You are on page 1of 167

RODICA OJOG-BRASOVEANU

NTLNIRE LA ELYSE
Gabrielei Razu Georgescu
CAPITOLUL I
La ordinele dumneavoa!r"# domnule $olonel%
Nu un! $olonel# un! mai!rul T&eodor 'i&"ile$u# (o!o)ra( *e S!rada Um+rei
,
%
'i-am *ierdu! iden!i!a!ea a-a $um .i-o *ier/i -i dumnea!a a$um# ai$i# 0n$e*1nd $&iar din
momen!ul a$e!a% Tenez- vous-le pour dit, $"*i!ane2
Am 0n.ele%
S!ai 3o% Ai 0n *a!e un (o!oliu% Cur1nd o " !e o+i-nuie-!i $u 0n!uneri$ul%
4n o)linda (i5a!" *e !"+lia -i(onierului# $"*i!anul 0i di!in)ea va) ilue!a% Su+.ire#
ele)an!"# a$u/1nd o ne*"are di!in"% Ani de /ile 0nain!e de r"/+oi# un Bu$ure-!i 0n!re) 0l
v"/ue 0n a$eea-i a!i!udine la Ca*-a au Con(ieria din Paa3ul Villa$ro% Un domn de
v1r!" mi3lo$ie# $u alur" de dand6 -i *rivire indi(eren!"# or+indu--i mar)&ilomanul 0n!r-un
nor de !ra+u$ 7lor-7ina% Seara *u!ea (i 0n!1lni! la Tea!rul Liri$ -i $el mai de la !ur(%
C"*i!anul ur1e% Nu e5i!au /e$e in-i 0n !oa!" .ara $are " $unoa$" adev"ra!a $ar!e
de vi/i!" a $o!umelor $roi!e la 8or!& au "--i 0n$&i*uie $" melonul )ri-*erle e *lim+" *e
$a*ul $el mai ori)inal al Servi$iului de In(orma.iuni Rom1n%
Tro*o! de $i/me r"un" 0n !rad"%
Pa!rulele# m1r1i $olonelul%
Invadaer" ora-ul# le *u!eai 0n!1lni la a*roa*e (ie$are u!" de me!ri# 0n a$eea-i
(orma.ie9 doi *oli.i-!i nem.i# 0no.i.i de un )ardi! rom1n# a$e!a din urm" ("r" arm"%
B"-!ina-ii nu *re/en!au 0n$redere%
S" ne )r"+im# *ro*ue $olonelul% Nu mai e mul! *1n" la ora :%
Se *oa!e $ir$ula *1n" la ,;%
Au modi(i$a! ora% Ordinul a a*"ru! a/i-diminea."# 0n Bukarester Tageblatt
2
-i 0n
Lumina. Por$ul de Ver/ea e au!orul% Demon!ra.ii de devo!amen!# 0n.ele)i%%% Ui!e de*re $e e
vor+a# mon $&er% Urmea/" " *le$i 0n!r-o miiune e5!rem de deli$a!" 0n 'oldova%
'ai deli$a!" mi e *are a dumneavoa!r"# ur1e $"*i!anul% Premiul o(eri! de
<en!$& *e $a*ul $olonelului Roman e a(i-a! *e !oa!e )ardurile%
=e$e mii de lei% Un (lea$# dra)ul meu2 Teu!onii nu--i de/min! avari.ia# -i a!a du*"
$e au *u m1na *e -a*!e milioane lei aur%
>a*!e milioane?2
Ci(ra e eminamen!e e5a$!"% A$ela-i ami$ Ver/ea le-a ("$u! $adoul 0m*reun" $u o
um" de e$re!e ale a*"r"rii noa!re% Ia!" $e e $&eam" " (ii *o-!a- $u vo$a.ie de !r"d"!or%
C"*i!anul r1e 0n$e!i-or% @Po-!a-ul@ era dire$!orul )eneral al Po-!elor -i
!ele$omuni$a.iilor% Gra.ie *o!ului# in!er$e*!ae -i $o*iae $ore*onden.a din!re -e(ii
mili!ari# iar 0n !im*ul re!ra)erii 0n!1r/iae m"urile de eva$uare a *eronalului -i
ma!erialului !ele)ra(o*o-!al%
O $a*!ur" (rumoa" *en!ru +o-i# nu? '" roade !o!u-i me$&in"ria umei2 'i e
*"rea $" meri! $eva mai mul! de$1! /e$e mii% 'ilad6 m-a .inu! $in-*e mii# 0n AB,;2
Cara)&io " valore/i mai *u.in de$1! o ia*"# $&iar da$" e *ur 1n)e%%% Ve/i# dra)ul meu#
un!em !o!deauna 0n$lina.i " ne u*raevalu"m%%% Da# mul.ume$% Re!e/" $a*"!ul !ra+u$ului
-i e a*le$" 0n (a."% La (la$"ra +ri$&e!ei# $"*i!anul 0i /"ri $1!eva e$unde $&i*ul $u linii
no+ile# u-or 0n$"run.i! la !1m*le%
S" ne 0n!oar$em la miiunea dumi!ale din 'oldova% Du*" $um -!ii# *re)"!im
1 Azi, Biserica Alb.
2 Gazeta Bucuretiului, care aprea n timpul ocupaiei germane din 1916-
1918
0m*reun" $u ru-ii marea o(eniv" de var"% De $&e!iune e o$u*" in!en Avere$u# Ra/u#
Gri)ore$u% 4n (ine# nu in!ru 0n de!alii% Sar$ina noa!r" e!e " *revenim -i " $on!ra$ar"m
ori$e a$.iune de !r"dare% 'i/a e mul! *rea im*or!an!"# *re)"!irile $oloale# nu ne *u!em
0n)"dui ni$i o im*ruden."% V1n/area lui S!urd/a# Cr"ini$eanu -i 8a$&mann a $on!i!ui! o
$a!a!ro("% Alia.ii un! $on!raria.i# )o)om"nie eviden! unul# doi au !rei o(i.eri nu
0neamn" o o-!ire moralul arma!ei e erio a(e$!a!% Nu vom u*ravie.ui unui al doilea
de/a!ru%
N-am " 0n.ele) ni$ioda!" ra.iunea *en!ru $are a de/er!a! S!urd/a% Cin min!e# l-am
v"/u! la o *arad" de ,; 'ai%%% '-a im*reiona! !eri+il%%%
Im*reiona *e !oa!" lumea% G1nde$ $" un!em *rea +uim"$i.i de evenimen!e
*en!ru a le $onidera $ore$!% De vin"-i *oa!e edu$a.ia *rua$"# -$oala mili!ar" a+olvi!" la
ei# mi!ul de*re invin$i+ili!a!ea -i ine)ala+ilul arma!ei )ermane% Poa!e min!i! -i
)randoman 0-i 0n$&i*uie $" 8il&elm# re$uno$"!or# o "-l un)" )uverna!or al Rom1niei
deveni!e *ro!e$!ora! *rua$% Pe el au *e @*o-!a-@# 0n (un$.ie de valoarea ervi$iilor% N-ar (i
in)urul $are " 0m*"r!"-ea$" a+era.iile nem.o(ililor vi1nd la o 'oldo-Vala&ie $olonie
)erman"% Un $re!in $ria deun"/i 0n Lumina: @4n )enun$&i ar !re+ui "-l ru)"m *e 0m*"ra!ul
8il&elm " *rimea$" $oroana Rom1niei% Greu!a!ea mare e!e $" el nu vrea%%%@ R1e
ardoni$9 Dla $re!in# "ilal.i +andi.i2
Crede.i%%% C"*i!anul 0-i $"u!a $uvin!ele9 Crede.i $" -i la Tur!u$aia a (o! !r"dare?
Nu# de-i unii o u.in% Ca!a!ro(a din Do+ro)ea e da!orea/" e5$luiv li*ei de
in*ira.ie% =aion$i$ovEi -i Baara+e$u in!r" 0n i!orie $a a-i# $1-!i)"!ori de Der+6 0n
ma!erie de in$om*e!en."% 7ii i)ur# vii!orimea 0i va $ona$ra $a a!are%
O *endul" mi$" (ran.u/ea$"# a+ia delu-i!" *e *ere!ele 0m+r"$a! 0n m"!ae Li+er!6#
(redon" un (ra)men! din!r-o arie de Lull6%
F#G;2 e5$lam" $olonelul% De3a2 0n /e$e minu!e# $el mai !1r/iu# !re+uie " ne
de*"r.im% R"m1ne !a+ili!2 '1ine *le$i 0n 'oldova la N%# ediul S!a!ului-'a3or al Divi/iei
: in(an!erie# Arma!a de o*era.iuni% Vede!a melea)ului e )eneralul Dimi!rie Da+i3a% Cam e$#
$am ("r" &umor# dar $eea $e nume$ $a*-i-!ii no-!ri un monieur $are 0n!1m*l"!or .ine *e
umeri un $a*% 4i vei u*rave)&ea an!ura3ul# *e el 0nu-i# aerul *e $are-l re*ir"% Sun!em
*o/i!iv in(orma.i $" S!urd/a -i-a l"a! u$$eor% Ceea $e a ra!a! el 0nu-i o a$.iune de
a+o!a3 *e (ron!ul de lu*!" urmea/" " (ie reali/a! de a$oli.ii lui% 4n ul!ima vreme# a$e!
triste individu e e*ui/ea/" 0n a*eluri $"!re o(i.eri -i olda.i *en!ru $a 0m*reun" $u
*ri/onierii din *a!ele (ron!ului rom1n " e ralie/e (or.elor )ermane%
Am $i!i! mani(e!ul adrea! o!a-ilor din !ran-ee%%%
O oroare2 e5$lam" $olonelul%
Se ridi$"% Un +"r+a! mai de)ra+" $und *e $are# 0n $iuda man!alei din *o!av
)roolan# vo*i!e 0n $a(eniu# 0l im.eai ela!i$# *u!erni$# numai nerv -i (i+r"# $u re(le5e
minuna!e% C1ndva# la-o *ro+" de 1n)e re$e da!" la Ca!elul Ne)ru din S$o.ia# (uee
in)urul $are ni$i m"$ar nu $li*ie $1nd e5*lodae o min" 0n *a!ele lui% O min" m"lui!"#
dar Roman n-avea de unde -o -!ie% En)le/ii# de*rin-i $u *er(orman.ele# nu--i $amu(laer"
ur*ri/a9 All rigt, mister Roman, n-a!i ie"it prea r#u.
4m*une $u de)e!ul ma$(erlanul $"*i!anului -i ro!i *e )1nduri9
E5i!" mai mul.i a)en.i ai lui <en!$& !re$ura.i *e l1n)" -e(ii S!a!elor-'a3ore ale
arma!elor de o*era.iuni% 'i-a- da m1na drea*!" "-i *o! de*i!a% 4n.ele)i?
C"*i!anul nu--i *u!u !"*1ni !ul+urarea% >o*!i r")u-i!9
4n.ele)# domnule $ol%%% 'i&"ile$u%
E +ine# dra)ul meu%%% E +ine% S-ar *u!ea# da$"-i de!e$!e/i# " !e ale)i $u o !a!uie%%%
De-i nu -!iu $u $e !e-ar 0n$"l/i# mon ami2 Im*or!an!# am o$o!i! !o!deauna# e " !e im.i !u
+ine% Tu $u !ine 0nu.i% A oi! !im*ul " ne lu"m r"ma-+un% Ai$i 0n ma*" ai !oa!e
do$umen!ele ne$eare% Noua dumi!ale iden!i!a!e# 0m*u!erni$irea emna!" de 7erdinand *e
l1n)" Da+i3a%%% 4n *rin$i*iu# e-!i +ine a$o*eri!% Ai li*i! mul! din .ar"# nu !e $unoa-!e nimeni%
>ana (a$e $a 0n!re) an!ura3ul a*ro*ia! lui Da+i3a " (ie $om*u din oameni noi% Du*"
!r"darea lui S!urd/a# era -i (ire$% Nu !e vei di!in)e de$i 0n mod *e$ial# $a *roa*"! oi!%
Cum voi lua le)"!ura $u dumneavoa!r"?
Cu mine du*" r"/+oi# +"!r1ne# da$" Providen.a e )eneroa"% R"m1n ai$i# *e
+ari$ade# " duele/ $u $olonelul <en!$&% Con!a$!ul 0l vom *"!ra *rin!r-un a)en!# o
*eroan" (oar!e +ine# $are a (o! in(orma! de oirea dumi!ale -i !e va $"u!a% A$e! domn
'are- o " !e *un" la $uren! $u a!mo(era din ora- dar mai ale de la S!a!ul-'a3or# 0.i va
(a$e in!rodu$erile de ri)oare% Prie!ene# nu-mi r"m1ne de$1! "-.i ure/ noro$% Cola! $u
*ruden.a# d" re/ul!a!e mira$uloae%
A*"ae 0n mod $iuda! au*ra $uvin!elor# a*roa*e le ila+iie -i $"*i!anul 0-i a.in!i
*rivirea 0n$er$1nd "-i de$i(re/e (i)ura%
Pruden."# na!ural%%% Am en!imen!ul 0n" $" v" )1ndi.i la $eva anume%%%
<en!$& e un inami$ redu!a+il% Pun r"m"-a) $" a)en!ul lui adulme$" de3a
melea)ul# u*rave)&indu-i *e even!ualii -i *re/um!ivii !r"d"!ori !i$"lo-ia !eme
ne!re+ni$ia (erindu-i de *oi+ile )a(e au de in!erven.iile nedori!e ale Servi$iului de
In(orma.iuni% 4n *e."# dumnea!a% Na!ural# a$e!ea un! im*le u*o/i.ii%%% Ai o miiune
$om*li$a!"# $"*i!ane2 Tre+uie "-.i de$o*eri adverarul# *lu -a$alii $u e*ole.i de o(i.eri
rom1ni -i 0n a$ela-i !im* " r"m1i *er(e$! $amu(la!% Ori$e im*ruden." !e $o!" $a*ul% Co-
lonelul Ni$ola3
G
-i-a drea! +ine 0nv"."$eii% E un am"nun! de $are ar (i +ine " .ii eama%
=v1rli !ra+u$ul 0n o+a !in" -i-i 0n!ine m1na% La revedere# $"*i!ane% Ne vedem du*"
r"/+oi# la El6He% O " ai $1!e $eva "-mi *ove!e-!i% 'aa mea e l1n)" *u*i!rul $aieri.ei%
$%ailleurs, elle n%est pas mal... 'da%%% Ai vreo 0n!re+are?
Nu mi-a.i *u numele $aieri.ei%
Ai dre*!a!e# dra)ule%%% Ui! !o!deauna een.ialul9 domni-oara Julie!!e%
I
P"r"ind lo$uin.a $on*ira!iv" din S!rada Clemen.ei
J
# $olonelul Roman re!e/" Pia.a
Univeri!".ii -i# du*" o $ur!" e/i!are# e 0ndre*!" *re Calea Vi$!oriei% 4n $iuda vui!ului
a*ru# nu ridi$ae )ulerul man!alei# $"$iula nu de*"-ea !ivul ure$&ilor% De $1!eva luni#
nem.ii devenier" u*i$io-i *1n" la i!erie# !re$"!orii erau o*ri.i -i le)i!ima.i la !o! *aul#
de$inderile 0n *lin" noa*!e# de (a*! la ori$e or" din /i# nu $on!eneau%
@Bo-ii# 0-i /ie Roman# *e $are-i -!iam li*i.i de (an!e/ie# de $1nd $ole$.ionea/"
u*e$.i# *ar ine*ui/a+ili%%%@
Ori$e le !1rnea +"nuiala9 o *"l"rie !ra" *e (run!e# o$&elarii ne)ri ai or+ului $are
$er-ea 0n Pia.a Tea!rului# re/ema! de /idurile ma)a/inului Kli!e au DorH# $o-urile anemi$e
ale )o*odinelor# un mer *rea )r"+i!# au dim*o!riv" *aul lene-# de *romenad"# al
+u$ure-!eanului $are (lana 0nain!e de r"/+oi 0n!re Ca*a -i a!elierul (o!o)ra(i$ al lui Lorn
din $a*"!ul Podului% Nu erau $u!i!e de *er$&e/i.ii )roolane ni$i $arele mor!uare% Un
/1m+e! alune$" *e (i)ura un)&iular" a $olonelului% I*rava $u*e.ului $raiovean ("$ue
o$olul Bu$ure-!ilor# !1rnind o und" de veelie -i 0n $u)e!ele $ele mai m1&ni!e% Era o
(oame!e $um*li!" 0n iarna um+rului ,B,F% Ra.ia de *1ine 3um"!a!e )r1u# 3um"!a!e m"lai
a3unee la ,:; de )rame *e /i# $arnea MJ; grame *e "*!"m1n"# e *ede*ea a*ru
(a+ri$area "*unului# iar ou"le# un!ul# /a&"rul a3uneer" dul$i amin!iri%
De $1!eva luni# '%V%R%
N
in!er/iee @im*or!ul@ alimen!elor din *rovin$ie *re
Ca*i!al"# in!i!uind un $on!rol (oar!e !ri$!%
@'a)ni(i$" ideea ol!eanului2@ Roman e o*ri l1n)" un (elinar# (erind (la$"ra
$&i+ri!ului% @Da# da# a+olu! remar$a+il"%@ 4m+"!ae doi *or$i $u .ui$" -i-i $ul$ae 0n dri$#
l1n)" $o-$iu)ul o$u*a! de lo$a!ar% Din ne(eri$ire# unul din do+i!oa$e e !re/ie 0nain!e de
vreme -i 0n$e*ue " )ui.e% 7amilia 0ndolia!"# *reo!ul# 0n!rea)a ai!en." o luae la )oan"#
$u*rin" de *aim"%%%
O *a)in" ru*!" din Gazeta Bucure"tilor, )oni!" de v1n!# i e a)"." de *oalele man!alei%
Roman e de$o!oroi# $"l$1nd-o u+ )&e!e% O im*ruden."# ("r" 0ndoial"# a)en.ii
'ili!OrverPOl!un)*oli/ei
Q
mi-unau# e dovedeau mai 0nver-una.i de$1! )ardi-!ii o+i-nui.i%
Doi +"!r1ni 0l $er$e!ar" ului.i% L"ar" $a*e!ele 0n 3o iu.ind *aul%
@Ine*ara+ilii@# r1e $olonelul% 4i $uno-!ea# 0i $uno-!ea un Bu$ure-!i% 4n $in$i/e$i de
ani de $1nd e $""!orier"# nu (ueer" v"/u.i de$1! 0m*reun"% La *lim+are# 0n vi/i!"# la
3 eful Serviciului de Contrainformaii german n primul rzboi mondial.
4 Azi, CA. Rosetti
5 Prescurtare de la Militrverw altung in Rumnien Administraia
militar (german) din Romnia (ocupat).
6 Poliia Administraiei militare
-oea# la +ir!ul lui Do+ri$"# *e Ra&ovei# unde de$ava.i# luau un de3un mode!%
@C&iar2 Ce-or m1n$a nenoro$i.ii a$um?%%%@
Sin)urul re)al *e $are -i-l 0n)"duiau 0n vremuri normale erau *e$!a$olele lui Novelli
-i Arma)na$ul +"!r1nului# 0nain!e de *r1n/%%%
Arma)na$%%% Co)na$ de Du$# 'ar!ell# Coin!reau# +a $&iar -i a+6n!&ul verde ad1n$#
$a veninul# verde mineral -i r"$ori!or adu 0n *"&"ru.e 0n)u!e $u *ere.i dre*.i%%%
Colonelul Roman 0-i !re$u lim+a *e!e +u/ele are de )er -i *rivi re(le5 (ere!rele
lumina!e de la Ca*-a% 4n"un!ru# la meele de ma&on $u *l"$i de marmur" o marmur"
!in"# !andr" la *i*"i!# 0-i amin!i $olonelul a$um murdar"# *leni!"# a$o*eri!" $u /iare#
$&e(uiau o(i.eri din arma!a de o$u*a.ie%
@<m# alia.ii +ul)ari2%%% Ca -i $um nu ne a3un)eau doar "l+a!i$ii $u $oi( ai lui
8il&elm% Te alu!# nenoro$ire# a!un$i $1nd vii in)ur"2%%% Tre+uia " 0n$"run.e$ $a "-i
*ri$e* *e (ran.u3i%%%@
Ca*e!e )roolane $u o+ra3ii do)ori.i de +"u!ur" r"$neau $1n!e$e de-u$&ia!e r"!urn1nd
*e )1! +"rda$e% Pe!e *riveli-!ea ini!r"# lu!ra# ve$&ea lu!r" a $a(enelei Ca*-a 0n$" in!a$!"#
0-i rev"ra $u ironie um+r" $a$ada de diaman!i$ale%
@Ui!e $ine ne-a adu $ivili/a.ia2@ $r1-ni Roman% Civili/a.ia milenar" a o$u*an!ului
)enero# !ran*lan!a!" *e melea)urile vala&e%
Un val de ur" 0i n"*"di 0n!rea)a (iin."% <alal $ivili/a.ie2 Aainae u(le!ul ora-ului# 0i
aree 0n *o3ar n"*rani$ *i!ore$ul# veelia !r"/ii# 0nv"luie 0n lin.oliu $erni! $ae# )r"dini#
$&i*ul oarelui# al oamenilor%
Pierier" $a alun)a!e de +le!em !r"urile (alni$e -i velo$i*edele# !ramvaiele ele$!ri$e#
mo!o$i$lurile -i au!omo+ilele Pi*e -i 7ia! de MN <P# murier" (lorile din $o-urile .i)"n$ilor%
Pen!ru $1.iva lei 0.i um*leau +ra.ele $u )r"din" de lilia$# ro/e au $ri/an!eme Turner%
O$&ioaele e a(lau *re!u!indeni9 $ior$&ine# 0n Pia.a Tea!rului# la Luvru *e S"rindar# $"u!1nd
um+r" u+ $o*er!inele lui Dor!&eimer# $oa(orul# 0n )an)ul lui 'andi# (o!o)ra(ul Cur.ii
Re)ale%%% Seara# !randa(iri )al+eni 0n(lori.i *e )ardinile (loren!inelor de dan!el" au la
+u!onierele ve!oanelor din m"!ae +ru!"# nuan.a Ia+elle# 0m+"l"mau Calea Vi$!oriei%
7luvii de A/ureea# Cuir de Ruie# 7loram6!e# TrR(le In$arna! -i Coeur de Jeane!!e# -i
Viole!!e de Pele-# -i 'on IdHal aninau !rene de arome (rumoaelor 0m+r"$a!e la Luvru#
'i$ul Pari/ian -i Au +on GoS!%%% Tineri dand6# $u mu!a.a uli."# le 0no.eau# *"!r1nd un
*a 0n urm"% 4n lumina (anarelor# a (irmelor# a devan!urilor -i a lo$alurilor de *e!re$ere
Bu$ure-!ii *"reau in$endia.i de (o$urile +en)ale ale unui ne0n!reru*! $arnaval !r"lu$eau
!a(!alele $ou$&er de oleil# *"l"riile 0nal!e din m"!ae -i )&e!ele de la$ $u ela!i$ ale
domnilor%
Riviere de +rilian!e# oli!ari# inele i.i!e din mi!enele dan!ela!e $"*"rau li$uri$i# la
D3a+ourov# *oli de aur $u e(i)ia lui Carol I# i$uari# ma&mudele -i na*oleoni au!rie$i
lu$eau $ald 0n!re GallH-uri ele)an!e# Daum-uri# vae de Ve/ -i Co*en&a)a%%% Amu.ier" -i
)ramo(oanele din !a+ilimen!ul de mu/i$" al lui Jean 7eder% 4n (ie$are ear"# un minave!
in!ala! 0n vi!rin" o(erea !re$"!orilor de *e Calea Vi$!oriei melodii $ele+re de *e di$urile nu
mai *u.in $ele+rilor Adelina Pa!!i# Tama)no# Caruo# 'el+a# Ba!!i!ini# Lur/%%%
Colonelul Roman 0-i 0nnod" !r1n (ularul% Vi$olul e 0n"*rie# (ul)ii i$a.i din!r-o
da!" 0i 0n(i)eau a$e 0n o+ra3i% De $1nd !ur$ii ridi$aer" de la Pala!ul Re)al !unurile $a*!ura!e
0n ,:FF de $"!re arma!ele rom1ne# *ia.a *"rea *u!ie# am*u!a!"% Con(i$aer" i +almu/urile
de la !a!uia lui 'i&ai Vi!ea/ul% Peemne o$o!eau $" re!i!uirea (or.a!" a !ro(eelor
$"l"ra-ilor -i doro+an.ilor *"la de/onoarea o!oman" de la Plevna%%%
La in!rarea <o!elului A!&HnHe Pala$e# dou" an!inele .e*ene# 0n *o/i.ie de dre*.i#
$ru!au eara ("r" " $li*ea$"%
@Cre!inii e $red !a!ui# parole& A-a i-a 0nv".a! *a*a Bimar$E2 Ca* *"!ra! u+ $a$"
de (ier% Ca -i $um da$" ai lua *e lo$ re*au# n-ai *u!ea a*"a la (el de re*ede *e !r")a$i%%%@
Roman ridi$" o$&ii *re (ere!rele *u!erni$ lumina!e% Ai$i 0-i in!alae 'a$Eenen
'arele Car!ier# O+er-Lommando 'a$Eenen% To! ai$i# 0n!r-un a*ar!amen! de la e!a3ul 0n!1i#
$olonelul <en!$&# -e(ul Biroului de in(orma.ii al 'arelui Car!ier )erman# ve)&ea la
@$ivili/area@ Rom1niei9
@D!a n-are $a* *"!ra!# nu# nu# au contraire, 0n $&im+ 0i /um/"ie u+ melon !o! (elul
de idei% Teu!onii# !"*1ni ai 0n!re)ii Euro*e# iar el >a&in-a&# Ne)u# Lediv au $ine -!ie $e
al!" dr"$ie# 0n $om*e!i.ie $u min!i.ii au!o&!oni%%% S!r"+unii din Pomerania aveau a*ira.ii
mai mode!e% Buni$u-"u -a mul.umi! $u Ordinul S(1n!ului Ion din Ierualim# un un$&i
mare din *ar!ea mai$"-ii $u Vul!urul Ro-u $laa a Ii-a%%%@
Colonelul Roman 0-i lu" r"ma-+un de la )eamurile lumina!e -i in!r" )r"+i! 0n S!rada
Um+rei%
Pe /idul $enu-iu al unei $l"diri din *a!ele Bieri$ii Al+e# $u ornamen!ele de )&i*
$aria!e# a!1rna un anun. mode! $ri de m1n"9 @T&eodor 'i&"ile$u a!elier (o!oar!i!i$%
Ama!eur *or!rai! -i Prin$e *or!rai!%@ Dedeu+!# $l"n."nea ne$"3i!" de v1n! (irma unui
$&irur) den!i!# di*loma! al 7a$ul!".ii din Odea# @*e$iali! 0n lu$r"ri o*era!ive -i !e$&ni$e
0n aur# *la!in" -i $au$iu$% Se mai e5e$u!" 0n!"rirea din.ilor $are e mi-$" -i re)ularea
din.ilor@%
De$&ie u-a $u $arouri de !i$l" -i ara+e$uri din (ier (or3a!# arun$" 0n$" o *rivire
/idurilor al+e ale &o!elului% Un /1m+e! r"u!"$io 0i !r1m+a $ol.urile )urii9
4n!re noi doi# domnule <en!$&2
I
4n!r-un alon de la e!a3ul 0n!1i al <o!elului A!&HnHe Pala$e# unde de doi ani e
in!alae 'arele Car!ier al Gru*ului de arma!e 'a$Eenen# !rei domni 0n &aine de ear" -i
$u *a&arele 0n m1n" di$u!au a*rin% Silue!ele ele)an!e 0nve-m1n!a!e la (el# 0n 3a$&e!"#
*an!aloni 0n!in-i de ou-*ied-uri -i $rava!e ne)re 0nal!e# e delu-eau *er(e$! *e *ere.ii
0m+r"$a.i 0n !a*e! $u dun)i# ar)in! -i Ver! Nil%
L1n)" o+a de *or.elan# *e o $aueu"# !"!ea *i$ior *e!e *i$ior $olonelul <en!$&#
$er$e!1nd )1ndi!or !avanul *i$!a!9 un $er a/uriu *e $are *lu!eau nori# nim(e -i (lori% Era un
+"r+a! 0n *u!erea v1r!ei# voini$ ("r" a (i )ra# a)il% 7i)ura *"!ra!" ("$ea o im*reie +i/ar"%
Emana in!eli)en."# +l1nde.e -i aro)an."# -i 0n $iuda )urii la$ome# *o(!i$ioae# mul!"
!"*1nire de ine%
Bu$&e!ul 0n)ri3ora# era din!re oamenii 0-i *unea domnul Tuin!e$u re/ema! de
$onola u.inu!" de doi *u!!i dinain!ea $"rora in!in$!iv 0.i $en/ure/i (ie$are $uv1n!%
4l vedea *oa!e a /e$ea oar" -i mereu 0n$er$a a$eea-i en/a.ie9 @Nimi$ nu e aor!ea/"
0n *eroana individului% O$&ii de $ad1n" *e (a.a de ."ran +avare/ $are e 0ndoa*" $u
$&i(!elu.e de $ar!o(i# +"r+ia +ru!al" -i vo$ea de o*ran" U la Selma# )ra.ia ela!i$" al!oi!" *e
un !ru* de uran)u!an%%%@
Sim.i *rivirea a.in!i!" a $elui de al !reilea *erona3 -i e (oi nela0ndem1n"#
$&im+1ndu--i va) *o/i.ia% @Un +"r+a! !1n"r# de*re $are n-ai *u!ea a(irma nimi$ *e$ial%%%@
Cel *u.in a!a era *"rerea domnului Tuin!e$u% Un o+erva!or (in ar (i /"+ovi! *oa!e au*ra
*rivirii% Avea un li$"r *ar!i$ular# ironie di$re!" o$&ii /1m+eau $on!inuu ("r" " i e mi-!e
un in)ur mu-$&i al (e.ei )enera!" de un $er! en!imen! de u*eriori!a!e# dar -i a$ela +ine
$amu(la!9 @>!iu !o! de*re voi# -i 0n )eneral mul! mai mul!e de$1! -!i.i voi# 0n vreme $e voi
-!i.i (oar!e *u.ine de*re mine%%% A!1! $1! vreau eu " -!i.i%%%@
Colonelul <en!$& 0-i de/li*i 0n (1r-i! o$&ii de nim(ele ru+eniene r"!i)ni!e *e
an!a+lamen!ele ad1n$i -i *rivi (undul *a&arului )ol% P"ru nedumeri!# 0l 0nv1r!i $1!eva $li*e
0n!re de)e!e# 0n a-!e*!are *ar$"# -i-l *ue 0n (1r-i! *e mar)inea +iroua-ului <enri II $ul*!a!
$u lei -i m"-!i de a!ir%
Domnul Tuin!e$u !r1m+" im*er$e*!i+il +u/ele -i $io$ul ne)ru# lu$io# +ine 0n)ri3i!#
/v1$ni $a o *endul"%
@Da$"--i 0n$&i*uie $-o " i-l um*lu eu# e 0n-al" amarni$% Nu- vale!%@
Era a)i!a!# 0-i !"*1nea )reu mi-$"rile -i# (ire ira$i+il"# nervoa"# nu u*or!a di$u.iile
$are l1n$e/e$# $u *au/e mari 0n!re re*li$i%
4-i um*lu *a&arul $u o m1n" nei)ur" din *ri$ina (e+rili!".ii# v"r1nd /drav"n *e de
l"!uri% Tre$uer" *e *u.in $in$i minu!e de $1nd 0n 0n$"*ere e *ronun.ae ul!imul $uv1n!%
I/+u$ni9
Ce (a$em# domnilor? Ne $on!em*l"m? Pe dumnealui l-am (o!o)ra(ia!# *e
dumnea!a !e $uno$# $olonele%%%
<en!$& ur1e9
Cre/i?
Par$" n-ar (i r"/+oi# *ar$" n-ar (i i!ua.ia 0ndea3un de )rav"2 Ce a-!e*!a.i? S" in!re
ru-ii 0n Bu$ure-!i? S" v" (a$" Tomm6 !oa!e /e**elinele (er(eni."? Se ("lea Laierul $" va
@!rimi!e 3andarmeria din Berlin " are!e/e minu$ula arma!" en)le/"@% Ei# ui!e $" nu-i a-a2
Pro+a+il n-a avu! !im*# ur1e la (el de $alm <en!$&% Domnul Tuin!e$u r1n3i9
Era la v1n"!oare# +ine0n.ele% Dumne/eule# 'a vous (ice le ca(ard&
Colonelul 0i 0ndre*!" o *rivire 0n)"dui!oare% 4n $iuda de(e$!elor *ri*i!# li*i! de
im.ul *ro*or.iilor -i al m"urii era in!eli)en!# ener)i$ -i 0n!re*rin/"!or# in$er devo!a!
)ermanilor% Cu !o!ul al!$eva de$1! domnul 'ar)&iloman# un o*or!uni! *aiona! al !ur(ului
-i al re$e*.iilor om*!uoae% Vi$!oria nem.ilor i-ar (i adu -e(ia Par!idului Conerva!or du*"
$are !1n3ea -i de a$eea *ariae *e $alul )erman% 4n re!# !o!ul 0i era indi(eren!# nu -!ia "
*ronun.e 0n lim+a @+o-ilor@ ni$i m"$ar au( )iederseen. Un am"nun! 0n (ond li*i! de
im*or!an."% Din!re !o.i an)lo(ilii 0nver-una.i# -i e a(lau mul.i# *rea mul.i 0n $er$urile 0nal!e
din $ol.ul "!a de Bal$ani# doar TaEe Ione$u -i Jean Du$a vor+eau en)le/a%
Dia *re)"!e$ o o(eniv" (ormida+il"2 Ceva nemaiv"/u! -i nemaiau/i! 0n i!orie#
domnilor2 Rom1nii -i ru-ii ai$i# din$olo%%%
>!iu# domnule Tuin!e$u# a$e!a e!e mo!ivul *en!ru $are ne-am 0n!1lni! a!"-ear"#
de a$eea l-am invi!a! *e dumnealui%
T1n"rul /1m+i 0n$lin1nd u-or $a*ul% <en!$& $on!inu"9
Se *re)"!e-!e 0n!r-adev"r o o(eniv" de mare am*loare *e $are o vom a+o!a *rin
!oa!e mi3loa$ele# -i 0n !oa!e dire$.iile9 muni.ii# e$&i*amen!# &ran" vor deveni inu!ili/a+ile
au vor li*i $u de"v1r-ire# vom demo+ili/a o!a-ii# 0i vom $um*"ra *e o(i.eri# 0i vom ili la
!r"dare% Avem *e!e !o! oameni *u!erni$i# $a*a+ili " o (a$"%%% Un in)ur e$!or-$&eie ridi$"
*ro+leme# $el al )eneralului Da+i3a% 'iiunea dumneavoa!r"# domnule Por!a# vi/ea/" de$i
S!a!ul-'a3or al Divi/iei : in(an!erie% Avem -i a$olo un *rie!en dar nu e!e u(i$ien! $"$i
!oa!e (or.ele Servi$iului de In(orma.iuni Rom1n *re$i/" $u di*re.9 m" ro)# $eea $e a
r"ma din a$e! ervi$iu e vor $on$en!ra 0n a$el *erime!ru%
A r"ma Roman -i-i de-a3un# morm"i Tuin!e$u%
<en!$& e ridi$" de *e $aueu"# !raver" 0n$"*erea -i e o*ri l1n)" (erea!r"# $u
m1inile la *a!e%
To$mai *en!ru $" am mul!" !im" *en!ru $olonelul Roman# o$o! $" e$!orul
Da+i3a# (iind vulnera+il 0n urma de/er!"rii lui S!urd/a# !re+uie# 0n $eea $e ne *rive-!e#
e5$elen! a$o*eri!% Sar$ina dumi!ale# domnule Por!a# e!e "-l )"e-!i *e a)en!ul lui Roman#
"-l 0m*iedi$i " a$.ione/e# "-l li$&ide/i% Deran3a! de o um+r" $are-l !alonea/" *ermanen!#
*rie!enul no!ru -ar a(la 0n im*oi+ili!a!ea de a 0n("*!ui de/idera!ele u*reme ale Rei$&ului9
l"+irea *o!en.ialului arma!ei inami$e# in(orma.ii $1! mai e5a$!e au*ra *lanurilor o(enivei
de var"%
'i e *are $1! e *oa!e de lim*ede# $olonele%
Domnul Tuin!e$u !re"ri% P1n" a$um vor+ier" 0n (ran$e/"# &a+ar n-avea $" !inerelul
"!a mu!# $u o$&i de vie/ure# -!ie rom1ne-!e%
Un (a!# domnule Por!a% Una din )re-elile $ele mai )rave# (a!ale# $omie de ve!i.i
$ondu$"!ori de o-!i a (o! u+a*re$ierea adverarului%
Por!a d"du din $a*# $u mi-$area lui $ara$!eri!i$"%
4n.ele)% Un $olonel Roman va !rimi!e 0n *rea3ma lui Da+i3a un elemen! *e m"ura
-$olii ale# nu un blanc-bec.
