takia, ilmoitamme opiskelijoille pe-
ruutuksesta.
Seuraavan syksyn tietyille jatkotason kursseille (mm. kielet, taiteet, liikunta) on mah-
dollista ennakkoilmoittautua jo kevll. Jatkopaikan varaaminen pit vahvistaa Il-
monetin kautta tai soittamalla asiakaspalvelukeskukseen tiettyyn pivn mennes-
s. Nist kursseista opettaja tiedottaa viimeisill tunneilla, tai lhetmme shkpos-
tia tai tekstiviestiin.
Opisto ei vakuuta opiskelijoita tapaturman varalta.
Lomat
Syyskaudella ei opetusta:
syysloma 13.19.10.2014, ei opetusta
pe 31.10.2014 ei iltaopetusta klo 17 jlkeen
la 1.11.2014 ei opetusta
pe 5.12 ei iltaopetusta klo 17 jlkeen
la 6.12 ei opetusta
Kaikki elmni kurssit ilmonet.f
Ilmonet on pkaupunkiseudun kansalais- ja tyvenopistojen yhteinen verk-
koilmoittautumisjrjestelm. Ilmonetissa voit hakea tietoja pkaupunkiseudun
opistojen kurssitarjonnasta sek ilmoittautua kursseille.
9
Kurssipalaute
Tyvenopisto ker kurssiin liittyvn palautteen internet-pohjaisella lomakkeella.
Saamaamme palautetta hydynnetn suunnittelemalla ja kehittmll tyvenopiston
toimintaa yh laadukkaammaksi. Palautteen antajien kesken arvotaan kerran
kaudessa kaksi enintn 60 vapaavalintaista kurssia.
Palautteessa kysytn opettajan nimi ja kurssinumero.
Nin annat kurssipalautteen:
1. Kynnist Internet ja avaa osoite www.espoo.fi/tyovaenopisto.
2. Valitse sivun oikeasta reunasta linkki: Kurssipalaute tst
3. Npyt jokaisen kysymyksen jlkeen sivun alareunassa olevaa
Seuraava-painiketta.
4. Viimeisen sivun lopussa on Lhet-painike, jota npyttmll palaute
lhetetn.
5. Lhet-painikkeen npytyksen jlkeen tulee uusi kysely, jolla
osallistut arvontaan. Tm kysely ei ole yhteydess arviointiin,
joten arviointi tulee opistolle nimettmn.
Annathan palautetta, sill palautteesi on meille trke!
Kiitos!
Asiakaspalvelukeskus puh. 020 692 444 (paikallisverkkomaksu)
Avoinna mape klo 1215
Laskutus mape klo 911, 020 692 444
Shkposti asiakaspalvelukeskus@espoo.fi
Kyntiosoite Mkkyl, Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo
Postiosoite Espoon tyvenopisto
PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Faksi 09 816 57819
10
Syyskuu
Ti 2.9. klo 10.3012.00 Kuinka oppia kieli vinkkej ja linkkej E143035
FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen, Olari, Kuunkehr 2 B. Vapaa psy, ks.s.
61.
To 4.9. to klo 18.0020.30 Sienimetsn -luento E143043
FM Pertti Salo, Leppvaara, Ruusutorpan koulu, ovimaksu 6,50 , ks. s. 247.
Ma 8.9. klo 14.30 - 15.15 Kodin energiatehokkuuden tehostaminen E142841
Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Vapaa psy, ks. s. 125.
Ma 8.9. klo 15.3016.15. Kodin energiatehokas valaistus E142843
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Vapaa psy, ks. s. 125.
Ma 8.9. klo 17.3019.00 Omakotitalon energiatehokkuuden parantaminen E142844
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio. Vapaa psy, ks. s. 125.
Ke 10.9. klo 18.3020.00 Bier und Weinkultur in Deutschland E143280
FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ks. s. 99.
To 11.9. klo 17.3019.00 Kuinka oppia kieli vinkkej ja linkkej E143033
FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen. Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Vapaa psy,
ks. s. 61.
Ma 15.9. klo 17.3020.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142211
Pe 19.9. klo 10.0011.30 Berlin auch die wirtschaftliche Hauptstadt? E143281
FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoit-
tautumista. Ks. s. 99.
Ti 23.9. klo 13.0014.30 Kruunun vihollisena, suojeluksessa vai kumppanina;
Kanada ja sen alkuperiskansat
Prof. Markku Henriksson, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 , ks. s. 41.
Ke 24.9. klo 18.3020.00 La mafia in Italia E143049
Enrico Di Nardo, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ei ilmoittautumista,
ks. s. 80.
To 25.9. klo 17.3020.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142213
Suvela, Suvis. Vapaa psy, ks. s. 127.
TAPAHTUMAT JA
LUENNOT
11
Pe 26.9. klo 10.0011.30 Where do the words come from? Mist sanat tulevat?
E143260
FM Liisa Huhtala-Halme,Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittau-
tumista, ks. s. 62.
Pe 26.9. klo 13.3015.00. Muisti ja kielten oppiminen E143254
Englannin opettaja Tiina Blom-Krger. Leppvaara, Sellon kirjasto, Vapaa psy, ks.
s. 61.
Ma 29.9. klo 18.0020.30 Rahan historia Suomessa E142092
FM Frida Ehrnsten, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 , ks. s. 182.
Ti 30.9. klo 13.0014.30 Ensimmiset eurooppalaiset Kanadassa
Prof. Markku Henriksson, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 , ks. s. 41.
Lokakuu
To 2.10.23.10. klo 17.3020.00 Taloyhtin elinkaaren- ja energianhallinta E142840
Pe 3.10. klo 10.0011.30 Canarias, Islas Afortunadas E143047
DI Sonia Prez Alemn, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittau-
tumista, ks. s. 73.
Pe 3.10. klo 17.3019.00 Saint-Exupry et le Petit Prince E142383
Jean-Albert Campello, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ei ilmoittautu-
mista, ks. s. 91.
Ma 6.10. klo 18.0020.30 Suomalaisen valaisinmuotoilun historia E142092
FM Anna-Kaisa Huusko, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 , ks. s. 182.
Ti 7.10. Samaa unta -esitys klo 18.00 E143387
Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2. Louhisali, liput 15 .
Tiedustelut sari.tenhunen@espoo.fi /050 494 6668, ks. s. 113.
Ti 7.10. klo 13.0014.30 Luuknapeja ja nyrkkilehti. Suullinen ja kirjallinen kult-
tuuri kanadansuomalaisten yhteisiss
Dos. Kirsti Salmi-Niklander, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 , ks. s. 41.
Ke 8.10. klo 18.3020.00 Citations & expressions de Voltaire Astrix E143257
FM Olli Rantala, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ks. s. 91.
To 9.10. klo 17.3020.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142212
Leppvaara, Ruusutorpan koulu. Vapaa psy, ks. s. 127.
Pe 10.10. klo 10.0011.30 St. Petersburg E142533
FM Alina Maltseva Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumis-
ta, ks. s. 103.
12
Ma 20.10. klo 18.0020.30 Ruokapydn kattaus E142092
Toimitusjohtaja Heikki Varonen, Mkkyl, Adjutantinkatu 1.Ovimaksu 10 , ks. s. 182.
Ti 21.10. klo 13.0014.30 Kanadan alkuperiskansojen kulttuurit ja maailmankuva
Dos. Riku Hmlinen, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 , ks. s. 41.
Ti 21.10. klo 17.0019.30 Koulutusta Suomessa, luento maahanmuuttajille E143230
Espoon keskus, Entressen kirjasto/Sininen huone. Vapaa psy, ks. s. 293.
Ke 22.10. klo 18.3020.00 Deutsch - Was ist das? Die deutsche Sprache und ihre
Varietten E142445
Ansgar Peter Frankenberg, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs.Vapaa psy, ks. s. 99.
Pe 24.10. klo 10.0011.30 Bollywood and biryani - Indian English and culture
E143261
FM Anna Pousi, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista,
ks. s. 62.
Ma 27.10. klo 18.0020.30 Kauklahden lasitehdas E142092
Kokoelmapllikk Espoon kaupunginmuseo Pirkko Sillanp, Lasiesineit voi tuoda
tunnistettavaksi. Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 , ks. s. 182.
Ti 28.10. klo 1719.30 Suomalaisen typaikan pelisnnt, luento maahanmuut-
tajille E143230
Leppvaara, Sellon kirjasto/Akseli-sali. Vapaa psy, ks. s. 293.
Ke 29.10. klo 17.3019.00 E143030
FM Alina Maltseva. Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ks. s. 103.
To 30.10. klo 18.0019.30 Claude Monet impressionismin is E143306
FM Eija Olsson, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, 13 , ks. s. 150.
To 30.10. klo 16.5018.20 Min ja ksity E142565
Intendentti FT Suvi Kettula, filosofi FT Jarkko Tuusvuori ja yliopettaja TaT Pirjo Sed-
diki. Etluento seurattavissa Mkkylss Adjutantinkatu 1. Vapaa psy, ks. s. 182.
Pe 31.10. klo 10.0011.3 Hilfe! Die Anglizismen kommen! E142444
Ansgar Peter Frankenberg, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, ovimaksu 4 , ei ilmoit-
tautumista, ks. s. 99.
Marraskuu
Ma 3.11. klo 18.0020.30 Barokki Suomessa E142092
FT Jukka Relas, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 , ks. s. 182.
Ti 4.11. klo 1719.30 Miten teen hyvn tyhakemuksen ja cv:n?, luento maahan-
muuttajille E143230
Leppvaara, Sellon kirjasto/Akseli-sali. Vapaa psy, ks. s. 293.
Ke 5.11. klo 18.3020.00 Les registres de la langue franaise E143256
FM Suvi Punkkinen, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ks. s. 91.
13
To 6.11. klo 18.0020.30 Rumuuden historia E143379
FT Liisa Visnen, Tapiola, Ittuulenkuja 8A, IV krs, 14 , ks. s. 150.
To 6.11. klo 16.5018.20 Hyv tekev ksity E142565
Aivotutkija FT Minna Huotilainen. Etluento seurattavissa Mkkylss Adjutantinkatu 1.
Vapaa psy, ei ilmoittautumista, ks. s. 182.
Pe 7.11. klo 10.0011.30 Roma come non la conoscete ancora: i suoi tesori
nascosti E143048
FM Lia Gasbarra, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumis-
ta, ks. s. 80.
Ti 11.11. klo 13.0014.30 Kanadalaiset ja luonto
Dos. Mikko Saikku, Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 , ei ilmoittautumista, ks.
s. 41.
Ti 11.11. klo 1719.30 Vinkkej onnistuneeseen tyhaastatteluun, luento
maahanmuuttajille
Espoon keskus, Entressen kirjasto/Sininen huone. Vapaa psy, ks. s. 293.
To 13.11. klo 18.0019.30 Prinssi Eugen ja Waldemarsudden E143307
FM Eija Olsson, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, 13 , ks. s. 150.
To 13.11. 16.5018.20 Ksity ilmaisuna E142565
TaT Minna Haveri, TaM Virpi Vesanen-Laukkanen, FT Pivi Fernstrm, ksityn joh-
tava opettaja KM KtyO Inga Pihlhjerta. Etluento seurattavissa Mkkylss, Adjutan-
tinkatu 1. Vapaa psy, ei ilmoittautumista, ks. s. 182.
Pe 14.11. klo 10.0011.30 Deutsche Bibliothek E143283
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, ks. s. 99.
Ma 17.11. klo 13.30 - 14.15 Kodin energiatalouden tehostaminen E142845
Olari, Kuunkehr 2. Vapaa psy, ks. s. 125.
Ma 17.11. klo 14.3015.15 Kodin energiatehokas valaistus E142846
Olari, Kuunkehr 2. Vapaa psy, ks. s. 125.

Ma 17.11. klo 18.0020.30 Bjrn Weckstrmin korutaide E142092
intendentti Mari Wilenius, Mkkyl, Adjutantinkatu 1, ovimaksu 10 , ks. s. 182.

Ke 19.11. klo 18.3020.00 How English has borrowed from other languages
E143259
Huk Stephen Skate. Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ei ilmoittautumis-
ta, ks. s. 63.
Pe 21.11. klo 10.0011.30 Liechtenstein Paradies oder Steueroase? E143282
FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoit-
tautumista, ks. s. 99.
14
Pe 28.11. klo 10.0011.30 Venliskirjallisuuden luento E143333
FM Irina Kurjonen, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumis-
ta, ks. s. 103.
Joulukuu
Ke 3.12. klo 18.3020.00 Siihen aikaan antoi keisari Augustus kskyn
E143050
FM Antti Heikkonen, Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa psy, ei ilmoittautumis-
ta, ks. s. 89.
Ke 3.12. klo 19.0020.30 Joulu ajaa joikaellen jisen meren rantaa -tyven-
opiston joulukonsertti E142367
Musiikinopetusryhmt ja solistit, Olarin kirkko, Olarinluoma 4. Vapaa psy (ohjelma
5 ), ks. s. 254.
Have you moved from abroad? Do you need
help in coping with everyday matters?
In Espoo
Sello Mall Library
Leppvaarankatu 9
Service hours:
Mon-Wed and Fri 10-16
Thu 10-18
Phone service: 046 8773627
and 046 8772582
Languages: Finnish, Swedish,
English and Russian
IN ESPOO - information
service centre provides
information and counsel-
ing in everyday life and
ofcial matters.
Our services are free
of charge.
Come and visit us, send
us an e-mail or call us!
Lost in the Finnish
system?
15
K
y
s
y
!
v
a
s
t
a
a
m
mm
ee
m
e
v
a
s
t
a
a
m
m
e
Onko sinulla kysyttv kurssien sisllst?
Onko oikean tason valitseminen vaikeaa?
Onko laskutuksessa epselvyyksi?
Pohditko, mit vlineit ja materiaaleja tarvitset kurssilla?
Opettajamme ja asiakaspalvelumme auttavat mielelln lytmn
vastauksia erilaisiin kysymyksiin.
ASIAKASPALVELU auttaa, jos haluat esimerkiksi:
- ilmoittautua kurssille
- perua ilmoittautumisen
- kysy laskutuksesta
- kysy kytnnnjrjestelyist
Mys tiimisihteerit auttavat ainealueensa kytnnnasioissa.
puhelin: 020 692 444
Avoinna: mape klo 1215 Laskutus: klo 911
Shkposti: asiakaspalvelukeskus@espoo.f (ei ilmoittautumisia)
Tiimisihteerien yhteystiedot:
www.espoo./tyovaenopisto > opiskelijalle > opintoneuvonta
OPINTONEUVONTA auttaa, jos:
- haluat kysy kurssin sisllst
- mietit sopivaa tasoa
- kaipaat apua juuri sinulle sopivan kurssin lytmiseen
- haluat kuulla kurssivinkkej tietylt ainealueelta
Ota yhteytt ainealueeseen, jota kysymyksesi koskee.
OPINTONEUVONTA
Avoinyliopisto ja Ikihmisten
ylipisto varmimmin tavoitettavissa
maanantaisin klo 1315 ja torstaisin
klo 1012, puh. 043 825 3078
Kielet puh. 040 126 7252
Kirjallisuus ja teatteri ke klo 1012
puh. 050 494 6668

Kotitalous ma klo 911, puh. 046
877 3312
Kuvataide puh. 043 824 7076 ja
puh. 050 428 9307
Luonto ja ymprist ke klo 1315,
puh. 050 428 9361
Koti ja puutarha ke klo 1315, puh.
050 428 9361
Tekniikka ja liikenne ke klo 1315,
puh. 050 428 9361
Ksity to klo 1314, puh. 050
428 9308 ja ma klo 1112, puh. 09
816 57873
Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri
ti klo 1416, puh. 050 431 1094
Liikunta, terveys ja hyvinvointi
ke klo 14.3015.30, puh. 050 374
0116 ja ma klo 1314.30, puh. 046
877 3313
Musiikki ti klo 1012, puh. 050 461
8425
Suomen kieli ti klo 1012, puh.
043 824 7025 ja to klo 1416,
puh. 050 428 9367
Tietotekniikka ti klo 1416, puh.
050 431 1094
Katso tarkemmat opintoneuvonta-ajat ja usein kysytyt kysymykset
> usein kysytty
K
y
s
y
!
v
a
s
t
a
a
m
mm
ee
m
e
v
a
s
t
a
a
m
m
e
Onko sinulla kysyttv kurssien sisllst?
Onko oikean tason valitseminen vaikeaa?
Onko laskutuksessa epselvyyksi?
Pohditko, mit vlineit ja materiaaleja tarvitset kurssilla?
Opettajamme ja asiakaspalvelumme auttavat mielelln lytmn
vastauksia erilaisiin kysymyksiin.
ASIAKASPALVELU auttaa, jos haluat esimerkiksi:
- ilmoittautua kurssille
- perua ilmoittautumisen
- kysy laskutuksesta
- kysy kytnnnjrjestelyist
Mys tiimisihteerit auttavat ainealueensa kytnnnasioissa.
puhelin: 020 692 444
Avoinna: mape klo 1215 Laskutus: klo 911
Shkposti: asiakaspalvelukeskus@espoo.f (ei ilmoittautumisia)
Tiimisihteerien yhteystiedot:
OPINTONEUVONTA auttaa, jos:
- haluat kysy kurssin sisllst
- mietit sopivaa tasoa
- kaipaat apua juuri sinulle sopivan kurssin lytmiseen
- haluat kuulla kurssivinkkej tietylt ainealueelta
Ota yhteytt ainealueeseen, jota kysymyksesi koskee.
OPINTONEUVONTA
Avoinyliopisto ja Ikihmisten
ylipisto varmimmin tavoitettavissa
maanantaisin klo 1315 ja torstaisin
klo 1012, puh. 043 825 3078
Kielet puh. 040 126 7252
Kirjallisuus ja teatteri ke klo 1012
puh. 050 494 6668

Kotitalous ma klo 911, puh. 046
877 3312
Kuvataide puh. 043 824 7076 ja
puh. 050 428 9307
Luonto ja ymprist ke klo 1315,
puh. 050 428 9361
Koti ja puutarha ke klo 1315, puh.
050 428 9361
Tekniikka ja liikenne ke klo 1315,
puh. 050 428 9361
Ksity to klo 1314, puh. 050
428 9308 ja ma klo 1112, puh. 09
816 57873
ti klo 1416, puh. 050 431 1094
ke klo 14.3015.30, puh. 050 374
0116 ja ma klo 1314.30, puh. 046
877 3313
Musiikki ti klo 1012, puh. 050 461
8425
Suomen kieli ti klo 1012, puh.
043 824 7025 ja to klo 1416,
puh. 050 428 9367
Tietotekniikka ti klo 1416, puh.
050 431 1094
Katso tarkemmat opintoneuvonta-ajat ja usein kysytyt kysymykset
> usein kysytty
Espoon tyvenopistossa toimii kolme kudonta-asemaa. Kangaspuissamme kudotaan mm.
mattoja, huopia, liinoja, huiveja, sisustustekstiilej ja vaatetuskankaita.
Kudonta-asemilla ensikertalaisenkin on helppo aloittaa kudonnan harrastus. Kokeneemmat
kutojat voivat syvent tietojaan ja taitojaan. Kudonta-asemilla voit kutoa valmiiksi raken-
nettuihin loimiin tai voit rakentaa oman loimen kangaspuihin. Opettaja ohjaa tarvittaessa
eri tyvaiheissa. Pivmaksu on 5,70 ja tyhn kytetyst loimesta maksetaan kytn
mukaan. Maksutapana ky vain kteinen raha.
Ota yhteytt kudonta-asemien opettajiin, soita tai tule kymn ja varaa kudontavuorosi
etukteen.
Espoon keskuksen kudonta-asema (Suvela),
Sokinsuonkuja 4
puh. 043 8265247, ritva.kurittu-kalaja@espoo.
Suviksen kutojat
Leppvaaran kudonta-asema,
Ajurinkatu 2
puh. 09 816 57837, jaana.saha@espoo.
Leppvaaran kutojat
Tapiolan kudonta-asema,
Ahertajantie 6 C, I krs
puh. 050 428 9309, ulla.karsikas@espoo.
Tapiolan kutojat
Tutustu tarjontaamme tarkemmin www.espoo./tyovaenopisto > Opetus > Kden taidot.
Kudonta-asemien omilla sivuilla olevista Kuvagallerioista lydt loimet, jotka ovat tll het-
kell kudottavissa. Katso mys tulevat kurssit Espoon tyvenopiston opinto-ohjelmasta
tai www.ilmonet..
TERVETULOA KUTOMAAN KANGASTA!
Skannaamalla pset
kuvagalleriaan
Kytmme kursseilla verkkoa eri tavoin: on kokonaan verkossa jrjestettvi
kursseja ja kevyemmin verkkoa hydyntvi kursseja. Verkko-opiskelun ei ole
tarkoitus korvata lhiopetusta, vaan toimia sen tukena ja tarjota monipuolisem-
pia oppimistapoja eri tilanteissa oleville ihmisille. Verkko helpottaa esimerkiksi
silloin, jos aikataulu tai vlimatka meinaavat hankaloittaa opiskelua.
Verkko tuo joustavuutta ja vaihtelua!
Tutustu verkkokurssitarjontaan seuraavalla sivulla!
Tukea verkon kyttn
Opettajat ovat tukenasi, yksin ei tarvitse verkossakaan prjt. Opiston shkisen
oppimisympristn Moodlen kyttn saa maksutonta opastusta. Tietotekniikan
perustaitoja voi harjoitella Tietotuvassa (katso s. 266) ja opistolta voi pyyt tieto-
tekniikan yksityistunteja.
Espoon tyvenopisto mukana Suomen Verkko-Opisto -hankkeessa
Suomen Verkko-Opisto -hankkeessa kehitetn verkko-opetusta yhdess useiden eri
tahojen kanssa.

Tyvenopiston opiskelijat saavat hankkeen etuna 25% alennuksen yhteisty-
kumppaniemme omista verkkokursseista. Niille hakeudutaan ottamalla yhteytt
yhteistykumppaneihin. Tarjolla on esimerkiksi kieli, luonnontieteit ja musiikkia.
Yhteistykumppaneita ovat:
Rockway Oy (www.rockway.)
Promentor Solutions Oy (www.promentor./svo)
Viope Solutions Oy (www.viope.com)
Mikrolinna Oy (www.mikrolinna./svo)
Tartu tilaisuuteen! Alennuskoodi on SVOESP.
Listietoja hankkeesta: www.espoo./tyovaenopisto -> Laatu ja kehittminen ->
Hankkeet
Kokeile uutta tapaa oppia
- tule verkkokurssille!
Alla olevat kurssit toteutetaan joko kokonaan tai osittain verkossa. Tarkemmat tiedot
kursseista lytyvt kunkin ainealueet alta.
Kielet
Englanti B1 Knnskurssi verkossa E142968, ks. s. 67
Espanja A1-A2 Verkkokurssi E142842, ks. s. 75
Italia A2 Verkkokurssi E142847, ks. s. 83
Ranska A1-A2 Verkkokurssi E142730, ks. s. 93
Suomi toisena kielen
Suomi A1 alkeet luokassa ja verkossa E142523, ks. s. 303
Koti ja vapaa-aika
Kotipihan suunnittelu - monimuotokurssi E141602, ks. s. 126
Pihasuunnittelun jatko - monimuotokurssi E141603, ks. s. 126
Kuvataide
Nyttely A:sta :n, TPO valinnainen E141699, ks. s. 340
Sukututkimuksen peruskurssi E141497, ks. s. 46
Sukututkimuksen jatkokurssi E141498, ks. s. 47
Tietotekniikka ja media
Nin kytn Android -tablettia E143112, ks. s. 268
Nin kytn iPhonea ja iPadia E142072, E142151, E142970, ks. s. 270
Oma iPad hytykyttn E142070, E142071, E142152, ks. s. 266
Oma iPad tutuksi ja kyttn E143106, ks. s. 266
2D-pelikehityskurssi verkossa, osa I E143339, ks. s. 281
2D-pelikehityskurssi verkossa, osa II E143340, ks. s. 281
Ohjelmoinnin perusteet C-kielell verkossa, osa I E143337, ks. s. 281
Ohjelmoinnin perusteet C-kielell verkossa, osa II E143341, ks. s. 281
Opiskele verkossa osittain tai kokonaan
Espoon tyvenopiston verkkokurssitarjontaa, syksy 2014
Itmeren ymprys on tynn rikasta kulttuuria ja kaunista luontoa.
Espoossa meri on lhell ja tuo monenlaista iloa kaupunkilaisten arkeen.
Suomessa, Virossa ja Venjll vietetn vuonna 2014 Suomenlahden
teemavuotta. Espoolainen lyt terveen ja turvallisen Suomenlahden
mys tyvenopiston tarjonnasta - viihtymist ja virkistyst unohtamatta.

Meriluonto tutuksi E143293, ks. s. 248
Herkullinen ja terveellinen Itmeren ruokavalio E142944 ja E142945, ks.
s. 136
Maassa maan tavalla - venlist tapakulttuuria E142936, ks. s. 103
Itmeren alueen turvallisuuspoliittista historiaa E142980, ks. s. 46
Meriturvallisuutta veneilijille E143294, ks. s. 249
Merellisi asioita - keramiikan tekniikoita eri sovellutuksin E141711, ks. s.
153
Joulu ajaa joikaellen jisen meren rantaa tyvenopiston joulukon-
sertti E142367, ks. s. 254(ksiohjelmatulot lahjoitetaan Itmeren suojeluun)
Teemat, syksy 2014
http://www.gof2014.f/f/ www.espoo.f/tyovaenopisto
Kaipaatko yhteist tekemist perheen tai ystvien kesken? Haluatko saada uusia
tuttuja? Tyvenopistossa opitaan yhdess tekemll, ja kurssin luovat sen osallis-
tujat. Tule mukaan ja tuo oma, trke panoksesi muiden kurssilaisten iloksi!
Taidenyttelyihin yhdess E143151, ks. s. 170
Tandemkurssi englanti - suomi E142859, ks. s. 70
Seniorimiehet keittiss E143067, ks. s. 147
Bridge pelaamaan E142091, ks. s. 130
Lmpiset kdet, perhekurssi E141549, ks. s. 189
Opi suomen kielt laulaen - maahanmuuttajien lauluryhm E142748, ks. s. 337
Parisuhdekurssi Paripiruetti E142299, ks. s. 51
Odottavien itien joogailta E142231, E142232, E142233, ks. s. 241
Teemat, syksy 2014
Olemme koonneet opiskelijoillemme kahden teeman
ymprille kurssikokonaisuudet. Tule yhdelle kurssille
tai valitse useampi kurssi samasta kokonaisuudesta.
Saat uusia nkkulmia ja kokemuksia teeman ymp-
rilt. Tervetuloa!
Ryhmi hyvinvoinnin
edistmiseen
Kaipaatko elmsi uutta sislt ja puhtia? Espoon sosiaali- ja terveystoimi
jrjest yhdess yhteistytahojensa kanssa ryhmtoimintaa, jonka tavoit-
teena on antaa voimia, mielekst sislt ja iloa elmn. Kaikki ryhmt
ovat mraikaisia ja perustuvat toimiviksi osoittautuneisiin ryhmtoiminta-
malleihin. Ryhmt ovat maksuttomia.
Espoon Kipin
Kipin yli 18-vuotiaille espoolaisille, jotka eivt ole tyss tai koulutuksessa
tai jotka kaipaavat potkua elmns.
Arkeen voimaa
Tukea ja menetelmi pitkaikaissairauden oireiden hallintaan ja arjen
sujuvuuteen. Ryhmt ovat avoimia kaikille, joilla on jokin pitkaikaissairaus.
Terveys peliss
Ryhmiss kydn lpi, miten elmntavat vaikuttavat terveyteen,
kohonneeseen kolesteroliin, verensokeriin, verenpaineeseen ja ylipainoon.
Senioreille
Intoa elmn Tee-se-itse -hyvinvointikurssilla kydn asiantuntijoi-
den kanssa lpi elmnlaatua tukevia aiheita, jotka kannustavat osallistujia
pieniin elmntapamuutoksiin.
Kohtaamistaide Iloa elmn taiteen kautta on monipuolista ja
ylltyksellist taidetyskentely, jota toteutetaan erilaisia menetelmi
kytten itsenisesti ja ryhmss.
Muistorasia Eletyn elmn pienoisnyttm tuo jokaisen tarinan nky-
vksi. Luova muistelu auttaa jsentmn omaa elm ja lismn voi-
mavaroja.
Ystvpiiri Yhdess elmyksi arkeen -ryhmss ksitelln ystvyyt-
t ja yksinisyytt eri nkkulmista. Kunkin ryhmn toiminta suunnitellaan
osallistujien toiveiden pohjalta.
Tarkempaa tietoa ryhmist: www.espoo.f/hyvinvointiryhmat
Kysy lis: Espoon Kipin, p. 043 826 5251
Arkeen voimaa, p. 050 410 2555
Terveys peliss, omalta terveysasemalta
Senioreiden ryhmt, p. 09 816 85320
Fiksu juttu se
kestv kehitys
Meidn arvoissamme ihminen on ensin. Oletpa seniori-Jori
Niipperist tai teini-Eini Henttaalta, tohtori tai elmnkoulua
kynyt, niin meill saat kokeilla ja oppia uutta. Hei, Jori ja Eini,
tutustukaa toisiinne!
Ihmisen kdenjlki painetaan paperiin, sementtiin ja toistemme
mieliin. Kurkista kulttuureihin Lhi-it-luennolla, japanin tunnil-
la, famenco-treeneiss tai kokkikurssilla la texmex. Tapaa ih-
misi ja huomaa, ett olemme ihmeen samanlaisia mutta iha-
nan erilaisia.
Jtetn lempe kdenjlki, ei raskasta jalanjlke. Kvelln
kun voidaan, ja kvelln tll viel pitkn. Siivotaan sotkut,
tuunataan vanhasta uutta, pristelln bussilla ja annetaan
puiden humista. Nautitaan, hengitetn syvn.
Tarkkuus ja touhukkuus, ne tavat talon pitvt. Investoi tule-
vaisuuteen: Opi tekemn itse ja sst silkkaa rahaa. Hanki
tyelmtaitoja ja sijoitustietoa. Vaali kuntoa ja hyv mielt.
Toimitaan tolkusti ja sydn paikallaan, siit on kyse kestvss kehityk-
sess. Tyvenopisto tekee sosiaalisesti, kulttuurisesti, ekologisesti ja
taloudellisesti fksuja ratkaisuja ja houkuttelee espoolaisia mukaan.
Kestvn kehityksen kysymyksiin vastailee Saana Karlsson,
puh. 050 428 9361, saana.karlsson@espoo.f.
Kestv tulevaisuus
Espoon tyvenopisto
Citizen Services
European Union
European Social Fund
Adviser: How can I help you?
Customer: What is Infochat?
Adviser: It is a livechat service on
city services and
immigration issues.
Customer: Where can I find
Infochat?
Adviser: You can use infochat at
www.espoo.fi/infochat
www.hel.fi/infochat
www.vantaa.fi/infochat
Infochat livechat information services
Infochat is an information service for anyone planning to
move from outside Finland to Espoo, immigrants already living here
and everybody interested in the city.
The Infochat service gives you information about the services
of the City of Espoo, services in Finland in general, and
the various alternatives to immigrate to Finland.
The Infochat service hours are 1315 (13 p.m.) local time from Tuesday
to Thursday except on Finnish holidays. In Espoo you are served by the
Espoo Citizen Services and In Espoo service counsellors.
ESPOO - HELSINKI - KAUNIAINEN - VANTAA
Citizen Services
European Union
city services and
immigration issues.
Infochat?
www.hel.fi/infochat
Infochat livechat information services
Infochat is an information service for anyone planning to
move from outside Finland to Espoo, immigrants already living here
and everybody interested in the city.
The Infochat service gives you information about the services
of the City of Espoo, services in Finland in general, and
the various alternatives to immigrate to Finland.
The Infochat service hours are 1315 (13 p.m.) local time from Tuesday
to Thursday except on Finnish holidays. In Espoo you are served by the
Espoo Citizen Services and In Espoo service counsellors.
Kiitmme
yhteistykumppaneitamme!
Opinto-ohjelman jakelussa ovat mukana seuraavat kauppakeskukset
Espoon tyvenopisto
- kuin pieni kaupunki -
CMYK 19 99 98 8
28
AVOIN YLIOPISTO JA
IKIHMISTEN YLIOPISTO
Opintoneuvonta
Kurssikoordinaattori, FM Anni Kuusela
Varmimmin tavoitettavissa maanantaisin klo 1315 ja
torstaisin klo 1012, puh. 043 825 3078
Shkposti avoin.yliopisto@espoo.fi
Kyntiosoite:
Ahertajantie 6 D, II krs
Postiosoite:
Espoon tyvenopisto, Avoin yliopisto,
V
a
l
o
k
u
v
a
:

A
n
n
a

N
u
r
r
o
29 AVOIN YLIOPISTO
AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078
| AVOIN YLIOPISTO-
OPETUS
Avoin yliopisto-opetus tarjoaa mahdollisuu-
den yliopisto-opintoihin ilman ikrajaa ja poh-
jakoulutusvaatimuksia. Opetus on Helsingin
yliopiston tutkintovaatimusten mukaista ja
opetuksen sisllst vastaavat yliopiston eri
tiedekunnat.
Avoimen yliopiston opiskelija saa suorituk-
sistaan yliopiston antaman todistuksen ja voi
liitt opintosuorituksensa tutkintoon, jos hn
myhemmin saa oikeuden siirty yliopiston
varsinaiseksi opiskelijaksi.
Avoimen yliopiston opetus sislt mm. luen-
tojen seuraamista, ryhmtyskentely, harjoi-
tuksia sek itsenist tyskentely kirjallisuu-
den ja oppimistehtvien parissa. Kuulustelut
sisltvt joissakin aineissa englanninkielis-
t kirjallisuutta.
OPINTONEUVONTA
Kysyttv opinnoista? Kurssikoordinaattori
on tavoitettavissa to 7.8.2014 alkaen varmim-
min ma klo 1315 ja to klo 1012, puh. 043
825 3078. Kyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie
6 D, II krs.
Postiosoite: PL 10303, 02070 ESPOON
KAUPUNKI.

Kysymyksi voi lhett mys shkposti-
osoitteella avoin.yliopisto@espoo.fi.
Pivitetyt tiedot kursseista ly-
tyvt Helsingin Avoimen yli-
opiston kotisivuilta osoitteesta
www.avoin.helsinki.fi
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittautumisaika ja tavat nkyvt kunkin
opintokokonaisuuden alussa.
Maksut
Avoimen yliopiston opintomaksu koostuu
kahdesta osasta ja se maksetaan kahdelle
eri organisaatiolle:
Avoimelle yliopistolle maksettava osuus
Tyvenopiston kurssimaksut
Avoimelle yliopistolle maksettava osuus suo-
ritetaan verkkomaksuna Avoimeen yliopistoon
rekisteritymisen yhteydess verkkopankissa.
Opisto toimittaa shkpostitse tarkemmat oh-
jeet Avoimeen yliopistoon rekisteritymiseen
ja opintomaksun maksamiseen. Avoimelle yli-
opistolle maksettavan opintomaksun kohdal-
la noudatetaan Avoimen yliopiston ilmoittautu-
mis- ja maksuehtoja (ks. www.avoin.helsinki.fi).
Helsingin Avoimen yliopiston yliopisto-
maksut:
opintokokonaisuus 70
yksittinen opintojakso 3 op
ja laajemmat 30
yksittinen opintojakso 2 op 20
monimuoto-opintokokonaisuus 250
yksittinen momimuoto-opintojakso
opintopisteet x 10
Huom! Jos ilmoittaudut opintoihin opintojak-
so kerrallaan, opintosi voivat tulla kalliimmak-
si kuin jos ilmoittaudut suoraan koko opinto-
kokonaisuuteen.
Opintomaksun maksaminen edellytt verk-
kopankkitunnuksia.
Tyvenopiston kurssimaksut ilmoitetaan
kunkin jakson kohdalla. Ilmoittautuneille l-
hetetn lasku opintojaksosta sen alettua.
Opintojakson voi peruuttaa opintoneuvontaan
puh. 043 825 3078 ks. s. 8 peruutusehtojen
mukaan. Yhteispalvelupisteiss voi tyven-
opiston kurssimaksuja maksaa Smartumin vi-
rikeseteleill. Mahdolliset monistemaksut ovat
kurssikohtaisia ja ne peritn joko kurssimak-
sun yhteydess tai kurssin kuluessa.
Yll mainitut maksut ovat opintoainekohtai-
sia ja voimassa opetusohjelman keston ajan.
Kokonaishinta sislt sek Helsingin
Avoimen yliopiston opintomaksun ett opis-
ton kurssimaksut.
30 AVOIN YLIOPISTO
Kuulustelut
Opiston perim kurssimaksu sislt kuulus-
telun ja uusintakuulustelut kurssin opinto-oi-
keuden ollessa voimassa. Kaikkiin kuuluste-
luihin tulee ilmoittautua viimeistn 10 piv
aikaisemmin. Tentti- ja opiskelukytnnis-
t lhetmme ohjeet ilmoittautuneille ennen
opetuksen alkua.
| PERUSOPINNOT
ERITYISPEDAGOGIIKAN
PERUSOPINNOT (25 OP)
Opetus ja kuulustelut: Ep.1.1 peruskurssi
Tapiolassa, Ittuulenkuja 8, IV krs. ja muut
Etel-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5.
Kokonaishinta 287
Ilmoittautuminen: Opintokokonaisuuteen il-
moittautuminen www.ilmonet.fi ti 19.8. klo 13
alkaen kurssinumerolla E142742 tai puheli-
mitse ti 19.8. 21.8. klo 1315 puh. 043 825
3078 ja tmn jlkeen varmimmin ma klo 13
15 ja to klo 1012. Yksittiseen jaksoon il-
moittautuminen ainoastaan puhelimitse.
Erityispedagogiikan perusopintokokonaisuus
soveltuu opiskelijoille, jotka tarvitsevat erityis-
pedagogisia tietoja ja taitoja tyssn (mm.
opettajat ja lastentarhanopettajat) tai jotka
ovat kiinnostuneet poikkeavia opetusjrjes-
telyj, -menetelmi ja vlineit tarvitsevien
erityisryhmien kasvatuksesta, opetuksesta ja
kuntoutuksesta.
Perusopinnoissa opiskelija tutustuu erityispe-
dagogiikkaan tieteenalana ja kytnnn toi-
mintana. Hn perehtyy tieteenalan mritte-
lyyn, sovellusalueisiin, alaan liittyvn lain-
sdntn ja tieteenalan historialliseen ke-
hitykseen. Hn tutustuu kytnnss ope-
tukseen, opetussuunnitelmiin ja kuntoutuk-
seen erilaisissa yhteyksiss. Lisksi opiske-
lija perehtyy erityispedagogiikan ja kuntou-
tuksen yhteiseen ainekseen ja erityispeda-
gogiikkaan tukitoimena, joka pyrkii vaikutta-
maan yhteiskunnallisen osallistumisen toteu-
tumiseen ja syrjytymisen ehkisemiseen.
Opiskelija hankkii perusvalmiudet tutkimus-
menetelmien kyttn.
Ep 1.1 Erityispedagogiikan peruskurssi (6 op)
53 E142905
Erityispedagogiikan peruskurssilla opiskeli-
ja saa yleisksityksen erityispedagogiikas-
ta tieteenalana ja kytnnn toimintana.
Kurssi toimii johdatuksena muihin erityispe-
dagogiikan kursseihin. Peruskurssiin kuu-
luu vierailukyntej erilaisiin alan kohteisiin
ja tutustumista erityispedagogiikkaan liitty-
vn lainsdntn. Vierailujen tarkoitukse-
na on tutustuttaa siihen todellisuuteen, jos-
sa erityispedagogiikkaa kytnnss toteu-
tetaan. Jakson luennot ksittelevt mm. eri-
laisuuteen suhtautumisen historiaa ja katsa-
uksen Suomen erityisopetusjrjestelmn.
Keskeinen sislt luennoilla on mys erityis-
oppilaan kohtaaminen ja sellaisten opetuk-
sellisten menetelmien esittely, jotka voivat
helpottaa erilaisten oppilaiden opettamista.
Luennot 22 t + opintokynnit (4) ja niist ra-
portointi + lakitehtv + verkkotentti (luennot
ja kirjallisuus)
Opettaja KT Ismo-Olav Kjldman
Opetus: pe 19.9., la 20.9., pe 3.10., la 4.10.,
pe 10.10. ja la 11.10.2014, perjantaisin klo
18.0020.00 ja lauantaisin klo 9.3014.00
Vaihtoehtoiset verkkotenttipivt:
ke 29.10.2014 klo 17.0019.15
ma 1.12.2014 klo 17.0019.15
ma 12.1.2015 klo 17.0019.15
Lakikirjatehtv palautetaan Moodle verkko-
oppimisympristn ke 22.10.2014
Luettelo opintokyntikohteista sek laajempi
raportti yhdest opintokyntikohteesta palau-
tetaan Moodle-verkko-oppimisympristn
ke 12.11.2014
Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi
Ep 3.1 Kasvatustieteellisen tutkimuksen
perusteet (3 op)
47 E142901
Opiskelija saa ksityksen tutkimuksen teke-
misen perusteista ja hankkii perusvalmiudet
tutkimusmenetelmien kyttn.
Luennot 10 t + oppimistehtv
Opettaja Dos., FT Vesa Niskanen
Opetus: ke 5.11. ja 12.11.2014 klo 1721
31 AVOIN YLIOPISTO
Tehtvt (mys korvaava suoritus) palaute-
taan Moodleen 17.12.2014 menness.
Opiskelijat, jotka ovat aikaisemmissa opin-
noissaan jo suorittaneet Kasvatustieteellisen
tutkimuksen perusteet (3 op) tai sit vastaa-
van tutkimusmenetelmjakson (esim. Kohti
tutkivaa tytapaa 5 op), voivat tehd muunlai-
sen suorituksen ks. opetusohjelma osoittees-
sa www.avoin.helsinki.fi tai ota yhteys kurs-
sikoordinaattoriin (korvaavuusanomus tulee
postittaa viim. ke 22.10.14)
Ep 2.1 Syrjytyminen (5 op)
53 E150346

Kurssilla ksitelln syrjytymisen pro-
sessia varhaislapsuudesta aikuisuuteen.
Kurssikirjallisuuden avulla opiskelija oppii
ymmrtmn syrjytymisen mekanisme-
ja, riskitekijiden tunnistamista ja ennalta-
ehkisy. Kurssilla paneudutaan erityises-
ti ryhmytymisen lainalaisuuksiin, kiusaami-
sen vastaisiin toimenpiteisiin ja nuorten tuki-
toimiin koulu-uralla pysymisess.
L 12 t + tentti
Opettaja KM Touko Hilasvuori
Opetus: to 15.29.1.2015 klo 17.0020.15
Kuulustelut: ma 23.2. klo 17.0020.00
uusintatentit: ke 25.3. ja ke 20.5. klo 17.00
20.00
Ep 1.2 Oppimisen haasteet (6 op)
32
Opintojakson tavoitteena on perehdytt
opiskelija koulun haasteeseen toimia mo-
nenlaisten lasten tyskentely-ympristn.
Keskeist on erilaisen oppilaan kohtaami-
nen ja opetuksen jrjestminen lhikoulus-
sa. Opintojakson jlkeen opiskelijan odote-
taan osaavan esitt perusteltuja mielipitei-
t kaikille avoimesta koulusta ja hnen odo-
tetaan pystyvn mrittelemn niit raken-
teellisia, toiminnallisia ja sisllllisi seikko-
ja, joita onnistunut inklusiivinen opetus edel-
lytt.
Suoritusvaihtoehdot:
a) verkkotentti (5 teosta)
b) verkkotentti (4 teosta) ja essee
Suoritustapa b:n essee palautetaan verkko-
tentin yhteydess.
Kuulustelija KM Irene Rm
ma 30.3.2015 klo 17-20
ke 27.5.2015 klo 17-20
ma 3.8.2015 klo 17-20
Ep 2.2 Tuen tarve (5 op)
32
Opiskelija perehtyy erityiskasvatukseen ylei-
sesti ja saa ksityksen erilaisista kasvua ja
kehityst haittaavista tekijist. Hn tutustuu
varhaisen puuttumisen periaatteisiin ja funk-
tionaalis-ekologiseen tyskentelytapaan.
Suoritusvaihtoehdot:
a) verkkotentti (5 teosta)
b) verkkotentti (4 teosta) ja oppimistehtv
(Koulusta selviytyminen -teoksesta)
Suoritustapa b:n oppimistehtv palautetaan
verkkotentin yhteydess.
Kuulustelija KT Ismo-Olav Kjldman
ma 4.5.2015 klo 17-20
ma 15.6.2015 klo 17-20
ke 26.8.2015 klo 17-20
KASVATUSTIETEIDEN
PERUSOPINNOT (YLEINEN
JA AIKUISKASVATUSTIEDE)
MONIMUOTO-OPETUS (25 OP)
Opetus ja kuulustelut: Etel-Tapiolan lukio,
Ahertajantie 5
Kokonaishinta 402 . Opiston kurssimak-
su on 152 , mik laskutetaan kahdessa
erss. Perusopintokokonaisuuteen il-
moittautunut asiakas on sitoutunut mak-
samaan koko kurssimaksun.
alkaen kurssinumerolla E150314 tai puhe-
limitse ti 19.8. klo 1315 puh. 043 825 3078
32 AVOIN YLIOPISTO
ja tmn jlkeen varmimmin ma klo 13
15 ja to klo 1012. Yksittiseen jaksoon il-
moittautuminen ainoastaan puhelimitse.
Ilmoittautuminen on sitova ksitten koko
opintokokonaisuuden.
Kasvatustieteet tutkivat ihmisen kasvua, ke-
hityst ja oppimista sek niden prosessien
edistmist kasvatuksen ja opetuksen avul-
la. Ilmiit tarkastellaan sek yleisen kasva-
tustieteen ett aikuiskasvatustieteen nk-
kulmasta yksilllisist, yhteisllisist, kulttuu-
risista ja yhteiskunnallisista lhtkohdista.
Perusopintojen tavoitteena on, ett opiske-
lija tutustuu yleisen ja aikuiskasvatustieteen
teoreettisiin perusteisiin ja keskeisiin kysy-
myksiin.
Perusopinnot koostuvat kuudesta opinto-
jaksosta:
Johdatus kasvatustieteisiin P1. (3 op)
Kasvatus, yhteiskunta ja kulttuuri P2. (4 op)
Kohti tutkivaa tytapaa P5. (5 op)
Opetuksen ja oppimisen perusteet P3.
(4 op)
Oppiminen tyss, organisaatioissa ja
verkostoissa P4. (4 op)
Kasvatus, koulutus ja kehitys elmnku-
lussa P6. (5 op)
Listietoja opintojaksoista ks. opinto-ohjelma
osoitteessa www.avoin.helsinki.fi.
Tuutorin tukema opintoryhmtyskente-
ly: Opintoihin sisltyy opintoryhmtyskente-
ly noin kerran viikossa tuutorisi ohjauksessa
(ks. aikataulu alla).
Opintoryhmtapaamiset sisltvt mm. ryh-
mtit, verkkoluennoille osallistumista ja lu-
entotallenteiden kuuntelua.
Opetuksen aikatauluja:
Lhiluennot Helsingiss la 6.9. 2014 klo
12.1515.30 ja la 27.9. klo 1015.
Opintopiiri kokoontuu syyslukukaudella tiis-
taisin 9.9.9.12. (ei 14.10.) sek ke 17.9. ja
8.10.2014 klo 1820.30.
Kevtlukukaudella ryhm kokoontuu 13.1.
7.4.2015 (ei 17.2.) klo 1820.30.
Tuutorina toimii KM Anne Neva.
PSYKOLOGIAN PERUSOPINNOT
(25 OP)
Ahertajantie 5.
Kokonaishinta 335
ja tmn jlkeen varmimmin ma klo 1315 ja
to klo 1012. Yksittiseen jaksoon ilmoittau-
tuminen ainoastaan puhelimitse 25.8. alkaen
yll mainittuina aikoina.
Psykologia tutkii ihmisen toimintaa stele-
vi tekijit ja niiden vaikutusta ihmisen ke-
hitykseen. Psykologian tutkimusalueet ulottu-
vat havainnoista ongelmanratkaisuun ja oppi-
miseen, muistista tunnetiloihin ja persoonalli-
suuteen. Psykologista tietoa sovelletaan laa-
jasti, mm. liikenne- ja ympristsuunnittelus-
sa, markkinoinnissa, tietotekniikassa, urheilu-
valmennuksessa, organisaation ja henkils-
tn kehittmisess.
Opinnot auttavat ymmrtmn tieteen-
alan teorioita, mutta ne voivat auttaa mys
oman ihmiskuvan rakentamista sek oman
ja toisten kyttytymisen ymmrtmist.
Psykologian perusopintojen tavoitteena on
antaa monipuolinen ksitys psykologiatie-
teen eri osa-alueista.
Opintokokonaisuuden opiskelu edellytt
englanninkielisen tekstin ymmrtmist.
PSY141 Persoonallisuuspsykologia I (5 op)
53 E143369

Kurssin tavoitteena on, ett opiskelija tuntee
persoonallisuuden psykologian peruskysy-
mykset: persoonallisuuden biologinen perus-
ta, motivaatio, emootiot, kognitiivinen nk-
kulma, elmnkulkunkkulma, sosiaalinen
vuorovaikutus, persoonallisuus ja hyvinvoin-
ti, dialoginen teoria.
Luennot 24 t + tentti, jossa suoritetaan mys
kirjallisuutta
Opettajat PsM Johanna Liuhanen, PsM Kim
Josefsson ja PsM Christian Hakulinen
Opetus: ti ja to 23.9.7.10. sek ke 8.10.2014,
klo 1720.15
33 AVOIN YLIOPISTO
Kuulustelut: ilm. myh.
Kirjallisuus: L. A. Pervin, The Science of
Personality, 2. painos (luvut 1-5, 7-10 ja 12)
Metspelto, R.-L. & Feldt, T. Meit on monek-
si: persoonallisuuden psykologiset perusteet
(luvut 18, 1011).
PSY111 Neuro- ja kognitiivinen psykolo-
gia I (5 op)
53 143432

Kurssin tavoitteena on, ett opiskelija tun-
tee hermoston toiminnan perusteet: hermo-
solut, synapsit, hermoston rakenteen, her-
moston kehityksen ja muotoutuvuuden, aisti-
jrjestelmt, liiketoiminnot; sek havaitsemi-
sen, oppimisen ja muistamisen kognitiiviset
mekanismit.
kirjallisuus
Opetus: Neuropsykologian osuus (2,5 op):
ma ja to 20.10.30.10.2014 klo 1719.30,
dos. Teemu Rinne
Kognitiivinen osuus (2, 5 op): ma ja to
3.11. 13.11.2014 klo 1719.30, PsT Vesa
Putkinen
Kuulustelut: ilm. myh.
Kirjallisuus: Opintojakson yhteydess ten-
titn: Neuropsykologian osuuden kirjalli-
suus: J. W. Kalat, Biological Psychology (8.-
10. painos, luvut 1-8) ja Kognitiivisen psyko-
logian osuuden kirjallisuus: M.W. Eysenck,
Fundamentals of Cognition (2012), 2. painos.
Kirja luetaan kokonaan.
PSY131 Kehityspsykologia I (5 op)
53
kehityspsykologisen tutkimuksenteon ja teo-
rioiden peruskysymykset. Painopistealueina
ovat mm. kehityksen jatkuvuus, yksillliset
erot, normatiivinen kehitys ja transitiovaiheet
sek ympristn merkitys kehityst muok-
kaavana tekijn.
Luentoja 24 + tentti, jossa suoritetaan mys
kirjallisuus
Opettaja PsT Lotta Tynkkynen

Opetus ja kuulustelut: kevll 2015, ks. ai-
kataulu www.avoin.helsinki.fi
Kirjallisuus: Opintojakson yhteydess ten-
titn: Kathleen S. Berger: The Developing
Person Through the Life Span (8. painos).
Tentittv alue ilmoitetaan luennolla sek
kurssin Modole-ympristss.
Oheislukemisto: Schaffer, R. (2006) Key
Concepts in Developmental Psychology.
PSY151 Kliininen psykologia I: Terveyden
ja mielenterveyden psykologia (5 op)
53
mielenterveyden lhestymistavat ja perusk-
sitteet; mielenterveyshiriiden selitysmallit,
esiintyvyys ja luokittelujrjestelmt; elmn-
kaareen liittyvt kriittiset vaiheet, kriisit ja mie-
lenterveyden ongelmat; terveyden ja mielen-
terveyden interventiot; mit on psykologin
asiantuntijuus terveydenhuollossa.
kirjallisuus
Opettaja PsT Erkki Heinonen
Opetus ja kuulustelut: kevll 2015, ks. ai-
kataulu www.avoin.helsinki.fi
Kirjallisuus: J. Lnnqvist, Henrikkson M.,
Marttunen, M. Partonen, T. (toim.) Psykiatria,
9. painos, luvut 1-3, 25-27 ja 29-31.
Nolen-Hoeksema, S. Fredricson, B. Loftus,
G. & Wagenaar, W. (15. painos) Atkinson &
Hilgards introduction to psychology. Luvut 14-
18.
PSY181 Psykologisen tutkimuksen perus-
teet (5 op)
53
Opintojaksolla tutustutaan psykologisen tutki-
muksenteon perusksitteisiin, keskeisiin tut-
kimusasetelmiin, tutkimusetiikkaan, tutkimus-
raporttien lukutaitoon ja tieteellisen kirjoitta-
misen perusteisiin.
Luennot 26 t + kirjallinen harjoitusty.
Opettaja PsM Kaisa Kanerva.
Opetus: kevll 2015, ks. aikataulu www.
avoin.helsinki.fi
34 AVOIN YLIOPISTO
Kirjallisuus: K.E. Stanovich, How to think
straight about psychology (7.-8.painos pai-
nos) ja P.C. Cozby, Methods in behavioral re-
search (8.-9. painos).
TAIDEHISTORIAN
PERUSOPINTOJA (15 OP)
Ahertajantie 5.
Kokonaishinta 229
ja tmn jlkeen ma klo 1315 ja to klo 10
12. Yksittiseen jaksoon ilmoittautuminen ai-
noastaan puhelimitse.
Taidehistorian perusopintoja opiskellessa
opiskelijalle muodostuu yleiskuva taidehisto-
riasta, sen kohteista, aikakausista sek kes-
keisist teoksista. Hn saa ksityksen pe-
rusksitteist ja tutkimushistoriasta. Hn
oppii tuntemaan keskeiset teokset, samal-
la kun hn oppii havainnoimaan, analysoi-
maan ja ajoittamaan niit osaten sijoittaa ne
aikakautensa yhteyteen. Taidehistorian tutki-
mushistoriasta omaksutaan yleiset riviivat.
Opiskelija saa perustaidon katsoa ja analy-
soida taideteoksia ja visuaalista ymprist
eri tutkimusalueilla.
Taidehistorian opinnot ovat vaativia ja edel-
lyttvt laajan materiaalin omaksumisen.
Opinnoissa on englanninkielist kirjallisuut-
ta. Vaativuudestaan huolimatta opinnot ovat
antoisia ja soveltuvat mys yleissivistvksi
harrastukseksi ja ammatilliseksi tydennys-
koulutukseksi kaikille kuvataiteista, visuaali-
sista kulttuureista ja kuvallisesta viestinns-
t kiinnostuneille tai niden parissa tysken-
televille.
Kurssi n hyvksyt t y suori t us edel l yt -
t snnllist osallistumista luennoille.
Nyttelykynneist aiheutuu opiskelijoille li-
skustannuksia.
Avoimessa yliopistossa Taidehistorian perus-
opinnot (25 op) koostuvat Taidehistorian pe-
ruskurssi I, II ja III opintojaksoista yhteens
15 op ja Taidehistorian valinnaisista opinnois-
ta, joita suoritetaan kaksi laajuudeltaan 5 op
laajuista teemaa (yhteens 10 op). Opiskelija
suorittaa omatoimiset nyttelykynnit pakolli-
sena osasuorituksena Taidehistorian perus-
kurssi III:lle. Suositellaan, ett Peruskurssit
I-III kydn jrjestyksess.
Mi kl i opi skel i j a hal uaa suor i t t aa
Taidehistorian perusopinnot 25 op kokonai-
suuden, niin hn voi tydent opistossa
suoritettuja 15 op opintoja suorittamalla kaksi
5 op laajuista Taidehistorian valinnaisia opin-
toja jaksoa Helsingin yliopiston Avoimessa
yliopistossa.
Taidehistorian peruskurssi I TTA110 (5 op)
53 E142871
Opiskelija hallitsee yleisen taidehistorian ko-
konaiskuvan jsennellysti, hn tuntee keskei-
set teokset ja omaa tyylihistorian perusteet.
Lisksi opiskelija osaa esitt taidehistorian
historian ppiirteissn ja mritell sen ra-
kentumisen perusteet. Jaksolla tutustutaan
lnsimaisen taidehistorian keskeisiin ilmii-
hin esihistorialliselta ajalta uudelle ajalle.
Luennot 24 t + tentit (kuvat ja kirjallisuus) +
omatoimiset nyttelykynnit
Opetus: ke 24.9.19.11.2014 (ei 15.10.) klo
1719.30
Opettajat FM Jukka Cadogan, FM Leena
Reinil ja arkkitehti Mikko Lindqvist
Kuulustelut: ma 15.12.2014 klo 1720
uusintatentti: ma 2.2.2015 klo 1720
Taidehistorian peruskurssi II TTA120 (5
op)
53 E150276
Opiskelijalle muodostuu yleiskuva taide-
historiasta, sen kohteista, aikakausista se-
k keskeisist teoksista. Hn on saanut k-
sityksen perusksitteist ja tutkimushistori-
asta. Hn on oppinut tuntemaan keskeiset
teokset, samalla kun hn on oppinut havain-
noimaan, analysoimaan ja ajoittamaan niit
osaten sijoittaa ne aikakautensa yhteyteen.
Taidehistorian tutkimushistoriasta on omak-
suttu yleiset riviivat. Opiskelija on saanut
ksityksen taidehistorian perusksitteist.
Edelleen hn on saanut perustaidon katsoa
ja analysoida taideteoksia ja visuaalista ym-
35 AVOIN YLIOPISTO
prist eri tutkimusalueilla. Jaksolla ksitel-
ln lnsimaisen taiteen historiaa uuden ajan
alkupuolelta noin vuoteen 1900.
Luennot 21 t + tentit (kuvat ja kirjallisuus)
+ omatoimiset museo- ja nyttelykyn-
nit. Opettajat FM Leena Reinil ja arkkitehti
Mikko Lindqvist
Opetus: ke 14.1., ti 20.1., ke 28.1.4.3.2015
(ei 18.2.) klo 1719.30
Kuulustelut: ma 16.3. klo 1720
uusintatentti: ma 4.5. klo 1720
Taidehistorian peruskurssi III TTA130 (5 op)
53 E150283
Opiskelija hallitsee yleisen taidehistorian ko-
konaiskuvan jsennellysti, hn tuntee keskei-
set teokset ja omaa tyylihistorian perusteet.
Lisksi opiskelija osaa esitt taidehistorian
historian ppiirteissn ja mritell sen ra-
kentumisen perusteet. Jaksolla tutustutaan
lnsimaisen taiteen historiaan 1900-luvulta
2000-luvulle.
Luennot 24 t + lhiekskursio (1,5 t) + tentit
(kuvat ja kirjallisuus) + omatoimiset nyttely-
kynnit
Opettajat: FM Leena Reinil ja arkkitehti
Mikko Lindqvist.
Opetus: ke 18.3. 6.5.2015 klo 1719.30 se-
k lhiekskursio (piv ja klo-aika ilm. myh.)
Kuulustelut: ke 20.5. klo 1720
uusintatentti: ilm. myh.
| YKSITTISET JAKSOT
ESPANJAN ALKEISKURSSI 1 (3 OP)
Ahertajantie 5
Kokonaishinta 77 , josta opiston kurssi-
maksu 47 euroa
Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ke 20.8. klo
13 alkaen kurssinumerolla E142907 tai pu-
helimitse 20.8. 21.8. klo 1315 puh. 043
825 3078 ja tmn jlkeen ma klo 1315 ja
to klo 1012.
Kurssin tavoitteena on tutustua espanjan kie-
len perusteisiin, osata kertoa itsestn ja ar-
kipivstn, selvit arkielmn tilanteissa,
mm. kaupassa kynti, ravintola, lipun osto ja
ymmrt helpohkoa puhetta.
Aihepiirit: esittytyminen, asuminen, perhe,
opiskelu, arkipiv, tavallisimmat ajanm-
reet, ruoka, matkustaminen, vaatetus.
Harjoiteltavat taidot: kaikki kielitaidon osa-
alueet.
Ty- ja toimintamuodot: pari- ja pienryhm-
tyskentely, kuuntelu- ja kirjoitustehtvi
Ryhmopetus 48 t + 33 t itsenist tysken-
tely + tentti
Opettaja FM Anna Hiltunen
Opetus: ti 16.9.9.12.2014 (ei 14.10.) klo
17.0020.15
Kuulustelut: ti 16.12. klo 1719
uusintatentti: ke 28.1.2015 klo 1719
Hyvksytty suoritus edellytt lsnoloa v-
hintn 80%:lla oppitunneista.
Arviointi: Arvioidaan osaamistavoitteissa mai-
nittuja asioita. Snnllinen ja aktiivinen osal-
listuminen tuntityskentelyyn. Tehdyt kotiteh-
tvt. Loppukoe. Arvostelu: hyvksytty-hyltty

Kirjallisuus: Kontturi & Kuokkanen-Kekki &
Palmujoki: Espaol Uno (13. tai myhempi
painos), kpl 19.
ESPANJAN JATKOKURSSI 1
(CEFR A1-A2) (3 OP)
Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
to klo 1012.
Edeltvt opinnot: Kielikeskuksen alkeiskurs-
sit 1 ja 2 tai vastaavat tiedot.
Kurssin tavoite: peruskieliopin tydentmi-
nen (mm. aikamuodot, olla-verbit), menneis-
36 AVOIN YLIOPISTO
t tapahtumista ja opinnoista kertominen, laa-
jempi espanjankielisen maailman tuntemus
ja kyky hankkia tietoja opiskelusta espanjan-
kielisess maassa sek itsens ilmaiseminen
vaivattomammin.
Aihepiirit: tyskentely ja opiskelu ulkomailla,
nyky-yhteiskunta ja ruokakulttuuri.
alueet.
tyskentely, kuuntelu- ja kirjoitustehtvi.
Lhiopetusta 44 t ja itsenist opiskelua 37 t
+ loppukuulustelu
Opetus: to 18.9. 4.12.2014 (ei 16.10) klo
17.0020.15
uusintatentti: ke 28.1.2015 klo 1719
hintn 80%:lla oppitunneista. Snnllinen
ja aktiivinen osallistuminen tuntityskente-
lyyn. Arvostelu: hyvksytty-hyltty

Kirjallisuus: Kuokkanen-Kekki & Palmujoki:
Espaol dos kpl 1-4.
JOHDATUS OIKEUSTIETEESEEN (2
op)
Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 18.8.
klo 13 alkaen kurssinumerolla E143292
tai puhelimitse ma 18.8. alkaen maanantai-
sin klo 1315 ja torstaisin 1012, puh. 043
825 3078.
Johdatus oikeustieteeseen on oikeustieteen
opiskeluun orientoiva opintojakso, joka on
oltava suoritettuna ilmoittauduttaessa avoi-
men yliopisto-opetuksen oikeustieteellisiin
aineopintojaksoihin (ks. poikkeukset opinto-
ohjelmasta osoitteessa www.avoin.helsinki.
fi). Vastaavaa suoritusta ei ole Helsingin yli-
opiston oikeustieteellisen tiedekunnan tutkin-
tovaatimuksissa. Johdatus oikeustieteeseen
-jakson suoritus ei vanhene.

Tavoitteet: 1) Yleiskuvan antaminen oikeus-
tieteellisist opinnoista ja niiden tavoitteista
sek opiskelussa kytettvist tymuodoista
2) Yleiskuvan antaminen oikeustieteen tutki-
muskohteista, perusksitteist ja keskeisis-
t snnstist sek lainopin ja lainkytn
metodeista.

Luennot 20 t + tentti.
Opettaja OTK Tero Virtakainen
Opetus: ti ja to 16.9.2.10.2014 klo 1719.45
uusintatentti: ke 12.11. klo 1719
Kirjallisuus: Kurssin kuulustelussa suorite-
taan luennoilla ksitelty materiaali ja oheis-
materiaalina kytetn verkossa julkaistua
"Johdatus oikeustieteeseen" -kurssimateri-
aalia: http://www.avoin.helsinki.fi/kurssit/oik-
johd/materiaali/
ASIAKIRJOJEN
LAADINTAKURSSI (3 OP) (S)
Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
Ilmoittautuminen: katso tarkemmat ilmoit-
tautumisohjeet: www.avoin.helsinki.fi >
Yhteistyoppilaitokset > Espoon kaupungin
tyvenopisto > opinto-ohjelmat
Kurssilla laaditaan useita asiakirjoja oikeuden
eri aloilta. Ainakin seuraaviin asiakirjoihin tul-
laan perehtymn: kiinteistn kauppakirja,
haastehakemus, kirjallinen vastine, avioeh-
tosopimus, testamentti, perukirja sek kon-
kurssihakemus.
Luennot 12 t + harjoituksia
Opetus: katso pivittety aikataulu www.avoin.
helsinki.fi > Yhteistyoppilaitokset > Espoon
kaupungin tyvenopisto > opinto-ohjelmat
Hyvksytty suorittaminen edellytt aktiivista
lsnoloa kurssilla sek osallistumista kurs-
sin ryhmtihin/harjoituksiin. Kurssilla salli-
taan yksi poissaolokerta, mutta senkin ope-
tuskerran ennakkotehtvt on lhetettv
opettajalle tarkistettavaksi.
Ennakkotehtvt lytyvt verkko-oppimisym-
prist Moodlesta, joka aukeaa ennen kurs-
sin alkua (piv ilmoitetaan myhemmin).
37 AVOIN YLIOPISTO
SUOMEN ARKEOLOGIAN
PERUSTEET KAR 130 (5 OP)
Ahertajantie 5
maksu 53 euroa
to klo 1012.
Tavoitteena on tutustuttaa opiskelija Suomen
esihistoriallisiin aikakausiin ja historialliseen
aikaan materiaaleineen (kiintet muinaisjn-
nkset, esineist). Opintojakson suoritettu-
aan opiskelijalla on perustiedot Suomen esi-
historiallisen ja historiallisen ajan arkeologi-
asta sek Suomen esihistorian ja keskiajan
kulttuuri-ilmiist, kiinteist muinaisjnnk-
sist ja esineistst.
Opintojaksossa ksitelln kulttuurin kehi-
tyksen vaiheet ja yleispiirteet Suomessa ki-
vikaudelta varhaiselle uudelle ajalle ja luo-
daan yleiskuva Suomen arkeologisesta tut-
kimuksesta.
Luentokurssi 24 t ja loppukuulustelu sek essee
Opettaja dos. Petri Halinen
Opetus: ke 22.10.10.12.2014 klo 1719:30
Kuulustelut: ke 17.12.2014 klo 1720
uusinta: ke 11.2.2015 klo 1720
Luentokurssin hyvksytty suorittaminen edel-
lytt luennoilla ksiteltyjen asioiden hyv
hallintaa loppukuulustelussa sek hyvksy-
tyn esseen (1 op) kirjoittamista. Essee teh-
dn tekstinksittelyohjelmalla ja palaute-
taan liitetiedostona Moodleen viimeistn pe
12.12.2014.
Kirjallisuus: Luentokurssiin mahdollisesti liitty-
v kirjallisuus ilmoitetaan kurssin yhteydess.
Voit kytt opinnoissa tukikirjallisuute-
na esim. A. Siiriinen, Suomen esihistoria.
Suomen historian pikkujttilinen, uudistet-
tu laitos 2003, s. 1543, artikkelikokoelma
Suomen esi- ja varhaishistoriallisen ajan ar-
keologiasta (artikkeleiden tarkemmat tiedot
myhemmin)
Kevt 2015:
ESPANJAN ALKEISKURSSI 2
(CEFR A1 ) (3 OP)
Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 8.12. klo
helimitse ma 8. 12. alkaen varmimmin ma klo
1315 ja to klo 1012, puh. 043 825 3078.
Edeltvt opinnot alkeiskurssi 1 tai vastaa-
vat taidot.
Tavoitteena on laajentaa peruskieliopin tunte-
musta ja list sanavarastoa; menneist ta-
pahtumista kertominen, mielipiteiden ja suh-
tautumisen ilmaiseminen sek tutustuminen
espanjankieliseen maailmaan ja kulttuuriin.
Aihepiirit: mm. maantuntemus, taidesanas-
toa, harrastukset, elimet ja luonto, Espanjan
lhihistoria, elokuva, ihmiskeho.
alueet.
tyskentely, kuuntelu- ja kirjoitustehtvi.
Ryhmopetus 48 t + 33 t itsenist tyskente-
ly + kuulustelu. Opettaja FM Anna Hiltunen

Opetus: ti 20.1.14.4.15 klo 17.0020.15
uusintakuulustelu: ke 3.6. klo 1719

Kirjallisuus: Kontturi & Kuokkanen-Kekki &
Palmujoki: Espaol Uno (13. tai myhempi
laitos), kpl 1019/20.
38 AVOIN YLIOPISTO
ESPANJAN JATKOKURSSI 2
(CEFR A2) (3 OP)
Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
helimitse ma 8. 12. alkaen varmimmin ma klo
1315 ja to klo 1012, puh. 043 825 3078.
Lhttaso CEFR A2, Kielikeskuksen jatko-
kurssi 1 tai vastaavat tiedot.
Kurssin tavoite: Kaikkien aikamuotojen ja ta-
paluokkien tuntemus, verbien taivutusmuo-
tojen osaaminen, kyky ymmrt melko hy-
vin spontaaniakin puhetta entist laajemman
sek monipuolisemman sanavaraston hallin-
ta ja taito keskustella monista aihepiireist.
Aihepiirit: vapaa-aika ja harrastukset, kulttuu-
rielm, terveys ja ymprist.
alueet.
tyskentely, kuuntelu- ja kirjoitustehtvi
Lhiopetusta 44 t ja itsenist opiskelua 37 t
+ loppukuulustelu
Opetus: to 22.1.16.4.2015 klo 17.0020.15
Kuulustelut: to 23.4. klo 1719
uusintatentti: ke 3.6. klo 1719

Kirjallisuus: Kuokkanen-Kekki & Palmujoki:
Espaol dos kpl 5-7.
JOHDATUS OIKEUSTIETEESEEN
(2 OP)
Opetus: Mkkyl, Adjutantinkatu 1 ja kuulus-
telut: Etel-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5
maksu 47 euroa
helimitse ma 8.12. alkaen varmimmin maa-
nantaisin klo 1315 ja torstaisin 1012, puh.
043 825 3078.
Luennot 20 t + tentti.
Opettaja OTK Tero Virtakainen
Opetus: ti, ke, to 20.1.29.1.2015 klo 17.00
19.45
Kuulustelut: ti 3.2. klo 1719,
uusintatentti 11.3.2015 klo 1719
Kurssikuvaus ja kirjallisuus: ks. Johdatus
oikeustieteeseen, syksy 2014, sivu 37.
HALLINTO-OIKEUS (10 OP)
UUTTA!
Ahertajantie 5
maksu 66 euroa
helimitse ma 8.12. alkaen varmimmin maa-
nantaisin klo 1315 ja torstaisin 1012, puh.
043 825 3078.
HUOM! Johdatus oikeustieteeseen -opinto-
jakso tai vastaavat opinnot oltava suoritettu
kurssin alkaessa.
Luennot 30 t + lakikirjatentti, jonka voi suorit-
taa kahdessa osassa.
Opettajat OTM Heini Frkkil ja OTM Anna
-Kaisa Tuovinen
Kirjatentti: prof. Olli Menp
Opetus: ti 27.1. sek ti ja to 3.2.10.3. 2015
(ei vko 8) klo 1720
Kirjatenttipivt ilmoitetaan myh.
39 AVOIN YLIOPISTO
| IKIHMISTEN
YLIOPISTO
Ikihmisten yliopisto on Helsingin yliopiston
avoimen yliopisto-opetuksen erityismuoto,
jonka tavoitteena on vlitt ikntyville ih-
misille ajankohtaista tutkimustietoa sek tar-
jota heille mahdollisuuksia omaehtoiseen yli-
opistolliseen opiskeluun thtmtt muodol-
lisiin suorituksiin. Ikihmisten yliopistossa ei
suoriteta opintopisteit. Opiskella voi kuka ta-
hansa ikihminen riippumatta pohjakoulutuk-
sesta, ammattitaustasta tai aikaisemmasta
opiskeluharrastuksesta. Elmn koulun pl-
le rakentuu se uusi tieto, mik ikihmisten yli-
opiston ohjelma tarjoaa. Uuden oppiminen on
mahdollista ja mys hydyllist lpi elmn.
Opinnot suunnitellaan yhdess opiskelijoiden
kanssa. Nin ikihmiset itse vaikuttavat ope-
tuksen sisltn ja toteutukseen.
Kurssimaksu ilmoitetaan kurssin kohdalla.
Luentosarjojen yksittisille luennoille voi osal-
listua mys 11 kertamaksulla, jos luennolla
on tilaa (tasaraha!). Tm ei koske seminaa-
ria sek opintopiirej.
Mkkyln luentosarja ja Soukan opintopiiri
ovat OPH-kursseja, jolloin kurssin kohdalla
ilmoitetaan kaksi eri hintaa. OPH-ehdot, ks.
sivu 8.
Opintoretki ei sislly kurssin hintaan.
Ilmoittautuminen internetin kautta www.ilmo-
net.fi ma 25.8. klo 13 alkaen tai puhelimitse
ma 25.8. alkaen maanantaisin klo 1315 ja
torstaisin klo 1012, puh. 043 825 3078.
Luentosarjojen ohjelmat lytyvt mys
Ikihmisten yliopiston opinto-oppaasta, jo-
ka ilmestyy elokuussa. Oppaan voi nou-
taa tyvenopiston toimistosta tai kirjastos-
ta. Ohjelmiin sek Ikihmisten yliopiston ko-
ko toimintaan voi tutustua mys verkko-osoit-
teessa www.helsinki./avoin/ikis. Muutokset
ohjelmaan ovat mahdollisia.
FOINIKIALAISISTA BYSANTTIIN
JA OTTOMAANEIHIN -
SEMINAARI
Tapiola, Ittuulenkuja 8, IV krs. E142731
Kurssimaksu 68 Pidennetty kausi!
Seminaarin tavoitteena on sisist Lhi-
Idn ja Turkin alueen antiikin ja sit edelt-
vien foinikialaisten ja heettilisten kulttuurin
merkitys Euroopalle tydennettyn Bysantin,
armenialaisten ja ottomaanien perinnll.
Seminaarin sislt painottuu Anatolian eli ny-
kyisen Turkin alueelle Balkania ja Lhi-It
unohtamatta. Seminaari on taidepainottei-
nen. Seminaarin opettajana toimii FT Hanna-
Riitta Toivanen-Kola.
Maanantaisin klo 13.0014.30:
22.9. Kuka keksi raudan ja purppuran?
Foinikialaisten ja heettilisten jljill.
29.9. Anatolian antiikki: veistokset ja
rauniot nykyisen Turkin alueella.
6.10. Antiikin kirjastot, teatterit ja
temppelit Balkanilla, Anatoliassa
ja Lhi-Idss.
20.10. Arabien, seldzukkien ja osmanien
valloitukset ja kreikkalainen tuli,
Bysantin salainen ase.
27.10. Kypros, Afroditen ja
apostoli Paavalin saari sek
Zeuksen saari Kreeta.
3.11. Dodekanesian historiaa ja
kulttuuria Patmokselta
Rhodokselle.
10.11. Armenia Bysantin ja
Persian naapurina.
17.11. Bysantin historian knnekohtia
taiteilijoiden ja kirjailijoiden
kuvaamana.
24.11. Antiikki, Bysantti ja ottomaanit
elokuvan keinoin esitettyn.
Luennoille ei voi osallistua kertakvijn.
40 AVOIN YLIOPISTO
AJANKOHTAINEN VENJ
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs.
Kurssimaksu 53 E143173
Keskiviikkoisin klo 13.0014.30
Ke 24.9. Baltian maat ja Venj keskiajalta
itsenisten valtioiden aikaan
FM Seppo Vepslinen,
Helsingin yliopisto
Ke 1.10. Neuvostomiehitys ja sen
vaikutus Baltiassa
FM Seppo Vepslinen,
Helsingin yliopisto
Ke 8.10. Neuvostoliitto: Stalinismi ja
yritykset vapautua sen perinnst
Prof. Markku Kangaspuro,
Helsingin yliopisto
Ke 22.10. Vahvan valtion syndrooma
Prof. Markku Kangaspuro,
Helsingin yliopisto
Ke 29.10. Venjn lehdist ja journalismi:
ongelmallinen sananvapaus
YTT Jukka Pietilinen,
Helsingin yliopisto
Ke 5.11. Kansalaisjrjestt Venjll
VTT Meri Kulmala,
Helsingin yliopisto
Ke 12.11. Venjn ja EU:n suhteiden
uudet koordinaatit
YTT, vanhempi tutkija
Katri Pynnniemi,
Ulkopoliittinen instituutti
Opintoretki
KANADA, KULTTUURIEN
MOSAIIKKI
OPH-kurssi E143171
Mkkyl, Adjutantinkatu 1
Kurssimaksu: 63 vuotta tyttneille, elkeli-
sille tai tyttmille 30 ja muille 53 . OPH-
kurssi, ks. s. 8.

Tiistaisin klo 13.0014.30
Ti 23.9. Kruunun vihollisena,
suojeluksessa vai kumppanina;
Kanada ja sen alkuperiskansat
Prof. Markku Henriksson,
Helsingin yliopisto
Ti 30.9. Ensimmiset eurooppalaiset
Kanadassa
Prof. Markku Henriksson,
Helsingin yliopisto
Ti 7.10. Luuknapeja ja nyrkkilehti.
Suullinen ja kirjallinen kulttuuri
kanadansuomalaisten yhteisiss
Dos. Kirsti Salmi-Niklander,
Helsingin yliopisto
Ti 21.10. Kanadan alkuperiskansojen
kulttuurit ja maailmankuva
Dos. Riku Hmlinen,
Helsingin yliopisto
Ti 28.10. Ei luentoa
Ti 4.11. Romanssin kuvaus
L.M. Montgomeryn
pivkirjoissa ja romaaneissa
FM Vappu Kannas,
Helsingin yliopisto
Ti 11.11. Kanadalaiset ja luonto
Dos. Mikko Saikku,
Helsingin yliopisto
Ti 18.11. Kurikan utopiayhteiskunnat
VTL Teuvo Peltoniemi, Sosiomedia
Opintoretki
41 AVOIN YLIOPISTO
IKKUNOITA ITALIAAN
KIERROKSIA KAUPUNGEISSA JA
MUSEOISSA- OPINTOPIIRI
OPH-kurssi E143156

Espoon keskuksen palvelutalo, Katrin kerho,
Espoonkatu 8, puh. 046 8773166
sille tai tyttmille 10 ja muille 21 .

Opintopiiriss jatkamme ja syvennmme
kevn opintopiiriss ksiteltyj teemoja.
Tutustumme tarkemmin renessanssinajan tai-
teilijoihin ja taideteoksiin sek myytteihin ja
symboleihin taiteessa. Teemme mys kierrok-
sen Sisilian ja Sardinian saarilla ja tutustumme
lis Italian maakuntien ruokakulttuuriin.
Opintopiiri kokoontuu neljn torstaisina
18.9.9.10.2014 klo 1011.30.
Ohjaajana toimii KM Jonna Arola.
OPH-kurssi, ks. s. 8.
IKKUNOITA ITALIAAN
KIERROKSIA ITALIAN
MAAKUNNISSA, KAUPUNGEISSA
JA MUSEOISSA OPINTOPIIRI
OPH-kurssi E143157
UUTTA!
Soukan palvelutalo, Soukankaari 7, 09
81644253
sille tai tyttmille 10 ja muille 21 .

Tervetuloa kierrokselle Italian maakuntiin,
kaupunkeihin ja museoihin. Opintopiiriss
tutustumme Italiaan matkailukohteena sek
tarkastelemme italialaista arkea ja elmn-
menoa. Teemme matkakohteisiin sek yleis-
katsauksen ett paneudumme jo tunnettuihin
tai tuntemattomampiinkin nhtvyyksiin tar-
kemmin. Opintopiiriss tarkastelemme, mit
Italian eri maakunnat tarjoavat tmn pivn
matkailijalle, miten historian vaikutus el ja
nkyy nyky-Italiassa ja selitt eroja maakun-
tien vlill.
Opintopiiri kokoontuu neljn torstaisina
18.9.9.10.2014 klo 13.3015.
Ohjaajana toimii KM Jonna Arola
OPH-kurssi, ks. s. 8.
Kevinen kulttuurimatka Italiaan 13.18.4.2015
Musiikinopetus ja ikihmisten yliopisto suunnittelevat
kuuden pivn kulttuurimatkaa Italiaan Milanon ja Veronan
ympristn ma 13.4. la 18.4.2015.
Matkan aikana on tarkoitus mm. vierailla oopperassa ja
tutustua maailmankuuluun oopperataloon (Opera Teatro alla
Scala, Milano), tehd kulttuuri- ja taidetyteiset pivretket
Stradivarius-viuluista ja jousisoitin-rakennuksesta tunnettuun Cremonaan sek upealle
Garda-jrvelle, jossa vierailemme Luniversita popolaren (paikallinen tyvenopisto)
kutsumina. Lisksi kymme lhiseudun viinitilalla.
Matkan hinta on noin 11001250 . Hinta sislt lennot ja verot, ypymiset hotellissa +
aamiaiset, kuljetukset bussilla MilanoVeronaanMilano, opastetun kvelykierroksen
Veronassa sek kaksi matkanjohtajaa. Hinta ei sisll konserttilippuja, sisnpsymak-
suja, retki sek muita lispalveluja.
Tiedustelut ja ilmoittautumiset anni.kuusela@espoo.f
(ikihmisten yliopisto) tai johanna.lehtinen-schnabel@
espoo.f (musiikinopetus) 14.10. menness. Matkan
toteutuminen vahvistetaan 4.11. menness.
o
2
m
a
42 AVOIN YLIOPISTO
Osaaminen edellytt taitoa, jaksaminen voimavaroja, ymmrtminen tietoa ja aktiivi-
suus valmiuksia. Ainealueen opintotarjonnassa huomioidaan erilaiset lhtkohdat elin-
ikiseen oppimiseen sek annetaan tietoa ja taitoa toimia yhteiskunnassa. Tarjonta kat-
taa tyelmn, itsetuntemuksen ja ihmissuhteisiin liittyvien kurssien lisksi mielenkiin-
toisia menneen ja nykyisen, kulttuurien kohtaamisen sek viestinnn ja oppimisen luen-
toja kaikille espoolaisille.
Opintoneuvonta tiistaisin klo 1416 puh. 050 431 1094.
Yhteystiedot ks. s. 347. Laskutus ks. s. 7.
Sisllys
Filosofia ...................................................................................................s. 45
Historia
Suomen historia ja paikallishistoria ......................................................s. 45
Yleinen historia ....................................................................................s. 46
Sukututkimus .......................................................................................s. 46
Kasvatus ja oppiminen
Kasvatus ...............................................................................................s. 47
Oppiminen ja opiskelutaidot .................................................................s. 47
Kulttuurintuntemus
Vieraat kulttuurit ...................................................................................s. 48
Yleinen kulttuurintuntemus ...................................................................s. 49
Muut yhteiskunnalliset aineet ..............................................................s. 49
Psykologia ja ihmissuhteet ...................................................................s. 51
Ihmissuhdetaitoluennot .........................................................................s. 52
Muut psykologiakurssit .........................................................................s. 53
Viestint
Kirjallinen viestint ...............................................................................s. 55
Muut viestintkurssit ............................................................................s. 56
Yhteiskunta
Tyelmn taidot ...................................................................................s. 56
Oikeustieto ...........................................................................................s. 56
Taloustieto ja yrittjyys .........................................................................s. 57
Sijoittamisluennot .................................................................................s. 57
IHMINEN, YHTEISKUNTA
JA KULTTUURI
43 IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI
Lhde lnsimaisen kulttuurin kehtoon Ateenaan ja Delfoihin! Kymme
kulttuurimme syntysijoilla klassisen kauden mahtavimmassa kaupungissa
ja maailman navassa Delfoissa. Viikon ohjelmassa on niin antiikkia, keski-
aikaa kuin nykyaikaa: Tutustumme antiikin temppelialueisiin ja arkeologi-
siin museoihin. Vieraillemme bysanttilaisessa luostarissa ja bysanttilaisessa
museossa tutustumassa kristillisen kulttuurin ja ortodoksisen kirkon juu-
riin. Emme unohda nykykreikkalaista todellisuutta ja arkeakaan, vaan p-
semme lhelle niitkin.
Opintomatka sislt opintoretket tutustumiskohteisiin ja niihin kuuluvan
40 tunnin opetuksen Kreikan historiasta, arkeologista, kulttuurista ja yhteis-
kunnasta. Opettajana ja matkanjohtajana toimii auktorisoitu Kreikan opas
FM Maarit Nieminen. Vastuullinen matkanjrjestj on CWT Kaleva Travel. Opintomatkalle voivat osallistua kulttuurista ja Kreikasta kiinnostuneet opis-
kelijat. Matkan hinta mrittyy lopullisen lhtijmrn ja halutun huonetyy-
pin (2hh tai 1hh) mukaan ollen 12001550 / hl sislten lennot, hotellima-
joituksen aamiaisineen, kuljetukset, opastukset ja psymaksut kohteissa. Lentoaikataulu:
LHT: la 15.11. LH 2467 klo 06:30-08:05 HelsinkiMnchen, LH 1750 klo
08.5012.15 MnchenAteena
PALUU: la 22.11. LH 1755 klo 06.3008.05 AteenaMnchen, LH 2462 klo
08.5012.15 MnchenHelsinki
Listiedot, pivohjelma ja sitovat ilmoittautumiset 12.9.2014 menness
mirva.jaaskelainen@espoo.f tai p. 050 4311094.
K
R
E
I
K
K
A
A
N
1
5
.1
1
.-2
2
.1
1
.2
0
1
4
(E
1
4
3
3
3
4
)
Espoon tyvenopisto
O
P
I
N
T
O
M
A
T
K
A
| FILOSOFIA
Jumalan ja ihmisen maailma
uskonnonflosofsia kysymyksi
UUTTA!
2 krt. / 4 t / 13 E142440
to 18.0019.30 18.9.25.9.
Mkkyl , Adj utanti nkatu 1, FM Hei kki
Tuomisto. Lnsimaisen filosofian piiriss on
esitetty erilaisia jumalaksityksi ja jumalan
kieltvi ksityksi. Nihin on liitetty erilaisia
ihmiskuvia. Millainen on filosofien mukaan
ihmisen osa jumalan maailmassa tai maail-
massa ilman jumalaa? Mit filosofit ovat sa-
noneet elmmme katoavaisuudesta ja ka-
toamattomuudesta? Minklaisessa suhtees-
sa hyvyys ja pahuus ovat ihmisess? Mik on
elmn tarkoitus ja tarvitaanko jumalaa an-
tamaan tarkoitus elmlle? Ilmoittautuminen:
Internet ja puhelin 19.8. alkaen.
| HISTORIA
SUOMEN HISTORIA JA
PAIKALLISHISTORIA
Kansallisarkisto
1 krt. / 2 t / 13 E143356
ke 15.0016.30 5.11.
DI Mirva Jskelinen. Nemme Kansallis-
arkiston toiminnasta kertovan diaesityksen
ja tutustumme muun muassa vanhan raken-
nuksen porrashalliin, luettelohuoneeseen,
tutkijasaleihin sek yhteen arkistomakasii-
niin. Saamme mys opastusta tietopyynt-
jen tekemiseen. Tapaaminen opiston edusta-
jan kanssa klo 14.45 Kansallisarkiston pra-
kennuksen edess, Rauhankatu 17, Helsinki.
Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. al-
kaen.
KALMISTOKVELYT
Hietaniemen hautausmaa
1 krt. / 3 t / 13 E142911
su 12.3015.00 7.9.
HuK Iiro Kajas. Vaellus kansallisen muis-
tin maisemassa. Luvassa kulttuurihistori-
aa ja kansallisen kohtalon hetki. Polun var-
rella mm. seuraavat kohteet: taiteilijakukku-
la, Kaarlo Bergbom, Venny Soldan-Brofeldt,
Aaro Hellaakoski, Aale Tynni, P. Mustap
alias Martti Haavio, Hugo Simberg, Helene
Schjerfbeck. Ai niin, tiedtk muuten, mik on
kolumbaario? Kokoontuminen Vanhan kap-
pelin os. Mechelininkatu 2 (Marian sairaa-
laa vastapt), Helsinki. Ilmoittautuminen:
Malmin hautausmaa
1 krt. / 3 t / 13 E142912
su 12.3015.00 14.9.
HuK Iiro Kajas. Kvelykierroksella tutustum-
me Suomen suurimpaan hautausmaahan ja
sinne haudattujen merkkihenkiliden kautta
Suomen lhihistoriaan. Malmin mullassa le-
pvt monet nyttelijt ja muusikot kuten
Ansa Ikonen, Tauno Palo, Laila Kinnunen,
Armi Aavikko, Mikko Niskanen, Olavi Virta,
Tapio Rautavaara ja Tabe Slioor. Heidn li-
skseen tapaamme monia poliitikkoja, ur-
heilijoita ja taiteilijoita. Kuulemme mys, mi-
ten Harjun nuorisotalo liittyy Malmin hautaus-
maahan. Kokoontuminen hautausmaan van-
han pportin kohdalla, os. Pihlajamentie,
Helsinki. Varaa jalkaasi hyvt kvelykengt.
kaen.
Leposaaren hautausmaa
ja Kulosaari
1 krt. / 3 t / 13 E142914
su 12.3015.00 21.9.
HuK Iiro Kajas. Kulosaaren hautausmaa
Leposaaressa on monelle metron ikku-
nasta tuttu, mutta mik onkaan tarina hau-
tausmaan takana ja keit sinne on hau-
dattu? Mainittakoon vaikkapa Ingvar S.
Melin, Hannes Kolehmainen, Ilmari Turja,
Paavo Talvela ja Henrik Tikkasen sukua.
Kvelykierroksella tutustumme niin hautaus-
maahan kuin Kulosaaren historiaan ja raken-
nuksiin. Kokoontuminen Kulosaaren metro-
aseman laiturilla, Helsinki. Ilmoittautuminen:
KVELYKIERROKSET
Tapiolan kvelykierros
1 krt. / 3 t / 13 E143040
ke 17.0019.30 10.9.
Arkki tehti Pekka Vehni i nen. Kvel y-
kierroksella tutustutaan maailmankuulun
puutarhakaupungin nykytilaan. Kierroksella
kuullaan alueen rakentajista ja suunnitteli-
joista, mm. von Hertzenist, Aarne Ervist ja
Aulis Blomstedtist, tutustutaan Tapiolan mo-
nikerroksiseen rakennuskantaan ja sen tule-
vaisuuteen metroasemallisena aluekeskuk-
sena. Lht on Hikistynyt-patsaan (tun-
netaan mys von Hertzenin patsaana) vie-
rest Keskustornin juurelta. Kierros kes-
t n. 2,5 tuntia ja kvely tulee n. 5-6 km.
kaen.
Etel-Tapiolan kvelykierros
UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 E143039
ke 17.0019.30 17.9.
Arkkitehti Pekka Vehniinen. Kvelykierros
kiert etelisen Tapiolan katuja, kortteleita ja
puistoja Itrannasta Suvikumpuun. Lht on
Hikistynyt-patsaan (tunnetaan mys von
Hertzenin patsaana) vierest Keskustornin
juurelta. Kierros kest n. 2,5 tuntia ja kve-
ly tulee n. 5-6 km. Ilmoittautuminen: Internet
ja puhelin 19.8. alkaen.
YLEINEN HISTORIA
Itmeren alueen turvallisuuspoliit-
tista historiaa
UUTTA!
3 krt. / 12 t / 26 E142980
ti ja to 17.3020.45 9.9.16.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, FM Seppo
Vepslinen. Luennoilla ksitelln Itmeren
alueen historiaa pohjaksi nykyisen turval-
lisuuspoliittisen tilanteen ymmrtmisel-
le. Eri kansat ja vallat ovat pyrkineet vahvis-
tamaan omaa turvallisuuttaan ja valtaansa
Itmeren alueella, toistensa kanssa kilpail-
len, mutta mys tukea toisilta etsien. Kurssi
kuuluu teemakokonaisuuteen Nauti merest,
Suomenlahti 2014, ks. s. 22. Ilmoittautuminen:
II maailmansodan sosiaalihistoria
UUTTA!
8 krt. / 16 t / 29 E142179
ti 19.1520.45 30.9.25.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, yleisen historian
dosentti Risto Marjomaa. Luentosarja ksit-
telee vuosina 19391945 kydyn toisen maa-
ilmansodan kulkua sek sen yhteiskunnalli-
sia seurauksia, eli sit miten sota vaikutti ih-
misten elmn, talouteen, aatteisiin, tekno-
logiaan sek asenteisiin. Luennoilla saat k-
sityksen siit, minklainen maailma oli en-
nen sotaa ja miten sota vaikutti meidn nykyi-
sen maailmamme syntyyn. Ilmoittautuminen:
Naisen arki keskiajalla
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142181
ti 18.0020.30 23.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Satu Hovi.
Luennolla tutustutaan naisten elmn kes-
kiajalla ja siihen arkeen, jota he pyrittivt.
Perehdytn siihen, mitk olivat naisten kei-
not vaikuttaa yhteiskunnassa ja perheess ja
millaisia olivat heidn mahdollisuutensa el
hyv elm ja tehd itsenisi valintoja.
kaen.
Keskiajan joulu
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142182
ti 18.0020.30 2.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Satu Hovi.
Keskiajalla joulua vietettiin jopa nelipivi-
sen juhlana. Monet nykyisist joulutavois-
ta ovat perisin keskiajalta, vaan eivt kaik-
ki. Monet vanhoista, mielenkiintoisista jou-
lutavoista ovat jo kadonneet tai uhanalai-
sia. Luennolla kerrotaan muun muassa sii-
t, miten joulunvietto sujui ja mit silloin sy-
tiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Tunisian kulttuuriaarteita ja kuohu-
vaa historiaa
10 krt. / 20 t / 33 E141720
ke 17.3019.00 1.10.10.12.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, FT Ar i
Saastamoinen. Tunisian pitk ja vaiheikas
historia on kkiknteit ja vrikkit persoo-
nallisuuksia tulvillaan ja maa on tynn upeita
monumentteja. Kurssin luennot ovat itseni-
si kokonaisuuksia ja niill tutustutaan tmn
sympaattisen Vlimeren maan historiaan ja
kulttuurinhtvyyksiin. Ilmoittautuminen:
SUKUTUTKIMUS
Sukututkimuksen peruskurssi
4 krt. / 36 t / 50 E141497
+ monistemaksu 9
la 10.0016.00 20.9.11.10.
Olari, Kuunkehr 2, Teuvo Ikonen. Kurssilla
perehdytn sukututkimuksessa kytettviin
evankelisluterilaisen kirkon keskeisiin asiakir-
joihin ja vanhoihin ksialoihin. Opiskelussa
kytetn internetiss olevia sukututkimustie-
tokantoja. Kurssiin sisltyy pareittain tehtvt
ohjatut tutkimusjaksot Kansallisarkistossa.
Kurssi koostuu neljst lhiopetusjaksos-
ta, joita verkko-opetusosiot tydentvt.
Tysipainoinen koulutukseen osallistuminen
vaatii siis jonkin verran mys kotona tapahtu-
vaa opiskelua, jota tuetaan verkon vlityksel-
l. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Sukututkimuksen jatkokurssi
4 krt. / 32 t / 46 E141498
+ monistemaksu 9
la 10.0016.00 25.10.22.11.
Olari, Kuunkehr 2, Teuvo Ikonen. Painopiste
on ei-kirkollisissa sukututkimuslhteis-
s kuten maakirjoissa, henkikirjoissa, pe-
rukirjoissa, tuomiokirjoissa ja lnintileis-
s. Kurssi koostuu neljst lhiopetusjak-
sosta, joita verkko-opetusosiot tydentvt.
Tysipainoinen koulutukseen osallistuminen
vaatii siis jonkin verran mys kotona tapahtu-
vaa opiskelua, jota tuetaan verkon vlityksel-
alkaen.
| KASVATUS JA
OPPIMINEN
KASVATUS
Infoluento: Vinkkej vuorovaikutuk-
seen
UUTTA!
1 krt. / 2 t / 0 E142451
ma 18.0019.30 6.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Toimiva
vuorovaikutus kouluttajat Sari Autio ja
Marko Autio. Miten ihmeess saisin lapse-
ni toimimaan jrkevmmin tai miten kertoa
pomolle etten ole tyytyvinen tyoloihini?
Puolisonkin toivoisi joskus edes hieman ym-
mrtvn. Ihmissuhteet ovat taitolaji ja on-
neksi taitojaan voi harjoittaa. Luennolla tutus-
tumme tyypillisimpiin vuorovaikutuksen haas-
teisiin ja muutamia ratkaisujakin olisi tarjol-
la. Vinkeist hytyy niin kotona, tiss kuin
harrastuksissakin. Luento on erillinen koko-
naisuutensa, mutta toimii mys tutustumis-
ja johdantoluentona E142458 Perheen ar-
ki sujuvammaksi ja E142855 Toimiva vuoro-
vaikutus -kursseille. Ks. s. 56. Vapaa psy.
Ilmoittautuminen: puhelin 19.8. alkaen.
Perheen arki sujuvammaksi -vuoro-
vaikutuskurssi
6 krt. / 22 t / 84 / ERI E142458
+ materiaalimaksu 35
ma 18.0020.30
la 10.0016.00 27.10.24.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Toimiva
perhe kouluttajat Sari Autio ja Marko Autio.
Monessa perheess arki sujuu, mutta usein
otetaan turhaan yhteen. Riitoja ei voi vltt,
mutta miten voisi kohdata perheen riidat ra-
kentavasti ja siten list koko perheen hy-
vinvointia? Kurssi sopii niin pienten lasten
kuin murrosikisten vanhemmille ja yleen-
s kaikille kasvatusasioista kiinnostuneille
ja lasten ja nuorten kanssa tyskentelevil-
le. Taidot tulevat varmasti kyttn muissa-
kin vuorovaikutustilanteissa. Kurssi tarjoaa
vinkkej ongelmien rakentavaan selvittmi-
seen. Materiaalina kytetn juuri uudistettua
Toimiva perhe -materiaalia. Kurssikerrat ma
27.10.-24.11. ja la 15.11. Ilmoittautuminen:
Vanhemmat kiusaamisen vastaises-
sa toiminnassa?
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142131
ke 18.0020.30 22.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, sosiaalipsy-
kologi, VTM Sanna Kahilainen. Kiusaaminen
on aina yht tunteita herttv ja ajankohtai-
nen ilmi, jonka juuret nhdn kehittyvn jo
alle kouluikisten lasten parissa. Luennolla
tarkastellaan kiusaamista ryhmproses-
sina ja yhteiskunnallisesta nkkulmasta.
Luennolla haetaan vastauksia seuraavanlai-
siin kysymyksiin: Minklainen prosessi kiu-
saaminen on? Kuinka sit pyritn ennal-
taehkisemn ja kuinka siihen puututaan?
Keskitytn erityisesti katsomaan ilmit
vanhempien nkkulmasta. Ilmoittautuminen:
Welcome to the world, baby! E143034
Ks. s. 333
OPPIMINEN JA OPISKELUTAIDOT
Juttu-tupa henkilille, joilla on
afasia
13 krt. / 39 t / 10 E141903
+ monistemaksu 3
ma 9.3012.00 8.9.8.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Saara Santapukki.
Kurssi on tarkoitettu henkilille, joilla on afa-
sia. Tavoitteena on edist osallisuutta, eh-
kist sosiaalista syrjytymist sek tarjota
mahdollisuus kommunikointiin afasiasta huo-
limatta. Vuorovaikutusta harjoitetaan turvalli-
sessa ympristss ohjauksen ja vertaistuen
avulla. Kommunikaation harjoittelu toteute-
taan pasiassa teemakeskusteluiden, kielel-
listen pelien ja tehtvien kautta. Kurssikerrat
noudattavat samaa kaavaa: ajankohtaisryh-
m, kahvituokio, teemaryhm ja kommuni-
kaatioryhm. Juttu-tupa-konsepti pohjautuu
Aivoliiton tekemn tutkimukseen ja pilotoin-
tiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen. OPH-kurssi ks. s. 8.
Juttu-tupa henkilille, joilla on
afasia
13 krt. / 39 t / 10 E142603
+ monistemaksu 3
to 9.3012.00 11.9.11.12.
Suvela, Suvis, Saara Santapukki. Ks. edelli-
nen kurssi. OPH-kurssi ks. s. 8.
Kehitysvammaisten luova toiminta
10 krt. / 30 t / 43 E141815
ma 17.3020.00 22.9.1.12.
Suvel a, Suvi s, Eeri ka Lei vo. Kehi tys-
vammaisille suunnatun ryhmn toiminta-
tuokiot ovat vaihtelevia kdentaidoista iloi-
siin liikuntaleikkeihin musiikkia unohtamat-
ta. Monipuolista toimintaa mukavan yhdes-
solon merkeiss. Ilmoittautuminen: Internet
Muista pasia, muistin valmennus-
ta senioreille
10 krt. / 20 t / 33 E142505
+ monistemaksu 6
to 15.3017.00 2.10.11.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, MA Saara
Patoluoto. Senioreille tarkoitettu muistiter-
veyden yllpitmisen ja muistin kytn te-
hostamisen kurssi. Kurssi perustuu Miina
Sillanpn Stin ja Muistiliiton kehitt-
mn, tutkimukseen perustuvaan materiaa-
liin. Kurssilla treenataan muistin tehokkaam-
paa kytt ja keskustellaan muistamiseen
liittyvist asioita. Kurssilla kydn lpi seu-
raavia teemoja: 1) muistin toiminta, 2) muisti-
keinot muistamisen apuna, 3) aivoterveyden
riskit ja hyvinvoinnin kulmakivet, 4) liikunnas-
ta aivoterveytt, 5) uni, 6) ravinto, 7) unohta-
minen ja muistihirit, 8) aivojen aktivointi ja
mieleks tekeminen, 9) minun aivoterveyteni
ja 10) muistitreffit. Ilmoittautuminen: Internet
| KULTTUURINTUNTEMUS
VIERAAT KULTTUURIT
Kiehtovat myytit
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 18 E142558
ke 17.3020.00 17.9.24.9.
Mkkyl , Adj utanti nkatu 1, TM Ni i na
Kilpiinen. Oletko kuullut tarinoita hindulai-
sen Vihnu -jumalan avatarista, paimenpoi-
ka Krihnasta? Tiesitk, ett suomalaisessa
karhumytologiassa karhu oli taivaanjumalan
poika? Haluatko oppia uutta jumaltenvlisis-
t dramaattisista suhteista tutustumalla mui-
naisten egyptilisten ja kreikkalaisten tari-
noihin? Salaperiset kertomukset ovat kieh-
toneet ihmisi eri aikoina ja eri kulttuureis-
sa. Nm tarinat kiehtovat ihmisi edelleen.
kaen.
Nojatuolimatka nyky-Kreikkaan
UUTTA!
10 krt. / 20 t / 33 E133730
+ monistemaksu 6
ti 17.4519.15 23.9.9.12.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, FM Maarit
Nieminen. Nojatuolimatka nyky-Kreikkaan vie
meidt Kreikan rannoille ja vuoristoon mai-
semiin, joissa nykykreikkalaisuus on muo-
vautunut vuodesta 1453 lhtien. Vierailemme
esi m. At eenassa, Thessal oni ki ssa,
Nafpliossa sek vuoristossa ja saaristos-
sa. Luentosarja tutkiskelee nykykreikkalai-
sen kulttuurin syntysijoja linnavuoria, kau-
punkeja, kyli, kirkkoja ja luostareita. Se pyr-
kii luomaan kokonaiskuvan alueesta ksitel-
len niin historiaa, taiteita kuin uskontoa ja ar-
kielm sek maan itsenistymist Turkin
ja Venetsian varjosta. Nojatuolimatkaa sii-
vitt runsas kuvitus vierailukohteista ja nii-
den mahtavista maisemista. Matkalle voi lh-
te vain nautiskelemaan, mutta siit voi saa-
da mys konkretiaa ja tukea kulttuuriopinnoil-
le. Opetusta ei ole syyslomakviikolla 14.10.
eik 18.11. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Opintomatka Kreikkaan
UUTTA!
8 krt. / 40 t / n. 1200 1550 E143334
la 10.0014.15 15.11.22.11.
Auktori soi tu Krei kan opas FM Maari t
Nieminen. Lhde lnsimaisen kulttuurin keh-
toon Ateenaan ja Delfoihin! Kymme kulttuu-
rimme syntysijoilla klassisen kauden mahta-
vimmassa kaupungissa ja maailman navassa
Delfoissa. Viikon ohjelmassa on niin antiikkia,
keskiaikaa kuin nykyaikaa: Tutustumme antii-
kin temppelialueisiin ja arkeologisiin museoi-
hin. Vieraillemme bysanttilaisessa luostaris-
sa ja bysanttilaisessa museossa tutustumas-
sa kristillisen kulttuurin ja ortodoksisen kirkon
juuriin. Emme unohda nykykreikkalaista to-
dellisuutta ja arkeakaan, vaan psemme l-
helle niitkin. Opintomatka sislt opintoret-
ket tutustumiskohteisiin ja niihin kuuluvan 40
tunnin opetuksen Kreikan historiasta, arkeo-
logista, kulttuurista ja yhteiskunnasta. Matkan
hinta henkilmrst ja huonetyypist (2 hh
vai 1 hh) riippuen n. 1200 1550 . Hinta
sislt lennot, majoituksen aamiaisineen,
lentokenttkuljetukset Ateenassa, kuljetuk-
set kohteissa ja kohteiden vlill, psymak-
sut ohjelman mukaisiin kohteisiin, oppaan
palvelut, opastukset ja luennot. Muut ruokai-
lut omakustanteisesti. Listiedot, pivohjel-
ma ja sitovat ilmoittautumiset 12.9.2014 men-
ness mirva.jaaskelainen@espoo.fi tai p. 050
4311094.
Maana, maana... Miten ymmrt
espanjalaista kulttuuria?
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E143193
ke 17.3020.00 8.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Riku
Korosuo. Monilla on hmmentvi kokemuk-
sia Espanjasta ja espanjalaisista. Maa sa-
manaikaisesti sek ihastuttaa ett vihastut-
taa. Miksi kaikki tapahtuu huomenna ja mik-
si erilaisten asioiden hoito on tehty niin han-
kalaksi? Mit espanjalaiselle tutulle kannat-
taa vied tuliaisiksi tai ostaa lahjaksi? Tll
luennolla tutustumme espanjalaisen kult-
tuurin ominaispiirteisiin ja pyrimme ymmr-
tmn syit ihmisten kyttytymiselle.
kaen.
Mit tiedt Iranista, vanhasta
Persiasta?
UUTTA!
3 krt. / 6 t / 18 E142153
to 17.1518.45 23.10.6.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, tietotekniikan in-
sinri Morad Azizi. Kolmen luennon sarja,
jolla ksitelln Irania, sen historiaa ja maan-
tieteellist sijaintia. Miten asiat olivat ennen
1979 vallankumousta ja mit on tapahtunut
sen jlkeen? Mik on Iranin nykytilanne?
kaen.
YLEINEN
KULTTUURINTUNTEMUS
Miten maailmanymprimatka suun-
nitellaan ja miten se lopulta toteu-
tetaan?
1 krt. / 3 t / 13 E143041
to 18.0020.30 6.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, viestintkou-
luttaja ja maailmanmatkaaja Piritta Seppl.
Miten toteuttaisin unelmani maailmanymp-
rimatkasta? Miten suunnitella kokonaisuus
ja kuinka aikaisin aloittaa matkavalmistelut?
Mit maksaa? Kenelt vinkkej? Lhtek
yksin vai yhdess? Viestintkouluttaja ja
maailmanmatkaaja Piritta Seppl toteut-
ti haaveensa ja matkusti maailman ymp-
ri kesll 2013. Luennon aikana hn kertoo
oman kokemuksensa kautta matkan suunnit-
telusta, toteutuksesta, kokemuksista ja koko-
amistaan parhaista vinkeist reissata maa-
ilmalla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Reilusti matkalle
UUTTA!
4 krt. / 8 t / 22 E142723
to 17.3019.00 13.11.4.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, restonomi, HuK
Tytti McVeigh. Matkailu voi parhaimmillaan
paitsi avartaa matkailijan maailmaa mys
hydytt matkakohteen vest monin ta-
voin. Kymme lpi keinoja, joilla voit maksi-
moida matkasi hydyt ja minimoida sen hai-
tat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
| MUUT
YHTEISKUNNALLISET
AINEET
Ikntyv lheinen, palveluita ja
tukea
UUTTA!
5 krt. / 10 t / 25 E142506
+ monistemaksu 3
to 17.3019.00 11.9.9.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, MA Saara
Patoluoto. Apua, lheiseni ikntyy, mit teh-
d? Tule kuulemaan ikntyville tarjolla ole-
vista palveluista ja toiminnasta. Kurssilla kuu-
let millaisia palveluita on tarjolla, mist niit
lyt ja kuinka niit hankitaan. Sinulla on
mahdollisuus kuulla muiden tilanteista ja rat-
kaisuista. Kurssilla ksiteltvi teemoja ovat
mm. ikntyvn lheisen jaksaminen ja oman
elmn hallinta, ikihmisten hyvinvointi ja lii-
kunta, senioripalvelut ja niiden piiriin hakeu-
tuminen, kotiin tarjottavat palvelut ja edun-
valvonta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Infoluento: Onnistuen elkkeelle
-elkevalmennus
UUTTA!
1 krt. / 2 t / 0 E142190
to 18.0019.30 25.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, KT, valmentaja
Tuula Piensoho. Oletko kiinnostunut osallis-
tumaan Onnistuen elkkeelle - elkevalmen-
nukseen? Tule kuulemaan, mit kurssilla teh-
dn ja mit se voi sinulle antaa. Vapaa p-
sy! Ilmoittautuminen: puhelin 19.8. alkaen.
Onnistuen elkkeelle -elkevalmen-
nus
UUTTA!
5 krt. / 15 t / 28 E142191
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 30.10.27.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, KT, valmenta-
ja Tuula Piensoho. Seniorikansalaisten ter-
veys ja yleiskunto nousevat ja elmnkaa-
reen on tullut uusi vaihe, ns. kolmas ik.
Elkeliset harrastavat, kuluttavat ja matkus-
televat. Mys palkkatyss jatkaminen kiin-
nostaa yh useampaa. Elkkeelle siirtyminen
hertt kuitenkin monenlaisia tunteita ja ky-
symyksi. Milloin voin irrottautua tyelms-
t? Miten tulen toimeen elkkeell? Ent jos
en voi itse vaikuttaa elkkeelle jmiseeni?
Miten rytmitn pivni? Mik on uusi roolini?
kaen.
Ajankytt hallintaan
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142186
+ monistemaksu 3
ke 18.0020.30 1.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KT, valmen-
taja Tuula Piensoho. Luento auttaa osallistu-
jaa tunnistamaan ajankytn haasteita ja ai-
kavarkaita. Se antaa osallistujalle kytn-
nn tyvlineit omaan ajankyttn ja hal-
lintaan ja aktivoi suunnittelemaan paremmin
omaa ajankytt. Ksiteltvi teemoja ovat
mm. kiire, ajanhallinta osana itsen johtamis-
ta, milt ajankyttni nytt, aikavarkaat, ta-
voitteiden asettaminen, aikataulutus ja seu-
ranta, muutos merkitsee epmukavuusalu-
eelle siirtymist ja ajanhallinnan tekniikat.
Luennon toteutustapa on kytnnnlhei-
nen, osallistujien kokemuksia hydyntv ja
aktivoiva. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Ajankytt hallintaan
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142189
+ monistemaksu 3
ma 18.0020.30 8.12.
Suvel a, Suvi s, KT, val mentaj a Tuul a
Piensoho. Ks. edellinen kurssi.
Itsen johtaminen
1 krt. / 3 t / 13 E142188
+ monistemaksu 3
ke 18.0020.30 26.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KT, val-
mentaja Tuula Piensoho. Jokainen johtaa it-
sen lpi koko elmn; tiedostaen tai tie-
dostamattaan. Hyvt itsen johtamisen taidot
auttavat ihmist toimimaan tavoitteellises-
ti, tehokkaasti ja omia voimavaroja hydyn-
ten. Taidot eivt ole synnynninen ominai-
suus, vaan niiss voi kehitty lpi koko el-
mn. Trkein tyvline on oman itsetunte-
muksen lisminen ja vastuun ottaminen it-
sest ja toisista. Tapaamisessa ksiteltvi
asioita ovat mm. omat arvot, visio ja unelmat
ja mynteisen ajattelun resepti. Teemaa k-
sitelln kytnnnlheisen alustuksen, kes-
kustelujen, harjoitusten ja omien kokemusten
pohjalta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Jalanjlki: Digitaalinen jalanjlki
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142221
to 18.0020.30 2.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, TkT Jyrki JJ
Kasvi. Mit digijalanjljell tarkoitetaan?
Minklaista jalanjlke jtmme arjessam-
me ja miten voimme siihen itse vaikuttaa?
Luennolla tarkastellaan digijalanjljen eri
muotoja ja puolia. Ilmoittautuminen: Internet
Jalanjlki: Ekologinen jalanjlki
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142225
to 18.0020.30 9.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, kestvn ku-
lutuksen ja tuotannon asiantuntija Aleksi
Heiskanen. Mit ekologisella jalanjljell tar-
koitetaan? Minklaista jalanjlke jtmme
arjessamme ja miten voimme siihen itse vai-
kuttaa? Luennolla tarkastellaan ekologisen
jalanjljen eri muotoja (esim. hiili- ja vesija-
lanjlki) ja puolia. Ilmoittautuminen: Internet
| PSYKOLOGIA JA
IHMISSUHTEET
Fisherin eroseminaari
11 krt. / 44 t / 136 / ERI E142094
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 9.9.25.11.
Olari, Kuunkehr 2, Fisher-ohjaaja, DI, KTM
Seija Lappalainen. Parisuhteen pttyminen
on aina kriisi. Usein ero on elmmme ko-
vimpia kokemuksia. Fisherin eroseminaari
tarjoaa mahdollisuuden ksitell eroon liitty-
vi tunteita muiden samassa tilanteessa ole-
vien kanssa. Se on oppimisprosessi, jossa
osallistuja saa tiedon lisksi syvllisi, omaa
kasvua tukevia kokemuksia. Fisherin erose-
minaarissa on selke rakenne ja ohjelma jo-
kaista tapaamiskertaa varten, lisksi siihen
kuuluu kotitehtvi. Parhaimmillaan semi-
naarista seuraa parempi itsetuntemus, jonka
varassa on turvallisempaa jatkaa eteenpin.
Menetelmst on kehitetty vuoden 2013 ai-
kana entist parempi ja suomalaisempi ver-
sio, joka vastaa tmn pivn ihmisen tar-
peita ja odotuksia, unohtamatta kuitenkaan
tri Fisherin jttm perint ja humaaneja
periaatteita. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Pstn irti exst
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E143180
+ materiaalimaksu 3
ma 17.3020.45 22.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, rakkausvalmenta-
ja Mervi Makkonen. Eron jlkeen uuteen nou-
suun! Osa itsest hvi tai muuttuu erossa.
Kuka olin ennen? Kuka olen nyt? Mit halu-
an? Illan aikana keskustelemme ja teemme
pieni harjoituksia. Saat arkea helpottavia ja
ilahduttavia vinkkej ja oivalluksia. Virittydyt
mys vastaanottamaan uutta energiaa el-
msi! Materiaalimaksuun sisltyy pient
purtavaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Pstn irti exst
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E143179
+ materiaalimaksu 3
ke 17.3020.45 10.12.
Soukka, Soukantie 4, rakkausvalmentaja
Mervi Makkonen. Ks. edellinen kurssi.
Logoterapian perusteet
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E143191
ti 18.0020.30 23.9.
Olari, Kuunkehr 2, YTM, logoterapeutti
Elina Tanskanen. Logoterapia eli tarkoitus-
keskeinen psykologia ja filosofia auttaa ly-
tmn tarkoituksen erilaisissa elmntilan-
teissa. Illan aikana logoterapiaan perehdy-
tn pohjustuksen, keskustelun ja harjoitus-
ten avulla. Tarkoituksena on tutustua logote-
rapiaan ja lyt uusia nkkulmia omaan
elmn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Parisuhdekurssi Paripiruetti
6 krt. / 26 t / 140 / ERI E142299
la 10.0016.00
ti 17.3020.00 4.10.15.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, NLP-trainer
Tuuli Paltemaa ja muusikko, nyttelij Ville-
Matti Kuusela. Matkalla rakastavaan ja rikas-
tavaan parisuhteeseen. Parisuhteessa kuten
ihmisen elmss yliptn on monenlai-
sia vaiheita. Toiset vaiheet sujuvat kuin leikki.
Toisinaan koemme erilaisia kasvukipuja, lhei-
syyskin hiert ja tunteet vaihtelevat. Kaikissa
vaiheissa on mahdollisuus oivaltaa itses-
t ja toisesta, kaikkiin vaiheisiin sisltyy kas-
vun mahdollisuus. Kurssikerrat ovat la 4.10.
ja 15.11. sek ti 7.10.-4.11. (ei 14.10.). Kurssi
kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdess oppi-
misen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet
Kyt kiukkuasi aggressio voima-
varana
UUTTA!
1 krt. / 2 t / 13 E142086
ti 17.3019.00 7.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, sosiaalipsykolo-
gi, tietokirjailija Janne Viljamaa. Aggressiota
tarvitaan, mutta sit pit osata annostel-
la. Aggressiota voi kytt oikein tai vrin.
Miten aggressio ja luovuus kietoutuvat toisiin-
sa? Ent miten lheisriippuvuus ja aggressio
ovat yhteydess toisiinsa? Luennoitsija on
kirjoittanut aiheesta kirjan Kyt kiukkuasi.
kaen.
Kerro, kerro kuvastin
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142101
la ja su 10.0016.00 11.10.12.10.
Ol ari , Kuunkehr 2, NLP-trai ner Tuul i
Paltemaa. Naiseksi joka olen, naiseksi jok-
si tulen. Mit kaikkea min olenkaan, mihin
kaikkeen kykenen ja millaisia mahdollisuuk-
sia tulevaisuus tarjoaa? Toisinaan oma koke-
mus itsest ja ympristn odotukset ovat ris-
tiriidassa keskenn. Voi olla ett identiteet-
ti ja itsetunto ovat oman itsen ulkopuolella
uskomusten, odotusten ja vaatimusten taka-
na. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Kyll vai ei?
1 krt. / 3 t / 13 E142377
+ monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 23.10.
Suvela, Suvis, TM, kouluttaja Anna-Liisa
Valtavaara. Osaatko sanoa tarvittaessa ei -
vai livahtaako suustasi liian usein "kyll se
sopii, voin tehd, voin tulla, kyll jaksan, kyl-
l ehdin, olen samaa mielt..."? Miksi ei on
niin vaikea sana? Mit eittmyydest lopul-
ta seuraa? Erityisesti pohdimme keinoja mi-
ten ei-sanan saisi sanottua silloin kun piti-
si ja haluaisi jotta voisi sanoa kyll oikeil-
le asioille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Pahan moraalipsykologia
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 18 E142557
to 17.3020.00 20.11.27.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, TM Niina
Kilpiinen. Oletko koskaan ihmetellyt, kuinka
ihmiset kykenevt tekemn toisilleen niin
julmia tekoja? Historia on tynn karmaise-
via esimerkkej teoista ihmisyytt vastaan,
ja tllaisia tekoja kohtaamme mys tn pi-
vn. l j ihmettelemn, vaan opi ym-
mrtmn. Kurssilla tarkastelemme psyko-
logisia mekanismeja, jotka edistvt moraa-
liksitystemme vastaisia tekoja. Miten eetti-
sesti vaikeissa tilanteissa sitten tulisi toimia?
Voimmeko vaikuttaa ihmisen synkkn puo-
leen ja ehkist vryyksi? Tule pohtimaan
ja keskustelemaan ihmisyyden pimest
puolesta. Lhestymme aihetta kytnnn esi-
merkein, rimmisist sotaolosuhteista arki-
elmn tilanteisiin. Ilmoittautuminen: Internet
l syyllisty suotta aito ja aihee-
ton syyllisyys
2 krt. / 6 t / 18 E142378
+ monistemaksu 3
ti 18.0020.30 2.12.9.12.
Olari, Kuunkehr 2, TM, kouluttaja Anna-
Liisa Valtavaara. Syyllinen olo mutta olenko
syyllinen vai syytn, syyllistetty vai syyllisty-
j? Mist kuuluu syyllisty ja mist ei? Oikea
ja vr syyllisyys ovat tysin eri asioita, vaik-
ka tunne on samankaltainen. Miten tunnistan
syyllisyydentunteen viestin ja alkupern, mi-
ten aidon ja aiheettoman syyllisyyden ja mi-
ten kummastakin voi lyt oikean tien vah-
vaan vapauteen ja terveen itsearvostuksen
kokemukseen? Ilmoittautuminen: Internet ja
puhelin 19.8. alkaen.
IHMISSUHDETAITO-LUENNOT
Ihmissuhdetaitojen ja itsevarmuuden
kehittminen
1 krt. / 3 t / 13 E142123
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 11.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, DI Karla
Nieminen. Ihmissuhdetaidot 1/5. Ihmis-
suhdetaitoja ja itsevarmuutta voi kehitt
jrjestelmllisesti samoin kuin esimerkik-
si matematiikan tai biologian taitoja. Opit
runsaasti harjoituksia, joita tekemll itse-
varmuutesi kasvaa. Tule kuulemaan, mis-
t lydt erinomaista materiaalia ihmissuh-
detaidoista ja miten huiput ovat kehittyneet.
kaen.
Erinomainen ensivaikutelma ja kes-
kustelun avaus
1 krt. / 3 t / 13 E142124
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 2.10.
Nieminen. Ihmissuhdetaidot 2/5. Ihmiset
pttelevt yllttvn paljon muista pelkn
ensivaikutelman perusteella. Opit vaikutta-
maan antamaasi ensivaikutelmaan, jolloin se
on sellainen kuin haluat. Opit mys millainen
on paras keskustelun avaus erilaisissa tilan-
teissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Hyvn keskustelun taidot ja neuvot-
telutilanteet
1 krt. / 3 t / 13 E142126
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 30.10.
Nieminen. Ihmissuhdetaidot 3/5. Muutamia
perusperiaatteita noudattamalla erotut eduk-
sesi hyvn keskustelijana, eik puhutta-
va lopu kesken. Hyvn keskustelijan kans-
sa on ilo puhua ja hn nauttii itsekin kes-
kustelusta. Mukana on mys mestarineu-
vottelijoiden vinkkej haastaviin tilanteisiin.
kaen.
Ryhmss viihtyminen ja juhlien
jrjestminen
1 krt. / 3 t / 13 E142127
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 13.11.
Nieminen. Ihmissuhdetaidot 4/5. Ryhmss
keskustelu eroaa monessa asiassa kahden-
keskisest keskustelusta. Kytnnllisill
vinkeill saat suunvuoron ja osaat vied
keskustelua eteenpin. Juhlien jrjestmi-
nen on taitolaji, jossa kokeneiden isntien
ja emntien vinkit helpottavat huomattavas-
ti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Verkostoitumisen mestarien opit
1 krt. / 3 t / 13 E142128
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 4.12.
Nieminen. Ihmissuhdetaidot 5/5. Ihmisten
tunteminen avaa sinulle kaikkialla hieno-
ja mahdollisuuksia. Ilman verkostoja elm
on tarpomista. Tule kuulemaan konkreet-
tiset ohjeet, joiden avulla voit verkostoitua
entistkin paremmin. Samoilla taidoilla voit
hurmata ystvt, naiset, miehet ja kollegat.
kaen.
MUUT PSYKOLOGIAKURSSIT
Mindfulness -johdanto
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 23 / ERI E142487
la 10.0014.15 13.9.
Suvela, Suvis, tietoisuustaitovalmentaja,
MBCT Pivi Lamppu. Kurssilla luodaan kat-
saus Mindfulness-Based-Stress-Reduction
-menetelmn historiaan sek tutustutaan tie-
toisen lsnolomenetelmn perusharjoittei-
siin. Jokainen osallistuja tyskentelee itsens
kanssa. Tietoisuus oman mielen ja kehon ko-
konaisuudesta antaa keinoja stressin- ja tun-
teiden stelyyn. Kurssille osallistuminen ei
edellyt aikaisempaa kokemusta mindfulnes-
sista. Oma matto/patja sek evt lounastau-
olle mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Mindfulness -alkeet
UUTTA!
8 krt. / 16 t / 75 / ERI E142496
ti 18.3020.00 28.10.16.12.
Suvela, Suvis, tietoisuustaitovalmentaja,
MBCT Pivi Lamppu. Alkeisryhmss tutus-
tumme Mindfulness-Based-Stress-Reduction
-menetelmn historiaan sek tietoisen lsn-
olomenetelmn perusharjoitteisiin. Jokainen
osallistuja tyskentelee itsens kanssa.
Tietoisuustaidot ovat mielen ja kehon yh-
teistoimintaa. Ne antavat keinoja esimerkik-
si stressin- ja tunteiden hallintaan. Kurssin
painopiste on tietoisuustaitoharjoittelussa.
Kurssille osallistuminen ei edellyt aiempaa
kokemusta mindfulnessista. Oma matto/pat-
ja mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Mindfulness -johdanto
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 23 / ERI E142497
la 10.0014.15 27.9.
Olari, Kuunkehr 2, tietoisuustaitovalmen-
taja, MBCT Pivi Lamppu. Ks. edell kurs-
si E142487
Mindfulness -alkeet
UUTTA!
8 krt. / 16 t / 75 / ERI E142498
ke 18.3020.00 29.10.17.12.
Olari, Kuunkehr 2, tietoisuustaitovalmen-
taja, MBCT Pivi Lamppu. Ks. edell kurs-
si E142496
Kipinst roihuksi
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 61 / ERI E142304
ma 17.3020.45 15.9.6.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, NLP-trainer
Tuuli Paltemaa. Ihmisen voima lhtee sisl-
t. Joskus voiman lhde on syvlle kaivautu-
nut ja ehk vhll kytll unohtunut j-
nyt hiipumaan. Hly, kiire ja melu voivat sen
peitt. Kipin on kuitenkin siell ja sen voi
taas elvitt vahvistaa. Kurssilla kytm-
me mm NLP:n ja Mindfulnessin tykaluja se-
k luovasti musiikkia, kuvaa ja kirjoittamista.
Osallistuaksesi sinun ei tarvitse olla taiteelli-
sesti suuntautunut tai omata mitn erityistai-
toja. Avoin mieli ja halu tarkastella omaa el-
mns riitt. Ilmoittautuminen: Internet ja
Tietoinen lsnolo
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142095
la ja su 10.0016.00 20.9.21.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, NLP-
trainer, Dynamis-menetelmn kehittj Pasi
Plnen. Kurssin tarkoituksena on list tie-
toisuutta kehon ja mielen toiminnoista sek
niiden yhteistyst. Tietoinen lsnolo on hy-
vksyv lsnoloa, sellaista joka hyvksyy
kaikki tuntemukset, ajatukset ja emootiot juu-
ri sellaisina kuin ne ovat, pyrkimtt muutta-
maan niit milln tavoin. Hyvksyv asenne
vapauttaa meit jnnityksest, muuttumisen
pakon kahleista. Tietoinen lsnolo ei yrit
poistaa ongelmiasi. Kun hyvksyy kaikki tun-
teensa ja ajatuksensa, saattaa huomata, ett-
eivt ne aiheuta en samanlaista stressi,
levottomuutta ja ahdistusta kuin aikaisemmin.
Kurssilla teemme erilaisia meditatiivisia tietoi-
suusharjoituksia istuen, maaten ja kvellen
sek kehollisia Dynamis-harjoitteita. Omat
patjat ja evt mukaan. Ilmoittautuminen:
Aarrekartta
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E143185
+ materiaalimaksu 3
ke 17.3020.45 24.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, aarrekart-
takouluttaja Mervi Makkonen. Tiedtk mi-
t haluat? Mik tekee sinut onnelliseksi?
Aarrekarttakurssilla se selvi. Kurssilla ryh-
dytn tuumasta toimeen, saat tietoa ja osal-
listut konkreettisesti unelmasi oivaltamiseen.
Teet aarrekartan, joka toimii positiivisena
kannustajanasi pivittin. Materiaalimaksuun
sisltyy pient purtavaa. Mukaan 1 kartonki/
osallistuja, aikakauslehti, paperiliimaa, sak-
sia, teippi. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Aarrekartta
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E143186
+ materiaalimaksu 3
ke 17.3020.45 3.12.
Soukka, Soukantie 4, aarrekarttakouluttaja
Mervi Makkonen. Ks. edellinen kurssi.
Hyv min -voimavaravalmennus
2 krt. / 14 t / 27 E142478
+ monistemaksu 3
la ja su 10.0016.00 4.10.5.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Petra Pulkkinen.
Etsitk uutta suuntaa tai rohkeutta muu-
tokseen? Kaipaatko elmsi intoa ja iloa?
Sinulla on voimavaroja, jotka mahdollistavat
sen. Viikonlopun mittaisessa valmennuksessa
vahvistetaan ja hydynnetn omia voimava-
roja ryhm- ja yksiltyskentelyn muodossa.
Oman minn kehittymiseen thtvss val-
mennuksessa lydetn ratkaisuvaihtoehtoja
ja apuvlineit tavoitteiden luomiseen. Pivn
aikana syntyy uutta energiaa ja mynteist in-
toa. Omat evt mukaan. Ilmoittautuminen:
Hiljentyen tss ja nyt 1
1 krt. / 7 t / 32 / ERI E142320
su 10.0016.00 5.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Regina
Skogberg. Viettk enemmn aikaa pss-
si kuin kehossasi? Kurssi on kutsu el ny-
kyhetkess. Kurssilla opit, miten yksinkertai-
sin keinoin voit kiireenkin keskell lyt hen-
ghdystauon ja palata omaan tilaasi, omaan
voimaasi. Harjoittelemme lsnoloa liikkeen,
hengityksen, kehotietoisuuden sek istu-
mameditaatioiden kautta. Lsnolo tss ja
nyt tarjoaa keinoja tietoisempaan, rennom-
paan ja tydempn elmn. Ota mukaa-
si rentoutusta varten oma alusta ja halutes-
sasi mys huopa tai tyyny. Ilmoittautuminen:
Hiljentyen tss ja nyt 2
UUTTA!
1 krt. / 7 t / 32 / ERI E142322
su 10.0016.00 16.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Regina
Skogberg. Kurssi on kutsu syvent lsn-
olon tilaa kertaamalla ja harjoittamalla lis
meditaatiota istuen, liikkuen sek hengityk-
sen ja kehotietoisuuden kautta. Harjoittamalla
lsnoloa tss ja nyt vahvistamme taitojam-
me el tietoisemmin, rennommin ja tyteli-
semmin. Kurssi on tarkoitettu 1-kurssin ky-
neille tai aikaisemmin meditaatiota / mindful-
nessia muualla harjoittaneille. Rentoutusta
varten ota mukaasi oma alusta ja halutessasi
huopa ja tyyny. Ilmoittautuminen: Internet ja
Unelmista todeksi
UUTTA!
6 krt. / 12 t / 46 / ERI E143188
ti 18.0019.30 21.10.25.11.
Olari, Kuunkehr 2, voimavarakouluttaja
Tarja Ahonen. Onko sinulla jokin unelma, jon-
ka haluaisit toteutuvan? Nyt voit luoda unel-
mastasi totta, sill kurssi tarjoaa sinulle t-
hn kytnnn evit. Erilaisten harjoitteiden
avulla luomme sinulle uudenlaista tapaa toi-
mia. Kurssilla kytetn menetelmin mm.
meditaatioharjoituksia ja luovaa ilmaisua se-
k SWOT-analyysia ja palvelumuotoilua.
Nist voit luoda juuri sinulle sopivan alustan,
josta voit lhte tyskentelemn kohti unel-
mien toteutumista! Kurssi sopii kaikille, jotka
ovat valmiita muutokseen. Ilmoittautuminen:
Mielikuvaharjoittelu ja rentoutuminen
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142096
+ monistemaksu 6
la ja su 10.0016.00 25.10.26.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, NLP-
trainer, Dynamis-menetelmn kehittj Pasi
Plnen. Kurssilla tehdn erilaisia mieli-
kuvaharjoituksia ja rentoutumisharjoitteita.
Mielikuvaharjoittelua voi kytt mm. voima-
varojen lismiseen sek positiivisemman
minkuvan luomiseen ja itsens hyvksymi-
seen. Rentoutumisharjoitteet purkavat stres-
si ja edistvt nin henkist ja fyysist hy-
vinvointia. Menetelmin mm. NLP ja sugges-
tiomenetelmt. Kurssilla tehdn mys kevyt-
t Dynamis-liikuntaa, joten rento asu ja oma
makuualusta mukaan. Mukaan mys omat
evt. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Onnellisuus-koulu
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142504
la ja su 10.0016.00 8.11.9.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, onnellisuus-
kouluttaja, psykoterapeutti Eeva Soras van
der Laan. Tll viikonloppukurssilla paneu-
dumme intensiivisesti onnellisuuteen. Mist
onnellisuus tutkimusten mukaan muodostuu?
Mik on meidn oma vastuumme omasta on-
nestamme? Kurssi koostuu uusimmasta tut-
kimustiedosta, kotona tehtvist harjoituksis-
ta ja keskustelusta. Harjoittelemme keinoja
poistaa negatiivisia uskomuksia ja lydmme
tavan muuttaa ajatustapaamme positiivisem-
maksi. Tutustumme omaan arvomaailmaam-
me. Omat evt mukaan. Ilmoittautuminen:
Ilon ja voimaantumisen viikonloppu
2 krt. / 12 t / 45 / ERI E142325
+ materiaalimaksu 5
la ja su 10.0015.15 8.11.9.11.
Olari, Kuunkehr 2, Regina Skogberg.
Kaipaatko lis iloa ja voimaa? Haluatko tun-
tea oman elvyytesi? Mist ilo ja voima synty-
vt? Kuuntelemalla kehosi viestej ja viisaut-
ta saat uusia oivalluksia itsestsi. Tutkimme
olemuksemme eri puolia erilaisin luovin har-
joituksin: kehoa kuunnellen, liikkeen kautta,
voimavaroja kartoittaen, rentoutuen ja hiljen-
tyen sek teemme itsellemme voimaantu-
mistaulun. Elv yhteys kehoon ja sen liik-
kuvuuteen sek omiin eri puoliin eheytt
ja tuo nautintoa ja iloa olemiseen! Ota mu-
kaan makuualusta, huopa, rennot vaatteet
sek sakset ja muutama lehti, jossa on ku-
via. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Omakuvien avulla itsetuntemusta ja
voimavaroja omaan elmn
UUTTA!
3 krt. / 14 t / 53 / ERI E143166
ke 17.3020.00
la 10.0016.00
su 10.0013.15 26.11.30.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, erikoissai-
raanhoitaja, valokuvaterapian menetelmoh-
jaaja Saila Ylnen. Mit kuva kertoo sinus-
ta tai elmntilanteestasi? Nkyyk kuvassa
jotain, jonka haluatkin nkyvn? Voisiko se
puoli tulla sinussa nkyvmmksi? Kurssilla
luodaan katse omaan itseen, omiin tuntei-
siin, tarpeisiin, ihmissuhteisiin ja voimava-
roihin valokuvien ja valokuvauksen avulla.
Kurssin aikana otamme uusia kuvia ja kat-
selemme osallistujien vanhoja ja uusia kuvia.
Kuvien herttmi ajatuksia, tunteita ja tari-
noita jaetaan ryhmss keskustellen ja uu-
sia nkkulmia avaten. Kurssi painottuu va-
lokuvien tulkintaan ja voimavarakeskeisyy-
teen. Kurssilla ei opeteta valokuvaustekniik-
kaa eik osallistujilta edellytet mitn erityi-
si valokuvaustaitoja. Oma digikamera mu-
kaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
| VIESTINT
KIRJALLINEN VIESTINT
Lehtikirjoittamisen peruskurssi
10 krt. / 40 t / 55 E141718
ma 17.1520.30 22.9.1.12.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, toimittaja Meri
Eskola. Tavoitteena on kehitt toimitta-
jan taitoja monipuolisesti ja tuottaa julkais-
tavia juttuja. Perehdymme kytnnn toimi-
tustyhn ja lehtikirjoittamisen perusteisiin.
Harjoittelemme lehtijuttujen suunnittelua, ai-
neiston hankintaa ja kirjoittamista. Kurssi so-
pii erityisesti freelancer-journalismista kiin-
nostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Lehtikirjoittamisen jatkokurssi
10 krt. / 40 t / 55 E141847
ti 17.1520.30 23.9.2.12.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, FM, toimittaja
Ulla Juva. Kurssilla perehdytn monipuo-
lisesti toimittajan tyhn ja kirjoitetaan jul-
kaistavia juttuja. Kurssi sopii niin aloitteleval-
le freelancerille kuin kokeneelle kirjoittajalle,
sill jokainen voi edet kurssilla tasonsa ja
tavoitteidensa mukaisesti. Ilmoittautuminen:
MUUT VIESTINTKURSSIT
Toimiva vuorovaikutus
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142855
la ja su 9.3015.30 22.11.23.11.
Olari, Kuunkehr 2, Toimiva vuorovaikutus
kouluttajat Sari Autio ja Marko Autio. Kurssilla
keskitytn vahvistamaan ja harjoittelemaan
ihmissuhdetaitoja. Kurssi soveltuu kaikil-
le, jotka haluavat kehitty omissa keskuste-
luja kuuntelutaidoissaan. Kurssilla opittu-
ja taitoja voi soveltaa niin kotona, kouluis-
sa, vapaaehtoistoiminnassa, harrastuksissa
kuin tyelmss. Kurssi auttaa meit toimi-
maan yhdess paremmin ja auttaa luomaan
toimivampia sek kestvmpi ihmissuhtei-
ta. Huomaa mys ilmainen johdantoluento:
E142451 Infoluento: Vinkkej vuorovaiku-
tukseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Infoluento: Vinkkej vuorovaikutukseen
E142451 Ks. s. 47
Perheen arki sujuvammaksi -vuorovaiku-
tuskurssi E142458 Ks. s. 47
Public speaking and presentation skills
E142939 Ks. s. 333
| YHTEISKUNTA
TYELMN TAIDOT
Tynhaunvalmennus
UUTTA!
6 krt. / 24 t / 35 E143020
+ monistemaksu 6
ma 9.3012.45 15.9.27.10.
Kivenlahti, Merenkynti 3, KTM, elmntai-
donvalmentaja Taru Menp. Omat voima-
varat esiin urapolulla tuloksena onnellisuus
tyss ja elmss. Haussa uusi suunta ja
selke suunnitelma tulevaisuudelle? Onko
uran kehittminen omia toiveita paremmin
vastaavaksi ajankohtainen aihe? Haluatko te-
rvitt tynhakuasi hakupapereiden, itse-
si ja osaamisesi esittelemisen kautta tai saa-
da nkkulmia ja vinkkej, sek vertaistukea
tynhakuun? Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Tynhaunvalmennus
UUTTA!
6 krt. / 24 t / 35 E143017
+ monistemaksu 6
to 17.0020.15 23.10.27.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, KTM, el-
mntaidonvalmentaja Taru Menp. Ks.
edellinen kurssi.
OIKEUSTIETO
Arjen koukerot mit kaikkien tulisi
tiet
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 18 E142819
+ monistemaksu 3
to 17.3020.00 18.9.25.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, sosionomi
(ylempi AMK) Christel Isberg. Usein perus
kansalaistaidot opitaan vaikeimman kautta.
Kurssilla saat tiiviin infopaketin meit kaik-
kia koskevista arjen asioista: mm. lomakkei-
den tyttminen, tysopimusten ja tyehto-
sopimusten tulkinta, vuokrasopimuksen sisl-
t, tyttmyysturvan perusteet sek tiedon-
haku. Pset treenaamaan arjen asioita, jot-
ta oikean tilanteen tullessa vastaan jo osaat
homman! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Metsnomistajan verot ja velvolli-
suudet
1 krt. / 3 t / 13 E142949
+ monistemaksu 6
ke 18.0020.30 29.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, metsasian-
tuntija MML Tapio Tilli. Luento soveltuu met-
snomistajille, esim. perintn metspalstoja
saaneille. Luennolla ksitelln metsnomis-
tajuuteen liittyvi velvoitteita, verotusta ja v-
hennyksi. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Perint ja testamentti
2 krt. / 6 t / 18 E142438
+ monistemaksu 6
ke 18.0020.30 5.11.12.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, OTL Taneli
Lallukka. Kurssilla ksitelln perintn ja
testamenttiin liittyvi asioita. Erityisesti kiin-
nitetn huomiota testamentin muotovaa-
timuksiin, sisltn ja veroseuraamuksiin.
Erikseen ksitelln omistusoikeus- ja hallin-
taoikeustestamentteja. Lisksi ksitelln pe-
rintoikeuden kannalta merkityksellisi avio-
liitto-oikeuteen kuuluvia asioita kuten ositus-
ta ja avioehtoa. Ilmoittautuminen: Internet ja
Taxation in Finland E142439 Ks. s. 333
TALOUSTIETO JA YRITTJYYS
Minustako yrittj?
10 krt. / 40 t / 55 E142129
+ monistemaksu 6
ke 17.0020.15 17.9.26.11.
Nieminen. Mit yrityksen pyrittmiseen kuu-
luu ja mit yrittjlt vaaditaan? Kurssilla tu-
tustut yrittjyyteen: kuulet yrittjyydest pe-
rustamisesta lhtien ja tutustut tukikanaviin
pkaupunkiseudulla. Saat kytnnn tietoa
mm. liiketoimintasuunnitelman tekemisest,
myynnist ja verkostoitumisesta. Kurssi so-
veltuu henkilille, jotka ovat kiinnostuneita
yrittjyydest ja pohtivat yrittjyytt itselleen
sopivana vaihtoehtona tyllisty. Kurssilla
vierailee useita kokeneita yrittji kertomas-
sa kokemuksiaan. Ilmoittautuminen: Internet
Entrepreneurship - is it for me? E142130
Ks. s. 334
Downshifting elm omiin ksiin
1 krt. / 4 t / 15 / ERI E142904
ke 17.3020.45 1.10.
Olari, Kuunkehr 2, yhteiskuntatieteiden toh-
tori, dosentti Leila Simonen. Polulta poik-
keamisen taito -kirjan kirjoittanut luennoit-
sija Leila hyppsi ulos vaativan virkatyn
oravanpyrst, alkoi kohtuullistaa kulu-
tusta ja hidastaa elm. Mit tapahtui?
Materiaalisen hyvinvoinnin tavoittelun lopet-
taminen loi tyytyvisyyden paradoksin: el-
m parani ja syveni ja arki alkoi tihkua on-
nen hippuja. Haaveiletko tekevsi samoin?
Elmnmuutos voi olla pieni tai suuri, mutta
se vaatii tekoja ja asennetta. Tule kuuntele-
maan 10 vuotta downshiftannutta Leilaa ja ja-
kamaan kokemuksia valitun vaatimattomuu-
den polusta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Kirjanpidon perusteet
5 krt. / 20 t / 93 / ERI E142552
ke 17.3020.45 29.10.26.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, DI Vesa
Linja-aho. Kurssilla ksitelln kirjanpidon
perusteita, mm. tapahtumien kirjaaminen, ti-
linpts, arvonlisvero ja kirjanpito, tuloslas-
kelma ja tase. Ilmoittautuminen: Internet ja
Yrittjksi Espanjaan!
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E143192
ke 18.0020.30 3.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Riku
Korosuo. Haluaisitko eltt itsesi ja per-
heesi yrittjn Espanjassa? Tule kuuntele-
maan niist haasteista ja mahdollisuuksis-
ta, joita yrittmiseen Euroopan etelkrjes-
s liittyy. Kurssilla lhestytn aihetta ennen
kaikkea suomalaisesta nkkulmasta: mis-
s ja mink tyyppisell yrityksell on parhaat
mahdollisuudet menesty? Mit suomalai-
sen tulisi tiet paikallisesta yrityskulttuuris-
ta? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
SIJOITTAMISLUENNOT
Asuntosijoittaminen
1 krt. / 3 t / 13 E142877
ke 18.0020.30 10.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KTM,
LKV, varallisuusvalmentaja Terhi Majasalmi.
Luento on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat
tiet, kuinka asuntoihin sijoitetaan tuotta-
vasti ja turvallisesti. Luennolla kuulemme,
minklainen asunto on hyv sijoitus, miten
lasket sijoitusasunnon tuoton, miten hy-
dynnt velkavipua asuntosijoituksessa ja mi-
t kannattaa ottaa huomioon ennen kohteen
ostamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Sijoittaisinko Bitcoineihin?
UUTTA!
1 krt. / 2 t / 13 E142556
ke 18.0019.30 24.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, DI Vesa
Linja-aho. Luennolla kuulet mik on bitcoin
ja millainen on ollut sen arvokehitys. Miten
bitcoineja voi ostaa ja mit silloin oikeastaan
omistan? Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Kuinka saat ansaituista euroista
eniten irti?
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142878
ti 18.0020.30 7.10.
Olari, Kuunkehr 2, KTM, LKV, varallisuus-
valmentaja Terhi Majasalmi. Kaksi tysin sa-
moin ansaitsevaa voi pty tysin vastak-
kaisiin taloudellisiin tilanteisiin huonoon tai
hyvn. Miten tm on mahdollista? Toinen
ymmrt kuinka rahan pit virrata omas-
sa taloudessa, jotta taloudelliset mahdollisuu-
det kasvavat. Toinen taas ker itselleen vas-
tuita, jotka saattavat upottaa heikkona hetke-
n ojan pohjalle. Ilmoittautuminen: Internet ja
Sstjst osake- tai rahastosijoit-
tajaksi?
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E143023
ke 18.0020.30 19.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Mika
Pesonen. Mist tuottoja saa, kun pankkien
talletuskorot ovat matalalla ja osakekurssien
heilunta pelottaa? Tmn luennon jlkeen
osaat laatia oman henkilkohtaisen sijoitus-
suunnitelmasi ja tunnet trkeimpien omai-
suusluokkien keskeiset ominaisuudet. Mit
sijoittamiseen liittyv riski tarkoittaa ja tar-
vitseeko sit pelt? Mitk ovat rahastosi-
joittamisen ja osakesijoittamisen keskeiset
erot? Luennon pohjana on luennoitsijan kir-
ja Sstjst sijoittajaksi. Ilmoittautuminen:
KIELET
Ilmoittautumiset 18.8. klo 12 alkaen, internet ja puhelin.
Opintoneuvonta:
to 14.8. klo 1012 puh. 043 8247023 ranska ja englanti
to 14.8. klo 1112 puh. 050 4289310 saksa, venj, viro, harvinaiset kielet ja
English for Beginners, -
to 14.8. klo 1112 puh. 043 8247075 espanja, italia, portugali ja latina
Sisllys
Arabia ........................................................................................................s. 62
Englanti .....................................................................................................s. 62
Espanja .....................................................................................................s. 73
Italia ...........................................................................................................s. 80
Japani ........................................................................................................s. 86
Kiina...........................................................................................................s. 87
Korea .........................................................................................................s. 88
Kreikka ......................................................................................................s. 88
Latina .........................................................................................................s. 89
Norja ..........................................................................................................s. 90
Portugali ....................................................................................................s. 90
Ranska ......................................................................................................s. 91
Ruotsi ........................................................................................................s. 96
Saksa ........................................................................................................s. 99
Swahili .....................................................................................................s. 103
Turkki .......................................................................................................s. 103
Venj .....................................................................................................s. 103
Viro ..........................................................................................................s. 108
Taitotasot .................................................................................................s. 110
Yleiset kielitutkinnot ...................................................................................s. 61
59 KIELET
Euroopan
kielten
piv
pe 26.9.
p
i
v
p
e

2
6
.
9
.
k
i
e
l
t
e
n
E
u
r
o
o
p
a
n
P
a
i
k
k
a
:
S
e
l
l
o
n

k
i
r
j
a
s
t
o
,
I
I

k
r
s
H
e
llo
P
o
z
d
r
a
v
l j e
n
i
P
o
z
d
r
a
v
l j e
D
o
b
r

d
e
n
b
r

d
e
n
H
e
i
S
v
e
i
k
i
S
v
e
i k
i
B
o
k
A
h
o
j
A
h
o
j
B
o
k
H
e
l
l
H
e
l
l
O
l
H
a
l
l
o
A
l
o
A
l
o
H
a
l
l
H
a
l
l
B
o
n
j
o
u
r
B
o
n
j
o
u
r
M
o
i
M
o
i
C
i
a
o
T
e
r
e
T
e
r
e
C
i
a
o
H
a
l
l
o
O
l
H
e
l
l
o
H
o
l
a
H
o
l
a
H
e
j
H
e
j
c
z
e
c
z
e
Klo 13.3015.00 Muisti ja kielten

oppiminen
Klo 13.3014.15 Satutuokio italian
kielell, Satumaa I krs
Klo 16.00 Miten tukea puolisoa
suomen kielen opinnoissa,
kaksin opiskelu Tandem kurssilla
Klo 16.30 Kielten opintoneuvontaa,
oppimateriaalit ja itseopiskelumate-
riaalit verkossa
Klo 17.00 Euroopan komission
Suomen edustuston tervehdys
Klo 17.3018.15 Kreikkaa laulaen ja
tanssien
Jrjestjt: Yhteistyss Espoon tyvenopisto
ja Sellon kirjasto
Sellon kirjaston vieraskielisten kokoelmien
esittely, asiakastoiveiden kysely
Valikoimassamme on 18 eri kielt, jotka an-
tavat monia mahdollisuuksia tutustua uusiin
kieliin ja kulttuureihin. Omaa kielitaitoaan voi
syvent perustasolta (A1) taitajan tasolle
(C1). Omaa osaamistaan voi yllpit ky-
mll kurssilla tai vaikka osallistumalla mie-
lenkiintoiselle luennolle.
KURSSITASOT
Mrittelemme kielten opetuksen tavoitteet
Eurooppalaisen viitekehyksen (Common
European Framework) mukaisesti, jossa kie-
litaitoa kuvataan kuusiportaisen taitotasoas-
teikon avulla, ks. s. 110. Jokainen taitotaso
kertoo, mit kielenkyttjn tulisi osata, oli-
pa aikaisemmin opiskellut kielt miss muo-
dossa tahansa. Nin aikuisopiskelijan on hel-
pompi lyt oikean tasoinen kurssi. Internet-
sivuillamme on mys itsearviontilokerikko
http://www.espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_kou-
lutus/Tyovaenopisto/Opetus/Kielet_ja_kult-
tuurit ja listietoa voi kysy suoraan suunnit-
telijaopettajiltamme.
OPPIMISEN AVUKSI
Kuinka oppia kieli vinkkej ja
linkkej
Tule tapaamaan suunnittelijaopettajia ja kes-
kustelemaan kielten oppimisesta. Kydn
lpi eri oppijatyyppej ja oppimistyylej se-
k kielten oppimisen osa-alueita. Saat vink-
kej tehokkaan oppimisen tueksi ja tietoa tai-
totasoista. Mahdollisuus mys tutustua verk-
komateriaaleihin. Vapaa psy, ei ilmoittautu-
mista. Kaksi samansisltist tilaisuutta.

ti 2.9. klo 10.3012.00 E143035
Olari, Kuunkehr 2B,
FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen.

to 11.9. klo 17.3019.00 E143033
Mkkyl, Adjutantinkatu 1,
FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen.
Muisti ja kielten oppiminen
pe 26.9. klo 13.3015.00 E143254
Leppvaara, Sellon kirjasto, Akseli-sali. Ik
tulee muistatko tnn, mit eilen opit?
Kielenoppijan muistinhuolto ja oppiminen.
Englannin opettaja Tiina Blom-Krger luen-
noi aiheesta ilmaisella yleisluennolla.
Ks. s. 60
TAPAHTUMAT
Euroopan kielten piv 26.9.2014
Leppvaara, Sellon kirjasto, ks. s. 60
YLEISET KIELITUTKINNOT
Yleinen kielitutkinto on Opetushallituksen ja
Jyvskyln yliopiston kehittm, aikuisille
suunnattu kansallinen kielitutkinto. Se on kai-
kille avoin riippumatta siit, miss ja miten on
kielitaitonsa hankkinut. Tutkinto mittaa kielen
osaamista kytnnn tilanteissa: tenttij jou-
tuu puhumaan, kuuntelemaan, kirjoittamaan
ja lukemaan kielt. Koe on luonteeltaan kie-
litaidon kuntotesti, jossa mitataan, mille tai-
totasolle tenttijn taidon yltvt. Espoon ty-
venopisto jrjest syksyll 2014 Yleisten
kielitutkintojen keskitason tenttej englannin,
ruotsin ja suomen kieliss. Listiedot mui-
den tenttitasojen ja kielten jrjestjist lyty-
vt Opetushallituksen internet-sivuilta: www.
oph.fi (-> Koulutus ja tutkinnot-> Kielitutkinnot
-> Yleiset kielitutkinnot).

