;

III co'nsLl"ucclon de Ius Lall-

de corrosion a cfeclos de
perdidlls 0; talonamlenlo
Los que s ' e ulillcen jJ llru
lilies deben Ber a~prneLJ Il
cvILur Qife esta ocaslone
fit> 10,s-.Illlros 0 plcus.
- CuinjJ lcn eslos requlsllUS 10s de maler/Ill IJ ldstlco
que slJ 'man su e:;ca:;o peso a la fucliidad ic su mol-
deudo .. Su desvenlaja principal es III dl,lcullad de
reparnrlos en campana. Otros matcrlales aplos --en
c)jantQ a la; reslstencia a la corroslon-- 51 nel acero
filbxldi!ble y el hierro (chapu) galvanlz Ido.
.. .En nlgu,nos pulsell, exl:;ten opcrudor'cs que usun
Lnllques Inter'cnmbla!>les de cnucho slntcllcO 0 phis-
LIeu, quc l'>imnlLen !ill Ill!>llll/\elon CII poce 1,Icmpo y
(!lImlnulI rl' rlesRo cUlllldo se IjlllJ )blll de herblcldus
11 Ills~cblcldns. .
NUtlllallll~nte 1m ~lucsLro puis, los LalHlues de Ius
nv.lollCI'i cspeciflcnlllcnte nero/\gricoltls se utlllzlllI Lal
cerho ;vlenen. de Hlbrlc!l' y slrven lallto 1.'lua polvos
y semlll.'ls colno liquidus.
gilLe eh!nwnto lIene eomo funclon principal per
nllH~ I!~pu-Isllr en forllll\ cilsi InmedlaLll, cl liquldo
(.'{)utchldo en. el tai1que 0 lolva.
:.,A~ell\iIS', eU'ando se lralJ aj/\ can polvos, granos 0
stilllllll\s sl'rve como IIwdlu de control delu salida
f .corle de CSlo.~.
;;; n._ <'1primer' eJ emplo III aperllll'l\ I>ermlle desalo-
'J llr la' clll)/.l(}llh~d. t('ltl~1 d'cl Lunque en un periodo
enlre p 1- 10scgund:os.
,Alj('bno.~ eqlllp'os, pospcn UdIHlli\~; de la delicarKa
"'"liptdn, ui,1 ,n'cclihbnw (jue permlte !lrrojar 01 tUll
que, cOmIjre:U),
:" P.OI.'SWpucstu que este estQ Illlitalado en el exLe-
tlor de\ Il'v16n' :......ttihqlie .ventral--,
Cllllnrlo'se op.ere can esle tlpo de cqulpo, hay que
,r,evlsllr muy cilldlhlo~,;aliwnte Il),~ pernos f1jlldores
del thnque, que debe'lI esLnr hlen colocados y con
'in freno de llhunbrc flnn pat-a evll-ar que 'se slllg/\n
, 'spOIILnneamente,
lj{lluhllente es neccsllrlo dHercllclur en III cllblna
Ins palancus queconLrolan calla uno de estos ele
mentos a Hn de no Ilrrojar InLLllvertldamenle el
tllnque en lugar de ctectuar III 'lI'eseurga rli.pldl1.
. La tlg\i'ra NQ;10' !nucstru una de e,;lIlS descargas
qUi1...tormu ,pur~e In.legr,1l1 de. la tapa Interior del
tunque, en ,If! qtlo tlll,.lhtcn 0&t3 Imtala~jtl la bomba.
Esle Cq.ullKl. (!s fabrlcado ell los Estlldos Unldos
IJ Or. la cOllipaiilll 'I'RANSLAND AIRCRAFT y se Ins-
ta11li. comunmenLe en los llvlolles CALLArR A-O y
.STEARMAN.
Els neceilltrlo. contar Call 1I11 sistema aglllldor
slempre que se. habajo COli soluclohes pesada:i 0
IicellosllS que debe flll\clonar cOlIstaJ ltemenle.