E5a$!% Sur1e no!al)i$9 Am au/i! de Roman 0n$" de *e $1nd era elev la Ca!elul
Ne)ru din S$o.ia% Un a)en! du+lu ne-a *omeni! *rima oar" de*re el 0n +iroul $olonelului
Ni$ola3% Nu a$und 0mi un!e.i *rie!eni $" am 0n$er$a! "-l $um*"r"m%
>i? 0n!re+" Por!a%
Ne-a r1 0n na2 Cu &o&o!e2
*a, par e+emple& e5$lam" domnul Tuin!e$u% 'arele 7rederi$ *ar$" *re!indea $"
ori$e individ are *re.ul lui% Pro+a+il nu i-a.i o(eri! de!ul%
<en!$& 0-i mu!" *rivirea $a!i(elie au*ra lui Tuin!e$u% Ro!i ("r" nuan.e9
Dumi!ale nu .i-am o(eri! nimi$%
Pardon# mon $&er2 Eu un! +oier# nu v"!a(2 Iar $eea $e (a$ nu-i $u im+rie2 Am
u.inu! !o!deauna $" uni$a -an" de i/+"vire a a$e!ei ."ri e!e o *oli!i$" in!eli)en!" $are "
rime/e $u $ea a Germaniei% Ori$ine )1nde-!e al!(el e $om*le! in$on-!ien!% A-i a3u!a *e ru-i
" 0nvin)" 0neamn" " le (a$i $adou Bo(orul -i Dardanelele% Adi$" " ne !ran)ul"m $u
*ro*riile noa!re m1ini# " ne *unem in)uri 3uv".ul de )1!2 Amin!e-!e-.i de !e!amen!ul lui
Pe!ru $el 'are%%%
<en!$& 0l $er$e!" $u o$&i ine5*reivi# )1ndindu-e la al!$eva% De al!(el -!ia $" nu
min!e% Tuin!e$u era in$er# dar 0n de/a$ord $u a*ira.iile -i men!ali!a!ea $om*a!rio.ilor "i
-i# 0n $one$in."# de!e!a!% Trimiee doi (ii *e (ron! -i $u !oa!e a$e!ea n"/uia# mai mul!
$om*lo!a# $a o-!irea rom1n" " (ie 0n(r1n!"# $re/1nd $u (ana!im $" doar a!(el @.ara va
$"*a de la *ieire@%
Colonelul 0l a-!e*!" "--i 0n$&eie !irada# ui!1ndu-e din nou 0n (undul *a&arului% De
(a*!# nu-l l"a ni$i o e$und" din m1n"% Plin au )ol%
Domnule Tuin!e$u# am .inu! mul! " ai-!i la 0n!revederea $u domnul Por!a% Unul
din (iii dumi!ale# $el mai mi$ in(orma.ia e!e de ul!im" or" a (o! de!a-a! la S!a!ul-
'a3or al lui Da+i3a%
Adev"ra!?
Po/i!iv% Cre/i $" ne-ar *u!ea (i de vreun (olo?
Tuin!e$u $u!ur" violen! $a*ul%
Ni$ioda!"2 Sun! m1&ni! *en!ru $au/a $are m-a adu 0n +ar$a dumneavoa!r"# m"
+u$ur 0n" $a mem+ru al $lanului% Sun!em *oa!e o*a$i# nu anvi/a3"m !o!deauna $ore$!
vii!orul# dar r"m1nem (ermi -i $in!i.i $u $onvin)erile noa!re% Pen!ru Pavel# (iu-meu#
Br"!ianu -i TaEe Ione$u un! +ron/uri $are -i-au )"i! de3a lo$ul 0n Pan!eon%
<en!$& 0-i !re$u de)e!ele *e!e +"r+ia de +uldo)% De$lar" re*ede# *u.in *rea re*ede9
A da%%% Per(e$!%% De (a*!# n-are ni$i o im*or!an."%%% Domnule Por!a# $elelal!e
am"nun!e le-am *u la *un$!% Sun!e.i li+er% Da$"%%%
Un $io$"ni! 0n u-" 0i mule $uvin!ele de *e +u/e% Un (eldPe+el 0-i *o$ni !riden!
$"l$1iele -i-i 0n!ine un *li$ i)ila!% Colonelul de("$u i)iliul $u un $u.i!a- de aur# ("r" "-l
("r1me% Ci!i -i un /1m+e! u+.ire 0i 0n!ine )ura%
Domnul $olonel Roman%%% Ami$ul meu# $olonelul Roman# .ine $u !o! dinadinul "
m" u*ere%
Adi$"?
A in!ra! 0n le)"!ur" $u lu$r"!orii de la Le!ea -i Lema0!re% <1r!ia e de la *oli.ia
mili!ar"%
Cu uvrierii? e mir" Tuin!e$u%
Cu ei% 7a$e a)i!a.ie# 0i 0nva." $um " a+o!e/e *rodu$.ia de r"/+oi )erman"%
Par$" "ia nu -!iu -o (a$" in)uri# o $"*" Tuin!e$u2 ,l est compl-tement to.u/.
Delo$% A!a$" *e !oa!e (ron!urile# $u (or.e $om+ina!e# a-a $um in!en.ion"m -o
(a$em -i noi 0n 'oldova%%% Per(e$!# $olonele Roman2 Da# da# *er(e$!%%%
Domnul Tuin!e$u e $ri*"% Preu*unea $e avea " urme/e% Iar are!"ri a+u/ive#
$ondamn"ri la moar!e# *ede*e -i re!ri$.ii a+urde# 0ndura!e de un ora- 0n a)onie%
4-i $iu*i $io$ul -i re(le$!" a$$e*!1nd (a!ali!a!ea9
@A!a e2 Les 0eu+ sont (aits...1
CAPITOLUL II
Prin (ere!rele 0nal!e# U la (ranVaie# !r"3ui!e de ari*ile de("-ura!e ale unor 0n)eri din
)&i*# $u *leoa*ele omnoroae# e vedeau S!rada Unirii# 0n !oa!" lun)imea ei# o (elie din
)r"dina ne0n)ri3i!" a $oanei Ari!i.a Verne$u -i !a!uia-(1n!1n"# o (an!e/ie +aro$"# a lui
Vod"-Gri)ore G&i$a%
Seara# dou" (anare $u )a/ aerian 0n.e*au 0n!uneri$ul -i# 0n lumina )"l+uie# $aa
amin!ea $1!e $eva din !r"lu$irea de al!"da!"% Gardul 0nal!# $u +ol!"# din (ier (or3a!# nu mai
*"rea !r1m+# um+ra o$ro!ea naul $iun!i! al 0n)era-ului de la *rima (erea!r"# ari*ile invol!e
dar $iu)uli!e $"*"!au im*or!an."# $enu-iul /idurilor murdare *l1ne de !re-ini !ri$a!e
do+1ndea 0n o$&ii !re$"!orului 0n!1m*l"!or *re!an.a im*reionan!" a )rani!ului%
Caa un in)ur $a!# un *avilion $e-i re/ema *inarea# o*! od"i -i a!enane (uee
ridi$a!" de dumnealui# +uni$ul Ian$u Al)iu 0n vremea lui Vod" Cu/a# mo-!eni!" a*oi de
(e$ioru-"u# Iliu."# *re-edin!ele !ri+unalului din N%# -i l"a!" de a$e!a $u dia!" 0n!o$mi!" la
no!ar -i lim+" 0n$leia!" de ma!i$" $elor !rei (e!e $u $are-l *ri$o*ier" =idi!orul -i $u$oana
Elena9 =oe# =in$a -i =i/ine%
=1nele# du*" $um le de/mierda !1r)ul# r"m"eer" nem"ri!a!e% Tr"iau 0m*reun" 0n
$aa *"rin!ea$" W(emei de -ai/e$i -i !rei# -ai/e$i -i *a!ru -i -ai/e$i -i -a*!e de aniX# 0-i
0n$leiau /ulu(ii mel$i-ori )r"m"di.i *e (run!e $u a$1/# .ineau *o! mier$urea -i
vinerea# *uneau +uuio$ (in.i! u+ *ern" 0n noa*!ea S(1n!ului Andrei# i$odeau or.ii 0n
+o+i# $"r.i -i a+uri de $a(ea# -i-l r"(".au *e Bi3uli$"# un mo!an a-iu $u +lana !"r$a!"%
'ai aveau umedenie de l"+i$iuni# $a de *ild" $ordoleaua de ra$i# ro$&iile mo&or1!e
*loua!e $u 3euri# +r"."rile ve$&i# !ur$e-!i# al+umele de uveniruri# un *"&"rel $u vin de
m"$ri-# .i)are!ele !ur$e-!i (uma!e 0n!r-a$un $&iar de lu3ni$" -i $eaurile *e!re$u!e 0n
$om*ania domnului Ci$erone Bu!$ule$u%
A$e!a era un +"r+a! de v1r!" nede(ini!"# -ai/e$i# *oa!e -a*!e/e$i de ani# $u *"r
$1ne*iu# o+ra3i rumeni# +u$"la.i -i o *ermanen!" e5*reie de !eam"# de (a*! nei)uran."# 0n
o$&ii ("r" $uloare *re$i"% Un inel $u marald $li*ea *e ar"!"!orul m1inii !1n)i# $"(1rlia
de diaman! a unui a$ 0nu(le.ea lavaliera o!eni!"% Pro*rie!ar $u*rin $1ndva# a$um a*roa*e
$"*"!a!# domnul Bu!$ule$u avea velei!".i ar!i!i$e# adora 0n e$re! " (ie $onidera! un
ori)inal# iar e5i!en.a m"run!"# o1ndi!" de "r"$iri u$$eive# " (ie !a5a!" dre*! +oem"%
Ce-a.i mai $ri# domnule Ci$erone? e in!ere" $u !riluri de $io$1rlie =in$a%
Cinea *r1n$enele ridi$a!e @a$ea!" mimi$" e5*reiv" v" (a$e " *"re.i mul! mai
!1n"r"@# ai)ura C%T% 0n La Roumanie, 0ournal conservateur d/mocrate, directeur politi.ue
Tomas 2omarasesco 3 de)e!ele ("r" a!1m*"r 0n$ur$au $iu$urii $en!urii de m"!ae%
=oe -i =i/ine# a$eia-i /ulu(i# a$elea-i ro$&ii# a$elea-i e5*reii mira!e# 0n!iner" )irurile
0nain!e9
Ce-ai mai $ri# domnule Ci$erone? A&# $i!e-!e-ne# *ur -i im*lu nu mai avem
r"+dare%
Nu mai avem r"+dare# relu" =in$a%
=oe *reu*ue !imid"# (lu!ur1nd )enele9
Ceva deli$a! -i uav $a de o+i$ei%%%
Suav# -o*!i =i/ine%
Suav# relu" $a un e$ou =oe%
Ci$erone Bu!$ule$u# um(la! *"un# 0n$er$" " e a*ere9
'" r"(".a.i# doamnele mele# un!e.i *rea +une% V" r"m1n 0n" re$uno$"!or# $a
*"rin!e al unor mode!e 0n$er$"ri%%%
'ode!e? e mir" =oe%
=in$a re*e!"# ridi$1nd *u.in dia*a/onul9
'ode!e?2
Au/i# mode!e2 *"ru $on!erna!" =i/ine% Dumnea!a e-!i *rea mode!# domnule
Ci$erone% <aide# $i!e-!e# nimi$ nu !e *oa!e $"*a de $orvoad"# iar *e noi nu ai dre*!ul " ne
li*e-!i de-un re)al%
Nimi$# u(lar" =in$a -i =oe%
Bu!$ule$u# (eri$i!# $oae o &1r!ie din +u/unarul de la *ie*!%
Dinain!ea unor ("*!uri a!1! de )ra.ioae nu *o! o*une ni$i un (el de re/i!en."% Sun!
!o!al de/arma!%
=oe# =in$a -i =i/ine e *rivir" (erme$a!e9
@E de"v1r-i!2 C1!" )en!ile.e# $1! a*ro*ou2@
Bu!$ule$u# ro!und# *onoi! dar ele)an!# e $u/" *ara(ra/1nd $u i*o$ri/ie naiv"9
A.i vru!-o# doamnele mele%
Am vru!-o# $&i$o!i =in$a# -i o -o vrem !o!deauna%
To!deauna# !o!deauna%%%
Ei +ine# a$ul!a.i%%% S!i&urile le-am 0n$ro*i! a/i-noa*!e# $1nd am +")a! de eam" $"
am *ierdu! un na!ure%
Un na!ure?
Un na!ure?2
Un na!ure2 e *r"*"di de uimire =oe%
Domnul Ci$erone 0n$er$" " r1d" (ilo/o(i$9
Na!ure2 >i a!a n-ar (i (o! o dram"# " /i$em $" 0m*rumu!am unul de la al!
ve!on% De/olan! era $" ni$i m"$ar n-aveam a$ $u a."% Din deru!a# din de$um*"nirea mea#
-au i$a! a!un$i verurile in)ure2
=in$a e e5!a/ie9
Ce ar!i!2 Din!r-un am"nun! *e $are unii l-ar *u!ea o$o!i vul)ar%%%
O o*rir" *rivirile =oei -i ale =i/inei%
Vroiam " *un%%%
Ci$erone Bu!$ule$u /1m+i u*erior -i de$re!"9
To!ul devine vul)ar 0n!r-o e*o$" vul)ar"% Sim."min!ele alee 0n" 0nno+ilea/" *1n"
-i *ie!rele *e $are *"-im%
Al)ien$ele $"/ur" imul!an *e *a!ele $ana*elei Biederme6er# 0-i *o$nir" imul!an
*almele% =oe 0-i reveni *rima%
<o!"r1!# domnule Ci$erone# ai a!"/i o /i e5!raordinar"% N-am au/i! 0n via.a mea
a!1!ea *aneuri *line de mie/%
Pline de mie/# u+linie =in$a% =oe a e5*rima! minuna! $eea $e im.im%
=i/ine 0-i $l"!in" /ulu(ii9
'inuna!2 =oe e o (ilo/oa("% Pa*a )1ndea la (el%
S*eria! $a o+erva.iile le)a!e de *ro*ria-i *eroan" " nu e$e# ner"+d"!or " $ulea)"
a*lau/e# domnul Bu!$ule$u e ridi$" -i 0-i dree )laul% C"u!" (elia de *ere!e nud# 0n!re o
$adr" $u /e$i de (o!o)ra(ii mi$i -i un orolo)iu $u (lori de alam"# -i ridi$" un +ra. ar$
deau*ra $a*ului mi-$area +ine $uno$u!" a a$!ri.ei Vanda de Bon/a de la Comedia
7ran$e/"%
Voi .ee un man!ou iu+i!ei mele2
S!o(" 0mi vor ro!ui $o$orii# $iu)ulind norii#
Dan!el" voi (ura din *uma m"rii2
Na!urii 0i voi 0n$ro*i din !ele#
C"*!u-eal" din ne)ura erii#
Iar la +u!onier"# deau*ra inimii
7"*!ura mea# !randa(ir ro-u Crimon-Glor62
'inuna!2 e5$lam" in$er (erme$a!" =i/ine% A&# un!e.i mai !ra-ni$ de$1! 0nu-i
Erme!!e Novelli% L-am v"/u! 0n Lean la Tea!rul Liri$ -i nu m-am im.i! ni$i *e de*ar!e a!1!
de emo.iona!"%
Ni$i *e de*ar!e%%% 7run!ea =in$"i e 0n$re.i% A!a -a 0n!1m*la! 0n ,B;F%
,B;:# $ore$!" =oe% ,J de$em+rie% Era /iua lui nenea L"$"ru-% Nu .ii min!e? Du*"
a$eea ne-a du la Ca*-a% Doamna 'i$le$u avea o *"l"rie $am e5$en!ri$"% Am m1n$a!
tripes 4 la mode de 2aen -i am +"u! o !i$l" de Veuve Bine! e$% Am avu! du*" a$eea# !oa!e
!rei# o noa*!e )ro/av de nelini-!i!"% P1n" n-am lua! un $li!ir%%%
Amu.i +ru$ -i e ("$u ro-ie (e$l"% =in$a -i =i/ine o *rivir" $on!erna!e% Bu!$ule$u#
+ine $re$u!# 0n$er$" " !rea$" *e!e in$iden!%
Eviden!# un! veruri u-oare# ("r" *re!en.ii% Evenimen!ele 0n" *e $are un!em
o+li)a.i " le !r"im# " le u*or!"m /ilni$%%%
Adev"ra!2 "ri =in$a% Su*or!"m2 Su*or.i dar nu !e o+i-nuie-!i ni$ioda!"%%%
%%%*o! !o!u-i )enera emo.iuni ar!i!i$e%
=i/ine 0-i 0ndre*!" o$&ii *re $ol.ul i$oanelor%
Poa!e $" Providen.a nu ne-a &"r"/i! 0n!1m*l"!or aemenea 0n$er$"ri% Su(erin.a 0i
(a$e *e oameni mai +uni%%%
Ia!" un mod de a $u)e!a e5!rem de 0n.ele*!2 emie domnul Ci$erone# $are $ul!iva
$u *ereveren." !ilul a(ori!i$% S" !e 0m+e.i de aroma ro/elor# i)nor1ndu-le *inii%
=in$a# u-or )eloa"# 0-i ne!e/i (aldurile ro$&iei de $anav".% Jeurile -i lan.urile /orn"ir"
$lo*o.ei de anie%
Nu -!iu $a vreuna din noi " (i (o! o in)ur" da!" 0n via.a ei !i$"loa" -i nu v"d
$um am deveni mai +une *l"!ind a!"/i Eiloul de un! *roa*"! M; de lei# $a(eaua J;# ore/ul
,N# nu$ile *a!ru lei u!a de +u$".i% Ul!ima $oliv" *en!ru *a*a a (o! o ru-ine%%%
=oe -i =i/ine e *rivir" $on!erna!e% O $u$oan" adev"ra!" nu--i e!alea/" 0n *u+li$
ni$ioda!" 3ena (inan$iar"# mai ale 0n *re/en.a unui domn% Po.i (i $1! de (l"m1nd"# dar n-ai
" iei mai mul! de dou" ori din (ar(urioara $u *r"3i!urele u$a!e# di$u.iile vor r"m1ne uave
-i *iri!uale# de *ild"9 a 0n(lori! livada# no*.ile un! e*a!an!e# li$uri$ii a)a." $er$ei 0n
!u(i-urile de l"m1i." au# a&2# am $i!i! o $ar!e *ro(und in!erean!" @Ceea $e *o! " *un@# de
Ar!&ur 'e6er% Ce *a)ini *line de via."2 Un !re$u! 0n!re) a!1! de re$en! -i !o!u-i a!1! de
de*"r!a! di(eren.a (a." de /iua de a/i 0l 0nde*"r!ea/" 0.i de(ilea/" dinain!ea o$&ilor%
Odinioar" !"*1neau evan!aiul -i dan!ela# a!"/i ar)in!ul# +anul +ru! v"duvi! de ori$e
eu(emime $are-l ("$eau *oli!i$o%%%
Ce ro! are " vor+e-!i de*re o+a re$e -i *eroanele vul)are 0n!1lni!e la !o! *aul# de
)&e!ele $um*"ra!e $1ndva la Ro6al S&oe# a!"/i lamen!a+ile# )"uri!e# nu *o.i ie-i din $a"
da$" *lou"# de*re o+r"/ni$ia Ani$"i# (l"m1nd" $a -i !"*1nele ei -i $are n-au mai m1n$a! o
ari*" de *ui de%%% O&# nu# $e ro! are "-.i adu$i amin!e2 E $a -i $um ai *omeni de*re a$oul
*onoi! al domnului Ci$erone# $a -i $um i-ai o+erva man-e!ele (r"n3uri!e# *an!alonii
o!eni.i# *al!onul !ran(orma! din!r-o uni(orm" +leu-&ori/on% O doamn" !re$e $u deli$a!e.e
*e!e aemenea am"nun!e# nu le o+erv"# o$&ii nu $o+oar" mai 3o de +"r+ia
in!erlo$u!orului# *re a nu-l *une 0n 0n$ur$"!ur"%
E nemaiau/i!2 e5$lam" =in$a% '-am 0n!1lni! $u 'a!&ilde la *o-!"%%% 'a!&ilde
7ili!!i% 'i-a *ove!i! $eva e5!raordinar2
=oe -i =i/ine 0-i 0n$ordar" )1!urile de !1r$# domnul Bu!$ule$u# a(e$!1nd o
indi(eren." (ilo/o(i$" dar ama+il" @m" in!ereea/" !o! $e *une.i *en!ru $" un! un
)en!ilom iar doamnele# indi(eren! de v1r!"# $"*rioare (irave $e !re+uie !ra!a!e $u
$onde$enden."@ ar+or" un ur1 0n)"dui!or $are (ri/a a!en.ia%
Ce .i-a *ove!i!? 0n!re+" u(o$a!" =oe%
Ce .i-a *ove!i!?
Ei +ine2 i/+u$ni =in$a# la $eaiul 'i$&e!!ei La&ovar6# $u$oanele au veni! $u
lin)uri.a de /a&"r 0n *o-e!"% A (o! o &o!"r1re *on!an"%
Ci$erone Bu!$ule$u 0-i *i*"i (lu!urele de la )1!# a*oi $o!le.ii nin-i# *ar$" li*i.i u+
!1m*lele de vanilie ale +londului 0n$"run.i!%
Na!ural2 =a&"rul a a3un dou"/e$i de lei -i numai da$"-l )"e-!i% Nu m" *o!
0m*iedi$a " re(le$!e/2 4n AB;Q# in!enden!ul no!ru *rimea o u!" $in$i/e$i de lei *e lun"% >i
nu e5a)ere/ $1nd a(irm $" o du/in" de ou" $o!a $in$i *arale# $u un leu um*leai un a$ de
*1ine# *a!ru lei era Eilo)ramul de lum1n"ri de +ieri$"%%%
A$um au a3un !rei/e$i# u*in" =in$a% A (o! o e*o$" de aur *e $are mi-e !eam" $"
n-am a*re$ia!-o 0ndea3un% Cii min!e# =i/ine# $1nd ne-a du *a*a la iarmaro$ul din B"l!e-!i?
Am de3una! la +ir!ul a$ela din Pia.a 'are%%% N-o " m" $rede.i# domnule Ci$erone# dar $u
nou"/e$i de +ani am m1n$a! *a!ru *eroane# *e "!ura!e% Aveam en!imen!ul $" m-am
um(la! $a +roa$a a$eea a lui La 7on!aine%
=oe o(!" $u o$&ii 0n(i*.i 0n !avan9
Se vor mai 0n!oar$e vreoda!" vremurile a$elea? Vom mai a*u$a " !r"im $a 0nain!e?
Vom mai a*u$a? re*e!ar" =in$a -i =i/ine%
Domnul Bu!$ule$u 0-i dree )laul -i emie i+ilini$9
Nimi$ -i ni$ioda!" nu e $a mai 0nain!e# a!un$i $1nd avem de-a (a$e# nu-i a-a# $u un
evenimen!# un de$e im*or!an!# un r"/+oi# o &o!"r1re $a*i!al"%
A&# domnule Ci$erone# $iri*i =oe# nu v" 0n)"dui " (i.i a!1! de *eimi!# $"$i am
a3un " ne &r"nim doar $u *eran.e%
S*eran.e%%%# 0n)1nar" =in$a -i =i/ine%
Doamnele mele# v-am da! o le)e -!iin.i(i$"# im*la$a+il" -i nu $uno$ nimi$ $are ar
*u!ea-o de!ermina " (ie mai +l1nd"%
Ce (a$i# Bu!$ule$ule? Iar (ilo/o(i$e-!i?
Al)ien$ele !re"rir" *u!erni$ -i 0n!oarer" $a*e!ele *re u-"% O +"!r1n" de vreo
-a*!e/e$i de ani 0nain!" *re mi3lo$ul od"ii% Era 0nal!"# noduroa" -i# de-i e a3u!a de un
+a!on $u m"$iulie de ar)in!# o im.eai *u!erni$" -i *lin" de vla)"%
Bu!$ule$u# (1!1$i!# 0-i *ierdu in!an!aneu a*lom+ul% Se ridi$" 0ndoindu--i mi3lo$ul
)r"un%
S"ru! m1inile# $oan" Ari!i."%
Ar (i /+u)&i!-o *e u-"# a+ia--i !"*1nea !remurul *i$ioarelor% Toa!" *l"$erea vi/i!elor
/ilni$e la urorile Al)iu era !ri$a!" de *aima a$e!or a*ari.ii ino*ina!e ale Vernea$"i% Nu
*u!ea (i o$oli!"# *i$a din enin $1nd avea $&e( -i !e +om+arda $u o+erva.ii de/a)rea+ile !o!
du*" $&e(%
B"!r1na ("$u un emn $u m1na @nu-mi +a!e $a*ul@ -i e l"" )reoaie 0n!r-unui din $ele
dou" (o!olii# $u $iu$uri de m"!ae%
=oe# =in$a -i =i/ine o *riveau $on!erna!e# )1ndind la union9
@A&# o+i$eiul "!a de!e!a+il al Ani$"i de a l"a u-ile vrai-!e2 Am a3un la $&eremul
lu)ilor%%%@
7emeia de (a*! nu era vinova!"% Vernea$a d"due +u/na 0n $a" -i-o 0m*iedi$ae "-i
anun.e oirea% @La" (ara(a!1$urile# (e!i$o2@
Ari!i." Verne$u 0-i 0nnod" de)e!ele *e m"$iulia +a!onului *ro*!i! 0n!re )enun$&i -i
le a/v1rli o *rivire ar$a!i$"9
>i voi $e-a.i amu.i! a-a# $"*rioarelor? Sau v-or (i ame.i! $u)e!"rile dumnealui? Ia
mai $u)e!"# Bu!$ule$ule# " !e au/" -i mai$a% 'i-era $&iar dor de o $onvera.ie in!eli)en!"#
de ni$ai !i&uri# a-a $um -!ii " le *o!rive-!i%
=oe e a)"." (eri$i!" de *ro*unerea Vernea$"i9
O&# Ari!i.a# ne-a $i!i! domnul Ci$erone o *oe/ie adora+il"% De mul! n-am au/i!
$eva a!1! de in*ira!%%%
I-au/i2 e mir" +"!r1na% Te-a$ul!# ("!ul meu%
Bu!$ule$u# ro-u# $u r"u(larea !"ia!" de 3en"# 0n$er$a " e !ra)" *re u-"9
S$u/"-m"# $oan" Ari!i.a# !re+uie ne)re-i! " *le$% O a(a$ere e5!rem de
im*or!an!"%%%
5outez-moi la pai+& N-ai avu! 0n via.a !a o in)ur" daravel" im*or!an!"% Ai
$&im+a! $r"v".i# ai !"ia! +onuri -i-ai *lim+a! $1inele *e uli.a mare% Te )"i a$uma /orul2
Ari!i.o2 u(l" *eria!" =in$a%
=oe -i =i/ine de$&ier" doar )ura# in$a*a+ile " ar!i$ule/e vreun une!% Bu!$ule$u
("$u un ul!im *a *re u-"% 4n$er$" " /1m+ea$"9
A-a e dumneaei# $oana Ari!i.a2 'ali.ioa"% >!im $u !o.ii 0n" $e inim" are%%%
De )1de $are !ra)e 0n .ea*"2 i-o re!e/" Vernea$a% S*ui# domnule# *oe/ioara aia au
a-!e*.i " !e 0m+ii $u $ioma)ul?
Al!" da!"%%% V" ro)# al!" da!"%%% Sun! 0n mare 0n!1r/iere%%% Oma)iile mele%%% S"ru!
m1inile%%% V" mul.ume$ *en!ru ama+ila re$e*.ie%%%
Reu-i " de$&id" u-a -i de *e $oridor i e au/ir" *a-ii *re$i*i!a.i% B"!r1na d"du din
umeri%
D!a-i /"lud%
E un +"r+a! e5!rem de loial# $u o via." $1! e *oa!e de onora+il"# 0ndr"/ni =in$a%
Nu -!iu $e i e *oa!e re*ro-a 0n a(ar" de o *oli!e.e de"v1r-i!"%
Ne)&io+ia# (a!a mea% Cu $1! are# emeni o mo-ioar" *o!rivi!"%%% Ia a$ul!"# *ar$"-l
au/ii *e n"!1n!o$ul "la *omenind de @ama+ila re$e*.ie@% Cu $e l-a.i !ra!arii!?
Surorile e *rivir" !1n3eni!e% A!a era Ari!i.a# !e *unea !o!deauna 0n i!ua.ii
e5!raordinare% Cine# din !o! !1r)ul# 0-i mai *u!ea *ermi!e " o(ere oa*e.ilor m"$ar o $a(ea
7ran$E uro)a!ul a$ela ori+il $1! de $1! 0ndul$i!"? Si!ua.ia era unanim a$$e*!a!" -i 0n
vi/i!" e/i!ai " $eri $&iar un *a&ar $u a*"# *en!ru a nu ili )a/da 3ena!" " .i-l adu$" *e o
!av" $om*le! $&eal"%
=oe 0-i (r1ne in$on-!ien! de)e!ele9
Par$" mai avem un re! de dul$ea." de a(ine%
A!a vruee -aud" -i Vernea$a%
Bun" -i aia2 Nu-- $e am de la o vreme# dar m" $ol !o! $u lim+a 0n$leia!"%
=oe *"r"i 0n$"*erea $u *a-i !1r-i.i% B"!r1na e mir"9
DaA $e# voi nu mai ave.i lu3ni$"? Sau o .ine.i doar " ai+" $u $ine e 0n!inde
ordon"n.ile?
=in$a -i =i/ine 0-i mu-$ar" +u/ele% Cum " la-i ervan!a " um+le la in)urul +or$an
de dul$ea." din $a" *"!ra! $u (in.enie *en!ru $oli!a re+el" a =in$"i? Ni$i *ra(urile de la
*i.erie n-o 0n$uiau mai v1r!o%%%
=oe *ue !"vi.a *e o m"u." $und" -i e re!rae (ioa" l1n)" (erea!r"% Vernea$a
*rivi (ar(urioara !r1m+1ndu-e9
Bine (a$i# (e!i.o# $" e-!i $&i+/ui!"% Ce-i dre*!# a rii*i! !ai$"-!"u de!ul -i *en!ru
voi%%%
=i/ine 0n$e*u " (r"m1n!e $a*"!ul -nurului de la $en!ur"% Ro!i lu1ndu--i inima 0n
din.i9
A-a au (o! dumnealor 0n (amilie% Ni$i un$&iul 'anda$&e n-a l"a! mare lu$ru%%%
B"!r1na "ri ar"# a+andon1nd $u /)omo! (ar(urioara -i lin)uri.a%
Ba# *ardon2 C1nd m-am m"ri!a! $u Gri)ore# !a!a mi-a da! Do+renii# Lun$a -i
7rumu-i$a# +a-$a dou" r1nduri de $ae -i o mie de *oli de aur% '-a $o la $ovri)i $ali$i
Gri)ore $u *e$ula.iile dumnealui%
L-ai iu+i! mul!# -o*!i =oe# (eri$i!" $" *oa!e domoli *rin!r-o o+erva.ie ama+il"
0nver-unarea +"!r1nei%
Ari!i.a Verne$u "l!" di*re.ui!oare din umeri9
Pe dra$uA 2 Eram oaie -i m" ui!am 0n )ura lui $a la *o*"%%% Cam r1n$ed"2
=oe# =in$a -i =i/ine "l!ar" nedumeri!e $a*e!ele%
Ce?2
Dul$ea.a%%% 0mi $o$lii )ura2%%% DaA $e-au/ii 0n !1r)2 C-a.i $&el!ui! o )r"mad" de
*arale la 'and6% De *o/e v" arde vou" a$um? Um+la.i $u +o!inele *ar!e# ro$&iile a!1rn" *e
voi $iu)uli!e de $iori -i v" (a$e.i *or!re!e%
Ce ve/i r"u ai$i# Ari!i.o? 0n!re+" =oe% O +u$li-oar" 0n$leia!" $u a$1/ i e
de*rinee -i a!1rna $a un mel$i-or *e (run!e% Pe!e dou" luni e /iua lui !an!i Na!&alia -i ne-
am )1ndi! "-i (a$em o ur*ri/"%
Da# o ur*ri/"# relu" =in$a 0nu(le.i!"% 4i d"ruim (o!o)ra(iile noa!re 0n rame
+roda!e $u (ir de ar)in!% 'o!ivele un! deoe+i!e# dei)ur% Eu am ale $rini al+i# =oi$a
mio/o!i-i -i =i/ine +r1ndu-e% 4n$a!r"m la $ol.uri -i $1!e o pierre de lune.
Vernea$a *u(ni *e n"ri9
Ui!e la $e (lea$uri le !aie $a*ul2 O .in -alele *e mo-nea)" de $&i*u-rile voa!re2
'ai +ine i-a.i !r1n!i $olea o $io/v1r!" de miel -i o Eil" de ma!i$" -i 0n$al!ea ar avea o
+u$urie2
Cred $" a/i e-!i *ro! di*u"# *ue =oe o(ena!"% E5i!" 0n via." lu$ruri
0n"l."!oare%%%
Ari!i.a Verne$u o 0n!reru*e i/+ind $u *umnul 0n )&eridon%
Nimi$ nu-i mai 0n"l."!or de$1! stomaul, $" e-!i $rai ori o*in$"2 >i *-orm" nu
*ri$e*# de $e a !re+ui! " v" !ra)e.i !oa!e 0n *o/"? N-a3un)ea una in)ur"? Cru.a.i-v"
(r"n$ule.ii# dra)ele mele%
Cum adi$" a3un)ea una in)ur"? Sun!em !rei%
Toa!e !rei# a$eea-i $"*".1n" de vra+ie% Nu v" &ol+a.i la mine# &ol+a.i-v" 0n mira/"2
V" -!ie o ur+e 0n!rea)"9 @=1nele au $aii de dri$@# $" *rea /orn"i.i din !oa!e 0n$&eie!urile -i
um+la.i $erni!e $a $io$lii% V" imi!a deun"/i Ca!i.a )re$o!eiului% Ce Novelli# $e Granier2
A$olo " (i v"/u! !ea!ru2 4-i !r1m+" vo$ea# 0n$er$1nd " re*rodu$" $iri*i!ul Al)ien$elor9
Bun" /iua%%% Bun" /iua%%% Bun" /iua%%% Am veni!%%% Am veni!%%% Am veni!%%% S" v" *unem%%% S"
v" *unem%%% S" v" *unem%%% C" lui *a*a%%% lui *a*a%%% lui *a*a%%% I-a in!ra! un +ondar 0n
-e/u!2
Ce oroare2 e5$lam" =in$a a+ia !"*1nindu--i la$rimile% Nu mi-o 0n$&i*uiam *e
Ca!i.a a!1! de li*i!" de inim"%
Li*i!" de%%%
=oe 0-i mu-$" +u/ele%
=i mai de*ar!e# (a!a mea2 &o&o!i Vernea$a% 7ie$are din voi $u)e!" $u mie/# $a -i
n"!1n)ul "la de monieur Ci$erone%%% A $&el!ui! !ai$"-!"u $u voi un a$ de )al+eni " v" .ie
*rin *enioane numai eu -!iu $1! 0l $o!a +el)ian$a aia din Ia-i " v" $oa!"# ve/i
Doamne# $u $"r.i *e$e!lui!e -i $e-a i/+u!i!? Trei ne!oa!e $are e i/mene$ *e (ran.u/e-!e -i
n-au (o! 0n !are " ar$"nea$" un in)ur $ra$ de i/man" 0n +"!"!ur"%
=i/ine i/+u$ni 0n *l1n%
Eu nu mai u*or!%%%
I!eri$ale2 >i nu mieuna $" m" enervea/"%
4n reali!a!e era (l"m1nd" -i (urioa"% O *ornie de diminea." 0n!r-un !urneu de vi/i!e -i
nu i/+u!ie " e alea)" de$1! $u o lin)uri." m1n3i!" $u dul$ea."% Tr"ee n"de3dea $a m"$ar
la Al)ien$e "--i ame.ea$" (oamea% @Un +lid $u $eva $ald a$olo# -i o +u$".i$" de
me!e$a!%%% >i doar am v"/u! (ier!ur" *e *li!"% S-au $ali$i! -i *roa!ele a!ea%%%@
U-a de$&i" de o m1n" &o!"r1!" o ("$u "--i ui!e nemul.umirea% Un +"r+a! de v1r!"
mi3lo$ie# 0n uni(orm" de )eneral# de!ul de 0nal!# e$ -i u+.ire# e o*ri 0n *ra)# $u*rin/1nd
din!r-o in)ur" *rivire 0n$"*erea% B"r+ia 0n$"*".1na!"# naul (in $u n"ri nervoae# o$&ii duri#
("r" um+r" de /1m+e!# im*uneau% 4-i 0n(i*e mono$lul u+ *rin$eana !1n)" -i e ui!"
o!en!a!iv la Ari!i.a Verne$u%
B"!r1na 0i /1m+i $u ironie mieroa"%
Da# mon cer neveu, un! $&iar eu# !an!e Ari!i.a# ora m"-!ii%
B"r+a!ul nu e $lin!i# $er$e!1nd-o $u inolen." !udia!"% Al)ien$ele# u(o$a!e de
ur*ri/"# 0n$remenier" *e $ana*ea%
'" devi/a3e/i $u mul! in!ere -i m" im! (la!arii!"% Dar ui!a-i " !e 0n$&ini de +un
)"i!# ne*oa!e# ori *rin!re r"$ani nu-i de +on !on?