Syksyn tenttipivt:
25.10. englanti
8.11.2014 ja 24.1.2015 suomi
15.11. ruotsi
Tenttien tarkemmat kellonajat tiedotetaan il-
moittautuneille myhemmin. Tenttiaika on klo
9.3018.00 vlill. Tentit jrjestetn opiston
omissa tiloissa Tapiolassa, Ittuulenkuja 8
A, IV krs. ja Olarissa, Kuunkehr 2 B, II krs.
Tenttimaksu 100 .
Ilmoittautumiset mato klo 912
p. 050 428 9366
englanti ja ruotsi 1.30.9.2014
Huom! ilmoittautuminen suomen tenttei-
hin, ks. s. 312
Ks. suomen kielen kurssit s. 293
Ks. valmennuskurssit s. 313
Ks. valmennuskurssi ruotsin YKI-tutkintoon
s. 98
KIELTEN KULTTUURILUENNOT
(Iltaluennoille vapaa psy, pivluennot:
ovimaksu 4 )
Pivluennot:
Pe 19.9. Berlin auch die wirtschaftliche
Hauptstadt?
61 KIELET
Pe 26.9. Where do the words come from?
Mist sanat tulevat?
Pe 3.10. Canarias, Islas Afortunadas
Pe 10.10. St. Petersburg
Pe 24.10. Bollywood and biryani Indian
English and culture
Pe 31.10. Hilfe! Die Anglizismen kommen!
Pe 7.11. Roma come non la conoscete anco-
ra: i suoi tesori nascosti
Pe 14.11. Deutsche Bibliothek
Pe 21.11. Liechtenstein Paradies oder
Steueroase?
Pe 28.11. Venliskirjalli-suuden luento
Iltaluennot:
Ke 10.9. Bier und Weinkultur in Deutschland
Ke 24.9. La mafia in Italia
Pe 3.10. Saint-Exupry et le Petit Prince
Ke 8.10. Citations & expressions de Voltaire
Astrix
Ke 22.10. Deutsch - Was ist das? Die deut-
sche Sprache und ihre Varietten
Ke 29.10.
Ke 5.11. Les registres de la langue franaise
Ke 19.11. How English has borrowed from ot-
her languages
Ke 3.12. Siihen aikaan antoi keisari Augustus
kskyn
| ARABIA
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Arabia A1.1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142793
(syksy 69 , kevt 69 )
+ monistemaksu 6 / kausi
to 19.1020.40 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Abdelha
Azzouzi. Tervetuloa opiskelemaan arabi-
an kielen alkeita! Kurssilla tutustutaan ara-
bian kielen aakkosiin sek opitaan arabi-
an kirjakielen alkeita. Painopiste on arki-
pivn puhetilanteissa. Opetusmonisteet.
kaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Arabia A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142790
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Abdelha
Azzouzi. Tervetuloa jatkamaan arabian kielen
opiskelua! Kurssilla kartutetaan arabian kie-
len perustaitoja, painopiste on puheen tuotta-
misessa. Edellytyksen arabialaisten kirjain-
ten osaaminen. Kurssi sopii vuoden tai kak-
si opistossa opiskelleille. Opetusmonisteet.
kaen.
| ENGLANTI
KULTTUURILUENNOT
Where do the words come from?
Mist sanat tulevat? E143260
pe 10.0011.30 26.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Liisa
Huhtala-Halme. Miksi englannissa on enem-
mn sanoja kuin missn muussa kieless?
Miksi sanojen kirjoittaminen on niin merkil-
list? Mist sanat kieleen oikein ilmestyvt?
Englannin sanojen oppiminen ja muistaminen
helpottuvat, jos tunnet kieli- ja kulttuurihisto-
riaa sek sananmuodostuksen periaatteita.
Yhdest sanasta voi avautua kiehtovia nk-
aloja. Suomenkielinen luento, ovimaksu 4 ,
ei ilmoittautumista.
Bollywood and biryani Indian
English and culture E143261
pe 10.0011.30 24.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Anna Pousi.
Did you know that India is the second largest
Englishspeaking country in the world? There
are more than 85 million Indians who speak
English as their first or second language, and
the importance of the country as an econo-
mic power and a travel destination keeps on
growing. Come and learn about Indian cul-
ture and what Indian English sounds like.
Englanninkielinen luento, ovimaksu 4 , ei il-
moittautumista.
62 KIELET
How English has borrowed from
other languages E143259
ke 18.3020.00 19.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Stephen
Skate. We usually think that it's mostly other
languages that borrow from English, but for-
get that many English words in common use
today have their origin in other languages.
The Romans, Vikings and other "invaders"
have all contributed to the English we know
today. Englanninkielinen luento, vapaa psy.
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Englanti A1.1 Alkeet
Alkeiskurssi aikuisopiskelijalle suunnitellun
uuden materiaalin pohjalta. Kurssilla harjoi-
tamme kaikkia kielitaidon osa-alueita, mutta
painopiste on puheen tuottamisessa ja ym-
mrtmisess. Oppikirjaan sisltyy cd. Kirja:
Destinations 1, kpl 1 alkaen.
Ryhm A OPH-kurssi
22 krt. / 44 t / 20 E143218
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Nabil
Mokhtari. Pehmesti etenev alkeiskurssi.
Kurssin normaali hinta 68 . OPH ks. s. 8.
kaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E143172
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 18.0019.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Marja-Liisa Ingall.
kaen.
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E143219
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukantie 4, Marietta Forg. Ilmoittautu-
minen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E143246
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Marietta
Forg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti A1.1 English for Beginners
OPH-kurssi
22 krt. / 44 t / 20 E142106
to 19.2020.50 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Stephen
Skate. Want to learn English from scratch,
know a few words but can't use them, for-
gotten all the English you ever learnt? Come
and learn English from the very beginning.
We'll cover basic grammar, pronunciation,
etc. with plenty of opportunities for speaking
to build up language and confidence through
studying and practical activities. Learn lots of
new words and how to use them in a relaxed,
fun atmosphere. Teaching material to be de-
cided. Teacher's materials. Normal price 68 .
FNBE-courses, see p. 291. Ilmoittautuminen:
Englanti A1.1 English for Beginners
OPH-kurssi
22 krt. / 44 t / 20 E143275
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maija Luukkonen.
During the course you will learn to read, write,
speak and understand basic English. We will
study everyday vocabulary, grammar and pro-
nunciation. Teaching in English. Kurssilla pu-
humme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme
englantia. Opit arkipivn sanastoa ja perus-
rakenteita. Harjoittelemme mys ntmist.
Opetuskieli on englanti. Kurssin normaali hinta
68 . OPH ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Pivkurssit:
Englanti A1.2 Englantia uusalkajille
Ripesti etenev alkeiden kertauskurssi uus-
alkajille aikuisopiskelijalle suunnitellun uu-
den materiaalin pohjalta. Kurssilla harjoi-
tamme kaikkia kielitaidon osa-alueita, mutta
63 KIELET
painopiste on puheen tuottamisessa ja ym-
mrtmisess. Oppikirjaan sisltyy cd. Kirja:
Destinations 1.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E143174
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 9.3011.00 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Tiina Blom-
Krger. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E143220
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 11.1512.45 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Anni Lhteenmki.
kaen.
Englanti A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142698
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 13.0014.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Marj a Wal l eni us.
Pehmesti etenev kurssi jatkuu. Opitaan
perusrakenteita ja sanastoa, ntmist sek
kysymysten tekoa. Kirja: Steps into English 1,
kpl 7 eteenpin. Ilmoittautuminen: Internet ja
22 krt. / 44 t / 61 E142926
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
+ monistemaksu 4,50 / kausi
ke 14.4516.15 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Helena
Blom. Englantia noin vuoden, pari opiskel-
leille jatkokurssi, jolla opitaan perusrakentei-
ta ja kartutetaan sanastoa. Harjoitellaan ar-
jen puhetilanteissa selvimist. Kirja: Steps
into English 2. Syksy kpl 13, kevt kpl 46.
kaen.
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E143167
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.1518.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Marja-Liisa
Ingall. Pehmesti etenevn alkeiskurssin jat-
koa heille, jotka ovat jo opiskelleet vuoden.
Jatkamme perusrakenteiden, sanaston ja
ntmisen harjoittelua, aiheina mm. tien
neuvominen, ruoka ja ravintolassa asioimi-
nen. Kerrataan mys jo opittua, rohkaisevas-
sa ja rennossa ilmapiiriss. Kirja: Steps into
English 1, syksy kpl 810, kevt kpl 1112.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E143234
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1020.40 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Heini
Tuominen. Tm alkeiskurssi on suunnat-
tu niille, joiden englannin opiskelusta on ai-
kaa tai sit ei ole juurikaan ollut. Keskitymme
kurssilla oppimaan uusia sanoja, kuuntele-
maan englantia ja muodostamaan lausei-
ta erilaisissa arkipivn tilanteissa. Kymme
lpi kellonaikoja, tysanastoa ja st, asi-
oimme ravintolassa, kymme ostoksilla,
matkustamme, harrastamme ja teemme ko-
titit englanniksi. Ppaino opetukses-
sa on paritill, oppimisilmapiiri on rento ja
kannustava. English is fun! Kirja: Steps in-
to English 1, syksy kpl 79, kevt kpl 1012.
kaen.
Englanti A1.2

20 krt. / 40 t / 55 E143025
(syksy 27,50 , kevt 27,50 )
ke 19.1020.40 17.9.26.11., 14.1.25.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Maltseva.

. ,
, .

.
. Kirja: New Headway Elementary
Student's Book, The Fourth Edition (ISBN
978-0-19-476912-9) Unit 9. Ilmoittautuminen:
64 KIELET
A1.3 JATKOASKELIA
Pivkurssit:
Englanti A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142985
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 12.4514.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Blom-
Krger. Pehmesti etenev alkeiden jatko-
kurssi muutaman vuoden opiskelleille tai ker-
taajille. Perussanastoa ja rakenteita, n-
tmist, kuuntelua, luetunymmrtmis-
t sek helppoa keskustelua arkitilanteista.
Aihepiirein mm. ostokset, ammatit, ohjeet
ja neuvot, vapaa-ajan huvit. Kirja: Steps in-
kaen.
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E143233
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Heini
Tuominen. Opiskelu keskittyy uusiin sanoihin,
kuullun ymmrtmiseen ja itsens ymmrret-
tvksi tekemiseen eri kytnnn vuorovai-
kutustilanteissa. Opimme mm. ilmaisemaan
mielipiteitmme, neuvomaan tiet, keskus-
telemaan vapaa-ajasta, luonnosta ja ss-
t, kuvailemaan luonteenpiirteit ja mielialo-
ja, kertomaan tykokemuksistamme ja suo-
sikkielokuvistamme. Opiskeluilmapiiri on kan-
nustava, rento ja oppimisen iloa painottava.
Kirja: Steps into English 3. Syksy kpl 57, ke-
vt kpl 810. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142927
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 18.0019.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Helena
Blom. Rauhallisesti etenev kurssi englan-
tia noin 23 vuotta opiskelleille. Opetellaan
perusrakenteita ja laajennetaan sanavaras-
toa, aiheina mm. matkailu ja ruoka, arkena
ja juhlissa. Kirja: Steps into English 2. Syksy
kpl 57, kevt kpl 810. Ilmoittautuminen:
Englanti A1.3 Englantia uusalkajille
22 krt. / 44 t / 61 E142978
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.0018.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Christopher
Sloan. Kurssilla kerrataan monipuolisten teh-
tvien avulla sanastoa ja kielioppia sek roh-
kaistutaan puhumaan kielt erilaisissa ar-
jen tilanteissa. Aihepiirein kaupassa ja pu-
helimessa asioiminen, small talk, matkava-
raukset ja hotelliin kirjoittautuminen. Kirja:
English for you, too! Book 2, syksy kpl 5 alka-
en. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E141554
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1020.40 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Mervi
Rnnl. Tervetuloa opiskelemaan englantia
pehmesti etenevlle kurssille. Arkitilanteiden
harjoittelua, kuullun ja luetun ymmrtmis-
t sek sanasto- ja kielioppiharjoituksia ren-
nossa ilmapiiriss. Kirja: Steps into English 3,
syksy kpl 2 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet
22 krt. / 44 t / 61 E143155
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.4021.10 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Marja-Liisa Ingall.
Kurssi, jossa rohkaistaan puhumaan ja
kyttmn kielt erilaisissa arjen tilanteis-
sa. Uusien kappaleiden myt opitaan mm.
tien neuvomista, ohjeita ja varoituksia se-
k mielipiteiden ilmaisua. Kieliopissa tulee
esille modaalisia apuverbej, suunnan pre-
positioita ja relatiivilauseita. Kirja: Steps in-
kaen.
65 KIELET
| PERUSTASO A2
A2.1 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Englanti A2.1 Helposti ja hauskasti
22 krt. / 44 t / 61 E142708
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Ol ar i , Kuunkehr 2, Ki r si Kont ul a.
Laajennamme opittua perussanastoa ja
opiskelemme rakenteita, opimme kerto-
maan menneest ja harjoittelemme nt-
mist. Kirja: English for you, too! Book 2 kpl
4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142925
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 13.0014.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Helena
Blom. Pehmesti etenev kurssi heille, jot-
ka ovat opiskelleet kielt noin 34 vuotta.
Uusien rakenteiden opettelua, sanaston laa-
jennusta ja arkitilanteiden harjoittelua. Kirja:
Steps into English 3, syksy kpl 910, kevt
Stepping Stones 1. Ilmoittautuminen: Internet
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142851
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 18.0019.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Et el -Tapi ol an l uki o, Bet sy Knast er-
Enkovaara. Tervetuloa jatkamaan englan-
nin opiskelua rauhallisesti etenevlle kurssil-
le. Sanavaraston laajentamista, puheharjoit-
telua ja perusrakenteiden kertausta monipuo-
lisen ja ajankohtaisia aiheita ksittelevn op-
pikirjan avulla. Sopii 34 vuotta opiskelleille ja
kertaajille. Kirja: English for you, too, Book 3,
syksy kpl 13, kevt kpl 46. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E143201
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukantie 4, Marietta Forg. Pehmesti ete-
nev kurssi jatkuu. Opettelemme perusra-
kenteita ja sanastoa, ntmist, kysymys-
ten tekoa, aiheina mm. vapaa-aika ja mat-
kustaminen. Kirja: Steps into English 2, syk-
sy kpl 910, kevt Steps into English 3, kpl
13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti A 2
We start speaking
English
20 krt. / 40 t / 55 E143026
(syksy 27,50 , kevt 27,50 )
ma 19.1020.40 15.9.24.11., 12.1.23.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Alina
Maltseva.

.
.
,
.
.
,
.

e. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen:
A 2.2 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Englanti A2.2 Go On!
22 krt. / 66 t / 79 E142928
(syksy 39,50 , kevt 39,50 )
pe 10.3012.45 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Soukka, Soukant i e 4, Hel ena Bl om.
Rauhallisesti etenev kurssi, jolla harjoitel-
laan selvimn arkitilanteista. Opitaan uutta
ja kerrataan perusrakenteita. Laajennetaan
erityisesti matkailuun liittyv sanavarastoa.
Kirja: Stepping Stones 1, syksy kpl 13, ke-
helin 18.8. alkaen.
66 KIELET
Englanti A2.2 Seniorikurssi Innosta-
vasti ja hauskasti
22 krt. / 44 t / 61 E143153
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 11.1512.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Marja-Liisa
Ingall. Tervetuloa innostumaan uudelleen
englannin opiskelusta. Jatkamme rauhalli-
seen tahtiin English for you, too -sarjan 4-kir-
jalla. Kirja perehdytt opiskelijat Amerikan
kulttuuriin ja tapoihin sek tuo esiin joitakin
Amerikan englannin erikoisuuksia. Puheen
tuottaminen ja sanavaraston laajentaminen
ovat edelleen trkein tavoitteina kurssilla.
Kieliopissa kerrataan aikamuodot sek uu-
tena konjunktiot ja epsuorat kysymykset.
Kirja: English for you, too Book 4, kpl 1 alka-
alkaen.
Englanti A2.2 Seniorikurssi Go On!
22 krt. / 44 t / 61 E142700
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 14.4516.15 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Rauhallisesti etenev kurssi englannin perus-
taidot jo osaaville. Kerrataan sanavarastoa ja
kielioppia sek opitaan uutta. Keskustellaan
ajankohtaisista aiheista. Runsaasti suulli-
sia harjoituksia pareittain tai pieniss ryh-
miss. Kirja: New Headway Intermediate
Student's Book Fourth edition. (ISBN 978-
0-19-476864-1). Syksy kpl 9 eteenpin.
kaen.
Iltakurssit:
Englanti A2.2 Go On!
22 krt. / 44 t / 61 E143165
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.1519.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olari, Kuunkehr 2, Marja-Liisa Ingall. Kurssi
jatkuu mielenkiintoisilla aiheilla, kuten ymp-
ristnsuojelu ja kierrtys. Kieliopissa harjoit-
telemme mm. relatiivilauseiden ja ing-muo-
don kytt. Painopiste kurssilla tulee ole-
maan yh enemmn puheen tuottamises-
sa ja keskusteluissa pareittain ja ryhmiss.
Kirja: English for you, too! Book 5, syksy kpl
5 eteenpin. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142965
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Rnnl. Tule opiskelemaan englantia kaikkia
kielitaidon osa-alueita harjoittavalle kurssille.
Kertaamme vanhaa ja opimme uutta rennos-
sa ilmapiiriss aikuisopiskelijalle suunnatun
oppikirjan avulla. Kirja: Stepping Stones 1,
Englanti A2B1 English for work
11 krt. / 22 t / 69 / ERI E143224
ma 17.3019.00 15.9.1.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Vehmas.
Kurssilla harjoitellaan tehokkaasti tyelmn
kielenkytttilanteita. Aiheita ovat mm. oman
tyn ja typaikan esittely, puhelinkeskustelut
ja shkposti, vieraiden vastaanottaminen
ja tymatkat. Ppaino on suullisen kielitai-
don kehittmisess. Kirja: @work (Otava).
kaen.
| KESKITASO B1
Englanti B1 Knnskurssi verkossa
10 krt. / 20 t / 77 / ERI E142968
to 18.1019.40 25.9.4.12.
Knnskurssi opiskelijoille, joilla on jo hyvt
perustaidot englannin kieless (lukion pitk
kieli tai vastaavat tiedot). Kurssi alkaa lhita-
paamisella, jolloin tutustutaan verkkokurssin
kyttn ja annetaan tunnukset. Tapaamisen
jlkeen osallistujat kyttvt kurssiaineis-
toa itsenisesti internetin avulla. Kurssiin si-
sltyy knnsten korjaus henkilkohtaisine
palautteineen ja tarvittaessa tekninen tuki.
Kurssilla keskitytn luontevan ja ymmrret-
tvn knnksen tuottamiseen. Knnsten
tekemiseen ja lhettmiseen riitt tavalli-
nen tietokone internet-yhteydell ja sen pe-
ruskytttaidot. Kurssilla kytetn Moodle-
oppimisalustaa verkossa. Ilmoittautuminen:
UUTTA!
UUTTA!
67 KIELET
Pivkurssit:
Englanti B1 Getting On For Real
22 krt. / 44 t / 61 E143144
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 9.3011.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Arja Jumpponen. Perustaitojen
syventmist ja puhevalmiuden vahvista-
mista kytnnn harjoitusten ja suomalai-
sen, aikuisille tarkoitetun oppikirjan avul-
la. Kirja: Stepping Stones 1 kpl 1 alkaen.
kaen.
Englanti B1 Getting on
22 krt. / 44 t / 61 E142984
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 11.0012.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Krger. Kerrataan ja syvennetn perusraken-
teita, laajennetaan sanavarastoa, vahviste-
taan kuuntelu- ja keskustelutaitoja. Vaihtelevat
aihepiirit, mys ajankohtaisia aiheita vapaan
keskustelun pohjaksi leppoisassa ilmapiiriss.
Kirja: New Headway Intermediate (FOURTH
edition), Students' book, syksy kpl 34, kevt
kpl 56. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti B1 Getting On
22 krt. / 44 t / 61 E143237
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Virpi Serita.
Kerrataan ja syvennetn perusasioiden hal-
lintaa uuden oppikirjan vlityksell moni-
puolisesti verkkomateriaaleja hyvksikyt-
ten. Kehitmme keskustelutaitoja ja tutus-
tumme kulttuurien vliseen viestintn eri
kulttuureja esittelevien minitekstien ja kom-
munikatiivisten harjoitusten vlityksell.
Perusrakenteiden kertausta oppikirjan puit-
teissa. Kirja: New Total English Intermediate
(ISBN 978-1-4082-6718-9), syksy kpl 13,
kevt kpl 46. Ilmoittautuminen: Internet ja
Englanti B1 Totally English
22 krt. / 44 t / 61 E143097
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 10.0011.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Karakallio, Karatalo, Tiina Blom-Krger.
Kaikkia kielitaidon osa-alueita kertaava ja
harjoittava kurssi, jolla rohkaistutaan puhu-
maan ja ilmaisemaan mielipiteit rennossa
ilmapiiriss. Aihepiirit vaihtelevia jokapivi-
seen elmn liittyvi, lisksi mys ajankoh-
taisista aiheista keskustelua. Kirja: New Total
English Intermediate, syksy kpl 12, kevt
kpl 34. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Englanti B1 Improve Your English
22 krt. / 44 t / 61 E142989
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 11.4513.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Rakennekertauksen ja sanastolaajennuksen
ohessa harjoitamme suullista ilmaisua kes-
kustelemalla arkisista asioista ja ajankohtai-
sista tapahtumista rennolla otteella. Kirja: Total
English Intermediate, Students' Book, syk-
sy kpl 56, kevt kpl 78. Ilmoittautuminen:
Englanti B1 On You Go!
22 krt. / 44 t / 61 E142986
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 15.1516.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Rauhallisesti etenev kurssi heille, jotka hal-
litsevat perusrakenteet, mutta kaipaavat roh-
kaisua puhumiseen ja omakohtaiseen kie-
len kyttn. Aiheet jokapivisi arkiel-
mn kielenkyttn liittyvi, mm. vapaa-ai-
ka ja ihmissuhteet, lomailu ja matkailu. Kirja:
Stepping Stones 1, syksy kpl 35, kevt kpl
18.8. alkaen.
Englanti B1 Totally English
22 krt. / 44 t / 61 E142987
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 9.3011.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Olari, Kuunkehr 2, Tiina Blom-Krger.
Kaikkia kielitaidon osa-alueita kertaava ja
harjoittava kurssi, jolla rohkaistutaan puhu-
maan ja ilmaisemaan mielipiteit rennossa
ilmapiiriss. Aihepiirit vaihtelevia, jokapi-
viseen elmn liittyvi, lisksi keskuste-
lua mys ajankohtaisista aiheista. Kirja: New
Total English Intermediate, syksy kpl 12, ke-
helin 18.8. alkaen.
68 KIELET
Englanti B1 English for You
22 krt. / 44 t / 61 E142830
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 11.1512.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ol ari , Kuunkehr 2, Mervi Rnnl .
Tervetuloa jatkamaan englannin opintoja ky-
tnnnlheisen aikuisopiskelijoille suunnatun
oppikirjan avulla. Harjoitellaan monipuolises-
ti puhumista sek luetun ja kuullun ymmr-
tmist. Sopii n. 5 vuotta kielt opiskelleille.
Kirja: English for you, too. Book 5. Syksy kpl
5 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Englanti B1 Seniorikurssi Improve
your English
22 krt. / 44 t / 61 E142988
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 11.1512.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Rakennekertausta ja sanastolaajennusta
rauhallisesti etenevll kurssilla leppoisas-
sa ilmapiiriss. Rohkaistumme mys suulli-
seen ilmaisuun keskustelemalla jokapivi-
sist kiinnostavista asioista ja uutisaiheista.
Kirja: New Total English Intermediate, syk-
Englanti B1 Stop for English
22 krt. / 44 t / 61 E143235
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 10.0011.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukka, Soukant i e 4, Vi r pi Ser i t a.
Peruskielitaitoa monipuolisesti vahvistava
kurssi. Kartutamme osaamista mys uuteen
oppikirjaan liittyvi verkkomateriaaleja hy-
dynten. Kertaamme rakenteita, kehitmme
keskustelutaitoja ja tutustumme kulttuurien
vliseen viestintn. Kirja: New Total English
Intermediate (978-1-4082-6718-9), syksy kpl
13, kevt kpl 46. Ilmoittautuminen: Internet
Englanti B1 Easy Talk
22 krt. / 44 t / 61 E142983
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 13.0014.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukka, Soukantie 4, Tiina Blom-Krger.
Iltapivn rento englanninkielinen hetki joh-
dattelee mielipiteen ilmaisemiseen ja kes-
kusteluun. Vaihtelevat aiheet opettajan ma-
teriaalin ja opiskelijoiden toiveiden mukaan.
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
Englanti B1 Keep going!
22 krt. / 44 t / 61 E143168
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 11.1512.45 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Ingall. Omien ajatusten ja mielipiteiden su-
juvaa ilmausta englanniksi erilaisten teks-
tien, pelien, sanaleikkien, kyselyiden yms.
pohjalta. Selvitmme mys kieliopin raken-
teita ja harjoittelemme ntmist, lukemis-
ta ja oikeinkirjoitusta. Opettajan materiaali.
kaen.
Englanti B1 More English!
22 krt. / 44 t / 61 E143169
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Ingall. Rauhallisesti etenev, puhetaitoa pai-
nottava kurssi. Sanaston kartuttamista, kieli-
opin rakenteiden kertaamista (mm. aikamuo-
dot) ja englanniksi rupattelua kiinnostavista ai-
heista. Kirja: New Total English Intermediate,
Englanti B1 Seniorikurssi On You Go!
22 krt. / 44 t / 61 E142923
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 14.3016.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Helena
Blom. Tule hiomaan keskustelutaitojasi ja
laajentamaan sanavarastoasi. Monipuolisia
tehtvi, perusrakenteiden kertausta ja uu-
den oppimista. Kirja: English for you, too!
Book 5, syksy kpl 56, kevt kpl 7 + myhem-
min sovittava kirja. Ilmoittautuminen: Internet
Iltakurssit:
Englanti B1 Stop for English
22 krt. / 29 t / 42 E142924
ti 16.3017.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Helena
Blom. Perusasioiden kertaamista, uuden op-
pimista ja selviytymistaitojen hiomista moni-
puolisen, englantilaisen materiaalin pohjalta
69 KIELET
sopivasti esim. kotimatkan varrella. Kirja:
New Cutting Edge Intermediate, Student's
Book, valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet
Englanti B1 Focus on Speech
22 krt. / 44 t / 61 E143146
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Jumpponen.
Kurssi kannustaa puhumisen harjoitteluun
ja omakohtaisen kielen kyttn uuden ai-
kuisille tarkoitetun suomalaisen oppikirjan
avulla. Kirja: Stepping Stones 1, kpl 6 alka-
alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E143239
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.4519.15 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Soukka, Skvikens skola, James Lawrence.
Perusasioiden kertausta ja kielitaidon syven-
nyst, sanaston laajennusta, monipuolisia ai-
heita, tilanne- ja keskusteluharjoituksia maail-
man suosituimman englannin oppikirjasarjan
pohjalta. Kirja: New Headway Intermediate
(FOURTH Edition), Student's Book, valikoi-
den. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E143240
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.2020.50 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Yleiskielen monipuolista harjoitusta, sanava-
raston laajennusta ja sanontoja, rakentei-
ta, puhevalmiutta monipuolisen materiaalin
avulla. Kirja: New Cutting Edge Intermediate,
Student's Book, valikoiden. Ilmoittautuminen:
Englanti B1 Conversation and
Grammar
22 krt. / 44 t / 61 E142981
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 18.4520.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Christopher
Sloan. Tule keskustelemaan rennossa ilma-
piiriss ajankohtaisista aiheista ja kertaa-
maan unohtuneita rakenteita. Teemat ja ker-
rattavat rakenteet valitaan yhdess opiskeli-
joiden toiveet huomioiden. Opettajan mate-
riaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti B1 Improve Your English
22 krt. / 44 t / 61 E142922
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, James
Lawrence. Monipuolinen, kaikkia kielitaidon
osa-alueita harjoittava kurssi: perusraken-
teita, sanaston laajennusta, valmiutta tyel-
mn ja vapaa-aikaan. Kirja: Total English
Intermediate, Students' Book, valikoiden.
kaen.
Cross Cultural Management in
English
7 krt. / 14 t / 44 / ERI E143031
+ monistemaksu 3
ti 19.1020.40 30.9.18.11.
Etel -Tapi ol an l uki o, Al i na Mal tseva.
Sometimes in our current multinational so-
ciety we do not understand each other. When
travelling or meeting we feel odd in some si-
tuations. This course will be interesting for
those who want to learn how to cope with cul-
ture shock as well as to improve intercultural
and language competence. This knowledge
is useful both for business and leisure.The
course is in English. There will be home work
mainly in the form of report-presentation and
essay. Teacher's materials. Ilmoittautuminen:
Englanti B1B2 English through
pop music
11 krt. / 22 t / 69 / ERI E143225
+ monistemaksu 9
ma 19.1020.40 15.9.1.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Vehmas. Tule
opiskelemaan englantia ja tutustumaan britti-
liseen kulttuuriin ja lhihistoriaan popmusii-
kin kautta. Kurssilla kydn lpi populaari-
kulttuurin avulla Iso-Britannian murrosvaihei-
ta 1940-luvulta nykypivn. Lhestymme
kielt musiikin, TV-ohjelmien ja sanoma-
lehtiartikkelien kautta. Opettajan materiaali.
kaen.
Englanti A2B1 Tandemkurssi
10 krt. / 20 t / 33 E142859
to 16.3018 25.9.4.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Maija Luukkonen.
UUTTA!
70 KIELET
| KESKITASO B2
Pivkurssit:
Englanti B2 High Noon Book Club
11 krt. / 22 t / 34 E141586
+ monistemaksu 3
to 10.4512.15 11.9.27.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, William Sillitoe.
We will be discussing in a friendly atmosphe-
re the mesmerising tale of a father and a
daughter's sailing adventure from Trinidad
to the Galapagos islands. Originally from
the Caribbean herself, Monique Roffey ta-
kes us through a journey of redemption, hea-
ling and hope in the wake of devastating loss.
Kirja: Monique Roffey, Archipelago (ISBN
9780857203113). Ilmoittautuminen: Internet
Englanti B2 Afternoon Talk
22 krt. / 44 t / 61 E143101
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 14.4516.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Krger. Join this easygoing group to talk about
various topics anything from current affairs
to everyday things in a relaxed atmosphere.
Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet
Englanti B2 Conversation
22 krt. / 44 t / 61 E143241
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 11.3513.05 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Haukilahti, Haukilahden monitoimitalo,
James Lawrence. Various topics and small
talk on books, art, travelling, news. Teacher's
material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti B2 Talking in the Morning
22 krt. / 44 t / 61 E143158
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 9.3011.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olari, Kuunkehr 2, Marja-Liisa Ingall. This is
an established course where you can practi-
ce your spoken English skills. Current affairs,
books, cultural events and other topics of in-
terest plus quizzes, crosswords and idioms
are some of the areas of language inclu-
ded in the morning sessions. Lots of group
and pair work in a relaxed and informal set-
ting. Teacher's materials. Ilmoittautuminen:
Englanti B2 English Club
22 krt. / 44 t / 61 E142982
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 10.3012.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Easygoing discussion in relaxed atmosphe-
re. Various topics and small talk on culture,
current affairs, travelling and anything else of
interest. Teacher's material. Ilmoittautuminen:
Englanti B2 Advanced
22 krt. / 44 t / 170 / ERI E143152
ma 9.3011.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Ingall. This Advanced English course still
continues with inspiring, amusing and topi-
cal stories which offers a lot of practice for
students language skills, especially for spea-
king. Conversation skills are honed in small
groups using material from the study book
and from other sources. Power and natu-
re are some of the topics this time, and the
grammar under revision includes article use,
relative clauses and conjunctions. Kirja: Total
English Advanced Student's Book, syksy kpl
6 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Englanti B2 Listening, Talking and
New Words
22 krt. / 44 t / 61 E143105
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 9.3011.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, James
Lawrence. Active discussion on current trends
and topics in a relaxed atmosphere aiming to
improve your speaking and listening skills.
Kirja: New Total English Upper Intermediate
Student's Book (ISBN 9781408267240).
Syksy kpl 5 eteenpin. Ilmoittautuminen:
Englanti B2 Advanced
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E143104
ke 11.1512.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, James
Lawrence. A versatile course for improving
71 KIELET
your English language skills. Pair work, buil-
ding vocabulary by reading and discussing
articles on current themes and topics. Kirja:
New Total English Advanced, Students' Book
(ISBN 9781408267141), syksy kpl 5 eteen-
pin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Englanti B2 Talking in the Afternoon
22 krt. / 44 t / 61 E143148
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 15.4517.15 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Jumpponen.
Join this lively group where conversations
range from daily news to culture and other
interesting topics not forgetting having fun
while learning new expressions. Teacher's
and students' materials. Ilmoittautuminen:
Iltakurssit:
Englanti B2 Getting On!
22 krt. / 44 t / 61 E142829
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Rnnl. Peruskielitaitoa monipuolises-
ti vahvistava kurssi, jolla kartutetaan sanas-
toa, vahvistetaan puhevalmiuksia ja kuul-
lun ymmrtmist sek harjoitellaan keskei-
si rakenteita. Sopii noin 5 vuotta englan-
tia opiskelleille. Kirja: New Headway Upper
Intermediate Student's Book, Third edition,
Englanti B2 Thursday Chat
22 krt. / 44 t / 61 E143200
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.4519.15 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Skate. Build on your confidence and coura-
ge to express yourself in English in an infor-
mal setting. Free discussion based on a ran-
ge of different topics to expand vocabula-
ry. Chance for students to bring along their
own topics for discussion. Teacher's material.
kaen.
Englanti B2 Active Discussion
22 krt. / 44 t / 61 E142652
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.0019.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Active discussion on various topics and
small talk on books, art, travelling, news.
Focus on speaking, discussion, pronunciati-
on, use of English and gaining self-confiden-
ce in speaking English. Teacher's material.
kaen.
Englanti B2 Activate Your English!
22 krt. / 44 t / 61 E142651
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.0020.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kilonpuiston koulu, Anna Pousi. Welcome to
activate your English in our lively group! We
will practice speaking and listening, read inte-
resting texts and articles, polish our grammar
and expand our vocabulary. Kirja: Premium
C1 level Coursebook, syksy units 35, kevt
units 58. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
| YLIN TASO C 1
Englanti C1 Advanced
22 krt. / 44 t / 61 E143199
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.4519.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Skate. Build up your confidence to speak
and courage to express yourself in English
in an active group discussing a wide range
of topics in an informal atmosphere. Plenty
of new words and a chance for students to
bring along their own topics for discussi-
on. Teachers materials. Ilmoittautuminen:
Englanti C1 Monday Discussion
22 krt. / 44 t / 61 E143198
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Skate. Come and join our active group of stu-
dents in exploring and discussing a wide ran-
ge of topical subjects in English in an informal
setting. Opportunity also for students to sug-
gest and bring their own topics for discussi-
72 KIELET
on. Lots of new words and expressions, at ti-
mes challenging texts from unabridged sour-
ces. Teachers materials. Ilmoittautuminen:
| ESPANJA
KULTTUURILUENNOT
Canarias, Islas Afortunadas E143047
pe 10.0011.30 3.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Sonia Prez
Alemn. Tienes planeado ir a las Islas
Canarias de vacaciones? Quieres cono-
cer mejor a las "Islas Afortunadas"? En es-
ta charla hablaremos de la formacin e his-
toria de las Islas Canarias, recomendaremos
sitios para visitar y platos tpicos que vale la
pena probar. Finalmente daremos consejos a
tener en cuenta al viajar a las Islas Canarias
como turistas. La charla ser en espaol y en
finlands. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista.
| PERUSTASO A1
Espanja A1.1 Spanish for beginners
22 krt. / 44 t / 61 E142599
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 11.3013.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Laura Trias
Ferri. Spanish course for beginners in English
with a native Spanish teacher. Kirja: Nuevo
Avance 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
A1.1 ALKEET RAUHALLISESTI
Tervetuloa opiskelemaan espanjaa rauhal-
lisesti etenevlle ja kytnnnlheiselle al-
keiskurssille. Kurssilla opimme kuinka selviy-
ty kytnnn tilanteissa kaupungilla, lento-
kentll, hotellissa ja ravintolassa. Ppaino
kytnnn puheharjoituksissa, sanastossa ja
kielen perusrakenteissa. Kirja: Fantstico 1
syksy kpl 14, kevt kpl 58.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142549
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Soukka, Soukantie 4, Renata Vanhala.
Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142633
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Olli Rantala.
kaen.
A1.1 ALKEET REIPPAASTI
Uusi reippaasti etenev espanjan alkeiskir-
ja aikuisille. Monipuolisessa kirjassa keski-
tytn arjen viestinttilanteisiin ja kytnnn
matkailutilanteisiin. Ppaino kytnnn pu-
heharjoituksissa, sanastossa ja kielen perus-
rakenteissa. Kirja: Buenas Migas 1 syksy kpl
14, kevt kpl 57.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142667
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 13.0014.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle
Ahtola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ryhm B
24 krt. / 48 t / 65 E142634
(syksy 32,50 , kevt 32,50 )
ke 13.3015.00 10.9.3.12., 14.1.8.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Anna Hi l t unen.
kaen.
ALKEET RIPESTI
Ripesti etenev ja kytnnnlheinen es-
panjankurssi aikuisille. Sopii opiskelijoille, jot-
ka haluavat saada kielet perusteet haltuunsa
ripesti. Tehokas oppimateriaali sislt pal-
jon suullista kielitaitoa aktivoivia harjoituksia
ja runsaasti kotitehtvi. Kirja: Qu tal 1 syk-
sy kpl 14, kevt kpl 57 HUOM! Teksti- ja
tehtvkirja erikseen.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142770
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 9.4511.15 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Trias
Ferri. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
UUTTA!
UUTTA!
73 KIELET
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142601
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Anna Pousi.
kaen.
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E142612
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1520.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson.
kaen.
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E142680
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1520.45 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Etel-Tapiolan lukio, Kalle Ahtola. Ilmoittau-
tuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Pivkurssit:
Espanja A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142665
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 11.1512.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Ahtola. Ripesti etenev ja kytnnnlhei-
nen alkeiden jatkokurssi. Ppaino kytn-
nn puheharjoituksissa, sanastossa, kuun-
teluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa.
Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtvi. Sopii
noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaa-
jille. Kirja: Qu tal? 1 syksy kpl 911, kevt
lin 18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142596
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 13.0014.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Ferri. Ripesti etenev ja kytnnnlhei-
nen alkeiden jatkokurssi. Ppaino kytn-
nn puheharjoituksissa, sanastossa, kuun-
teluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa.
Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtvi. Sopii
noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaa-
jille. Suomea osaava syntyperinen opettaja.
Kirja: Qu tal? 1 syksy kpl 810, kevt kpl
18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142624
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 14.4516.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olari, Kuunkehr 2, Anna Pousi. Rauhallisesti
etenev ja kytnnnlheinen alkeiskurs-
si jatkuu. Opimme kertomaan sst, miel-
tymyksistmme ja kysymn tiet. Ppaino
kytnnn puheharjoituksissa, sanastos-
sa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin
vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajil-
le. Kirja: Fantstico! 1 syksy kpl 912, ke-
vt Fantstico! 2 kpl 14. Ilmoittautuminen:
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142551
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1520.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Ki venl aht i , Mer i t or i n koul u, Ruska
Kumpulainen. Rauhallisesti etenev ja kytn-
nnlheinen alkeiskurssi jatkuu. Opimme ker-
tomaan sst, mieltymyksistmme ja kysy-
mn tiet. Ppaino kytnnn puheharjoi-
tuksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteis-
sa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden
kertaajille. Kirja: Fantstico! 1 syksy kpl 912,
kevt Fantstico 2 kpl 14. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E142597
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1520.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Anna Pousi.
Ripesti etenev ja kytnnnlheinen alkei-
den jatkokurssi. Ppaino kytnnn puhe-
harjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoi-
tuksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin
kuuluu runsaasti kotitehtvi. Sopii noin vuo-
den opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja:
Qu tal? 1 syksy kpl 911, kevt kpl 1214.
kaen.
74 KIELET
22 krt. / 44 t / 61 E142598
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Petra
Gustafsson. Ripesti etenev ja kytn-
nnlheinen alkeiden jatkokurssi. Ppaino
kytnnn puheharjoituksissa, sanastossa,
kuunteluharjoituksissa ja kielen perusraken-
teissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotiteht-
vi. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden
kertaajille. Kirja: Qu tal? 1 syksy kpl 911,
22 krt. / 44 t / 61 E142625
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.4020.10 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Tapio Keihs.
Rauhallisesti etenev ja kytnnnlhei-
nen alkeiskurssi jatkuu. Opimme kerto-
maan sst, mieltymyksistmme ja kysy-
mn tiet. Ppaino kytnnn puheharjoi-
tuksissa, sanastossa ja kielen perusraken-
teissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja al-
keiden kertaajille. Kirja: Fantstico! 1 syk-
sy kpl 912 ,Fantstico! 2 kevt kpl 14.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142666
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Etel-Tapiolan lukio, Anna Pousi. Ripesti ete-
nev ja kytnnnlheinen alkeiden jatkokurs-
si. Ppaino kytnnn puheharjoituksissa,
sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen
perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaas-
ti kotitehtvi. Sopii noin vuoden opiskelleille
ja alkeiden kertaajille. Kirja: Qu tal?1 syksy
A1.3 JATKOASKELIA
Espanja A1A2 Verkkokurssi
UUTTA!
10 krt. / 20 t / 77 / ERI E142842
ma 17.3019.00 22.9.1.12.
Tuomas Salomaa. Perustason verkkokurssil-
la kerrataan espanjan kielen alkeita ja erityi-
sesti kytnnn matkailutilanteita. Saat mys
palautettavia kirjoitusharjoituksia, joista opet-
taja antaa sinulle henkilkohtaista palautet-
ta. Harjoitusten tekemiseen riitt tietokone
internet-yhteydell (mys kaiuttimet/kuulok-
keet videoita varten). Pohjatietoina kurssil-
la ovat n. 2 vuoden espanjan opiskelut. Saat
kurssin alussa tarkemmat ohjeet shkpostit-
se. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
Pivkurssit:
Espanja A1.3 Jatkoaskelia intensii-
vikurssi
22 krt. / 66 t / 79 E142621
(syksy 39,50 , kevt 39,50 )
ke 9.3012.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Tapio Keihs.
Tule jatkamaan espanjan opintoja ripesti
etenevn ja kytnnnlheisen kirjan tahtiin.
Ppaino kytnnn puheharjoituksissa, sa-
nastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen pe-
rusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti ko-
titehtvi. Kurssilla kertautuu koko espanjan
peruskielioppi eli se sopii hyvin mys kertaa-
jille. Kirja: Qu tal 2 syksy kpl 712, kevt kpl
18.8. alkaen.
Espanja A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142555
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 14.4516.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Soukka, Soukantie 4, Renata Vanhala.
Rauhallisesti etenev ja kytnnnlheinen
espanjankurssi jatkuu. Opimme mm. kerto-
maan mieltymyksistmme, kymme vaateos-
toksilla ja puhumme jokapivisist askareis-
ta. Ppaino kytnnn puheharjoituksissa,
sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii
opistossa pari vuotta opiskelleille ja kertaajil-
le. Kirja: Syksy Fantstico! 2 kpl 1012, ke-
vt Fantstico 3 kpl 14. Ilmoittautuminen:
75 KIELET
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142626
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 16.3018.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ol ar i , Kuunkehr 2, Tapi o Kei hs.
Rauhallisesti etenev ja kytnnnlheinen
alkeiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan
henkilit, asioita ja jokapivist elm
sek asiomaan poliisiasemalla ja terveys-
keskuksessa. Ppaino kytnnn puhehar-
joituksissa, sanastossa ja kielen perusraken-
teissa. Kurssi sopii pari vuotta opistossa opis-
kelleille ja kertaajille. Kirja: Fantstico! 2 syk-
22 krt. / 44 t / 61 E142553
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Ki venl aht i , Mer i t or i n koul u, Ruska
Kumpulainen. Rauhallisesti etenev ja
kytnnnlheinen alkeiden jatkokurssi.
Opimme kuvailemaan henkilit, asioita ja
jokapivist elm sek asiomaan poliisi-
asemalla ja terveyskeskuksessa. Ppaino
kytnnn puheharjoituksissa, sanastossa
ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pa-
ri vuotta opistossa opiskelleille ja kertaajil-
le. Kirja: Fantstico! 2 syksy kpl 58, kevt
lin 18.8. alkaen.
Espanja A1.3 Jatkoaskelia intensiivi
kurssi
22 krt. / 59 t / 75 E142615
(syksy 37,50 , kevt 37,50 )
ke 17.3019.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tapio
Keihs. Tule jatkamaan espanjan intensii-
vikurssia. Kurssilla opiskellaan ripen tah-
tiin espanjan kielen rakenteita ja sanastoa.
nastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen pe-
rusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti ko-
titehtvi. Sopii pari vuotta opiskelleille ja ker-
taajille. Kirja: Qu tal? 1 syksy kpl 17, Qu
tal 2 kpl 13 kevt kpl 47. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E142620
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kilonpuiston koulu, Sanna Haltia. Ripesti
etenev ja kytnnnlheinen jatkokurs-
perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti
kotitehtvi. Sopii pari vuotta opiskelleille ja
kertaajille. Kirja: Qu tal? 1 syksy kpl 15
17, Que tal 2 kevt kpl 13. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E142635
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Eeva
Hmlinen. Rauhallisesti etenev ja kytn-
nnlheinen alkeiden jatkokurssi. Opimme
kuvailemaan henkilit, asioita ja jokapi-
vist elm sek asiomaan poliisiasemal-
la ja terveyskeskuksessa. Ppaino kytn-
nn puheharjoituksissa, sanastossa ja kie-
len perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuot-
ta opistossa opiskelleille ja kertaajille. Kirja:
Fantstico! 2 syksy kpl 58, kevt kpl 912.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142681
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Etel-Tapiolan lukio, Kalle Ahtola. Ripesti
sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kie-
len perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuot-
ta opiskelleille ja mys kertaajille, koska kurs-
silla kydn lpi koko espanjan peruskieli-
oppi. Kirja: Qu tal? 2 syksy kpl 13, kevt
18.8. alkaen.
11 krt. / 22 t / 34 E142622
+ monistemaksu 3
ma 19.1520.45 8.9.24.11.
Kilonpuiston koulu, Sanna Haltia. Rauhalli-
sesti etenev ja kytnnnlheinen al-
keiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan
henkilit, asioita ja jokapivist el-
76 KIELET
m sek asiomaan poliisiasemalla ja ter-
veyskeskuksessa. Ppaino kytnnn
puheharjoituksissa,sanastossa ja kielen
perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuot-
ta opistossa opiskelleille ja alkeiden kertaa-
jillle. Kirja: Fantstico! 2 syksy kpl 912.
kaen.
| PERUSTASO A2
Pivkurssit:
Espanja A2 Conversacin fcil
puhuminen on hauskaa!
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142774
ke 11.1512.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Ferri. Tule nauttimaan keskustelusta espan-
jaksi kokeneen espanjalaisen opettajan kans-
sa, joka auttaa sinua kyttmn kielt mu-
kavassa ilmapiiriss. Cuando aprendemos
una lengua extranjera, conversar es quizs lo
ms difcil, pero tambin lo ms importante.
En este curso vamos a hablar de tus aficio-
nes, de los viajes, de la msica, de la cultura
y la sociedad espaola, de la actualidad mun-
dial y de todo lo que quieras. Ilmoittautuminen:
Espanja A2.1 Mit sitten tapahtui?
26 krt. / 78 t / 93 E142685
(syksy 46,50 , kevt 46,50 )
ma 13.3016.00 8.9.8.12., 12.1.20.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Eveliina Allonen.
Rauhallisesti etenev espanjan pivkurs-
si jatkuu. Kielitaitoa laajennetaan mm. suul-
listen harjoitusten, kuunteluiden ja luetunym-
mrtmisen kautta. Tutustumme erityises-
ti menneen ajan aikamuotoihin. Kurssi so-
pii noin kolme vuotta espanjaa opiskelleil-
le. Kirja: Fantstico! 3 syksy kpl 14, kevt
18.8. alkaen.
Espanja A2.1 Pyyd, kske ja toivo
24 krt. / 48 t / 65 E142683
(syksy 32,50 , kevt 32,50 )
ma 13.3015.00 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Anna
Hiltunen. Ripesti etenev ja kytnnnl-
heinen jatkokurssi. Ppaino kytnnn pu-
heharjoituksissa, sanastossa, kuunteluhar-
joituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi
sopii pari vuotta opiskelleille ja mys kertaa-
jille, koska kurssilla kydn lpi koko es-
panjan peruskielioppi. Kirja: Qu tal? 2 syk-
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142627
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Olari, Kuunkehr 2, Kalle Ahtola. Rauhallisesti
etenev kurssi jatkuu. Tutustumme tarkem-
min menneen ajan aikamuotoihin. Kielitaitoa
laajennetaan etenkin suullisten harjoitusten,
kuunteluiden ja luetunymmrtmisen kautta.
Sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaa-
jille. Kirja: Fantstico! 3 syksy kpl 14, kevt
18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142686
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Etel-Tapiolan lukio, Anna Pousi. Ripesti
etenev monipuolinen espanjan kurssi jat-
kuu. Kielitaitoa laajennetaan etenkin suullis-
ten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunym-
mrtmisen avulla. Opiskelemme erityisesti
subjunktiivin kytt ja hydyllist kytnnn
sanastoa. Kurssi sopii kolmisen vuotta opis-
kelleille ja kertaajille. Kirja: Qu tal? 2 syk-
A2.2 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Espanja A2.2 Kertausta ja keskus-
telua
24 krt. / 48 t / 65 E142629
(syksy 32,50 , kevt 32,50 )
ke 11.1512.45 10.9.3.12., 14.1.8.4.
Olari, Kuunkehr 2, Anna Hiltunen. Ripesti
perusrakenteissa. Kurssi sopii mys kertaa-
jille, koska kurssilla kydn lpi koko espan-
UUTTA!
77 KIELET
jan peruskielioppi. Kirja: Qu tal? 2 syksy
Espanja A2.2 Kertausta ja keskus-
telua
22 krt. / 44 t / 61 E142630
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 13.0014.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olari, Kuunkehr 2, Anna Pousi. Ripesti
perusrakenteissa. Kurssi sopii mys kertaa-
jille, koska kurssilla kydn lpi koko es-
panjan peruskielioppi. Kirja: Espaol Dos
syksy unidades 12, kevt unidades 34.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142696
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 9.3011.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Mikko Haule.
Jatkamme subjunktiivin opiskelua rauhallisesti
etenevll jatkokurssilla. Ppaino kytnnn
puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen pe-
rusrakenteissa. Sopii noin 4 vuotta opiskelleil-
le ja kertaajille. Kirja: Fantstico! 4 syksy kpl
24 krt. / 48 t / 65 E142688
(syksy 32,50 , kevt 32,50 )
ma 11.1512.45 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Anna
Hiltunen. Kurssilla jatketaan syksyll men-
neen ajan aikamuotojen harjoittelua ja ke-
vll tutustutaan subjunktiiviin. Ppaino
kytnnn puheharkoituksissa, sanastos-
sa ja kielen perusrakenteissa. Tm kytn-
nnlheinen kurssi sopii hyvin mys kertaa-
jille. Kirja: Fantstico! 3 syksy kpl 912, ke-
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142628
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Olari, Kuunkehr 2, Kalle Ahtola. Rauhallisesti
etenev kurssi jatkuu. Tutustumme tarkem-
min menneen ajan aikamuotoihin. Kielitaitoa
laajennetaan etenkin suullisten harjoitusten,
kuunteluiden ja luetunymmrtmisen kautta.
Sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaa-
jille. Kirja: Fantstico! 3 syksy kpl 912, ke-
22 krt. / 44 t / 61 E142636
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.0520.35 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Eeva
Hmlinen. Jatkamme subjunktiivin opis-
kelua rauhallisesti etenevll jatkokurssil-
la. Ppaino kytnnn puheharjoituksissa,
sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii
noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja:
Fantstico! 4 syksy kpl 58, kevt kpl 912.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142691
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Renata Vanhala.
Miten espanjaksi pyydetn, ksketn ja
toivotaan? Ripesti etenev ja kytnnnl-
joituksissa ja kielen perusrakenteissa.Sopii
opistossa noin 4 vuotta opiskelleille ja ker-
taajille. Kirja: Qu tal? 2 syksy kpl 1012,
22 krt. / 44 t / 61 E142694
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1520.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Renata Vanhala.
Miten espanjaksi pyydetn, ksketn ja
toivotaan? Ripesti etenev ja kytnnnl-
78 KIELET
joituksissa ja kielen perusrakenteissa.Sopii
opistossa noin 4 vuotta opiskelleille ja ker-
taajille. Kirja: Qu tal? 2 syksy kpl 1012,
| KESKITASO B1
Pivkurssit:
Espanja B1 Maana de conversacin
22 krt. / 44 t / 61 E142744
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 9.3011.00 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Javier
Lzaro Ramos. Despus de la gramtica vie-
ne la conversacin y en este curso la oraldad
ser el elemento fundamental. Nos habla-
remos, nos escucharemos y aprenderemos
nuevas palabras y expresiones espaolas, a
la vez seguiremos asimilando la cultura his-
pana mediante el cine, la radio, textos u otros
documentos de la realidad. Apropiado para
aquellos que han estudiado un mnimo de 6
aos. Material del profesor. Ilmoittautuminen:
Espanja B1 Ven a disfrutar del
espaol
22 krt. / 44 t / 61 E142752
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 13.1514.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lzaro
Ramos Javier. Repasamos la gramtica b-
sica siguiendo el libro de texto. Conversamos
sobre temas de actualidad y ampliamos
nuestro vocabulario en un ambiente relaja-
do con un profesor nativo. Kirja: Espaol en
marcha 3 syksy kpl 79, kevt kpl 1012.
kaen.
Espanja B1 Activa tu espaol
22 krt. / 44 t / 61 E142749
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 15.0016.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lzaro
Ramos Javier. Hace 56 aos que estudias
espaol y todava no puedes hablar con flui-
dez? Participa en este curso y practica con
un profesor nativo. Hablaremos sobre temas
actuales en un ambiente relajado. Material
del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Espanja B1 Conversacin: compar-
te y aprende
22 krt. / 44 t / 61 E142525
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Javier
Lzaro Ramos. Si tenis ganas de hablar
sobre diferentes temas en espaol, compar-
tir vuestro conocimiento y experiencias con el
resto y seguir aprendiendo palabras, expre-
siones, y ms sobre la cultura espaola, ste
sin duda es vuestro curso, pues a la vez que
nos divertimos, compartimos y aprendemos
hablando. El curso est guiado por un profe-
sor nativo. Qu decs, os animis? Material
del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
Espanja B1 Disfrutamos del
espaol
22 krt. / 44 t / 61 E142623
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Anna Pousi.
Tll monipuolisella kurssilla kymme l-
pi espanjan peruskieliopin ja harjoittelemme
kytnnn puhetilanteita. Kurssilla mys pal-
jon hydyllisi kuunteluita ja uutta sanastoa.
Sopii 56 vuotta espanjaa opiskelleille ja ker-
taajille. Kirja: Espaol Dos syksy unidades
34, kevt unidades 56. Ilmoittautuminen:
Espanja B1 Ven a disfrutar del
espaol
22 krt. / 44 t / 61 E142516
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Javier
Lzaro Ramos. Continuaremos aprendien-
do ms cosas sobre el subjuntivo, as como
nuevas estructuras y vocabulario til. Por su-
puesto, todo ser a su vez un complemen-
to para la prctica y la conversacin, que
tambin estarn incluidas en este curso.
Apropiado para aquellos que han estudia-
do un mnimo de 5 aos y para aquellos que
deseen refrescar sus conocimientos. Kirja:
Espaol en marcha 3 syksy kpl 13, kevt
79 KIELET
lin 18.8. alkaen.
Espanja B1 Mircoles de conversa-
cin
22 krt. / 44 t / 61 E142743
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Javier Lzaro
Ramos. Despus de la gramtica viene la
conversacin y en este curso la oraldad ser
el elemento fundamental. Nos hablaremos,
nos escucharemos y aprenderemos nue-
vas palabras y expresiones espaolas, a la
vez seguiremos asimilando la cultura hispa-
na mediante el cine, la radio, textos u otros
documentos de la realidad. Apropiado para
aos. Material del profesor. Ilmoittautuminen:
Espanja B1 Algo ms? Repasa-
mos y activamos el espaol
11 krt. / 22 t / 34 E142632
+ monistemaksu 3
ke 9.3011.00 10.9.26.11.
Olari, Kuunkehr 2, Johanna Lauranto.
Kertaa jo lukemiasi kielioppiasioita ja akti-
voi sanavarastoasi sek ilmaisutaitoasi ajan-
kohtaisten aiheiden avulla kirjan aihepiiri-
en mukaan. Kurssi sopii vhintn 5 vuot-
ta lukeneille peruskieliopin hallitseville opis-
kelijoille. Kirja: Espaol Dos valikoiden.
kaen.
| KESKITASO B2
Espanja B2 Charla que te escucho!
22 krt. / 44 t / 61 E142747
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 13.0014.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Javier
Lzaro Ramos. Decimos los espaoles que
el movimiento se demuestra andando; y por
ello, el conocimiento de un idioma, hablan-
do. Nuevas palabras, expresiones y cultu-
ra espaola girarn en torno a vuestra ex-
presin, a vuestras ideas y a vuestra ganas
de participar en este curos de conversacin.
Apropiado para aquellos que han estudiado
un mnimo de 7 aos. Material del profesor.
kaen.
Espanja B2 Te mando un tema
22 krt. / 44 t / 61 E142745
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1520.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Javier Lzaro
Ramos. Profundizaremos en el arte de la
conversacin (oralidad y audicin) median-
te el aprendizaje de vocabulario y expresio-
nes relacionadas con diferentes temas de la
vida cotidiana para, entre otras cosas, cono-
cer mejor la cultura espaola, su gente y sus
hbitos diarios. El curso es apropiado para
aos de espaol anteriormente. Kirja: Tema
a Tema B2. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
| ITALIA
KULTTUURILUENNOT
La mafa in Italia E143049
ke 18.3020.00 24.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Enrico Di
Nardo. Offriamo una panoramica su uno dei
pi inquietanti fenomeni del nostro tempo.
Vuoi sapere di pi sulla mafia e sulla sua or-
ganizzazione? Utilizzando esperienze perso-
nali, libri e materiale video, analizzeremo gli
aspetti pi interessanti di questo preoccupan-
te fenomeno e la sua evoluzione nel tempo.
Vapaa psy.
Roma come non la conoscete anco-
ra: i suoi tesori nascosti E143048
pe 10.0011.30 7.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lia
Gasbarra. Andiamo insieme alla scoperta di
una Roma meno frequentata dai turisti, visi-
tiamo insieme luoghi e monumenti che spes-
so non si ha modo di conoscere: antiche sta-
tue romane in una centrale elettrica dismes-
sa, affreschi di Raffaello custoditi in una vil-
la del centro, la copia del Globe Theatre di
Shakespeare, che ospita ogni estate rappre-
sentazioni classiche, il luogo di sepoltura di
celebri poeti britannici. Parleremo anche del-
la bellezza dei parchi di Roma, che ancora
conservano le tracce dei fasti di un mondo
perduto. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista.
UUTTA!
80 KIELET
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Monipuolinen ja kytnnnlheinen italian al-
keiskurssi aikuisille. Ppaino kytnnn pu-
rakenteissa. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 04,
kevt kpl 57.
Pivkurssit:
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142429
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 11.1512.45 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Olari, Kuunkehr 2, Maj Lis Mosconi.
kaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142447
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 11.1512.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, Heli Olavinen-
Punzo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E142405
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 14.3016.00 16.9.2.12., 13.1.31.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Karoliina
Arola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E142397
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaaran lukio, Lia Gasbarra. Ilmoittau-
Ryhm E
22 krt. / 44 t / 61 E142426
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Olari, Kuunkehr 2, Marjukka Tamminen.
kaen.
Ryhm F
22 krt. / 44 t / 61 E142448
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Heli
Olavinen-Punzo. Ilmoittautuminen: Internet
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Pivkurssit:
Italia A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142271
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 9.3011.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukantie 4, Maj Lis Mosconi. Monipuolinen
ja kytnnnlheinen italian alkeiskurssi jat-
kuu. Kurssi sopii noin vuoden italiaa opiskel-
leille. Ppaino kytnnn puheharjoituk-
sissa, sanastossa ja kielen perusrakenteis-
sa. Suomea osaava syntyperinen opettaja.
Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 79, kevt kpl
18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142479
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 9.3011.00 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Olari, Kuunkehr 2, Maj Lis Mosconi.
Monipuolinen ja kytnnnlheinen italian
alkeiskurssi aikuisille syntyperisen opetta-
jan johdolla jatkuu. Ppaino kytnnn pu-
rakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja
alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy
22 krt. / 44 t / 61 E142435
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 15.0016.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olavinen-Punzo. Ripesti etenev, monipuo-
linen ja kytnnnlheinen iltalian alkeiskurs-
si aikuisille jatkuu. Ppaino kytnnn pu-
rakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja
alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy
81 KIELET
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142386
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1520.45 15.9.1.12., 12.1.30.3.
Arola. Ripesti etenev, monipuolinen ja ky-
tnnnlheinen iltalian alkeiskurssi aikuisille
jatkuu. Ppaino kytnnn puheharjoituk-
sa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden
kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 810,
22 krt. / 44 t / 61 E142850
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Mirja
Piiroinen. Tll kurssilla opit selviytymn
erilaisissa matkailutilanteissa. Teemme pal-
jon kuullunymmrtmis- ja keskusteluhar-
joituksia sek tutustumme erityisesti ruoka-
sanastoon. Saat mys hydyllist kulttuu-
ritietoutta Italiasta. Kirja: Italiaa matkailijoil-
le (cd suositeltava) syksy kpl 47, kpl 811.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142387
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaaran lukio, Veronica Nurra. Tule jat-
kamaan italian opintoja syntyperisen opetta-
jan kanssa. Monipuolinen ja kytnnnlhei-
nen italian kurssi noin vuoden opiskelleille ja
alkeiden kertaajille. Ppaino kytnnn pu-
rakenteissa. Kirja: Bella vista 1 syksy 68, ke-
helin 18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142433
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1520.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Maj
Lis Mosconi. Monipuolinen ja kytnnnl-
heinen italian alkeiskurssi aikuisille syntype-
risen opettajan johdolla jatkuu. Ppaino
ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuo-
Bella vista 1 syksy kpl 79, kevt kpl 1012.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142436
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1520.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Etel-Tapiolan lukio, Anna Viilma. Ripesti
etenev, monipuolinen ja kytnnnlheinen
iltalian alkeiskurssi aikuisille jatkuu. Ppaino
ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuo-
Bella vista 1 syksy kpl 810, kevt kpl 1113.
kaen.
A 1.3 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Italia A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142449
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 13.1514.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica
Nurra. Monipuolinen ja kytnnnlheinen
italian kurssi syntyperisen opettajan kanssa
sissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa.
Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaa-
jille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 1112, kevt
lin 18.8. alkaen.
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142389
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaaran l uki o, Veroni ca Nurra.
kurssi syntyperisen opettajan kanssa jat-
kuu. Ppaino kytnnn puheharjoituksis-
sa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa.
Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaa-
jille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 1112, kevt
lin 18.8. alkaen.
82 KIELET
22 krt. / 44 t / 61 E142392
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1520.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Piiroinen. Tervetuloa jatkamaan italian opin-
toja uuden italiankielisen oppikirjan parissa.
nastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii
pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja:
Espresso 2 alusta. Ilmoittautuminen: Internet
22 krt. / 44 t / 61 E142432
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1520.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
kurssi jatkuu. Ppaino kytnnn puhehar-
joituksissa, sanastossa ja kielen perusraken-
teissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja
kertaajille. Kirja: Bella Vista 1 syksy 1314,
kevt Bella vista 2 kpl 13. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E142434
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Maj Lis
Mosconi. Monipuolinen ja kytnnnlheinen
italian kurssi syntyperisen opettajan kanssa
sa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja ker-
taajille. Kirja: Bella Vista 1 syksy kpl 1214,
kevt Bella vista 2 kpl 13. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 44 t / 61 E142450
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Etel-Tapiolan lukio, Janne Lppnen.
kurssi jatkuu. Ppaino kytnnn puhe-
harjoituksissa, sanastossa ja kielen perus-
rakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskel-
leille ja kertaajille. Kirja: Bella Vista 1, syksy
| PERUSTASO A2
Italia A2 Verkkokurssi
10 krt. / 20 t / 77 / ERI E142847
ma 17.3019.00 22.9.1.12.
Lia Gasbarra. Kaipaatko lisharjoitusta ita-
lian kirjalliseen ilmaisuun? Verkkokurssiin
sisltyy monipuolisia harjoituksia (tekste-
j, kuvia, videoita, pelej), joissa vahviste-
taan sek kirjallista osaamista ett tietoja ita-
lialaisesta kulttuurista ja ajankohtaisista ai-
heista. Opetusmateriaali on saatavilla ryh-
m varten luodulta oppimisalustalta (scoo-
logy). Opettaja antaa joka viikko harjoituk-
sia ja mys henkilkohtaista palautetta sh-
kpostitse. Kurssi soveltuu noin 24 vuotta
opistossa opiskelleille. Opettajan materiaali.
Opiskelijalle oheismateriaaliksi suositellaan
Italian kielioppi (Imperato, Silfverberg), Finn
lectura. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Pivkurssit:
Italia A2.1 Conversazione facilissima
22 krt. / 44 t / 61 E142481
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 10.0011.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lia Gasbarra.
Il corso ha lo scopo di imparare a parlare.
Helppo keskustelukurssi syntyperisen opet-
tajan johdolla. Sopii noin 34 vuotta italiaa
opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2
Italia A2.1 Ripetiamo kertauskurssi
Oletko opiskellut italiaa pari kolme vuotta ja
kaipaan kertausta? Tule kertaamaan italian
perusteita syntyperisen opettajan kanssa ri-
pesti ja monipuolisesti vrikkn oppikirjan
parissa. Kirja: Bella vista 1 valikoiden.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142483
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 11.4013.10 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Nurra. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
UUTTA!
83 KIELET
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142454
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Nurra. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Italia A2.1 Andiamo avanti!
22 krt. / 44 t / 61 E142453
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 15.0016.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Olavinen-Punzo. Jatkamme tutustumis-
ta italian kielen herkulliseen maailmaan.
Tavoitteena monipuolinen suullinen ilmaisu.
Kurssi sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja
kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 46,
Italia A2.1 Vieni a imparare l'italiano
in compagna
22 krt. / 44 t / 61 E142482
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 15.4517.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Nurra. Il corso ricomincia e ti aspetta. Tule
jatkamaan italian opintoja kytnnnlheisel-
l kielikurssilla syntyperisen opettajan joh-
dolla! Kirja: Bella vista 2 kpl 35, kevt kpl
18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Italia A2.1 Andiamo avanti!
kurssi aikuisille jatkuu. Ppaino kytnnn
puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen pe-
rusrakenteissa. Kurssi sopii noin kolme vuot-
ta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista
2 syksy kpl 57, kevt kpl 810.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142275
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukka, Skvi kens skol a, Marj ukka
Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142431
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
kaen.
A2.2 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Italia A2.2 Ricette per parlare
22 krt. / 44 t / 61 E142488
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 11.1512.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maj Lis Mosconi.
Corso di conversazione per praticare l'italiano
in modo attivo. L'insegnante fornir le ricet-
te per parlare. Il corso adatto a perso-
ne che studiano l'italiano da circa 5 anni.
Keskustelukurssi, jolla harjoitellaan italian
puhumista aktiivisesti ja kytnnnlheises-
ti kuvien, videoiden, tekstien ja pelien avulla.
Sopii noin viisi vuotta opiskelleille. Opettajan
materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Italia A2.2 Italia sujuvaksi
22 krt. / 44 t / 61 E142480
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 13.0014.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Heli Olavinen-
Punzo. Jatkamme tutustumista Italian kielen ja
kulttuurin kiehtovaan maailmaan. Ruoka, kult-
tuuri, historia, musiikki ja taide tulevat tutuik-
si. Kurssi sopii noin 34 vuotta kielt opiskel-
leille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl
Italia A2.2 Le regione d'Italia
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142457
to 14.4516.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Nurra. Un viaggio attraverso le regioni dItalia per
scoprire luoghi, tradizioni, arte, musica e per-
sonaggi importanti per la cultura del Bel Paese.
Kurssilla tutustutaan viikko kerrallaan Italian eri
alueisiin. Sopii vhintn kolme vuotta opiskel-
leille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
UUTTA!
84 KIELET
Iltakurssit:
22 krt. / 44 t / 61 E142400
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaar an l uki o, Li a Gasbar r a.
Ripetahtinen kurssi italian perusteet jo
hankkineelle jatkuu. Vriks ja iloinen oppi-
kirja johdattaa italian kielen kytttaitoihin ai-
doin tilanne-esimerkein. Sislt paljon suul-
lista pariharjoittelua. Suomea puhuva italia-
lainen opettaja. Sopii noin 45 vuotta opis-
kelleille. Kirja: Bella vista 2 syksy 710, ke-
vt 1113. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
Italia A2.2 Divertiamoci insieme
studiando l'italiano
22 krt. / 44 t / 61 E142490
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.2020.50 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Etel -Tapi ol an l uki o, Veroni ca Nurra.
Tervetuloa jatkamaan italian opintoja synty-
perisen opettajan kanssa ripesti etenevll
kurssilla. Paljon kulttuuritietoutta ja runsaas-
ti monipuolisia harjoituksia. Sopii noin 5 vuot-
ta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: In Piazza 2
(tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl 1113,
22 krt. / 44 t / 61 E142484
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Et el - Tapi ol an l uki o, Anna Vi i l ma.
Ripetahtinen kurssi italian perusteet jo
hankkineelle jatkuu. Vriks ja iloinen op-
pikirja johdattaa italian kielen kytttaitoi-
hin aidoin tilanneesimerkein. Sislt pal-
jon suullista pariharjoittelua. Sopii noin 45
vuotta opiskelleille. Kirja: Bella vista 2 syksy
Italia A2.2 Un giorno in Italia
22 krt. / 44 t / 61 E142485
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.4519.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Etel-Tapiolan lukio, Veronica Nurra. Le
vacanze sono finite, l'italiano vi aspetta.
Benvenuti! Tervetuloa jatkamaan italian opin-
toja ripesti etenevlle jatkokurssille syntype-
risen opettajan kanssa. Sanastoa ja kieliop-
pia laajennetaan samoin kuin suullista osaa-
mista. Sopii noin 45 vuotta opiskelleille ja
kertaajille. Kirja: Un giorno in Italia 1 syksy kpl
2123, kevt kpl 2427. Ilmoittautuminen:
| KESKITASO B1
ITALIA B1 MOSAICO D'ITALIA
Tervetuloa sujuvoittamaan italian kielitaitoa
rennossa ympristss! Ksittelemme italia-
laiseen kulttuuriin ja arkipivn liittyvi teks-
tej, kertaamme kielioppia ja teemme kes-
kustelu- ja kuunteluharjoituksia. Sopii italiaa
noin 7 vuotta opiskelleille. Kirja: M. DeBiasio
& P. Garofaldo: Mosaico d'Italia. Percorsi nel-
la cultura e nella civilt italiana sek opetus-
monisteet.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142402
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 15.9.1.12., 12.1.30.3.
18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142971
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 16.3018.00 16.9.2.12., 13.1.31.3.
18.8. alkaen.
Italia B1 Ripetiamo kertauskurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142491
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 10.0011.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Nurra. Corso avanzato dove si d speciale
importanza alla lingua parlata. Si ripetono an-
che nozioni grammaticali. Jatkotason kertaus-
kurssi syntyperisen opettajan kanssa. Kirja:
Bella vista 2 valikoiden. Ilmoittautuminen:
85 KIELET
| KESKITASO B2
ITALIA B2 CULTURA E
CONVERSAZIONE
Benvenuti al corso di lingua italiana che si
svolger in un'atmosfera rilassata e diverten-
te. Faremo molti esercizi di conversazione e
conosceremo la cultura italiana anche attra-
verso la musica. Il corso adatto agli studenti
che hanno frequentato i corsi di italiano pres-
so tyvenopisto per 78 anni. Opettajan ma-
teriaali.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142492
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Etel -Tapi ol an l uki o, Mari o D' Amato.
kaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142493
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Etel -Tapi ol an l uki o, Mari o D' Amato.
kaen.
| JAPANI
Tutustu kalligrafaan
3 krt. / 12 t / 37 / ERI E142947
+ monistemaksu 3
pe 17.0020.15, la ja su 10.0013.15
24.10.26.10.
Paatero. Kalligrafialla on arvostettu asema
It-Aasian kulttuureissa. Lyhytkin tutustu-
minen siihen auttaa japanin tai kiinan opis-
kelijaa kirjoitusmerkkien hahmottamises-
sa ja oppimisessa. Harjoittelemme sivel-
lintekniikkaa ja tutustumme merkkien ra-
kenteeseen. Kalligrafian kurssi ei edellyt
It-Aasian kielten tuntemista tai opiskelua.
Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet
Japani A1.1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142881
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ahertajantie 6 C, Virpi Serita. Tervetuloa aloit-
tamaan japanin kielen opinnot suomenkieli-
sell teoksella MICHI 1 Tie japanin kie-
leen. Opimme esittelemn itsemme ja ku-
vailemaan ympristmme. Kevll aihei-
na kulkemiseen ja matkustamiseen liitty-
v ilmaisut ja sanonnat. Ksittelemme mys
Japanin tapakulttuuriin liittyvi asioita ja sa-
nastoa. Harjoittelemme lukemaan ja kirjoit-
tamaan japanilaisia tavuaakkosia, hiragan-
oja. Opetuksen tukena toimii oppikirjan CD.
Kirja: MICHI 1, syksy kpl 13, kevt kpl 47.
kaen.
Japani A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142880
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1020.40 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ahertajantie 6 C, Virpi Serita. Tervetuloa jat-
kamaan japanin kielen opintoja. Opimme ku-
vailemaan ympristmme ja kertomaan ar-
jestamme. Kevll opimme kuvailemaan
tuotteiden ominaisuuksia sek ilmaisemaan
pyyntj ja toiveitamme. Kurssin alussa yh-
teenveto luvuista 17. Aktivoimme hiraga-
na-merkistn lukutaitoa ja opettelemme
katakana-tavukirjaimet. Kielen opetuksen
ohessa tutustumme Japanin tapakulttuu-
riin. Opetuksen tukena toimii oppikirjan CD.
Kirja: MICHI 1 Tie japanin kieleen, syksy
Japani A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142795
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kilonpuiston koulu, Takae Takanen. Kurssin
tavoitteena on oppia selviytymn matkailijan
erilaisissa kytnnn tilanteissa. Oppikirjassa
kytetn latinalaisia aakkosia. Aktivoimme
kana-merkistn lukutaitoa. Kirja: MICHI 1
Tie japanin kieleen, syksy kpl 1415 ja MICHI
2 kpl 12, kevt kpl 35. Ilmoittautuminen:
UUTTA!
86 KIELET
Japani A1 Preppauskurssi JLPT:n
N5 tasolle
4 krt. / 16 t / 49 / ERI E142938
+ monistemaksu 6
la 10.0013.15 8.11.29.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Leena
Eerolainen. Preppauskurssilla kymme l-
pi ja kertaamme JLPT-taitotasokokeen hel-
poimman N5-tason keskeisimmt kielioppi-
asiat, kanjit ja sanaston. Totuttelemme ko-
keen muotoon ja harjoittelemme tehtv-
tyyppej. Vaikka kokeeseen ei viel tn
vuonna olisi osallistumassakaan, sopii kurs-
si mainiosti japanin kielen alkeiden ja kirjoi-
tusmerkkien intensiivi- tai kertauskurssiksi.
Sopii perustason opiskelijoille (n. 2 vuoden
opinnot sek kanjiopinnot t. vastaavat tiedot)
Listietoja opettajalta: leena.eerolainen@hel-
sinki.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Japani A2 Jatkokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142797
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1520.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ki l onpui st on koul u, Takae Takanen.
Tervetuloa jatkamaan japanin kielen perus-
teita rennosti syntyperisen opettajan ohja-
uksessa. Opimme mm. kysymn neuvoa tai
lupaa erilaisissa kytnnn tilanteissa sek
kertomaan harrastuksistamme ja vapaa-ajan-
vietostamme. Ppaino on kytnnn puhe-
harjoituksissa, sanastossa ja kielen perusra-
kenteissa. Sopii hyvin noin 34 vuotta tyv-
enopistossa opiskelleille. Oppikirja on kirjoi-
tettu kana-merkeill, joten nm tulisi hallita.
Kirja: MICHI 2, syksy kpl 58, kevt kpl 912.
kaen.
Japani B1 Nihongo o nihongo de
Chukyu 1
22 krt. / 44 t / 61 E142798
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Etel-Tapiolan lukio, Takae Takanen. Nihongo
no chuukyuu zenhan no kurasu e youkoso!
Kurasu dewa iroirona chuukyuu no kaiwa no
tekunikku ya Nihon no bunka ni tsuite o mi-
nasan to isshoni manabimashou. Nihongo
o benkyoushite 56nen gurai no kata ni
choudo ii kurasu desu. 3A Network Minna
no Nihongo Chukyu 1 dai 4-ka kara desu
(ISBN 978-4-88319-468-1). Kirja: Minna no
NihongoChukyu 1 syksy kpl 46, kevt 79.
kaen.
Japani B2 Nihongo o nihongo de
Chukyu 2
22 krt. / 44 t / 61 E142799
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1020.40 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Etel-Tapiolan lukio, Takae Takanen. Nihongo
no chuukyuu no kurasu desu. Kore made ni
Nihongo no shokyuu no kyoukasho ya chuu-
kyuu zenhan no kyoukasho o benkyoushita
kata, Nihon ni ryuugakukeiken no aru kata,
Nihon ni sundeita kata nado ga taishou de-
su. Kirja: Minna no Nihongo Chuukyuu 2 kpl
| KIINA
Kiina A1.2 Kertausta ennen kauden
alkua
3 krt. / 12 t / 37 / ERI E142937
+ monistemaksu 3
ma, ke ja to 17.0020.15 1.9.4.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Paula
Somersalo. Kerrataan kiinan kielioppia, ra-
kenteita, sanastoa, ntmist ja tehdn
runsaasti harjoituksia. Kurssi soveltuu hen-
kilille, jotka ovat opiskelleet kiinaa vhin-
tn vuoden ja haluavat tehokkaan kertaus-
paketin ennen lukukauden alkua. Huanying!
Kiina A1.1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142906
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kilonpuiston koulu, Paula Somersalo. Tule
opiskelemaan kiinan alkeet kytnnn tilan-
teisiin. Tutustutaan mys kirjoitusmerkkei-
hin ja tapakulttuuriin. Kirja: Tanja Kettunen:
Zou ba syksy kpl 16, kevt kpl 711.
kaen.
UUTTA!
UUTTA!
87 KIELET
Kiina A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142806
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Somersalo. Jatkamme alkeiden opiskelua
kytnnn tilanteisiin. Tutustumme mys
kirjoitusmerkkeihin ja tapakulttuuriin. Kirja:
Tanja Kettunen: Zou ba syksy kpl 11 alkaen ja
opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet
Kiina A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142805
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1020.40 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Somersalo. Edistyneiden jatkokurssi sopii
vhintn kaksi vuotta kiinaa harrastaneil-
le. Puhe- ja kuunteluharjoituksia, sanavaras-
ton laajentamista sek kulttuurintuntemuk-
sen lismist. Kurssi sislt mys kotiteh-
tvi. Kirja: Hanyu jiaocheng kpl 20 alkaen.
kaen.
| KOREA
Korea A1.1 Alkeet
19 krt. / 38 t / 126 / ERI E143277
pe 17.3019.00 19.9.12.12., 16.1.27.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hyunjoo Min.
Opiskelemme kirjoitusta, sanoja ja ilmauk-
sia. Tutustumme mys maan tapoihin ja kult-
tuuriin. Opetuskielen suomi ja englanti.
Huom. 24.10. ei opetusta. Opetusmonisteet.
kaen.
| KREIKKA
Kreikkaa tanssien ja laulaen
E143021
pe 17.3018.15 26.9.
Leppvaara, Sellon kirjasto, Evangelos
Velentzas. Listietoja: tapahtuma Euroopan
kielten piv 26.9. Ks. s. 60.
Kreikkaa tanssien ja laulaen
4 krt. / 15 t / 49 / ERI E142961
+ monistemaksu 3
ti 17.0020.30
to 18.1521.00 26.8.4.9.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Evangel os
Velentzas. Kurssilla tutustumme nykyaikai-
siin ja perinteisiin lauluihin. Kuuntelemme
perinteisi rytmej ja opettelemme lauluja,
jotka ovat sek laulettavissa ett tanssitta-
vissa. Kolmen tunnin opetusjaksoilla puolet
tanssitaan tanssia. Kurssin laulut on valittu
mahdollisimman monelta Kreikan eri alueel-
ta. Opettaja sest yhteist laulua buzukil-
la, perinteisell kreikkalaisella kielisoittimella.
Laulujen myt opimme mys kreikan kielt
ja kartutamme sanavarastoa. Opetuskerrat:
26.8., 28.8., 2.9. ja 4.9. Ilmoittautuminen:
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Kreikka A1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142960
to 12.3014.00 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Evangelos
Velentzas. Tutustumme kreikan kieleen ja
kulttuuriin syntyperisen opettajan johdol-
la. Opiskelemme aakkoset, perussanas-
toa ja perusrakenteita sek harjoittelem-
me runsaasti kuullunymmrtmist ja puhu-
mista pienryhmiss. Kirja: Ellinika A, ISBN
9789601628158 syksy kpl 12, kevt kpl 34.
kaen.
Kreikka A1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142821
ti 19.1020.40 16.9.2.12., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Laura
Hmlinen. Tutustumme kreikan kieleen ja
kulttuuriin. Opiskelemme aakkoset, perussa-
nastoa ja perusrakenteita. Kirja: Ellinika tora
1+1 ISBN 9789607317209, syksy kpl 1, ke-
helin 18.8. alkaen.
UUTTA!
88 KIELET
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Kreikka A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142818
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 18.3020.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Evangelos
Velentzas. Jatkamme kreikan alkeiden opis-
kelua. Opiskelemme aakkoset, perussanas-
toa ja perusrakenteita sek harjoittelemme
runsaasti kuullunymmrtmist ja puhumis-
ta pienryhmiss. Kirja: Ellinika tora 1+1, syk-
A 1.3 JATKOASKELIA
Kreikka A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142817
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.0018.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Evangelos
Velentzas. Syvennmme kreikan kielen ja
kulttuurin osaamista. Opiskelemme kirjaimis-
ton, harjoittelemme kielt kuuntelemalla, pu-
humalla, kirjoittamalla ja multimedian avul-
la. Kirja: Ellinika tora, syksy kpl 67, kevt
lin 18.8. alkaen.
| KESKITASO B1
Kreikka B1 Glossa kai politismos
22 krt. / 44 t / 61 E142816
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 16.9.2.12., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Laura
Hmlinen. Syvennmme kreikan kielen ja
kreikkalaisen kulttuurin osaamista. Ppaino
on puhutussa kieless. Tavoitteena on, et-
t opiskelija selviytyy useimmista tilanteis-
ta matkustaessaan. Kirja: Ellinika tora, syksy
s.89 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
| LATINA
KULTTUURILUENNOT
Siihen aikaan antoi keisari Augus-
tus kskyn E143050
ke 18.3020.00 3.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Antti
Heikkonen. Kuka oikeastaan oli keisari
Augustus, jonka kuolemasta tulee kuluneek-
si 2000 vuotta elokuussa 2014? Miten pikku-
kaupungin pojasta nimelt Gaius Octavius tu-
li Rooman ensimminen keisari, jonka nimi
el mys elokuun nimess useissa kielis-
s. Tutustumme kuvien ja tekstien vlityksel-
l Augustuksen elmnvaiheisiin sek mer-
kitykseen Rooman imperiumin ja maailman
historiassa. Luento ei edellyt latinan taitoa.
Vapaa psy.
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Latina A1.1 Alkeet
22 krt. / 29 t / 42 E142740
ti 16.3017.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Heikkonen. Tutustumme latinan kielen al-
keisiin ja antiikin kulttuuriin. Kieliopin lisk-
si opitaan sivistyssanoja ja lentvi lausei-
ta sek tutustutaan Roomaan ja Pompeijiin.
Kirja: Clavis Latina I (tekstikirja ja har-
joituskirja) syksy kpl 14, kevt kpl 57.
kaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Latina A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142736
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Heikkonen. Jatkamme tutustumista latinan
kielen alkeisiin ja antiikin kulttuuriin. Kurssi
vaatii vuoden opinnot opistossa, mutta sopii
hyvin mys alkeiden kertaajille. Kirja: Clavis
Latina I (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy
UUTTA!
89 KIELET
| KESKITASO B1
Latina B1 Kielt ja kulttuuria Jat-
kokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142737
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1520.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Heikkonen. Kurssilla syvennetn antiikin
kulttuurin tuntemusta ja kerrataan perus-
kielioppia. Kurssi edellytt noin 56 vuo-
den opintoja tyvenopistossa. Kirja: Clavis
Latina II (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl
34, kevt Clavis Latina III. Ilmoittautuminen:
| NORJA
Norjan kielen alkeet
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142107
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Skate. Norjan alkeiskurssi niille, jotka ovat
mahdollisesti harkitsemassa tyskentely
Norjassa tai jotka ovat muutenkin kiinnostu-
neita meidn naapurimaastamme. Ei vaadi
ruotsinkielen taitoa. Det er ikke s vanskelig
snakke norsk. Oppikirjaa ptetn my-
hemmin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
| PORTUGALI
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Portugali A1.1 Alkeet
22 krt. / 44 t / 61 E142704
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Tule
oppi maan kytnnnl hei st portuga-
lia ja kurkistamaan portugalinkielisten mai-
den kulttuureihin! Opit mys Portugalin por-
tugalin ja Brasilian portugalin eroja. Kirja:
Tudo bem 1 syksy kpl 13, kevt kpl 46.
kaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Portugali A1.2 Askel eteenpin
uusalkajille
22 krt. / 44 t / 61 E142702
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1520.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Oletko
joskus aloittanut portugalin opinnot, mutta
ne ovat jneet kesken? Tai omaksutko uu-
sia kieli helposti? Tule kertaamaan portu-
galin alkeet alusta ripen tahtiin ja vhitel-
len taas uutta oppien! Kirja: Tudo bem 1 syk-
A 1.3 JATKOASKELIA
Portugali A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142706
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Petra
Gustafsson. Tule jatkamaan portugalin opin-
toja kytnnnlheisen ja monipuolisen op-
pimateriaalin kanssa. Opimme lis mys
portugalinkielisten maiden kulttuureista ja
Portugalin portugalin ja Brasilian portugalin
eroista. Kirjana vriks Tudo bem 1. Sopii
pari vuotta opiskelleille ja alkeiden kertaajil-
le. Kirja: Tudo bem 1 syksy kpl 1214, kevt
lin 18.8. alkaen.
| PERUSTASO A2
Portugali A2.2 Lis portugalia
22 krt. / 44 t / 61 E142707
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Tule
jatkamaan portugalin opintoja! Opi lis ky-
tnnnlheist portugalia ja kurkista portuga-
linkielisten maiden kulttuureihin. Opit mys
Portugalin portugalin ja Brasilian portugalin
eroja. Kurssi sopii noin 4 vuotta opiskelleil-
le ja kertaajille. Kirja: Tudo bem 2 syksy kpl
UUTTA!
90 KIELET
| RANSKA
KULTTUURILUENNOT
Saint-Exupry et le Petit Prince
E142383
pe 17.3019.00 3.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Jean-Albert
Campello. Hros tragiquement disparu, en
plein ciel, 44 ans , Antoine de Saint-Exupry
connatra une gloire controverse, loin de
l'archtype du hros viril. Venez dcouvrir
avec nous ce grand auteur, hsitant entre
mlancolie et angoisse. Ranskankielinen lu-
ento. Vapaa psy.
Citations & expressions de Voltaire
Astrix E143257
ke 18.3020.00 8.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Olli Rantala.
Connatre ses classiques qui a dit a ?
Pendant la soire nous allons nous plonger
dans le monde des citations et tudier les ph-
rases connues qui nous aideront compren-
dre la langue et la culture franaises. Pas
d'analyse littraire trop srieuse, mais des
phrases que l'on peut trouver dans les liv-
res, dans les chansons ou mme dans les
bandes dessines. Ranskankielinen luento.
Vapaa psy.
Les registres de la langue franaise
E143256
ke 18.3020.00 5.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Suvi
Punkkinen. Connaissezvous les registres de
langue et les formes d'adresse en franais?
Comment fautil les utiliser dans des diff-
rents contextes de la vie quotidienne ? Venez
apprendre plus sur les diffrences entre le
franais familier, standard et soutenu... sans
oublier le verlan et les jeunes qui rvolution-
nent la langue franaise! Ranskankielinen lu-
ento. Vapaa psy.
ENNEN KAUDEN ALKUA
Prt parler - valmiina puhumaan
2 krt. / 8 t / 27 / ERI E142687
+ monistemaksu 6
pe 17.3020.45 ja la 12.0015.15 5.9. ja 6.9.
Olari, Kuunkehr 2, Katariina Laine. Ranskan
kurssi alkamassa ja ntminen hukassa? Ei
ht - opiskele ranskan ntmissnnt
tehokkaasti jo ennen kauden alkua! Kurssi
sopii kaikille ranskan ntmisen harjoitte-
lusta kiinnostuneille. Opettajan materiaali.
kaen.
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Ranska A1.1 Alkeet pivisin
22 krt. / 44 t / 61 E143217
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 13.0014.30 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Nabil
Mokhtari. Tervetuloa opiskelemaan ranskaa
Escalier 1 -oppikirjan parissa pienin porra-
saskelmin. Systemaattinen ntmisen har-
joittelu, dialogimuotoiset lyhyet tekstit se-
k kytnnnlheinen ja pelkistetty kieliopin
esitys tekevt ranskan oppimisesta vaivatto-
man. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 13 ja ke-
vt kpl 46. Saatavana mys digikirjana eEs-
calier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ranska A1.1 Alkeet iltapivisin
22 krt. / 44 t / 61 E142689
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 14.4516.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Olari, Kuunkehr 2, Kirsi Kontula. Tervetuloa
aloittamaan ranskan opinnot monipuolisella
ja kytnnnlheisell kurssilla. Painotamme
kommunikaatiota ja puheharjoituksia, kulttuu-
ritietoutta unohtamatta. Kirja: Parfait 1, syk-
UUTTA!
91 KIELET
Ranska A1.1 Alkeet iltaisin
22 krt. / 44 t / 61 E142647
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.3019.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukka, Skvikens skola, Anu Seljavaara.
Tervetuloa opiskelemaan ranskaa Escalier
1-oppikirjan parissa pienin porrasaskelmin.
Systemaattinen ntmisen harjoittelu, dia-
logimuotoiset lyhyet tekstit sek kytnnn-
lheinen ja pelkistetty kieliopin esitys teke-
vt ranskan oppimisesta vaivattoman. Kirja:
Escalier 1, syksy kpl 13 ja kevt kpl 46.
Saatavana mys digikirjana eEscalier 1.
kaen.
Ranska A1.1 Alkeet iltaisin
22 krt. / 44 t / 61 E142705
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tervetuloa aloittamaan ranskan opintoja.
Nousemme kielen portaita rauhalliseen tah-
tiin, aluksi keskitymme ntmiseen ja perus-
ilmaisuihin. Suomalaiset oppivat ranskaa hel-
posti l usko, jos joku muuta vitt! Kielen
lisksi sukellamme ranskalaisen elmn ja
kulttuurin ihmeisiin. Kirja: Escalier 1, syksy
kpl 13, kevt kpl 46. Saatavana mys digi-
kirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen: Internet
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Ranska A1.2 Alkeiden kertausta
matkailijoille
13 krt. / 39 t / 54 E142631
+ monistemaksu 6
ma 10.1512.45 8.9.8.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Eveliina Allonen.
Oletko joskus opiskellut ranskaa, mutta taito-
si on pssyt ruostumaan? Tule kertaamaan
ja syventmn oppimaasi ripess tahdis-
sa monipuolisen materiaalin avulla. Kurssi
sislt paljon puhe- ja kuunteluharjoituk-
sia kuitenkaan peruskielioppia unohtamat-
ta, ja kaikki aihepiirit liittyvt matkailijan koh-
taamiin kytnnn tilanteisiin. Kirja: Ici Paris
(WSOY) valikoiden sek opettajan oma ma-
teriaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ranska A1.2 Askel eteenpin
26 krt. / 52 t / 68 E142600
to 14.4516.15 11.9.11.12., 15.1.16.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Eveliina
Allonen. Tervetuloa jatkamaan ranskan opinto-
ja monipuolisella ja kytnnnlheisell kurs-
silla. Kommunikaatiota painottava oppimate-
riaali ja paljon puheharjoituksia. Keskitymme
mys kuullun ymmrtmiseen ja ntmisen
harjoitteluun sek perehdymme ranskalaiseen
kulttuuriin. Kirja: Parfait 1, syksy kpl 79, kevt
lin 18.8. alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142716
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 17.0018.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Ki l onpui ston koul u, Marj a Wal l eni us.
Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja ky-
tnnnlheisen ja keskusteluharjoituksia
painottavan oppikirjan parissa. Uusia sa-
noja, kielioppirakenteita ja ntmist opis-
kellaan mys chansonin avulla. Kurssi sopii
noin vuoden opistossa ranskaa opiskelleille.
Kirja: Parfait 1, syksy kpl 79, kevt kpl 10
alkaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142648
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Soukka, Soukantie 4, Katariina Laine.
Tervetuloa ottamaan uusi askel kiehtovan
maailmankielen parissa! Monipuoliset dia-
logimuotoiset harjoitukset, systemaattinen
ntmisen opiskelu ja kulttuuritekstit teke-
vt ranskan oppimisesta mielenkiintoisen.
Kirja: Escalier 1, syksy kpl 68, kevt kpl
911. Saatavana mys digikirjana eEscalier
alkaen.
A1.3 JATKOKURSSIT
Ranska A1.3 Jatkoaskelia
26 krt. / 52 t / 68 E142638
to 11.1512.45 11.9.11.12., 15.1.16.4.
Allonen. Tervetuloa jatkamaan ranskan opin-
92 KIELET
toja aamupivn ratoksi. Kartutamme kie-
litaitoa mm. suullisten harjoitusten, kuun-
teluiden ja luetunymmrtmisen kautta.
Kirja: Parfait 2, syksy kpl 13, kevt kpl 46.
kaen.
Ranska A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142649
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Soukantie 4, Katariina Laine. Tervetuloa otta-
maan jatkoaskelia kiehtovan maailmankielen
parissa! Monipuoliset dialogimuotoiset harjoi-
tukset, systemaattinen ntmisen opiskelu
ja kulttuuritekstit tekevt ranskan oppimises-
ta mielenkiintoisen. Kirja: Escalier 1, syksy
kpl 1012, kevt kpl 1315. Saatavana mys
digikirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen:
Ranska A1.3 Matkalla ranskan tai-
tajaksi
22 krt. / 44 t / 61 E142727
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Nabil
Mokhtari. Kurssilla opetellaan omaksumaan
ranskan kielen oleellisimpia rakenteita, ilmai-
suja ja puhutun kielen piirteit. Oppimisen
apuvlinein kytetn mm. monipuolisesti
kielitaitoa rakentavia tehtvi, rentoja keskus-
teluharjoituksia ja kuullunymmrtmist ke-
vyell otteella. Kulttuuritietmys karttuu mat-
kan varrella luontevasti. Kirja: Escalier 2, syk-
| PERUSTASO A2
Ranska A1-A2 Verkkokurssi
10 krt. / 20 t / 77 / ERI E142730
ma 18.3020.00 22.9.1.12.
Tuomas Salomaa. Perustason verkkokurssil-
la kerrataan ranskan kielen alkeita ja erityi-
sesti kytnnn matkailutilanteita. Teet mys
kirjoitusharjoituksia, joista opettaja antaa si-
nulle henkilkohtaista palautetta. Kurssi so-
veltuu parhaiten opiskelijoille, jotka halua-
vat opiskella itsenisesti ja itse valitsema-
naan ajankohtana. Kurssi jrjestetn ko-
konaan verkossa ja oppimateriaaleina ky-
tetn verkkokurssiaineistoja. Pohjatietoina
kurssilla ovat n. 2 vuoden ranskan opiskelut.
Harjoitusten tekemiseen riitt tavallinen tie-
tokone internet-yhteydell ja sen peruskyt-
ttaidot (tarvitaan mys kaiuttimet/kuulokkeet
videoita varten). Muistathan antaa ilmoittau-
tuessasi shkpostiosoitteen, jotta opettaja
voi lhett kirjautumisohjeet oppimisalus-
talle (WordPress -blogi). Ilmoittautuminen:
Ranska A2.1 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142719
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 13.0014.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Marja
Wallenius. Bienvenue continuer vos tu-
des ! Tervetuloa jatkamaan ranskan opinto-
ja kytnnn kommunikaatiotilanteita painot-
tavan oppikirjan kanssa. Uusia sanoja, kie-
lioppirakenteita ja ntmist opiskellaan
mys chansonin avulla. Kirja: Parfait 2 syk-
sy kpl 78, Parfait 3 kpl 1. Kevt Parfait 3
lin 18.8. alkaen.
Ranska A2.1 Parfait
26 krt. / 78 t / 93 E142639
(syksy 46,50 , kevt 46,50 )
ke 13.3016.00 10.9.10.12., 14.1.15.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Evel i i na Al l onen.
Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja ilta-
pivn ratoksi. Kartutamme kielitaitoa mm.
suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja lue-
tunymmrtmisen kautta. Harjoittelemme jo-
kaisella kerralla tehokkaasti ntmist se-
k laajennamme sanavarastoa. Kurssi sopii
noin kolme vuotta ranskaa opiskelleille sek
kertaajille. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 13, ke-
helin 18.8. alkaen.
Ranska A2.1 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142717
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.4020.10 9.9.25.11., 13.1.7.4.
Ki l onpui ston koul u, Marj a Wal l eni us.
Bi envenue conti nuer vos tudes !
Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja ky-
tnnn kommunikaatiotilanteita painottavan
oppikirjan kanssa. Uusia sanoja, kielioppi-
rakenteita ja ntmist opiskellaan mys
chansonin avulla. Kirja: Parfait 2 syksy kpl
78, Parfait 3 kpl 1. Kevt Parfait 3 kpl 24.
kaen.
93 KIELET
A2.2 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Ranska A2.2 pivkurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142962
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 11.1512.45 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Aretta
Tiilimki. Jatketaan ranskan opintoja ky-
tnnnlheisesti monipuolisella kurssilla.
Teemoina matkustaminen, televisio, kirjat ja
ranskan kielen asema. Kirja: Parfait 3 syk-
Ranska A2.2 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142721
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 14.4516.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Marja
Wallenius. Bienvenue continuer vos tu-
des! Tervetuloa jatkamaan ranskan opinto-
ja kytnnn kommunikaatiotilanteita painot-
tavan oppikirjan parissa. Opiskelemme uu-
sia sanoja, kielioppirakenteita ja ntmist
mys chansonin avulla. Kirja: Parfait 3 syk-
sy kpl 57, kevt Parfait 3 kpl 8 sek Escalier
4 kpl 12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Ranska A2.2 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142964
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Etel -Tapi ol an l uki o, Aretta Ti i l i mki .
Jatketaan ranskan opintoja kytnnnlhei-
sesti monipuolisella kurssilla. Teemoina mm.
matkustaminen, televisio, kirjat ja ranskan
kielen asema. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 56,
Ranska A2.2 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142650
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 18.4520.15 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Bienvenue continuer vos tudes! Tervetuloa
jatkamaan ranskan opintoja kytnnn kom-
munikaatiotilanteita painottavan oppikirjan
parissa. Opiskelemme uusia sanoja, kieli-
oppirakenteita ja ntmist mys chan-
sonin avulla. Kirja: Parfait 3 kpl 6 alkaen.
kaen.
Ranska A2.2 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142703
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Jatkamme ranskan opintoja leppoisassa il-
mapiiriss. Uusia kielioppimuotoja tulee vas-
taan, mutta selvimme niist. Opimme puhu-
maan monenlaisista asioista ja laajennamme
sanavarastoa aktiivisesti. Eik ranskan tun-
nilla voi tietenkn unohtaa kulttuuritietout-
takaan! Kirja: Parfait 3, syksy kpl 25, kevt
18.8. alkaen.
Ranska A2.2 Parfait
22 krt. / 44 t / 61 E142963
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Aretta
Tiilimki. Tervetuloa jatkamaan ranskan opin-
toja monipuolisella ja kytnnnlheisell
kurssilla. Teemoina mm. matkustaminen, te-
levisio ja kirjat. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 35,
Ranska A2 Kertauskurssi
Revenons nos moutons!
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142839
ma 14.4516.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Katariina
Laine. Vahvista osaamistasi ranskan kie-
less! Kertaat kielioppia ja harjoitat kuullu-
nymmrtmist uuden oppikirjan parissa.
Mielenkiintoiset tekstit esittelevt ranskan-
kielist maailmaa monipuolisesti. Kurssi so-
pii mys peruskurssin oheen liskurssiksi.
Kirja: Escalier 3 valikoiden ja opettajan ma-
18.8. alkaen.
UUTTA!
94 KIELET
| KESKITASO B1
Ranska B1 Escalier
22 krt. / 44 t / 61 E142646
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 14.4516.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mokhtari. Tutustutaan ranskankieliseen maa-
ilmaan taiteen ja kulttuurin kautta. Kurssilla
opitaan kertomaan kulttuurikokemuksista se-
k kartutetaan sanavarastoa ja ranskankie-
listen yhteiskuntien tuntemusta. Opetellaan
omaksumaan haastavatkin rakenteet ja au-
tenttinen puhuttu kieli monipuolisten harjoit-
teiden avulla. Kirja: Escalier 4 syksy kpl 13,
Ranska B1 Escalier
22 krt. / 44 t / 61 E142645
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Mokhtari. Kurssilla syvennetn ranskankie-
listen kulttuurien ja yhteiskuntien tuntemusta
ajankohtaisten ja monipuolisten oppimateri-
aalien avulla. Autenttista keskustelua ja arki-
elmn ranskan ymmrtmist harjoitellaan
snnllisesti, trkeimpien rakenteiden ker-
taamista unohtamatta. Kirja: Escalier 4 syk-
Ranska B1 Apprendre le franais,
cest facile 1
22 krt. / 44 t / 61 E142642
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Etel-Tapiolan lukio, Nicolas Delage. Vous
avez des bases en franais mais vous voud-
riez les dvelopper? Participez nos cours
bass sur des situations de la vie courante
pour arriver un bon niveau d'autonomie:
grammaire, vocabulaire, culture et franais
oral ou crit, vous dvelopperez toutes
vos comptences! Matriel du professeur.
kaen.
Ranska B1B2 Club de franais
22 krt. / 44 t / 170 / ERI E142653
ma 9.4011.10 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Nicolas
Delage. Enrichissez vos connaissances de la
culture franaise et dveloppez votre maitrise
de la langue grce notre club de franais:
bass sur des sujets d'actualit, ces cours
vous permettront de dvelopper votre voca-
bulaire, votre niveau de conversation et vot-
re maitrise de la grammaire. Matriel du pro-
fesseur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Ranska B1-B2 Le Paris
des monuments
3 krt. / 6 t / 23 / ERI E142849
+ monistemaksu 3
pe 17.3019.00 7.11., 14.11., 21.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jean-Albert
Campello. Paris mystique, Paris intempo-
rel, Paris cosmopolite... Les qualificatifs ne
manquent pas pour dsigner la ville lumire.
Venez dcouvrir avec nous les monuments
qui ont fait la renomme de la ville la plus
touristique du monde. Matriel du professeur.
kaen.
| KESKITASO B2
Pivkurssit:
Ranska B2 Caf crme
22 krt. / 44 t / 61 E142644
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 9.3011.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mokhtari. " Avant de changer le monde, il
faut se changer soi-mme. " Le cours, intg-
ralement en franais, met en valeur le mat-
riel du professeur qui permet de dcouv-
rir de nouveaux aspects des socits et cul-
tures francophones. Discussions, lecture
d'articles et approfondissement des structu-
res de la langue franaise. Matriel du pro-
18.8. alkaen.
UUTTA!
95 KIELET
Ranska B2 Voil la France
26 krt. / 52 t / 68 E142640
to 9.3011.00 11.9.11.12., 15.1.16.4.
Allonen. Bienvenue dvelopper vot-
re franais dans une ambiance dtendue.
L'accent de ce cours sera sur la comprhen-
sion orale et crite, sans oublier l'art de la
conversation ni les thmes culturels. Kirja:
syksy Voil 4 kpl 5 alkaen, kevll uusi kir-
ja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
Ranska B2 Le franais avec TV 5
22 krt. / 59 t / 75 E142643
(syksy 37,50 , kevt 37,50 )
ti 12.3014.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Nicolas
Delage. Venez pratiquer votre franais par-
tir d'missions tlvises en franais : sujets
d'actualit, culture franaise et langue parle
au programme! Ces cours vous permettront
d'enrichir votre vocabulaire et de vous per-
fectionner en franais oral. Matriel du pro-
18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Ranska B2 Apprendre le franais,
c'est facile 2
22 krt. / 44 t / 61 E142641
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Etel-Tapiolan lukio, Nicolas Delage. Vous
avez des bases en franais mais vous voud-
riez les dvelopper ? Participez nos cours
bass sur des situations de la vie courante
pour arriver un bon niveau d'autonomie :
grammaire, vocabulaire, culture et franais
oral ou crit, vous dvelopperez toutes
vos comptences! Matriel du professeur.
kaen.
| RUOTSI TOISENA TAI
VIERAANA KIELEN
Opintoneuvontaa ruotsin kielen kursseista
annetaan numerossa 09 816 57868 ma 18.8.
klo 1012.
Lis kevn ruotsin kielen kursseja tulee
marraskuussa julkaistavaan oppaaseen.
A 1.1 ALKEET
Ruotsin kielen alkeet - intensiivi-
kurssi / Swedish intensive course
5 krt. / 25 t / 36 142230
mape 9.3013.15 1.9.5.9.
Ferri. Ruotsin kielen intensiivikurssi ennen
varsinaisen lukukauden alkua, 25 opetus-
tuntia yhdess viikossa, ma-pe. Kyt alku-
syksy oppimiseen. Saat vankan pohjan, voit
sitten siirty suoraan koko lukukauden kurs-
sille. Jos olet joskus opiskellut ruotsia mut-
ta unohtanut kaiken, tm on sinullekin so-
piva kurssi.
An intensive beginner's course, 25 lessons
in one week, MonFri. Get a kick start before
the autumn term begins, then you can conti-
nue on another beginners course or second
year studies course. Kirja: Rivstart A1+A2.
kaen p. 09 81657890.
Swedish for beginners
23 krt. / 46 t / 69 / ERI 143170
(34/syksy, 35/kevt) 150376
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.13.4.
Etel-Tapiolan lukio, Sven Fernandez.
Starting from scratch, you will learn the ba-
sics of Swedish grammar as well as a basic
vocabulary needed for everyday situations.
You will also get an insight into Swedish cul-
ture.No previous knowledge of Swedish or
knowledge of Finnish is required. The te-
acher speaks Swedish and English. Kirja:
Rivstart A1+A2 (textbok ja vningsbok).
kaen p. 09 81657890.
Swedish beginner's course in the
afternoon
24 krt. / 48 t / 71 143129
(34/syksy, 37/kevt) 150375
ti 14.3016.00 9.9.25.11., 13.1.14.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Trias Ferri.
Swedish course for beginners. Basic gram-
mar, vocabulary and a lot of various kinds of
96 KIELET
exercises. Soon you will be able to manage
in everyday situations. Kirja: Rivstart A1 + A2
(textbok ja vningsbok). Ilmoittautuminen:
Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09
81657890.
11 krt. / 22 t / 34 143088
ke 9.4511.15 10.9.26.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirja Pekanmki.
Swedish class for beginners. Learn to com-
municate in everyday situations, starting
from scratch. Soon you will be able to speak
and understand the language yourself.
Ruotsin kielen alkeiskurssi vasta-alkajille.
Peruskielioppia ja yksinkertaisia kytnnn
kommunikaatioharjoituksia. Kirja: Rivstart
A1+A2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen p. 09 81657890.
Swedish for beginners/Ruotsin
kielen alkeiskurssi
23 krt. / 69 t / 97 143263
(47/syksy, 50/kevt) 150377
ke 17.0019.15 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Pekanmki. Swedish class for beginners.
Learn to communicate in everyday situa-
tions, starting from scratch. Soon you will
be able to speak and understand the lan-
guage yourself. Extended course! Ruotsin
kielen alkeiskurssi. Tarkoitettu vasta-alkajil-
le. Peruskielioppia ja yksinkertaisia kytn-
nn kommunikaatioharjoituksia. Opettaja pu-
huu ruotsia, englantia ja suomea. Erikoispitk
kurssi. Kirja: Rivstart A1+A2 (textbok ja v-
ningsbok) Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen p. 09 81657890.
A1.2 ALKEISTASO
Swedish second year studies/Ruot-
si A1 alkeiden jatko
23 krt. / 46 t / 69 143099
(34/syksy, 35/kevt) 150378
ma 19.1520.45 8.9.24.11., 12.1.13.4.
Etel-Tapiolan lukio, Sven Fernandez.
Swedish course for second and third year
studies. Emphasis on vocabulary, spoken
Swedish and grammar. Alkeiden jatko, toi-
sen ja kolmannen vuoden opiskelijoille.
Kirja: Rivstart A1+A2 (textbok ja vningsbok)
kaen p. 09 81657890.
A2 KESKUSTELUKURSSIT
Puhu ruotsia illalla
11 krt. / 22 t / 34 143266
to 17.0018.30 11.9.27.11.
Pekanmki. Helppo puhepainotteinen kurssi.
Kerrataan ja laajennetaan sanavarastoa ja
kielioppia, puheharjoituksia arkipivn tee-
moista pareittain ja ryhmss. Opettajan ma-
18.8. alkaen p. 09 81657890.
A2.1 SELVIYTYJN TASO
Hlligng 1
11 krt. / 22 t / 34 143358
ti 13.3015.00 9.9.25.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Eva
Hisinger-Jgerskild. Helppo ruotsin kielen
kurssi sinulle, joka haluat laajentaa sananva-
rastoasi ja kielen ymmrryst. Sopiva mys
sinulle joka haluat palauttaa mieleen ruostu-
neet kielitaitosi. Paljon puheharjoituksia sek
pari- ja ryhmtyskentely. Kirja: Hlligng 1
(Otava). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen p. 09 81657890.
Hlligng 1
11 krt. / 22 t / 34 143089
ke 11.3013.00 10.9.26.11.
Helppo ruotsin kielen kurssi sinulle joka ha-
luat laajentaa sananvarastoasi ja kielen ym-
mrryst. Sopiva mys sinulle joka halu-
at palauttaa mieleen ruostuneet kielitaito-
si. Paljon puheharjoituksia sek pari- ja ryh-
mtyskentely. Kirja: Hlligng 1 (Otava).
kaen p. 09 81657890.
Puhu ruotsia / Prata svenska!
11 krt. / 22 t / 34 143264
ke 14.0015.30 10.9.26.11.
Hel ppo keskustel ukurssi i l tapi vl l .
Tule keskustelemaan arkielmn asiois-
ta, harrastuksista, Ruotsista sek muis-
ta yleisist aiheista. Opettajan materiaali.
kaen p. 09 81657890.
97 KIELET
A2.2 SELVIYTYJN TASO
Hlligng 2
11 krt. / 33 t / 47 142240
ma 15.1517.15 8.9.24.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Katri Veps.
En kurs fr den lngre hunna, fr dig som be-
hrskar svenska men som vill utvidga ordfr-
rdet och va att tala. Vi betonar vokabulr
frn arbetslivet men var ocks att uttrycka
oss i vriga situationer och sociala samman-
hang. Tre lektioner per gng garanterar att
sprket utvecklas. Kirja: Hllligng 2 (Otava).
kaen p. 09 81657890.
B1 KESKUSTELUKURSSIT
Kvllsdiskussion med Bettina
11 krt. / 22 t / 34 143086
ti 18.3020.00 9.9.25.11.
Tapiola, Vindngens skola, Bettina Antas.
Vi diskuterar aktuella hndelser utgen-
de frn artiklar och HBL samt enligt delta-
garnas intressen. Drtill olika vningar, par-
vis och i grupp. Bra fr dig som vill utvidga
ordfrrdet och trna din muntliga svenska.
kaen p. 09 81657890.
Rivstart
11 krt. / 22 t / 34 142678
ma 9.3011.00 8.9.24.11.
Hisinger-Jgerskild. Brja veckan p svens-
ka! Du som redan har en bra grund, kom och
frscha upp din svenska. P denna kurs pra-
tar vi mycket, lser texter och var att b-
de vga tala och kunna uttrycka sig gans-
ka flytande kring mnga olika teman. Kirja:
Rivstart B1+ B2 textbok. Ilmoittautuminen:
81657890.
Svensk diskussion
11 krt. / 22 t / 34 143267
+ monistemaksu 2
to 18.4520.15 11.9.27.11.
Pekanmki. Svensk diskussion p kvllen. Vi
diskuterar aktuella mnen utgende frn tid-
ningsartiklar, bde finlandssvenska och rikss-
venska tidningar. Fokus p tal och att f spr-
ket ledigt och flytande, men ven p textfrs-
telse. Lrarens material samt eventuellt en
sknlitterr bok. Ilmoittautuminen: Internet ja
puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.
Morgonkaffe med HBL
11 krt. / 22 t / 34 142226
ke 9.3011.00 10.9.26.11.
Hisinger-Jgerskild. Kom och avnjut en
kopp kaffe och ls en aktuell HBL. Vi dis-
kuterar tidningens innehll samt vriga ak-
tuella hndelser av intresse. Drtill olika ar-
tiklar och vningar. Bra fr dig som vill tr-
na muntlig svenska och utka ditt ordfr-
rd i trevligt sllskap. Lraren har tidningar.
kaen p. 09 81657890.
B1 ERIKOISKURSSI
Valmennuskurssi ruotsin kielen YKI
tutkintoon
2 krt. / 6 t / 18 / ERI 143343
ma 18.0020.15 27.10.3.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Katri Veps.
Ruotsin kielen keskitason YKI- tutkinto jrjes-
tetn syyslukukaudella 15.11.2014. Tm
intensiivikurssi valmentaa sinut tenttiin.
Kurssin rakenne seuraa tutkinnon eri osa-
alueita: tekstin ymmrtminen ja tuottami-
nen sek puheen ymmrtminen ja tuottami-
nen. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
81657890.
B2 KESKUSTELUKURSSIT
Frmiddagskaffe med HBL
11 krt. / 22 t / 34 141854
ti 11.3013.00 9.9.25.11.
Hisinger-Jgerskild. Kom och avnjut en
kopp kaffe och ls en aktuell HBL. Vi diskute-
rar kring tidningens innehll samt vriga ak-
tuella hndelser och teman av intresse. Hr
fr du trna muntlig svenska och utka ditt
ordfrrd I trevligt sllskap. Lraren har tid-
ningar. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen p. 09 81657890.
Svensk konversation
11 krt. / 22 t / 34 143278
+ monistemaksu 2
ti 9.5011.20 9.9.25.11.
Haukilahden monitoimitalo, Hlne Selenius.
Svensk diskussion p avancerad niv. Vi dis-
kuterar aktuella teman, litteratur samt vriga
saker som intresserar deltagarna, utgende
frn lrarens material och den allmnna sam-
hllsdebatten. Drtill lser vi olika tidningsar-
tiklar. Lrarens material. Ilmoittautuminen:
98 KIELET
81657890.
| SAKSA
KULTTUURILUENNOT
Bier und Weinkultur in Deutschland
E143280
ke 18.3020.00 10.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Hans
Joachim Schulze. In Deutschland gibt es ca.
1200 Brauereien und ber 5000 Biermarken.
Deutschland ist das einzige Land, in dem
es ein sog. Reinheitsgebot gibt, das regelt,
aus welchen Bestandteilen ein Bier geb-
raut werden soll. Die Bierkultur ist sehr tra-
ditionell, vor allem in Sddeutschland. Je na-
ch Region findet sich aber auch eine star-
ke Weinkultur, auch wenn Deutschland nicht
unbedingt als Weinland bekannt ist. In die-
ser Prsentation blicken wir etwas genau-
er auf Deutschland als Land der Bier- und
Weintrinker. Saksankielinen luento, vapaa
psy!
Berlin auch die wirtschaftliche
Hauptstadt? E143281
pe 10.0011.30 19.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Hans-
Joachim Schulze. Nach der deutschen
Wiedervereinigung wurde entschieden,
Berlin wieder zur Hauptstadt Deutschlands
zu machen. Seit 1999 ist Berlin das politi-
sche Zentrum. Als Touristenmagnet zieht
Berlin jedes Jahr Millionen von Touristen
an und ist damit die meistbesuchte Stadt in
Deutschland. Als Bundesland gehrt Berlin
zu den 3 Stadtstaaten in Deutschland. Aber:
Ist Berlin auch die wirtschaftliche Hauptstadt?
Diese Prsentation will Antworten auf diese
Frage geben. Saksankielinen luento, ovimak-
su 4 , ei ilmoittautumista.
Deutsch Was ist das? Die deut-
sche Sprache und ihre Varietten
E142445
ke 18.3020.00 22.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ansgar
Peter Frankenberg. In diesem Vortrag
geht es um die Frage, was man unter dem
Oberbegriff "die deutsche Sprache" eigentlich
alles versteht. Wie vielfltig ist die deutsche
Sprache? Wie unterscheidet sie sich regio-
nal, sozial und medial? Gemeinsam werfen
wir einen Blick auf die vielen verschiedenen
Varietten im Deutschen. Saksankielinen lu-
ento. Vapaa psy.
Hilfe! Die Anglizismen kommen!
E142444
pe 10.0011.30 31.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ansgar
Peter Frankenberg. Anglizismen berfluten
die deutsche Sprache. So scheint es zumin-
dest. Das Thema wird hei diskutiert leider
jedoch meist jedoch nur sehr oberflchlich.
Ich mchte mit Ihnen ber die Argumente
der Sprachwissenschaft sprechen und ge-
meinsam einen ganz neuen Blick auf das
Phnomen Anglizismen in der deutschen
Sprache werfen. Saksankielinen luento.
Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista.
Deutsche Bibliothek E143283
pe 10.0011.30 14.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs. In die-
ser Prsentation erfahren wir mehr ber
die Deutsche Bibliothek in Helsinki und ihre
133-jhrige Geschichte und bekommen inte-
ressante Lesetipps von unserem Gast, Frau
Schrey-Vasara, Bibliothekarin der Deutschen
Bibliothek. Saksankielinen tilaisuus. Vapaa
psy.
Liechtenstein Paradies oder Steu-
eroase? E143282
pe 10.0011.30 21.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Hans-
Joachim Schulze. Liechtenstein gehrt zu
den deutschsprachigen Lndern in Europa,
wird aber viel zu oft nicht beachtet. Das Land
geriet durch die Diskussion ber die sog.
Steueroasen in die negativen Schlagzeilen.
Wir schauen in dieser Prsentation etwas ge-
nauer auf dieses sehr kleine Land zwischen
sterreich und der Schweiz, das berras-
chend viel zu bieten hat. Saksankielinen lu-
ento. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista.
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Tervetuloa opiskelemaan saksan perusteita
rennossa ilmapiiriss! Keskitymme erityisesti
matkailu- ja arkipivn tilanteissa tarvittavaan
sanastoon ja kielioppiin. Samalla tutustumme
saksankielisten maiden kulttuuriin ja yhteiskun-
taan. Paljon keskusteluharjoituksia, ntmi-
sen ja kuullunymmrtmisen harjoittelua! Kirja:
Einverstanden! 1, syksy kpl 14, kevt kpl 59.
99 KIELET
Pivkurssit:
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142108
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 9.3011.00 12.9.28.11., 16.1.10.4.
kaen.
Iltakurssit:
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142109
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 16.3018.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
kaen.
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E142443
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Etel -Tapi ol an l uki o, Mi nna Kari nen.
kaen.
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E142446
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1020.40 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Ulla
Nordgren. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Tervetuloa jatkamaan saksan perusteiden
opiskelua rennossa ilmapiiriss! Kurssi sopii
mys koulusaksansa unohtaneille ja alkeet jo
omaaville. Keskitymme erityisesti matkailu- ja
arkipivn tilanteissa tarvittavaan sanastoon
ja kielioppiiin. Samalla tutustumme saksan-
kielisten maiden kulttuuriin ja yhteiskuntaan.
Kirja: Einverstanden! 1 syksy kpl 812, ke-
vt kpl 1214.
Rym A
22 krt. / 44 t / 61 E141606
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 19.1020.40 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukka, Skvi kens skol a, Marj ukka
Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E141607
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1020.40 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Lhteenmki.
kaen.
| PERUSTASO A2
Saksa A2 Aktivointikurssi
7 krt. / 21 t / 65 / ERI 4.10.29.11.
E143316
7 krt. / 21 t / 65 / ERI 17.1.7.3.
E150321
la 11.0013.30
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Laura
Kythonka. Kertaus- ja aktivointikurssi kou-
lusaksansa unohtaneille. Huom!18.10. ja
1.11. ei opetusta. Kirja: Einverstanden! 2.
kaen.
Saksa A2 Sprechen durch Sprechen
lernen
25 krt. / 50 t / 66 E141556
ma 9.3011.00 8.9.1.12., 12.1.6.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Monika
Hotanen. Harjoittelemme arkipivn ja mat-
kailun puhetilanteita ja laajennamme sanas-
toa peruskielioppia unohtamatta. Samalla
tutustumme elmn Saksassa. Kirja:
Begegnungen A1+ kpl 24, kevt kpl 57.
kaen.
Saksa A2.1 Perustason jatkokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142110
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.1019.40 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Jatkamme saksan perusteiden opiske-
lua. Harjoittelemme arkipivn puhetilan-
UUTTA!
100 KIELET
teita niin tyelmss kuin vapaa-aikana-
kin. Kymme lpi peruskielioppia ja tutus-
tumme saksankielisten maiden kulttuureihin.
Kirja: Einverstanden! 2 kpl 14, kevt kpl 59.
kaen.
A2.2 JATKOKURSSIT
Saksa A2.2 Perustason jatkokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E141605
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Ulla
Nordgren. Jatkamme saksan perusteiden
opiskelua. Harjoittelemme arkipivn puhe-
tilanteita niin tyelmss kuin vapaaaika-
nakin. Kymme lpi peruskielioppia ja tutus-
tumme saksankielisten maiden kulttuureihin.
Kirja: Einverstanden! 2 syksy kpl 59, kevt
18.8. alkaen.
| KESKITASO B1
Pivkurssit:
Saksa B1 Begegnungen
25 krt. / 50 t / 66 E142472
ke 9.1510.45 10.9.3.12., 14.1.15.4.
Hotanen. In lockerer Atmosphre werden
wir interessante Themen behandeln, die
Sprachfertigkeit trainieren und Wortschatz-
und Grammatikkenntnisse festigen und er-
weitern. Kirja: Begegnungen B1+. Integriertes
Kurs- und Arbeitsbuch. Ilmoittautuminen:
Saksa B1 Deutsch im Alltag
22 krt. / 44 t / 61 E141617
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 10.4512.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Riitta
Louhimo. Uusi, puhumaan innostava oppikir-
ja, joka valmentaa arkipivn tilanteissa sel-
viytymiseen. Kirja: Berliner Platz 3 Neu, syksy
Saksa B1 Begegnungen
25 krt. / 50 t / 66 E142462
ma 11.1012.40 8.9.1.12., 12.1.20.4.
Hotanen. In lockerer Atmosphre wer-
den wi r i nteressante Themen behan-
deln, die Sprachfertigkeit trainieren und
Wortschatz- und Grammatikkenntnisse fes-
tigen und erweitern. Kirja: Begegnungen B
1+. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch kpl 3
alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Iltakurssit:
Saksa B1 Aktivointikurssi
22 krt. / 44 t / 61 E141619
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.13.4.
Kurssilla laajennetaan sanastoa ja vahviste-
taan perusrakenteiden hallintaa. Kurssi so-
pii perustason jatkokurssiksi sek kertaus-
kurssiksi. Kirja: Land und Leute kpl 4 alka-
alkaen.
Saksa B1 Keskitason jatkokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142452
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Lhteenmki.
Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, joilla
on jo hyvt perustason tiedot saksan kie-
less. Laajennetaan sanastoa ja vahvis-
tetaan perusrakenteiden hallintaa. Kirja:
Einverstanden! 3. Ilmoittautuminen: Internet
| KESKITASO B2
Pivkurssit:
Saksa B2 Deutsch in Wort und
Schrift fr Frhaufsteher
22 krt. / 44 t / 61 E142501
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 9.0010.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Astrid
Fiebig. Wir lesen und besprechen kurze mit-
telschwere Texte hauptschlich aus der
101 KIELET
deutschen Presse. Dabei aktivieren und er-
weitern wir den Wortschatz und je nach
Bedarf auch die Grammatikkenntnisse und
lernen vor allem, frei ber globale und aktuel-
le Themen zu sprechen. Opettajan materiaa-
li. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
Saksa B2 Mittelstufe Deutsch
25 krt. / 50 t / 66 E141626
ke 11.0012.30 10.9.3.12., 14.1.15.4.
Hotanen. In lockerer Atmosphre behan-
deln wir interessante Themen, erweitern
das Vokabular und vertiefen die wichtigsten
Grammatikbereiche. Kirja: Erkundungen B2.
Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch kpl 5 alkaen
(ISBN 978-3-929526-96-7). Ilmoittautuminen:
Saksa B2 Konversation am
Nachmittag
22 krt. / 44 t / 61 E142503
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 13.3015.00 9.9.2.12.,13.1.31.3.
Leppvaara, Sellon kirjasto, Roland Buhre.
Alle, die ihre Deutschkenntnisse vertie-
fen oder auffrischen wollen, sind in die-
sem Konversationskurs herzlich willkom-
men. Wir diskutieren auf Deutsch ber aktu-
elle Themen aus Gesellschaft und Kultur in
deutschsprachigen Lndern, Finnland und
dem Rest der Welt. Huom! 16.9. ei opetusta!
ja puhelin 18.8.alkaen.
Iltakurssit:
Saksa B2 Konversation am Abend
22 krt. / 44 t / 61 E142502
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.4519.15 11.9.27.11.15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Roland
Buhre. I n di esem Konversat i onskurs
am Abend geht es um die Aktivierung
und Erwei terung des Vokabul ars und
der Gr ammat i k dur ch ei nen f r ei en
Gedankenaustausch auf Deutsch. Wir disku-
tieren auf Deutsch ber aktuelle, lokale und
globale Themen, die interessant erscheinen.
Herzlich Willkommen! Opetusmonisteet.
kaen.
Saksa B2 Erfolgreich bewerben
5 krt. / 10 t / 39 / ERI E142857
+ monistemaksu 3
to 19.1020.40 25.9.6.11.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Hei dr un
Kordholste-Nikander. Dieser Kurs richtet
sich an Interessierte, die beabsichtigen sich
in Deutschland zu bewerben, sei es fr ein
Praktikum oder eine Anstellung. Whrend
des Kurses lernen Sie, wie ein Lebenslauf
und ein aussagekrftiges Anschreiben
erstellt werden, welche Anhnge erfor-
derlich sind und wie man sich auf das
Vorstellungsgesprch vorbereiten kann.
| YLIN TASO C1
Saksa C1 Deutsch aktiv
22 krt. / 44 t / 61 E141625
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 9.3011.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapi ol a, Aher t aj ant i e 6 C, Cl ai r e
Scheunemann. Wir werden gemeinsam
ber unterschiedliche, teils aktuelle Themen
sprechen und diskutieren. Dabei geht es
u.a. um Kultur und Gesellschaft, Geschichte
(BRDDDR), Landeskunde (deutschsp-
rachige Lnder), Politik und vieles mehr.
Themenwnsche der Teilnehmer/innen wer-
den dabei gerne bercksichtigt. Der Kurs gi-
bt Ihnen die Mglichkeit, Ihre fortgeschrit-
tenen Kenntnisse zu aktivieren und erwei-
tern. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
Saksa C1 Plauderstunde
22 krt. / 44 t / 61 E142500
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 10.4012.10 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Astrid
Fiebig. Wir treffen uns in gemtlicher Runde,
um ber Interessantes und Aktuelles aus aller
Welt und unserem Alltag zu sprechen. Dabei
aktivieren und przisieren wir mit Hilfe der
Lehrerin unsere Sprachkenntnisse und ver-
bessern die Fhigkeit, eine unverbindliche
Unterhaltung in deutschen Stil zu fhren.
kaen.
102 KIELET
| SWAHILI
Tutustu It-Afrikkaan ja swahilin
kieleen
5 krt. / 25 t / 77 / ERI E143317
+ monistemaksu 4,50
la 10.3014.45 13.9.11.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Anna-Riitta
Niemel ja Henry Shoma. Kurssilla tutustum-
me It-Afrikan matkailukohteisiin ja swahilin
kieleen. Opetuskerrat 13.9., 20.9., 27.9., 4.10
ja 11.10. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen:
| TURKKI
A 1.2 ALKEISTASO
Turkki A1.2 Tervehdi turkiksi
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142953
to 19.2020.50 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Melis Ari-
Grhanli. Turkissa ky vuosittain satoja
suomalaisia, mutta mit he tietvt maas-
ta ja kulttuurista etukteen? Miten selvi
Turkissa? Tule laajentamaan omaa tieto-
si maasta ja samalla oppimaan turkin kiel-
t. Kurssi n. 60t opiskelleille. Opettajan ma-
18.8. alkaen.
| VENJ
KULTTUURILUENNOT
St. Petersburg E142533
pe 10.0011.30 10.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Alina
Maltseva. We will speak about St.Petersburg,
get some information and hints how to
plan an optimal trip to St.Petersburg.
Englanninkielinen luento. Ovimaksu 4 , ei il-
moittautumista.
E143030
ke 17.3019.00 29.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Alina
Mal tseva. ,
, : !
. ?
,
! Vapaa psy.
Venliskirjallisuuden luento
E143333
pe 10.0011.30 28.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Irina
Kurjonen. Venlinen kirjallisuus on hyvin
suosittua maailmassa ja sit on tosi paljon
suomennettu. Klassikot ovat tunnettuja, mutta
mit Venjll luetaan nykyn? Tule tutustu-
maan nykyajan kirjailijoihin ja saamaan mie-
lenkiintoisia lukuvinkkej! Suomenkielinen lu-
ento. Ovimaksu 4 , ei ilmoittautumista.
Maassa maan tavalla venlist
tapakulttuuria E142936
3 krt. / 6 t / 19 / ERI
pe 18.0019.30 26.9., 24.10 ja 28.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Irina
Tregub. Luentosarja venlisesta tapakult-
tuurista: Mit venliset juhlivat ja miten?
Eroavatko venlinen tapa kyd kylss
suomalaisesta? Onko vli annatko venli-
selle lahjaksi kolme kukkaa vai nelj? Mit
matkamuistoja voi tuoda Venjlt perintei-
sen maatuskan lisksi? Suomenkielinen lu-
entosarja kertoo venlisest tapakulttuuris-
ta ja venlisest nkkulmasta elmn.
Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Nauti
merest, Suomenlahti 2014, ks. s. 22.
kaen.
| VENJN
JOHDANTOKURSSIT
Kurssilla opit helposti ja hauskasti kyrilli-
set kirjaimet sek joukon venlisi sano-
ja ja sanontoja. Kurssia suositellaan en-
nen varsinaista venjn alkeiskurssia.
Opetusmonisteet.
Ryhm A
2 krt. / 6 t / 19 / ERI E143273
+ monistemaksu 3
ma ja ke 17.3020.00 1.9. ja 3.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ilona Yrjvuori.
kaen.
Ryhm B
2 krt. / 6 t / 19 / ERI E143274
+ monistemaksu 3
ma ja to 17.3020.00 1.9. ja 4.9.
Soukka, Skvikens skola, Tatiana Batanina.
kaen.
103 KIELET
Ryhm C
2 krt. / 6 t / 19 / ERI E143271
+ monistemaksu 3
ke ja pe 10.1512.45 3.9. ja 5.9.
Kurjonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 18.8. alkaen.
Ryhm D
2 krt. / 6 t / 19 / ERI E143272
+ monistemaksu 3
ke ja to 17.3020.00 3.9. ja 4.9.
Tregub. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
| PERUSTASO A1
A1.1 ALKEET
Tervetuloa opiskelemaan venj ja viihty-
mn venlisen kulttuurin parissa! Kurssilla
opiskellaan perussanastoa ja -rakenteita, joi-
ta tarvitaan arkisissa kielenkytttilanteissa
venlisten kanssa asioidessa. Kurssi edel-
lytt jonkinlaista kyrillisten kirjainten osaa-
mista. Opiskelijoille suositellaan johdanto-
kurssin kymist ennen varsinaista alkeis-
kurssia. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 14, ke-
vt kpl 59.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142111
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 10.1511.45 10.9.26.11., 7.1.25.3.
Kurj onen. Ks. j ohdantokurssi 143271.
kaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142519
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukka, Skviken skola, Tatiana Batanina.
Ks. johdantokurssi 143274. Ilmoittautuminen:
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E142550
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ilona
Yrj vuori . Ks. j ohdantokurssi 143273.
kaen.
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E143195
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tregub. Opi venj helposti ja hauskasti eri
tilanteissa kun matkustat Venjlle tai ta-
paat venlisi Suomessa. Kurssilla opitaan
aakkoset, tehdn paljon kuunteluharjoituk-
sia, harjoitellaan perusilmaisuja, luetaan ly-
hyit tekstej, tutustutaan Venjn ja sen
kulttuuriin. Kurssi edellytt jonkinlaista kyril-
listen kirjainten osaamista. Opiskelijoille suo-
sitellaan johdantokurssin kymist ennen
varsinaista alkeiskurssia. Ks. johdantokurs-
si 143272. Kirja: Pora! 1, syksy kpl 14, ke-
helin 18.8. alkaen.
Ryhm E
7 krt. / 21 t / 65 / ERI 4.10.29.11.
E143315
7 krt. / 21 t / 65 / ERI 17.1.7.3.
E150320
+ monistemaksu 3
la 11.0013.30 4.10.29.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Elena
Hkkinen. Tervetuloa opiskelemaan ven-
j ja viihtymn venlisen kulttuurin paris-
sa! Kurssilla opitaan aakkoset, opiskellaan
perussanastoa ja -rakenteita, joita tarvitaan
arkisissa puhetilanteissa venlisten kans-
sa asioidessa. Huom! 18.10. ja 1.11. ei ope-
tusta. Kirja: Kafe Piter 1, kpl 12, kevt 35.
kaen.
Venj A1 Alkeet harjoittele netiss
1 krt. / 4 t / 13 / ERI E142858
to 17.1520.30 18.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Monika Hotanen.
Tutustumme erilaisiin verkko-oppimateri-
aaleihin venjn alkeiden opiskelun tueksi.
Opimme kyrillisia kirjaimia ja joukon venli-
si sanoja ja sanontoja. Saat linkkej itseni-
seen opiskeluun. Ilmoittautuminen: Internet ja
104 KIELET
Venj A1 Opit helposti, hauskasti
ja tekemll
8 krt. / 24 t / 35 E142728
+ monistemaksu 3
ti 17.3020.00 7.10.2.12.
Etel-Tapiolan lukio, Tanja Anttila. Onko si-
nusta vaikeaa oppia kieli? Oliko koulus-
sa oppiminen hankalaa? Tm kurssi so-
pii sinulle. Nyttelemme venjksi opim-
me puhumaan helposti, hauskasti ja kiin-
nostavasti. Opetus tapahtuu leikin varjol-
la. Nyttelemme sek teemme animaatioita.
Opetusmateriaalina venlisi kansansatu-
ja ja runoja, venliskirjallisuuden klassikoita
sek uusia kirjailijoita. Kursii sopii vasta-alka-
jille sek venjn opiskelijoille, jotka eivt pu-
hu venj. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
ja tekemll perhekurssi
8 krt. / 16 t / 29 E142726
+ monistemaksu 3
ti 15.3017.00 7.10.2.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tanja Anttila.
Nyttelemme venjksi opimme puhumaan
helposti, hauskasti ja kiinnostavasti. Opetus
tapahtuu leikin varjolla. Nyttelemme sek
teemme animaatioita. Opetusmateriaalina
venlisi kansansatuja ja runoja. Hintaan
sis. yksi vanhempi ja yksi yli 6-vuotias lap-
si. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.
alkaen.
ja tekemll senioriryhm
8 krt. / 16 t / 29 E142722
+ monistemaksu 3
ti 13.3015.00 7.10.2.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tanja Anttila. Onko
sinusta vaikeaa oppia kieli? Oliko koulus-
sa oppiminen hankalaa? Tm kurssi so-
pii sinulle. Nyttelemme venjksi opim-
me puhumaan helposti, hauskasti ja kiin-
nostavasti. Opetus tapahtuu leikin varjol-
la. Nyttelemme sek teemme animaatioit.
Opetusmateriaalina venlisi kansansatu-
ja ja runoja, venliskirjallisuuden klassikoita
sek uusia kirjailijoita. Kursii sopii vasta-alka-
jille sek venjn opiskelijoille, jotka eivt pu-
hu venj. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Tervetuloa jatkamaan venjn perusteiden
opiskelua ja viihtymn venlisen kulttuu-
rin parissa! Jatkamme perussanaston ja -ra-
kenteiden opiskelua, joita tarvitaan arkiel-
mn puhetilanteissa venlisten kanssa asi-
oidessa.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142534
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.3019.00 11.9.27.11., 8.1.26.3.
Tregub. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 59 ke-
helin 18.8. alkaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142537
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 13.0014.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Renata
Vanhala. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 810,
Ryhm C
22 krt. / 44 t / 61 E142542
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 18.4020.10 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Hkkinen. Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl 79
Ryhm D
22 krt. / 44 t / 61 E142544
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 19.1020.40 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Ilona Yrjvuori.
Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl 811 kevt 12
alkaen.
Venj A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142741
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1020.40 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ilona
Yrjvuori. Jatkamme venjn alkeiden opis-
kelua helposti ja hauskasti eri tilanteissa
kun matkustat Venjlle tai tapaat venlisi
UUTTA!
UUTTA!
UUTTA!
105 KIELET
Suomessa. Teemme paljon kuunteluharjoi-
tuksia, harjoittelemme perusilmaisuja, luem-
me lyhyit tekstej, tutustumme Venjn ja
sen kulttuuriin. Kirja: Pora! 1, syksy kpl 57,
syksy kpl 89. Ilmoittautuminen: Internet ja
Venj A1.2 Venjn ntminen 1
4 krt. / 8 t / 28 / ERI E143197
+ monistemaksu 4,50
pe 17.0018.30 3.10.7.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tatiana
Batanina. Tervetuloa harjoittelemaan ssi ja
muita nteit hauskojen harjoitusten, lorujen
ja sananlaskujen kautta. Kurssilla luetaan ru-
noja ja lauletaan lauluja. Samalla laajenne-
taan sanavarastoa ja kulttuurituntemusta.
Kurssi keskittyy erityisesti vokaaleihin ja kon-
sonantteihin (liudennus, soinnilliset ja soin-
nittomat konsonantit). Sopii perustason opis-
kelijoille (vhintn Kafe Piter 1 tai vastaa-
vat tiedot).Opetuskerrat: 3.10.,10.10., 24.10.
ja 7.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Venj A1.2 Venjn ntminen 2
4 krt. / 8 t / 28 / ERI E150333
+ monistemaksu 4,50
pe 17.0018.30 30.1.27.2.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tatiana
Batanina.. Kurssi keskittyy erityisesti ssiin
(, , , , , ). Sopii perustason opiskeli-
joille (vhintn Kafe Piter 1 tai vastaavat tie-
dot). Opetuskerrat: 30.1., 6.2., 13.2. ja 27.2.
kaen.
A1.3 JATKOASKELIA
Venj A1.3 Jatkoaskelia
22 krt. / 44 t / 61 E142536
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Ilona Yrjvuori.
Kytnnn tilanteita painottava ja ajankoh-
taista kulttuurituntemusta tarjoava venjn
perustason jatkokurssi. Kurssilla tehdn
pienryhmiss kielen eri osa-alueita harjoitta-
via suullisia ja kirjallisia tehtvi. Kirja: Kafe
Piter 1, syksy kpl 1718, kevt Kafe Piter 2.
kaen.
22 krt. / 44 t / 61 E142548
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 9.3011.00 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Elena
Hkkinen. Tervetuloa jatkamaan venjn pe-
rusteiden opiskelua ja viihtymn venlisen
kulttuurin parissa! Jatkamme perussanaston
ja -rakenteiden opiskelua, joita tarvitaan ar-
kipivn puhetilanteissa venlisten kans-
sa asioidessa. Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl
22 krt. / 44 t / 61 E142554
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 11.0012.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Renata
Vanhala. Kytnnn tilanteita painottava ja
ajankohtaista kulttuurituntemusta tarjoava
venjn perustason jatkokurssi. Kirja: Kafe
Piter 1, syksy kpl 18 ja osa 2 kpl 12, kevt
18.8. alkaen.
| PERUSTASO A2
Venj A2 Kafe Piter
22 krt. / 44 t / 61 E142655
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 19.1020.40 10.9.3.12., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kira Sidorov.
Tervetuloa viihtymn venjn kielen ja ven-
lisen kulttuurin parissa! Jatkamme perustei-
den opiskelua kytnnnlheisten ja moni-
puolisten puhetilanteisiin painottuvien teks-
tien ja harjoitusten avulla. Paljon suullista
harjoittelua pareittain ja pienryhmiss. Huom!
ei opetusta 29.10. Kirja: Kafe Piter 2, syk-
Venj A2 Saljut!
22 krt. / 44 t / 61 E142654
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 18.0019.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Elena Hkkinen.
Jatkamme venjn kielen opiskelua synty-
perisen opettajan johdolla. Opimme kielt
laulujen, runojen ja elokuvien avulla. Kirja:
Saljut! 2 mys harjoituskirja kpl 1 alkaen.
kaen.
106 KIELET
A2.2 JATKOKURSSIT
Pivkurssit:
Venj A2.2 Saljut! pivkurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142656
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 9.4511.15 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Elena
Hkkinen. Jatkamme venjn kielen opis-
kelua syntyperisen opettajan johdolla.
Opimme kielt laulujen, runojen ja elokuvi-
en avulla. Kirja: Saljut 2 kpl 4 alkaen, teksti-
ja harjoituskirja. Ilmoittautuminen: Internet ja
Iltakurssit:
Venj A2.2 Perustason jatkokurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142657
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.0018.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Hkkinen. Ajankohtainen ja elmnmakui-
nen venjn jatkokurssi. Opimme kielt
laulujen, runojen ja elokuvien avulla. Kirja:
Saljut 2, mys harjoituskirja, kpl 4 alkaen.
kaen.
Venj A2.2 Perustason kertausta
22 krt. / 44 t / 61 E142659
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 17.0018.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Hkkinen. Syvennmme venjn kielen ja
kulttuurin osaamista syntyperisen opettajan
johdolla. Kielen opiskelun ohessa katsomme
elokuvia, laulamme lauluja sek luemme ru-
noja. Kirja: Syksy Saljut 2, kpl 12, kevt Kafe
Piter 2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
Venj A2 Puheaktivointia
22 krt. / 44 t / 61 E142932
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 19.1020.40 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tregub. Kurssilla kerrataan ja laajennetaan
sanastoa ja perusrakenteita sek harjoitel-
laan tyypillisi arkielmn puhetilanteita.
A2.3 JATKOKURSSIT
Venj A2.3 Mozhno! pivkurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142658
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
pe 12.0013.30 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, El ena Hkki nen.
Harjoittelemme kytnnn puhetilanteita,
kuuntelemme ja kirjoitamme venjn kielel-
l. Opimme kielt laulujen, runojen ja eloku-
vien avulla ja tutustumme venliseen kult-
tuuriin. Kirja: Mozhno! 2 teksti- ja harjoituskir-
ja kpl 10 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Venj A2B1 Tandemkurssi
venj-suomi
8 krt. / 16 t / 29 E143196
+ monistemaksu 3
to 17.3019.00 2.10.27.11.
Olari, Kuunkehr 2, Olga Tuulas. Haluatko
kehitt puhetaitojasi ja tutustua venli-
seen kulttuuriin syntyperisen puhujan kans-
sa? Tandemkurssilla opiskellaan venj ja
suomea vastavuoroisesti. Suomalainen opis-
kelija opastaa Suomen elmn ja kulttuuriin
ja pinvastoin. Keskustellaan ennalta sovi-
tuista teemoista ja tehdn pareittain kom-
munikatiivisia harjoituksia. Opettajan mate-
riaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
18.8. alkaen.
| KESKITASO B1
Venj B1 Keskitason kertauskurssi
22 krt. / 44 t / 61 E142661
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ke 17.3019.00 10.9.3.12., 14.1.1.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kira Sidorov.
Tervetuloa viihtymn venjn kielen ja ven-
lisen kulttuurin parissa! Kurssilla syvennm-
me kielitaitoa sek kertaamalla ett uutta op-
pimalla monipuolisten kytnnnlheisten ai-
heiden ja harjoitusten avulla. Sisllst sovi-
taan tarkemmin kurssin alussa opiskelijoiden
tavoitteiden ja toiveiden pohjalta. 29.10. ei
opetusta. Kirja: Kafe Piter 2 ja 3 valikoiden,
opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet
107 KIELET
Venj B1
11 krt. / 22 t / 34 E143178
+ monistemaksu 3
ti 17.3019.00 9.9.25.11.
Etel-Tapiolan lukio, Ljudmila Paajanen.
!