Lo~ tlpos de ngttlldores nuls emplcados son me
eanlcos e t1idruullcus; Ius prllllcrus cUIl~I:;len. l'lI
ulla1' alelas 0 pala~ 1II0ntaLlas sobre un eje !jUI'
corre a lfUvrs del lnnQue en su \-lurte OIus buja.
Este eje (~S ucclon/ldo POI' una serle de ln~raIlU-
J e:; 0 cudenllS 1I1uvidus a ll'uvt's de uuu helt~e. Itue
Cunelan CUll el /\11'1'de III lIlurehu. Ell nll;UIIl:ls lijlu';
de Ilviones este slsLema de aldtncloll se ullllzu \Inl-
cumenLt: ell III IljllicHelon tic solidus (pol vas, seml-
lIus 0 I;rullulado:.q mlenlrns que ('Il oLms Sll ('lIIpleu
os permanente, Cabe aelarllr quc el dlsenu oe ItIS
jluletlls es dllel'ente cllulldu 1'1IIIIIlerlill U Hl{ll:u l'';
Iiqulcto 0 5611do; ell 1m; 1ll'IIII('rol'i IllS palt,tus del
lI110 reCLan\;lIlllr sun InsluludHS. perpelldlcularmell-
Le a hi saltclll dd liljlliclu tul l:lIll\u en 10:;'ellllillo.~de
caf(~a (f~I~. 71. En e:lIl1blo, l:lIll11do st' lrlllu lit- St"llt
do.~, Ins puletlls ndllplHII OlCl1 IUl'lIlil y Sll InsLalll-
cIon es dtrcrenle Lal c:umo puctell\lIl'i vel' I'll III Cl,:u-
ra NQ 9.
LO:l a~ltudures hIdrn IIItClIs no requlcrl'/1 P/\rtes
m6vlles dndo qUI! trubaJ un cun la presion dl! rel.or-
no j.J coduddu POl' III UOIllUll. AIAUI\lI:; cqulpos euell-
tan con uoqulllas 0 tolwJ 'll1'i c1lsplIesLlls en v!ltlo~
J ugur~s del tUlIque puru que la Ill{llUclon Ilo lie pro.
t!uzca en un solo SIUll, dado que el trub'lljO Int~tl:;l)
con mlllerll\les I\braslvox 0 ('Ol'l'u:;l\,os pucde deblll-
Lllr h~s paredes u oLrus pllrles del 1\lI:mlo. I::n cstl!
senlldo sc rccomlellda ddl'IIC!I' In blllllba (!uundo (-I
nlvt'l del IIquldo SI'II Inenor Il 20 cenlimc:lros. De no
hllcetlo, lie hu CUlllpl'ulmdo !llW :sU llcchlll contllillll,
especlnllllcnLe ella ndo l'ie ll'ubujll con corroslvos,
lIega a destruh' Ius deposltus.
Con cualqulera de los dOli lilslemo.,~ de aRItucl6n
puede liucedcr que el Ut:1ll1J O tlispullible delilic el
despegue hllstll III allllcueion sell lllUY cO'rlu y que
1/\ emulsion no se produzcll del todo con lUll Ineon-
venlenles d,.1 cuso.
PllfU evlL!lr estl\ contlngellclll es cUllvt:lllenll,
mezelar el produclu CUll el llj{UIl pl'evlamr.nte u; su
curga ell el avl6n.
La3 flguras muesLrnn un equilio especlnl de cur-
ga provlsto de un llistemll aglladorme:t.cludor y
olI'O mas stmple que III puede reemplu7.nr.
Tumblen puede ull1l7,arse UII tllnllue de :l00 1I[l'os
sin tapa en el Que se efecLuan't la mezcla que' Sl!
ugllarll COil Wl lrozo de Illadera U otco elemenLu
similar.