Par$" a!i("$u! de $eea $e $on!a!ae# )eneralul 0-i $oae mono$lul -i 0nain!" $1.iva
*a-i% Se adre" !"io Al)ien$elor9
De $e o *rimi.i *e $or*ia a!a? Da.i-o a(ar"2 A$um# imedia!2
=oe# =in$a -i =i/ine e ("$ur" mo!o!ol i$nind9
Dimi!rie2
Iri!a!# )eneralul e r"u$i *re +"!r1n"# *orun$ind $ur!9
Ie-i2
O (la$"r" verde re!e/" $"u!"!ura Vernea$"i%
A*"i# ("!ul meu# nu domnia !a 0mi *orun$e-!e $"r"rile2
Ba .i le *orun$e$2 Ie-i# ori *un o!a-ul " !e $oa!" 0n *in!eni%
B"!r1na e ridi$" )reoaie%
<m# $&i+/uiam $" !e-ai mai u+.ia! *rin $ele !r"in"!".i# dar v"d $" ai r"ma &a*1n
-i mo3i$ $a -i !a$A!u% '" du$# ne*oa!e# dar .ine min!e $" r1ndul vii!or !e $o. eu% >i nu 0n
*in!eni2 Ba $u +i$iul# $a *e &o.ii de $ai -i .i)anii ro+i2
Se au/ea doar *endula% Surorile Al)iu# a!1! de !ul+ura!e 0n$1! *"reau .e*ene# 0-i .ineau
r"u(larea# nu 0ndr"/neau " (a$" $ea mai mi$" mi-$are% Prin +o!inele din *iele moale de
Ruia# a$um *ar!e -i *onoi!e# )eneralul Dimi!rie Da+i3a le vedea de)e!ele $&ir$i!e de
a-!e*!are% Le $1n!"ri $u o *rivire re$e% R"m"eer" la (el de $ara)&ioae $a -i 0n $o*il"ria
lui% A$elea-i e5*reii de $o$o!1r$ *eria!# a$elea-i ro$&ii odioae *loua!e $u 3euri# mereu
lan.uri -i l"n.u3ele# !o! @an)laiele@ lana!e de Eu)enia de 'on!i3o a$um *a!ru/e$i -i mai
+ine de ani%
@Ni-!e nenoro$i!e2@ re(le$!" Da+i3a l"1ndu--i o$&ii " alune$e 0n lun)ul *ere.ilor%
4n!r-o $adr" de +ron/# a-e/a!" l1n)" (erea!ra 0nal!"# *erdelui!" de dra*erii )roae $u $iu$uri
al+a-!ri# *riveau din vreo !rei/e$i de (o!o)ra(ii mi$i -i ovale (i)uri .e*ene $u aerul de
ne$on(unda! al $eluilal! vea$%
@Galeria !r"+unilor@# r1n3i Da+i3a% Nenea Iliu."# )ra# 3ovial -i $u /1m+e! *ar-iv# !a!"l
$re!inelor $are !remur" a$um *e $ana*ea%%% D!a-i +uni$ul# *ro*rie!ar a o*! mii de ("l$i#
*rie!en $u T&eodor Diaman! -i la (el de .i$ni!% Dla a da! (alimen! la S$"ieni# iar *e +uni$ul l-
au *u neamurile u+ in!erdi$.ie% Ui!e-l -i *e un$&iul mare Iona-# &au*!man 0n!r-un re)imen!
de ulani% A muri! la Een# 0nura! $u o Ger!rude oare$are%%% Ai$i e mama# ne*oa!a lui nenea
Iliu." -i or" $u vi*era a!a de Ari!i.a% Su*l"# di!in"# re$e -i indi(eren!"%%% S*re deoe+ire
de $eilal.i e e5!rem de na!ural"% Poa!e *en!ru $" !oa!" via.a a *"ru! ne0nu(le.i!"% Bu$a!a de
$ar!on# de*"r!area# ne(1in.a n-au avu! $e "-i ia%%% O $&ema =aYr% O *aiune $ur!" -i 0n!1m-
*l"!oare a +uni$ii *en!ru Vol!aire%%% Buni$a# al!" /urlie% 4-i 0n$&i*uia $" eam"n" $u 7lora lui
Ti/ian -i $andali/a lumea um+l1nd *e la +aluri a*roa*e de*uia!"# $u ro/e 0n *le!e% 4-i
inven!ae un )en# 0-i e5a)erae *aiunea *en!ru (lori# invi!a.iile le emna 5lore, d/esse des
6ardins et m-re du 7rintemps... 7e!ele# =aYr -i Ari!i.a# nu i-au em"na!%
Se r"u$i +ru$ *re +"!r1ne9
S" n-o mai *rimi.i *e Ari!i.a2
B"!r1nele# 0n$remeni!e *1n" a$um# !re"rir"% =oe $u!e/"9
Dar# Dimi!rie# )1nde-!e-!e2 E veri-oara noa!r"%%%
Sora lui =aYr# $om*le!" =in$a%
=i/ine *re$i/"9
A mamei !ale%
De-a3un2 4mi $uno$ neamurile# nu !re+uie "-mi (a$e.i a$um in!rodu$erile%
7emeia a!a e un mon!ru% De $1nd o $uno$ *ionea/"# $ol*or!ea/"# v1r" in!ri)i# $er-e-!e#
!ri-ea/" la $"r.i% S$ur!# nu vreau -o mai v"d *e ai$i%
Ai de )1nd " mai%%%
=in$a 0-i 0n)&i.i $uvin!ele% To!deauna le im*reionae ne*o!ul "!a# ne*o! de var"# a-a
$um le im*reionau un )la au!ori!ar# o (ire volun!ar" au *rea im*uliv"# i/+u$nirile de
*eronali!a!e indi(eren! din *ar!ea $ui ar (i veni!%
Da# r1e $ur! )eneralul Da+i3a# am de )1nd " mai vin% V" un! ne*o!# !re+uie "
am )ri3" de voi%
B"!r1nele $li*ir" emo.iona!e% Nu im.eau ar$amul -i ori$e in!en.ie de )en!ile.e# $1!
de (irav"# le mi-$a *1n" la la$rimi% =i/ine u*in" -i# $a "--i a$und" !ul+urarea# a*rine
lam*a $u )a/ aerian% Se 0n!oare *re urori9
Bun" eara%
=in$a -i =oe e ridi$ar" au!oma! -i# ("$1ndu--i reveren.e re$i*ro$e# 0-i d"dur" +ine.e
una al!eia9
Bun" eara%
Bun" eara%%%
Cin1ndu--i )ra.io (aldurile ro$&iilor# e 0n$linar" -i 0n (a.a )eneralului# ro!ind 0n $or9
Bun" eara%
'da# morm"i Da+i3a% Bun" eara%%% Al!(el $um o mai du$e.i?
A-a $um -!ii# Dimi!rie# *ue =in$a# a-e/1ndu-e% Nimi$ nou% 4n via.a noa!r" nu e
0n!1m*l" nimi$ e5!raordinar%
Generalul o *rivi (i59 @Nimi$ e5!raordinar%%% E r"/+oi# un r"/+oi $r1n$en# $um*li!# -a
r"!urna! lumea -i nimi$ nu -a 0n!1m*la! nou *en!ru ele 0n $in$i au -ae ani de $1nd nu ne-
am v"/u!% E5a$! -ae ani2 La nun!a Cole!!ei%%%@
Se ui!" o!en!a!iv la *ere.ii $u !a*e!ul 3umuli!# la lam*a $io+i!"# la *ol!roanele $u
$iu$uri -!ir+i%
Se *are $" n-o du$e.i !r"lu$i!%
B"!r1nele ro-ir"% =i/ine ro!i $u o$&ii 0n <amada&ul !in de *e *odele9
Da# n-am *u!ea u.ine lu$rul a$e!a ("r" a e5a)era *u.in%
%%%*u.in# re*e!" =in$a%
=oe vor+i $u )la !remura!9
>!ii# Dimi!rie# $" *a*a nu ne-a l"a! mare lu$ru -i *oa!e ni$i noi n-am (o! ni-!e
admini!ra!oare a+ile% Iar r"/+oiul ne-a%%% ne-a $am de/e$&ili+ra!%
A!a mi-am -i 0n$&i*ui! -i m-am )1ndi! " v" *ro$ur un veni! u*limen!ar%
B"!r1nele 0-i 0n!iner" )irurile 0nnoda!e% =in$a -o*!i9
4.i un!em re$uno$"!oare# Dimi!rie# dar nu !re+uie " (a$i a$ri(i$ii *en!ru noi%%%
%%%*en!ru noi# e !1n)uir" $elelal!e%
Da+i3a d"du 1$1i! din m1n"% 'u!ra Ani$"i# ro!und"# moro$"noa"# $u un !ul*an
)"l+ui alune$a! *e o ure$&e# e ivi 0n $r"*"!ura u-ii9
'1n$a.i a!"-ear" ori +a?
Generalul# iri!a!# 0n!re+" !"io9
A!a n-a 0nv".a! $" !re+uie " +a!" la u-"? A(ar"2
Ani$a *ieri 0nain!e de a (i au/i! ul!ima ila+"% =in$a e5*li$" (1!1$i!"9
Poa!e $" am o+i-nui!-o *ro!# dar noi nu avem e$re!e% Iar a!"/i e (oar!e )reu "
)"e-!i o lu3ni$" !ila!"%
Da+i3a n-o mai a$ul!"% Se a-e/" 0n!r-un (o!oliu $u *inarea 0n (orm" de lir" -i 0-i
a*rine o .i)are!"%
Ce (a$e.i voi $u ari*a din *a!ele $aei?
Am 0n$uia!-o imedia! du*" moar!ea lui *a*a% Era )reu de 0n!re.inu! -i a*oi noi nu
d"m re$e*.ii# nu vin mai mul! de dou" au !rei *eroane " ne vad"% Ne a3un) od"ile de ai$i#
din (a."% O da!" *e an dere!i$" Ani$a# -!ii# $a " nu e de)rade/e *rea !are%%%
4n.ele)% O 0n$&irie/ eu%
Vrei " lo$uie-!i 0m*reun" $u noi?
Generalul evi!" r"*unul% Se in!ere" e$9
Ce *re!en.ii ave.i?
B"!r1nele e *rivir" *eria!e% Dumne/eule# *rea mul!e evenimen!e *en!ru o in)ur" /i2
Dar nu ne-am de$i 0n$"# uur" =i/ine%
A!un$i )r"+i.i-v"% Pe!e 3um"!a!e de $ea !re+uie " (iu la S!a!ul-'a3or%
Cred%%% =oe 0-i $"u!a $uvin!ele9 Poa!e $" ar !re+ui " ne mai )1ndim *u.in 0nain!e de
a lua o &o!"r1re a!1! de im*or!an!"%
=in$a .inu ionul9
Ne-am o+i-nui! " !r"im in)ure# Dimi!rie%
>!i.i *er(e$! de +ine# *ue Da+i3a# $" nu *u!e.i (i deran3a!e# ari*a e $om*le!
e*ara!"# are in!rarea -i a!enanele ei%%%
Com*le!" 0n )1nd9 @Doar nu era "--i *rimea$" nenea Iliu." damele ai$i# u+
*a!rona3ul vo!ru%%%@
S$oae o *un)" din *iele (in" -i num"r" $in$i *oli de aur%
Ave.i ai$i $&iria an!i$i*a!" *e dou" luni%
B"!r1nele e d"dur" 0na*oi# are *ar$" de !r"lu$irea me!alului%
Dimi!rie# dar%%%
E un (a*! !a+ili!% Vreau $&eile2
=in$a e ridi$" 0m*le!i$i!" -i de$&ie $u m1ini !remur1nde un !a+erna$ol uria-#
mon!ru um+ru $are domina *ere!ele o*u (ere!rei# 0n!ine $olanul delu-ind9
Ui!e# a!a e de la u-a $u mar$&i/"%%% A!a de la +iroul lui *a*a%%% >!ii $1! 0i *l"$ea "
(a$" *e mi!erioul%%% Am *"!ra! -i $&eia de la 7i$&e!-ul lui% Da$" !e in!ereea/"%%%
Da+i3a le v1r0 0n +u/unarul man!alei a$um +")ar" de eam" $" ni$i m"$ar nu e
de/+r"$ae $u un )e! ne)li3en!%
'ai avem de *u la *un$! dou" $&e!iuni2 Nimeni nu !re+uie " a(le de
aran3amen!ul no!ru% Re.ine.i2 A+olu! nimeni# ni$i m"$ar lu3ni$a%
C&i+/uiam -o *unem m1ine " $u!ure# " dere!i$e ni.elu-# " (re$e ar)in!"ria de la
Berlin%%% Am (oloi!-o ul!ima oar" la *ara!aul lui *a*a de -a*!e ani%%%
Da+i3a de$lar" r"*i$a!9
Nu e ne$ear% A doua *ro+lem"9 *re!ind o li*" de $urio/i!a!e ("r" *rile3 de a+a!ere%
Nu i$odi.i# nu li*i.i o$&iul ervan!ei de )aura $&eii% S!"*1ni.i-v" nedumeririle% Sili.i-v" "
v" (ie indi(eren! $ine vine# au de $e vine# $onidera.i *en!ru o +u$a!" de vreme $" ari*a din
*a!e nu e5i!"2
=i/ine e5$lam" )1!ui!"9
Dre*! $ine ne iei# Dimi!rie?2
Dre*! $ine?2
Pa*a a !r"i! !rei/e$i de ani re!ra a$olo# -i noi n-am ridi$a! ni$i m"$ar $ol.ul
*erdelei# $1nd -!iam $" e 0n!oar$e a$a" a$om*ania!%
Per(e$!2 *ue Da+i3a $ule)1ndu--i $&i*iul de *e )&eridon% 4n$er$a.i " nu v"
$&im+a.i o+i$eiurile% S"ru! m1inile%
CAPITOLUL III
Po*o!a o(i.erilor din Divi/ia : in(an!erie (uee in!ala!" 0n @*arloarul@ (o!ului
*eniona! de (e!e din N%# Domni.a Ru5andra% Era o al" ro!und" $u !rei (ere!re lar)i# $are
d"deau *re )r"din" -i vreo dou"/e$i de mee re$&i/i.iona!e de la $on(ieria 'inerva# @$a"
ve$&e -i de mare 0n$redere# av1nd $ola+orarea *re.ioa" a im*a!i$ei Duduia Olim*ia@% Pe
/iduri (ueer" ui!a!e !a+lourile $or*ului dida$!i$ 0n )eneral (emei .an.o-e# *ie*!oae -i
0n(oia!e# d1nd im*reia $" !oa!e au (o! imor!ali/a!e *e *1n/" la im*oi+ila v1r!" de mi3lo$
-i (o!o)ra(iile Prin$e-Por!rai! ale *remian!elor% C&i*uri $umin.i $u o+ra3i *uri# -i aerul
melan$oli$ al +olnavilor de *l"m1ni% 7run.ile un! 0n$ine 0n $ununi.e de (lori# (e!ele au 0n
*oale $1!e o $ar!e de ru)"$iuni% De)e!ul ar"!"!or e .inu! *ri/onier 0n!re (ile# $a emn%%%
4n$"*erea era a*roa*e *lin"% S!"ruiau un (um u-or# al+"!rui# *ar$" mai de 0n *rea3ma
*1n!e$elui de !i$l" al l"m*ilor de )a/# o rumoare *e$i(i$" de di$u.ii *ur!a!e *e !on
modera! -i $lin$&e! de veel" -i !a$1muri%
La una din mee# !rei +"r+a.i $am de a$eea-i v1r!" dou"/e$i -i o*! au !rei/e$i de
ani (umau )1ndi!ori# o+erv1ndu-e $u in!ere a+ia $amu(la!% Cel mai 0nal!# $&i*e-# (oar!e
+run# $u o (i)ur" *e$i(i$" de meridional -i e*ole.i de $"*i!an# 0-i *rivi 0n$" o da!" $eaul%
'i -a *u $" nu 0n!1r/ie%
Cel din (a.a lui# un maior +u$"liu# av1nd o e5*reie de *ermanen!" +un" di*o/i.ie#
ur1e9
Am $"*"!a! e5a$! a$eea-i in(orma.ie%
'ai un! -ae minu!e# o+erv" $el de al !reilea# un +"r+a! u+.ire *1n" la !r"ve/iu%
Ca*ul de +er+e$# 0n)u!# avea di!in$.ie# m1inile deli$a!e -i nervoae erau de
mu/i$an!% P"rea -i e im.ea de (a*! nela0ndem1n" 0n uni(orma de maior# 0-i r"u$ea mereu
)1!ul $u o mi-$are $ara$!eri!i$"# 0n$er$1nd " e eli+ere/e din !r1noarea !uni$ii%
C"*i!anul 0i !re$ur" o *rivire $ur!"9
@A- (i $urio "-l v"d *e "!a $um .ine o *u-$"%%% >i numele-i de l"u!ar%%% Teodorini
*ar$" a *u%%% E5a$!# Valeriu Teodorini% L"u!ar u+.ire%%%@
4-i mu!" *rivirea *re $el"lal!# $are-l $er$e!a la r1ndul lui *e (a."# /1m+ind%
@Ce-o (i $u individul de-i arde de r1?2 Par$-ar au/i !o! !im*ul +u!ade -i nu Di$Ee
Ber!&ele lui 8il&elm%%% In)iner $ar!o)ra(%%% <m2 A$uma-i r"/+oi# dar $e dra$uA (a$i 0n .ivilie
$u aemenea *ro(eie?%%% Am avu! un $ole) la La/"r# Ro-ianu# m" 0n!re+ da$" or (i
neamuri%%%@
'ai e un minu!# anun." Teodorini%
Un $olonel de la o ma" ve$in" 0l au/i% 4i ur1e *e!e um"r%
Pe!e e5a$! $in$i/e$i de e$unde e va de$&ide ua% Cii un r"m"-a)?
Nu (i neloaial# dra)"# r1e $ineva% >!ii +ine $" +"ia!ul *ierde $&iar da$"%%%
Amu.i% Dimi!rie Da+i3a !ravera 0n$"*erea%
@4n *a de de(ilare@# (u ul!ima re(le$.ie a $"*i!anului# "rind 0n *i$ioare% Un /)omo!
)eneral# $aune da!e la o *ar!e -i $i/me 0n(i*!e 0n du-umea imul!an *uneau mai mul!e
de*re au!ori!a!ea um+r" a lui Da+i3a# de$1! !oa!e le)endele $are $ir$ulau *rin!re )rada.ii
arma!ei rom1ne%
Da+i3a alu!" $ur!# av1nd aerul $" nu vede *e nimeni% Un )e! eva/iv invi!" o(i.erii
"--i reia lo$urile la ma"% 4i $ru!" ra*id *e $ei !rei -i 0-i *rine )1ndi!or +"r+ia 0n *alm"% Pe
m1na ma$ulin"# *u!erni$" dar $u ar!i$ula.ii (ine# !r"lu$ea un inel i)iliuZ o urm" de $&i3"#
ad1n$"# 0i )"urea 0n$&eie!ura# l1n)" $eaul-+r".ar"%
Domnii mei# 0n$e*u *e un !on $"/u! )laul 0n $iuda lini-!ii *"rea $" vi+rea/"
v-am $onvo$a! ai$i *en!ru a (a$e $uno-!in." $u dumneavoa!r"# $ola+ora!orii mei# $u
$1!eva $eauri mai devreme% Din $1!e un! in(orma!# a.i oi! 0n $urul /ilei de a/i%
Da# domnule )eneral%
Da+i3a $er$e!" $&i*ul +"r+"!e$# de o ma$ulini!a!e a)reiv" i !u-i u-or9
Dumnea!a e-!i $"*i!anul Ioanid%%% Ale5andru Ioanid# noul meu a)&io!an!%
La ordinele dumneavoa!r"2
'da%%% Per(e$!% S*er " (ii la 0n"l.imea im*or!an!ei dumi!ale (un$.ii% Pre!ind
$om*e!en."# one!i!a!e# $on-!iin$io/i!a!e -i *rom*!i!udine%
Am 0n.ele# domnule )eneral%
4-i mu!" *rivirea9
'aiorul G&eor)&e Ro-ianu%%% Tonul era am+i)uu# o$ila 0n!re in!ero)a.ie -i
*re$i/are%
La ordin%%%
La"2
Permi!e.i-mi o mi$" re$!i(i$are% Sun! maiorul Go)u Ro-ianu -i nu G&eor)&e% S-ar
*u!ea $rea $on(u/ii nedori!e%
4n o$&i 0i !"ruia o $1n!eie de r1% Ai (i /i $" )"e-!e i!ua.ia e5!rem de $omi$"#
amu/an!e 0n )eneral !oa!e (enomenele# de!ermin"rile -i $a!e)oriile din *a.iul (ini! -i in(ini!9
ai$i# au o u!" de Eilome!ri mai la ud *e linia (ron!ului 0n Euro*a# 0n lume# 0n
Univer%
Generalul Da+i3a# *e $are nimeni nu-l v"/ue /1m+ind din $o*il"rie# 0l 0nv"lui 0n!r-o
*rivire de )&ea."9
Nu-mi *la$ u+al!ernii veeli% Unde ai ("$u! !udiile?
4n Germania# la T[+in)en# *romo.ia ,B,,%
Au da$"li +uni# o+erv" Da+i3a ("r" nuan.e%
@>$olarii- im+e$ili# $om*le!" 0n )1nd $"*i!anul Ioanid% A!a a vru! " *un"%%%@
4n ala de mee# lini-!ea era de"v1r-i!"% O(i.erii r"m"eer" $u .i)"rile nea*rine 0n!re
de)e!e# nu 0ndr"/neau " (re$e $&i+ri!urile% Da+i3a *"ru din!r-o da!" a+en!# a$ul!1nd ("r" "
aud" delu-irile maiorului Valeriu Teodorini%
%%%O(i.er de $on!rain(orma.ii%%% a+olven! al Conerva!orului din Greno+le%%% @<m#
Greno+le2 De $e Greno+le -i nu Pari# da$" !o! au avu! +ani !a!Au -i m"-a "-l !rimi!" 0n
!r"in"!a!e%%%?2@ %%%De!a-a! de la S!a!ul-'a3or al Divi/iei N%%%
V" mul.ume$# domnilor# m1ine diminea." v" ve.i lua 0n *rimire *o!urile%
Dumnea!a# $"*i!ane# m" vei 0no.i 0n!r-o miiune# la 'arele Car!ier General% Ple$area 0-i
$onul!" $eaul la ora N#GG%
S$&i." a$eea-i mi-$are ri)id" din $a* -i e ridi$"%
C1nd u-a e 0n$&ie# o r"u(lare unanim" 0nu(le.i +ru$ *o*o!a% C&i+ri!uri $"*"ra!e
$u ner"+darea vi$iului# *i$ioare de.e*eni!e# !ru*uri $are e rela5ea/" 0n $aunele -u+rede#
din nou /von de )lauri%
'aiorul Ro-ianu 0-i *o$ni o *alm" *e!e (run!e -i 0-i *rivi $on!erna! $ole)ii9
Ce num"r# domnule# $e num"r2 Vor+im 0n!re noi# ami$al% Au/i2 Ora N#GG% De $e nu
N#G;# de $e nu N#JN? Ni$i $&e(ereul n-are ore a!1! de (i!i$&ii2 E ne+un2 Ne+un de-a +inelea2
4n lo$ul dumi!ale# *ue Ioanid# !o! ami$al vor+ind# a- (i mai *ruden!%
Adi$" $e? O " m" ra*or!e/e dumnealui ar"!" *re Teodorini *en!ru $" e de
la $on!rain(orma.ii? >i $e-o "-mi (a$"? '" !rimi!e 0n linia 0n!1i -i +a!a2 Dar $a*#
domnule# de +alaur2 Brr2 Ce (ri) mi -a ("$u!2
A 0n"*ri! *ro+a+il di$i*lina du*" (e!a lui S!urd/a%
>i de-aia (a$e $u noi dreur" de $ir$? 7u)i d-a$ilea# mon $&er2 D!a-i ve!i! de
!1n"r *rin!re !o.i *in!ena.ii 'oldo-Vala&iei% Nu l-a a*u$a! a$uma%%%
'aiorul Teodorini 0-i de/mierd" de)e!ele lun)i%
E un o!a- eminen!# o $a*a$i!a!e% Dur# ne$ru."!or# dar a $o# ("r" 0ndoial"# $ele mai
+une erii de o(i.eri in(an!eri-!i din !ar"%
Cu *i$ioarele 0nain!e# meri2
C"*i!anul Ale5andru Ioanid r1e 0n$e!i-or9
Are o+eia di$i*linei -i a me!i$ulo/i!".ii% De# -$oal" nem.ea$"2 A$ademia de
R"/+oi din Berlin%
>i d-aia -a !r1m+a! $1nd a au/i! $" am !udia! la T[+in)en? Unde *o(!ea " (a$
in)ineria? La C&i!ila?
Nu -a !r1m+a!# in!erveni Teodorini% Ad"u)" )1ndi!or9 De al!(el# a$um 0mi dau
eama $" *ra$!i$ nu--i $&im+" ni$ioda!" e5*reia% Nu /1m+e-!e# nu e 0n$run!"# nu e mir"%
Prive-!e# a!1!2
Go)u Ro-ianu d"du din $a*9
>i a!un$i 0.i vine -o iei la )oan" -i# oriunde ai (a$e &al!"# nu .i e *are $" ai a3un
de!ul de de*ar!e%
<m# ("$u Ioanid%%% Nu u.in $"-i un +"r+a! 0n $om*ania $"ruia " !e im.i la
0ndem1n" -i !o!u-i " nu ui!"m $" el a $eru! *rimul de(iin.area +"!"ii 0n arma!"%
A-a e# $on(irm" Teodorini% 4n AB;,%
'aiorul Ro-ianu ridi$" din umeri9
Te $red -i eu2 Ce " e mai o!enea$"# $1nd !e u$ide doar $u r"u(larea? Au/i# $"-
veel2
Ceilal.i doi r1er" -i Ro-ianu $on!inu"9
De unde -!ie dumnealui $"- veel? 7ra!e-meu a $"/u! *ri/onier la Nea3lov# mai$"-
mea moare de (oame la Bu$ure-!i# +"r+a!ul or"-mi a muri! la Ba/ar)i$ era a)&io!an!ul
lui Baara+e$u# al! )eniu mili!ar -i eu $&iui de +u$urie2
Ar !re+ui "-.i $on!role/i e5*reia# *ue $"*i!anul Ioanid# $on-!ien! $" emi!e o
a+era.ie%
Cum -o $on!role/# domAle?2 A!a-i (i/ionomia mea# /1m+"rea."% >i la nun!" -i la
*ara!a !o! "la-2 A$um $" m-a lua! 0n )ri*"# " ve/i $" e .ine de $a*ul meu2
A!a 0n ni$i un $a/# re*ine Valeriu Teodorini% Nimeni n-a $on!e!a! vreoda!"
$ore$!i!udinea a+olu!" a lui Da+i3a% De al!(el# e a!1! de e)al 0n $ondui!"# 0n$1! nu-.i *o.i da
eama *e $ine are 0n )ra.ie -i $ine-i e de/a)rea+il% Pu.in 0i *a" $e en!imen!e nu!re-!i vi/avi
de el% Pre!inde doar ervi$iu ire*ro-a+il%
Go)u Ro-ianu $l"!in" $e*!i$ din $a*% Ioanid 0-i *i*"i in!in$!iv *ie*.ii !uni$ii# 0-i lu"
$u!ia de .i)"ri 'a$edonia de *e ma" -i e ridi$"%
Eu v" alu!% Am $"l"!ori! !oa!" noa*!ea# 0n $ondi.ii mi/era+ile%%%
Ce *ui?2 e mir" Go)u Ro-ianu% Eu am *i$a! 0n $alea-$" U la Daumon!# !ra" de
arm"ari Li*i/aner%%%
C"*i!anul Ioanid r1e%
%%%-i m1ine# m" $ol 0n /ori%
Nu ui!a2 !ri)" 0n urma lui Go)u Ro-ianu% Ora N#GG# *re$iamen!e2
R"mae $1!eva $li*e $u o$&ii la u-a *e $are di*"rue Ioanid# a*oi e 0n!oare *re
Teodorini%
Pare un !i* +ine# de-i "-!ia $are r"*un din!r-o *rivire o oa!e de muieri un! de
o+i$ei an!i*a!i$i -i $am "r"$u.i $u du&ul% Ce /i$ea $" (a$e 0n $ivilie?
E avia!or%%% Un a 0n ma!erie% A (o! al doilea du*" BlHrio! $are a !ravera! Canalul
'1ne$ii 0n avion% Au $ri -i )a/e!ele de*re el%%%
Ca " ve/i2 Nu eam"n" delo$% 'i-am 0n$&i*ui! $"-i ar!i!%
Ni$i unul nu em"n"m $u $eea $e un!em 0n reali!a!e# de$lar" Teodorini%
Poa!e# ("$u maiorul Ro-ianu ma-inal% 'i-e o e!e !eri+il"%%% Au/i# a- da un an din
via." a$um# *en!ru o !i$l" Eli!e-Se$-Bine!%
Valeriu Teodorini *rivi lun) 0nain!e% El l-ar (i da! *en!ru $u !o!ul al!$eva%
I
'1na )eneralului Avere$u aler)a uimi!or de re*ede# um*l1nd (il" du*" (il" $u un
$ri 0nal!# !r1n -i a$u.i!% @E mai iu!e de$1! un $o*i! de $an.ilerie 0n$er$a!@# 0-i *uneau
0n!re ei u+al!ernii $ronome!r1nd di$re! !im*ul re/erva! unei in)ure *a)ini9 dou" minu!e -i
3um"!a!e%
Din $1nd 0n $1nd# $a*ul u$".iv# $"run!# $u na nervo# mu!a." dea" rii*i!" 0n
evan!ai -i un $io$ u+.ire -i a$u.i! amin!ind ima)inea !radi.ional" a Sa!anei /u)r"vi!" *e
/iduri de +ieri$"# e ridi$a -i o$&ii $u !"ie!ur" mon)oloid" e o*reau au*ra *or!re!elor
re)elui -i al re)inei% 7erdinand din *ro(il# *en!ru a--i $amu(la ure$&ile $"rnoae# de lilia$#
)a!a *ar$" " /+oare# $u *ie*!ul !i$i! de de$ora.ii# 'aria *lendid"# 0n mare !oale!" $u
sautoir-ul de *erle al +uni$"-ii# Vi$!oria# -i +ra.ele *rea )roae re!u-a!e de (o!o)ra(ul
Cur.ii Re)ale%
4n +iroul au!er mo+il" um+r"# drea*!" -i in$omod"# $o*ia!" *ar$" du*" !ra*e/ele
m1n"!irilor *a*i!"-e-!i e au/eau !ri$o!a!ul mono!on al unei *endule en)le/e-!i#
$1r.1i!ul nervo al *eni.ei# *a-ii o(i.erilor de S!a!-'a3or *e $uloar# u-i !r1n!i!e# iar de a(ar"
/)omo!ele v"!ui!e ale dimine.ii )eroae de (e+ruarie%
C1nd *endula 0n$e*u " +a!" de ora B# a)&io!an!ul *"!rune 0n +irou anun.1nd oirea
)eneralului Da+i3a%
Avere$u a+andon" !o$ul -i 0-i 0ndre*!" *rivirea *re u-"% Cer$e!" $1!eva $li*e ilue!a
u*l" a )eneralului# *aul *rin!en -i !o!u-i ri)id# a$ea $"l$"!ur" de ne$on(unda! a
mili!arului# (a.a dur" -i im*ene!ra+il"% 4i *l"$ea Da+i3a# @o!a- veri!a+il@# 0i $uno-!ea
*oi+ili!".ile# loiali!a!ea $are nu-i *u!ea (i *u" la 0ndoial"% Loiali!a!e# un $uv1n! mai de
*omeni! a/i de$1! e ("$ue vreoda!" 0nain!e# mai de# $u al! !1l$ -i $u al!e !emeri de$1! -ar
(i $uveni!%
@S!urd/a%%% <m2 Cine -i-ar (i 0n$&i*ui!? Din ne(eri$ire# nu -!im ni$ioda!" din $e
dire$.ie vine )lon.ul%@
Pe MB ianuarie# $1nd de/er!area lui devenie o $er!i!udine# 0-i no!ae 0n 3urnal9
@Ori+il2%%% Colonelul S!urd/a a !re$u! la inami$2
A!"/i au (o! *rin-i mai mul.i olda.i de ai no-!ri *ri/onieri# !rimi-i de S!urd/a $u
mani(e!e *rin $are 0ndeamn" !ru*ele " !rea$" la du-man2 Lo$o!enen!-$olonelul
Cr"ini$eanu# $omandan!ul Re)imen!ului MN In(an!erie# a (o! are!a! *en!ru $" a avu! o
0n!revedere $u S!urd/a 0n!re linii -i -a 0na*oia! $u un ul de mani(e!e2 Am+ii a$e-!i o(i.eri
erau eroii )eneralului Gri)ore$u%%% O *a)in" ur1!" *en!ru noi%%%@
Am onoarea " v" alu!# domnule )eneral2
Avere$u 0i indi$" $aunul de l1n)" +irou -i 0i 0n!ine un mani(e!# (orma! mi$#
im*rima! *e &1r!ie )"l+uie% 4l urm"ri# mereu )1ndi!or# 0n vreme $e $i!ea% Da# un olda! +un#
e5$elen!# admira!% Din *"$a!e# doar !emu!# uneori $&iar de!e!a!# ni$ioda!" 0ndr")i!% @De
*ild"# re(le$!" Avere$u# de dra)ul lui Ra/u au Pre/an# o!a-ii 0n(run!" -i o!ile iadului% Ni$i
ai lui Da+i3a nu dau 0nd"r"!# dar numai *en!ru $" un! +ine !runi.i%@
Cuno-!eam $on.inu!ul# *ue Da+i3a# dar *1n" a/i nu am avu! *rile3ul " .in 0n
m1n" vreun e5em*lar% 4n (ond# e!e o in!i)are la de/er!are )eneral"% S" *er"m $" a*elul nu
va da re/ul!a!e%
Vreau " (iu 0n$redin.a!% O (u/iune# a-a $um 0n$ear$" " reali/e/e S!urd/a# 0n!re
o(i.erii de *e (ron! -i o-!enii rom1ni *ri/onieri 0n *a!ele (ron!ului no!ru# *en!ru a mo+ili/a
o arma!" $are " mear)" al"!uri de nem.i# ar $on!i!ui o !ra)edie%
Ca ori$e (enomen# !r"darea are dimeniunile ei# domnule )eneral%
Avere$u 0-i a.in!i *rivirea al+a!r" au*ra lui Da+i3a%
Tr"dare%%% Un !ermen e5!rem de ri$a!% A$ul!"-m"# )enerale# dumnea!a l-ai
$uno$u! +ine *e S!urd/a# a.i (o! $ole)i la Lrie)$&ule% Ce $re/i $" l-a de!ermina! " ia
a$ea!" &o!"r1re di*era!"# $ru$ial"# $ea mai )rav" -i de/onoran!" din $ariera unui olda!?