. Laajennetaan sanavarastoa, harjoi-
tellaan uusia rakenteita ja tutustutaan nyky-
Venjn kulttuuriin ja ihmisten elmn. Kirja:
Kafe Piter 3, kpl 68. Ilmoittautuminen: Internet
Venj B1
22 krt. / 44 t / 61 E142660
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 18.3020.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Hkkinen. c
.
. Kirja: Kafe Piter 3 kpl 3
18.8. alkaen.
| KESKITASO B2
Venj B2
22 krt. / 44 t / 138 / ERI E142662
ma 17.3019.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Etel-Tapiolan lukio, Ljudmila Paajanen.

. Opetusmonisteet.
kaen.
| VIRO
A1.1. ALKEET
Puhepainotteinen alkeiskurssi peruskieliop-
pia unohtamatta. Harjoittelemme jokapivi-
si puhetilanteita ja tutustumme virolaiseen
elmnmenoon. Kirja: Keelesild, syksy kpl
14, kevt kpl 58.
Ryhm A
22 krt. / 44 t / 61 E142785
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 17.0018.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, lle Lampi.
kaen.
Ryhm B
22 krt. / 44 t / 61 E142781
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 16.2017.50 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Maigi
Andersson. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 18.8. alkaen.
A1.2 ASKEL ETEENPIN
Viro A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142783
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 16.2017.50 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Andersson. Jatkamme alkeiden opiskelua.
Keskitymme kytnnn keilitaidon hankki-
miseen ja tutustumme samalla nyky-Viroon.
Kirja: Keelesild syksy kpl 913 kevt kpl 14
alkaen.
Viro A1.2 Askel eteenpin
22 krt. / 44 t / 61 E142786
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 9.1510.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, lle Lampi. Jatkamme
kielen perusteiden opiskelua. Harjoittelemme
jokapivisi puhetilanteita ja tutustumme
samalla nyky-Viroon. Kirja: Keelesild syksy
| PERUSTASO A2
Viro A2 Jatka ja aktivoi
22 krt. / 44 t / 61 E142787
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 18.4020.10 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, lle Lampi.
Jatkamme perusteiden opiskelua, kertaamme
ja laajennamme sanavarastoa. Harjoittelemme
monipuolisesti kytnnn puhetilanteita. Kirja:
Keelesild, syksy kpl 1618. lmoittautuminen:
108 KIELET
Viro A2 Perustason kertaus
22 krt. / 44 t / 61 E142784
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
to 18.0019.30 11.9.27.11., 8.1.26.3.
Andersson. Kieliopin kertausta sek help-
poa keskustelua. Sopii n. 45 vuotta opis-
tossa opi skel l ei l l e. Opetusmoni steet.
kaen.
Viro A2B1 Puheaktivointi
22 krt. / 44 t / 61 E142788
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 12.3014.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, lle Lampi. Toimivaan
kielitaitoon thtv kurssi kehitt kielen eri
osa-alueita, rohkaisee puhumaan ja tutus-
tuttaa nyky-Viroon. Sopii perustason jatkok-
si sek kertaajille. Kirja: E nagu Eesti kpl 4
18.8. alkaen.
| KESKITASO B1
Viro B1B2 Eesti keele vestluskursus
22 krt. / 44 t / 61 E142789
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ma 10.5012.20 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, lle Lampi. Vestleme
huvipakkuvatel teemadel philiselt paa-
ris ja vikerhmades. Arendame snava-
ra ja vljendusoskust. Svendame teadmisi
Eestist. Kirja: T nagu Tallinn alates peatkk
alkaen.
| KESKITASO B2
Viro B2 Eestist eesti keeles
22 krt. / 44 t / 61 E142782
(syksy 30,50 , kevt 30,50 )
ti 14.4516.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Andersson. pime tundma Eestimaad, sel-
le kultuuri, tnapeva ja minevikku. Vestleme
erinevatel teemadel. Opetusmonisteet.
kaen.
109 KIELET
P
e
r
u
s
t
a
s
o
P
e
r
u
s
k
i
e
l
i
t
a
i
t
o
Y
l
i
n

t
a
s
o
T
a
i
t
a
v
a

k
i
e
l
e
n
k
y
t
t
K
e
s
k
i
t
a
s
o
I
t
s
e
n
i
n
e
n

k
i
e
l
e
n
k
y
t
t
TAITOTASOASTEIKKO
A2 Selviytymistaso
Ymmrt lauseita ja usein kytettyj ilmauksia, jotka liittyvt tavallisimpiin arki-
pivn tarpeisiin: kaikkein keskeisin hnt itsen ja perhett koskeva tieto, ostos-
ten teko, paikallistieto, ty. Pystyy viestimn yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa
tehtviss, jotka edellyttvt yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapivisis-
t asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lhiympris-
tn ja vlittmi tarpeitaan.
B1 Kynnystaso
Ymmrt pkohdat yleiskielisist viesteist, joita esiintyy esimerkiksi tyss,
koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy useimmista tilanteista matkustaessaan koh-
dekielisill alueilla. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista teksti
tutuista tai itsen kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja ta-
pahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittmn
lyhyesti mielipiteit ja suunnitelmia.
B2 Osaajan taso
Ymmrt pajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita ksittelevist moni-
tahoisista teksteist, mys oman erityisalansa ksittelyst. Viestiminen on niin
sujuvaa ja spontaania, ett hn pystyy snnlliseen vuorovaikutukseen synty-
peristen kanssa ilman ett se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja.
Pystyy tuottamaan selke, yksityiskohtaista teksti hyvinkin erilaisista aiheista,
esittmn mielipiteens jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittmn eri vaih-
toehtojen edut ja haitat.
C2 Mestarin taso
Ymmrt yleens vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kielt. Osaa
yhdistell tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lhteist ja rakentaa niiss
esitetyist perusteluista ja selostuksista sisllllisesti yhtenisen esityksen. Pystyy
ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittin sujuvasti ja tsmllisesti. Pystyy
erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
A1 Alkeistaso
Ymmrt ja kytt tuttuja arkipivn ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden
tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttminen. Pystyy esit-
tytymn ja esittelemn muita. Pystyy vastaamaan itsen koskeviin kysymyk-
siin ja kysymn vastaavia kysymyksi muilta, esimerkiksi miss he asuvat, keit
he tuntevat ja mit heill on. Pystyy kymn yksinkertaisia keskusteluja, jos puhe-
kumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.
C1 Taitajan taso
Ymmrt erityyppisi vaativia, pitkhkj tekstej ja tunnistaa piilomerkityksi.
Pystyy esittmn ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia vaikeuk-
sia ilmausten lytmisess. Kytt kielt joustavasti ja tehokkaasti sek sosiaali-
siin ett mys opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan
monimutkaisia aiheita ksittelev selke, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia
sisltv teksti. Osaa jsent tekstit ja edist sen sidosteisuutta esimerkiksi
kyttmll sidesanoja.
Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.
Tavoitteena selviytyminen matkustettaessa kielialueella.
Tavoitteena selviyty tavallisimmissa tyelmn tilanteissa.
Tavoitteena sosiaalinen kanssakyminen ja lyhyt kerronta.
Saavutetaan noin 180220 t opiskelun jlkeen.
Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen. Saavutetaan
noin 80100 t opiskelun jlkeen.
110 KIELET
KIRJALLISUUS JA
TEATTERI
Ilmoittautumiset 13.8.2014 klo 12 alkaen www.ilmonet.fi tai
puh. 020 692 444
Opintoneuvonta ti 12.8. klo 1012 puh. 050 494 6668
Sisllys
Nytelmt
Nytelmt ........................................................................................s. 114
Matkat
Matkat .............................................................................................s. 114

Kirjallisuus ja kirjoittaminen
Kirjallisuuspiirit ja vierailut (Book club) ...........................................s. 114
Luova kirjoittaminen
Luova kirjoittaminen .......................................................................s. 115
Lyriikan perus- ja jatkotaso ............................................................s. 116
Proosan perus- ja jatkotaso ...........................................................s. 116
Luovan kirjoittamisen soveltavat kurssit
Elmnkerrallinen kirjoittaminen ....................................................s. 117
Kirjallisuusterapiakurssit .................................................................s. 118
Muut .................................................................................................... s. 118
Teatteri
Teatterin yleisluennot .....................................................................s. 118
Nyttelijn ty, lausunta ja tanssi .................................................... s. 119
Muut kurssit ....................................................................................... s. 120
Teatterin, tanssin ja lausunnan esittvt ryhmt ........................... s. 120
Lausunta ............................................................................................ s. 122
111 KIRJALLISUUS JA TEATTERI
Tule Aurinkorannikon lmpn kokemaan heittytymisen hauskuus, uskaltami-
sen voima ja lsnolon levollisuus. Harjoittelemme lausuntaesityksen, jonka esi-
tmme Fuengirolan suomalaisyhteisn tilaisuudessa.
Opiskelijat hoitavat itse matka- ja hotellivaraukset sek kustannukset.
Matka toteutuu 1.11.7.11.2014
Tiedustelut: aurinkorannikonlausujat@gmail.com.
E
S
P
O
O
N

T
Y
E
N
O
P
I
S
T
O
Kihlaparin koskettava kirjeenvaihto jatkosodan vuosilta. Unelma
rakkaudesta, rauhasta ja yhteisest tulevaisuudesta. Kirjeet piirtvt
kuvan raskaasta sota-ajasta, ikvst, pelosta ja ikuisesta rakkaudesta.
Esitys pohjautuu Sinikka Paavilaisen samannimiseen kirjaan.
Musiikki Toni Edelmann.
Espoon kulttuurikeskus, Louhisali, ti 7.10.2014 klo 18.00
Tapahtuman jrjest Espoon tyvenopisto
Liput 15 yhteispalvelupisteist
Tiedustelut 050-4946668
| NYTELMT
Samaa unta E143387
Kihlaparin koskettava kirjeenvaihto jatko-
sodan vuosilta. Unelma rakkaudesta, rauhas-
ta ja yhteisest tulevaisuudesta. Kirjeet piir-
tvt kuvan raskaasta sota-ajasta, ikvst,
pelosta ja ikuisesta rakkaudesta. Esitys poh-
jautuu Sinikka Paavilaisen samannimiseen
kirjaan.
Musiikki Toni Edelmann
Paikka: Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio
2, Louhisali
Aika: ti 7.10.2014 klo 18.00
Liput: 15 Espoon tyvenopistosta ja yh-
teispalvelupisteist
Tiedustelut sari.tenhunen@espoo.fi /050 494
6668
| MATKAT
Aurinkorannikon lausuntakurssi
7krt / 70h / 139 / ERI E141676
lape 10.0018.15 1.11.7.11.
Tule Aurinkorannikon lmpn kokemaan
heittytymisen hauskuus, uskaltamisen voima
ja lsnolon levollisuus. Harjoittelemme lau-
suntaesityksen, jonka esitmme Fuengirolan
suomalaisyhteisn tilaisuudessa. Opiskelijat
hoitavat itse matka- ja hotellivaraukset se-
k kustannukset. Kurssin ajankohta: 1.11 -
7.11.2014. Opettajana nyttelij, lausuja Inkeri
Kivimki. Tiedustelut: aurinkorannikonlausu-
jat@gmail.com. Ilmoittautuminen: Internet ja
| KIRJALLISUUS JA
KIRJOITTAMINEN
KIRJALLISUUSPIIRIT JA
VIERAILUT (BOOK CLUB )
Kirjallisuuspiiri Kivenlahti
14 krt. / 31 t / 44 E143381
ma 18.0019.30 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Espoonl aht i , Mer i t or i n koul u, Ri t va
Tanhuanp ja Pasi Rakas Jskelinen.
Kirjallisuuspiiriss puidaan kaunokirjallisuu-
den helmi klassikoista uutuuksiin, kn-
nsromaaneista kotimaiseen. Kirjat sovitaan
ja luetaan etukteen, 8.9. Herman Koch:
Illallinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Kirjallisuuspiiri Soukan palvelutalo
15 krt. / 33 t / 47 E143382
(syksy 23,50 , kevt 23,50 )
ke 12.3014.00 10.9.3.12., 14.1.22.4.
Soukan palvelutalo, Ritva Tanhuanp ja
Pasi Rakas Jskelinen. Kirjallisuuspiiriss
puidaan kaunokirjallisuuden helmi klassi-
koista uutuuksiin, knnsromaaneista koti-
maiseen. Kirjat sovitaan ja luetaan etukteen,
10.9. Marina Tsvetajeva: Piru ja muita kerto-
muksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Kirjallisuuspiiri-lajista laitaan
13 krt. / 27 t / 39 E143202
(syksy 19,50 , kevt 19,50 )
+ monistemaksu 4
ke 14.0015.30 17.9.10.12., 14.1.25.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Suvi Tuulia
Kovanen. Yhteisen lukemisen ja kirjoista kes-
kustelun iloa! Luetaan sek kotimaisen ett
ulkomaisen kirjallisuuden eri lajeja, tuoreita
tapauksia ja klassikoita. Keskustellaan kir-
joista alustusten ja omien lukukokemusten
pohjalta joka toinen viikko. Kurssilaiset hank-
kivat itse kirjat kyttns esim. kaupungin-
kirjastosta. Ensimmiseksi kerraksi 11.9. lue-
taan Peter Hoegin Nainen ja apina. Muut lu-
ettavat teokset vahvistetaan ensimmisel-
l kerralla opettajan tekemn ehdotuksen
pohjalta keskustellen. Olet tervetullut mu-
kaan, vaikka et olisi ehtinytkn lukea kirjaa.
kaen.
Kirjallisuuspiiri: Ei kirjaa, ellei lukijaa
17 krt. / 35 t / 50 E141975
+ monistemaksu 3
ti 11.4513.15 9.9.18.11., 13.1.21.4.
Leppvaara, Sellon kirjasto, Akseli-sali,
Pekka Urjanheimo. Kurssin tavoitteena on
laajentaa ja syvent osallistujien kirjallisuu-
den tuntemusta. Ryhmn keskininen vuoro-
vaikutus -keskustelu on olennainen keino ta-
voitteen saavuttamiseksi. Osanottajat lukevat
eri lajeihin kuuluvaa kirjallisuutta, vertailevat
kirjallisia tyylej ja toistensa lukukokemuksia.
Osallistujat perehtyvt mys kirjailijoiden hen-
kilhistoriaan sek kirjojen herttmn kri-
tiikkiin ja niist mahdollisesti kytyyn yhteis-
kunnalliseen keskusteluun. Ensimmisell
kerralla ruoditaan Tommi Kinnusen kirjaa
Neljntienristeys. Ilmoittautuminen: Internet
Kuukauden kirja
8 krt. / 16 t / 29 E141675
(syksy 14,50 , kevt 14,50 )
ma 10.0011.30 29.9.8.12., 12.1.20.4.
Haukilahti, Haukilahden kirjasto, Iiro Kajas.
Kurssilla ksitelln sek kotimaisen ett ul-
komaisen kirjallisuuden eri lajeja yhteisen
sopimuksen mukaan. Ensimmisell kerral-
la ksitelln Tommi Kinnusen Neljn tien ris-
teys. Kurssi kokoontuu syksyll 29.9., 27.10.,
24.11., ja 8.12. Ilmoittautuminen: Internet ja
| LUOVA
KIRJOITTAMINEN
Luovan kirjoittamisen perusteet I -
monimuotokurssi
13 krt. / 52 t / 68 E143204
+ monistemaksu 2
ti 17.0020.15 9.9.9.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Suvi Tuulia
Kovanen. Tutustutaan luovan kirjoittami-
sen prosesseihin ja tekstin rakennusainek-
siin. Kirjoitetaan eri lhestymistapoja kyt-
ten pasiassa lyhyit tekstej, proo-
saa ja lyriikkaa. Ksitelln tekstej ryh-
mss. Lhitapaamisissa pohjustetaan si-
sltj ja tyskentely, jota jatketaan oh-
jatusti ja joustavasti etjaksoilla verkos-
sa Moodle-ympristss. Saat ohjaajal-
ta mys kirjallista palautetta. Tarvitset tie-
tokoneen peruskytttaidot (internet, teks-
tinksittely). Ensimmisess tapaamises-
sa luodaan tunnukset ja otetaan verkkoym-
prist kyttn. Ota mukaan muistiinpa-
novlineet, muistitikku ja shkpostiosoi-
te. Kirjoittamisiin! Tapaamiset ti 9.9., 14.10.
13.8. alkaen.
Kirjoittamisen lytretki
UUTTA!
16 krt. / 67 t / 80 E143206
+ monistemaksu 3
to 18.0020.30 11.9.11.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henna Laininen.
Tervetuloa lytmn kirjoittamisen ilon ja ir-
rottelemaan sanoilla! Kurssilla kokeilemme
monenlaisten lyhyiden tekstien kirjoittamis-
ta eri tyylein ja leikkimielisin tekniikoin. Miten
kasvitieteellinen puutarha tai taideteos taipuu
kirjoittamisen materiaaliksi? Voisinko nhd
itseni ja arkeni toisin? Kurssi koostuu lhita-
paamisista ja itsenisest verkkotyskente-
lyst Moodle- ympristss. Kurssilla saat
joka toinen viikko kotitehtvn sek kannus-
tavan palautteen tekstistsi Moodlen kaut-
ta. Kurssi sopii kaikille, mys vasta-alka-
jille. Tarvitset osallistumiseen tietokoneen
peruskytttaidot ja shkposti osoitteen.
Kurssilla kaksi omakustanteista nyttely-
kynti Ateneumiin ja kasvitieteelliseen puu-
tarhaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Kasvata tarinalle siivet
8 krt. / 56 t / 182 / ERI E141736
+ monistemaksu 18
la 11.0017.00 13.9.13.12., 17.1.11.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Heino
Ylikoski. Kurssilla harjaannumme kirjoit-
tamaan sek kertovaa teksti ett runoja.
Perehdymme jnnitteen luomiseen, juonen
kuljettamiseen, henkilkuvaukseen, vuoro-
puheluun ja ristiriidan rakentamiseen. Niiden
avulla sek aistihavaintolausein ja kuvakieli-
kylvyin laitamme kynt rennosti kulkemaan.
Kurssi sopii kaikille kirjoittamisesta kiinnostu-
neille - mys vasta-alkajille. Ilmoittautuminen:
Omin sanoin -omaa tyyli ja aihetta
etsimss
UUTTA!

15 krt. / 60 t / 76 E143212
+ monistemaksu 6
ma 13.0016.15 22.9.15.12., 19.1.11.5.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenni Hurmerinta.
Omin sanoin kurssilla etsitn yhdess
omaa yksilllist nt ja tutustutaan erilai-
siin tapoihin tuottaa teksti sek inspiroitua.
Kirjoitusharjoitusten ja lukemiston avulla ta-
voitellaan jokaiselle ominaista kirjoitustyy-
li ja omaa aihetta ja teemaa, joista voi kir-
joittaa. Kurssilla tutustutaan erilaisiin kirjoi-
tusmetodeihin, tyylilajeihin sek kaunokirjal-
lisiin teksteihin ja kirjoitusoppaisiin. Jokainen
omaa nt etsiv tai jo lytyneen nen
vahvistamisesta kiinnostunut on tervetullut
kurssille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
LYRIIKAN PERUS- JA
JATKOTASO
Runoriihi
26 krt. / 78 t / 93 E141670
(syksy 46,50 , kevt 46,50 )
+ monistemaksu 18
ke 18.0020.30 10.9.3.12., 14.1.22.4.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Tuija
Kuha. Pytlaatikot auki - tuo runosi ihmisten
ilmoille! Kotona kirjoittamistasi teksteist saat
palautetta runoilijaohjaajalta ja muilta kurssi-
laisilta. Tunnilla keskustelemme yhdess ru-
noistamme rennossa, kannustavassa ja luot-
tamuksellisessa ilmapiiriss. Saamme roh-
kaisua oman nemme lytmiseen ja teem-
me lytretki runouden ilmaisumahdolli-
suuksiin kirjoitusharjoitusten keinoin. Mukaan
ovat tervetulleita yht lailla runouden polulla
ensiaskeleitaan ottavat kuin jo pitempnkin
kirjoittaneet. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Lyriikkapiiri
13 krt. / 52 t / 68 E141666
(syksy 35,50 , kevt 35,50 )
+ monistemaksu 30
ma 17.0020.15 8.9.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kosti
Sironen. Runo voi olla maallinen tai hengel-
linen. Se voi olla kaunis tai ruma. Runo voi
olla ihme ja siin voi olla aukkoja. Runo voi
olla realismia tai monikerroksinen phkin.
Teorian, runojen, tehtvien, tekstianalyysin
ja teosten avulla tutustutaan runon, lyriikan
mahdollisuuksiin ilmaisukeinona. Kirjoitetaan
omia runoja, joista saa kritiikki. Opettaja esit-
telee runoilijoita ja runoteoksia. Sek vanhoil-
le ett uusille opiskelijoille. Ilmoittautuminen:
PROOSAN PERUS- JA
JATKOTASO
Proosapiiri
13 krt. / 52 t / 68 E141668
(syksy 35,50 , kevt 35,50 )
+ monistemaksu 30
ma 17.0020.15 15.9.1.12., 19.1.27.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kosti
Sironen. Kurssilla tutustutaan joka toinen
viikko teorian, tekstien, harjoitusten ja teks-
tianalyysin avulla proosan lajeihin, teknikoihin
ja kirjoittamiseen. Kirjoitetaan omia tekstej,
joista saa palautetta. Opettaja esittelee proo-
sateoksia. Sek vanhoille ett uusille opiske-
lijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Lyhyt proosasta novelliin
UUTTA!

2krt. / 15 t / 28 E143213
+ monistemaksu 3
la 10.0017.00, su 1016.00 22.11.23.11.
Mkkyl Adjutantinkatu 1, Jenni Hurmerinta.
Kurssilla tutustutaan novellin lajityyppiin ja
harjoitellaan luomaan ehe tyspainoista
lyhyt proosaa. Kurssilla ksitelln sek ly-
hyt proosan kirjoittamiseen liittyvi luovia et-
t teknisi seikkoja. Harjoitellaan miljn ja
henkilhahmojen sek juonen ja dialogin luo-
mista ja kirjoitamme ainakin yhden proosa-
tekstin. Kurssi ja sen harjoitukset soveltuvat
kenelle tahansa kirjoittamisesta ja kirjallisuu-
desta kiinnostuneelle vasta-alkajalle tai koke-
neemmallekin sanailijalle.
Kirjoitan kirjan
UUTTA!
30 krt. / 120 t / 131 E141989
(syksy 65,50 , kevt 65,50 )
+ monistemaksu 6
to 10.0013.15 18.9.11.12., 15.1.7.5.
Tapiola Ahertajantie 6, Riitta Riihonen.
Onko haaveissasi kirjoittaa romaani, novel-
likokoelma, omaelmkerta tai sukukirja?
Tartu tilaisuuteen ja aloita kirjasi tystmi-
nen nyt. Kurssi antaa rungon prosessillesi.
Kokoontumisissa ksitelln jokaisen teks-
tej rakentavasti ja kotitehtvin tydenne-
tn puuttuvia osia. Tyskentely etenee ryh-
mtapaamisissa, pienryhmiss sek yhteisil-
l verkkosivuilla. Ryhm kokoontuu syksyll
18.9., 2.10., 23.10., 6.11. ja 20.11. Niden li-
sksi ryhmtapaamisia, sovitaan opettajan
kanssa erikseen. Ilmoittautuminen: Internet
| LUOVAN
KIRJOITTAMISEN
SOVELTAVAT KURSSIT
ELMKERRALLINEN
KIRJOITTAMINEN
Omaelmkerrallista kirjoittamista
-peruskurssi
13 krt. / 52 t / 68 E141900
+ monistemaksu 6
to 17.0020.15 11.9.27.11., 22.1.30.4.
Kilo, Kilonpuiston koulu, Riitta Riihonen.
Oletko suunnitellut kirjoittaa muistiin elm-
si tapahtumia lapsia ja lapsenlapsiasi var-
ten tai jsent omaa eletty elmsi itse-
si varten? Yksin ollessasi kirjoittaminen ei
kuitenkaan tahdo kynnisty, aina on muu-
ta tekemist. Oman elmni tarina -kurssilla
snnllisten tapaamisten ja ohjaajan avul-
la pset alkuun. Kurssilla kirjoitetaan muisti-
kuvia eletyst elmst aina lapsuudesta ny-
kyhetkeen ja jaetaan kokemuksia keskustel-
len. Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvi-
ta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8.
alkaen.
Omaelmkerrallista kirjoittamista
-jatkokurssi
13 krt. / 52 t / 68 E141902
+ monistemaksu 6
to 17.0020.15 18.9.4.12., 15.1.23.4.
Kilo, Kilonpuiston koulu, Riitta Riihonen.
Peruskurssilla olet ehtinyt tehd vasta run-
gon oman elmsi tarinasta. Jatkokurssilla
kirjoitetaan lihaa luiden ymprille, tyden-
netn ja syvennetn peruskurssilla kyty-
j teemoja. Kuva siit, miten minusta tuli mi-
n, alkaa hahmottua. Ehk rohkaistut suun-
nittelemaan mys omaelmkerrallista kirjaa.
Tervetuloa peruskurssin kyneet tai muussa
elmnkaarikirjoitusryhmss mukana olleet
kirjoittajat! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Oman elmni tarina -jatkokurssi
13 krt. / 52 t / 68 E143376
+ monistemaksu 6
to 10.0013.15 11.9.27.11., 22.1.23.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riitta Riihonen.
Peruskurssilla aikaansaatua oman elmn-
tarinan runkoa tydennetn elmn koko-
naiskuvan hahmottamiseksi. Jatkokurssilla
kurkistetaan elmn knteisiin syvem-
min ja rikastutetaan aiemmin ksiteltyj tee-
moja. Kurssi on suunnattu perustai muun
elmnkaarikurssin kyneille kirjoittajille.
kaen.
MUISTELU- JA
ELMKERRALLINEN
KIRJOITTAMINEN
Elmni teemoja ja tarinoita III
15 krt. / 75 t / 89 E143208
(syksy 44,50 , kevt 44,50 )
+ monistemaksu 6
ti 10.0014.00 9.9.2.12., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Kristina Svensson. Tule
kirjoittamaan elmsi vaiheita tarinoiksi!
Kirjoittaminen ja toisten tarinoiden kuuntele-
minen tuo oivalluksia ja rikastuttaa nykyhet-
ke. Kurssilla kirjoitetaan tekstej pienist ja
isommista hetkist, elmn suurista linjois-
ta ja sivupoluista. Elmnkokemusten jaka-
minen toisten kanssa virkist. Ryhm ko-
koontuu joka toinen viikko. Soveltuu parhai-
ten neljkymment vuotta tyttneille. Ei tar-
vitse aikaisempaa kokemusta kirjoittamises-
alkaen.
Elmni teemoja ja tarinoita II
15 krt. / 75 t / 89 E143209
(syksy 44,50 , kevt 44,50 )
+ monistemaksu 6
ke 9.3013.30 10.9.3.12., 14.1.22.4.
Karakallio, Karatalo, Kristina Svensson.
Menneest kirjoittaminen tuo oivalluksia
omaan elmn. Kurssilla kirjoitetaan teks-
tej pienist ja isommista hetkist, elmn
suurista linjoista ja sivupoluista. Voit edet
kronologisesti suvun tarinoista alkaen, vii-
pyill vaikkapa lapsuudessa tai kirjoittaa pik-
kuepisodeja eri vaiheistasi. Tyyli on vapaa!
Tekstien jakaminen toisten kanssa voimaan-
nuttaa ja virkist. Ilmoittautuminen: Internet
KIRJALLISUUSTERAPIAKURSSIT
Maanantain voimasanoja!
24 krt. / 96 t / 107 E141731
(syksy 53,50 , kevt 53,50 )
+ monistemaksu 6
ma 09.3012.45 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Matinkyl, Kirjasto Omena, Kristina Svensson.
Maanantain voimasanoja! Omena Kirjasto.
Aloita viikko voimasanoilla! Kirjoittamalla ryh-
mss energisoit itsesi ja saat kosketuksen
luovuuteesi. Ryhmss tehdn luovan ja te-
rapeuttisen kirjoittamisen harjoitteita ja kes-
kustellaan kirjoittamisen ja lukemisen my-
t nousevista tunnelmista. Kirjoitetaan auki
spontaanisti ja luottamuksellisesti kokemuk-
sia, tunteita ja mielikuvia ohjaajan virikkeiden
pohjalta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Sanojen syliss -kirjallisuustera-
peuttinen tiiviskurssi
5 krt. / 30 t / 41 E141086
+ monistemaksu 4
mape 10.0015.00 18.8.22.8.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristina Svensson.
Tunteista, tmn pivn tunnelmista ja muis-
toista kirjoittaminen turvallisessa ilmapiiris-
s eheytt ja energisoi. Kirjoittamisen -
rell rauhoitut tutkimaan kokemuksiasi vuo-
rovaikutuksessa muiden kanssa. Kurssilla
kirjoitetaan spontaaneja kirjoitusharjoituksia
eri virikkeist lhtien. Kotitehtvi. Aiempaa
kokemusta kirjoittamisesta et tarvitse.
Ilmoittautuminen: meneilln.
Sanojen peiliss - kirjoittava luku-
piiri
14 krt. / 56 t / 72 E143131
+ monistemaksu 6
to 13.0016.15 11.9.20.11., 1.1.23.4.
Suvela, Suvis, Kristina Svensson. Sanojen
peiliss - kirjoittava lukupiiri. Kirjoittavassa
lukupiiriss luetaan neen novelleja ja ru-
noja. Lukukokemuksista kirjoitetaan spon-
taanissa hengess omaa teksti. Ajatuksena
on peilata kirjoittaen, kuunnellen ja keskus-
tellen omaa sielunmaisemaa ja elmnkoke-
muksia luettuihin teksteihin. Ilmoittautuminen:
| MUUT
Sana ja Kuva
UUTTA!
3 krt. / 16 t / 43 / ERI E143207
+ monistemaksu 3
la 10.0016.00 18.10.15.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henna Laininen.
Tervetuloa leikkimn sanan ja kuvan raja-
pinnalla! Kurssilla inspiroidumme kuvatai-
teesta ja kielen kuvallisuudesta. Tutustumme
visuaalisiin tekstityyppeihin haikurunoista ku-
vaksikirjoitukseen. Kirjoitamme monenlai-
sia lyhyit tekstej kuvien ja tekstiesimerk-
kien innoittamana. Saat rakentavaa palau-
tetta teksteist ohjaajalta ja toisilta ryhmli-
silt. Kurssi sopii kaikille, mys vasta-alkajil-
le. 1.11. klo 13.3016 omakustanteinen retki
Ateneumin taidemuseoon. Ilmoittautuminen:
Elokuva ksikirjoittamisen kurssi
UUTTA!
4 krt. / 28 t / 75 / ERI E143175
+ monistemaksu 4
la 10.0016.00 27.9.25.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pekka Lehtosaari.
Opimme tarinan kerronnan teoriat ja raken-
teen snnt idean kehittelyst aina valmii-
seen ksikirjoitukseen. Opettelemme oikean
formaatin, jolla teksti voi tarjota tuotantoyh-
tille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
| TEATTERI
TEATTERIN YLEISLUENNOT
Tutustumme teatteriin
14 krt. / 37 t / 62 / ERI E141674
ke 18.0020.30 17.9.10.12., 21.1.15.4.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Iiro Kajas.
Alustuksia teatterin nykypivst ja histo-
riasta, sivutaan mys kotimaista elokuvaa.
Teatterikyntej, ekskursioita ja taiteilijavie-
railuja. Kurssihintaan sisltyy teatterikynte-
j ja vierailija (kurssilaiset maksavat itse teat-
terilippunsa). Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Tutustumme teatteriin
14 krt. / 37 t / 62 / ERI E133729
ma 12.3014.00 8.9.17.11., 19.1.13.4.
Haukilahti, Haukilahden monitoimitalo, Iiro
Kajas. Alustuksia teatterin nykypivst ja
historiasta, sivutaan mys kotimaista elo-
kuvaa. Teatterikyntej, ekskursioita ja tai-
teilijavierailuja. Kurssihintaan sisltyy teat-
terikyntej ja vierailija (kurssilaiset maksa-
vat itse teatterilippunsa). Ilmoittautuminen:
Teatterin maailmaan!
UUTTA!
12 krt. / 36 t / 50 E143133
+ monistemaksu 2
ma 17.3019.00 15.9.19.1., 12.1.20.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Anita
Dahlstrm. Kurssi sopii kaikille teatterista kiin-
nostuneille, niin katsojille, kuin teatteria muu-
ten, esimerkiksi harrastajateatterissa harras-
taville. Perehdytn teatterin eri osa-aluei-
siin, teoreetikkoihin, historiaan ja nykypiv-
n luennoin, keskusteluin ja taiteilijavierailuin.
Kymme katsomassa teatteriesityksi ja kes-
kustelemme niist. Kurssille osallistuminen
ei edellyt pohjatietoja. Teatteriesitysten liput
kurssilaiset maksavat itse. Ilmoittautuminen:
| NYTTELIJN TY,
LAUSUNTA JA TANSSI
Pop Up-Impro
UUTTA!