L<JC//~; I), ClI/,'C/I
,/ "
,VII,Vv7/{ {,II Ill' '''A'T,()\
1U1J.llllillllfllf /ll.n;rIJ
-
EI ngllador-mezclnclOi' de Ill. flgurll. N'I 8 puede
sr.r constrllido con muy poco cm:to l!mJ .le undo Ull
l~nvnse de proct1/cto dcscartndo al que e~1 :iU purl.c
Inferior Be o.pllcnrli U11o. lInve de pil.~O, HI; t,amo de
1I1111lgueru de (' .l\rga comun cn In que St' lJ l~ltnlarn
uno. conexlon "1' " Y ll;l to.mbor de 200 IItro:;. Todo
cl conjunto se cOllectal'll n fa bomba de cargfl y 8U
runclonalllienlo cs 01 siguienle:
Hngn tl'l1ba)ar In bomba cOil Ill. lIave de pnllo dl~l
Hcl\llentc 2 cl'rrnclu hasl.o. que el nguo. comlence
a f1ulr; ubrn entlll1CCS 1a lIave de pas oy e l produe -
to Que lie hnya rlcposllado previllmenle en el reel-
plcnte. Be Ul1lrt\ n la corrlenle de 11\ prlmcl'U pro
duclendosc de Cf,C modo In mezcla de ambos. Ant.es
que el product.n St> n\(ote lotn.lmcnte, cWrr clo nue
vo In lIavl' de P"~;O y pelmlta Que contlnllc clrcll-
IImcto /lolrll1lpnl.~ <' l i\p:1\rI, ho.s ta flue sc obte nga In
carga uesclld:l l'll eJ IIvion.
Las re ff!r<~npla,;de 13 flgul'l1 t,on:
I. Tnnquc rlr: :HJ O U1.rns \f1t1e de 1'(~'~lTIplll.zursc utili
zUlldo dlrcctanwnt", otro <.Il'p6sllo 0 "lJ ebldu"),
2. Envllsc de 20 lil;r("~ de lllllf'CI.\c1da 0 hl!rblcldn
(convlcne mnrC"l.r pn Sll InterIor su cupo.cldad ell
IItro::;J .
F.(!fl!'cnclas:
I. Placllll 1l,;I\.1\dor~.~
2. Sistema redudor.
3. EJ e del :1ITlt:ldor
Lus bomblls mus comune:.; son Ius ce ntriful{as . Co-
lllll s u prillctplo no cs el dl~ "de~plazallllel\lu \IUSI
lIvo" no requleren como 1l1l';unas a engrnnaJ c-
una valvulu rclevllllora de presion. 811 mlixllllll pre-
1l16n rnramente alcunl'.u a mus de 70 Ibs.lpuJ ~l1dtlr
y In velocldad de rolncl6n e,q npl'oximadilmellle de
:l.OOo 11 4.0UO H.P.M.
Alglll1US de eslas bumbns ticne peqllenos Impul-
illites con Ilmpllus Ii labes (pillelils '. plHI! mover
grnntll' s volul1lenes n prestonl's hll)l1l1.
Ot1'1I5, Illvenmmentc, Cllentlll1 l:on grl1lldell 1mplll.
sores Y plllel.us pequenos parn conscgulr prcslone:l
nlt,l\S y. move r volumenes buJ os.
Las emplearlils en lluestrus l'qulpos ndoplnn un:!
paslclon inlermedla I'nlrc IImhas. La mnlor veiltll-
J u <.Ie estns bOlllbus es .511Cl\plIcidllcl de Hcr UtiliZlld,ltl
con cunlquler elliS!:' de J lroduclos quimlco8 CUll mi
nlmo de s gns te .
Sin ernlllirgo, no son "nul.(lcc!J antcs" Y pOl' 10
tllnto de be n (' .olocurs (: en la I':\( t.e II\US baj:\ dcl
e{fulpa, provlsl.a:; ell' 11/\ :;\sll~111:t "le "ccbBrln" 0
"purga". Il menos que SClln C(;H:O IllS tnosl.fIldus
en In flgura 10.
1. Mure o tnpa de l tonquc
2. Flltro.
3. EJ c de fl.(~clol1(irlllcnI.O y rtel10
4. Hcltee de llllldew dl~20" Y ~2l).
5. Soportl: de [0111:'11.1111 IIwd lu.
ll. PnJ ancll de control de In lIa ve de eOI'll'.
i\\ r1ccha, (\[Hl{ll.): Lluvc <.It: corte cun v!llvulll
cs fe rll:a.