Da+i3a 0-i !r1ne +u/ele u+.iri# *rivirea# 0n)&e.a!" de o+i$ei# deveni nemiloa"%
De o lun" de /ile# adi$" e5a$! de la M; ianuarie# $1nd S!urd/a a !re$u! la inami$#
un! (or(e$a!e !oa!e i*o!e/ele *oi+ile% Indi(eren! de ra.iunea $are l-a 0m*in# $"l$area
3ur"m1n!ului (a." de Pa!rie -i Tron# de/er!area 0n r1ndurile vr"3ma-ului nu *o! avea de$1! un
in)ur $ali(i$a!iv% Iar $1nd .ara# oar!a r"/+oiului e a(l" 0n $um*"n"# !r"darea devine
odioa"%
'da%%% Soar!a r"/+oiului e a(l" 0n $um*"n"% G1nde$ $" *e ai$i !re+uie $"u!a!"
lo)i$a lui S!urd/a% Ca!a!ro(ele-lan. i-au de(orma! *er*e$!iva9 e-e$urile de la Tur!u$aia -i
Nea3lov# Do+ro)ea# Ol!enia -i 'un!enia o$u*a!e# Ca*i!ala%%% A$um !ul+ur"rile din arma!a
ru"# r"$oala arma!ei (ran$e/e%%%
4n $one$in."# -a )r"+i! " ar" 0n +ar$a +irui!orului%
Cu $e $o*? S"-l (a$" 8il&elm )eneral? Pen!ru o li!r" de de$ora.ii? Ordinul
Gri(onului din 'e$Elen+ur)# Ordinul a5on Al+er! au Ordinul +avare/ de meri! S(1n!ul
'i&ai? 4n.ele)e-m" +ine# )enerale% '1ine# av1ndu-l *e S!urd/a ai$i# l-a- 0m*u-$a# ("r"
remu-$"ri# $u m1na mea# 0n$redin.a! $" 0m*line$ un a$! de 3u!i.ie *en!ru $are a- (i )a!a "
r"*und -i 0nain!ea lui Dumne/eu%
A!un$i? Permi!e.i-mi# domnule )eneral# " v" 0n!re+9 de $e a ("$u!-o?
Avere$u 0-i 0n$ru$i-" m1inile *e!e +"r+u.a de (aun -i *rivi lun) 0nain!e# 0n$er$1nd
*ar$" " !r"*un)" ne)urile%
Smin!i!ul -i-a 0n$&i*ui! $"# de-i mer)1nd 0m*o!riva n"/uin.elor neamului# a ale
!o!u-i in)ura $ale de a-l alva de la *ieire%
'e)aloman?
Or+% Unul din!re a)en.ii no-!ri ne-a (urni/a! urm"!oarea in(orma.ie9 $1nd S!urd/a a
a3un din$olo# 0m*reun" $u 8a$&mann# au (o! *rimi.i la $omandan!ul divi/iei -i li -a
o(eri! un oi de dineu% 8a$&mann era veel# a m1n$a! -i a +"u! /drav"n# 0n vreme $e S!urd/a
*"rea a+"!u!# *reo$u*a!# e *lim+a $a o (iar" ar$"ni!" 0n $u-$"% 4n $ele din urm"# -a du "
e $ul$e% 4nain!e de a *"r"i ala# un maior au!ria$ i-a *u $1!eva $uvin!e $are mi e *ar
memora+ile9 @Domnule $olonel# $1nd un o(i.er ia o &o!"r1re $a a dumneavoa!r" $u o m1n"#
0n $ealal!" !re+uie " .in" revolverul la !1m*l"%%%@
In!erean!# a*re$ie Da+i3a# 0n (ond nu *rea im*reiona!%
Ia!" momen!e# *ue )eneralul Avere$u# *e $are nu mi-a- dori " le !r"ie$%
Na!ural# di$u.ia noa!r" are un $ara$!er $on(iden.ial% R"m1ne 0n ar$ina vii!orului "
delu-ea$" !ainele *re/en!ului% 'o!ivul *en!ru $are !e-am $onvo$a! e!e al!ul%%%
La ordinele dumneavoa!r"# domnule )eneral%
Ca " m" 0n.ele)i (oar!e +ine# !e voi *une 0n!1i la $uren! $u $1!eva in(orma.ii
*roa*e!e *rivind (ron!ul de ve!% Luna !re$u!"# din ordinul Laierului# mini!rul de E5!erne
)erman a !ele)ra(ia! 'e5i$ului *ro*un1ndu-le " invade/e !eri!oriul S!a!elor Uni!e%
E ne+un?
Cred $" da% O+ie$!ivul ar (i re$u$erirea de $"!re 'e5i$ a Te5aului# NeP-
'e5i$ului -i a Ari/onei% Pro*riilor "i (e!ni$i# !u*e(ia.i# 8il&elm le-a e5*li$a! $"# ili.i "
lu*!e *e !eri!oriul lor 0m*o!riva invada!orilor me5i$ani# ameri$anii nu ar mai avea ener)ia#
oamenii -i ma!erialul ne$ear *en!ru a !re$e de *ar!ea An!an!ei 0m*o!riva Pu!erilor Cen!rale%
Generalul Da+i3a# in$er uimi!# 0-i v1r0 mono$lul u+ *r1n$ean" de *ar$" am"nun!ul
0n ine l-ar (i a3u!a! " e de/me!i$ea$"% Avere$u 0-i a*rine una din *u.inele .i)are!e *e
$are -i le 0n)"duia 0n!r-o /i%
4n $one$in."# urm"# 7umpernickel
8
e va *u!ea lana $u !oa!e (or.ele 0n!r-o
o(eniv"# 4 outrance $are 0i va adu$e vi$!oria 0n $1!eva luni% S*re )&inionul Laierului#
!ele)rama a (o! de$i(ra!" de en)le/i -i *u+li$a!" 0n !oa!e )a/e!ele din S!a!ele Uni!e% E lene
de 0n$&i*ui! rea$.ia ameri$anilor -i mai $u eam" a !e5anilor% 4n *aralel# $ele ,J: de
u+marine Lru** au invada! a*ele A!lan!i$ului# $u(und1nd vaele $omer$iale ameri$ane
$are 0n$ear$" " *ar)" +lo$ada% Cu*rin/i dimeniunile )a(ei# )enerale?
7ire-!e% Tunurile de JM; ale lui Lru** au ("$u! rava)ii la LiR)e# la Somme -i
7 Pine de Westfalia, fcut din secar i care simboliza Germania.
Verdun# u+marinele lui au a$eea-i miiune# 0n A!lan!i$%%% 0i dau *ur -i im*lu +r1n$i
*re-edin!elui 8ilon " de$lare r"/+oi Germaniei%%%
E5a$!# *ue Avere$u# *ar$" a!i("$u! $" a (o! 0n.ele% Iar a$ea!a e va 0n!1m*la
$1! de $ur1nd# *oa!e $&iar la 0n$e*u!ul *rim"verii%%%
Da+i3a 0-i $oae mono$lul# edi(i$a!%
Ceea $e de$&ide $u !o!ul al!e *er*e$!ive (ron!ului de r""ri!%
Ai$i doream " a3un)% 4n $on3un$!ura a$!ual"# -anele o(enivei noa!re de var"
*ore$# e$&ival1nd a*roa*e i/+1nda% Avem o in)ur" miiune9 " ne $oordon"m e(or!urile
$u $ele ale alia.ilor *en!ru a *u!ea lovi imul!an% Pre)"!irea !re+uie " (ie me!i$uloa"# ni$i
un de!aliu nu !re+uie omi% Ci-amin!e-!i $uvin!ele lui Ber!&elo! du*" *rimele in*e$.ii
e(e$!ua!e *e $1m*urile noa!re de in!ru$.ie?
Generalul d"du din $a*% Ro!i $u li*" de *l"$ere eviden!"9
9ous :tes admirablement d/sorganis/s.
Slav" $erului# i!ua.ia -a $&im+a!% Avem e$&i*amen!# @$ule@ +une# $um *un
o!a-ii din !ran-ee# muni.ie# moral e5!raordinar# -i am mai 0nv".a! $1!e $eva To!ul de*inde
a$um de noi# de realimul -i e(i$a$i!a!ea *lanurilor *e $are le vom 0n!o$mi% Va (i o +"!"lie
de$iiv"# *e un adev"ra! !ea!ru de lu*!" -i nu 0n!r-un 6armarktsbuden
;
$a " (oloe$
e5*reia lui Ludendor((%
7"r" " e ridi$e# )eneralul Avere$u de$&ie a(eul de l1n)" +irou -i $oae un doar
ro-u% Pe un $ol. e *u!ea $i!i# $ri $u ma3u$ule# ultrasecret.
E!e un e5em*lar# e5*li$"# al *lanului )eneral de o(eniv"% 'area noa!r" o(eniv"
de var"# +ine0n.ele% Celelal!e *a!ru le-am *reda! lui Gri)ore$u# Ra/u# S$"ri-oreanu -i
Bune$u% Vreau "-l !udie/i $u !oa!" a!en.ia iar *e!e o "*!"m1n" "-mi *re/in.i un ra*or!
$ri $u o+ie$.iile -i olu.iile *e $are le *ro*ui% Oda!" 0n!runi!e -i *ue de a$ord !oa!e
o*iniile# *lanul va (i di$u!a! 0n Coniliul de Coroan"% Inu!il "-.i a!ra) a!en.ia au*ra
$ara$!erului ul!rae$re! al doarului% E u(i$ien! $a vr"3ma-ul " ai+" $uno-!in." de
$on.inu!ul unei in)ure (ile# *en!ru a ne ai)ura e-e$ul% >i *une emnul e)al 0n!re e-e$ -i
$a!a$lim%
Am 0n.ele# domnule )eneral%
'" )1nde$ de mul!e ori $" Roman ar (i (o! *oa!e mul! mai u!il ai$i de$1! la
Bu$ure-!i% De-a3un $" !re+uie "-.i 0n(run.i inami$ul din (a."% S" !e ui.i !o! !im*ul -i 0n *a!e
devine in$omod% 4n (1r-i!# *ro+a+il $" el a -!iu! mai +ine $e (a$e% De al!(el# l-au u.inu! $u
0nver-unare Br"!ianu -i Ber!&elo!%%% A*ro*o# $um 0i )"e-!i *e noii dumi!ale $ola+ora!ori?
N-am avu! 0n$" vreme "-i $uno$% Au oi! 0n $urul /ilei de ieri% S*er $" va (i o
$ola+orare (ru$!uoa"%
Avere$u e ridi$"% 4i 0n!ine m1na ur1/1nd9
O *er *en!ru ei%
CAPITOLUL IV
'-a.i $&ema!# $oni."?
Da# Seva!"% A*rinde# !e ro)# lam*a% C1nd e lumin"# *ar$" e (a$e mai $ald%
Glaul r"unae lim*ede# lini-!i!# $u re/onan.e $ri!aline +ine a$orda!e vreme de o*!
ani 0n!r-un *enion din Elve.ia%
@Par$" ar (i $lo*o.elul de ar)in! $u $are--i $&eam" Dumne/eu 0n)erii la ma"# 0-i /ie
Seva!a%%% Aoleu# dai$a mea2 Ce-o (i av1nd muierea a!a?2 C1! e ui!" la mine -i m"
*odide-!e *l1nul%%%@
De-ar .ine-o Dumne/eu%%%
Pe $ine# Seva!"?
Slu3ni$a# o ar)e-ean$" $unda$" -i 0ndea!"# la vreo $in$i/e$i de ani# $u +ro+oad" -i
*e!el$" 0n$re.i!"# !re"ri% 7"r" a--i lua eama# ul!imele $uvin!e le *uee $u vo$e !are%
4n$er$" "--i a$und" !ul+urarea# r"*un/1nd moro$"noa"9
Par$" eu -!iu? '" )1ndeam a-a# la ale mele% Nu lua eama la +"!r1ne.e# $-ai vreme
+ere$&e! "-i !re$i &o!arul%
8 Dughean de blci
Bine# Seva!"% Cum /i$i dumnea!a%
7emeia mo-mondi o vreme *e l1n)" lam*"# *o!rivind (la$"ra% Lumina 0m+u3or" odaia#
$o!o$ind $o!loanele%
Coni." Ale5andrina%%%
Da%
N-ai *u nimi$ 0n )ur" de a/i-diminea."%%% Ni$i $&imni$ii nu a3unea/" mai a+i!ir%
S" .i-adu$" +a+a $eva%
Ale5andrina Cer$&e/ ur1e9
'ul.ume$# dar nu mi-e (oame%
NumaA o .1ri$"# " !e 0ndul$e-!i la inim"% Am eu $eva 0n +u$"!"rie# 0n!re o+"%
Poa!e mai !1r/iu%%% Unde-i Adelu.a?
Ia$"# a(ar"# e /+en)uie $u !o.i *uii de .i)ani% Par$" n-ar (i (a!a dumi!ale%
La-o " e 3oa$e -i *en!ru mine# /1m+i Ale5andrina# a$um e vremea ei%
C" *ar$" a dumi!ale a !re$u!2 Nu-l m1nia *e Dumne/eu# $" $e .i-a da! $-o m1n" 0.i
ia $u dou"% Eu# $u$oan"# am (o! a mai lu!" (a!" de la noi din a!# mi- din Co$oreni%
Ale5andrina r1e9
Nu !e $red%
Ba " $re/i# $" +a+a nu min!e% Slu!" de mui$a-mi /i$ea " um+lu !o! $u nauAn
*"m1n!% Slu!" r"u# dar *rima la &or"2 Ui!e a-a 0mi (1r1iau *i$ioarele a!ea# de /i$i a$um $"-
+uluma$ii *odului de la Ar)e-2
Slu3ni$a 0n$e*u " 3oa$e -i " $&iuie# $u (u!ele ridi$a!e *1n" la )enun$&i% Ale5andrina
Cer$&e/# li*i!" de o+a de (aian." !ro*i!" $u (lori$ele al+"!rui# i/+u$ni 0n r1% <o&o!ele 0i
$u!remurau !ru*ul (irav%
>i-ui!e a-a# )1(1i lu3ni$a# la *ai-*e ani# 0mi ("$u G&eor)&e $on$iul% Ne)&io+ul -a
*r"*"di! 0n $ru$ea !inere.ii% P-orm"# !o! lu!" r"m1n1nd de (elul meu# am mai .inu! !rei
+"r+a.i# $u $ununie% Cru$e-!e-!e# $u$oan"# $" -au mai $ru$i! -i al.ii2 Doamne# unde n-am
avu! eu m1ndre.e de $&i* $a la dumnea!ale2%%% Ei# $e /i$i? Ci-adu$e +a+a un +ul/i-or de
oare$e# $1! " iei de dou" ori?
Ale5andrina Cer$&e/ 0-i -!ere la$rimile# $u!ur1nd din $a*%
Te ro)# Seva!"% Nu a$um% Vrei -o adu$i *e Adelu.a? Se 3oa$" de !rei $eauri 0n
)er -i mi-e !eam" " nu $a*e!e vreun )u!unar%
Slu3ni$a e &ol+" -i 0-i ("$u $ru$e9
Doamne (ere-!e# $oni."2 '-oi (i $re/1nd ar&an)&el au /i*ilin? Dla-i .i*ar# nu-i
vine de &a$ ni$i o oa!e de dra$i%%% DaA v"/ $" m-am *u la !ai(e!% '" du$ 0n!r-ale mele%%%
Ale5andrina 0-i !r1ne -alul 0n 3urul umerilor% Pe!e $1!eva $li*e# au/i )laul Seva!ei
0n $ur!e9
Adelu.a%%% Adelu."2 Vin-la +a+a "-.i dea $andel2%%% ="u $" am%%%
Ale5andrina ur1e -i e 0ndre*!" *re $lavirul al+# $u )&irlande $ul*!a!e de !randa(iri
ro/% Se a-e/" *e !a+ure! *o!rivindu--i (aldurile ro$&iei din $a!i(ea )ri-*erle# $u )arni!ur" de
-ire! verde o!rav"# -i 0-i *lim+" de)e!ele !ol de r1nduni$i# /i$ea Seva!a 0n lun)ul
$lavia!urii% O)linda (loren!in" 0i *rindea $&i*ul $a 0n!r-o $adr"% O (i)ur" dia(an"# $u o$&i
$a!i(elii de un ne)ru ad1n$# de an!ra$i! -i +u/e eni+ile# mo+ile# u-or um(la!e# o )ur" *ar$"
a!un$i mul" din "ru!"ri (1-ie!oare% Gura era am"nun!ul $ara$!eri!i$ al (i/ionomiei
doamnei Cer$&e/ -i de la $are 0n )eneral *rivirile# au anumi!e *riviri# e de*rindeau
anevoie% P"rul +lond $enu-iu vara v1r!a! de -uvi.e de un aur ro-u# "l+a!i$ +ine 0n!in
*e!e $a* -i !r1n 0n!r-un $on$i )reu# *e $ea("# l"a li+er" (run!ea 0nal!" -i +ol!i!"%
...9iens& <ur mes genou+ reste assise
=ous serons bien seuls, tout seuls
Au sou((le pur de la brise
7leuvent les (leurs des tilleuls
Ton (ront .u%un nimbe aur/ole
<ur mon coeur reposera>
Ta bouce 4 ma l-vre (olle
$e baisers s%enivrera...
Glaul am*lu# din *ie*!# 0n(ior" *loi.a de $ri!al a (e-ni$elor viene/e# 0n)1n1ndu-l eu
$lin$&e! ar)in!iu%
$ors& l%armonie est pro(onde...
Coni."2%%% Coni."2%%%
Ale5andrina Cer$&e/ 0-i $ul$" m1inile *e $la*e -i r"u$i $a*ul% Seva!a !"!ea !1l* 0n
u-"# re/ema!" $u !oa!" )reu!a!ea# de *ar$" $ineva ar (i 0n$er$a! " in!re $u de-a ila%
Coni."# -uier"# a veni! -*ioan$a2
S*r1n$enele Ale5andrinei# 0nal!e -i (ine# e ridi$ar" a mirare%
4n!re+" /1m+ind9
Care *ioan$"?
Coana Ari!i.a Vernea$a% Gri3e-!e la $e vor+e-!i $" a!a-i i/al!a!" r"u2 >er*oai$"
+"!r1n"%
De *ar!ea $ealal!" e au/eau +u(ni!uri# $lan.a $u!ura!" $u (urie%
D"-i drumul# -o*!i doamna Cer$&e/ -i lu3ni$a "ri u-oar" 0n l"!uri%
Ari!i.a Verne$u in!r" $a o (urie# m"!"&"loa"# $u *"l"rie -i man!a lar)" de $anav".#
+"!1nd $u +a!onul% Sem"na $u o $ora+ie ne)uroa"%
DaA $e# ma $&Rre# a.i $"*ia!? V" *une.i doro+an. an!inel" *e la *or.i? De $1nd e
moda a!a " (a$i an!i$amer" 0n n"me.i? A3unei "-mi dea auPei ervi!oarea%
Nu-i vina ei# !an!i% Ior)u a 0nv".a!-o " nu dea drumul ori$ui% 4i e (ri$" -i lui de
!1l&ari# de oameni r"i%%%
Adi$"!elea# eu un! ori$ine? O $uno$ *e m"-!a de $1nd um+la !e!a $u .u$alul du*"
ea -i *e !ine%%%
>!iu# !an!i# o 0n!reru*e Ale5andrina ro-ind *1n" 0n al+ul o$&ilor% Seva!a e $am
urd"# n-o (i *ri$e*u! imedia!%%%
Nu u*or!a e5*reiile )roolane# o$olea in!in$!iv !o! $e era dur# +ru!al -i ur1!# uneori
0-i de!e!a *ro*riul !ru*%
Ei $omHdie2 +odo)"ni Vernea$a de$o!oroindu-e de -al -i de man!a% 4n lo$ul
vo!ru# a- $1r*i-o# de i-a- de!u*a ure$&ile%%% D"-i *orun$" "-mi adu$" $eva $ald# $-am
0n)&e.a!"r" $a or+e.ii la u-ile voa!re%%%
Seva!"# )ri3e-!e !e ro) de $eai%
Cu 3amai$"2 *re$i/" +"!r1na ("r" " e ui!e la lu3ni$"% >i ve/i " (ie ("$u!
$ume$ade# $" de l"!uri mi- "!ul" *1n" 0n $er$ei%
S!ai 3o# !an!i%
S!au% >i /i a-a# $1n!ai de inim" al+a!r"2 Cu )1ndul la Ior)u# +un 0n.ele% Nu-.i
0n)&ea." m1inile# (a!a mea# !o! (lu!ur1ndu-le *e!e .am+al?
Ale5andrina# !ul+ura!"# 0-i *le$" *leoa*ele% 4n)1n" 0n -oa*!"9
Nu-mi 0n)&ea."% C1nd $1n.i# ui.i de !oa!e% R"/+oiul# $elelal!e%%%
B"!r1na o $er$e!" $u a!en.ie9
DaA $e !e (1!1$i-i a-a# (a!"? Ia ui!"-!e la mine2
Ci e *are dumi!ale%%% Nu- (1!1$i!"%%% 'ai +ine *une-mi $e-i nou *rin ora-# *e
$ine ai mai v"/u!%%%
Pe $inA " v"/? To! "ia# *ar$" nu-i -!ii? Ca!i.a Van)&ela!ului i-au $re$u!
)re$ului ni-!e $oarne de !r"*un) +a)dadia# nu-l mai $u*rinde $ano!iera # Bu!$ule$u#
ne)&io+ de ra)e# $um 0l -!ii# (uei -i *e la oile alea%
Care oi# !an!i?
Pi$a-i din nori2 Care oi2 Toan!ele !1r)ului# $aii de dri$% =oe# =in$a -i =i/ine%
Bon3our# +on3our# +on3our%%% Am veni!%%% Am veni!%%% Am veni!%%%
Ale5andrina 0-i !re$u de)e!ele *e!e (run!ea +ol!i!"% 4n!re+" ma-inal# $u )1ndul aiurea9
Ce mai (a$? Ni$i nu .in min!e de $1nd nu le-am v"/u!%%% Nu ie delo$?
Cum " ia" $u !"l*ile r1n3i!e? 4 numai /dren.e -i *e!i$e# 0n $&im+# au vi/i!e
in!erean!e% Bu!$ule$u $are le (ilo/o(i$e-!e mai a+i!ir $a un o+or de da$"li )re$i# "l"lal!
de le vine ne*o!%%%
Cine# !an!i?
Da+i3a# r"*une $ur! +"!r1na $u +u/ele !r1ne%
Pleoa*ele Ale5andrinei !re"rir"% Lu" la 0n!1m*lare un evan!ai de *e $lavir -i 0n$e*u
"--i (a$" v1n!% Vernea$a e mir"9
Ci-o (i $ald2
Am uneori (ier+in.eli%%%
Ve/i " nu dai 0n o(!i$"% Bia!a m"-!a !o! a-a e *r"*"di% Ori .i-o (i 0m+o+o$i!
inima%%%
Ale5andrina r1e ili!9
No!im" mai e-!i# !an!i%%% '" 0n!re+ $1!eoda!"9 nu o!ene-!i " (ii mereu m1nioa"?
Sun! a*el*ii!"# (a!a mea# nu m1nioa"% S"ri!" din $um*"! 0n$" nu m-ai v"/u! -i /i
(ere-!e -i vai a$elei /ile2
Se au/i un $io$"ni! -i Seva!a in!r" 0n odaie 0m*in)1nd u-a $u um"rul% De*ue o !i*ie
dinain!ea +"!r1nei -i e re!rae moro$"noa" $1.iva *a-i%
Vernea$a inven!arie din!r-o *rivire $on.inu!ul !"vii9 o $ea-$" de $eai din *or.elan
en)le/e$# un (la$on de $ri!al $u 3amai$"# $1!eva *r"3i!urele u$a!e &m2 Vrea$uri2 Pe un
(und de (ar(urie%%%
S$ui*a-i 0n /eam"# ("?
Seva!a $"$" o$&ii% Se in!ere"# 0n$redin.a!" $" o le*"daer" ure$&ile9
Cum?2
Gri)ore# delu-i Ari!i.a Verne$u# avea o vor+"9 0n +ir!ul unde !e-ai $er!a! $u
$&elnerul ori n-ai da! +a$-i-# " nu mai in!ri $"-.i !u*e-!e 0n +u$a!e%
Ce oroare2 e5$lam" *alid" Ale5andrina%
Vernea$a e enerv"9
>i la *riva!" $1nd !e 0ndemni# nu-i !o! oroare? Via.a nu-i doar /am+il" -i !i&urile
Bu!$ule$ului%
Seva!a# v1n"!" de indi)nare# e adre" Ale5andrinei Cer$&e/9
Domni-oara Adelu.a vrea " v" *un" noa*!e +un"%
LaA $" doarme ne0n!oar" -i ("r" mo(!uri din a!ea# in!erveni +"!r1na%
E o+i-nui!" -o "ru!# 0nain!e de--i (a$e ru)"$iunea%
Pro!ii2 O de*rin/i $u (ara(a!1$uri $a " ia" +ale)" moale $a !ine%
7a.a Ale5andrinei e $on!ra$!"% Ro!i $u din.ii 0n$le-!a.i9
Ad-o ai$ea# Seva!"2
7e!i.a# +lond"# )r"un"# $u +u$le en)le/e-!i $are /+urdau *e )ulera-ul de !a(!a *e*i!#
n"v"li /)omo!oa" 0n 0n$"*ere% S$&i." o reveren." )r"+i!" dinain!ea +"!r1nei -i e re(u)ie 0n
+ra.ele Ale5andrinei9
'am"# !e-ai ui!a! *e )eam? Am ("$u! un mo- de /"*ad" ui!e a!1!a2 0n!ine +ra.ele
$are nu-i a3un)eau9 ="u# mam"2 E mai voini$ -i mai )ro de$1! Vaile# uru)iul%%% 'ai )ro
de$1!%%% de$1! doamna a!a% A /i -i Seva!a9 i/+u!i-i o di&anie# *e *o!riva $u$oanei Ari!i.a%%%
Ale5andrina# 0n)&e.a!"# 0n$er$" "-i !"*1nea$" n"vala $uvin!elor9
Dei)ur# Adelu."# du-!e -i !e $ul$"%
Dar nu !e-ai ui!a!# mam"2
Avem vreme m1ine diminea."% O " ne 3u$"m 0m*reun"# !o.i !rei9 !u# $u mine -i $u
mo-ul de /"*ad"%
7e!i.a +"!u (eri$i!" din *alme -i e l"" $ondu" *1n" la u-"% 4-i lu" r"ma-+un $u
a$ela-i Eni5 .ea*"n# a*oi i e au/i !ro*"i!ul +o!inelor *e $oridor%
Vernea$a le*"d" $ea-$a 0n $are !urnae $1!eva de)e!e de rom%
<alal de $re-!ere alea"# Ale5andrino# n-am $e /i$e2 >i du*" $e !r1n!e-!e mo3i$ia# o
mai -i de/mier/i%%% 4n)1n" )laul doamnei Cer$&e/9 O " ne 3u$"m m1ine 0m*reun"%%%
A(erim# oro2
Ale5andrina e a-e/" !1n3eni!" *e o mar)ine de $aun (r"m1n!1ndu--i de)e!ele
nelini-!i!e9
4mi *are r"u# !an!i%%% E un $o*il de $in$i ani# nu -!ie $e vor+e-!e%
Trei $a!oal$e du*" $ea(" -i 0nva." la re*e/eal"%
Nu !" 0n *rin$i*iile mele -i ni$i ale lui Ior)u -o +a!em% E5i!" al!e me!ode de
$ore$.iune%
Am v"/u!% La o urm"# !rea+a voa!r"# doar $" m1ine-*oim1ine " nu !e miri da$" .i-
o 0m+"!r1ni 0n +"!"!ur" 0m*le!ind $oi." al+"% B"r+a!ului 0i *la$e muierea )in)a-"# u*u"#
de (ioa" a$ul!"ri$"%
Ca dumnea!ale# /1m+i Ale5andrina%
A*"i eu# (a!"# "ri Ari!i.a# nu mi- de m"ri!a!% La vremea mea am -!iu! &ar
Domnului $um " m" *or!# iar a$uma al!ele mi- ro!urile# nu " (a$ *e +r1ndu-a de *"dure%
Ale5andrina 0-i $o+or0 *leoa*ele% >!ia !o! !1r)ul $um 0-i luae Verne$u lumea 0n $a*%
Du*" $in$i ani de 0nur"!oare# $u*rin de a. din *ri$ina (irii au*ri!oare a Ari!i.ei# (u)ie la
Bu$ure-!i% 'urie !1r/iu *rin!re !r"ini# *omenind $u lim+" de moar!e $a neva!"-a " nu
(ie 0n)"dui!" la 0nmorm1n!are%%%
B"!r1na 0-i !urn" re!ul de 3amai$" 0n $ea-$a )oli!" -i !rae un )1! /drav"n%
Par$" m" mai de/mor.ii ni.el%%% Dar $u Ior)u $e-o (i de nu *i$"? 'i-era dor "-i v"/
o$&i-orii%
Cu a(a$erile dumnealui# o(!" doamna Cer$&e/% Par$" nu-l -!ii# !o! *e drumuri% Ba la
mo-ie# +a la Ia-i%%%
La $-a-a !re+uie " (ie +"r+a!ul2 B"!"!arni$ nu mo!o!ol# -a-!e*!e "-i *lou" $u li*ii
$alde -i *oame de la Rualim%%% Ia !ai2 Par$" (o-ne-!e $areva *e la )eamuri%
Ci e *are# !an!i% O (i v1n!ul%
Ci la-o *"$a!elor2 V1n! 0n$"l.a! 0n $i/me% N-au/i? Tro*"ie $a o &er)&elie%
Seva!a 0-i v1r0 naul *e u-"9
Coni."# !e $er$e!ea/" $ineva%%% Nu vrea " in!re $"-i /ori!%
Ale5andrina e ridi$" !ul+ura!"% Gr"+i *re u-" 0n (or(o!" de (u!e (o-ni!oare%
Iar!"-m"# !an!i# un minu!%
Re!e/" (ul)er $oridorul re$e -i e o*ri 0n ve!i+ulul $u mar$&i/"% Un o!a- !1n"r -i
0ndea!# $u *romoroa$" 0n mu!a.a +"lan"# alu!" -i 0n$e*u " $o!o$ea$" 0n *ie*.ii
man!alei% S$oae un *li$ viole!# e5$lam1nd $u a!i(a$.ie9
D!a e2 Am *rimi! ordin " vi-l adu$ a!"-ear" ne)re-i! -i " nu-l de*ui de$1! 0n
m1na dumneavoa!r"%
'ul.ume$# -o*!i doamna Cer$&e/%
Era !ul+ura!"# !r")ea $u ure$&ea *re od"ile din (a."# ("r" " nimerea$" +u/unarul
ro$&iei% Di+ui $1!eva monede -i le v1r0 0n *alma olda!ului% O +"n$u." e ro!o)oli *e *re-ul
$"r"mi/iu% Omul d"du " e a*le$e# dar Ale5andrina# )1!ui!" de *aim"# 0l o*ri9
La"%%% Du-!e a$um%%%
Por! vreun r"*un?
Nu%%% E $ineva 0n vi/i!"%%% Du-!e# du-!e%
4-i mu-$" +u/ele% S" !e $on(ee/i ne$uno$u.ilor# ui!e unde a3unee%%%
Du*" $e 0n$&ie u-a# e li*i de *ere!e# a-!e*!1nd " i e domolea$" +"!"ile inimii% O
lu" ame.i!" *re alon% P"-ea $a +ea!"# $u )enun$&i moi# *e du-umea nei)ur"% Ari!i.a
Verne$u o m"ur" $ur!9
DaA $e *".i-i# Ale5andrino? E-!i al+" +r1n/" de Br"ila%
N-am nimi$%
>i "la $e vrue?
Care "la?
Nu !e (" *roa!"# $" e-!i de-a3un% O!a-ul%%%
A# nimi$ im*or!an!%%% A (")"dui! Ior)u un $ar de lemne *en!ru $omenduire%%% I-am
/i " vin" *oim1ine%
4i o$olea *rivirea i$odi!oare# a.in!ind $ovorul# !a+lourile de *e *ere.i%
<m2 4.i alear)" o$&ii /i$i $"- l"$u!e% >i-n r"va- $e /i$e?
N-am *rimi! ni$i un r"va-# *ue Ale5andrina )a!a " *l1n)"%
A-a o (i da$" /i$i !u# daA mie mi -a *"ru! al!(el%%%
Ci -a *"ru!# 0n)1n" doamna Cer$&e/%
B"!r1na o(!"# ridi$1ndu-e anevoie9
E&# !inere.e# !inere.e%%% La +un" vedere# dra)a mea# -i $ru."-.i inimioara% Pe Ior)u
!re$ eu "-l v"/ du*" $e -i-o i*r"vi daravelele%%%
C1nd au/i )1(1i!ul *or.ilor de (ier ale $ur.ii# Ale5andrina i/+u$ni 0n *l1n% S$oae din
$ora3 $rioarea -i e a*ro*ie 0m*le!i$i!" de lam*"% 7la$"ra mu-$a *ere.ii de !i$l" $u
/v1r$oliri de -ar*e% Ci!i *rin!re la$rimi $1!eva r1nduri a-!ernu!e 0n )ra+"9
@Adora!a mea#
Te -!iu in)ur" *1n" *oim1ine -i-mi 0n)"dui "-.i !ul+ur lini-!ea% Diminea."# !e-am
/"ri! *e S!rada Unirii% Am 0n$er$a! emo.ii de li$ean% Cine -i-ar (i 0n$&i*ui!?%%% C1!eva
veruri# de*rine 0n $o*il"rie# 0mi vin 0n min!e% Ci le !rimi!9
..<i l%en(ant repose,
?n ange tout rose
@ue la nuit seule on peut voir,
9iendra lui dire: ABonsoir&B...
Am vru! "-.i *un noa*!e +un"% Noa*!e +un"# Sandrela%%%@
Ale5andrina Cer$&e/# /)udui!" de *l1n# 0n$uie $rioarea 0n i*e.elul $&ine/e$% 4n!r-
un !1r/iu# lu" lam*a -i e !1r0 anevoie 0n ia!a$% La (ere-!i# )1(1ia vi$olul%
I
Diminea.a era )eroa"% 4n *a!ele *erdelelor $iurui!e *e alo$uri urorile Al)iu
!remurau $u m1inile v1r1!e 0n man-oane de (o$"% Se *riveau# *""ri *eria!e# -i din $1nd 0n
$1nd !r")eau $u o$&iul *re $ar!ea *o-!al" mili!ar"# *u" la vedere *e m"u.a !ur$ea$"
+"!u!" 0n $io+uri de (ilde-%
=oe ro!i 0n $ele din urm"# dre)1ndu--i )laul9
Cred%%% $red $" 0nain!e de a lua o &o!"r1re# va !re+ui " ne 0n!"rim *u.in% C1!e o
*i$"!ur" din Arma)na$ul lui *a*a nu *oa!e " ne !ri$e%%%
N-ar !re+ui " e5a)er"m# *ue =i/ine -i )laul e *reline (irav $a un (iri$el de
(um% Da$" 0n$e*i " !e o+i-nuie-!i# .i-e (oar!e )reu " mai re-nun.i% 4n dou" luni am
$onuma! mai +ine de o 3um"!a!e de !i$l"%
Adev"ra!# o+erv" =in$a# dar )1nde-!e-!e $" evenimen!ele din ul!ima vreme ar (i
do+or1! *eroane mul! mai voini$e de$1! noi% Nu -!iu $um am re/i!a!% To!u-i# ar (i +ine $a
Ani$a " nu +a)e de eam"% Aemenea de*rinderi# da$" e a(l" de*re ele# !e $om*romi!%
=oe# $ea mai e5*edi!iv"# $oae !rei *"&"ru.e de $ri!al $1! $o$&ilia unui mel$ -i le
um*lu $u m1n" !remur1nd"%
'i-a lua! )ura (o$# de$lar" =i/ine# dar !re+uie " re$uno$ $" a$um m" im! mai
*u!erni$"%
=in$a a*u$" nei)ur" $ar!ea *o-!al" -i lor)nonul% O $i!eau a dou"*re/e$ea oar" de la
aver!imen!ele !i*"ri!e $u li!ere de o -$&ioa*" @Nu e $rie nimi$ *rivi!or la arma!"@# @Nu
e *une ni$i da!a# ni$i lo$ali!a!ea@ *1n" la emn"!ur"9 Tudorel%
E 0n Re)imen!ul ,, Ro-iori%%%
Lo$o!enen!# $om*le!ar" =oe -i =i/ine%
'" 0n!re+ $ine o (i a$e! domn 'are-# -i 0n $e m"ur" 0i *u!em (i noi de (olo%
@%%%v" ro) (i.i ama+ile# $i!" din memorie =in$a# -i ervi.i-l# 0i un! mul!# ni$i nu v"
ima)ina.i $1! de mul!# 0nda!ora!%%%@
=oe $li*i nervoa"9
A- (i de/ola!" da$" a- -!i $" Tudorel 3oa$"% E mul! *rea !1n"r *en!ru a $"*"!a
aemenea n"ravuri%
Da$" nu m" 0n-el# Radu era la (el de !1n"r $1nd a !re+ui! " v1nd" S$"ienii%
=i/ine 0-i due m1na la (run!e%
Nu /"u# =in$u.o# $e ro! are " ne amin!im a$um !oa!e i!oriile ne*l"$u!e din
(amilie?
@%%%eu un! a$um +olnav de di/en!erie# urm" =in$a de a!" da!" $i!ind# dar 0n$olo
vor+a .i)anului "n"!o !un%%%@ Oare $e-o (i vr1nd " *un"?