3 krt. / 6t / 18 E143122
pe 16.3018.00 19.9.3.10.
Olari, Kuunkehr 2, Anna Rimpel. Haluatko
kokeilla improvisaatiota? Onko sinulla hetki
aikaa? Pop Up-impro on neljn kerran kurs-
si sinulle, joka haluat kokeilla etk sitoutua.
Improvisaatiossa sanomme kyll ja heitty-
dymme tilanteisiin ja rooleihin suunnittele-
matta mitn etukteen. Tule kokemaan heit-
tytymisen hauskuus ja uskaltamisen voima.
Kurssi sopii kaikille ryhmss tyskentelys-
t, nyttelemisest ja liikunnasta kiinnostu-
neille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Pop Up-Impro
UUTTA!
4 krt. / 8 t / 22 E143123
ma 16.1517.45 27.10.17.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Anna
Rimpel. Haluatko kokeilla improvisaatiota?
Onko sinulla hetki aikaa? PopUp-impro on
neljn kerran kurssi sinulle, joka haluat ko-
keilla etk sitoutua. Improvisaatiossa sanom-
me kyll ja heittydymme tilanteisiin ja roolei-
hin suunnittelematta mitn etukteen. Tule
kokemaan heittytymisen hauskuus ja uskal-
tamisen voima. Kurssi sopii kaikille ryhmss
tyskentelyst, nyttelemisest ja liikunnas-
ta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet
Pop Up-Impro
UUTTA!
4 krt. / 8 t / 22 E143125
ke 16.1517.45 19.11.10.12.
Rimpel. Haluatko kokeilla improvisaatiota?
Onko sinulla hetki aikaa? Pop Up-impro on
neljn kerran kurssi sinulle, joka haluat ko-
keilla etk sitoutua. Improvisaatiossa sanom-
me kyll ja heittydymme tilanteisiin ja roolei-
hin suunnittelematta mitn etukteen. Tule
kokemaan heittytymisen hauskuus ja uskal-
tamisen voima. Kurssi sopii kaikille ryhmss
tyskentelyst, nyttelemisest ja liikunnas-
ta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet
Improvisoi koko viikonloppu!
2 krt. / 16 t / 29 E143126
lasu 10.0017.00 11.1012.10
Espoon keskus, Suvela, Suvis Anna Rimpel.
Improvisaatioharjoituksia ja teatterileikkej -
mielikuvitusta ja ilmaisun riemua. Tule koke-
maan heittytymisen hauskuus ja uskaltami-
sen ja lsnolon voima. Railakas kurssi so-
pii kaikille ryhmss tyskentelyst, nyt-
telemisest ja liikunnasta kiinnostuneille.
kaen.
Ilmaisu arjessa- rohkeutta ilmaisuun
2 krt. / 16 t / 29 E143090
lasu 10.0017.00 20.9.21.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Heikki
Hkk. Tule tekemn teatteria omista lh-
tkohdistasi. Tehdn teatteriharjoituksia, im-
provisoidaan ja kannustetaan toinen toisiam-
me. Tehdn tst yhdess "paras teatteri-
kurssi". "Rohkeutta ei ole se, ettei pelk tai
jnnit - rohkeutta on se, ett pelk ja jn-
nitt ja uskaltaa silti." Sopii kaikille teatterin
tekemisest kiinnostuneille. Ilmoittautuminen:
Improvisoi!
24 krt. / 72 t / 86 E141733
ke 18.0020.30 17.9.10.12., 14.1.8.4.
Rimpel. Improvisaatio harjoituksia ja teatte-
rileikkej - mielikuvitusta ja ilmaisun riemua.
Tule kokemaan heittytymisen hauskuus ja
uskaltamisen ja lsnolon voima. Railakas
kurssi sopii kaikille ryhmss tyskentelys-
t, nyttelemisest ja liikunnasta kiinnostu-
neille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Rohkeutta ilmaisuun
24 krt. / 72 t / 86 E141734
ma 18.0020.30 15.9.8.12., 12.1.13.4.
Rimpel. Teemme monipuolisesti ilmaisuhar-
joituksia nen, puheen, eleen, ilmeen ja ke-
honkielen harjoittamiseksi. Tule mukaan v-
littmn ja riemukkaaseen harjoitteluun, jos-
sa leikkimieli siivitt lytmn uutta ilmet-
t ja rohkeutta ilmaisuun. Ilmoittautuminen:
Improvisoidaan nytelmi
24 krt. / 72 t / 86 E143127
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.00 9.9.2.12., 13.1.7.4.
Tapi ol a, Et el - Tapi ol an l uki o, Ani t a
Dahlstrm. Treenataan yhdess kokonais-
ten pienoisnytelmien improvisointia, se-
k kehitetn yleisi improvisoinnin taito-
ja ja lsnoloa. Kydn lpi improvisoidun
nytelmn mahdollisia rakenteita, roolitys-
kentely sek taitoa olla osa ryhmn yhdes-
s keksim tarinaa erilaisten harjoitteiden
avulla ja tietenkin improvisoiden paljon pie-
ni nytelmi. Lukuvuoden ptteeksi im-
provisoidaan pienoisnytelmi yleisn edes-
s. Aiempi improvisaatio kokemus suotavaa.
kaen.
| MUUT KURSSIT
Stand up-komiikkaa ja improa
UUTTA!
3 krt. / 19 t / 52 / ERI E143160
pe 17.0021.00
lasu 10.0016.00 14.11.16.11.
Rimpel ja Ida Grnlund. Viikonlopun mit-
tai nen tutustumi nen stand up-komi i k-
kaan. Sislt improa ja stand upia. Impro-
osuudessa lmmittelemme ja valmistaudum-
me yleisn kohtaamiseen. Stand up-osios-
sa opiskelija saa tietoa, mit stand up on
ja miten sit tehdn. Opiskelija kirjoittaa
omaa stand up-materiaalia, jota asiantunte-
vassa ohjauksessa harjoittelee mys esitt-
mn. Kurssin tavoite on tutustuttaa opiske-
lija stand upin maailmaan sek antaa uusia
kokemuksia erilaisesta esiintymisen lajista.
kaen.
Vuorovaikutustaitoja ja lsnoloa
elmn improvisaation avulla
4 krt. / 28 t / 40 E143134
la 10.0016.00 4.10.8.11.
Espoon keskus, Suvel a, Suvi s Ani ta
Dahlstrm. Vuorovaikutus ja hetkess el-
minen ovat olennaisia niin jokapivisess
elmss kuin improvisoinnissakin. Ihminen
viestitt paljon pelkll fyysisell olemuksel-
laan ja elekielell. Improvisaation kautta poh-
dimme jokapivisen elmn vuorovaikutus-
tilanteita ja etsimme yhdess rohkeutta olla
lsn hetkess. Improvisointi voi mys olla
hauskaa! Tll kurssilla on lupa olla hps
ja huono! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
| TEATTERIN, TANSSIN
JA LAUSUNNAN
ESITTVT RYHMT
Nuorten teatteri
26 krt. / 110 t / 121 E143130
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 6
to 17.0020.15 18.9.11.12., 1.1.9.4.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Henriikka
Himma. Nuorten teatteri on 1525 -vuotiail-
le suunnattu kurssi. Ppaino on nyttelijn-
tyn, esiintymis- ja puhetaidon opetuksessa.
Kurssi sopii mys ksikirjoittamisesta ja oh-
jaamisesta kiinnostuneille nuorille. Kurssi an-
taa valmiuksia prjt tyelmn esiintymis-
taitoa vaativissa tilanteissa. Opiskelijat val-
mistelevat opettajan johdolla pienimuotoisen
nytelmn. Kurssihintaan ja opetustunteihin
sisltyy kaksi esityskertaa. Ilmoittautuminen:
Teatterin tekemisen tenhoa
27 krt. / 110 t / 121 E143091
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 6
ma 17.3020.45 8.9.1.12., 12.1.27.4.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Sari Tenhunen.
Kurssilla keskitytn tunneilmaisuun, tilan-
teen ja tilan haltuun ottamiseen ja mielikuvi-
tuksen kehittmiseen. Harjoittelemme pieni-
muotoisia kohtauksia erilaisista teksteist ja
kirjoitamme itse teksti. Sopii kaikille nyttele-
misest kiinnostuneille ja jo pidempn teat-
teria harrastaneille. Tule saamaan uutta vir-
taa elmn! Kurssilla valmistetaan nytelm
esityskuntoon. Kurssihintaan ja opetustuntei-
hin sisltyy kaksi esityst. Ilmoittautuminen:
Pikkuteatteri Sihke
26 krt. / 110 t / 121 E143375
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
to 17.3020.45 11.9.4.12., 15.1.16.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Sari
Tenhunen. On ryhm teatterin harrastajia, si-
kerm kohtauksia eri nytelmist, yksi pyt,
kaksi tuolia ja matkalaukku ja valospotti. Mit
kaikkea tst voikaan synty? Lhde mukaan
seikkailuun. Saat kokea improvisaation rie-
mua, nyttelemisen aitoutta ja esiintymisen
hurmaa. Valmistamme siin sivussa teatte-
riesityksen. Ryhm sopii kaikille nyttelemi-
sest kiinnostuneille. Kurssihintaan ja tuntei-
hin sisltyy kaksi esityst. Ilmoittautuminen:
Opistoteatteri I
28 krt. / 130 t / 141 E143053
(syksy 70,50 , kevt 70,50 )
+ monistemaksu 8
ma 18.0021.15 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Espoon keskus, Omnia, Kirkkokatu 16 A,
Heikki Hkk. Opistoteatterin pidemmlle
edennyt ryhm. Tehdn nytelm valmii-
seen tekstiin. Vaatii aikaisempaa kokemusta
nyttelemisest. Ilmoittautuminen: Internet ja
Opistoteatteri II
26 krt. / 110 t / 121 E141678
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 4
ti 18.0021.15 9.9.2.12., 13.1.7.4.
Heli-Liliah Salminen. Tule mukaan teatterin
kirjavaan maailmaan! Haluatko lyt tai in-
nostutko kehittmn jo olemassa olevia tai-
tojasi teatterin, draaman ja ilmaisun alueella
erilaisten tekniikoiden ja metodien parissa?
Toteutamme mys esitys kokonaisuuksia eri
tekniikoita hydynten. Tule oppimaan, osal-
listumaan ja vaikuttamaan teatteria, draamaa
ja ilmaisua luovasti kytten. Olet sitten aloit-
telija tai pidemmlle edennyt harrastaja, niin
olet tervetullut mukavaan ryhmmme toteut-
tamaan itsesi! Ilmoittautuminen: Internet ja
Komediateatteri IKUAH
27 krt. / 110 t / 121 E143096
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 6
ke 18.0021.15 10.9.3.12., 14.1.8.4.
Sari Tenhunen. Komediapainotteinen teat-
teriryhm tyst esityksens improvisoin-
nin hengess. Ryhm muokkaa itse esitys-
tekstin. Ei edellyt aikaisempaa teatteriko-
kemusta, hinku pst esiintymn riitt.
Kurssihintaan ja opetustunteihin sisltyy kak-
si opetuskertaa. Uudet komediakrpsen pu-
remat opiskelijat tervetuloa riemukkaaseen
joukkoomme! Ilmoittautuminen: Internet ja
Teatteriryhm Ruskat
19 krt. / 66 t / 79 E143098
(syksy 39,50 , kevt 39,50 )
ti 10.0012.30 16.9.18.12., 3.2.12.5.
Kal aj rvi , Ruskatal o, Sari Tenhunen.
Kurssilla syvennetn jo aikaisemmin opittu-
ja teatterin tekemisen keinoja. Sopii niin vas-
ta-alkajille kuin teatteria vuosikausia harras-
taneille. Into ja halu tehd teatteria riitt.
kaen.
| LAUSUNTA
Lausuntaryhm Hottikset
26 krt. / 110 t / 121 E143054
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 6
pe 10.0013.15 8.8.31.10., 16.1.17.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Henna
Hakkarainen. Lhestymme runo-, proosa-
ja asiatekstien esittmist osallistujien miel-
tymysten mukaan. Kurssin ptteeksi val-
mistamme yhteisen esityksen. Tule koke-
maan heittytymisen hauskuus, uskaltami-
sen voima ja lsnolon levollisuus. Kurssi
sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita ru-
noista ja runon lausunnasta. Kurssin hin-
taan ja opetustunteihin sisltyy kolme esitys-
t. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8.
alkaen.
Tapiolan lausujat
20 krt. / 110 t / 121 E143094
(syksy 60,50 , kevt 60,50 )
+ monistemaksu 6
la 10.0014.00 23.8.10.1., 17.1.11.4.
Tapiola Ittuulenkuja 8 A, IV krs. Sari
Tenhunen. Tulkitaan runo-, proosa- ja ny-
telmtekstej. Opetellaan oikeata hengi-
tystekniikkaa. Valmistetaan matinea esi-
tys kuntoon kurssilaisten valitsemista teks-
teist. Vanhat kurssilaiset aloittavat elokuun
25 piv Karkkilassa pidettvll kesjak-
solla. Uudet opiskelijat aloittavat la 6.9. hin-
ta 110 . Kurssihintaan ja oppitunteihin si-
sltyy kolme esityskertaa sek muita harjoi-
tuksia. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko.
Tervetuloa Runohuoneelle! Ilmoittautuminen:
KOTI JA PUUTARHA
Ilmoittautumiset alkaen 19.8. klo 12, www.ilmonet.fi ja 020 692 444
(Rakentaminen ja korjaus alkaen 14.8. klo 12)
Opintoneuvonta 12.8. klo 1315, puh. 050 428 9361
Sisllys
Asuminen
Sisustus ............................................................................................. s. 124
Rakentaminen ja korjaus ................................................................... s. 124
Isnninti- ja taloyhtikurssit .............................................................. s. 125
Muut ................................................................................................... s. 125
Piha ja puutarha
Puutarhan suunnittelu ........................................................................ s. 126
Puutarhan hoito ja viljely .................................................................... s. 126
Kompostointi ...................................................................................... s. 127
Muut ................................................................................................... s. 127
Kodinkukat
Huonekasvit ....................................................................................... s. 128
Kimput ja asetelmat ........................................................................... s. 128
Harrasteet
Lemmikit ............................................................................................. s. 130
Pelit .................................................................................................... s. 130
Muut ................................................................................................... s. 131
123 KOTI JA PUUTARHA
| ASUMINEN
SISUSTUS
Toimiva asunto
UUTTA!
3 krt. / 24 t / 35 E142005
+ monistemaksu 1,50
+ materiaalimaksu 1
la 9.3016.15 27.9.4.10.
su 9.3016.15 28.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo. Tule
oppimaan toimivaa tilasuunnittelua sek saa-
maan apua pienten muutostiden suunnitte-
luun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Valaistus, vrit ja materiaalit sisus-
tuksessa
UUTTA!
3 krt. / 24 t / 35 E142006
+ monistemaksu 1,50
+ materiaalimaksu 1
la 9.3016.15 25.10.8.11.
su 9.3016.15 26.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo. Kurssi
kodin valaistuksesta ja vreist. Tule oppi-
maan ja saamaan ideoita kodin valaistuk-
seen, vrien ja materiaalien suunnitteluun se-
k valitsemiseen. Ilmoittautuminen: Internet
Kodin pienten tilojen suunnittelu
UUTTA!
3 krt. / 24 t / 35 E142007
+ monistemaksu 1,50
+ materiaalimaksu 1
la 9.3016.15 22.11.29.11.
su 9.3016.15 23.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo.
Kurssilla keskitytn kodin pieniin tiloihin
(esim. keitti ja WC) ja niiden suunnitteluun.
Saat tietoa ja vinkkej erilaisista sisustuk-
sellisista vaihtoehdoista. Ilmoittautuminen:
Fengshui sisustuksessa, perus-
kurssi
4 krt. / 16 t / 36 / ERI E141600
+ monistemaksu 0,90
ma 17.3020.45 27.10.1.12.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Sari Weckstrm.
Fengshuin avulla voit sisustaa kotia niin, et-
t se antaa sinulle harmoniaa ja energiaa.
Kurssilla tutustut siihen, kuinka fengshuita voi
soveltaa helpoin tavoin kodin sisustuksessa.
Kymme lpi kytnnn lheisesti mm. huo-
nekalujen sijoituksen, elementit ja vrit, peilit
sek eri huoneet. Opetuskerrat ovat 27.10.,
10.11., 24.11. ja 1.12. Ilmoittautuminen:
Vinkkej sisustukseen fengshui-
astrologiasta
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E141601
+ monistemaksu 0,90
ma 17.3020.45 3.11.
Kurssilla saat tietoa, miten sisustuksessa voi-
daan huomioida fengshui-astrologia eli ns. kii-
nalainen astrologia. Saat tiet itse-elementti-
si ja miten voit sit tietoa hydynt kotisi si-
sustusvalinnoissa. Tutkimme mys kua-nume-
roita ja niiden vaikutusta huonekalujen sijoit-
tamiseen. Voit osallistua kurssille ilman aikai-
sempaa tietoa fengshuista. Ilmoittautuminen:
RAKENTAMINEN JA KORJAUS
Ikkunaremontti
4 krt. / 22 t / 49 / ERI E142183
30.9.12.10.
Soukka, Skvikens skola, Suomenoja,
Ni kkari verst as, Seppo Si l vennoi nen.
Vanhojen ikkunoiden kunnostaminen on uu-
sien hankinnan sijaan kestv vaihtoehto.
Jo sukupolven palvelleella ikkunalla on kun-
nostettuna edessn enemmn kyttvuosia
kuin uudella "nykyikkunalla". Teoria ja kurssi-
info ti 30.9. klo 17.3020 Skvikenin koulul-
la (lsnolo vlttmtn). Kurssiviikonloppu
Suomenojan nikkariverstaalla: pe 10.10.
klo 1721.15, lasu 11.12.10. klo 1016.
kaen.
Ikkunaremontti
4 krt. / 22 t / 49 / ERI E142224
14.11.23.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Seppo
Silvennoinen. Ks. Kurssi E142183. Teoria
ja kurssi-info pe 14.11. klo 17.3020 (lsn-
olo vlttmtn). Kurssiviikonloppu pe 21.11.
klo 1721.15, lasu 22.- 23.11. klo 1016.
kaen.
Perinnerakentaminen
4 krt. / 16 t / 29 E142176
ti 17.3020.45 4.11.25.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Seppo
Silvennoinen. Kurssilla perehdytn perin-
nerakennuksen korjaamiseen ja korjauksen
suunnitteluun. Aiheina esim. mist tunnistat
perinnerakennuksen ja sen arvon, rakennuk-
sen kunnon kartoitus, mit on tehtv heti ja
mik saa odottaa. Paljonko rakenteista voi-
daan silytt ja entist, milloin rakenteita on
korvattava uusilla, mist saa vanhoja materi-
aaleja. Tutustutaan mys vanhoihin tytapoi-
hin ja materiaaleihin sek vanhoihin maalei-
hin ja niiden valmistukseen. Ilmoittautuminen:
ISNNINTI- JA
TALOYHTIKURSSIT
Luennot toteutetaan yhteistyss pkau-
punkiseudun kuluttajien energianeuvonnan
kanssa.
Taloyhtin elinkaaren- ja energian-
hallinta
UUTTA!
3 krt. / 9 t / Ilmaiskurssi E142840
to 17.3020.00 2.10.23.10.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio. Luentosarja
taloyhtin hallituksen jsenille sek muil-
le taloyhtin aktiiveille. Luennoitsijana
Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, P-
kaupunkiseudun kuluttajien energianeuvon-
nasta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Kodin energiatalouden tehostaminen
UUTTA!
1 krt. / 1 t / Ilmaisluento E142841
ma 14.3015.15 8.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Luennolla kydn
lpi, mihin kodeissa kuluu energiaa ja miten
energiankulutusta voidaan vhent. Tunnilla
saat vinkkej shkn-, lmmn- ja vedenku-
lutuksen vhentmiseen. Luento keskittyy
oman energiankulutuksen vhentmiseen,
joten se soveltuu sek kerrostalo- ett pienta-
loasujille. Luennoitsijana Energia-asiantuntija
Timo Kuusiola, Pkaupunkiseudun kulutta-
jien energianeuvonnasta. Ilmoittautuminen:
Kodin energiatalouden tehostaminen
UUTTA!
ma 13.3014.15 17.11.
Olari, Kuunkehr 2. Ks Kurssi E142841.
kaen.
Kodin energiatehokas valaistus
UUTTA!
ma 15.3016.15 8.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Kodin energia-
tehokas valaistus on monen tekijn sum-
ma. Luennolla saat vinkkej kodin valaistuk-
sen energiankulutuksen vhentmiseen se-
k valaistuksen tarpeenmukaiseen kyttn.
Luennolla kydn mys lpi eri lamppujen
tyypilliset ominaisuudet ja annetaan vinkkej
lamppujen ostoon. Ilmoittautuminen: Internet
Kodin energiatehokas valaistus
UUTTA!
ma 14.3015.15 17.11.
Olari, Kuunkehr 2. Ks. Kurssi E142843.
kaen.
Omakotitalon energiatehokkuuden
parantaminen
UUTTA!
ma 17.3019.00 8.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio. Luennolla anne-
taan shk- ja ljylmmityskohteiden asuk-
kaille tietoa vaihtoehtoisista lmmitysmuo-
doista sek energiatehokkuuden parantami-
sen mahdollisuuksista olemassa olevaan jr-
jestelmn. Koulutus soveltuu kaikille pienta-
loasujille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
MUUT
Apua, hukun tavaraan, peruskurssi
3 krt. / 12 t / 33 / ERI E141468
+ monistemaksu 1,20
ke 17.3020.45 17.9.19.11.
Olari, Kuunkehr 2, Anja Ryytty. Mik eteen,
kun kaikki paikat pursuavat tavaraa ja trke-
t tavarat ja paperit ovat aina hukassa kun
niit tarvitsee? Miten erottaa jyvt akanois-
ta, vhent mri ja luoda kaikelle loogi-
nen jrjestys. Opetuskerrat ovat 17.9., 22.10.
ja 19.11. klo 17.3020.45. Ilmoittautuminen:
Apua, hukun tavaraan, peruskurssi
3 krt. / 12 t / 33 / ERI E141469
+ monistemaksu 1,20
to 17.3020.45 25.9.27.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Anj a
Ryytty. Ks. Kurssi E141468. Opetuskerrat
ovat 25.9., 30.10. ja 27.11. klo 17.3020.45.
Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
| PIHA JA PUUTARHA
PUUTARHAN SUUNNITTELU
Kotipihan suunnittelu - monimuoto-
kurssi
7 krt. / 35 t / 50 E141602
+ materiaalimaksu 1,60
la 11.0015.15 27.9.9.11.
Weckstrm. Pihasuunnittelun monimuoto-
kurssi. Kurssilla pset suunnittelemaan pi-
haa opettajan ohjauksella. Tutustumme ku-
vin kasveihin ja erilaisiin pihamateriaaleihin.
Tavoitteena on helppohoitoinen ja kaunis pi-
ha. Suunniteltava piha voi olla suuri tai pieni,
vanha tai uusi. Verkko-osuuteen tarvitset ko-
tona tietokoneen ja nettiyhteyden. Kurssin l-
hipivt luokassa ovat la 27.9., 4.10. 11.10. ja
8.11. klo 1115.15. Ilmoittautuminen: Internet
Pihasuunnittelun jatko - monimuoto-
kurssi
4 krt. / 20 t / 33 E141603
la 11.0015.15 15.11.30.11.
Weckstrm. Tll jatkokurssilla tarkastelem-
me lhemmin perennapenkin suunnittelua.
Saat mys tietoa, mit kannattaa ottaa huo-
mioon pihan valaistuksessa ja vesiaiheiden
suunnittelussa. Pset jatkamaan omaa pi-
hasuunnitelmaasi eteenpin opettajan oh-
jauksella. Verkko-osuuteen tarvitset kotona
tietokoneen ja nettiyhteyden. Lhipivt luo-
kassa ovat la 15.11. ja 29.11. klo 1115.15.
kaen.
PUUTARHAN HOITO JA VILJELY
Tulppaani, krookus ja narsissi -
pihan sipulikukat
1 krt. / 4 t / 15 / ERI E143361
+ monistemaksu 1,20
to 17.3020.45 11.9.
Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Nyt on ai-
ka istuttaa kevll kukkivat sipulikukat. Tule
tutustumaan erilaisiin kukkasipuleihin sek
niiden lajikohtaisiin hoitovaatimuksiin. Saat
mys istutusideoita erilaisille kukkasipuleille.
Kevn kukkaloisto istutetaan maahan nyt
syksyll! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Parveke valmistuu talveen
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 14 / ERI E143415
to 17.3020.00 11.9.
Leppvaara, Ruusutorpankoul u, Ki rsi
Tuominen. Parvekkeella viihtyy moni kasvi
ympri vuoden. Luennolla kerrotaan, miten
saat parvekkeesta viihtyisn mys talvikau-
den ajaksi. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Kotipihan syyshoito
2 krt. / 8 t / 26 / ERI E141598
+ monistemaksu 0,60
ma 17.3020.45 22.9.6.10.
Kymme lpi, mit pihalla kannattaa tehd
syksyll ja talvella, jotta piha pysyy kauniina
ja helppohoitoisena. Opetuskerrat ovat 22.9.
19.8. alkaen.
Puutarhakoneiden syyshuolto
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E143413
to 17.0021.00 18.9.
Suomenoja, Omnia Suomenoja, Hylje-
luodontie 3, Kimmo Kotro. Kurssilla saat tie-
toa, kuinka huollat kotipuutarhan pienko-
neet talvisilytyst varten. Vuosittain huolle-
tut pienkoneet toimivat tehokkaasti ja pysyvt
pitkn toimintakunnossa. Ilmoittautuminen:
Pihan puut ja pensaat
3 krt. / 9 t / 24 E143362
+ monistemaksu 0,90
ke 17.3020.00 24.9.8.10.
Olari, Kuunkehr 2, Tiina Kanniainen. Tule
perehtymn kotipihan puihin ja pensaisiin.
Kurssilla saat tietoa pihan puuvartisten is-
tuttamisesta ja hoidosta. Opit mit kasve-
ja kannattaa valita aurinkoon ja mit varjoi-
selle paikalle. Lisksi kuulet kuinka pensa-
saita istutetaan ja kuinka siit saa tuuhean.
kaen.
Kuun vaiheet ja puutarhan hoito
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E141599
+ monistemaksu 0,60
ma 17.3020.45 29.9.
Kuun vaiheet on muinoin otettu huomioon
puutarhaviljelyss runsaan ja hyvlaatuisen
sadon turvaamiseksi. Esim. perunan oikea
istutusajankohta on trke, jotta komeiden
versojen lisksi saadaan komeita perunoita.
Kastelu, lannoitus, istuttaminen, kylvminen
ja kompostin teko on mys hyv tehd oike-
aan aikaan. Kurssilla tutustumme aihepiirin
perusasioihin. Ilmoittautuminen: Internet ja
Yrttien viljely
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E143363
+ monistemaksu 1,20
to 17.3020.45 2.10.
Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla pe-
rehdymme yrttien viljelyyn niin ruukussa kuin
avomaalla. Tutustumme eri yrttien kasvu-
paikkavaatimuksiin sek opettelemme mit-
k yrtit ovat monivuotisia ja mitk yksivuoti-
sia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Kotipihan ikivihret
1 krt. / 3 t / 14 / ERI E143416
ke 17.3020.00 5.11.
Olari, Kuunkehr 2, Kirsi Tuominen. Kurssilla
tutustutaan puutarhan ikivihreisiin kas-
veihin; havuihin sek ikivihreisiin pensai-
siin. Ikivihret kasvit ovat edukseen talvel-
la, kun muut puut ja pensaat ovat lehdett-
mi. Kurssilla saat tietoa kasvikohtaisista hoi-
toja istutusvaatimuksista. Ilmoittautuminen:
Perennat
2 krt. / 8 t / 25 / ERI E143364
+ monistemaksu 1,50
to 17.3020.45 30.10.6.11.
Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla tu-
tustutaan perennapenkkien perustamiseen,
hoitoon, sek kasveihin. Kurssilla kydn
lpi mm. perennapenkin suunnittelua, maan-
parannusta, lannoitusta sek keskukkien ja
perennojen yhteisistutukset. Kurssi koostuu
kahdesta kerrasta, joilla kummallakin on oma
teemansa: Perennapenkin perustaminen ja
hoito, aurinkoisen paikan perennat sek var-
joperennat. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Basic gardening E142237 ks. s. 333
KOMPOSTOINTI
Kompostointi on jokamiehen keino hillit il-
mastonmuutosta. Sekajtteen mukana kaa-
topaikalle ptyv puutarha- ja biojte tuottaa
hapettomasti mdtessn metaania, joka
on voimakas kasvihuonekaasu. Toimivassa
kompostissa eloperinen jte hajoaa luon-
nonmukaisesti ravinteiksi, vedeksi ja hiilidiok-
sidiksi. Valmis komposti on erinomainen lan-
noitus - ja maanparannusaine puutarhaan.
Kurssilla kydn lpi kompostin hoidon pe-
rusperiaatteet, ratkotaan kompostointiongel-
mia ja neuvotaan miten kompostissa synty-
v humusta kytetn. Ilmaisluennot jrjes-
tetn yhteistyss Helsingin seudun ymp-
ristpalveluiden HSY kanssa.
Kompostin perustaminen ja hoito
ma 17.3020.00 15.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio. Ilmoittautu-
to 17.3020.00 25.9.
Suvela, Suvis. Ilmoittautuminen: Internet ja
to 17.3020.00 9.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu. Ilmoittautu-
MUUT
Betoniruukku
4 krt. / 10 t / 32 / ERI E141683
+ materiaalimaksu 5 27.8.4.9.
Suvela, Suvis, Tiina Laari. Valmista ymp-
rivuotinen betoniruukku kotipihan kasveille.
Betonin kaunis harmaa pinta kehyst kas-
veja, turvebetoni taas maastoutuu vhitel-
len osaksi luontoa. Ensimmisell kerralla ti
27.8. klo 1819.30 tutustumme mukaan otet-
taviin tarvikkeisiin sek koristeluun sopiviin
materiaaleihin ja kuviointitapoihin. Kurssi jat-
kuu tike 2.3.9. klo 17.3020.45 ja 4.9. klo
17.3019. Ilmoittautuminen meneilln.
| KODINKUKAT
HUONEKASVIT
Kukkivat orkideat
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 23 / ERI E143373
to 17.3020.00 18.9.25.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Oili Pentinsaari.
Kurssilla opit orkideahoidon perusteet (eri-
laiset kasvualustat, kastelu, ravinteet, valo,
lmptilat sek tuholaiset ja niiden torjun-
ta). Kurssilla opit mys tunnistamaan eri or-
kideasukuja. Lisksi saat tietoa orkideojen
toisistaan poikkeavista kasvuvaatimuksista.
kaen.
Viherkasvit kukoistamaan
1 krt. / 3 t / 14 / ERI E143414
ke 17.3020.00 29.10.
Ol ari , Kuunkehr 2, Ki rsi Tuomi nen.
Viherkasvit luovat viihtyisyytt kotiin ja puh-
distavat sisilmaa. Viherkasvivalikoima on
laaja, jokaisella kasvilla on omat kasvuvaa-
timuksensa. Kurssilla saat tietoa viherkasvi-
en historiasta, valinnasta ja erityisesti niiden
hoidosta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
KIMPUT JA ASETELMAT
Opetellaan leikkokukkien ksittely ja hoitoa
sek luonnonmateriaalien kytt kukkasi-
donnassa. Aikaisempaa kukkien sidontako-
kemusta ei tarvita. Materiaalit sisltyvt kurs-
sihintaan, oman tyn saa vied kotiin. Ota
mukaan kurssille maljakko kukkien silytyst
varten kurssin aikana (maljakon korkeus noin
20 cm ja 1015 cm) sek pieni terv veit-
si ja esiliina, halutessasi mys suojaksineet.
Syksykimppu, taso I / puna-oranssi
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141651
ti 18.0020.30 9.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tiina
Eskelinen. Tule opettelemaan spiraalitekniik-
kaa ja sitomaan matala puna-oranssi kimp-
pu syksyn vreiss. Kurssilla harjoittelem-
me mys leikkokukkien ksittely ja hoitoa.
kaen.
Syksykimppu, taso II / violetti
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141652
ti 18.0020.30 16.9.
Eskelinen. Opettelemme vrioppia ja sidom-
me korkean violetin kimpun. Kurssi on tarkoi-
tettu oppilaille, jotka ovat jo hieman tutustu-
neet spiraalitekniikkaan. Ilmoittautuminen:
Syksyinen ovikranssi / syksyn vrit
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141655
ti 18.0020.30 23.9.
Eskelinen. Tule opettelemaan sommittelua
ja sidontaa. Kurssilla pset sitomaan kau-
niin syksyisen ovikoristeen syksyn vreiss.
kaen.
Syksyinen kukka-asetelma / orans-
sisvyinen
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141656
ti 18.0020.30 7.10.
Eskelinen. Opettelemme kurssilla leikko-
kukkien ksittely ja hoitoa. Tule harjoittele-
maan kukkasienitekniikkaa ja sitomaan syk-
syinen, oranssisvyinen, kukka-asetelma.
Ota mukaan oma maljakko johon asetelma
tehdn. Korkeus n. 20 cm ja halkaisija n.
15 cm. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Ilmava pyre kimppu / iloisen vri-
nen
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141657
ti 18.0020.30 21.10.
Eskelinen. Tule oppimaan kukkien sidontaa!
Kurssilla harjoittelemme spiraalitekniikkaa ja
sidomme ilmavan kimpun vrikkist kukis-
ta ja vihreist. Tunnilla opitaan mys leikko-
kukkien ksittely ja hoitoa. Ota mukaan oma
maljakko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Halloween-asetelma, perhekurssi
1 krt. / 3 t / 25 / ERI E141658
la 10.0012.30 25.10.
Eskelinen. Tulkaa yhdess tekemn haus-
ka ja hirmuinen kukka-asetelma oransseista
kukista Halloween-juhliin. Ilmoittautuminen:
Havukranssi
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141660
ti 18.0020.30 18.11.
Eskelinen. Tule opettelemaan perinteinen
kranssinpunontatekniikka ja tekemn muh-
kea havukranssi oveen. Kranssin saat koris-
tella oman mielesi mukaan luonnonmukai-
sesti tai juhlavasti. Ilmoittautuminen: Internet
Jouluistutus / valkoinen
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141661
ti 18.0020.30 25.11.
Eskelinen. Tule tekemn kaunis valkos-
vyinen jouluistutus. Kurssilla kymme mys
lpi joulun kukkatrendej ja joulukukkien
hoitoa. Halutessasi voit tuoda oman korin
tai astian istutusta varten (halk. n. 30 cm).
kaen.
Jouluistutus / punainen
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141662
to 18.0020.30 27.11.
Olari, Kuunkehr 2, Tiina Eskelinen. Kurssilla
pset opettelemaan kukkaistutusten tekoa.
Teemme kauniin punaisen jouluistutuksen
sek kymme lpi joulun kukkatrendej ja
joulukukkien hoitoa. Halutessasi voit tuoda
oman korin tai astian istutusta varten (halk.
n. 30 cm). Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Juhlapydn kukat / valkoinen
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141663
ti 18.0020.30 2.12.
Eskelinen. Tule opettelemaan leikkokukkien
ksittely sek kukkasienitekniikkaa. Kurssilla
pset sitomaan vaalean matalan kukka-
asetelman leikkokukista. Ilmoittautuminen:
IKEBANA JAPANILAINEN
KUKKIENASETTELUTAIDE
Ikebana, japanilainen kukkienasettelutaide,
on perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa
tn pivn yhdistyvt perinteet ja moderni
ilmaisu. Sogetsu on maailmanlaajuisesti laa-
jimmin levinnyt ikebanatyylisuunta, jossa pai-
notetaan kurinalaisten perusasetelmien jatku-
van harjoittamisen ohella tydellist vapautta
perinteiden painolastista. Kurssit perustuvat
modernin Sogetsu-ikebanakoulukunnan pe-
rus- ja vapaa-asetelmien opinto-ohjelmaan.
Opiskelijat tuovat mukanaan kaiken asetel-
miinsa tarvitsemansa materiaalin (oksat, ku-
kat, maljakot ja pidikkeet).
Ikebana, alkeet
UUTTA!
3 krt. / 12 t / 37 / ERI E142823
to 18.0019.30
la 11.0015.15 18.9.5.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Taru
Hakol a. Ikebanakurssi vasta-al kaj i l l e!
Kurssiin sisltyy esittelyilta 18.9.2013, jol-
loin opettaja kertoo tyvlineist ja materi-
aaleista, nytt asetelmakuvia sek pit
pienen demonstraation. Kurssilla opetellaan
perustekniikoita ja tehdn Sogetsu ike-
banakoulukunnan mukaisia perusasetelmia.
Listiedot ja tarvikkeet ks. www.ilmonet.fi.
kaen.
Ikebana, jatkokurssi
4 krt. / 16 t / 44 / ERI E143349
+ monistemaksu 1,20
to 17.3020.45 9.10.27.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Liisa
Nurminen. Ikebana -kurssi pidemmlle eh-
tineille. Tunneilla hiotaan tekniikkaa kertaa-
malla Sogetsun perusasetelmia sek niiden
variaatioita, ja tehdn teeman mukaisia va-
paa-asetelmaharjoitteita. Kurssi etenee opis-
kelijoiden tason mukaan. Opetuskerrat ovat
9.10., 23.10, 20.11 ja 27.11. Listiedot ja tar-
vikkeet ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen:
| HARRASTEET
LEMMIKIT
Koirien arkitottelevaisuus
4 krt. / 10 t / 28 / ERI E143249
ke 18.0020.30 3.9. ja 17.9.
ke 18.0019.30 24.9. ja 1.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Retki,
Pirkko Bellaoui. Kurssilla ksitelln koiran
kyttytymist, koiran ja ihmisen vlist suh-
detta ja opetellaan arkea helpottavia taitoja,
mm kontaktia, hihnassa ntisti kvely, luo-
pumista ja luokse tuloa. Kurssiin sisltyy teo-
ria- ja kytnnn osuudet ja teoriatunneille
tullaan ilman koiria. Teoriakerrat luokassa il-
man koiria 3.9. ja 17.9. klo 1820.30. Koirien
koulutusta ulkona kytnnss 24.9. ja 1.10.
klo 1819.30. Luennoitsija on tottelevaisuus-
kokeen ylituomari. Ilmoittautuminen: Internet
Kanat lemmikkein - kotitarve-
kanalan perustaminen
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141752
to 17.3020.00 18.9.
Suvela, Suvis, Marjo Dubeck. Harkitsetko ko-
tikanalan perustamista? Kiinnostavatko kanat
kotielimin? Kurssilla saat tietoa mm. har-
rastekanalan perustamisesta ja rakennuk-
sesta, kanojen perusanatomiasta, eri rotujen
eroista, ruokinnasta, ksittelyst, kanojen
sairauksista, kanojen lopettamisesta sek ka-
nayhdistyksen toiminnasta. Ilmoittautuminen:
Matelija, kilpikonna ja sammakko-
elin lemmikkin
2 krt. / 6 t / 23 / ERI E143335
+ monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 2.10.9.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Joonas
Gustafsson. Kurssi sinulle, joka suunnitte-
let terraarioelimen hankkimista tai olet juuri
hankkinut sellaisen. Kurssilla saat tietoa ter-
raarion suunnittelusta, sisustamisesta ja yl-
lpidosta. Pset mys tutustumaan terraa-
rioelimiin ja niiden hoitoon. Terraarioelimi
ovat liskot, krmeet, kilpikonnat, sammak-
koelimet ja muutamat selkrangattomat.
kaen.
PELIT
Bridge pelaamaan
11 krt. / 33 t / 73 / ERI E142091
+ monistemaksu 4,20
ke 17.3020.00 17.9.3.12.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Raija Tuomi.
Tutustu bridgen peruskurssilla korttipeli-
en kuninkaaseen. Bridge on mielenkiintoi-
nen ja monipuolinen neljn hengen korttipe-
li kaikenikisille. Sit voit pelata kotona tut-
tavapiirisssi tai netiss sek monissa p-
kaupunkiseudulla toimivissa kerhoissa.
Bridge voit harrastaa joko hauskana seura-
pelin tai testata taitojasi kilpailuissa. Kurssi-
iltoihin sisltyy sek teorianopetusta ett pe-
liharjoittelua. Kurssi kuuluu teemakokonai-
suuteen Yhdess oppimisen ilo, ks. s. 23.
kaen.
Hanki ristikoiden ratkonnan perus-
taidot
4 krt. / 16 t / 29 E141812
ti 17.3020.45 16.9.7.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skytt, Riitta
Rustari. Lhde mukaan mielenkiintoiseen
harrastukseen! Miten opin ratkomaan ris-
tikoita ja kehitn ratkontataitojani edel-
leen? Kurssi johdattaa ratkonnan perustai-
toihin. Ks. kurssimateriaalit www.ilmonet.fi.
kaen.
Opi laatimaan ristikoita
4 krt. / 28 t / 40 E141816
la 10.0016.00 20.9.11.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skytt, Pekka
Harne. Kurssi perehdytt ristikoiden laatimi-
seen sek syvent laatimistaitoja ja -teknii-
koita. Laatimista harjoitellaan monipuolises-
ti osallistujien lhtkohdista. Kurssi sopii niin
laatijaksi haluavalle kuin kokeneemmallekin
laatijalle. Ks. kurssimateriaalit www.ilmonet.
fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Kehity huippuratkojaksi
4 krt. / 16 t / 29 E141813
ti 17.3020.45 4.11.25.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skytt, Riitta
Rustari. Pidemmlle edenneen ratkojan kurs-
si. Kurssi antaa evt kehitty omissa ratkon-
tataidoissa niin, ett osallistujat osaavat kurs-
sin jlkeen ratkoa eri ristikkotyyppien ristikoi-
ta kovistasolle asti. Erityisesti keskitytn sii-
hen, miten opitaan ratkomaan kaikkia eri vih-
jetyyppej keskitason koviksista korkeimpaan
vaikeustasoon. Samalla tutustutaan eri laati-
joiden ajatusmaailmaan ja opetellaan tunte-
maan niit. Ks. kurssimateriaalit www.ilmo-
net.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
MUUT
Ht suunnitteilla
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 15 / ERI E141820
pe 17.3020.00 26.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Jaana
Mller. Oletko menossa naimisiin lhiaikoi-
na, tai lhivuosina? Tule kuulemaan, mit
ammattilaisella on asiasta kerrottavanaan
ja kysymn sek jakamaan kokemuksia ja
ideoita muiden samassa tilanteessa olevi-
en kanssa. Tmn pivn jlkeen moni miel-
t askarruttanut asia on saanut vastauksen.
kaen.
Kodin juhlat
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E141822
la 10.0014.15 27.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Jaana
Mller. Miten ja mit meill juhlitaan? Tll
kurssilla kydn lpi meille tutut ja perinteik-
kt juhlat, mutta ideoitaan mys muita, uu-
denlaisia juhlia ja tapoja juhlia. Saamme vink-
kej ja ideoita mit tarjota, miten paljon ruo-
kaa tulisi varata, miten saamme mahdutettua
kaikki vieraat kotiimme? Mist apua tarjoi-
luun, kattaukseen? Ilmoittautuminen: Internet
Kotiseutu tutuksi
La 30.8. Merellinen luontoretki Soukanniemen Hanikassa E142828 ks. s. 246
Su 31.8. Patikkaretki Porkkalanniemeen E142831 ks. s. 247
Su 7.9. Hietaniemen hautausmaa E142911 ks. s. 45
Ke 10.9. Tapiolan kvelykierros E143040 ks. s. 45
Su 14.9. Malmin hautausmaa E142912 ks. s. 45
Su 14.9. Patikkaretki Kaitalammen aarnialueelle E142827 ks. s. 247
Ke 17.9. Etel-Tapiolan kvelykierros E143039 ks. s. 46
To 18.9. ja la 20.9. Geologiaa Leppvaarassa - kivilajeja, korukivi ja malmeja E143284
ks. s. 245
Su 21.9. Leposaaren hautausmaa ja Kulosaari E142914 ks. s. 45
Su 21.9. Sieniretki lhiluontoon, Espoon keskuspuistoon E142826 ks. s. 247
Su 28.9. Patikkaretki Meikon luonnonsuojelualueelle E142824 ks. s. 247
Pe 24.10. ja la 25.10. Kaamosretki Nuuksioon E143236 ks. s. 247
KOTITALOUS
Ilmoittautumiset alkaen 14.8. klo 12 www.ilmonet.fi ja 020
692 444
Opintokokonaisuudet ..........................................................................s. 135
Kotimainen ruokakulttuuri
Liha ja riista ..........................................................................................s. 135
Kala ja muut vedenelvt ....................................................................s. 135
Kasvikset, sienet, marjat ja yrtit ..........................................................s. 135
Ruokaperinne .......................................................................................s. 136
Muut ....................................................................................................s. 136
Juhlaruoat
Muut juhlat ..........................................................................................s. 138
Kansainvlinen ruokakulttuuri
Eurooppa .............................................................................................s. 139
Aasia ...................................................................................................s. 140
Afrikka .................................................................................................s. 141
Amerikka ..............................................................................................s. 141
Muut teemat .........................................................................................s. 142
Ravitsemus ja erityisruokavaliot
Kasvisruokavaliot ................................................................................s. 142
Muut ....................................................................................................s. 144
Elmnkaari
Vauvojen- ja lastenruoka ......................................................................s. 144
Perheet keittiss ................................................................................s. 145
Muut .....................................................................................................s. 146
Kodinhoito ja keittihygienia
Keittihygienia, hygieniapassi ..............................................................s. 147
Juomakulttuuri
Kahvi, tee ja kaakao .............................................................................s. 148
Courses in english ............................................................................... s. 148
133 KOTITALOUS
Ruoanvalmistus on paitsi hydyllist, mys hauskaa. Kursseiltamme saat aiheeseen
liittyv tietoa, opit uusia taitoja ja niksej, tutustut monenlaisiin ruoka-aineisiin sek
saat kokeiltuja ohjeita kotiin vietvksi. Kurssin kohokohtana kokoonnumme yhtei-
sen pydn reen maistelemaan valmistamiamme ruokia.
Kun ilmoittaudut ruoanvalmistuskurssille, ilmoita samalla ruoka-aineallergiasi tai eri-
koisruokavaliosi erikseen shkpostilla auli.korhonen@espoo.fi. Huomioimme ne
mahdollisuuksien mukaan, kurssin sisllst riippuen. Ota mukaan esiliina, sisken-
gt ja esim. pakasterasioita.
Leppvaaran opetuskeitti sijaitsee matalassa, punatiilisess rakennuksessa Ajurin-
katu 2:n sispihalla. Parkkipaikkoja Verjkallionkadulla!
Kursseille tulee jatkuvasti peruutuksia, ilmoitamme vapautuvista paikoista jonossa oli-
joille soittamalla tai tekstiviestill. Jonoon kannattaa ehdottomasti ilmoittautua. Muis-
ta pivitt tietosi ilmonettiin.
Huomioithan, ettei kotitalouskursseja voi maksaa kulttuuri- tai virikeseteleil-
l eik sporttipassilla.
Huomioithan mys, ett jos perut kurssin alle 7vrk ennen kurssin alkua, perim-
me 10 peruutusmaksun lisksi mys materiaalikustannukset.
134 KOTITALOUS
| OPINTOKOKONAISUUDET
Rohkeasti keittin
10 krt. / 50 t / 63 / s E143069
+ monistemaksu 18
+ materiaalimaksu ruoka 80
to 1721 18.9.27.11.
Lintuvaara, Lintumetsn koulu, Kati Lindfors.
Tervetuloa oppimaan ruoanlaittoa perusasi-
oista alkaen. Tutustumme monenlaisiin raa-
ka-aineisiin, eri ruoanvalmistusmenetelmiin,
maustamisen maailmaan ja terveellisiin ruo-
kavalintoihin. Jokaisella kurssikerralla pset
valmistamaan ruokaa ja saat hyvt ohjeet ko-
tikokkauksiin. Ruoanlaitto on hauskaa tule
mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
| KOTIMAINEN
RUOKAKULTTUURI
LIHA JA RIISTA
Broileri on parasta!
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / s E142065
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 5.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Auli Korhonen.
Valitse vaaleaa lihaa! Uusissa ruokasuosi-
tuksissa kehotetaan vhentmn punaisen
lihan synti. Tule hakemaan kurssilta uusia
ideoita broileri- ja kalkkunaruokiin, niin voit
kyllstymtt syd vaaleaa lihaa vaikka jo-
ka piv. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
KALA JA MUUT VEDENELVT
Kala ui pytn
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141935
+ monistemaksu 1,80
ti 1014 21.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Kati Lindfors.
Aristeletko kalan ksittely? Tll kurssilla
tutustumme sek ison ett pienen kalan k-
sittelyyn, ja valmistamme niist monipuolisia
ruokia. Pakastekalastakin saa hyv py-
tn, kun sen maustaa oikein! Nill evil-
l kalaa nautitaan helposti kahdesti viikossa.
kaen.
Kala ui pytn
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141940
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 3.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Kati Lindfors. Ks.
kurssi E141935.
Kohti kalakauppaa
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142384
+ monistemaksu 1,80
pe 1721 7.11.
Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja
Pouttu. Poikkea kalakauppaan ja osta roh-
keasti tuoretta kalaa. Opettelemme valmista-
maan sek arkeen ett juhlaan sopivia ka-
laruokia. Kytmme eri kalalajeja saatavuu-
den mukaan ja opettelemme sek pienen et-
t ison kalan perusksittely. Maistelemme
ja keskustelemme, mitk kypsennystavat
ja mausteet sopivat kalalle sek pohdim-
me kalan kyttsuosituksia ja terveellisyytt.
kaen.
KASVIKSET, SIENET, MARJAT JA
YRTIT
Tuoreyrtit tutuiksi
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141829
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 16.9.
Matinkyl, Mattlidens skola, ylkoulu, Kati
Lindfors. Tuoreilla yrteill maustaen saa ai-
van uudenlaista, hienostunutta makua ruo-
kiin! Yrttimatkalla maailman keittiihin tutus-
tumme timjamiin, korianteriin, sitruunamelis-
saan ja minttuun, ja maustamme monenlaisia
liha- ja kasvisruokia niill. Ilmoittautuminen:
Uuden sadon kasvisherkut
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E141846
+ monistemaksu 1,80
ma 17.3020.45 8.9.
Syksyiset raaka-aineet ovat juuri nyt par-
haimmillaan ja valikoima on laaja. Kauden
kasvikset ovat mys ilmastoystvllinen va-
linta. Milt maistuukaan fenkoli, kysskaali
tai mustajuuri? Kasviksista saa ihanan vrik-
kit ja herkullisia ruokia. Tule mukaan mais-
telemaan! HUOM! Kurssilla kytetn mai-
135 KOTITALOUS
to, taloustuotteita ja munia. Ilmoittautuminen:
Uuden sadon kasvisherkut
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E141828
+ monistemaksu 1,80
to 17.3020.45 11.9.
Soukka, Skvikens skola, Espoonlahdentie
10, Kati Lindfors. Ks. kurssi E141846.
RUOKAPERINNE
Karjalaisia piirakoita
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141827
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 24.9.
Valmistamme paitsi karjalanpiirakoita niin
mys muita perinteisi piirakoita mm. vat-
ruskoita, sultsinoita, tsupukoita ja rnttsi.
Pistetn pulikat pyrimn! lmoittautumi-
nen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.
Suomalainen ruisleip
2 krt. / 11 t / 30 / ERI, s E142045
+ monistemaksu 0,60
pe 1719.30
la 915.15 19.9.20.9.
Leppvaara, Opetuskeitti, Seija Halonen.
Suomalainen ruisleip on runsaskuituista,
terveellist perusruokaa ruokapydssm-
me. Ruisleip hapatetaan ja kohotetaan ai-
dolla, perinteisell taikinajuurella. Ruisleivn
valmistaminen on helppoa, ja sen paistami-
nen onnistuu kotikeittin shkuunissa. Tule
rohkeasti mukaan, niin saat nauttia vasta-
paistetun, lmpimn ruisleivn tuoksusta ja
onnistumisen ilosta. Lauantaina valmistam-
me lounaan 30-luvun keittokirjan resepteill.
kaen.
Suomalainen ruisleip
2 krt. / 11 t / 30 / ERI, s E141978
+ monistemaksu 0,60
pe 1719.30
la 915.15 3.10.4.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Seija Halonen.
Ks. kurssi E142045.
MUUT
Aivoverenkiertohirin kokeneille
Herkullisia ateriakokonaisuuksia -
OPH kurssi
1 krt. / 5 t / 0 E143068
ti 1014 28.10.
Mitk ruoat sopivat yhteen? Miten ateria
koostetaan? Nyt valmistetaan ateriakokonai-
suuksia alkupaloineen ja jlkiruokineen. Tule
mukaan tekemn ja maistelemaan. OPH-
kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja
Herkullinen ja terveellinen Itmeren
ruokavalio
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142945
+ monistemaksu 1,80
pe 1721 26.9.
Leppvaara, Opetuskeitti, Elina Rantanen.
Itmeren ruokavalio sislt parhaat palat
tutusta pohjoisesta elintarvikevalikoimasta.
Raaka-aineina kytmme kotimaisia kasvik-
sia, juureksia ja yrttej, kylmn veden kaloja ja
suomalaisia metsn antimia, kuten marjoja ja
sieni. Raaka-aineet ovat niin ravintoarvoltaan
kuin maultaankin erinomaisia. Osa teemaa
Nauti merest, ks. s. 22. Ilmoittautuminen:
Herkullinen ja terveellinen Itmeren
ruokavalio
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142944
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 20.10.
Ks. kurssi E142945.
Ihastuttava avokado
1 krt. / 4 t / 19 / ERI, s E142887
+ monistemaksu 1,80
ma 17.3020.45 6.10.
Avokado on trendiks, terveellinen, maukas
ja moneen muuntuva hedelm. Avokadopasta
on jo yleisesti tunnettu, mutta paljon muuta-
kin hyv avokadosta saa kuten esim. avo-
kado-artisokkaskagen, avokado-pestorisot-
to sek avokadojdyke mansikkamelballa.
Tule ihastumaan monipuoliseen avokadoon!
kaen.
136 KOTITALOUS
moittautuu. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Kuumaa keittoa ja lmmint leip
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143032
+ monistemaksu 1,80
to 1721 18.9.
Niipperi, Juvanpuiston koulu, Anja Pouttu.
Hyvist raaka-aineista tehty maukas keit-
to maistuu aina! Keitot ovat arjen pelastus
ja juhlan alku. Valmistamme maukkaita kan-
sainvlisi keittoja ja perinteisi keittoja uu-
della trendikkll tavalla. Keittojen lisk-
keeksi leivomme tuoksuvia, maistuvia, lm-
pimi leipi. Ruokalistalla mm. bouillabaisse
ja focaccia. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Kuumaa keittoa ja lmmint leip
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143029
+ monistemaksu 1,80
to 1721 2.10.
Pouttu. Ks. kurssi E143032.
Lounaan merkeiss 1
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 25 / s E142908
+ monistemaksu 2,40
pe 1014 26.9.3.10.
Tule saamaan uusia ideoita kotoiseen ruoan-
laittoon. Kurssi pidetn lounasaikaan, ja lis-
talla on mukavia lounasruokia ja helppoja vie-
raslounaita. Ensimmisell kerralla tehdn
keittoja, salaatteja ja pastoja, toiselle kerral-
le ruoat valitaan yhdess kurssilaisten kans-
sa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
Lounaan merkeiss 2
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 25 / s E143058
+ monistemaksu 2,40
ti 1014 25.11.2.12.
Tule saamaan uusia ideoita kotoiseen ruo-
anlaittoon. Kurssi pidetn lounasaikaan, ja
listalla on mukavia lounasruokia ja helppo-
ja vieraslounaita. Ensimmisen kerran p-
ruoat ovat risottoja, patoja ja keittoja, toiselle
kerralle ruoat valitaan yhdess kurssilaisten
kanssa. HUOM! Kurssin ruoat eivt ole sa-
moja kuin kurssilla 1, joten voit hyvin osallis-
Ihastuttava avokado
1 krt. / 4 t / 19 / ERI, s E142888
+ monistemaksu 1,80
ma 17.3020.45 27.10.
Ks. kurssi E142887.
Juustoa ruokaan ja jlkiruokaan
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143159
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 30.9.
10, Kati Lindfors. Juusto sopii ruokaan kuin
ruokaan: se tekee keitosta samettisen, me-
hevitt kasvisruoan, kuorruttaa gratiinin ja
maustaa kohokkaan. Maukas juusto viimeis-
telee salaatin ja tydent piiraan. Eik ku-
kaan voi kieltyty tytelisest juustokakus-
alkaen.
Kehitysvammaisille Italialainen
ilta, OPH-kurssi
1 krt. / 5 t / 0 E142423
+ monistemaksu 0,60
ti 1721 25.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Kati Lindfors,
Auli Korhonen. Italialaisessa keittiss tuok-
suvat tuoreet kasvikset ja yrtit, oliiviljy se-
k Parmesan-juusto. Valmistamme runsaan
ja maukkaan italialaisen pivllisen jlkiruo-
kaa unohtamatta. Ilmoittautuminen: Internet
Kokataan yhdess
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 56 / ERI, s E142940
+ monistemaksu 3,90
to 1721 2.10.9.10.
Leppvaar a, Opet uskei t t i , Hannu
Laaksonen. Tule ystvsi kanssa ruokakurs-
sille! Kurssin ensimmisen kerran ohjeet tule-
vat opettajalta. Seuraavan kerran ruoat suun-
nitellaan yhdess porukalla. Miettik siis en-
nen kurssille tuloa ideoita seuraavalle kerralle
huomioiden kurssin raaka-ainemaksun. Jos
teill on valmiit reseptit, ottakaa ne mukaan-
ne mielelln shkisess muodossa (al-
ku, -p- ja jlkiruoka, sek leivonnainen
suolainen tai makea). Ohjeet mitoitetaan nel-
jlle hengelle.Toisella kerralla kukin ryhm
valmistaa toisen kaveriporukan suunnittele-
mat ruoat. Kurssimaksu ja materiaalimaksu
on KAHDELLE hengelle. Vain siis TOINEN il-
137 KOTITALOUS
tua molemmille kursseille. Ilmoittautuminen:
Maustetaan lakritsilla
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142063
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 1.10.
Lakritsi on trendiks maustekasvi, joka te-
kee tuloaan mys suomalaisiin keittiihin.
Lakritsijauheella ja lakritsijuurijauheella voit
maustaa etenkin jlkiruoat ja leivonnaiset,
mutta kannattaa niit kokeilla ruokienkin
maustamiseen. Tule kokemaan uusia ma-
kuelmyksi ja viettmn lakritsinmakuis-
ta iltaa! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Maustetaan lakritsilla
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142064
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 12.11.
Ks. kurssi E142063.
Tydenn aterioitasi pavuilla ja
linsseill
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143071
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 28.10.
Pavut tuovat kasvisruokaan tuhtia proteiinia.
Raskaan lihapitoista ruokavaliota palkokasvit
sen sijaan keventvt. Pavut ovat maukkaita
ja sopivat salaatteihin, keittoihin, patoihin
melkeinp mihin ruokaan tahansa. Kurssilla
opiskellaan papujen ja linssien kytt seka-
ruokavalion osana. Ilmoittautuminen: Internet
Tydenn aterioitasi pavuilla ja
linsseill
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143072
+ monistemaksu 1,80
ti 1014 4.11.
kurssi E143071.
Valkosipulin lumoissa
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142835
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 9.9.
Valkosipuli valloittaa ruokapydn. Kypsksi
hautuneen valkosipulin maku on pehme-
n phkininen, tuoreena se on voimak-
kaan aromikas. Kytmme valkosipulia reip-
paasti jlkiruokaa unohtamatta. Jos joku
tuoksuu valkosipulille, hn on synyt hyvin.
kaen.
Vierasruokaa Jamien tapaan
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 28 / ERI, s E142943
+ monistemaksu 3,90
to 1721 20.11.27.11.
Laaksonen. Nopeasti ja helposti valmistuvaa
ruokaa Jamie Oliverin tapaan. Kuinka valmis-
taa neljlle hengelle tunnissa kolmen ruoka-
lajin ateria? Tule ja harjoittele etukteen, jot-
ta saat aterian valmiiksi jo puolessa tunnis-
sa ennen vieraiden tuloa. Ilmoittautuminen:
| JUHLARUOAT
MUUT JUHLAT
Maistuvat sapakset kotimaisista
raaka-aineista
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142891
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 26.11.
Kurssilla loihdimme herkullista ja nyttv,
pient sytv. Kytmme kauden suo-
malaisia raaka-aineita ja valmistamme mm.
maa-artisokkapyreet palttoonnapeilla, silli-
kaviaaria paahdetuilla perunalastuilla sek
vohvelipaloja poronpaistiseoksella ja mdil-
alkaen.
Neljn thden illallinen
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142155
+ monistemaksu 1,80
pe 1721 26.9.
Pouttu. Kokoa ystvt yhteen ja valmista ko-
138 KOTITALOUS
tona vaativa neljn thden illallinen thtien ta-
paan. Tll kurssilla valmistamme nelj haas-
tavaa, herkullista kolmen ruokalajin illallista.
Saat menun ja reseptit neljn erilaiseen il-
lalliskokonaisuuteen, joita voit viel yhdis-
tell ristiin keskenn, joten olet todellinen
thtikokki. Jotta lytisit suosikki-illallisesi,
maistelemme ja arvioimme illan aikana kaik-
kia illalliskokonaisuuksia. Ilmoittautuminen:
Suomiruokaa lautaselle
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 28 / ERI, s E142942
+ monistemaksu 3,90
to 1721 18.9.25.9.
Laaksonen. Maatiaisvasikan fileet, ahven-
salaattia tai luomuhunajajtel tule ja
ota uudet ruokaideat sek valmistusmene-
telmt haltuun. Opetellaan yhdess, kuin-
ka valmistamme helposti juhlavia annok-
sia suomalaisista, puhtaista raaka-aineista.
kaen.
Yrityksess tapahtuu kokouskah-
veista isompiin tapahtumiin
UUTTA!
1 krt. / 8 t / 45 / ERI E141819
+ monistemaksu 1,50
to 915.45 25.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jaana Mller.
Kurssi isojen ja pienten yritysten aktiiveille,
jotka usein huomaavat olevansa vetovas-
tuussa, kun yrityksess tapahtuu. Kyseess
voi olla oman porukan kokouskahvit, tai isom-
mat juhlat (tuotelanseeraus, GetTogether,
pikkujoulut) yrityksess. Saat apua sek ide-
oita kalustesuunnitteluun, somistukseen ja
ruokatarjoiluun (jotain muutakin kun smpy-
l ja pullaa). Ilmoittautuminen: Internet ja
| KANSAINVLINEN
RUOKAKULTTUURI
EUROOPPA
Alppiruokaa
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141955
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 24.11.
Alpeilla sydn ihanan tuhdisti, ankara il-
masto vaatii kunnon evt. Voimakkaat juus-
tot, makkarat, liha ja peruna muodostavat alp-
piruoan perustan. Tunnetuin Alppien erikoi-
suus lienee fondue. Sen lisksi valmistamme
muita ihanan tytelisi ruokia sek istum-
me raclette-grillin rell. Ilmoittautuminen:
Espanjalainen ilta
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142895
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 15.9.
Espanjalainen keitti on monipuolinen, run-
sas ja vriks. Tyypillist ovat tuoreet raa-
ka-aineet ja yksinkertaiset valmistusta-
vat. Valmistamme ateriakokonaisuuden eri
maakuntaruoista, aloitamme tapaksilla ja
ptmme herkuttelun crema catalanaan.
kaen.
Espanjalainen ilta
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142896
+ monistemaksu 1,80
to 1721 6.11.
Ks. kurssi E142895.
Kasvisruokia Toscanasta
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142834
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 22.9.
Toscanalaisessa ruoassa yhdistyvt aurin-
gon kypsyttmt vihannekset, tuoksuvat tuo-
reet yrtit, maalaisleip ja kylmpuristettu olii-
viljy. Punaposkiset tomaatit, pinaatti, fenko-
li ja kurpitsa muuttuvat italialaiskeittin opein
ihaniksi herkuiksi. Yksinkertainen, mutta
maukas maalaisruoka ei jt ketn kylmk-
si. HUOM! Kurssilla kytetn maitotalous-
tuotteita ja munia. Ilmoittautuminen: Internet
Kasvisruokia Toscanasta
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143060
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 6.10.
Lindfors. Ks. kurssi E142834.
139 KOTITALOUS
Smrrebrd p dansk
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 22 / ERI, s E142950
+ monistemaksu 0,60
pe 17.3020.45 12.9.
Leppvaara, Opet uskei t t i , Johanna
Toivonen, Sren Colstrup. Smrrebrd og
dansk snak. Vi tilbereder danske smrrebrd
og lrer at snakke dansk uden at have en
kartoffel i munden.
Tervetuloa valmistamaan herkullisia smr-
rebrdej j a j ut ust el emaan mukavi a
Tanskasta. Voileipien valmistuksen lomassa
harjoittelemme ruoanvalmistukseen ja ruo-
kailuun liittyv tanskan kielen sanastoa.
Kurssilaisilta edellytetn ruotsin kielen ym-
mrtmistaitoa. Ilmoittautuminen: Internet ja
Stasera si mangia italiano 3
UUTTA!
2 krt. / 5 t / 23 / ERI, s E143024
+ monistemaksu 1,20
+ materiaalimaksu ruoka 16,50
ke 18.3019.15
ke 17.3020.45 12.11.19.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Ruusutorpan
koulu, Auli Korhonen, Roberto D'Abrosca.
Dopo il successo degli anni passati, continua
il nostro viaggio nel mondo gastronomico ita-
liano! In questa terza edizione del corso di
cucina italiana in italiano prepareremo assie-
me altri "classici" della cucina italiana, come
i cannoli alla siciliana e la pasta fresca ripie-
na! Ci sar prima una breve lezione teorica
sui termini utilizzati in italiano per parlare di
cucina e gastronomia. Analizzeremo poi in-
sieme le ricette che realizzeremo la settima-
na dopo direttamente in cucina. Benvenuti!.
Teoriaopetus Ruusutorpan koululla 12.11. klo
18.3019.15. Ruoanvalmistuskerta 19.11. klo
17.3020.45 Leppvaaran opetuskeittill,
Ajurinkatu 2. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Valloittava Venlinen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141830
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 18.11.
Lindfors. Venlinen ruoka on perinteisesti
rauhassa kypsytetty ja maukasta. Tyypillisi
raaka-aineita ovat smetana, suolakurkku,
kaali, rahka, tattari ja ruis. Runsas kasvisten,
kalan ja sienien kytt juontaa juurensa orto-
doksisen kirkon paastoperinteest. Tuhdit al-
kupalat eli zakuska, maistuvat piirakat, pel-
menit ja ruokaisat keitot ihastuttavat ja tyt-
tvt vatsan. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
AASIA
Intian ihanat ruoat
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141832
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 20.10.
10, Kati Lindfors. Intialaisen maustekaapin si-
slt on runsas ja vriks. Ruoissa tuoksuvat
juustokumina, kardemumma, neilikka, chili,
kaneli ja korianteri. Valmistamme maukkai-
ta curryja, dhalia, chutneyta ja kormaa sek
muita Intian ihania ruokia. Ilmoittautuminen:
Libanonilainen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142154
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 24.9.
Pouttu. Arabialaisen keittin tuhannen ja yh-
den yn tarinoista tutut tuoksut ja maut yh-
distyvt hienolla tavalla libanonilaisessa ruo-
assa, jossa on mys paljon vlimerellisi vai-
kutteita. Libanonilainen keitti suosii perin-
teisi, paikallisia raaka-aineita ja valloittaa
maailmaa. Tutustumme illan aikana libanoni-
laiseen ruokakulttuuriin, ja valmistamme upe-
an libanonilaisen menun kokeillen mm. kuu-
luisan Chef Ramzin ohjeita. Ilmoittautuminen:
Sushi-kurssi
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142117
+ monistemaksu 1,80
to 1721 11.9.
Pouttu. Kurssilla opit erityyppisten sushien
valmistuksen mm. nigiri-, maki- ja kalifornian-
sushit. Opit mys sushiriisin valmistuksen ja
sushien ruokailuetiketti. Ilmoittautuminen:
Sushi-kurssi
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142118
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 5.11.
140 KOTITALOUS
Vriks vietnamilainen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141850
+ monistemaksu 1,80
ti 1014 23.9.
Vietnamilainen ruoka on yhdistelm itmai-
sia raaka-aineita ja useiden eri keittiiden vai-
kutteita (kiina, thai, intia, ranska). Runsas yrt-
tien kytt ja kirpenmakeat kastikkeet anta-
vat ruoille valloittavan tuoksun ja maun. Tule
valmistamaan ja maistelemaan viehkeit viet-
namilaisia makuja! Ilmoittautuminen: Internet
Vriks vietnamilainen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141954
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 8.12.
kurssi E141850.
AFRIKKA
Etiopialainen keitti
2 krt. / 10 t / 28 / ERI, s E142422
+ monistemaksu 1,80
pe 1721
la 1014 10.10.11.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Solomie Teshome
Tuta. Tutustumme syntyperisen opettajan
johdolla etiopialaisen ruokakulttuurin erityis-
piirteisiin. Etiopian ruokakulttuuriin kuuluvat
olennaisesti injera-leip, tuoksuvat kastikkeet
sek yhdess syminen. Etiopialainen keitti
sislt paljon kasviksia kuten pinaattia, kuk-
kakaalia, perunaa, porkkanaa, punajuurta,
papuja, linssej ja herneit. Mys lihaa ja ka-
naa kytetn. Kastikemaiset ruoat sydn
injera-leivn avulla yhdelt isolta tarjottimelta.
Ja jlkiruoaksi nautitaan tietenkin etiopialais-
ta kahvia. Tule kokemaan etiopialaisen keit-
tin elmyksi! Ilmoittautuminen: Internet ja
Etiopialainen keitti
2 krt. / 10 t / 28 / ERI, s E142424
+ monistemaksu 1,80
pe 1721
la 1014 7.11.8.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Solomie Teshome
Tuta. Ks. kurssi E142422.
Kamerunin kattilat
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143028
+ monistemaksu 1,80
to 1721 20.11.
Tervetuloa kattilamatkalle tutustumaan
Afrikan moni-ilmeiseen ruokakulttuuriin ja
valmistamaan Kamerunin ruokaa. Se on saa-
nut vaikutteita mys Euroopasta mm. siirto-
maaisntien Portugalin ja Ranskan keittiis-
t. Kamerunin keittiss kytetn runsaasti
hedelmi ja kasviksia sek lisksi mm. koo-
kosmaitoa ja phkinit. Ilmoittautuminen:
Kamerunin kattilat
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143027
+ monistemaksu 1,80
pe 1721 28.11.
Marokon mausteinen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E141831
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 27.10.
Lindfors. Mahtavan mausteisia makuja, tulisia
svyksi, hedelmisi taginepatoja ja vli-
merellisi meze-alkupaloja. Luvassa on vah-
vojen makuelmysten ilta. Ilmoittautuminen:
AMERIKKA
Aito Meksikon keitti
1 krt. / 5 t / 23 / ERI, s E141746
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 17.9.
Leppvaara, Opetuskeitti, Auli Korhonen,
Nadia Salminen-Rivero. Kurssilla opit syn-
typerisen opettajan johdolla, miten valmis-
tetaan oikeaa meksikolaista ruokaa, ja mitk
ovat meksikolaisen ruoan ja tex-mexin erot.
Valmistamme helppoja ja nopeita ruokia se-
k paistamme tietenkin tortilloja. Kurssilla ly-
dt makujen maailman, jonka varmasti halu-
at jakaa mys kotonasi ystviesi tai perhee-
si kanssa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
141 KOTITALOUS
Aito Meksikon keitti
1 krt. / 5 t / 23 / ERI, s E141747
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 22.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Auli Korhonen,
Nadia Salminen-Rivero. Ks. kurssi E141746.
Karibialainen keitti
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142156
+ monistemaksu 1,80
ke 1721 29.10.
Karibian ruoka on vrikst ja maukas-
ta. Siin on tuulahdus sek Euroopan ett
Afrikan ja Aasian mielenkiintoisista keittiis-
t. Rentous nkyy paitsi kaduilla niin mys
keittiss, ja ruoanvalmistusta siivitt usein
reggaemusiikki. Ilmoittautuminen: Internet ja
MUUT TEEMAT
Joululeivonnaisia eri maista
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143070
+ monistemaksu 1,80
ma 1721 1.12.
Millaisia leipomuksia maailmalla joulun ai-
kaan tehdnkn! Kurssilla maistellaan he-
delmisi joululeipi, keksej, erilaisia jou-
luvehnsi saksalaisesta stollenista Italian
panettoneen, kakkuja ja torttuja. Eik rans-
kalaista jouluhalkoa sovi unohtaa. Kaiken
yll leijuu jouluinen mausteiden tuoksu.
kaen.
| RAVITSEMUS JA
ERITYISRUOKAVALIOT
KASVISRUOKAVALIOT
Elinvoimakeitti
1 krt. / 7 t / 26 / ERI, s E142421
+ monistemaksu 1,80
la 1016 27.9.
Leppvaara, Opetuskeitti, Pia Rautio.
Ruoka-ainevalinnoilla ja ruoanvalmistusta-
voilla voit vaikuttaa suuresti elinvoimaasi ja
terveyteesi. Kasvisruokailu on hyv valinta
mys ympristn kannalta. Erityisen arvok-
kaita ruoka-aineita ovat vihret vihannek-
set, idut, versot ja maitohappokyneet tuot-
teet. Kurssilla opit idtyksen ja versojen kas-
vatuksen niksit sek hapankaalin valmistuk-
sen. Teemme mys herkullisia papuruokia ja
siemenmaitoja. Ilmoittautuminen: Internet ja
Monipuolista kasvisruokaa pavuista,
phkinist ja siemenist
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142418
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 7.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Pia Rautio.
Ravitsemuksellisesti monipuoliseen kasvis-
ruokaan kuuluu oleellisena osana pavut, lins-
sit, phkint ja siemenet. Niden kytst ja
ravintoaineista saat kurssilla paljon hydyl-
list tietoa. Teemme maukkaita kasvispatoja,
-keittoja ja -pihvej sek herkullisia jlkiruo-
kia ja ravitsevia smootheja. Ilmoittautuminen:
Monipuolista kasvisruokaa pavuista,
phkinist ja siemenist
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142419
+ monistemaksu 1,80
to 1721 23.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Pia Rautio. Ks.
kurssi E142418.
Detox-ruokavalio
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142420
+ monistemaksu 1,80
pe 1721 31.10.
Leppvaara, Opetuskeitti, Pia Rautio. Detox
tarkoittaa kokonaisvaltaista elimistn puhdis-
tautumista sit kuormittavista haitta-aineis-
ta. Kurssilla valmistamme keholle lempei-
t, puhdistavia kasvisruokia ja smootheja il-
man maitotaloustuotteita ja suomalaisia vil-
joja. Saat vinkkej, minklaisista superfoo-
deista ja ravintolisist voit saada mys apua
sek ohjeet, miten voit toteuttaa kotioloissa
12 viikon Detox-ohjelman. Ilmoittautuminen:
142 KOTITALOUS
Tutustu tuorekasvisruokaan
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143037
+ monistemaksu 1,80
su 10.3014.30 16.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Jenna Rignell.
Tuorekasvisruoka ei ole pelkk salaatin sy-
mist, vaan vrikkiden, maukkaiden ja vita-
liteettia lisvien ruokalajien ja herkkujen ih-
meellinen maailma! Tervetuloa oppimaan
helppoja keittoja, pastoja ja "paistoksia" sek
kumoamaan kasviruokavalion proteiinivajeen
myyttej. Kurssilla kydn lpi tuore/raaka-
ruuan perusperiaatteet, tutustutaan vlinei-
siin sek omaan kehotyyppiin ja sen ravin-
nontarpeeseen. Helppo tapa aloittaa tutus-
tuminen tuoreruokaan! Tietoja syvennetn
ryhmn mukaan. Ilmoittautuminen: Internet
Juhlatarjottavaa raakaruoan
periaattein
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143042
+ monistemaksu 1,80
su 10.3014.30 21.9.
Maukkaita ja mahtavan terveellisi suolaisia
ja makeita raakaruokalajeja juhliin! Katamme
nyttvn ja vieraita kiehtovan juhlapydn
ilman vehnjauhoja, valkoista sokeria ja voi-
ta. Kokeilemme rohkeasti vaihtoehtoja perin-
teiselle tytekakulle, pullalle ja tuulihatuille.
Kuuntele mit kehosi pit uudesta tavasta
syd. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Raakaruokaa joulupytn
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E143036
+ monistemaksu 1,80
su 10.3014.30 30.11.
Haluatko joulupytn jotain erilaista, tai kai-
paatko herkullista, mutta hyvin sulavaa ja ke-
vytt joulua? Tule kokeilemaan tuoreruokia ja
siin kytettvi ruoanvalmistusmenetelmi
sek saamaan ideoita keven, mutta samal-
la tyteliseen jouluruokailuun!
Ruoanlaiton ohessa saat tietoa ja tutkimustu-
loksia tuoreruuan hyvinvointivaikutuksista ter-
veyteemme. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Etel-Amerikan kasvisruokia
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142866
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 11.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Tuija Ruuska.
Maantieteellisesti laaja Etel-Amerikka tar-
joaa monia hienoja kasvismakuja. Sek al-
kuperiskansat ett siirtolaiset ympri maail-
maa ovat lyneet oman leimansa alueen ruo-
kakulttuuriin. Teemme hedelmisi ja tytt-
vi kasvisruokia niin Andien alueelta kuin
Brasiliastakin. Valmistamme ruokia esim.
avokadosta, kvinoasta, amarantista ja musta-
pavuista sek hystmme niit mm. erilaisil-
la chileill ja valkosipulilla. Ilmoittautuminen:
Etel-Amerikan kasvisruokia
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142867
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 18.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Tuija Ruuska. Ks.
kurssi E142866.
Vlimeren alueen kasvisruokia
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142868
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 16.9.
Leppvaara, Opetuskeitti, Tuija Ruuska.
Vlimeren alue on laaja, hedelmllinen ja mo-
nien suussa sulavien kasvisten ja hedelmi-
en koti. Valmistamme herkullisia kasvisruo-
kia mm. munakoisosta, keskurpitsasta, vih-
reist pavuista, linsseist sek kikherneist
ja hystmme niit tuoreilla yrteill, oliiviljyl-
l ja valkosipulilla. Ilmoittautuminen: Internet
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142869
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 30.9.
kurssi E142868.
1 krt. / 5 t / 19 / ERI, s E142870
+ monistemaksu 1,80
ti 1721 21.10.
kurssi E142868.
143 KOTITALOUS
MUUT
Arkiruoanlaittoa hiilaritietoisesti
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142428
+ monistemaksu 0,60
to 17.3020.45 25.9.
Soukka, Skvikens skola, Nina Westerback.
Haluatko oppia tekemn arkiruokia ilman
turhia hiilareita? Tule oppimaan kuinka kor-
vaat esimerkiksi spagetin, riisin ja peruna-
muusin vhhiilihydraattisilla vaihtoehdoilla.
Kurssilla tehdn helppoja arkiruokia lihas-
ta, kalasta ja kasviksista. Kurssi sopii hyvin
henkilille, jotka eivt ole viel kovin taitavia
keittiss sek keliaakikoille, diabeetikoille ja
laihduttajille. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Arkiruoanlaittoa hiilaritietoisesti
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142430
+ monistemaksu 0,60
ma 17.3020.45 29.9.
Ks kurssi E142428.
Jlkiruokia hiilaritietoisesti
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142873
+ monistemaksu 0,60
ma 17.3020.45 6.10.
Haluatko oppia leipomaan ilman vehnjau-
hoja ja tekemn herkullisia jlkiruokia ilman
turhia "hiilareita"? Leivomme sek leip ett
pikkuleipi sokerittomasti, vhhiilihydraatti-
sesti ja gluteenittomasti. Teemme mys jlki-
ruokia ilman sokeria. Kurssi sopii kaikille ter-
veellisest ruokavaliosta kiinnostuneille se-
k keliaakikoille, diabeetikoille ja laihduttajil-
le. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
Jlkiruokia hiilaritietoisesti
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142874
+ monistemaksu 0,60
to 17.3020.45 9.10.
Ks. kurssi E142873.
Raakasuklaa ja superfoodsmoothiet
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142425
+ monistemaksu 0,60
ti 17.3020.45 4.11.
Kiinnostaako superfood? Superfoodia ovat
ravintopitoiset ruoka-aineet kuten raakakaa-
kao, maca, lucuma, mulperinmarja ja kyl-
mpuristettu kookosljy. Tule oppimaan, mi-
ten valmistetaan verisuonia helliv, runsaas-
ti antioksidantteja sisltv ja mielialaakin
kohottava raakasuklaa. Suklaiden jhmet-
tyess pyrytmme pirtelit kotimaisis-
ta raaka-aineista ja superfood-ruoka-aineis-
alkaen.
Raakasuklaa ja superfoodsmoothiet
1 krt. / 4 t / 15 / ERI, s E142427
+ monistemaksu 0,50
ma 17.3020.45 10.11.
Ks. Kurssi E142425.
| ELMNKAARI
VAUVOJEN- JA LASTENRUOKA
Vauvanruokakurssi
1 krt. / 5 t / 15 / s E141741
+ monistemaksu 3
ti 1721 2.9.
Mit kaikkea voi/pit antaa 4/6/8 kk:n iki-
selle? Millaisessa muodossa ruoat anne-
taan? Minklaisia vlineit valmistuksessa
kytetn? Kotiruoan maistelu voi takkuil-
la jo ensimmisell viikolla, jos et osaa vali-
ta oikeaa perunalajiketta sek tehd sosees-
ta sopivan paksuista! Ensin opiskelemme en-
simmisen vuoden ruoat teoriassa, ja sen jl-
keen valmistamme monipuolista ja ravitsevaa
kotiruokaa kytnnss. Saat siis "tuhdin tie-
topaketin" vauvan kotiruoasta yhden illan ai-
kana! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
144 KOTITALOUS
Vauvanruokakurssi
1 krt. / 5 t / 15 / s E141739
+ monistemaksu 3
ke 1721 29.10.
Ks. kurssi E141741.
Vauvanruokakurssi
1 krt. / 5 t / 15 / s E141742
+ monistemaksu 3
ti 1721 16.12.
Ks. kurssi E141741.
PERHEET KEITTISS
Jauhopeukalot leivo lapsen kanssa
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142951
+ monistemaksu 1,80
ma 1720.15 10.11.
Kurssilla leivotaan helppoja ja hyvi suolai-
sia ja makeita leivonnaisia. Kurssille voi osal-
listua yhden aikuisen kanssa yksi 412-vuo-
tias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu.
Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen.
kaen.
Jauhopeukalot leivo lapsen kanssa
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E143038
+ monistemaksu 1,80
ma 1720.15 17.11.
Ks kurssi E142951.
Lasten kanssa keittiss ihan
oma King Burger
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142121
+ monistemaksu 1,80
ke 1720.15 17.9.
Pouttu. Herkullinen hampurilaisateria tun-
netaan joka puolella maailmaa ja siit on lu-
kuisia muunnoksia. Leivomme itse mehevt
smpylt ja paistamme pihvej mm. naudan-,
porsaan- ja broilerin lihasta sek australia-
laiseen tapaan punajuuresta. Opettelemme
mys majoneesin valmistuksen. Jokainen
typari valmistaa erilaiset hampurilaiset lisuk-
keineen. Kurssille voi osallistua yhden aikui-
sen kanssa yksi 412-vuotias lapsi. HUOM!
Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sisl-
t 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen:
Lasten kanssa keittiss ihan
oma King Burger
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142122
+ monistemaksu 1,80
to 1720.15 30.10.
Lasten kanssa keittiss kot, kot,
syk kanaa, syk kanaa
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142060
+ monistemaksu 1,80
ke 1720.15 3.9.
Lapset pitvt mureasta, miedonmakuises-
ta broilerista ja kalkkunasta. Suositusten mu-
kaan punainen liha tulisikin vaihtaa mielel-
ln vaaleaan lihaan. Tule lapsesi kanssa
mukavaan kokkailuiltaan ja hakemaan uu-
sia ideoita vaihteluksi kodin broileriruokiin.
Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kans-
sa yksi 412-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen
ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1
lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142061
+ monistemaksu 1,80
ke 1720.15 10.9.
Ks. kurssi E142060.
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142062
+ monistemaksu 1,80
ke 1720.15 8.10.
Ks. kurssi E142060.
145 KOTITALOUS
Lasten kanssa keittiss pipari-
paakarit
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E141744
+ monistemaksu 0,30
ti 1720.15 2.12.
Paistetaan ja koristellaan erilaisia pipareita.
Voit valita monista hauskoista mallivaihtoeh-
doista omasi. Isompien lasten kanssa onnis-
tuvat vaativammatkin luomukset vaikkapa pi-
paritalo tai -reki. Kuljetuslaatikko mukaan!
sa yksi 312-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen
ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1
14.8. alkaen.
paakarit
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E141745
+ monistemaksu 0,30
ke 1720.15 3.12.
Ks. kurssi E141744.
paakarit
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E141743
+ monistemaksu 0,30
ke 15.3018.45 10.12.
Ks. kurssi E141744.
taloja
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142157
+ monistemaksu 0,60
ma 1720.15 1.12.
Piparkakkutaikinan mausteinen tuoksu hou-
kuttelee leipomaan mit mielikuvituksellisim-
pia piparkakkutaloja. Onko sinun talosi perin-
teinen Hannun ja Kertun piparkakkutalo vai
haluaisitko rakentaa ikioman Muumitalon...
Tule suunnittelemaan ja toteuttamaan oma
piparitalosi, josta on iloa koko jouluksi.
sa yksi kouluikinen lapsi. HUOM! Aikuinen
ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja
1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
taloja
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142158
+ monistemaksu 0,60
ke 1720.15 3.12.
Nuorten kanssa keittiss Intian
vrikylliset ruoat
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E141833
+ monistemaksu 2,40
ti 1720.15 11.11.
Soukka, Skvikens skola, Kati Lindfors.
Nuorten ja aikuisten yhteisell kurssilla val-
mistamme maistuvia intialaisia ruokia, mm.
kookosbroileria, kormaa ja curryruokia, lei-
vomme naan-leip ja maistelemme lassi-
juomaa. Kurssille voi osallistua yhden aikui-
Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 ai-
kuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet
Nuorten kanssa keittiss ruoka-
purjehdus Karibianmerelle
1 krt. / 4 t / 19,50 / s E142890
+ monistemaksu 2,40
ma 1720.15 29.9.
Kurssilla valmistamme mehevi makuja
Karibianmeren saarilta mm. surffaajan aa-
miaista, mojoa, katkarapuchilipiirasta, jerk
mons hampurilaisia ja Jamaikan barbeque
possua. Kurssille voi osallistua yhden aikui-
Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 ai-
kuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet
MUUT
Rohkeasti keittin seniorimiehet!
2 krt. / 10 t / 25 / s E143066
+ monistemaksu 3,60
pe 1014 7.11.14.11.
Oletko kiinnostunut ruoanlaitosta, mutta vie-
l aika epvarma keittiss? Tll kurssilla
opiskellaan ruoanvalmistuksen perusasioi-
ta miesten kesken. Molemmilla kurssikerroil-
la pytn valmistetaan monenlaisia ruokia,
joita kokoonnutaan yhteisen pydn reen
146 KOTITALOUS
maistelemaan. Ruoanlaitto on mukavaa, tule
mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Seniorimiehet keittiss
2 krt. / 10 t / 25 / s E143067
+ monistemaksu 3,60
pe 1014 21.11.28.11.
Leppvaara, Opetuskeitti, Kati Lindfors. Tll
kurssilla jo kokeneet ruoanlaittajaherrat ko-
koontuvat keittin. Kokeilemme monenlaisia
raaka-aineita ja ruoanvalmistusmenetelmi,
leivomme ja loihdimme. Ja lopuksi kokoon-
numme yhteiseen pytn herkuttelemaan.
Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdess
oppimisen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen:
| KODINHOITO JA
KEITTIHYGIENIA
KEITTIHYGIENIA,
HYGIENIAPASSI
Hygieniapassi
1 krt. / 8 t / 48 / ERI E141892
+ materiaalimaksu 8
la 1016.45 15.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi
Kokkonen. Hygieniaosaamisasetuksen mu-
kaan elintarvikkeiden kanssa tyskentelevl-
t henkillt vaaditaan elintarvikehygieenist
osaamista osoittava hygieniatodistus eli hy-
gieniapassi. Tll kurssilla kerrataan elintar-
vikehygienian perusasioita sek suoritetaan
kirjallinen hygieniaosaamistesti passin saa-
mista varten. Tutustu ennen kurssia tietopa-
kettiin osoitteessa www.hygos.fi. Testi teh-
dn klo 15.1516, jonka jlkeen kydn
lpi oikeat vastaukset. Testi on mahdollista
suorittaa mys ruotsiksi. Ota henkilllisyys-
paperi mukaan testiin! Ilmoittautuminen:
Hygieniapassi nuorille
4 krt. / 11 t / 38 / ERI E142049
+ materiaalimaksu 8
ti 1719.30
ke 1719.30
ti 1719.30
to 1718.30 7.10.23.10.
Pouttu. Elintarvikealalla tyskentelevilt hen-
kililt (jtel- tai hampurilaismyyj, tar-
joilija jne.) vaaditaan hygieniaosaamisto-
distus eli hygieniapassi. Kurssilla opiskel-
laan hygieniatestiss vaadittavat osa-alueet
esim. mikrobien toiminta, omavalvonta, hy-
gieeniset tytavat ja henkilkohtainen hy-
gienia elintarviketyss. Kurssin ptteek-
si jrjestetn hygieniaosaamistesti ja tar-
kistetaan oikeat vastaukset. Testiin psy
edellytt kaikille tunneille osallistumis-
ta. Opiskelumateriaalin voi tulostaa netist
tai saada opettajalta lainaksi 5 euron pant-
tia vastaan. Kurssi pohjautuu www.lupakoka-
ta.fi -aineistoon ja on tarkoitettu 1620-vuo-
tiaille. Opetus: ti, ke 7.8.10. ja ti 21.10.
klo 1719.30. Testi to 23.10. klo 1718.30.
Ota henkilllisyyspaperi mukaan testiin!
Materiaalimaksu pit sislln hygienia-
passin ja sen postitukseen liittyvt maksut.
Jos olet yli 18-vuotias, voit ilmoittautua itse
www.ilmonet.fi. Jos olet alle 18-vuotias, pit
huoltajasi soittaa asiakaspalveluumme p. 020
692 444, alkaen 9.9.2014 klo 12. Lukiolaisille
tiedoksi: tmn kurssin saat hyvksiluettua
Espoon lukioissa. Ilmoittautuminen: Internet
Hygieniapassi nuorille
4 krt. / 11 t / 38 / ERI E142051
+ materiaalimaksu 8
ti 17.3020
to 17.3020
ti 17.3020
to 17.3019 4.11.13.11.
Leppvaara, Leppvaaran lukio, Anja Pouttu.
Ks. kurssi E142049. Testiin psy edellytt
kaikille tunneille osallistumista. Opetus ti
4.11., to 6.11. ja ti 11.11. klo 17.3020.00. Testi
to 13.11. klo 17.30 - 19.00. Ota henkillli-
syyspaperi mukaan testiin! Materiaalimaksu
pit sislln hygieniapassin ja sen postituk-
seen liittyvt maksut. Jos olet yli 18-vuotias,
voit ilmoittautua itse www.ilmonet.fi. Jos olet
alle 18-vuotias, pit huoltajasi soittaa asia-
kaspalveluumme p. 020 692 444, alkaen
9.9.2014 klo 12. Opetusmateriaalin voi tulos-
taa netist tai saada lainaksi opettajalta 5 eu-
ron panttia vastaan. Lukiolaisille tiedoksi: t-
mn kurssin saat hyvksiluettua Espoon luki-
oissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 9.9.
alkaen.
Hygiene training and proficiency examina-
tion E141893 see p. 333
147 KOTITALOUS
| JUOMAKULTTUURI
KAHVI, TEE, KAAKAO
Tee ja kiinalainen teekulttuuri
2 krt. / 10 t / 25 / s E143318
la ja su 1115.15 4.10.5.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Lin Tao.
Kurssilla saat tietoa teest, kiinalaisesta tee-
kulttuurista, teen terveydellisest vaikutuk-
sesta sek teen hauduttamisesta ja nautti-
misesta. Tutustut erilaisiin teelaatuihin esim.
vihre, oolong, jasmiini ja punainen, valkoi-
nen, keltainen ja Pu-Erh teelaatuihin. Pset
rentoutumaan ja nauttimaan teehetkest kult-
tuurin ja harmonian parissa arkipivn kiirei-
den keskell. Materiaalimaksu sislt mais-
teltavan teen sek pienen kiinalaisen maku-
palan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Kahvikurssi
1 krt. / 4 t / 19 / ERI, s E143390
to 17.1520.30 9.10.
Suvela, Suvis, Per-Erik Knief. Tule tutus-
tumaan kahvin kiehtovaan maailmaan.
Kurssilla perehdyt erilaisiin laitteisiin ja vli-
neisiin sek tutustut erilaisten erikoiskahvi-
en valmistukseen. Kurssin jlkeen tiedt mi-
t tilaat espressobaarissa kydesssi. Osaat
mys tehd nyttvi kahvijuomia vieraillesi.
Kurssi sopii hyvin mys kahvilassa tysken-
televille henkilille. Ilmoittautuminen: Internet
Kahvikurssi
1 krt. / 4 t / 19 / ERI, s E143391
ke 17.1520.30 26.11.
Olari, Kuunkehr 2, Per-Erik Knief. Ks. Kurssi
E143390.
COURSES IN ENGLISH
Baking Basics E142915 see p. 331
Bread baking class E142916 see p. 331
Family course - Christmas cookies
E143184 see p. 332
Fantasy Cakes - Christmas cakes E142917
see p. 332
Fantasy Cakes - Halloween cakes E142918
see p. 331
Halloween cupcakes E142909 see p. 331
Learn how to make "pulla" E142910 see
p. 331
The gingerbread house - bake and decora-
te your own! E142913 see p. 331
148 KOTITALOUS
KUVATAIDE JA VALOKUVAUS
Ilmoittautumiset 13.8.2014 klo 12 alkaen www.ilmonet.fi tai puh.
020 692 444
Opintoneuvonta 12.8. klo 13-15 puh. 050 428 9307 ja 043 824 7076
Sisllys
Luennot, tapahtumat ja
nyttelyt ................................ s. 150
Avoimet oppimisympristt
Avoin ateljee ...................... s. 150
Erikoiskurssit ........................ s. 150
Keramiikka ja mosaiikki
Keramiikan intensiivikurssit s. 151
Keramiikan pitkt kurssit .... s. 152
Kuvanveisto .......................... s. 155
Kuvataideterapia ja
eheyttvt menetelmt ......... s. 155
Lasitaide ................................ s. 156
Maalaus
Akryylimaalaus ................... s. 156
Akvarellimaalaus ................ s. 157
Guassimaalaus .................. s. 159
Ikonimaalaus ...................... s. 159
ljyvrimaalaus ................. s. 159
Muotoilu, tila- ja ymprist . s. 160
Muut kuvataiteet .................. s. 160
Opintokokonaisuudet
Kuvataiteen perusopetus ... s. 161
Perhekurssit ......................... s. 162
Piirustus
Elvn mallin piirustus
ja croquis ............................ s. 165
Piirustuksen intensiivikurssit s. 165
Piirustuksen pitkt kurssit .. s. 165
Sarjakuva ........................... s. 165
Piirustus ja maalaus ............ s. 166
Posliininmaalaus ................. s. 168
Taidegrafiikka
Grafiikan muut tekniikat ..... s. 168
Metalligrafiikka ................... s. 168
Taidehistoria ........................ s. 169
Teemakurssit ........................ s. 170
Valokuvaus ja mediataide
Digitaalinen kuva ................ s. 170
Video ja elokuva ................. s. 174
Valokuvaus ja muu taide .... s. 174
Mustavalkokuvaus
ja studiotyskentely ............ s. 174
Vrioppi ja sommittelu ........ s. 175
Kaksikieliset taidekurssit ... s. 175
149 KUVATAIDE JA VALOKUVAUS
| LUENNOT, TAPAHTUMAT
JA NYTTELYT
Claude Monet impressionismin
is
1 krt. / 2 t / 13 E143306
to 18.0019.30 30.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Eija Olsson.
Ranskalaisen Claude Monetn maalaus
Limpression: solei levant vuodelta 1872
antoi nimen impressionismille. Givernyn puu-
tarha oli Monetn elmn kiinnekohta ja in-
spiraation lhde yli 40 vuoden ajan. Vahvasti
kuvapainotteinen luento tuo esiin taiteilijan
maalaustyylin kehityksen ja koko elinkaaren.
kaen.
Rumuuden historia
1 krt. / 3t / 13 E143379
to 18.0020.30 6.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8A, IV krs, Liisa
Visnen. Rumuus kiehtoo. Usein teoksis-
sa huomiomme kiinnittyy rumaan, vulgaariin
ja brutaaliin. Kulttuurihistoriastamme kertoo
mys se kuinka rumuus ja esteettinen poik-
keavuus on saatettu liitt pahuuteen ja ri-
kollisuuteen. Mik on rumuuden merkitys ja
mik siin oikein kiehtoo? Ilmoittautuminen:
Prinssi Eugen ja Waldemarsudden
1 krt. / 2 t / 13 E143307
to 18.0019.30 13.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Eija Olsson.
Ruotsin kuningas Oscar II:n nuorin poi-
ka prinssi Eugen opiskeli taidemaalariksi
Pariisissa 1800-luvun lopulla ja hankki suuren
taidekokoelman kotiinsa Waldemarsuddeniin
Tukholmassa. Luennolla esitelln prinssi
Eugen taidemaalarina, hnen kokoelman-
sa, jossa on paljon aikalaistaitelijoiden teok-
sia ja Waldemarsuddenin koti- ja taidemuseo
upeine veistospuistoineen. Ilmoittautuminen:
| AVOIMET
OPPIMISYMPRISTT
Avoin ateljee
11 krt. / 66 t / 79 E142734
ke 9.3014.30 10.9.26.11.
Olari, Kuunkehr 2, Taija Rahikkala. Kurssi
tarjoaa tyskentelytilan ja ohjausta omatoimi-
seen kuvan tekemiseen tottuneille harrasta-
jataiteilijoille. Kurssihinta sislt 66 t tys-
kentelyaikaa Kuunkehrn maalausateljees-
sa keskiviikkoisin klo 9.3014.30 vlisen ai-
kana. Opettaja paikalla 6 kertaa lukukaudes-
sa klo 9.3012.00. Opetuskertojen sisllt
mritelln ryhmlhtisesti. Omat vlineet
oman valinnan mukaan. Listietoja taija.ra-
hikkala@espoo.fi. Ilmoittautuminen: Internet
Kuvataiteen ateljee
22 krt. / 88 t / 146 / ERI E142461
(73 syksy, 73 kevt)
ma 17.0020.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mkikoskela.
Tm kurssi mahdollistaa pitkt ja antoi-
sat tyskentelyjaksot jo pitkn kuvataitei-
ta harrastaneille, esim. taiteen perusopetuk-
sen kyneille. Voit tulla tyskentelemn si-
nulle sopivana ajankohtana maanantaisin
klo 17 ja 20.15 vlill. Opettaja on paikalla
ohjaamassa joka toinen kerta klo 1719.15.
Tavoitteena on tukea jokaisen omaa kuvail-
maisua ja teemaa, joihin haetaan lismaus-
teita taideteorioista ja -historiasta sek nyky-
taiteesta. Tmn lukuvuoden teemamme on
vrit. Tyskennelln sek kaksi- ett kolmi-
ulotteisin kuvin. Tekniikat ja materiaalit ovat
vapaavalintaisia. Ilmoittautuminen: Internet ja
| ERIKOISKURSSIT
Rytmit ja vrit kuvaksi
1 krt. / 7 t / 20 E143244
la 10.0016.00 4.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus.
Valjasta musiikki ja rytmi kuvantekoa inspi-
roimaan! Tuo kurssille itse tekemsi musiik-
kia tai lempikappaleesi. Musiikkia voit teh-
d Musiikkiteknologian kurssilla 142959 tie-
tokoneavusteisesti. Tutustumme rytmin, or-
namentiikan ja vrien mahdollisuuksiin teh-
d musiikki nkyvksi. Millainen on maalaus
omasta musiikistasi? Mink vrinen on lempi-
kappaleesi? Pivn voit osallistua ilman ai-
empaa kuvantekotaitoa. Vlineen: pehme
lyijykyn (4-8B), pyyhekumi, piirustushiilt,
smisk, vesivrit, siveltimet, vhintn A2
kokoinen paksu (120g) maalauspaperi, pii-
rustuslehti A3. Ilmoittautuminen: Internet ja
Taidekirja vapaasti
4 krt. / 20 t / 54 / ERI E142365
mato 9.3013.45 1.4.9.
Olari, Kuunkehr 2, Marja Mali. Kurssilla ko-
koamme taidekirjan tai useamman kytten
lhtkohtana ns. japanilaista kirjansidontaa,
sit kuitenkin vapaasti muunnellen. Erilaiset
paperit, pahvia, erilaisia lankoja, neuloja, ve-
siliukoiset maalausvlineet. Ilmoittautuminen:
Maalaa isosti
3 krt. / 17 t / 56 / ERI E142875
+ Materiaalimaksu 40
pe 18.0020.30
lasu 9.3015.30 26.28.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Mikko Kirjavainen.
Suuren suosion saanut maalaa isosti kurs-
si. Kurssilla maalataan suurikokoinen maa-
laus, noin 140cm x 130cm. Suuri koko lis
visuaalista voimaa mutta mys lis haas-
tetta. Koko tuo maalausprosessiin enem-
mn fyysist maalaamista ja kehollisuutta.
Kydn lpi suurikokoisuuden haasteet ja
edut ja saadaan haltuun maalauksen suu-
ri koko luonnostelulla ja hyvll suunnitte-
lulla. Isoa maalausta voi mys maalata lat-
tialla ja vaikka pyyhki rtill. Kurssi on tar-
koitettu maalausta aiemmin harrastaneil-
le. Ensimmisell kerralla mukaan luonnos-
lehti tai paperia, kyn, kumi, hiili ja smis-
k. Maalaustarvikkeet: akryyli- ja/tai ljyvrit.
Vrisarja tai yksittisvrituubit. Kaikki perus-
vrit: sin. pun ja kelt. (kylm ja lmmin) ja val-
koinen. Sek maavrit: okra, sienna, umbra,
harmaa tai musta. Maalausnesteet: hajuton
trptti, pellavaljy 1dl tai akryyli medium.
Siveltimi: leveit lattasiveltimi rautakaupas-
ta HUOM! Palettiveitsi, paletti ja palettikupit.
Rttej pyyhkimiseen. Kurssimaksuun sisl-
tyy yksi suurikokoinen maalauspohja 140 cm
x130 cm. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Nyttely A:sta :n, TPO valinnainen
2 krt. / 20 t / 37 E141699
la 10.0016.00 29.11.13.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Sinivaara.
Kurssi oman nyttelyn suunnittelemisesta ja
jrjestmisest kaikkine vaiheineen. Avoin
kaikille, ei pelkstn taiteen perusopetuksen
opiskelijoille. Ks. s. 340. Ilmoittautuminen:
Keskustellaan kuvataiteesta, TPO-
valinnainen
4 krt. / 25 t / 36 E141594
+ Monistemaksu 2
pe 17.3020.45
su, la 10.0016.00 24.10.9.11.
Avoin kaikille, ei pelkstn taiteen pe-
rusopetuksen opiskelijoille. Ks. s. 340.
kaen.
| KERAMIIKKA JA
MOSAIIKKI
KERAMIIKAN INTENSIIVIKURSSIT
Lyhtyj ja tuikkuja
3 krt. / 14 t / 27 E143228
+ monistemaksu 1,50
su 10.0016.00 7.9.
su 10.0014.15 21.9.
pe 17.3019.00 26.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Karoliina Tuovinen.
Syksyn pimeneviin iltoihin tuo valoa itse tehty
keraaminen valonlhde. Kurssilla valmistam-
me erilaisia valonlhteit pienist tuikkuasti-
oista reilunkokoisiin ulkolyhtyihin ksinraken-
nustekniikoita kytten. Kytss korkean-
polton savet sek lasitteet. Materiaalimaksu
8 . Savesta laskutetaan erikseen kytn mu-
kaan. Omat saventyst tykalut mikli sellai-
sia omistaa, mys muotiksi sopivia kulhoja tai
astioita voi ottaa mukaan. Ilmoittautuminen:
Keramiikan alkeita
4 krt. / 16 t / 29 E141053
su 10.0013.15 14.9
la 10.0013.15 20.9.4.10.
Suvela, Suvis, Elina Sallinen. Tll alkeiskurs-
silla opetellaan keramiikan ksinrakennuksen
perustekniikat, joita voit myhemmin sovel-
taa minklaiseen ja -kokoiseen esineeseen
hyvns. Tutustut mys eri savilaatuihin ja
opit lasittamaan esineesi. Kokeilemme mys
apumuottien kytt. Opit miten helppoa ja
hauskaa keramiikan tekeminen voi ollakaan!
Kurssin jokainen kerta on oma kokonaisuu-
tensa: kolme ensimmist kertaa valmistetaan
esineit ja viimeisell lasitetaan. Jos omis-
tat keramiikkatykaluja, ota ne toki mukaasi.
Lasituskerroille mukaan kumihanskat. Varaa
ensimmiselle kerralle materiaalimaksu (sis.
savet, lasitteet, tykalut ja poltot) 28 kteise-
n, maksetaan opettajalle. Ilmoittautuminen:
Korukimara
4 krt. / 20 t / 33 E143301
+ monistemaksu 1,50
su 10.0014.15 26.10.23.11.
Soukka, Soukantie 4, Karoliina Tuovinen.
Tule tydentmn helmivarastoasi itse-
tehdyill keramiikkahelmill ja luomaan uut-
ta rintakoruista kaulakoruihin. Kokeilemme
monipuolisesti erilaisia korujen tekoon so-
pivia tekniikoita marmoroinnista itselasittu-
viin saviin sek lysteripolttoihin. Kokeilemme
mys jnnittv mikroaaltouuni polttoa, jo-
ka mahdollistaa koristeelliset lasite-efektit.
Materiaalimaksu 10 , maksetaan ensimmi-
sell kerralla. Mukaan voi ottaa omat saven-
tystvlineet, ja pieni muotteja ja leima-
simia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Koristele keramiikkaa vrein
4 krt. / 16 t / 29 E143140
la 10.0013.15 4.10.8.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Sami Rinne.
Tutustutaan valutekniikan hienouksiin.
Valetaan posliinivalumassalla mukeja ja kul-
hoja valmiisiin kipsimuotteihin ja koristellaan
valoksia monipuolisesti keraamisilla teknii-
koilla kuten marmoroinnilla, pumpattavalla
vriruiskulla ja sabloonilla. Materiaalimaksu
12 maksetaan opettajalle kurssin alussa, si-
slt valetut astiat, vrit ja sabloonat, varaa
mukaan tasaraha. Ilmoittautuminen: Internet
Autumn -themed Ceramic workshop
6 lessons. / 12 h / 26 E143084
+ copies 1,50
+ materials 10
ti 15.0016.30 28.10.2.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell.
Come and make some ceramics inspired by
the colours and shapes of Autumn. We will
practise simple building methods and gla-
zing techniques. Previous experience not ne-
cessary needed. Teaching in English and in
Finnish if needed. All materials are included
in the workshops. Enrol by telephone 020 692
440 1314 Aug. and 1821 Aug. 1215 pm
and online 13 Aug. 12pm onwards.
KERAMIIKAN PITKT KURSSIT
Ateljee-ryhm
22 krt. / 88 t / 99 E142161
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
to 17.3020.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Sami Rinne.
Kurssi on tarkoitettu edistyneille keramiikan
tekijille. Rakennamme esineit sek va-
paasti ett muotteja apuna kytten ja koris-
telemme sek lasitamme esineit. Teemme
mys mukimuotteja, joissa on veistoksellinen
korva. Tavoitteena on kokeilla uusia muotoja
ja tekniikoita sek vahvistaa omaa keraamis-
ta ilmaisua. Tll kurssilla on mahtava ryh-
mhenki! Materiaalimaksu 15 (yhteiset pe-
ruslasitteet, oksidit ja enkoopit), muut materi-
aalit yhteistilauksena, opiskelija maksaa tilaa-
mansa materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet
Jlki savessa
22 krt. / 88 t / 99 E141714
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ monistemaksu 1,50
ke 17.3020.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Karjalainen.
Jlki kallioseiniss ja savitauluissa antiikin
maljakon maalauksissa, keskiaikaisen kan-
nun kyljess, rosoisen ruukun ja modernin
veistoksen muodoissa. Tutustumme erilaisiin
pinnan ksittelytapoihin niin kostean saven,
raakapoltetun kuin lasitetun vaiheessa se-
k struktuuripintoihin ett erilaisiin maalaus
ja vrjystekniikoihin. Sopii aloittelijoille ja jo
pidempn harrastaneille. Kivitavarasavet ja
-lasitteet yhteishankintana, maksetaan kurs-
silla erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kello 5 tee
22 krt. / 88 t / 99 E141713
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ma 17.3020.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Soukka, Soukantie 4, Arja Karjalainen.
Minklaiset astiat teehetkell on, ent osallis-
tujat, huonekalut, muu rekvisiitta... Toteuta vi-
siosi dreijaamalla ja/tai eri ksinrakennustek-
niikoin, kyttesineit ja veistoksia. Engobe-,
oksidi- ja alilasitevrikoristeluita ja sovelluk-
sia, Jatkotason kurssi. Kivitavarasavet ja -la-
sitteet yhteishankintana, maksetaan kurssilla
erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Ruukun tarinat
22 krt. / 88 t / 99 E141563
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
to 17.4521.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Soukka, Soukantie 4, Arja Karjalainen. Oman
ruukkusi tarina; kyttesineit erilaisiin tar-
peisiin: kuppeja, kulhoja, rasioita ja ruukkuja;
veistoksia ja koriste-esineit, elimi ja mieli-
kuvitusfiguureja kotiin ja parvekkeelle. Ksin
rakentaen ja dreijaten mielikuvitus valloilleen,
koristelu- ja pintaksittelytekniikoita. Sopii
mys aloittelijoille. Kivitavarasavet ja -lasit-
teet yhteishankintana, maksetaan kurssilla
erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Merellisi asioita
22 krt. / 88 t / 99 E141711
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ke 13.3016.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Hiekkaa, kivi ja kallioita; kaloja, simpukoi-
ta, lokkeja, laivoja, majakoita ja muita me-
rellisi asioita. Kesn tuulia ja vrej, talven
valkeaa jt. Keramiikan ksinrakennus-
tekniikoita eri sovellutuksin, engobe-, vri-
metalli- ja alilasitevrikokeiluja. Kurssi sovel-
tuu niin aloittelijoille kuin taitonsa tydentjil-
le. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankin-
tana, maksetaan erikseen kurssilla. Kurssi
kuuluu teemakokonaisuuteen Nauti meres-
t, ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Savimatka maailman ympri
22 krt. / 88 t / 99 E141710
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ma 09.3012.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Suvela, Suvis, Arja Karjalainen. Matkallamme
inspiroidumme niin amerikanintiaanien ke-
ramiikasta kuin Japanin tee-seremonias-
ta tai afrikkalaisista veistoksista, islamilai-
sista kaakeleista tai posliinin herkkyydes-
t. Sopii aloittelijoille ja jo pitempn harras-
taneille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteis-
hankintana, maksetaan erikseen kurssilla.
kaen.
Taiteilijatapaamisia
22 krt. / 88 t / 99 E141709
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ke 09.3012.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Teemme vierailuja taiteilijoiden ateljeihin ja
etsimme ja poimimme teoksista ideoita ke-
raamiseen tyskentelyymme: Donatello,
Vermeer, Miro, Picasso, Brancusi, Warhol.
Jatkotason opiskelijoille. Kivitavarasavet ja
-lasitteet yhteishankintana, maksetaan erik-
seen kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja
Keramiikan ateljee
21 krt. / 106 t / 117 E141818
(58,50 syksy, 58,50 kevt)
pe 17.3020.45
la 10.0015.00 19.9.22.11., 23.1.11.4.
Itseniseen tyskentelyyn pyrkiville opiske-
lijoille suunnattu kurssi. Tyskentely oman
aiheen parissa, muunnellen ja kehitten ai-
heen ilmaisua rikkaampaan ja monipuoli-
sempaan suuntaan opettajan ohjauksessa.
Mys suurempien kokonaisuuksien suunnit-
telua ja toteutusta. Jatkotason opiskelijoille.
Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankinta-
na, maksetaan kurssilla erikseen. Tiedustelut
Taiteet-tiimist 12.8. alkaen, taija.rahikkala@
espoo.fi, 043 824 7076. Ilmoittautuminen:
Keramiikan kulttuurikierros
22 krt. / 88 t / 99 E142303
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ti 17.3020.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Karol i i na
Tuovinen. Keramiikan kulttuurikierroksella
tutustumme ja haemme innoitusta eri kult-
tuurien keramiikkaperinnst. Yhdistelemme
omaa ja vierasta, ja kokeilemme rohkeasti
erilaisia tyylej ja tekniikoita. Mukana mys
hieman erikoisempiakin tuttavuuksia, kuten it-
selasittuva egyptinsavi. Kurssi sopii keramiik-
kaan jo tutustuneille, ja rohkeasti uuteen tart-
tujille. Kurssilla peritn materiaalimaksu 15
20 . Savet hankitaan yhteistilauksena ja niis-
t laskutetaan erikseen. Omat saventyst-
tykalut voi ottaa mukaan. Ilmoittautuminen:
Vrikst keramiikkaa
22 krt. / 88 t / 99 E142281
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
to 13.3016.45 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Karol i i na
Tuovinen. Luvassa vriks vuosi keramiikan
parissa. Tutustumme vrien kytn mahdol-
lisuuksiin ja erilaisiin pinnanksittely teknii-
koihin. Kurssilla kokeilemme tuttuja ja hie-
man vieraampiakin tekniikoita savilietev-
reist liituihin, ja lystereist lasinsulatukseen.
Ideoita ja innostusta saamme kuvista ja ai-
heeseen sopivista taiteilija esittelyist. Kurssi
sopii kaikille, mutta erityisesti niille jotka ha-
luavat lis varmuutta lasittamiseen ja ko-
risteluun. Omat saventyst tykalut voi ot-
taa mukaan. Kurssilla tarvitsemme mys eri-
paksuisia pehmeit siveltimi. Kurssilta pe-
ritn erillinen materiaalimaksu 1520 .
Savet hankitaan yhteistilauksena ja makse-
taan erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Keramiikan kuvioita
22 krt. / 88 t / 99 E142075
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
ke 17.3020.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Karakallio, Karatalo, Seppo Korpilhde.
Kurssilla tyskennelln itsenisesti omi-
en ideoitten pohjalta opettajan ohjauksessa.
Taitoja pyritn kehittmn oman lhtta-
son mukaisesti. Lukuvuoden aikana ksitel-
ln yhdess joitakin keramiikan pintaksit-
tely- ja koristelutekniikoita. Tyskentelemme
pasi assa ksi nrakennustekni i koi l l a.
Mahdollisuuksien mukaan teemme valus-
avikokeiluja. Kurssi soveltuu parhaiten jon-
kin verran harrastaneille ja edistyneille.
Materiaalit tilataan yhteisesti ja maksetaan
kurssilla erikseen. Ensimmisell kerralla mu-
kaan: muistiinpanovlineet, mahdolliset omat
keramiikan tyvlineet. Ilmoittautuminen:
Suvelan savi-ilta
22 krt. / 88 t / 99 E141628
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
ke 17.3020.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Elina Sallinen. Sek edisty-
neiden ett aloittavien keramiikan tekiji-
den kurssi. Tll kurssilla syvennt omaa il-
maisuasi ja kokeilet uusia muotoja, lasittei-
ta ja tekniikoita. Vaikka olisit aloittava ke-
ramiikan tekij, pset kyll tss muka-
vassa ryhmss keramiikan saloihin kiinni!
Tyskentely pasiassa itsenisesti, opetta-
ja tukee tekniikoiden, materiaalien ja ongel-
mien ratkaisussa. Ideointia mm. kuvien ja vi-
deoiden avulla. Vlineet: suojavaatteet, esi-
liina tmv., omat mahdolliset saventystv-
lineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Keramiikkaa paloista kooten
24 krt. / 100 t / 110 E142306
(55 syksy, 55 kevt)
ke 17.3020.45 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Soukka, Soukantie 4, Nina Karpov. Paloista
polton jlkeen yhdistmll voit aikaansaada
suuriakin kokonaisuuksia. Joko vain sommit-
telemalla ja asettelemalla tai sitten kytten
apuna rautalankaa, liimaa, betonia jne. Ehk
haluat hydynt vanhojakin tit, rikkoutu-
neitakin. Materiaalit yhteishankintana , mak-
setaan kurssilla erikseen. Ryhmn kanssa so-
vitaan lauantaikerroista. Kurssi sopii parhai-
ten perustaidot osaaville. Ilmoittautuminen:
| KUVANVEISTO
Kuvanveiston iltakurssi
22 krt. / 88 t / 99 E141561
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Materiaalimaksu 22 syksy / 22 kevt
to 18.0021.15 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ville Mkikoskela.
Kuvanveistoa vasta-alkajille ja pidemmlle
harrastuksessaan ehtineille. Muovailua el-
vst mallista. Mys maisema- ja asetelma-
aiheita. Kurssilla valetaan veistoksia kipsist,
betonista ja mahd. valusavesta, silikoni-/ kipsi-
muottiin. Mys suoraa rakentamista ja veist-
mist kipsist, sek savesta joka poltetaan ke-
ramiikaksi. Kurssilla kydn lpi erilaisia veis-
tosten pintaksittelymahdollisuuksia. Kurssi
on mahdollista lukea hyvksi lukiokurssina.
Vlineet: muovailupuikkoja, vesisuihkepul-
lo, puukko, pihdit, vasara, kangasrtti, muovi-
pussi, lankaleikkuri savelle. Ilmoittautuminen:
Kuvanveiston pivkurssi
22 krt. / 88 t / 99 E141560
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Materiaalimaksu 22 syksy / 22 kevt
to 13.0016.15 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Olari, Kuunkehr 2, Ville Mkikoskela.
Kuvanveistoa vasta-alkajille ja pidemml-
le harrastuksessaan ehtineille. Katso edelli-
nen kurssikuvaus. Ilmoittautuminen: Internet
| KUVATAIDETERAPIA
JA EHEYTTVT
MENETELMT
Kuvataidekurssi kehitysvammaisille
OPH
6 krt. / 18 t / 10 E142509
ti 17.3020.00 9.9.21.10.
Suvela, Suvis, Kristiina McKenzie. Kurssi
on tarkoitettu sinulle 16 vuotta tyttnyt nuo-
ri tai aikuinen, joka haluat tehd kuvataidet-
ta iloisella ja luovalla tavalla taideterapeutin
ohjauksessa. Taidetyskentelyssmme p-
paino on omaehtoisella tekemisell ja kaik-
ki osaavat varmasti riittvsti. Omat aiheet,
jutut ja musiikit saavat tilaa ryhmssmme.
Kurssi on jatkoa viime kevn esittelykurssil-
le. Uudet ja vanhat ryhmliset ovat terve-
tulleita mukaan! OPH-kurssi, ks. s. 8. lmoit-
tautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.
Taide on terapiaa!
11 krt. / 33 t / 47 E142510
+ Materiaalimaksu muut 7
ke 17.3020.00 10.9.26.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristiina McKenzie.
Kurssi on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiin-
nostuneita tutkimaan tunteitaan ja kokemuk-
siaan kuvataiteen ja ekspressiivisen taide-
terapian keinoin. Kytssmme on erilai-
sia vrej maalaamiseen ja piirtmiseen.
Mys omia materiaaleja ja vrej voi tuoda.
Tyskentely etenee ryhmn toiveiden ja tar-
peiden mukaisesti ja yksilllinen prosessi on
trke. Osallistuminen ei edellyt mitn tai-
teellisia taitoja tai osaamista, vaan kaikki ovat
lmpimsti tervetulleita! Ilmoittautuminen:
Taide on terapiaa! OPH
11 krt. / 33 t / 10 E142512
ma 13.0015.30 8.9.24.11.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Kri st i i na
McKenzie. Kurssi on tarkoitettu etenkin psy-
kiatristen poliklinikoiden asiakkaille ja mielen-
terveyskuntoutujille, jotka ovat kiinnostunei-
ta tutkimaan tunteitaan ja kokemuksiaan ku-
vataiteen sek ekspressiivisen taideterapi-
an keinoin. Kytssmme on erilaisia vre-
j maalaamiseen ja piirtmiseen. Tyskentely
etenee ryhmn toiveiden ja tarpeiden mu-
kaisesti ja yksilllinen prosessi on trke.
Osallistuminen ei edellyt mitn taiteellisia
taitoja. OPH-kurssille voivat ilmoittautua kaik-
ki halukkaat, mutta mikli OPH-ehdot eivt
tyty, laskutamme todellisen kurssimaksun
54 . OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen:
Taide koskettaa OPH
22 krt. / 44 t / 10 E143398
ma 10.1511.44 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kauklahden el ja asu- seniorikeskus, Minna
Kattelus. Kurssi sopii niin vasta-alkajalle
kuin maalausta pidempn harrastaneelle.
Perehdymme erilaisiin kuvantekemisen ta-
poihin oppilaiden omien toiveiden ja taipu-
musten mukaan. Aloitamme vesivri- ja ak-
varellimaalauksella. Maalaamme niin ase-
telma- kuin maisema-aiheita. Oppilaat voi-
vat vapaasti mys maalata omia aiheitaan.
Opetus on yksilkohtaista. Kurssi on tarkoi-
tettu ensisijaisesti Kauklahden el ja asu- se-
niorikeskuksen asukkaille ja palvelukeskuk-
sen asiakkaille. Vapaille opiskelijapaikoille
otetaan opiskelijoiksi lhialueen senioreja.
Vlineet: maalauspaperia arkkeina tai lehti-
n A3, vesivrit, siveltimet, pehme lyijyky-
n 4-8B, pyyhekumi. Opettaja ohjaa materi-
aalihankinnoissa kurssin alettua. OPH-kurssi,
ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
| LASITAIDE
Lasityunelmia iltapivll
22 krt. / 88 t / 99 E142112
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 3
ma 13.3016.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, Annukka Ritalahti. Tll
kurssilla voit toteuttaa haastavankin lasity-
unelmasi tiffany-, lyijylasi-, lasimosaiikki-, et-
saus- ja kaiverrustekniikoilla ja niit yhdis-
tmll. Saat apua oman projektisi taiteelli-
seen ja tekniseen suunnitteluun ja toteutuk-
seen. Voit valmistaa valaisimen, korun/koru-
sarjan, ovilasin, ikkunakoristeen tai vaikkapa
lyhdyn. Ensimmiselle kerralle mukaan unel-
mat ja suunnitelmat tehtvst tyst, sek
lasityvlineet ja -materiaalit mikli omistat
sellaisia. Kurssille ovat tervetulleita niin vas-
ta-alkajat kuin pidempnkin lasitit teh-
neet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Lasityunelmia illalla
22 krt. / 88 t / 99 E142113
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 3
ma 17.3020.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, Annukka Ritalahti. Ks.
teksti edell. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
| MAALAUS
AKRYYLIMAALAUS
Akryylimaalauksen jatkokurssi
22 krt. / 66 t / 79 E142587
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
+ Monistemaksu 1,50
ma 09.3012.00 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taija Rahikkala.
Akryylimaalauksen jatkokurssilla syvennm-
me tekniikan tuntemusta. Perehdymme t-
mn hetken taiteen ilmiihin ja poimim-
me sielt mys innoitusta tyskentelyyn.
Teemme omakustanteisen nyttelykynnin.
Kurssilla jokainen saa omakohtaista opastus-
ta ja kannustusta omien vahvuuksien lyt-
miseen. Kurssilla ryhmss toimiminen mys
trkell sijalla, keskustelemme yhdess ja
annamme palautetta toisillemme positiivises-
sa hengess. Ryhm toteuttaa mys pieni-
muotoisen nyttelyn. Akryylimaalausvlineet,
mahdollisuus tehd omia maalauspohjia, oh-
jeet kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Akryylimaalaus ja vesiliukoiset
tekniikat
22 krt. / 66 t / 79 E142884
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 10.0012.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Si rkku Al a-Harj a.
Akryylimaalaus ja vesiliukoiset tekniikat aloit-
telijoille ja harrastusta jatkaville. Tutustumme
j a kokei l emme akryyl i maal austa opi s-
kellen samalla vrioppia ja sommittelua.
Akryylimaalaus on monipuolinen vline ja se
sopii sek nopeaan ett pitkjnteiseen tys-
kentelyyn oivallisesti. Kurssilla opettelem-
me akryylimaalausta itsenisen tekniikka-
na mutta mys yhdistettyn vesivriin ja tus-
siin. Nopeasti kuivuvana tekniikkana akryyli
sopii loistavasti mys kerroksellisen tysken-
telyyn. Tervetuloa rohkeasti mukaan. Kurssi
kaikille, jotka ovat kiinnostuneet akryylimaa-
lauksesta! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Ekspressio X
22 krt. / 66 t / 79 E142459
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 18.0020.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kirsi Tiittanen.
Pitkn maalanneiden jatkotason kurssi.
Uusien opiskelijoiden opiskelijavalinta tapah-
tuu hakemuksen perusteella. Hakemus osoi-
tetaan opettajalle ja suunnittelijaopettajal-
le shkpostitse: kirsi.tiittanen@saunalahti.fi,
minna.kattelus@espoo.fi. Kuvamateriaali 35
kuvaa ja teksti aikuisopiskelusta taideaineis-
sa. Muutama vapaa paikka. Ekskursiokerta
ja mahdollinen nyttely kevll 2015. Oman
ilmaisun ja tyskentelytavan lytminen.
Vline: akryyli- ja ljyvrit. Ilmoittautuminen:
Maanantaimaalarit
24 krt. / 76 t / 79 E141685
(39,90 syksy, 39,90 kevt)
ma 18.0020.30 8.9.24.11., 12.1.20.4.
Suvela, Suvis, Tatu Vuorio. Kurssilla tutus-
tutaan maalauksen sisisiin vuorovaikutus-
suhteisiin ja perusksitteisiin. Tarkoituksena
on rikastuttaa ja kehitt jo pidempn har-
rastaneiden osallistujien omaa kuvallista il-
maisua ja samalla perehdytt aloittelijoi-
ta maalauksen perusteisiin. Osallistujat tu-
tustuvat erilaisten tehtvien muodossa maa-
laustaiteeseen ja erilaisiin inspiraation lh-
teisiin. Kurssilla tyskennelln oman va-
linnan mukaan joko ljy- tai akryylivreill.
kaen.
AKVARELLIN INTENSIIVIKURSSIT
Vesi, paperi ja vri
UUTTA!
4 krt. / 28 t / 75 / ERI E143150
lasu 10.0016.00 13.9.28.9.
Olari, Kuunkehr 2, Aura Hakuri. Kurssilla
opetellaan rentoa ja nautinnollista kuvan te-
kemist vesivrein. Tavoitteena on ottaa ve-
sivritekniikka haltuun, lyt maalaamisen
rentous ja ilo. Kokeillaan erilaisia tapoja maa-
lata; harjoitellaan kertamaalausta sek ker-
roksellista maalausta. Tehdn eri kokoisia
maalauksia, tutkitaan vesivrin monenlaisia
mahdollisuuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja
Akvarellimaalausta luonnon keskell
5 krt. / 30 t / 41 E141051
mape 10.0015.00 25.8.29.8.
Ruukinranta, Villa Elfvik, Eeva-Riitta Vilkuna.
Tule kokeilemaan akvarellimaalausta luon-
non keskell Villa Elfvikin luontotalon antoi-
sissa maisemissa! Kymme lpi maisema-
maalauksen perusteita ja tutkimme luonnon
vrej ja muotoja. Sistilana meill on varat-
tuna "Uikunpes", joka toimii tukikohtanam-
me, omat evt mukana voimme mys kah-
vit siell keitell. Mukaan tarvitset akvarelli-
maalaus vlineet, luonnoslehtin, maalarin-
teippi. Ilmoittautuminen meneilln.
AKVARELLIN PITKT KURSSIT
Vriopin ja akvarellin perusteet
6 krt. / 36 t / 50 E142030
+ Monistemaksu 4
ti 09.3014.30 16.9.9.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Metta Savolainen.
Erinomainen kurssi uuden harrastuksen aloit-
tamiseen. Ks. s. 175.
Akvarelli-ja tussimaalaus
22 krt. / 66 t / 79 E141592
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ma 18.0020.30 8.9.24.11., 12.1.13.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Kirsi
Tiittanen. Perehdytn akvarelli- ja tussimaa-
laukseen kohde- ja sisltlhtisten teemojen
pohjalta. Perustaidot omaaville aloittelijoille ja
jatkotason osaajille sek niille jotka haluavat
nauttia akvarellin, guassin ja tussimaalauk-
sen runsaista mahdollisuuksista. Akvarellin
mrk- ja kuivatekniikat yhdistettyn tussin ja
guassivrien mahdollisuuksiin. Lisn muna,
steariini- ja suolatekniikat. Vlineet akvarelli,
tussi, guassi. Kirja: mm. Scott, akvarellimaa-
lauksen tietokirja. Ilmoittautuminen: Internet
Akvarellin valossa
22 krt. / 66 t / 79 E142116
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ma 10.0012.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Seija Jouhki.
Akvarellin valossa on jatkotason sisltpai-
notteinen. akvarellikurssi. Tavoitteena oman
ilmaisun syventminen. Kurssi sopii kaiken-
ikisille aikuisopiskelijoille. Omat akvarellitar-
vikkeet, vrit, paperit, siveltimet, sieni, suih-
kupullo, maalarinteippi. Ilmoittautuminen:
Iloa vreist 1
22 krt. / 88 t / 99 E141630
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 2
pe 9.1512.30 12.9.12.12., 16.1.10.4.
Olari, Kuunkehr 2, Metta Savolainen.
Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille.
Tutustumme akvarellin mahdollisuuksiin vaih-
televien tehtvien avulla. Kurssin tavoitteena
on tukea kunkin oppilaan henkilkohtaisen
kdenjljen lytymist ja vahvistumista se-
k iloita vrist ja vedest - maalaamisesta.
Opetusmetodeina rentoutusharjoitukset,
demonstraatiot, taideteoreettiset alustuk-
set, vriensekoitusharjoitukset sek vaihte-
levat tehtvnannot. Kevll juhlanytte-
ly "Iloa vreist 10 vuotta" Huom. ei opetus-
ta 26.9. Vlineet: akvarellivrit, akvarellipa-
peri (300 g), akvarellisiveltimet, puuvillartti/
luonnonsieni, maalarinteippi, suihkepullo, iso
vesiastia, suttupaperia, luonnosteluvlineet.
kaen.
Iloa vreist 2
22 krt. / 88 t / 99 E141631
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 2
pe 13.0016.15 12.9.12.12., 16.1.10.4.
Vhintn vuoden akvarellimaalausta har-
rastaneille. Tutustumme akvarellin mah-
dollisuuksiin vaihtelevien tehtvien avulla.
Kurssin tavoitteena on tukea kunkin oppilaan
henkilkohtaisen kdenjljen lytymist ja
vahvistumista sek iloita vrist ja vedest -
maalaamisesta. Opetusmetodeina rentoutus-
harjoitukset, demonstraatiot, taideteoreettiset
alustukset, vriensekoitusharjoitukset sek
vaihtelevat tehtvnannot. Kevll yhteis-
nyttely Huom. ei opetusta 26.9. Vlineet ak-
varellivrit, akvarellipaperi (300g), akvarelli-
siveltimet, puuvillartti/luonnonsieni, maala-
rinteippi, suihkepullo, vesiastia, suttupape-
ria, luonnosteluvlineet. Ilmoittautuminen:
Iloisesti akvarellilla!
22 krt. / 88 t / 99 E141702
(49,50 syksy, 49,50 kevt)
+ Monistemaksu 2
ke 9.3012.00 10.9.3.12., 14.1.1.4.
Suvel a, Suvi s, Met t a Savol ai nen.
Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille.
Syvennetn akvarellin tuntemusta sek ha-
vaintoon ett mielikuvitukseen perustuvien
tehtvien avulla. Kurssin tavoitteena on vah-
vistaa kunkin oppilaan henkilkohtaisen k-
denjljen lytymist. Iloitaan vrist ja vedes-
t - maalaamisesta. Opetusmetodeina ren-
toutusharjoitukset, demonstraatiot, taideteo-
reettiset alustukset, vriensekoitusharjoituk-
set sek vaihtelevat tehtvnannot. Huom.
ei opetusta 24.9. Vlineet: akvarellivrit, ak-
varellipaperi (300 g), akvarellisiveltimet, puu-
villartti/luonnonsieni, maalarinteippi, suihke-
pullo, iso vesiastia, suttupaperia, luonnoste-
luvlineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Puun elm - ikuinen ja voimakas
22 krt. / 66 t / 79 E142416
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
pe 10.0012.30 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marja Mali. Kurssin
sislt tarjoaa mahdollisuuden havainnoi-
vaan, ksitteelliseen ja filosofiseen pohdis-
keluun aiheen laajan ja monipuolisen sisl-
ln kautta. Kurssilla pyritn mys kokeile-
vampaan ja omia rajoja rikkovaan tyskente-
lyyn. Akvarellivrit. Ilmoittautuminen: Internet
Seikkaileva Sivellin
22 krt. / 66 t / 79 E141591
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ti 10.0012.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kirsi Tiittanen.
Akvarellin monia mahdollisuuksia yhdis-
ten sumitussin ja guassivrien kyttn.
Syventv jatkotason opiskelua sislt-
pohjaisten ja tekniikkalhtisten tehtvi-
en pohjalta kytten kohteen, tilan ja mie-
len mahdollisuuksia. Jatkotason opiskelijoil-
le. Kirja: Scott : Akvarellimaalauksen tietokir-
alkaen.
Valoa ja rytmi
22 krt. / 66 t / 79 E142456
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 13.3016.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Soukka, Soukantie 4, Eeva-Riitta Vilkuna.
Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille
ja perustaidot omaaville alkajille. Kurssi sopii
kaikille, jotka toivovat virkistyst ja iloa akva-
rellimaalauksen maailmasta. Tyskennelln
opettajan tuomien vaihtelevien aiheiden poh-
jalta. Kurssilla tuetaan havainnointia, jokai-
sen oman kdenjljen vahvistumista sek
syvennetn moni-ilmeisen akvarellin tun-
temusta. Vlineet: akvarellipaperia, akva-
rellivrit, siveltimi, vesiastioita, suihkepul-
lo, luonnonsieni, puuvillartti, piirustuskyn,
luonnospaperia, maalarinteippi. Muut mah-
dolliset tarvikkeet ilmoitetaan kurssin aikana.
kaen.
Vriopin ja akvarellimaalauksen
alkeisjatkoryhm
22 krt. / 66 t / 79
(39,50 syksy, 39,50 kevt) E141705
ke 12.4515.15 10.9.3.12., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Metta Savolainen. Noin vuo-
den akvarellimaalausta ja vrioppia harras-
taneille. Kerrataan vriopin sisltj, ky-
dn lpi seitsemn Johannes Ittenin v-
ririnnastusta, tutustutaan vrien kemiaan.
Akvarellissa kokeillaan piirtmisen ja maa-
laamisen yhdistmist, ilmavaa maalausta,
tussin kytt akvarellissa, kokeillaan erilai-
sia siveltimi. Harjoitellaan kerroksellisuut-
ta sek kuiva- ett mrkmaalaustekniikas-
sa. Vaihtelevia havaintoon ja mielikuvituk-
seen perustuvia tehtvi. Vlineet: akvarel-
livrit, akvarellipaperi (300 g), akvarellisivel-
timet, puuvillartti/luonnonsieni, maalarin-
teippi, suihkepullo, iso vesiastia, suttupape-
ria, luonnosteluvlineet. Ei opetusta 24.9.
kaen.
Maa, ilma, vesi
22 krt. / 66 t / 79 E142164
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 18.0020.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Seija
Jouhki. Maa, ilma, vesi on jatkotason sisl-
tpainotteinen maalauskurssi, tarvittaes-
sa vriopin kertausta. Oman valinnan mu-
kaan akryyli-, ljy- tai akvarellivrein. Kurssi
sopii kaikenikisille aikuisopiskelijoille.
kaen.
GUASSIMAALAUS
Guassimaalauksen perusteet
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 27 E142034
ke, to 9.3015.30 20.8.21.8.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Minna Kattelus.
Tiiviskurssi johdattaa guassimaalaamisen
mahdollisuuksiin. Mielenkiintoisten teht-
vnantojen avulla tutustumme guassin mo-
nipuoliseen kyttn luonnostelussa sek it-
se teoksessa. Vrioppia ja sommittelua ky-
tnnnlheisesti. Soveltuu aloittaville kuvan-
tekijille sek guassimaalauksesta kiinnostu-
neille harrastajille. Vlineet: guassivrit; kad-
miumkeltainen, kadmiumpunainen, ultrama-
riini, luonnonumbra, viridianvihre, keltaokra,
valkoinen musta, lyijykyn 4B, pyyhekumi si-
veltimet, vesikuppi, maalauspaperi 2 X A3 ko-
ko vhintn ja 300g, tukeva svytetty maa-
lauspaperi. Vesivrisiveltimet eri kokoa jois-
ta yksi harjasivellin. Halutessasi tuo mys
akryyli binder ja struktuurigeeli joita kyte-
tn akryylimaalauksessa. Ilmoittautuminen:
IKONIMAALAUS
Ikonimaalauksen jatkokurssi
20 krt. / 80 t / 94 E143079
(47 syksy, 47 kevt)
+ Monistemaksu 15
ti 17.3020.45 9.9.18.11., 13.1.24.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tuula
Majurinen. Ikonimaalausta jo vhn maa-
l annei l l e. Ohj el ma perustuu Suomen
Ikonimaalarit ry:n kehittmn perusopetus-
ohjelmaan ja noudattaa ortodoksisen kirkon
traditiota. Jatkamme kevll aloitetun ai-
heen loppuun ja siirrymme osioon 6, pyhn
henkiln kokovartalokuvaan keskittyen eri-
tyisesti vaatteiden maalaamisen ongelmiin.
kaen.
LJYVRIMAALAUS
Torstaimaalarit
22 krt. / 66 t / 79 E141686
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 17.3020.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tatu Vuorio.
ljyvrimaalauksen kurssilla tutkitaan mo-
nipuolisen ljyvrimaalauksen perusteknii-
koita. Keskitytn vrien ihmeelliseen maa-
ilmaan ja ljyvrien monipuolisiin mahdolli-
suuksiin. Opettelemme kiilaraamien ja perin-
teisten pohjusteiden teon. Kurssilla tutustu-
taan erilaisten tehtvien muodossa maala-
ustaiteeseen ja erilaisiin inspiraation lhtei-
siin. Keskitymme mys luonnosten teon tr-
keyteen taiteellisen ilmaisun vlineen. Sopii
aloittelijoille ja jatkaville harrastajille. ljyvri
tai vesiliukoinen ljyvri. Ilmoittautuminen:
ljymaalista vri ja valoa
22 krt. / 66 t / 79 E142455
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 10.0012.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Soukka, Soukantie 4, Eeva-Riitta Vilkuna.
Kurssi sopii kaikille, jotka toivovat virkistyst
ja iloa ljyvrimaalauksesta. Tyskennelln
opettajan tuomien vaihtelevien aiheiden poh-
jalta. Kurssilla tuetaan jokaisen omaa tai-
teellista osaamista ja tavoitteena mukava,
mieleks tapa tehd kuvaa. Opitaan uut-
ta ja kerrataan entist. Jatkotason kurssi,
sopii mys perustaidot omaaville alkajille.
kaen.
ljyvri- ja akryylimaalaus
6 krt. / 36 t / 50 E142031
ti 9.3014.30 9.9.18.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mikko Kirjavainen.
Opiskellaan maalauksen perusteita ljy- tai
akryylivreill. Kehitetn omaa persoonallis-
ta kuvailmaisua sek harjoitellaan sivellin- ja
maalaustekniikoita. Tutustutaan maalauksen
materiaaleihin ja tyvlineisiin sek useisiin
maalaustekniikoihin. Opiskellaan mys v-
rioppia. Meill kaikilla on oma tapamme teh-
d kuvaa, silti on olemassa periaatteita ja tek-
niikoita joita voimme ottaa kyttn omaa tyy-
lilajiamme tukemaan. Henkilkohtaiset maa-
laustarvikkeet mukaan. ljyvrit tai akryy-
livrit. Kurssi kokoontuu joka toinen tiistai.
kaen.
ljyvrimaalauksen perusteet
22 krt. / 66 t / 79 E143139
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 18.0020.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Soukka, Soukanti e 4, Dan Pal mgren.
Aloittelijoille ja alkeistaitojensa kertaajille.
Jatkotason opiskelijoille rtlity opetus-
ta. Teemme maisemamaalausta, asetelmaa
ja kytmme mys mielikuvitusta. Aloitamme
tekemll maalauspohjan ja vriharjoituk-
sia. Ota mukaan niit ljyvrej ja materi-
aaleja mit sinulla jo on, tai hanki vesiliukoi-
sia ljyvrej. ljyvrit:Sitruunankeltainen,
phtalo- tai preussin- tai pariisinsininen, lm-
min ja kylm punainen, titaani- ja sinkkival-
koinen ja musta, keskikokoinen litte ljy-
vrisivellin, keskikokoinen maalausveitsi ja
maalauspohja. Opettaja ohjaa hankinnoissa.
kaen.
Valo, hmr, pime
22 krt. / 66 t / 79 E142414
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ti 18.0020.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Marja Mali. Kurssilla
tutkimme valon mrn vaikutusta kohtee-
seen. Mys valon vrin vaihtelu ja sen vaikutus
varjon vriin ja voimakkuuteen antavat teoksil-
le maalauksellista voimaa. Psntisesti l-
jy- ja akryylivrit. Ilmoittautuminen: Internet ja
| MUOTOILU, TILA- JA
YMPRISTTAIDE
Nykytaiteen laboratorio, TPO valin-
nainen
UUTTA!
5 krt. / 35 t / 50 E143406
la, su 10.0016.00 20.9.30.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mika Karhu.
Laboratorio on tarkoitettu opiskelijoille, jot-
ka ovat kiinnostuneita nykytaiteen uusista il-
maisunkeinoista ja sisllist. Kokoonnumme
la-su 20.-21.9., su 26.10., 2.11., 30.11. Avoin
kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen
opiskelijoille. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen:
Taiteen perusopetus, Mkkyl
12 krt. / 60 t / 76 E141653
ke 12.4516.00 10.9.3.12.
Taiteen perusopetuksen opetuskokonaisuus
4. Arkkitehtuuri ja ympristnsuunnittelu,
muotoilu, keramiikka. Vapaille opiskelijapai-
koille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua
kurssille vaikka et suorita taiteen perusopin-
toja. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen: Internet ja
Ympristtaide, TPO 20122015,
opintokokonaisuus 6
7 krt. / 31 t / 44 E140852
ke, to 17.3020.45
la 10.0016.00 20.8.4.9.
Lyhyt katsaus maa- ja ympristtaiteen his-
toriaan ja nykypivn sek niden suhtee-
seen kuvanveiston perinteeseen ja nykyku-
vanveiston pyrkimyksiin. Vapaille opiskelija-
paikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osal-
listua kurssille vaikka et suorita taiteen pe-
rusopintoja. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen me-
neilln.
| MUUT KUVATAITEET
Kiinalainen kalligrafa ja tussimaa-
laus alkeet
22 krt. / 66 t / 79 E142266
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 18.0020.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Xinsheng
Li. Kiinalainen taidemaalaus ja kalligra-
fia ovat kehittyneet tuhansien vuosien aika-
na. Kiinalaiselta runoudelta taidemaalaus
saa henkens ja rytmins, kalligrafialta tek-
niikkansa. Kurssilla perehdytn kukka -lin-
tumaalaukseen, joka sislt kukat, linnut,
hynteiset, elimet, matelija sek kalligrafian
harjoitukset. Maalauksessa ja kalligrafiassa
opiskellaan siveltimen, tussin ja vrien kyt-
t sek aiheeseen liittyv filosofiaa ja tai-
dehistoriaa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Kiinalainen kalligrafa ja tussimaa-
laus jatko
22 krt. / 66 t / 79 E142277
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 13.0015.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Xinsheng Li.
Kurssilla syvennetn kiinalaisen tussimaa-
lauksen ja kalligrafian teorian tuntemusta ja
laajennetaan tekniikkaa perinteisen maalauk-
sen suuntaan. Perinteisten maalaustapojen
lisksi kytetn mys moderneja erityistek-
niikoita. Vahvistetaan ja vakiinnutetaan sivel-
timen, musteen ja vrienkytt kukka - lin-
tu maalauksen ja kalligrafianharjoittelun kaut-
ta. Opiskellaan erimuotoisten teosten kom-
positiota ja sommittelua. Ilmoittautuminen:
KUVATAITEEN TAITEEN
PERUSOPETUS
Opintokokonaisuus 7, TPO 2012
2015, syksy 2014
11 krt. / 33 t / 50 E142602
ke 17.3020.00 10.9.26.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Toivonen.
Syksyll 2012 aloittaneen taiteen perusope-
tuksen iltaryhmn seitsems opintokokonai-
suus: Viestej maailmalle. Tavoitteena on sy-
vent omaa kuvallista ajattelua ja ilmaisua.
Perehdymme digivalokuvauksen perustaitoi-
hin ja opimme mys kyttmn valokuvaus-
ta dokumentointiin. Ilmoittautuminen: Internet
Taiteen perusopetuksen lopputy-
seminaari
3 krt. / 9 t E141110
ma 13.0015.30 12.5.1.9.
Taiteen perusopetuksen opiskelijoiden loppu-
tyseminaari. Seminaarissa kukin opintonsa
pttv opiskelija esittelee omaa oppimis-
polkuaan ja lopputyprosessiaan. Jatkoa ke-
vn lopputyseminaarille.
12 krt. / 60 t / 76 E141653
ke 12.4516.00 10.9.3.12.
muotoilu, keramiikka. Opiskelija oppii hah-
mottamaan ympristn rakentumista jatkuva-
na prosessina suhteessa kulttuurin eri osa-
alueisiin ja luonnon olosuhteisiin. Tavoitteena
on kehitt havainnointia, mielikuvitusta ja
ongelmanratkaisutaitoja, materiaalien ja ty-
tapojen tuntemusta sek kulttuurintuntemus-
ta. Perehdytn kestvn kehityksen periaat-
teisiin. Luonnostelu- ja piirustusvlineet, ke-
ramiikkasavi, muovailutykalut, kevyt kamera
(knnykk), vesivrit, piirustuslehti, maala-
uslehti, muistiinpanovlineet. Vapaille opis-
kelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit
osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen
perusopintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja
opintokokonaisuus 6
7 krt. / 31 t / 44 E140852
ke, to 17.3020.45
la 10.0016.00 20.8.4.9.
vanveiston pyrkimyksiin. Omaehtoista taiteel-
lista tyskentely lydetty luonnonmateri-
aalia sek kulutusjtett materiaalina kytt-
en. Tyskentely tapahtuu sek luonnonmai-
semassa ett kaupunkitilassa. Teokset ra-
kennetaan vliaikaisiksi ja dokumentoitavik-
si. Kokoonnumme: 20.8., 21.8., 27.8., 28.8.,
30.8., 3.9. ja 4.9. oma kamera. Vapaille opis-
perusopintoja. Ilmoittautuminen meneilln.
nainen
UUTTA!
5 krt. / 35 t / 50 E143406
la, su 10.0016.00 20.9.30.11.
maisunkeinoista ja sisllist. Tutkitaan ny-
kytaiteen kytntn sidoksissa olevia kysy-
myksi kytnnllisten nkkulmien kautta.
Mit tarkoittaa uusimaalaus ja katutaide, mi-
t laajennettumaalaus? Kurssiin sisltyy teo-
reettisen kuvatarkastelun ja kytnnn yh-
distv typajatyskentely. Kurssin aika-
na totutetaan teos, jonka lhtkohtana ym-
pristn vaikutus ja ympristn vaikutta-
minen. Ksitelln mys nykytaiteen kes-
keisimpi ksitteit, tyylisuuntia ja mahdol-
lisuuksia. Nykytaiteen taiteenmuotoja ovat
video-, installaatio-, digitaali-, audiovisuaa-
linen-, ksite- yhteis- ja ympristtaide.
Kokoonnumme la-su 20.-21.9., su 26.10.,
2.11., 30.11. Avoin kaikille, ei vain taiteen pe-
rusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen:
Keskustellaan kuvataiteesta, TPO
valinnainen
4 krt. / 25 t / 36 E141594
+ Monistemaksu 2
pe 17.3020.45
su, la 10.0016.00 24.10.9.11.
Usein kuvia on helpompi tehd kuin niist
keskustella. Tmn kurssin tavoitteena on
lyt yhteisi ksitteit ja puhetapoja ku-
vataiteelle sek avata omaa kuvallista tys-
kentely. Keskustellaan monipuolisesti erilai-
sista yhdess valituista kuvista. Tutustutaan
erilaisiin taidenkemyksiin nimenomaan ku-
vantekijn nkkulmasta. Avoin kaikille, ei
vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille.
kaen.
2 krt. / 20 t / 37 E141699
la 10.0016.00 29.11.13.12.
jrjestmisest kaikkine vaiheineen. Kydn
lpi oman nyttelyn suunnitteluun ja jrjest-
miseen liittyvi kysymyksi. Paljon hydyllis-
t tietoa gallerioista ja muista nyttelyyn sopi-
vista paikoista, nyttelypaikan hakemisesta,
kustannuksista, ripustuksesta, mahdollisen
teeman kokoamisesta ja muusta kytnnn
tyst. Mahdollisuus saada palautetta omis-
ta tist. Opetusta 20h, joista 6h Moodlessa.
Ensimmisell kerralla mukaan muistiinpa-
novlineet. Avoin kaikille, ei vain taiteen pe-
Neulanreikkuvaus, TPO valinnainen
2 krt. / 16 t / 43 / ERI E142900
lasu 10.0016.45 27.28.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tekla Pohjolainen.
Tiesitk, ett kenklaatikolla voi ottaa valoku-
van?! Ks. s. 340. Ilmoittautuminen: Internet ja
Fotogrammi-typaja TPO valinnainen
2 krt. / 12 t / 39 / ERI
+ Materiaalimaksu 10 E143243
lasu 10.0015.00 25.26.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sanne Katainen.
Fotogrammi on yksinkertainen ja nopeas-
ti sisistettv, mutta samalla kuvan luomi-
seen monipuolisia mahdollisuuksia avaava
pimitekniikka, jolla vedostetaan mustaval-
koisia valokuvia ilman kameraa. Ks. s. 340.
kaen.
| PERHEKURSSIT
Aikuisen ja yli 6 v. lapsen savity-
paja
6 krt. / 18 t / 47 / s E142591
+ Monistemaksu 1,5
ti 17.3020.00 9.9.21.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Tule
tekemn savitit lapsen ja aikuisten yh-
teiselle typajalle. Typaja koostuu omas-
ta tyskentelyst ja opettajan antamista tek-
niikkateemoista. Kymme lpi rakentamiseen
ja muovailuun liittyvi perustekniikoita, jois-
ta voi saada aikaan vaikka mit esim. veis-
toksia, koristeita ja kyttesineit. Loput ajas-
ta on sinun teostesi toteuttamista muovaile-
malla ja lasittamalla. Kurssihinta sislt yh-
den aikuisen ja yhden lapsen. Lislapsi 24 .
kaen.
Aikuisen ja 37 v. lapsen savitypaja
6 krt. / 12 t / 39 / s E142590
+ Monistemaksu 1,5
ti 15.0016.30 9.9.21.10.
Aikuisten ja pienempien lasten yhteinen sa-
vitypaja. Tehdn matka keramiikan maa-
ilmaan ja saadaan yhdess aikaan astioita,
hahmoja ja jotain yllttv. Sopii kaikille in-
nokkaille savileipureille. Ota mukaan essu tai
typaita. Kurssiin kuuluu savet, lasitus ja polt-
to. Kurssihinta sislt yhden aikuisen ja yh-
den lapsen. Lislapsi 18 . Ilmoittautuminen:
Kuvakirjaseikkailu lapsi-vanhempi
typaja
UUTTA!
4 krt. / 12 t / 39 / s
su 10.0012.30 5.10.16.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1. Sari Karjalainen.
Kurssi on suunnattu 45 vuotiaalle van-
hempansa kanssa. Typajassa tyskennel-
ln piirten ja maalaten, leikaten ja liima-
ten. Tavoitteena on opetella erilaisia help-
poja piirustus- ja maalaustekniikoita ja ko-
keilla erilaisia pensselinjlki yksin ja yh-
dess. Lisksi harjoitellaan kuvallisten ha-
vaintojen tekemist katsellen ja kuunnel-
len. Samalla tutustutaan kirjaan esineen.
Typaja tukee lapsen ja vanhemman vlis-
t vuorovaikutusta. Yhteisen kuvakirjan te-
keminen tarjoaa mahdollisuuksia kokemus-
ten, tiedon ja tunteiden ilmaisuun ja vlittmi-
seen ja samalla johdattaa lapsen ja aikuisen
seikkailuun sek kuvataiteen ett kirjallisuu-
den maailmaan. Kurssiin kuuluvat materiaa-
lit. Kurssihinta sislt yhden aikuisen ja yh-
den lapsen Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Perheen savitypaja Ideasta kera-
miikkaa
6 krt. / 18 t / 47 / s E142593
+ Monistemaksu 1,50
ti 17.3020.00 28.10.9.12.
Valmistamme keramiikkatit sinun ideoitte-
si mukaan. Opettaja opastaa toteuttamaan
sinun suunnitelmasi sopivalla tekniikalla ja
savella. Voit ottaa mukaan jo ensimmisel-
l kerralla kuvia tai esimerkkej siit aihees-
ta mik sinua innostaa. Se voi olla ihan mi-
t vaan! Voimme etsi mys yhdess aikui-
selle ja lapselle kiinnostavaa aihetta piirt-
mll ja tulostamalla kuvia. Voit tulla teke-
mn savitit joustavasti typajan aikana.
Kurssilla tulee tutuksi erilaiset tekniset ratkai-
sut ja savityypit. Kurssiin kuuluu savet, lasi-
tukset ja poltot sek kopiot kuvista. Ota mu-
kaan essu tai vaatteet, jotka saavat likaantua.
Kurssihinta sislt yhden aikuisen ja yhden
13.8. alkaen.
Digikuvauksen perhekurssi (Aikui-
nen ja yli 6v lapsi)
UUTTA!
3 krt. / 9 t / 42 / ERI / s E143064
ke 17.3020.00 19.11.3.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Terhi
Korhonen. Perehdytn kameran eri toi-
mintoihin ja kuvien siirtoon tietokoneelle.
Mietitn eri kuvausohjelmien avulla kuinka
omista kuvista saisi viel parempia. Kurssilla
tehdn kuvausharjoituksia. Kurssimaksu
kattaa yhden vanhemman ja yhden lapsen
osallistumisen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Jouluinen taidepaja perheille
4 krt. / 10 t / 38 / s E143077
lasu 12.0014.30 22.23.11
su 12.0014.30 7.12.
ke 18.3019.15 10.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Elina Hartzell.
Kurssi on jouluinen taidepaja lapsille ja ai-
kuisille. Puramme yhdess innostusta ja
ihastusta jouluun saven, piirtimien ja maa-
lien avulla. Ota mukaan essu tai typaita.
Toteutamme savitit perustekniikoilla typa-
jan ensimmisell viikonlopulla. Kurssille on
tervetulleita kaiken ikiset ja taitoiset, lyhy-
empi aamupaja on sopiva pienemmille lapsil-
le. Kurssihintaan sisltyy kaikki materiaalit ja
savitiden poltto. Kurssihinta sislt yhden
aikuisen ja yhden lapsen, lislapsi 18 . savi
ja lasitus. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Jouluinen taidepaja perheille
4 krt. / 7 t / 30 / s E143076
+ Materiaalimaksu 8
lasu 10.0011.30 22.23.11
su 10.0011.30 7.12
ke 17.3018.15 10.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Elina Hartzell. Ks.
teksti edell. Kurssihinta sislt yhden ai-
kuisen ja yhden lapsen, lislapsi 14 . maa-
laus ja keramiikka. Ilmoittautuminen: Internet
Vrikylpy taaperoille (12-v.)
6 krt. / 12 t / 39 / s E142671
to 9.3011.00 4.9.9.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Marika Kaipainen.
Vrikylpy on lapsiperheille tarkoitettu maala-
uspaja - elintarvikepaja, jossa lapset tutustu-
vat vrien ja materiaalien maailmaan aikui-
sen kanssa. Vrikylvyss vrit tulevat elintar-
vikkeista, maitotuotteita, kananmunaa ja suo-
malaisia viljoja ei kytet. Opettaja ker ma-
teriaalimaksua 10 . Kurssihinta sislt yh-
den aikuisen ja yhden lapsen. Sotkunkestv
vaatetus lapsella ja vanhemmalla (mielel-
ln pitkt lahkeet ja hihat), varavaatetta se-
k pyyhkeet pesun jlkeiseen kuivaamiseen.
Vrileikkiin osallistuvan lapsen tai vanhem-
man allergioista tulee kertoa ensimmisen
vrikylvyn alussa. Ilmoittautuminen: Internet
Vrikylpy vauvoille ja sisaruksille
(03-v.)
6 krt. / 12 t / 39 / s E142674
to 11.1512.45 4.9.9.10.
Lislasta ei saa listty ilmonetin kautta, il-
moita lislapsi 13 asiakaspalveluun tai tii-
miin. Voit osallistua mys vain yhden lapsen
kanssa. Ks. teksti edell. Ilmoittautuminen:
Vrikylpy naperoille (23-v.)
6 krt. / 12 t / 39 / s E142675
to 11.1512.45 23.10.27.11.
Ks. teksti edell. Ilmoittautuminen: Internet ja
Vrikylpy taaperoille (12-v.)
6 krt. / 12 t / 39 / s E142672
to 9.3011.00 23.10.27.11.
Ks. teksti edell. Ilmoittautuminen: Internet ja
Vrikylpy taaperoille (12v)
6 krt. / 12 t / 39 / s E141611
ma 9.3011.00 8.9.20.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa.
Vrikylpy on lapsiperheille tarkoitettu moni-
aistinen typaja. Vrikylvyss lapset tutus-
tuvat moninaisiin vreihin, materiaaleihin ja
muotoihin yhdess vanhemman ja muiden
lasten kanssa. Kaikki materiaalit ovat myr-
kyttmi ja turvallisia. Maalausmateriaaleina
kytetn elintarvikkeita. Opettaja ker ma-
teriaalimaksua 10 ensimmisell kerral-
la. Virittytymismateriaalit, elintarvikkeet.
kaen.
Vrikylpy taaperoille (12v)
6 krt. / 12 t / 39 / s E141610
ma 9.3011.00 27.10.1.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Ks.
helin 13.8. alkaen.
(03v)
6 krt. / 12 t / 39 / s E141716
ma 11.1512.45 8.9.20.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa.
Vrikylpy on lapsiperheille tarkoitettu moni-
aistinen typaja. Vrikylvyss lapset tutus-
tuvat moninaisiin vreihin, materiaaleihin ja
muotoihin yhdess vanhemman ja muiden
lasten kanssa. Kaikki materiaalit ovat myr-
kyttmi ja turvallisia. Maalausmateriaaleina
kytetn elintarvikkeita. Opettaja ker ma-
teriaalimaksua 10 ensimmisell kerral-
la. Kurssihinta sislt yhden aikuisen ja yh-
den lapsen. Lislasta ei saa listty ilmonetin
kautta, ilmoita lislapsi 13 asiakaspalveluun
tai tiimiin. Voit osallistua mys vain yhden lap-
sen kanssa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
(03v)
6 krt. / 12 t / 39 / s E141717
ma 11.1512.45 27.10.1.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Ks.
helin 13.8. alkaen.
| PIIRUSTUS
| ELVN MALLIN
PIIRUSTUS JA CROQUIS
PIIRUSTUKSEN
INTENSIIVIKURSSIT
Piirretn elv mallia!
2 krt. / 10 t / 38 / ERI E142739
+ Monistemaksu 1,50
lasu 10.0014.15 15.16.11.
Tule kokeilemaan elvn mallin piirustusta tai
kehittmn taitojasi tss haastavassa, mut-
ta mielenkiintoisessa lajissa! Ensimmisell
kerralla mukaan: Elvnmallinpaperia, hiilt,
smisk, hiilikumi, maalarinteippi, fiksatiivi,
luonnoslehti. Voit ottaa mys mukaasi mi-
t tahansa jo omistamiasi piirtimi ja vesiliu-
koisia maalaustarvikkeita. Ilmoittautuminen:
Piirretn elv mallia!
2 krt. / 6 t / 28 / ERI E142738
+ Monistemaksu 1,50
ti 17.3020.00 2.9.12.
Tule kokeilemaan elvn mallin piirustusta tai
kehittmn taitojasi tss haastavassa, mut-
ta mielenkiintoisessa lajissa! Kahden kerran
intensiivikurssilla teemme nopeita luonnok-
sia ja pidempi harjoituksia. Ensimmisell
kerralla mukaan: elvnmallinpaperia, hiilt,
smisk, hiilikumi, maalarinteippi, fiksatiivi,
luonnoslehti. Voit ottaa mys mukaasi mi-
t tahansa jo omistamiasi piirtimi ja vesiliu-
koisia maalaustarvikkeita. Ilmoittautuminen:
PIIRUSTUKSEN PITKT KURSSIT
Elvnmallin piirustus
22 krt. / 66 t / 146 / ERI E142732
(73 syksy, 73 kevt)
ti 9.3012.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Kurssilla piirrmme ja oman valinnan mukaan
mys maalaamme alastonta ja puettua mal-
lia. Teemme luonnoksia ja tutkimme ihmisvar-
talon mittasuhteita. Kytmme erilaisia piirti-
mi, vlineit ja tekniikoita. Kurssi sopii el-
vnmallin piirtmist aloitteleville ja taitonsa
tydentjille. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Haasteena ihminen
22 krt. / 66 t / 146 / ERI E142305
(73 syksy, 73 kevt)
to 18.1520.45 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Hei kki
Portaankorva. Kurssilla piirretn elv
mallia ja se soveltuu aloitteleville ja jatkaville
piirtjille. Opettaja luennoi piirtmiseen liitty-
vist aiheista, kuten eri tyyleist ja anatomi-
asta. Mallia tutkitaan lyhyiden ja pitkien asen-
tojen kautta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Piirustus, Leonardo
22 krt. / 66 t / 146 / ERI E142362
(73 syksy, 73 kevt)
ma 18.0020.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapi ol a, Aher t aj ant i e 6 C, Hei kki
Portaankorva. Kurssilla piirretn elv
mallia eri vlineill ja eri tavoilla, lyhyit ja pit-
ki asentoja. Opettaja luennoi piirtmisest,
anatomiasta ja taidehistoriasta. Oppilas ly-
t itselle sopivan tavan tyskennell piirt-
misen parissa. Ennakkoilmoittautumiskurssi.
Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoit-
tautumisia. Tiedustelut 12.8.2014 klo 13 al-
kaen p. 050 4289307 tai 050 4289433.
kaen.
SARJAKUVA
Sarjakuvailmaisun viikonloppukurssi
3 krt. / 20 t / 33 E141596
pe 17.3020.45
lasu 10.0016.45 28.30.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Janne Toriseva.
Sarjakuvailmaisun viikonloppukurssi so-
pii sek edistyneemmille ett aloittelijoille.
Tutustutaan sarjakuvan tyvaiheisiin, keskei-
siin kuvakerronnan keinoihin sek kehitetn
omaa sarjakuvailmaisua. Kurssi soveltuu lu-
kion hyvksiluettavaksi kurssiksi. Lyijykyn,
muistiinpanovihko,suositellaan mys 50cm vii-
votinta, piirustuspaperia esim. sile akvarelli-
paperi (suositellaan A3-kokoa). Lisksi opiske-
lijan valitsemat tyvlineet esim. tussit, vesi-
tai puuvrit. Opettajalta voi kysy neuvoa ty-
vlineiden hankintaan shkpostitse janne.to-
riseva@gmail.com. Ilmoittautuminen: Internet
Tussityskentelyn viikonloppukurssi
3 krt. / 20 t / 33 E141595
pe 17.3020.45
lasu 10.0016.45 19.21.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Janne Toriseva.
Tutustutaan eri tussausvlineiden kyttn ja
tekniikoihin kuvan tekemisess lyhyiden teh-
tvnantojen kautta. Kurssilla pyritn saa-
maan ksitys tussin monipuolisesta kytst
kuvan tekemisess oman tyskentelyn kaut-
ta sek etsimn omaa ilmaisua tussin ky-
tss. Lyijykyn ja kumi, hammasharja ja te-
rv veitsi, esimerkiksi paperiveitsi, ruokoky-
n, tussitervarsi, tussiter (suositellaan g-
ter), akvarellilehti tai muuta tussaukseen
soveltuvaa paperia, vedenkestv tussia.
Opettajalta saa siveltimen kyttns kurssin
ajaksi. Opettajalta voi kysy neuvoa tyvli-
neiden hankintaan shkpostitse janne.tori-
seva@gmail.com. Ilmoittautuminen: Internet
| PIIRUSTUS JA
MAALAUS
Kuvataiteen ateljee
22 krt. / 88 t / 146 / ERI E142461
(73 syksy, 73 kevt)
ma 17.0020.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Ks. s. 150. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Piirustus- ja maalauskurssi aloitte-
lijoille
22 krt. / 66 t / 79 E142361
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 18.0020.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Olari, Kuunkehr 2, Ninni Heldt. Omaa ilmai-
sua painottava piirustus- ja maalauskurssi
aloittelijoille. Tutkitaan vri, valoa, varjoa ja
tilaa piirustus- ja maalaustehtvien, keskus-
telun ja kokeilujen kautta. Toteutamme se-
k "herttelevi" nopeita kuvaharjoituksia et-
t pitempikestoisia maalaustehtvi. Lyhyit
alustuksia kuvaesimerkein. Aikaisempaa
kokemusta maalaamisesta et tarvitse.
kaen.
Mets
22 krt. / 66 t / 79 E142167
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
pe 18.0020.30 12.9.12.12., 16.1.10.4.
Olari, Kuunkehr 2, Marja Mali. Kurssin si-
sltn mets tarjoaa mahdollisuuden rea-
listiseen kuvaukseen, satumaiseen mystiik-
kaan, symboliikkaan ja mys tunnelmamaa-
laukseen ja valon eri asteiden tutkimiseen.
Tyyliskaala realismista abstraktiin. Elv mal-
li kerran lukukaudessa. Eri maalaustekniikat,
oman valinnan mukaan. Ilmoittautuminen:
Peloton maalaaminen
12 krt. / 36 t / 50 E141891
ma 13.0015.30 8.9.1.12.
Kurssin tavoitteena on vapauttaa maalaami-
nen onnistumisen paineista ja luoda iloinen
ja arkailematon suhde kuvan tekemiseen.
Tutkitaan ohjatusti erilaisten tekniikoiden
mahdollisuuksia kuvailmaisun vapauttami-
sessa. Hydynnetn sattumanvaraisuuksia
ja kehitetn visuaalista silm. Vrit ja erilai-
set pinnan rakenteet ovat trkeit oppimisen
kohteita. Vlineet: vesiliukoiset vrit; akva-
relli- ja guassi, nesteminen tussi, vhintn
120g maalauspaperi, siveltimet, vesikup-
pi, maalarinteippi, maalausriepu, piirustus-
hiili, litoposteri, smisk. Ilmoittautuminen:
Muutos ja aika
22 krt. / 66 t / 79 E142165
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 18.0020.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Seija Jouhki.
Muutos ja aika on jatkotason sisltpainottei-
nen maalauskurssi, tarvittaessa vriopin ker-
tausta. Oman valinnan mukaan akryyli, ljy-
tai akvarellivrein. Kurssi sopii kaikenikisille
aikuisopiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet
My Way
12 krt. / 60 t / 76 E142163
(38 syksy, 38 kevt)
la 10.0014.15 13.9.22.11., 17.1.28.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Seija Jouhki. My
Way on jatkotason sisltpainotteinen maa-
lauskurssi, jossa tyskennelln oman idean
pohjalta koko kurssin ajan, prosessitysken-
telyn periaatteella. Tavoitteena oman ilmai-
sun syventminen. Syksy 13.9, 27.9, 11.10,
25.10, 8.11, 22.11. Kevt 17.1, 31.1, 14.2,
28.2, 14.3, 28.3. Kurssi sopii hyvin mys
TPO:n kyneille. Ilmoittautuminen: Internet
Lentv sivellin - laulavat vrit
22 krt. / 66 t / 79 E142886
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 14.0016.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sirkku Ala-Harja.
Maalauksen jatkokurssi , jossa keskitym-
me jokaisen omaan luovaan tekemiseen.
Kurssilla maalausaiheet liikkuvat nykytaitees-
ta visuaalisiin kokeiluihin taidehistorian perin-
teit unohtamatta. Teemme vriharjoituksia,
tutkimme sommittelua ja maalaustekniikkaa.
Kurssilla aiheita, jotka ovat sek teknisesti
kiinnostavia ett sisllllisesti tulkittavia. Malli
paikalla 2 krt lukukaudessa. Omat piirustus ja
maalausvlineet. Ilmoittautuminen: Internet ja
Piirustuksesta maalaukseen
22 krt. / 66 t / 79 E142463
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 10.0012.30 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Kurssilla keskitymme havainnon harjoitta-
miseen, piirretyn kuvan rajauksiin, valoihin
ja varjoihin. Opiskelemme ksivarapiirtmis-
t vaihtelevien aiheiden ja tehtvien my-
t. Tutkimme erilaisia piirtmisen tyylej tai-
dehistoriasta ja nykykulttuurista. Opimme
kyttmn oikeaa aivopuoliskoa piirtes-
s. Oppimaamme sovellamme mys maa-
lauksiksi. Kurssi soveltuu kuvataiteen aloit-
telijoille ja kaikille havainnon harjoittamises-
ta kiinnostuneille. Vlineet: piirustushiili, lyi-
jykyn 2B-8B, smisk, pyyhekumi, musta-
liitu, punaliitu, valkoinen liitu, ljypastelliliidut,
nesteminen tussi, siveltimet, erilaisia piirus-
tuspapereita koko min. A3, svypapereita,
guassivrit, akvarellipaperia, maalarinteip-
pi, vesikuppi, maalausrtti. Ilmoittautuminen:
Seniorimaalarit
22 krt. / 66 t / 79 E141694
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ti 13.0015.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Alina Sinivaara.
Senioreiden maalausryhm on kaikille maa-
lauksesta kiinnostuneille, jo elmnkokemus-
ta omaaville tarkoitettu ryhm, joka kokoon-
tuu maalaamaan ja keskustelemaan kuvis-
ta ja taiteesta. Opetuksessa huomioidaan
ikihmisen oppiminen ja kiinnostuksen koh-
teet. Opetus on yksilllist ja tht ennen
kaikkea mielekkseen, vapautuneeseen ja
mukavaan tapaan tyskennell. Prosessi on
trkempi kuin lopputulos. Vline on vapaa.
kaen.
Vrin voima
22 krt. / 66 t / 79 E142166
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ma 18.0020.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Seija Jouhki. Vrin
voima on jatkotason sisltpainotteinen maa-
lauskurssi, tarvittaessa vriopin kertausta.
Oman valinnan mukaan akryyli, ljy tai ak-
varellivrein. Kurssi sopii kaikenikisille ai-
kuisopiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet
Vriverryttely
22 krt. / 66 t / 79 E141654
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
pe 10.0012.30 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Alina Sinivaara.
Vriverryttely on edistyneiden maalareiden
ryhm, jossa keskitytn oman ilmaisun ke-
hittmiseen opettajan yksilllisess ohjauk-
sessa. Opiskelijat tyskentelevt itse valit-
semiensa teemojen parissa. Osallistuminen
kurssille edellytt omatoimisuutta ja aktii-
visuutta tiedonhaussa. Kurssilaiset pitvt
kerran lukuvuodessa yhteisnyttelyn vaih-
televissa paikoissa opettajan ohjauksessa.
kaen.
Yksinkertaisuuden vaikeus, dekora-
tiivisuuden haasteellisuus
22 krt. / 66 t / 79 E142366
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ma 10.0012.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, Marja Mali. Eri tekniikoin
tutkimme, miten yksinkertaisesta saadaan
monipuolinen ja miten dekoratiivisuudessa
voidaan vltt pinnallisuus ja lyt syvem-
p sislt. Elv malli molempina lukukau-
sina yhden kerran. Omat akvarelli-, akryyli-
tai ljymaalaustarvikkeet. Ilmoittautuminen:
Ihminen ja maisema
22 krt. / 66 t / 79 E142417
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ti 13.0015.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marja Mali. Ihminen
on tavallaan maisemansa luoma, vai onko?
Miten elinymprist vaikuttaa ihmisen tapoi-
hin ja kyttytymiseen on aiheidemme koh-
teena tll kurssilla. Elv malli kerran kum-
panakin lukukautena. Akvarelli, (mys muu
vesiliukoinen materiaali), erilaiset piirustus-
vlineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
ijmaalarit
UUTTA!
6 krt. / 18 t / 31 E141692
ti 16.3019.00 9.9.21.10.
Tule maalaamaan ja keskustelemaan tai-
teesta tyvenopiston miesporukassa!
ijmaalarit kokoontuu kuusi kertaa erikseen
ryhmss sovittavien kuvallisten tehtvnan-
tojen parissa. Yksilllist ohjausta keskuste-
levan opettajan kanssa sek aloittelijoille et-
t jo pidempn taidetta tehneille. Mys piir-
tjt tervetuloa! Ilmoittautuminen: Internet ja
| POSLIINIMAALAUS
Kaikkea kaunista posliinille
22 krt. / 66 t / 79 E142308
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
to 17.3020.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Sinikka Pietil.
Opettajan ohjauksessa maalataan joko itse
suunniteltuja tai yhteisesti sovittuja teeman
mukaisia malleja. Kytmme vesija trptti-
liukoisia ljyj. Ei lystereit. Ilmoittautuminen:
Posliininmaalaus ateljee kurssi
22 krt. / 66 t / 79 E142307
(39,50 syksy, 39,50 kevt)
ke 09.3012.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Sinikka Pietil.
Opettajan ohjauksessa maalataan joko itse
suunniteltuja tai yhteisesti sovittuja teeman
mukaisia malleja. Tavoitteena oman ilmaisun
ja sivellin tekniikan kehittminen. Kytmme
vesija trpttiliukoisia ljyj Ei lystereit.
Opiskelijavalinta hakemuksen perusteella,
jatkotason opiskelijoille. Tiedustelut Taiteet-
tiimist 12.8. alkaen, taija.rahikkala@espoo.
fi, 043 8247076. Ilmoittautuminen: Internet ja
| TAIDEGRAFIIKKA
GRAFIIKAN MUUT TEKNIIKAT
Monotypia, taiteen perusopetuksen
valinnainen kurssi
4 krt. / 32 t / 46 E142576
+ Monistemaksu 4
su 10.0016.45 7.9.26.10.
Olari, Kuunkehr 2, Minna Mkel. Kurssin
aikana opetellaan monipuolista ja ilmeikst
grafiikan monotypiatekniikkaa. Yhdistelemme
teoksissa painettua (kopiopaino-tekniikka)
piirrosjlke luonnoksista erilaisiin telattui-
hin ja maalattuihin vripintoihin jotka yhdes-
s rakentavat painopaperille monikerroksi-
sen, uniikin kokonaisuuden. Teoksiin voidaan
mys yhdist kuivaneulatekniikalla painet-
tua huntumaista viivaa. Ilmoittautuminen:
METALLIGRAFIIKKA
Metalligrafikan viikonloppukurssi
4 krt. / 28 t / 77 / ERI E142514
lasu 10.0016.00 11.10.26.10.
Tapiola, WeeGee-talo, Metta Savolainen.
Kahden viikonlopun intensiivikurssi sek
aloittelijoille ett grafiikkaa pidempn har-
rastaneille. Aloittelijoiden kanssa tutustu-
taan metalligrafiikan perusteisiin: viivasyvy-
tykseen, kuivaneulaan ja akvatintaan. Jatko-
opiskelijoiden kanssa kokeillaan chine col-
l-tekniikkaa sek perehdytn telauksen
mahdollisuuksiin. Kurssilla kytss vhem-
mn haitalliset akryylipohjusteet. Osa ma-
teriaaleista yhteishankintana. Kuparilaatta
(esimerkiksi 10x15 cm), syvpainopaperia,
etsauspiikki, pieni ja keskikokoinen krkisi-
vellin, suojaessu, suojahanskat (ohuet kerta-
kyttiset sek taloushanskat), hengityssuo-
jain, luonnosteluvlineet. Ilmoittautuminen:
Metalligrafikka
22 krt. / 88 t / 244 / ERI E142082
(122 syksy, 122 kevt)
ke 18.0021.15 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, WeeGee-talo, Susanna Suikkari.
Vasta-alkajille ja metalligrafiikan menetelmt
jo hallitseville soveltuva kurssi akryylipohjai-
sin menetelmin. Tutkimme erilaisen viivan ja
pinnan luonnetta kuvallisessa ilmaisussa me-
talligrafiikan keinoin. Syvpainovrit yhteis-
hankintana, omat syvpainopaperit ja kupa-
rilaatat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Metalligrafikka, ilta
22 krt. / 88 t / 244 E142076
to 17.0020.15 11.9.4.12., 15.1.9.4.
Kurssi sopii sek vasta-alkajille ett grafiik-
kaa pidempn harrastaneille. Aloittelijoiden
kanssa kydn lpi perustekniikat: viiva-
syvytys, kuivaneula ja akvatinta. Jatko-
opiskelijoille syventvi opintoja kuten kol-
lagrafia sek chine coll. Kurssi toteutetaan
typajamaisena tyskentelyn. Kurssilla ky-
tss vhemmn haitalliset akryylipohjusteet,
mutta mys perinteisi pehme- ja kovapoh-
japohjusteita on mahdollista kytt. Osa
materiaaleista yhteishankintana. Kuparilaatta
(aloittelijalle esimerkiksi koko 10x15 cm), gra-
fiikan syvpainopaperia, etsauspiikki, eri ko-
koisia krkisiveltimi, luonnosteluvlineet,
hengityssuojain, suojaessu, suojahanskat
(ohuet kertakyttiset sek taloushanskat)
kaen.
Metalligrafikka, lauantairyhm
14 krt. / 84 t / 95 E142084
(47,50 syksy, 47,50 kevt)
la 10.0015.00 13.9.8.11., 17.1.7.3.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Susanna Suikkari.
Vasta-alkajille ja metalligrafiikan menetelmt
jo hallitseville sopiva typajamainen grafii-
kankurssi jossa tyskentelemme akryylip-
ohjustein. Perusmenetelmien lisksi tutkim-
me vrigrafiikan mahdollisuuksia kuvailmai-
sussa vedostamalla useammalla kuin yhdell
laatalla sek kyttmll telausmenetelm
vrigrafiikan tehostajana. Syvpainovrit yh-
teishankintana. Omat piirtimet, laatat ja syv-
painopaperit. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Metalligrafikka, piv
22 krt. / 88 t / 244 / ERI E141648
to 13.1516.30 11.9.4.12., 15.1.2.4.
Kurssi sopii sek vasta-alkajille ett grafiik-
kaa pidempn harrastaneille. Aloittelijoiden
kanssa kydn lpi perustekniikat: viiva-
syvytys, kuivaneula ja akvatinta. Jatko-
opiskelijoille syventvi opintoja kuten kol-
lagrafia sek chine coll. Kurssi toteutetaan
typajamaisena tyskentelyn. Kurssilla ky-
tss vhemmn haitalliset akryylipohjusteet,
mutta mys perinteisi pehme- ja kovapoh-
japohjusteita on mahdollista kytt. Osa ma-
teriaaleista yhteishankintana. Huom. ei ope-
tusta 25.9. Kuparilaatta (aloittelijalle esimer-
kiksi koko 10x15 cm), grafiikan syvpaino-
paperia, etsauspiikki, eri kokoisia krkisivel-
timi, luonnosteluvlineet, hengityssuojain,
suojaessu, suojahanskat (ohuet kertakyt-
tiset sek taloushanskat). Ilmoittautuminen:
| TAIDEHISTORIA
Mielikuvitus ja intiimi min - kolme
symbolistia
3 krt. / 6 t / 19 / ERI E142836
to 18.0019.30 11.9.25.9.
Reinil. Kolmen kerran luentosarjassa syven-
nytn tarkemmin kolmen taiteilijan symbolis-
tiseen kuvamaailmaan.
1 . Paul Gauguin nkyj ja paratiisimaisemia
2. Vincent van Gogh taide henkilkohtaise-
na pelastuksena
3. Edward Munch pohjoista itsetutkiskelua.
kaen.
Taiteilija-avioliittoja
3 krt. / 6 t / 19 / ERI E142837
to 18.0019.30 2.10.23.10.
Reinil. Kolmen kerran luennolla pohditaan,
kuinka kahden taiteilijan avioliitto onnistui?
Miten taiteilijakodeissa vietettiin arkea ja juh-
laa?
1. Eva Mannerheim -Sparre ja Louis Sparre
Toistaan tukien
2. Venny Soldan ja Juhani Aho Yhdess
vaikka Siperiaan asti
3. Signe Hammarsten ja Viktor Jansson
Yri t t el i i syyt t j a boheemi el m.
kaen.
Taiteen voimaa!
3 krt. / 6 t / 19 / ERI E142838
to 18.0019.30 20.11.4.12.
Reinil. Kolmen kerran luentosarjassa pa-
neudutaan kolmeen maalaustaiteen merkki-
teokseen.
1. El Greco: Kreivi Orgazin hautajaiset ja
Diego Velasquez: Hovinaiset
2. Gianlorenzo Bernini: Pyhan Teresan hur-
mio ja Caravaggio: Ateria Emmauksessa
3. Paul Gauguin: Nky saarnan jalkeen ja
Vincent van Gogh: Niittj. Ilmoittautuminen:
Taidenyttelyihin yhdess!
UUTTA!
10 krt. / 20 t / 78 / ERI E143151
(39 syksy, 39 kevt)
to 14.0015.30 25.9.30.10., 22.1.26.2.
Eeva Vnnen. Tll kurssilla kydn
nyttelyiss pkaupunkiseudun museois-
sa ja gallerioissa. Ryhmlisilt toivotaan ak-
tiivista osallistumista, keskustelua sek omi-
en nkemysten ja tulkintojen esittmist, eli
oman prosessoinnin kautta pyritn syven-
tmn katselukokemusta. Liskuluja tu-
lee psymaksuista ja mahdollisista muse-
oiden omien oppaiden pakollisesta kyts-
t. 1. kokoontuminen Amos Anderssonin
taidemuseossa 25.9., jossa syksyn ohjel-
ma jaetaan. Kurssi kuuluu teemakokonai-
suuteen Yhdess oppimisen ilo, ks. s. 23.
kaen.
Taidehistoria maanantai
20 krt. / 40 t / 126 / ERI E142255
(63 syksy, 63 kevt)
ma 15.0016.30 8.9.17.11., 12.1.23.3.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva
Vnnen. Luentoja taidehistorian ja taiteen-
tutkimuksen alueelta. Runsas kuvamateriaali :
kuva-analyysia tyylin ja sislln nkkulmista,
taiteilijamonografioita, taiteentutkimuksen teo-
rioita kytnnn esimerkein. Eeva Vnnen
ja vierailevia luennoitsijoita. Ilmoittauduttuasi
sitoudut kyseisen pivn ryhmn, ryhmn-
vaihdosta ilmoitettava asiakaspalveluun tai
taiteet-tiimiin. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Taidehistoria tiistai
20 krt. / 40 t / 126 / ERI E142261
(63 syksy, 63 kevt)
ti 13.0014.30 9.9.18.11., 13.1.24.3.
Vnnen. Ks. teksti edell. Ilmoittautuminen:
Taidehistoria perjantai
20 krt. / 40 t / 126 / ERI E142264
(63 syksy, 63 kevt)
pe 12.0013.30 12.9.21.11., 16.1.27.3.
Vnnen. Ks. teksti edell. Ilmoittautuminen:
| TEEMAKURSSIT
Henkilst kuvaksi
22 krt. / 66 t / 146 / ERI E142292
(73 syksy, 73 kevt)
pe 13.0015.30 12.9.28.11., 16.1.10.4.
Tapi ol a, Aher t aj ant i e 6 C, Hei kki
Portaankorva. Kurssilla maalataan eri maa-
laustekniikoilla henkil- tai muotokuvia op-
pilaan tarpeista riippuen. Tyskentelytahti
on suhteellisen reipas ja soveltuu pastelli-,
akryyli- ja akvarellimaalareille, mutta mys
nopeille ljymaalareille. Ilmoittautuminen:
| VALOKUVAUS JA
MEDIATAIDE
DIGITAALINEN KUVA
Opintoneuvonta tiistaisin klo 1416 puh. 050
431 1094
Digikuvaus 1
3 krt. / 18 t / 68 / ERI E141494
+ monistemaksu 6
pe 17.3020.45
la ja su 10.0016.00 5.9.7.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lea Kmi.
Valokuvauskurssi, jossa harjoittelemme di-
gitaalijrjestelmkameran kytn perustek-
niikoita. Kymme lpi kameran perusraken-
teen, toiminnan, objektiivityypit, valotuksen
sdn ja syvyystervyyden. Nihin toimin-
toihin perehdymme kuvaustehtvien ja kuva-
esimerkkien avulla. Ota kamerasi mukaan!
kaen.
Digikamera-klinikka
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E142995
pe 13.0016.15 19.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti.
Oletko hankkinut uuden digikameran, mutta
koet sen kytn viel hankalaksi? Haluaisitko
osata kytt kameraasi varmemmalla ot-
teella ja oppia sen eri toiminnoista, joita hy-
dynt kuvaustilanteissa? Uuden kameran
kytt saattaa alkuun tuottaa pnvaivaa, sil-
l kamerassa voi olla enemmn ominaisuuk-
sia, kuin mit osaa kytt. Ota oma kame-
rasi ja sen kyttohje mukaan selvittkse-
si yhdess opettajan avustuksella kamerasi
saloja. Muistiinpanovlineiden mukaanotto
on suositeltavaa. Ilmoittautuminen: Internet
Digikamera-klinikka
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E142996
pe 13.0016.15 3.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Ks.
edellinen kurssi.
Digikamera-klinikka
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E142997
pe 13.0016.15 31.10.
edellinen kurssi.
Digikamera-klinikka
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E142998
ti 13.0016.15 2.12.
edellinen kurssi.
Digijrjestelmkameran kyttkurssi
4 krt. / 20 t / 76 / ERI E142695
+ monistemaksu 9
ke 9.3013.45 10.9.1.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Jorma
Peiponen. Kurssilla kerrotaan kaikki oleelli-
nen, mit kuvaajan tulee tiet kuvausvli-
neestn. Ppaino on kameran kyttn-
otossa sek kuvatessa trkeiss ominaisuuk-
sissa, joita ovat kameran valikot, tallennus-
muodot, ISO-herkkyys, valkotasapaino, va-
lottaminen jne. Opitaan kyttmn valotuk-
sen ksist sek kiinnittmn huomiota
tervyysalueen hallintaan. Ilmoittautuminen:
Digijrjestelmkameran kyttkurssi
2 krt. / 16 t / 61 / ERI E143422
+ monistemaksu 9
la ja su 9.3016.15 20.12.21.12.
Olari, Kuunkehr 2, Jorma Peiponen. Ks.
edellinen kurssi.
Digikuvauksen peruskurssi
10 krt. / 20 t / 76 / ERI E142441
+ monistemaksu 6
ke 17.0018.30 24.9.3.12.
Ol ari , Kuunkehr 2, Jorma Pei ponen.
Ksittelemme teoriaosuuksia syvllisesti se-
k katsomme ja analysoimme osallistujien,
opettajan ja ammattikuvaajien kuvia. Nin
opimme ymmrtmn, mihin asioihin ku-
vattaessa tulee kiinnitt huomiota. Kurssilla
ksiteltvi aiheita ovat digi- ja valokuvauk-
sen perusteet, valokuvaajan laitteisto, maise-
ma-, lhi- ja henkilkuvaus. Kurssille osallis-
tujien odotetaan hallitsevan oman kameran-
sa kytn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Digikuvauksen peruskurssi
4 krt. / 16 t / 74 / ERI E142692
+ monistemaksu 6
ke 9.3012.45 26.11.17.12.
Peiponen. Ks. edellinen kurssi.
Jrjestelmkamera Digitaalinen
valokuvaus
6 krt. / 18 t / 84 / ERI E142994
+ monistemaksu 6
ma, ke ja pe 13.3016.00 1.12.12.12.
Kurssilla perehdymme digijrjestelmka-
meran toimintoihin ja mahdollisuuksiin.
Opettelemme kytnnn harjoitteluiden
kautta kameran teknisi ominaisuuksia, se-
k kyttmn tietokonetta kameran jatkee-
na kuvanksittely- ja kuvankatseluohjelmien
kautta. Kurssin tavoitteena on oppia kytt-
mn kameraa hydynten sen monipuolisia
toimintoja, oppia tekemn luovia ratkaisuja
kuvanottohetkell ja nauttimaan itse kuvaa-
misesta. Kurssi soveltuu jrjestelmkameral-
la jo hieman kuvanneille tai kuvaamista aloit-
televille. Aloittelijoille suosittelemme tmn
kurssin oheen Digikamera-klinikkaa, kurs-
sinumerot: E142995, E142996, E142997,
E142998. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Digital photography E143046 Ks. s. 334
JATKOKURSSIT JA SYVENTVT
KURSSIT
Makrokuvaus
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142139
+ monistemaksu 6
la ja su 10.0016.00 13.14.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Kai
Kernen. Kurssilla perehdytn lhikuvauk-
sen mielenkiintoiseen maailmaan. Aiheina
valaisu, tervyysalue, kuvan sommittelu se-
k lhikuvauksessa kytettv tekniikka ja
vlineist. Kurssilla tehdn erilaisia lhiku-
vaukseen liittyvi harjoituksia sek katsellaan
ja ksitelln otettuja kuvia Gimp-ohjelmalla.
Oma kamera mukaan. Ilmoittautuminen:
Esinekuvaus
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E142138
ma 13.0016.15 15.22.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Kernen.
Kurssilla harjoitellaan erilaisten esineiden
kuvaamista sek luonnonvaloa ett keino-
valoa hydyntmll. Kurssi sopii henkilil-
le, jotka haluavat saada helposti kuvia eri-
laisista arkipivisist esineist esim. inter-
nettiin. Kurssilla otettuja kuvia ksitelln il-
maista Picasa-kuvanksittelyohjelmaa kyt-
tmll. Kurssilla kytettv kamera voi ol-
la joko jrjestelm- tai kompaktikamera. Ota
mukaan kameran mukana tullut usb-johto tai
muistikortinlukija, mikli sinulla on sellainen.
kaen.
Kuvaustapahtuma ja kuvankatselu-
kurssi
UUTTA!
6 krt. / 30 t / 114 / ERI E142606
ti 9.3013.45 16.9.9.12.
Peiponen. Valokuvauksen perusteet osaavil-
le kuvaajille, jotka haluavat kehitty valoku-
vaajina. Kurssilla ksitelln syvllisesti ku-
vaustapahtumaa kohteen etsimisest kuvan
ottamiseen. Trkeimpi ksiteltvi osa-alu-
eita ovat kuvauksellisen kohteen etsiminen,
valon huomioon ottaminen, objektiivin valin-
ta, sommittelu, oikean valotusajan valitse-
minen sek tervyysalueen hallitseminen.
Teoriaosuuksilla opittuja taitoja kehitetn
keskustelutilaisuuksilla sek kuvausharjoi-
tuksia ja kuvaustehtvi tekemll sek osal-
listujien kuvia katsomalla ja analysoimalla.
Kurssikerrat ovat 16.9., 30.9., 28.10., 11.11.,
25.11. ja 9.12. Ilmoittautuminen: Internet ja
Fotomaraton
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143312
to 9.3014.45 18.9.
Olari, Kuunkehr 2, Jorma Peiponen. Kurssi
on tarkoitettu perusteet osaaville kuvaajil-
le. Osallistujille annetaan kuvaustehtvi.
Kutakin tehtv varten on tunti aikaa ot-
taa kuvia. Kuvaamisen jlkeen otetut kuvat
siirretn tietokoneelle. Lopuksi katsotaan
ja analysoidaan otettuja kuvia. Ottakaa mu-
kaan ensimmiselle kerralle kamera ja objek-
tiivit. Muita trkeit apuvlineit tervien ku-
vien saamisessa ovat jalusta sek lankalau-
kaisin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Fotomaraton
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143314
pe 9.3014.45 26.9.
Peiponen. Ks. edellinen kurssi.
Luovan valokuvauksen jatkokurssi
10 krt. / 30 t / 115 / ERI E142442
ke 18.3521.00 24.9.3.12.
Olari, Kuunkehr 2, Jorma Peiponen. Kurssi
on tarkoitettu pitkn valokuvausta harras-
taneille, jotka haluavat kehitt tyskentely-
n, ilmaisutaitoaan ja henkilkohtaista tyyli-
n. Jatkumona etenevn kurssin ppaino-
na on omien kuvien syvllisempi arviointi, aut-
taen osallistujaa lytmn omat vahvuuten-
sa ett kehitysalueensa kuvaajana. Kurssi so-
veltuu sek luonto-, henkil-, milj- ett taide-
valokuvauksesta kiinnostuneille. Osallistuvien
tulee hallita kameralaitteistonsa sek yleinen
kuvaustekniikka. Ilmoittautuminen: Internet ja
Blogikuvaus
UUTTA!
4 krt. / 12 t / 46 / ERI E142574
to 17.3020.00 2.10.30.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Hanna
Rosti. Kurssilla opettelemme blogikuvauk-
sen eri tyylej tarkastelemalla suosituimpia
blogeja ja niss kytetty kuvamateriaa-
lia. Niden pohjalta opettelemme luomaan il-
maisullista ja kerronnallista kuvamateriaalia.
Kurssin aikana oppilaat luovat omat blogit,
jonne mys kurssin aikana annetut kuvaus-
tehtvt julkaistaan. Yleisimpi aihepiirej
ovat sisustus, muoti, lifestyle ja ruoka, mutta
teemaa ei ole rajattu nihin. Kurssi edellytt
digikuvauksen alkeiden osaamista. Oppilailla
tulee olla kytss joko oma digipokkari tai
digijrjestelmkamera. Ota kurssille mukaa-
si kamera ladatulla akulla ja tyhjll muisti-
kortilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Katukuvaus
UUTTA!
2 krt. / 12 t / 56 / ERI E142993
la ja su 10.0015.00 4.10.5.10.
Kurssilla perehdymme katukuvauksen tyy-
likeinoihin kytnnn harjoittelun ja luento-
jen kautta. Aloitamme kurssin luennolla, jos-
sa tarkastelemme tunnettujen katukuvaaji-
en tyylej ja katukuvaukselle ominaisia piir-
teit. Katukuvauksessa harjoittelemme do-
kumentoimaan ymprist ja etsimn mie-
lenkiintoisia kuvauskohteita urbaanista mai-
semasta. Tarkoituksena on harjoittaa hen-
kil-, kaupunki- ja lhikuvauksen taitoja.
Kuvaus tapahtuu ulkona, joten osallistujan
on varauduttava erilaisiin solosuhteisiin.
kaen.
Elinkuvaus
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 23 / ERI E142992
ma 17.3020.00 20.10.27.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Hanna
Rosti. Kurssilla perehdymme elinkuvauk-
sen tyyliseikkoihin opettelemalla sommit-
telua, kuvakulmaa ja korkeutta elint ku-
vatessa. Kymme lpi mys teknisi kei-
noja, joilla saadaan kohde tallennettua ku-
vaan toivotunlaisena. Kurssin tavoitteena on
onnistuneempien otoksien saaminen eli-
mist niin liikkeess kuin paikoillaan oleva-
na. Kurssi edellytt digikuvauksen alkei-
den osaamista. Oppilailla tulee olla kyts-
s oma digijrjestelmkamera. Ota kurssille
mukaan kamerasi ladatulla akulla ja muisti-
kortilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Henkilkuvaus
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142140
+ monistemaksu 6
la ja su 10.0016.00 8.11.9.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Kernen.
Kurssilla harjoitellaan henkilkuvausta moni-
salamatekniikalla. Kurssilla kydn lpi eri-
laisia valaisutyylej sek studio- ett miljku-
vausta varten. Otettuja kuvia katsotaan ja ksi-
telln ilmaista Gimp-kuvanksittelyohjelmaa
kyttmll. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Valomaalaus ja kaupunkimaisema
3 krt. / 12 t / 46 / ERI E143102
+ monistemaksu 6
pe 17.3020.45 14.11.28.11.
Kernen. Kurssilla perehdytn kaupunki-
ja katunkymien kuvaamiseen hmrss
valaistuksessa. Kurssilla lpikytvi asioi-
ta ovat mm. pitkn valotusajan kytt kuvaa-
misessa, salaman ja valomaalaustekniikan
hydyntminen kuvaamisessa. Kurssin aika-
na tehdn kuvausretki ja katsotaan otettu-
ja kuvia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Oppia kuvaamiseen kytnnss
UUTTA!

3 krt. / 15 t / 57 / ERI E142604
pe 9.3013.45 28.11.12.12.
Peiponen. Kurssilla opetellaan ottamaan mai-
sema-, lhi- ja henkilkuvia. Kuvia katsotaan
ja analysoidaan yhdess. Ensimmiselle
kerralle mukaan kamera, objektiivit ja jalus-
ta (jos on). Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Oppia kuvaamiseen kytnnss
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 57 / ERI E142712
la ja su 10.0016.00 13.12.14.12.
Olari, Kuunkehr 2, Jorma Peiponen. Ks.
edellinen kurssi.
Hyvn kuvan salaisuus 1
2 krt. / 16 t / 61 / ERI E141495
+ monistemaksu 6
la ja su 10.0016.45 29.11.30.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Lea Kmi.
Valokuvasommittelukurssi kaikille parem-
paan valokuvaan pyrkiville. Pohdimme,
millainen on hyv kuva ja kuinka onnis-
tumme ottamaan parempi a val okuvi a.
Kuvausharjoituksissa etsimme mielenkiintoi-
sia sommitelmia ja tutkimme rajausta ja per-
spektiivi. Luennon ja kuvien avulla mietim-
me, mist tasapainoinen kuva koostuu. Ota
kamerasi mukaan! Ilmoittautuminen: Internet
Digikuvaus 2
3 krt. / 18 t / 68 / ERI E141496
+ monistemaksu 6
pe 17.3020.45
la ja su 10.0016.00 12.12.14.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Lea Kmi.
Kurssi sopii kaikille peruskurssin kyneil-
le tai valokuvauksen perusteet tunteville.
Kymme lpi manuaalikuvausta, valkotasa-
painoa, eri valonmittaustapoja ja lhikuvaus-
ta. Kurssi on tarkoitettu digijrjestelmkame-
ran omistajille. Ota kamera ja jalusta mukaan.
kaen.
VIDEO JA ELOKUVA
Videokuvauskurssi
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E142150
+ monistemaksu 6
ma 17.3020.45 15.9.20.10.
Kernen. Haluatko perehty elokuvanteon
perusteisiin digikameraa kyttmll? Tmn
kurssin teemoja ovat mm. eri kuvakoot, ka-
meran liikkeet, valaisu, nen tallennus, ku-
vakerronta ja tarina. Kuvattuja elokuvia edi-
toidaan ilmaisella Windows Live -ohjelmalla.
Kurssi sopii sek jrjestelmkameran ett di-
givideokameran omistajille. Ilmoittautuminen:
VALOKUVAUS JA MUU TAIDE
Maalaa valolla! -valopaja
2 krt. / 8 t / 26 / ERI E143022
lasu 10.0013.15 18.10.19.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jukka Laine.
Valopajassa jokainen psee itsenisesti te-
kemn minimalistisia varjoinstallaatioita ja
valomaalauksia (valojuovat kameran pitkl-
l valotusajalla). Monessa pokkarikameras-
sa on pitk valotusaika joten valomaalaami-
seen ei vlttmtt tarvita kallista vlineist.
Led-valaisimet, digikamerat (pokkarikamera
riitt). Tuotokset kootaan nkyville mys fa-
cebookiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Kuva ja sana
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 65 / ERI E143352
+ Monistemaksu 1,50
lasu 10.0016.00 29.30.11.
Kuva ja sana -kurssilla tutkitaan valokuvan ja
tekstin luovaa yhdistmist. Opettajan esitte-
lemien taiteilijaesimerkkien pohjalta osallis-
tujat saavat inspiraatiota oman pienen koko-
naisuuden toteuttamiseen. Lhdemme tys-
kentelemn luovan kirjoittamisen harjoitteen
pohjalta, edeten kuvaamiseen ja kuva- ja
tekstimateriaalin editointiin. Lopputuloksena
on pieni teos, joka yhdist valokuvaa ja
teksti. Osallistujien omat kamerat, media-
luokka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
MUSTAVALKOKUVAUS JA
STUDIOTYSKENTELY
2 krt. / 16 t / 29 E142900
lasu 10.0016.45 27.28.9.
Tiesitk, ett kenklaatikolla voi ottaa valo-
kuvan?! Rennolla viikonloppukurssilla val-
mistamme omat neulanreikkamerat kotoa
tuoduista pahvilaatikoista ja kuvaamme niil-
l suoraan valokuvapaperille. Vedostamme
neulanreiknegatiivit pimiss ja valmis-
tamme kuvista mys positiivit. Mys kuva-
esimerkkej neulanreikkuvauksesta luvas-
sa. Ota ensimmiselle kurssikerralle mu-
kaan seuraavat materiaalit kotoa: 2 pieneh-
k pahvilaatikkoa, pari pesty metallista jo-
gurttipurkin kantta ja yksi pesty kartonkinen
maito/mehutlkki. Kurssi on avoin kaikille va-
lokuva- ja pimityskentelyst kiinnostuneille,
ei pelkstn taiteen perusopetuksen opis-
kelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Fotogrammi-typaja TPO valinnai-
nen
UUTTA!
2 krt. / 12 t / 39 / ERI
lasu 10.0015.00 25.26.10.
seen monipuolisia mahdollisuuksia avaa-
va pimitekniikka, jolla vedostetaan mus-
taval koi si a val okuvi a i l man kameraa.
Viikonloppukurssilla kokeilemme fotogram-
mi-tekniikkaa erilaisten kytnnn harjoitus-
ten kautta. Kurssi on avoin kaikille valokuva-
ja pimityskentelyst kiinnostuneille, ei pel-
kstn taiteen perusopetuksen opiskelijoil-
alkaen.
Mustavalkovalokuvaus ja pimi-
tyskentely
11 krt. / 33 t / 47 E142899
+ Monistemaksu 3
ma 18.0020.30 8.9.24.11.
Tutustumme analogiseen valokuvaukseen
kehittmll itse filmit ja vedostamalla musta-
valkokuvat perinteisin menetelmin. Kurssi so-
veltuu niin aloittelijoille kuin pimityskentelyn
perusteet jo hallitseville. Opetuskertojen vlis-
s on itsenisesti suoritettavia kuvaustehtvi.
Perehdymme valokuvailmaisuun pohtimalla
sommittelun, rajauksen ja valon merkityst va-
lokuvassa. Osallistujilla on oltava oma filmika-
mera, materiaalimaksu sislt pimikemiat,
valokuvauspaperit ja filmit hankitaan itse opet-
tajan ohjeiden mukaisesti. Ilmoittautuminen:
| VRIOPPI JA
SOMMITTELU
Vriopin viikonloppukurssi
4 krt. / 28 t / 75 / ERI E142893
lasu 10.0016.00 15.11.30.11.
Vriopin tiiviskurssi on tarkoitettu soveltuvak-
si kaikille maalareille tekniikasta riippumatta,
mys maalausta pitkn harrastaneille. Mit
vri on? Mit tarkoitetaan ksitteill vrin va-
lri, kulri ja kyllisyys? Miten sekoittaa
tsmlleen haluttu vrisvy? Onko vri ab-
soluuttista? Mik on varjon vri? Ovatko v-
rit myrkyllisi? Aloitamme Ittenin 12-osaises-
ta vriympyrst, teemme useita vrien se-
koitusharjoituksia, ihmettelemme vrien kes-
kinist vuorovaikutusta. Perehdymme vri-
en kemiaan. Akvarelli-, guassi- tai akryyliv-
rit, akvarellipaperia, siveltimi, viivoitin (jos
on), harppi (jos on), iso vesikuppi, maalarin-
teippi, puuvillainen rtti/luonnonsieni, muis-
tiinpanovlineet. Ilmoittautuminen: Internet ja
Vriopin ja akvarellin perusteet
6 krt. / 36 t / 50 E142030
+ Monistemaksu 4
ti 09.3014.30 16.9.9.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Metta Savolainen.
Erinomainen kurssi uuden harrastuksen aloit-
tamiseen. Kymme lvitse vriopin keskei-
simmt sisllt sek harjoittelemme moni-
puolisesti akvarellimaalauksen tekniikoita.
Aloitamme Ittenin vriympyrst, teemme
useita vrien sekoitusharjoituksia, ihmettelem-
me vrej. Tutustumme mys vrien kemiaan.
Akvarellissa perehdymme materiaaleihin, vli-
neisiin sek perustekniikoihin. Harjoittelemme
kuiva- ja mrkmaalausta, kuullottamista se-
k laveerausta. Kokoontuminen joka toinen
tiistai. Kotitehtvi. Vlineet: akvarellivrit, ak-
varellipaperi (300g), akvarellisiveltimet, puu-
villartti/luonnonsieni, suihkepullo, iso vesi-
kuppi, maalarinteippi, muistiinpanovlineet.
kaen.
| KAKSIKIELISET
TAIDEKURSSIT
Ilmoittautuminen: 13.8. alkaen Internet ja pu-
helin 09 816 57890.
Akvarellimaalaus
12 krt. / 36 t / 50 E142037
to 18.0020.30 11.9.4.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Stina
Berger-Eirola. Opi erilaisia tekniikoita ja kyt-
tkelpoisia niksej. Vrioppi- ja sommitte-
luharjoituksia. Maalaamme erilaisia aiheita
maisemasta abstraktiin. Sopii mys taitonsa
tydentjille.
Alla Prima technique in watercolour
3 krt. / 20 t / 40 / ERI E141843
pe 17.3020.30
la 10.0017.00
su 10.0016.30 14.11.16.11.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Konstanti n
Sterkhov. You will learn different painting
techniques: wet-in-wet, dry on wet, wet on dry
and dry on dry, also dropping, splashing, gla-
zing, lifting up, masking, pouring, scratching
and many other tricks. Topics will be chosen
according to the style and technique that the
teacher shows. Mr Sterkhov speaks English
and Russian. Enrolment: see p. 336.
ljymaalaus
12 krt. / 36 t / 50 E142021
ma 18.0020.30 8.9.1.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Dan Palmgren.
Maalaa aiheita jotka kehittvt havaintoky-
ky ja mielikuvitusta. Mys itsenisi teht-
vi ja materiaalioppia. Sopii aloittelijoille se-
k sinulle, joka jo hallitset alkeet. Ota mukaan
vesiliukoiset ljyvrit, keskisuuri litte sivellin,
palettiveitsi sek pohjustettu maalausasusta.
Keramiikan intensiivikurssi
3 krt. / 16 t / 49 / ERI E143319
pe 18.0020.30
la 10.0016.00
su 10.0015.00 24.10.26.10.
Soukka, Skvikens skola, Arja Rantala.
Viikonlopun intensiivikurssin teemana on ke-
ramiikkaa valaen ja ksin rakentaen.
Keramiikkaa, alkeiskurssi
12 krt. / 36 t / 82 / ERI E142022
ma 18.0020.30 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Tutustutaan savilaatuihin, ksinrakennus-
tekniikoihin, koristeluun, lasittamiseen.
Valmistetaan kytt- ja koriste-esineit ensin
opettajan tehtvnannoin ja sitten omien int-
ressien mukaan.
Savesta veistoksiksi ja esineiksi
12 krt. / 36 t / 82 / ERI E142023
ma 09.3012.00 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Karakallio, Karatalo, Arja Rantala. Tule tys-
kentelemn saven parissa. Valmista kytt-
esineit tai veistoksia, tauluja ja kaikkea mi-
t keksit.
Keramiikka luovasti jatkokurssi
12 krt. / 36 t / 82 / ERI E142019
to 18.0020.30 11.9.4.12., 15.1.16.4.
Syvennytn oman ilmaisun kehittmiseen.
Valmista mielenkiintosi mukaan kyttesi-
neit, veistoksia, laattoja tai vaikka koruja.
Kytss on erilaisia ksinrakennusteknii-
koille soveltuvia savilaatuja.
KSITY
KSITYN OPPIAINEET
ILMOITTAUTUMISET 14.8. klo 12 alkaen

OPINTONEUVONTA ke 13.8. klo 1315 puh. 050 428 9308
YHTEYSTIEDOT s. 346. Laskutus ks. s. 7.
Avoin opetus, kudonta-asemat ja
Nikkariverstas ....................... s. 181
Luennot, nyttelyt, opintomatkat ja
tapahtumat ........................... s. 181
Tekstiility / Ompelu
Vaatetus .............................. s. 182
Sisustus .............................. s. 184
Tilkkuty .............................. s. 184
Ompelun erikoiskurssit ........ s. 184
Koneet ja vlineet ............... s. 185
Tekstiility / Lankaty
Pitsinnyplys ....................... s. 186
Neulonta ............................. s. 186
Lankatyn erikoistekniikat .. s. 187
Tekstiility /
Kuviointi ja vrjys
Kankaanpainanta ................ s. 187
Vrjys ................................ s. 188
Tekstiility /
Muu tekstiility
Huovutus ............................ s. 188
Muu tekstiility ................... s. 189
Tekstiility /
Suunnittelu ja materiaalit
Suunnittelu ......................... s. 190
Tekninen ty
Puuty ................................ s. 190
Huonekalujen kunnostus .... s. 191
Huonekalujen verhoilu ....... s. 192
Huolto ja kunnostus ........... s. 193
Muu tekninen ty ................ s. 193
Soitinrakennus ................... s. 193
Muut materiaalit ja
tytavat
Kirjansidonta ja paperity ... s. 193
Lasi-, metalli-,
muovi- ja kumity ............... s. 195
Muu erikoisty .................... s. 197
(korukurssit, hopeatyt)
Opintokokonaisuudet
Ksityn taiteen
perusopetus ....................... s. 199
Kaksikieliset ksitykurssit s. 199
Tarvikeluettelot, esitteet ja ohjelmat
Jos kurssin kohdalla on maininta ks. tarvikeluettelo, esite tai ohjelma, sen voi noutaa
opiston toimipisteist tai Internet-osoitteesta www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus >
Esitteet ja tarvikeluettelot > Ksityt.
Kurssien tasomerkinnt
I-taso aloittajille, II-taso perustiedot omaaville
Merkinnt A, B, C tarkoittavat samansisltisi kursseja
177 KSITY
Karatalossa (Kotkatie 4) 4.12.201419.1.2015.
Avoinna ma-pe klo 917 sek iltaisin ja viikonloppuisin
tapahtumien yhteydess. Jouluviikon (22.28.12.) suljettu.
Nyttelyss on esill vuoden 2014 kuluessa Kden taidot -tiimin
kursseilla tehtyj koruja sek koreita tit.
Espoon tyvenopisto
Joululahjavalvojaise
Tervetulo kok perhee
voimi valmistamaa
pieni joululahjoj
pukinkonttii.
Materiaalimaksu
tehtyjen tiden
mukaan, noin
5 / typiste.
Lisksi ohjelmassa:
klo 18.30-20
jouluista musiikkia
ja yhteislaulua
klo 18 Kieli maailmalla
Espoon tyvenopisto, mukana mys Espoon Pitsinnyplys ry ja Espoon Kirjansitojat ry
Karatalossa (Kotkatie 4) 4.12.201419.1.2015.
Avoinna ma-pe klo 917 sek iltaisin ja viikonloppuisin
tapahtumien yhteydess. Jouluviikon (22.28.12.) suljettu.
Nyttelyss on esill vuoden 2014 kuluessa Kden taidot -tiimin
kursseilla tehtyj koruja sek koreita tit.
Espoon tyvenopisto
| AVOIN OPETUS
Kdentaitojen avoimissa oppimisympristis-
s on mahdollista harrastaa ammattitaitoisen
henkilkunnan ohjauksessa. Kytettviss
ovat alan asianmukaiset laitteet ja vlineet.
KUDONTA-ASEMAT
Kudonta-asemi l l a voi t opetel l a matto-
jen ja kankaiden kutomista kangaspuilla.
Ensikertalaisenkin on helppo aloittaa kudon-
nan harrastus. Kokeneemmat kutojat voi-
vat syvent tietojaan ja taitojaan. Kudonta-
asemalla saat kutoa valmiiksi rakennettuihin
loimiin, osallistua yhteisloimien luontiin ja ra-
kentamiseen tai rakentaa oman loimen kan-
gaspuihin. Opettaja ohjaa eri tyvaiheissa ku-
ten alkusolmujen teossa, kutomisessa ja tyn
pois ottamisessa. Pivmaksu on 5,70 ja
tyhn kytetyist materiaaleista maksetaan
kytn mukaan. Maksutapana ky vain k-
teinen. Varaa kudonta-aika kudonta-asemal-
ta etukteen, joko puhelimitse tai shkpos-
titse. Yhteystiedot ks. s. 346
Kuva: Tiina Lukkarinen
Kuva: Eila Leinonen
180 KSITY
NIKKARIVERSTAS
Nikkariverstas on Espoon tyvenopiston
puutyverstas Suomenojalla, jonne ovat ter-
vetulleita kaikki yli 16-vuotiaat puutiden har-
rastajat. Verstaan aukioloaikoina voit tul-
la tyskentelemn itsellesi sopivana ajan-
kohtana ilmoittautumatta. Verstaalla on isot
puuntystkoneet, joita ovat esim. oikohyl,
tasohyl, pyrsaha, vannesaha. Lisksi
lytyy pienkoneita, ksitykaluja ja puristi-
mia. Ohjaajat neuvovat koneiden turvalli-
sessa kytss, mutta oma vapaa-ajan ta-
paturmavakuutus kannattaa olla kunnossa.
Pidmme rajoitetusti puutavaraa myynniss.
Huomaathan, ett verstaalla ei saa tyst
kyllstetty puuta. Verstaan kytn tuntimak-
su on 5,70 , koneiden kytn tuntimaksu on
10,10 . Maksutapana ky vain kteinen.
Tutustu tarjontaamme, soita tai ky ja anna
palautetta! Ks. www.espoo.fi/tyovaenopisto >
Opetus > Kden taidot
Toivomme netin kautta palautetta, jota var-
ten lytyy E14 -alkuinen numerosarja kudon-
ta-asemien ja Nikkariverstaan nimien yhtey-
dess.
Espoon keskuksen kudonta-asema E143438,
Suviksen kutojat
Leppvaaran kudonta-asema E143384,
Leppvaaran kutojat
Tapiolan kudonta-asema E143385,
Tapiolan kutojat
Nikkariverstas E143386
KUDONTA-ASEMAT
Kudontakoulu - Kangaspuut kutsuvat
1 krt. / 3 t / 13 E142282
ke 17.3020.00 10.9.
Leppvaaran kudonta-asema, Ajurinkatu
2, Jaana Saha. Tietopaketti kangaspuil-
la kutomisesta ja kangaspuiden toiminnas-
ta. Voit kokeilla kutomista, net esimerkke-
j ksin kudotuista tuotteista ja saat vinkke-
j erilaisten materiaalien ja vrien kyttn.
Tmn jlkeen sinun on helppo varata vuo-
ro haluamasi tyn kutomiseen kudonta-ase-
malla. Kutomisesta veloitetaan erikseen ku-
donta-aseman hinnaston mukaan. Ota mu-
kaan muistiinpanovlineet. Ilmoittautuminen:
Kudontakoulu - Kokeilevaa kudontaa
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142160
ma 17.3020.00 22.9.
Tapiolan kudonta-asema, Ahertajantie 6 C,
Ulla Karsikas. Kurssilla kudotaan erilaisia
kankaan pintoja ja opitaan lukemaan tyoh-
jetta. Kytss on loimia, joihin voi kokeilla
sidoksen erilaisia poljentavaihtoehtoja ja nii-
den muodostamaa tekstuuria. Kokeiluissa
nhdn mys erilaisten ja eri paksuis-
ten kuteiden vaikutus kankaan ulkonkn.
kaen.
Kudontakoulu - Pyt koreaksi
3 krt. / 10 t / OPH E142159
ke 12.0014.45 24.9.8.10.
Tapiolan kudonta-asema, Ahertajantie 6 C,
Ulla Karsikas. Kurssi on suunnattu aivove-
renkierron hirin kokeneille. Kurssilla kudo-
taan kattaustekstiilej ja pydn koristuksia
erilaisilla materiaaleilla. Ks. OPH-kurssit s. 8.
kaen.
| LUENNOT, NYTTELYT,
OPINTOMATKAT JA
TAPAHTUMAT
Tekstiilikulttuurimatka Firenzeen on suun-
nitteilla keslle 2015. Tarkemmat tiedot jou-
lukuun alussa www.espoo.fi/tyovaenopis-
to > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot >
Ksityt.
Vaikuta pukeutumisella - Typaikan
pukeutumiskoodit
UUTTA!