2~ [\cchu fcnrl.ll): Control de lu descurllu de
e mcrgc[l(:lu.
7. Tapa tie 111de,a:at'r;a de clJ ,"t'l'(~encla.
Lils b61t1ba; i i engrnlllljeli rolatlvos COIllOlas mos.
lr:rtl~ el) lu CIkur a: N" II -e y d-, so 1 de cons
lrilr.clon reiutlvlilllcille simple.' .
Su~ 11litpee"l;lantes y general mente op, ~ran enlre
l.70b y 21000It.P.M.'
Trabnjan bIen con sOluclones y elllu1l10nes. SIll
embargo,. los palvos mojable.s "gaslnn" ;us engra.
lIujes y paredes y puedell Incluso lIegar a "trabar
las".
, Como C;rean pres,lones po.slllvRs rnuy altas -ha$.
tit 500 HbTlls/lJ ulgada~---, e.s preci.so I!I\ lalar unu
Vli!VUlli. .. de segurldad COIIIO prccaucl<in l.ura ca.~os
de "o'loqueos" en las tUlwrins- a eCeclos G; preventr
lu rotura de esllls 0 de la rnlsIHIl 1;01111>:1.
C
Flgu, N9 11 - Di,Ii"lol
Rbferenclas de la fi"6ura NY Il:
It. Bomba centriful!,'f1 cUlnlin "8111Ipl(' )(".
1;. I:lolllba cenlrirul~a a p:l.lctns:
1. Grns e ra.
2. Salld 1\.
,3. Conclucto de f Iiquiclu.
4. Arllludura (I caja de In bUJ IlIJ a
5. Palclas illlpuisoras.
c. Dumba eOllllll\ a clll~lalJ aJ c~
1. Salida del liquldu.
:> );'I\"'r" na Ir..
3. Annndilra 0 caju de III bumba.
1. Entrnda del lI(\lIldo.
:I.. "KCIO (Sucelon I.
O. I're:ilon.
d. Bomba acngl'lll1uje;-; rot.allvos:
J . Salida del liqllido.
2. F.spaclaclor.
3. Rolor.
4. Ehtrada <lei liqllido
5. ElIl{rtudJ e redllctol'.
Flgu,. 11, - P.rl.' compon,nl d, I' bomb. "AOAV~lldO"
COfl l. d. "LA MACARENA a. R. L. OlalRI8UI.OORES PIPER"
Herercnelus:
J . Cuerpo de lu UUlllbu.
2. Ii:ntruda.
3. J unta.
4. Slllldll.
5. J unta.
O. Tornillo.
7. AfIlndclu.
8. Drilla.
O. Tam1.lor del Crellu.
10. Hcmnchp.
I I. Chllveta medla lunu.'
12. Al1lllo e!listlco.
13. Placa soporte del lreno.
14, TornUlo.
16. Zapatas del Irello.
16. Rcsorle del lrenu.
17. RetclI del Crena.
16. Chapa de idenWlcllcl6n.
Actullimente se eslan cmplcal1do casl en wdu:! los
equlpos helices de madera. Su dillmetro es de apro
xlmudamenle 20" coil un paso cercanu a los 33u
Las helices metl\lIcas del t1po "venl.llador" de
autom6vII tlende n "perder" sus pallts, especial
mente cllnndo Ins bombas lrabaJ l.ln en vaclo,
Como vlcramos en In parle "nrrltndores", en la
mayoria de los casas la u[{ltnclon st' produce POl'
el ...etorno" del Iiquldo al lauquc. Pal'll lograr esle
relorno la bomba debe trabajar continullmente y
nu ser delenlda hasta Que el IIquldo Illcance.:iu mi-
nilllo nlve!. Sin emba .go, en alguna:> oporlunlda-
des UII error de apreclncl6n pur-de ocaslollat .Que
cl consumo sen mayor que el estimlldo y Que la