Pro+a+il $" a$um e 0n $onvale$en."# *reu*ue =i/ine%
=oe 0-i ne!e/i *oalele $"mo-a!e%
4n ori$e $a/# (oloe-!e e5*reii oare$um $iuda!e%%% @'" *li$!ie$ de moar!e# (eri$i.i
o(i.erii 0nura.i $are un! ai$i $u neve!ele lor% Cel *u.in e amu/" noa*!ea%%%@
Doamne# =oe2 e5$lam" =in$a du$1ndu--i *almele la o$&i% Cum *o.i re*e!a
aemenea orori?
=in$a u*in" $u no!al)ie9
Cii min!e $e $o*il dr")"la- era? Ca o (e!i."% Par$"-l v"d $u +u$le -i 0n -or.ule. de
dan!el"% 4i im! 0n$" )reu!a!ea 0n +ra.e%%% A (o! !o!deauna ne*o!ul meu *re(era!%
Toa!e a$e!ea un! din *ri$ina r"/+oiului# de$re!" =i/ine%
Nu $rede.i $" ar !re+ui " ne $onul!"m $u Dimi!rie? E un +"r+a! a!1! de &o!"r1!2
=in$a 0-i r"u$i inelul u+.ire $u o*al%
Dar da$" a$e! domn 'are- e *re/in!" mai 0nain!e de a (i a*u$a! " vor+im $u
Dimi!rie? >i a*oi# ni$i m"$ar nu -!im $e dore-!e de la noi%
Sim! $" m" doare $a*ul# e *l1ne =i/ine% <o!"r1!# aemenea emo.ii un! *e!e
*u!erile mele% Cred $" am " m" 0n!ind *u.in%%%
Nu !e mai 0n!inde# $u$oan"# $"-.i *i$" *e.i!or de oi%
Surorile Al)iu "rir" are% A&# o+i$eiul Ani$"i de a a$ul!a *e la u-i# de a e !re$ura 0n
od"i $u *a-i *ii$e-!i%
Cine a veni!?
Slu3i!oarea "l!" din umeri%
El -!ie $e a +"lm"3i! a$olo% Par$" .ine 0n )ur" !rei *rune -i o nu$"%
I-ai *u $" un!em a$a"?
Ba nu# la &or"2 A-!ea*!" a$i# 0n an!re!%
B"!r1nele e *rivir" $on!raria!e%
S"%%% in!re# u(l" =oe $u inima *uri$e%
=oe# =in$a -i =i/ine *riveau $u )urile $"$a!e% B"r+a!ul din (a.a lor nu em"na $u
nimi$ din $eea $e avueer" ele vreoda!" o$a/ia " 0n!1lnea$" *e !rad"# 0n (amilie# la !ea!ru
ori *u.inele era!e la $are *ar!i$i*aer" vreme de *e!e $in$i de$enii% Era na!ural# dire$!#
li*i! !o!al de $onvenien.e# ("r" a (i $omi de (a*! nimi$ de*laa!# e mi-$a de/invol! *rin
0n$"*ere -i d"dea im*reia $" le $unoa-!e de o via."%
'" nume$ 'are-%
E5$lama.iile de )roa/" ale +"!r1nelor (ueer" a!1! de *er(e$! iden!i$e !on#
in!eni!a!e# emi!ere imul!an" 0n$1! !r"inul i/+u$ni 0n r1%
Se *are $" eram a-!e*!a!%%%
Privirea +"!r1nelor alune$" in!in$!iv *re $ar!ea *o-!al" a+andona!" *e )&eridon%
'are- e ui!" $ur! 0n a$eea-i dire$.ie -i un ur1 $ald 0i lumin" !oa!" (a.a%
V-a $ri Tudor# *reu*un% '"r!urie$# mi-era !eam" $" un! *rea )r"+i!# ar"!" *re
miiv"9 Ve-!i +une?
Da# 0n)"im" =oe ("r" " e )1ndea$"# e +olnav de di/en!erie%
Di/en!erie# re*e!" =in$a%
'are- ar+or" o e5*reie de $ir$um!an."9
Bie!ul +"ia!% S" *er"m $" nu-i )rav%
S" *er"m%%% D""%%% Lua.i lo$%%% P"l"ria *u!e.i -o *une.i 0n *a!ele dumneavoa!r"%%%
Da# da%%% Pe $ana*elu."%
C1!eva $li*e e $er$e!ar" 0n !"$ere% 'are- $u o *rivire $ald"# 0nv"lui!oare# $are
$u$erea *on!an# +"!r1nele emo.iona!e# la *1nd"# 0n$er$1nd " 0n.elea)" $e e 0n!1m*l"%
Ce mai (a$e.i? 0n!re+" 'are- /1m+ind# de *ar$" nu -ar (i v"/u! de o "*!"m1n"# de
o lun" au de un an# dar erau 0ndea3un de +une $uno-!in.e *en!ru $a 0n!re+area " une
(ire$%
Bine# *ue nei)ur" =i/ine%
Nu-l $"*a din *riviri# $on!a!1nd $u !u*e(a$.ie $" re*ir" mai u-or# $" da# !r"inul
a$e!a $u (i)ur" de roturier o $a*!iva# $" e im!e nea-!e*!a! de +ine 0n *re/en.a lui% Se ui!"
$u $oada o$&iului *re =oe -i =in$a% >i ele *"reau mai 0nu(le.i!e# o+ra3ii *rineer" olea$"
de $uloare%
A2 e5$lam" 'are-% Bine $" mi-am adu amin!e%%% Am $eva *en!ru dumneavoa!r"%%%
S$o!o$i 0n +u/unarul in!erior al ma$(erlanului $enu-iu -i $oae !rei $u!ioare mi$i#
ro!unde% Pe $a*a$ele emaila!e# nim(e ro/# dolo(ane# *"reau " )alo*e/e *e $ai invi/i+ili%
O+ra3ii =in$"i e 0m+u3orar"9
O&2 Bom+on Kli!e% Nu le-am mai v"/u! dinain!e de r"/+oi%%%
Permi!e.i-mi " vi le o(er $u re)re!ul de a nu (i )"i! $eva mai $"u!" $uv1n!ul
*o!rivi! in!erean!%
=oe 0-i 0ndre*!" *inarea -i ro!i din v1r(ul +u/elor9
Sun!e.i (oar!e )en!il# dar *oa!e $" nu ne $unoa-!em 0ndea3un de +ine *en!ru a
*u!ea a$$e*!a $adouri din *ar!ea dumneavoa!r"%
Cadouri%%% relu" =i/ine $u )ura a*"%
Erau ni-!e +om+oane *ar(uma!e# $olora!e deli$io% De-i mi$i# *u!eai u)e o 3um"!a!e
de $ea o in)ur" m"r)i$"%
Du*" $e 0m*linier" *ai*re/e$e ani# maman le d"$"lie9 @Dra)ele mele# nu e
*rime$ daruri de la ne$uno$u.i% Iar $1nd un !1n"r 0n$e*e%%% en(in, " e in!eree/e de !ine
*o.i a$$e*!a (lori# +om+oane# un m"r.i-or au un al+um de uveniruri% Du*" lo)odn"#
lu$rurile e $&im+"# !o!u-i o+ie$!ele in!ime r"m1n inadmii+ile%%%@
Cuvin!ele r"unau a$um 0n min!ea +"!r1nelor%
Dar eu v" $uno$ de mul!# /1m+i 'are- *un1nd $u!iu.ele *e m"u."% Nu v"
0n$&i*ui.i $1!e mi-a *ove!i! Tudor de*re dumneavoa!r"% Cine mul! la m"!u-ile lui%
'i-$a!e# Al)ien$ele 0n$e*ur" " !remure% Jeurile -i l"n.i-oarele um*lur" odaia $u
$1n!e$el de )reier%
'i-a vor+i! de )ra.ia -i )in)"-ia dumneavoa!r"# urm" 'are# -i +a) de eam" $"
nu mi-a vor+i! de!ul# mi-a *ove!i! $1! un!e.i de +l1nde# *oli!i$oae -i 0nda!ori!oare%
Tudorel e5a)erea/"# *ue =oe 0n *ra)ul la$rimilor%
C1!u-i de *u.in% V" aeam"n" mereu $u (lorile (ioae ale 0n$e*u!ului de
*rim"var"%
=in$a 0-i due *rima +a!i!a la o$&i9
Bie!ul $o*il% 'i-am da! !o!deauna eama $" e un +"ie.a- eni+il%
Da!ori!" lui# v" $uno$ a!"/i a!1! de +ine% De *ild"# doamna =i/ine (a$e a$uarele
0n$1n!"!oare# doamna =in$a +rodea/" minuna! la )&er)&e(# du*" $um doamna =oe $om*une
mi$i $1&!e$e e5!rem de in*ira!e%%% 4mi *are r"u $" v" !ul+ur%
B"!r1nele *l1n)eau de-a +inelea !am*on1ndu--i o$&ii -i naurile% =i/ine i/+u!i "
vor+ea$" $ea din!1i9
V" mul.umim# domnule 'are-% V" mul.umim *en!ru !oa!e a$e!e $uvin!e
(rumoae% 4n /ilele noa!re au/i a!1! de rar lu$ruri $are "-.i (a$" *l"$ere%%%
A!1! de rar%%%
De/)&e.a!"# din nou la 0ndem1n" 0n alonul ei# =in$a e in!ere"9
Cum a.i i/+u!i! "-l $unoa-!e.i a!1! de +ine *e Tudorel# domnule 'are-?
Sim*lu% Da!ori!" unui )1na$%
Surorile Al)iu ("$ur" o$&ii mari -i +"!ur" din *alme9
Un )1na$? N-am mai au/i! de a-a $eva2
Pove!i.i-ne mai re*ede% Sun!em a!1! de ner"+d"!oare%%%
O$&ii le !r"lu$eau de $urio/i!a!e# 0i or+eau $u l"$omie $uvin!ele%
4mi *ermi!e.i " a*rind o .i)are!"?
Dar +ine0n.ele2 Nu ne u*"r" delo$% 'iroul de !u!un e!e a!1! de +"r+"!e$ -i
0nvior"!or2
'are- !rae dou" (umuri /1m+ind adu$erii amin!e%
Sun! ne)u!or# an)roi!# m" o$u* de a*rovi/ionarea arma!ei# 0nain!e de r"/+oi
("$eam $u !o!ul al!$eva%%% 4n (1r-i!% De$i $um*"r -i v1nd $u !o*!anul ori $u +u$a!a# du*"
$um e ive-!e *rile3ul% 4n!r-o /i# m" o*re-!e un o!a- 0n *ia." m" a(lam la Ba$"u -i-mi
o(er" un )1na$ de !oa!" (rumue.ea% V" *un in$er# m-am )1ndi! "-l iau *en!ru mine%
Cu var/" au $a!ane e deli$io2 u*in" no!al)i$" =in$a%
=i/ine a*ro+"%
Deli$io2 Ani$a 0l *re*ara admira+il%%% A&# ier!a.i-ne# domnule 'are-% Sun!em ni-!e
$o.o(ene )uralive% V" ro) " $on!inua.i%
I-am da! $in$i/e$i de lei $re-!inului -i mi-am v"/u! de !re+uri% Cam *e!e un $ea#
m" !re/e$ a$a"# la )a/da unde !r"eem# $u un lo$o!enen! !eri+il de a)i!a! $are m" 0n!rea+"
de )1na$% Pe $ur!# e o(er" "-l r"$um*ere la indi(eren! $e *re.% Dar $e /i$ e o(er"2 '"
im*lor" *ur -i im*lu# ai (i /i $" oar!a lui# a r"/+oiului# a lumii 0n!re)i de*inde de
or"!anie%%% Du*" $um a.i )&i$i! *ro+a+il# lo$o!enen!ul era Tudor%
Nu 0n.ele)# *ue =i/ine# vreau " *un# nu mi-amin!e$ $a Tudorel " (i avu!
vreun *en$&an! *e$ial *en!ru )1-!e%%%
'are- 0n$e*u " r1d"%
G1na$ul e!e ma$o!a Re)imen!ului ,, Ro-iori% 4l urmea/" *re!u!indeni# *e
$1m*ul de lu*!" au 0n *a!ele (ron!ului# -i *o! a(irma $" e (iin.a $ea mai r"(".a!" -i +ine
&r"ni!" de *e !eri!oriul Rom1niei% O!a-ul# un am"r1! de *rin Gor3# 0l (urae )1ndind " (a$"
ro! de $1.iva *oli%
B"!r1nele i/+u$nir" 0n r1% R1deau $u umerii (iravi# $u o$&ii 0nl"$rima.i# $u /ulu(ii
de$leia.i# $u mul.imea de lan.uri -i m"r)elu-e%
Ani$a# $on!raria!"# de$&ie u-a9
A(erim2 DaA -!iu $" v" veeli.i2
Por!e-+on&eurul re)imen!ului2 u)&i." =in$a% Doamne# $e $o*ii n"/dr"vani2
Bine0n.ele# $on$&ie 'are- !in)1nd .i)are!a# am ("$u! &a/ 0m*reun" -i m-am
+u$ura! $" )a/da nu a*u$ae " a$ri(i$e *a"rea% Du*" a$eea# ne-am v"/u! mereu% A(a$erile
m-au .inu! !rei luni la Ba$"u%%%
>i a$um? 0n!re+" =oe% V-a.i mu!a! 0n !1r)u-orul no!ru?
'are- 0-i de("$u +ra.ele%
S" /i$em mu!a!% Ori$um# in!ereele m-au adu 0n ora- *en!ru o *erioad" mai lun)"%
A-a 0mi 0n$&i*ui% Evenimen!ele o vor &o!"r0%
Unde ve.i lo$ui?
B"r+a!ul ur1e *le$1ndu--i *leoa*ele% De$lar" $u 3en" +ine 3u$a!"9
Ai$i e!e *ro+lema% 4ndr"/niem " *er $" m-a.i *u!ea )"/dui dumneavoa!r"%
Noi?2
Nu v" *eria.i# ur1e 'are-% Nimeni nu v" *oa!e o+li)a " m" *rimi.i% 4n$er$ "
v" e5*li$ $um !au lu$rurile9 A(a$erile mele *reu*un un *ro)ram "-i /i$%%% mai e5$en!ri$%
Ple$ 0n /orii /ilei# al!" da!" a+ia *re amie/i# m" 0n!or$ la ore nea-!e*!a!e% Am nevoie de$i
de o $amer" i/ola!" *en!ru a nu deran3a )a/dele% Du*" $um -!i.i# $ea mai mare *ar!e a
$aelor din ora- un! $on!rui!e 0n !il va)on% A(ar" de a$ea!a# a(a$erile mele ne$ei!" mul!"
di$re.ie% Sun! dou" $ondi.ii )reu de reali/a! 0n *eroana unui in)ur *ro*rie!ar# dar Tudor
m-a ai)ura! $" domniile voa!re le 0n!runi.i *e am1ndou"%%%
B"!r1nele e *rivir" uimi!e% Ca !o!deauna# !ul+urarea au nedumerirea li e $i!ea 0n
/+u$iumul *leoa*elor%
Pro+a+il a$e!a e!e ervi$iul la $are e re(erea Tudorel 0n $ar!ea lui *o-!al"# ro!i
=in$a% Nu reu-eam " )&i$im delo$%%% Sun!em ili!e " re$unoa-!em $" nu ne-am )1ndi!
ni$ioda!" " 0n$&iriem%%%
4-i mu-$" +u/ele !re$ur1nd o *rivire vinova!"% 4l ui!ae *e Dimi!rie%%%
7a$ o $om*le!are% 'are- ridi$" de)e!ul% Pre.ul $&iriei 0l !a+ili.i dumneavoa!r"%
De aemenea# mi-ar (a$e *l"$ere " v" a3u! *e $1! 0mi va (i *oi+il# 0n $&e!iunea
a*rovi/ion"rii%
=oe 0-i *rivi !1n3eni!" m1inile%
Nu un!em ni-!e (iin.e mer$an!ile# domnule 'are-% Dar *ur -i im*lu# nu v"d
$um%%%
Tudor 0mi vor+ea de*re o ari*" a $l"dirii $om*le! e*ara!"# o 0n!reru*e 'are-%
B"!r1nele "rir" 0n!r-un )la9
A$olo nu e *oa!e2
Nu# ni$i )1nd# ad"u)" =i/ine *eria!"%
'are- le !re$ur" o *rivire a$u.i!"% T"$u%
Poa!e%%% 0n)"im" =in$a nei)ur"%%% Cred $" am *u!ea 0n$er$a 0n odaia lui Jean%
Jean? 0n!re+" =oe nea!en!"%
Da# (o!ul (e$ior al lui *a*a%%% Dar nu# e mul! *rea mode!"%%%
Nu un! *re!en.io# doamn"# in!erveni 'are-% 4mi *ermi!e.i -o v"d?
=in$a e ridi$" "-l $ondu$"% =oe -i =i/ine# 0n.e*eni!e *e $aueu"# e ui!ar" una la
al!a%
N-o -!iam a-a de $ura3oa"# -o*!i =oe%
Ba da%%% 4n reali!a!e a (o! !o!deauna $ea mai 0ndr"/nea." din!re noi% Cii min!e# $1nd
eram mi$i# la Blidari? =in$a a (o! in)ura $are a $u!e/a! "--i +a)e *i$ioarele )oale 0n
&avu/# de-i mademoielle Deni ne-o in!er/iee $u de"v1r-ire%
>!ia $" e *le$a!" la *o-!"%
O -!iam -i noi%%% To!u-i mi-e !eam"# =oi$o2 Ce-o " *un" Dimi!rie? Oare am
*ro$eda! 0n.ele*!?
=oe 0-i due m1na la (run!e%
A&2 Nu m" *o! )1ndi la a!1!ea lu$ruri din!r-o da!"% >i 0n de(ini!iv# nu v"d $u $e l-ar
*u!ea !in)&eri *e Dimi!rie% Domnul 'are- va (oloi u-a de la +u$"!"ria de var"% 'i e *are
de al!(el o *eroan" (oar!e +ine%
7oar!e +ine% 4l )"e$ "ri!or -i *on!an% >!ii# 0mi *la$ oamenii 0n min!ea $"rora 0.i
dai eama $" nu e *e!re$e nimi$ a$un% Preim! $" domnul 'are- e!e un a!(el de +"r+a!%
Cei doi e 0n!oarer" $u e5*reii vi/i+il 0n$1n!a!e%
Dra)ele mele# domnului 'are- 0i $onvine odaia% V-a.i (i 0n$&i*ui!?
E $u mul! mai $on(or!a+il" de$1! 0ndr"/neam " *er -i v" un! ad1n$ re$uno$"!or%
V" deran3ea/" da$" m" mu! imedia!?
Dim*o!riv"# ne (a$e *l"$ere%
'are- mul.umi 0n$lin1ndu-e% Se 0ndre*!" *re u-" !r"duindu-e " *"-ea$" ("r"
/)omo!% De$&ie +ru$% La $a*"!ul $oridorului e !o*ea o ilue!" maiv"%
@B"r+a!? 7emeie? In!erean!%%%@
P"r"i $ur!ea urorilor Al)iu *reo$u*a!# $u $a*ul 0n)&eui! 0n!re umeri -i +"r+ia
re/ema!" 0n *ie*!%
CAPITOLUL V
P"rerea mea e "-.i 0m+ra$i !uni$a# *ue $"*i!anul Ale5andru Ioanid 0n$&i/1nd un
doar $u $o*er!ele ro-ii%
A*rine o .i)ar" -i ("$u doi-!rei *a-i *rin 0n$"*ere 0n$er$1nd " e de/mor.ea$"%
P"rea im*e$a+il $&iar -i 0n uni(orma de $am*anie +leu-&ori/on# )enul de +"r+a! edu$"!or -i
de"v1r-i! ele)an! oriunde# 0n (oaierul unui !ea!ru au ai$i# 0n!r-un +irou mo&or1!# $u *ere.ii
ver/i# de la Car!ierul General%
Go)u Ro-ianu# doar 0n $"ma-" $u m1ne$ile u(le$a!e# manevr1nd $om*aul deau*ra
unei &"r.i uria-e# 0l m"ur" din $a* *1n" 0n *i$ioare%
DomAle# dumnea!a ("$eai avere $a )i)olo% Pro+lema e $" nu *u!em "-.i em"n"m
!o.i% A-a a l"a! Dumne/eu2 7rumo-i $a dumnea!a ori im*a!i$i $a mine%
Sau lu.i $a u+emna!ul# /1m+i Teodorini%
S!udia un nomen$la!or oi! $&iar 0n diminea.a a$eea -i lua no!e *e ni-!e (i-e 0n)u!e
*e $are le $om*le!a $u un $ri nervo -i a$u.i!# amin!ind )ra(imul )o!i$%
Ioanid re*li$" lini-!i!9
Nu era vor+a de*re mine% 4mi $uno$ (o!o)ra(ia -i vo$a.ia% 4.i a!ra) doar a!en.ia $"
o " ai ne*l"$eri da$" Da+i3a !e )"e-!e 0n!r-o .inu!" ne$ore*un/"!oare%
Sun!em 0n r"/+oi# nu m" du$ 0n audien." la Pala!2 *ue Ro-ianu% 4n $one$in."#
e5i!" a(a$eri mai erioae $are ar !re+ui "-l *reo$u*e%
C1nd 0.i va (i u+al!ern# "-i $omuni$i *un$!ul !"u de vedere% Deo$amda!" nu $red
$" l-ar in!erea 0n mod *e$ial%
Valeriu Teodorini no!" *e (i-"9 @Div% N -i B% )en% Ra/u -i S$"ri-oreanu $or* Q Arm%
$om% )en% E% Gri)ore$u%%%@ 4-i ridi$" *rivirea adre1ndu-e maiorului Ro-ianu9
Ioanid are dre*!a!e% Lui Da+i3a 0i e *er(e$! e)al da$" !e a(li 0n !ran-ee au la +al%
Pre!inde .inu!" ("r" $uur% Pen!ru el e o $&e!iune de *rin$i*iu# mai e5a$! de di$i*lin"# -i
mai e5a$!# de au!odi$i*lin"%
Go)u Ro-ianu a/v1rli enerva! $om*aul9
Te (eli$i!# mon $&er# e-!i al dra$ului de !are la !eorie2 4n$ear$" !e ro) " !ra)i o
in)ur" linie# la o &ar!" $1! un $ear-a(# 0n!r-o $u!ie de $&i+ri!uri $a a!a de *a!ru *e *a!ru#
unde mai lu$rea/" doi in-i# !r1n 0n $&in)i $a un $ru$ia!% Care-i de-!e*!ul $are a n"$o$i!
)ulerele a!ea# $" l-a- *une a$um la /id2 Nu *o.i "-.i *rive-!i +uri$ul# ("r" "-.i (ra$!ure/i
+"r+ia au ma5ilarul2
Cum $re/i2 *ue Ioanid# a*ro*iindu-e alene de (erea!r"%
Se vedea o *ar!e din *ia.a li*i!" de vioi$iune# de anima.ia $um*"r"!orilor# de larma
or"!"niilor -i-a $u*e.ilor $are--i ("le$ mar(a 0n veruri -i $u )lauri au!oma!i/a!e# de
$ulorile vii $are-.i 0nveeleau o$&ii *e !ara+ele de al!"da!"9 oran)e-ul mor$ovilor -i
*or!o$alelor# verdele 0n *ale!" $om*le!" al le)umelor *roa*e!e# $o-ul 1n)eriu al merelor
au al unei $re!e de $o$o-# )al+enul dul$e# de *ar" *er)amu!" au +ruma viole!elor de
Parma a !ru)urilor *"!ra.i *e!e iarn"%%%
C1!eva +a+e !"!eau *e vine# dinain!ea unor "$ule.e "r"$u.e% Bro+oadele le 0n("-urau
$a*ul -i !ru*ul *1n" 3o# *e!e $iu+o!e% Nemi-$a!e -i mo&or1!e# em"nau $u ni-!e mu-uroaie
uria-e de (urni$i% Un mo-nea) *lim+a de $olo-$olo o (unie *le-uv" de u!uroi# un +"ie!an nu
*rea r""ri! 0n)&e.ae $u un $o-ule. de emin.e a!1rna! de !oar!a +ra.ului%
Tre$"!orii rari mer)eau $u !ru*urile 0n$orda!e de (ri)# *"rea $" !o.i e )r"+e$# undeva
anume# ne)re-i! anume%%%
@'"$ar de ar -!i unde%%%@ re(le$!" Ioanid# de*rin/1ndu-e de )eam% Pe !i$l"# a+urul
re*ira.iei e $&ir$i *1n" a3une $1! un irmili$# a*oi *ieri $a o *"rere%
Bodo)"nind# $u mi-$"ri +ru-!e# o!en!a!ive# maiorul Roianu mule !uni$a de *e
*"!arul $aunului -i o 0m+r"$"%
Teodorini /rm+i va)% 4-i v"/u de lu$ru ("r" " $omen!e/e%
@%%%Div% ,G-a )en% Po*e$u# a)&io!% $*!% 'i$lea# Div% ,J )en% Bune$u%%% $ol% 7r".il"
W?X%%%@
4l !re$u 0n$" o da!" *e (i-" e*ara!"# u+liniind numele -i re*e!1nd emnul de
0n!re+are%
Ioanid a*"" $a din 0n!1m*lare $lan.a u-ii de la +iroul )eneralului Da+i3a# a*oi e
*ro*!i dinain!ea lui Ro-ianu .in1nd m1inile la *a!e% P"rea $"-l urm"re-!e $u !oa!" a!en.ia%
'" !re$i 0n revi!"?
Ioanid a*ro+" d1nd din $a*9
Ai *ro$eda! (oar!e $umin!e% De al!(el e de!ul de (ri) ai$i%
'ie mi-e $ald%
A*ro*o# da$" !o! !e-ai o!eni!# 0n$&ide +um+ul de la )uler -i 0ndrea*!" $la*a
+u/unarului !1n)%
Valeriu Teodorini e l"" *e *"!arul $aunului# $u m1inile a+andona!e din $o! *e
+irou# -i 0n$e*u " r1d"9
Nu un!e.i erio-i de(el2 Ce ro! are " v" $iond"ni.i?
Eu nu m" dond"ne$# *ue $"*i!anul Ioanid% Remar$% >i da$" ami$ul Ro-ianu e
in$er# ar !re+ui " re$unoa$"# $el *u.in (a." de el 0nu-i# $"-i (a$ un ervi$iu de/in!erea!%
Am $uno$u! un u+lo$o!enen! la R"/oare an$.iona! de Da+i3a numai *en!ru $" avea *"rul
$re$u! $u 3um"!a!e de $en!ime!ru *e!e lun)imea re)ulamen!ar"2
A+olu! e5a$!2 e au/i )laul de )&ea." al )eneralului%
Ioanid 0n$remeni $u $a*ul 0n!or% O in)ur" e$und"# du*" $are Ro-ianu -i Teodorini
"rir" de *e $aune% C"*i!anul# 0n$orda! ar$ 0n *o/i.ie de dre*.i# 0-i mu-$" im*er$e*!i+il
+u/a%
@Ce nai+a?2 A$ul!" *e la u-i? >!iam $"-i +oier%%%@
Da+i3a 0i $1n!"ri $u o *rivire li*i!" de e5*reie%
Nu# domnilor2 Nu a$ul! la u-i% Am )"i!-o 0n!rede$&i"# (a*! *e $are-l $onider
im*ardona+il *en!ru un o(i.er de S!a!-'a3or%%% 'aior Ro-ianu2
Ordona.i2
Cinu!a dumi!ale nu e u*une ni$i unui re)ulamen!% Nu o+i-nuie$ " a!ra)
ni$ioda!" a!en.ia de dou" ori au*ra a$eluia-i (a*!2 Te a(li ai$i 0n ervi$iul maie!".ii ale -i
nu la +ir!% Se$undo2 Lu$rarea *e $are mi-ai *re/en!a!-o ieri e!e ne$ore*un/"!oare#
e(e$!ua!" la o $ar" (an!e/i!"%
Go)u Ro-ianu 0n)&i.i nodul din )1!9
Permi!e.i-mi# domnule )eneral# am re*e$!a! indi$a.ia din le)end"%
Dumnea!a e-!i !e&ni$ian di*loma!# nu $o*i!% Nu m" in!ereea/" omnam+uli $are
e u*un ordinelor# $i *e$iali-!i $are )1nde$ 0n !im* $e le e5e$u!"% La ora ,J#;, 0mi
*re/in.i lu$rarea revi/ui!"% 'aior Teodorini2 La ,J#,Q minu!e a-!e*! do$umen!a.ia
$om*le!"%
7"$u doi *a-i -i e o*ri +ru$%
Cineva a 0n$er$a! " *"!rund" 0n +iroul meu%
Teodorini# Ioanid -i Ro-ianu e *rivir" !u*e(ia.i%
Im*oi+il# domnule )eneral# de$lar" Valeriu Teodorini% Ni$i unul din noi n-a
*"r"i! o in)ur" e$und" a$ea!" 0n$"*ere% Da$"%%%
Da+i3a 0l (ul)er" $u *rivirea ("$1ndu-l "--i 0n)&i!" re!ul $uvin!elor% S*ue r"*i$a!9
Cineva a 0n$er$a! u-a# a*"1nd *e $lan."% C1nd am *le$a!# am l"a!-o la lo$ul ei%
C"*i!anul Ioanid# (1!1$i!# 0n$er$" " r1d"9
S$u/a.i-m"# domnule )eneral%%% Am avu! o u-oar" ame.eal" -i m-am re/ema! de
u-"# de*la1nd *ro+a+il $lan.a%
Pe vii!or "-.i re)le/i mai +ine ver!i3ele%
S$oae o $&eie mi$" de 7i$&e! -i de$&ie +iroul% C"*i!anul Ioanid 0l urm" $u doarul
ro-u u+ +ra.%
Go)u Ro-ianu e l"" " $ad" *e $aun% 4-i $u*rine !1m*lele 0n!re *alme# 0n(i)1ndu--i
de)e!ele 0n *"rul $a!aniu%
Su(l" i!ovi!9
Ora ,J#;,2 Dumne/eule2
I
Ne vedem la Ta!a Ni$u -i-i adu$i -i *e ami$i%%% N-or " re(u/e# !e ai)ur%%% Sun!
$urio "-i $uno$# mai -!ii?2 Poa!e am vreo in*ira.ie%%% De *e mar)ine ve/i mai lu$id% Da#
da# a-a r"m1ne9 *e a!"-ear"%
Domnul 'are- *ue re$e*!orul 0n (ur$" -i-i mul.umi domni-oarei Auri$a# !ele(oni!a#
o (a!" vi"!oare $am de !rei/e$i de ani# $u *"rul !r1n mel$ 0n $re-!e!ul $a*ului -i )ulera- de
)u*ur"% Co+or0 !re*!ele *o-!ei# a*ir1nd $u *l"$ere aerul re$e% Seara era )eroa"# $erul
v"!ui!# )reu# !"ruia amenin."!or deau*ra ora-ului% C1!eva (ere!re# $u lumin" "ra$"#
)"l+uie# *oreau !ri!e.ea !r"/ii% 'are- o$oli a!en! o mi$" *1r!ie de )&ea."# ("$u!" de $o*ii#
-i in!r" *e Unirii% Caa Al)iu# 0nal!"# $u (ron!on !riun)&iular -i un al$1m $u +ra.e
de$"rna!e# 0n$remeni!e de (ri)# e vedea din $a*"!ul !r"/ii% Par$ure dou"/e$i au !rei/e$i
de me!ri -i e o*ri +ru$ $o.1nd o mi$" e5$lama.ie% La una din (ere!rele ari*ii nelo$ui!e e
!1ra anevoie un (iri$el de lumin"% 'are- arun$" o *rivire a!en!" 0n lun)ul !r"/ii *u!ii% O
(emeie $und" -i maiv"# $"r1nd o *a*orni." $adrila!"# di*"rea 0n!r-o $ur!e% Cal$ul" ra*id
$" in!r1nd *e *o!e$" ar (i (o! im*oi+il " !rea$" neo+erva!% T1n)ui!ul (ierului ru)ini!# mai
i)ur de$1! $ea mai i!ema!i$" onerie nem.ea$"# o adu$ea !o!deauna -i ne)re-i! *e Ani$a
0n *ra)ul +u$"!"riei% 4-i *ro*!i )&ea!a 0n !run$&iul al$1mului -i i/+u!i " a*u$e unul din
!1l*ii la.i de *ia!r" $are 0n$in)eau dim*reun" $u nenum"ra!e uli.i de (ier $l"direa% 4-i lu"
av1n! -i# "l!1ndu-e 0n m1ini# ("$u o ro!ire d1ndu--i drumul de *ar!ea $ealal!" a )ardului%
R"mae $1!eva momen!e 0n /"*ad"# a!en! la /)omo!ele !r"/ii% Un $io+ de lun" o*in!ea "--i
lim*e/ea$" o+ra/ul *rin!re nori# o $ioar" n"*"di!" de omn $iu)ulea v"/du&ul $u $ron$"ni!
li*i! de vla)"%
'are- !re$u *e u+ (ere!rele +"!r1nelor 0ndoindu--i *inarea# o$oli o !a!uie de *ia!r"
nu *rea 0nal!" o /ei." )oal" $u +ra.ul ridi$a! )ra.io -i $a*ul $ul$a! *e um"r -i#
!r"duindu-e " $al$e doar *e /"*ad" a(1na!"# e (uri-" *re ari*a din *a!ele $l"dirii% Prin
$r"*"!ura mi$"# o *an" de lumin" !re$ura!" 0n!re (aldurile dra*eriei# /"ri $ol.ul unui +irou
maiv# +aro$# un (ra)men! din mar)inea +u$la!" a unei rame (loren!ine# un v1r( de +o!in"
0n)u!" -i ele)an!"%
'are-# iri!a!# 0-i $iu*i o+ra/ul a*ru% 4i venea " *ar)" )eamul# " !ra)" dra*eria $u o
in)ur" mi-$are% 4n$er$a a$eea-i ire/i!i+il" dorin." de a -!i *e $are o 0n$er$ae demul!# 0n
$o*il"rie# $1nd $u o lovi!ur" de $io$an *"ree *endulul din alon% Cineva 0i *uee $"
(e!i.ei $are e le)"na veel"# 0n $r1n$io+ de +ron/# u+ $ununi." de !randa(iri# 0i (a$e v1n!
un *i!i$ a$un 0n *1n!e$ele $eaorni$ului% =ile 0n!re)i re(le$!ae la modali!a!ea de a-i (a$e
$uno-!in."%
A-!e*!" o +u$a!" de vreme# dar $io+urile de ima)ine r"maer" a$elea-i# $a 0n!r-un
$aleido$o* !ri$a!%
S"l!" din umeri -i e 0nde*"r!"% C1&d ie-i 0n $ur!e 0-i *rivi $eaul% Q#,;% Iu.i *aul#
0n(und1ndu--i m1inile 0n +u/unarele ma$(erlanului%
@In!erean!%% Din $e 0n $e mai in!erean!%%% Cine o (i $u$oana?@
I
Ta!a Ni$u Teodoru# 3ovial# $u mu!a.a *leo-!i!" mereu ud" -i -or. verde de *iele *e!e
*1n!e$ele )o)ona! @$um nai+a e a-a de )ra# domnule2 Ce o (i v1r1nd 0n el *e e$e!a
a!a?2@ era 0n!re+area *redile$!" a mu-!eriilor $ur"." maa de $rum +"!1nd-o $u o $1r*"
u$a!"%
'ai adu$em un r1nd# domnuA 'are-?
Da%%% Da%
R"*unee ma-inal# ("r" a-i $onul!a *e $eilal.i# $a -i $um *ro+lema e 0n.ele)ea de
la ine9 @Ce mai 0n!re+i?@
Go)u Ro-ianu +"u ul!imele *i$"!uri de vin ro-u# $u o )rima" de ne*l"$ere%
Po-ir$"2 A$ru de .i e 0n$re.e$ din.ii%
Valeriu Teodorini ur1e $u +l1nde.e9
>!ii al!ul mai +un?