1 krt. / 2 t / 13 E142568
ma 18.0019.30 8.9.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kikka Sepp.
Pukeutuminen typaikalla ja tapaamisissa.
Onnistu trkeiss tilanteissa mys pukeu-
tumisen keinoin. Mit tarkoittaa friday-casu-
al? Vartalomallin ja vrivuodenajan hydyn-
tminen pukeutumisessa. Ilmoittautuminen:
181 KSITY
Etiketti
UUTTA!
1 krt. / 2 t / 13 E142567
ma 18.0019.30 15.9.
Tilanne- ja etikettipukeutuminen, kutsukor-
tin pukeutumiskoodit, vartalomallin ja vri-
vuodenajan hydyntminen omassa pukeu-
tumisessa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Tyyli - helppoa pukeutumisen
hallintaa
UUTTA!
1 krt. / 3 t / 13 E142566
ma 18.0020.30 22.9.
Matka henkilkohtaisen ja persoonallisen
tyylin ytimeen vapaa-ajasta tihin ja his-
t hautajaisiin. Muodon, vrin ja tyylin tai-
kuriksi pukeutumisen tykalupakin avulla.
kaen.
Katso mys Pukeutumisen tykalupakki
E142796 s. 190
Wanhat tawarat & Design
7 krt. / 21 t / 57 / ERI E142092
ma 18.0020.30 29.9.17.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1
29.9. Rahan historia Suomessa,
FM Frida Ehrnsten
6.10. Suomalaisen valaisinmuotoilun
historia, FM Anna-Kaisa Huusko
20.10. Ruokapydn kattaus,
toimitusjohtaja Heikki Varonen
27.10. Kauklahden lasitehdas,
Espoon kaupunginmuseon
kokoelmapllikk Pirkko Sillanp,
lasiesineit voi tuoda tunnistettavaksi.
3.11. Barokki Suomessa, FT Jukka Relas
10.11. Kerilijiden omia kohteita
17.11. Bjrn Weckstrmin korutaide,
intendentti Mari Wilenius
Yksittiselle luennolle voi osallistua mys ovi-
maksulla 10 / luento.
kaen.
Yksilllisesti ja yhteisllisesti - Siksi
teemme ksitit
UUTTA!
3 krt. / 6 t E142565
to 16.5018.20 30.10.13.11.
Luentosarj a Hel si ngi ss. Luentoj a voi
seurat a et n Espoon t yvenopi s-
tossa, Olari, Kuunkehr 2. Luentosarja
on suunni tel tu Hel si ngi n tyvenopi s-
ton ja Tekstiilikulttuuriseuran yhteistyn.
Luennoijina eri alojen asiantuntijoita mm.
FT Jarkko S. Tuusvuori, Tat Pirjo Seddiki, ai-
votutkija, FT Minna Huotilainen sek ksi-
tyn ilmaisua pohtivat panelistit. Tervetuloa
mukaan! Tarkemmat ti edot ks. esi te.
kaen.
Joululahjavalvojaiset
1 krt. / 4 t E142569
ti 17.0020.30 2.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Tervetuloa koko
perheen voimin valmistamaan pieni joulu-
lahjoja pukinkonttiin. Materiaalimaksu tehty-
jen tiden mukaan, noin 5 / typiste.
Lisksi ohjelmassa:
klo 18.3020 jouluista musiikkia ja yhteislaulua
klo 18 Kieli maailmalla
Mukana mys Espoon Pitsinnyplys ry ja
Espoon Kirjansitojat ry.
Kaunis kuin koru
Kdentaitojen nyttely
Nyttelyss on esill vuoden 2014 aikana
Kden taidot -tiimin kursseilla tehtyj koruja
sek koreita tit.
Karakallio, Karatalo, Kotkatie 4
Avoinna mape klo 917 sek iltaisin ja vii-
konloppuisin tapahtumien yhteydess.
Jouluviikon 22.28.12. Karatalo on suljettu.
| TEKSTIILITY -
OMPELU
VAATETUS
Ompele omanoloisia vaatteita tai pienen-
n, suurenna, korjaa tai muodista niit.
Vaatetuskurssien hintaan sisltyvt kaava-
paperi, saumurilangat ja koneiden huolto.
Kytettviss on ompelukoneet ja saumu-
rit sek ksitylehti. Ota mukaan muistiin-
panovlineet, hyv lyijytytekyn ja pyyhe-
kumi, kirkas teippi kaavojen korjaamiseen,
ompelulanka, sakset, nuppineulat neulatyy-
nyss, silmneulat, ratkoja, mittanauha se-
k kaikki omaan tyhn tarvittavat materi-
aalit. Opetustunneilla on hyv olla mukana
toinen ompeluty, jota voi tehd itsenises-
ti ohjausta odottaessa. Oman tyn valmistu-
minen saattaa edellytt mys kotona tys-
kentely. Jos haluat kutoa itse vaatetuskan-
kaasi, ota yhteytt kudonta-asemiin, yhteys-
tiedot s. 346.
Basic sewing E141953, see p. 335
182 KSITY
Nahkavaate
6 krt. / 36 t / 50 E142254
+ monistemaku 3 12.9.12.10.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Arj a Tj ru.
Suunnitellaan ja valmistetaan oman mallin
mukainen nahkavaate. Kaavoitetaan nahka-
vaate kytten pohjana valmiskaavoja, jois-
ta valmistetaan lakanakankainen sovitus-
vaate. Ksitelln mm. pukinenahan ompe-
luun, erilaisiin yksityiskohtiin sek vuorituk-
seen liittyvi teemoja. Ensimmisell kerral-
la pe 12.9. klo 17.3020.45 tietoa nahkavaat-
teen suunnittelusta ja pukinenahoista. Nahat
voidaan tilata yhteistilauksena. Lsnolo tar-
peen. Kurssi jatkuu pe 26.9. klo 17.3020.45
ja lasu 27.28.9 ja 11.12.10. klo 1016.
kaen.
Ommellaan ja korjataan arki- ja
juhlavaatteita
10 krt. / 40 t / 55 E141659
10 krt. / 40 t / 55 E150013
+ monistemaku 3 / kausi
ti 9.3012.45 16.9.25.11., 13.1.24.3.
Ol ari , Kuunkehr 2, Pi rj o Pyymki .
Ommellaan tai korjataan vapaavalintaisia
vaatteita itselle tai lapselle. Kaavoina kyte-
tn lehtien valmiskaavoja, joita muokataan
tarvittaessa omalle vartalolle sopivaksi ja ha-
lutun mallin mukaiseksi. Kurssin yhteiset teo-
ria-aiheet liittyvt ompelukoneen ja saumurin
kyttn, kaavamuutoksiin ja ompelun yksi-
tyiskohtiin. Teoria-aiheet tarkentuvat kurs-
sin alussa kurssitiden mukaan. Tarvikkeista
keskustellaan tarkemmin ensimmisell ope-
tuskerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Ommellaan ja korjataan arki- ja
juhlavaatteita
10 krt. / 40 t / 55 E141664
10 krt. / 40 t / 55 E150014
ti 17.3020.45 16.9.25.11., 13.1.24.3.
Olari, Kuunkehr 2, Pirjo Pyymki. Ks. edel-
lisen kurssin kurssiteksti. Ilmoittautuminen:
Ompelupaja
10 krt. / 40 t / 55 E142252
10 krt. / 40 t / 55 E150157
to 9.1512.30 11.9.20.11., 15.1.26.3.
Olari, Kuunkehr 2, Arja Tjru. Ommellaan va-
paavalintaisia tit kerraten ompelun perustei-
ta ja koneiden sujuvaa ja monipuolista kytt
mm. erilaisten lislaitteiden avulla. Opit mm.
kaavoitukseen ja ompeluun liittyvien erilaisten
yksityiskohtien valmistusta. Voit mys uudis-
taa vanhoja vaatteita tai luoda kokonaan uut-
ta esim. vanhoista kodintekstiileist. Ks. vaa-
tetuksen yleisteksti. Ilmoittautuminen: Internet
Opitaan ja kerrataan ompelua
10 krt. / 40 t / 55 E141665
10 krt. / 40 t / 55 E150015
to 9.3012.45 18.9.27.11., 15.1.26.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Pirjo
Pyymki. Vaateompelun perusasioihin kes-
kittyv kurssi uusille ompelijoille ja ompe-
lusta taukoa pitneille. Tutustutaan kaavo-
jen jljentmiseen, mallin ja materiaalin va-
lintaan, kankaan leikkaamiseen ja ompe-
lun tytapoihin ompelukoneella ja saumuril-
la. Valmistettavat tyt ovat vapaavalintaisia.
Ensimminen ompeluty voi olla mys esim.
kassi tai pieni kodin tekstiili. Yhteisesti ksi-
teltvt teoria-aiheet sovitaan tarkemmin en-
simmisell opetuskerralla. Tarvikkeista kes-
kustellaan tarkemmin ensimmisell opetus-
kerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Sovittamalla sopivaa
10 krt. / 40 t / 55 E141669
10 krt. / 40 t / 55 E150016
to 17.3020.45 18.9.27.11., 15.1.26.3.
Pyymki. Ommellaan vapaavalintaisia vaat-
teita, joiden valmistuksessa painotetaan vaat-
teen hyv istuvuutta. Kurssin yhteisin teo-
ria-aiheina ksitelln mm. kaavan muokkaa-
mista omalle vartalolle sopivaksi. Kaavoina
kytetn lhinn lehtien valmiskaavoja, joi-
ta voidaan tarvittaessa muuttaa toiveiden mu-
kaan. Ideoidaan mys vaatteisiin sopivia yk-
silllisi yksityiskohtia. Harjoitellaan muuta-
mia kaavakorjauksia ja kuositteluja pienois-
koossa leikaten ja liimaten. Tarvikkeista kes-
kustellaan tarkemmin ensimmisell opetus-
kerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Vaatetusompelu
10 krt. / 40 t / 55 E142251
10 krt. / 40 t / 55 E150156
ke 9.3012.45 10.9.19.11., 14.1.25.3.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Arj a Tj ru.
Suunnitellaan ja ommellaan vapaavalintaisia
183 KSITY
tit aikuisille tai lapsille. Ksitelln vaat-
teen kaavoitukseen, sovitukseen, kokoami-
seen sek erilaisiin ompeluratkaisuihin ja yk-
sityiskohtiin liittyvi teemoja. Voit muokata
mys vanhoista vaatteista uutta. Ks. vaate-
tuksen yleisteksti. Ilmoittautuminen: Internet
SISUSTUS
Sisustusompelu
4 krt. / 22 t / 34 E142239
+ monistemaku 3 9.10.26.10.
Olari, Kuunkehr 2, Arja Tjru. Kurssilla suun-
nitellaan ja valmistetaan erilaisia kodin teks-
tiilej. Keskitymme mm. erilaisten verhojen,
liinojen, tyynynpllisten, peitteiden ja eri-
laisten tuolien irtopllisten valmistukseen.
Tutustumme sisustustekstiilien mitoitukseen ja
kaavoitukseen sek erilaisten yksityiskohtien
valmistukseen. Ensimmisell kerralla to 9.10.
klo 17.3020.45 saat ideoita ja tietoa erilaisis-
ta malleista, kytettvist materiaaleista sek
niiden menekist ja hankinnasta. Samalla saat
ohjausta oman tyn suunnitteluun. Kurssi jat-
kuu pe 24.10. klo 17.3020.45 sek lasu 25.
26.10. klo 1016. Ilmoittautuminen: Internet ja
TILKKUTY
Tilkkutiden materiaalina on perinteisesti
kytetty vanhoja tekstiilej, kangasnytetilk-
kuja sek kankaan leikkaamisesta yli jnei-
t tilkkuja. Yleens kangasmateriaali on ollut
puuvillaa, villaa, pellavaa tai silkki. Nykyn
suurin osa tilkkutist tehdn keskipaksuis-
ta puuvillakankaista. Kurssien hintaan sisl-
tyy kaavapaperi ja koneiden huolto. Ota mu-
kaan kursseille ompelutarvikkeet (sakset,
mittanauha, nuppineulat, sormustin, ratkoja,
merkkauskyn, ompelulankaa ja -neula), ha-
kaneuloja, kankaita, vanua, maalarinteippi
ja muistiinpanovlineet.
Perinteiset tilkkutyt, taso III
10 krt. / 40 t / 55 E141521
10 krt. / 40 t / 55 E150005
ti 13.0016.15 16.9.25.11., 13.1.24.3.
Soukka, Soukantie 4, Saana Karlsson.
Kurssilla ommellaan erilaisia tilkkutyblok-
keja ja kootaan niist valinnan mukaan tork-
kupeittoja, kaitaliinoja, laukkuja ja tyynyj.
Kurssi soveltuu niin aloittelijoille kuin tilkkuti-
t enemmn harrastaneille. Ilmoittautuminen:
Tilkkutyt ja kirjonta, taso III
10 krt. / 40 t / 55 E141593
10 krt. / 40 t / 55 E150006
to 9.3012.45 18.9.27.11., 15.1.26.3.
Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla
tutustutaan erilaisiin tilkkutekniikoihin.
Ommellaan blokkeja, paper piecing -ku-
via ja applikoidaan. Tutustutaan suunnitte-
lun vlineisiin ja kankaiden sommitteluun.
Valmistetaan oman valinnan mukaan tilkkuti-
t. Kurssin lopullinen ohjelma sovitaan kurs-
silaisten kanssa. Soveltuu sek aloittelijalle
ett pidemmlle ehtineille. Ilmoittautuminen:
Vrimatka tilkkutihin
10 krt. / 40 t / 55 E141562
+ monistemaku 3
ma 17.3020.45 8.9.17.11.
Olari, Kuunkehr 2, Ulla Meskanen. Kurssilla
ommellaan tilkkutit omien vrikankaiden
pohjalta ja kydn lpi vrioppia tilkkujen
keinoin. Valitaan mallikertoja, blokkeja, joissa
opitaan erilaisia ompelutekniikoita mm. kaa-
ria ja kulmia. Yhdist tilkkuja ja applikaatioita
kytnnllisiksi ksitytuotteiksi, joululahjoik-
si ja tilkkulaukuiksi. Ilmoittautuminen: Internet
OMPELUN ERIKOISKURSSIT
Kaikki irti farkuista
3 krt. / 18 t / 31 E142812
+ monistemaku 1,20
19.9.28.9.
Olari, Kuunkehr 2, Ulla Meskanen. Kurssilla
suunnitellaan ja sommitellaan erilaisia ompe-
lutit, joissa kytetn farkkua, farkkumerk-
kej ja farkkujen taskuja. Hapsottavat farkku-
jen saumat sopivat laukkujen ja kassien ko-
risteeksi ja koruiksi. Kurssin tiss kytetn
erilaisia tilkkutytekniikoita. Infokerta pe 19.9.
klo 17.3020.45. Kurssi jatkuu lasu 27.
Kehyslaukkuja
3 krt. / 17 t / 45 / ERI E141799
+ monistemaksu 1,50
26.9.5.10.
Ol ari , Kuunkehr 2, Hel j Reponen.
Ommellaan pikkulaukku arkeen tai juhlaan
sek erilaisia pussukoita ja kukkaroita mo-
neen kytttarkoitukseen esim. meikeille, ky-
nille ja silmlaseille. Tutustutaan metallisen
kehyslukon kiinnittmiseen sek ommeltaviin
184 KSITY
ett puristettaviin kehyksiin. Lisksi ommel-
laan erimuotoisia ja -kokoisia vetoketjupus-
sukoita. Kurssikerrat pe 26.9. klo 1820.30 ja
lasu 4.5.10. klo 1016. Ota mukaan kotoa
mahdollisesti lytyvi puuvillakaita ja ompe-
lulankoja, kangas- ja paperisakset, muistiin-
panovlineet. Ensimmisell kerralla tarvik-
keiden hankintaohjeet, lsnolo vlttmtn.
kaen.
Ommellaan kierrtysneuleista
10 krt. / 40 t / 55 E142253
+ monistemaku 3
to 13.0016.15 25.9.4.12.
Olari, Kuunkehr 2, Arja Tjru. Suunnitellaan
ja ommellaan neuleista monenlaista uutta.
Voit tehd erilaisia asusteita mm. myssyj,
rannekkeita, kietaistavia huiveja. Tarvittaessa
voit yhdist useampia neuleita uudeksi neu-
leeksi, mekoksi tai jakuksi. Villaneuleista syn-
tyy mys ihana torkkupeite tai sisustustyy-
ny. Neuleen pintaa voit muokata erilaisin k-
sinompelupistoin, helmin tai vaikka neula-
huovuttaen koneella. Ensimmisell kerralla
ideat jaossa, ole mukana. Ilmoittautuminen:
Vanhat vaatteet uusiksi - vaatetuu-
nausta
UUTTA!

5 krt. / 31 t / 44 E141963
11.9.21.9.
Olari, Kuunkehr 2, Aija Rouhiainen. Onko
vaatekaappisi tynn vanhoja, tylsi ja v-
rn kokoisia vaatteita? Sukella vaatetuuna-
uksen kiehtovaan maailmaan ja opi anta-
maan vanhoille vaatteille uusi mahdollisuus!
Vanhoille vaatteille voi tehd melkein mit ta-
hansa: vaatteen koon ja sen kytttarkoituk-
sen voi muuttaa, vaatteen voi muodistaa ny-
kytyyliin sopivaksi, tylsn vaatteen ilmett
voi muuttaa koristelemalla ja vanhan vaat-
teen voi kytt uuden vaatteen materiaalina.
Edellytetn ompelun perustaitojen hallintaa,
ks. vaatetuksen yleisteksti. Ota mukaan mo-
nenlaisia tuunattavia vaatteita. Opetuskerrat:
to 11.9. klo 1820.30, lasu 13.14.9. ja 20
Vanhojenpivpuku tai juhlapuku
UUTTA!
11 krt. / 47 t / 64 E141672
+ monistemaku 3
ma 17.3020.45 15.9.24.11.
Pyymki. Ommellaan itselle tai lapselle va-
paavalintainen juhlapuku. Lhtkohtana ky-
tetn valmiskaavoja, lehtien kaavoja tai
peruskaavaa omalle vartalolle muokaten.
Yhteisin teoria-aiheina ksitelln kaavojen
muokkaamista, leikkuusuunnitelmaa, ompe-
lumenetelmi ja vartalonmukaisen mallin tu-
kemista esim. luuttamalla. Puvusta valmis-
tetaan ensin lakanakankainen sovitusvaate.
Puvun valmistuminen edellytt mys koto-
na tyskentely. Tarvikkeista keskustellaan
tarkemmin ensimmisell opetuskerralla.
Ota mukaan luonnos omaan malliin tai ide-
akuva, kaavalehti tai valmiskaavat. Opetusta
mys la 15.11. klo 1016. Ilmoittautuminen:
KONEET JA VLINEET
Saumuri tutuksi A
1 krt. / 4 t / 13 E141681
+ monistemaku 3
to 17.3020.45 11.9.
Pyymki. Opetellaan saumurin langoitus ja
saumurin perussdt. Langoitus tehdn
alusta alkaen. Kurssi soveltuu ompelua aloit-
televille sek ompelukurssien yhteyteen ker-
tauskurssiksi tai saumurin ostoa harkitseval-
le. Illan aikana kydn lpi saumurin 4-lan-
kainen perusommel sek 3-lankainen sau-
manvarojen huolittelu. Ota mukaan muistiin-
panovlineet ja muutama pieni kangaspala
sek halutessasi oma saumuri ja sen ohjekir-
alkaen.
Saumuri tutuksi B
1 krt. / 4 t / 13 E141679
+ monistemaku 3
pe 17.3020.45 19.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pirjo Pyymki. Ks.
edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen:
185 KSITY
| TEKSTIILITY -
LANKATY
PITSINNYPLYS
Pitsinnyplys, taso III
24 krt. / 72 t / 86 E141712
ti 18.0020.30 16.9.9.12., 13.1.7.4.
Soukka, Soukantie 4, Kerttu Jrvelinen.
Kurssi sopii sek aloittajille ett jatkajille.
Aloittajat opettelevat pitsinnyplyksen perus-
asiat. Jatkajat valitsevat tyns omien tarpei-
densa ja taitojensa mukaan opetellen erilaisia
kuvioita, pohjia ja tekniikoita. Aloittajat: ma-
teriaalin hankinnasta sovitaan ensimmisell
kerralla. Nyplystyyny on lainattavissa / vuok-
rattavissa kurssipaikalla. Ei opetusta 30.9.,
korvaava kerta 14.10. Ilmoittautuminen:
24 krt. / 72 t / 86 E141715
to 18.0020.30 18.9.11.12., 15.1.16.4.
Suvela, Suvis, Kerttu Jrvelinen. Ks. edelli-
sen kurssin teksti. Ei opetusta 25.9., korvaa-
va kerta 16.10. Ilmoittautuminen: Internet ja
24 krt. / 72 t / 86 E141823
to 17.4520.15 18.9.11.12., 8.1.9.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pirjo Vnni. Ks.
kurssin E141712 teksti. Ilmoittautuminen:
Ks. mys kaksikieliset ksitykurssit s. 199
NEULONTA
Loistavat lapaset
5 krt. / 15 t / 28 E141807
+ monistemaksu 3,60
ke 18.0020.30 10.9.8.10.
Hmri. Kurssilla opiskellaan lapasten neu-
lominen perin pohjin. Jokaisella kerralla ky-
dn lpi uusi tyvaihe ja tutustutaan mys
erilaisiin lapasmalleihin. Kokeneet voivat
harjoitella kirjoneuletta, palmikoita tai huo-
vutettuja lapasia. Ota mukaan sukkapuikot
ja niihin sopivaa lankaa, sakset, parsinneu-
la, muistiinpanovlineet. Ilmoittautuminen:
Nyt neulomaan
10 krt. / 40 t / 55 E141797
+ monistemaksu 6
to 17.3020.45 11.9.20.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Marjut
Nordberg. Opi neulomaan toiveittesi mukai-
nen neule. Saat apua mallin suunnitteluun ja
valmiin ohjeen lukemiseen. Kurssilaiset voi-
vat oman tyn ohessa osallistua joka kurssi-
kerralla tietoiskuun, jossa kydn lpi kurs-
silaisten toivomia aiheita ja neulonnan perus-
asioita. Esimerkiksi erilaisia aloituksia, reuno-
ja, saumojen ompelua, kavennuksia, leven-
nyksi, palmikoita ja pitsineuleita. Voit mys
opetella soveltamaan valmiin mallin eri lan-
galle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Suloiset sukat
6 krt. / 18 t / 31 E141809
+ monistemaksu 3,60
ke 18.0020.30 22.10.26.11.
Hmri. Kurssilla opiskellaan sukkien neulomi-
nen perin pohjin. Jokaisella kerralla kydn
lpi uusi tyvaihe varresta kantapiden kaut-
ta krkiin ja tutustutaan mys erilaisiin sukka-
malleihin. Kokeneet voivat harjoitella kirjoneu-
letta tai palmikoita sukkiin. Ilmoittautuminen:
Kirjo- ja intarsianeuleet vaatteissa
tai sisustustuotteissa
UUTTA!

4 krt. / 16 t / 29 E141804
+ monistemaksu 3
ke 17.3020.45 1.10.29.10.
Olari, Kuunkehr 2, Marjut Nordberg. Neulo
monivrisesti kauniita kuvioita joko perinteis-
ten mallien mukaan tai uusia malleja kehitel-
len. Opi kirjoneuleen ja intarsian helpot teknii-
kat ja perinteiset viimeistelytavat, kuten py-
rneuleen auki leikkaaminen. Ota mukaan
kirjoneulemalli, jonka haluaisit neuloa, lanko-
ja, puikkoja, sakset, mittanauha, kyn, pape-
ria, virkkuukoukku ja tylpppinen parsinneu-
la. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
186 KSITY
Neulotut ja virkatut pipot ja phineet
UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 E141805
+ monistemaksu 3
ke 17.3020.45 5.11.19.11.
Olari, Kuunkehr 2, Marjut Nordberg. Neulo
tai virkkaa lmmin, kaunis, perinteinen tai
uudenlainen pipo/phine. Tutustu erilaisiin
neulottuihin ja virkattuihin pipo-/phinemal-
leihin ja kokeile eri suunnista aloitettuja mal-
leja. Opi mitoittamaan pipo mallitilkun avulla
haluamasi kokoiseksi ja nkiseksi. Ota mu-
kaan kuva pipomallista, jonka haluaisit toteut-
taa, lankaa, puikkoja ja virkkuukoukkuja, sak-
set, kyn, paperia, mittanauha ja tylppkrki-
nen parsinneula. Ilmoittautuminen: Internet ja
VIRKKAUS
Virkkauksen perusteet
UUTTA!
5 krt. / 15 t / 28 E142529
+ monistemaksu 3,60
ti 18.0020.30 9.9.7.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Hmri.
Kurssilla opetellaan virkkauksen perusteet
aivan alkeista lhtien. Taitojen karttuessa
valmistetaan monenlaisia tit omien toivei-
den mukaan. Tutuksi tulevat erilaiset silmu-
kat, tyohjeet ja -otteet, valko- ja kirjovirkka-
us, virkatut palat ja niiden yhdistminen sek
erilaiset kassit ja korit. Ota mukaan virkkuu-
koukku ja siihen sopivaa lankaa sek muis-
tiinpanovlineet. Ilmoittautuminen: Internet ja
Virkatut ja neulotut korut
UUTTA!
3 krt. / 12 t / 26 E141802
+ monistemaksu 2
ke 17.3020.45 10.9.24.9.
Olari, Kuunkehr 2, Marjut Nordberg. Tee it-
se koruja helpoilla tekniikoilla virkkaamalla ja
neulomalla helmi, nappeja, ohuita metalli-,
puuvilla- ja pellavalankoja. Kokeile miten vil-
lalangoista saa kukkia, lehti ja muita muoto-
ja, jotka ommellaan ja vanutetaan. Ota mu-
kaan esim. pieni virkkuukoukkuja, neule-
puikkoja, ohuita metalli-, puuvilla- ja pellava-
lankoja, erikokoisia helmi, nappeja ja mui-
ta koruihin sopivia kierrtysmateriaaleja, mit-
tanauha, sakset, pienet pihdit ja tylpppisi
parsinneuloja. Ilmoittautuminen: Internet ja
LANKATYN ERIKOISTEKNIIKAT
Taideryijy
UUTTA!
7 krt. / 34 t / 49 E141650
+ monistemaku 3
25.10.9.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Rastas.
Kurssilla valmistetaan taideryijy oman ko-
din sisustukseen tai vaikkapa lahjaksi.
Tutustutaan ryijyn kehitykseen tmn pivn
moderniksi taidetekstiiliksi. Suunnitellaan
oma ryijymalli, johon tehdn typiirros ja
valitaan langat. Ryijy toteutetaan ompele-
malla pohjakankaalle. Voit tehd yhden ryi-
jyn tai useamman pienen ryijyn kokonaisuu-
den. Ryijyn hinta mrytyy toteutettavan ryi-
jyn koon mukaisesti. Ota mukaan piirustus-/
maalausvlineit ja -paperia luonnosteluun,
lyijykyn, kumi, ohut musta tussi, sakset,
maalarinteippi ja liimapuikko. Halutessasi
voit ottaa mukaan alustavia luonnoksia ryi-
jymalliksi sek ryijylankoja. Kurssikerrat
lasu 25.26.10. klo 1016. Kurssi jatkuu
4.11.9.12. klo 1821.15. Ei opetusta 2.12.
kaen.
| TEKSTIILITY -
KUVIOINTI JA VRJYS
KANKAANPAINANTA
Kankaanpainanta valotuskaaviolla
4 krt. / 20 t / 33 E141946
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leea Pienimki-
Amoussou. Opi tekemn valotettu kaavio,
jolla voit painaa kankaaseen piirustuksen,
valokuvan tai tekstin. Valotuskaavion kanssa
voidaan lisksi kytt avo- ja paperikaavio-
ta. Voit kuvioida vaatetus- tai sisustustekstii-
lej pigmenttivreill. Ensimmisell kerral-
la ma 10.11. klo 1920.30 opettaja kertoo
tekniikasta sek materiaaleista. Kurssi jat-
kuu pe 21.11. klo 17.3020.45 sek lasu
22.23.11. klo 1016. Materiaalimaksu kat-
taa valotusemulsion, painovrit ja -pastan,
seulan puhdistusaineen sek valotuskalvot.
kaen.
187 KSITY
VRJYS
Lankojen ikat-vrjys
3 krt. / 17 t / 30 E141933
pe 18.0020.30
lasu 10.0016.00 5.9.7.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marko Saarnio.
Kurssilla vrjtn lankoja kytten estovr-
jyst eli ikatia eli flammua. Kurssilla voi vr-
jt noin 350 g villa- tai puuvillalankoja. Ks.
tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja
Luonnonvrjys, peruskurssi
4 krt. / 20 t / 33 E141688
+ materiaalimaksu 8
1.9.14.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojrvi.
Opettelemme vrjmn luonnonvriaineil-
la. Hydynnmme erityisesti syksyn sienisa-
toa. Vrjttvksi materiaaliksi soveltuvat vil-
la ja silkki (langat ja kangaspalat). Mys Nalle
ja 7 veljest -langat kyvt hyvin. Infokerralle
osallistuminen trke, sovimme kerttvis-
t kasveista. Materiaalimaksu kattaa kurs-
silla kytettvt kemikaalit ja apuaineet.
Kurssi soveltuu mys jo aiemmin vrjnneil-
le. Infokerta ma 1.9. klo 1920.30. Kurssi jat-
kuu pe 12.9. klo 17.3020.45 ja lasu 13.
Reaktiivivrjys, peruskurssi
4 krt. / 20 t / 33 E141689
Opettelemme reaktiivivrjyksen menetel-
mi, kattila-, kylmseisotus- ja pesukonevr-
jys, vriliukumat. Teemme erilaisia shibo-
reita. Voit vrjt pieni kankaita, lankaa tai
valmiita tekstiilej (puuvilla, pellava, viskoo-
si, niden sekoitteet). Materiaalimaksu kat-
taa kytettvt vri- ja apuaineet (max. 1 kg
kangasta, n. 5 m lakanakangasta). Soveltuu
mys aiemmin vrjnneille. Infoon ma 27.10.
klo 1920.30 osallistuminen trke, kurssi
jatkuu pe 7.11. klo 17.3020.45 ja lasu 8.
| TEKSTIILITY - MUU
TEKSTIILITY
HUOVUTUS
Tutustu huovutukseen
3 krt. / 18 t / 31 E141548
+ materiaalimaksu 16,20 19.9.21.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Tutustu
erilaisiin huovutuksessa kytettviin mate-
riaaleihin ja huovutustiden kyttmahdol-
lisuuksiin. Opit eri tekniikoita valmistamalla
pieni tit, joiden materiaalit kuuluvat kurs-
sihintaan. Kurssikerrat pe 19.9. klo 17.30
20.45, lasu 20.21.9. klo 1016. Ota mu-
kaan pari pyyhett, muut vlineet ja tarvik-
keet ovat kurssipaikalla. Ilmoittautuminen:
Veiket hahmot villasta
4 krt. / 20 t / 33 E142227
+ monistemaksu 2
ma, pe 17.3020.45
lasu 10.0015.00 15.9.21.9.
Suvela, Suvis, Leena Aaltio. Valmistamme
suomenlampaanvillasta n. 3040 cm korkei-
ta veikeit hahmoja. Suunnittele esim. haltia,
peikko tai kotitonttu, runkomateriaalina vahva
rautalanka, plle neulaamme huovutusvil-
laa. Opiskelemme kurssilla huopaneulauksen
tekniikoita mm. ilmeikkiden kasvojen tekoa.
Hanki rautalanka, villat ja huovutusneulat etu-
kteen. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen:
Lmpiset kdet, perhekurssi
1 krt. / 6 t / 27 / s E141549
la 10.0015.00 27.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Tule
valmistamaan yhdess lapsen kanssa villai-
set lmmikkeet ksien suojaksi. Ehditte teh-
d kummallekin joko lapaset tai rannekkeet.
Tyt huovutetaan neulahuovasta, et tarvitse
etukteistaitoja. Sopii kouluikisille. Aikuinen
ilmoittautuu kurssille, lislapsen hinta 9 .
Enintn 2 lasta / aikuinen. Ota mukaan pa-
ri pyyhett, muut vlineet ja tarvikkeet ovat
kurssipaikalla. Materiaalimaksu sislt neu-
lahuovan, huopaneulan, saippuan, villoja ym.
koristeluun ja ompelulangat. Kurssi kuuluu
teemakokonaisuuteen Yhdess oppimisen
ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
188 KSITY
Tossut tai vanttuut huovuttaen
4 krt. / 20 t / 33 E141550
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari.
Huovutamme tossuja ja lapasia. Piirrmme
omia kaavoja, joiden avulla muokkaam-
me vi l l asta kol mi ul ottei si a asustei ta.
Kaavamateriaali sisltyy hintaan, muista tar-
vikkeista tietoa ensimmisell kerralla ma
6.10. klo 1920.30. Kurssi jatkuu pe 24.10.
klo 17.4521, lasu 25.26.10. klo 1016.
kaen.
Jouluisia huovutustit, perhekurssi
2 krt. / 12 t / 39 / s E141551
lasu 10.0015.00 29.11.30.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Huovuta
jouluisia tit, koristeita ja pikkulahjoja yh-
dess lapsen kanssa. Sopii kouluikisille.
Aikuinen ilmoittautuu kurssille, lislapsen
hinta 13 . Enintn 2 lasta / aikuinen. Ota
mukaan pari pyyhett, muut vlineet ja tar-
vikkeet ovat kurssipaikalla. Ilmoittautuminen:
MUU TEKSTIILITY
Tekstiili-workshop
10 krt. / 40 t / 55 E141693
+ monistemaku 3
ti 9.3012.45 23.9.2.12.
Opettelemme ja yhdistelemme luovasti eri-
laisia ksitytekniikoita. Valmistamme tai-
detekstiilej, sisustustuotteita, koruja se-
k asusteita erilaisia materiaaleja - kovaa ja
pehme, uutta ja kierrtetty yhdistellen.
Ryhmll on mahdollisuus vaikuttaa mukaan
otettaviin tekniikoihin. Teemme mys vierailu-
kyntej nyttelyihin/museoihin. Tarvittaessa
teemme materiaalien yhteishankintoja.
kaen.
Ksityn mestariluokka
UUTTA!
9 krt. / 51 t / 172 E142077
10 krt. / 62 t / 209 E150253
+ monistemaku 9
pe 18.0020.30
lasu 10.0016.00 5.9.9.11., 30.1.12.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Piitu
Nykopp. Kehit luovuuttasi elmyksellises-
ti taiteen ja kdentaitojen keinoin. Jokainen
tyskentelee kohti omia tavoitteitaan kontak-
tijaksojen ja mahdollisten ettehtvien aika-
na. Syksyn ohjelmassa mm. johdatusta luovi-
en menetelmien kyttn omassa tyskente-
lyss sek johdatusta elmyspohjaiseen tuo-
tesuunnitteluun. Tekniikoina kytmme esim.
kuvansiirtoa, paperitikkausta ja laminointia.
Tutustumme taiteilijakirjaan ksitetaiteena
sek kolmiulotteisen hahmon tekoon. Kurssi
soveltuu Ksityn taiteen perusopetuksen sy-
ventvt opinnot suorittaneille tai muutoin k-
sitit luovasti tehneille. Opetusta pesu 5.
7.9., pesu 3.5.10., pesu 7.9.11. Ks. esi-
te. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
Korinpunonta rsyist ja langanj-
mist
UUTTA!
6 krt. / 18 t / 31 E141941
+ monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 23.10.27.11.
Kurssilla punotaan spiraalipunontana kori
tai pannunalunen rsyist ja langanjmist.
Tule opettelemaan mielenkiintoinen tekniikka
ja hydyntmn jmmateriaalisi. Ks. tarvi-
keluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Kutistamalla kuvioita kankaaseen
UUTTA!

3 krt. / 12 t / 39 / ERI E142517
ke 17.3020.45 26.11.10.12.
Olari, Kuunkehr 2, Helj Reponen. Hauska
ja nyttv tekniikka muokata kangasta.
Erilaisilla ompeleilla yhdistetn hyryyn rea-
goivia materiaaleja ja kankaita. Nyttv
pintaa saa helpoilla suorilla ompeleilla tai
vapaalla konetikkauksella. Hyryn kans-
sa muutos tapahtuu silmiss, esim. spiraalit
muuttuvat ruusuiksi. Uudesta kankaasta voi
valmistaa esim. tyynyn tai laukun. Ota mu-
kaan erilaisia kankaita: kuviollisia tai yksiv-
risi, silityksen kestvi esim. trikoota, puu-
villaa tai villakankaita, ompelulankoja kankai-
den vreiss, ompelutarvikkeet ja muistiin-
panovlineet. Materiaalimaksu kattaa liima-
verkon ja veteen liukenevan kuitukankaan.
kaen.
189 KSITY
Joulukoristeita lapsen kanssa,
perhekurssi
1 krt. / 6 t / 27 / s E141690
su 10.0015.00 14.12.
Tule tekemn erilaisia joulukoristeita yhdes-
s lapsen kanssa. Teemme mm. joulukortte-
ja, erilaisia joulupalloja, olkikoristeita, pieni
huovutettuja koristeita, helppoja origame-
ja. Materiaalimaksu kattaa tarvittavat mate-
riaalit ja tarvikkeet. Kurssimaksu sislt ai-
kuisen ja yhden lapsen. Aikuinen ilmoittau-
tuu kurssille, lislapsen hinta 9 . Enintn
2 lasta /aikuinen. Suositellaan yli 6-vuotiail-
alkaen.
| TEKSTIILITY -
SUUNNITTELU JA
MATERIAALIT
SUUNNITTELU
Excel taulukkolaskelmaohjelma
tekstiilisuunnittelussa
UUTTA!

2 krt. / 12 t / 39 / ERI E142833
+ monistemaksu 4,50
lasu 10.0015.00 20.9.21.9.
Kurssilla tutustutaan siihen, kuinka Excel
taulukkolaskentaohjelmaa voidaan kytt
hyvksi tekstiilisuunnittelussa. Sit voidaan
kytt esimerkiksi neulemallien, ristipisto-
mallien, kudontamallien suunnitteluun sek
rakennekuvien tekemiseen. Ilmoittautuminen:
Pukeutumisen tykalupakki
UUTTA!
1 krt. / 6 t / 18 E142796
la 10.0015.00 4.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kikka Sepp.
Tutustu omaan vartalomalliisi ja opi hydyn-
tmn vartalotyyppisi pukeutumisessasi.
Saat vinkkej itsellesi sopiviin mallistoihin.
Tutustu suotuisiin pukeutumisvreihisi vri-
vuodenaikoja hydynten. Kurssilla ei teh-
d vrianalyysia. Tunnista oman tyylisi ydin
ja henkilkohtaisen vaatekaappisi avainvaat-
teet. Kurssilla tehdn henkilkohtainen pu-
keutumiskartta, jota voit hydynt jatkossa
omassa pukeutumisessasi. Ilmoittautuminen:
Katso mys luennot: E142566 Tyyli help-
poa pukeutumisen hallintaa, E142567
Etiketti ja E142568 Vaikuta pukeutumisel-
la Typaikan pukeutumiskoodit.
| TEKNINEN TY
PUUTY
Nikkariverstas, yhteystiedot ks. s. 347
Puutavarat ja kaikki muut tarvikkeet, kuten
ruuvit, liimat, lakat, ksi- ja konehiontapaperit
yms. jokainen tuo itse (tai kurssilaiset hankki-
vat yhdess). Ellei sinulla ole tarkkoja suun-
nitelmia ja kuivaa puutavaraa, ota mukaasi
vain muistiinpanovlineet. Opetustiloissa ole-
viin puuntystkoneisiin ja -tykaluihin tutus-
tutaan ensimmisell kerralla. Huom! ei kyl-
lstetty puuta eik ulkomaisia, kovia puula-
jeja plyn haitallisuuden vuoksi (tammi, pyk-
ki eik MDF-levy).
Nikkarointikurssi
20 krt. / 60 t / 76 E141708
to 18.0020.30 11.9.20.11., 15.1.26.3.
Lintuvaara, Lintumetsn koulu, Rainer
Orpana. Kurssilla on mahdollista valmistaa
pienimuotoisia tit kuten puuleluja, pele-
j ja pieni kyttesineit. Ilmoittautuminen:
Puuty
20 krt. / 60 t / 76 E141700
ma 18.0020.30 8.9.17.11., 12.1.23.3.
Mankkaanpuron koul u, Seppo Tervo.
Kurssilla on mahdollisuus valmistaa itse
suunniteltuja tit (mys muovi-, elektroniik-
ka- ja metallityt), jotka eivt vaadi suurta si-
lytystilaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Puuty
20 krt. / 60 t / 76 E141703
ma 18.0020.30 8.9.17.11., 12.1.23.3.
Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Vesa
Luoto. Puutykurssi, miss tystetn omia
ideoita valmiiksi tuotteiksi. Ilmoittautuminen:
190 KSITY
Puuty
20 krt. / 60 t / 76 E141704
ma 18.0020.30 8.9.17.11., 12.1.23.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Markus Ranne. Ks.
edellinen kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja
Puuty
20 krt. / 60 t / 76 E141706
ti 18.0020.30 9.9.18.11., 13.1.24.3.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Susan
Wynne-Ellis. Ks. edellinen kurssi. Mahdollisuus
mys metallitihin. Ilmoittautuminen: Internet
Puuty
20 krt. / 60 t / 76 E141707
to 18.0020.30 11.9.20.11., 15.1.26.3.
Kalajrven koulu, Aaro Holma. Ks. edellinen
kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Puuty, laserintarsiaa
10 krt. / 30 t / 43 E142098
ke 18.0020.30 10.9.19.11.
Suomenoja, Nikkariverstas, Eila Leinonen.
Kurssilla tehdn pienimuotoinen huonekalu,
kyttesine- tai lahjaesine. Kurssi sopii puu-
tit tehneille. Voit tuoda omat tarvikkeet tai
hankimme ne yhdess. Koristelussa hydyn-
netn tietokoneohjelmaa ja laserleikkausta.
Tutustutaan laserfirmaan, jossa tyt leikkau-
tetaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
HUONEKALUJEN KUNNOSTUS
Entisinnin viikonloppukurssit
Ensimmisell kerralla kydn lpi perus-
tekniikat ja tehdn esinekohtaiset listat tar-
vittavista tykaluista ja aineista, ota mukaan
oma huonekalu. Kurssilla tarvittavat vlineet
ovat huonekalukohtaisia.
Entisinti, viikonloppukurssi A
4 krt. / 20 t / 93 / ERI E142257
+ monistemaksu 0,50 11.9.21.9.
Suomenoja, Nikkariverstas, Jukka Nieminen.
Kurssi kokoontuu to 11.9. klo 17.3020, jol-
loin kydn lpi perustekniikat ja tehdn
esinekohtaiset listat tarvittavista tykaluista
ja aineista, mukaan oma huonekalu. Kurssi
jatkuu pe 19.9. klo 17.3020 ja lasu 20.
21.9. klo 1016. Huom! silytystilaa rajoi-
tetusti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Entisinti, viikonloppukurssi B
4 krt. / 20 t / 93 / ERI E142258
+ monistemaksu 0,50 9.10.26.10.
14.8. alkaen.
Entisinti, viikonloppukurssi C
4 krt. / 20 t / 93 / ERI E142260
+ monistemaksu 0,50 13.11.23.11.
14.8. alkaen.
Vanhojen huonekalujen kunnostusta ja en-
tisinti ksitykaluin ja -menetelmin.
Silytetn huonekalun alkuperinen, tyylin
mukainen pintaksittely puurakenteita muut-
tamatta. Ensimmisell kerralla tehdn esi-
nekohtaiset listat tarvittavista tykaluista ja ai-
neista, jotka jokainen hankkii itse. Varastotilat
ovat hyvin rajalliset, ota mukaan pieni (hyllyl-
le mahtuva) huonekalu.
Entisinti
10 krt. / 30 t / 140 / ERI E141814
10 krt. / 30 t / 140 / ERI E150048
to 18.0020.30 11.9.20.11., 15.1.26.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Catharina
Rotkirch. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Entisinti
10 krt. / 30 t / 140 / ERI E142287
10 krt. / 30 t / 140 / ERI E150162
to 18.0020.30 11.9.20.11., 15.1.26.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Pekka Kinnari.
kaen.
191 KSITY
Entisinti
12 krt. / 72 t / 177 / ERI E142218
12 krt. / 72 t / 177 / ERI E150143
pe 11.0016.00 12.9.12.12., 16.1.24.4.
Suomenoja, Nikkariverstas, Suvi Hglund.
kaen.
HUONEKALUJEN VERHOILU
Kotiverhoilu
Kurssin aikana perehdymme verhoiltavan
esineen avulla kotiverhoilijan tyvlineisiin,
tymenetelmiin ja materiaalien, kuten su-
perlonin, meriheinn ja hampun kyttn.
Valitse ensimmiseksi tyksi jokin pieni esi-
ne esim. silityslauta, pieni palli, keittin tuo-
li, irtopllinen tai sohvan tyyny. Kurssilla voi
mys tyskennell yhdess parin kanssa.
Ensimmisell kerralla tarvikkeiden kartoi-
tusta ja aloitamme oman tyn purkamisella.
Kymme mys lpi oman tyn tyjrjestyst.
Tarvikkeiden hankinta alkaa heti ensimmi-
sen kerran jlkeen. Vanhojen huonekalujen
verhoilu antaa kalusteille uuden ilmeen ja on
kestv kehityst parhaimmillaan.
Kursseille E141462 ja E141463 on ollut en-
nakkoilmoittautumismahdollisuus kevn
2014 kursseilta.
Kotiverhoilu
12 krt. / 48 t / 65 E141463
+ monistemaksu 1,20
ti 17.3020.45 16.9.9.12.
Suvela, Suvis, Raija Henttonen. Ilmoittautu-
Kotiverhoilu
12 krt. / 48 t / 65 E141462
+ monistemaksu 1,20
ke 17.3020.45 17.9.10.12.
Ol ari , Kuunkehr 2, Rai j a Henttonen.
kaen.
Kotiverhoilu lokakuun viikonloppu
4 krt. / 23 t / 37 E142162
+ monistemaksu 1,20 29.9.12.10.
Olari, Kuunkehr 2, Raija Henttonen. Infokerta
ma 29.9. klo 17.3020. Tyskentelyviikonloppu
pe 10.10. klo 17.3020.45 ja lasu 11.12.10.
klo 9.3016.15. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kotiverhoilu marraskuun viikonloppu
4 krt. / 23 t / 37 E141724
+ monistemaksu 1,20 13.11.23.11.
Suvela, Suvis, Raija Henttonen. Infokerta to
13.11. klo 17.3020. Tyskentelyviikonloppu
pe 21.11. klo 17.3020.45 ja lasu 22.23.11.
Kotiverhoilu joulukuun viikonloppu
4 krt. / 23 t / 37 E142214
+ monistemaksu 1,20 4.12.14.12.
Olari, Kuunkehr 2, Raija Henttonen. Infokerta
to 4.12. klo 17.3020. Tyskentelyviikonloppu
pe 12.12. klo 17.3020.45 ja lasu 13.14.12.
Perinteinen verhoilu
Perinteisen verhoilun ohjelmassa mm. ver-
hoilun ptyylisuunnat, materiaalit ja vanhat
tymenetelmt - mys joustintyt. Aloittajalle
suositellaan pienimuotoista perinteist huo-
nekalua (esim. jalkarahi), jonka verhoilus-
sa opitaan perustyvaiheet ennen vaativam-
paan tyhn ryhtymist. Jos haluat kutoa itse
verhoilukankaasi, ota yhteytt kudonta-ase-
miin, yhteystiedot s. 346. Vanhojen huoneka-
lujen verhoilu antaa kalusteille uuden ilmeen
ja on kestv kehityst parhaimmillaan.
Kursseille E141464, E141465, E141466,
E150020, E150021 ja E150022 on ollut en-
nakkoilmoittautumismahdollisuus kevn
2014 kursseilta.
Perinteinen verhoilu - intensiiviviikko
5 krt. / 40 t / 88 / ERI E141467
mape 9.0015.45 1.9.5.9.
Olari, Kuunkehr 2, Riitta Merjankari. Ilmoit-
10 krt. / 50 t / 109 / ERI E141464
10 krt. / 50 t / 109 / ERI E150020
ma 17.0021.15 15.9.24.11.
Olari, Kuunkehr 2, Riitta Merjankari.
kaen.
10 krt. / 70 t / 152 / ERI E141465
10 krt. / 70 t / 152 / ERI E150021
ti 10.0016.00 16.9.25.11.
kaen.
192 KSITY
10 krt. / 50 t / 109 / ERI E141466
10 krt. / 50 t / 109 / ERI E150022
ke 17.0021.15 17.9.26.11.
kaen.
SOITINRAKENNUS
Viulunrakennuksen kurssi III
24 krt. / 96 t / 107 E141966
(syksy 53,50 , kevt 53,50 )
ti 17.3020.45 9.9.2.12., 13.1.7.4.
Soukka, Skvikens skola, Kou Jin Choo.
Kurssilla tutustutaan 1600- ja 1700-luvun
mestareiden viulunrakennusperinteeseen,
opetellaan soitinrakennuksen ja soitinkorja-
uksen tytapoja ja -vaiheita. Opiskelijat hank-
kivat itse materiaalit ja osan tarvittavista ty-
kaluista. Jatkokurssi, ilmoittautuminen uusil-
le: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.
Kitaranrakennus
UUTTA!

27 krt. / 81 t / 94 E142531
(syksy 41,80 , kevt 52,20 )
ke 18.0020.30 10.9.3.12., 14.1.29.4.
Espoon keskus, Kirkkojrven koulu, Riku
Punkkinen. Kurssilla rakennetaan erilaisia
shkkitaroita tai -bassoja pulttikaulaisista
lpirunkomalleihin. Aiempi kokemus puun-
tysttekniikoista on olennaista, mutta lank-
kumallisten soittimien rakennusperusteet
opitaan kurssilla. Kurssi sopii niin aloittelevil-
le kuin mys pidemmlle ehtineille lankkuki-
tarasoittimien rakentajille. Ilmoittautuminen:
HUOLTO JA KUNNOSTUS
Ikkunaremontti E142183, ks. s. 124
Ikkunaremontti E142224, ks. s. 124
Perinnerakentaminen E142176, ks. s. 124
Puutarhakoneiden syyshuolto E143413 ks.
s. 126
MUU TEKNINEN TY
Suomalainen puukko ja tuppi,
kuinka ne tehdn
7 krt. / 28 t / 40 E142511
ti 17.3020.45 7.10.25.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Kari Kock.
Kydn lpi suomalaisen peruspuukon ja
-tupen rakenne, yleisimmt kytetyt materiaa-
lit ja valmistustekniikat. Ensimmisell kerralla
lyhyt esitys suomalaisesta puukosta ja sen ke-
hityksest, seuraavilla oppitunneilla jokainen
oppilas itse valmistaa peruspuukon valmiiseen
tern ja mys puukolle tupen. Kurssilla tarvit-
tavat tyvlineet ja materiaalit kydn yhdes-
s lpi ensimmisell kerralla ja hankitaan yh-
teisostona. Arvioitu yhteishinta (mukana ty-
kalut ja tarvikkeet yhteen puukkoon ja tup-
peen) on n. 50 . Ilmoittautuminen: Internet ja
| MUUT MATERIAALIT JA
TYTAVAT
KIRJANSIDONTA JA PAPERITY
Japanilaiset rasiat
4 krt. / 20 t / 65 / ERI E142564
+ monistemaku 3
21.10.26.10.
Olari, Kuunkehr 2, Erja Huovila. Japanilaiset
rasiat ovat kauniita ja kytnnllisi. Niiden
sisn voi ktke koru- tai kirja-aarteita.
Penaalimalli toimii erinomaisena tyvlinei-
den ym. pikku esineiden silytyspaikkana.
Rasiat kootaan kahden millin konepahvista ja
ne pllystetn haluamallasi, tarkoitukseen
sopivalla kankaalla tai paperilla. Viikonlopun
aikana valmistetaan kaksi erilaista rasiamal-
lia. Ensimmisell kerralla ti 21.10. klo 18
19.30 tietoa tyvlineist ja materiaaleista,
mukaan muistiinpanovlineet. Kurssi jatkuu
pe 24.10. klo 17.3020.45 sek lasu 25.
26.10. klo 1016. Ilmoittautuminen: Internet
Joulukortteja ja rasioita
UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 E142800
+ monistemaksu 1,50
ma 17.3020.45 24.11.8.12.
Ol ari , Kuunkehr 2, Ul l a Meskanen.
Materiaalina kytetn pois heitettvi kirjo-
ja, nuottivihkoja, joulukortteja, kuvia ja pape-
reita. Taittele tai ompele paketteja papereista.
Askartele uusiokortteja yhdistelemll vanhat
kortit ja kuvat toisiinsa. Tee kauniita nimilap-
puja joulurasioihin ja purkkeihin. Koristele hi-
leliimoilla, nauhoilla ja napeilla sek niiteill.
Ota mukaan kirjoja, tervkrkiset sakset,
paperiliimaa, korttipohjia, hileliimaa, nauho-
ja, nappeja, paperiaskarteluniittej, tarroja,
kuvioituja papereita ja muita koristepaperei-
alkaen.
193 KSITY
Kirjansidonnan perhekurssi
3 krt. / 12 t / 40,50 / s E141673
+ monistemaksu 1,50
ke 18.0019.30
lasu 10.0015.00 12.11.16.11.
Olari, Kuunkehr 2, Ritva Kurittu-Kalaja.
Kurssilla lapsi sitoo aikuisen avustamana it-
selleen muisti- tai piirustuskirjan. Kirjan te-
ko aloitetaan sivupapereiden valitsemisel-
la ja sivujen ompelemisella. Kirjaan teh-
dn sivujen vriin sopivat kluuttipllystei-
set kannet. Infokerta ke 12.11. klo 1819.30.
Kurssi jatkuu lasu 15.16.11. klo 1015.
Materiaalimaksu 20 maksetaan kurssipai-
kalla. Kurssimaksu sislt yhden aikuisen
ja yhden lapsen. Aikuinen ilmoittautuu kurs-
sille. Suositellaan yli 8-vuotiaille. Lislapsen
hinta 13 . Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Kirjansidonnan tasokurssi III,
korjaus ja erikoistyt
25 krt. / 75 t / 89 E141476
(syksy 42,70 , kevt 46,30 )
to 18.0020.30 11.9.4.12., 15.1.9.4.
Olari, Kuunkehr 2, Seppo Seppl. Koko lu-
kuvuoden kestv, kolmiosaisen kurssisarjan
kolmas kurssi. Jatkokurssi, ilmoittautuminen
uusille: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.
Kirjansidonta III
25 krt. / 75 t / 89 E141477
(syksy 42,70 , kevt 46,30 )
+ monistemaku 4
to 12.0014.30 11.9.4.12., 15.1.9.4.
Olari, Kuunkehr 2, Seppo Seppl. Koko
vuoden kestv kurssi. Perehdytn lnsi-
maisen kirjansidonnan materiaaleihin, ty-
tapoihin, vanhan kirjan uudelleen sitomiseen
ja kirjan korjaukseen sek itmaisen kir-
jansidonnan perusteisiin. Materiaalit hanki-
taan yhteishankintana. Yleismateriaalit (pah-
vit, kluutit ym.) 20 /opiskelija/lukukausi, eri-
koistarvikkeet, kuten nahka ja kulta erikseen.
kaen.
Kirjansidonta III
25 krt. / 75 t / 89 E141564
(syksy 42,70 , kevt 46,30 )
+ monistemaku 4
ke 9.0011.30 10.9.3.12., 14.1.8.4.
Olari, Kuunkehr 2, Ritva Kurittu-Kalaja. Koko
vuoden kestv peruskurssi. Tutustutaan ln-
simaisen kirjan rakenteeseen sek kirjansi-
donnassa kytettviin materiaaleihin ja ty-
menetelmiin. Opitaan sitomaan oma vie-
ras- tai pivkirja sek perehdytn vanho-
jen kirjojen uudelleen sitomiseen ja korjaami-
seen. Materiaalit hankitaan yhteishankinta-
na. Yleismateriaali (pahvit, kluutit ym.) 20 /
opiskelija/lukukausi. Erikoismateriaalit, kuten
nahka ja kulta erikseen. Jatkokurssi, ilmoit-
tautuminen uusille: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
Lehdest lampunvarjostimeksi
UUTTA!

3 krt. / 14 t / 27 E142526
pe 18.0019.30
lasu 10.0015.00 19.9.21.9.
Tervinen. Suunnittele ja valmista vanhas-
ta aikakauslehdest tai kirjasta kierrttml-
l lampunvarjostin tai kattokoriste. Yhdistele
mukaan muita kierrtysmateriaaleja sisustuk-
seesi sopivin vrein. Hyvi materiaaleja ovat
esim. vanhat ja rikkimenneet korut. Ota mu-
kaan muistiinpanovlineet, vanha jalka- tai
kattolampun varjostin, aikakauslehti, vanho-
ja koruja, askartelumateriaaleja, kuumaliima-
pistooli ja maalia. Ilmoittautuminen: Internet
Paperin manipulointi
4 krt. / 19 t / 32 E141961
3.10.26.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Soili Kokkonen.
Opetuksen aiheina: kolmiulotteiset paperi-
tyt, paperikangas, paperimanipulointi, suo-
lakuviointi, liisterivrjys ja pintastruktuurit.
Opetellaan kuvioimaan papereita monenlai-
seen tarkoitukseen: kortteihin, kirjansidoksiin
tai vaikka lahjapapereiksi. Paperia voi mani-
puloida leikaten, rypisten ja punoen tai muo-
toilla kipsinauhan avulla kolmiulotteisia teok-
sia. Paperista saa mys valmistettua kangas-
ta. Ensimmisell kerralla pe 3.10. klo 18
19.30 tietoa tyvlineist ja materiaaleista,
mukaan muistiinpanovlineet. Kurssi jatkuu
pe 24.10. klo 1820.30 sek lasu 25.26.10.
klo 1016. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Paperin marmorointi
3 krt. / 14 t / 27 E141671
+ monistemaksu 1,50 7.10.12.10.
Olari, Kuunkehr 2, Ritva Kurittu-Kalaja.
Kurssi on suunniteltu kirjansidonnan tarpei-
siin. Tule oppimaan marmorointitekniikka.
Kurssilla marmoroidaan paperia vapaavesi-
ja liisteritekniikoilla. Paperia kytetn kir-
jan ylivetopaperina ja esilehten. Kokeillaan
194 KSITY
mys kirjan syrjien marmorointia. Infokerta ti
7.10. klo 1819.30, kurssi jatkuu lasu 11.
12.10. klo 1015. Materiaalimaksu 20 mak-
setaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja
LASI-, METALLI-, MUOVI- JA
KUMITY
Sulatuslasikurssit
Kurssien materiaalimaksu kattaa uunisulatuk-
seen tarvittavia erikoistykaluja ja -materiaa-
leja, mm. eristeaineen, kuitulevyt ja erilaiset
koristelumateriaalit. Perustykalut ja lasima-
teriaalin opiskelijat hankkivat itse. Ks. tarvi-
keluettelo.
Sulatuslasikurssi A
10 krt. / 40 t / 55 E142513
to 17.4521.00 2.10.11.12.
Olari, Kuunkehr 2, Nina Lehos. Kurssilla val-
mistetaan koruja ja pieni koriste-esineit ta-
solasista sulattamalla. Kurssilla opitaan leik-
kaamaan tasolasia ja tutustutaan monipuo-
lisesti erilaisiin sulatuslasin muotoilu- ja ko-
ristelutekniikoihin. Kurssi sopii sek vasta-al-
kajille ett lasinsulatusta pidempn harras-
taneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Sulatuslasikurssi B
10 krt. / 40 t / 55 E142515
pe 9.4513.00 3.10.12.12.
Olari, Kuunkehr 2, Nina Lehos. Ks. edelli-
sen kurssin teksti. Painotus on hieman suu-
remmissa esineiss kuin Sulatuskurssi A:ssa.
kaen.
Lasihelmikurssi
2 krt. / 14 t / 65 / ERI E141849
lasu 10.0016.00 25.10.26.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Marja
Hepo-aho. Tule tekemn omat lasihelmet
lampputekniikalla! Lamppuhelmet valmiste-
taan sulattamalla ja kiertmll lasitankoa
metallipuikon ymprille 1500-asteisessa lie-
kiss. Kurssilla opit helmen rakentamisen ja
koristelutekniikoiden perusteet. Kurssin lo-
pussa sinulla on kourallinen uniikkeja lasihel-
mi! Kurssi sopii erityisesti koruntekijille. Et
tarvitse aikaisempaa kokemusta lasitist.
Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet
Lasipurkista ja -pullosta lampuksi
UUTTA!

3 krt. / 14 t / 27 E142522
pe 18.0019.30
lasu 10.0015.00 12.9.14.9.
Suvela, Suvis, Liisa Tervinen. Valmista kau-
niista vanhasta lasipullosta tai -purkista tur-
vallinen pyt- tai kattolamppu, vaasi tai juo-
malaseja. Opi leikkaamaan lasipullosta poh-
ja tai poraamaan shkjohdolle reik pul-
lon pohjaan. Maalaa pintaan kuvioita tai j-
t kirkkaaksi. Kytmme valmiita shk-
turvallisia ripustinsarjoja valaisimien koko-
amisessa. Materiaaleja voi ostaa kurssilla.
kaen.
Hehkuvat mosaiikkityt
4 krt. / 18 t / 31 E141552
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Valoa ja
vri talven pimeyteen! Valmista esim. mosa-
iikkilyhty tai tarjoiluastia, vanhoja esineit uu-
distaen. Materiaalimaksu kattaa liimat ja
saumausaineen, muiden tarvikkeiden han-
kinnasta tietoa ma 3.11. klo 1920.30, mu-
kaan muistiinpanovlineet. Kurssi jatkuu pe
14.11. klo 17.3020.45, la 15.11. klo 1016
ja su 16.11. klo 1014.15. Ilmoittautuminen:
Himmeleit lasiputkista ja pilleist
2 krt. / 10 t / 25 E142813
+ monistemaksu 1,50
14.11.22.11.
Olari, Kuunkehr 2, Ulla Meskanen. Pirten
vriset tai mustat mehupillit ovat mainio ma-
teriaali perinteisten himmelien rakentami-
seen. Pitkt lasiputket ja helmet sopivat
mys himmelin materiaaliksi. Himmeli muut-
tuu kinesteettiseksi riipukseksi. Opi himme-
lin perustekniikka tai pujottele erilaisia him-
melin moduli-malleja. Ota mukaan vrikkit,
mustia, valkoisia, kultaisia ja vrittmi me-
hupillej, tervkrkiset sakset, helmilankaa
tai virkkauslankaa (vriks, hopea tai kulta),
ohut ja pitk neula (nukkeneula tai olkineu-
la), helmi, lankatupsuja tms. puisia koristei-
ta. Kurssikerrat pe 14.11. klo 1820.30 ja la
22.11. klo 1016. Ilmoittautuminen: Internet
195 KSITY
Joulukoristeita helmist ja metalli-
langasta
4 krt. / 12 t / 40 / ERI E141677
+ monistemaksu 1,50
ma 18.0020.30 17.11.8.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Veronika Kari.
Kurssilla valmistetaan metallilangasta ja lasi-
helmist joulukoristeita. Koristeita voi kytt
ikkunan koristeena, ripustaa joulukuuseen
tai antaa lahjaksi vaikka joulukortin mukana.
Koristeiden valmistuksessa kytetn sie-
menhelmi, lasihelmi ja tykaluina pihtej.
Kurssi sopii kaikille. Materiaalia voi hankkia
kurssilta. Materiaalit noin 25 . Ensimmiselle
tunnille tuo mukana helmialusta tai keittipyy-
he ja pihdit jos sinulla on. Ilmoittautuminen:
KORUT
Uniikit helminauhat, taso I
10 krt. / 30 t / 43 E141811
10 krt. / 30 t / 43 E150047
+ materiaalimaksu 13 / kausi
ti 18.1520.45 9.9.18.11., 13.1.24.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Catherine
Layche-Paavolainen. Kurssilla voi valmis-
taa monia erilaisia koruja eri tekniikoilla (off-
loom), kurssilaiset voivat vaikuttaa tehtvien
ja mallien valintaan. Opetellaan mm. kukka-
nauhan, peyoten ja spiraalinauhan valmista-
minen sek aitojen helmien punonta. Ota en-
simmiselle kerralle mukaan muistiinpanov-
lineet ja sakset. Ilmoittautuminen: Internet ja
Peyote-pisto perusteet
2 krt. / 10 t / 33 / ERI E141536
+ monistemaksu 1,50
lasu 10.0014.15 13.9.14.9.
Peyote-ommel on perustekniikka, jota ky-
tetn siemenhelmi-korujen tekemises-
s. Tekemll rannekorun opimme parilli-
sen peyote-ompelun. Kurssilla tehdn yk-
sinkertainen kaksivrinen rannekoru. Kurssi
sopii krsivllisille. Materiaaleja voi hankkia
kurssilla. Materiaalit noin 12 , riippuu helmi-
en valinnasta. Ilmoittautuminen: Internet ja
Spiraali-kaulakoru
2 krt. / 10 t / 33 / ERI E141537
+ monistemaksu 1,50
lasu 10.0014.15 20.9.21.9.
Srmikkist lasihelmist ja Toho siemen-
helmist valmistetaan upea spiraali-kaulako-
ru. Kurssi sopii joko kokeneille tai hyvin kr-
sivllisille. Materiaaleja voi hankkia kurssil-
la. Materiaalit noin 18 . Ilmoittautuminen:
KORUT HOPEATYT
Hopeakorut, taso I, aloittajille
3 krt. / 16 t / 29 E141618
+ monistemaksu 1 10.9.21.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tanja
Kurittu. Kurssilla opit suunnittelemaan ja val-
mistamaan koruja hopealangasta, muotoi-
lemalla ja taivuttamalla sit erilaisin mene-
telmin. Koruihin voit mys yhdist erilaisia
lasi- ja kivihelmi. Kurssilla ei tehd juotok-
sia. Kurssikerrat ke 10.9. klo 1819.30 se-
k lasu 20.21.9. klo 1016. Mukaan, jos
on: pyrpihdit, lattapihdit ja sivuleikkurit.
Yhteishankintana materiaalit 6 sis. harjoit-
teluun kytettvn metallilangan. Lisksi ma-
teriaaliin varattava n. 20 / koru maksetaan
kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Luodaan hopeasta, taso I
5 krt. / 26 t / 37 E141620
+ monistemaksu 0,50 24.9.12.10.
Kurittu. Kurssi on tarkoitettu pasiassa
ensikertalaisille. Kurssin aikana opit suun-
nittelemaan ja toteuttamaan persoonalli-
sia koruja kytten materiaaleina hope-
aa ja erilaisia korukivi. Korujen valmistuk-
sessa kytmme kultasepntyn perustek-
niikoita. Voit liitt hopeaosia toisiinsa juot-
tamalla ja viimeistelemll ne kiillottamal-
la. Viimeisell tunnilla tyskennelln kulta-
sepn typajalla Helsingiss. Kurssikerrat
ke 24.9. klo 1819.30 sek lasu 4.5.10. ja
11.12.10. klo 1015. Mukaan voi ottaa py-
rpihdit, lattapihdit, sivuleikkurit ja lehtisa-
han. Yhteismateriaalimaksu 10 maksetaan
kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
196 KSITY
Luodaan hopeasta, taso II
5 krt. / 26 t / 37 E141624
+ monistemaksu 0,50 5.11.30.11.
Kurittu. Kurssi on tarkoitettu jo hieman hope-
aan tutustuneille. Kurssilla opit suunnittele-
maan ja valmistamaan hopeakoruja ideoitte-
si pohjalta. Korujen valmistuksessa kytm-
me kultasepntyn perustekniikoita. Voit liit-
t hopeaosia toisiinsa juottamalla ja viimeis-
tell ne kiillottamalla. Viimeisell tunnilla tys-
kennelln kultasepn typajalla Helsingiss.
Kurssilla voit jatkaa mys keskenerisi ti-
tsi. Kurssikerrat ke 5.11. klo 1819.30 se-
k lasu 15.16.11. ja 29.30.11. klo 10
15. Mukaan voi ottaa pyrpihdit, lattapih-
dit, lehtisaha ja sahantert sek sivuleikku-
rit. Yhteishankintana materiaaleja 10 mak-
setaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja
Leppvaarassa Kelloseppkoulun jalometalli-
luokassa opiskellaan koruntekoa kultasepp-
mestarin johdolla, perinteisi kultasepntyn
perustekniikoita kytten. Ota mukaan kurs-
sien ensimmiselle kerralle muistiinpanov-
lineet, siskengt (pakolliset) ja viikonloppu-
kursseille evt. Koululla on kahvin- ja veden-
keitin, jkaappi ja mikro. Materiaalimaksu
laskutetaan kurssin ptytty, ellei toisin
mainita. Valmiin tyn hinta mrytyy hope-
an painon mukaan. Huom. I tason -kursseil-
le otetaan ensisijaisesti ensikertalaisia, kurs-
sin jo kyneet siirretn tarvittaessa jonoon.
Ketju, taso I, aloittajille
3 krt. / 12 t / 56 / ERI E141545
ma 17.3020.45 13.10.27.10.
Leppvaara, Kelloseppkoulu, Pia-Mari Jull.
Kurssilla punotaan hopealenkeist tai virka-
taan hopealangasta ketju. Ketjun valmistuk-
seen kuuluu langan ja mallin valitseminen,
lenkeiksi pyrittminen, lenkkien sahaami-
nen ja punominen. Ketjun lenkkej ei juote-
alkaen.
Pajailta, taso II
5 krt. / 20 t / 93 / ERI E141546
ma 17.3020.45 3.11.1.12.
Kurssilla on mahdollisuus kytt jo opittuja
taitoja, muistella tekniikoita tai tehd vanho-
ja tit loppuun. Ilmoittautuminen: Internet ja
Pajaviikonloppu, taso II
2 krt. / 16 t / 74 / ERI E141547
la 11.0017.45
su 11.0017.45 29.11.30.11.
Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen:
Rasiakurssi, taso II
6 krt. / 24 t / 112 / ERI E141544
ma 17.3020.45 1.9.6.10.
Kurssilla valmistetaan hopeasta pieni rasia,
jossa on joko irrallinen kansi tai sarana. Rasia
voi olla esimerkiksi pieni koru-, pilleri-, ham-
mastikku- tai kolikkorasia. Rasian valmistuk-
sessa kytetn perinteisi kultasepntyn
tekniikoita. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
MUU ERIKOISTY
Kestovaippojen ompelukurssi
3 krt. / 18 t / 31 E143250
+ materiaalimaksut 4 7.11.23.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Salla Porra.
Tule ompelemaan edulliset ja ekologiset kes-
tovaipat! Kurssilla voit ommella kosteussul-
kukankaisen taskuvaipan tai erillisen sis-
tyttvaipan ja villaneuleiset vaippahousut.
Sistyttvaipan ja villahousut voit tehd
mys kierrtysmateriaaleista. Lisksi voit teh-
d mys kestositeit ja liivinsuojia. Pe 7.11.
klo 17.3020.45 tutustutaan materiaaleihin
ja kaavavaihtoehtoihin sek piirretn valitut
kaavat. Kurssiviikonloppu lasu 22.23.11.
klo 1016. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Tutustu skrppykseen
2 krt. / 8 t / 22 E143252
+ materiaalimaksu 5
to 17.3020.45 6.11.13.11.
Olari, Kuunkehr 2, Salla Porra. Skrppys
on enemmn kuin valokuvien liimausta kan-
sioihin, se on luova ja hauska tapa kert
muistot yhteen. Kurssilla pset tutustumaan
tavallisimpiin vlineisiin ja materiaaleihin,
vrien sommitteluun ja kuvien asetteluun.
Ensimmiselle kerralle mukaan tarvikeluet-
telossa mainitut tarvikkeet. Ilmoittautuminen:
197 KSITY
Skrpp minialbumi
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 22 E143253
+ materiaalimaksu 5
to 17.3020.45 20.11.27.11.
Olari, Kuunkehr 2, Salla Porra. Tule askar-
telemaan hauskan muotoinen minivaloku-
va-albumi suodatinpusseista ja kuviopape-
reista. Suodatinpusseista muodostuviin tas-
kuihin voit ktke lis muistoja, kuten kirje-
lappuja, karttoja tai pakettikortteja, joihin voi
jatkaa tarinaa, ellei kaikki mahdu itse sivuil-
le. Suodatinpussit pllystetn kuviopape-
reilla, jotka jokainen hankkii itse oman ma-
kunsa mukaan. Ensimmiselle kerralle mu-
kaan tarvikeluettelossa mainitut tarvikkeet.
kaen.
Uudenlaiset joulukortit mehilis-
vahatekniikalla
1 krt. / 7 t / 20 / ERI E143251
+ materiaalimaksu 7
su 10.0016.00 16.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Salla Porra.
Tule oppimaan uusi tekniikka, jolla serveteis-
t ja silkkipapereista tehdn sulan mehi-
lisvahan avulla herkt, lpinkyvn kerrok-
selliset kortit. Tll tekniikalla loihtii nopeas-
ti kauniita kortteja ja lisksi saa nauttia iha-
nan jouluisesta mehilisvahan tuoksusta! Ks.
materiaalit www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen:
Sytykeruusut A
1 krt. / 4 t / 13 E142234
pe 17.3020.45 14.11.
Ki venl ahti , Merenkynti 3, Arj a Tj ru.
Valmistetaan ihania ruusuja kanamunaken-
noista ja kynttilmassasta takan sytykkeiksi.
Ruusuista voit vaikka sommitella kivat pikku-
lahjat, jotka sopivat mys sisustuksen somis-
teeksi. Ota mukaan tyhji kanamunakenno-
ja, pihdit ruusujen kastamiseen (esim. van-
hat grillipihdit) sek rasia ruusujen kotiinkul-
jetukseen. Materiaalimaksu kattaa kynttil-
massan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Sytykeruusut B
1 krt. / 4 t / 13 E142235
pe 17.3020.45 21.11.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Arja Tjru. Ks.
Kynttilkurssi
2 krt. / 14 t / 27 E142238
lasu 9.3015.30 22.11.23.11.
Kynttilpajassa tutustumme kynttilnvalmis-
tuksen perusteisiin, erilaisiin massoihin sek
tapoihin valmistaa ihania kynttilit. Teemme
erilaisia ohuita kastettuja kynttilit sek va-
lamme erityyppisi pieni kynttilit omiin
muotteihin. Voit halutessasi mys tuunata
omia valmiita ostokynttilit esim. koristele-
malla tai uudelleen vrjmll ne mieleisek-
si. Materiaalimaksu kattaa kynttilmassan.
kaen.
Kynttilnvalmistus, perhelauantai
1 krt. / 7 t / 30 / s E142267
la 9.3015.30 15.11.
Kynttilpajassa valmistuu persoonallisia, v-
rikkit, ohuita kastettuja kynttilit sek eri-
laisia valettuja kynttilit pieniin omiin esim.
lasisiin tai keraamisiin kippoihin ja muotteihin.
Voit tehd mys ihania kelluvia kynttilit jou-
luasetelmiin. Alaikraja 6 vuotta. Ei lislapsia.
Aikuinen ilmoittautuu, listietoihin lapsen nimi
ja ik. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen:
Kynttilnvalmistus, perhesunnuntai
1 krt. / 7 t / 30 / s E142236
su 9.3015.30 16.11.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Arja Tjru. Ks.
Parkkinahasta ksin ommellen
UUTTA!
6 krt. / 24 t / 35 E142508
to 17.3020.45 4.9.9.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Kock. Kurssilla
perehdytn nahan ompeluun ns. suutarin ta-
valla eli yhdell langalla ja kahdella neulalla.
Ommeltava nahka on vuotaparkkia, paksuus
noin 2 mm. Jokainen kurssilainen ompelee
kurssin aikana ksin vapaavalintaisen pie-
nen kyttesineen. Se voi olla esim. silytys-
kotelo tai vy. Nahan voi hankkia itse tai yh-
teistilauksena. Tmn lisksi ompeluun tar-
vittavat tykalut hankitaan yhteistilauksella.
Tykalujen hinta noin 20 . Ota ensimmisel-
le kerralle mukaan luonnoksia halutusta tys-
t. Suunnitelma kydn lpi yhdess opet-
198 KSITY
tajan kanssa ja samalla katsotaan tarvittavan
nahkamateriaalin mr. Ilmoittautuminen:
Ksityn taiteen perusopetus aikuisille
Uudet perusopintojen ja syventvien opin-
tojen ryhmt alkavat syksyll 2014
Ksityn taiteen perusopetuksen perus-
opinnot kestvt kolme vuotta. Ne perustu-
vat OPH:n visuaalisten taiteiden laajan oppi-
mrn opetussuunnitelman pohjalta laadit-
tuun opetussuunnitelmaan. Opinnot painottu-
vat tekstiilin eri osa-alueisiin, valinnaisina ai-
neina mys ns. kovat materiaalit puu ja kera-
miikka. Aikuisten valinnaisista kursseista on
erillinen kurssimaksu. Tavoitteellisessa ja pit-
kjnteisess opetuksessa ksitytaitoja ke-
hitetn ja syvennetn sek opettajien oh-
jauksessa ett omatoimisesti thtimen ih-
misen kasvu.
Ksityn taiteen perusopinnot,
SUUKKO P5
16 krt. / 57 t / 188 / ERI E142571
17 krt. / 60 t / 198 / ERI E150239
ke 18.0020.30 10.9.10.12., 14.1.22.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katriina Leppnen.
Opetusta mys viikonloppuna pe 3.10.
klo 1820.30 ja lasu 4.5.10. klo 1016.
Opintoihin on erillinen haku. Ennakkotehtv
ja hakulomake jtetn 4.11.8. vlisen ai-
kana. Ks. hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaen-
opisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot
> Ksity
Ksityn taiteen syventvt opinnot
SUUKKO S3
16 krt. / 57 t / 188 / ERI E142572
17 krt. / 60 t / 198 / ERI E150240
+ lismaksut 66 / kausi
ke 18.0020.30 10.9.10.12., 14.1.29.4.
Opetusta mys viikonloppuna pe 10.10. klo
1820.30 ja lasu 11.12.10. klo 1016.
Opintoihin erillinen haku. Portfolio ja hakulo-
make jtetn 4.11.8. vlisen aikana. Ks.
hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaenopisto >
Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Ksity
LOKKI, Ksityn taiteen perusopin-
not lapsille
15 krt. / 47 t / 155 / ERI, s E142570
16 krt. / 54 t / 178 / ERI, s E150238
ma 16.0018.15 1.9.13.12., 12.1.11.5.
Opetus perustuu Opetushallituksen taiteen
perusopetuksen visuaalisten taiteiden laajan
oppimrn opetussuunnitelman perustei-
siin. Opinnot sisltvt ksityn eri osa-aluei-
ta, mm. tekstiili, puu ja keramiikka. Opetusta
mys la 13.12. klo 1014.15. Mahdollisia va-
pautuvia paikkoja voi tiedustella puh. 09 816
57873.
| KAKSIKIELISET
KSITYKURSSIT
Opetuskielin ruotsi ja suomi, ellei toisin mai-
nittu. Tiedustelut puh. 09 816 57890 klo 12
15.
Leatherworkshop - small gifts E143357,
see p. 335
Build your own violin E142027, see p. 335
Kansallispukuompelu
12 krt. / 36 t / 50 E142132
ti 18.0020.30 9.9.2.12.
Tapiola, Vindngens skola, Maria Schulman.
Ompele tai korjaa kansallispuku. Voit mys
suurentaa tai pienent vanhaa pukua ja uu-
sia esimerkiksi puseron. Opettaja auttaa ma-
teriaalin hankinnassa. Ensimmisell kerral-
la kydn lpi ompeluperiaatteita ja kansal-
lispuvun kyttn liittyvi sntj. Opettaja
kertoo lyhyesti kansallispuvun historiasta.
helin 09 816 57890.
Avoin ompeluluokka
12 krt. / 48 t / 65 E142008
ma 09.3012.45 8.9.1.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Stina Berger-Eirola.
Tarvitsetko ompeluapua? Nyt saat apua on-
gelmiisi sek sovitukseen. Ompelukoneet ja
saumurit kytsssi. Ota mukaan ompelu-
tarvikkeita. Ilmoittautuminen edellisen viikon
mato 8165 7890. 6 euroa kerta tai ilmoittau-
du syyskaudelle. Ilmoittautuminen: 14.8. al-
kaen Internet ja puhelin 09 816 57890.
199 KSITY
Avoin ompeluluokka
12 krt. / 48 t / 65 E142009
ke 09.3012.45 10.9.
3.12.Olari, Kuunkehr 2, Stina Berger-Eirola.
Luo vapaasti tekstiilej kirjomalla, applikoi-
malla tai kyttmll tilkkuja. Voit erilaisia v-
rej ja materiaaleja kyttmll luoda usko-
mattoman hienoja tyynyj, kasseja, tkkej
tai seinvaatteita. Kaikki on mahdollista. Voit
ilmoittautua kurssille ja maksaa syyslukukau-
den kurssimaksut tai maksaa 6 euroa/kerta.
helin 09 816 57890.
Dear Jane-tilkkuty
12 krt. / 48 t / 65 E142024
ke 17.3020.30 10.9.3.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Anna Holm.
Jane Sticklie ompeli peiton jossa on 169 eri-
laista blokkia vuonna 1863. Nyt voit aloittaa
oman peittosi tekoa. Ota mukaan pienikuvi-
ollista puuvillakangasta sek vaaleta yksiv-
rist kangasta, 25 x 25 cm pala molempia jo-
kaista blokkia varten. Ilmoittautuminen: 14.8.
alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.
Muistopeitto tilkuista
3 krt. / 12 t / 26 E142898
to 17.3020.45 18.9.2.10.
Olari, Kuunkehr 2, Anna Holm. Muistopeitto
kootaan samanlaisista yksinkertaisista blo-
keista (11,5 x 11,5 cm). Blokin keskelle j
tyhj tila tekstille. Ker ystvien ja sukulais-
ten tervehdyksi ja kokoa muistopeitto lahjak-
si. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja
puhelin 09 816 57890.
Pitsinnyplyskurssit
Aloittelijan ohjelmaan sisltyy pitsinnyplyk-
sen alkeet, mallin tystminen, peruslyn-
nit. Jatkajille luodaan yksilllinen ohjelma.
Nyplystyynyt lainattavissa kurssipaikalla.
Materiaalit yhteishankinnalla. Ensimmisell
kerralla mukaan nyplystarvikkeet jos on.
helin 09 816 57890.
Nyplys
12 krt. / 48 t / 65 E141896
12 krt. / 48 t / 65 E150108
+ monistemaksu 1
ma 16.4520.00 8.9.1.12.
Olari, Kuunkehr 2, Hedvig Seger.
Nyplys
12 krt. / 36 t / 50 E141895
12 krt. / 36 t / 50 E150109
+ monistemaksu 1
ma 9.3012.00 8.9.8.12.
Olari, Kuunkehr 2, Hedvig Seger.
Nyplys
7 krt. / 28 t / 40 E141898
8 krt. / 32 t / 46 E150111
+ monistemaksu 1
ke 18.0021.15 10.9.3.12.
Kalajrvi, Ruskatalo, Hedvig Seger.
Nyplys III
10 krt. / 30 t / 43 E141897
12 krt. / 36 t / 50 E150110
+ monistemaksu 1
ti 16.3019.00 9.9.25.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Hedvig
Seger.
200 KSITY
LIIKUNTA, TERVEYS JA
HYVINVOINTI
Sisllys
Terveys ja hyvinvointi
Terveystieto ......................................................................................... s. 203
Painonhallinta ..................................................................................... s. 204
Hieronta .............................................................................................. s. 204
Itsehoito .............................................................................................. s. 204
Liikunta
Ikihmisten liikunta .............................................................................. s. 207
Terveysliikunta .................................................................................... s. 217
Perheliikunta ....................................................................................... s. 214
Jooga .................................................................................................. s. 237
Kuntoliikunta ....................................................................................... s. 220
Ulkoliikunta .......................................................................................... s. 231
Tanssi .................................................................................................. s. 232
Katsothan tydelliset kurssitiedot opiston verkkosivuilta tai Ilmonetist.
Ilmoittautumiset alkaen 20.08.2014 klo 12, internet ja puhelin.
Opintoneuvonta 19.08. klo 1315 puh. 050 374 0116
201 LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI
Enemmn motivaatiota
- parempia tuloksia!
iQniter Cardio Training on nyt
kytss valituilla kursseillamme.
Hanki oma sykevysi meilt ja liity
tyytyvisten kyttjien joukkoon.
Seuraat sykettsi reaaliaikaisesti ja
saat kattavat raportit shkpostiisi
ja Movescountiin tunnin jlkeen.
Kysy lis liikunta ja
terveystiimist!
Opintoneuvonta, toivomukset, palautteet:
Opintoneuvonta ja kurssien sisltn, ta-
soihin, vlineisiin liittyvt tiedustelut, uudet
kurssiehdotukset sek palautteet puhelimit-
se suunnittelijaopettajien pivystysaikoina
tai shkpostilla.
Valitse liikuntakurssi oman tavoitteesi ja kun-
tosi mukaan. Annathan palautteesi opettajal-
le heti tunnin jlkeen.
Kurssit on merkitty roomalaisin numeroin:
I Kurssi on suunnattu aloittelijoille ja kerran
viikossa liikuntaa harrastaville.
II Kurssi on jatkokurssi tarkoitettu opiskelijoil-
le, jotka osaavat jo perusliikkeet ja harrasta-
vat liikuntaa n. 2 kertaa viikossa.
III Kurssi on tarkoitettu edistyneille.
Mukaan sisliikuntatunneille tarvitset jous-
tavat vaatteet, sisliikuntatossut tai -ken-
gt, jumppa-alustan sek juomapullon.
Ulkoliikuntaan erikseen mainitut varusteet
sn mukaan.
Huomioithan, ett kaikissa opetustiloissam-
me ei ole pukeutumis- ja peseytymistiloja.
Opettajan ollessa estynyt tunnille pyritn
mahdollisuuksien mukaan saamaan sijainen.
Tunti voidaan tuolloin pit mys muuna vas-
taavana liikuntatuntina.
Huom! Opisto ei vakuuta opiskelijoita tapa-
turman varalta.
| SYKEOHJATTU
LIIKUNTA
Sykeohjatuille kursseille ilmoittautuvat voivat
lunastaa kurssimaksuun sisltyvn Suunnon
sykevyn saapuessaan ensimmisen syke-
ohjatun kurssinsa ensimmiselle tunnille.
Jatkossa sama vy toimii kaikilla sykeohja-
tuilla kursseillamme. Sykevy toimi ryhmlii-
kunnassa ainoastaan tyvenopiston tiloissa,
mutta sen voi parittaa oman Suunnon syke-
mittarin kanssa mys tavalliseksi sykevyk-
si. Vyn hinta on 36 euroa. Useammalle sy-
keohjatulle kurssille ilmoittautuessa vyst
maksetaan siis vain kerran. Omat sykevyt
eivt sovellu kytettvksi nill kursseilla ei-
k vastaavia vit ole vhittiskauppamyyn-
niss.

| TERVEYS
| TERVEYSTIETO
Ensiapu I ERI
2 krt. / 16 t / 49 E143014
la 1017
su 1017 11.10.12.10.
Olari, Kuunkehr 2, Taina Timonen. Ensiapu
on 16 tunnin peruskurssi, joka sislt 8 tun-
tia htensiapua ja 8 tuntia htavun jat-
kotoimia harjoituksineen. Kurssin opetta-
ja on SPR:n hyvksym ensiapuopettaja.
Kurssitodistusmaksu 7 euroa. Maksu suo-
ritetaan opettajalle erikseen paikan pll.
kaen.
Ensiapu I ERI
2 krt. / 16 t / 49 E143081
la 1017
su 1017 30.8.31.8.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Timonen.
Ensiapu on 16 tunnin peruskurssi, joka si-
slt 8 tuntia htensiapua ja 8 tuntia h-
tavun jatkotoimia harjoituksineen. Kurssin
opettaja on SPR:n hyvksym ensiapuopet-
taja. Kurssitodistusmaksu 7 euroa. Maksu
suoritetaan opettajalle erikseen paikan pl-
alkaen.
Ihmeellinen ihminen - ihmisen ana-
tomiaa
5 krt. / 15 t / 28 E142102
ke 17.3020 10.9.8.10.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Carin Edgren.
Oletko koskaan pohtinut miten kehosi toimii?
Kurssilla kymme lyhyesti lpi ihmisen ke-
hoa, sen eri osia ja niiden toimintaa. Kurssi
sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita ihmi-
sen kehosta ja fysiologiasta. Luentosarja
sopii lisksi kertauksena tuleviin biologi-
an ja terveydentiedon ylioppilaskokeisiin.
Ksittelemme kurssin aikana ihmisen solu-
ja ja kudoksia ja kymme lpi mm. ruoansu-
latuksen, verenkierron, hermoston ja puolus-
tusjrjestelmn. Ilmoittautuminen: Internet ja
Solut ja perinnllisyys
UUTTA!
3 krt. / 9 t / 24 E142103
ke 17.3020 22.10.5.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Carin Edgren.
Miksi olemme erilaisia? Tutustumme aluk-
si lyhyesti soluun ja sen toimintaan sek so-
lujakautumiseen. Kurssin ppaino on pe-
rinnllisyystekijiss (DNA, geeni ja kromo-
somi) ja periytymisess. Kymme lpi mik
tekee meist erilaisia ja miten thn on tul-
tu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8.
alkaen.
| PAINONHALLINTA
Kilokimppa
13 krt. / 26 t / 37 E142470
14 krt. / 28 t / 40 E150227
ti 17.1518.45 26.8.25.11., 8.1.23.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Niina
Teivonen. Kilokimpparyhmn toiminnan ta-
voitteena on tukea tietoisesti ryhmn jsen-
ten yksilllisi tavoitteita kohti kevyemp
ja terveellisemp elm. Lhtkohtana
on ymmrt painonhallinta pienin aske-
lin tapahtuvaksi elmntapamuutokseksi.
Arvioidaan ruokailutottumuksia ruokapiv-
kirjan avulla ja etsitn painoa pudottava ruo-
kavalio. Tutustutaan terveysliikuntaan yhdes-
s liikkuen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Synnyttneiden painonhallintaryh-
m ERI
10 krt. / 27 t / 84 E143005
to 13.1515.30 4.9.13.11.
Suvela, Suvis, Jenni Rnnberg. Kurssi so-
veltuu hiljattain synnyttneille, jotka halu-
avat aloittaa tai jatkaa liikunnan harrastus-
taan turvallisesti sek kiinnitt huomioita
painonhallintaan ja yleens omaan hyvin-
vointiinsa muuttuneessa elmntilantees-
sa. Kurssi sislt sek teoriaa hyvinvoin-
nin eri nkkulmista ett kytnnn liikuntaa.
kaen.
| HIERONTA
Intialainen phieronta ERI
2 krt. / 14 t / 43 E142364
+ monistemaksu 2
la 1016
su 1016 27.9.28.9.
Poikkeus. Intialainen phieronta on rentout-
tava ja lempe hierontamuoto, jossa ksitel-
ln eri ottein hartiat, ksivarsien ylosat, nis-
ka, p ja kasvot. Hieronta helpottaa lihasjn-
nityst, parantaa aineenvaihduntaa ja veren-
kiertoa sek lis levollisuutta. Tavoitteena
on oppia perustiedot ja -taidot intialaises-
ta phieronnasta. Hiukset ja pnahka tu-
lee pest ennen kurssille tuloa. Kurssille
voi tulla yksin tai parin kanssa. Ei suositel-
la epilektikoille, eik hieronta-alueella saa ol-
la ihottumaa. Mukaan muistiinpanovlineet,
keskikokoinen pyyhe ja omat lounasevt.
Vaatetuksena rento oloasu. Ilmoittautuminen:
Parihieronta ERI
2 krt. / 16 t / 49 E142270
la 1017
su 1017 6.9.7.9.
Suvela, Suvis, Mikael Ikivesi. Helli ystv,
puolisoa tai tytoveria. Kurssilla yhdistetn
klassisen hierontaterapian ja shiatsun edut
sek opetellaan kyttmn passiivisia ve-
nytyksi rentoutukseen. Sopii kaiken ikisille.
Tule yksin tai ystvn kanssa. Mukaan rennot
vaatteet ja pyyhe. Ilmoittautuminen: Internet
Shiatsu viikonloppukurssi ERI
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 43 E142256
la 1016
su 1016 11.10.12.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Jonna
Huttunen. Shiatsu on japanilainen hoitomuo-
to, jonka juuret ulottuvat vanhaan perintei-
seen kiinalaiseen lketieteeseen. Shiatsu
tasapainottaa ja vitalisoi kehoa ja mielt. Se
tehdn peukaloilla painellen (shi= peukalo
atsu= painelu) vaatteiden plt lattialla maa-
ten. Shiatsu ohjaa kohti terveellisemp el-
m lievittmll oireita, lismll elinvoi-
maa, keventmll mielentilaa sek kehitt-
mll henkilkohtaista tunnetta hyvinvoinnis-
ta. Tll viikonloppukurssilla opit perushoidon
koko keholle. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
| ITSEHOITO
Akupainanta ERI
2 krt. / 14 t / 43 E142269
la 1016
su 1016 15.11.16.11.
Suvela, Suvis, Mikael Ikivesi. Opi kiinalaisen
lketieteen mukaista akupainantaa itsesi ja
ystviesi iloksi. Opettelemme tuntemaan me-
ridiaanit sek lytmn akupisteit. Samalla
tutustumme yleisimpien pisteiden ominaisuuk-
siin ja kytttarkoituksiin. Ilmoittautuminen:
Alexander-tekniikka ERI
2 krt. / 10 t / 31 E143082
la 1014.15
su 1014.15 22.11.23.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Vertti Pllnen.
Alexander-tekniikka on ryhtimekanisme-
ja uudelleen kouluttava oppimismenetelm.
Opit sanomaan ei lihasjnnityksille, jotka vai-
keuttavat luonnollista hengittmist, nen-
kytt ja liikkumista. Opit kyttmn keho-
asi vapaammin niin arjen toiminnoissa kuin
ilmaisuvlineenkin. Tule tietoisemmaksi hy-
vinvointiasi hiritsevist alitajuisista jnnitys-
tottumuksista. Mukaan makuualusta ja n. 12
cm pino pehmekantisia kirjoja. Ylle kirist-
mttmt vaatteet. Ilmoittautuminen: Internet
Apua univaikeuksiin ERI
6 krt. / 12 t / 37 E143010
+ Materiaalimaksu 5
pe 19.9. klo 1820
pe 19.9. klo 2021
pe 3.10. klo 1820
pe 3.10. klo 2021
pe 24.10. klo 1820
pe 24.10. klo 2021 19.9.24.10.
Olari, Kuunkehr 2, Daniel Venstrm. Etk
saa unta? Heriletk isin? Jos krsit unet-
tomuudesta, tlt kurssilta saat tietoa unetto-
muuteen vaikuttavista tekijist ja konkreet-
tisia tykaluja rauhalliseen uneen psemi-
seen. Tavoitteena on helpottaa uniongelmia
lkkeettmin keinoin. Kurssi koostuu mm.
mielikuvaharjoitteista, joiden avulla opitaan
pstmn irti pivn tapahtumista, hiljent-
mn mieli ja houkuttelemaan unta. Kurssin
kyneet nukkuvat paremmin yleens pa-
rin kolmen viikon jlkeen. Ilmoittautuminen:
Autenttinen liike
13 krt. / 26 t / 37 E141696
14 krt. / 28 t / 40 E150018
ti 13.5015.20 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Kurssilla perehdymme autenttisen liikkeen
perusmenetelmn ja sen sovelluksiin.
Autenttinen liike on kehon ja mielen hyvin-
vointia edistv, yhteisllinen ja tanssillinen
tapahtuma. Oppiminen tapahtuu omaehtoi-
sen tekemisen ja liikkumisen kautta. Aiempaa
tanssitaustaa ei tarvita, kurssi sopii kaikille.
kaen.
SAIPPUA- JA VOIDEKURSSIT
Luonnonmukaiset voiteet, perus-
kurssi
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141577
la 1015 13.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen.
Kurssilla opetellaan helppojen salvamaisten
voiteiden tekoa. Opit valmistamaan ihania ke-
mikaalittomia voiteita, joissa kytetn raa-
ka-aineina mm. mehilisvahaa, kaakaovoi-
ta ja erilaisia kasvisljyj. Materiaalimaksu
sislt kaikki tarvikkeet ja materiaalit.
kaen.
Luonnonmukaiset voiteet, perus-
kurssi
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141579
la 1015 8.11.
Ks. kurssi E141577.
Luonnonmukaiset voiteet, jatko-
kurssi
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141578
su 1015 14.9.
Kurssilla syvennetn Luonnonmukaiset voi-
teet -peruskurssilla opittuja taitoja. Tehdn
yrttiljy ja siit voidetta sek harjoitellaan
huulivoidepuikkojen tyttmist. Lisksi kurs-
silla opetellaan tekemn kukkavett sislt-
v kosteusvoide. Kurssille voi osallistua vain,
jos on kynyt "Luonnonmukaiset voiteet" pe-
ruskurssin. Materiaalimaksu sislt kaik-
ki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen:
Luonnonmukaiset voiteet, jatko-
kurssi
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141580
su 1015 9.11.
Ks. kurssi 141578.
Luonnonmukaiset saippuat
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141581
la 1015 11.10.
Kurssilla opit tekemn palasaippuaa lipe-
st ja kasvisljyist. Valmistamme yhdes-
Body Brain Energy intensiivikurssi
ERI
1 krt. / 7 t / 22 E142584
la 1016 8.11.
Olari, Kuunkehr 2, Pirkko Appelberg.
kaen.
Iloa elmn ERI
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E142285
la 9.3014 25.10.
Olari, Kuunkehr 2, Kati Saarela. Kurssilla
perehdytn erilaisiin keinoihin list elinvoi-
maa, poistaa stressi ja nostaa omaa ener-
giatasoamme. Teemme erilaisia jooga-, liike-
ja kehoterapiaharjoituksia poistamaan kii-
reen ja vsymyksen vaikutuksia. Kytmme
itsetutkiskelu- ja itsehoitomenetelmi, jotka
avaavat tuntemusta itseen ja poistavat luk-
koja ilon ja elinvoiman tielt. Kurssi sislt
mys lyhyit luento-osuuksia ja lounastauon
30 min (tuo kyn, paperia ja omat evt mu-
kaan). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
Kiinalaisen lketieteen perusteet
ERI
3 krt. / 9 t / 28 E142268
ke 17.3019.45 5.11.19.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Mikael
Ikivesi. Kurssin tavoitteena on tutustua kiina-
laisen lketieteen lhtkohtiin, terveysksi-
tyksiin sek harmoniaan elmn eri osa-alu-
eiden vlill. Kurssin keskeisi sisltj ovat
mm. yinin ja yangin ksitteet ja niiden vlinen
tasapaino, viiden elementin teoria ja meridi-
aanit sek eri hoitomuotoihin tutustuminen.
kaen.
Meditatiivisen tanssin viikonloppu-
kurssi ERI
2 krt. / 8 t / 25 E142577
la 1013.15
su 1013.15 15.11.16.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Iiris Raipala.
Meditatiivinen tanssi purkaa tehokkaasti mie-
len ja kehon jnnitystiloja. Toistuvan, omaa
kehoa kuuntelevan liikkeen ja hengityksen
avulla mieli hiljenee ja koko olemus avautuu
ilon ja lsnolon kokemukselle. Kurssilla on
mahdollisuus sukeltaa syvlle omaan liikkee-
seen ja ilmaisuun, syventen omaa itsetun-
temusta. Teemme jonkin verran mys yksin-
kertaisia kohtaamisharjoituksia liikkeen kei-
noin pari- ja ryhmtyskentelyn. Erilaiset
aktiiviset liikemeditaatiot ja rauhalliset selin
s kaksi erilaista er saippuaa, kurssilais-
ten toiveiden perusteella. Itse tehty palasaip-
pua pesee ihon hellvaraisesti ja se on mys
ekologista. Materiaalimaksu sislt kaik-
ki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen:
Kotikosmetiikkaa
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E141583
su 1015 12.10.
Kurssilla valmistetaan kotikonstein omia ihon-
hoitotuotteita hiuksista varpaisiin. Kymme
lpi mm. uutteiden, hauteiden ja kylpyjen
valmistusmenetelmi. Valmistamme mys
kuorinta- ja ihokarvanpoistosokerivahaa.
Materiaalimaksu sislt kaikki tarvikkeet ja
materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
BODY BRAIN ENERGY
Body Brain Energy -menetelm perustuu
vanhoihin korealaisiin traditioihin ja tht ih-
miskehon luonnollisen energiakierron edis-
tmiseen, mielen rauhoittumiseen ja itsens
hallitsemiseen. Tavoite on avata energiame-
ridiaaneja ja chakroja, nostaa energiatasoa
ja hiljent mieli erilaisten tekniikoiden avul-
la, kuten venytykset, hengitystekniikka, ren-
toutuminen aivoaaltovrhtelytekniikka, me-
ditointi ja taputusharjoitukset. Metodin harjoit-
taminen edist mm keskittymiskyky, mie-
len hallittavuutta, unen laadun paranemista,
listen energiatasoa ja yleist hyvinvointia.
Aiempaa kokemusta ei tarvita. Oma alusta/
matto mukaan kurssille.
Body Brain Energy ERI
13 krt. / 35 t / 109 E142177
13 krt. / 35 t / 109 E150121
ma 1820 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Pirkko
Appelberg. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Body Brain Energy viikonloppu-
kurssi ERI
2 krt. / 14 t / 43 E142581
la 1016
su 1016 13.9.14.9.
Olari, Kuunkehr 2, Pirkko Appelberg.
kaen.
makuulla tehtvt kehoterapiaosuudet tasa-
painottavat tyskentely. Kurssi sopii kaikil-
alkaen.
TANSSI- JA TAIDETERAPIA
Tanssi- ja taide terapia
13 krt. / 26 t / 37 E141697
13 krt. / 26 t / 37 E150019
to 16.1517.45 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Kristiina McKenzie.
Kurssilla lhdetn tutkimusmatkalle it-
seen kuvan tekemisen ja liikkeen avulla.
Molemmat voivat kertoa jotain uutta ja yllt-
tv omasta elmst. Yhdess ne mys
tydentvt toisiaan, maalaaminen on kuin
kden tanssi ja liikkuminen on tilan kuvitta-
mista. Kurssille ei tarvita aikaisempaa koke-
musta tanssista, maalaamisesta tai terapias-
ta. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostu-
neita kokeilemaan ekspressiivist taideterapi-
aa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8.
alkaen.
Tanssi- ja taideterapiaa kehitysvam-
maisille, OPH-kurssi
12 krt. / 24 t / 10 E141698
la 11.1512.45 30.8.29.11.
Espoon keskus, Rinnekoti, Kristiina McKenzie.
Kurssi sislt luovaa musiikkiliikuntaa, ilmai-
sutaidon harjoituksia ja tanssiterapiaa, jotka
kehittvt toimintakyky ja elmnhallintatai-
toja. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen:
PSYYKKINEN TERVEYS
Pn suursiivous ERI
3 krt. / 8 t / 37 E142530
pe 1820 19.9.3.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Raija
Laaksonen. Kurssilla tutustutaan erilaisiin
tapoihin meditoida eli riisua itsens kaikes-
ta turhasta. Meditaatio on tyhj tila, joka tuo
ymmrryst omaan elmn ja edesaut-
taa luovuuden syntymist. Meditaation jat-
koksi pidetn 45 minuutin sointukylpy, jos-
sa kuunnellaan makuuasennossa seitsemn
erikokoisen tiibetilisen metallikulhon ja gon-
gin nivrhtely. Sointukylpy on rentout-
tava kokemus, joka jatkaa meditaation alul-
le laittamaa pn suursiivousta. Ota mukaa-
si jumppamatto, rennot ja lmpimt vaatteet
sek sointukylpy varten halutessasi viltti ja
tyyny. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
| LIIKUNTA
| ERITYISRYHMT
IKIHMISTEN LIIKUNTA
Ikihmisten terveysaiheinen luen-
topiiri
3 krt. / 6 t / 18 E143262
ti 1415.30 7.10.18.11.
Luentojen aiheet
7.10.2014 Ikntyvn ihmisen fysiologia ja
liikunta.
4.11.2014 Liikkumalla terveen - sairaudet
loitolla.
8.11.2014 Liikunnallisen arjen suunnittelu -
suosituksia ja rajoitteita.
Luennoitsijana LitM Reino Krkkinen.
kaen.
JOOGA IKIHMISILLE
Jooga on yh kehittyv, vuosituhansia van-
ha menetelm kehon ja mielen hallintaan, it-
sens kehittmiseen ja henkiseen kasvuun.
Joogaharjoitus sislt terveytt edistvi
asentoja, hengityksen rytmiss tehtvi liike-
sarjoja ja rentoutumista, jotka ohjaavat ener-
giaa koko kehoon ja kohottavat mielialaa.
Keskittymis-, hiljentymis- ja meditaatioharjoi-
tukset auttavat lytmn sisisen harmoni-
an ja hiljaisuuden.
Jooga I ikihmisille
13 krt. / 26 t / 37 E141826
14 krt. / 28 t / 40 E150050
ti 1011.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Summahalli, Helena Voutilainen.
kaen.
Jooga II ikihmisille
26 krt. / 52 t / 74 E141635
pe 9.4511.15 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Sipinen. Jooga
I -kurssin kyneille. Salissa on joogamatot.
kaen.
Jooga II ikihmisille
27 krt. / 54 t / 77 E141825
to 1011.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Summahalli, Helena Voutilainen.
Jooga I -kurssin kyneille. Ilmoittautuminen:
Jooga III ikihmisille
28 krt. / 56 t / 80 E141568
ke 11.1512.45 27.8.26.11., 7.1.22.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ulla-Maija Rnk.
kaen.
HYVINVOINNIN KUNTOPIIRI
IKIHMISILLE
Kurssin tavoitteena on lhesty hyvinvointia
psyykkisest, fyysisest ja sosiaalisesta n-
kkulmasta. Jokainen opetuskerta sislt
teoriaosuuden hyvinvoinnista sek kytn-
nn liikuntaosion.
Hyvinvoinnin kuntopiiri ikihmisille
10 krt. / 27 t / 39 E143004
10 krt. / 27 t / 39 E150298
ti 1315.15 2.9.11.11., 13.124.3.
Suvela, Suvis, Jenni Rnnberg. Ilmoittau-
Hyvinvoinnin kuntopiiri ikihmisille
11 krt. / 29 t / 42 E143006
ma 1012 25.8.10.11.
Leppvaaran nuorisotila, Jenni Rnnberg.
Kilokimppa ikihmisille
13 krt. / 26 t / 37 E143268
13 krt. / 26 t / 37 E150312
pe 12.4514.15 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niina Teivonen.
Kurssin tavoitteena on tukea ikihmisten it-
senist elm toimintakyky parantamal-
la. Tavoitteena on oppia keinoja hallitsemaan
painoa arjessa niin teoria- ja kytnnn osi-
oiden kautta. Kurssin sislt koostuu teema-
tuntien avulla mm. luennoista, ravitsemusosi-
oista ja helpoista liikuntaosioista. Kytnnn
osiot pitvt sislln yhdess suunniteltu-
jen liikuntatuokioiden lisksi mm. ruokapi-
vkirjan laadinnan sek sen analysoimisen.
Kotitehtvt, punnitus ja vytrn sek rasva-
prosentin mittaus ovat vapaaehtoisia, mutta
tukevat onnistumista. Kurssi on tarkoitettu yli-
painoisille ikihmisille, liikuntaa aloitteleville,
joilla on tavoitteena pudottaa painoa tai saa-
da painoa hallintaan. Mukaan rennot vaatteet
ja muistiinpanovlineet. Ilmoittautuminen:
KEHONHUOLTO JA VENYTTELY
IKIHMISILLE
Tunnilla tehdn kehoa avaavia, voimistavia
ja rentouttavia harjoituksia, sek venytelln
koko keho lpi. Rauhallinen tunti, jonka ta-
voitteena on parantaa kehon liikkuvuutta ja
ryhti ja rentouttaa mielt kehon mukana.
Kehonhuolto ja venyttely ikihmisille,
OPH
13 krt. / 17 t / 30 E141783
ke 15.0516.05 27.8.26.11.
Espoon keskus, El ja asu -seniorikeskus, Katri
Liikonen. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen:
Kehonhuolto ja venyttely ikihmisille,
OPH
13 krt. / 17 t / 30 E141784
ke 1415 27.8.26.11.
Espoon keskus, El ja asu -seniorikes-
kus, Katri Liikonen. OPH-kurssi, ks. s. 8.
kaen.
Kevyt kuntojumppa ikihmisille
14 krt. / 19 t / 32 E143002
14 krt. / 19 t / 27 E150296
to 10.0511.05 28.8.4.12., 8.1.16.4.
Karakal l i o, Karatal o, Jenni Rnnberg.
Sydnystvllist liikuntaa naisille ja miehil-
le. Verenpaineen mittaus ennen liikuntaa ja
tarvittaessa mys sen jlkeen. Lisksi ter-
veysinfoa ja henkilkohtaista neuvontaa.
kaen.
KUNTOJUMPPA IKIHMISILLE
Perusjumppaa, joka sislt alkulmmittelyn,
lihaskunto-osion sek venyttelyn. Kurssilla
kiinnitetn erityishuomiota lihastasapainon
parantamiseen.
Kuntojumppa ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E142328
14 krt. / 19 t / 32 E150185
ti 9.4010.40 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapi ol an urhei l uhal l i , Arj a Pal onen.
kaen.
13 krt. / 17 t / 30 E142476
14 krt. / 19 t / 32 E150231
to 1213 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiolan urheiluhalli, Paula Vehmanen.
kaen.
14 krt. / 19 t / 32 E143003
14 krt. / 19 t / 32 E150297
to 11.1012.10 28.8.4.12., 8.1.16.4.
Karakallio, Karatalo, Jenni Rnnberg. Ilmoit-
Kuntojumppa ikihmisille II
13 krt. / 17 t / 30 E142329
14 krt. / 19 t / 32 E150186
ti 1112 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Summahalli, Arja Palonen. Ilmoittau-
Kuntosali circuit, ikihmiset
13 krt. / 17 t / 30 E142668
17 krt. / 23 t / 34 E150254
pe 1011 29.8.28.11., 9.1.22.5.
Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus,
Margit Spngberg. Monipuolinen ja tehokas
kiertoharjoitus laitteilla, vapailla painoilla ja
oman kehon liikkeill. Kurssi soveltuu kaiken
kuntoisille, sill jokainen st vastuksen ja
intensiteetin itselleen sopivaksi. Kurssi kehit-
t tehokkaasti lihasvoimaa. Ilmoittautuminen:
Kuntotreeni III ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E142316
14 krt. / 19 t / 32 E150179
ke 910 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Ebe
Oviir. Vaihtelevaa ja monipuolista peruslii-
kuntaa koko keholle liikkujien ik ja taso huo-
mioiden. Kurssin tavoitteena on vahvempi ja
vetrempi keho ja mieli. Ilmoittautuminen:
Ohjattu kuntosaliharjoitus ikihmi-
sille ERI
32 krt. / 43 t / 134 E142610
ke 9.3010.30 27.8.26.11., 7.1.20.5.
Margit Spngberg. Kurssilla kehitetn tur-
vallisesti perusvoimaa paineilmavastus-lait-
teilla. Sisliikuntavlineet. Ilmoittautuminen:
sille ERI
28 krt. / 37 t / 120 E142892
to 1112 28.8.4.12., 8.1.16.4.
Espoonlahti, Puistokartanon palvelukes-
kus, Reino Krkkinen. Kurssilla kehitetn
turvallisesti perusvoimaa kuntosalin pai-
neilmavastus-laitteilla. Sisliikuntavlineet.
kaen.
sille, 63+ OPH-kurssi
28 krt. / 37 t / 10 E142611
ke 10.3511.35 27.8.26.11., 7.1.22.4.
Margit Spngberg. Kurssilla kehitetn tur-
vallisesti perusvoimaa kuntosalin paineilma-
vastus-laitteilla. Sisliikuntavlineet. OPH-
Kahvakuula ikihmisille
14 krt. / 19 t / 32 E142684
15 krt. / 20 t / 33 E150258
ke 1415 27.8.3.12., 7.1.22.4.
Olari, Kuunkehr 2, Mervi Wennerstrand.
Kahvakuulatunnilla yhdistyvt tehokkaasti
toiminnallinen harjoittelu ja oman kehon hal-
linta. Loistava lihaskuntoa kehittv tunti, jos-
sa jokainen voi tehd liikkeet omaan tahtiin
ikihmisille sovellettuna. Ilmoittautuminen:
Kevyt kuntojumppa ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E142475
13 krt. / 17 t / 30 E150230
ma 1314 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiolan palvelukeskus, Paula Vehmanen.
Sydnystvllist liikuntaa naisille ja miehil-
le. Verenpaineen mittaus ennen liikuntaa ja
tarvittaessa mys sen jlkeen. Lisksi ter-
veysinfoa ja henkilkohtaista neuvontaa.
kaen.
Tuolijumppa ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E142300
13 krt. / 17 t / 30 E150168
ma 10.4011.40 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir.
Henkilille, joiden on vaikea liikkua seisten.
Liikkeet tehdn tuolilla istuen tai tuolia tuke-
na kytten. Jumppa virkist mielt ja ko-
ko kehoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
PILATES IKIHMISILLE
Pilates on kehonhallintamenetelm, jonka
harjoitteet vahvistavat vartalon syvi lihak-
sia, parantavat ryhti, kehittvt liikkuvuut-
ta, tehostavat hengityst, ja opettavat liikku-
maan fysiologisesti oikein.
Pilates ikihmisille
32 krt. / 43 t / 67 E142618
to 1213 28.8.4.12., 8.1.21.5.
Margit Spngberg. Ilmoittautuminen: Internet
Pilates ikihmiset
13 krt. / 17 t / 30 E142669
17 krt. / 23 t / 34 E150255
pe 11.0512.05 29.8.28.11., 9.1.22.5.
Pilates ikihmisille
32 krt. / 43 t / 67 E142619
to 1314 28.8.4.12., 8.1.21.5.
Pilates ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E143377
ti 10.0511.05 26.8.25.11.
Soukan nuorisotila, Katri Liikonen. Ilmoittau-
Pilates ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E141787
ti 1415 26.8.25.11.
Espoon keskus, El- ja asu -seniorikeskus,
Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Pilates ikihmisille I
25 krt. / 33 t / 59 E141647
pe 11.4012.40 5.9.28.11., 9.1.17.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Tatj ana Ri patti l a.
Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet
Pilates ikihmisille II
25 krt. / 33 t / 59 E141646
pe 10.3511.35 5.9.28.11., 9.1.17.4.
Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja
Venyttely ikihmisille, OPH
13 krt. / 17 t / 10 E141925
13 krt. / 17 t / 10 E150078
ma 14.4515.45 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Soukan palvelutalo, Aini Minkkinen. Kurssilla
syvennetn tietoutta kehosta ja keski-
tytn lihastasapainon parantamiseen.
Kehonhallintaharjoituksilla vahvistetaan ja
kiinteytetn vartaloa. Hengityksen avulla
tehostetaan verenkiertoa. Alussa kevyt lm-
mittely, lopussa venytelln sulavuutta ke-
holle ja rentoudutaan. OPH-kurssi, ks. s. 8.
kaen.
VESIJUOKSU/VESITREENI
IKIHMISILLE
Vesijuoksu/treeni on kokonaisvaltaista har-
joittelua, jossa liikutaan intervalliperiaatteel-
la eri tekniikoin. Kurssi kehitt hyvin tehok-
kaasti kestvyytt ja lihasvoimaa. Ks. s. 229.
Vesijuoksu/vesitreeni III ikihmisille
13 krt. / 13 t / 27 E142317
14 krt. / 14 t / 27 E150176
ke 10.1010.55 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoonlahden uimahalli, Ebe Oviir. Ilmoittau-
13 krt. / 13 t / 27 E142318
14 krt. / 14 t / 27 E150177
ke 11.1512 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
13 krt. / 13 t / 27 E142319
14 krt. / 14 t / 27 E150178
ke 1212.45 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
VESITREENI IKIHMISILLE
Vesitreeni II ikihmisille
13 krt. / 13 t / 27 E142324
14 krt. / 14 t / 27 E150182
ma 11.3012.15 25.8.24.11., 5.1.20.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Arja
Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Vesitreeni I Ikihmisille
13 krt. / 13 t / 27 E142332
14 krt. / 14 t / 27 E150188
ma 14.1014.55 25.8.24.11., 5.1.20.4.
Tapiolan uimahalli, Sipi Maijanen. Ilmoittau-
14 krt. / 14 t / 27 E142885
14 krt. / 14 t / 27 E150280
ti 1010.45 26.8.2.12., 13.1.21.4.
Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja ui-
mahalli, Jenni Rnnberg. Ilmoittautuminen:
13 krt. / 13 t / 27 E142331
14 krt. / 14 t / 27 E150187
ma 13.2014.05 25.8.24.11. 5.1.20.4.
IKIHMISTEN SISCURLING
Tule oppimaan uusi ja innostava joukkuela-
ji ikihmisille sistiloissa. Laji kehitt samal-
la liikkuvuutta, kehonhallintaa ja lihaskuntoa
rennolla ja huomaamattomalla tavalla hyvs-
s seurassa. Mukana alku- ja loppuverryt-
telyt sek tekniikka- ja liikuvuusharjoitteita.
Unohtamatta jnnittvi otteluita.
Ikihmisten siscurling
UUTTA!
13 krt. / 26 t / 37 E143270
14 krt. / 28 t / 40 E150331
ke 9.1510.45 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Leppvaaran nuorisotila. Ilmoittautuminen:
Ikihmisten siscurling
13 krt. / 17 t / 30 E143321
14 krt. / 19 t / 32 E150352
to 10.3511.35 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Hanna-Katariina Seikola.
kaen.
ChiBall II ikihmisille
14 krt. / 19 t / 32 E142617
18 krt. / 24 t / 35 E150252
to 10.1011.10 28.8.4.12., 8.1.21.5.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Margit Spngberg.
Kurssilla huolletaan kehoa ja mielt liikkeil-
l, jotka pohjautuvat taijihin, chiball dan-
ceen, joogaan, pilatekseen ja Feldenkraisiin.
Liikkeet tehdn aromaterapeuttisella pallol-
la, joka tehostaa, ohjaa ja innoittaa liikkeit.
kaen.
Niska- ja selkjumppa ikihmisille,
OPH
13 krt. / 17 t / 34 E141796
ti 11.1012.10 26.8.25.11.
Soukan nuor i sot i l a, Kat r i Li i konen.
Rauhallinen tunti, jossa keskitytn seln,
niska- hartiaseudun sek keskivartalon lihas-
ten vahvistamiseen ja liikkuvuuteen. Tunnilla
kytetn vaihdellen eri vlineit. OPH-
Taiji ikihmisille
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 30 E141795
ti 910 26.8.25.11.
Soukan nuorisotila, Katri Liikonen. Taiji on
vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tunne-
taan nykyisin terveytt edistvn liikunta-
na. Taijissa pyritn kyttmn kehoa ko-
konaisvaltaisesti ja liikkeen avulla rentout-
tamaan keho ja mieli. Taiji edist mm. ta-
sapainoa ja keskittymiskyky. Kurssilla ope-
tellaan taijin perusperiaatteita ja Yang-tyylin
liikkeit. Etenemisvauhti on rauhallinen.
kaen.
IKIHMISTEN TANSSI
Aikuisbaletti ikihmisille
26 krt. / 35 t / 60 E141882
ma 16.1517.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Malmstrm.
Aikuisbaletissa opiskellaan baletin perus-
liikkeet tangossa ja keskilattialla aloitteli-
jalle sopivalla tavalla, musiikin tahdissa.
Perehdytn baletin harjoitteisiin teemoittain
mm. jalkojen harjoitteet, piruetit, kevyet hy-
pyt, koreografiset sarjat sek huolletaan ke-
hoa venytellen ja lihastasapainoa vahvistavin
liikkein. Baletti auttaa koordinaation ja ryhdin
kehittmisess. Ilmoittautuminen: Internet ja
Hula-tanssikurssi III ikihmisille
27 krt. / 45 t / 69 E141616
ti 1213.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Soukan pal vel utal o, Ri i tta Ruuhi vi rta.
Havaijilaisessa hulassa lantio keinuu sula-
vasti ja kdet kertovat ukulelella sestetyn
laulun tarinaa. Kurssilla kydn lpi tanssi-
liikkeit ja muodostetaan helppo koreografia.
Lisksi sukellamme mys havaijilaiseen kult-
tuuriin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
BAILATINO
Bailatino on Suomen tanssiurheiluliiton ke-
hittm tanssillinen liikuntamuoto, jonka pe-
rusajatuksena on tuoda ihmiset lhemmksi
latinalais-amerikkalaista musiikkia ja tanssia.
Yhden tunnin aikana kydn lpi noin yh-
dest neljn tanssia. Tunti koostuu lmmit-
telyst, eri tanssien opettelusta ja lopun ren-
touttavista venyttelyist. Ei paritanssi.
Bailatino I ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E141924
13 krt. / 17 t / 30 E150077
ma 13.4514.45 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Soukan palvelutalo, Aini Minkkinen. Ilmoittau-
Bailatino I ikihmisille
13 krt. / 17 t / 30 E142977
to 1112 28.8.27.11.
Matinkyln monitoimitalo, Aini Minkkinen.
kaen.
Bailatino II ikihmisille
28 krt. / 37 t / 63 E141927
ke 12.1513.15 27.8.26.11., 7.1.22.4.
Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Bailatino I-tason
kyneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Bailatino II-III ikihmisille
28 krt. / 37 t / 63 E141926
ke 11.1012.10 27.8.26.11., 7.1.22.4.
Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Jatkotason tun-
alkaen.
Lattarit II ikihmisille
27 krt. / 36 t / 62 E141842
ke 10.0511.05 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Ol ari , Pi rt t i , Si rpa Skog-Ni emi kal l i o.
Vauhdikasta ja rentoa menoa latinalaisryt-
mein. Tansseina cha cha, samba, rumba, ji-
ve ja salsa. Tekniikkaharjoituksia ja tans-
sisarjoja. Kurssi on tarkoitettu jo perusas-
keleet osaaville, Lattarit I kurssin kyneille.
Tanssitaan yksin. Ilmoittautuminen: Internet
LEIDI-AFRO
Helppo ja hauska hypytn afrotanssitunti, jo-
ka ei vaadi ennakko-osaamista. Sopii kaikil-
le hitaampaa tanssitempoa kaipaaville (esim.
60+). Tunti sislt niska-hartia -seutua ja
lantiota avaavia afrotanssiliikkeit sek luus-
toa vahvistavaa tmistely. Tunnin lopuksi
venyttelyt.
Leidi-afro
27 krt. / 36 t / 62 E141860
ti 11.3512.35 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Sointu Cond. Ilmoit-
Leidi-afro
27 krt. / 36 t / 62 E141863
ke 12.3013.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Summahalli, Sointu Cond. Ilmoit-
Leidi-afro
26 krt. / 35 t / 60 E141865
pe 10.4011.40 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Haukilahden monitoimitalo, Sointu Cond.
kaen.
Leidi-afro viikonloppukurssi
2 krt. / 3 t / 13 E142262
la 1011.15
su 1011.15 8.11.9.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Cond.
Kurssilla tanssitaan helppoa, hauskaa afro-
koreografiaa guinealaisen mestarirumpalin
sestyksell. Lopuksi opetellaan rytmiin kuu-
luva helppo laulu ja tanssitaan yhdess ringis-
s. Suunnattu ikihmisille. Ilmoittautuminen:
ITMAINEN VATSATANSSI
IKIHMISILLE
Itmainen tanssi on ikivanha naisellinen ja il-
maisuvoimainen tanssimuoto, jossa pehme-
t ja tervt liikkeet vaihtelevat. Itmainen
tanssi vahvistaa erityisesti keskivartaolon ja
seln tukilihaksia. Tanssin kokonaisvaltai-
suus parantaa kehonhallintaa, koordinaatio-
kyky ja liikkuvuutta.
Itmainen vatsatanssi ikihmisille
27 krt. / 45 t / 69 E141695
ti 12.3013.45 26.8.25.11., 13.1.21.4.
kaen.
Itmainen vatsatanssi ikihmisille
12 krt. / 20 t / 33 E141760
13 krt. / 22 t / 34 E150025
pe 16.0517.20 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Olari, Kuunkehr 2, Katja Haanper. Ilmoit-
KUNTOTANSSI IKIHMISILLE
Kuntotanssi on hauskaa tanssiliikuntaa
mukaansatempaavan musiikin tahdissa.
Helpot askeleet opetellaan suoraan musiik-
kiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan.
Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset.
Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
Kuntotanssi ikihmisille
26 krt. / 35 t / 60 E141763
ma 910 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Soukan palvelutalo, Katri Liikonen. Ilmoittau-
27 krt. / 36 t / 62 E142409
ke 910 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Ilmoittau-
27 krt. / 36 t / 62 E141859
ti 10.2511.25 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Sointu Cond. Ilmoittau-
13 krt. / 17 t / 30 E141786
ti 15.0516.05 26.8.25.11.
Espoon keskus, El ja asu -seniorikeskus,
Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja
25 krt. / 33 t / 59 E141864
pe 9.3010.30 29.8.21.11., 9.1.17.4.
Haukilahden monitoimitalo, Sointu Cond.
kaen.
13 krt. / 17 t / 30 E142791
14 krt. / 19 t / 32 E150269
to 14.1015.10 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Huoman.
kaen.
SENIO-rivitanssi alkeet
27 krt. / 36 t / 62 E141590
ti 10.1511.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kirsi-Marja Vinberg.
SENIO-rivitanssissa tanssitaan ilman paria ri-
viss. Tanssit ovat hauskoja, musiikki moni-
puolista. Kehitt tasapainoa, koordinaatiota
ja muistia. Kaikkia tansseja kerrataan useasti.
Alkeiskurssi, jossa ei tarvita mitn esitaitoja.
Jalkaan siskengt/tossut. Ilmoittautuminen:
SENIO-rivitanssi jatko
27 krt. / 45 t / 68 E141589
ti 910.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Kurssi on tarkoitettu SENIO-rivitanssin al-
keiskurssin kyneille. Tavoitteena on jatkaa
lajin opiskelua uusilla tansseilla ja niihin liit-
tyvill harjoitteilla. Tanssit ovat hauskoja ja
musiikki monipuolista, countryst tangoon.
kaen.
SENIORITANSSI
Seniori-ikisten ihmisten kansainvlinen
tanssiliikuntamuoto, joka sopii naisille ja mie-
hille. Mukaan voi tulla parin kanssa tai yksin.
Mukaan kevyet luistamattomat siskengt.