Nu m" in$i!a2 Da$"-i dau $e*# o .in *1n" m1ine diminea."% Am o $ul!ur" olid"# a-
/i$e im*reionan!"# 0n ma!erie%
C"*i!anul Ioanid a*rine a *a!ra .i)are!"% De$lar" vi"!or9
Ca " ve/i2 Al!"da!" m" !r1m+am $1nd vedeam B6rr& *e ma"% Avea mama o idee
(i5" $"-i un a*eri!iv "n"!o%%%
Bun vin# a*re$ie $om*e!en! 'are-% A lua! o*!/e$i -i dou" de medalii -i di*loma de
onoare la e5*o/i.ia )eneral" rom1nea$" din AB;Q%
O (i# nene# $on$ed" Go)u Ro-ianu# dar C&a+li-ul 0l +a!e% Baremi la o $u!ie de
$aviar# m1n$a!" a-a# de *o(!" +un"# e5$lude ori$e $on$uren."%
Vor+ea $u )ura *lin"# nu !re+uia "-l *rive-!i de dou" ori $a " .i-l 0n$&i*ui a!a$1nd o
ma" $om*u" din *ai*re/e$e (eluri%
'aiorul Teodorini 0-i *lim+" o$&ii *rin +ode)"# un !a+ilimen! ("r" *re!en.ii# de
$ar!ier m"r)ina-# $u dever 0n vremuri +une% O +u$"!"rie u$ulen!"# *ro+a+il !o$"ni.e# mi$i -i
!ulamale @memora+ile@# $ior+e )rae iu.i -i a*ri)e @im+a!a+ile@# u)er de v"$u." $u u!uroi
@ine)ala+il@# ai)ura o $lien!el" (idel" de )urman/i% Oalele a-e/a!e *e *oli.e# ar"m"ria#
$aunele ."r"ne-!i# $u !rei *i$ioare -i ("r" *"!ar# 0i amin!eau (aimoaa $1r$ium" +u$u-
re-!ean" a-e/a!" *e!e drum de Cimi!irul Bellu @'ai +ine a$i $a vi/avi@%
Lumea *u.in" din lo$al# $1.iva +"!r1nei av1nd aer de am*loaia.i la *enie -i !rei ."rani
$u *a*orni.ele 0ndoi!e din )enun$&i# 0-i or+eau molanul ra.ionali/1ndu--i 0n)&i.i!urile% Erau
$enu-ii# mo&or1.i# a+en.i%
Cred $" ni$ioda!" nu -a vor+i! a!1!a de*re m1n$are# $on!a!" Teodorini
ne!e/indu--i *"rul *e !1m*l"% Cel *u.in eu unul n-am au/i!% Na!ural# n-o *un *e m"!u-"-
mea# ora mamei# la o$o!eal"% N-a avu! 0n via.a ei al!" *reo$u*are% O )"man" de B: de
Eilo)rame $u $ea mai +o)a!" $ole$.ie de re.e!e $ulinare din Re)a!%%%
Ro-ianu "l!" din umeri9
Ce .i e *are $urio? C1nd .i-e (oame# !e )1nde-!i la +u$a!e%
E $urio !o!u-i# 0-i urm" Teodorini ideea% Du*" de/a!rul de la Tur!u$aia# !o.i# dar
a+olu! !o.i# o!a-i $u un in)ur +um+ au di!amai o(i.eri# 0-i $omuni$au unul al!uia $e-ar
*o(!i " m"n1n$e# $ola+orau la 0n!o$mirea unor menuuri *an!a)rueli$e# $are mai de $are mai
a+ra$ada+ran!%
7ire$2 $omen!" 'are-% E o rea$.ie animali$"# o mani(e!are a in!in$!ului de
$onervare% Cei mai mul.i oameni $1nd un! ne$"3i.i au un a*e!i! di*era! Ui!"-!e la
0nmorm1n!"ri -i *ara!ae2 7amilia 0ndolia!" e 0ndoa*" *e 0n!re$u!e $u oa*e.ii% >i un!
in$er 0ndurera.i%
Teodorini d"du din $a* $e*!i$9
Poa!e% 'i -a *"ru! !o!u-i e5!rem de !raniu# du*" $e *ierduer"m !rei/e$i de mii de
oameni# nu mai vor+e$ de imenul ma!erial de r"/+oi $a*!ura!# "-l aud *e unul au al!ul
e5*li$1nd $u )ura a*" $um e (a$e mielul &aidu$e$ ori $el mai ra(ina! bombe d%amour, $u
o de CuraVao%
O (i (o! Gri)u."# +u$"!arul de la Ca*a# r1e maiorul Ro-ianu% Tre+uia " !e ui.i
mai a!en! la el# mon-er2 C1nd a n"$u! neva!"-a -i l-au $&ema! " dea o m1n" de a3u!or
!re+uiau $"ra!e &1rdaie $u a*" $lo$o!i!"# 0n (ine nu $uno$ me$animul $i$" le-a /i "lora9
@S-a-!e*!e Ileana numai o .1r"# $" mi e arde vol-au-ven!ul@%
Da$" *o(!eau a!un$i# in!erveni Ioanid# la numai /e$e /ile de la in!rarea noa!r" 0n
r"/+oi# $e-o (i a$um2
'are- 0l *rivi lun) *e Teodorini9
Ai lu*!a! la Tur!u$aia?
'aiorul due *a&arul la +u/e% Bea *u.in# $el mai *u.in din!re !o.i# $u v"di!" li*" de
a*li$a.ie# *eroan" *oli!i$oa" $are nu vrea " (a$" no!" di$ordan!"%
Un +"!r1nel e ridi$" de la ma" -i e a*ro*ie de !e3)&ea !1r-indu--i *i$ioarele%
Ar!i$ula )reu# $1n!"rindu--i *ar$" 0n *alm" (ie$are $uv1n!9
4n$"%%% 0n$" o re)al"# domA Ni$u%
Cinea 0n m1n" o (oar" de $are era le)a! un mo!an uria-# $u +lan" !u(oa"%
Ro-ianu ("$u o$&ii mari9
Ei ui!e# una $a a!a n-am mai *omeni!2 V"/uem do+i!o$ul# nu -i (r1n)&ia# -i mi-
am 0n$&i*ui! $" (a$e *ar!e din de$orul !a+ilimen!ului% A $"*ia! !oa!" lumea2
'are- $on!inua "-l *rivea$" *e Teodorini%
Da# *ue ilni$ maiorul 0n!r-un !1r/iu% Am lu*!a!%%%
C"*i!anul Ale5andru Ioanid o(!" -i e l"" *e *a!e# ui!1nd $" !" *e un !a+ure! de
lemn%
A (o! un $o-mar% Du*" Ba/ar)i$# mi-am da! eama $" am *ierdu! man-a%
Ei da2 e5$lam" maiorul Ro-ianu% Tre+uia $e-i dre*! " (ii 8ellin)!on $a " ei/e/i
ra&a!ul2 4n ma!erie de $re!inim# $"*e!eniile nu mer) $u lin)uri.a% C1! ai (i de !em+el# nu e
*oa!e " nu !e de/me!i$ea$" /dro+irea ver!i)inoa" a unei Bel)ii au iadul de la Verdun2
=aion$i$ovEi -i Baara+e$u -i-au ima)ina! *ro+a+il $" e 3oa$" manevr1nd olda.i de
*lum+% Iar "l"lal!# $omandan!ul Arma!ei a IlI-a# a du +amul mai de*ar!e# ni$i m"$ar nu -a
de*laa! *e (ron!# vedea *iea de la Bu$ure-!i% Ce " mai di$u!"m# domnule# $" mi-e )rea."2
Bel)ia -i Verdunul un! o*era lui Lru**# de$lar" Ioanid% Tunurile Di$Ee Ber!&a au
("$u! rava)ii# $a " nu mai amin!im de o+u/ierul de JM;% C1nd au a!a$a! (or!ul Pon!ie#
norul de +e!on# o.el -i m"dulare omene-!i -a ridi$a! la !rei u!e de me!ri%
Tre+uia -avem -i noi un Lru**2 re*li$" +"!"io Go)u Ro-ianu% Da$" a!a-i re)ula
3o$ului# de $e nu-l avem?
C"*i!anul Ioanid /1m+i9
Po!u-i li+er -i momen!ul o*or!un% 7"-l dumnea!a *e Lru**%
Am " m" o$u* de $&e!iunea a!a $&iar m1ine diminea."2 C1nd mi-amin!e$ $um
a $o de *oman" un!ul din noi =aion$i$ovEi# 0mi vine "-l !r1n) de )1!% D"-i $u mar-uri -i
$on!ramar-uri de $olo-$olo /i$eai $"-l in!ereea/" *riveli-!ile ne-a ("r1mi.a! *rin !oa!"
Do+ro)ea# -i $1nd d"deam o$&i $u inami$ul eram e*ui/a.i# !or-i li!eralmen!e -i !o!deauna
0n in(eriori!a!e numeri$"%
Ori$um ne a(lam 0n in(eriori!a!e# o+erv" Ioanid ro!ind *a&arul *e ma"% Au (o!
dou"/e$i -i o*! de +a!alioane vr"3ma-e 0m*o!riva a nou"-*re/e$e rom1ne-!i%%%
Ro-ianu 0-i um(l" du+la +"r+ie9 @Ce .i-am *u eu2@
%%%-i alea rii*i!e 0n!re Tur!u$aia -i Sili!ra% >ai/e$i de Eilome!ri# domnule2 >ai/e$i#
re*e!" u(o$a!%
Ai$i a (o! marea )re-eal"# *ue maiorul Teodorini *rivind mereu 0n )ol% Tre+uia
" ne re!ra)em *re Sili!ra unde# 0m*reun" $u Divi/ia B# " *relun)im re/i!en.a%
Bine0n.ele# nein*ira!" a (o! -i !rimi!erea divi/iilor nu 0n +lo$ $i @*a$&e! $u *a$&e!@%
Bri)"/i# re)imen!e# +a!alioane# $om*anii *i$au 0n!r-o mare de !ru*e demorali/a!e%
Nein*ira!"2 *u(ni Ro-ianu% E-!i *rea dul$e# mon $&er2 Im+e$il"2
'are 0-i ridi$" $oa!ele *e ma" -i 0-i re/em" +"r+ia% Cinea .i)ara $iuda!# $&iar la
0m+u$"!ura din!re ar"!"!or -i de)e!ul mi3lo$iu%
E !1r/iu# $on!a!" $"*i!anul Ioanid ui!1ndu-e la $ea%
Ro-ianu e5*lod"9
'-a.i 0nne+uni! $u orolo)iile# oameni +uni2 A!a de la *a*a Da+i3a vi e !ra)e%
E $&iar a!1! de or!odo5? e in!ere" r1/1nd 'are-% 4n$e*uem " $red $"-i o
le)end"%%%
Or!odo5 *e dra$uA2 Un ne+un $are a 0m*"r.i! lumea 0n dou"9 r"$anii# adi$"
de-!e*.ii# in)urele (iin.e $are meri!" " (ie lua!e 0n $oniderare# -i "ilal.i .ivilii !o.i
("r" e5$e*.ie do+i!o$i nedi$i*lina.i% D"-l dra$ului2 A$ul!"# mon $&er# mi -a ("$u! o e!e
n"*rani$"% C1nd ne vire/i mar(a aia?
'1ine la Q% R"m1ne de$i !a+ili!9 *a!ru !i$le de 'ar!ell# dou" de Arma)na$ -i /e$e
$u!ii 7lor-7ina%
Ai o memorie remar$a+il"% >!ii $eva# mai *une una de Arma)na$%%% Voi $e /i$e.i?
Cum vrei# ("$u Ioanid# 0n$&eindu--i na!urii man!alei% 'er)em?
Teodorini# $u )1ndul 0n al!" *ar!e# nu r"*une%
Se de*"r.ir" 0n (a.a +ode)ii# u+ (irma lui Ta!a Ni$u Teodoru% Pe !a+la vo*i!" $u
ri*olin verde# un ."ran radio# $u un o$&i 0n$&i# 0-i muia mu!".ile 0n!r-o &al+" uria-" din
$are e rev"ra *uma%
'are- *rivi lun) 0n urma lor% C"*i!anul Ioanid# ilue!" de )ladia!or $u ele)an." de
dana!or *ro(eioni!# Teodorini# u+.ire *"-ind !1n3eni! $umva# li*i! de armonie# $el"lal!
ro!o(ei *e *un$!ul de a deveni )ra# *ro!o!i*ul $a*-i!ului# $are um+l" du*" $oada *re*eli.ei
*e Calea Vi$!oriei $u *"l"ria da!" *e $ea("# *endul1ndu--i +a!onul *e -e/u!# $ara)&io 0n
uni(orm" mili!ar"% Glaul $ara$!eri!i$# im*re)na! de o *ermanen!" indi)nare 3ovial"# e
au/ea de de*ar!e# mai r"/+"!u $&iar -i du*" $e di*"rur" la $ol.ul uli.ei%
'are- e 0nde*"r!" ad1n$i! 0n )1nduri%
@Care din ei? Am1ndoi *ar la (el de u*e$.i au la (el de nevinova.i# doi o(i.eri
o+i-nui.i%%% 'da# $olonelul meu -!ie "--i dree/e oamenii%%%@
Pe!e un (er! de or" era a$a"% O a." de lumin" (aldurile 0n)&i.ier" $r"*"!ura
!"ruia 0n $&enarul (ere!rei% De$i# re(le$!" 'are-# +o!ina 0n)u!" -i ele)an!" /"+ovea 0n$" 0n
ari*a nelo$ui!" a $aei Al)iu% Poar!a de (ier )emu -i *"!rune 0n $ur!e# *reo$u*a! de o idee%
Tre+uia " a(le nea*"ra! $e e a$unde 0n odaia $u )eamuri $amu(la!e%
@C1! e de $ara)&ioa" via.a# )1ndi *i*"indu--i $&eia 0n +u/unar% Lu$ruri de*re $are
vrem $u adev"ra! " e a(le# " le -!ie un !1r)# o lume# o .ar"# e 0m*o!mole$ *e drum# mor
undeva 0n!r-un er!ar% >i e de a3un " 0n$er$i " a$un/i $eva# *en!ru $a (a*!ul 0n ine "
devin" im*oi+il% Tainele "l"-luie$ 0n $ae $u /iduri de !i$l"%%% <m2 Ia!"-m" -i (ilo/o(%%%@
Tre$u *rin +u$"!"ria de var" -i in!r" 0n $amera lui# $u un va) en!imen! de
nemul.umire%
I
Generalul Da+i3a# re/ema! 0n *i$ioare de +iroul +aro$# (uma vi"!or% Pe *ere!ele din
*a!e# domin1nd 0n$"*erea# a!1rna *rin 0n &".uri *u!erni$e de -nur ro-u 0m*le!i! !a+loul $u
ram" +aro$" al lui Iliu." Al)iu% De-i 0n ro+" -i $u de)e!ul ar"!"!or !1l*i! 0n!r-un vra(
im*reionan! de $oduri $u $o!oarele auri!e# aerul mu$ali! de +onviveur !oleran! -i &edoni!
!ran*"rea 0n (ie$are !u-" de *enul"% 4n (a.a o)lin/ii viene/e# $&en"rui!" de (lori din $ri!al
)"l+ui $a r"-ina# Ale5andrina Cer$&e/ 0-i 0n$&eia $u de)e!e nervoae# 0m*iedi$a!e de )ra+"#
na!urii ro$&iei din $a!i(ea nea)r" $u 3a+ou +o)a! de dan!el" Valen$ienne% C1nd 0n$e*u "-
-i 0nnoade $o$ul# Da+i3a a+andon" .i)are!a -i# $u *a-i de lu*# o $u*rine 0n +ra.e%
4n$" nu# Sandra# -o*!i# $"u!1ndu-i $ea(a $u +u/ele# mai r"m1i !e ro) a-a%%% E-!i a!1!
de (rumoa"2
7emeia# *ri/onier"# 0n$er$" " e eli+ere/e%
Tre+uie " *le$%%% S-a ("$u! !1r/iu%
Nu# e 0m*o!rivi )eneralul# nu-i ni$i -a*!e% Te ro)%%%
Ale5andrina i e r"u$i moale 0n +ra.e# 0l *rivi 0n (a." $u o$&ii ne)ri# ume/i# lar)
de$&i-i%
Se o+ervar" 0n !"$ere# la$omi# !remur1nd# in)uri 0n!r-o lume a lor# $a!a*ul!a.i undeva
de*ar!e# de*ar!e de u(erin.ele r"/+oiului# de or"-elul mo&or1!# de +iroul um+ru $u arome
ve$&i al lui Iliu." Al)iu%
Da+i3a# ame.i!# 0i $"u!" )ura% O "ru!are lun)"# "l+a!i$"# 0n$le-!a!"% Doamna Cer$&e/#
(1r-i!"# e l"" moale *e $ana*ea% Cinea o$&ii 0n$&i-i# re*ir1nd *re$i*i!a! -i )eneralul# 0n
)enun$&i la *i$ioarele ei# *re"r1ndu-i *almele $u "ru!"ri# 0-i /ie $" era $ea mai (rumoa"
(emeie *e $are o 0n!1lnie 0n via.a lui%
7i)ura (in" *"rea -i mai dia(an" 0n!re +u$lele n"valni$e# o $a$ad" de aur al+ -i ro-u
$are-i alune$a *1n" a*roa*e de $en!ur"# )ura 0n1n)era!"# mul" din "ru!"ri# /vonea
volu*!".i dul$i -i a*ri)e# ne+"nui!e% @Poam" da!" 0n *1r)@ erau $uvin!e $are $"*"!au *en!ru
*rima oar" emni(i$a.ie 0n min!ea lui Da+i3a%
'" i!ove-!i# dra)ul meu# -o*!i Ale5andrina de$&i/1nd o$&ii% Du*" (ie$are%%% du*"
(ie$are 0n!1lnire /a$ 0n ia!a$ dou" /ile% Dar un! a!1! de (eri$i!"2 'i-ar *l"$ea " mor de
(eri$ire%
Generalul 0i de/mierd" $on!ur1nd $u de)e! -ov"ielni$ ari*a 0ndr"/nea." a
*r1n$enelor%
Bu$uria mea# 0n)"im" $ul$1ndu--i $a*ul 0n *oalele de $a!i(ea% C1nd !e-am v"/u!
*rima oar"# a!un$i la Tea!rul Liri$%%%
@Doamna 0n viole!@ 0-i amin!i ur1/1nd amin!irii Ale5andrina# $u Jane <ardin) -i
Granier%
%%%mi -a *"ru! $" vie/# nu-mi 0n$&i*uiem ni$ioda!" $" aemenea ("*!uri e5i!"% O
/1n" 0n mare !oale!" de moar al+ !ro*i!" $u viole!e de *"dure%
Ro$&ia mea 'ar)ueri!e Gau!&ier# /1m+i doamna Cer$&e/%
Da+i3a o $er$e!" amu/a! -i Ale5andrina delu-i $u*rin" de o veelie nea-!e*!a!"9
4mi +o!e/ !oale!ele% O (a$ din *enion% Toa!e ro$&iile mele au $1!e un nume% A!a
de a$um e Anna Larenina# $a!i(ea nea)r" $u dan!el" al+"# $ea de r1ndul !re$u! la $are
aor!e/ de o+i$ei un !ur+an ro-u e nume-!e E!&er# du*" eroina lui Bal/a$# $ea din m"!ae
$u dun)i Li+er!6 e A+ra&am Lin$oln%%%
Da+i3a o !r1ne 0n +ra.e $u duio-ie9
Dumne/eule2 C1! *o.i (i de $o*il2 Un $o*il *lendid $are mi-a (ura! inima doar $1!
a $li*i! o da!"# -i a$um e 3oa$"%%%
Nu m" 3o$# Dimi!rie# *ue Ale5andrina din!r-o da!" erioa"# -i !u o -!ii%
>!iu# Sandrela% >i am -!iu!-o din *rima e$und"% Pe vremea a$eea ni$i m"$ar nu
0ndr"/neam " *er $" 0n!r-o /i%%% C1nd am a(la! $" e-!i m"ri!a!"# am avu! en!imen!ul $" -a
*r"+u-i! 0n!re)ul univer% Sun! -ae ani de a!un$i# Sandra# -i iu+eam *en!ru *rima oar"%%%
Ale5andrina e a*le$" "ru!1ndu-i !1m*la% Cine ar (i *u!u! +"nui $" o(i.erul a$e!a
ma!ur# de o (rumue.e a*r"# a*roa*e *rea +"r+"!ea$"# *u!erni$ -i um+ru# !o!ul numai
voin."# (or." -i &o!"r1re# omul 0n (a.a $"ruia !remura o arma!"# *un1ndu--i uneori
nela0ndem1n" $&iar u*eriorii# *oa!e iu+i $u *ro*e.imea -i *on!anei!a!ea unui +"ie.el de
$in$i*re/e$e ani?2 Cine ar )&i$i 0n o(i.erul de $arier" Dimi!rie Da+i3a dur -i o+ru# *e $are
nimeni nu l-a /"ri! ur1/1nd de *e vremea $1nd *ur!a $iora*i !rei (er!uri# imenele re/erve
de !andre.e# u(le!ul +o)a!# (or.a# "l+"!i$ia -i *oe/ia $u $are *oa!e iu+i%%%
Da+i3a e ridi$" -i-i 0m+r".i-" umerii% O 0n!oare $u (a.a *re el# *rivind-o 0n(ri)ura!%
E-!i 0n$" ai$i -i mi-e dor de !ine% Da$" n-am (i 0n r"/+oi# nu !e-a- mai l"a " *le$i
a$a"%%%
Ale5andrina i e !u*il" 0n +ra.e# /1m+ind +l1nd%
A-a $eva n-ar (i *oi+il $&iar 0n vremuri normale% Nu un! din!re (emeile $are
0ndr"/ne$ " 0n(run!e lumea# *re3ude$".ile ei%
Sun! eu 0n !are *en!ru am1ndoi# $r1-ni )eneralul% Am *a!ru/e$i -i $in$i de ani -i
am ("$u!# (a$ de!ul *en!ru o$ie!a!e $a "-mi (i $1-!i)a! dre*!ul la (eri$ire%
Din *"$a!e# u*in" Ale5andrina# lumea n-o 0ndre*.i $u um"rul# iar noi un!em
ili.i " !r"im 0n mi3lo$ul ei# (iind$" al!a nu -a inven!a! 0n$"%
A!a e $&eam" 0n.ele*$iune?
O .ii min!e *e 7rumu-i$a 7ili!!i? Du*" $e a (u)i! $u $"*i!anul "la Vl"doianu
*ar$" n-a mai *u!u! " in!re 0n!r-un in)ur alon# n-o mai alu!a nimeni# !oa!" lumea +ine
i-a 0n$&i u-a%
C&i*ul )eneralului e 0n"*ri%
>!iu eu $1! (a$e !oa!" lumea a!a +ine2 A$ul!"-m"# Sandra# *ue +ru$ Da+i3a
$u*rin/1ndu-i $a*ul 0n!re *alme% A$ul!"-m" +ine2 4n *rima /i de *a$e# da$" mi-a3u!"
Dumne/eu " r"/+e$ *1n" a$olo# 0l *"r"e-!i *e Cer$&e/% >i da$" n-o (a$i in)ur"# vin eu -i
!e iau *e u%
Nu-mi vor+i *e !onul "!a# *ue 0n(iora!" Ale5andrina% 'i-e (ri$"%%% Nu vreau "-
mi (ie (ri$" de !ine# Dimi!rie%
Ba "-.i (ie2 E-!i via.a# e-!i +u$uria# e-!i ra.iunea mea de a e5i!a% Vi$!oria -i
Sandrela re*re/in!" !o! univerul meu% Du*" $um ve/i# am1ndou" un! (emei%
'" 0n*"im1n.i2
Te-ai 0n*"im1n!a mai !are da$" ai *u!ea " ve/i $e e *e!re$e 0n u(le!ul meu $1nd
m" )1nde$ $" !e du$i a$a"# 0n $aa lui Cer$&e/# $" !r"inul a$ela are $&eia de la dormi!orul
!"u# $" are dre*!ul# +le!ema!ul dre*! le)i!im# " di*un" de !ru*ul%%% de%%% de%%% 4-i 0n(i*e
m1inile 0n *"r% '" $u!remur2 Au/i# !ri)"# 0mi vine "-mi !ra) un )lon. 0n $a*% Dumne/eule#
no*.ile mele de $o-mar $1nd%%%
Se 0n!reru*e mu-$1ndu--i *umnii% Ale5andrina 0i au/i *1r1i!ul m"elelor -i e 0n(ior"%
Ro!i *eria!"9
E +"r+a!ul meu# Dimi!rie% >i e +un $u mine# m" iu+e-!e# o avem *e Adelu.a% De $e
e vinova!?
Nu-mi *a"2 !ri)" Da+i3a% Nu !e *oa!e iu+i a!1! $1! !e iu+e$ eu% 'ai *reu de
ori$e2 Ori$e2
Ale5andrina i/+u$ni 0n *l1n9
Ce vrei de la mine# Dimi!rie? Pen!ru numele lui Dumne/eu# de $e m" $&inui? Ior)u
e $el mai $ume$ade om de *e (a.a *"m1n!ului% Un ne(eri$i! $are a avu! ne-ana $a neva!"-
a "-l iu+ea$" *e al!ul%%% -i -ana " n-o a(le% Dar $&iar a-a# nu $re/i $"-i 0ndea3un de
r"ni!? G1nde-!e-!e $" ai *u!ea (i !u 0n lo$ul lui% Ce ai (a$e? I/+u$ni $u *a!im"9 Ce-ai (a$e?2?
Da+i3a o *rivi u$a!% Ro!i a*roa*e ("r" "--i mi-!e +u/ele9
Te-a- u$ide# Sandra% >i 0n ori$e revolver 0n$a* dou" )loan.e%
Ale5andrina 0-i a$une (a.a 0n 0ndoi!ura $o!ului% Tru*ul# $u!remura! de u*ine# era
(ra)il# vulnera+il# a+andona! -i )eneralul# din nou !ul+ura! -i umil# 0i m1n)1ie *"rul%
Iar!"-m"# +u$uria mea2 Te iu+e$% E in)urul meu *"$a!% Iar!"-m"%
Iu+e-!e-m" (rumo2 La"-m" " (iu (eri$i!"% De $1!e ori ne vedem# !re+uie "
(1r-im la (el% Re*ro-uri# la$rimi# amenin."ri% '" /+u$ium de!ul a$a"2 Remu-$"rile#
*aimele# ru-inea m" u$id2 4n)"duie-mi $eaurile noa!re de (eri$ire# Dimi!rie2 La"-mi-le
0n!re)i2 Nu mi le "r"$i2 <o&o!ele o 0ne$au% S*une-mi !u $e vrei " (a$2 Te $on3ur# *une-mi
-i " i*r"vim2
Calm# Sandra# ar!i$ul" $u m1nie !"*1ni!"# .in1ndu-i +ra.ele *ri/oniere% Calm2
De/l"n.ui!"# la $a*"!ul *u!erilor# Ale5andrina $u!ur" din $a*% Se mule $u *u!ere
nea-!e*!a!" -i e d"du $1.iva *a-i 0na*oi%
Vor+e-!e# Dimi!rie2 Vrei " r"m1n a$um $u !ine? R"m1n2 Ui!e# r"m1n2 Nu mai 0mi
*a" de nimi$% Alea)"-e $e o vrea Domnul2
4n$e*u "--i de/+um+e na!urii# /+urau *el$ile 0n /+u$iumul de)e!elor# dan!ela
Valen$ienne a 3a+oului e ("$u (er(eni."%
Da+i3a e a*ro*ie lini-!i!# $u *a-i m"run.i% Doar o$&ii erau ar-i de (l"$"ri
amenin."!oare% O !rae *e Ale5andrina l1n)" el# $u violen."% 7emeia )emu de durere%
S*une-mi# Sandra# .ii nea*"ra! " !e +a!?
Erau de !oa!e 0n )laul a$ela9 dul$ea."# m1nie a+ia !"*1ni!"# $iuda!" !andre.e#
*reim.irea m1inilor *u!erni$e# *ri$e*u!e 0n de/mierd"ri -i !o!u-i )a!a " /dro+ea$"# !o! din
dra)o!e "l+a!i$"# !ru*ul iu+i!ei%
Ale5andrina# r"v"-i!"# *u( de *"*"die alun)a! de v1n! 0n!re +u$urie -i ne(eri$ire# la (el
de ad1n$i# la (el de in!ene# la (el de im*oi+ile# 0-i ridi$" o+ra/ul ud de la$rimi% Co*il"ria
*e!re$u!" la mo-ie 0i !re/i adu$erea amin!e%
Vrei "-i emeni lui Vaili$"# v"!a(ul no!ru de la Ciu$eni? To! a-a# 0-i !rivea
i+ovni$a 0n *umni% <ai# love-!e-m"2
Sandra# $r1-ni Da+i3a# nervii mei au un &o!ar% Nu mi-e-!i i+ovni$"% De!e!
$uv1n!ul# ur"$ emni(i$a.iile !riviale *e $are le *reu*une%
>i $re/i $"-i de-a3un "-l o$ole-!i *en!ru $a rela.iile din!re noi " 0nemne al!$eva?
Te -!iam de!ul de $ura3o $a " *rive-!i lu$rurile 0n (a."% A!a un!em# aman.i# iar *en!ru !o!
!1r)ul# da$" -ar a(la $e (a$# o *ro!i!ua!"% Da# url"# o *ro!i!ua!"2 O $o$o!" ordinar"2
Nu v"/u *le$1nd *alma )eneralului# $are o *leni $u !oa!" *u!erea *e!e (a."% 4n$e!"
+ru$ " *l1n)"# $u o$&ii ne)ri l"r)i.i# *rea ului!" *en!ru a *u!ea rea$.iona% Da+i3a nu-i l""
!im* " e de/me!i$ea$"% O lu" 0n +ra.e -i e a-e/" *e $ana*ea le)"n1&d-o $a *e un *run$%
4i vor+i $u dul$ea."9
Co*iii nea$ul!"!ori au !o!deauna ure$&ile *rea lun)i%
Ale5andrina# 0n$" n"u$"# 0-i *i*"i o+ra/ul 0n(ier+1n!a!% Generalul 0i "ru!" m1na -i#
d1ndu-i-o u-or la o *ar!e# (a.a lovi!"%
Nu doare%%% Nu mai doare%%% <a+ar nu ai $1! m" doare *e mine u(le!ul# ad"u)"
!r1n)1nd-o $u di*erare%
Ale5andrina vor+i $a din !ran"# $u o$&ii (i5a.i 0n !avan9
E *rima *alm" *e $are o *rime$ 0n dou"/e$i -i $in$i de ani%%% Nu m-a lovi!
nimeni%%% Ni$ioda!"%%%
Ui!"-!e la mine2 Nu *e *ere.i2 La mine2 Au/i $e-.i *un?%%% A-a2 Te-am lovi! eu#
+"r+a!ul $are !e iu+e-!e $um nu a (o! iu+i!" ni$i o (emeie *e lumea a!a% >i am ("$u!-o
*en!ru $" nu-.i 0n)"dui ni$i $&iar .ie " *1n)"re-!i dra)o!ea noa!r"2 4n $on-!iin.a# 0n min!ea
-i 0n inima mea 0mi e-!i neva!"% >i vei (i -i 0n (a.a lui Dumne/eu -i a oamenilor 0nda!" $e
r"/+oiul a$e!a +le!ema! e va (i i*r"vi!%%% Ci-am *u " !e ui.i la mine2 A$ul!" +ine $e-.i
*un2 Am " !e +a!# dar +"!aie# nu &1r3oan"# $a *e )eam+a-i# ori de $1!e ori vei 0n$er$a "
0n!ine/i !o! $e am mai $um*%
A!a 0mi (")"duie-!i# $""!orindu-m" $u !ine?
4n$e*u iar " *l1n)"% Pl1n)ea (rumo# lin# $u o (a." ne$&imonoi!"# ("r" na ro-u -i
("r" +a!i!"% In$on-!ien!# i e )&emuie 0n +ra.e $"u!1nd *ar$" o$ro!ire# e l"a alina!"#
dorlo!a!" de m1na $are o i/+ie# im.ind o volu*!a!e !ranie# ne$uno$u!"%
Nu-.i dau voie " )1nde-!i ur1!# Sandra# 0n min!ea !a lu$rurile !re+uie " (ie
(rumoae# a-a $um un! de (a*! ele% To! $e e *e!re$e 0n!re noi e minuna!%
Cuvin!ele e *ierdur" 0n -oa*!"% Bu/e 0n(ier+1n!a!e 0i $"u!au )1!ul# vad *re dan!ela
al+" a $ora3ului% De)e!ele *u!erni$e de$o*$iau na!urii de $ri!al ai ro$&iei# r"u(larea de
3"ra!i$ 0n(ior" !ru*ul (e!ei%
'ai !ai *u.in# iu+i!o# nu-i a-a?%%% 4n$" *u.in% Nu-i !1r/iu%%%
Toro*i!"# ("r" *u!ere# doamna Cer$&e/ e l"" *ur!a!" 0n ia!a$ul lui Iliu." Al)iu%
Coama de aur ro-u -i al+ e rii*i 0n a-!ernu!ul r"v"-i!% Ai$i# 0n!re "ru!"ri (1-ie!oare#
or+e$"ind +e/me!i$ de (eri$i!" *e limane ne-!iu!e $u dimine.i ner""ri!e *1n" a!un$i# Da+i3a
0i mule (")"duiala%
Ai "-.i 0n$ui ia!a$ul# da# Sandra? Jur"-mi2
Cu +u/ele are# 0n e5!a/# devora!"# un in)ur !ru* $u Da+i3a# doamna Cer$&e/ 3ur"%
Ale5andrina e 0n("-ur" 0n *elerina nea)r" $"*!u-i!" $u vul*e ruea$"# 0n$er$1nd "--i
0n)&euie *"rul +lond u+ )lu)"% R"v"-i!e# -uvi.ele $"*au *e o+ra/# e5a*er1nd-o%
Tine-.i (irea# iu+i!o# *ue )eneralul 0n!in/1ndu-i dou" a)ra(e $ulee de *e $ovor%
Ni$ioda!" n-am 0n!1r/ia!%%% Da$" a veni! Ior)u?
Era vor+a $" oe-!e a+ia m1ine%
A&2 Nu *o.i " -!ii !o!deauna%%% >i Seva!ei $e-i *un? Cum e *r"*"!ioa"# o (i
ridi$a! ma&alaua2 Doamne Dumne/eule2
Se mi-$a a)i!a!" *rin 0n$"*ere# $"u!1ndu--i m"nu-ile# *o-e!a un "$ule. mi$ de
m"r)ele -alul% Generalul 0i *ue m1inile *e umeri9
P"!rea/"-.i $almul# dra)a mea% Pun r"m"-a) $" nu -a 0n!1m*la! nimi$ a$a"%
Cer$&e/ n-a veni!%%%
>i da$" a veni!?
Da+i3a /1m+i9
'i-ai *u doar $" nu !e-a +"!u! ni$ioda!"% Glume$# $um*a mea% Seva!ei ai "-i
i!orie-!i $" le-ai vi/i!a! *e Al)ien$e% Am eu )ri3" " $on(irme# de-i nu e $a/ul% Sun!em
$umin.i# da?
Ale5andrina d"du ma-inal din $a*# e l"" "ru!a!" *e (run!e%
Te iu+e$# Sandrela%
O *rivi lun)# ("r" " e a!ure# a-!e*!1nd r"*unul%
Ie-ir" *rin *or!i.a doni$"# *e unde al!"da!" in!rau au/indu--i +"!"ile inimii dame
voala!e# -i 0n di*o/i.ii mai de)a3a!e ami$ii de $&e( ai $u$onului Iliu."% A3uner" 0n!r-o
uli$ioar" *ie!rui!"# *aralel" $u S!rada Unirii%
Da+i3a $er$e!" $ur! 0m*re3urimile -i lu" +ra.ul doamnei Cer$&e/% Se 0nde*"r!ar" $u
*a-i )r"+i.i%
I
'are- e de*rine ur1/1nd de *ere!ele ro!und# din !a+l"# al unui $&io-$ $u /iare%
@Da+i3a2 E5!raordinar2 Ul!imul !i* *e $are mi-l 0n$&i*uiam erou de aven!uri
)alan!e%%%@
La $1.iva me!ri de el# o ilue!" a$un" 0n -o*ronul a+andona! al unui *an!o(ar a-!e*!"
*le$area lui 'are-# a*oi ie-i 0n uli."%
Pieri la un $o!# 0n)&i.i!" de ne)ur"%
CAPITOLUL VI
Omul $are 0l 0no.ea vor+ea *u.in# era mo&or1!# $u un o+ra/ 0n!une$a! -i o e5*reie de
u(erin." *ermanen!" $are-i !1l$ea !r""!urile# i le +o.ea# adun1ndu-le $umva *re +"r+ia
a$u.i!"% 7i)ura# o$o!ea $olonelul Roman# $ara$!eri!i$" u+nu!ri!ului# adul!ului r"u &r"ni!
0n $o*il"rie au +olnavului $roni$ de *l"m1ni% Privirea do)ori!oare# $"u!1nd mai ale *"-
m1n!ul# e l"a rar ur*rin" -i a!un$i $olonelul e im.ea !ul+ura!# ar de *a!ima a $eea $e el
!radu$ea dre*! v1lv"!aia din o$&ii unui (ana!i$% >i# $u in!ui.ia momen!ului# delu-i din!r-o
da!" $er!i!udinea +"r+a!ului u$".iv# *ro! 0m+r"$a! -i (1ie!or de !ri! $are *"-ea al"!uri de
el $" va muri $ur1nd -i $"# oda!" a$$e*!a!" ideea# ne(eri$i!ul avea *o(!"# o *o(!" "l+a!i$" -o
(a$" nu *e al!elele de $1l.i de la 7ilare!# $i 0n!r-un mod uni$# $u!remur"!or%
<m2 re(le$!" Roman $u vo$e !are# nu e-!i *rea veel# *rie!ene%
Ca*ul +"r+a!ului /v1$ni $ur! *re drea*!a%
Dumneavoa!r" un!e.i?
A-a -i a-a% A/i un! mai veel de$1! ieri -i $u i)uran." m1ine voi avea mo!ive "
(iu mai voio de$1! a!"/i%
Peemne# *er*e$!ivele noa!re nu $oin$id%
@Ia !e ui!"2 ur1e 0n )1nd Roman% Vo$e $ul!iva!"# lan)a3 *"l".el% P"-$a! $"-i a-a de
a$ri! ne(eri$i!ul%%%@
'er)eau *e !r"du.ele 0n!or!o$&ea!e din *a!ele Cimi!irului Bellu# lumina!e la
in!ervale rare de (elinare !r1m+e -i o lun" de !i$l"# 0n)&e.a!"% 7ri)ul a*ru# den# le ardea
o+ra3ii# v"/du&ul 0n$remeni! de )er *"rea $or* olid# le !rivea umerii# o*unea re/i!en."#
!re+uia !r"*un# *in!e$a!% 4n !1n)a -i drea*!a uli.elor +olov"ni!e $u $&i(le ro!unde de
*ia!r"# $"u.e $ura!e -i mode!e# 0m*re3mui!e $u ulu$i al+e# 0.i *ur!au )1ndul *re un a! mai
r""ri! din 3ude.ele de deal% Liniile aveau nume *i!ore-!i# G&io$ei# 71n!1na Doamnei#
Li$uri$i# 'ira$olului au Livada Al+"# !ei -i $a!ani iar la ri)ol"# i$i-$olo# $i-mele de lemn
v"rui!e# $u $lon.uri $ur!e% Cer$e!1nd lo$urile# $olonelul 0-i /ie $" ma&alaua e 0n.ea!"
*ro+a+il de $1r$iumioarele a$elea roman!i$e# $u $ovil!ir de vi." de vie# unde odinioar"
$1n!au $ri*$ari (alimen!ari la viori $u dou" $or/i# (lei$ile -i mi$ii U la $oana 7roa *e$i-
ali!a!ea Bu$ure-!ilor m"r)ina-i e m1n$au *e !al)ere de lemn# iar !ulamaua# 0n $a!roane
de *"m1n! $u lin)uri ."r"ne-!i%
B"r+a!ul e o*ri +ru$ -i Roman 0n.elee $" a3uneer" la de!ina.ie% Go*od"ria era
aidoma $elorlal!e9 o $"u." 3oa"# $"/u!" *ar$" 0n )enun$&i# $u a$o*eri- $u-m" 0nal!" !u(li!"
*e *rin$eana (ere!relor o$ro!i!e de *erdele lu$ra!e 0n i)li."# o *alm" de )r"din" !u(oa"#
*u. ameri$an 0n $ur!e -i )"rdule. v"rui!% L1n)" *or!i."# a!1rnau num"rul $ri *e o +u$a!" de
!a+l"9 N# -i $u!ia *o-!al" verde $u un de)e! al+ 0ndre*!a! *re )aur"%
Ai$i# *ue omul% Veni.i du*" mine%
In!r"m a-a# $a la moar"? 0n!re+" $olonelul% Nu aver!i/e/i 0n!1i )a/da?
Cel"lal! r1e $ur!9
V" e !eam"?
Sun! *ruden!# ami$e% N-am veni! 0n vi/i!"# " +eau o .ui$" $u nea 7ane# $i la o
0n!1lnire $lande!in"%
4-i mu-$" 0n$iuda! mu!a.a9 @S!ai a$uma -i e5*li$"-i "!uia $e va " /i$"
$on*ira!ivi!a!e%%%@
>!iu# domnule Roman%
>!ii al dra$ului de mul!e2 ri$an" $olonelul%
B"r+a!ul r1e din nou9
C&i*ul dumneavoa!r" e li*i! *e !oa!e )ardurile# din /e$e 0n /e$e me!ri% In!re !im*#
v-a $re$u! $o!a9 M;%;;;% V-ar re$unoa-!e -i un $o*il%
La *re.ul "!a?
Am vru! " *un al!$eva%%% 7i.i lini-!i!# v" a(la.i 0n de*lin" i)uran."%
Ur$ar" !rei !re*!e# 0n !inda $u !1l*i-ori de )&i*# -i e $u!urar" de /"*ad" $u o
m"!uri$"# a(la!" la 0ndem1n"# l1n)" *re-ul din *e!i$e% U-a e de$&ie -i un +"r+a! $am la
$in$i/e$i-$in$i/e$i -i $in$i de ani# $"run!# 0n $o3o$el -i o $"ma-" )roa"# de +ar$&e!# ("r"
)uler# 0i +")" 0n"un!ru%
P"!runer" 0n!r-o "li." re$e -i 0n!une$a!" a*oi 0n @odaia +un"@# o 0n$"*ere $und"#
$ura!"# de!ul de $on(or!a+il"%
Colonelul 0-i ro!i o$&ii%
E5i!" -i al!" in!rare?
Ga/da /1m+i9
N-ave.i )ri3"% Sun!e.i ai$i mai 0n (ereal" $&iar de$1! la 'arele Car!ier al lui
'a$Eenen%
A-a n"d"3duie$# *ue me$ani$ $olonelul $1n!"rindu-l $u o *rivire $ur!"# a$u.i!"%
P"rea un lu$r"!or mai u+.ire @un uvrier devo!a!@# +"!ea $1m*ii 'ar)&iloman 0n
Parlamen!# u+ Dimi!rie S!urd/a +uni$ *ro+a+il la mai *u.in de $in$i/e$i de ani#
mul.umi! de oar!" -i 0n$redin.a! $" a ("$u! u(i$ien! *en!ru a (i $1-!i)a! $onidera.ia
neamurilor# a !ovar"-ilor de +real" -i a ma&ala)iilor $are i e adreau reveren.io @+"# nea
7ane2@
@4n-el"!oare a*aren.e2 )1ndi Roman a-!e*!1nd " i e o(ere un $aun% Perona3ul a
or)ani/a! a+o!a3ele de la Le!ea -i Lema0!re# a *u la $ale \a$$iden!ul] *eronalului de
Craiova $are !ran*or!a un !ren de muni.ii -i *e$iali-!i nem.i# -i# *re deoe+ire de mine#
nu-i $"u!a! de <en!$&% Am a3un o *aia."# un Joll6 Jo$Eer# !o! $e e 0n!1m*l" mi e *une 0n
$1r$"# $re!inii i)nor" $" individul nea Do+re# $o3o$arul din Bellu e5i!"# a$.ionea/"# 0i
!or*ilea/"# $" are oameni# u(lu -i ener)ie# -i e .in de $a*ul meu# 0mi adulme$" $"l$1iele%%%
G1ndul 0l ("$u " r1d"9 Sun! un *ara!r"ne!%%% La urma urmelor !o! e $eva2 Ce mi e *are
in)ular# e $" -i "!uia 0i vine " r1d"# dar are *rea mul! +un-im. $a -o (a$" 0n naul meu%
Cum )l"uiau novelele din Evul 'ediu? Eu -!iu# $" el -!ie# $" eu -!iu# $" el -!ie%%% Per(e$!2
4mi *la$ *ar!enerii in!eli)en.i -i $u +oa &umorului%%%@
V" a-!e*! a(ar"# domnule Roman%
B"r+a!ul $are-l 0no.ie *1n" ai$i# 0n G&io$ei N# o uli$ioar" din *rea3ma Cimi!irului
Bellu# ie-i $u un /1m+e! $&inui!% Nea 7ane 0l 0no.i *e "li." -i e 0n!oare $u a$eea-i (i)ur"
radioa"%
Cine-i dumnealui? e in!ere" Roman%
Do+re *"ru 0n!1i ur*rin de 0n!re+are @$ine nu-l -!ie *e%%%@# a*oi r"*une eva/iv9
An!on%%% Om $ume$ade%
Pare -$oli!# i$odi $olonelul%
Da# da%%% Ci!e-!e +"ia!ul% Are )ur" de aur# $1nd e urne-!e# /i$i $"-i *o*"2
Pro+a+il# *ue Roman% Cu mine nu -a urni! de(el%
L-o.i (i !ul+ura! din $ale a(ar"% Ce-i de $olea "-l $uno-!i *e $olonelul Roman?
Roman 0l *rivi iu!e# 0i ur*rine $"u!"!ura +la3in" (ul)era!" de un li$"r mali.io# +ine
$amu(la!% Un )1nd +i/ar 0i !re$u *rin min!e9
@D!a--i +a!e 3o$ de mine% Individul era !ul+ura! a-a $um un! eu Ia+ela de Ca!ilia -i
el e*i$o*ul de Can!er+urr6%@
DaA nu !a.i 3o? >i $u ier!are " ne (ie# $" de# la noi# -!i.i dumneavoa!r"# $a la
ma&ala%%%
Colonelul e a-e/" *e un $aun de lemn $u *"!arul 0n$ovri)a!# $a o ure$&e# -i 0-i ro!i
o$&ii *rin 0n$"*ere% 4n *a!ele *erdelelor $u o$&iuri mari# i.i!e din i)li." Pierro! -i
Colum+ina i$au $"*e.ele *ur*urii mu-$a!e -i $er$elu-i% 4n !1n)a -i drea*!a# $oae din
almana&urile )a/e!elor La Roumanie -i L%,nd/pendance roumaine, *e anii AB;B au AB,;#
dou" *o/e 0nr"ma!e9 Na*oleon# $und# )r"un# $u !ri$orn# man!aua de$&i" -i +u/a in(e-
rioar" um(la!" a)reiv# $u!remur"!or de !ri! 0n mi3lo$ul le-urilor la 8a!erloo# -i Lriem&ilde#
odrala Nie+elun)ilor# *e 3um"!a!e de*uia!"# +ine 0m*lini!" 0n umeri -i -olduri# im*lor1nd
mila $erului 0n!r-un *eia3 e5o!i$% Pere$&e le ("$eau# *e *ere!ele din (a."# Genoveva de
Bra+an! -i S$ara vie.ii%
Com*le!au in!eriorul o lam*" de +ron/ $u a+a3ur l"*!o# un -i(onier $u o)lind"# dou"
$ana*elu.e $lai$e# de /e!re# *e $are nu e a-e/au de$1! oa*e.ii# $1nd veneau *rima oar"# o
ma" oval"# im*or!an!"# *e un in)ur *i$ior% Era a-!ernu!" $u un $ovor de *lu-# $&en"rui! de
$iu$uri# *e!e $are e a(lau# di*ue ime!ri$# un va de !i$l" uvenir din Con!an.a# un
)&io$ ar"!o# u!ili/a! $a $rumier"# -i o $u!ie de lu$ru 0n$ro*i!" din $ar!oanele .i)"rilor
'a$edonia%
'da%%% ("$u Roman# l"1ndu-e *e *"!arul $aunului -i 0n!in/1ndu--i $omod
*i$ioarele u+ ma"%
Ga/da e in!ere" /1m+ind9
Adi$" $e?
Domnule Do+re%%%
S*une.i-mi nea 7ane% A-a m-am de*rin%%% 4l v"/u 0nv1r!ind .i)are!a 0n!re de)e!e -i-
i 0n!ine )&io$ul9 Da$" vre.i " (uma.i%%%
'ul.ume$%%% Ro!i *e )1nduri# *rivind m"$iulia a*rin" a .i)"rii9 Ai au/i! *ro+a+il
de*re marea o(eniv" de var" *e $are o *re)"!im 0m*reun" $u ru-ii%
Au au/i! !o.i# r1e nea 7ane# *1n" -i nem.ii%
Da%%% Per(e$!%%% Normal2 Am .inu! " iau le)"!ura $u dumnea!a *en!ru $" o$o!
(ire$ $a 0n momen!e de mare $um*"n" a-a $um un! $ele *e $are le !r"im a/i "
$on!ri+uim $u !o.ii la r"*unerea vr"3ma-ului% Eu !e $uno$ de mul!# nea 7ane%%%
Do+re d"du din $a* $u a$ela-i ur1 moale%
>i eu# domnule Roman%
4n$" de la 0n$e*u!ul r"/+oiului% >!iu $e rol ai 3u$a! 0n a+o!area ma-inii de r"/+oi
)ermane# .i-am a*re$ia! (or.a# *en!ru $" e-!i o (or."# nea 7ane# !alen!ul de or)ani/a!or#
$onidera.ia de $are !e +u$uri 0n lumea me-!e-u)arilor% Nu-i 0n in!en.ia mea " !e (la!e/%%%
adi$"# " !e m")ule$%%%
Nu !re+uie "-mi !"lm"$i.i# *ue +l1nd Do+re% V" *ri$e*# $&iar da$" nu ro!im
a$elea-i $uvin!e%
Roman e ar"!" 0n$1n!a!9
S*lendid2 Voiam dar" "-.i *un# "-.i *ro*un de (a*!# o $ola+orare2 De vreme $e
!o! lu*!"m (ie$are 0n *erime!rul no!ru# de $e " n-o (a$em 0m*reun"? Avere$u *e (ron!# eu
la In(orma.ii# dumnea!a 0n (run!ea +relelor de meeria-i%
Do+re d"du din umeri% Ne!e/i *lu-ul (e.ei de ma"9
Nu eu mi- 0n (run!e%%%
N-are im*or!an."# $eea $e m" in!ereea/"# ne in!ereea/" *e !o.i# un! 0n$redin.a!#
e!e $oordonarea !u!uror (or.elor 0n vederea unui e(or! $omun% S" avem un .el# a$ela-i
vi$!oria -i " a$.ion"m imul!an%
Do+re e ridi$"# re!e/" odaia $u *a )reoi# dree inu!il *erdeaua !r")1nd-o de mar)ini#
du*" a$eea# la (el de !i$"i!# $ormoni $u v"!raiul 0n o+"%
Roman 0i urm"rea a!en! mi-$"rile# ("r" "--i a$und" ur1ul% @Ti*ul# dei)ur# are o
$a*a$i!a!e de diimulare $u !o!ul *ar!i$ular"2 P1n" mai adineauri era *rin!en $a o $iu!"# *un
*ariu $"-.i e$aladea/" !rei )arduri ("r" "--i !ra)" m"$ar u(le!ul# -i a$um $1nd 0n!1r/ie
r"*unul# dra$uA -!ie de $e2# a+ia--i !1r"-!e *i$ioarele# /i$i $"-i )&iu3# $on!em*oran $u
domnul Lo)"lni$eanu%%%@
Noi a$.ion"m# de$lar" +ru$ nea 7ane# $1nd $olonelul e a-!e*!a $el mai *u.in "-i
aud" )laul% O (a$em ne0n!reru*!%%% Com*le!" (in9 Vreau " /i$# $on!inuu%
Roman# *ri$e*1nd 3o$ul# d"du din $a*9
Nu-i nevoie "-mi !"lm"$e-!i%%% adi$" !radu$i# nea 7ane%
A-a%%% E +ine $" ne 0n.ele)em% Ne a(l"m va"/i$" 0n 7"urar%%% Luna !re$u!"# da$"-
!rei "*!"m1ni de a!un$i# $ria 0n 3urnalele en)le/e-!i $" u/inele din Een# R&ein&auen#
Annen# Liel# <amm -i 'a)de+ur) n-au da! ni$i 3um"!a!e din !unurile -i o+u/ierele *e $are
e +i/uia Laierul%
S*r1n$enele $olonelului "l!ar" *re r"d"$ina *"rului%
De unde ai $"*"!a! dumnea!a aemenea in(orma.ii?
Nea 7ane $o!o$i +u/unarul 3ile!$ii -i $oae o .i)ar" mo!o!oli!"% Di+ui $u v"!raiul un
mie/ de 3"ra!i$ $a inima de &ar+u/ -i !rae (umul 0n *ie*!%
4i a doua *e /iua de a/i% Tu-e$ noa*!ea -i de%%%# 0mi @deran3e/@ muierea% Urm"#
o$olind 0n!re+area lui Roman% Va)oanele de $u*ru -i ni$&el $e e dovede$ *rea
!re+uin$ioae la $"lirea alia3ului de o.el al lui Lru** au "ri! 0n aer la Ploie-!i% 4-i dree
)laul $u o$&ii 0n $oar.a $&indii!" $u (lori -i *""ri ver/i9 De# luar"m *ild" de la olande3i%%%
Bun" *ild"# r1e Roman%
Do+re a$$e*!" mode!9
A-a am o$o!i! -i noi%%% Ni$i merindea n-a a3un 0n !ran-eele nem.ilor% 7"ina#
lum1n"rile# l"nina# )"inile# /a&"rul -i +ara+ulele $" m"laiul le !r1m+" "!ora naul -
au (o! 0n!or *e $"i vi$lene 0n )o*od"riile ur)ii.ilor% 4-i ridi$" o$&ii al+a-!ri9 A-a $"#
domnule Roman# noi ac!ion#m...
A$$en!uae ul!imul $uv1n! -i $olonelul *ri$e*u !1l$ul9 @Dar $e dra$uA (a$e.i voi?@
Co3o$arul# neridi$1ndu--i o$&ii din *"m1n!# ad"u)"9
>i $1nd o (i# la o nevoie# $oa!em (lin!e# !o*oare# de(und"m uli.ele -i *e (a."# ori
din *a!e# om -!i @" $ola+or"m@%
Roman# 0n!r-un a$$e de *on!anei!a!e# 0i *rine m1na *e!e ma"% 'i-$area +ru$"
r"!urn" )&io$ul% S$rumul e 0m*r"-!ie *e ma"% Jena!# $olonelul vru " re*are a$$iden!ul%
Do+re 0l o*ri9
Are )ri3" muierea%%% A o!eni! $"$1nd%
4mi *la$i# nea 7ane2
Do+re ur1e -i-l *rivi $u o$&i +la3ini%
C1nd vul*ea a avu! nevoie de ur# din!1i i-a !olo$"ni! $" eam"n" $u 7"!-7rumo%
Ni$i mie nu-mi un!e.i ur1!# domnule Roman%
Colonelul 0i /v1rli $"u!"!ur" &1!r"9
Cuno$ -i eu vor+" $u !1l$9 -oare$ele $u o in)ur" )aur"# lene 0l di+uie *ii$a%
Adev"ra! e!e# r1e in$er Do+re# $" $er$e!1ndu-v" urmele# nem.ii nu e i!ove$
adulme$1ndu-ne *e noi% >i !o! adev"r )r"ie$# l"1nd la o *ar!e -a)a# domnule Roman# $" v"
dovedi.i ne$&i+/ui!% Toa!" *o!era nem.ea$" vi e a(l" *e urme# M;%;;; v" e *re.ul iar
"m1n." de !i$"lo-ie e )"e-!e *re!u!indeni%
Colonelul "l!" din umeri $u o$&ii *e (erea!r"%
Ce-ai *o(!i " (a$? S" m" a$und 0n )aur" de -ar*e?
Do+re 0l *rivi lun)% Ro!i 0n -oa*!" r"*i$a!9
S" nu-i amu.i.i% La $e 0l !1rni.i *e <en!$&? Nu-i om " nu v" -!ie du*" $&i*#
*1n" -i 0n ma&alaua noa!r" *ri$"3i!" *lou" $u a(i-e# -i dumneavoa!r" v" *lim+a.i +im+a-"
*rin !o! ora-ul# v" v1n!ura.i 0n v"/ul !u!uror de *ar$" v-a.i )"!i de 0nur"!oare% Iar lo$uin." v-
a.i )"i! !aman l1n)" 'arele Car!ier al lui 'a$Eenen%%%
Sur*ri/a *i$!" o+ra/ul $olonelului% De*"-indu--i un momen! de ne*l"$ere# e in!ere"
va) amu/a!9
De unde -!ii unde !au?
Avem -i noi i$oade +uni$ele# domnule Roman# $&iar da$" nu- -$oli.i 0n
!r"in"!a!e% >i /i$ eu# a(l"!ori olea$" mai de oi de$1! ai nem.ilor# de vreme $e noi v-am
di+ui! iar ei or+e$"ie%
Roman r1e $u *o(!"% 4l $er$e!a 0n$1n!a!# o$&ii 0i lu$eau%
Ia /i# nea 7ane# $are-i *ri$ina *en!ru $are mi-a.i $er$e!a! urmele?
P"i# e lene de )&i$i!% >!im $am $e (el de !re+uri v-au .in!ui! 0n Bu$ure-!i -i $1!e
a!1rn" de i/+1nda lor% >!iu -i nem.ii -i de a$eea v-au $o $a*ul la me/a!%
To! nu 0n.ele)2
Do+re 0-i de$&ie *almele mari% Erau u$a!e# 0n$"*"!oare $1! " $u*rind" un $a* de
*run$# ar"!"!orul dre*!# -!ir+i! de o (alan)"# !"!ea !o! !im*ul 0ndoi!%
'ai delu-i! de$1! a!1!a2%%% V" *1ndim $"r"rile *en!ru a v" (eri de ne$&i+/uin.a
dumneavoa!r" -i de m1na vr"3ma-ului% Cin$i in-i au *rimi! ar$in" " v" o$ro!ea$"# " .in"
*ie*! la o nevoie neam.ului# *1n" o.i i/+u!i dumneavoa!r" -o lua.i la "n"!oaa% An!on#
+"ia!ul de adineauri# e unul din!re ei%%%
Im*reiona!# Roman 0-i $"u!" $u!ia $u .i)are!e% Ro!i $u vo$e nei)ur"9
Bine# dar e%%% E de-a dre*!ul e5!raordinar2 N-am im.i! ni$ioda!" $" un! (ila!%
Oamenii $uno$ me-!e-u)ul -i a*oi dumneavoa!r" v" (eri.i de nem.i# nu de ai
no-!ri%%% A!a e2 Sun!e.i *"/i! /i -i noa*!e $u $&im+ul% Pe !rad"# a$a"# 0n S!rada Um+rei#
+a -i din$olo 0n Ver)ului# *e Teiul Doamnei# 0n Colen!ina# *e unde v" ave.i vi/uinile%
Colonelul 0n$er$" "--i $amu(le/e !ul+urarea% Trae un (um *e $are# ner"+d"!or# 0l
e5*ir" o da!" $u vor+ele% 4n!re+" *e un !on u-urel9
A$ul!"# nea 7ane# mu$eni$ii "-!ia ai dumi!ale 0-i dau eama la $e e e5*un?
Admi!em $" un! a$ro-a!%%% ""%%% a)".a! de o *a!rul" )erman"% D-!ia ar " m" eli+ere/e# 0mi
dau *oi+ili!a!ea " (u)% 4n $&im+ ei un! *rin-i%
>i?
4i 0m*u-$" nem.ii 0nain!e de a a*u$a " e 0n$&ine%
Do+re "l!" din umeri9
A!a-i )ri3a noa!r"% >i da$" v" *a" de mu$eni$i# nu-i le*"da.i *e m1na (in.ilor%
7iind dumneavoa!r" mai $u luare amin!e# -ar a(la -i *1nda-ii 0n (ereal"%
Am 0n.ele# nea 7ane%
4l 0n!reru*e un $io$"ni! di$re! 0n )eam% Co3o$arul ("$u un emn lini-!i!or $u m1na%
E An!on% Ne d" de ve!e $" nem.ii au 0n$e*u! ra/iile 0n Bellu% Domnule $olonel#
um+l" "n"!o -i la o adi$" -!ii unde m" )"e-!i de a$um 0n$olo%
Roman 0i !r1ne m1na $u *u!ere%
Am a(la! mai mul!9 *e $ine m" *o! +i/ui%
Pe G&io$ei# ri$a.i " $"de.i 0n +ra.ele nem.ilor# *ue An!on% 4-i 0n$e* ra/ia din
$a*"!ul !r"/ii% Lua.i-o 0n dire$.ia o*u"% C1nd a3un)e.i *e Su*inelor# o .ine.i dre*! 0nain!e#
o$oli.i +ode)a @La (in.ii $u naul ro-u@ -i du*" o u!" de me!ri# in!ra.i 0n >er+an Vod"%
Colonelul 0l $er$e!" $u o $urio/i!a!e nou"% 4i venea " r1d"% El# Roman# di*loma!
-e( de *romo.ie al >$olii de in(orma.ii de la Ca!elul Ne)ru# -i $a* de a(i- 0n a)enda lui
<en!$& -i *e li!ele 'ili!OrverPal!un)*oli/ei# (ila! luni de /ile $a o ma/e!" de ni-!e
a)eamii%
'ul.ume$%%% S*er " re.in%%% 'i-am 0n$&i*ui! $" m" 0no.e-!i% Sau !ov"r"-ia mea
nu-.i (a$e *l"$ere%%%
An!on r"*une $u mali.ie9
Dim*o!riv"# compania dumneavoa!r" e $1! e *oa!e de 0m+ie!oare% Cum 0n" n-a.i
veni! ai$i $a " +e.i o .ui$" $u nea 7ane# $i la o 0n!1lnire $lande!in"# voi r"m1ne /e$e *a-i 0n
urm"% Am onoarea " v" alu!# domnule $olonel%
Roman /1m+i% Due dou" de)e!e la un $&i*iu ima)inar -i e r"u$i *e $"l$1ie% 4nain!e
de a in!ra *e S!rada Su*inelor# in$a*a+il " re/i!e !en!a.iei# 0n!oare $a*ul% Nu e vedea
nimeni% R1e 0n$e!i-or9
@Ui!e-al dra$ului2@
CAPITOLUL VII
U-a (u i/+i!" de /id $u a!1!a *u!ere# 0n$1! /"n)"nir" )eamurile# iar $1!eva &1r!ii# lua!e
de $uren!# *al*i!ar" $ur! -i $"/ur" *e du-umeaua $"r"mi/ie da!" $u +radolin"% Ioanid -i
Teodorini# n"u$i.i de in!rarea vi3elioa"# r"maer" $u $ondeiele 0n aer% 'aiorul Go)u
Ro-ianu !r1n!i ma*a *e ma" -i *rin/1ndu--i m1inile la *a!e e *ro*!i 0n *i$ioarele
r"-$&ira!e%
Ui!e# mon-eri$ilor# $um devine $&e!iunea2 Da$"-l mai *rind *e unul $"-mi
$o!o$e-!e er!arele# 0i ("r1m .ea!a% Sim*lu2 Nu ie la ra*or!# nu-mi *r"*"de$ vremea $u
re$lama.ii% 4i *ar) $a*ul2
Ia-o domol# *ue $alm $"*i!anul Ioanid% Biroul e 0n$uia! $u $&eie de a(e -i de
$1nd !e $uno$# n-ai $o-o ni$ioda!" din lan.ul de la $ea%
Ro-ianu 0l (ul)er" $u *rivirea9
E-!i $andid au m" $re/i *e mine? Ai au/i! 0n via.a dumi!ale de $&ei *o!rivi!e?
Ca " le (a$i# !re+uie " *oe/i ori)inalul%
Im*edimen!ul $ade $1nd ai de-a (a$e $u +or(a-i2 Nu e5i!" $&eie $are " re/i!e
unui !1l&ar *ro(eioni!%
Ioanid e $ri*"% 'a5ilarele 0i 3u$au u+ *iele9
Domnule Ro-ianu# $en/urea/"-!e2
N-am $&e(2 >i 0n ori$e $a/# nu *rime$ ordine de la dumnea!a%
Valeriu Teodorini# $on!erna!# aran3a me$ani$ !ean$ul &1r!iilor din!r-un doar%
Da$" lu$rurile !au 0n!r-adev"r a-a# e (oar!e )rav% S*er !o!u-i $" e vor+a doar de o
im*reie%%% m" ro)# o ne0n.ele)ere%
Go)u Ro-ianu 0-i 0n!oare (a.a $on)e!iona!"% '1nia 0i +ul+u-ae o$&ii# 0i $ium*"vie
)laul $are r"un" &odoro)i!9
Ininue/i $" am &alu$ina.ii? 'i-am )"i! &1r!iile alandala# u$i!e -i r"u$i!e#
0n!oare $u (undul 0n u2 Sun! /"*"$i! 0n .inu!"# m" an(i-e/ de di!an.a re)lemen!ar" din!re
e*ole.i# dar -!iu "-mi .in lu$r"rile% D!a-i *li$ul $u da!e e$re!e de la Car!ierul lui Avere$u2
7"-mi *le/irul -i ui!"-!e la i)iliu%
E ru*!# $on!a!" Teodorini% L-ai ru*! alal!"ieri $1nd l-ai *rimi!% Te-am v"/u! $u
o$&ii mei%
Pardon2 L-am de*rin $u $ou*e-*a*ier-ul# dar l-am l"a! in!a$!% A$um e (r1n! -i
3um"!a!e din el eva*ora!%
Bor(a-ul# o+erv" Ioanid *re("$1ndu-e $" 0-i $on!inu" lu$rul# o (i $ole$!ion1nd
uveniruri% Pe$e!ea lui Avere$u re*re/in!" o *ie" im*or!an!"%
Go)u Ro-ianu 0l m"ur" (urio9
E-!i al dra$ului de *iri!ual# domnule2
In!erean!2 Nu mi-a mai *u-o nimeni% 4-i "l!" $a*ul iri!a!9 4n de(ini!iv# $e
a$u/a.ie ne adu$i?
'aiorul Ro-ianu r1n3i9
4.i dau voie " )&i$e-!i de !rei ori%
Ne $re/i *ioni? Tr"d"!ori? 4n $a/ul "!a ne e-!i $om*li$e au 0n $el mai +un $a/
in$on-!ien! da$" nu-i ra*or!e/i $&e!iunea )eneralului Da+i3a% E 0n +iroul lui -i ne".io de
ve-!i +une%
Cred $" a-a !re+uie *ro$eda!# in!erveni Teodorini $u un aer )rav% Ca o(i.er de
$on!rain(orma.ii# am o+li)a.ia " $er$e!e/ $a/ul -i "-l adu$ la $uno-!in.a u*eriorilor%
7oar!e +ine2 *ue Ro-ianu *e !onul omului $are e *al" *e m1ini% >i ar (i +ine "
de*ui 0n $e!iune m"$ar 3um"!a!e din 1r)ul $&el!ui! 0n!ru urm"rirea ne0nemna!ei mele
*eroane% 4.i *r"*"de-!i vremea !alon1ndu-m"# de r"ul dumi!ale nu m" *o! du$e ni$i *1n" la
*riva!"# au nu *o! in!ra la dam"# iar ai$i# unde .i-e lo$ul# domne-!e vrai-!ea% <alal2
Valeriu Teodorini# *alid# $u m1inile /v1$nind de emo.ie# e ridi$" o!en!a!iv%
Con!a! $" ai o /i *roa!" -i# 0n ori$e $a/# e 0m*o!riva *rin$i*iilor mele " *or! o
di$u.ie 0n $ondi.iile -i !ermenii *e $are-i *ro*ui% S$u/a.i-m"%
Du*" $e 0n$&ie u-a# Ro-ianu# *leo-!i! din!r-o da!"# 0-i d"du drumul .ea*"n *e $aun%
C"*i!anul Ioanid 0l $on!em*l" $1!eva momen!e 0n lini-!e% De$lar" *e un !on o+i-nui!# ("r"
um+r" de u*"rare9
4n$" unul $u $are !e-ai *u +ine2 >i $el mai $ume$ade%
Go)u Ro-ianu# 0n$er$1nd " *"!re/e $eva din indi)narea e5*lo/iv" de adineauri#
e*ui/a!" a$um -i ("r" ener)ie# i/+i $u *alma 0n ma"%
'" enervea/"# domnule2 Se .ine $ai de $a*ul meu 0n !1r)# i-o (i $"-una! $"-
*ionul e$olului *eemne $" am visage, am " m" ui! mai a!en! 0n o)lind" -i ai$i mi
e d" iama 0n doare ul!rae$re!e% Inadmii+il2
Ai )ri3" $e-i *ui lui Da+i3a%
Ce "-i *un?2 E5a$! $e-am *".i! -i *un$!% Nu 0n$a* (lori$ele% 4mi v"d $on-!iin$io
de !rea+"# m" dau *e!e $a* "-l mul.ume$% Ordin " dorm ai$i# la u-a $a+ine!ului# 0n$" n-
am *rimi!%
'ai )1nde-!e-!e !o!u-i# ve/i da$" nu e !re$oar" *e undeva vreun am"nun! $e .i e
*oa!e re*ro-a% 4n *rivin.a a!a# e!e un e5*lora!or de"v1r-i!% Poa!e !e in!ereea/" unul din
a(orimele *e $are le $ul!iv" $u !r"-ni$ie9 vinova!" e !o!deauna vi$!ima%%%
'de# o (i -!iind el $eva%%%
Pe!e $1!eva minu!e# e a(lau !o.i !rei 0n +iroul )eneralului%
Da+i3a 0i *rimi 0n *i$ioare# l1n)" maa de lu$ru# 0n!r-o a!i!udine $are-i era
$ara$!eri!i$"9 dre*! lum1nare# .ea*"n# ("r" " e re/eme $u m1na# ori lene-# 0n $o! -i -olduri#
de vreo mo+il"% Emana a!1!a vi)oare# &o!"r1re -i un anume oi de m1nie !"*1ni!" ("r"
r")e!e -i )e!i$" de/ordona!" de (a*! m1nia 0n (orma ei $ea mai *rime3dioa"# 0n$1!
$"*i!anul Ale5andru Ioanid# 0n admira.ie in$er"# 0n$er$"# *en!ru *rima oar" de $1nd e
$uno-!ea# im*ulul in$er de a--i $oa!e *"l"ria dinain!ea $uiva $are nu era 0n!in *e n""lie%
Am (o! in(orma!# domnilor# 0n$e*u $u o vo$e $are ("$u ure$&ile $elorlal.i "
v131ie# nu din *ri$ina a$u!elor $i a in!eni!".ii 0n(r1na!e# de*re (a*!ul deoe+i! de )rav
*e!re$u! 0n +iroul dumneavoa!r"% Cone$in.ele unui a!are in$iden! nu *re/in!" du+ii *en!ru
ni-!e o(i.eri de S!a!-'a3or% Cer! e!e $" un!e.i !o.i !rei $ul*a+ili 0n a$eea-i m"ur"%
Go)u Ro-ianu 0n$er$" " *ro(i!e de *au/"9
Permi!e.i-mi# domnule )eneral# un! $1! e *oa!e de a!en! $u do$umen!a.ia e$re!"%
<1r!iile e a(l" *ermanen! u+ $&eie# nimeni nu are a$$e# ni$i m"$ar $ole)ii mei%
Da+i3a 0l 0n!reru*e *e un !on $a!e)ori$9
Reali!a!ea a demon!ra! $on!rariul% Bi/ar mi e *are $" dumi!ale .i e 0n!1m*l"
!o!deauna $1!e $eva%
Da$" ne-ana mi-ar (i u+al!ern"# a- -!i "-i dau ordine% Sun! )&inioni!%%%
4-i *ierdue $um*"!ul# *umnii i e 0n$le-!au -i de$le-!au *amodi$% Ioanid 0l *rivi
*eria!9 @Ce-i $u el# a 0nne+uni!?@
Generalul re*li$" 0n)&e.a!9
Nu $red 0n )&inion# domnule maior# $i doar 0n rea-$redin." -i im+e$ili!a!e% >i da$"
a- $rede# a- *ro$eda $a Bona*ar!e9 *e )&inioni-!i i-a- 0nl"!ura din drumul meu%
Permi!e.i-mi " ra*or!e/# nu eu mi-am emna! ordinul de numire la S!a!ul-'a3or%
Con!a! 0n" $"-.i i$"le-!i de!i!uirea2 De-a3un2 C"*i!ane Ioanid# e-!i vinova! de
li*" de vi)ilen."% Tre+uie " (ii a!en! la !o! $e e *e!re$e 0n 3ur -i nu doar la lu$r"rile de u+
naul dumi!ale% O$&elarii de $al n-au $e $"u!a 0n a$e! $a+ine!%
Am 0n.ele# domnule )eneral%
Privirea dur" 0l $"u!" *e Teodorini# $are a-!e*!a $u (a." -i m1ini de $ear"#
ne0ndr"/nind "--i ridi$e o$&ii mai u de $en!ura lui Da+i3a
P"rerea mea de*re (elul $um .i-ai 0nde*lini! miiunea de o(i.er de in(orma.iuni .i-
am $omuni$a!-o a$um $1!eva minu!e% Cuierul din *a!ele dumi!ale -a dovedi! mai
(oloi!or%%% Domnilor# ne a(l"m 0n /iua de ,, (e+ruarie# $eaurile ,M#,N% Ave.i la di*o/i.ie#
din $li*a a$ea!a# -a*!e/e$i -i dou" de ore -i un minu! *en!ru de$o*erirea $elui $are a viola!