Senioritanssi I
13 krt. / 22 t / 34 E141942
14 krt. / 23 t / 34 E150085
ke 1415.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Haukilahden palvelukeskus, Tellervo Khr.
kaen.
Senioritanssi II
27 krt. / 54 t / 77 E141938
ti 1314.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Tel l ervo Khr.
kaen.
Senioritanssin alkeet
13 krt. / 22 t / 34 E141939
ti 14.4516 26.8.25.11.
Olari, Kuunkehr 2, Tellervo Khr. Tule
aloittamaan hauskaa, kaikille sopivaa mu-
siikkiliikuntaa, joka edist tasapainoa
ja virkist muistia sek yllpit toimin-
takyky. Kurssille voi tulla yksin tai parin
kanssa,aikaisempaa kokemusta ei tarvita,
kurssi aloittaa aivan senioritanssin alkeista.
kaen.
ZUMBA GOLD
Zumba Gold on fitnesstanssitunti, joka on
suunnattu ikihmisille ja vasta-alkajille.
Kevyempi vaihtoehto zumbasta. Sopii sek
vasta-alkajille, ett liikuntaa pidempn har-
rastaneille.
Zumba Gold
27 krt. / 36 t / 62 E141858
ti 9.1510.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Sointu Cond. Ilmoittau-
Zumba Gold
27 krt. / 36 t / 62 E141862
ke 11.1512.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Summahalli, Sointu Cond. Ilmoittau-
PERHELIIKUNTA
AIKUINEN-LAPSI LIIKUNTA 1,5-3V
Tunti sislt monipuolista ja vauhdikas-
ta jumppaa erilaisten liikuntaleikkien, peli-
en, temppuratojen sek tanssin muodossa.
Tavoitteena on tukea lapsen perusliikuntatai-
tojen kehittymist yhdess aikuisen kanssa.
Ikryhm 1,5-3 v.
Aikuinen-lapsi liikunta 1,5-3v ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E142709
14 krt. / 14 t / 45 E150259
ke 11.1011.55 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Olari, Kuunkehr 2, Annukka Honkonen.
kaen.
Aikuinen-lapsi liikunta 3kk-1,5v
ERI,s
13 krt. / 13 t / 42 E142975
14 krt. / 14 t / 45 E150292
to 1010.45 28.8.27.11., 8.1.16.4.
kaen.
Aikuinen-vauva liikunta 3kk-1,5v
ERI, s
13 krt. / 13 t / 51 E142973
14 krt. / 14 t / 54 E150293
to 99.55 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tunti sislt helppoa, rentoa ja iloista tans-
sia ja liikuntaa musiikin tahdissa yhdess ja
erikseen. Lisksi leikki -ja lorutuokioita vau-
van kanssa. Vauva rintarepussa, kantoliinas-
sa, syliss tai lattialla. Ikryhm 3kk-1,5 v.
kaen.
AIKUINEN-VAUVA CORE 3KK-1,5V
Keskivartalolhtinen harjoitus aikuiselle, jon-
ne saa ottaa vauvan mukaan. Harjoituksilla
pyritn aktivoimaan vartalon syvi lihaksia
sek hakemaan rangan optimaalista asen-
toa.Ikryhm 3kk-1,5v.
Aikuinen-vauva core 3kk-1,5v ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E142311
14 krt. / 14 t / 45 E150171
ke 1212.45 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Olari, Kuunkehr 2, Annukka Honkonen.
Aikuinen-vauva core 3kk-1,5v ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E142607
13 krt. / 13 t / 42 E150248
ma 11.2512.10 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Soukan nuorisotila, Margit Spngberg.
kaen.
Aikuinen-vauva jumppa 3kk-12kk,
ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E142532
14 krt. / 14 t / 45 E150243
ti 1717.45 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Maija Luukka. Tunti si-
slt helppoa, rentoa ja iloista jumppaa yh-
dess ja erikseen.Lisksi leikki- ja lorutuoki-
oita vauvan kanssa. Vauva rintarepussa, kan-
toliinassa, syliss tai lattialla. Ikryhm 3kk-
12kk. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
AIKUINEN-VAUVA TANSSI 3KK-
12KK
Tunti sislt helppoa, rentoa ja iloista tans-
sia yhdess ja erikseen. Aiempaa tanssikoke-
musta et tarvitse! Lisksi leikki- ja lorutuokioi-
ta vauvan kanssa. Vauvalle voit ottaa kantolii-
nan/repun. Ikryhm 3kk12kk.
Aikuinen-vauva tanssi 3kk-12kk
13 krt. / 13 t / 27 E142085
14 krt. / 14 t / 27 E150106
ti 16.1016.55 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Olari, Kuunkehr 2, Maija Luukka. Ilmoittau-
Aikuinen-vauva -tanssi 3-12 kk, s
11 krt. / 15 t / 28 E143007
ti 11.3012.30 26.8.11.11.
Suvela, Suvis, Jenni Rnnberg. Ilmoittautu-
Aikuinen-vauva tanssi 3-12kk ERI, s
13 krt. / 16 t / 51 E142413
14 krt. / 17 t / 54 E150217
ke 11.0512 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Ilmoittau-
Aikuinen-lapsi tanssi 1,5-3v ERI, s
13 krt. / 16 t / 51 E142411
14 krt. / 17 t / 54 E150216
ke 10.0511 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Hauskaa
ja liikunnallista yhdess tekemist, jossa ke-
hittyvt mm. kehontuntemus, kunto, koor-
dinaatio, rytmitaju, sek sosiaaliset taidot .
Liikkumisen ja tanssimisen lisksi tunneilla
lorutellaan, leikitn sek harjoitellaan taika-
venytyksi, jotka samanaikaisesti sek rau-
hoittavat ett virkistvt. Ilmoittautuminen:
Afro-beibi tanssikurssi 0-12kk
13 krt. / 13 t / 27 E141861
14 krt. / 14 t / 27 E150057
ke 10.1511 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Summahalli, Sointu Cond. Iloisen
reipasta ja helppoa afrotanssia vanhemmil-
le. Vauva on mukana menossa rinta- tai sel-
krepussa tai lattialla. Tunnilla tehtvt afro-
tanssiliikkeet avaavat tehokkaasti niska-har-
tia -seutua ja lantiota. Tunnin lopuksi teh-
tvt lihaskuntoliikkeet vahvistavat lantio-
pohjalihaksia. Ei vaadi ennakko-osaamista.
kaen.
Aikuinen-vauva lattarit 3kk-1,5v,
ERI, s
13 krt. / 17 t / 54 E141928
14 krt. / 19 t / 60 E150079
ke 13.2014.20 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Tunnilla liikutaan
latinalaisrytmien tahdissa. Aiempaa tanssiko-
kemusta et tarvitse! Vauvalle voit ottaa kanto-
liinan/repun. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
AIKUINEN-VAUVA JOOGA
Aikuinen-vauva jooga 0-1v ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E141879
13 krt. / 13 t / 42 E150069
ma 10.0510.50 25.8.24.11., 12.1.20.04.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Liisa Taivasmaa.
Aikuinen-vauva -tunnilla joogaamme niin, et-
t vauva on vlill mukana liikkeiss ja v-
lill vieress, jolloin keskitymme enemmn
vanhemman tarpeisiin. Harjoituksissa paino-
tetaan mm. keskivartalon ja lantionpohjan li-
hasten vahvistamista, rintakehn ja ylseln
alueen avaamista sek selkrangan liikku-
vuuden elvyttmist. Vauvan kanssa teem-
me iloista satujoogaa. Saat tunnilta itsellesi
ja vauvalle kokonaisvaltaista virkistyst, ren-
toutta ja iloa arjen touhuihin. Oma matto mu-
21.8. alkaen.
Aikuinen-vauva jooga 3-12kk ERI, s
13 krt. / 13 t / 42 E141867
13 krt. / 13 t / 42 E150060
ma 10.3011.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela.
kaen.
Aikuinen-vauva jooga 3-12kk ERI, s
13 krt. / 16 t / 51 E142415
14 krt. / 17 t / 54 E150218
ke 12.0513 27.8.26.11., 7.1.15.04.
Soukan nuor i sot i l a, Jenna Ri gnel l .
kaen.
Aikuinen-vauva jooga 6-12 kk ERI, s
13 krt. / 17 t / 54 E141870
13 krt. / 17 t / 54 E150063
pe 10.1511.15 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Haukilahden palvelukeskus, Kati Saarela.
kaen.
PERHEAFRO -KURSSIT
PerheAfro -tunnilla liikutaan rumpumusiikin
tahdissa hyppien, juosten ja kvellen, opetel-
laan kuuntelemaan rytmi ja rummun "ks-
kyj" eli ns. breikkej, tanssitaan ringiss ta-
rina. Lopuksi jokainen saa olla tanssin joh-
taja ja tehd yhden oman liikkeen, jota muut
matkivat.
PerheAfro viikonloppukurssi, 2-3v,
s
2 krt. / 2 t / 13 E142372
la 1010.45
su 1010.45 11.10.12.10.
kaen.
PerheAfro viikonloppukurssi, 4-6v,
s
2 krt. / 2 t / 13 E142373
la 1111.45
su 1111.45 11.10.12.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Cond,
Abdoulaye Cond. Ilmoittautuminen: Internet
PerheAfro viikonloppukurssi, 7-9v, s
2 krt. / 2 t / 13 E142374
la 1212.45
su 1212.45 11.10.12.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Cond,
Abdoulaye Cond. Ilmoittautuminen: Internet
Perheen Pojat Palloilee ERI, s
13 krt. / 17 t / 54 / ERI E142919
13 krt. / 17 t / 54 / ERI E150285
to 20.3021.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Westendinpuiston koulu, avoin Opettaja.
.Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8.
alkaen.
| MUSIIKKILIIKUNTA
MUSIIKKIJUMPPA
Soitetusta ja lauletusta musiikista lhtev
perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Sislt mu-
siikkiliikuntaleikkej, loruja, tansseja ja ryt-
miikkaa. Vlinein kytetn mm. leikki-
varjoa, palloja, huiveja ja rytmisoittimia.
Tavoitteina ovat lapsen motoristen, musiikil-
listen ja kielellisten perustaitojen kehittymi-
nen, oman kehon ja ymprivn ryhmn.
Musiikkijumppa / 1-2-v.
11 krt. / 11 t / 35 / ERI, s E143348
ke 10.0010.45 10.9.26.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Hannele Kitunen..
lapsen. Lislapsen lishinta 16,50 euroa.
kaen.
Musiikkijumppa / 1-v.
11 krt. / 11 t / 35 / ERI, s E143347
ti 09.3010.15 9.9.25.11.
Suvela, Suvis, Hannele Kitunen. Kurssihinta
sislt yhden aikuisen ja yhden lap-
sen. Lislapsen lishinta 16,50 euroa.
kaen.
Musiikkijumppa / yli 1,5-v. ERI, s
11 krt. / 11 t / 35 / ERI, s E143344
ti 10.2011.05 9.9.25.11.
Suvela, Suvis, Hannele Kitunen. Kurssihinta
sislt yhden aikuisen ja yhden lap-
sen. Lislapsen lishinta 16,50 euroa.
kaen.
Musiikkijumppa / sisarusryhm
11 krt. / 11 t / 35 / ERI, s E143345
ma 16.2017.05 8.9.24.11.
Olari, Pirtti, Hannele Kitunen. Mukana voi
olla kaksi lasta. Kolmannen lapsen lishin-
ta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja
Musiikkijumppa / sisarusryhm ERI
11 krt. / 11 t / 35 / ERI, s E143346
ke 10.5011.35 10.9.26.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Hannele Kitunen.
Mukana voi olla kaksi lasta. Kolmannen lap-
sen lishinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen:
| TERVEYSLIIKUNTA
ASAHI
Asahi on yksinkertainen liikuntamuoto, jo-
ka perustuu aasialaiseen terveysliikuntaan.
Liikesarjan harjoitukset kohdistuvat niska-
hartiaseudun rentouttamiseen ja vahvistami-
seen, seln aktivointiin sek tasapainon ke-
hittmiseen. Kaikissa liikkeiss hengitys on
keskeist. Sopii kaikille ikn, kokoon, suku-
puoleen tai kuntoon katsomatta.
Asahi I
10 krt. / 13 t / 27 E141762
13 krt. / 17 t / 30 E150029
pe 1920 12.9.28.11., 9.1.17.4.
Ol ari , Kuunkehr 2, Katj a Haanper.
kaen.
Asahi I
13 krt. / 17 t / 30 E141756
14 krt. / 19 t / 32 E150032
ti 2021 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Saarnilaakso, Jalavapuiston koulu, Katja
Haanper. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Asahi I
13 krt. / 17 t / 30 E141757
13 krt. / 17 t / 32 E150027
pe 11.1012.10 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Suvela, Suvis, Katja Haanper. Ilmoittau-
Asahi II
26 krt. / 43 t / 68 E141758
pe 12.1513.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Suvela, Suvis, Katja Haanper. Asahi I kurs-
sin kyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
KIINALAINEN LIIKUNTA
Chi Kung ERI
13 krt. / 22 t / 69 E142809
14 krt. / 23 t / 73 E150271
ke 89.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jarko Taivasmaa.
Kurssi sislt helposti opittavia chi kung
-harjoituksia, jotka auttavat vapautumaan
stressist. Kermme uutta elinenergi-
aa ja laitamme sen virtaamaan harmoni-
sesti. Opimme chi kungin perusperiaattei-
ta. Opiskelemme ja kokeilemme akupistei-
den aktivoinnin, ba duan jin- ja rentoutushar-
joitusten mynteisi vaikutuksia kehossa ja
mieless. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Chi Kung intensiivikurssi ERI
1 krt. / 7 t / 20 E142376
la 1015.15 4.10.
Olari, Kuunkehr 2, Jarko Taivasmaa.
Teemme helposti opittavia chi kung -harjoi-
tuksia, jotka auttavat vapautumaan stressis-
t. Kermme uutta elinenergiaa ja laitamme
sen virtaamaan harmonisesti. Opimme chi
kungin perusperiaatteita. Opiskelemme ja ko-
keilemme akupisteiden aktivoinnin, ba duan
jin- ja rentoutusharjoitusten mynteisi vaiku-
tuksia kehossa ja mieless. Ilmoittautuminen:
Tai Chi II ERI
27 krt. / 54 t / 170 E142375
ke 1819.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Baochun Lu. Tai
Chi is a Chinese exercise in movement. The
object of Tai Chis traditional yang style is
to balance a person's bioenergy and to rai-
se his/ her bioenergetic level. The lessons
start with the first part of Tai Chis form, fol-
lowed by exercises in movement, energy,
relaxation, breathing, massage and theory.
Enrolment: see p. 335.
Taiji 24 liikett ERI
UUTTA!
13 krt. / 22 t / 69 / ERI E141790
ma 1617.15 25.8.24.11.
Olari, Kuunkehr 2, Katri Liikonen. Taiji on
vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tun-
netaan nykyisin terveytt edistvn liikunta-
na. Taijissa pyritn kyttmn kehoa ko-
konaisvaltaisesti ja liikkeen avulla rentoutta-
maan keho ja mieli. Taiji parantaa mm. kes-
kittymiskyky ja tasapainoa ja se soveltuu
kaikenkuntoisille ja -ikisille. Kurssilla ope-
tellaan taijin perusteita ja Yang-tyylin 24 liik-
keen sarjaa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Taiji viikonloppukurssi ERI
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 25 E141798
la 13.1516.30
su 13.1516.30 4.10.5.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katri Liikonen. Taiji
on vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tun-
netaan nykyisin terveytt edistvn, rauhal-
lisena liikuntana. Viikonlopun kurssilla pe-
rehdytn taijin perusteisiin sek opetellaan
Yang-tyylisuunnan liikkeit. Kurssi sopii kai-
kille, joita kiinnostaa taijille tyypillinen hidas
meditatiivinen liike sek kehoa ja mielt ta-
sapainottavat harjoitukset. Ilmoittautuminen:
CHIBALL
Kurssilla huolletaan kehoa ja mielt taiji-
hin, chiball danceen, joogaan, pilatekseen
ja Feldenkrais -menetelmn pohjautuvin
liikkein. Liikkeet tehdn aromaterapeuttisel-
la pallolla, joka tehostaa, ohjaa ja innoittaa
liikkeit.
ChiBall I
26 krt. / 35 t / 54 E142697
ma 10.2011.20 25.8.24.11., 12.1.20.4.
kaen.
ChiBall niska-selk ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142044
14 krt. / 19 t / 60 E150092
ke 18.5019.50 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai Ott-
Serjamaa. Kurssilla keskitytn erityises-
ti niskan ja seln liikkuvuuteen sek veny-
tyksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
FYSIOJUMPPA
Turvallista ja monipuolisesti kehoa aktivoivaa
perusliikuntaa. Kurssin tavoitteena on lyt
kehon oikeat linjaukset sek oppia harjoitte-
lemaan oikeilla liikeradoilla.
Fysiojumppa
13 krt. / 17 t / 30 E142342
13 krt. / 17 t / 30 E150197
ma 19.3020.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Laurinlahden koulu, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Fysiojumppa
13 krt. / 17 t / 30 E142344
14 krt. / 19 t / 32 E150199
ti 17.4518.45 26.8.25.11., 12.1.20.4.
Soukan nuorisotila, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Fysiojumppa
13 krt. / 17 t / 30 E143370
13 krt. / 17 t / 30 E150339
ti 19.3520.35 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Matinkyl, Matinlahden koulu, Sanna-Kaisa
Koski. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
Fysiojumppa
13 krt. / 17 t / 30 E142205
13 krt. / 17 t / 30 E150137
ma 1718 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Toppelundin koulu, Hanna-Katariina
Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
MIX-JUMPPA
Tl l kurssi l l a pset nautti maan ter-
veysliikunnan laajasta tuntivalikoimasta.
Tuntiteemoja ovat mm. kehonhuolto, selk-
jumppa, ryhtikoulu ja keppijumppa. Tunnit
ovat helppoja mutta monipuolisia ja soveltu-
vat niin aloittelijoille kuin kokeneemmille ke-
vyemp liikuntaa etsiville.
Mix-jumppa
13 krt. / 17 t / 30 E142357
14 krt. / 19 t / 32 E150209
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Tiina Nuottajrvi.
kaen.
Mix-jumppa
13 krt. / 17 t / 30 E142081
14 krt. / 19 t / 32 E150104
ke 18.3019.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Ol ari , Thti ni i tyn koul u, Edi ta Fel l er.
Opetuskielet: suomi ja englanti. Ilmoittautu-
Mix-jumppa
13 krt. / 30 t / 76 E142202
14 krt. / 32 t / 76 E150134
ti 1819 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Suvela, Kirstin koulu, Mari Kernen. Ilmoittau-
Mix-jumppa
12 krt. / 16 t / 29 E142222
13 krt. / 17 t / 30 E150146
pe 16.3017.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Suvela, Suvis, Tiina Nuottajrvi. Ilmoittautu-
Mix-jumppa
13 krt. / 30 t / 76 E142209
14 krt. / 32 t / 76 E150141
ke 18.3019.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Karhusuon koulu, Johanna
Mtt. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
Mix-jumppa
14 krt. / 19 t / 32 E143001
14 krt. / 19 t / 32 E150295
to 910 28.8.4.12., 8.1.16.4.
Karakallio, Karatalo, Jenni Rnnberg. Ilmoit-
Mix-jumppa
13 krt. / 17 t / 30 E141920
ma 1112 25.8.24.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenna Rignell.
kaen.
Mix-jumppa ERI
13 krt. / 17 t / 54 E143008
13 krt. / 17 t / 54 E150299
to 1920 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Niipperi, Juvanpuiston koulu, avoin Opettaja.
kaen.
Mix-jumppa
13 krt. / 17 t / 30 E141921
ma 12.1013.10 25.8.24.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenna Rignell.
kaen.
Mix-jumppa
13 krt. / 17 t / 14 E142473
13 krt. / 17 t / 14 E150228
ma 19.3020.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapi ol a, Jousenkaaren koul u, Paul a
Vehmanen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Mix-jumppa, sykeohjattu ERI
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 55 E142338
14 krt. / 19 t / 60 E150193
ti 2021 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tll kurssilla pset nauttimaan terveysliikun-
nan laajasta tuntivalikoimasta. Tuntiteemoja
ovat mm. kehonhuolto, selkjumppa, ryhti-
koulu ja keppijumppa. Tunnit ovat helppoja
mutta monipuolisia ja soveltuvat niin aloitteli-
joille kuin kokeneemmille kevyemp liikuntaa
etsiville. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan
kuormitusta henkilkohtaisella sykeohjauksel-
la. Sykevy sisltyy kurssin hintaan. Internet ja
Niska- ja selkjumppa
13 krt. / 22 t / 30 E141781
to 19.1020.25 28.8.27.11.
Katri Liikonen. Kurssin harjoitteet thtvt
seln ja niska-hartiaseudun hyvn oloon.
Kurssilla vahvistetaan selk tukevia lihak-
sia, pyritn lismn rangan liikkuvuut-
ta sek venytetn ja rentoutetaan seln ja
hartia seudun kireit lihaksia. Tunnin lopus-
sa rentoutushetki. Ilmoittautuminen: Internet
Nivelrikkoisten liikuntaryhm
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 30 E141801
to 17.5518.55 28.8.27.11.
Olari, Kuunkehr 2, Mari Kernen. Ryhm on
tarkoitettu nivelrikkoa sairastaville. Tunneilla
keskitytn lihasvoima- ja liikkuvuusharjoit-
teluun korostaen fysioterapeuttista ohjaamis-
ta. Oikeanlaisella liikunnalla pyritn yllpit-
mn lihasvoimaa ja nivelten hyv kuntoa
sek liikkuvuutta. Ryhmss annetaan evit
omatoimiseen harjoitteluun sek tarvittaessa
mys painonhallintaan. Kurssiin sisltyy aihee-
seen liittyvi lyhyit luentoja. Ilmoittautuminen:
Shindo intensiivikurssi ERI
UUTTA!
1 krt. / 6 t / 19 E142259
la 1015.30 6.9.
Olari, Kuunkehr 2, Jonna Huttunen. Shindo
on japanilaista meridiaanivenyttely eli ke-
hotyskentelymenetelm, johon kuuluu ren-
toutusharjoituksia, venytyksi ja hoitoja. Ne
vaikuttavat kehon kaikilla tasoilla antaen voi-
mia arkeen. Harjoituksia tehdn yksin, parin
kanssa tai ryhmss. Olennainen osa shin-
doa on lsnolo sek lmmin, kunnioittava
kosketus ja tuki. Vaikutus kohdistuu mielen ja
kehon tasapainoon. Harjoittelussa ovat avain-
sanoja rentous, luonnollisuus ja omien voi-
mavarojen tunnistaminen. Ilmoittautuminen:
TERVESELK
Laatua ja hyvinvointia elmn. Kurssin ta-
voitteena on teorian sek kytnnn harjoi-
tusten myt seln rakenteen tunteminen.
Tm auttaa ymmrtmn, ett jrkevsti
liikkumalla voi suojata selk ja pit selk-
kipua loitolla.Harjoituksilla pyritn seln ran-
gan optimaalisen asennon lytmiseen vah-
vistamalla heikkoja lihaksia ja venyttmll
kireit. Kurssi sopii hyvin mys vasta-alkajille.

TerveSelk
13 krt. / 22 t / 34 E142330
14 krt. / 23 t / 34 E150212
ke 19.3520.50 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu. Ilmoittautuminen:
TerveSelk
10 krt. / 17 t / 30 E142195
9 krt. / 15 t / 28 E150127
ma 2021.15 25.8.3.11., 12.1.16.3.
Espoon keskus, Espoon yhteislyseon koulu,
Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet
| KUNTOLIIKUNTA
| SYKEOHJATTU LIIKUNTA
BOOT CAMP
Circuit tyylinen koko kehoa kuormittava te-
hokas treeni. Syke pysyy tasaisen korkeal-
la koko treeniosuuden ajan. Vlinein ky-
tetn omaa kehoa, levytankoja, kahvakuu-
lia, step lautoja yms. Ei sisll askelkuvioita,
mutta sislt hyppyj. Sykeohjattu kurssi,
jossa seurataan kuormitusta henkilkohtai-
sella sykeohjauksella. Sykevy sisltyy kurs-
sin hintaan.
Boot Camp sykeohjattu ERI
13 krt. / 13 t / 42 E143323
14 krt. / 14 t / 45 E150324
to 13.3514.20 28.8.27.11., 8.116.4.
kaen.
Boot Camp sykeohjattu ERI
13 krt. / 13 t / 42 E143327
13 krt. / 13 t / 42 E150328
pe 13.3514.20 29.8.28.11., 9.17.4.
kaen.
HIIT-TREENI
Nopeatempoinen intervallitreeni, joka sislt
lmmittelyn, tyosuuden ja loppuverryttelyn.
Tyosuus 25 min, jonka aikana sykett nos-
tetaan ja lasketaan vuorotellen. Liikkeet ovat
helppoja, mutta tehokkaita. Psntisesti
kehon omalla painolla tai kevyit levypaino-
ja apuna kytten. Sykeohjattu kurssi, jossa
seurataan kuormitusta henkilkohtaisella sy-
keohjauksella. Ei sisll askelkuvioita, mut-
ta sislt hyppyj. Sykevy sisltyy kurssin
hintaan.
HIIT-treeni sykeohjattu ERI
13 krt. / 13 t / 42 E143320
14 krt. / 14 t / 45 E150353
to 11.4012.25 28.8.27.11., 8.1.16.4.
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E143324
14 krt. / 14 t / 45 E150325
to 14.2515.10 28.8.27.11., 8.1.16.4.
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E143325
14 krt. / 14 t / 45 E150326
to 15.2016.05 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Hanna-Katariina Seikola..
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E143326
14 krt . / 14 t / 45 E150327
pe 12.4513.30 29.8.28.11., 9.1.24.4.
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E143329
13 krt. / 13 t / 42 E150330
pe 15.1516 29.8.28.11., 9.1.17.4.
kaen.
SYKE-PUMP
Lihaskuntotreeni koko keholle tankoja ja le-
vypainoja apuna kytten. Erona perintei-
seen Pump-treeniin on tehon lisys sarjojen
vliss sykett nostavilla pyrhdyksill. Ei
sisll askelkuvioita, mutta sislt hyppy-
j. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuor-
mitusta henkilkohtaisella sykeohjauksella.
Sykevy sisltyy kurssin hintaan. Katso sy-
keohjatun liikunnan info sivulta 203.
Syke-Pump ERI
UUTTA!
13 krt. / 13 t / 42 E143322
14 krt. / 14 t / 45 E150323
to 12.3513.20 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Hanna-Katariina Seikola..
kaen.
Syke-Pump ERI
UUTTA!
13 krt. / 13 t / 42 E143328
14 krt. / 13 t / 45 E150329
pe 14.2515.10 29.8.28.11., 9.1.17.4.
kaen.
BODYPILATES
BodyPilates -kurssilla syvennetn tietout-
ta kehosta ja keskitytn lihastasapainon
saavuttamiseen. Kehonhallintaharjoituksilla
vahvistetaan ja kiinteytetn vartaloa.
Hengityksen avulla tehostetaan verenkiertoa.
BodyPilates I ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141613
ma 19.3521.05 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Martinkallion koulu, Soili Haapala. Ilmoittau-
BodyPilates II ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141612
ma 1819.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Martinkallion koulu, Soili Haapala. Jatkotason
tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
Circuit training ERI
13 krt. / 17 t / 54 E143137
14 krt. / 19 t / 60 E150348
ke 20.3021.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Monipuolinen ja tehokas sek miehille ett
naisille sopiva kertoharjoitus, joka kehitt li-
haskestvyytt sek hengitys- ja verenkierto-
elimist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Circuit-kuntopiiri, ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142204
14 krt. / 19 t / 60 E150136
ke 2021 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Mikkeln koulu, Tuula Kolari.
Turvallista monipuolisesti kehoa aktivoivaa
perusliikuntaa. Kurssin tavoitteena on lyt
kehon oikeat linjaukset sek oppia harjoitte-
lemaan oikeilla liikeradoilla. Ilmoittautuminen:
CORE
Tm tehokas kurssi tht kehon ytimen eli
keskivartalon lihasten vahvistamiseen ja si-
t kautta kehonhallinnan ja ryhdin parantami-
seen. Core -tunti sopii niin naisille kuin mie-
hille, niin aloittelijoille kuin liikuntaa harrasta-
neillekin.
Core ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142466
14 krt. / 19 t / 60 E150223
to 16.3017.30 28.8.27.11., 8.1.23.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niko Sinkkonen.
kaen.
Core ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142201
14 krt. / 19 t / 60 E150133
ti 1920 26.8.25.11., 13.121.4.
Suvela, Kirstin koulu, Mari Kernen. Ilmoittau-
Core II ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142055
13 krt. / 17 t / 54 E150098
ma 20.3021.30 25.8.24.11.
Saarniraivio, Saarnilaakson koulu, Edita
Feller. Opetuskielet: suomi ja englanti.
kaen.
CORE & VENYTTELY
Vahvistetaan keskivartalon korsettilihaksia.
Syvien tukilihasten hahmottaminen auttaa
parantamaan koordinaatiota ja tasapainoa.
Venytelln koko kehoa, erityisesti helposti
kiristyvi lihaksia.
Core & venyttely ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142352
14 krt. / 19 t / 60 E150204
ke 19.1520.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Laaksolahden monitoimitalo, Salla Jutila.
kaen.
Core & venyttely ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142465
13 krt. / 17 t / 54 E150222
ma 1920 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Haukilahden palvelukeskus, Niko Sinkkonen.
kaen.
Core-Stretching
13 krt. / 17 t / 30 E143371
13 krt. / 17 t / 30 E150340
ti 18.3019.30 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Matinkyl-Olari, Matinlahden koulu, Sanna-
Kaisa Koski. Vahvistetaan keskivartalon kor-
settilihaksia. Syvien tukilihasten hahmottami-
nen auttaa parantamaan koordinaatiota ja ta-
sapainoa. Venytelln koko kehoa, erityises-
ti helposti kiristyvi lihaksia. Ilmoittautuminen:
KAHVAKUULA
Kahvakuulatunnilla yhdistyvt tehokkaasti toi-
minnallinen harjoittelu ja oman kehon hallin-
ta. Loistava lihaskuntoa kehittv tunti, jos-
sa jokainen voi tehd liikkeet omaan tahtiin.
Kahvakuula ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142341
14 krt. / 19 t / 60 E150196
ke 19.1520.15 27.8.26.11., 9.1.17.4.
kaen.
Kahvakuula ERI
13 krt. / 17 t / 54 / ERI E142340
14 krt. / 19 t / 60 / ERI E150195
ke 18.1019.10 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
Kahvakuula ERI
13 krt. / 17 t / 54 / ERI E143009
13 krt. / 17 t / 54 / ERI E150300
to 2021 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Niipperi, Juvanpuiston koulu. Ilmoittau-
Kahvakuulacircuit ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142197
14 krt. / 19 t / 60 E150129
ti 2021 26.8.25.11., 13.1.21.4
Leppvaara, Kilon koulu, Kirsi Jaakonsaari.
Kahvakuulacircuitissa tehdn lmmittelyn
jlkeen monipuolisesti liikkeit eri suoritus-
pisteiss. Harjoituskierrokseen kuuluu 15-
20 eri suorituspistett joista vhintn puolet
tehdn kahvakuulalla. Kahvakuulaharjoittelu
on kokonaisvaltaista, tehokasta ja hauskaa.
Oikeaoppisia ja turvallisia kahvakuulahar-
joitteita harjoitellaan ohjaajan opastuksella.
Tunti sopii kaikenkuntoisille naisille ja miehil-
alkaen.
KAHVAKUULA
TEKNIIKKAKURSSI
Kahvakuulan tekniikkakurssi on tarkoitet-
tu perustekniikoiden ja oman suoritusteknii-
kan hiomiseen. Kahvakuulailu haastaa ko-
ko kehosi lihaksiston tihin monipuolisesti.
Kun kaipaat treeniisi tehoa ja jotain uutta, tl-
t kurssilta saat valmiita valmiita harjoitusyh-
distelmi, joita voit jatkossa tehd mys itsek-
sesi kotona.
Kahvakuulan tekniikkakurssi ERI
1 krt. / 4 t / 13 E143012
la 1013 30.8.
Olari, Kuunkehr 2, Riitta-Liisa Nordqvist.
kaen.
Kahvakuulan tekniikkakurssi ERI
1 krt. / 4 t / 13 E143013
la 1013 6.9.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Ri i tta-Li i sa
Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Kehonhuolto ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142468
14 krt. / 19 t / 60 E150225
pe 12.1513.15 29.8.28.11., 9.1.24.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Niko Sinkkonen.
Kehonhuoltotunnilla tehdn kehoa avaa-
via, voimistavia ja rentouttavia harjoituksia.
Rauhallinen tunti, jonka tavoitteena on paran-
taa kehon liikkuvuutta ja ryhti ja rentouttaa
mielt kehon mukana. Sopii kaikille, etenemi-
nen oman kehon ehdoilla. Pitkhihainen pai-
ta ja sukat mukaan loppurentoutusta varten.
kaen.
Kehonhuolto ja venyttely, ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141986
13 krt. / 17 t / 54 E150091
pe 11.4012.40 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Serjamaa. Tunnilla tehdn kehoa avaavia,
voimistavia ja rentouttavia harjoituksia, sek
venytelln koko keho lpi. Rauhallinen tun-
ti, jonka tavoitteena on parantaa kehon liik-
kuvuutta ja ryhti ja rentouttaa mielt kehon
mukana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Keppijumppa ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142207
13 krt. / 17 t / 54 E150139
to 1920 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Leppvaara, Lhderannan koulu, Riitta
Laitinen. Keppijumppa parantaa ryhti, ke-
honhallintaa ja lis rangan liikkuvuutta.
Keppi lis vipuvartta, antaa puhtia liikkei-
siin ja toimii mys hyvn apuna venytyksis-
s. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8.
alkaen.
KIINTEYTYS
Vauhdikkaan tehokas energiaa kuluttava har-
joitus, joka koostuu helpoista askelsarjoista
ja koko kehoa haastavista lihasharjoitteista.
Harjoitus kehitt kestvyytt.
Kiinteytys ERI
12 krt. / 16 t / 51 E142349
13 krt. / 17 t / 54 E150202
pe 1819 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Espoonlahden uimahalli, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142370
14 krt. / 19 t / 60 E150211
ke 1718 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoonlahden koulu, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142343
13 krt. / 17 t / 54 E150198
ma 20.3021.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Laurinlahden koulu, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142192
13 krt. / 17 t / 54 E150124
ti 1819 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Nykkin koulu, Johanna Antila. Ilmoittau-
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142196
14 krt. / 19 t / 60 E150128
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.21.4
Leppvaara, Kilon koulu, Kirsi Jaakonsaari.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142358
14 krt. / 19 t / 60 E150208
ti 2021 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Tiina Nuottajrvi.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 26 t / 82 E142194
13 krt. / 26 t / 82 E150126
to 19.3021 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Pivnkehrn koulu, Johanna Antila.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142083
14 krt. / 19 t / 60 E150105
ke 19.3020.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142241
14 krt. / 19 t / 60 E150148
ke 1819 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Ruskatalo, Auli Ojala.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142079
14 krt. / 19 t / 60 E150103
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Edita Feller.
kaen.
Kiinteytys ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142206
13 krt. / 17 t / 54 E150138
ma 1819 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Toppelundin koulu, Hanna-Katariina
Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
Kiinteytys-Circuit ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142210
14 krt. / 19 t / 60 E150142
ke 19.3020.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Karhusuon koulu, Johanna
Mtt. Kurssilla yhdistelln kiinteytyst ja
circuit-harjoittelua erilaisiksi kokonaisuuk-
siksi kuormittaen monipuolisesti eri lihasryh-
mi sek vlineill ett ilman. Kurssi soveltuu
sek miehille ett naisille. Ilmoittautuminen:
Kuntojumppa ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142203
14 krt. / 19 t / 60 E150135
ke 1920 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Mikkeln koulu, Tuula Kolari.
Perusjumppaa, joka sislt alkulmmittelyn,
lihaskunto-osion sek venyttelyn. Kurssilla
kiinnitetn erityishuomiota lihastasapainon
saavuttamiseen. Ilmoittautuminen: Internet ja
KUNTONYRKKEILY
Kuntonyrkkeily on reipasta kuntoliikuntaa.
Tunnilla kohotetaan sykett, parannetaan li-
haskuntoa ja kydn lpi kuntonyrkkeilyn
perustekniikoita hanskoilla ja ilman. Kurssilla
voit ehkist niska- ja hartiaseudun vaivoja,
sill liikkeet parantavat verenkiertoa ja lihas-
kuntoa. Sopii vasta-alkajille sek jo jonkin
verran kuntonyrkkeily harrastaneille. Opetus
eriytetn osallistujien mukaan. Kurssilla on
tarvittavat vlineet.
Kuntonyrkkeily ERI
13 krt. / 26 t / 82 E142897
13 krt. / 26 t / 82 E150350
to 1920.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Juhani Silvast. Ilmoittau-
Kuntonyrkkeily ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142353
14 krt. / 19 t / 60 E150205
ti 1819 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Martinkallion koulu, Juhani Silvast. Ilmoittau-
Kuntonyrkkeily ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142354
14 krt. / 19 t / 60 E150206
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Martinkallion koulu, Juhani Silvast. Ilmoittau-
Kuntonyrkkeily ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142355
14 krt. / 19 t / 60 E150207
ke 17.1518.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Laaksolahden monitoimitalo, Juhani Silvast.
kaen.
Kuntonyrkkeily I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142351
14 krt. / 19 t / 60 E150203
ke 18.1519.15 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Laaksolahden monitoimitalo, Salla Jutila.
kaen.
CARDIO BOX AND KICK
(KUNTOPOTKUNYRKKEILY)
Kuntopotkunyrkkeily on aerobinen harjoitus-
muoto. Harjoittelu koostuu lynneist, pot-
kuista ja jumpasta musiikin tahtiin yksin ilman
vastustajaa, mutta ryhmss. Sopii aloitteli-
jallekin. Parantaa lihaskuntoa ja kehonhallin-
taa. Ei vaadi vlineit.
Cardio box and kick
(Kuntopotkunyrkkeily) ERI
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 54 E142999
14 krt. / 17 t / 54 E150301
pe 15.5516.55 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Juhani Silvast.
kaen.
Cardio box and kick
(Kuntopotkunyrkkeily) ERI
UUTTA!
12 krt. / 16 t / 51 E143011
13 krt. / 17 t / 54 E150302
pe 1718 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Juhani Silvast.
kaen.
KUNTOSALI-CIRCUIT
Monipuolinen ja tehokas kiertoharjoitus lait-
teilla, vapailla painoilla ja oman kehon liikkeil-
l. Kurssi soveltuu kaiken kuntoisille, sill jo-
kainen st vastuksen ja intensiteetin itsel-
leen sopivaksi. Kurssi kehitt tehokkaasti li-
hasvoimaa
Circuit -kuntopiiri ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142347
14 krt. / 19 t / 60 E150201
ke 1819.00 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoonlahden koulu, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Kuntosali-circuit II ERI
13 krt. / 26 t / 82 E142368
13 krt. / 26 t / 82 E150210
to 17.3019 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet
KUNTOTREENI
Kurssi koostuu useammasta eri sisltises-
t tehokkaasta harjoituksesta kuten armybic,
circuit, patteriharjoitus. Kurssilla kehitetn
voimaa ja kestvyytt
Kuntotreeni ERI
12 krt. / 16 t / 51 E142185
13 krt. / 17 t / 54 E150123
pe 1920 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aulikki
Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Kuntotreeni ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142193
13 krt. / 17 t / 54 E150125
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Nykkin koulu, Johanna Antila. Ilmoittau-
Kuntotreeni ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142220
13 krt. / 17 t / 54 E150145
to 18.3019.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Espoonl aht i , Mer i t or i n koul u, Ti i na
Nuottajrvi. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Keskiviikon kovin kuntopiiri ERI
13 krt. / 23 t / 73 E143182
14 krt. / 25 t / 79 E150349
ke 12.5014.10 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Reino Krkkinen.
Intensiivinen sykett nostava monipuolinen
koko kehon kuntopiiri vaikka vuoro- tai ilta-
tyt tekeville. Soveltuu hieman pidemml-
le edenneille liikkujille. Tavoitteena lihaskes-
tvyyden kehittminen ja vsymyksen sieto.
Kurssiin sisllytetn mys yksinkertaisia tes-
tej ja teoriatietoiskuja. Joskus voimme tehd
osan opetuksesta mys ulkona. Kytmme
opetuksessa monipuolisesti erilaisia vlineit
ilman musiikkia. Sisliikuntavlineet ja mah-
dollinen oma sykemittari. Ilmoittautuminen:
KUNTOTREENI MIEHILLE
Vaihtelevaa ja monipuolista perusliikuntaa
koko keholle liikkujien ik ja taso huomioiden.
Kurssin tavoitteena on vahvempi ja vetrem-
pi keho ja mieli. Apuvlinein kytetn kep-
pej, kumilenkkej, terveyspalloja, ksipaino-
ja ja steppilautoja. Lopuksi rauhalliset, pitkt
venytykset ja rentoutuminen
Kuntotreeni I miehille
13 krt. / 22 t / 34 E142312
13 krt. / 22 t / 34 E150172
ma 11.4513 25.8.24.11., 12.1.20.4.
pej, kumilenkkej, isoja ja pieni terveyspal-
loja. Lopuksi rauhalliset, pitkt venytykset ja
rentoutuminen. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kuntotreeni II miehille
13 krt. / 22 t / 34 E142314
14 krt. / 23 t / 34 E150174
ti 10.3011.45 26.8.25.11., 13.1.21.4.
kaen.
Kuntotreeni II miehille
27 krt. / 36 t / 62 E142495
ke 10.0511.05 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
Kuntotreeni III miehille
13 krt. / 22 t / 34 E142313
14 krt. / 23 t / 34 E150173
ti 9.1510.30 26.8.25.11.
kaen.
Kuntotreeni III miehille
13 krt. / 22 t / 34 E142323
14 krt. / 23 t / 34 E150181
to 11.0512.20 28.8.27.11., 8.1.16.4.
kaen.
IJTREENI
Miesten oma liikuntakurssi! Tavoitteena on
kokeilla ja tutustua eri liikuntalajeihin, esim.
kuntonyrkkeily, sauvakvely, pallopelit, kah-
vakuulacircuit, sek testata oma kuntotaso
kurssin alussa ja lopussa tehtvill toistotes-
teill. Kurssin keskeisen sisltn on lyt
uutta kipin liikkumiseen ja kohentaa kun-
toa. Kurssi on tarkoitettu miehille, jotka ko-
kevat liikunta-aktiivisuutensa riittmttmk-
si ja kaipaavat virikkeit liikuntaharrastuksen
aloittamiseen.
ijtreeni ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142464
13 krt. / 17 t / 54 E150221
ma 1819 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Haukilahden palvelukeskus, Niko Sinkkonen.
kaen.
ijtreeni ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142467
14 krt. / 19 t / 60 E150224
to 17.3518.35 28.8.27.11., 8.1.23.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niko Sinkkonen.
kaen.
KUNTOTREENI NAISILLE
pej, kumilenkkej, isoja ja pieni terveyspal-
loja. Lopuksi rauhalliset, pitkt venytykset ja
rentoutuminen.
Kuntotreeni II naisille
13 krt. / 17 t / 30 E142315
14 krt. / 19 t / 32 E150175
ti 11.5012.50 26.8.25.11., 13.1.21.4.
kaen.
Kuntotreeni II naisille
27 krt. / 36 t / 62 E142494
ke 910 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
Ohjattu kuntosaliharjoitus, naiset
ERI
32 krt. / 43 t / 134 E142614
ke 11.4512.45 27.8.26.11., 7.1.20.5.
Margit Spngberg. Kurssilla tehdn kiinteyt-
tv lihaskuntoharjoittelua turvallisilla kun-
tosalin paineilmalaitteilla sek omalla kehon
painolla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Ohjattu kuntosaliharjoitus, naiset
ERI
14 krt. / 19 t / 60 E142894
14 krt. / 19 t / 60 E150281
to 13.0514.05 28.8.4.12., 8.1.16.4.
Reino Krkkinen. Kurssilla tehdn kiinteyt-
tv lihaskuntoharjoittelua turvallisilla kun-
tosalin paineilmalaitteilla sek omalla kehon
painolla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Palauttava venyttely ERI
13 krt. / 17 t / 54 E143227
13 krt. / 17 t / 54 E150338
to 1920 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Matinkyl-Olari, Matinlahden koulu, Soili
Haapala. Kurssilla tehdn palauttavaa venyt-
tely tavoitteena lihasten lepopituuden palaut-
taminen ja lihaskireyksien poistaminen dynaa-
misella venyttelyll yhdistettyn kevyeen lihas-
tyhn. Soveltuu vaikka viikon palauttavaksi
liikunnaksi kaikille. Ilmoittautuminen: Internet
PILATES
Pilates on kehonhallintamenetelm, jonka
harjoitteet vahvistavat vartalon syvi lihak-
sia, parantavat ryhti, kehittvt liikkuvuut-
ta, tehostavat hengityst, ja opettavat liikku-
maan fysiologisesti oikein.
Pilates I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141777
to 1718 28.8.27.11.
Espoonl ahti , Pui stokartanon pal vel u-
keskus, Katri Liikonen. Perustason tunti.
kaen.
Pilates I ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141587
ti 1819.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Leppvaaran nuorisotila, Vittoria Cubeddu..
Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja
Pilates I ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141641
ma 19.3020.30 1.9.1.12., 12.1.20.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tatjana
Ripattila. Perustason tunti. Ilmoittautuminen:
Pilates I ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141645
pe 9.3010.30 5.9.5.12., 9.1.17.4.
Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet
Pilates I ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141839
ma 1920 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Sirpa Skog-
Niemikallio.Perustason tunti. Ilmoittau-
Pilates I ERI
27 krt. / 36 t / 114 E142215
ti 11.1512.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja
Pilates I-II ERI
25 krt. / 50 t / 157 E141588
pe 2021.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Vittoria
Cubeddu. Pi l atesta j o harrastanei l l e.
kaen.
Pilates II ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141779
to 18.0519.05 28.8.27.11.
Katri Liikonen. Jatkotason tunti. Oma jump-
pa-alusta mukaan. Ilmoittautuminen: Internet
Pilates II ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141642
ma 20.3021.30 1.9.1.12., 12.1.20.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Tatjana
Ripattila. Jatkotason tunti. Oma jumppa-alus-
ta mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Pilates II ERI
27 krt. / 36 t / 114 E141643
ti 1819 2.9.2.12., 13.1.21.4.
Haukilahden palvelukeskus, Tatjana Ripattila.
Pilates II ERI
27 krt. / 36 t / 114 E141644
ti 19.0520.05 2.9.2.12., 13.1.21.4.
Haukilahden palvelukeskus, Tatjana Ripattila.
Pilates II ERI
27 krt. / 36 t / 114 E142039
ke 17.4518.45 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Serjamaa. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen:
Pilates II ERI
27 krt. / 36 t / 114 E142046
ke 19.5520.55 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Pilates II ERI
27 krt. / 54 t / 170 E142047
to 11.3013.00 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Juoksijan pilates ERI
UUTTA!
13 krt. / 22 t / 69 E141788
ke 16.4518 27.8.26.11.
Olari, Kuunkehr 2, Katri Liikonen. Juoksijan
Pilates -kurssilla saat uusia nkkulmia ja
sovelluksia juoksuharjoittelusi tueksi. Pilates
auttaa mys lihaksia palautumaan ja valmis-
tautumaan seuraavaan juoksuharjoitukseen.
Kurssilla mm. vahvistetaan keskikehon sy-
vi lihaksia, tehdn lantion, jalkojen ja se-
ln liikkuvuutta edistvi liikkeit ja opitaan
yhdistmn hengitys liikkeeseen. Kurssilla
kiinnitetn erityist huomiota juoksussa tar-
vittaviin liikeratoihin ja kehonhallintaan, mi-
k auttaa parantamaan juoksutekniikkaa.
kaen.
Pump, sykeohjattu ERI
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 54 E142337
14 krt. / 19 t / 60 E150192
ti 17.5018.50 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Musiikin tahtiin tehtv voimaharjoitus kehon
plihasryhmille levytankoja painoja kytt-
en. Tunti kehitt lihaskestvyytt. Soveltuu
sek naisille ett miehille. Tunnilla ei askel-
leta, vaan koko harjoitus koostuu voimahar-
joitteista. Sykeohjattu kurssi, jossa seura-
taan kuormitusta henkilkohtaisella sykeoh-
jauksella. Kurssiin sisltyy Suunnon syke-
vy, jonka saat omaksesi ja voit kytt si-
t kaikilla tyvenopiston sykeohjatuilla kurs-
seilla. Oma vy ei sovellu. Ilmoittautuminen:
SYVVENYTTELY
Tunnilla kydn lpi koko keho pitkkestoi-
silla venytyksill hengityst apuna kytten.
Ideana on lyt kehon optimaalinen asento
lismll lihasten pituutta, parantamalla ran-
gan liikkuvuutta ja aktivoimalla syvi lihaksia.
Syvvenyttely ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142208
13 krt. / 17 t / 54 E150140
to 2021 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Leppvaara, Lhderannan koulu, Riitta
Laitinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Syvvenyttely ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142346
14 krt. / 19 t / 60 E150200
ti 18.4519.45 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Soukan nuorisotila, Aulikki Kontkanen.
kaen.
Syvvenyttely II ERI
13 krt. / 22 t / 69 E142616
18 krt. / 30 t / 95 E150251
to 8.5010.05 28.8.27.11., 8.1.20.5.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Margit Spngberg.
kaen.
Syvvenyttely II ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142605
13 krt. / 17 t / 54 E150247
ma 9.1510.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
kaen.
Turvallisesti kestvyytt ja lihas-
kuntoa raskaana ERI
13 krt. / 26 t / 82 E143269
pe 14.2015.50 29.8.28.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niina Teivonen.
Kurssilla kydn lpi ja opetellaan turvallis-
ta kestvyysliikuntaa ja lihaskuntoharjoittelua
odottaville ideille. Harjoittelun lomassa lyhyi-
t teoriakokonaisuuksia. Ulko- ja sisliikun-
tavarustus sn mukaan. Ilmoittautuminen:
Venyttely ERI, OPH-kurssi
12 krt. / 16 t / 10 E142223
13 krt. / 17 t / 10 E150147
pe 17.3018.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Suvela, Suvis, Tiina Nuottajrvi. Tunnilla ky-
dn lpi koko keho venytyksill hengityst
apuna kytten. Ideana on lyt kehon op-
timaalinen asento lismll lihasten pituut-
ta, parantamalla rangan liikkuvuutta ja akti-
voimalla syvi lihaksia. OPH-kurssi, ks. s. 8.
kaen.
VESIJUOKSU/VESITREENI
Vesijuoksu/treeni on kokonaisvaltaista har-
joittelua, jossa liikutaan intervalliperiaatteel-
la eri tekniikoin. Kurssi kehitt hyvin tehok-
kaasti kestvyytt ja lihasvoimaa.
Uimahallimaksu maksettava kaikilla vesilii-
kuntakursseilla.
Vesijuoksu/vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142250
14 krt. / 14 t / 45 E150351
to 15.1516 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Tiina-
Mai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet
Vesijuoksu/vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E143093
18 krt. / 18 t / 58 E150304
ti 10.1010.55
26.8.25.11., 13.1.19.5.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Margit
Spngberg. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
Vesijuoksu/vesitreeni III ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142608
18 krt. / 18 t / 58 E150249
ti 8.309.15 26.8.25.11., 13.1.19.5.
helin 20.8. alkaen.
Vesijuoksu/vesitreeni, naiset ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142200
14 krt. / 14 t / 45 E150132
ke 18.5019.35 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kirsi Jaakonsaari.
kaen.
VESITREENI
Vesitreeni on kokonaisvaltaista harjoittelua,
jossa veden vastusta ja nostetta hydynne-
tn mukavasti ja tehokkaasti. Vesitreeni ke-
hitt kestvyytt ja lihasvoimaa. Ks. s. 229.
Vesitreeni I ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142326
14 krt. / 14 t / 45 E150183
ma 12.2013.05 25.8.24.11., 5.1.20.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Arja
Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Vesitreeni I ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142921
12 krt. / 12 t / 39 E150287
ma 1414.45 25.8.24.11., 12.1.13.4.
Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja
uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittau-
Vesitreeni I ERI
14 krt. / 14 t / 45 E142933
14 krt. / 14 t / 45 E150288
ke 14.4515.30 27.8.3.12., 7.1.15.4.
Vesitreeni I ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142247
14 krt. / 14 t / 45 E150153
ti 14.0514.50 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiolan uimahalli, Tiina-Mai Ott-Serjamaa.
kaen.
Vesitreeni, miehet ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142334
14 krt. / 14 t / 45 E150190
ke 9.2010.05 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Hanna-Katariina
Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Vesitreeni I, naiset ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142244
13 krt. / 13 t / 42 E150150
ma 10.2011.05 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Tiina-Mai Ott-
Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 20.8. alkaen.
13 krt. / 13 t / 42 E142198
14 krt. / 14 t / 45 E150130
ke 17.1017.55 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E142199
14 krt. / 14 t / 45 E150131
ke 1818.45 27.8.26.11., 7.1.15.4.
kaen.
13 krt. / 13 t / 42 E142245
13 krt. / 13 t / 42 E150151
ma 17.0517.50 25.8.24.11., 12.1.20.4.
helin 20.8. alkaen.
Vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142249
14 krt. / 14 t / 45 E150155
to 14.3015.15 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Tiina-
Mai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet
Vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142609
18 krt. / 18 t / 58 E150250
ti 9.2010.05 26.8.25.11., 13.1.19.5.
helin 20.8. alkaen.
Vesitreeni II ERI
14 krt. / 14 t / 45 E142883
14 krt. / 14 t / 45 E150278
ti 9.1510 26.8.2.12., 13.1.21.4.
mahalli, Jenni Rnnberg. Ilmoittautuminen:
Vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142920
13 krt. / 13 t / 42 E150286
ma 13.1013.55 25.8.24.11., 12.1.13.4.
Vesitreeni II ERI
14 krt. / 14 t / 45 E142934
14 krt. / 14 t / 45 E150289
ke 15.3016.15 27.8.3.12., 7.1.15.4.
Vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142333
14 krt. / 14 t / 45 E150189
ma 1515.45 25.8.24.11., 5.1.20.4.
Vesitreeni II ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142248
14 krt. / 14 t / 45 E150154
ti 14.5515.40 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiolan uimahalli, Tiina-Mai Ott-Serjamaa.
kaen.
Vesitreeni II, naiset ERI
13 krt. / 13 t / 42 E142243
13 krt. / 13 t / 42 E150149
ma 9.3010.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
helin 20.8. alkaen.
13 krt. / 13 t / 42 E142246
13 krt. / 13 t / 42 E150152
ma 17.5518.40 25.8.24.11., 12.1.20.4.
helin 20.8. alkaen.
13 krt. / 13 t / 42 E142335
14 krt. / 14 t / 45 E150191
ke 10.2011.05 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Hanna-Katariina
Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 20.8. alkaen.
Vesitreeni III ERI
14 krt. / 14 t / 45 E142935
14 krt. / 14 t / 45 E150290
ke 16.1517 27.8.3.12., 7.1.15.4.
XL-naiset vesitreeni ERI
14 krt. / 14 t / 45 E142882
14 krt. / 14 t / 45 E150277
ti 8.309.15 26.8.2.12., 13.1.21.4.
mahalli, Jenni Rnnberg Vesitreeni on koko-
naisvaltaista harjoittelua, jossa veden vas-
tusta ja nostetta hydynnetn mukavas-
ti ja tehokkaasti. Vesitreeni kehitt kest-
vyytt ja lihasvoimaa ja sopii erityisesti yli-
painoisille ja nivelvaivoista krsiville. Sopii
mys odottaville ideille 36. raskausviikol-
le asti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
20.8. alkaen.
| ULKOLIIKUNTA
Maratonkoulu ERI
24 krt. / 48 t / 151 / ERI E142477
ti 17.1518.45 16.9.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Reino Krkkinen.
Maratonkoulu on tarkoitettu jo jonkin verran
juoksua harrastaneille, jotka haluavat kehit-
ty omalla tasollaan ja asettaa itselleen ta-
voitteen ensimmiselle maratonille tai pa-
rantaa aikaisempaa tulostaan maratonilla.
Kurssi koostuu luennoista, juoksuharjoituk-
sista, tekniikan opetuksesta sek tukiharjoit-
teista. Kytnnn harjoituskerroilla ulkova-
rusteet juoksuun sn mukaan. Mahdollisesti
oma sykemittari tai GPS -laite mukaan.
Muistiinpanovlineet. Ilmoittautuminen:
Mieletn maastojuoksukurssi ERI
6 krt. / 12 t / 38 E143181
ke 1718.30 27.8.1.10.
Leppvaaran stadion, Reino Krkkinen.
Tll kurssilla opettelemme hydyntmn
oikeaa kunnon maastojuoksua kestvyyden
eri osa-alueiden kehittmisess sek moni-
puolisuuden lismisess omaan harjoitte-
luusi. Juoksun ohessa kytmme mys luon-
nonolosuhteita hydyksi juoksulihasten voi-
man ja kestvyyden kehittmiseksi. Mukaan
sn mukaiset juoksuvarusteet, mielelln
maastoon sopivat juoksujalkineet. Oma juo-
mapullo mukaan. Ilmoittautuminen: Internet
Tehoa ja tekniikkaa sauvakvelyyn
ERI
2 krt. / 4 t / 13 E143232
to 1819.30 2.10.9.10.
Leppvaaran stadion, Virpi Palmen. Nyt pois
tielt, metsn ja mkeen, kivien yli, aukeille
ja kosteikoille! Kurssilla opetetaan sauvak-
velyn tekniikkaa monipuolisesti mielekks-
s maastossa samalla painottaen mahdolli-
suuksia kehitt eri kestvyysominaisuuk-
sia. Mukana mys lihaskuntoa ja liikkuvuut-
ta sek nopeutta ja kimmoisuutta kehittvi
sauvakvelyharjoitteita. Ulkoliikuntavlineet
sn mukaan ja maastoon sopivat jalkineet.
Ei vaelluskenki! Ilmoittautuminen: Internet ja
Suunnistus haltuun ERI
2 krt. / 5 t / 16 E143231
to 1820 11.9.18.9.
Leppvaaran stadion, Virpi Palmen. Tule op-
pimaan suunnistuksen perusteet. Kymme
lpi kompassin ja kartan kytn, suun-
nan ottami set, karttamerki t, mi ttakaa-
vat, suunnistuskilpailujen peruskytnnt.
Oma kompassi suositeltava, mutta ei vlt-
tmtn. Ulkoliikuntavlineet sn mukaan.
kaen.
Puistolattarit ERI
4 krt. / 5 t / E140573
to 18.3019.30 21.8.11.9.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aini
Minkkinen. Vaihtelevaa ja monipuolista puis-
totanssia latinalais-amerikkalaisen musiikin
tahdissa. Sateen sattuessa tunti peruuntuu.
Ei ilmoittautumista. Kertamaksu 4 euroa mak-
setaan paikan pll.
Puistozumba ERI
4 krt. / 5 t E140572
to 17.3018.30 21.8.11.9.
Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aini
Minkkinen. Zumba on tehokas ja hauska fit-
ness-tanssitunti. Tunnilla hydynnetn kalo-
reita kuluttavaa ja kuntoa kohottavaa interval-
liharjoittelua, tanssiliikkeit tehdn vuoroin
nopeaan ja hitaaseen rytmiin. Tanssityylit ja
musiikki puolestaan vaihtelevat latino- ja afro-
rytmeist kansainvlisiin hitteihin. Sopii sek
vasta-alkajille ett liikuntaa pidempn har-
rastaneille. Ei ilmoittautumista. Kertamaksu 4
euroa maksetaan paikan pll.
| TANSSI
LATINALAISTANSSIT
Latinobic ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142219
13 krt. / 17 t / 54 E150144
to 17.3018.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Espoonl aht i , Mer i t or i n koul u, Ti i na
Nuottajrvi. Vauhdikas ja tanssillinen harjoi-
tus latinalaisamerikkalaisen musiikin sestyk-
sell. Kurssi kehitt kestvyytt ja pirist
mielt. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
Lattarit ERI
13 krt. / 22 t / 69 E141976
ma 1819.15 25.8.24.11.
Leppvaaran nuorisotila, Mariano Vega
Arguello. Basics of charming and upbeat
Latin rhythms with the emphasis on the joy of
the movement! Dance forms: salsa, bachata,
merengue and cumbia. Classes are finished
with tender stretching. Teaching in English
and Finnish. Alkeita iloisista, tanssillisis-
ta ja hurmaavista latinorytmeist! Ppaino
tanssin riemussa ja liikkeess pysymisess.
Tansseina: salsa, bachata, merengue, cum-
bia. Tunnin lopuksi maittavat ja kehoa helli-
vt venyttelyt. Tanssitaan yksin. Opetuskielet
englanti ja suomi. Ilmoittautuminen ks. s. 336.
Entolment: see p. 336.
Salsa for Couples / Parisalsa ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141977
13 krt. / 17 t / 54 E150089
ma 19.1520.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Arguello. Salsa is the most well-known of all
Cuban dances. It's a speedy and joyful dan-
ce, popular all around the world. Classes con-
sist of practicing the basic steps of salsa, the
rhythm and body posture, and easy step-
combinations with your partner. Teaching in
English and Finnish. Salsa on tunnetuin kuu-
balaisperisist tansseista. Se on vauhdikas
ja iloinen tanssi, joka on suosittu eri puolilla
maailmaa. Tunneilla harjoitellaan salsan pe-
rusaskelia, rytmi, helppoja askelkuvioita se-
k vartalonkytt. Enrolment: see p. 336.
Afrotanssi viikonloppukurssi ERI
2 krt. / 4 t / 13 E142263
la 11.3013
su 11.3013 8.11.9.11.
Perustason afrotanssikurssi, joka sopii kai-
ken tasoisille tanssijoille. Aloittelijoille voi-
daan antaa omat helpommat liikkeet ja edis-
tyneille vaikeampia, moniosaisia liikesarjo-
ja. Kurssilla tanssitaan guinealaisen rumpa-
lin sestyksell ja opetellaan mys mys ryt-
miin kuuluva laulu. Ilmoittautuminen: Internet
AIKUISBALETTI
Aikuisbaletissa opiskellaan baletin perusliik-
keit tangossa ja keskilattialla sek lattian
poikki liikkuen aloittelijalle sopivalla tavalla,
musiikin tahdissa. Perehdytn baletin har-
joitteisiin teemoittain, mm. jalkojen harjoit-
teet, piruetit, kevyet hypyt, koreografiset sar-
jat sek huolletaan kehoa venytellen ja lihas-
tasapainoa vahvistavin liikkein. Baletti auttaa
koordinaation ja ryhdin kehittmisess.
Aikuisbaletti I ERI
13 krt. / 25 t / 79 E142178
13 krt. / 25 t / 79 E150122
ma 1819.25 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Milja
Huimala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Aikuisbaletti I ERI
27 krt. / 54 t / 170 E142120
ti 19.3021 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Espoon keskus, Koulumestarin koulu, Milja
Huimala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Aikuisbaletti I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141885
13 krt. / 17 t / 54 E150072
ma 17.3018.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
kaen.
Aikuisbaletti II ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141883
ma 18.3519.35 25.8.24.11., 12.1.20.4.
kaen.
Kuntotanssi I ERI
13 krt. / 22 t / 69 E141856
14 krt. / 23 t / 73 E150054
ti 1819.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Toppelundin koulu. Kuntotanssi
on hauskaa ja vauhdikasta tanssiliikun-
taa mukaansatempaavan musiikin tahdis-
sa. Helpot askeleet opetellaan suoraan mu-
siikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta lai-
taan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja ve-
nytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
kaen.
Balletone viikonloppukurssi ERI
UUTTA!
2 krt. / 6 t / 19 E142310
la 1012.30
su 1012.30 13.9.14.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Pesonen.
Balletone on ammattitanssijoiden kehittm
harjoitusmuoto, joka sopii kaikille peruskun-
toilijasta aktiiviliikkujiin. Se yhdist baletin,
lihaskunnon ja venyttelyn. Balletone paran-
taa liikkuvuutta, koordinaatiota, tasapainoa,
ryhti, keskittymist ja keskivartalon syvi li-
haksia. Liikkeet ovat nivelystvllisi ja sopi-
vat siten kaikille. Intensiivikurssilla molemmat
pivt sisltvt lmmittelyn, harjoite- ja tans-
siosuuden, lihaskuntoliikkeet sek hyvn ve-
nyttelyn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Bollywood-tanssi ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142792
14 krt. / 19 t / 60 E150270
to 15.1516.15 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Huoman.
Vauhdikas intialaisen elokuvamusiikin siivit-
tm tanssi, jossa sekoittuu suloisesti it ja
lnsi. Tanssin luonteeseen kuuluvat mm. il-
meikkyys ja ksiliikkeet. Bollywood -tanssi on
hauskaa ja monipuolista. Ilmoittautuminen:
EtnoMix ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142272
13 krt. / 17 t / 54 E150158
ma 19.3020.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Espoon keskus, Jrvenpern koulu, Mikaela
Jokinen. Etno Mix on vauhdikas tanssitun-
ti joka sekoittaa useita etnisi tanssilajeja.
Kurssilla tutustumme mm. flirttailevaan in-
tialaiseen Bollywood-tanssiin, naiselliseen
itmaiseen vatsatanssiin Lhi-idst, se-
k erilaisiin latinotansseihin kuten Salsaan,
Sambaan ja Reggaetoniin. Iloisella ja ener-
gisell meiningill saamme hien nousemaan
pintaan. Sopii kaikille, ei koreografinen tun-
alkaen.
FLAMENCO
Kurssilla opiskellaan flamencon perusteita,
vartalonhallintaa, ksi- ja jalkatekniikkaa se-
k rytmej. Lisksi opitaan sevillanas-tanssi.
Flamencon voimakas ilmaisu syntyy, kun dra-
maattinen ja pehme, ylvs ja kaunis kyvt
vuoropuhelua. Koreografioissa haetaan ensi-
sijaisesti taiteellista ilmaisua. Toisaalta tans-
si on erinomainen liikuntamuoto, joka kehit-
t tasapainoa, koordinaatiota, rytmitajua ja
ryhti. Tanssitunnilla tarvitaan kengt, jois-
sa on korkoa ja mielelln umpinainen krki.
Esimerkiksi 1950-luvun tyyliset kvelykengt
toimivat hyvin. Miehille kyvt tavalliset sis-
kengt. Naiset tarvitsevat mys pitkn, leve-
helmaisen hameen.
Flamenco I ERI
26 krt. / 43 t / 138 E141632
to 18.4520 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Irja Kajander-
Vierkens. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Flamenco II ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141633
to 2021 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Irja Kajander-
Vierkens. Flamencon jatkokurssi on tarkoi-
tettu vhintn vuoden tanssineille tai vas-
taavat taidot omaaville. Kurssilla harjoitellaan
flamencon tekniikkaa ja tehdn alegras-ko-
reografia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
ITMAINEN VATSATANSSI
Itmainen tanssi on ikivanha naisellinen ja il-
maisuvoimainen tanssimuoto, jossa pehme-
t ja tervt liikkeet vaihtelevat. Itmainen
tanssi vahvistaa erityisesti keskivartaolon ja
seln tukilihaksia. Tanssin kokonaisvaltai-
suus parantaa kehonhallintaa, koordinaatio-
kyky ja liikkuvuutta.
Itmainen vatsatanssi I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141755
14 krt. / 19 t / 60 E150026
ti 1920 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Saarnilaakso, Jalavapuiston koulu, Katja
Haanper. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Itmainen vatsatanssi I ERI
13 krt. / 22 t / 69 E141639
13 krt. / 22 t / 69 E150011
to 19.4521 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Keskihannu. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Itmainen vatsatanssi II ERI
13 krt. / 26 t / 82 E141640
13 krt. / 26 t / 82 E150012
to 1819.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Keskihannu. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Itmainen vatsatanssi II ERI
25 krt. / 50 t / 157 E141761
pe 17.2518.55 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Olari, Kuunkehr 2, Katja Haanper. Kurssilla
harjoitellaan ja syvennetn perustekniik-
kaa, opitaan uusia haastavampia liikkeit ja
tanssisarjoja, sek tehdn 1-2 koreografi-
aa. Tunti ptetn rentouttaviin venytyksiin.
kaen.
KUNTOTANSSI
Kurssi on hauskaa ja vauhdikasta liikun-
taa mukaansatempaavan musiikin tahdissa.
Helpot askeleet opetellaan suoraan musiik-
kiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan.
Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset.
Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
Kuntotanssi I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142474
13 krt. / 17 t / 54 E150229
ma 20.3021.30 25.8.24.11., 9.1.17.4.
Tapi ol a, Jousenkaaren koul u, Paul a
Vehmanen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Luova nykytanssi ERI
UUTTA!
10 krt. / 13 t / 41 E141937
13 krt. / 17 t / 54 E150083
ma 19.4020.40 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Kurssilla tehdn kehonhallintaan tht-
vi nykytanssiharjoituksia, jotka tukevat ja
rohkaisevat monipuoliseen kehon kyttn.
Ppaino luovissa harjoituksissa, joiden p-
mrn on etsi ja tukea tanssijan roh-
keutta oman tanssijuutensa tuntemisessa.
kaen.
Kuntotanssi I ERI
13 krt. / 22 t / 69 E141857
14 krt. / 23 t / 73 E150055
ti 19.2020.35 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Toppelundin koulu. Kuntotanssi
on hauskaa ja vauhdikasta tanssiliikun-
taa mukaansatempaavan musiikin tahdis-
sa. Helpot askeleet opetellaan suoraan mu-
siikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta lai-
taan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja ve-
nytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
kaen.
Reggaetn ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142273
13 krt. / 17 t / 54 E150159
ma 20.3021.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Espoon keskus, Jrvenpern koulu, Mikaela
Jokinen. Reggaetn on menev, energist
ja rankkaa. Tanssissa kytetn koko varta-
loa. Tyyli on kehittynyt mm. hiphopista, afros-
ta, dancehallista sek erilaisista latinotans-
seista. Tunnilla opitaan perusliikkeet ja luo-
daan sarjoja, mahdollisesti mys koreografia.
kaen.
Shaktitanssin tutustumiskurssi ERI
1 krt. / 4 t / 13 E142288
su 1013 21.9.
1 krt. / 4 t / 13 E142289
la 1013 29.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Vihko.
Shaktitanssi on moni muotoinen kokonai-
suus, jossa yhdistyy hengitys, liike, mie-
len keskittyminen sek jooginen filosofia.
Shaktitanssissa kytetn avaavia veny-
tys harjoituksia ja aktivoivia seisomaharjoi-
tuksia, jotka ohjaavat vapaaseen tanssiin.
Rentoutumisen jlkeen tehdn liikemedi-
taatio mantramusiikin tahdissa tai hiljainen
meditaatio hengityksen rell. Tervetuloa
hengittmn, liikkumaan ja kokemaan!
kaen.
ZUMBA
Zumba on tehokas ja hauska fitness-tanssi-
tunti, jossa hydynnetn kaloreita kulutta-
vaa ja kuntoa kohottavaa intervalliharjoitte-
lua. Tanssiliikkeit tehdn vuoroin nopeaan
ja hitaaseen rytmiin. Tanssityylit ja musiikki
vaihtelevat latino- ja afrorytmeist kansain-
vlisiin hitteihin. Sopii sek vasta-alkajille, et-
t liikuntaa pidempn harrastaneille.
Zumba ERI
27 krt. / 36 t / 114 E141841
ke 910 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Olari, Pirtti, Sirpa Skog-Niemikallio. Ilmoittau-
Zumba ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141990
ma 17.2518.25 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Olari, Kuunkehr 2, Tiina Ellonen. Ilmoittau-
Zumba ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141991
ma 18.3019.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Olari, Kuunkehr 2, Tiina Ellonen. Ilmoittau-
Zumba ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142682
14 krt. / 19 t / 60 E150257
ke 2021 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, avoin
Opettaja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Zumba ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141840
ma 1819 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Sirpa Skog-
Niemikallio. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Zumba ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142054
13 krt. / 17 t / 54 E150094
ma 19.3020.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Saarniraivio, Saarnilaakson koulu, Edita
Feller. Opetuskielet: englanti ja suomi.
kaen.
Zumba Toning ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142078
14 krt. / 19 t / 60 E150102
ti 2021 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Edita Feller. Zumba
toning on ylvartaloa kiinteyttv tanssillinen
fitnesstunti. Liikkeit tehostetaan kyttmll
pieni ksipainoja, jotka muistuttavat mara-
kasseja. Voit kytt mys omia ksipaino-
alkaen.
LAVATANSSIT
Valssin, foksin, tangon, humpan, jenkan, bug-
gin ja salsan perusaskeleita ja helppoja kuvi-
oita. Kurssilla harjoitellaan mys vienti, seu-
raamista. Oma pari vlttmtn, molempien
tulee ilmoittautua.
Lavatanssi I ERI
13 krt. / 26 t / 82 E142679
13 krt. / 26 t / 82 E150256
ma 2021.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Espoonlahti, Koulumen koulu. Ilmoittautu-
minen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen
Lavatanssi I ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141984
to 1920.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Espoonlahti, Iivisniemen koulu, Juha Turu.
kaen.
Lavatanssi I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141929
13 krt. / 17 t / 54 E150080
ma 1920 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Matinkyl-Olari, Finno skola, Eija Kormi.
kaen.
Lavatanssi I ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141985
to 2021.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tapiola, Aarnivalkean koulu, Jukka Kivimki.
kaen.
Lavatanssi I-II ERI
27 krt. / 72 t / 225 E141934
(syksy 109 , kevt 116 )
ti 1921 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Mankkaan koulu, Eija Kormi.
Tanssilajeina valssi, tango, foksi, fusku, buggi
ja salsa, sek hidas valssi ja cha cha. Oman
parin omaavat ovat etusijalla kurssille ilmoit-
tautuessa. Parittomat voivat ilmoittautua puhe-
limitse jonoon, josta heidt otetaan myhem-
min kurssille mikli tilaa on. Ilmoittautuminen:
Lavatanssi II ERI
25 krt. / 50 t / 157 E141931
ma 2021.30 25.8.24.11., 12.1.13.4.
Matinkyl-Olari, Finno skola, Eija Kormi. Lava
I:n lajien liskuvioita sek uusina tansseina,
hidas valssi ja cha-cha. Kurssilla harjoitel-
laan mys vienti ja seuraamista. Oma pa-
ri vlttmtn, molempien tulee ilmoittautua.
kaen.
Bugg & Swing -tanssit ERI
UUTTA!
13 krt. / 22 t / 69 E141983
14 krt. / 23 t / 73 E150090
ti 20.1521.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Juha Turu.
Kurssilla opetetaan modernin ruotsalaisen
kilpa- ja lavatanssin versiota ja sen lisksi tu-
tustutaan laajaan kdenalitanssien kirjoon,
Boogie Woogie, Lindy Hop ja swing musiik-
kiin. Opettajana nelj eri bugg tanssiohjaa-
jakoulutusta kynyt seuratanssiohjaaja Juha
Turu. Oma pari vlttmtn, molempien tulee
ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Fusku, ERI
UUTTA!
27 krt. / 45 t / 142 E141982
ti 1920.15 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Juha Turu.
Fusku on kdenalitanssi, jota tanssitaan me-
nevn jive-tyyliseen musiikkiin. Kurssilla
opetellaan tanssitekniikan perusteita, vienti,
seuraamista ja kuvioita tanssietiketti unoh-
tamatta. Oma pari vlttmtn, molempien
tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet
Lavakonkareiden kertausviikonlop-
pu ERI
UUTTA!
2 krt. / 9 t / 28 E142309
la 1013.30
su 1013.30 25.10.26.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Varpu Heinonen.
Kurssilla kerrataan Lavatanssi III:n tansse-
ja ja kuvioita variaatioineen. Lauantaina: cha
cha, rumba, salsa ja samba. Sunnuntaina hi-
das valssi, jive, masurkka, polkka ja tango.
Kurssi on tarkoitettu Lavatanssi III -kurssin
kyneille tai pitkn lavatansseja harrasta-
neille pareille. Molempien tulee ilmoittautua.
kaen.
| JOOGA
an ja hiljaisuuden.
AAMUJOOGA
Aamujooga ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141866
13 krt. / 17 t / 54 E150059
ma 9.3010.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela.Valoa
ja virkeytt uuteen viikkoon. Teemme hatha-
joogan harjoituksia, poistamme kuona-ainei-
ta kehosta, vahvistamme sidekudoksia se-
k lismme elinvoimaa koko olemukseen.
Teemme hengitys- ja mielenkeskittmishar-
joituksia. Tunti pttyy loppurentoutukseen.
Joogan jlkeen arki alkaa rullaten. Oma mat-
to mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 21.8. alkaen.
Aamujooga ERI
12 krt. / 24 t / 75 E141945
13 krt. / 26 t / 82 E150086
pe 89.30 5.9.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Laaksonen.
kaen.
Aamujooga ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141869
13 krt. / 17 t / 54 E150062
pe 910 29.8.28.11., 9.1.17.4.
kaen.
ASTANGAJOOGA
Astangajooga on pehmen dynaamista,
haastavaa ja erilaisia vaihtoehtoja tarjoava
joogamuoto, joka auttaa kehon ja mielen hy-
vinvointiin, kohottaa yleiskuntoa, ja nostaa
energiatasoa. Sopii kaikille, jotka haluavat
saada kehonsa venymn ja voimistumaan.
Astangajooga I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141874
14 krt. / 19 t / 60 E150065
ti 18.0519.05 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Saunalahden lastentalo, Liisa Taivasmaa.
kaen.
Astangajooga I ERI
13 krt. / 26 t / 82 E141923
13 krt. / 26 t / 82 E150076
ma 19.3021 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Vindngens skola, Jenna Rignell.
kaen.
Astangajooga II ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141875
ti 19.1020.40 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Kurssilaisten toiveita kuunnellaan ohjatun ja
itsenisen harjoittelun suhteen. Kurssilla on
mahdollista kehitt ja pident henkilkoh-
taista harjoitusta kunnon ja innostuksen mu-
kaan. 2-3 ensimmist harjoitusta ovat oh-
jattuja, mink jlkeen harjoittelu tapahtuu it-
senisesti ohjaajan valvonnassa. Astanga I
-kurssin kyneille tai pidempn harrastaneil-
alkaen.
Astangajooga II-III ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141922
ma 1819.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Vindngens skola, Jenna Rignell.
Kurssilaisten toiveita kuunnellaan ohjatun ja
itsenisen harjoittelun suhteen. Kurssilla on
mahdollista kehitt ja pident henkilkoh-
taista harjoitusta kunnon ja innostuksen mu-
kaan. Oma matto mukaan. Ilmoittautuminen:
BODYJOOGA
Bodyjooga on dynaamista lnsimaista joo-
gaa, jossa on vaikutteita Hatha- ja Astanga-
joogasta. Tehokas ja samalla rentouttava,
kehon kanavia avaava harjoitus sopii kaiken
kuntoisille. Tunti kehitt erityisesti kehonhal-
lintaa, liikkuvuutta ja keskittymiskyky. Ei tar-
vita aikaisempaa joogakokemusta.
Bodyjooga ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141878
ma 910 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Liisa Taivasmaa.
kaen.
Bodyjooga ERI
13 krt. / 22 t / 69 E142038
ti 19.4521 26.8.25.11.
Leppvaaran nuorisotila, Elina Pesonen.
kaen.
HATHA
Mielen, kehon ja hengityksen yhteytt liike-
sarjojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden
avulla.
Hatha I ERI
13 krt. / 26 t / 82 E141576
13 krt. / 26 t / 82 E150003
ma 18.3020 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Westendi npui ston koul u, Arj a Nyman.
kaen.
Hatha I ERI
27 krt. / 54 t / 170 E142578
ke 19.3521.05 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Haukilahden palvelukeskus, Maija Luukka.
kaen.
Hatha I ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141877
14 krt. / 19 t / 60 E150068
ti 1718 26.8.25.11., 13.1.21.4.
kaen.
Hatha III ERI
25 krt. / 50 t / 157 E141944
ma 1920.30 1.9.24.11., 12.1.20.4.
Espoon keskus, Ruskatalo, Raija Laaksonen.
Sopii sek joogan aloittelijalle ett joogaa jo
harrastaneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja
Hatha III ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142115
14 krt. / 19 t / 60 E150117
ti 1819 26.8.25.11., 13.1.21.04.
Tapiola, Summahalli, Emma-Sofia Nyman.
Sopii sek joogan aloittelijalle ett joogaa jo
harrastaneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja
Hatha III ERI
26 krt. / 52 t / 164 E142216
to 1920.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Tuomarilan koulu, Ftima Galiana Castello.
Mielen, kehon ja hengityksen yhteytt liike-
sarjojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden
avulla. Jonkin verran joogaa harrastaneille.
kaen.
Hatha II ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141582
ma 2021.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Westendinpuiston koulu, Arja Nyman. Joogaa
harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja
Hatha II ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141584
ti 1213.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Sirpa Veikkolainen.
Mielen, kehon ja hengityksen yhteytt liikesar-
jojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden avulla.
kaen.
Hatha II ERI
26 krt. / 52 t / 164 E141585
pe 910.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Leppvaaran nuorisotila, Sirpa Veikkolainen.
kaen.
JOOGA
an ja hiljaisuuden.
Jooga II ERI
27 krt. / 36 t / 114 E141572
ti 20.3021.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Laurinlahden koulu, Ulla-Maija Rnk. Jooga
I -kurssin kyneille. Ilmoittautuminen: Internet
Jooga II ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141567
ke 2021.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Matinkyl, Mattlidens skola, alakoulu, Ulla-
Maija Rnk. Jooga I -kurssin kyneille.
kaen.
Jooga II ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141571
(syksy 82 , 88 )
to 910.30 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Olari, Kuunkehr 2, Ulla-Maija Rnk. Jooga
I kurssin kyneille. Ilmoittautuminen: Internet
Jooga II ERI
12 krt. / 24 t / 75 E141575
la 10.4512.15 30.8.29.11.
Soukan palvelutalo, Ulla-Maija Rnk. Jooga
I kurssin kyneille. Ilmoittautuminen: Internet
Jooga II ERI
25 krt. / 33 t / 105 E141992
pe 19.4520.45 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Jooga I -kurssin kyneille. Salissa on jooga-
matot. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
Jooga III ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141570
ti 1920.30 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Laurinlahden koulu, Ulla-Maija Rnk. Joogaa
useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittautuminen:
Jooga III ERI
27 krt. / 54 t / 170 E141569
ke 18.3020 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Matinkyl, Mattlidens skola, alakoulu, Ulla-
Maija Rnk. Joogaa useita vuosia harjoit-
taneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
Jooga III ERI
25 krt. / 50 t / 157 E141573
pe 18.0519.35 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittau-
Jooga III ERI
25 krt. / 50 t / 157 E142073
la 910.30 30.8.29.11., 10.1.18.4.
Soukan palvelutalo, Ulla-Maija Rnk.
Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittau-
Joogan viikonloppukurssi ERI
UUTTA!
2 krt. / 12 t / 37 E142588
la 1015
su 1015 22.11.23.11.
Olari, Kuunkehr 2, Emma-Sofia Nyman.
Joogaa keholle, mielelle ja sielulle. Joogaan
kuuluu paljon enemmnkin kuin vain fyysi-
nen harjoitus. Siihen sisltyy asanoiden lisk-
si hengitys-, keskittymis- ja rentoutustekniikat,
meditaatio, ja laaja joogafilosofia. Tll kurs-
silla tutustumme joogaan asanoita laajemmin,
edeten niist joogaan syvemmlle sen muihin
elementteihin (hatha- ja vinyasa -suuntauk-
set). Keskitymme kytnnn harjoittamiseen,
mit teorian taustatiedot tukevat. Tuo: rennot
liikuntaan sopivat vaatteet, joogamatto, evt
lounaaksi ja avoin mieli. Ilmoittautuminen:
JOOGAPILATES
Parhaat palat joogasta ja pilateksesta: saat
nauttia sek voiman ett rauhan lisntymi-
sest. Teemme tunnilla joogan harjoituksia
painottaen erityisesti seln, niskan ja hartia-
alueen avaamista. Harjoitus koostuu hengi-
tyksen tahdissa tehtvist liikesarjoista, jot-
ka edistvt terveytt ja elinvoimaa sek ko-
hottavat mielialaa. Lisksi vahvistamme vat-
san syvi tukilihaksia pilateksen tapaan.
Apuvlinein kytmme vlill isoa terveys-
palloa. Teemme mys lyhyen keskipivn hil-
jentymisharjoituksen. Oma matto mukaan.
Joogapilates ERI
13 krt. / 17 t / 54 E141868
13 krt. / 17 t / 54 E150061
ma 11.3012.30 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela.
kaen.
Joogapilates ERI
13 krt. / 17 t / 54 E143366
13 krt. / 17 t / 54 E150335
to 1718 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Ilmoittau-
Joogapilates ERI
13 krt. / 17 t / 54 E143367
13 krt. / 17 t / 54 E150336
to 18.0519.05 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Ilmoittau-
Joogapilates II ERI
26 krt. / 35 t / 108 E141871
pe 11.3012.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
kaen.
Juoksijan jooga ERI
13 krt. / 17 t / 54 E142114
14 krt. / 19 t / 60 E150116
ti 19.0520.05 26.8.25.11., 13.1.21.4.
Tapiola, Summahalli, Emma-Sofia Nyman.
Jooga on ikivanha menetelm, jonka tavoit-
teena on henkinen kasvu ja hyvinvoinnin li-
sminen. Joogaharjoitteet kehittvt mie-
len ja kehon hallintaa, lisvt terveytt ja
parantavat mielialaa. Juoksijan jooga-kurs-
silla harjoitellaan joogaa erityisesti juoksijan
nkkulmasta. Jooga on juoksuharrastusta
tukeva liikuntamuoto, joka edesauttaa juok-
sijan kehon terveyden yllpitmist, ehki-
see vammojen syntymist, auttaa palautu-
maan suorituksen jlkeen sek palauttaa li-
haksia lepopituuteen. Rennot vaatteet sislii-
kuntaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
KUNDALIINIJOOGA
Kundaliinijooga hydynt harjoituksissaan
liikett, lepoa, asentoja, hengityst, sek n-
t. Tunnilla tehdn lmmittelyliikkeit, sarja
(kriya) ja meditaatioharjoituksia, sek opetel-
laan tietoista rentoutumista. Energisoivat, ta-
sapainoittavat, sek rentouttavat harjoituk-
set tukevat jokapivist elm yllpitml-
l kehon ja mielen yhteytt sek edistmll
mielen selkeytt.
Kundaliinijooga I ERI
26 krt. / 43 t / 140 E141737
ma 1920.15 25.8.24.11., 12.1.20.4.
Li ntuvaara, Li ntumetsn koul u, Ri sto
Hei kki nen. Kurssi sopi i kai ki l l e, mut-
ta on tarkoitettu erityisesti aloittelijoille.
kaen.
Kundaliinijooga I ERI
27 krt. / 54 t / 170 E142119
ke 1819.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Espoon keskus, Niipperin koulu, Taina
Peltola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
21.8. alkaen.
Kundaliinijooga II ERI
12 krt. / 24 t / 75 E141738
13 krt. / 26 t / 82 E150024
pe 18.3020 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Vindngens skola, Risto Heikkinen.
Kurssi sopii kaikille, mutta on tarkoitettu eri-
tyisesti jo aiemmin Kundaliinijoogaa harras-
taneille.
Kundaliinijooga, hengitys ja sydn
ERI
12 krt. / 24 t / 75 E142301
13 krt. / 26 t / 82 E150169
pe 2021.30 29.8.28.11., 9.1.17.4.
Tapiola, Vindngens skola, Risto Heikkinen.
Tll kurssilla keskitymme erityisesti rinta-
keh, sydnt, ja keuhkojen kapasiteet-
tia avaaviiin ja rentouttaviin harjoituksiin.
kaen.
Naurujooga ERI
UUTTA!
13 krt. / 17 t / 54 E141638
13 krt. / 17 t / 54 E150010
ti 1718 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Ki l onpui st on koul u, Mar i a Vi hko.
Naurujoogassa nauretaan naurun ja ilon-
vuoksi, turvautumatta sen enemp vit-
seihin. Naurujooga on yhdistelm nauru- ja
hengitysharjoituksia. Tarpeeksi pitkn nau-
raessamme saamme erilaisia terveysvaikut-
teita, mm. happea ja onnellisuushormone-
ja kehoon. Tunnille tarvitset mukaan leikki-
mielisyyden lisksi jumppamaton ja muka-
vat vaatteet. Tervetuloa nauramaan ja iloit-
semaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 21.8. alkaen.
Odottavien itien joogailta ERI
1 krt. / 4 t / 19 E142231
pe 1821 19.9.
1 krt. / 4 t / 19 E142232
pe 1821 24.10.
1 krt. / 4 t / 19 E142233
pe 1821 21.11.
Taivasmaa. Harjoitukset ovat kytnnnl-
heisi ja valmistaudumme synnytykseen.
Teemme lantiota ja lantionpohjaa avaavia
asanoita eli joogaliikkeit. Opimme rentou-
tumaan ja harjoittelemme raskaus- ja syn-
nytysmietiskely. Omat matot/alustat mu-
kaan. Kurssi t kuul uvat teemakokonai -
suuteen Yhdess oppimisen ilo, ks. 23.
kaen.
Shakti Flow jooga ERI
13 krt. / 22 t / 69 E141637
13 krt. / 22 t / 69 E150009
ti 1819.15 26.8.25.11., 13.1.14.4.
Kilonpuiston koulu, Maria Vihko. Shakti flow
-joogassa tehdn rytmisi, meditatiivisia ja
virtaavia venytyksi. Shaktivenytykset sisl-
tvt venytyksen ja vastavenytyksen, jotka
tehdn vuoronpern hengityksen tahtiin.
Tm avaa lempesti ja hellvaraisesti ke-
hoa. Venyttelyosuuden jlkeen rentoudutaan,
jonka jlkeen on liikemeditaatio musiikin tah-
dissa tai hiljentyminen hengityst tarkkaillen.
Tunnilta j hyv, rento ja avoin olo. Tunti
aloitetaan ja lopetetaan mantralla ja mudralla
(ksien asento). Ilmoittautuminen: Internet ja
Yin-jooga ERI
UUTTA!
13 krt. / 26 t / 82 E143368
13 krt. / 26 t / 82 E150337
to 19.1020.40 28.8.27.11., 8.1.16.4.
Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Rauhallinen
ja tasapainottava Yin-jooga koostuu pitkist
syvist venytyksist edisten sidekudosten
aineenvaihduntaa ja liikkuvuutta. Pitkt ve-
nytykset rauhoittavat hermostoa, purkavat ra-
situsta ja stressi ja johdattavat syvn rau-
haan. Rauhallinen hengitys ja pyshtyminen
saavat kiireen ja kiristyksen poistumaan ke-
hosta ja mielest. Lopussa syvrentoutus.
Mukavat, joustavat vaatteet. Sopii kaikille.
Oma joogamatto sek halutessasi viltti mu-
21.8. alkaen.
IJJOOGA
Harjoitustunnilla tehdn kaikille, jykimml-
lekin miehelle, sopivia hatha-jooga liikkeit.
Tunnin rakenne on kolmiosainen: se alkaa
valmistelevilla ja lmmittelevill venytyksill.
Tmn jlkeen tehdn erilaisia lattia- ja sei-
somaliikkeit. Harjoituksen lopussa tehdn
viel erillinen rentoutusharjoitus. Kurssi so-
veltuu kaikenikisille ja -kuntoisille miehille.
ijjooga II
27 krt. / 54 t / 77 E141634
ke 1819.30 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Haukilahden palvelukeskus, Antti Sipinen.
kaen.
ijjooga II
27 krt. / 54 t / 77 E141636
ke 9.3011 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Sipinen.
kaen.
PERHELIIKUNTA
itiysjoogan intensiivikurssi ERI
1 krt. / 2 t / 13 E142283
la 14.1516 25.10.
Olari, Kuunkehr 2, Kati Saarela. Kurssi ras-
kaana oleville (3. raskauskuukaudesta eteen-
pin). Aikaisempaa joogakokemusta ei edel-
lytet. Harjoitukset ovat suunniteltu odotus-
aikaa varten ja ovat lempeit ja turvallisia.
Monipuolisesti jooga-asentojen, hengityk-
sen, nen ja rentoutumisen avulla avaam-
me ja hoidamme kehoa ja mielt. Saat kei-
noja valmistautua mys synnytyst varten ja
opit poistamaan stressi ja jnnityst rentou-
tumisen avulla. Tuo oma tyyny mukana (alus-
tat lytyvt Ahertajantielt). Ilmoittautuminen:
LUONTO, YMPRIST,
TEKNIIKKA JA LIIKENNE
Ilmoittautumiset alkaen 19.8. klo 12, www.ilmonet.fi ja
020 692 444
Sisllys
Luonnontieteet
Elimet ...............................................................................................s. 244
Kasvit .................................................................................................s. 244
Geotieteet ..........................................................................................s. 245
Thtitiede ...........................................................................................s. 245

Luontoharrastus
Kalastus .............................................................................................s. 245
Retkeily ..............................................................................................s. 246
Sienet .................................................................................................s. 247
Ymprist
Ekologia .............................................................................................s. 248
Maaliikenne
Autonhuolto ........................................................................................s. 248
Polkupyrn huolto ............................................................................s. 248
Vesiliikenne
Merenkulun kurssit .............................................................................s. 249
Saaristomerenkulku ...........................................................................s. 249
Rannikkomerenkulku .........................................................................s. 250
Thtitieteellinen merenkulkuoppi .......................................................s. 251
CEVNI ................................................................................................s. 251

Muut
Muut ...................................................................................................s. 251
243
LUONTO, YMPRIST, TEKNIIKKA JA LIIKENNE
| LUONNONTIETEET
ELIMET
Linturetki - kahlaajat kiikarissa
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 15 / ERI E143286
ti 18.0021.15 26.8.
Retki, Heikki Eriksson. Linturetki Maarin tor-
niin. Retken aikana keskitymme kahlaaji-
en tunnistamiseen. Tapaaminen osoittees-
sa Konemiehentie 2. Mukaan kiikarit, evt
ja shn sopivat varusteet. Ilmoittautuminen
meneilln.
Lintujen rengastusretki
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 23 / ERI E143287
to 18.0022.00 28.8.
Ruukinranta, Villa Elfvik, Heikki Eriksson.
Retkell pset tutustumaan lintujen ren-
gastamiseen sek rengastamisvlineisiin.
Mukaan kiikarit, evt ja shn sopivat va-
rusteet. Ilmoittautuminen meneilln.
Linturetki - tutustutaan hynteis-
syjiin
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 15 / ERI E143288
ti 18.0021.15 2.9.
Retki , Hei kki Eri ksson. Li nturetki Iso-
Huopalahteen. Kuljemme Vermon vanhan
kaatopaikan alueella ja havainnoimme muut-
tavia hynteissyji. Mukaan kiikarit, evt ja
shn sopivat varusteet. Ilmoittautuminen:
Linturetki - syksyiset sorsalinnut
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143289
to 17.0021.00 4.9.
Retki, Heikki Eriksson. Syksyinen linturetki
Suomenojan lintualtaille. Katselemme syyspu-
kuisia sorsalintuja ja opettelemme niiden m-
rittmist. Mukaan kiikarit, evt ja shn so-
pivat varusteet. Tapaaminen Suomenojan lin-
tualtaiden pohjoispuolen parkkipaikalla (kn-
nytn Hyljeluodontielt). Ilmoittautuminen:
Mehilistarhauksen jatkokurssi
6 krt. / 24 t / 37 E142359
+ monistemaksu 1,50
la-su 10.0013.15 20.9.23.11.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Juha Laurila,
Maaret Virtanen. Mehilistarhauksen jatko-
kurssilla tydennetn mehilishoidon ky-
tnnn taitoja ja syvennetn alan teoreet-
tista osaamista. Kurssi sislt 6 teoriatun-
tia (20.21.9., 25.26.10. ja 22.23.11.) sek
2 peskynti. Peskyntien pivmrt il-
moitetaan tunnilla. Ilmoittautuminen: Internet
Mik meni tst - Jlki luonnossa
2 krt. / 9 t / 28 / ERI E142810
la 11.0013.30 4.10.
su 10.0015.00 5.10.
Nuuksio, Haltian luontokeskus, Mika Aronen.
Retkeily on hauskaa, kun tiet mit elimi
lhistll liikkuu. Jlkien perusteella voi p-
tell monia asioita elinten kyttytymises-
t, elintavoista ja ravinnosta. Kurssilla opi-
taan tunnistamaan elinten jlki luonnos-
sa sek havainnoimaan ympriv mets.
kaen.
KASVIT
Lkeyrttikurssi
2 krt. / 10 t / 38 / ERI E141722
+ materiaalimaksu 3
+ monistemaksu 2,10
lasu 11.0015.15 11.10.12.10.
Olari, Kuunkehr 2, Henriette Kress. Tiedtk
mihin voikukan kukkia voi kytt ja mihin
nokkosen siemenet tehoavat? Kurssilla tu-
tustut luonnonvaraisiin ja puutarhassa kasva-
tettaviin lkeyrtteihin sek niiden kyttn.
kaen.
Lkeyrttikurssi, jatko
2 krt. / 10 t / 38 / ERI E141723
+ monistemaksu 2,10
la-su 11.0015.15 25.10.26.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Henriette Kress.
Syvenn yrttitietojasi! Tule kuulemaan kuu-
mista ja viileist kasveista. Opi, miten tasa-
painotetaan yli- tai alitehoista maksaa, miten
voi parhaiten vahvistaa kilpirauhasta, ja voiko
keskiajan humoraalioppia soveltaa nykyajan
lnsimaiseen yrttiterapiaan? Kotikyttn tar-
koitettua tietoa ja taitoa koskien yrttilkint.
kaen.
244
Syksyinen villivihanneskierros
1 krt. / 2 t / 13 E141721
+ monistemaksu 1,80
ti 18.0019.30 26.8.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henriette Kress.
Tule tunnistamaan parhaat syksyiset villivi-
hannekset maastossa! Opi miten voikukkaa,
takiaista, vuohenputkea, vuorikaunokkia ja
monta muuta kasvia voi hydynt keittis-
s. Ilmoittautuminen meneilln.
GEOTIETEET
Geologiaa Leppvaarassa - kivilaje-
ja, korukivi ja malmeja
2 krt. / 6 t / 18 E143284
to 17.3020.00 18.9.
la 10.0012.30 20.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Retki.
Kurssilla pset tutustumaan kiviharrastuk-
seen sek saat perustietoa malminetsinns-
t. Torstaina kydn lpi kivilajeja, korukivi
ja malmimineraaleja sek niiden tunnistamis-
ta. Lauantaina tehdn retki Leppvaarassa,
jossa tutustutaan alueen geologisiin kohtei-
siin sek harjoitellaan kivilajien tunnistamista
luonnossa. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
THTITIEDE
Thtitiede
10 krt. / 20 t / 63 / ERI E143187
to 17.3019.00 11.9.20.11.
Olari, Kuunkehr 2, FT Mika Juvela, dosent-
ti Thomas Hackman, dosentti Karl Johan
Donner, FT Jyri Nrnen. Kurssilla tutustu-
taan tutkijoiden opastuksella maailmankaik-
keuden salaisuuksiin. Kurssi koostuu luen-
noista, joilla liikutaan aurinkokunnasta aina
maailmankaikkeuden laidoille asti. Kurssi so-
pii thtitieteest kiinnostuneille, eik edellyt
aikaisempia opintoja. Opetuskertojen aiheet
ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet
| LUONTOHARRASTUS
KALASTUS
Perhonsidonnan alkeet
2 krt. / 12 t / 33 / ERI E143221
pe 17.3020.45 10.10.
la 10.3017.15 11.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ilkka Mki. Kurssilla
pset tutustumaan perhonsidontavlinei-
siin sek erityyppisiin perhoihin. Lisksi opit
perhonsidonnan perustekniikan. Lauantaina
kydn lpi pikkukalajljitelmt, hynteis-
jljitelmt, uppoperhot sek pintaperhot.
kaen.
Opi perhokalastuksen alkeet kalas-
tusretkell
UUTTA!
1 krt. / 9 t / 29 / ERI E143226
su 9.3017.00 12.10.
Retki, Ilkka Mki. Perhokalastuksen alkeis-
kurssilla tutustut perhokalastuksen perusasi-
oihin ja saat perustaidot jatkaaksesi perhoka-
lastusharrastusta itsenisesti kurssin jlkeen.
Kalastetaan ja retkeilln Stortrskin lammel-
la Sipoonkorven kansallispuistossa. Retki so-
pii kaikille perhokalastuksesta kiinnostuneil-
le. Varusteet ja listiedot ks. www.ilmonet.fi.
kaen.
Sukellus kalabiologiaan
UUTTA!
7 krt. / 16 t / 29 E143296
+ monistemaksu 1,50
ma 17.3019 20.10.1.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Riikka
Pesonen. Tunnistatko suomalaiset kalat?
Kiinnostavatko valtamerten kalalajeista?
Sukella kalabiologian maailmaan. Kurssilla
opit kattavasti kalabiologiaa: miten kalat ovat
sopeutuneet elmn vedess, mik tekee
niist ainutlaatuisia elimi sek eri kalalajien
erityispiirteit. Lisksi saat tietoa miten voit
syd kalaa vastuullisesti. Ilmoittautuminen:
Meriluonto tutuksi E143293 ks. s. 248
Johdatus Itmerenbiologiaan E143295 ks.
s. 248
245
Luonnossa selviytyminen - Wilder-
ness survival course
2 krt. / 16 t / 52 / ERI E143394
lasu 10.0016.45 18.10.19.10.
Retki, Mika Mkinen. Tll yhden yn kurs-
silla saat tarvittavat perustiedot ja -taidot sel-
viytymisen periaatteista. Koulutuksen aikana
jokainen osallistuja psee ohjatusti itse ko-
keilemaan ja soveltamaan opeteltavia taitoja.
Koulutuksen sislt perustuu vanhoihin, ky-
tss kokeiltuihin ja testattuihin periaatteisiin
(PLAN M). Koulutuksen aikana tutustutaan
mys erilaisiin ilmasto-olosuhteisiin aina vii-
dakosta arktisiin. Koulutuksessa opittuja peri-
aatteita noudattamalla on mahdollista selviy-
ty kaikkialla maailmassa. Tapaamispaikka
ilmoitetaan kaksi viikkoa ennen kurssin al-
kua. Information of the meeting place will be
sent by email two weeks before the begin-
ning of the course. Kurssi on kaksikielinen.
kaen. Enrolment: see p. 337.
Etel-Suomen retkeilykohteet
UUTTA!
3 krt. / 6 t / 18 E142105
ke 17.3019.00 12.11.26.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Raija Hentman.
Kun Helsingin keskustasta piirt viivan 110
kilometrin phn, sen sisn j iso alue v-
kirikkainta Suomea mutta mys upeimpia
luontokohteita mit kuvitella saattaa. Monia
noista sadoista poluista ja salaisista paikois-
ta eivt tunne ketkn muut kuin paikalli-
set asukkaat. Ne kaikki on nyt koottu Etel-
Suomen retkeilyoppaaseen ja kirjan tekij
Raija Hentman esittelee kiinnostavimmat pai-
kat sanoin ja kuvin. Ilmoittautuminen: Internet
KOTISEUTU TUTUKSI
RETKEILLEN
Merellinen luontoretki Soukan-
niemen Hanikassa
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E142828
la 10.0014.00 23.8.
Retki , Anna-Leena Mkel . Kul j emme
Hanikan luontopolun maisemissa upeita me-
renrantankymi ihaillen sek pyshdym-
me lintutornilla lintujen elm kaukoputkella
seurailemaan. Ilmoittautuminen meneilln.
RETKEILY
Retkiruokakurssi
1 krt. / 6 t / 28 / ERI E142104
la 11.0016.00 30.8.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Hentman.
Kurssi sopii uusien makumaailmojen avaa-
jaksi esim. retkeilijille, veneilijille ja jkaa-
pitonta mkkielm viettville. Kurssilla tu-
tustutaan ruoka-aineiden kuivaamiseen ja
omien retkiruokakokonaisuuksien rakenta-
miseen. Valmistamme ulkona retkikeittimin
tavallisen sekaruokavalion mukaisia erilaisia
retkiruokia. Kurssi toteutetaan sek sis- et-
t ulkotiloissa. Ilmoittautuminen meneilln.
Erretkeilyn perusteet
4 krt. / 16 t / 35 / ERI E142807
+ monistemaksu 0,60
ke 18.0020.30 3.9.17.9.
su 10.0016.00 21.9.
Olari, Kuunkehr 2, Retki, Mika Aronen.
Kurssi kaikille luonnosta ja retkeilyst kiinnos-
tuneille, mys perheen nuorisolle. Kurssilta
saat perustietoja retkeilykohteista, -varus-
teista ja turvallisuusasioista sek lis luon-
totuntemusta. Lisksi tutustumme retkikohtei-
siin ja retkeilyyn eri vuodenaikoina. Retkell
opittuja asioita voi hydynt tulevilla vael-
lus-, melonta-, pyr- sek muilla retkill.
Osallistujilla ei tarvitse olla aikaisempaa ret-
keilykokemusta. Retki sunnuntaina 21.9. klo
1016. Snmukaiset ulkoiluvaatteet, mets-
maastoon sopivat jalkineet ja evt sek is-
tuma-alusta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Sienestjn ja marjastajan
suunnistuskurssi
2 krt. / 10 t / 28 / ERI E142808
+ monistemaksu 0,60
to 18.0020.30 25.9.
su 10.0016.00 28.9.
Soukka, Skvikens skola, Retki, Mika
Aronen. Suunnistuskurssi sienestjille, mar-
jastajille ja retkeilijille. Kurssilla opit suun-
nistuksen perusteita, kartanlukua, kompas-
sin kytt sek maastomerkkej. Kurssi ko-
koontuu torstaina 25.9. teoriaopetukseen.
Su 28.9. klo 1016 harjoitellaan opittuja tai-
toja kytnnss metsss. Snmukaiset
ul koi l uvaatteet, metsmaastoon sopi -
vat jalkineet ja evt sek istuma-alusta.
kaen.
246
Kaamosretki Nuuksiossa
UUTTA!
1 krt. / 16 t / 36 / ERI E143236
pe 15.00la 15.00 24.10.25.10.
Retki, Mika Aronen. Tule kokemaan kaamos
syksyisess metsss. Kaamosretkell har-
joittelemme ertaitoja kytnnss sek tu-
tustumme osaan Nuuksion kansallispuis-
toa. Suunnistamme otsalamppujen valossa.
Patikoinnin jlkeen pystytmme leirin ja nau-
timme leiritulilla istumisesta. Yn tullen km-
mimme telttoihin. Listiedot ks. www.ilmonet.
fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
SIENET
Sienimetsn -luento
1 krt. / 3 t / ovimaksu 5 E143043
+monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 4.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Pertti Salo.
Mit sieni kannattaa poimia ja mitk jt-
t metsn? Mist ne tunnistaa? Miten sie-
ni ksitelln ja siltn? Nihin ja moniin
muihin kysymyksiin saat vastauksen luen-
nolla. Luentoon liittyvn retken lydt kurssi-
numerolla 143044 tai 143045. Ovimaksu 5.
Monistemaksu 1,50 .
Sienimetsn, luento ja retki A
2 krt. / 9 t / 28 / ERI E143044
+ monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 4.9.
la 10.0015.00 6.9.
Leppvaara, Retki, Ruusutorpan koulu,
Pertti Salo. Opettelemme tunnistamaan her-
kullisimmat ruokasienet ja yleisimmt myrk-
kysienet sek laajennamme viel sienitun-
temusta muilla metsst lytyvill sienill.
Metsretkell psemme soveltamaan tie-
tojamme kytnnss. Kurssiin kuuluu lu-
ento ja metsretki. Luento pidetn torstai-
na 4.9 klo 1820.30 Ruusutorpan koululla,
Leppvaarankatu 24. Luennolla selvi met-
sretken paikka. Retkipaikalle ei ole jrjestet-
ty kuljetusta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Sienimetsn, luento ja retki B
2 krt. / 9 t / 28 / ERI E143045
+ monistemaksu 1,50
to 18.0020.30 4.9.
su 10.0015.00 7.9.
Leppvaara, Retki, Ruusutorpan koulu, Pertti
Salo. Ks. kurssi E143044. Ilmoittautuminen:
Patikkaretki Porkkalanniemeen
1 krt. / 8 t / 22 E142831
su 10.0016.45 31.8.
Retki, Raija Hentman. Porkkalanniemess oli
ennen Neuvostoliiton vuokra-aikaa kansallis-
puisto. Alue oli uudelleen ehdolla kansallis-
puistoksi, eik suotta. Komeita kallioalueita,
niiden vlisi rehevi notkoja, useita virkis-
tysalueita keittokatoksineen ja Suomen par-
haimpiin kuuluvia lintujen muuton tarkkailu-
paikkoja. Alueella on ollut mys satoja vuosia
sitten kaivos. Ilmoittautuminen meneilln.
Patikkaretki Kaitalammen aarni-
alueelle
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E142827
su 10.0014.00 14.9.
Retki, Anna-Leena Mkel. Ihailemme ret-
kell Kaitalammen komeita kalliomaisemia.
Lammen kalliot ympristineen kuuluvat val-
takunnallisesti arvokkaisiin kallioalueisiin.
Retkell on mahdollista mys poimia sieni.
Maasto on vaihtelevaa ja vaatii kohtuullista
fyysist kuntoa. Tlle retkelle on mys koirat
tervetulleita, remmiin kytkettyn ja muut ret-
keilijt huomioiden. Ilmoittautuminen: Internet
Sieniretki lhiluontoon, Espoon
keskuspuistoon
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E142826
su 10.0014.00 21.9.
Retki, Anna-Leena Mkel. Retkeilln syk-
syisess metsss ja tutustutaan tavallisim-
piin ruokasieniin. Lisksi tunnistetaan met-
sst lytyvi villivihanneksia sek lajeja, joita
ei kannata suuhun laittaa. Ilmoittautuminen:
Patikkaretki Meikon luonnonsuojelu-
alueelle
1 krt. / 5 t / 15 E142824
su 10.3014.30 28.9.
Retki, Anna-Leena Mkel. Meikon luonnon-
suojelualue on Kirkkonummen puolella sijait-
seva pienten lampien ja jrvien sek jylhien
kallioiden vrittm alue. Meikon luonnonsuo-
jelualue on luontonsa puolesta Nuuksio vhn
pienemmss koossa. Mys kvijmriltn
se on pienempi ja siten mys rauhallisempi
retkikohde, josta lyt syksyll hyvi sienes-
tys- ja marjastusmaastoja. Ilmoittautuminen:
247
Syksyn sato siln kuivattaen
1 krt. / 2 t / 13 E142832
ke 18.0019.30 17.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Raija
Hentman. Kuivattaminen on mainio vaihto-
ehto sil syksyn sato. Kuivatuotteet vievt
vhn tilaa ja silyvt kauan menettmtt
ravintoarvoaan. Luennolla saat kuivattamis-
vinkkej, tietoa kuivureista ja kuivatuotteiden
kyttopastusta. Ilmoittautuminen: Internet ja
Sieniretki lhiluontoon E142826 ks. s. 247
Sienestjn ja marjastajan suunnistus-
kurssi E142808 ks. s. 246
| YMPRIST
EKOLOGIA
Meriluonto tutuksi
3 krt. / 10 t / 25 E143293
to 17.3020.00 4.9.11.9.
la 10.0013.15 13.9.
Soukka, Skvikens skola, Retki, Mirja
Rosenberg-Kurki. Kurssi kaikille, jotka viih-
tyvt rannoilla tai veneillen saaristossa. Mit
voin lyt merenrannan kallionkoloista ja rak-
kolevn vlist? Mit kalanpoikaset syvt ja
miten levi voi tunnistaa? Kurssilla tutustutaan
merenrannan elistn, erityisesti matalassa
vedess elviin leviin ja yriisiin. Kurssi si-
slt luento-opetusta luokassa 4.9. ja 11.9.
sek luonnon tutkimista retkell Furuholmissa
lauantaina 13.9. Kurssi kuuluu teemakokonai-
suuteen "Nauti merest, Suomenlahti 2014",
ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Johdatus Itmerenbiologiaan
UUTTA!
4 krt. / 12 t / 26 E143295
+ monistemaksu 0,60
la 10.3013.00 6.9.27.9.
Ruukinranta, Villa Elfvik, Riikka Pesonen.
Tiedtk miksi Itmeri on ainutlaatuinen?
Haluatko oppia tunnistamaan Itmeren eli-
it pienimmist simpukoista kaloihin? Tule
Villa Elfvikiin luontokurssille, jossa pset tu-
tustumaan Itmereen ja sen erityispiirteisiin.
Kurssilla tutkit Itmerta luokassa ja luonnos-
sa, havainnoiden ja mikroskoopin lpi kat-
sellen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
| MAALIIKENNE
Autonhuoltoa aloittelijoille
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 E143412
to 17.0021.00 23.10.
Suomenoja, Omnia Suomenoja, Hylje-
luodontie 3, Kimmo Kotro. Kurssilla kydn
lpi auton yksinkertaiset huoltotoimenpiteet
esim. rengaspaineiden ja moottoriljyn tar-
kistus, tuulilasin pesunesteen lisys, tuulila-
sinpyyhkijiden sek renkaiden vaihtaminen.
kaen.
POLKUPYRN HUOLTO
Tarkistus-, huolto- ja korjaustoimenpiteet (jar-
rujen, ohjauksen ja vaihteiden toiminta) puh-
distus, voitelu ym. toimet. Luento aamupi-
vll ja huolto iltapivll. Pyrn huolto suo-
ritetaan ulkona - sateen sattuessa tarkoituk-
seen varatuissa sistiloissa. Ota mukaan pol-
kupyr, moottorinpesuainetta tai trptti,
rttej tai trasselia, pensseli 20-50 mm, muo-
vipurkki -1L, ruuvimeisseli, jakoavain, kiin-
toja lenkkiavaimia, jos kotoa sattuu lyty-
mn. Herkkihoisille kumihanskat.
Polkupyrn syyshuolto
1 krt. / 7 t / 20 E143245
la 10.0016.00 25.10.
Suvel a, Suvi s, Seppo Si l vennoi nen.
kaen.
Polkupyrn syyshuolto
1 krt. / 7 t / 20 E142184
la 10.0016.00 29.11.
Mkkyl , Adj ut ant i nkat u 1, Seppo
Silvennoinen. Ilmoittautuminen: Internet ja
248
| VESILIIKENNE
MERENKULUN KURSSIT
Meriturvallisuutta veneilijille
UUTTA!
4 krt. / 12 t / 37 / ERI E143294
ma 17.3020.00 29.9.27.10.
Soukka, Skvikens skola. Kurssi aloittelevil-
le ja hieman kokemusta hankkineille veneili-
jille. Kurssilla saat tietoa veneilyn perusva-
rusteista ja karttojen hankinnasta. Kurssilla
opitaan perinteisen merikartan ja gps/plotte-
rin yhteiskytt. Saat mys tietoa visuaali-
sesta navigoinnista, virhetilanteista sek lai-
vavylist ja vaaratilanteista. Opetuksessa
kytetn havaintomateriaalia, videoita ja
valokuvia sek otteita onnettomuustutkinta-
raporteista. Kurssi kuuluu teemakokonaisuu-
teen "Nauti merest, Suomenlahti 2014", ks.
s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Veneilijn kysikurssi
2 krt. / 6 t / 23 / ERI E143330
+ materiaalimaksu 1
ti 18.0020.30 21.10.28.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ville Voltti. Kurssilla
opetellaan veneilijn trkeimmt solmut,
pleissaus, kysien ominaisuudet sek ky-
sien kytttapoja erilaisissa kytnnn tilan-
teissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
19.8. alkaen.
Elektroninen navigointi
3 krt. / 9 t / 28 / ERI E143331
to 18.1520.45 30.10.13.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Ville Voltti.
Navigoinnin elektroniset apuvlineet GPS,
Plotteri, Tutka, AIS ja VHF. Laitteiden ominai-
suudet ja elektroninen navigointi kytnns-
s. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8.
alkaen.
Navigoinnin simulaattorikurssi
4 krt. / 12 t / 56 / ERI E143374
pe 17.3020.00 24.10.28.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ville Voltti.
Kytnnnlheinen navigointikurssi aloit-
televille ja kokeneemmillekin veneilijille.
Suomen saaristoon sovellettuja navigointitek-
niikoita pivll ja yll. Navigointitilanteita
kydn lpi simulaattorin avulla. Simulaattori
toistaa maiseman realistisesti sellaisena kuin
se nkyy veneest ksin. Kurssi koostuu kol-
mesta teoriakerrasta sek ajoharjoitukses-
ta. Harjoituksen vaativuus sovitetaan oppi-
laan lhttasoon, joten kurssi sopii sek ko-
keneille ett aloittelijoille. Listiedot ks. www.
ilmonet.fi Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
Navigoinnin simulaattoriharjoitus
1 krt. / 3 t / 29 / ERI E143393
la 13.0015.30 22.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Ville
Voltti. Navigoinnin harjoittelua simulaatto-
rilla. Harjoituksissa ajetaan todellisia saa-
ristomme vyli kytten oikeita merikort-
teja. Simulaattori toistaa maiseman realisti-
sesti sellaisena kuin se nkyy veneest k-
sin. Olosuhteet voit valita taitojesi mukaan.
Kunkin oppilaan vuoro navigaattorina on n.
30 min, mink lisksi toimit thystjn ja
ohjaajana sek seuraat muiden harjoituksia.
kaen.
SAARISTOMERENKULKU
Saaristomerenkulun kurssi on Suomen
Navigaatioliitto ry:n kurssivaatimusten mu-
kainen liiton laivuriopintojen ensimminen ta-
so. Kurssi on peruskurssi, joka antaa perus-
tiedot vesill liikkumisesta, merikartan ky-
tst, paikanmrityksest, merenkulun tur-
valaitteista, reitin suunnittelusta ja vesiliiken-
teen snnist. Kurssin aikana tehdn pal-
jon harjoitustehtvi.
Kurssin materiaalikustannukset ovat n. 87 e.
Kurssimateriaali on saatavilla Espoon kippa-
reiden kautta.
Kurssin ptteeksi jrjestetn halukkaille
mahdollisuus suorittaa rannikkolaivurin tut-
kinto pe 12.12.2014 klo 1822. Tutkinto- ja
todistuskustannukset kurssimaksun lisksi,
yhteens n. 55 e.
249
RANNIKKOMERENKULKU
Rannikkomerenkulun kurssi on Suomen
Navigaatioliitto ry:n kurssivaatimusten mu-
kainen liiton laivuriopintojen toinen taso.
Kyseess on saaristomerenkulun kurssin tie-
toja tydentv kurssi, jonka ohjelmassa on
lis paikanmritystekniikoita, paikanmri-
tys sorron ja virran vallitessa, vuorovesiopin
perusteet, merkintlasku, veneen elektroniset
laitteet, veneilijn soppi ja ulkomaanliiken-
teen sdkset.
Kurssille osallistujilta edellytetn saaristo-
merenkulkukurssin suorittamista tai vastaa-
via tietoja.
Kurssimaksun lisksi materiaalikustannukset
ovat n. 38 e. Kurssimateriaali on saatavilla
Espoon kippareiden kautta.
yhteens n. 55 e.
Rannikkomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141519
ti 19.1520.45 2.9.12.12.
Tapi ol a, Et el -Tapi ol an l uki o, Jouko
Treuthardt. Ei opetusta 16.9. Ilmoittautuminen:
Rannikkomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141518
ma 17.3019.00 8.9.12.12.
Ol ari , Kuunkehr 2, Tei j o Toi vonen.
kaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141511
ma 17.3019.00 8.9.12.12.
Olari, Kuunkehr 2, Tuomo Karppinen.
kaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141512
ma 19.1520.45 8.9.12.12.
Ol ari , Kuunkehr 2, Tei j o Toi vonen.
kaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141513
ti 17.3019.00 2.9.12.12.
Tapi ol a, Et el -Tapi ol an l uki o, Jouko
Treuthardt. Ei opetusta 16.9. Ilmoittautuminen:
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141514
ti 17.3019.00 9.9.12.12.
Soukka, Skvikens skola, Juha Pitknen.
kaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141515
ti 19.1520.45 9.9.12.12.
Soukka, Skvikens skola, Juha Pitknen.
kaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141516
to 17.3019.00 11.9.12.12.
Leppvaara, Leppvaaran lukio, Kalervo
Karppinen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
Saaristomerenkulku
13 krt. / 26 t / 82 / ERI E141517
to 19.1520.45 11.9.12.12.
Leppvaara, Leppvaaran lukio, Kalervo
Karppinen. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 19.8. alkaen.
250
CEVNI
CEVNI-kurssilla opiskellaan Euroopan sis-
vesisnnstn (Code Europen des Voies
de la Navigation Intrieure) perusteet, joi-
den hallitseminen on edellytys CEVNI-
sopimukseen liittyneiden maiden sisvesill
liikkumiseen. Osoitus tst taidosta on kan-
sainvlisen huviveneenkuljettajan kirjassa
oleva I-merkint (Intrieure), jonka saami-
seksi on suoritettava Merenkulkulaitoksen
hyvksym tutkinto. Tm jrjestetn ker-
tauksen kanssa kurssin ptteeksi toisena
kurssikertana.
Kurssimaksun lisksi materiaalikustannuk-
set ovat n. 30 e. Oppimateriaalin voi lunastaa
opettajalta. Tutkinto- ja todistuskustannukset
ovat yhteens n. 20 e.
yhteens n. 55 e.
CEVNI
2 krt. / 4 t / 31 / ERI E141520
la 11.0012.30 4.10.
su 11.0013.15 5.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Teijo
Toivonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 19.8. alkaen.
MUUT
Puutarhakoneiden syyshuolto E143413 ks.
s. 126
THTITIETEELLINEN
MERENKULKUOPPI
Kurssi on Suomen Navigaatioliitto ry:n vaa-
timusten mukainen laivuriopintojen kolmas,
ylin taso. Se syvent aiempia opintoja ja an-
taa teoreettiset valmiudet avomerell tapah-
tuvaan paikanmritykseen. Kurssilla opis-
kellaan thtitiedett, taivaankappaleiden liik-
keit, tarkkaa ajanmrityst ja thtien tun-
nistamista sek kuinka sekstantin ja meren-
kulun taulukoiden avulla tehdn paikan-
mritys. Osallistujilta edellytetn saaris-
toja rannikkomerenkulkukurssien suoritta-
mista tai vastaavia tietoja. Kurssimaksun li-
sksi materiaalikustannukset ovat n. 30 e.
Oppimateriaalin voi lunastaa opettajalta.
mahdollisuus suorittaa avomerilaivurin tut-
todistuskustannukset lisksi, yhteens n. 55
euroa.
Thtitieteellinen merenkulkuoppi
26 krt. / 52 t / 164 / ERI E141487
(82 syksy, 82 kevt)
ma 18.3020.00 1.9.12.12., 12.1.24.4.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Erkki
Lauho. Ei opetusta 15.9. Ilmoittautuminen:
251
Citizen Services
European Union
city services and
immigration issues.
Infochat?
www.hel.fi/infochat
Infochat tarjoaa neuvontaa netiss
Infochatista saa tietoa kaupungin palveluista, suomalaisesta
palvelujrjestelmst ja eri mahdollisuuksista tulla Suomeen.
Se on palvelu ulkomailta Espooseen muuttaville, tll jo asuville
maahanmuuttajille sek kaikille kaupungista kiinnostuneille.
Infochat on auki tiistaista torstaihin kello 13.0015.00.
Espoossa Sinua palvelevat Espoon yhteispalvelun ja
In Espoon neuvojat.
MUSIIKKI
ILMOITTAUTUMISET 13.8. klo 12 alkaen
Osalla musiikkikursseista (laulun- ja soitinopetus) opiskelijoilla on neljn
vuoden opinto-oikeus, johon liittyy ennakkoilmoittautuminen seuraaval-
le kaudelle. Syksyn ilmoittautumisissa vapautuville paikoille otetaan uu-
sia opiskelijoita.
OPINTONEUVONTA ti 19.8. klo 1012 puh. 050 461 8425
YHTEYSTIEDOT ks. s. 346. Laskutus ks. s. 7.
Sisllys
Musiikin taiteen perusopetus .................................................................. s. 254
Konsertit ja tapahtumat .......................................................................... s. 254
Musiikkiteknologia ja itseopiskelu ........................................................... s. 254
Luennot ja luentosarjat ........................................................................... s. 255
Teoria ja sveltapailu .............................................................................. s. 255
Sveltminen ja sovittaminen ................................................................. s. 256
Kuorot, lauluyhtyeet ja yhteislaulu .......................................................... s. 256
Musiikkiteatteri ja ooppera ...................................................................... s. 257
Laulunopetus / yksinlaulu ja pop & jazz -laulu ........................................ s. 258
Soitinopetus / muut soittimet .................................................................. s. 260
Soitinopetus / jousisoittimet .................................................................... s. 260
Soitinopetus / puhallinsoittimet ............................................................... s. 260
Soitinopetus / kitara ................................................................................ s. 261
Soitinopetus / piano ja vapaa sestys .................................................... s. 262
Orkesterit, yhtyeet ja bndit .................................................................... s. 263
Perhekurssit ........................................................................................... s. 263
Muut musiikkikurssit / Musiikki ja terveys ............................................... s. 264
253 MUSIIKKI
| MUSIIKIN TAITEEN
PERUSOPETUS
Espoon tyvenopiston musiikinopetus tar-
joaa mys musiikin taiteen perusopetusta
(yleinen oppimr). Opetussuunnitelma ra-
kentuu Opetushallituksen yleisen oppim-
rn opetussuunnitelman perusteiden pohjal-
le. Ensisijaisesti aikuisille laulunharrastajille
(klassinen, pop & jazz, musikaali) suunnatun
musiikin taiteen perusopetuksen tarkoitukse-
na on edist aikuisin musiikin harrastami-
sen tunnustamista ja tarjota omaehtoisia val-
miuksia itsens kehittmiseen tavoitteellises-
ti. Taiteen perusopiskelijat osallistuvat sek
opinto-ohjelman musiikkikursseille ett omil-
le taiteen perusopetuskokonaisuuteen kuulu-
ville kursseilleen. Seuraava haku on touko-
kuussa 2015. Listiedustelut musiikin suun-
nittelijaopettajalta, johanna.lehtinen-schna-
bel@espoo.fi.
| KONSERTIT JA
TAPAHTUMAT
Joulu ajaa joikaellen jisen meren rantaa
- Espoon tyvenopiston joulukonsertti
E142367
ke 3.12. klo 19.00
Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo
Joulun tunnelmaan ovat johdattelemassa mu-
siikinopetusryhmt ja solistit opettajiensa joh-
dolla. Ohjelmassa on mys kauneimpia joulu-
lauluja yhteislauluna orkesterin sestyksell.
Vapaa psy. Ohjelma 5 . Ohjelmatulot lah-
joitetaan Itmeren suojeluun. Konsertti kuu-
luu teemakokonaisuuteen Nauti merest,
ks. s. 22.
Tyvenopiston musiikkiryhmt ja solistit vie-
vt syyskauden aikana musiikkitervehdyksi
espoolaisiin palvelutaloihin, hoivakoteihin ja
muihin laitoksiin.
Lisksi kuorot ja orkesterit jrjestvt omia
konserttejaan syyskauden lopuksi Espoon
eri alueilla.
| MUSIIKKITEKNOLOGIA
JA ITSEOPISKELU
Musiikkiteknologian perusteet
1 krt. / 6 t / 19 E142959
la 10.0015.00 13.9.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo
Hrknen. Kurssilla tutustutaan musiikinte-
ko-ohjelmien moniin mahdollisuuksiin ja opis-
kellaan tietokoneen kytn perusteita musiik-
kiteknologisesti painottuen. Tavoitteena on
oman musiikkinytteen tekeminen ja tallen-
taminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Musiikkiteknologian jatkokurssi /
Biisipaja
1 krt. / 6 t / 19 E142974
la 10.0015.00 4.10.
Hrknen. Kurssilla syvennetn Musiikkitek-
nologian perusteet -kurssilla opittuja perus-
tietoja ja -taitoja ja tehdn musiikkia tietoko-
neen avulla. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
nen tallennus
1 krt. / 6 t / 19 E142972
la 10.0015.00 25.10.
Hrknen. Tutustutaan nen tallennukseen
ja muokkaukseen tietokoneella. Musiikki-
teknologian perusteet -kurssin kyminen
tai vastaavien taitojen hallinta on hydyksi.
Halutessasi voit ottaa mukaan oman soitti-
men! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Tule tekemn musiikkia tietoko-
neella, perhekurssi
1 krt. / 6 t / 27 / s E142976
la 10.0015.00 15.11.
Hrknen. Tehdn musiikkia yhdess lap-
sen kanssa ja tutustutaan musiikinteko-ohjel-
miin. Kurssille osallistuminen ei vaadi aiempia
musiikkiteknologisia taitoja. Kurssihinta sis. 1
aikuinen + 1 lapsi (yli 7 v). Ilmoittautuminen:
254 MUSIIKKI
nisuunnittelu
UUTTA!
1 krt. / 6 t / 18 E142979
la 10.0015.00 29.11.
Hrknen. Tule suunnittelemaan tietokoneel-
la ja musiikinteko-ohjelmilla oma nimaail-
ma tai -installaatio, jonka voit liitt esim. jo-
honkin visuaaliseen elementtiin kuten ku-
vaan, piirustukseen tai videoon. Samalla tu-
tustumme musiikinteko-ohjelmien moniin
mahdollisuuksiin. Kurssi ei edellyt aikai-
sempia musiikkiteknologia- tai musiikkiopin-
toja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
| LUENNOT JA
LUENTOSARJAT
Kevinen kulttuuri- ja musiikkimat-
ka Italiaan
UUTTA!
ks. s. 42
Kuunteluklubi yhteistyss Tapiola
Sinfoniettan kanssa
7 krt. / 28 t / 40 E142363
(syksy 15 + kevt 25 )
pe 9.1511.45 26.9.12.12., 30.1.28.5.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna
Lehti nen-Schnabel . Kuuntel ukl ubi vi e-
railee Tapiola Sinfoniettan kenraalihar-
joituksissa perehtyen etukteen kuulta-
vaan ohjelmistoon, sveltjiin ja esiinty-
jiin. Lopuksi keskustellaan kuuntelukoke-
muksista. Klubilaiset voivat ostaa liput kaik-
kiin opetuskertoihin liittyviin konserttei-
hin alennetuin hinnoin. Pe klo 9.159.45:
Johdanto, klo 1011.15: Kenraaliharjoitus ja
klo 11.2011.45: Keskustelu kuuntelukoke-
muksista. Opetuskerrat syksyll 26.9., 7.11.,
12.12. ja kevll 30.1., 27.2., 20.3., 28.5.
kaen.
Suomalainen musiikki -luentosarja
6 krt. / 12 t / 26 E141751
ti 12.0013.30 16.9.2.12.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von
Boehm. Syksyll tutustutaan suomalais-
ten sveltjien musiikkiin eri aikakausilta.
Tutustuminen teoksiin tapahtuu kuuntele-
malla ja tarkastelemalla niiden syntyhistoriaa
ja tyyli sek niiss kytettyj svellyksellisi
ratkaisuja. Opetuskerrat 16.9., 30.9., 21.10.,
4.11., 18.11., 2.12. Ilmoittautuminen: Internet
Oopperaluennot I
12 krt. / 24 t / 35 E141740
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
ti 10.0011.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka
von Boehm. Kurssin teemana on Suomen
Kansallisoopperassa esitettvt ooppe-
rat. Lisksi ksitelln oopperamusiik-
kia opiskelijaryhmn toiveiden mukaisesti.
Tutustuminen tapahtuu sek kuuntelemalla
ett tarkastelemalla teosten syntyhistoriaa,
juonta ja niiss kytettyj svellyksellisi rat-
kaisuja. Kurssin yhteydess kydn katso-
massa oopperaesitys. Opetuskerrat syksyl-
l 9.9., 23.9., 7.10., 28.10., 11.11., 25.11. ja
kevll 13.1., 27.1., 10.2., 3.3., 17.3., 31.3.
kaen.
Oopperaluennot II
12 krt. / 24 t / 35 E141748
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
ti 12.0013.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka
von Boehm. Ks. Oopperaluennot I -kurs-
si. Opetuskerrat syksyll 9.9., 23.9., 7.10.,
28.10., 11.11., 25.11. ja kevll 13.1., 27.1.,
10.2., 3.3., 17.3., 31.3. Ilmoittautuminen:
| TEORIA JA
SVELTAPAILU
Musiikinteorian ja sveltapailun
perusteet 0-taso
UUTTA!
14 krt. / 28 t / 40 E142811
+ monistemaksu 4,20
to 17.0018.30 4.9.4.12., 22.1.23.4.
Boehm. Taso 0 toimii tason 1 (ent. 1/3) val-
mistavana kurssina ja lhtee liikkeelle aivan
musiikinteorian ja sveltapailun alkeista, ei-
k se edellyt mitn aikaisempia musiikki-
opintoja. Tunneilla tutustutaan mm. nuottei-
hin, aika-arvoihin, tahtilajeihin, nuottiavai-
miin, nuottiviivastoon ja tavallisimpiin mu-
siikillisiin ksitteisiin kirjoittamalla ja laula-
malla. Opetuskerrat syksyll 4.9., 18.9.,
2.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. ja kevl-
l 22.1., 5.2., 26.2., 12.3., 26.3., 16.4., 23.4.
kaen.
255 MUSIIKKI
Kuunteluanalyysi
12 krt. / 24 t / 35 E141750
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
+ monistemaksu 4,20
ti 10.0011.30 16.9.2.12., 20.1.7.4.
Boehm. Kurssilla syvennetn musiikillista
ymmrryst kuuntelemalla ja analysoimal-
la erityylisi svellyksi. Opiskelijoiden toi-
veet ohjelmiston suhteen otetaan huomioon.
Kurssille osallistuminen ei edellyt aikaisem-
pia opintoja musiikinteoriassa. Opetus antaa
musiikinharrastajille mahdollisuuden nauttia
kuulemastaan entist laajemmin. Kurssi tu-
kee laulu- tai soittoharrastusta. Opetuskerrat
syksyll 16.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11.,
2.12. ja kevll 20.1., 3.2., 24.2., 10.3.,
24.3., 7.4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
| SVELTMINEN JA
SOVITTAMINEN
Lauluntekoklubi
UUTTA!
14 krt. / 58 E142637
ke 17.4520.00 3.9.3.12., 14.1.22.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus. Laulun-
tekoklubissa rohkaistaan oman laulun te-
koon (sanat, svel ja sovitus). Kaikki mu-
siikkityylit ovat mahdollisia. Kurssi toteuttaa
New Yorkin filharmonisen orkesterin riveis-
t lhtenytt filosofiaa, jossa kaikki osaavat
ja voivat svelt musiikkitaustasta riippu-
matta. Opettajana toimii laulaja-lauluntekij
Heli Kajo. Opetuskerrat syksyll 3.9., 17.9.,
1.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. ja kevl-
l 14.1., 28.1., 11.2., 4.3., 18.3., 8.4., 22.4.
kaen.
Svellys
24 krt. / 65 E142000
(syksy 32,50 + kevt 32,50 )
to 17.1018.40 11.9.4.12., 15.1.16.4.
Boehm. Kurssin tarkoituksena on tukea opis-
kelijaa itsenisess svellystyss. Opetus
tapahtuu yksilohjauksena 3045 min. 34
kertaa/lukukausi. Henkilkohtaiset opetusajat
vaihtelevat klo 17.1020.10 vlill. Kaikki mu-
siikkityylit ovat mahdollisia. Ilmoittautuminen:
| KUOROT,
LAULUYHTYEET JA
YHTEISLAULU
Opi suomen kielt laulaen maa-
hanmuuttajien lauluryhm
22 krt. / 20 / OPH E142748
+ monistemaksu 6
to 17.1518.45 18.9.4.12., 15.1.9.4.
Lehtinen-Schnabel ja Terhi Lammi. Tykktk
laulamisesta? Haluatko opetella laulamaan
suomeksi, suomalaisia ja kansainvlisi lau-
luja? Tss lauluryhmss tutustut monipuo-
lisesti suomalaiseen kulttuuriin. Pset laula-
maan ja liikkumaan musiikin mukana yhdess
muiden kanssa. Samalla opit suomen kielen
ntmist ja uusia sanoja. Tule mukaan, vaik-
ka osaisit vasta vhn suomea! Opetuskielin
suomi ja englanti. OPH-kurssit, ks. s. 8. Kurssi
kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdess oppi-
misen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet
Learn Finnish language by Singing, see
p. 337
Espoo Voices
22 krt. / 79 E141889
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
+ monistemaksu 6
ti 18.4020.55 9.9.25.11., 13.1.7.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Hanna-
Maaria Tuomela. Naiskuoro laulaa monipuo-
lista ohjelmistoa kansanmusiikista viihteelli-
sempn materiaaliin. Kuoroharjoituksissa
vahvistetaan nen vapaata ja luonnollista
kytt. Uudet laulajat otetaan mukaan lau-
lutestin kautta ensimmisell kerralla (vapaa-
valintainen laulu). Ilmoittautuminen: Internet
Seniorikuoro Ruusut ja Ritarit
22 krt. / 20 / OPH E141993
+ monistemaksu 6
ke 10.0012.15 10.9.3.12., 14.1.1.4.
Lehtinen-Schnabel. Ikihmisille ja elkelisil-
le (+63 v) tarkoitettu kuoro. Kuoron ohjelmis-
to muodostuu monipuolisesta, ryhmlle sopi-
vasta ja sen toiveet huomioivasta 2-, 3- tai
4-nisest ohjelmistosta. OPH-kurssi, ks. s.
alkaen.
256 MUSIIKKI
Tuomarilan kuoro
22 krt. / 78 E141890
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
+ monistemaksu 6
ma 18.0020.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tuomarilan koulu, Maria Mustonen. Kuoro
on n. 50 hengen sekakuoro, joka laulaa 3- ja
4-nist perinteist ja kevyemp ohjelmis-
toa. Mukaan toivotaan erityisesti miesni.
kaen.
Lauluyhtye Tapiolan Soundi
22 krt. / 61 E141887
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
+ monistemaksu 4,20
ti 17.0018.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Hanna-
Maaria Tuomela. Lauluyhtye harjoitte-
lee ryhmn ja pienyhtyein 35-nises-
ti. Ohjelmistona on monipuolisesti rytmi- ja
viihdemusiikkia (pop, jazz, blues, soul, neg-
rospiritual ym.). Kurssi soveltuu hyvin aikai-
semmin kuoro- ja/tai yksinlaulua harrastaneil-
le sek miehille ett naisille. Nuotinlukutaito
suotava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Ruskatalon laulajat -lauluryhm
12 krt. / 24 t / 35 E141994
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
ti 10.0011.30 23.9.2.12., 13.1.24.3.
Kalajrvi, Ruskatalo, Tarja Karkulehto.
Lmminhenkinen senioriryhm laulaa yh-
dess kaikentyylist musiikkia kansanlau-
luista viihteellisempn ohjelmistoon mm.
Kultaisesta laulukirjasta. Kokoontuu joka toi-
nen viikko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Aamun net -yhteislaulut
12 krt. / 24 t / 35 E141995
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
+ monistemaksu 6
to 10.0011.30 11.9.4.12., 15.1.26.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Krista
Pellikka. Yhteislauluryhm laulaa monipuo-
lista ohjelmistoa perinteisest kevyempn
musiikkiin. Perehdytn mys nenky-
tn ja laulamisen perusteisiin. Kokoontuu jo-
ka toinen viikko. Ilmoittautuminen: Internet ja
Pivn parhaat -yhteislaulut
12 krt. / 24 t / 35 E141996
(syksy 17,50 + kevt 17,50 )
+ monistemaksu 6
to 11.4513.15 11.9.4.12., 15.1.26.3.
Pellikka. Ks. Aamun net -yhteislaulut.
Kokoontuu joka toinen viikko. Ilmoittautu-
| MUSIIKKITEATTERI JA
OOPPERA
Musiikkiteatteri-improvisaatio ja
luova musiikki-ilmaisu nuorille (yli
16 v)
UUTTA!
2 krt. / 12 t / 26 E141038
lasu 10.0015.15 25.26.10.
Lehtinen-Schnabel. Nuorille suunnatun tii-
viskurssin aikana tutustutaan lauluja mu-
siikkiteatteri-improvisaatioon sek luovaan
musiikki-ilmaisuun. Samalla avataan korvia,
laulunt ja koko kehoa mm. rytmiin, syk-
keeseen, nen vriin, dynamiikkaan ja har-
moniaan. Kurssi on osa kulttuurikeskuksen
25-vuotisjuhlatarjontaa. Ilmoittautuminen:
Nyttmmusiikin monet kasvot 1 /
Musikaali
UUTTA!
6 krt. / 59 / ERI E141997
+ monistemaksu 3
ke 18.0020.30 10.9.22.10.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Teija Palolahti.
Nyttmmusiikin monet kasvot -kursseilla
harjoitellaan nyttmmusiikin eri osa-aluei-
ta. Kokonaisuus alkaa musikaalilla. Tunneilla
lauletaan ensemblekohtauksia eri musikaa-
leista. Kurssi on tarkoitettu laulajille, jotka sel-
viytyvt sek yhtyelaulusta ett solistisista teh-
tvist. Ensimmisell kerralla pieni laulukoe
(sestysnuotti mukaan) kaikille osallistujille.
Tunneilla mukana pianisti. Ilmoittautuminen:
257 MUSIIKKI
Nyttmmusiikin monet kasvot 2 /
Hteema musiikkiteatterin eri
genreiss
UUTTA!
6 krt. / 17 t / 59 / ERI E142848
+ monistemaksu 3
ke 18.0020.30 29.10.3.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Maria Boman.
Nyttmmusiikin monet kasvot -kursseilla
harjoitellaan nyttmmusiikin eri osa-aluei-
ta. Toisella jaksolla perehdytn hteemal-
la ooppera-, operetti- ja musikaaligenreihin.
Tunneilla lauletaan ensemblekohtauksia.
Kurssi on tarkoitettu laulajille, jotka selviyty-
vt sek yhtyelaulusta ett solistisista teh-
tvist. Uudet laulajat mukaan pienen laulu-
testin kautta (sestysnuotti mukaan) ensim-
misell kerralla. Tunneilla mukana pianisti.
kaen.
| LAULUNOPETUS
Laulukurssi niille, jotka luulevat,
etteivt osaa laulaa
UUTTA!
12 krt. / 36 t / 50 E142670
+ monistemaksu 6
ke 17.4520.00 10.9.26.11., 21.1.15.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Heli Kajo.
Kurssi on tarkoitettu kaikille niille, jotka luu-
levat olevansa "laulutaidottomia". Kurssin
ppaino on ilon lytmisess laulusta se-
k yhteisllisyydess. Tutustuminen omaan
neen aloitetaan ihan alusta. Kurssilla lau-
letaan yhdess ja erikseen omasta nes-
t nauttien. Opetuskerrat syksyll 10.9.,
24.9., 8.10., 29.10., 12.11., 26.11. ja ke-
vll 21.1., 4.2., 25.2., 11.3., 25.3., 15.4.
kaen.
Rohkeutta ja ilmaisua lauluun
UUTTA!
2 krt. / 12 t / 26 E142664
lasu 10.0015.00 4.10.5.10.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Heli Kajo.
Viikonloppukurssin ppaino ei ole laulutek-
niikassa vaan ulosannissa, rohkeudessa lau-
laa ja ilon lytmisess laulusta. Kurssilla
lauletaan, laululeikitn sek tehdn mys
erilaisia improvisaatioita. Osallistujia pyyde-
tn tuomaan tunnille omia solistisia lauluja/
biisej, joita kydn lpi ja opetellaan tul-
kitsemaan rohkeasti heittytyen. Kurssi on
tarkoitettu laulunharrastajille (kaikki musiik-
kityylit), jotka haluavat vahvistusta omaan
solistiseen esiintymiseen. Ilmoittautuminen:
Pop & jazz -lauluryhm
20 krt. / 40 t / 55 E141999
(syksy 27,50 + kevt 27,50 )
+ monistemaksu 4,20
ma 17.0018.30 8.9.17.11., 12.1.23.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sanna
Ruohoniemi. Kurssin tavoitteena on tutustua
ryhmss laulaen monipuolisesti rytmimusii-
kin eri tyylilajeihin (iskelm, pop, rock, jazz).
Lisksi harjoitellaan laulutekniikan alkeita ja
mikrofonin kytt sek kiinnitetn huomi-
ota esiintymiseen. Sopii aloitukseksi pop &
jazz -lauluharrastukselle. Ilmoittautuminen:
net soimaan -lauluryhm
20 krt. / 40 t / 55 E141998
(syksy 27,50 + kevt 27,50 )
+ monistemaksu 4,20
ti 17.4519.15 16.9.25.11., 13.1.24.3.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Tarja Karkulehto.
Kurssi sopii aloitukseksi yksinlauluharrastuk-
selle. Ryhmss laulaen opiskellaan hengi-
tys- ja laulutekniikkaa sek ohjelmistoa an-
tiikin aarioista laulelmiin. Ilmoittautuminen:
YKSINLAULU
Opetuksessa korostuu yksilllinen ohjaus
ryhmopetusmenetelmin. Opetus on tarkoi-
tettu ensisijaisesti yli 16-vuotiaille. Sestj
vierailee laulutunneilla kaksi kertaa lukukau-
dessa. Opiskelupaikan saatuaan opiskelijal-
la on 4 vuoden opinto-oikeus, mikli opiske-
lija ilmoittautuu ennakkoon kevn lopuksi ja
kurssi jatkaa toimintaansa. Snnllinen ls-
nolo opetuksessa on edellytys opiskelupai-
kan silymiselle.
Alkeistaso: Kehitetn omaa nt ja roh-
kaistaan ilmaisuun laulun kautta. Opiskellaan
hengitystekniikkaa ja nenmuodostusta.
Ohjelmistona suomalaista ja ulkomaista lau-
lumusiikkia eri aikakausilta oppilaan edelly-
tykset ja toiveet huomioiden.
Jatkotaso: Kehitetn edelleen laulutekniik-
kaa ja tulkintaa. Valmistellaan eri aikakausi-
en ohjelmistoa.
258 MUSIIKKI
Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso
22 krt. / 99 E141749
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ti 16.4519.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Espoonl ahti , Mrtensbro skol a, Marj a
Haapaniemi. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon al-
alkaen.
22 krt. / 99 E141753
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ti 17.1520.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Matinkyl, Mattlidens skola, alakoulu, Teija
Palolahti. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta.
kaen.
22 krt. / 99 E141759
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
to 16.3019.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Essi-Reetta
Srkm. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta.
kaen.
22 krt. / 99 E141764
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 16.4519.45 24.9.10.12., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Krista Pellikka. Ks. teks-
ti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 99 E141766
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ti 13.4516.45 23.9.9.12., 13.1.31.3.
Pellikka. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta.
kaen.
22 krt. / 99 E141767
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 17.3020.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapi ol a, Aarni val kean koul u, Tuomas
Sidoroff. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta.
kaen.
POP & JAZZ -LAULU
Tutustutaan monipuolisesti rytmimusiikin eri
tyylilajeihin mm. pop, jazz, viihde, rock ym.
Opetus on tarkoitettu ensisijaisesti yli 16-vuo-
tiaille (paitsi perhekurssit). Opiskelupaikan
saatuaan opiskelijalla on 4 vuoden opinto-
oikeus, mikli opiskelija ilmoittautuu ennak-
koon kevn lopuksi ja kurssi jatkaa toimin-
taansa. Snnllinen lsnolo opetuksessa
on edellytys opiskelupaikan silymiselle.
Alkeistaso: Perehdytn laulutekniikkaan,
fraseeraukseen ja tulkintaan rytmimusiikin
keinoin. Lisksi kiinnitetn huomiota esiin-
tymiseen ja harjoitellaan mikrofonin kytt.
Jatkotaso: Syvennetn em. taitoja ja valmis-
tellaan esityksi eri teemoin.
Pop & jazz -laulu / alkeistaso
22 krt. / 79 E141768
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
ti 16.3018.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Ilona
Kiesil. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsi-
kon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Pop & jazz -laulu / alkeistaso
22 krt. / 79 E141770
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
ma 18.4020.55 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sanna
Ruohoniemi. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -ot-
sikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
259 MUSIIKKI
Pop & jazz -laulu / jatkotaso I
22 krt. / 79 E141769
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
ti 19.0021.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Ilona
Kiesil. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsi-
kon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
Pop & jazz -laulu / jatkotaso II
22 krt. / 99 E141771
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
to 17.0020.15 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Tapi ol a, Jousenkaaren koul u, Sanna
Ruohoniemi. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -ot-
sikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
| SOITINOPETUS
Alkeis- ja jatkotaso: Edellytyksen on oma
soitin. Opiskellaan soittimen perustekniikkaa
ja harjoitellaan monipuolista ohjelmistoa ja
tulkintaa opiskelijoiden edellytykset, toiveet
ja lhttaso huomioonottaen.
Opetuksessa korostuu yksilllinen ohjaus
tasoryhmittin. Opetus on tarkoitettu ensi-
sijaisesti yli 16-vuotiaille (paitsi perhekurs-
sit). Opiskelupaikan saatuaan opiskelijalla
on 4 vuoden opinto-oikeus, mikli opiskeli-
ja ilmoittautuu ennakkoon kevn lopuksi ja
kurssi jatkaa toimintaansa. Snnllinen ls-
nolo opetuksessa on edellytys opiskelupai-
kan silymiselle.
MUUT SOITTIMET
Harmonikka / peruskurssi
22 krt. / 61 E141884
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ma 17.2018.50 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Marjo Lehto.
Edellytyksen on oma soitin. Opetellaan ryh-
mss harmonikansoiton perustekniikkaa,
monipuolista ohjelmistoa ja harjoituksia se-
k tarvittaessa mys musiikin teoriaa soitet-
tavaan ohjelmistoon liittyen. Osallistujilta toi-
votaan noin vuoden soittokokemusta. Ryhm
jaetaan tarvittaessa kahteen tasoryhmn.
kaen.
Harmonikka / yhteissoittokurssi
22 krt. / 61 E141886
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ma 19.0020.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Marjo Lehto.
Edellytyksen on oma soitin. Harmonikan-
soiton perusteet hallitseville, ohjelmistona on
yksi- ja moninisi kappaleita. Harjoitellaan
yhteissoittoa, sointumerkeist sestmist,
omien stemmojen soittoa sek harmonikan-
soiton tekniikkaa. Ryhm jaetaan tarvittaes-
sa kahteen tasoryhmn. Ilmoittautuminen:
JOUSISOITTIMET
Viulu ja alttoviulu / alkeis- ja jatko-
taso
22 krt. / 79 E141872
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
ti 18.3021.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Hanna Tyrvinen.
Ks. teksti Soi ti nopetus -otsi kon al ta.
Edellytyksen on oma soitin. Sek viulis-
tit ett alttoviulistit ovat lmpimsti tervetul-
leita! Opetus tapahtuu ryhmss tasoittain.
kaen.
PUHALLINSOITTIMET
Huuliharpun tiiviskurssi
UUTTA!
2 krt. / 10 t / 25 E143052
la 10.1514.30 8.11. ja 22.11.
Tapi ol a, Espoon kul ttuuri keskus, Jari
Komulainen. Opetellaan huuliharpunsoiton
perustekniikkaa ja eri tyylej. Perusasioiden
ja erilaisten tekniikkaharjoitteiden lisksi soi-
tellaan helppoja pelimanni-, viihde- ja blues-
kappaleita. Opetus tapahtuu pasias-
sa korvakuulolta ja tabulatuurien avulla, jo-
ten nuottien tuntemus ei ole vlttmtnt.
Osallistumiseen tarvitset vain C-vireisen pe-
rusbluesharpun, jollaisia myyvt kaikki mu-
siikkiliikkeet. Hinta mallista riippuen on noin
1230 . Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
260 MUSIIKKI
Poikkihuilu / alkeis- ja jatkotaso
22 krt. / 79 E141873
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
ke 15.1517.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapi ol a, Espoon kul ttuuri keskus, Satu
Nyman. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta.
Edellytyksen on oma soitin. Sestj vie-
railee tunneilla kaksi kertaa lukukaudessa.
kaen.
Klarinetti / alkeis- ja jatkotaso
22 krt. / 99 E141876
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 18.0021.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Westend, Westendinpuiston koulu, Jrg
Schnabel. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon
alta. Edellytyksen on oma soitin. Sestj
vierailee tunneilla kaksi kertaa lukukaudessa.
kaen.
Saksofoni / alkeet
10 krt. / 43 E141880
(syksy 21,50 + kevt 21,50 )
pe 16.1518.30 12.9.21.11., 16.1.20.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Roger
Freundlich. Edellytyksen on oma soitin.
Opiskellaan ryhmopetuksena jazz-sakso-
fonin perusnentuottoa, sormituksia, rytmi-,
melodia- ja sointutajua, yhteissoittotaitoa,
improvisaatiota, tulkintakyky ja esiintymis-
valmiutta. Opetuskerrat syksyll 12.9., 26.9.,
10.10., 7.11., 21.11. ja kevll 16.1., 30.1.,
13.2., 6.3., 20.3. Ilmoittautuminen: Internet ja
Saksofoni / jatkotaso
10 krt. / 43 E142958
(syksy 21,50 + kevt 21,50 )
pe 16.1518.30 12.9.28.11., 16.1.27.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Roger
Freundlich. Ks. edellisen kurssin teksti.
Edellytyksen on oma soitin. Jatkoryhm on
tarkoitettu soittimen perustekniikan hallitse-
ville. Nuotinlukutaito suotava. Opetuskerrat
syksyll 19.9., 3.10., 24.10., 14.11., 28.11.
ja kevll 23.1., 6.2., 27.2., 13.3., 27.3.
kaen.
KITARA
Kitara / alkeistaso
22 krt. / 61 E141773
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ti 18.0019.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukka, Skvikens skola, Matti Wallenius.
Opetus tapahtuu ryhmopetuksena tasoit-
tain. Edellytyksen oma soitin (akustinen ki-
tara). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Kitara / alkeistaso
22 krt. / 61 E141774
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ke 18.0019.30 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Matti Wallenius. Ks. ed. kurs-
alkaen.
Kitara / alkeistaso
22 krt. / 61 E141775
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ma 18.0019.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Aarnivalkean koulu, Matti Wallenius.
Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kitara / alkeis- ja jatkotaso
22 krt. / 61 E141785
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ti 19.1520.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Antero Pellikka.
Opiskellaan ryhmss sointusestyst sek
melodiasoittoa. Ohjelmistossa sek klassista
ett rytmimusiikin eri tyylej. Edellytyksen on
oma soitin (akustinen kitara) ja jatkotasolla ki-
taransoiton perusteiden hallinta (nuottien tun-
nistaminen, perussoinnut). Ilmoittautuminen:
Kitara / jatkotaso
22 krt. / 61 E141778
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ti 19.3521.05 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Soukka, Skvikens skola, Matti Wallenius.
Opetus tapahtuu ryhmopetuksena tasoit-
tain. Edellytyksen on oma soitin (akus-
tinen kitara) ja auttava nuotinlukutaito.
kaen.
261 MUSIIKKI
Kitara / jatkotaso
22 krt. / 61 E141780
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ke 19.3521.05 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Suvela, Suvis, Matti Wallenius. Ks. ed. kurs-
alkaen.
Kitara / jatkotaso
22 krt. / 61 E141782
(syksy 30,50 + kevt 30,50 )
ma 19.3521.05 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Aarnivalkean koulu, Matti Wallenius.
Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kitara / vapaa sestys / alkeis- ja
jatkotaso
22 krt. / 79 E141776
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
to 18.0020.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Matti Wallenius.
Laulujen sestykseen keskittyv kitara-
ryhm. Ohjelmistona on kevytt musiikkia.
Edellytyksen on oma soitin (akustinen kita-
ra). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8.
alkaen.
PIANO
Aikuinenlapsi-piano (lapsi 514 v)
22 krt. / 148,50 / s E141838
(syksy 74,50 + kevt 74,50 )
to 13.4516.45 11.9.27.11., 15.1.2.4.
Lehtinen-Schnabel. Aikuinenlapsi-pa-
rit saavat opetusta 30 min /pari. Opetus on
tarkoitettu sek lapselle (514 v) ett ai-
kuiselle, tukien molempien oppimista lap-
sen ehdoilla. Yhdess opetellaan pianon-
soiton perustekniikkaa, vapaata sestys-
t, improvisointia, nuotinlukua, neliktises-
ti soittamista ym. Edellytyksen on oma soi-
tin. Ensimmisell tunnilla jaetaan soittoajat
pareille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Aikuinenlapsi-piano (lapsi 514 v)
22 krt. / 148,50 / s E141837
(syksy 74,50 + kevt 74,50 )
la 10.3013.30 6.9.29.11., 17.1.4.4.
Lehtinen-Schnabel. Ks. edellisen kurssin
teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
13.8. alkaen.
Piano / aamupiv / alkeis- ja jatko-
taso
22 krt. / 99 E141835
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ma 9.3012.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Suvela, Suvis, Maria Mustonen. Edellytyk-
sen on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus
-otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
Piano / alkeis- ja jatkotaso
22 krt. / 99 E141791
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 17.0020.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Espoonlahti, Rehtorintie 11, Natalia Lehtinen.
Edellytyksen on oma soitin. Ks. teksti
Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen:
22 krt. / 99 E141792
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
to 16.3019.30 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Espoonlahti, Mrtensbro skola, Natalia
Lehtinen. Edellytyksen on oma soitin. Ks.
teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittau-
22 krt. / 99 E141793
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ma 17.1520.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Mati nkyl , Mattl i dens skol a, al akoul u,
Natalia Lehtinen. Edellytyksen on oma
soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta.
kaen.
262 MUSIIKKI
22 krt. / 99 E141794
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 12.4015.40 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Natalia Lehtinen.
22 krt. / 99 E141834
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ti 16.3019.30 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Olari, Kuunkehr 2, Marja Laiho. Edellytyk-
sen on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus
-otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
22 krt. / 99 E141836
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ma 13.4516.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Maria
Mustonen. Edellytyksen on oma soitin. Ks.
teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittau-
Piano / vapaa sestys ja pop & jazz
22 krt. / 99 E141789
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
to 15.0018.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Antti Haataja.
Ks. Kitaranrakennus 142531 s. 193
Viulunrakennuksen kurssi III 141966 s. 193
| ORKESTERIT, YHTYEET
JA BNDIT
Sinfoniaorkesteri
22 krt. / 66 t / 79 E142002
(syksy 39,50 + kevt 39,50 )
to 18.3021.00 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Kauniainen, Villa Junghans, Tuomas Rousi.
Harjoitetaan ja esitetn klassista ohjelmistoa
mukavassa seurassa yhteistyss Kauniaisten
orkesteri ry:n kanssa. Ilmoittautuminen alkaen
ti 19.8. klo 1012 puh. 050 461 8425.
Jazzstudio
22 krt. / 88 t / 99 E142004
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ke 18.0021.00 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Leppvaara, Leppvaaran koulu, Roger
Freundlich. Jazzstudioon ovat tervetulleita
kaikki 16 vuotta tyttneet soittimensa perus-
taidot hallitsevat instrumentalistit sek laula-
jat, sveltjt ja sovittajat. Kehitetn yhdes-
s osallistujien rytmi-, melodia- ja sointuta-
jua, yhteissoittotaitoa, improvisaatiota, tulkin-
takyky ja esiintymisvalmiutta. Mahdollisuus
mys teoreettisten tietojen laajentamiseen
sek edistymiseen instrumentin ksittelys-
s. Ohjelmistossa mm. swingi, jazzia, lati-
nalaisamerikkalaista musiikkia, ikivihreit ym.
kaen.
Tanssi- ja viihdeorkesteri
22 krt. / 66 t / 79 E142001
(syksy 49,50 + kevt 49,50 )
ma 19.0021.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Tapiola, Tuulimen vestsuoja, Juuso
Wallin. Tapiolan viihdeorkesterin ohjelmisto-
na ovat orkesterin jsenten tekemt jazz-,
latino- ja iskelmsovitukset. Soittajat ovat
soittimensa hallitsevia musiikinharrastajia.
Kokoonpanoon kuuluu laulusolistien lisk-
si viulu, sello, huilu, klarinetti, altto-, teno-
ri- ja baritonisaksofoni, trumpetti, pasuuna,
hanuri, kitara, basso, rummut ja perkussi-
ot. Tiedustele vapaita paikkoja puh. 050 587
5010. Lis tietoa lytyy orkesterin verkko-
sivustolta www.tapiolanviihdeorkesteri.net.
kaen.
| PERHEKURSSIT
Ks. Tule tekemn musiikkia tietokoneella
-perhekurssi E142976 s. 254
Aikuinenlapsi-pianokurssit 141838 ja
141837 s. 262
LAULAN JA LEIKIN LAPSEN
KANSSA
Kokonaisvaltaisesti laulua, leikki, soittoa ja
musiikkiliikuntaa lapsen kanssa aikuisen seu-
rassa. Tavoitteena on kokonaisvaltaisesti tu-
kea perhett musiikkiharrastuksen aloittami-
seen. Opetuksessa vahvistetaan mm. rytmin,
melodian, sointivrin ja harmonian hahmotta-
mista laulun, leikin, soiton ja liikkeen avulla.
263 MUSIIKKI
lapsen, ellei toisin mainittu.
Laulan ja leikin lapsen kanssa, per-
hekurssi / 12 v
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142056
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150096
ti 10.1511.00 9.9.25.11., 13.1.31.3.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Sofia Harjanne.
musiikkiliikuntaa ym. 12 v lapsen kanssa ai-
kuisen seurassa. Lislapsen lishinta 19 eu-
roa. Ilmoita lislapsi asiakaspalvelukeskus@
espoo.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 13.8. alkaen.
hekurssi / 12 v
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142057
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150097
ma 10.4511.30 8.9.24.11., 12.1.30.3.
Olari, Kuunkehr 2, Sanna Andelin. Ks. ed.
13.8. alkaen.
hekurssi / alle 1 v (vauvat)
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142052
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150093
ti 9.3010.15 9.9.25.11., 13.1.31.3.
musiikkiliikuntaa ym. vauvan (alle 1 v ) kans-
sa aikuisen seurassa. Lislapsen lishinta
19 euroa. Ilmoita lislapsi asiakaspalvelu-
keskus@espoo.fi. Ilmoittautuminen: Internet
hekurssi / alle 1 v (vauvat)
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142053
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150095
ma 11.3012.15 8.9.24.11., 12.1.30.3.
13.8. alkaen.
hekurssi / sisarusryhm
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142058
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150099
ti 11.0011.45 9.9.25.11., 13.1.31.3.
musiikkiliikuntaa ym. sisarusten kanssa ai-
kuisen seurassa. Sisarusryhm, jossa hin-
taan sis. yksi aikuinen ja kaksi sisarusta.
Kolmannen lapsen lishinta 19 euroa. Ilmoita
lislapsi asiakaspalvelukeskus@espoo.fi.
kaen.
hekurssi / sisarusryhm
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E142059
11 krt. / 11 t / 38 / ERI, s E150100
ma 10.0010.45 8.9.24.11., 12.1.30.3.
13.8. alkaen.
Ks. Musiikkijumppakurssit s. 216
| MUUT
MUSIIKKIKURSSIT
Musiikista voimaa musiikkikurssi
kehitysvammaisille
5 krt. / 15 t / 28 E142015
+ monistemaksu 1
pe 15.0017.30 19.9.21.11.
Suvela, Suvis, Sofia Harjanne. Kurssi on tar-
koitettu nuorille ja aikuisille soittamisesta tai
laulamisesta kiinnostuneille, joille perintei-
nen soitonopetus ei vamman, oppimishiri-
n tai muun syyn takia sovellu. Kuvionuotit
mahdollistavat soittamisen silloin, kun perin-
teisen nuottikuvan hahmottaminen on vaike-
aa. Kurssilla harjoitellaan musiikin perusasi-
oita, perussykkeen lytmist ja kuvionuo-
teista soittamista mm. kosketin- ja rytmisoit-
timin sek oman ilmaisun ja luovuuden ly-
tmist mm. tarinasveltmisen menetelm
kytten. Opetuskerrat 19.9., 10.10., 24.10.,
7.11., 21.11. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 13.8. alkaen.
264 MUSIIKKI
TIETOTEKNIIKKA
Perusteet haltuun! Tehokkaammin tyelmss! Mediataitajaksi! Tyvenopiston tie-
totekniikka ja media -opintotarjonnassa on huomioitu niin ikihmiset kuin tyikisten
kytnnn tarpeet. Tavoitteena on antaa kuntalaisille perusvalmiudet toimia tietoyh-
teiskunnassa sek antaa evit pivittiseen tietotekniikan kyttn, sen tehokkuu-
teen ja sujuvuuteen, ajan sstn. Sosiaalisen median, valokuvauksen ja graafisen
suunnittelun kurssit vastaavat ajankohtaisiin haasteisiin ja kiinnostuksen kohteisiin.
Opintoneuvonta tiistaisin klo 1416 puh. 050 431 1094.
Laskutus ks. s. 7.
Tietotekniikka ja media
Itseopiskelu ja avoin oppimisymprist .....................................................s. 266
Peruskurssit
Perusteet .............................................................................................. s. 266
Kertaus- ja jatkokurssit ........................................................................ s. 268
Kyttjrjestelmt, hallinta ja huolto ........................................................ s. 270
Internet ja nettijulkaisut ............................................................................ s. 271
Tekstinksittely ja toimisto-ohjelmapaketit............................................... s. 274
Taulukkolaskenta .................................................................................... s. 275
Esitysgrafiikka, julkaisuohjelmat, vektorigrafiikka ja animointi............s. 276
Kuvan, nen ja videon ksittely ............................................................. s. 278
Linux, Mac, ohjelmointi ja muut ............................................................... s. 280
Ajokorttitutkinnot ...................................................................................... s. 282
Digitaalinen valokuva ks. Kuvataide ...................................................s. 170
Tietotekniikan yksityisopetus:
Tiimilt on mahdollisuus tilata tietotekniikan yksityisopetusta 65,00 + alv / tunti. Kou-
lutuksen sislt rtlidn opiskelijan tarpeiden mukaan. Tiedustelut p. 050 431
1094 ja p. 050 428 9374.
265 TIETOTEKNIIKKA
| ITSEOPISKELU
JA AVOIN
OPPIMISYMPRIST
Tietotupa ja iPad-klinikka
14 krt. / 42 t / 1 E142068
ma 13.4516.00 8.9.15.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Morad Azizi.
Tietotupa on tarkoitettu tietotekniikan perus-
taitojen harjoitteluun itsenisesti tai ohjaa-
jamme avustuksella. Sinulla on mahdollisuus
kytt luokan Windows 7 -kyttjrjestel-
mn tietokoneita, niiden ohjelmia ja skan-
neria. Tulostaminenkin on mahdollista, mut-
ta se on maksullista. Voit mys tuoda muka-
nasi oman iPadisi tai Windows 8 kannettavan
tietokoneesi ja kysy ohjaajalta neuvoa lait-
teen kyttnottoon tai perusasetuksiin liitty-
viss asioissa. Huomaa, ett iPadiin erikseen
ladattavien sovellusten kytn neuvonta ei
kuulu tietotuvan palveluihin. Harjoittelukerta
1 maksetaan paikan pll ohjaajalle.
Tietotupaa ei ole viikolla 42.
Tietotupa ja iPad-klinikka
14 krt. / 42 t / 1 E142069
ke 13.4516.00 10.9.17.12.
Olari, Kuunkehr 2, Morad Azizi. Ks. edelli-
nen kurssi.
| PERUSKURSSIT
PERUSTEET MAC
Mac-lppri tutuksi ikihmiset
5 krt. / 20 t / 33 E142775
+ monistemaksu 6
pe 9.3012.45 12.9.10.10.
Olari, Kuunkehr 2. Kurssilla tutustutaan
oman Mac-kyttjrjestelm kyttvn lp-
prin kyttn. Miten koneeni toimii? Mit
ohjelmia koneessani on valmiiksi? Miten tie-
to koneessani jrjestyy? Tutustumme mys
Internetiin. Ota mukaan oma kannetta-
va tietokone ja virtajohto. Ilmoittautuminen:
Mac-lppri tutuksi ikihmiset
5 krt. / 20 t / 33 E142589
+ monistemaksu 6
to 9.3012.45 30.10.27.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C. Ks. edellinen kurssi.
Oma kone tutuksi: Mac
2 krt. / 8 t / 22 E143147
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 25.11.2.12.
Olari, Kuunkehr 2, Morad Azizi. Kurssilla
tutustutaan reippaaseen tahtiin omaan kan-
nettavaan tietokoneeseen, jossa on Mac-
kyttjrjestelm. Kurssi soveltuu henki-
lille, jotka ovat tottuneita tietokoneen kyt-
tji, mutta haluavat saada tietoa koneen
kyttjrjestelmn ominaisuuksista ja hank-
kia nppryytt koneen kyttn. Ota mu-
kaan oma kannettava tietokone ja virtajohto.
kaen.
PERUSTEET IPAD
Oma iPad hytykyttn
3 krt. / 12 t / 46 / ERI E142070
ma 17.3020.45 15.9.29.9.
Oletko sijoittanut iPadiin? Kurssilla saat ideoi-
ta siit, miten monipuolisesti laitetta voi hy-
dynt iPadista on muuhunkin kuin verkon
selailuun ja pelaamiseen. Kurssilla syvennym-
me mm. iCloudin hydyntmiseen ja sovelluk-
sien kyttn. Soveltuu jonkin verran iPadia
kyttneelle. Ota oma iPad mukaan. Kurssilla
on Nettiopiston oppimisympristss oma tila,
josta lytyy kurssimateriaalit ja lismateriaalia
laitteen kytst. Ilmoittautuminen: Internet ja
Oma iPad hytykyttn
3 krt. / 12 t / 46 / ERI E142071
ke 17.3020.45 1.10.22.10.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Morad
Azizi. Ks. edellinen kurssi.
Oma iPad hytykyttn
3 krt. / 12 t / 46 / ERI E142152
ti 17.3020.45 21.10.4.11.
nen kurssi.
Oma iPad tutuksi ja kyttn
4 krt. / 16 t / 61 / ERI E143106
+ monistemaksu 3
ma 9.3012.45 3.11.24.11.
Kivenlahti, Merenkynti 3. Kurssilla tutustu-
taan oman iPadin kyttn. Kymme lpi iPa-
din rakennetta, asetuksia ja perustoimintoja
(mm. kynnistys, lukitseminen, nenvoi-
makkuuden st ja sammutus) sek koske-
tusnytn perusteita (eri eleiden ja sormen-
liikkeiden kytt ja merkitys). Tutustumme
266 TIETOTEKNIIKKA
iPadiss olevien sovelluksien kyttn ja hal-
lintaan. Harjoittelemme ilmaisten sovellusten
etsimist ja hankkimista AppStore-kaupasta.
Kurssilla edetn oppilaiden tason ja kiinnos-
tuksen mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja
Nin kytn iPhonea ja iPadia E142072,
E142970, E142151 ks. s. 270
PERUSTEET WINDOWS
Tietokoneen kytn alkeet
3 krt. / 12 t / 26 E142931
+ monistemaksu 3
ti ja to 9.3012.45 23.9.30.9.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Kurssi
on tarkoitettu henkilille, joilla ei ole aiempaa
kokemusta tietokoneen kytst tai jotka kai-
paavat lisharjoitusta hiiren ja nppimistn
kytst ennen kurssia Tietokoneen ja inter-
netin perusteet. Kurssilla kytetn opiston
Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen:
3 krt. / 12 t / 26 E141503
+ monistemaksu 3
ke ja pe 9.3012.45 1.10.8.10.
Suvela, Suvis, Terhi Korri-Blomberg. Ks.
edellinen kurssi.
3 krt. / 12 t / 26 E141499
+ monistemaksu 3
to ja ma 9.3012.45 2.10.9.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi Korri-
Blomberg. Ks. edellinen kurssi
3 krt. / 12 t / 26 E142778
+ monistemaksu 3
ma 9.3012.45 20.10.3.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Mirva
Jskelinen. Ks. edellinen kurssi.
Oma kone tutuksi: Windows 8
2 krt. / 8 t / 22 E143145
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 9.12.16.12.
Olari, Kuunkehr 2, Morad Azizi. Kurssilla tu-
tustutaan reippaaseen tahtiin omaan kannet-
tavaan tietokoneeseen, jossa on Windows
8-kyttjrjestelm. Kurssi soveltuu henki-
lille, jotka ovat tottuneita tietokoneen kyt-
tji, mutta haluavat saada tietoa koneen
kyttjrjestelmn ominaisuuksista ja hank-
kia nppryytt koneen kyttn. Ota mu-
kaan oma kannettava tietokone ja virtajoh-
to. Huolehdi ennen kurssin alkua, ett ky-
tsssi on kyttjrjestelmversio 8.1 tai uu-
dempi. Apua pivittmiseen saat esimerkik-
si Tietotuvasta, kurssinumerot E142068 ja
lin 14.8. alkaen.
Oma Windows 8 -kannettava ja
internet perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E142595
+ monistemaksu 6
to 9.3012.45 18.9.30.10.
Ki venl aht i , Mer enkynt i 3, Mi r va
Jskelinen. Peruskurssi henkilille, joiden
kannettavassa tietokoneessa on Windows
8 -kyttjrjestelm. Kurssilla tutustutaan
Windows 8 -kyttjrjestelmn ja internetin
perusteisiin. Harjoitellaan liikkumista eri n-
kymien vlill, nkymien mukauttamista, tie-
dostojen luontia ja tallentamista sek tiedon
hakua internetist. Ota mukaan oma kan-
nettava tietokone, virtajohto ja nettitikku (jos
on). Huolehdi ennen kurssin alkua, ett ky-
tsssi on kyttjrjestelmversio 8.1 tai uu-
lin 14.8. alkaen.
internet perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E142710
+ monistemaksu 6
pe 9.3012.45 19.9.31.10.
Ylnen. Ks. edellinen kurssi.
internet perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E143057
+ monistemaksu 6
ti ja to 13.1516.30 7.10.30.10.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Ks. edel-
linen kurssi.
267 TIETOTEKNIIKKA
internet perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E142562
+ monistemaksu 6
ma ja ke 13.1516.30 10.11.26.11.
Windows 7 -tietokoneen ja interne-
tin perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E142929
+ monistemaksu 6
ti ja to 9.3012.45 7.10.30.10.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Kurssilla
tutustutaan Windows 7 -kyttjrjestelmn ja
internetin perusteisiin. Opetellaan mm. tie-
dostojen tallentamista sek tiedon hakemis-
ta internetist. Osallistujilta toivotaan tietoko-
neen, nppimistn ja hiiren kytn hallintaa
tai osallistumista kurssille Tietokoneen ky-
tn alkeet ennen tlle kurssille tuloa. Kurssilla
kytetn opiston Windows 7 -tietokoneita.
kaen.
tin perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E141500
+ monistemaksu 6
ma ja to 9.3012.45 20.10.6.11.
Blomberg. Ks. edellinen kurssi.
tin perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E141504
+ monistemaksu 6
ke 9.3012.45 22.10.26.11.
edellinen kurssi.
tin perusteet
6 krt. / 24 t / 35 E142560
+ monistemaksu 6
ma ja to 9.3012.45 10.11.27.11.
PERUSTEET ANDROID
Nin kytn Android-tablettia
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143112
+ monistemaksu 6
su 10.0014.15 14.12.
Olari, Kuunkehr 2, Saku Tolvanen. Kurssilla
kydn lpi Android-kyttjrjestelm
kyttvn tabletin kytt, asetuksia, hallin-
taa ja sovelluksia. Sovelluksista katsotaan
yleisimpi, kuten selaamiseen, shkpostiin,
kalenteriin, e-kirjojen lukuun ja videoiden kat-
seluun kytettvt sovellukset. Ota mukaan
oma tablettisi USB-johtoineen, latureineen
ja mahdollisesti sen muistikortti ja oma kan-
nettava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
KERTAUS JA JATKOKURSSIT
MAC
Mac-lppri jatkotaso ikihmiset
UUTTA!
5 krt. / 20 t / 33 E142777
pe 9.3012.45 24.10.21.11.
Olari, Kuunkehr 2. Jatkokurssilla perehdym-
me osallistujia kiinnostaviin aiheisiin sek ker-
taamme perusasioita. Tutustumme syvemmin
koneessa oleviin ohjelmiin, kuten selaimeen ja
shkpostiin sek internetist lytyviin ilmai-
siin ohjelmiin. Miten tallennetaan ja ksitelln
kuvia? Miten teen videopuhelun Skypen avul-
la? Miten luen lehti internetiss? Miten lhe-
tn shkpostia? Ilmoittautuminen: Internet ja
KERTAUS JA JATKOKURSSIT
WINDOWS
internet jatkotaso
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 29 E143059
+ monistemaksu 6
ti ja to 13.1516.30 4.11.13.11.
Ol ari , Kuunkehr 2, Harri Toi vanen.
Jatkokurssi henkilille, joiden kannettavas-
sa tietokoneessa on Windows 8 -kyttjr-
jestelm. Kerrataan tietokoneen hallinnan pe-
rusteita sek syvennetn erityisesti kansio-
rakenteen hallintaa. Lisksi tutustutaan tie-
dostojen jakamiseen ja internetin monipuo-
liseen kyttn. Kurssi on suunnattu perus-
kurssin kyneille tai jonkin verran tietokonet-
ta kyttneille. Ota mukaan oma kannetta-
va tietokone, virtajohto ja nettitikku (jos on).
Huolehdi ennen kurssin alkua, ett kyts-
268 TIETOTEKNIIKKA
ssi on kyttjrjestelmversio 8.1 tai uu-
lin 14.8. alkaen.
internet jatkotaso
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 29 E142711
+ monistemaksu 6
pe 9.3012.45 7.11.28.11.
Ylnen. Ks. edellinen kurssi.
internet jatkotaso
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 29 E142563
+ monistemaksu 6
ma ja ke 13.1516.30 1.12.10.12.
tin kertaus
4 krt. / 16 t / 29 E143056
+ monistemaksu 6
ti 9.3012.45 9.9.30.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Mirva
Jskelinen. Kurssi soveltuu henkilille, jot-
ka hallitsevat tietokoneen ja internetin kytn
perusteet mutta kaipaavat kertausta tai pe-
rehtymist Windows 7 -kyttjrjestelmn.
Kurssilla kerrataan reippaaseen tahtiin pe-
rus- ja jatkokursseilla opittuja asioita, erityi-
sesti kansiorakennetta, tietojen tallentamista
ja tiedonhakua. Kurssilla kytetn opiston
Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen:
Windows 7 -kansiorakenteen ker-
taus
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E142134
+ monistemaksu 3
ke 9.3012.45 1.10.8.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirva Jskelinen.
Kurssilla kerrataan Windowsin kansioraken-
netta, kansioiden yllpitoa ja hallintaa se-
k tiedostojen jrjestely. Mihin tallennan
ja miten lydn tallentamani? Kurssilla ky-
tetn opiston Windows 7 -tietokoneita.
kaen.
Windows 7 -kansiorakenteen kertaus
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E142371
+ monistemaksu 3
ti 13.3016.45 28.10.4.11.
edellinen kurssi.
tin jatkotaso
4 krt. / 16 t / 29 E142930
+ monistemaksu 6
ti ja to 9.3012.45 4.11.13.11.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Kurssilla
kerrataan tietokoneen kytn ja tiedostojen
hallinnan perusteita sek internetin kytt.
Kurssi on suunnattu peruskurssin kyneil-
le tai jonkin verran tietokonetta kyttneille.
Kurssilla kytetn opiston Windows 7 -tie-
tokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
tin jatkotaso
4 krt. / 16 t / 29 E141501
+ monistemaksu 6
ma ja to 9.3012.45 17.11.27.11.
tin jatkotaso
4 krt. / 16 t / 29 E141505
+ monistemaksu 6
ma ja ke 9.3012.45 1.12.10.12.
edellinen kurssi.
tin jatkotaso
4 krt. / 16 t / 29 E142561
+ monistemaksu 6
ma ja to 9.3012.45 1.12.11.12.
269 TIETOTEKNIIKKA
| KYTTJRJESTELMT,
HALLINTA JA HUOLTO
MUIDEN LAITTEIDEN HALLINTA
(PUHELIMET, TABLETIT YM.)
Nin kytn iPhonea ja iPadia
1 krt. / 4 t / 18 / ERI E142072
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 8.9.
Soveltuu juuri iPhone-puhelimen tai iPad-
tablettitietokoneen hankkineille tai hankki-
mista suunnitteleville. Kymme lpi laitteiden
perusnkymt, toiminnot ja asetuksia sek il-
maisten ja maksullisten lisohjelmien (mm.
digikirjat) lataamisen. Kurssille osallistuminen
edellytt internetin kytttaitoa. Kurssilla on
Nettiopiston oppimisympristss oma tila,
josta lytyy kurssimateriaalit ja lismateriaa-
lia laitteen kytst. Ota mukaan oma iPho-
ne tai iPad. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
1 krt. / 4 t / 18 / ERI E142970
+ monistemaksu 3
to 17.3020.45 11.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Morad
Azizi. Ks. edellinen kurssi
1 krt. / 4 t / 18 / ERI E142151
+ monistemaksu 3
ti 17.3020.45 7.10.
nen kurssi.
Oma i Pad hytykyttn E142070,
E142071, E142152 Ks. s. 266
Oma iPad tutuksi ja kyttn E143106 Ks.
s. 266
lypuhelin tutuksi: Windows Phone
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E142779
+ monistemaksu 3
ti 9.3013.45 21.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Mirva
Jskel i nen. Kurssi l l a kydn l -
pi Windows Phonen (esim. Lumia) kyt-
t, asetuksia, hallintaa ja sovelluksia.
Ota mukaasi oma Windows Phonesi USB-
johtoineen ja mahdollisesti oma kannettava.
kaen.
lypuhelin tutuksi: Windows Phone
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143310
+ monistemaksu 3
to 9.3013.45 11.12.
Olari, Kuunkehr 2, Satu Luhtanen. Ks. edel-
linen kurssi.
lypuhelin tutuksi: Android
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143109
+ monistemaksu 3
su 10.0014.15 26.10.
kydn lpi Android-kyttjrjestelm kyt-
tvn lypuhelimen kytt, asetuksia, hallin-
taa ja sovelluksia. Ota mukaasi oma lypuhe-
limesi USB-johtoineen ja mahdollisesti oma
kannettava. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Nin kytn Android-tablettia E143112
Ks. 268
TIETOKONEEN YLLPITO,
LAITTEET JA TIETOTURVA
Tietoturvailta
1 krt. / 4 t / 13 E143111
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 23.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Saku
Tolvanen. Luennon tavoitteena on kertoa ylei-
sesti tietoturvallisuudesta, kyd lpi perus-
vlineit tietoturvasta huolehtimiseksi, helpot-
taa havaitsemaan ongelmat oman yksityisyy-
den suojaamisessa ja antaa kytnnn esi-
merkkej snnlliseen kyttn. Yleist tie-
toturvallisuudesta: luottamuksellisuus, ehe-
ys ja saatavuus. Miten lydetn tasapaino
ja mitk asiat tavallisen kyttjn kannattaa
huomioida pivittisess netinkytss ja pi-
demmll aikavlill? Perusvlineist ky-
dn lpi palomuurit, haittaohjelmien torjun-
ta, yhteyksien suojaus ja salasanojen suojaa-
minen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
270 TIETOTEKNIIKKA
Tietoturvapiv oma kannettava
ja puhelin
1 krt. / 5 t / 15 E143110
+ monistemaksu 6
su 10.0014.30 23.11.
Ol ari , Kuunkehr 2, Saku Tol vanen.
Tavoitteena on tutustuttaa kyttjt oman
Windows 7 -kannettavansa ja puhelimensa
tietoturvallisuuden perusteisiin, yleisiin ase-
tuksiin ja yllpitmiseen. Pivn aikana tutus-
tutaan jokaisen kyttjn tarvitsemiin ohjel-
miin ja kannettavan ominaisuuksiin. Lpi ky-
tvi asioita ovat oman tietokoneen palomuu-
ri, virustorjunta, pivitykset ja muut tietotur-
vallisuuteen vaikuttavat asetukset. Samalla
kydn lpi selainten ja muiden internetin
palveluita kyttvien ohjelmien asetuksia ja
ominaisuuksia tietoturvallisuuden kannalta.
Omien tietojen suojaamisen osalta tutustu-
taan tietojen salaamiseen ja varmuuskopioin-
tiin. Omasta puhelimesta kydn lpi turval-
lisen kytn asetukset ja tietojen varmuusko-
piointi. Kurssille osallistujilta edellytetn tie-
tokoneen peruskytn osaaminen, mm. oh-
jelmien asentaminen, tietojen kopioiminen
eri hakemistoista ja kytettviss oleva oma
shkpostiosoite. Ilmoittautuminen: Internet
Kovalevy turvallisesti tyhjksi
1 krt. / 4 t / 15 / ERI E143108
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 7.10.
kymme lvitse tietokoneen kovalevyn tieto-
turvallisen ja varman tyhjentmisen toimen-
piteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
Oman Windows 7-kannettavan
vuosihuolto
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E141968
+ monistemaksu 6
to 9.3013.45 11.9.
Korhonen. Mik hidastaa konettani, tarvit-
seeko tietokoneeni huoltoa, mit tietokoneen
muistiin j tietmttni? Kurssilla opitaan
oman koneen yllpitotaitoja sek siivotaan
typyt ja kyttjrjestelm turhista ohjel-
mista kyttmll apuna Windowsin toimin-
toja ja ilmaisohjelmia. Ota oma kone ja net-
titikku (jos on) mukaan. Ilmoittautuminen:
vuosihuolto
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E141969
+ monistemaksu 6
ke 17.3020.45 12.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Kalle
Korhonen. Ks. edellinen kurssi.
vuosihuolto
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E141967
+ monistemaksu 6
pe 9.3013.45 12.12.
Olari, Kuunkehr 2, Kalle Korhonen. Ks. edel-
linen kurssi.
Oman Windows 8-kannettavan vuo-
sihuolto
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 19 / ERI E143121
ma 9.3013.45 15.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Harri
Toivanen. Ks. edellinen kurssi.
Oman Windows 8-kannettavan vuo-
sihuolto
UUTTA!
1 krt. / 5 t / 15 / ERI E143120
to 9.3013.45 20.11.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Ks. edel-
linen kurssi.
| INTERNET- JA
NETTIJULKAISUT
INTERNETIN PERUSTEET
Verkkoasiointi tutuksi maahanmuut-
tajille
UUTTA!
3 krt. / 12 t / 0 E142803
ma 17.3020.45 3.11.17.11.
tustumme Internetin palveluihin. Katsomme
seuraavia verkkopalveluja: shkpostin luon-
ti ja kytt, tietojen haku (esim. tyvenopis-
ton, kirjaston ja Espoon kaupungin sivut, net-
tiopisto ja verkko-oppiminen), julkisen sekto-
rin verkkopalvelut esim. verotoimisto, Kela,
TE-sivut, yleispalvelut kuten kartta- ja reitti-
palvelut, reittiopas, pankkisivut ja eri yhdis-
tysten sivut. Lisksi tutustumme uutis- ja viih-
depalveluihin kuten HS, iltalehti, Yle, MTV,
Nelonen ja muut vastaavat sivut. Vapaa p-
sy! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8.
alkaen.
271 TIETOTEKNIIKKA
INTERNETIN KERTAUS- JA
JATKOKURSSIT
Internetin kytn jatkokurssi
2 krt. / 8 t / 22 E141502
+ monistemaksu 3
ti ja to 9.3012.45 2.12.4.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Terhi Korri-
Blomberg. Kurssi soveltuu kaikille, jotka kyt-
tvt interneti aktiivisesti tiedonhakuun.
Opimme kyttmn internet-selainohjelmaa
monipuolisesti. Opimme mm. sivuhistorian,
suosikkien ja vlilehtien kytt sek muut-
tamaan internetin kyttn liittyvi asetuksia.
Pohdimme mys tietolhteiden luotettavuut-
ta. Tutustumme useisiin ajankohtaisia aihei-
ta ksitteleviin sivustoihin sek haemme tie-
toa eri hakutoimintoja ja linkkikirjastoja apu-
na kytten. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Google-palvelut tutuksi
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 61 / ERI E142814
+ monistemaksu 6
to 17.3020.45 13.11.4.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Morad Azizi.
Tutustumme Google-palveluihin: Gmail-
shkposti, Google Drive, Docs, Photos,
YouTube jne. Ilmoittautuminen: Internet ja
Outlook-shkpostiohjelman tehokkaam-
pi kytt omalla kannettavalla E143113
Ks. s. 275
NETTIJULKAISEMISEN
PERUSTEET
Nettisivut yritykselle tai yhdistyk-
selle
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E142137
+ monistemaksu 6
ke 17.3020.45 17.9.22.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Kernen.
Kurssilla perehdytn nettisivujen tekemiseen
ilmaista Kompozer-ohjelmaa kyttmll.
Kymme lpi sivuston suunnittelua ja kytet-
tvyytt erityisesti yhdistyksen tai pienyrittjn
nkkulmasta. Pureudumme mys laajemmin
nettinkyvyyteen ja linkittmiseen mm. sosiaa-
lisen median vlineiss. Osallistuminen edel-
lytt internetin ja tietokoneen peruskytn
hallintaa. HTML-kielen perusosaaminen hel-
pottaa oppimista. Ilmoittautuminen: Internet ja
Nettisivut ilmaisohjelmalla
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E142136
+ monistemaksu 6
to 17.3020.45 23.10.20.11.
Olari, Kuunkehr 2, Kai Kernen. Kurssilla
perehdytn nettisivujen tekemiseen ilmais-
ta Kompozer-ohjelmaa kyttmll. Kymme
lpi sivuston suunnittelua ja toteutusta se-
k perehdymme erilaisten sivupohjien kyt-
tn. Osallistuminen edellytt internetin ja
tietokoneen peruskytn hallintaa. HTML-
kielen perusosaaminen helpottaa oppimista.
kaen.
Community journalism E143138 Ks. s. 335
SOSIAALINEN MEDIA
Sosiaalinen media mit se on?
1 krt. / 4 t / 13 E141913
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 1.9.
Olari, Kuunkehr 2, Maikku Sarvas. Luennolla
kymme lvitse, mit sosiaalinen media on
ja miten sit voi hydynt. Tarkastelemme
yleisimpi sovelluksia kuten Facebookia,
Twitteri, Wiki, Blogia, Googlen palvelui-
ta, Doodlea ja LinkedIni. Ilmoittautuminen:
Sosiaalinen media mit se on?
1 krt. / 4 t / 13 E141908
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 22.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas.
Ks. edellinen kurssi.
Yksityisasetukset sosiaalisessa
mediassa
2 krt. / 8 t / 22 E141914
ti 17.3020.45 16.9.23.9.
Olari, Kuunkehr 2, Maikku Sarvas. Miten
nyn muille sosiaalisessa mediassa? Miten
voin itse valita, mit muut minusta nkevt?
Katsomme yleisimpien palveluiden, kuten
Facebookin, Twitterin ja Google+:n yksityis-
asetusten muokkaamista. Ilmoittautuminen:
272 TIETOTEKNIIKKA
Facebook ja sosiaalinen media
senioreille
5 krt. / 20 t / 33 E142780
+ monistemaksu 6
ti 9.3012.45 18.11.16.12.
Olari, Kuunkehr 2, Mirva Jskelinen. Mit
sosiaalinen media on, miten min voin sit
kytt, ja miksi kyttisin? Kurssilla tutus-
tutaan sosiaaliseen mediaan ja sen palvelui-
hin (Facebook, Twitter, Google+, Flickr ym.).
Ppaino on Facebookissa, sen asetuksissa
ja kytss, erityisesti yhteydenpidossa per-
heenjsenten ja tuttavien kanssa. Kurssille
osallistuminen edellytt internetin kytttai-
toa ja shkpostiosoitetta. Ilmoittautuminen:
Facebook tutuksi
2 krt. / 8 t / 22 E143107
+ monistemaksu 6
ti 17.3020.45 18.11.25.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Saku
Tolvanen. Mik on Facebook ja miten sit
kytetn yhteydenpitoon? Mit tietoja ja ku-
via sinne kannattaa ladata ja kenelle ne nky-
vt? Ent mit lapseni tekee Facebookissa?
Kurssille osallistuminen edellytt tietotek-
niikan perusteiden ja Internetin kytn hal-
lintaa sek toimivaa shkpostiosoitetta.
kaen.
Perustaisinko blogin?
1 krt. / 4 t / 13 E141909
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 10.11.
Luennolla kydn lvitse mik blogi on,
miten se rakentuu ja toimii. Kuulemme, mi-
t sovelluksia on tarjolla blogin pitmiseen.
Saamme evit oman blogin aloittamiseen ja
tutustumme esimerkkin muutamaan suosit-
tuun blogiin. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Luodaan blogi
2 krt. / 8 t / 22 E141910
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 17.11.24.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Maikku
Sarvas. Kurssilla luodaan blogi Google blog-
gerilla. Katsotaan, miten se toimii ja kuinka si-
t yllpidetn. Esitiedoiksi suositellaan kurs-
sia Perustaisinko blogin? Ilmoittautuminen:
Twitter tutuksi ja kyttn
2 krt. / 8 t / 22 E143116
+ monistemaksu 3
ti 17.3020.45 9.12.16.12.
Olari, Kuunkehr 2, Satu Luhtanen. Twitter
on sosiaalisen median verkkopalvelu, jossa
miljoonat kyttjt lhettvt lyhyit vieste-
j julkiseen viestivirtaan. Palvelu tunnetaan-
kin tehokkaasta globaalista tiedonvlitykses-
t, joka soveltuu monenlaiseen kyttn.
Twitterin avulla saat nopeasti tiedon maail-
man tapahtumista, voit seurata mielenkiin-
toisia ihmisi ja puheenaiheita ja luoda uu-
sia kontakteja. Twitter soveltuu niin uutis-
ten seurantaan, keskusteluun, tiedon jaka-
miseen kuin opiskeluun ja tehokkaaseen tie-
donhakuun. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
Sosiaalisen median kuvapalvelut
tutuksi
1 krt. / 4 t / 13 E143115
+ monistemaksu 3
ma 17.3020.45 6.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Sonja Paju.
Sosiaalisen median kuvapalvelut tutuksi
-kurssilla tutustutaan sovelluksiin, jossa ku-
vat ovat merkittvss roolissa. Palveluista
tutuksi tulevat mm. Flickr, Instagram ja
Pinterest. Mihin ja miten nit kytetn, ket-
k kyttvt ja mit hyty niist voi olla?
kaen.
SOSIAALINEN MEDIA
YRITYKSILLE
Miten sosiaalinen media voi auttaa
yrityst?
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E141904
ma 17.3020.45 29.9.6.10.
Luennoilla kydn lvitse, miten sosiaalis-
ta mediaa voi hydynt tuotemarkkinoinnis-
sa, tuotekehityksess, palveluiden tarjoami-
sessa sek tiedottamisessa, markkinoinnissa
ja rekrytoinnissa. Ilmoittautuminen: Internet ja
273 TIETOTEKNIIKKA
Verkkokauppa
1 krt. / 4 t / 19 / ERI E141905
ma 17.3020.45 20.10.
Miten verkkokaupan pitminen eroaa tavalli-
sesta? Mit tulee huomioida, mik on haas-
tavaa? Mit ohjelmistoja on saatavilla verk-
kokaupan perustamiseen ja yllpitmiseen?
kaen.
Mainostaminen sosiaalisessa me-
diassa
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E141906
ma 17.3020.45 27.10.3.11.
Luennolla paneudutaan siihen, mit mainos-
taminen sosiaalisessa mediassa on. Mit etu-
ja siihen liittyy? Mit pit erityisesti huomi-
oida? Mit eroja on Googlen ja Facebookin
palveluissa? Kannattaisiko minun valita jo-
kin muu palvelu kuin Google tai Facebook?
kaen.
Yrityksen oma Facebook-sivu
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E141911
ma ja ti 17.3020.45 15.12.16.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Maikku
Sarvas. Kurssi l l a tehdn yri tyksel l e
Facebook-sivu, tutustutaan sen toimintoihin
sek kydn lvitse, miten sit voi kytt
yrityksen tarpeisiin. Ilmoittautuminen: Internet
Google Analytics
1 krt. / 4 t / 13 E141912
ma 17.3020.45 1.12.
Luennolla opit perusasiat Google Analyticsista:
miten asentaa ja kytt sit, mit se kertoo ja
miten tulkita saatua tietoa. Ilmoittautuminen:
| TEKSTINKSITTELY
JA TOIMISTO-
OHJELMAPAKETIT
TEKSTINKSITTELYN
PERUSTEET
Word 2010 tehopaketti
1 krt. / 8 t / 37 / ERI E141915
+ monistemaksu 1,5
ke 9.0016.00 10.9.
Tll pivn kestvll tehokurssilla ky-
dn lvitse Word 2010 -tekstinksittelyoh-
jelman perustoiminnot. Opit tuottamaan ja
muotoilemaan asiakirjoja sek liittmn nii-
hin kuvia ja taulukoita. Kokonaishintaan si-
sltyy Docendon Word 2010 -pikaopas.
Edellytyksen kurssille osallistumiselle on
Windows 7 -kyttjrjestelmn perustei-
den hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen
ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen:
Word 2010, perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141916
+ monistemaksu 1,5
la ja su 10.0016.00 4.10.5.10.
Jskelinen. Kurssilla kydn lpi teks-
tinksittelyohjelman perusteet. Opitaan tuot-
tamaan ja muotoilemaan asiakirjoja, liitt-
mn mm. kuvia sek tulostamaan asiakir-
joja. Kokonaishintaan sisltyy Docendon
Word 2010 -pikaopas. Edellytyksen kurssil-
le osallistumiselle on Windows 7 -kyttjr-
jestelmn perusteiden hallinta, mm. tiedos-
tojen tallentaminen ja kansioiden luominen.
kaen.
274 TIETOTEKNIIKKA
TOIMISTO-OHJELMAPAKETIT
Alkavan yrittjn tietotekniikka
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 13 E141970
ma 17.3020.45 15.9.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Kalle Korhonen.
Luennolla kydn lpi mit vlineit ja oh-
jelmia yrittj tarvitsee. Keskustellaan osal-
listujien lhtkohtiin sopivista vlineist ja
ratkaisuista. Tutustutaan eri tekstinksit-
tely- ja kirjanpito-ohjelmavaihtoehtoihin.
kaen.
Offce 2013 -ohjelman parhaat palat
omalla kannettavalla
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 30 / ERI E143124
ti 17.3020.45 16.9.23.9.
Olari, Kuunkehr 2, Antti Ylnen. Kurssi on tar-
koitettu henkilille, joilla on jo hieman Office-
ohjelmien kyttkokemusta. Kurssilta saa tie-
toa ohjelmien vahvuuksista ja heikkouksis-
ta sek kikkoja ohjelmien nopeaan kyttmi-
seen. Katsotaan mys ohjelman vaihtamis-
ta kesken tilanteen ja tarkoituksellista yhteis-
kytt. Tavoitteena on selvitt, oletko tilan-
teeseen sopivassa ohjelmassa vai tekems-
s asiaa vaikeasti. Ota mukaan oma kannet-
tava tietokoneesi, jossa on MS Office 2013.
kaen.
Outlook-shkpostiohjelman tehok-
kaampi kytt omalla kannettavalla
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E143113
ke 17.3020.45 29.10.5.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Antti Ylnen.
Kurssi on tarkoitettu henkilille, jotka halu-
avat kytt Outlook-ohjelmaa sujuvam-
min. Kurssilta saa yleisksityksen Outlook-
ohjelmasta, katsotaan tyt helpottavat s-
dt, hallitaan saapunut posti eri keinoin ja lai-
tetaan omat menot jrjestykseen kalente-
rin avulla. Toiveiden mukaan katsotaan mys
tylistan teko itselle sek muistilaput. Ota mu-
kaan oma kannettava tietokoneesi, jossa on
Outlook-shkpostiohjelma. Ilmoittautuminen:
LibreOffce / OpenOffce kyttn
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 61 / ERI E143119
ti 9.3012.45 18.11.9.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Harri
Toivanen. Tutustutaan vapaisiin toimisto-oh-
jelmiin ja niiden osiiin. Opiskellaan tekstink-
sittelyn, taulukkolaskennan ja esitysgrafiikan
perusteita harjoitusten kautta alkeista lhti-
en joko LibreOfficella tai OpenOfficella oman
valinnan mukaan. Kurssille osallistuminen
edellytt Windows 7 -tietokoneen perustei-
den ja tiedostokansioiden luomisen hallintaa.
kaen.
MUUT
Kymmensormijrjestelm tutuksi
6 krt. / 18 t / 59 / ERI E142990
to ja ti 17.3020.00 11.9.30.9.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elisabeth Andersson.
Tuntuuko sinusta, ett tietokoneella kirjoittami-
nen on hidasta ja vaivalloista? Kaipaatko te-
hokkuutta ja ergonomiaa? Kurssilla harjoitel-
laan tekstin kirjoittamista kymmensormijrjes-
telmll. Opitaan ns. sokkokirjoituksen perus-
teet. Kurssihintaan sisltyy kirja Tehoa teks-
tinksittelyyn. Ilmoittautuminen: Internet ja
Kymmensormijrjestelm tutuksi
6 krt. / 18 t / 59 / ERI E142802
ti 17.3020.00 21.10.25.11.
Olari, Kuunkehr 2, Elisabeth Andersson. Ks.
edellinen kurssi.
| TAULUKKOLASKENTA
PERUSTEET
Excel 2010, perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141506
la ja su 10.0016.00 27.9.28.9.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Korri-
Blomberg. Kurssilla opetellaan taulukkolas-
kennan perusteet. Opiskeltavia asioita ovat
laskentataulukon luonti, muokkaus, muotoi-
lu ja tulostus sek laskukaavojen ja perus-
funktioiden kytt. Lisksi luodaan taulu-
koista graafisia kaavioita. Kurssimaksuun
sisltyy Docendon Excel 2010 -pikaopas.
Windows 7 -kyttjrjestelmn perustei-
275 TIETOTEKNIIKKA
den hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen
ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen:
Excel 2010, perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141507
la ja su 10.0016.00 22.11.23.11.
Excel 2010 tehopaketti
1 krt. / 8 t / 37 / ERI E141917
+ monistemaksu 1,5
ke 9.0016.00 29.10.
Tll pivn kestvll tehokurssilla kydn
lvitse Excel 2010 -taulukkolaskentaohjel-
man perustoiminnot. Opit tuottamaan ja muo-
toilemaan taulukkoja sek kaavoja ja funkti-
oita. Kokonaishintaan sisltyy Docendon
Excel 2010 -pikaopas. Edellytyksen kurssil-
le osallistumiselle on Windows 7 -kyttjr-
jestelmn perusteiden hallinta, mm. tiedos-
tojen tallentaminen ja kansioiden luominen.
kaen.
KERTAUS- JA JATKOKURSSIT
Excel 2010, jatkotaso
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E143117
la ja su 10.0016.00 29.11.30.11.
Ylnen. Kurssi on tarkoitettu henkilille, joilla
on Excelist yleist kyttkokemusta. Osaat
hyvin kaavojen tekemisen solukoordinaateil-
la (esim. B3 * C3) ja kaavojen kopioinnista
on jokin ksitys. Kurssilta saa tietoa Excelin
mahdollisuuksista analysoida monipuolises-
ti suuria taulukoita. Kurssi alkaa kertauksel-
la, sitten ksitelln mm. suora viittaus kaa-
van kopioinnissa, Pivotin yleisidea, trkeim-
mt funktiot kuten laske, jos ja Phaku, eh-
dollinen muotoilu, kaaviot ja spark lines eli
kaavio soluun. Ota mukaan muistitikku.
kaen.
Excel 2010 pivot-taulukot
2 krt. / 8 t / 30 / ERI E143114
ti 17.3020.45 25.11.2.12.
Ylnen. Pivot = yhdest suuresta taulukos-
ta tai tietokannasta yhteenvetotaulukon teke-
mist eri funktioilla. Kurssi on tarkoitettu hen-
kilille, joilla on jo Excelist yleist kyttko-
kemusta. Olet jo hakenut taulukosta tietoja
joillain toiminnoilla sek tehnyt peruslasken-
taa. Pivot-kokemusta ei tarvitse olla. Kurssilta
saa tietoa Excelin mahdollisuuksista analy-
soida monipuolisesti suuria taulukoita: sum-
ma, max, min, keskiarvo sek tietomri,
montako kertaa jokin tieto on taulukossa yms.
Kurssilla aloitetaan suoraan pivot-taulukois-
ta. Ota mukaan muistitikku. Ilmoittautuminen:
| ESITYSGRAFIIKKA,
JULKAISUOHJELMAT,
VEKTORIGRAFIIKKA JA
ANIMOINTI
ESITYSGRAFIIKAN PERUSTEET
PowerPoint 2010 tehopaketti
1 krt. / 8 t / 37 / ERI E141918
+ monistemaksu 1,5
ke 9.0016.00 24.9.
Tll pivn kestvll tehokurssilla ky-
dn lvitse PowerPoint 2010 -esitysgra-
fiikkaohjelman perustoiminnot. Opit laati-
maan ja muokkaamaan esityksi, joissa on
teksti, taulukoita, kuvia, kuvioita ja kaavi-
oita. Kokonaishintaan sisltyy Docendon
PowerPoint 2010 -pikaopas. Edellytyksen
kurssille osallistumiselle on Windows 7 -kyt-
tjrjestelmn perusteiden hallinta, mm. tie-
dostojen tallentaminen ja kansioiden luomi-
nen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
276 TIETOTEKNIIKKA
PowerPoint perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141919
+ monistemaksu 1,5
la ja su 10.0016.00 25.10.26.10.
Jskelinen. Kurssilla opit hyvin ohjel-
man perustoiminnot. Hydyt mys, jos olet
jo hieman kyttnyt ohjelmaa. Kurssilla laa-
ditaan ja muokataan esityksi, joissa on
teksti, taulukoita, kuvioita, kuvia ja kaa-
vioita. Kurssimaksuun sisltyy Docendon
PowerPoint 2010 -pikaopas. Ilmoittautuminen:
Prezi
UUTTA!
2 krt. / 8 t / 30 / ERI E143065
ke 17.3020.45 17.9.24.9.
Jskelinen. Prezi on verkkopohjainen ty-
kalu, jonka avulla voit luoda esityksi ja vi-
sualisointeja. Kurssilla tutustutaan ohjelmaan
ja sen ominaisuuksiin, laaditaan ja muoka-
taan esityksi, joissa on useita elementtej.
kaen.
JULKAISUN PERUSTEET
Mit CAD-piirtminen on?
2 krt. / 8 t / 22 E141956
to 17.3020.45 2.10.9.10.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kalle Korhonen.
Kurssilla kydn lpi teknisen piirtmisen
perusteita. Ksiteltvi asioita ovat mm. mi-
ten toimitaan CAD-ympristss, eri viiva-
tyyppien merkitykset, kuvatasojen kytn
merkitys, mik on viitepiirustus sek blokki/
komponenttien kytt. Kurssi soveltuu henki-
llle, joka haluaa osallistua esim. Draft Sight-
kurssille, mutta jolle tekninen piirtminen
on viel aivan uusi asia. Ilmoittautuminen:
2D-CAD: Draft Sight
5 krt. / 20 t / 66 / ERI E141957
to 17.3020.45 23.10.20.11.
Kurssilla opitaan luomaan ja muokkaamaan
ilmaisella Draft Sight -ohjelmalla ammatti-
laistasoisia teknisi piirustuksia, esim. poh-
japiirroksia. Ohjelma soveltuu harrastelijoi-
den lisksi mys ammattimaiseen kyttn.
Osallistujilta edellytetn Windowsin kan-
siorakenteen hallintaa. Ilmoittautuminen:
Illustrator CS6 perusteet
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E141947
ti 17.3020.45 21.10.18.11.
Korhonen. Kurssi on tarkoitettu henkilil-
le, jotka haluavat oppia laatimaan erityyppi-
si painokelpoisia julkaisuja, esim. ilmoituk-
sia, mainoksia, kylttej, kyntikortteja ja esit-
teit. Kurssimaksuun sisltyy Docendon kir-
ja Illustrator CS6 vektorigrafiikka. Kurssille
osallistuminen edellytt Windowsin kan-
siorakenteen hallintaa. Ilmoittautuminen:
Illustrator CS6 perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141943
la 10.0016.00 22.11.23.11.
Adobe Flash -peruskurssi
UUTTA!
4 krt. / 16 t / 61 / ERI E142135
+ monistemaksu 6
to 17.3020.45 18.9.9.10.
Olari, Kuunkehr 2, Kai Kernen. Kurssilla
perehdytn teksti- ja kuvapohjaisen ani-
moi dun mai nosbanneri n t ekemi seen
Photoshop- ja Adobe Flash Professional -oh-
jelmia kyttmll. Ilmoittautuminen: Internet
Google Sketch Up, alkeet
2 krt. / 14 t / 65 / ERI E141951
la ja su 10.0016.00 13.12.14.12.
Google SketchUp -ohjelma on ilmainen, help-
po ja monipuolinen 3D-mallinnusohjelma, jo-
ka soveltuu erinomaisesti niin aloittelijoil-
le kuin ammattikyttn, esim. piha-, sisus-
tus- ja rakennussuunnitteluun. Kurssilla opi-
taan luomaan ja muokkaamaan 3D-malleja
esi m. rakennuksi sta j a huonekal ui sta.
Osallistujilta edellytetn Windowsin hal-
lintaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
277 TIETOTEKNIIKKA
InDesign CS6 perusteet
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E141949
ma 17.3020.45 22.9.27.10.
Olari, Kuunkehr 2, Kalle Korhonen. Kurssilla
opit kyttmn ohjelman perustoimintoja liit-
tyen piirros-, kuva- ja tekstielementtien luo-
miseen ja ksittelyyn. Opit taittotyn eri vai-
heet sivupohjien luomisesta aina pdf-tallen-
nukseen saakka. Kurssimaksuun sisltyy
Docendon kirja InDesign CS6 julkaisun te-
keminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Esitteen tekeminen InDesignilla
1 krt. / 7 t / 32 / ERI E142148
la 10.0016.00 20.9.
Korhonen. Kurssi sopii henkilille, jotka ha-
luavat oppia esitteen tekemisen eri vaiheet
InDesignia kyttmll. Kurssilla kydn l-
pi esitteen teon eri vaiheet, taittopohjat, v-
rimritykset, tekstin asemointi ja muokka-
us sek grafiikan viimeistely painoa varten.
Mys lopullinen pdf-muotoon tallennus pai-
noa varten kydn lpi. Kurssi ei edellyt ai-
empaa InDesign-ohjelman kyttkokemusta,
mutta Windowsin perusteiden hallintaa kyll-
kin. Reipas tahti. Ilmoittautuminen: Internet ja
Lehden taittaminen InDesignilla
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142149
la ja su 10.0016.00 25.10.26.10.
Korhonen. Kurssi sopii henkilille, jot-
ka haluavat oppia lehden taiton eri vaiheet
InDesignia kyttmll. Kurssilla kydn l-
pi lehden sivutaiton eri vaiheet, taittopohjat,
master-sivut, vrimritykset, fontit, tekstin
asemointi ja muokkaus sek grafiikan- ja va-
lokuvien viimeistely painoa varten. Mys lo-
pullinen pdf-muotoon tallennus painoa varten
kydn lpi. Kurssin materiaalimaksu kattaa
Docendon kirjan InDesign CS6 julkaisun te-
keminen. Kurssille osallistuminen edellytt
InDesign-ohjelman perusosaamista, jonka
voi hankkia esim. kurssilla 142148 Esitteen
tekeminen InDesignilla. Ilmoittautuminen:
| KUVAN, NEN JA
VIDEON KSITTELY
KUVANKSITTELYN PERUSTEET
PhotoShop Elements perusteet
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E141930
ti 17.3020.45 9.9.7.10.
Korhonen. Kurssilla opetellaan monipuolisen
kuvanksittelyohjelman kytt. Opimme
mm. rajaamaan ja suoristamaan kuvaa, s-
tmn vrej ja tervyytt, kyttmn ra-
jaus-, tervinti-, aluevalinta- ja sttyka-
luja. Tallennamme ksitellyt kuvat kytttar-
koituksen mukaan nettikuviksi ja tulostetta-
viksi versioiksi. Kurssille osallistuminen edel-
lytt Windowsin kansiorakenteen hallin-
taa. Kurssimaksuun sisltyy Docendon kirja
Photoshop Elements digikuvien ksittely ja
arkistointi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
PhotoShop Elements perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E141932
la ja su 10.0016.00 8.11.9.11.
PhotoShop CS6 perusteet
2 krt. / 14 t / 53 / ERI E142143
la ja su 10.0016.00 4.10.5.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kai
Kernen. Perehdytn kuvanksittelyn pe-
rustoimintoihin kuten perusasetuksiin, alue-
valintoihin, vristihin, roskien poistoi-
hin, tervintiin. Kurssimaksuun sisltyy
Docendon kirja Photoshop CS6 kuvank-
sittely. Kurssille osallistuminen edellytt
Windowsin kansiorakenteen hallinnan hyv
osaamista. Ilmoittautuminen: Internet ja pu-
helin 14.8. alkaen.
PhotoShop CS6 perusteet
2 krt. / 14 t / 58 / ERI E141936
la ja su 10.0016.00 11.10.12.10.
278 TIETOTEKNIIKKA
Helppoa kuvanksittely
3 krt. / 12 t / 39 / ERI E142147
+ monistemaksu 6
to 13.0016.15 23.10.6.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Kernen. kurs-
silla kydn lpi yksinkertaisia ja helppo-
ja tapoja parantaa kuvia kyttmll ilmais-
ta Picasa-kuvanksittelyohjelmaa. Kurssilla
opiskellaan mm. kuvan vrisvyjen korjaa-
mista, punasilmisyyden poistoa, kuvan te-
rvittmist, rajaamista sek erilaisia ku-
vatehosteita. Ota mukaasi kuvia muistitikul-
la. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8.
alkaen.
Valokuvista kuvakirja
2 krt. / 12 t / 45 / ERI E143063
la ja su 10.0015.15 15.11.16.11.
Korhonen. Matkakuvat, kuvat perhejuhlista,
vauvakuvat, keskuvat. Mist aiheesta ha-
luaisit tehd kuvakirjan? Kurssilla harjoitte-
lemme kuvakirjan tekemist ilmaisella Ifolor-
ohjelmalla. Saat vinkkej mys kuvien ottami-
seen ja kirjan sommitteluun. Ota mukaan run-
saasti valokuvia ja vaikkapa skannattavia pii-
rustuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhe-
lin 14.8. alkaen.
Picasa-piv
1 krt. / 7 t / 32 / ERI E143062
+ monistemaksu 4,50
su 10.0016.00 21.9.
Korhonen. Picasa on ilmainen Internetist la-
dattava ohjelma. Kurssilla opitaan siirtmn
kuvat kamerasta tietokoneeseen sek jr-
jestelemn ja peruskorjaamaan digikuvia
Picasa-ohjelman avulla. Kurssille osallistu-
minen edellytt Windowsin perusteiden hal-
lintaa. Reipas tahti. Ilmoittautuminen: Internet
Gimp-kuvanksittelykurssi
UUTTA!
2 krt. / 14 t / 65 / ERI E142133
+ monistemaksu 6
la ja su 10.0016.00 22.11.23.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Kernen. Gimp
on ilmainen kuvanksittelyohjelma, jossa on
laajat kyttmahdollisuudet kuvien muok-
kaamiseen. Kurssilla kydn lpi erilaisia
Gimp-kuvanksittelyohjelman perustoimin-
toja. Kurssi sopii henkillle, joka haluaa pe-
rehty kuvanksittelyyn ilmaisohjelmaa kyt-
tmll. Kurssille osallistuminen edellytt
Windowsin kansiorakenteen hyv osaamis-
alkaen.
KUVANKSITTELYN KERTAUS-
JA JATKOKURSSIT
PhotoShop CS6 jatkotaso
2 krt. / 14 t / 58 / ERI E142144
+ monistemaksu 9
la ja su 10.0016.00 15.11.16.11.
Kernen. Kurssi on suunnattu kuvanksitte-
lyn perusteet hallitseville. Kurssilla kydn
lpi lis PhotoShop-ohjelman toimintoja ja
opitaan lis erilaisia vinkkej kuvanksit-
telyyn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin
14.8. alkaen.
SKANNAUS JA ARKISTOINTI
Vanhat valokuvat talteen
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E141958
+ monistemaksu 6
to 9.3012.45
18.9.25.9.
Korhonen. Kurssin ensimmisell kerralla
skannataan ja tallennetaan valokuvia, dioja
ja negatiiveja digitaaliseen muotoon. Toisella
kerralla tutustutaan kuvan korjausmahdol-
lisuuksiin. Ota mukaan omia valokuvia ja/
tai dioja sek muistitikku. Ilmoittautuminen:
2 krt. / 8 t / 37 / ERI E141960
+ monistemaksu 6
pe 9.3012.45 24.10.31.10.
279 TIETOTEKNIIKKA
2 krt. / 8 t / 37 E141962
+ monistemaksu 6
ma 17.3020.45 3.11.10.11.
Diat talteen digikameralla, luento ja
workshop
1 krt. / 6 t / 23 / ERI E142142
+ monistemaksu 6
la 10.0015.00 29.11.
Olari, Kuunkehr 2, Kai Kernen. Perinteisell
metodilla kuvien skannaaminen on hidasta ja
tylst, mutta digikameraa kyttmll tyn-
kulkua voi nopeuttaa huomattavasti laadun
silyess silti hyvn. Ota halutessasi mu-
kaan oma kamera ja dioja. Ilmoittautuminen:
VIDEOEDITOINNIN PERUSTEET
VHS-nauhojen siirto tietokoneelle
1 krt. / 6 t / 23 E142141
+ monistemaksu 6
la 10.0015.00 11.10.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Kai
Kernen. Onko sinulla vanhoja VHS-nauhoja,
jotka haluaisit siirt tietokoneelle tai tallen-
taa DVD-levylle? Kurssilla kydn lpi VHS-
nauhojen siirtmiseen tarvittavan laitteiston
ja ohjelman kytt. Lisksi perehdytn ku-
van- ja nenlaadun stihin mahdollisim-
man hyvn lopputuloksen aikaansaamisek-
si. Harjoittelemme mys nauhojen siirtmis-
t kytnnss. Ilmoittautuminen: Internet ja
Helppoa videoeditointia
4 krt. / 16 t / 53 / ERI E142146
+ monistemaksu 6
to 13.0016.15 13.11.4.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Kernen.
Kurssilla kydn lpi yksinkertaisia ja help-
poja tapoja editoida omia videoita. Kurssilla
opiskellaan mm. videomateriaalin tuomista
ohjelmaan, leikkaamista sek erilaisten siir-
tymien lismist elokuvaan. Lopuksi tal-
lennamme valmiin elokuvan esim. omal-
ta dvd-soittimelta katsomista varten. Ota
mukaasi kuvia ja videomateriaalia muistiti-
kulla, kameralla tai ulkoisella kiintolevyll.
kaen.
Premiere Elements perusteet
5 krt. / 20 t / 76 / ERI E142145
+ monistemaksu 6
ma 17.3020.45 3.11.1.12.
Kernen. Kurssilla perehdytn videon edi-
toimiseen Adobe Premiere Elements -ohjel-
maa kyttmll. Kurssilla kydn lpi vi-
deoeditoinnin eri vaiheet ja valmiin materi-
aalin tallentaminen DVD:lle. Kurssille osallis-
tuminen edellytt Windows 7:n perusteiden
(kansiorakenteen) hyv hallintaa ja omaa di-
givideokameraa tai/ja omaa videomateriaalia.
kaen.
| LINUX, MAC,
OHJELMOINTI JA MUUT
LINUX
Linux tutuksi
UUTTA!
1 krt. / 4 t / 13 E143118
ti 17.3020.45 30.9.
Olari, Kuunkehr 2, Harri Toivanen. Tietoa
Linuxista henkilille, jotka harkitsevat siir-
tyvns pois kaupallisista kyttjrjestel-
mist. Kydn lpi Linuxin etuja, ongel-
mia ja sudenkuoppia luennon muodossa.
kaen.
MAC
Mac-lppri tutuksi ikihmiset E142775,
E142589 Ks. s. 266
Oma kone tutuksi: Mac E143147 Ks. s. 266
Mac-lppri jatkotaso ikihmiset E142777
Ks. s. 268
280 TIETOTEKNIIKKA
OHJELMOINTI
2D-pelikehityskurssi verkossa, osa
I
UUTTA!
12 krt. / 24 t / 105 E143339
ti ja to 17.0018.30 16.9.30.10.
Kurssin ensimmisess osassa opiskellaan
pelinkehittmisess trke grafiikan tuotta-
mista. Ilmaisilla ohjelmistoilla kuten Gimp ja
Inkscape, voidaan luoda nyttvn nkis-
t, ammattitasoista grafiikkaa. Kurssilla ky-
dn lpi graafisen suunnittelun perusasioi-
ta ja luodaan grafiikkaa, jota hydynnetn
kurssin II-osan peliprojektissa. Kurssin jl-
keen osataan peligrafiikan toteuttamisen pe-
rusteet. Kurssi ei vaadi aiempaa alan osaa-
mista. Kurssi suoritetaan kokonaan netis-
s vuorovaikutteisella alustalla itseopiskelu-
na tutorin avustuksella. Reaaliaikainen tuto-
rointi on tiistaisin ja torstaisin, ei viikolla 42.
Lisksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin
keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kulu-
essa. Kurssimaksu sislt shkiset materi-
aalit ViopeWorld-ympristss. Sitovat ilmoit-
tautumiset viimeistn 1.9. Ei alennusoikeut-
alkaen.
2D-pelikehityskurssi verkossa, osa
II
UUTTA!
12 krt. / 24 t / 105 E143340
ti ja to 17.0018.30 4.11.11.12.
Pelikehityskurssin II-osassa kehitetn toi-
miva peli ilmaisella Gamesalad Creator-
kehitysohjelmalla. Se on helppokyttinen
ohjelma, mik ei vaadi varsinaisia ohjel-
mointitaitoja, kuten skriptien kirjoittamista.
Kurssilla opiskellaan pelin kehittmisen pro-
sessi ja lopuksi toteutetaan oma peli. Kurssin
II-osassa kytetn kurssin I-osassa luo-
tua grafiikkaa. Kurssi ei vaadi aiempaa alan
osaamista, mutta suositeltavaa on kyd
kurssin osa I. Kurssi suoritetaan kokonaan
netiss vuorovaikutteisella alustalla itseopis-
keluna tutorin avustuksella. Reaaliaikainen
tutorointi on tiistaisin ja torstaisin. Lisksi tu-
tor vastaa kurssilaisten kysymyksiin keskus-
telufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa.
Kurssimaksu sislt shkiset materiaalit
ViopeWorld-ympristss. Sitovat ilmoittau-
tumiset viimeistn 20.10. Ei alennusoikeut-
alkaen.
Ohjelmoinnin perusteet C-kielell
verkossa, osa I
UUTTA!
12 krt. / 24 t / 105 E143337
ti ja to 17.0018.30 16.9.30.10.
C-kieli on yksi suosituimmista ja laajimmal-
ti kytetyist ohjelmointikielist. Se on yleis-
kyttinen ohjelmointikieli ja kytettviss l-
hes kaikissa olemassa olevissa tietokonejr-
jestelmiss. Kurssi johdattaa sinut askel as-
keleelta C-ohjelmoinnin perusteisiin: johda-
tus ohjelmointiin, muuttujat, ohjelmalauseet,
lausekkeet ja operaattorit, if-lauseet, silmuk-
karakenteet, funktiot ja numeeriset taulukot.
Kurssi suoritetaan kokonaan netiss vuoro-
vaikutteisella alustalla itseopiskeluna tutorin
avustuksella. Kurssi on pehme johdatus oh-
jelmointiin sellaiselle, jolla ei ole aiempaa oh-
jelmointikokemusta mutta halua ohjelmoin-
nin opiskeluun lytyy. Reaaliaikainen tuto-
rointi on tiistaisin ja torstaisin, ei viikolla 42.
Lisksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin
keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kulu-
essa. Kurssimaksu sislt shkiset materi-
aalit ViopeWorld-ympristss. Sitovat ilmoit-
tautumiset viimeistn 1.9. Ei alennusoikeut-
alkaen.
Ohjelmoinnin perusteet C-kielell
verkossa, osa II
UUTTA!
12 krt. / 24 t / 105 E143341
ti ja to 17.0018.30 4.11.11.12.
C-kieli on yksi suosituimmista ja laajimmal-
ti kytetyist ohjelmointikielist. Se on yleis-
kyttinen ohjelmointikieli ja kytettviss l-
hes kaikissa olemassa olevissa tietokonejr-
jestelmiss. Kurssi esittelee C-ohjelmoinnin
edistyneempi osa-alueita: tiedostojen ksit-
tely, merkit ja merkkijonot, yksinkertaiset tie-
torakenteet, osoittimet ja taulukoitten ksitte-
ly osoittimilla. Kurssi suoritetaan kokonaan
netiss vuorovaikutteisella alustalla itseopis-
keluna tutorin avustuksella. Tm kurssi so-
pii kaikille oppijoille, jotka haluavat list tie-
tmystn C-kielest Ohjelmoinnin perusteet
C-kielell I kurssin jlkeen. Reaaliaikainen tu-
torointi on tiistaisin ja torstaisin. Lisksi tu-
tor vastaa kurssilaisten kysymyksiin kes-
kustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa.
Kurssimaksu sislt shkiset materiaalit
ViopeWorld-ympristss. Sitovat ilmoittau-
tumiset viimeistn 20.10. Ei alennusoikeut-
alkaen.
281 TIETOTEKNIIKKA
| AJOKORTTITUTKINNOT
Espoon tyvenopi stossa voi suori t-
taa TIEKE:n Tietokoneen @-, A- ja AB-
ajokorttitutkintoja nyttkokein. Yhden ko-
keen hinta on 18 . Kokeisiin ilmoittautuminen
tapahtuu shkpostitse osoitteeseen mirva.
jaaskelainen@espoo.fi vhintn kaksi viik-
koa ennen toivomaasi ajankohtaa. Kokeen
suoritusajankohta sovitaan yhteistyss ko-
keen valvojan kanssa. Ilmoittautuessasi ker-
ro mink kokeen ja mink moduulin haluat
suorittaa. Yhteen kokeeseen varattava aika
on 45 minuuttia (@- ja A-ajokortit) tai 2 tuntia
15 minuuttia (AB-ajokortti). Ajokorttitodistus
maksaa 10 .
Lis tietoa ajokorttitutkinnoista lydt osoit-
teesta www.tieke.fi/tutkinnot.
282 TIETOTEKNIIKKA
ESPOON
TYVENOPISTO
Espoo Adult Education Centre
Welcome!
Bienvenidos!
Bienvenue!
Hogeldiniz!
Soo dhawoow!
!
-suomi, ruotsi ja muut kielet
-YKI-koulutus
-kotoutumiskoulutus
-luku- ja kirjoitustaito
-tietotekniikka, yhteiskunta,
ksity, taide, musiikki,
ruoanlaitto, luonto, liikunta
-Finnish, Swedish and
other languages
-Training for the YKI-test
-Integration training
-Courses for analphabetic
-IT, society, arts and crafts,
music, cooking, nature, sports
www.espoo./tyovaenopisto
www.ilmonet.
Espoon tyvenopisto tarjoaa vapaan sivistystyn opetusta lhinn aikuisille (yli
16 vuotiaille). Voit opiskella taitoja taideaineita, kieli, liikuntaa, tietotekniikkaa,
yhteiskunnallisia aineita ja osallistua perhekurssille. Voit suorittaa mys avoimen
yliopiston ja ikihmisten yliopiston opintoja. Avoimia typajoja on kdentaidoissa ja
tietotekniikassa. Tervetuloa!
Syksyn 2014 opetus ja lomat
Syksyn kurssit alkavat 8.14.9.2014. Jotkin suomen kielen kurssit alkavat jo
elokuussa, katso alkamisaika kurssikuvauksesta. Opetusta ei ole 13.19.10., 1.11.
eik 6.12. Iltaopetusta ei ole perjantaina 31.10. eik 5.12. kello 17 jlkeen.
Ilmoittautuminen
Suomen kielen iltakursseille ilmoittautuminen 18.21.8., puhelin 020 692 440
klo 1215. Palvelua saa suomen ja englannin kielill. Ilmoittautumiset jatkuvat
22.8.2014 alkaen puhelinnumerossa 020 692 444 maanantaista perjantaihin klo
1215. Ilmoittautuminen internetiss (www.ilmonet.fi) 18.8. klo 12 alkaen. Voit
ilmoittautua internetiss, jos sinulla on suomalainen henkiltunnus ja
verkkopankkitunnukset.
Suomen kielen pivkurssien ja Yleiseen kielitutkintoon valmentavien
kurssien ilmoittautumisajat on kerrottu kurssikuvauksissa. Sinun pit tulla
ensin lhttasotestiin, jonka jlkeen voit ilmoittautua kurssille. Lhttasotestiss
selvitetn, mik on sinulle sopiva kurssi. Katso kurssikuvauksesta, milloin ja
miss lhttasotesti jrjestetn. Sinun ei tarvitse ilmoittautua testiin etukteen.
Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen
kielen taitosi, ota todistus mukaan.
Muiden aineiden (liikunta, taide, tietotekniikka yms.) englanninkielisille ja
kaksikielisille ilmoittautuminen 13.14.8.2014 ja 18.21.8, puhelin 020 692 440
klo 1215. Ilmoittautumiset jatkuvat 22.8.2014 alkaen puhelinnumerossa 020
692 444 maanantaista perjantaihin klo 1215. Voit ilmoittautua mys internetiss
(www.ilmonet.fi) 13.8. klo 12 alkaen. Voit ilmoittautua internetiss, jos sinulla on
suomalainen henkiltunnus ja verkkopankkitunnukset.
Huom. Voit ilmoittautua kursseille niin kauan kuin paikkoja on vapaana.
1. Kun ilmoittaudut puhelimella, sano:
kurssin numero
henkiltunnus (tai syntymaika, jos sinulla ei ole henkiltunnusta)
etunimi ja sukunimi
puhelinnumero
osoite
TIETOA OPISKELIJOILLE
Selkokieliset ilmoittautumisohjeet maahanmuuttajille
285 STUDY PROGRAMME
ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444
2. Ilmoittautuminen on sitova. Saat heti vahvistuksen opiskelupaikasta, jos kurssilla
on tilaa. Kotiin ei tule hyvksymiskirjett erikseen.
3. Jos et saa kurssipaikkaa, voit jd jonoon odottamaan.
4. Alle 18-vuotias ilmoittautuu idin, isn tai huoltajan nimell.
5. Jos ilmoittaudut internetin kautta, rekisteridy ensin verkkopankkitunnuksilla
osoitteessa www.ilmonet.fi. Kun olet rekisteritynyt, sinun pit tehd
kyttjtunnus ja salasana, joita tarvitset ilmoittautumiseen. Muista aina tarkistaa
yhteystietosi (osoite, puhelinnumero ja shkpostiosoite).
Lhetmme tekstiviestin kurssin alkamisesta 23 piv ennen ensimmist
kurssikertaa. Ilmoitamme opetuskertojen peruutuksista ja muutoksista sek
jonopaikoista tekstiviestill tai shkpostilla.
Kurssimaksut
Yksi opetustunti on 45 minuuttia. Kurssimaksu riippuu siit, kuinka monta tuntia
kurssilla on.
ERI-kurssi (=erikoishinnoiteltu kurssi), jos kurssi maksaa normaalia enemmn.
Laskussa voi olla kurssimaksun lisksi mys kopio-, materiaali- ja testimaksuja.
Jos ilmoittaudut kurssille, kun siit on puolet jljell, saat 50 % alennusta.
Maksuehdot
Lasku tulee kotiin sen jlkeen, kun kurssi on alkanut.
Laskun maksuaika on 14 piv.
Koko vuoden kurssit laskutetaan kahdessa erss. Saat yhden laskun syksyll
ja yhden kevll. Kun ilmoittaudut koko vuoden kurssille, sitoudut maksamaan
molemmat laskut.
Jos laskussa on virhe, lhet shkpostia asiakaspalvelukeskus@espoo.fi tai
soita numeroon 020 692 444 (maanantaiperjantai kello 911).
Jos maksat laskun myhss, tulee uusi isompi lasku. Laskussa on
viivstyskorko ja 5 maksukehotusmaksua.
Jos et maksa laskua, se menee perinttoimistoon.
Alle 18-vuotiaiden laskut lhetetn idille, islle tai huoltajalle.
Perumisehdot
Voit perua kurssin 7 piv ennen kurssin alkamista maksutta.
Jos kurssin alkuun on alle 7 piv, kotiin tulee 10 peruutuslasku. Lisksi
ruokakursseilla maksat kurssin materiaalimaksun.
Jos kurssi on alkanut, maksat koko kurssimaksun.
Jos olet maksanut kurssin ja et voi osallistua, rahaa ei makseta sinulle takaisin.
Peru kurssi aina asiakaspalveluun, shkposti: asiakaspalvelukeskus@espoo.
fi tai puhelin: 020 692 444 klo 1215.
Kurssia ei voi peruuttaa opettajalle!
286 STUDY PROGRAMME
ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444
Alennukset
Tyttmt saavat 50 % alennusta kurssista, jos kurssi maksaa yli 15 .
Alennusta ei saa ERI-kursseista, ruokakursseista, avoimen yliopiston kursseista
eik moniste-, materiaali- tai testimaksuista.
Saat alennuksen, kun tulet nyttmn tyttmyyskortin ja Kelan paperin
tyvenopistoon tai yhteispalvelupisteeseen viimeistn 7 piv
ilmoittautumisen jlkeen, mutta ennen kurssin alkamista.
Maksuvapautukset
Maksuvapautus tarkoittaa, ett sinun ei tarvitse maksaa kurssia.
Sinun tytyy tytt maksuvapautuslomake ennen kurssin alkamista.
Maksuvapautuslomakkeen voit hakea tyvenopistosta.
Maksuvapautuslomake tytyy palauttaa tyvenopistoon 7 pivn kuluessa
ilmoittautumisesta, mutta ennen kurssin alkamista.
Rehtori voi antaa maksuvapautuksen vain yhdest kurssista lukukauden aikana.
Maksuvapautusta ei saa ERI-kursseista, suomen kielen intensiivikursseista,
ruokakursseista, avoimen yliopiston kursseista eik moniste-, materiaali- tai
testimaksuista.
Opetushallituksen opintoavusteiset kurssit (OPH)
OPH-kursseja tarjotaan seuraaville ryhmille: maahanmuuttajat, tyttmt, seniorit
yli 63-vuotiaat, elkeliset ja henkilt, joilla on oppimisvaikeuksia.
OPH-kursseille otetaan kaikki ehdot tyttvt opiskelijat
ilmoittautumisjrjestyksess. Poikkeuksena maahanmuuttajien luku- ja
kirjoitustaidon koulutus, johon haetaan erikseen.
OPH-kurssin omavastuu on useimmilla kursseilla 10 . Sinun on osallistuttava
kurssille snnllisesti. Jos olet kurssilla vhemmn kuin 66 % kurssikerroista,
sinulta laskutetaan koko kurssimaksu.
Huomio!
Jos kurssilla vapautuu paikka ja kurssin alkuun on alle 7 piv, lhetmme
jonottajille tekstiviestin. Ensimminen jonottaja, joka soittaa ja vahvistaa saa
kurssipaikan. Muista aina antaa puhelinnumerosi, kun ilmoittaudut!
Jos opettaja on sairas ja yksi opetuskerta j pois, tyvenopisto ei korvaa sit.
Ilmoitamme peruutuksesta tekstiviestill tai shkpostilla.
Kurssi perutaan, jos kurssille on ilmoittautunut liian vhn opiskelijoita.
Peruutuksesta ilmoitetaan opiskelijoille tekstiviestill, shkpostilla tai puhelimella.
Tyvenopistolla ei ole tapaturmavakuutusta opiskelijoille.
Opiskelijat opiskelevat omalla vastuullaan.
287 STUDY PROGRAMME
INFORMATION FOR
STUDENTS
The services provided by Espoo Adult Education Centre (Espoon tyvenopisto) are
based on the Act on Liberal Adult Education. The Adult Education Centre provides adult
education primarily for students over 16 years of age. You can take courses in languag-
es, the arts, handcrafts, home economics, science and the environment, sports, infor-
mation technology, social-science subjects and participate in family courses. You can
also complete Open University studies and University of the Third Age studies. We or-
ganize workshops for handicrafts and information technology. Welcome!
Autumn term 2014
Autumn term courses begin mainly 814 September. Some Finnish courses begin in
August, please see the detailed information from the course description. There are no
classes 1319 October, 1 November and 6 December. There are no evening classes
after 5 pm on 31 October and 5 December.
Enrolment
Enrolment to Finnish for foreigners evening courses: 1821 August by tele-
phone 020 692 440, 12 noon3 pm. Telephone service in Finnish and English. After
22 August, enrolment continues by telephone 020 692 444, MonFri 12 noon3 pm.
Enrolment online (www.ilmonet.fi) 18 August, 12 noon onwards. You can enrol on-
line only if you have Finnish social security number and personal online banking ID.
Enrolment times for Finnish for foreigners day courses and YKI (The National
Certificate of Language Proficiency TEST) prep courses are told in the course
descriptions. For these courses it is required that a student does a language lev-
el test before enrolling to the course. See from the course description when and
where the language level test will be organized. You do not have to enroll before-
hand to the test. If you have a certificate of your Finnish language level (from insti-
tute, school or Testipiste), please take it with you.
Enrolment to other courses (sports, arts, home economics, IT etc.) 1314 and
1821 August, by telephone 020 692 440, 12 noon3 pm. After 22 August, enrol-
ment continues by telephone, 020 692 444 MonFri 12 noon3 pm. Enrolment on-
line (www.ilmonet.fi) 13 August, 12 noon onwards. You can enrol online only if you
have Finnish social security number and personal online banking ID.
Note: To most of the courses you may enrol as long as there are available places.

288 STUDY PROGRAMME
Instructions for enrolment
Students are accepted on courses in the order of enrolment.
Upon enrolling, you need to give the course number, your social security number
(or date of birth if you do not have a social security number), your name and con-
tact information.
A student who is under 18 years old needs his or her parents or guardians name
and consent to enrol on a course. Students under the age of 18 cannot be charged.
Invoice will be sent to the parent or guardian.
If you enrol someone else on a course, you will need his or her Finnish social se-
curity number and contact information.
Your enrolment is binding. You will receive confirmation of your enrolment imme-
diately.
If you enrol through www.ilmonet.fi, remember to check your contact information.
We will inform you about the start of the course by a text message 23 days be-
fore the first lesson.
The invoice is sent by post after the course has begun.
We will notify class cancellations and changes as well as waitlists by text
message or email.
Course fees
The course fees are based on the number of classes. The fees have been approved
by the Espoo City Board of Cultural Affairs (Kulttuurilautakunta). Class duration is 45
minutes unless otherwise stated.
Courses marked with ERI stand for specially priced courses. The price covers
higher than normal course expenses. Class duration on ERI courses can be lon-
ger than 45 minutes.
Handout, material and Finnish language level test costs are charged separately.
On family courses, the price includes one adult and one child.
You get a 50% discount of the course fee if you sign up when the course is half-
way through.
You can pay for a whole or part of a course with Liikuntasetelit or Kulttuurisetelit
vouchers (issued by Smartum), with Virikesetelit vouchers (issued by Luottokunta)
or with Sporttipassi or Kulttuuripassi passes at the Citizens Offices until 31 Decem-
ber, 2014. Bring the whole invoice with you. If there is an (s) after the course title,
you cannot use vouchers to pay for the course. If your invoice has not been paid
Ilmonet is an Internet based course registration portal shared by the Helsinki region adult
education centres. You can search for available courses on Ilmonet and enrol yourself to
a course.
You need to register to the new service with your personal online banking ID. By registering
beforehand, you will speed up your own course enrolment in August. After registering to the
service you need to create a username and a password for course enrolment.
All the courses of my life ilmonet.f
289 STUDY PROGRAMME
and has been transferred to a debt collection agency, you cannot use vouchers to
pay for the course. Additional information from: www.smartum.fi, www.luottokunta.
fi, www.vero.fi, www.sporttipassi.fi, asiakaspalvelukeskus@espoo.fi
We reserve the right to changes.
Terms of payment
The course fee must be paid within 14 days of receiving the invoice.
Any remarks should be made within 8 days of receiving the invoice.
Courses that last the whole school year (autumn and spring) will be invoiced in
two installments. The first invoice will be sent in autumn and the second invoice in
spring. If your enrol to the course that lasts the school year, you will commit to pay
both invoices.
If you have questions about invoicing, please email asiakaspalvelukeskus@espoo.
fi or call 020 692 444 (MonFri 911 am).
In case the payment is overdue, additional interest and a payment reminder fee (5)
will be added to the original fee.
Unpaid invoices will be forwarded to a debt collection agency.
If the student is under 18 of age, the invoice is sent to the parent or guardian.
Terms of cancellation
You can cancel your enrolment 7 days before the start of the course with no extra cost.
If you cancel later than 7 days before the course start, you will be charged a fee of
10 + material fee of the cooking course.
Once the course has started, full course fee will be charged.
If you do not to finish the course, your fee will not be refunded.
You will not be refunded if you cannot attend a class.
For cancellations, always contact our Customer Service Centre by email: asiakas-
palvelukeskus@espoo.fi or by telephone: 020 692 444 12 noon3 pm.
You cannot cancel your registration to a course teacher.
Discounts and exemptions from course fees
Discounts
Unemployed people and those on training subsidy are entitled to a 50% discount
of a course fee exceeding 15.
In order to obtain the discount, present your unemployment card and receipt from
an unemployment benefit office or from Kela at any of our offices or any Citizens
Office (yhteispalvelupiste) within 7 days of your enrolment and in any case before
the course starts. We cannot give discounts over the telephone. Note that you need
to show proof of your unemployment at the start of each term.
If you enrol online and you have already presented your unemployment documents
at the start of the term, please email asiakaspalvelukeskus@espoo.fi (Customer
Service Centre). Include in the e-mail your name, course number and that you are
applying for unemployment discount. The discount will be applied to your invoice.
Discounts do not apply to specially priced courses (ERI courses), Open University
courses, cooking classes, material, handout and Finnish language levels test costs.
290 STUDY PROGRAMME
Exemptions from course fees
In special cases, the Head of the Espoo Adult Education Centre may grant exemp-
tion from course fees (one course / term).
Exemptions do not apply to specially priced courses (ERI courses), Intensive Finn-
ish courses, Open University courses, cooking classes, material, handout and Finn-
ish language level test costs.
In order to receive the exemption, you need to fill in an application form. You can
get the form from the offices of Espoo Adult Education Centre.
Submit your application within 7 days of your enrolment once you have received
confirmation of a place and in any case before the course starts.
Courses with training subsidy (OPH) / FNBE courses
Courses with training subsidy granted by the Finnish National Board of Education
(FNBE) are available to the following groups: immigrants, unemployed people, sen-
ior citizens over 63 years of age, and people with learning difficulties.
Places on courses with training subsidy are filled in enrolment order by students
who meet all set criteria, except Literacy course for analphabetic immigrants where
the students have to apply for. The students own liability is 10 in most of the cours-
es, providing that the student attends 66% of the classes and provides course
feedback at www.espoo.fi/tyovaenopisto. In other cases, we will invoice the entire
course fee retroactively. Courses with training subsidy are available for anyone, but
a full course fee will be payable!
Additional information
When there is a place available for a course that is due to start in the next seven
days, we will send a text message to students on the waiting list and the first re-
spondent will be allocated the place.
Where possible, the students are informed of a cancellation of a lesson by a text
message or email. Cancellation of one class will not result in any deduction to the
course fee. Please make sure that the institute has your up-todate contact de-
tails on file (telephone, email address)!
If the minimum number of students for a course is not met, the course is cancelled
and the students are informed.
Espoo Adult Education Centre does not provide insurance coverage for its students.
Parents are advised to take accident insurance cover for their children.
On some courses (e.g. music, languages) you can enrol for the next academic
years courses in advance in the spring. The course teacher will inform you of this
where applicable. You need to confirm your place through Ilmonet.fi or by phoning
our Customer Service Centre.
Finnish for foreigners courses, see p. 293.
Courses in English, see p. 328.
Bilingual courses, see p. 336.
291 STUDY PROGRAMME
Kielitupa
Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo
OPISKELE SUOMEA ITSE
keskiviikkoisin kello 1416
LEARN FINNISH BY YOURSELF
on Wednesdays 24 pm
Oppikirjoja
Shkisi materiaaleja
Opintoneuvontaa
Ei ennakkoilmoittautumista
Ilmainen
Kielituvassa voit saada opinto-
neuvontaa. Opettaja auttaa sinua
lytmn sopivan suomen kielen
kurssin.
Joillekin kursseille sinun pit
ensin tehd lhttasotesti. Voit
tehd testin kielituvassa.

Ilmoittaudu testiin
S2-opintoneuvonta@espoo.
6.8.17.12.2014
(ei 15.10.)
Study books
Digital material
Student counselling
No advance registration
Free of charge
In Kielitupa you can get student
counselling. The teacher will
help you to nd the right
Finnish language course for you.
For some courses it is required
that a student does rst a
language level test. You may do
the test in kielitupa.
Enrol to the test by e-mail:
Aug 6Dec 17, 2014
(not on Oct 15)
292 STUDY PROGRAMME
Kielitupa
Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo
OPISKELE SUOMEA ITSE
keskiviikkoisin kello 1416
LEARN FINNISH BY YOURSELF
on Wednesdays 24 pm
Oppikirjoja
Shkisi materiaaleja
Opintoneuvontaa
Ei ennakkoilmoittautumista
Ilmainen
Kielituvassa voit saada opinto-
neuvontaa. Opettaja auttaa sinua
lytmn sopivan suomen kielen
kurssin.
Joillekin kursseille sinun pit
ensin tehd lhttasotesti. Voit
tehd testin kielituvassa.

Ilmoittaudu testiin
6.8.17.12.2014
(ei 15.10.)
Study books
Digital material
Student counselling
No advance registration
Free of charge
In Kielitupa you can get student
counselling. The teacher will
help you to nd the right
Finnish language course for you.
For some courses it is required
that a student does rst a
language level test. You may do
the test in kielitupa.
Enrol to the test by e-mail:
Aug 6Dec 17, 2014
(not on Oct 15)
Tyelmn! Tietoa maahanmuutta-
jille tyelmst ja koulutuksesta
21.10.11.11.
Miten haen tit Suomessa? Millaiset ovat
suomalaisen typaikan snnt? Miss voin
opiskella? Kurssilla saat tietoa suomalaisen
typaikan pelisnnist, erilaisista kouluis-
ta ja tynhakemisesta. Tule kuuntelemaan ja
keskustelemaan!
Koulutusta Suomessa, ti 21.10. klo
1719.30, Entressen kirjasto, Sininen
huone, Espoon keskus
Suomalaisen typaikan pelisnnt,
ti 28.10. klo 1719.30, Sellon kirjasto,
Akseli-sali, Leppvaara
Miten teen hyvn tyhakemuksen ja
cv:n? ti 4.11. klo 1719.30 Sellon kirjas-
to, Akseli-sali, Leppvaara
Vinkkej onnistuneeseen tyhaastatte-
luun, ti 11.11. klo 1719.30, Entressen kir-
jasto, Sininen huone, Espoon keskus

Voit tulla mukaan kaikille kerroille tai valita ne,
jotka sinua kiinnostavat. Opetus on suomek-
si. Voit kysy mys englanniksi. Kurssi on
maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista.
Verkkoasiointi tutuksi maahan-
muuttajille
3 krt. / 12 t E142803
ma 17.3020.45 3.11.17.11.
tustumme Internetin palveluihin. Katsomme
seuraavia verkkopalveluja: shkpostin luon-
ti ja kytt, tietojen haku (esim. tyvenopis-
ton, kirjaston ja Espoon kaupungin sivut, net-
tiopisto ja verkko-oppiminen), julkisen sekto-
rin verkkopalvelut kuten verotoimisto, Kela,
TE-sivut, yleispalvelut kuten kartta- ja, reitti-
palvelut, reittiopas, pankkisivut, ja eri yhdis-
tysten sivut. Lisksi tutustumme uutis- ja viih-
depalveluihin kuten HS, iltalehti, Yle, MTV,
Nelonen ja muut vastaavat sivut.
Kurssi on maksuton. Ilmoittautuminen:
Internet ja puhelin 020 692 440 13.14.8.
ja 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puhe-
lin 020 692 444.
SUOMEN KIELEN KURSSIT
FINNISH FOR FOREIGNERS
Suomen kielen opetuksen tavoitteena on ky-
tnnn kielitaito. Kurssit on tarkoitettu kaikil-
le suomen kielen opiskelusta kiinnostuneille.
OPINTONEUVONTA JA OHJAUS
Kielitupa opastusta suomen kielen opis-
keluun
Kielituvassa voit
saada suomen kielen kurssien opintoneu-
vontaa
saada opastusta itseniseen kielen opiske-
luun ja tutustua internetin itseopiskelumate-
riaaleihin
ilmoittautua kursseille
tehd lhttasotestin
Joillekin kursseille vaaditaan, ett opiskeli-
ja tekee ensin lhttasotestin. Kurssin koh-
Finnish classes aim at practical skills need-
ed in everyday life and at work. Courses are
for all persons interested in studying Finnish.
STUDENTS COUNSELLING
Kielitupa Finnish for foreigners courses
student counselling and self-study guidance
In Kielitupa you can
get student counselling in Finnish for for-
eigners courses
get guidance for self-study and get ac-
quainted with the self-study materials on the
Internet
enrol to courses
do a language level test
For some courses it is required that a student
does a language level test first. If you are re-
293 STUDY PROGRAMME
dalla on kerrottu, milloin kurssin testi jrjes-
tetn. Testin voi tehd mys Kielituvassa
ja siihen ilmoittaudutaan etukteen: S2-
opintoneuvonta@espoo.fi. Kerro viestiss
nimesi, yhteystietosi ja milloin olet tulossa
Kielitupaan.
Ki el i t upa on avoi nna keski vi i kkoi si n
6.8.17.12. klo 1416. Kielitupaa ei jrjestet
15.10. Osoite: Adjutantinkatu 1, 1. krs, 02650
Espoo (Mkkyl).
Puhelinneuvonta
Suomi toisena kielen -kurssit: suunnittelija-
opettaja Laura Hartikainen, ti klo 1012, puh.
043 8247025 (suomen, englannin ja venjn
kielill).
YKI-kurssit ja kotoutumiskoulutus: suun-
nittelijaopettaja Mikaela Mandalios, to klo
1416, puh. 050 4289367 (suomen, englan-
nin ja kreikan kielill).
Yleinen opintoneuvonta: opinto-ohjaaja
Elina Nissinen, puh. 043 8253393 (suomen,
englannin ja espanjan kielill).
Opinto-ohjaus
Maahanmuuttajat voivat saada opinto-oh-
jausta tulevaisuuden suunnitelmien pohtimi-
seen. Opinto-ohjaajan kanssa voi keskustella
esimerkiksi opiskelusta ja tyst Suomessa.
Ohjaus on tarkoitettu tyvenopiston opis-
kelijoille sek henkilille, jotka aikovat tulla
opiskelijoiksi opistoon. Yhteystiedot: opinto-
ohjaaja Elina Nissinen, puh. 043 825 3393
(suomen, englannin ja espanjan kielell).
Osoite: Adjutantinkatu 1, 5. krs, 02650 Espoo
(Mkkyl). Huom: Sovi henkilkohtainen
tapaamisaika etukteen.
Shkpostiosoitteet: S2-opintoneuvonta@es-
poo.fi tai etunimi.sukunimi@espoo.fi
Ilmoittautuminen kursseille, ks. s. 285.
Kielikurssit on jaettu taitotasoihin A1C2 eu-
rooppalaisen viitekehyksen mukaisesti, ks.
taulukko s. 296.
Jrjestmme sek osa-aikaista ett kokopi-
vist suomen kielen opetusta. Osa-aikaisilla
kursseilla viikoittaisia kurssitunteja on tavalli-
sesti viisi, ja tunnit sijoittuvat yleens ilta-ai-
kaan. Perustason kurssien (A1+A2) opiske-
lu kest noin kaksi vuotta. Pivkursseilla
kurssitunteja on yleens enemmn, ja opin-
quired to do the test for a course, test date is
informed in the course description. You may
also do the test in Kielitupa. Enrol to the test
by e-mail: S2-opintoneuvonta@espoo.fi. Tell
your name, contact information and the date
you are coming to Kielitupa.
Opening hours Aug 6 Dec 17, Wed. 24 pm.
No service Oct 15. Address: Adjutantinkatu 1,
I floor, 02650 Espoo (Mkkyl).
Student counselling by telephone
Finnish for foreigners courses: coordinat-
ing teacher Laura Hartikainen, Tue 10 am
12 pm, tel. 043 8247025 (in Finnish, English
and Russian).
YKI prep courses and integration training:
coordinating teacher Mikaela Mandalios, Thu
24 pm, tel. 050 4289367 (in Finnish, English
and Greek).
General student counselling: student coun-
sellor Elina Nissinen, tel. 043 8253393 (in
Finnish, English and Spanish). E-mail: first-
name.surname@espoo.fi
Guidance and counselling
Immigrants can get student counselling to
discuss their future plans. With student coun-
sellor you can talk for example about stud-
ying and working in Finland. Counselling is
meant for students who are already stud-
ying or planning to study at Espoon Adult
Education Centre. Contact information: stu-
dent counsellor Elina Nissinen, tel. 043
8253393 (in Finnish, English and Spanish),
Address: Adjutantinkatu 1, 5th floor, 02650
Espoo (Mkkyl). Please note: Book your
own counselling time beforehand.
Emails: S2-opintoneuvonta@espoo.fi or fore-
name.surname@espoo.fi
Enrolment to the courses, see p. 289.
Language courses are divided into skill lev-
els A1C2. These correspond to the levels of
Common European Framework of Reference
for Languages, see the table p. 297.
We organize both part-time and full-time
courses. Most of our classes meet twice a
week for 2,5 hours at a time usually in the
evening. In Basic User level we have al-
so day-time courses. The Basic User lev-
el studies take about two years, if you study
Finnish five hours per week. Accordingly, if
294 STUDY PROGRAMME
tojen etenemistahti on tllin yleens nope-
ampi. Kokopivisill kursseilla opetusta on
1225 tuntia viikossa. Kurssien opetuskieli on
suomi. Huom. Opiskelijan on hallittava latina-
laiset aakkoset, jotta hn voi tulla tavalliselle
alkeiskurssille.
Osa-aikaisen ja kokopivisen suomen
kielen opiskelun polut ja kurssikuvauk-
set, ks. s. 298 ja 316.
Suomen kielen yleisi kielitutkintopivi
(YKI) syksyll 2014 ovat 30.8. ja 8.11. ja nii-
t jrjestetn Espoon tyvenopistossa.
Jrjestmme syksyll 2014 tehokkaita YKI-
tutkintoon valmentavia kursseja, ks. s. 313.
Kotoutumislakiin perustuva alkukartoitus
Espoossa asuvat maahanmuuttajat, jot-
ka eivt ole ty- ja elinkeinotoimiston (TE-
toimisto) tai aikuissosiaalityn asiakkaita,
voivat pyyt kotoutumislakiin perustuvaa
alkukartoitusta Espoon kaupungin In Espoo
-neuvontapalvelusta. Alkukartoitukseen voi-
daan liitt suomen kielen lhttason testa-
us, jonka tarkoituksena on auttaa asiakas-
ta lytmn oikeantasoinen suomen kie-
len kurssi. Alkukartoitukseen voi hakeu-
tua In Espoo -neuvontapalveluiden kautta,
osoite: Sellon kirjasto, Leppvaarankatu 9.
Avoinna make ja pe klo 1016 ja to klo 10
18, puh. 046 8772582 (venj, suomi, eng-
lanti) ja 046 8773627 (suomi, englanti, ruot-
si). Shkposti: inespoo@espoo.fi.
you choose more intensive or full-time course
(weekly study hours 1225), you will proceed
quicker. Teaching is in Finnish. Please note
you must master the Latin alphabet.
Paths of part-time and full-time Finnish
language courses and course descrip-
tions, see p. 300 and 319.
The National Certificate of Language
Proficiency Test (YKI) in Finnish will be ar-
ranged on Aug 30 and Nov 8, 2014.We offer
efficient YKI prep courses, see p. 313.
Initial assessment and Finnish language
starting level test based on the Integration
Act
Immigrants living in Espoo, who are not cli-
ents of the Employment and Economic
Development Office (TE-toimisto) or Adult
Social Services, may ask for an initial assess-
ment based on the Integration Act at the In
Espoo Advisory Services. The initial assess-
ment is a discussion with the authorities to
establish the clients situation and need for
integration services. The initial assessment
may include testing the clients Finnish lan-
guage starting level. For more information
about the initial assessment, please contact:
In Espoo Advisory Services, Sello Library,
Leppvaarankatu 9. Opening hours Mon
Wed and Fri 10 am4 pm and Thu 10 am
6 pm, tel. 046 8772582 (in Russian, Finnish,
English) and 046 8773627 (in Finnish,
English and Swedish). Email: inespoo@es-
poo.fi.
295 STUDY PROGRAMME
P
e
r
u
s
t
a
s
o
P
e
r
u
s
k
i
e
l
i
t
a
i
t
o
Y
l
i
n

t
a
s
o
T
a
i
t
a
v
a

k
i
e
l
e
n
k
y
t
t
K
e
s
k
i
t
a
s
o
I
t
s
e
n
i
n
e
n

k
i
e
l
e
n
k
y
t
t
TAITOTASOASTEIKKO (EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN MUKAAN)

A2 Selviytymistaso
Ymmrt lauseita ja usein kytettyj ilmauksia, jotka liittyvt tavallisimpiin arki-
pivn tarpeisiin: kaikkein keskeisin hnt itsen ja perhett koskeva tieto, ostos-
ten teko, paikallistieto, ty. Pystyy viestimn yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa
tehtviss, jotka edellyttvt yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapivisist
asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lhiympristn ja
vlittmi tarpeitaan.
B1 Kynnystaso
Ymmrt pkohdat yleiskielisist viesteist, joita esiintyy esimerkiksi tyss,
koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy arkielmn tilanteista itsenisesti ja oma-
aloitteisesti. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista teksti tutuista
tai itsen kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia,
unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittmn lyhyesti mieli-
piteit ja suunnitelmia.
B2 Osaajan taso
Ymmrt pajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita ksittelevist moni-
tahoisista teksteist, mys oman erityisalansa ksittelyst. Viestiminen on niin
sujuvaa ja spontaania, ett hn pystyy snnlliseen vuorovaikutukseen syntype-
risten kanssa ilman ett se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Pystyy
tuottamaan selke, yksityiskohtaista teksti hyvinkin erilaisista aiheista, esitt-
mn mielipiteens jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittmn eri vaihtoehto-
jen edut ja haitat. Pystyy seuraamaan tiedotusvlineit.
C2 Mestarin taso
Ymmrt yleens vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kielt. Osaa
yhdistell tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lhteist ja rakentaa niiss
esitetyist perusteluista ja selostuksista sisllllisesti yhtenisen esityksen. Pystyy
ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittin sujuvasti ja tsmllisesti. Pystyy
erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
A1 Alkeistaso
Ymmrt ja kytt tuttuja arkipivn ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden
tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttminen. Pystyy esit-
tytymn ja esittelemn muita. Pystyy vastaamaan itsen koskeviin kysymyk-
siin ja kysymn vastaavia kysymyksi muilta, esimerkiksi miss he asuvat, keit
he tuntevat ja mit heill on. Pystyy kymn yksinkertaisia keskusteluja, jos puhe-
kumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.
C1 Taitajan taso
Ymmrt erityyppisi vaativia, pitkhkj tekstej ja tunnistaa piilomerkityksi.
Pystyy esittmn ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia vaikeuk-
sia ilmausten lytmisess. Kytt kielt joustavasti ja tehokkaasti sek sosiaali-
siin ett mys opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan
monimutkaisia aiheita ksittelev selke, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia
sisltv teksti.
Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.
Tavoitteena selviytyminen arkielmn tilanteissa.
Tavoitteena selviyty tyelmn tilanteissa.
Tavoitteena sosiaalinen kanssakyminen ja lyhyt kerronta.
Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen.
296 STUDY PROGRAMME
B
a
s
i
c

u
s
e
r

l
e
v
e
l
B
a
s
i
c

u
s
e
r

P
r
o
c
i
e
n
t

u
s
e
r

l
e
v
e
l
P
r
o
c
i
e
n
t

u
s
e
r

I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t

u
s
e
r

l
e
v
e
l
I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t

u
s
e
r

PROFICIENCY SCALE TABLE (ACCORDING TO THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK)
A2 Elementary
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of
most immediate relevance: very basic personal and family information, shopping,
local geography, employment. Can communicate in simple and routine tasks re-
quiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine mat-
ters. Can describe in simple terms aspects of his or her background, immediate
environment and matters in areas of immediate need.
B1 Intermediate
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regu-
larly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with everyday situations
independently and using his or her own initiative. Can produce simple connected
text on topics that are familiar or of personal interest. Can describe experiences
and events, dreams, hopes and ambitions. Can briey give reasons and explana-
tions for opinions and plans.
B2 Upper intermediate
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract
topics, including technical discussions in his or her eld of specialisation. Can in-
teract with a degree of uency and spontaneity that makes regular interaction
with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce
clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topi-
cal issue giving the advantages and disadvantages of various options. Can follow
media sources.
C2 Prociency
Can usually understand any spoken and written language without difculties. Can
summarise information from different spoken and written sources, reconstruct-
ing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself
spontaneously, very uently and precisely. Can differentiate ner shades of mean-
ing in complex situations.
A1 Beginner
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases
aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself
and others. Can ask and answer questions about personal details such as where he
or she lives, people he or she knows and things he or she has. Can interact in a sim-
ple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
C1 Effective operational prociency
Can understand a wide range of demanding, longish texts and recognise implicit
meanings. Can express ideas uently and spontaneously without much obvious
searching for expressions. Can use language exibly and effectively for social,
academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed
text on complex subjects.
The objective is diverse and
efcient linguistic expression.
The objective is to cope in everyday situations.
The objective is to cope in working life situations.
The objective is social interaction and brief descriptions.
The objective is to master the basics of language.
297 STUDY PROGRAMME
OSA-AIKAINEN OPISKELU
(210 tuntia viikossa)
Suomen kieli
B1.2B2
Suomi B1.2B2
B1.1
Suomi B1 jatko 3
Suomi B1 jatko 2
Suomi B1 jatko 1
A2.2
Suomi A2 jatko 3
Suomi A2 jatko 2
Suomi A2 jatko 1
A1.3
Suomi A1 jatko 1
Suomi A1 alkeet
YKI-VALMENNUSKURSSI
taso 3
B1-liskurssit
Suomi B1
Kirjoittaminen sujuvammaksi
Suomi B1
Puhutaan ja kuunnellaan
A2-liskurssit
Suomi A2
Helppo keskustelu
Suomi A2
Kieliopin kertaus
A1-kurssit erityisryhmille
kotona lapsia
hoitavat vanhemmat
ikihmiset
nuoret
hitaasti etenevt
298 STUDY PROGRAMME
| OSA-AIKAISET SUOMEN KIELEN KURSSIT
KURSSIKUVAUKSET
A1
Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja il-
maisuja, harjoittelemme kielt arkipivn kielenkytttilanteissa. Harjoittelemme ntmis-
t, opiskelemme kielioppia, mm. verbien ja nominien taivutusta: verbityypit, partitiivi, genetii-
vi, paikallissijat.
A1-tasolla on kaksi kurssia: A1 alkeet ja A1 jatko 1. Yksi kurssi kest 55 tuntia. Kurssien ta-
voitteena on kielitaitotaso A1.3.
A1-tasolla jrjestetn mys erityisryhmien, mm. kotiitien ja ikkiden kursseja.
A2
Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme lis sanastoa ja raken-
teita. Osaamme kertoa arkielmstmme ja toimia yksinkertaisissa arjen asiointitilanteissa
kaupassa, lkrill jne. Kieliopissa opitaan mm. mennyt aika ja nominien monikkomuodot.
A2-tasolla on kolme kurssia: A2 jatko 1, A2 jatko 2 ja A2 jatko 3. Yksi kurssi kest 55 tuntia.
Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A2.2.
A2-tasolla jrjestetn liskursseja, joilla voit harjoitella keskustelutilanteita tai kerrata kieli-
oppia.
B1
Tavoitteena on saavuttaa kielitaito, jonka avulla opiskelija prj itsenisesti ja oma-aloit-
teisesti erilaisissa kielenkytttilanteissa kotona, tyss yms. Tutuista arjen aiheista siirry-
tn yleisempiin aiheisiin. Luetaan ja kuunnellaan tekstej, joissa on paljon erilaista sanas-
toa. Keskustelussa ja kirjoitustehtviss kiinnitetn erityisesti huomiota sujuvuuteen ja mo-
nipuolisuuteen.
B1.1-tasolla on kolme kurssia. B1 jatko 1, B1 jatko 2 ja B1 jatko 3. Yksi kurssi kest 55 tun-
tia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso B1.1.
B1-tasolla jrjestetn liskursseja, joilla voit sujuvoittaa puhumista tai kirjoittamista tai har-
joitella vaikkapa kirjoitetun kielen rakenteita.
299 STUDY PROGRAMME
PART TIME STUDIES
(210 hours per week)
Finnish language
B1.2B2
Finnish B1.2B2
B1.1
Finnish B1 continuation 3
A2.2
Finnish A2 continuation 3
A1.3
Finnish A1 basics
TRAINING COURSE
FOR YKI
level 3
B1 Additional courses
Finnish B1
Writing
Finnish B1
Speaking and listening
A2 Additional courses
Finnish A2
Conversation
Finnish A2
Revision of grammar
A1 Courses for special groups
Fulltime parents
Elderly
The young
Slowly proceeders
300 STUDY PROGRAMME
PART TIME STUDIES
Finnish language
B1.2B2
Finnish B1.2B2
B1.1
A2.2
A1.3
Finnish A1 basics
TRAINING COURSE
FOR YKI
level 3
B1 Additional courses
Finnish B1
Writing
Finnish B1
Speaking and listening
A2 Additional courses
Finnish A2
Conversation
Finnish A2
Revision of grammar
A1 Courses for special groups
Fulltime parents
Elderly
The young
Slowly proceeders
| PART-TIME FINNISH LANGUAGE COURSES
COURSE DESCRIPTIONS
A1
We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will learn ordinary words and
expressions and practise the language in everyday language situations. We will practise pro-
nunciation and learn grammar, including inflections of verbs, nouns, adjectives, pronouns and
numerals: types of verbs, the partitive, genitive, locative cases.
The A1 level comprises two courses: A1 Basics and A1 Continuation 1. One course consists
of 55 hours. The course objective is language proficiency level A1.3.
The A1 level also includes courses for special groups, such as full-time mothers and elder-
ly people.
A2
We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will expand the vocabulary
and learn more constructions. We will be able to talk about our everyday life and act in sim-
ple everyday situations, such as visiting shops, the doctor etc. Grammar will focus, among
other things, on past tenses and plural forms of nouns, adjectives, pronouns and numerals.
The A2 level comprises three courses: A2 Continuation 1, A2 Continuation 2 and A2
Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficien-
cy level A2.2.
The A2 level includes additional courses where you can practice conversation situations or
grammar.
B1
The objective is to reach a level of language proficiency where the student can manage in-
dependently and using his or her own initiative to run errands and in different language situa-
tions at home, work etc. In addition to familiar everyday topics we will also deal with abstract
subjects. We will be reading and listening to texts that contain plenty of diverse vocabulary.
Conversations and written practices will focus particularly on fluency and variety.
The B1.1 level comprises three courses: B1 Continuation 1, B1 Continuation 2 and B1
Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficien-
cy level B1.1.
The B1 level includes additional courses where you can practice fluency, writing or construc-
tions of the written language.
301 STUDY PROGRAMME
| PERUSTASO A1
Huom. Kurssille ilmoittautumisaika on kerrot-
tu erikseen jokaisen kurssin kohdalla. Osalle
kursseista vaaditaan lhttasotestin tekemi-
nen ennen ilmoittautumista. Ks. tarkemmat
tiedot kurssikuvauksesta.
SUOMI A1 ALKEET
Suomi A1 alkeet
kurssinumero E142486
22 krt. / 55 t / 71 + monistemaksu 3
ma 17.0019.00
ke 17.0018.45 15.9.3.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV krs, Emilia
Nikunen. Puhumme, kuuntelemme, luemme
ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sa-
noja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ntmis-
t. Lisksi opiskelemme kielioppia, esimer-
kiksi verbien ja nominien taivutusta. Opetus
on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl
15. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440
18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh. 020
692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoit-
teessa www.ilmonet.fi.
Suomi A1 alkeet
ma 17.0019.00
ke 17.0018.45 15.9.3.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Linda
Heinonen. Katso teksti edell. Opetus suo-
meksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 15.
Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.21.8.
klo 1215, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai
internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.
ilmonet.fi.
Suomi A1 alkeet
Kurssinumero E142520
ti 19.0020.55
to 19.0020.50 16.9.4.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Arj a
Kuisma. Katso teksti edell. Opetus on suo-
ilmonet.fi.
| BASIC USER LEVEL A1
Note: enrolment time for each course is told
in the course description. For some courses
it is required that a student does a language
level test first. See the detailed information
from the course description.
FINNISH A1 BASICS COURSES
Finnish A1 Basics
Course number E142486
22 lessons/ 55 hours/ 71 + copy fee 3
Mon 57 pm
Wed 56.45 pm 15.9.3.12.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, 4th floor, Emilia
Nikunen. During the Basics course you will
learn to read, write, speak and understand
basic Finnish. We will study vocabulary, pro-
nunciation and grammar (e.g. conjugation of
verbs and declension of nouns). Teaching in
Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters
15. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 1821
at 123 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692
444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.
ilmonet.fi.
Finnish A1 Basics
Mon 57 pm
Wed 56.45 pm 15.9.3.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Linda
Heinonen. See the text above. Teaching in
15. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 1821
ilmonet.fi.
Finnish A1 Basics
Tue 78.55 pm
Thu 78.50 pm 16.9.4.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koul u, Arj a
Kuisma. See the text above. Teaching in
15. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 1821
ilmonet.fi.
302 STUDY PROGRAMME
Suomi A1 alkeet
ma 19.1020.55
ke 18.5520.55 15.9.3.12.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Inka Hard. Katso
teksti edell. Opetus on suomeksi. Kirja:
Suomen mestari 1, kpl 15. Ilmoittautuminen:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo
12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.
Suomi A1 alkeet pivkurssi
+ 13 testimaksu
ti 12.0014.15
pe 12.0013.30 19.9.9.12.
Suvela, Suvis, Renata Vanhala. Puhumme,
kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suo-
mea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja
ja harjoittelemme ntmist. Lisksi opis-
kelemme kielioppia, esimerkiksi verbien ja
nominien taivutusta. Opetus on suomeksi.
Kirja: Suomen mestari 1, kpl 15. Opiskelijat
tekevt lhttasotestin ennen kuin ilmoittau-
tuvat kurssille. Testi jrjestetn 28.8. klo
14.30 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650
Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos si-
nulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todis-
tus, johon on merkitty suomen kielen taitosi,
ota todistus mukaan.
Suomi A1 alkeet luokassa
ja verkossa
10 krt. / 30 t / 68
+ monistemaksu 6 + testimaksu 13
to 9.3011.45 2.10.11.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Laura Hartikainen.
Kurssilla opiskellaan suomen kielen perus-
sanastoa ja -rakenteita sek internetiss et-
t luokassa ryhmn kanssa. Itsenist tys-
kentely kotona on paljon, opiskelijan tytyy
varata aikaa kotitehtviin ainakin 24 tun-
tia viikossa. Opiskelijalla tytyy olla verkko-
yhteys kotona. Tekniset vaatimukset katso
www.ilmonet.fi. Opetus on suomeksi, apu-
kielen tarvittaessa englanti. Suomi tutuk-
si -verkkomateriaali sisltyy kurssin hintaan.
Opiskelijat tekevt lhttasotestin ennen
kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi jrjestetn
17.9. klo 14 osoitteessa Adjutantinkatu 1,
02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua.
Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen
Finnish A1 Basics
Mon 7.108.55 pm
Wed 6.558.55 pm 15.9.3.12.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Inka Hard. See
the text above. Teaching in Finnish. Book:
Suomen mestari 1, chapters 15. Enrol by
tel. 020 692 440 Aug 1821 at 123 pm, Aug
22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug
18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.
Finnish A1 Basics
+ test fee 13
Tue 12.002.15 pm
Fri 121.30 pm 19.9.9.12.
Suvela, Suvis, Renata Vanhala. During the
Basics course you will learn to read, write,
speak and understand basic Finnish. We will
study vocabulary, pronunciation and gram-
mar (e.g. conjugation of verbs and declen-
sion of nouns). Teaching in Finnish. Book:
Suomen mestari 1, chapters 15. Students
do a language level test before enrolling to
the course. The test will be organized 28 Aug
2.30 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo.
You do not have to enroll to the test. If you ha-
ve a certificate of your Finnish language level
from institute, school or Testipiste, please ta-
ke it with you.
Finnish A1 Basics in the class and
online
course number E142523
10 lessons / 30 hours / 68 + copy fee 6
+ test fee 13
Thu 9.3011.45 am 2.10.11.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Laura Hartikainen.
During the basics course you will learn im-
portant vocabulary, phrases and some basic
grammar. This course is partly carried out on
the internet at home and in the class with ot-
her students. To achieve the learning target it
is necessary to work independently at home
at least 24 hours per week. Students should
have an access to Internet. Technical requi-
rements see www.ilmonet.fi. Suomi tutuksi
webmaterial by Promentor is included in the
course fee. Students do a language level test
before enrolling to the course. The test will
be organized 17.9. at 2 pm in Adjutantinkatu
1, 02650 Espoo. You do not have to enroll
to the test. If you have a certificate of your
303 STUDY PROGRAMME
todistus, johon on merkitty suomen kielen tai-
tosi, ota todistus mukaan.

Suomi A1 alkeet venjnkielisille
UUTTA!
ti 17.0019.00
to 17.0018.45 16.9.4.12.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga
Ikko. Kurssilla opiskelemme tavallisia sanoja
ja ilmaisuja, joita tarvitsemme erilaisissa asi-
oimistilanteissa. Lisksi harjoittelemme n-
tmist, opiskelemme kielioppia, mm. perus-
lauseiden kytt ja verbien taivutusta. Kirja:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
Suomi A1 alkeet vironkielisille
ti 19.1020.55
to 18.5520.55 16.9.4.12.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Agnes
Kaarenoja. Kurssilla opitaan sanastoa, sa-
nontoja ja kielioppia. Intensiivisesti etenevlle
kurssille voivat osallistua vasta-alkajien lisk-
si mys opiskelijat, jotka haluavat vahvistaa
kieliopin perustaitoja. Ainakin kurssin alussa
tykielen on viron kieli. Luemme artikkeleita,
puhumme suomalaisista tavoista, kulttuuris-
ta ja perinteist sek Suomessa asumisesta.
Kurssille on jatkokurssi kevll. Opettajan
materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692
440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh.
020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen
osoitteessa www.ilmonet.fi.
Finnish language level from institute, school
or Testipiste, please take it with you.
, A1 (0A1.2)
E142499
22 / 55 / 71 +
3
17:00 19:00
17:00 18:45
Espoon keskus, Kuni nkaanti en l uki o,
Ol ga Ikko. ,
.

,
.

,

,
. : Gehring Heinzmann:
Suomen mestari 1, 15.
www.ilmonet.fi 18-
12:00 . 020 692 440 18-21-
12:00 15:00. 22-
. 020 692 444.
Soome keele kursus eesti keelt
emakeelena rkivatele
kursuse number E142535
22 korda / 55 tundi / 71 + koopiaraha 6
Teipeval 19.1020.55
Neljapeval 18.5520.55 16.9.4.12.
Espoo keskus, Kuninkaantien lukio, Agnes
Kaarenoja. Algajate soome keele kursus
eestlastele. Suhteliselt intensiivselt ede-
nev soome keele kursus, kuhu voivad tul-
la tiesti algajad, aga ka need, kes tunne-
vad, et rkimine juba sujub, aga gramma-
tika on veel nork. Kursusel opitakse pal-
ju uusi sonu, vljendeid aga ka grammati-
kat. Vhemalt kursuse alguses on tkeele-
na eesti keel. Loeme artikleid, rgime soom-
lastest, Soomes elamisest, kommetest ja kul-
tuurist. Kasutame ka palju lisamaterjale (ope-
taja poolt). Registreerimine: Interneti kaudu
www.ilmonet.fi ja telefonitsi 020-692 440 ala-
tes 18.-21.8. klo 12-15, 22.8. telefonitsi 020
692 444.
304 STUDY PROGRAMME
Suomi A1 alkeet hitaasti etenev
pivkurssi
kurssimaksu E143189
+ testimaksu 13
ma 10.0012.00
ke 10.0011.45 22.9.10.12.
Leppvaara, ALMA Leppvaaran monikult-
tuurinen toimintakeskus, Laura Hartikainen.
Tll kurssilla opiskelemme rauhalliseen tah-
tiin. Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kir-
joitamme suomea. Opimme tavallisia sano-
ja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ntmist.
Opetus on suomeksi. Opiskelijat tekevt lh-
ttasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurs-
sille. Testi jrjestetn 28.8. klo 10.30 osoit-
teessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin
ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppi-
laitoksen tai Testipisteen todistus, johon on
merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus
mukaan.
Suomi A1 alkeet hitaasti etenev
pivkurssi
+ testimaksu 13
ti 9.3012.00
ke 9.3011.00 23.9.10.12.
Kivenlahti, Asukastila Kivenkolo, Sanna
Heinonen. Tll kurssilla opiskelemme rau-
halliseen tahtiin. Puhumme, kuuntelemme,
luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme
tavallisia sanoja ja ilmaisuja ja harjoittelem-
me ntmist. Opetus on suomeksi. Kirja:
Suomen mestari 1 ja opettajan materiaa-
li. Opiskelijat tekevt lhttasotestin ennen
28.8. klo 13 osoitteessa Adjutantinkatu 1,
Finnish A1 Basics slowly procee-
ding course
+ test fee 13
Mon 10 am12 pm
Wed 10 am11.45 pm 22.9.10.12.
Leppvaara, ALMA Multicultural Activity
Center, Laura Hartikainen. This Basics cour-
se proceeds slowly. During the course you
will learn to read, write, speak and under-
stand basic Finnish. Teaching is in Finnish.
Students do a language level test before
enrolling to the course. The test will be or-
ganized 28 Aug 10.30 am in Adjutantinkatu
or Testipiste, please take it with you.
Finnish A1 Basics slowly procee-
ding course
+ test fee 13
Tue 9.30 am12 pm
Wed 9.3011 am 23.9.10.12.
Kivenlahti, Asukastila Kivenkolo, Sanna
Heinonen.This Basics course proceeds slow-
ly. During the course you will learn to read,
write, speak and understand basic Finnish.
You will practice every day speaking situa-
tions and pronunciation. Teaching in Finnish.
Book: Suomen mestari 1 and teachers ma-
terials. Students do a language level test
be organized 28 Aug at 1 pm in address
Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not
have to enroll to the test. If you have a cer-
tificate of your Finnish language level from
institute, school or Testipiste, please take it
with you.
305 STUDY PROGRAMME
Suomi A1 alkeet kotiideille
28 krt. / 56 t / 35
ti ja to 10.0011.30 2.9.11.12.
Kilo, Kilonpuiston avoin pivkoti, Irina
Kurjonen. Kurssi on tarkoitettu espoolaisil-
le kotiideille, joiden suomen kielen taito on
heikko. Kurssille voi osallistua 05-vuoti-
aan lapsen kanssa. Tm ryhm on tarkoi-
tettu mys hitaammin edistyville opiskelijoil-
le. Lapset ovat itien mukana opetukses-
sa. Hakulomake on internetiss www.espoo.
fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupiv on
4.8.2014. Hakijat tulevat lhttasotestiin, jo-
ka on 12.8. klo 10.30. Testi jrjestetn osoit-
teessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Jos si-
ota todistus mukaan. Listietoja: elina.nissi-
nen@espoo.fi, puh. 043 825 3393.
28 krt. / 56 t / 35
ti ja pe 09.3011.00 2.9.12.12.
Soukka, Soukan asukaspuisto, Helin Kekki.
Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiidille,
jotka eivt osaa suomea tai joiden suomen
kielen taito on heikko. Kurssille voi osallistua
05-vuotiaiden lasten kanssa. Lapset ovat
itien mukana opetuksessa. Hakulomake
on internetiss www.espoo.fi/tyovaenopisto.
Viimeinen hakupiv on 4.8.2014. Hakijat tu-
levat lhttasotestiin, joka on 12.8. klo 14.30.
Testi jrjestetn osoitteessa Adjutantinkatu
1, 02650 Espoo. Jos sinulla on oppilaitoksen
tai Testipisteen todistus, johon on merkitty
suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.
Listietoja: elina.nissinen@espoo.fi, puh. 043
825 3393.
Finnish A1 Basics for full-time
mothers
28 lessons / 56 hours / 35
Tue & Thu 1011.30 am 2.9.11.12.
Kilo, Kilonpuiston avoin pivkoti, Irina
Kurjonen. The course is meant for full-time
mothers who have none or little Finnish lan-
guage skills and who live in Espoo. A mot-
her can come to the course with 05 year
old children. Children are with their mot-
hers during the lessons. This course is also
for slowly proceeding students. Application
form available www.espoo.fi/tyovaenopis-
to. Applications by Aug 4th, 2014. Applicants
will have an interview and language le-
vel test before enrolling to the course. The
test will be organized Aug 12th, 10.30 am in
Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you have
a certificate of your Finnish language level
ke it with you. Further information: elina.nissi-
mothers
Tue & Fri 9.3011.00 am 2.9.12.12.
Soukka, Soukan asukaspuisto, Helin Kekki.
The course is meant for full-time mothers who
have none or little Finnish language skills and
who live in Espoo. A mother can come to the
course with 05 year old children. Children
are with their mothers during the lessons.
Application form available www.espoo.fi/tyo-
vaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014.
Applicants will have an interview and langu-
age level test before enrolling to the course.
The test will be organized Aug 12th, 2.30 pm
in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you ha-
306 STUDY PROGRAMME
22 krt. / 55 t / 35
ma 10.3012.15
to 10.3012.30 8.9.27.11.
Matinkyl, Matinkappeli, Sanna Heinonen.
Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiideil-
le, jotka eivt osaa suomea tai joiden suomen
kielen taito on heikko. Kurssille voi osallistua
15-vuotiaan lapsen kanssa. Lapsille on jr-
jestetty lastenhoito opetuksen ajaksi. Kurssi
jrjestetn yhteistyss Olarin seurakunnan
kanssa. Hakulomake on internetiss www.es-
poo.fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupiv on
Suomi A2 jatkokurssi kotiideille
28 krt. / 56 t / 35
ma ja ke 9.3011.00 1.9.10.12.
Espoon keskus, Suviniityn avoin pivkoti.
Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiideil-
le, jotka osaavat jo vhn suomea. Kurssille
voi osallistua 05-vuotiaiden lasten kans-
sa. Lapset ovat itien mukana opetukses-
sa. Hakulomake on internetiss www.espoo.
fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupiv on
mothers
Mon 10.30 am12.15 pm
Thu 10.30 am12.30 pm 8.9.27.11
Matinkyl, Matin Chapel, Sanna Heinonen.
The course is meant for full-time mothers
who who have none or little Finnish langu-
age skills and who live in Espoo. A mother
can come to the course with 15 year old
children. Children are in an adjacent room
with babysitters during the lessons. The cour-
se is organized in co-operation with Olari pa-
rish. Application form is available www.es-
poo.fi/tyovaenopisto. Applications by Aug 4th,
2014. Applicants will have an interview and
language level test before enrolling to the
course. The test will be organized Aug 12th,
1 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you
have a certificate of your Finnish language le-
vel from institute, school or Testipiste, please
take it with you. Further information: elina.nis-
sinen@espoo.fi, puh. 043 825 3393.
Finnish A2 Continuation course for
full-time mothers
Mon & Wed 9.3011.00 am 1.9.10.12.
Espoon keskus, Suviniityn avoin pivko-
ti. The course is meant for full-time mothers
who already speak little bit Finnish and who
live in Espoo. A mother can come to the cour-
se with 05 year old children. The children
are with their mothers during the lessons.
Application form available www.espoo.fi/tyo-
vaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014.
Applicants will have an interview and langu-
age level test before enrolling to the course.
The test will be organized Aug 12th, 9.00 am
in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you ha-
307 STUDY PROGRAMME
A1 JATKO 1
Suomi A1 jatko 1
ti 19.1020.55
to 18.5520.55 16.9.4.12.
Leppvaara, Omnia Leppvaara, Sirpa
Hutukka. Jatkokurssilla opimme lis sano-
ja, ilmaisuja ja kielioppia. Luemme tekstej ja
harjoittelemme parin tai ryhmn kanssa eri-
laisia keskustelutilanteita. Kieliopissa opim-
me uusia sanatyyppej ja sijamuotoja (par-
titiivi ja paikallissijat = miss? mist? mihin?)
sek objektin. Opetus on suomeksi. Kirja:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
Suomi A1 jatko 1
ma 17.0019.00
ke 17.0018.45 15.9.3.12.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Inka Hard. Katso
teksti edell. Opetus on suomeksi. Kirja:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi
Suomi A1A2 Aletaan puhua
UUTTA!

ma 17.3019.00 29.9.10.11.
Lammi. Tartu rohkeasti kieleen kiinni! Tm
kurssi on lentv lht suomen kielen opintoi-
hin. Kurssilla opit helppoja fraaseja ja harjoit-
telet niit ryhmss tai parin kanssa luokassa
ja luokan ulkopuolella. Kurssi sopii mys pe-
rustason kurssin tueksi. Opettajan materiaali.
ilmonet.fi.
A1 CONTINUATION 1
Finnish A1 Continuation 1
Tue 7.108.55 pm
Thu 6.558.55 pm 16.9.4.12.
Hutukka. During the continuation course you
will learn more words, expressions and gram-
mar. You will read texts and practice the eve-
ryday speaking situations in small groups.
Grammar topics include new noun types, ca-
ses indicating place, partitive case and ca-
ses of object. Teaching is in Finnish. Book:
tel. 020 692 440 Aug 1821 at 123 pm, Aug
Finnish A1 Continuation 1
Mon 57 pm
Wed 56.45 pm 15.9.3.12.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Inka Hard. See
the text above. Teaching is in Finnish. Book:
tel. 020 692 440 Aug 1821 at 123 pm, Aug
Finnish A1A2 Lets speak Finnish!

Mon 5.307 pm 29.9.10.11.
Lammi. Don't be afraid to speak! In this cour-
se you have a chance to get a flying start to
your Finnish studies. You will learn useful ph-
rases and practice them in small groups in
the class and outside the classroom. The
course is a good supplement to the basic
user level studies. Enrol by tel. 020 692 440
Aug 1821 at 123 pm, Aug 22 onwards by
tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm
onwards www.ilmonet.fi.
NEW!
308 STUDY PROGRAMME
| SELVIYTYMISTASO A2
A2 JATKO 1
Suomi A2 jatko 1
ma 19.1020.55
ke 18.5520.55 15.9.3.12.
Nikunen. Jatkokurssilla opimme lis sa-
nastoa ja kieliopin perusteita. Luemme eri-
laisia tekstej ja harjoittelemme parin kans-
sa tai ryhmiss arkisia kielenkytttilanteita.
Aiheina matkailu, luonto ja vapaa-aika sek
terveys. Kieliopissa mm. imperfekti ja objekti.
Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mesta-
ri 2, kpl 14. Ilmoittautuminen: puh. 020 692
440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh.
Suomi A2 jatko 1
ma 17.3019.30
ke 17.3019.15 15.9.3.12.
Kivenlahti, Meritorin koulu. Katso teksti edel-
l. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mes-
tari 2, kpl 14. Ilmoittautuminen: puh. 020 692
440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh.
Suomi A2 jatko 1
ti 17.0019.00
to 17.0018.45 16.9.4.12.
Hutukka. Katso teksti edell. Opetus on suo-
ilmonet.fi.
A2 CONTINUATION 1
Mon 7.108.55 pm
Wed 6.558.55 pm 15.9.3.12.
Nikunen. During the continuation course you
will increase your vocabulary and learn new
and more complicated ways to express your-
self. You will read texts and practice eve-
ry day speaking situations in small groups.
There will be topics such as travelling, natu-
re & leisure and health. Grammar topics in-
clude past tense (imperfekti) and the cases
of object. Teaching in Finnish. Book: Suomen
mestari 2, chapters 14. Enrol by tel. 020 692
440 Aug 1821 at 123 pm, Aug 22 onwards
by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm
Mon 5.307.30 pm
Wed 5.307.15 pm 15.9.3.12.
Kivenlahti, Meritorin koulu. See the text abo-
ve. Teaching in Finnish. Book: Suomen mes-
tari 2, chapters 14. Enrol by tel. 020 692 440
Aug 1821 at 123 pm, Aug 22 onwards by
tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm
Tue 57 pm
Thu 56.45 pm 16.9.4.12.
Hutukka. See the text above. Teaching in
14. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 1821 at
123 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692
ilmonet.fi.
309 STUDY PROGRAMME
A2 ERIKOISKURSSIT
Suomi A2 Puhekieli ja keskustelu
UUTTA!
10 krt. / 20 t / 63 / ERI + monistemaksu 3
ti 17.3019.00 16.9.25.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Paloneva.
Kurssilla keskitytn suulliseen kielitaitoon
ja siihen, miten suomalaiset kadulla puhu-
vat. Keskitymme pasiassa pkaupun-
kiseudun puhekieleen, mutta tutustumme
mys jonkin verran muihin suomen murtei-
siin. Puhekielen hallitseminen auttaa ymmr-
tmn suomalaisten puhetta ja kommunikoi-
maan tehokkaammin arkielmss. Lisksi
teemme kurssilla muita puheharjoituksia, jot-
ka rohkaisevat sinua puhumaan sujuvammin.
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh.
020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alka-
en puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12
alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi
Suomi A2 ntminen
8 krt. / 16 t / 50 / ERI
to 17.3019.00 2.10.27.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Paloneva.
Kurssilla harjoitellaan vaikeita nteit, ku-
ten r,,y ja , ja keskitytn eroon lyhyen ja
pitkn nteen vlill (esimerkiksi tuuli, tul-
li, tuli jne.) Kurssilla kuunnellaan ja harjoitel-
laan suomen kielen rytmi, painoa ja intonaa-
A2 JATKO 2
Suomi A2 jatko 2
ti 17.0019.00
to 17.0018.45 16.9.4.12.
Kilo, Kilonpuiston koulu, Eeva Turunen.
Jatkokurssilla opimme lis sanastoa ja
omaksumme uusia ilmaisuja ja rakenteita.
Luemme ja kirjoitamme tekstej sek har-
joittelemme kielenkytttilanteita parin kans-
sa tai ryhmss. Aiheina ovat mm. asioin-
ti virastossa ja muualla, koulutus ja erilaiset
juhlat Suomessa. Kieliopissa jatketaan aika-
muotojen opiskelua (perfekti ja pluskvamper-
fekti) ja opitaan i-monikko. Opetus on suo-
ilmonet.fi.
A2 JATKO 3
Suomi A2 jatko 3
ma 19.1020.55
ke 18.5520.55 15.9.3.12.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub.
Jatkokurssilla ksitelln aiheita, jotka vievt
opiskelijan kielitaitoa keskitason suuntaan.
Sanasto laajenee ja ilmaisukeinot monipuo-
listuvat. Aiheina ovat mm. ympristnsuoje-
lu, kulttuuri ja taide sek historia ja yhteiskun-
ta. Kieliopissa opiskellaan passiivin, konditio-
naalin ja imperatiivin kytt sek uusia nomi-
nityyppej. Opetus suomeksi. Kirja: Suomen
mestari 3, kpl 14. Ilmoittautuminen: puh. 020
692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen
puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 al-
kaen osoitteessa www.ilmonet.fi.
Suomi A2 jatko 3
ti 18.0020.00
to 18.0019.45 16.9.4.12.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Irina
Kurjonen. Katso teksti edell. Opetus suo-
ilmonet.fi.
A2 CONTINUATION 2
Tue 57 pm
Thu 56.45 pm 16.9.4.12.
Kilo, Kilonpuiston koulu, Eeva Turunen.
During the continuation course you will in-
crease vocabulary and adopt new expres-
sions and structures. You will read and write
texts and practice every day speaking situa-
tions together with other students. Topics in-
clude situations in office, shopping, education
and feasts in Finland. As for grammar you will
learn more about the tenses of verbs (per-
fekti ja pluskvamperfekti) and plural forms of
nouns (i-monikko). Teaching in Finnish. Book:
tel. 020 692 440 Aug 1821 at 123 pm, Aug
310 STUDY PROGRAMME
tiota. ntmisen harjoittelu on trke pu-
heen ymmrtmisen kannalta opit parem-
min kuulemaan ja hahmottamaan puheen ko-
konaisuutta. Kun osaat nt oikein, sinut
ymmrretn paremmin ja puhettasi on hel-
pompi seurata. Kirja: Mit kuuluu? Suomen
kielen kuuntelu- ja ntmisharjoituksia (Finn
Lectura 2008). Ilmoittautuminen: puh. 020
692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen
puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 al-
kaen osoitteessa www.ilmonet.fi.
Suomi A2B1 Keskustelua
ja kertausta
+ testimaksu 13
ti 9.3011.00 23.9.9.12.
Salmio. Olet opiskellut suomea, mutta onko
osa siit pssyt unohtumaan? Tll kurssil-
la puhutaan paljon, muistellaan sanoja ja il-
maisuja sek opitaan uusia. Kurssilla lue-
taan helpohkoja tekstej ajankohtaisista ai-
heista, mm. selkouutisia. Opettajan materi-
aali. Opiskelijat tekevt lhttasotestin ennen
28.8. klo 9.00 osoitteessa Adjutantinkatu 1,
Suomi A2B1 Tandemkurssi suomi-
venj
to 17.3019.00 2.10.27.11.
Olari, Kuunkehr 2, Olga Tuulas. Haluatko
opiskella suomea ja samalla tutustua suo-
malaisiin venjn kielen opiskelijoihin?
Tandemkurssilla venjnkieliset ja suomen-
kieliset opiskelijat oppivat toinen toisiltaan kie-
lest ja kulttuurista. Opettaja johtaa keskus-
telua. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi
Suomi A2B1 Tandemkurssi suomi-
englanti
UUTTA!
to 16.3018.00 25.9.4.12.
Haluatko harjoitella suullista kielitaitoa?
Tandemkurssilla pset kommunikoimaan
englanniksi syntyperisen puhujan kans-
sa. Kurssilla opiskellaan englantia ja suo-
mea vastavuoroisesti. Keskusteluiden kaut-
ta tutustut mys opiskeltavan kielen kulttuu-
riin uudella tavalla. Ksiteltvt aiheet p-
tetn kurssin alussa. Opettajan materiaali.
ilmonet.fi.
| KESKITASO B1
KYNNYSTASO B1
Suomi B1 Kirjoittaminen sujuvam-
maksi
ma 19.0020.30 29.9.24.11.
Salmio. Kirjoittamiskurssilla paneudutaan ar-
ki- ja tyelmn tekstilajeihin, aiheet sovitaan
opettajan ja opiskelijoiden kesken. Kurssilla
opitaan suomen kielen oikeinkirjoitusta, mm.
pilkkusntj ja yhdyssanojen oikeinkirjoi-
tusta. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
Suomi B1 Opi suomea lukemalla
UUTTA!
ke 17.1518.45 24.9.3.12.
Tregub. Kurssilla luetaan asiatekstej ja ke-
hitetn puhumistaitoja keskustelemalla lue-
tuista aiheista. Lukemisen ohessa laajenne-
taan sanastoa ja kerrataan kielioppia. Kirja:
Lue ja opi suomeksi 1 (Tietosanoma Oy,
2007). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440
18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh. 020
311 STUDY PROGRAMME
Suomi B1B2 Keskustellaan ajan-
kohtaisista aiheista
ma 17.1518.45 29.9.24.11.
Salmio. Kurssin tavoitteena on aktivoida
suullista kielitaitoa. Kurssilla tehdn erilai-
sia keskusteluharjoituksia ja puhutaan ajan-
kohtaisista uutisaiheista ja suomalaisista ilmi-
ist yleens. Keskustelun lomassa opitaan
suomen kielelle ominaisia ilmaisuja ja sanon-
toja. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
OSAAJAN TASO B2
Suomi B2 Luetaan ja kirjoitetaan
suomea
to 19.1020.40 25.9.11.12.
Olari, Kuunkehr 2, Olga Tuulas. Kurssilla
syvennetn tietoja suomalaisesta yhteis-
kunnasta ja samalla laajennetaan opiskelijan
suomen kielen sanavarastoa monipuolisten
tekstien ja harjoitustehtvien avulla. Kurssi
sopii kielioppiasioiden kertaamiseen, erityi-
sesti harjoitellaan kirjoitetulle kielelle tyypilli-
si rakenteita. Kirja: Harjoitus tekee mesta-
rin 2 (Art House Oy, 2010). Ilmoittautuminen:
puh. 020 692 440 18.21.8. klo 1215, 22.8.
Suomi B2 Suomalaisia tarinoita
UUTTA!
ti 19.1020.40 23.9.18.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Hartikainen.
Jos olet kirjojen ystv, tule lukemaan suo-
malaisia tarinoita yhdess ryhmn ja opet-
tajan kanssa. Kurssilla tutustutaan uuteen
suomalaiseen novellikokoelmaan ja kes-
kustellaan tarinoista, niiden henkiist, ta-
pahtumista ja tunnelmista sek selvitetn
vaikeimmat kielisolmut. Parhaiden suoma-
laisten novellistien ksittelyss kieli on kau-
neimmillaan. Tarinat luetaan kotona ja niit
ksitelln tapaamisissa, joita syksyn aika-
na on joka toinen tiistai: 23.9., 7.10., 21.10.,
4.11. ja 18.11. Ensimmiselle kerralle voit lu-
kea Riku Korhosen novellin Lapsuuden vii-
meinen kes. Kirja: Matkanovelleja (WSOY,
2013). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440
18.21.8. klo 1215, 22.8. alkaen puh. 020

YLEINEN KIELITUTKINTO (YKI)
Yleinen kielitutkinto on Opetushallituksen
ja Jyvskyln yliopiston kehittm, aikuisil-
le suunnattu kansallinen kielitutkinto. Espoon
tyvenopisto jrjest Yleisen kielitutkinnon
keskitason (tasot 3 ja 4) tenttej suomen kie-
less. YKI-tutkinnon hyvksytty suoritus ta-
solla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kan-
salaisuuden hakemiseen ja antaa kelpoisuu-
den hakea useimpiin ammatillisiin koulutuk-
siin. Kansalaisuuden hakemiseen edellyte-
tn, ett YKI-tutkinnon suorittaja on saanut
vhintn tason 3 jostakin seuraavasta osa-
taitokombinaatiosta: 1.) kirjoittaminen ja puhu-
minen 2.) puhuminen ja tekstin ymmrtminen
3.) kirjoittaminen ja puheen ymmrtminen.
Tentti- ja ilmoittautumispivt:
8.11.2014 > ilmoittautumisaika 1.30.9.2014
24.1.2015 > ilmoittautumisaika 1.12.12.2014
Huom! 8.11.2014 tenttiin ilmoittautuminen
henkilkohtaisesti paikan pll 1.3.9.2014
klo 912, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo.
Tmn jlkeen ilmoittautuminen puhelimella
050 428 9366. 24.1.2015 tenttiin ilmoittautu-
minen henkilkohtaisesti paikan pll 1.
3.12.2014 klo 912, Adjutantinkatu 1, 02650
Espoo. Tmn jlkeen ilmoittautuminen puhe-
limella 050 428 9366.
Tenttien tarkemmat kellonajat tiedotetaan il-
moittautuneille myhemmin. Tenttiaika on
klo 918 vlill. Tentit jrjestetn opiston
omissa tiloissa Tapiolassa, Ittuulenkuja 8
A, IV krs ja Olarissa, Kuunkehr 2 B, II krs.
Tenttimaksu 100 .
Jrjestmme kesll ja syksyll valmen-
nuskursseja YKI-tutkintoa varten, ks. alla.
Huomioi poikkeuksellinen ilmoittautumisaika
osalla kursseista.
312 STUDY PROGRAMME
YKI-VALMENNUSKURSSIT
Suomi B1 YKI-kestreenit
6 krt. / 27 t / 85 + monistemaksu 3 / ERI
+ testimaksu 13 E140902
ma, ti, ke 17.0020.15 18.20.8.
ke, to, pe 17.0020.15 27.29.8.
Ol ari , Kuunkehr 2, Li ndeman Laura.
Opetusta ma 18.8., ti 19.8., ke 20.8., ke 27.8.,
to 28.8., pe 29.8. Intensiivikurssi valmentaa
keskitason Yleiseen kielitutkintoon (taso 3),
jota tarvitaan Suomen kansalaisuuden hake-
miseen. Edellytyksen on ainakin 250 t opin-
toja ja opiskelijan on tultava toimeen suomen
kielell (taitotaso B1). Kurssilla kydn l-
pi YKI-tutkinnon keskeisi tehtvalueita, kir-
joitetaan tekstej ja tehdn tekstin ymmr-
tmisen harjoituksia. Kielistudiossa on mah-
dollisuus harjoitella erityisesti puheen ym-
mrtmisen ja puhumisen taitoa. Huom!
YKI-tutkintoon ilmoittaudutaan erikseen.
Kirja: Suomea paremmin (Susanna Hart).
Ilmoittautuminen ollut keskuussa 2014.
Tiedustele vapaita paikkoja 4.8.2014 jlkeen
puh. 050 428 9366 mato klo 912.
Suomi B1 YKI-lauantait
6 krt. / 30 t / 112 / ERI E143018
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 13
la 9.3013.30 6.9.25.10.
Ol ari , Kuunkehr 2, Laura Li ndeman.
Intensi i vi kurssi val mentaa keski tason
Yleiseen kielitutkintoon, jota tarvitaan
Suomen kansal ai suuden hakemi seen.
Edellytyksen on ainakin 250 t opintoja,
opiskelijan on tultava toimeen suomen kielel-
l (taitotaso B1). Kurssilla kydn lpi YKI-
tutkinnon keskeisi tehtvalueita, kirjoite-
taan tekstej ja tehdn tekstin ymmrtmi-
sen harjoituksia. Kielistudiossa on mahdolli-
suus harjoitella erityisesti puheen ymmrt-
misen ja puhumisen taitoa. YKI-tutkinto on la
8.11.2014 ja siihen ilmoittaudutaan erikseen.
Ei opetusta la 18.10.2014! Kirja: Suomea
paremmin (Susanna Hart). Kirjan hankin-
ta itseopiskelua varten suositeltava - ei pa-
kollinen! Huom! Ilmoittautuminen henki-
lkohtaisesti paikan pll Tapiolassa,
Ittuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo
1217. Ilmoittautumisen yhteydess pidetn
kielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi
tiedustella 12.8.2014 alkaen mato klo 912
puh. 050 428 9366.
Suomi B1 YKI-lauantait
6 krt. / 30 t / 112 / ERI E143019
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 13
la 9.3013.30 15.11.13.12.2014
10.1.17.1.2015
Ol ari , Kuunkehr 2, Laura Li ndeman.
Intensi i vi kurssi val mentaa keski tason
Yleiseen kielitutkintoon, jota tarvitaan
Suomen kansal ai suuden hakemi seen.
Edellytyksen on ainakin 250 t opintoja,
opiskelijan on tultava toimeen suomen kie-
lell (taitotaso B1). Kurssilla kydn lpi
YKI-tutkinnon keskeisi tehtvalueita, kir-
joitetaan tekstej ja tehdn tekstin ymmr-
tmisen harjoituksia. Kielistudiossa on mah-
dollisuus harjoitella erityisesti puheen ym-
mrtmisen ja puhumisen taitoa. Ei ope-
tusta la 6.12.2014. Huom! YKI-tutkinto on
la 24.1.2015 ja siihen ilmoittaudutaan erik-
seen. Kirja: Suomea paremmin (Susanna
Hart). Kirjan hankinta itseopiskelua var-
ten suositeltava - ei pakollinen. Huom!
Ilmoittautuminen henkilkohtaises-
ti paikan pll Tapiolassa, Ittuulenkuja
8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 1217.
Ilmoittautumisen yhteydess pidetn kielitai-
totason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedus-
tella 12.8.2014 alkaen mato klo 912 puh.
050 428 9366.
Suomi B1 YKI-valmennuskurssi
(piv) + YKI-tutkinto
24 krt. / 160 t / 174 E142946
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 113
ti, ke, pe 9.0013.30 9.9.7.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ittuulenkuja 8 A,
IV krs, Tarmo Vilhunen. Kurssi valmentaa
keskitason Yleiseen kielitutkintoon - tavoit-
teena on taitotaso 3. Kurssin ptteeksi opis-
kelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina
8.11.2014. Edellytyksen kurssille osallistu-
miselle on ainakin 250 t opintoja ja ett opis-
kelija tulee toimeen suomen kielell (kielitai-
totason oltava A 2.2+ tai B 1). Kurssilla ky-
dn lpi YKI-tutkinnon keskeisi tehtv-
alueita, kirjoitetaan tekstej, tehdn harjoi-
tustehtvi ja harjoitellaan kielistudiossa pu-
heen ymmrtmisen ja puhumisen taitoa.
YKI-tutkinnon vaatimusten mukaisesti kurs-
sin keskeisi aiheita ovat kirjallinen ilmaisu ja
tekstin ymmrtminen sek puhuminen ja pu-
heen ymmrtminen. Opetusta on yhteens
20 tuntia viikossa, joista 15 tuntia lhiopetus-
ta ja 5 tuntia etopiskelua. Kurssimaksuun si-
sltyy YKI-tutkinto. Ei opetusta 14.10., 15.10.,
313 STUDY PROGRAMME
17.10. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring &
Heinzmann). Huom! Ilmoittautuminen hen-
kilkohtaisesti paikan pll Tapiolassa,
puh. 050 428 9366.
(ilta) + YKI-tutkinto
16 krt. / 64 t / 78 E143015
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 113
ma ja ke 17.0020.15 8.9.5.11.
Olari, Kuunkehr 2, Katri Olkinuora. Kurssi
valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkin-
toon tavoitteena on taitotaso 3, jota tarvi-
taan Suomen kansalaisuuden hakemiseen.
Edellytyksen kurssille osallistumiselle on ai-
nakin 250 t opintoja ja ett opiskelija tulee toi-
meen suomen kielell. Edellytyksen opis-
kelija puhuu ja ymmrt suomea (kielitai-
totaso A 2.2+ tai B1). Kurssilla kydn lpi
YKI-tutkinnon keskeisi tehtvalueita, kirjoi-
tetaan tekstej, tehdn harjoitustehtvi ja
harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmrt-
misen ja puhumisen taitoa. YKI-tutkinnon vaa-
timusten mukaisesti kurssin keskeisi aihei-
ta ovat kirjallinen ilmaisu ja tekstin ymmrt-
minen, puhuminen ja puheen ymmrtminen.
Kurssilla on opetusta 8 tuntia viikossa. Huom!
YKI-tutkinto on la 8.11.2014 ja se sisltyy
kurssimaksuun. Ei opetusta ma 13.10. eik
ke 15.10. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring &
puh. 050 428 9366.
(piv) + YKI-tutkinto
23 krt. / 155 t / 169 E142954
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 113
ti, ke, pe 9.0013.30 18.11.12.12.2014
7.1.23.1.2015
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ittuulenkuja 8
A, IV krs, Tarmo Vilhunen. Kurssi valmen-
taa keskitason Yleiseen kielitutkintoon ta-
voitteena on taitotaso 3. Kurssin ptteek-
si opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lau-
antaina 24.1.2015. Edellytyksen kurssil-
le osallistumiselle on ainakin 250 t opintoja
ja ett opiskelija tulee toimeen suomen kie-
lell (kielitaitotason oltava A 2.2+ tai B 1).
Kurssilla kydn lpi YKI-tutkinnon keskei-
si tehtvalueita, kirjoitetaan tekstej, teh-
dn harjoitustehtvi ja harjoitellaan kieli-
studiossa puheen ymmrtmisen ja puhu-
misen taitoa YKI-tutkinnon vaatimusten mu-
kaisesti kurssin keskeisi aiheita ovat kirjal-
linen ilmaisu ja tekstin ymmrtminen se-
k puhuminen ja puheen ymmrtminen.
Opetusta on yhteens 20 tuntia viikossa,
joista 15 tuntia lhiopetusta ja 5 tuntia et-
opiskelua. Kurssimaksuun sisltyy YKI- tut-
kinto! Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring &
puh. 050 428 9366.
314 STUDY PROGRAMME
Suomi B1 YKI-valmennuskurssi (ilta) +
YKI-tutkinto
15 krt. / 60 t / 76 E143016
+ monistemaksu 4
+ testimaksu 113
ma ja ke 17.0020.15 17.11.10.12.2014
7.1.21.1.2015
Olari, Kuunkehr 2, Katri Olkinuora. Kurssi
valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkin-
toon tavoitteena on taitotaso 3, jota tarvi-
taan Suomen kansalaisuuden hakemiseen.
ainakin 250 t opintoja ja ett opiskelija tu-
lee toimeen suomen kielell. Edellytyksen
opiskelija puhuu ja ymmrt suomea
(kielitaitotaso A 2.2+ tai B1). Kurssilla ky-
dn lpi YKI-tutkinnon keskeisi tehtv-
alueita, kirjoitetaan tekstej, tehdn har-
joitustehtvi ja harjoitellaan kielistudios-
sa puheen ymmrtmisen ja puhumisen
taitoa. YKI-tutkinnon vaatimusten mukai-
sesti kurssin keskeisi aiheita ovat kirjalli-
nen ilmaisu ja tekstin ymmrtminen, puhu-
minen ja puheen ymmrtminen. Kurssilla
on opetusta 8 tuntia viikossa. YKI-tutkinto
on la 24.1.2015 ja se sisltyy kurssimak-
suun. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring &
puh. 050 428 9366.
315 STUDY PROGRAMME
KOKOPIVINEN OPISKELU
Suomen kieli ja kotoutumiskoulutus
SUOMI B1.1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A2.2
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A2.1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
Suomen kielen lhttaso 0
YKI-VALMENNUSKURSSI
taso 3
2 vk 2 kk
TOIMINNALLINEN
SUOMI A2.2 + tyharjoittelu
4 kk
TOIMINNALLINEN
SUOMI A1.3 + kieliharjoittelu
5 kk
Opiskelijoille, jotka osaavat latinalaiset aakkoset
LUKI 2
A1.1A1.2
4 kk
LUKI 1
A1.1
5 kk
Opiskelijoille, jotka eivt osaa lukea ja
kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla
LUKI 3
Kirjoittaminen ja lukeminen
A1.2+
3 kk
316 STUDY PROGRAMME
KOKOPIVINEN OPISKELU
Suomen kieli ja kotoutumiskoulutus
SUOMI B1.1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A2.2
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A2.1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
SUOMI A1
INTENSIIVIKURSSI
2 kk
YKI-VALMENNUSKURSSI
taso 3
2 vk 2 kk
TOIMINNALLINEN
SUOMI A2.2 + tyharjoittelu
4 kk
TOIMINNALLINEN
SUOMI A1.3 + kieliharjoittelu
5 kk
Opiskelijoille, jotka osaavat latinalaiset aakkoset
LUKI 2
A1.1A1.2
4 kk
LUKI 1
A1.1
5 kk
Opiskelijoille, jotka eivt osaa lukea ja
kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla
LUKI 3
Kirjoittaminen ja lukeminen
A1.2+
3 kk
| KOKOPIVISET SUOMEN KIELEN KURSSIT JA
KOTOUTUMISKOULUTUS
SUOMEN KIELEN INTENSIIVIKURSSIT
Kohderyhm: opiskelijat, jotka osaavat sujuvasti lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla.
Opiskelijalla on hyvt opiskeluvalmiudet ja mielelln kokemusta muiden vieraiden kielten
opiskelusta. Opetuskielen on suomi.
Tavoitteet: ymmrt suomen kielen ominaispiirteet, omaksua perussanasto sek kielelle omi-
naiset ilmaisut ja rakenteet; oppia monipuolisesti kaikkia kielen osa-alueita: puhuminen, pu-
heen ymmrtminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmrtminen; saavuttaa vahvat perustaidot
suomen kielest eurooppalaisen viitekehyksen mukaisten taitotasojen mukaisesti myhem-
pi keskitason opintoja varten.
Intensiivikursseja jrjestetn 34 eri tasolla (taitotasojen mrittely eurooppalaisen viiteke-
hyksen mukaan A1C2). Kurssit kestvt noin 2 kk. Opetusta on neljn pivn viikossa (l-
hiopetusta 16 t ja etopiskelua 4 t).
1. Suomi A1 intensiivikurssi (tavoitetaso A1.3)
2. Suomi A2.1 intensiivikurssi
3. Suomi A2.2 intensiivikurssi
4. Suomi B1.1 intensiivikurssi (jrjestetn mahdollisuuksien mukaan)
YLEISEEN KIELITUTKINTOON (YKI) VALMENTAVAT KURSSIT
Kohderyhm: kielitaitotason oltava A 2.2+ tai B 1.1 ja aiempia suomen kielen opintoja olta-
va vhintn 250 t.
Tavoitteet: Kurssilla kydn lpi YKI-tutkinnon keskeisi tehtvalueita: kirjoitetaan tekste-
j, tehdn harjoitustehtvi, harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmrtmisen ja puhumisen
taitoa. Tarjolla on piv-, ilta- sek lauantaikursseja. YKI-tutkinnon hyvksytty suoritus tasol-
la 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kansalaisuuden hakemiseen ja antaa kelpoisuuden ha-
kea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden hakemiseen edellytetn, ett YKI-
tutkinnon suorittaja on saanut vhintn tason 3 jostakin seuraavasta osataitokombinaatios-
ta: 1) kirjoittaminen ja puhuminen 2) puhuminen ja tekstin ymmrtminen 3) kirjoittaminen ja
puheen ymmrtminen.
KOKOPIVINEN OMAEHTOINEN KOTOUTUMISKOULUTUS
Luku- ja kirjoitustaidon koulutus
Kohderyhm: primri- ja sekundaarilukutaidottomat (latinalaisilla aakkosilla luku- ja kirjoitus-
taidottomat), muut hitaasti etenevt ja ikkmmt.
Koostuu pasiallisesti kahdesta moduulista, lisn 3. moduuli, jossa keskitytn lukemisen
ja kirjoittamisen taitojen parantamiseen.
Tavoitteet: luku- ja kirjoitustaidon, suomen kielen perussanaston sek keskeisten arkipivn
keskustelutilanteiden oppiminen. Kurssilla tehdn tutustumiskyntej ja retki ymprivn
yhteiskuntaan sek tutustutaan toiminnallisesti suomen kielen sanastoon ja kulttuuriin kden
ja kodin taitojen opetuksen avulla. 3. moduuli mahdollistaa ja helpottaa kieliopinnoissa etene-
mist, esim. siirtymist toiminnalliseen suomen kielen koulutukseen.
317 STUDY PROGRAMME
Moduuli 1 (kevt): 5 kk, opetusta 5 pivn viikossa (lhiopetusta 24 t ja etopiskelua 5 t)
Moduuli 2 (syksy): 4 kk, opetusta 5 pivn viikossa (lhiopetusta 24 t ja etopiskelua 5 t)
Moduuli 3 (syksy): 3 kk, opetusta 4 pivn viikossa (lhiopetusta 15 t)
TOIMINNALLINEN SUOMI
Kohderyhm: opiskelijat, jotka osaavat lukea ja kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla.
Koostuu kahdesta moduulista (kevt ja syksy), 1. moduulissa tavoitetaso A 1.3 ja 2. moduu-
lissa tavoitetaso A 2.2.
Tavoitteet: peruskielitaidon oppiminen sek kotoutumisen ja tyllistymisen edistminen.
Koulutuksessa tutustutaan suomen kielen opiskelun lisksi toiminnallisesti suomalaiseen yh-
teiskuntaan ja kulttuuriin (musiikki, kuvataide, kotitalous ja ruokakulttuuri sek liikunta ja terve-
ys) sek tyelmn. Koulutuksessa painotetaan arkielmss tarvittavaa suullista kielitaitoa.
Kevll koulutukseen sisltyy 4 viikkoa kestv kieliharjoittelu suomalaisessa typaikassa ja
syksyll 6 viikkoa kestv tyssoppiminen suomenkielisess typaikassa.
Moduuli 1 (kevt): 5 kk, opetusta 5 pivn viikossa (lhiopetusta 25 t ja etopetusta 5 t)
Moduuli 2 (syksy): 4 kk, opetusta 5 pivn viikossa (lhiopetusta 25 t ja etopetusta 5 t)
Toiminnallisen suomen kielen koulutuksen jlkeen opiskelija voi jatkaa Suomi B1.1 -intensii-
vikurssille tai YKI-koulutukseen.
318 STUDY PROGRAMME
FULL TIME STUDIES
Finnish language and immigrant integration training
FINNISH B1.1
INTENSIVE COURSE
2 months
FINNISH A2.2
INTENSIVE COURSE
2 months
FINNISH A2.1
INTENSIVE COURSE
2 months
FINNISH A1
INTENSIVE COURSE
2 months
Finnish language starting level 0
TRAINING COURSE FOR YKI
level 3
2 weeks 2 months
FUNCTIONAL FINNISH
FINNISH A2.2 + work
training in a workplace
4 months
FUNCTIONAL FINNISH
FINNISH A1.3 + language
training in a workplace
5 months
Finnish language starting level 0
For students with literacy skills using the Latin alphabet
LUKI 2
Training for the illiterate
A1.1A1.2
4 months
LUKI 1
Training for the illiterate
A1.1
5 months
For students who cant read and
write in Latin alphabet
LUKI 3
Training for the semi illiterate
A1.2+
3 months
319 STUDY PROGRAMME
| FULL-TIME FINNISH LANGUAGE COURSES AND
IMMIGRANT INTEGRATION TRAINING
INTENSIVE FINNISH FOR FOREIGNERS COURSES
Target group: students with fluent literacy skills using the Latin alphabet. The student must
possess good orientation skills for studying and preferably experience in studying foreign lan-
guages.
Objectives: understanding the typical characteristics of the Finnish language, learning basic
vocabulary as well as typical Finnish expressions and constructions, learning different aspects
of the language in a diverse way: speaking, listening comprehension, writing and text compre-
hension, achieving strong basic language proficiency in Finnish according to the levels of the
Common European Framework of Reference for Languages for further intermediate studies.
Intensive courses are organised at 34 different levels (skills level definitions according to lev-
els A1C2 of the Common European Framework of Reference for Languages). Courses last
approximately two months. Teaching is provided four days a week (contact learning 16 hours
and distance learning 4 hours).
1. Finnish A1 intensive course (target level A1.3):
2. Finnish A2.1 intensive course
3. Finnish A2.2 intensive course
4. Finnish B1.1 intensive course (organised if resources are available)
TRAINING COURSES FOR THE YKI (NATIONAL CERTIFICATE OF
LANGUAGE PROFICIENCY) TEST
Target group: language proficiency must correspond to levels A2.2+ or B 1.1 with at least 250
hours of previous Finnish language studies.
Objectives: The course reviews the essential components of the YKI test: writing texts, per-
forming exercises, practising oral comprehension and speaking in a language studio. Courses
are available as day, evening and Saturday courses. The successful completion of the YKI
test at levels 3 and 4 provides a qualification for applying for Finnish citizenship and applying
for most vocational educations.
FULL-TIME SELF-MOTIVATED IMMIGRANT INTEGRATION TRAINING
Literacy training course for analphabetic immigrants
Training in reading and writing skills for primary or semi illiterate immigrants
Target group: primary or semi illiterate immigrants (analphabetic in the Latin alphabet), other
slowly progressing and elderly people
The training mainly consists of two modules and an additional third module that focuses on
improving reading and writing skills.
Objectives: learning literacy skills, basic Finnish vocabulary and essential everyday conver-
sation situations. The course includes familiarisation visits and excursions to the surrounding
society and functional learning of the Finnish vocabulary and culture through learning manu-
al and domestic skills. The third module provides additional help for progressing in language
studies, for example moving to functional Finnish language training.
320 STUDY PROGRAMME
Module 1 (spring): 5 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and dis-
tance learning 5 hours)
Module 2 (autumn): 4 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and dis-
Module 3 (autumn): 3 months, teaching 4 days a week (contact learning 15 hours)
FUNCTIONAL FINNISH
Target group: students with literacy skills using the Latin alphabet.
The training consists of two modules (spring and autumn), target level of the first module is
A 1.3 and the second module A 2.2.
Objectives: learning basic language skills and promoting integration and employment. In addi-
tion to Finnish language studies, the training provides a functional focus on the Finnish society
and culture (music, the visual arts, home economics and culinary culture and physical exercise
and health) and working life. The focus of Finnish language is in speaking skills and vocabu-
lary of everyday life. Training in spring includes 4 weeks of language training in a Finnish work-
place, training in autumn includes a 6-week work training in a Finnish-speaking workplace.
Module 1 (spring): 5 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and dis-
Module 2 (autumn): 4 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and dis-
After completing the training in functional Finnish language, the student can continue onto the
Finnish B1.1 intensive course or YKI training
321 STUDY PROGRAMME
| SUOMEN KIELEN
INTENSIIVIKURSSIT
Suomen kielen intensiivikurssit (16 t lhi-
opetusta viikossa). Intensiivikursseille il-
moittaudutaan lhttasotestin kautta.
Lhttasotestin aika ja paikka on kerrot-
tu kurssikuvauksessa. Lhttasotestiin ei
tarvitse ilmoittautua etukteen. Jos sinul-
la on oppilaitoksen tai Testipisteen todis-
tus, johon on merkitty suomen kielen tai-
Opetus kursseilla on suomeksi. Huom. Jos
opiskelija haluaa todistuksen kurssista,
hnen tytyy olla lsn 75 % tunneista!
Intensiivikursseista ei mynnet maksuva-
pautusta.
Suomi A1 intensiivikurssi
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 9.1512.30 25.8.24.10.
Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Elena
Novitsky. Suomen kielen alkeiskurssi, jon-
ka tavoitteena on saavuttaa kytnnn kie-
litaito perustasolla A1.3. Kurssilla puhumme,
kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suo-
mea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja
sek kieliopin perusasioita, mm. nominien ja
verbien taivutusta. Aihealueita ovat mm. esit-
tytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Kirja:
Suomen mestari 1. Opiskelijat tekevt lht-
tasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssil-
le. Testi jrjestetn 11.8. klo 13 osoitteessa
Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tar-
vitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitok-
sen tai Testipisteen todistus, johon on merkit-
ty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.
Kurssista ei mynnet maksuvapautusta.
Suomi A1 intensiivikurssi
kurssimaksu E142410
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 12.4516.00 27.10.19.12.
Mkkyl, Adjutantinkatu 1, Linda Heinonen.
Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoit-
teena on saavuttaa kytnnn kielitaito pe-
rustasolla A1.3. Kurssilla puhumme, kuun-
| INTENSIVE FINNISH
FOR FOREIGNERS
Intensive Finnish for foreigners courses (16
contact study hours per week). For inten-
sive courses you have to do a language
level test before enrolling to the course.
The time and place of the test are told in
the course description. You do not have
to enroll beforehand to the test. If you have
a certificate of your Finnish language level
(from institute, school or Testipiste), please
take it with you.
Teaching in Finnish. Note. If the student
wants a course certificate, he/she needs
to attend 75% of the classes! No exemp-
tion from course fee.
Finnish A1 intensive course
+ copy fee 3
+ test fee 13
Mon, Tue, Thu and Fri 9.15 am 12.30 pm
25.8.24.10.
Novitsky. After the Intensive Basics course
you will master the first part of the Finnish
Basic level studies (language proficiency on
basic level A1.3). You will talk, listen, read
and write Finnish. You will learn basic words,
expressions and grammar, e.g. declension of
nouns, conjugation of verbs. Topics include
presentation, family, living, food etc. Book:
Suomen mestari 1. Students do a language
level test before enrolling to the course. The
test will be organized on 11 Aug at 1 pm in
address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You
do not have to enroll to the test. If you have a
certificate of your Finnish language level from
institute, school or Testipiste, please take it
with you. No exemption from course fee.
Finnish A1 intensive course
+ copy fee 3
+ test fee 13
Mon, Tue, Thu and Fri 12.454 pm
27.10.19.12.
After the Intensive Basics course you will
master the first part of the Finnish Basic lev-
322 STUDY PROGRAMME
telemme, luemme ja kirjoitamme suomea.
Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja sek
kieliopin perusasioita, mm. nominien ja ver-
bien taivutusta. Aihealueita ovat mm. esit-
tytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Kirja:
Suomen mestari 1. Opiskelijat tekevt lht-
le. Testi jrjestetn 13.10. klo 13 osoittees-
sa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei
tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitok-
Suomi A2.1 intensiivikurssi
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 12.4516.00 25.8.24.10.
Ikko. Kurssilla opitaan lis perussanastoa
ja -rakenteita, mm. verbien aikamuodot, ob-
jekti ja i-monikot. Aihealueina erilaiset asi-
ointitilanteet lkriss, virastossa ja ostok-
silla; suomalainen luonto, juhlat ja tavat se-
k koulutus ja ty. Kurssin tavoitteena on
saavuttaa kytnnn kielitaito perustasol-
la A2.1. Kurssin osallistujilla tulee olla suo-
men kielest A1.3 taitotaso. Kirja: Suomen
mestari 2. Uudet opiskelijat tekevt lhtta-
sotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille.
Testi jrjestetn 11.8. klo 10.30 osoitteessa
Ei maksuvapautusta.
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 9.1512.30 27.10.19.12.
Novitsky. Kurssilla opitaan lis perussanas-
toa ja -rakenteita, mm. verbien aikamuodot,
objekti ja i-monikot. Aihealueina erilaiset asi-
ointitilanteet lkriss, virastossa ja ostok-
silla; suomalainen luonto, juhlat ja tavat se-
k koulutus ja ty. Kurssin tavoitteena on
el studies (language proficiency on basic lev-
el A1.3). You will talk, listen, read and write
Finnish. You will learn basic words, expres-
sions and grammar, e.g. declension of nouns,
conjugation of verbs. Topics include presen-
tation, family, living, food etc. Book: Suomen
mestari 1. Students do a language level test
be organized on 13 Oct at 1 pm in address
have to enroll to the test. If you have a certif-
icate of your Finnish language level from in-
stitute, school or Testipiste, please take it with
you. No exemption from course fee.
Finnish A2.1 intensive course
+ copy fee 3
+ test fee 13
25.8.24.10.
Ikko. During the course will learn more ba-
sic vocabulary and grammar, e.g. past tens-
es of verbs, object and i-plural. The topics
include e.g. health, travel, Finnish nature,
feasts and holidays, education and work. The
aim of the course is to learn basics of Finnish
(language proficiency on basic level A2.1).
The participants of the course must have
Finnish language proficiency on basic level
A1.3. Book: Suomen mestari 2. New students
the course. The test will be organized on 11
Aug at 10.30 am in address Adjutantinkatu
or Testipiste, please take it with you. No ex-
emption from course fee.
+ copy fee 3
+ test fee 13
Mon, Tue, Thu and Fri 9.15 am12.30 pm
27.10.19.12.
Novitsky. During the course will learn more
basic vocabulary and grammar, e.g. past
tenses of verbs, object and i-plural. The top-
ics include e.g. health, travel, Finnish nature,
feasts and holidays, education and work. The
323 STUDY PROGRAMME
aim of the course is to learn basics of Finnish
(language proficiency on basic level A2.1).
The participants of the course must have
Finnish language proficiency on basic level
A1.3. Book: Suomen mestari 2. New students
the course. The test will be organized on 13
Oct at 10.30 am in address Adjutantinkatu
+ copy fee 3
+ test fee 13
25.8.24.10.
During the course you will do different listen-
ing and text comprehension exercises, learn
wide variety of new words and grammar top-
ics, write texts and practice speaking in eve-
ryday situations. More attention will be paid
to spoken language. The aim of the course
is to reach language proficiency on basic lev-
el A2.2. The participants of the course must
have Finnish language proficiency on basic
level A2.1. Book: Suomi sujuvaksi 2. New stu-
dents do a language level test before enroll-
ing to the course. The test will be organized
on 11 Aug at 9 am in address Adjutantinkatu
+ copy fee 3
+ test fee 13
27.10.19.12.
Ikko. During the course you will do different
listening and text comprehension exercises,
learn wide variety of new words and gram-
mar topics, write texts and practice speak-
ing in everyday situations. More attention
will be paid to spoken language. The aim of
saavuttaa kytnnn kielitaito perustasol-
la A2.1. Kurssin osallistujilla tulee olla suo-
men kielest A1.3 taitotaso. Kirja: Suomen
sotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille.
Testi jrjestetn 13.10. klo 10.30 osoittees-
sa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei
tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitok-
Ei maksuvapautusta.
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 12.4516.00 25.8.24.10.
Kurssilla kehitetn kaikkia kielitaidon osa-
alueita. Opitaan yh luontevampaa suomen-
kielist keskustelua, tehdn monipuolises-
ti tekstin- ja kuullunymmrtmistehtvi sek
harjoitellaan kirjoittamista. Puhekieleen kiin-
nitetn yh enemmn huomiota. Kurssin
tavoitteena on saavuttaa kytnnn kielitai-
to perustasolla A2.2. Osallistujilla tulee olla
suomen kielest perustaso A2.1. Kirja: Suomi
sujuvaksi 2. Uudet opiskelijat tekevt lht-
Ei maksuvapautusta.
32 krt. / 128 t / 171
+ monistemaksu 3
+ testimaksu 13
ma, ti, to ja pe 12.4516.00 27.10.19.12.
Ikko. Kurssilla kehitetn kaikkia kielitaidon
osa-alueita. Opitaan yh luontevampaa suo-
menkielist keskustelua, tehdn monipuoli-
sesti tekstin- ja kuullunymmrtmistehtvi
sek harjoitellaan kirjoittamista. Puhekieleen
kiinnitetn yh enemmn huomiota. Kurssin
tavoitteena on saavuttaa kytnnn kielitaito
324 STUDY PROGRAMME
perustasolla A2.2. Osallistujilla tulee olla suo-
men kielest perustaso A2.1. Kirja: Suomen
sotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssil-
| KOTOUTUMISKOULUTUS
Luku- ja kirjoitustaidon koulutus on tarkoitet-
tu ikntyneille ja muille primaari- ja sekun-
daarilukutaidottomille maahanmuuttajille, joil-
le sopii hitaasti etenev toiminnallinen opis-
kelu. Toiminnallinen suomen kielen koulutus
on tarkoitettu latinalaiset aakkoset osaaville,
luku- ja kirjoitustaitoisille maahanmuuttajille.
Koulutuksissa opetuskielen on suomi. TE-
toimisto saattaa mynt koulutuksen ajal-
le omaehtoisen koulutuksen tukea: ole hy-
v ja ota yhteys omaan TE-toimistoosi ennen
kurssille hakeutumista. Pidtmme oikeuden
muutoksiin.
Luku- ja kirjoitustaidon koulutus,
OPH-kurssi
80 krt. / 524 t / 50 E142746
+ materiaalimaksu kirjat ym. 42
ma 9.0012.30
tipe 9.0013.15 18.8.12.12.
Suvela, Suvis, Katriina Leppnen, Airi Jillmark.
Kurssi on jatkoa tammikuussa 2014 alka-
neelle koulutukselle. Vapautuneille paikoil-
le voidaan ottaa muutama uusi opiskelija.
Tavoitteena on oppia luku- ja kirjoitustaidon
perusteet ja suomen kielen alkeet (kielitaito-
taso A1.1A1.2) sek edist osallistujien ko-
toutumista Suomeen. Kurssilla opetellaan lu-
kuja kirjoitustaitoa, suomen kielen perussa-
nastoa, keskeisi arkipivn keskustelutilan-
teita sek yhteiskuntatietouden perusasioita.
Suomen kielen sanastoon ja suomalaiseen
kulttuuriin tutustutaan toiminnallisesti mys
kden ja kodin taitojen kautta sek tekeml-
l tutustumiskyntej ymprivn yhteiskun-
nan eri kohteisiin. Kurssi on tarkoitettu ensisi-
jaisesti luku- ja kirjoitustaidottomille maahan-
muuttajille, joilla ei ole ollut omassa kotimaas-
saan mahdollisuutta saada peruskoulutusta
ja joiden kotoutumissuunnitelma on voimas-
the course is to achieve language proficien-
cy on basic level A2.2. The participants of the
course must have Finnish language proficien-
cy on basic level A2.1. Book: Suomen mes-
tari 3. New students do a language level test
be organized on 13 Oct at 9 am in address
have to enroll to the test. If you have a certif-
icate of your Finnish language level from in-
stitute, school or Testipiste, please take it with
you. No exemption from course fee.
| INTEGRATION
TRAINING
Literacy training courses are meant for pri-
mary or semi illiterate students, e.g. elder-
ly to whom slowly proceeding and function-
al methods suit better. Functional Finnish for
beginners courses are meant for students
who master the Latin alphabet. Teaching
is in Finnish. Applicants should contact the
Employment and Economic Development
Office before they enrol to the course. We re-
tain the right to make changes.
Literacy course for analphabetic im-
migrants, (module 2), FNBE course
80 lessons / 524 h / course fee 50 + mate-
rials 42 E142746
Mon 9 am 12.30 pm
Tue Fri 9 am 1.15 pm 18.8.12.12.2014
Suvela, Suvis, Jillmark Airi ja Leppnen
Katriina. This course is a continuation of the
course of spring 2014. There are few free
places on the course. The aim of the course
is to learn basic reading and writing skills in
Latin alphabet, basics of Finnish (language
proficiency on basic level A1.2) and to pro-
mote participants integration in Finland.
We will also learn vocabulary and conver-
sations of everyday life and get functionally
acquainted to basics of Finnish society and
culture through manual and household skills
and making excursions. The course is mainly
meant for analphabetic immigrants, who are
primary or semi illiterate and who have their
integration plan in force. Others are welcome
too, if there are free places. The course re-
quires regular attendance. Students to the
course are selected through a test and an in-
terview, which is organized Aug. 13, 2014.
325 STUDY PROGRAMME
sa. Muitakin otetaan mukaan, mikli kurssilla
on tilaa. TE-toimisto saattaa tukea opintoja ko-
toutumistuella: ole hyv ja ota yhteys omaan
TE-toimistoosi ennen kurssille hakeutumista.
Kurssi on osittain OPH:n rahoittama. Kurssin
osallistujilta edellytetn aktiivista lsnoloa.
Opiskelijat valitaan vapaille paikoille kirjoitus-
taidon testin ja haastattelun perusteella, jo-
ka jrjestetn 13.8.2014. Ilmoittautuminen
7.8.2014 menness shkpostitse: mika-
ela.mandalios(at)espoo.fi. Ilmoittautumisen
yhteydess seuraavat tiedot hakijasta: nimi,
syntymaika, kotiosoite, puhelinnumero, i-
dinkieli, Suomessa asuttu aika sek aiemmat
suomen kielen kurssit. Ei opetusta 13.17.10.
Lhiopetusta 24 tuntia viikossa ja etopiskelua
5 tuntia viikossa. Opettajan materiaali. Vapaita
paikkoja voi tiedustella 14.8.2014 alkaen puh.
050 4289367. Ei oikeuta alennukseen.
Luku- ja kirjoitustaidon lisharjoi-
tuskurssi, (moduuli 3), OPH-kurssi
44 krt. / 165 t / 63 E142760
+ monistemaksu 6
make 13.1516.30
to 13.1515.45 1.9.20.11.
Suvela, Suvis, Terhi Lammi. Kurssi on tarkoi-
tettu ensisijaisesti niille opiskelijoille, jotka ovat
kyneet luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen ja
jotka tarvitsevat viel lisharjoitusta suomen
kielen luku- ja kirjoitustaidossa. Kurssin tavoit-
teena on edist osallistujien luku- ja kirjoitus-
taitoa niin, ett heill olisi paremmat edelly-
tykset jatkaa suomen kielen opiskelua perus-
opintoihin. Opiskelijoiden lhttason on olta-
va A 1.2 eli opiskelija osaa jo suomea jonkin
verran, mutta luku- ja kirjoitustaito ei ole vie-
l riittv tavalliselle kielikurssille siirtymiseen.
Tll kurssilla luku- ja kirjoitustaito sek opis-
kelutaidot vahvistuvat erilaisin harjoituksin op-
pitunneilla ja kotona. Opitaan lis perussa-
nastoa ja tutustutaan lhiympristn, ymp-
rivn yhteiskuntaan ja suomalaiseen kult-
tuuriin. Lhiopetusta on 15 tuntia ja etopis-
kelua 4 tuntia viikossa. Opiskelijoilta edellyte-
tn aktiivista lsnoloa! Opiskelijat valitaan
kurssille alkutestauksella ja haastattelulla, jo-
alkukartoitukseen 7.8.2014 menness sh-
kpostitse: mikaela.mandalios(at)espoo.fi.
Ilmoittautumisen yhteydess seuraavat tiedot
hakijasta: nimi, syntymaika, kotiosoite, pu-
helinnumero, idinkieli, Suomessa asuttu aika
sek aiemmat suomen kielen kurssit. Vapaita
paikkoja voi tiedustella 14.8.2014 alkaen puh.
050 4289367. Ei oikeuta alennukseen.
Enrolment to the test and interview at the
latest by Aug. 7, 2014 by email: mikaela.
mandalios(at)espoo.fi. Applicant should
send the following information about oneself
when enrolling: first name and family name,
date of birth, home address, telephone num-
ber, native language, time lived in Finland
and Finnish language courses taken before.
No teaching Oct 1317. Teachers material.
No discount! FNBE-courses, see p. 291.
Literacy training course (module 3),
reading and writing training course,
FNBE-course
44 lessons / 165 h / course fee 63
+ materials 35 E142760
Mon Wed 1.15 4.30 pm
Thu 1.15 3.45 pm 1.9.20.11.
Suvela, Suvis, Lammi Terhi. This course is a
continuation of the one year course of litera-
cy course for analphabetic immigrants. The
course is meant for those who need to prac-
tice their reading and writing skills and who
want to proceed in their Finnish language
studies. Applicants language level must be
A 1.2. During the course You will learn new
vocabulary and get acquainted with Finnish
society, culture by reading and writing and
learn about the surrounding areas by mak-
ing excursions. The course requires regular
attendance. Students to the course are se-
lected through a test and an interview, which
is organized Aug. 13, 2014. Enrolment to
the test and interview at the latest by Aug.
7, 2014 by email: mikaela.mandalios(at)
espoo.fi. Applicant should send the follow-
ing information about oneself when enroll-
ing: first name and family name, date of birth,
home address, telephone number, native lan-
guage, the time lived in Finland and Finnish
language courses taken before. No teaching
Oct 1316. Teachers material. No discount!
FNBE-courses, see p. 291.
326 STUDY PROGRAMME
Toiminnallinen suomen perustason
opintojakso tasolle A2.2
90 krt. / 540 t / 116 E142718
+ monistemaksu 3
mape 9.0013.15 18.8.19.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ittuulenkuja 8 A,
IV krs, Inkaliina Savolainen. Kurssi on jat-
koa tammikuussa 2014 alkaneelle koulutuk-
selle. Vapautuneille paikoille voidaan ottaa
muutama uusi opiskelija, joiden lhttaso on
A 1.3-A 2.1. Kurssin tavoitteena on saavut-
taa peruskielitaitotaso A 2.2 ja edist osal-
listujien kotoutumista opiskelemalla suomen
kielt toiminnallisin menetelmin sek tutustu-
malla suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuu-
riin ja tyelmn. Ajalla 27.10.5.12. suo-
ritetaan tyharjoittelu typaikoilla. Koulutus
on tarkoitettu pasiassa maahanmuutta-
jille, joiden kotoutumissuunnitelma on voi-
massa, mutta muitakin otetaan mukaan, mi-
kli kurssilla on tilaa. TE-toimisto saattaa tu-
kea suunniteltuja opintoja kotoutumistuella:
ole hyv ja ota yhteys omaan TE-toimistoosi
ennen kurssille hakeutumista. Lhiopetusta
on 25 tuntia viikossa ja etopiskelua 5 tun-
tia viikossa. Koulutuksessa edellytetn ak-
tiivista lsnoloa. Uudet opiskelijat valitaan
kurssille testin ja haastattelun perusteella, jo-
7.8.2014 menness shkpostitse: mika-
ela.mandalios(at)espoo.fi. Ilmoittautumisen
yhteydess seuraavat tiedot hakijasta: nimi,
syntymaika, kotiosoite, puhelinnumero, i-
dinkieli, Suomessa asuttu aika sek aiem-
mat suomen kielen kurssit. Opetusta mys
13.17.10. Huom! Oppikirja sisltyy kurssi-
maksuun ja se annetaan opiskelijalle kurs-
sin alussa. Vapaita paikkoja voi tiedustella
14.8.2014 alkaen puh. 050 4289367. Ei oi-
keuta alennukseen.
Functional Finnish for beginners,
Study module A 2.2
90 lessons / 540 h / course fee 116
+ copy fee 3 + materials 42
MonFri 9 am 1.15 pm 18.8.19.12.2014
Tapiola, Ahertajantie 6 C, I krs, Savolainen
Inkaliina. This course is a continuation of the
course of spring 2014. There are few free
places on the course. The aim of the course
is to achieve the language profiency on ba-
sic level A 2.2 and to promote participants in-
tegration in Finland. We will learn Finnish by
using functional methods and get acquainted
with Finnish society, culture and working life.
The course includes work training at work-
place from Oct. 27 to Dec. 5. The course is
meant for immigrants who have their integra-
tion plan in force. Others are welcome too, if
there are free places. Applicants who have
their integration plan in force should contact
the Employment and Economic Development
Office before they enroll to the course. The
course requires regular attendance and ap-
plicants must have language level A 1.3 + or
A 2.1. Students to the course are selected
through an interview and written test, which
is organized Aug. 13. Enrolment to the test
in writing and interview at the latest Aug.
7 by email: mikaela.mandalios(at)espoo.
fi. Applicant should send the following in-
formation about oneself when enrolling: first
name and family name, date of birth, home
address, telephone number, native language,
time lived in Finland and Finnish language
courses taken before. The textbook is includ-
ed in the course fee, and it is provided for the
students at the beginning of the course. No
discount!
327 STUDY PROGRAMME
| LANGUAGES
St. Petersburg
Fri 1011.30 am 10.10. E142533
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV floor, Alina
Maltseva. We will speak about St.Petersburg,
get some information and hints how to plan
an optimal trip to St.Petersburg. Payment at
door 4 .
Bollywood and biryani - Indian Eng-
lish and culture
Fri 1011.30 am 24.10. E143261
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV floor, Anna
Pousi. Did you know that India is the se-
cond largest English-speaking country in the
world? There are more than 85 million Indians
who speak English as their first or second
language, and the importance of the count-
ry as an economic power and a travel des-
tination keeps on growing. Come and learn
about Indian culture and what Indian English
sounds like. Payment at door 4 .
How English has borrowed from
other languages
Wed 6.308 pm 19.11. E143259
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV floor, Stephen
Skate. We usually think that it's mostly other
languages that borrow from English, but for-
get that many English words in common use
today have their origin in other languages.
The Romans, Vikings and other "invaders"
have all contributed to the English we know
today. Free entrance!
English for Beginners, FNBE-course
22 lessons / 44 h E143275
(10 /autumn, 10 /spring)
+ handouts 3 / term
Wed 5.307 pm 10.9.26.11., 14.1.1.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maija Luukkonen.
During the course you will learn to read, wri-
te, speak and understand basic English. We
will study everyday vocabulary, grammar and
pronunciation. Teaching in English. Normal
price 34 . Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
wards and by telephone 1314 Aug and 18
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel 020 692 444. FNBE-courses, see
p. 291.
English for Beginners, FNBE-course
22 lessons / 44 h E142106
+ handouts 3 / term
Mon 7.208.50 pm 11.9.27.11., 15.1.9.4.
Skate. Want to learn English from scratch,
know a few words but can't use them, for-
gotten all the English you ever learnt? Come
and learn English from the very beginning.
We'll cover basic grammar, pronunciation,
etc. with plenty of opportunities for speaking
to build up language and confidence through
studying and practical activities. Learn lots of
new words and how to use them in a relaxed,
fun atmosphere. Teaching material to be de-
cided. Teacher's materials. Normal price 68 .
Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by
telephone 1314 Aug and 1821 Aug 123
pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020
692 444. FNBE-courses, see p. 291.
COURSES
IN ENGLISH
328 STUDY PROGRAMME
Easy English - elementary level
23 lessons / 46 h / 69 143177
(34 /autumn, 35 /spring) 150355
Mon 3.305 pm 8.9 24.11., 12.113.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sven Fernandez.
Elementary course in English for students
who know only a little grammar and have a
limited vocabulary. We'll build up a basic vo-
cabulary and learn grammar in order to co-
pe in everyday situations and when travelling.
No knowledge of Swedish or Finnish requi-
red. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and
by telephone 1314 Aug and 1821 Aug 12
3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel.
09 816 57890.
English A1.2
20 lessons / 40 h / 55 E143025
(27,50 /autumn, 27,50 /spring)
+ handouts 3 / term
Wed 7.108.40 pm 17.9.26.11., 14.1.25.3.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Maltseva.

. , ,
.
.
. Kirja:
New Headway Elementary Student's Book,
The Fourth Edition ISBN 978-0-19-476912-9,
Unit 9. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards
and by telephone 1314 Aug and 1821 Aug
123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards
tel 020 692 444.
-
We start speaking English
20 lessons / 40 h / 55 E143026
+ handouts 3 / term
Mon 7.108.40 pm 15.9.24.11., 12.1.23.3.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Alina
Maltseva.

.
.
,
.
.
,
.

e. Teachers materials. Enrol online 13
Aug. 12 pm onwards and by telephone 13
14 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692
440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
Advanced English and public spea-
king
23 lessons./ 46 h / 69 142677
(34 /autumn, 35 /spring) 150357
+ handouts 2 / term
Thu 6.458.15 pm 11.9 27.11., 15.116.4.
Tapi ol a, Et el - Tapi ol an l uki o, Sven
Fernandez. Perhaps the most fun course in
English you will ever take. Learn the techni-
ques, skills and craft of successful CEOs and
managers worldwide. An exciting and motiva-
ting workshop that will give you all the skills
you need to get your message across. Gain
confidence in the language, learn to give first-
class presentations, and, more importantly,
have fun while doing that! Teacher's material.
pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09
816 57890.
Cross Cultural Management in
English
7 lessons / 14 h / 44 / ERI E143031
+ handouts 3
Tue 7.108.40 pm 30.9.18.11.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Alina Maltseva.
Sometimes in our current multinational so-
ciety we do not understand each other. When
travelling or meeting we feel odd in some si-
tuations. This course would be interesting for
those who want to learn how to cope with cul-
ture shock as well as to improve intercultural
and language competence. This knowledge
could be useful both for business and leisure.
The course is in English. There will be home
work mainly in the form of report-presentati-
on and essay. Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel 020 692 444.
Spanish for beginners
22 lessons / 44 h / 61 E142599
+ handouts 3 / term
Mon 11.30 am13 pm
8.9.24.11., 12.1.30.3.
Ferri. A Spanish beginners course in English.
You will be able to speak Spanish from the
very beginning and will develop yourself
quickly. Besides the language you will learn
a lot about the Spanish culture and society.
The teacher is an experienced native from
Spain and speaks also German and Italian.
Book: Nuevo Avance 1. Enrol online 13 Aug.
329 STUDY PROGRAMME
12 pm onwards and by telephone 1314 Aug
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Aug. onwards tel 020 692 444.
Swedish for beginners Intensive
course
5 lessons / 25 h / 36 142230
Mon Fri 9.30 am1.15 pm 15.9.
Tapiola, Ittuulenkuja 8 A, IV floor, Laura
Trias Ferri. An intensive beginner's course,
25 lessons in one week, Monday to Friday.
Get a kick start before the autumn term be-
gins. Then you can continue on one of our ot-
her Swediush courses. Book: Rivstart A1+A2.
816 57890.
Swedish beginner's course in the
afternoon
24 lessons / 48 h / 71 143129
(34 /autumn, 37 /spring) 150376
Tue 2.304 pm 9.9.25.11., 13.1.14.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Trias Ferri.
Swedish course for beginners. Basic gram-
mar, vocabulary and a lot of various kinds of
exercises with experienced teacher. Soon
you will be able to manage in everyday si-
tuations. Book: Rivstart A1 + A2. Enrol onli-
ne 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.
11 lessons / 22 h / 34 143088
Wed 9.4511.15 am 10.9.26.11.
Swedish class for beginners. Learn to com-
municate in everyday situations, starting from
scratch. Soon you will be able to speak and
understand the language yourself. Extended
course! Book: Rivstart A1+A2. Enrol online
13 Aug. 12 pm onwards and by telephone
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.
23 lessons / 46 h / 69 / ERI 143170
(34 /autumn, 35 /spring) 150376
Mon 5.307 pm 8.9.24.11.,12.1.13.4.
Tapi ol a, Et el - Tapi ol an l uki o, Sven
Fernandez. Starting from scratch, you will
learn the basics of Swedish grammar as well
as a basic vocabulary needed for everyday
situations. You will also get an insight into
Swedish culture. No previous knowledge of
Swedish or knowledge of Finnish is required.
The teacher speaks Swedish and English.
Book: Rivstart A1+A2. (text book and exer-
cise book). Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel. 09 816 57890.
23 lessons / 69 h / 97 143263
(47 /autumn, 54 /spring) 150377
Wed 57.15 pm 10.9.26.11., 14.1.8.4.
Pekanmki. Swedish class for beginners.
Learn to communicate in everyday situations,
starting from scratch. Soon you will be able to
speak and understand the language yourself.
Extended course, 69 lessons! Book: Rivstart
A1+A2. (text book and exercise book). Enrol
online 13 Aug. 12 pm onwards and by te-
lephone 1314 Aug and 1821 Aug 123 pm
tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816
57890.
Swedish second year studies
23 lessons / 46 h / 69 143099
(34 /autumn, 35 /spring) 150378
Mon 7.158.45 pm 8.9.24.11., 12.113.4.
Tapiola, Etel-Tapiolan lukio, Sven Fernandez.
Swedish course for second and third year
studies. Emphasis on vocabulary, spoken
Swedish and grammar. Book: Rivstart A1+A2
(text book and exercise book). Enrol online 13
Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440.
22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.
| COOKING COURSES
The teaching kitchen is in a low, red-brick
building in the courtyard of Ajurinkatu 2.
Parking is in Verjnkallionkatu.
Due to enrollment cancellations, there are of-
ten places available on courses. This means
even if a course appears full, it is definitely
worthwhile putting your name on the waiting
list. We will phone or send a text message to
notify persons on the waiting list of any free
places available.
330 STUDY PROGRAMME
Baking Basics cakes class
1 lesson / 6 h / 23 / ERI, s E142915
+ handouts 3
+ materials 9
Thu 59.45 pm 11.09.
Leppvaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2,
Zara Miravent. In this class you will be intro-
duced to the world of cake baking from dif-
ferent cake baking methods to cupcakes,
muffins and brownies. Everything will be ex-
plained step-by-step and tried out in the kit-
chen. You will also learn to make fillings
and frosting. This class requires absolute-
ly no previous baking experience. The idea
is to share and taste the baked products at
the end of the class, so have a container to
bring left-overs home. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Bread baking class
1 lesson / 5 h / 19 / ERI, s E142916
+ handouts 3
+ materials 4
Tue 59 pm 23.9.
Zara Miravent. Learn how to make artisan
French style bread at home. The emphasis of
the course will be on the kneading and sha-
ping techniques. Bring with you a (minimum)
3L lided bowl and a textile bag to carry your
bread and dough home! Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Halloween cupcakes
1 lesson / 5 h / 19 / ERI, s E142909
+ handouts 1,80
+ materials 8,50
Thu 59 pm 30.10.
Zara Miravent. Come to bake some cupcakes
and have some fun decorating them! We'll be
using some simple techniques and a variety
of ingredients to trick the plain cupcakes into
a scary treat! Remember to bring a container
to take your treats home! Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Fantasy Cakes Halloween cakes
2 lessons / 10 h / 28 / ERI, s E142918
+ handouts 2,40
+ materials 19,50
Fri 59 pm
Sat 10 am2 pm 2425.10.
Zara Miravent. Either if you are totally new to
cake decorating or want to perfect some de-
corating techniques, why not joining this class
and have some fun while baking and decora-
ting your own Halloween cake? In this 2-day
course you will learn how to bake, fill and ice
a cake and how to use marzipan to cover
and decorate it. Different cake designs will
be presented in the class to get you started
but you're welcome to bring on your own ide-
as! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and
3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel
020 692 444.
Learn how to make pulla
1 lesson / 5 h / 19 / ERI, s E142910
+ handouts 3
+ materials 5
Thu 59 pm 13.11.
Zara Miravent. In this class each student will
learn how to make "pulla" dough from scratch
and then shape it into korvapuustit, joulupul-
la, rahkapiirakat and herkkupitko. This is a
hands-on class and you will be taking home
your own-baked pulla! Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
The gingerbread house bake and
decorate your own!
2 lessons / 8 h / 26 / ERI, s E142913
+ handouts 1,80
+ materials 15
Fri 5.308.45 pm
Sat 10 am1.15 pm 2122.11.
Zara Miravent. In this class you will learn how
to make your own gingerbread house from
scratch! You'll learn how to make gingerbread
dough, how cut and bake your house pie-
ces, decorate them and assemble the hou-
se! Teacher is a professional baker so you'll
learn how to decorate your gingerbread hou-
se beautifully! Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel 020 692 444.
331 STUDY PROGRAMME
Family course Christmas cookies
1 lesson / 5 h / 22,50 / s E143184
+ handouts 1,20
+ materials 10,00
Fri 59 pm 5.12.
Zara Miravent. Welcome to have some fun
baking and decorating a batch of Christmas
cookies with your child! Together with your
child you will prepare cookie dough, bake it
and then decorate it with royal icing. 1 adult
+ 1 child (minimum 6 years old). Please no-
te! Adult's enrolment. Enrol online 13 Aug. 12
pm onwards and by telephone 1314 Aug
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Fantasy cakes Christmas cakes
2 lessons / 10 h / 28 / ERI, s E142917
+ handouts 2,40
+ materials 19,50
Fri 59 pm
Sat 10 am2 pm 1213.12.
Zara Miravent. In this two day course you will
learn how to plan, bake, fill, ice and decora-
te your own Christmas cake! You'll learn how
to use marzipan/ sugarpaste to cover a ca-
ke and use it for decorations. Although due to
the season Christmas will be the theme of the
course, other different cake designs will also
be presented in the class and you're welcome
to bring your own cake ideas! No previous ca-
ke decorating experience required. Enrol onli-
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
Italian dinner with Francesco - Sep-
tember
1 lesson / 5 h / 19 / ERI 142294
+ materials 14
Wed 5.309 pm 17.9.
Matinkyl, Mattlidens skola, Matinsyrj 3.
Francesco Benedetti. Come to Mattliden's
school and prepare an Italian dinner under
Francesco's guidance. You will enjoy Italian cui-
sine as well as a true Italian atmosphere. Main
course is meat, first course and dessert accor-
ding to what September has to offer. Bring your
own apron. Entrance E, located in the north
end of the building, facing the Lnsivyl and
a small baseball court. Enrol online 13 Aug. 12
pm onwards and by telephone 1314 Aug and
1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug.
onwards tel. 09 816 57890.
Italian dinner with Francesco - October
1 lesson / 5 h / 19 / ERI 143083
+ materials 14
Wed 5.309 pm 8.10.
school, prepare a three-course Italian din-
ner under Francesco's guidance. You will en-
joy Italian cuisine as well as a true Italian at-
mosphere. Main course is fish, first course
and dessert according to season. Bring your
own apron. Entrance E, located in the north
end of the building, facing the Lnsivyl and
a small baseball court. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Aug. onwards tel. 09 816 57890.
Italian dinner with Francesco - No-
vember
1 lesson / 5 h / 19 / ERI 143085
+ materials 14
Wed 5.309 pm 12.11.
school, prepare an Italian dinner under
Francesco's guidance. You will enjoy Italian
cuisine as well as a true Italian atmosphe-
re. Main course is meat, first course and des-
sert in winter style. Bring your own apron.
Entrance E, located in the north end of the
building, facing the Lnsivyl and a small
baseball court. Enrol online 13 Aug. 12 pm
onwards and by telephone 1314 Aug and
1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug.
onwards tel. 09 816 57890.
Stasera si mangia italiano 3
2 lessons / 5 h / 23 / ERI, s E143024
+ handouts 1,20
+ materials 16,50
Wed 12.11 6.307.15 pm Ruusutorpan koulu
Wed 19.11 5.308.45 pm Leppvaaran ope-
tuskeitti
Leppvaara, Opetuskeitti, Ruusutorpan
koulu, Auli Korhonen, Roberto D'Abrosca.
Dopo il successo degli anni passati, continua
il nostro viaggio nel mondo gastronomico ita-
liano! In questa terza edizione del corso di
cucina italiana in italiano prepareremo assie-
me altri "classici" della cucina italiana, come i
cannoli alla siciliana e la pasta fresca ripiena!
Ci sar prima una breve lezione teorica sui
termini utilizzati in italiano per parlare di cuci-
na e gastronomia. Analizzeremo poi insieme
le ricette che realizzeremo la settimana dopo
direttamente in cucina. Benvenuti!. Enrol on-
332 STUDY PROGRAMME
line 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
Hygiene training and profciency
examination
1 lesson / 8 h / 45 / ERI, s E141893
+ materials 8
Sat 10 am4.45 pm 15.11.
Tapiola, Ittuulenkuja 8, IV floor, Marja
Laukkanen. According to the Food Act. emp-
loyees handling unpacked, perishable food
must demonstrate their knowledge of food
hygiene by taking the Hygiene Proficiency
Exam. The training course covers all sub-
ject areas of the test: the terms of hygiene,
microbiology, food poisoning, good practices,
as well as the food legislation and own-check
system in Finland. Training is followed by the
official exam, after which you will learn the
correct answers. The course fee covers the
training, a set of sample questions, the exam,
and the certificates. For those who pass the
test, the hygiene card and certificate awar-
ded by the Finnish Food Safety Authority
Evira and mailed to you (2 to 4 weeks later).
You need to present an official identity pa-
per with a photo (driving licence, passport
or identity card). The booklet Basic Facts of
Food Hygiene (2009) is available in library or
by mail order from the internet marja.lauk-
kanen@sefo-konsultointi.fi. Enrol online 13
14 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692
440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
| HOME AND GARDENING
Basic gardening
10 lessons / 20 h / 33 E142237
Wed 5.307 pm 17.9.26.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Heidrun
Kordholste-Nikander. The course is meant
for beginners as well as advanced gardeners.
You will learn step by step how to turn a plot
of land into a beautiful garden. We can sha-
re our knowledge, ideas, and dreams about
a perfect garden. At the beginning of each
double lesson a certain topic about gardening
will be introduced by the teacher. From there
we will continue in a workshop style. There is
room for new ideas and presentations, if so-
meone is willing to share his/her special kno-
wledge about gardening. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
| PEOPLE, SOCIETY AND
CULTURE
Welcome to the world, baby!
4 lessons / 12 h / 35 E143034
+ handouts 3
Mon 5.308 pm 20.10.10.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Maria
Hernandez Ramiro. Four meetings about ha-
ving a baby in Finland. The course serves as
a guide for parents with international backg-
round to having a baby in Finland. It gives in-
formation and practical tips about pregnancy,
the process of giving birth at a Finnish hospi-
tal, including pre and after birth services. You
will receive information about baby and child
care services in Finland as well as informati-
on about help, social care and services avai-
lable to families with small children. General
information about visits to hospitals will be
discussed during the course. The course
is mainly aimed at parents having their first
child during winter 2014-2015. Enrol online
13 Aug. 12 pm onwards and by telephone
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
Public speaking and presentation
skills
5 lessons / 15 h / 28 E142939
Tue 5.308 pm 21.10.18.11.
Olari, Kuunkehr 2, Gulsana Koomanova. Do
you fear speaking in public? Would you like
to become a more confident speaker? Then
this course is what you need. You will learn
to give engaging and entertaining speeches
and presentations. Also various presentation
techniques, body language awareness, and
much more. Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel 020 692 444.
Taxation in Finland
1 lesson / 3 h / 13 E142439
+ handouts 6
Wed 68.30 pm 22.10.
Olari, Kuunkehr 2, Taneli Lallukka. The les-
son covers the Finnish tax system: tax liabi-
lity, income taxation, deductions and tax pro-
cedure. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards
and by telephone 1314 Aug and 1821 Aug
123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards
tel 020 692 444.
333 STUDY PROGRAMME
Entrepreneurship is it for me?
10 lessons / 40 h / 55 E142130
+ handouts 6
Tue 58.15 pm 16.9.25.11.
Suvela, Suvis, Karla Nieminen. The course
is for people who are interested in entrepre-
neurship or are planning to start their own bu-
siness. The objective of the course is to gi-
ve basic information on entrepreneurship and
how to start a business in Finland. The pro-
gram of the course includes e.g. following to-
pics: Entrepreneurship in general in Finland,
Entrepreneurship is it for me, Business
idea, Business plan, Marketing, Selling,
Forms of enterprise, Start-up grant, Where
to get advise, Accounting and Networking.
692 444.
| ART
Digital photography
8 lessons / 24 h / 79 / ERI E143046
+ handouts 6
Mon 5.308 pm 20.10.8.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, David Flood. This
photography course is designed to help parti-
cipants get an in-depth understanding of pho-
tography and digital cameras. The course will
start by studying the basics of light and simp-
le camera settings such as aperture, shutter
speed, ISO and then explore these and ot-
her camera settings further. The course also
offers advice on how to handle your came-
ra in a variety of situations. The second half
of the course will examine digital images and
how to handle digital files from RAW to JPEG
with image editing software, such as Adobe
Photoshop, Elements and GIMP. In addition
to this, the course also covers post-producti-
on techniques, such as layers, using image
editing software and tips on achieving high-
quality prints. Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel 020 692 444.
Alla Prima technique in watercolour
3 lessons / 20 h / 40 / ERI 141843
Fri 5.308.30 pm
Sat 10 am5 pm
Sun 10 am4.30 pm 1416.11.
Tapi ol a, Ahertaj anti e 6 C, Konstanti n
Sterkhov. You will learn different painting
techniques: wet-in-wet, dry on wet, wet on dry
and dry on dry, also dropping, splashing, gla-
zing, lifting up, masking, pouring, scratching
and many other tricks. Topics will be chosen
according to the style and technique that the
teacher shows. Mr Sterkhov speaks English
and Russian. Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel. 09 816 57890.
Sculpture
24 lessons / 72 h / 100 142018
(50 /autumn, 50 /spring) 150385
Mon 68.30 pm 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Keita Ioka.
Sculpture course for both beginners and
advanced students. Careful, step-bystep
instruction and easy, basic sculpture materi-
als to help you to find a concrete expression
for your fantasy. The teacher speaks English
and Swedish. Enrol online 13 Aug. 12 pm on-
21 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. on-
wards tel. 09 816 57890.
Draw and paint from model
24 lessons / 72 h / 100 142013
(50 /autumn, 50 /spring) 150379
Wed 68.30 pm 10.9.3.12., 14.1.8.4.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Keita Ioka.
Model drawing is the best way to learn how to
draw. We make quick croquis and slow pain-
tings. You can use charcoal, pen or water-
colour. Please bring sketch paper and pen-
cils to the first lesson. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Aug. onwards tel. 09 816 57890.
334 STUDY PROGRAMME
| HANDCRAFTS
Basic sewing, FNBE-course
12 lessons / 48 h / 10 E141953
12 lessons / 48 h / 10 E150087
+ handouts 1,50
Mon 1.154.30 pm 8.9.1.12., 12.1.13.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, I floor, Stina Berger-
Eirola. Welcome to make clothes, textiles for
interior or accessories. You will learn the ba-
sics of sewing and how to use the sewing ma-
chine and the overlock. If you already know
the basics, come and sew and meet others
with the same hobby! Take fabric, thread,
pins and scissors with you. Enrol online 13
14 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
FNBE-courses, see p. 291.
Build your own violin
23 lessons / 92 h / 144 / ERI 142027
(72 /autumn, 72 /spring) 150396
Fri 10 am1.45 pm 12.9.21.11., 16.1.24.4.
Kivenlahti, Merenkynti 3, Kou Jin Choo. On
the course you will learn how to build a vio-
lin in 17th and 18th century classical Master's
tradition. On the first meeting the teacher
will present the tools and materials you will
need. For beginners and those who alrea-
dy started building a violin. The teacher, Mr.
Koujin Choo has been teaching violin making
in Helsinki, Korea and the USA. Enrol onli-
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.
Leatherworkshop - small gifts
3 lessons / 19 h / 32 143357
Fri 5.308 pm
Sat 10 am4 pm
Sun 10 am4 pm 79.11.
Leppvaara, Ruusutorpan koulu, Lydia
Ignatenkova. Leathercraft designer Lydia
Ignatenkova will teach you how to make je-
welry, bags and belts from leatherscrap and
mixed materials. Take with you leatherscrap
(old gloves or jackets), pieces of fur and wool,
small sharp scissors, cardboard for patterns.
Lydia will also show you how to take nice pho-
tos of your works. The class is suitable for
school aged children (The price for one adult
+ one child is 45, call 09 81657890 to enrol).
Lydia speaks English and Russian. Enrol onli-
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.
| EXERCISE, HEALTH
AND WELLBEING
Core Stretching
24 lessons / 40 h / 66 142385
(33 /autumn, 33 /spring) 150214
Mon 7.308.45 pm 1.9.24.11., 12.1.13.4.
Olari, Kuunkehr 2, Oscar Andersson. Focus
on the deep abdominal and back muscles,
which are important in order to gain a good
and healthy carriage, as well as stretching.
816 57890.
Tai-Chi II
27 lessons / 54 h / 170 E142375
Wed 67.30 pm 27.8.26.11., 7.1.15.4.
Matinkyl, Tiistiln koulu, Baochun Lu. Tai
Chi is a Chinese exercise in movement. The
object of Tai-Chis traditional yang style is to
balance a person's bioenergy and to raise
his/ her bioenergetic level. The lessons start
with the first part of Tai-Chis form, followed
by exercises in movement, energy, relaxati-
on, breathing, massage and theory. Enrol on-
line 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 25 Aug. onwards tel 020 692 444.
| IT
Community journalism
4 lessons / 22 h / 34 E143138
Fri 5.308.45 pm
Sat 10 am4 pm 24.10.8.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, William Sillitoe.
Community journalism is a course where you
learn how to develop your own online news
site and represent the voices and interests
that mainstream news often forgets. This 22
hour workshop shows you how to find your
audience, source stories online, teaches ba-
sic story writing techniques, creating images,
promoting yourself on social media, consi-
ders journalist ethics and how to select your
platform. At the end of the course you will ha-
ve the confidence to set up and run your own
hyper-local news site. No lesson on October
31st and November 1st. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
335 STUDY PROGRAMME
| ART
Syksyinen keramiikkapaja
6 krt / 12 t / 26 E143084
+ monistemaksu 1,50
ti 15.0016.30 28.10.2.12.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Tule
ja inspiroidu tekemn keramiikkaa syk-
syn vreist ja muodoista! Kytmme yk-
sikertaisia ksinrakennus- ja lasitusteknii-
koita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.
Opetus englanniksi ja tarvittaessa suomek-
si. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja
puhelin 1314.8. ja 1821.8. klo 12-15 puh.
020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.
| EXERCISE, HEALTH
AND WELLBEING
Lattarit
13 krt / 22 t / 69 E141976
ma 1819.15 25.8.24.11.
Arguello. Alkeita iloisista, tanssillisista ja hur-
maavista latinorytmeist! Ppaino tanssin rie-
mussa ja liikkeess pysymisess. Tansseina:
alsa, bachata, merengue, cumbia. Tunnin lo-
puksi maittavat ja kehoa hellivt venyttelyt.
Tanssitaan yksin. Opetuskielet englanti ja suo-
mi. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja
020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.
Parisalsa
13 krt / 17 t / 54 E141977
ma 19.1520.15 27.8.24.11.
Arguello. Salsa on tunnetuin kuubalaisperi-
sist tansseista. Se on vauhdikas ja iloinen
tanssi, joka on suosittu eri puolilla maailmaa.
Tunneilla harjoitellaan salsan perusaskelia,
rytmi ja helppoja askelkuvioita, sek varta-
lon kytt. Tanssisarjoja tehdn yhdess
parin kanssa. Opetuskielet englanti ja suomi.
KAKSIKIELISET KURSSIT
BILINGUAL COURSES
Autumn -themed Ceramic workshop
6 lessons / 12 h / 26 E143084
+ handouts 1,50
+ materials 10
Tue 34.30 pm 28.10.2.12.
Come and make some ceramics inspired by
the colours and shapes of Autumn. We will
practise simple building methods and gla-
zing techniques. Previous experience not
necessary needed. Teaching in English and
in Finnish if needed. All materials are inclu-
ded in the workshops. Enrol online 13 Aug.
and 1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22
Latin rhythms
13 lessons / 22 h / 69 E141976
Mon 67.15 pm 25.8.24.11.
Leppvaara, Leppvaaran nuori soti l a,
Mariano Vega Arguello. Basics of charming
and upbeat Latin rhythms with the empha-
sis on the joy of the movement! Dance forms:
salsa, bachata, merengue and cumbia.
Classes are finished with tender stretching.
Teaching in English and Finnish. Enrol onli-
1314 Aug and 1821 Aug 123 pm tel. 020
692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.
Couple Salsa
13 lessons / 17 h / 54 E141977
Mon 7.158.15 pm 25.8.24.11.
Leppvaara, Leppvaaran nuori soti l a,
Mariano Vega Arguello. Salsa is the most
well-known of all Cuban dances. It's a speedy
and joyful dance, popular all around the world.
Classes consist of practicing the basic steps of
salsa, the rhythm and body posture, and easy
step-combinations with your partner. Teaching
336 STUDY PROGRAMME
Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja pu-
helin 1314.8. ja 1821.8. klo 12-15 puh. 020
692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.
| SCIENCE AND
ENVIRONMENT
Luonnossa selviytyminen
2 krt / 16 t / 52 E143394
lasu 10.0016.45 1819.10.
Mika Mkinen. Tll yhden yn kurssil-
la saat tarvittavat perustiedot ja -taidot sel-
viytymisen periaatteista. Koulutuksen aika-
na jokainen osallistuja psee ohjatusti it-
se kokeilemaan ja soveltamaan opeteltavia
taitoja. Koulutuksen sislt perustuu vanhoi-
hin, kytss kokeiltuihin ja testattuihin peri-
aatteisiin (PLAN M). Koulutuksen aikana tu-
tustutaan mys erilaisiin ilmasto-olosuhtei-
siin aina viidakosta arktisiin. Koulutuksessa
opittuja periaatteita noudattamalla on mah-
dollista selviyty kaikkialla maailmassa.
HUOM! Varustelista toimitetaan ilmoittautu-
neille shkpostitse. Osallistujat voivat os-
taa selviytymisrasian koulutuksessa 25 .
Tapaamispaikka ilmoitetaan kaksi viikkoa en-
nen kurssin alkua. Ilmoittautuminen: Internet
13.8. alkaen ja puhelin 1314.8. ja 1821.8.
klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen
puh. 020 692 444.
| MUSIC
Opi suomen kielt laulaen maa-
hanmuuttajien lauluryhm
22 krt. / 33 t / 20 / OPH-kurssi E142748
to 17.15.18.45 18.9.4.12., 15.1.9.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, III krs,
Opra, Johanna Lehtinen-Schnabel and Terhi
Lammi. Tykktk laulamisesta? Haluatko
opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja
kansainvlisi lauluja? Tss lauluryhmss
tutustut monipuolisesti suomalaiseen kulttuu-
riin. Pset laulamaan ja liikkumaan musiikin
mukana yhdess muiden kanssa. Samalla
opit suomen kielen ntmist ja uusia sa-
noja. Tule mukaan, vaikka osaisit vasta v-
hn suomea! Opetuskielin suomi ja englan-
ti. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja
020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.
OPH-kurssit ks. s. 8.
in English and Finnish. Enrol online 13 Aug. 12
pm onwards and by telephone 1314 Aug and
1821 Aug 123 pm tel. 020 692 440. 22 Aug.
onwards tel 020 692 444.
Wilderness survival course
2 lessons / 16 h / 52 E143394
SatSun 10 am4.45 pm 1819.10.
Mika Mkinen. During the course with one
night in forest each participant will learn the
necessary wilderness survival skills and ba-
sic knowledge. Learning is fun and easy, and
during this step by step training each partici-
pant can test their skills and learn by doing.
The content of the training is based on the old
and tested principles (PLAN M). During the
basic course we study different climatic con-
ditions. Please note: The list of equipments
needed will be sent by email to the enrollees.
Participants can buy their own Survival Tin
during the course, price 25 e. Information of
the meeting place will be sent by email two
weeks before the beginning of the course.
692 444.
Learn Finnish language by Singing
22 Lessons/ 33h / 20 / FNBE-course
(autumn 10 , spring 10 ) E142748
Thu 5.156.45 pm 18.9.4.12., 15.1.9.4.
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, 3rd Floor,
Opra, Johanna Lehtinen-Schnabel and Terhi
Lammi. Do you like singing? Would you like
to learn to sing in Finnish, both Finnish and
international songs? In this singing group you
will get acquainted with Finnish culture, lan-
guage and music. At the same time you will
learn to pronounce Finnish language and
new words. Come and join even though you
don`t know very much of Finnish language
yet. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and
3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel
020 692 444. FNBE-courses, see p. 291.
337 STUDY PROGRAMME
| MUSIIKIN TAITEEN
PERUSOPETUS
(YLEINEN OPPIMR)
Espoon tyvenopiston musiikinopetus tar-
joaa mys musiikin taiteen perusopetusta
(yleinen oppimr). Opetussuunnitelma ra-
kentuu Opetushallituksen yleisen oppim-
rn opetussuunnitelman perusteiden pohjal-
le. Ensisijaisesti aikuisille laulunharrastajil-
le (klassinen, pop&jazz, musikaali) suunna-
tun musiikin taiteen perusopetuksen tarkoi-
tuksena on edist aikuisin musiikin harras-
tamisen tunnustamista ja tarjota omaehtoisia
valmiuksia itsens kehittmiseen tavoitteelli-
sesti. Seuraava haku on toukokuussa 2015.
Listiedustelut musiikin suunnittelijaopettajal-
ta johanna.lehtinen-schnabel@espoo.fi
Taiteen perusopiskelijat osallistuvat sek
opinto-ohjelman musiikkikursseille ett omil-
le taiteen perusopetuskokonaisuuteen kuulu-
ville kursseilleen.
| KSITYN TAITEEN
PERUSOPETUS
AIKUISILLE
Uudet perusopintojen ja syventvien opinto-
jen ryhmt alkavat syksyll 2014.
Ksityn taiteen perusopetuksen perus-
opinnot kestvt kolme vuotta. Ne perustu-
vat OPH:n visuaalisten taiteiden laajan op-
pimrn opetussuunnitelman pohjalta laa-
dittuun, opetussuunnitelmaan. Opinnot pai-
nottuvat tekstiilin eri osa-alueisiin, valinnaisi-
na aineina mys ns. kovat materiaalit puu ja
keramiikka. Aikuisten valinnaisista kursseis-
ta on erillinen kurssimaksu. Tavoitteellisessa
ja pitkjnteisess opetuksessa ksitytaito-
ja kehitetn ja syvennetn sek opettaji-
en ohjauksessa ett omatoimisesti thtime-
n ihmisen kasvu.
Ksityn taiteen perusopinnot,
SUUKKO P5
16 krt. / 57 t / 140 E142571
17 krt. / 60 t / 140 E150239
ke 18.0020.30 10.9.10.12., 14.1.22.4.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katriina Leppnen.
1820.30 ja lasu 4.5.10. klo 1016.
Opintoihin erillinen haku. Ennakkotehtv ja
hakulomake jtetn 4.11.8. vlisen aika-
na. Katso hakuohjeet: www.espoo.fi/tyova-
enopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluette-
lot > Ksity
Ksityn taiteen syventvt opinnot
SUUKKO S3
16 krt. / 57 t / 140 E142572
17 krt. / 60 t / 140 E150240
ke 18.0020.30 10.9.10.12., 14.1.29.4.
1820.30 ja lasu 11.12.10. klo 1016.
Opintoihin erillinen haku. Portfolio ja haku-
lomake jtetn 4.11.8. vlisen aikana.
Katso hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaen-
opisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot
> Ksity
LOKKI, Ksityn taiteen perusopin-
not lapsille
15 krt. / 47 t / 150 / ERI, s E142570
16 krt. / 54 t / 150 / ERI, s E150238
ma 16.0018.15 1.9.13.12., 12.1.11.5.
Opetus perustuu Opetushallituksen taiteen
perusopetuksen visuaalisten taiteiden laajan
oppimrn opetussuunnitelman perustei-
siin. Opinnot sisltvt ksityn eri osa-aluei-
ta, mm. tekstiili, puu ja keramiikka. Opetusta
mys la 13.12. klo 1014.15. Mahdollisia va-
pautuvia paikkoja voi tiedustella puh. 09 816
57873.
TAITEEN PERUSOPETUS
338 TAITEEN PERUSOPETUS
| KUVATAITEEN TAITEEN
PERUSOPETUS
Kuvataiteen taiteen perusopetuksen ope-
tussuunnitelma perustuu Opetushallituksen
30.3.2005 vahvistamaan taiteen perusope-
tuksen visuaalisten taiteiden yleisen oppi-
mrn opetussuunnitelman perusteisiin
(Dnro 11/011/2005).
Kuvataiteen opiskelun tarkoituksena on avata
opiskelijoille uusia mahdollisuuksia ymmrt
taidetta ja kulttuuria sek niiden sisltmi
merkityksi. Tehtvn on kehitt opiskeli-
joiden ajattelemisen taitoja ja luovuutta
Opintokokonaisuus 7, TPO 2012
2015, syksy 2014
11 krt. / 33 t / 50 E142602
ke 17.3020.00 10.9.26.11.
Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Toivonen.
Syksyll 2012 aloittaneen taiteen perusope-
tuksen iltaryhmn seitsems opintokokonai-
suus: Viestej maailmalle. Tavoitteena on sy-
vent omaa kuvallista ajattelua ja ilmaisua.
Perehdymme digivalokuvauksen perustaitoi-
hin ja opimme mys kyttmn valokuvaus-
ta dokumentointiin. Ilmoittautuminen: Internet
Taiteen perusopetuksen lopputy-
seminaari
3 krt. / 9t E141110
ma 13.0015.30 12.5.1.9.
Taiteen perusopetuksen opiskelijoiden loppu-
tyseminaari. Seminaarissa kukin opintonsa
pttv opiskelija esittelee omaa oppimis-
polkuaan ja lopputyprosessiaan. Jatkoa ke-
vn lopputyseminaarille.
12 krt. / 60 t / 76 E141653
ke 12.4516.00 10.9.3.12.
muotoilu, keramiikka. Opiskelija oppii hah-
mottamaan ympristn rakentumista jatkuva-
na prosessina suhteessa kulttuurin eri osa-
alueisiin ja luonnon olosuhteisiin. Tavoitteena
on kehitt havainnointia, mielikuvitusta ja
ongelmanratkaisutaitoja, materiaalien ja ty-
tapojen tuntemusta sek kulttuurintuntemus-
ta. Perehdytn kestvn kehityksen periaat-
teisiin. Luonnostelu- ja piirustusvlineet, ke-
ramiikkasavi, muovailutykalut, kevyt kamera
(knnykk). vesivrit, piirustuslehti, maala-
uslehti, muistiinpanovlineet. Vapaille opis-
perusopintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja
opintokokonaisuus 6
7 krt. / 31 t / 44 E140852
ke, to 17.3020.45
la 10.0016.00 20.8.4.9.
vanveiston pyrkimyksiin. Omaehtoista taiteel-
lista tyskentely lydetty luonnonmateri-
aalia sek kulutusjtett materiaalina kytt-
en. Tyskentely tapahtuu sek luonnonmai-
semassa ett kaupunkitilassa. Teokset ra-
kennetaan vliaikaisiksi ja dokumentoitavik-
si. Kokoonnumme: 20.8., 21.8., 27.8., 28.8.,
30.8., 3.9. ja 4.9. oma kamera. Vapaille opis-
perusopintoja. Ilmoittautuminen meneilln.
nainen
5 krt. / 35 t / 50 E143406
la, su 10.0016.00 20.9.30.11.
maisunkeinoista ja sisllist. Tutkitaan ny-
kytaiteen kytntn sidoksissa olevia kysy-
myksi kytnnllisten nkkulmien kautta.
Mit tarkoittaa uusimaalaus ja katutaide, mi-
t laajennettumaalaus? Kurssiin sisltyy teo-
reettisen kuvatarkastelun ja kytnnn yh-
distv typajatyskentely. Kurssin aika-
na totutetaan teos, jonka lhtkohtana ym-
pristn vaikutus ja ympristn vaikutta-
minen. Ksitelln mys nykytaiteen kes-
keisimpi ksitteit, tyylisuuntia ja mahdol-
lisuuksia. Nykytaiteen taiteenmuotoja ovat
video-, installaatio-, digitaali-, audiovisuaa-
linen-, ksite- yhteis- ja ympristtaide.
Kokoonnumme la-su 20.-21.9., su 26.10.,
2.11., 30.11. Avoin kaikille, ei vain taiteen pe-
Keskustellaan kuvataiteesta, TPO-
valinnainen
4 krt. / 25 t / 36 E141594
+ Monistemaksu 2
pe 17.3020.45
su, la 10.0016.00 24.10.9.11.
Usein kuvia on helpompi tehd kuin niist
keskustella. Tmn kurssin tavoitteena on
lyt yhteisi ksitteit ja puhetapoja ku-
vataiteelle sek avata omaa kuvallista tys-
kentely. Keskustellaan monipuolisesti erilai-
sista yhdess valituista kuvista. Tutustutaan
erilaisiin taidenkemyksiin nimenomaan ku-
vantekijn nkkulmasta. Avoin kaikille, ei
vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille.
kaen.
2 krt. / 20 t / 37 E141699
la 10.0016.00 29.11.13.12.
jrjestmisest kaikkine vaiheineen. Kydn
lpi oman nyttelyn suunnitteluun ja jrjest-
miseen liittyvi kysymyksi. Paljon hydyllis-
t tietoa gallerioista ja muista nyttelyyn sopi-
vista paikoista, nyttelypaikan hakemisesta,
kustannuksista, ripustuksesta, mahdollisen
teeman kokoamisesta ja muusta kytnnn
tyst. Mahdollisuus saada palautetta omis-
ta tist. Opetusta 20h, joista 6h Moodlessa.
Ensimmisell kerralla mukaan muistiinpa-
novlineet. Avoin kaikille, ei vain taiteen pe-
2 krt. / 16 t / 29 E142900
lasu 10.0016.45 27.28.9.
Tiesitk, ett kenklaatikolla voi ottaa valoku-
van?! Ks. s. 174. Ilmoittautuminen: Internet ja
Fotogrammi-typaja TPO valinnainen
2 krt. / 12 t / 39 / ERI E143243
lasu 10.0015.00 25.26.10.
seen monipuolisia mahdollisuuksia avaava
pimitekniikka, jolla vedostetaan mustaval-
koisia valokuvia ilman kameraa. Ks. s. 174.
kaen.
Asiakaspalvelukeskus puh. 020 692 444 (paikallisverkkomaksu)
Avoinna mape klo 1215
(heinkuussa suljettu)
Laskutus klo 911, 020 692 444
Shkposti asiakaspalvelukeskus@espoo.fi
Postiosoite Espoon tyvenopisto
Faksi 09 816 57819
Hallinto
Postiosoite PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Puhelin 09 816 21 (vaihde)
Rehtori FT, MBA Tarja Lang, 050 577 1723
Apulaisrehtori LitM Ann-Christine Stenbacka, 050 357 7202
Osastosihteeri yo-merkonomi Henriette Botvay, 043 824 5754
Asiakaspalvelupllikk Sosionomi (YAMK) Hanna Kknen 050 367 1755
Opetuspllikk YTM Annukka Wiikinkoski, 050 309 5702
Tiedottaja KTM Kristiina Santala, 050 428 9311
Oppimateriaalisihteeri Merja Leppnen, 050 428 9366
Vahtimestari 050 383 3736, iltavalvoja 050 383 3736
Suunnittelu ja kehittminen
Erityissuunnittelija MA Saara Patoluoto, 050 492 4692
Erityissuunnittelija YTM Anne Rasskasov, (maahanmuuttajakoulutus)
046 877 2726
Erityissuunnittelija YTM, HM Laura Valkeasuo, 043 8254 904
Erityissuunnittelija FM Ritva Pihlaja, 050 428 9315
Koulutussuunnittelija YTM Jaro Uosukainen, 050 374 0115
Kurssikoordinaattori FM Anni Kuusela,
(Avoin yliopisto ja Ikihmisten yliopisto), 043 825 3078
Opinto-ohjaaja KM Elina Nissinen, 043 825 3393
Ruotsinkielinen yksikk
Puhelin 09 816 57890 mape klo 1215
Apulaisrehtori LitM Ann-Christine Stenbacka, 050 357 7202
Aluekeskukset ks. s. 343
TYVENOPISTON
TOIMIPISTEET
1
1
1
1
341
3

E
s
p
o
o
n

k
a
u
p
u
n
k
i

K
i
i
n
t
e
i
s
t
p
a
l
v
e
l
u
k
e
s
k
u
s

K
a
u
p
u
n
k
i
m
i
t
t
a
u
s
y
k
s
i
k
k
MKKYL
1
2
4
5
342
Aluekeskukset
Shkpostit muotoa etunimi.sukunimi@espoo.fi
Leppvaara
Toimintakeskusvastaava Kaisu Hyyti (Mkkyl)
Puhelin 050 428 9343
Kyntiosoite Mkkyl, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo
Vahtimestari Adjutantinkatu 1, 050 383 3736
Toimintakeskusvastaava Tuula Ollinen (Ruusutorppa)
Puhelin 050 4289 316
Kyntiosoite Leppvaarankatu 24, 02600 Espoo
Vahtimestari 046 877 2625, mape klo 15-21
(Koulun vahtimestari 046 877 2347, virka-aikaan)
Liikuntapalvelujen valvoja lasu klo 10-16
Toimintakeskusvastaava Marjut Joentausta-Marjava (muu Leppvaara)
Puhelin 046 877 1905
Espoon keskus
Toimintakeskusvastaava Marjut Joentausta-Marjava
Puhelin 046 877 1905
Vahtimestari Suvis, 046 877 3632
Kyntiosoite Suvis, Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo
Vahtimestari Kuninkaantie Sodexo, 050 464 7474
Vahtimestari Ruskatalo, 046 877 1314 (pivisin)
Espoonlahti
Toimintakeskusvastaava Kaisu Hyyti
Puhelin 050 428 9343
Kyntiosoite Soukantie 4, 02360 Espoo
Matinkyl-Olari
Toimintakeskusvastaava Katrin Loke
Puhelin 050 428 9314
Vahtimestari 046 877 3631
Kyntiosoite Kuunkehr 2 B, II & IV krs, 02210 Espoo
Kyntiosoite 2 Kuunkehr 2 A, IV krs, 02210 Espoo
Kyntiosoite 3 Kuunkehr 2 katutaso, 02210 Espoo
Tapiola
Toimintakeskusvastaava Paula Ranki
Puhelin 050 428 9464
Kyntiosoite Ittuulenkuja 8 A, IV krs, 02100 Espoo
Vahtimestari Ittuulenkuja, 046 877 3622
Vahtimestari Ahertajantie, 046 877 3730
4
5
3
1
2
343
OPETUKSEN
YHTEYSTIEDOT
Shkpostit muotoa etunimi.sukunimi@espoo.fi
Avoin yliopisto ja Ikihmisten yliopisto
Opintoneuvonta:
Kurssikoordinaattori, FM Anni Kuusela
Varmimmin tavoitettavissa 7.8.2014 alkaen maanantaisin klo 1315 ja torstaisin klo
1012, puh. 043 825 3078
Shkposti avoin.yliopisto@espoo.fi
Kyntiosoite: Ahertajantie 6 D, II krs
Postiosoite: Espoon tyvenopisto, Avoin yliopisto, PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI
www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > Avoin yliopisto
www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > Ikihmisten yliopisto
Kielet ja kulttuurit
Kielet ja kulttuurit -tiimi luo edellytyksi omaehtoiselle vieraiden kielten oppimiselle ai-
kuisoppijan tarpeisiin ja edist erilaisuuden ja vieraiden kulttuurien ymmrtmist se-
k kansainvlist kanssakymist muuttuvassa maailmassa.
Opintoneuvonta:
to 14.8. klo 1012 puh. 043 8247023 ranska ja englanti
to 14.8. klo 1112 puh. 050 4289310 saksa, venj, viro ja harvinaiset kielet
to 14.8. klo 1112 puh. 043 8247075 espanja, italia, portugali ja latina
Suunnittelijaopettaja, tiimivastaava, FM Monika Hotanen, saksa, venj, viro, harvinai-
set kielet ja English for Beginners, -, ti klo 1112
puh. 050 4289310
Suunnittelijaopettaja FM Anna Hiltunen, espanja, italia, portugali ja latina, to klo 1415
puh. 043 8247075
Suunnittelijaopettaja FM Eveliina Allonen, englanti ja ranska, ti klo 1314
puh. 043 8247023
Tiimisihteeri Kirsti Wahlroos puh. 040 1267252
Kyntiosoite: Kuunkehr 2 B, IV krs.
Postiosoite: PL 21305, 02070 Espoon kaupunki
www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > kielet ja kulttuurit
344
Koti ja vapaa-aika
Koti ja vapaa-ajan kursseilla saat tietoja, taitoja ja elmyksi, jotka liittyvt kotitalou-
teen, luontoon ja puutarhaan, sisustukseen sek liikenteeseen. Kurssimme antavat
edellytyksi toteuttaa kestv kehityst omassa arjessa. Kurssit tukevat mys per-
heiden yhdess olemista ja tekemist.
Opintoneuvonta 12.8. klo 1315 puh. 050 428 9361
Suunnittelijaopettaja (Luonto, ymprist, tekniikka ja liikenne, Koti ja puutarha, Huo-
nekalujen verhoilu, Huolto ja kunnostus), tiimivastaava, KM, puutarhuri Saana Karls-
son, ke klo 1315, puh. 050 428 9361
Kyntiosoite: Mkkyl, Adjutantinkatu 1, V krs
Postiosoite: PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Talousopettaja Auli Korhonen / Kotitalous, ma klo 9-11, puh. 046 877 3312
Kyntiosoite: Leppvaara, Ajurinkatu 2
Tiimisihteeri Aliisa Kujala puh. 09 816 22783
www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Koti ja vapaa-aika
Taiteet
KUVATAIDE
Kuvataiteen opiskelijat saavat opetuksessa omakohtaisen ja jaetun kokemuksen luo-
vasta prosessista, vlineit itseilmaisuun ja -ymmrrykseen, kulttuurintuntemusta ja
kulttuurielmyksi. Opiskelijat ovat osallisina taiteen kokijoina ja tekijin. Joidenkin
taidekurssien hinnat poikkeavat tavallisista taulukkohinnoista, koska hinnat sisltvt
mahdollisia liskustannuksia.
Opintoneuvonta 12.8. klo 1315 puh. 050 428 9307 ja 043 824 7076
Tiimivastaava, suunnittelijaopettaja, TaM Taija Rahikkala, puh. 043 824 7076 (kera-
miikka, lasitaide, posliininmaalaus, perhekurssit, taideterapia, taidehistoria, mustaval-
kovalokuvaus, grafiikka, kuvanveisto, muut kuvataiteet)
Suunnittelijaopettaja, TaM Minna Kattelus (maalaus, piirustus, taiteen perusopetus,
taiteet ja hyvinvointi, maahanmuuttajille suunnatut taidekurssit), puh. 050 428 9307
Tiimisihteeri Sirpa Kinnunen puh. 050 428 9433
Kyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie 6 C, 02100 Tapiola
www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet > Kuvataide
KIRJALLISUUS JA TEATTERI-ILMAISU
Mit maailma olisi ilman sanoja puhuttuja, kirjoitettuja. Tule lausumaan, nyttele-
mn, kirjoittamaan runoja, proosaa tai vaikkapa oman elmsi tarina. Sanat avaavat
ovia. Mink oven sin haluaisit avata?
345
Suunnittelijaopettaja FM Sari Tenhunen ke 1012 puh. 050 494 6668
Tiimisihteeri Sirpa Kinnunen puh. 050 428 9433
Tiimivastaava TaM Taija Rahikkala puh. 043 824 7076
Kyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie 6 C, I krs.
www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet >Kirjallisuus ja kirjoittaminen >Teatteri ja
ilmaisutaito
MUSIIKKI
Tyvenopisto tarjoaa musiikinopetusta tmn pivn haasteet ja elinikisen oppimi-
sen periaatteet huomioiden. Opetusta annetaan musiikin tietoja taitoaineissa, eri tyyli-
lajeissa ja kokoonpanoissa sek musiikkiteknologiassa. Mukana on mys musiikin tai-
teen perusopetus (yleinen oppimr).
Suunnittelijaopettaja, MuM Johanna Lehtinen-Schnabel ti klo 1012, puh. 050 461 8425
Tiimisihteeri Tiina Laari, puh. 046 877 1209
Tiimivastaava, TaM Taija Rahikkala ti klo 1314, puh. 043 824 7076
Kyntiosoite: Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2, III krs, 02100 Espoo
www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet > Musiikki
Kden taidot
Opintoneuvonta ke 13.8. klo 1315 puh. 050 428 9308
Kden taidot tarjoavat kokemuksellisen ja elmyksellisen ksityn kautta ihmisille itse-
arvostuksen ja hyvnolon kasvun mahdollisuuden. Kdentaitojen opetus yllpit pe-
rinteit ja kehitt uutta ilmaisua. Opetus antaa monipuolista kulttuuritietoutta ja edis-
t kestv kehityst.
www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Kden taidot
Suunnittelijaopettaja / Ksity, tiimivastaava, TaM Katriina Leppnen,
puh. puh. 050 428 9308, to klo 1314
Opettaja, KM Leena-Kaisa Loukojrvi, puh. 09 816 57873, ma klo 1112
Tiimisihteeri Tiina Laari, puh. 046 877 1209
Kudonta-asemat
Espoon keskus, KteO Ritva Kurittu-Kalaja puh. 043 826 5247,
Suvis, Sokinsuonkuja 4, PL 76304, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Leppvaara, KM Jaana Saha, puh. 09 816 57837,
Ajurinkatu 2, PL 3171, 02070 ESPOON KAUPUNKI
346
Tapiola, FM Ulla Karsikas, puh. 050 428 9309,
Ahertajantie 6 C, PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Nikkariverstas, puh. 046 877 1907,
hienopuusepp Jaana Sallinen ja Ninni Timola
Suomenoja, Hyljeluodontie 3, portti 2, PL 3470, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Yhteiskunta ja aktiivinen kansalaisuus
Opetustarjonnan tavoitteena on luoda edellytyksi aktiivisena kansalaisena toimimi-
seen muuttuvassa ja moniarvoisessa suomalaisessa yhteiskunnassa. Tarjoamme kai-
kille avointa, ajankohtaista yhteiskunnallisten aineiden, tietotekniikan ja median ope-
tusta sek maahanmuuttajille suunnattua suomen kielen opetusta.
Tiimivastaava, erityissuunnittelija, YTM Anne Rasskasov, puh. 046 877 2726
Suunnittelijaopettaja, DI Mirva Jskelinen (sijainen), yhteiskunnalliset aineet, tieto-
tekniikka ja media, ti 1416, puh. 050 431 1094
Suunnittelijaopettaja, FM Laura Hartikainen, suomi toisena kielen, ti klo 1012,
puh. 043 824 7025
Suunnittelijaopettaja, FM Mikaela Mandalios, kotoutumiskoulutukset ja YKI-kurssit, to
klo 1416, puh. 050 428 9367
Tietotekniikan ohjaaja, tietotekniikan insinri (AMK) Morad Azizi, puh. 050 428 9374
Projektikoordinaattori-kuraattori, VTM Katja Mannerstrm, Maahanmuuttajien koulu-
tus (MANU), puh. 043 825 3488
Tiimisihteeri, FM Marjo Tuokko, puh. 050 428 9470
www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri
> tietotekniikka ja media
> suomen kieli
Maahanmuuttajien suomen kielen kurssien opintoneuvonta:
S2-opintoneuvonta@espoo.fi
Opiston tavoitteena on monipuolisen liikunnan avulla edist ja yllpit kokonaisval-
taista fyysist ja psyykkist terveytt, sosiaalista toimintakyky ja yleist hyvinvointia.
Liikuntakurssit ovat mielihyv ja positiivisia kokemuksia tuottavia pyrkien lismn
omatoimista ohjautuvuutta aktiiviseen terveytt edistvn elmntapaan.
Suunnittelijaopettaja, tiimivastaava, LitM Reino Krkkinen, ke klo 14.3015.30
puh. 050 374 0116 (erityisryhmt, terveysliikunta ja kuntoliikunta)
Suunnittelijaopettaja TtM Jenni Rnnberg, ma klo 1314.30 puh. 046 877 3313
(terveystieto, painonhallinta, hieronta, itsehoito, jooga ja tanssi)
Tiimisihteeri Antti Kojo puh. 09 816 57824
Tiimisihteeri Emilia Koivunen puh. 09 816 57825
Kyntiosoite: Ittuulenkuja 8 A, IV krs
347
Espoon keskus
Entressen kirjasto/Jukeboksi Siltakatu 11, 02770 Espoo
Espoon keskuksen palvelutalo Espoonkatu 8, 02770 Espoo
Espoon yhteislyseon koulu Hansakallio 2, 02780 Espoo
Haltian luontokeskus Nuuksiontie 84, 02820 Espoo
Jalavapuiston koulu Jalavakuja 1, 02760 Espoo
Juvanpuiston koulu Juvanpuro 2, 02920 Espoo
Jrvenpern koulu Auroranmki 1, 02940 Espoo
Kalajrven koulu Hiirisuontie 1, 02970 Espoo
Karhusuon koulu Karhuniitynkuja 3, 02810 Espoo
Kattilan ulkoilualue Kattilantie 50, 02820 Espoo
Kauklahden el ja
asu seniorikeskus Hansakartano 4, 02780 Espoo
Keski-Espoon liikunta-
ja uimahalli Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo
Kirkkojrven koulu Kotikylntie 6, 02770 Espoo
Kirstin koulu Kirstintie 11, 02760 Espoo
Koulumestarin koulu Muuralanpiha 3, 02770 Espoo
Kudonta-asema Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo
Kuninkaantien lukio Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo
Lagstads skola Esbogatan 7, 02770 Espoo
Mikkeln koulu Lanttikatu 7, 02770 Espoo
Niipperin koulu Niipperintie 31, 02920 Espoo
Omnia Espoon keskus Kirkkokatu 16 A, 02770 Espoo
Rinnekoti Rinnekodintie 10, 02980 Espoo
Ruskatalo Ruskaniitty 4, 02970 Espoo
Saarnilaakson koulu Hsmrintie 1, 02760 Espoo
Suviniityn avoin pivkoti Reviisorinkatu 5 A, 02770 Espoo
Suvis Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo
Tuomarilan koulu Puistotie 13, 02760 Espoo
Villa Junghans Leankuja 4, 02700 Kauniainen
Espoonlahti
Asukastila Kivenkolo Merisaapas 1, 02320 Espoo
Espoonlahden koulu Opettajantie 3, 02360 Espoo
Espoonlahden uimahalli Espoonlahdenkuja 4, 02320 Espoo
Iivisniemen koulu Arttelikuja 4, 02260 Espoo
Koulumen koulu Opettajantie 1, 02360 Espoo
Kivenlahden opetuspiste Merenkynti 3, 02320 Espoo
Laurinlahden koulu Merisaapas 24, 02320 Espoo
Martinkallion koulu Martinkallio 2, 02300 Espoo
Meritorin koulu Merivalkama 9, 02320 Espoo
Mrtensbro skola Rehtorinkuja 4, 02360 Esbo
Nikkariverstas Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo
(kynti portista 2)
OPETUSPAIKAT
OSOITTEINEEN
348
Nykkin koulu Nykkinlaaksontie 3, 02340 Espoo
Omnia Suomenoja Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo
Puistokartanon palvelukeskus Merikansantie 2c, 02320 Espoo
Saunalahden lastentalo Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo
Soukan asukaspuisto Soukankaari 10, 02360 Espoo
Soukan nuorisotila Soukantie 13, 02360 Espoo
Soukan palvelutalo Soukankaari 7, 02360 Espoo
Soukan opetuspiste Soukantie 4, 02360 Espoo
Skvikens skola Espoonlahdentie 10, 02360 Espoo
Leppvaara
ALMA, Leppvaaran
monikulttuurinen toimintakeskus Vanha maantie 9, 02650 Espoo
Karatalo Kotkatie 4, 02620 Espoo
Kelloseppkoulu Vanha maantie 11, 02650 Espoo
Kilon koulu Aspelininkuja 3 B, 02630 Espoo
Kilonpuiston avoin pivkoti Inkoonkuja 15, 02610 Espoo
Kilonpuiston koulu Kilonpuisto 5, 02610 Espoo
Kudonta-asema Ajurinkatu 2, 02650 Espoo
Laaksolahden monitoimitalo Lhdepurontie 2, 02720 Espoo
Leppvaaran koulu Verjpellonkatu 4, 02650 Espoo
Leppvaaran lukio Verjpellonkatu 10, 02650 Espoo
Leppvaaran nuorisotila Verjpellonkatu 6, 02650 Espoo
Leppvaaran stadion Verjpellonkatu 17, 02650 Espoo
Lintumetsn koulu Lintumetsntie 10, 02660 Espoo
Lhderannan koulu Lhdesuoni 4, 02720 Espoo
Mkkyln opetuspiste Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo
Omnia Leppvaara Upseerinkatu 11, 02600 Espoo
Opetuskeitti Ajurinkatu 2, 02650 Espoo
Ruusutorpan koulu Leppvaarankatu 24, 02600 Espoo
Sellon kirjasto Leppvaarankatu 9, 02600 Espoo
Villa Elfvik Elfvikintie 4, 02600 Espoo
Matinkyl-Olari
Finno skola Suomalaistentie 24, 02270 Espoo
Kirjasto Omena, Huvitus Kauppakeskus Iso Omena,
Piispansilta 11 S 10, 02230 Espoo
Kuunkehr 2 Kuunkehr 2 A, B ja katutaso 02210 Espoo
Matinkappeli Liisankuja 3, 02230 Espoo
Matinkyln asukaspuisto Matinraitti 12, 02230 Espoo
Matinkyln monitoimitalo Matinraitti 17, 02230 Espoo
Matinkyln Pirtti Keskipivnkuja 4/Kuitinmentie 5, 02210 Espoo
Matinlahden koulu Aapelinkatu 24, 02230 Espoo
Mattlidens skola alakoulu Matinkallio 3, 02230 Espoo
Mattlidens skola ylkoulu Matinsyrj 1 A, 02230 Espoo
Pivnkehrn koulu Pivnkehrntie 2, 02210 Espoo
Tiistiln koulu Tiistilnkuja 4, 02230 Espoo
Thtiniityn koulu Friisinkalliontie 4, 02240 Espoo
349
Tapiola
Aarnivalkean koulu Aarnivalkeantie 9, 02100 Espoo
Ahertajantien toimipiste Ahertajantie 6 C, 02100 Espoo
Espoon kulttuurikeskus Kulttuuriaukio 2, III krs, 02100 Espoo
Etel-Tapiolan lukio Ahertajantie 5, 02100 Espoo
Folkhlsans hus Tuulikuja 6, 02100 Espoo
Haukilahden kirjasto Toppelundintie 15, 02170 Espoo
Haukilahden monitoimitalo Toppelundintie 13, 02170 Espoo
Haukilahden palvelukeskus Haukilahdenkatu 6, 02170 Espoo
Summahalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo
Ittuulenkujan toimipiste Ittuulenkuja 8 A, 02100 Espoo
Jousenkaaren koulu Jousenkaari 10, 02120 Espoo
Kudonta-asema Ahertajantie 6 C, 02100 Espoo
Mankkaan koulu Mankkaansuo 8, 02180 Espoo
Mankkaanpuron koulu Vanha-Mankkaantie 17, 02180 Espoo
Tapiolan palvelukeskus Ittuulenkuja 4, 02100 Espoo
Tapiolan uimahalli Kirkkopolku 3, 02100 Espoo
Tapiolan urheiluhalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo
Toppelundin koulu Toppelundintie 15, 02170 Espoo
Tuulimen vestsuoja Ittuulenkuja 9, 02100 Espoo
Vindngens skola Tuulikuja 8 a, 02100 Espoo
WeeGee-talo Ahertajantie 5, 02100 Espoo
Westendinpuiston koulu Hiiralantie 6, 02160 Espoo
Espoon yhteispalvelu
Asiakaspalvelun yhteinen puhelinnumero 09 816 57070
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.espoo.fi/yhteispalvelu
Yhteispalvelupisteet tarjoavat julkishallinnon neuvonta- ja asiointipalveluja. Palvelupisteissmme
on asiakkaillemme kytss itsepalveluptteet nettiyhteydell. Asiakkaat voivat hoitaa
shkiset asioinnit koneiltamme. Esimerkiksi ilmoittautuminen tyvenopiston kursseille
onnistuu asiakasptteiltmme www. ilmonet.fi osoitteessa.
Palvelupisteissmme voi maksaa Espoon kaupungille osoitetut laskut ilman ksittelykuluja
kteisell tai sirullisilla maksukorteilla; pankkikortti, Visa Electron, Visa, MasterCard ja
Maestro. Tyvenopiston laskut voi maksaa lisksi Smartum tai Nets Oy:n arvoseteleill sek
SporttiPassilla. Opinto-ohjelman S-koodilla nimettyihin kursseihin sek kurssien kopiomaksuihin,
ei seteleit voi kytt maksuun, verohallinnon ohjeistuksen mukaan.
Yhteispalvelupisteet Espoossa:
Espoon keskus, Virastotalo 3, Kirkkojrventie 4
Espoonlahti, Kauppakeskus Lippulaiva,
Espoonlahdenkatu 4
Kalajrvi, Ruskatalo, Ruskaniitty 4
Leppvaara, Kauppakeskus Sello / Kirjasto Sello,
Leppvaarankatu 9
Matinkyl, Kauppakeskus Iso Omena,
Piispansilta 11 S 20
Tapiola, Kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2
350

ETO Opinto-Ohjelma S14 LOW

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ETO Opinto-Ohjelma S14 LOW

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2014

Klo 13.3015.00 Muisti ja kielten

TAITOTASOASTEIKKO (EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN MUKAAN)

You might also like