+iroul maiorului Ro-ianu% A-!e*! de$i re/ul!a!ul 3oi# ,J (e+ruarie# ora ,M#,Q% 4n $a/ de e-e$#
ve.i (i de(eri.i Cur.ii 'ar.iale% Sun!e.i li+eri2
C"*i!anul Ale5andru Ioanid !r")ea nervo din .i)ar"%
Ui!e $e ai i/+u!i!2%%%
Ro-ianu 0l $er$e!" a+"!u!9
Par$" /i$eai $"- in$on-!ien! da$" nu emnale/ un in$iden! $are mi e *are u*e$!%
Or# ai$i e $a!e)ori$ vor+a de o m1n" $riminal"% >i# 0n de(ini!iv# nu eu am ie-i! la ra*or!%
'aiorul Teodorini !"$ea# ad1n$i! 0n )1nduri%
Cur!ea 'ar.ial"# *ue *en!ru el Ioanid% Ei ui!e# even!uali!a!ea a!a n-am *rev"/u!-
o%
Cum ne-o (i $ri2 "l!" Ro-ianu din umeri% Da$" or (i -i "ia la (el de min!i.i " ne
$ondamne *e im*le u*o/i.ii# 0mi *ierd ori$e ilu/ie de*re .ar"# neam -i dina!ie%
Ai )ri3" "-i aver!i/e/i $&iar de la 0n$e*u!ul in!ru$.iei%%% Ei# (ir-ar al dra$ului2 Se
ui!" la Teodorini9 Cum *ro$ed"m? 4.i *un in$er# n-am ni$i o idee%
Cel"lal! ridi$" o *rivire )oal"9
'" )1nde$%
Ro-ianu 0n$&ie !oa!e doarele# $a unul $are -i-a i*r"vi! !re+urile9
Eu n-am la $e " m" )1nde$% N-am !alen!e de *oli.i! -i $e-i een.ial# -!iu *re$i $"
nu eu mi-am de/vir)ina! *ro*riul +irou $a *e urm" !o! eu " (a$ !a*a3% Nu- .i$ni! -i ni$i
*erver% 4n $on$lu/ie# da$" nu -a !re$ura! $ineva de a(ar"# @$urioul@ e unul din voi doi%
Peronal# un! $o din $au/"%
C"*i!anul Ioanid !rivi .i)ara $u o mi-$are a*"a!"%
Nu e -!ie ni$ioda!"%%%
I
Smaraldul de *e de)e!ul domnului Ci$erone Bu!$ule$u e aor!a $u .ur.urii de la
veilleua o!oman"# o @an!i$"@ a$&i/i.iona!" 0n +a/arul Con!an!ino*olelui a$um vreo -ae
de$enii% Din *ri$ina o$&ilor de !i$l" di(eri! $olora!" $are )"ureau a+a3urul de +ron/ -i
$are 0m+r"$au un al!ul de (a*!# din $le-!ar lam*a 0m*e!ri.a odaia $u *e!e 3u$"u-e ro-ii#
al+a!re# ver/i# $&i&lim+arii -i viole!%
To! in!eriorul# 0n )eneral# am+i.iona *re o am+ian." orien!al"9 *u/deria de $&ilimuri#
!a+ri/uri# i*a&anuri -i )&iorde/uri# e!urile $om*li$a!e de nar)&ilele i$a!e 0n ar)in! -i
(ilde-# de *e *ere.i# me$ioarele $1! roa!a $arului# dar $unde# o -$&ioa*" de la *"m1n!# un
!andur# )la!rele *1n!e$oae de (aian." din $are aromeau al!"da!" doar (lori @ilami$e@9
$&i*aroae# laleaua mul! 0ndr")i!" de Pro(e!# !randa(iri )&iordii%%% Cinu!a de $a" a domnului
Bu!$ule$u e 0n$ria 0n a$eea-i a!mo(er"9 &ala! din +ro$ar! Wa$um ve!e3i!X lun) -i lar) $a
un $a(!an# (e ro-u# *a*u$i $u naul ridi$a!# amin!ind de $or"+iile *ira.ilor viEin)i%
Ador1nd " (ie o$o!i! un ori)inal# lui Ci$erone Bu!$ule$u i e *"rea e5!rem de
ra(ina! " 0m+ine $eea $e 0-i 0n$&i*uia $" ar *u!ea (i )u!uri +i/an!ine W*ra$!i$a!e a$a"X $u
$ele ale $ivili/a.iei a*uene# ar+ora!e *e !rada *rin$i*al" -i 0n vi/i!e%
Pe m"u.a (ran.u/ea$" e5$e*.ie $are *rin !riden." ("$ea no!" *i$an!" e a(lau
!rei al+uma-e 0m+r"$a!e 0n *iele# o *lumier" de $ri!al um*lu!" $u !rei (eluri de $erneal" -i o
*i*"% Domnul Ci$erone nu (uma ni$ioda!"# dar 0i *l"$ea "--i ima)ine/e $" o (a$e# *u("ind
0n )ol din lulele au!o*ia!e%
Lu" *rimul al+um# al =oei Al)iu al+a!ru# $u $&i*ul lui Goe!&e 0n medalion# nervo
-i n"*"di! de o +ar+" /+urli!" de v1n! 0l de$&ie# 0-i lu" av1n! ro!ind de $1!eva ori m1na
0n aer -i 0n$e*u " $rie $u o $ali)ra(ie l"+"r.a!" -i 'iori."9
@Am r"!i)ni! *e $ru$ea vremii $1!eva $li*e *en!ru !ine% La"-le 0n $um*"na !im*ului#
"-.i vor+ea$" m1ine# din ne)ura !re$u!ului% Da$" a/i n-au (arme$ul lor# 0l vei im.i mai
!1r/iu%%%@
B"!r1nul re$i!i $u )la !are r1ndurile -i# radiind de mul.umire# lu" $el de al doilea
al+um nuan." Ia+el $u mio/o!i-i a/urii# (ire-!e# =i/ine e $ea mai roman!i$" -i#
!rudind 0n!ru a$ela-i )ra(im )ra.io# $o*ie du*" $iorn"9
@Pre$um din!r-o $1n!eie e na-!e un in$endiu ^ To! a-a din!r-o *rivire ^ Se na-!e o
iu+ire%%% 6e t%aime trop, pour te parler d%amour...1
Ci$erone Bu!$ule$u $on!em*l" 0n$1n!a! *a)ina -i re(le$!" !are# $u no!al)ie9
De $e n-am -!iu! " *erevere/?2 Din ne(eri$ire# am (o! !o!deauna *rea mode!%
Su*in"# de$&i/1nd al+umul =in$"i o$u*a! de Cu*idoni ro/al+i )a!a "--i lo+oad"
")e.ile *re $er%
@Nu e mor! a$el $are !r"ie-!e mor! 0n u(le!ul $elor $are l-au iu+i!# $i e mor! a$el $are
!r"ie-!e ui!a!%%%
Din amin!iri *ar$" *rev"d ^ C" n-ai " *"!re/i ni$i una ^ C"$i o$&ii $are nu e v"d e
ui!" 0n!o!deauna%%%@
Ridi$" in!in$!iv *rivirea -i r"mae 0n$remeni!% Coana Ari!i.a Verne$u $1nd# $um#
0n $e (el# a!1! de m"!"&"loa"# in!rae ("r" " u*ine du-umelele ori m"$ar u-a?2 0l
$er$e!a $u o m1n" 0n -old# -i $ealal!" re/ema!" 0n $or!el9
Iar !i&uie-!i# Ci$erone# (iule?
Bu!$ule$u 0n$&ie *re$i*i!a! al+umele -i e ridi$"%
Po(!im# $u$oan" Ari!i."# *o(!im2 Ier!are de ne)li3eu2
Ba!"-!e m1n!uirea " !e +a!"# Bu!$ule$ule2 /1m+"ri Vernea$a# 0nain!1nd% Va"/i$"
!o! $rai# nu !e la-i2 Su$e-!i inimile $u$oanelor# le !r1m+i $u)e!ele# le (a$i " o(!e/e la lun"
*roa!" *re$um $o!orlanii 0n "*!"m1na +r1n/ei? Nu .i-i !eam" $" !e-o !r"ni Cel de Su?
Bu!$ule$u# m")uli! 0n (ond ui!e unde era $raiul !1r)ului# $oru*"!orul de u(le!e
(e$iorelni$e -i $oa*!e2 e 0m*iedi$" 0n $uvin!e9
A-a e-!i dumnea!ale# $oan" Ari!i."2 Ne$ru."!oare $u ne)&io+ii%
P&ii2 Adev"r )r"i!-ai# (iule2 Te *omeni $" -a 0n!or lumea $u $ra$ii 0n u de-ai
0n$e*u! " lo+o/i 0n.ele*$iune%%% Ia d"-mi un $aun a$"!"rii $" (ara(a!1$urile a!ea 0 de
(aona!e $u -e/u!ul .un.urliu%
DaA $um nu# $oan" Ari!i."2 0nda!"%%%
Se re*e/i aler)1nd $u *aul *e$i(i$ +"!r1nilor# m"run! -i *ruden!# *re (undul
0n$"*erii% Vernea$a 0l urm"rea ironi$"9 @Un $ara)&io -i *ro!"l"u *e!e !oa!e2 Nu l-a- .ine
0n $ur.ile mele ni$i $1ine la $o!e.@%
'ul.ume$# ro!i a-e/1ndu-e )reoaie% Tare m" mai .in *i$ioarele% De# voi "-!ia
!inerii nu $unoa-!e.i me!e&nele mo-ne)ilor%%% A-a e -i $uvine%
Ci$erone Bu!$ule$u# $are e -!ia doar $u $1.iva ani mai !1n"r# o$ila 0n!re adev"r -i
a$$e*!area unei *"reri (ale dar m")uli!oare% 4nvine $o$&e!"ria de Caanova a unui +"!r1nel
$are nu (uee 0n via.a lui un Don Juan# $i doar un individ $ume$ade# ino(eniv -i inu!il#
a/i *r"(ui! -i demoda!% Da$" avea " u*ravie.uia$" din 0n!1m*lare r"/+oiului# va
re*re/en!a *en!ru ul!imii roman!i$i ai 0n$e*u!ului de e$ol o *ie" de mu/eu# o mo!r"
0nduio-"!oare a $e va " /i$" @vremile de al!"da!"%%%@ O mo!r" a manierelor *ar(uma!e# a
+unului im. $u 3a+ou de dan!el"# a li*ei de )ri3i $u de"v1r-i! a$$en! *ari/ian# a
)enero/i!".ilor de na+a+ "v1r-i!e $u di$re.ie -i )ra.ie# 0n *a de )avo!"%%%
Vernea$a 0nre)i!r" a!i("$u!" )1(1i!ul +"!r1nului# *o!rivindu--i +i-ne 0n $aunul de
lemn# $u *"!ar 0nal! @*ar$"-i !ran" +ieri$ea$"@ -oldurile la!e%
Ci !ai lo$ului oda!"# nu !e (oi $a un lim+ri$2
Bu!$ule$u e e5e$u!" ("r" " $r1$nea$"# /1m+ind !1m*% Ca -i *e urorile Al)iu# 0l
im*reionau (irile au!ori!are# ori$e vo$e ridi$a!" 0l in&i+a *arali/1ndu-l *ur -i im*lu# ori$e
vor+" r"!i!" devenea *orun$"% De *ild"# ar (i *u!u! -o dea a(ar" *e Vernea$a# o+ra/ni$" -i
ne*o(!i!"# dar numai ideea 0n ine 0l 0n)ro/ea% >i iar"-i# $a -i =oe# =in$a -i =i/ine# e l"a
!erori/a!# in(irm# din *ri$ina unei deli$a!e.i e5$eive# de $"!re o +"!r1n" ("r" emni(i$a.ie
o$ial"# ruina!" -i $are ve)e!a !r")1ndu--i eva din *ro*ria o!rav"# $ol*or!1nd# m1n3ind $u
do&o!# adulme$1nd neo+oi!" !o! $e emenii 0n$ear$" " .in" a$un 0n +ea$!ea $u !rei
la$"!e%
Ce e mai aude?
Bu!$ule$u lu" un aer $on*ira!iv9
Ne *re*ar"m de o(eniv"# $oan" Ari!i."%
I-au/i2 >i $um !e *re*ari !u# ("!ul meu?
Domnul Ci$erone# /dro+i! !o!deauna de 0n!re+"rile dire$!e# l"" naul 0n 3o%
Vernea$a urm"9
Prin !1r) ai mai ie-i!?
'ai *u.in%%% Adi$" din $e 0n $e mai *u.in% '" de*rim" *eia3ul# $oan" Ari!i."% Prea
mul! $enu-iu# *rea mul!" !ri!e.e% S!au 0n $a"# medi!e/%%% A+ia $1nd e-!i 0n u(erin."
re(le$!e/i $" e5i!" -i un au del4.
So$o!e-!i "-.i le*e/i *o!$oavele# *uiule?
Ci$erone Bu!$ule$u ridi$" +ra.ele *re !avan9
E!e marea 0n$er$are *en!ru $are !re+uie " (im )a!a 0n ori$e $li*"%
Vernea$a e !r1m+"9
Eu nu un! )a!a%
'are *"$a!# $oan" Ari!i."# ur1e u*erior ama+il domnul Ci$erone% Un +un
$re-!in !re+uie " (ie !o!deauna *re)"!i! *en!ru a da o$&i $u Ta!"l A!o!*u!erni$%
>i $um adi$" " m" *re)"!e$?2 S"-mi (a$ )eaman!anul -i " iau un *ui re$e la
*anera-? Ei nu# $"-mi *la$i2 '-oi .ine de *i$ni$uri 0n (und de )roa*" $u Gri)ore -i +ie!ul
!a!a2 Du-!e la vale# Bu!$ule$ule# $" m" ame.i-i $u nero/iile2 =i# mai +ine# *e la /1ne
!re$u-i?
A2 Domni-oarele Al)iu?
C&iar a-a2
N%%% nu le-am v"/u! $am de mul!i-or%
Ari!i.a $l"!in" din $a* a mu!rare9
Bu!$ule$ule# Bu!$ule$ule2 Un +un $re-!in nu min!e# ori vreai " !e !ra) de ure$&i
$a a$um -ai/e$i de ani# $1nd ai da! iama 0n $&i!rii din )r"dina noa!r"?
Domnul Ci$erone# $u o+ra3ii +u$"lii *ar"# 0-i (r"m1n!a m1inile )r"u.e% Se im.ea la
(el de 3ena!# *rin 0n )re-eal"# $a 0n urm" $u -ae de$enii $1nd# +"ie.el de /e$e ani# 0n
$o!uma- de marinar dane/ $u *an!aloni *1n" la )enun$&i -i $r"v".i$" la!"# u)ruma!" 0n!r-
un anou de o.el# (u)ie *l1n)1nd din livada Verne-!ilor .in1ndu-e de -e/u!% 4n)"im" aiurea9
P"i# dumnea!ale# $oan" Ari!i."%%%
Eu# $e? Nu mi-oi (i vreo (ilo/oa("# dar ni$i n"!1n)" de !o!% Le um*li $u /"*"$eli
al+uma-ele# ui!e-le $olea# *e ma"# -i-mi !olo$"ne-!i $" nu le -!ii de ro!% A(erim# (l"$"ule2
Din *a!ru ure$&ea.i# i/+u!ir".i dou" *ere$&i de m")ari%
O(ena! *1n" 0n ad1n$ul u(le!ului# Ci$erone Bu!$ule$u ro!i moale9
A-a ne-a l"a! Dumne/eu%%%
Vernea$a r1e )ro9
Ci-am /i eu $" !e ("$u-i $u)e!"!or% Cam !1r/ior# la *le!e al+e nu !e &ol+a# -!ie
un !1r) $" !e $"ne-!i# mi-a /i *i.erul -i $e $&imi$ale *ui dar !o! e o $o(al"% >i-a$uA#
*ovede-!e-!e# (iule9 $e (a$ oile alea?
Bine%%%
Bine de e r"u$e-!e Al)iu 0n morm1n!% Au/ii $-au de$&i !ra$!ir 0n $a"2
Con!erna! *1n" la la$rimi# Bu!$ule$u a+ia i/+u!i " u(le9
Coan" Ari!i."2%%%
C&iar eu mi-2 Te (a$i *ro!# ori nu -!ii $e va"/i$" "la +ordel? Te *omeni $-ai
r"ma ne0n$e*u! la -a*!e/e$i de ani# *re$um S(1n!ul Gri)orie De$a*oli!ul?
7"r" )rai# $"lda! 0n udori de ru-ine# domnul Ci$erone 0-i *rivea )enun$&ii 0n $are 0-i
0n$le-!ae m1inile ude% Vernea$a urm" ("r" " e in$&iea$"9
Vuie-!e !1r)ul $"-i la Al)ien$e un du-!e-vino de $raidoni -i dame/e# mai di&ai $a la
lu*anar% Ci$" le li*e$ doar vreo dou" !i*ee 0n (u!i-oare $ur!e# $a la 'oulin Rou)e# -i
(anar ro-u 0n /idul $aei2 DaA mai +ine *ove!e-!e !u# $" !e ai +ine $u ele# de# $a mai in!im%%%
Nu -!iu# $oan" Ari!i."%%% Nu -!iu de*re $e vor+e-!i%%% Domni-oarele Al)iu un!
in)ure -i nea3u!ora!e%%% Am "r"$i! $u !o.ii% Or (i 0n$&iria! -i ele o odaie# dou"%%% A!a nu
0neamn" 0n"%%% Nu# nu 0neamn" delo$%%%
Cui au 0n$&iria!?
4n$ur$a!# domnul Ci$erone d"dea din $ol. 0n $ol.9
N-am 0n!re+a!%%% E nedeli$a! " ini-!i# nu-i a-a%%% Sun! $&e!iuni *eronale%%%
Ne$ru."!oare# Vernea$a nu-l $"*a din &".uri% Emie $a *e o $er!i!udine# .in1ndu-l 0n
*riviri9
Ari*a lui nenea Iliu." i-au da!-o lui Da+i3a%%%
Bu!$ule$u r"u(l" u-ura!9 @De vreme $e !o! -!ie%%%@
Le e ne*o! de var" -i dumnea!ale ne*o! +un%%% Nu v"d nimi$ ne$onvena+il%
Cu$oana Ari!i." 0-i a$une a!i(a$.ia% A!a vroie " a(le% Se in!ere" 0n $on!inuare
*e un !on u-urel# ("r" in!ere -i doar $a " a+a!" a!en.ia +"!r1nului9
>i "l"lal! $ine-i?
Care "l"lal!?
C&iria-ul din od"i.a (e$iorului%
Domnul Ci$erone 0-i .u)uie +u/ele9
A%%% un ne)u!or mi e *are%%% Cineva de!ul de mode!# li*i! de im*or!an."%
Vernea$a 0-i me!e$" -oldurile *l"vane 0n $aun%
@%%%*e m"-!a de *ro!2 Par$" -!ii !u $ine-i im*or!an!2@
Se ui!" *rin odaie inven!ariind o+ie$!ele% Se a*ro*ia ora de3unului# dar +"!r1na -!ia $"
0n $aa lui Bu!$ule$u nu-i ro! ni$i m"$ar de un $eai% '1n$a *e *on$i din $e ro!uia un
lu3i!or +"!r1n -i urd (idel lui Ci$erone din o+i-nuin."# !em+elim# n-am $e (a$e -i
0n$o!ro m" du$e -i $are avea neamuri de!ul de or!omane 0n!r-un a! din a*ro*iere% Din!r-
o )"in"# m1n$au am1ndoi o "*!"m1n"# din!r-o )1$"# dou"% Cu$oana Ari!i." -!ia# du*" $um
-!ia !o! $e e 0n!1m*l" 0n (ie$are $a" din ora-% Cum ar (i re/i!a! al!(el ("r" le.$aie de mai
+ine de *a!ru/e$i de ani? Col*or!a3ul# *e.i!orl1$ul# mi$ul -an!a3 0i adu$eau veni!uri alea!orii
dar nu rareori u+!an.iale% C1nd o )"ie *e Ca!i.a )re$o!eiului 0n ia!a$ul lui 'i!i." Ra!e-#
3udele de la o$ol /"*"$ie lu)ile $u *r"-!in" -i in!rae ne!in)&eri!" 0n od"i e aleee
$u /e$e mii de lei% '1ndru.a 0i !re$urae *li$ul )ra.ioa" -i de/invol!"9
Un mi$ $adou *en!ru dumnea!ale# $oan" Ari!i."% Am *rimi! o mo-!enire -i e
0n!1m*l" " (iu olea$" mai 0nleni!"% To! !e *l1n)eai $" !e ne$"3e$ din.ii -i aud $" den!i!ul
$el neam. $are -a a$iua! la noi (a$e !oa!e *aralele%%%
Vernea$a o $er$e!ae $u $"u!"!ur" de )eam+a-9
'"ele vreai "-mi $um*"r# Ca!i.o# ori +o!ni."?
De(r1na!a r1ee $u )ura *1n" la $er$ei9
Din!o!deauna am o$o!i! $" dou" 0 mai +une $a una%%%
<o!"r1nd " e urnea$"# *ro! di*u" din *ri$ina *1n!e$elui lei! -i a vi$olului $are
o*in!ea " mul)" 3alu/elele de la (ere-!ile lui Bu!$ule$u# +"!r1na $er$e!" 0n 3ur du*"
+a!on%
Pe ear"# la Q# vin -i !e iau% Gri3e-!e " (ii )a!a )"!i!# $"- ne)re-i!" la $eauri2
Domnul Ci$erone e *erie9
Unde " m" iei# $oan" Ari!i."?
Nu la $imi!ir# domole-!e-.i !eama2 4n$" nu%%% La vremea $uveni!"# !e-oi 0no.i -i
*1n" a$olo%%% Tra) n"de3dea# $oliva "-.i (ie de oi%%% Deear" mer)em la Al)ien$e%
Coan" Ari!i."%%% 'i-e *e!e *oa!e%%% Am un al! aran3amen!%%%
Ai *e dra$uA2 i-o re!e/" Vernea$a di*re.ui!oare%
Bu!$ule$u 0n$er$a " e a*ere din r"*u!eri%
Nu !e 0n.ele)# $oan" Ari!i."2 Pe $uv1n! da$" !e 0n.ele)% Du-!e dumnea!ale in)ur"%
Or " e +u$ure )ro/av# $&iar e 0n!re+au /ilele !re$u!e inven!" di*era! de $e le
o$ole-!i 0n ul!ima vreme% N-ai nevoie de mine%%%
Ba dim*o!riv"2 4mi li*e-!e un *a3% R1n3i9 Te -!iam )en!ilom# Bu!$ule$ule2 Cum ai
" la-i o +"!r1n" in)ur" " o*in!ea$" 0n n"me.i la vreme de ear"?
R"*u de ar)umen!# domnul Ci$erone !"$u% B"!r1na 0i 0n!oare *a!ele uria-%
Pi$ioarele um(la!e# )reoaie# 0i muler" un )eam"!# 0n)1na! de vaie!ul du-umelelor%
@A-a# ne*oa!e2 Le *orun$i-i oilor alea " nu m" mai *rimea$"% Ei ia!" $"-mi !i$le$
o$&ii !o! *e unde *o(!e$ eu2 S-o v"/ numaA *e ervi!oare $"-l v1r" 0n $a" *e Bu!$ule$u -i
$" mie-mi /i$e /1!2@
R"ma in)ur# domnul Ci$erone e a/v1rli *e o(a $u *umnii 0n )ur"% Se duee de
r1*" (rumoaa lui ear" *e $are -i-o (")"duie la urorile Al)iu% Bun r"ma $eauri *l"$u!e#
de o +u$urie domoal"# )in)a-"# 0n!re *rie!ene dra)i# !i&uri deli$a!e -i amin!iri ve$&iZ ilue!e
ele)an!e 0n $rinoline u-oare de muelin"# $u um+relu.e 3u$"u-e# $a ni-!e (lu!ura-i# domni
im*o/an.i 0n redin)o!e al+a!re# din *o!av de 7landra# +a mai de*ar!e# 0n $o!lon ne)uro#
un $a(!an de $anav".# *e!e &ala! din !a(!a (lorie -i +r1u $u dou" *umnale *erane%%% Um+re
!o*i!e 0n (oile $alendarului# de(ini!iv -i iremedia+il *ieri!e *en!ru $" nu--i mai amin!e-!e
nimeni de ele% Nimeni 0n a(ar" de domnul Bu!$ule$u# de =oe# =in$a -i =i/ine%
@Cred $" un!em in)urele *eroane din lumea a!a $are o .in min!e *e Eu)eni.a
Varlam% A muri! la nou"/e$i -i unu de ani *e vremea $1nd nenea L"$"ru- era $aima$am%%%
Se d"dea 0n v1n! du*" $rema a$eea al+"# (oar!e dul$e%%% E5a$!2 Dame +lan$&e 'on!reau5%%%@
Domnul Bu!$ule$u 0-i -!ere o la$rim" -i 0n $ur1nd adormi%
I
'ai $u eam"# nu !e e5*une%%% *ue domnul 'are- $u o$&ii la domni-oara Auri$a%
7a!a $"$a de /or% 7"r" im*ruden.e )ra!ui!e%%% Bine0n.ele# *o.i (a$e unele $er$e!"ri *e $on!
*ro*riu%%% Sun! 3u!i(i$a!e# mai ale du*" di$u.ia $u Da+i3a%%% 7ii a!en! 0n *e$ial noa*!ea2 La
$ea mai mi$" +"nuial"# nu va -ov"i " !e li$&ide/e%%% Da# da# $a de o+i$ei%%% Deo$amda!"# e
re$omanda+il " nu ne vedem%%% ,n e+tremis, -!ii unde m" )"e-!i% Noro$ -i nu ui!a2 7ere-!e-
.i *a!ele -i ui!"-!e +ine *e unde $al$i%
I
Te a-!e*!am a+ia *e!e $1!eva /ile# ro!i )eneralul Avere$u .in!ind un *un$! *e
&ar!a Euro*ei% Al"!uri# a!1rna# la (el de mare# $ea a Rom1niei# o $iu+o!" $ur!" (ul)era!" de
")e.i al+a!re -i ro-ii% Se 0n!oare $u (a.a la Da+i3a9 Cum .i e *ar *lanurile 0n anam+lu?
N-am i/+u!i! 0n$"# domnule )eneral# " le !udie/ 0n 0n!re)ime% Ve.i avea ra*or!ul
meu de!alia!# mar.ea vii!oare la $eaurile B% 4n *rin$i*iu# am *ro*uneri *rivind o mai mare
ela!i$i!a!e a Arma!elor a II-a -i a IlI-a# mai mul!e varian!e *en!ru even!uale 3on$.iuni -i
re*lieri# m"uri $are " ne ai)ure $oe/iunea% S" nu $"dem iar 0n )re-eala din !oamna lui
AB,Q $1nd Arma!a a II-a n-a a3u!a! Cor*ul de la Ol!# iar arma!a din nord -a a(la! 0n im-
*oi+ili!a!e de a-i *ri3ini *e $eilal.i%
'da# ("$u Avere$u $iu*indu--i +"r+u.a $"run!"% Toamna de !ri!" amin!ire%%% Da$"
a- (i u*er!i.io# a- /i$e $" e ano!im*ul (avora+il nem.ilor% 4n o$!om+rie ,B,J# <inden+ur)
0i +a!e *e ru-i 0n Pruia Orien!al"# 0n ,B,Q 7alEen&a6n d" lovi!ur" du*" lovi!ur" 0n Ardeal#
'a$Eenen o$u*" Do+ro)ea%%% 4n (1r-i!2%%% 4mi *are +ine $" ai veni!# )enerale% Am *rimi!
*lanurile de o(eniv" $oordona!" ale lui Ale5eiev -i Sa&arov% Vreau " le !udie/i -i "-.i
0n!o$me-!i ra*or!ul *e +a/a 0n!re)ului ma!erial% A$e!a e!e doarul%%% >i a$um !e a$ul!2
De*re $e e vor+a?
Generalul Da+i3a 0-i dree )laul -i la invi!a.ia lui Avere$u $oae !a+a$&era -i o
.i)are!"% N-o a*rine# +"!1ndu-i $a*"!ul u-or 0n !"+lia de ar)in!%
Domnule )eneral# am $er!i!udinea $" la S!a!ul meu 'a3or -a !re$ura! un !r"d"!or%
Avere$u e l"" *e *a!ele $aunului -i-l $er$e!" lun)# $u *rivirea 0n)u!a!"%
Iar"-i?2 Ce e 0n!1m*l" $u uni!a!ea a!a# )enerale? E +le!ema!"?
Da+i3a rela!" u$$in! -i e$ (a*!ele *e un !on $are voia " ara!e $" nu $omen!ea/"# $i e
mul.ume-!e doar " nare/e in$iden!ul +ru!%
E-!i 0n$redin.a! $" nu e5a)ere/i? >!ii $um e 0n!1m*l" $u individul *".i!%%% A$um#
du*" nenoro$irea $u S!urd/a# un!em *eria.i# 0n$lina.i " d"m *ro*or.ii%
Tr"im evenimen!e mul! *rea )rave# domnule )eneral# !rudim 0n!ru *re)"!irea unei
+"!"lii de im*or!an." vi!al" 0n i!oria a$e!ui neam# *en!ru a *u!ea !re$e $u u*er(i$iali!a!e
*e!e aemenea (a*!e% 4n ori$e -oa*!"# *unea +uni$ul meu# e5i!" -i o diavolie% 7or.area
unui +irou de S!a!-'a3or 0n (o$ul unor momen!e 0n$le-!a!e mi e *are mai mul! de$1! o
-oa*!"%
7"r" 0ndoial"% Su*i$ione/i *e $ineva anume?
Da+i3a re(le$!" $1!eva e$unde 0ndre*!1ndu--i *e de)e! inelul i)iliu%
Nu% To.i !rei au veni! $u re$omand"ri e5$e*.ionale# un! mai *reu de ori$e
+"nuial"% Poa!e $" nu- de a$ord $u%%% " /i$em !em*eramen!ul maiorului Ro-ianu# (a$
e(or!uri 0n" "-mi amin!e$ $" nu-i a+olven! de -$oal" mili!ar"# 0ndur" anevoie unele ri)ori
-i $" e $a!e)ori$ un !e&ni$ian $a*a+il% 7a." de Ioanid -i Teodorini nu *o! ridi$a ni$i o
o+ie$.ie%
Ai lua! m"uri?
Le-am a$orda! !rei /ile *en!ru de$o*erirea ("*!a-ului% Vinova!ul au Cur!ea
'ar.ial"%
Cam dur# )enerale# nu )"e-!i?
Ave.i o olu.ie mai +un"?
Avere$u 0n$e*u " !am+urine/e nervo $o*er!a doarului%
7ir-ar " (ie2 Sun!em nevoi.i " (a$em a$um -i *oli.ie2 D!a nu mai e r"/+oi erio2
E &in)&ereal" du*" $am+rioleuri *e $&eiurile Senei au 0n So&o%
S*ioni au e5i!a! din!o!deauna# domnule )eneral# -i avem -i noi% Pe vremea lui
<anni+al# i$oadelor rae 0n $a* li e $riau *e *iele in(orma.iile e$re!e $u $erneluri
*e$iale re/i!en!e# e a-!e*!a $re-!erea *"rului# du*" $are 0nde*lineau lu3+a de $urieri#
!raver1nd lini-!i.i !a+erele vr"3ma-e%
<m2 Aveau !im* dumnealor2 D-!ia de a$um un! mai ra*i/i%%% Ori$um# a-a nu mai
mer)e% Din $1!e -!iu eu# ni$i $ar!a)ine/ul# ni$i 8ellin)!on# ni$i Suvorov n-au (o! i*i!a.i%
Voi oli$i!a $&iar a/i $&emarea ur)en!" a $olonelului Roman ai$i%
Da+i3a 0-i $o+or0 *leoa*ele% @De$i# Avere$u $on!ra Ber!&elo! -i Br"!ianu% S" vedem
$ine-i mai !are%%%@
CAPITOLUL VIII
C"*i!anul Ale5andru Ioanid de$&ie )eamul -i a*ir" de $1!eva ori aerul 0n)&e.a!%
Pale de /"*ad" *ur!a!e de vi$ol mu-$au din .i)ara a*rin"# un .ur.ure a!1rna la$rim" lun)"
la mar)inea !re-inii% Ioanid 0l ru*e -i-l *"!r" 0n *alma (ier+in!e% 4i amin!ea anii de -$oal"
$1nd ei# $o*iii# 0i v1nau $a *e ni-!e !ro(ee% 4i u)eau (eri$i.i -i a$um# du*" mai +ine de
dou"/e$i -i $in$i de ani# $"*i!anul im.ea 0n$" )u!ul de )&ea." $u miro de l1n" ud" -i
a*r"% Pur!a m"nu-i $ro-e!a!e# $u un de)e!# .inu!e *ere$&e de un -nur !raini$ $are-i rodea
)1!ul deau*ra )uleraului de uni(orm"% Se im.ie @mare@# a+ia 0n!r-a *a!ra# $1nd mai$"-a
0i 0n)"duie *rimele m"nu-i $u $in$i de)e!e# ("r" @(oar"@%%% 4nv".ae la 'a!ei Baara+ -i
$1!eva $ae mai la vale# *e C"l"ra-i# e5i!a o )&imirlie $u a$o*eri- $und unde .ur.urii @$re--
!eau@ unul l1n)" al!ul amin!ind (r1n)&iile ol!enilor *e $are a!1rnau $"*".1nile de u!uroi $a o
$ole$.ie de $al*uri%
A/i# din Li$eul 'a!ei Baara+ nem.ii ("$uer" *i!al de *ro!i!ua!e%%% Lui Ioanid 0i
venea )reu "--i ima)ine/e !ran(orma!e 0n la/are! "lile de $la" au!ere# $u *u*i!re $a(enii#
$are aveau $a*a$ du*" modelul Li$eului Loui le Grand din Pari# la+ora!orul de -!iin.e
na!urale# unde (a$ina mai ale *e $ei mi$i un uran)u!an# 0m*"ra! *e!e $eilal.i
mon-!ri *ri/onieri 0n dula*urile de !i$l"# ala de )imna!i$"% A$olo aveau lo$ -i er+"rile de
(1r-i! de an% B"ie.ii 3u$au 0n !rave!i -i rolurile de (e$ioar"# dar *e mi$ul Ale5andru $el mai
mul! 0l in!ereau nu verurile ale5andrine re$i!a!e $u *a!o# ni$i drama _imenei ori
!ri+ula.iile lui C6rano# $i min)ile de oin"%%% 'onieur La(`re!# da$"lul de (ran$e/"# 0i o+li)a
" 0nve.e *e de ro! *a)ini 0n!re)i din *ro/a lui Bal/a$# 'au*aan! -i Paul Gerald6 *en!ru
a-i de*rinde $u inuo/i!".ile lim+ii%%% Ioni$" Bune$u# de )eo)ra(ie# era ade*! al me!odei
in!ui!ive% Prim"vara# 0i $o!ea 0n $ur!ea li$eului# /)1ria ."r1na $u un +". $on!ur1nd &ar!a
Rom1niei# *rin$i*alele (luvii -i r1uri% Un ul$ior *lin 0i !"!ea !o!deauna la 0ndem1n"% Turna
a*a 0n -"n.ule.e $u *i$uri-ul# e5*li$1nd de unde i/vor"$ Ol!ul# Tro!u-ul# 'ure-ul# $um
a3un) de e 0m+in"# &al!ele *1n" la )urile Dun"rii -i 'area $ea mare%%% Ioanid im.i $" i e
(a$e (ri) -i 0-i !r1ne la )1! man!aua% 4n odaie avea " (ie o a!mo(er" *olar"# dar $el *u.in
n-o "-l u(o$e miroul de !u!un re$e# de odaie "ra$"# neaerii!" la vreme de iarn"# *e$i(i$"
mi/eriei manardelor !uden.e-!i% O miam" *e$ial" de .i)"ri ie(!ine# a-!ernu! $enu-iu -i
mo!o!oli!# *ar$" !o!deauna umed# 0n$"l."min!e ve$&e -i *i$ioare ne0n)ri3i!e%%%
@4n$" !rei (umuri -i 0n$&id%%%@
O lun" !r1ndav"# de va!"# e !1ra mo-ne)e-!e o*in!ind " *in!e$e n"me.ii $erului% Nu
o!enie ni$i vi$olul% Din uur de -ar*e devenie urle! 0n(ri$o-"!or# de (iar" 0n(ome!a!"%
Poa!e de a$eea# $"*i!anul Ioanid nu au/i vaie!ul v"/du&ului (1-ia!% Lim+a de o.el e 0n(i*e
0n u-orul (ere!rei# *"!r1nd o $li*" !remurul m1inii din $are .1-nie%
Buim"$i!# $"*i!anul $ru!" 0n!uneri$ul% O in)ur" $li*"% Priveli-!ea era $umin!e $a 0n
(eli$i!"rile de Cr"$iun $a!oli$e -i *ove-!ile lui AnderenZ $"u.e $are !rudeau u+ $"*i.e de
om"! -i vi$olul# mereu vi$olul am*li(i$1nd volu*!a!ea 0n$&i*ui!ului $"min $u o+" $ald"#
*a*u$i de *1l" -i oale de aram" *1n/ura!e 0n +u$"!"ria veel" unde ro+o!e-!e @mama@
)r"un"# $ald"# rumen"%%% S$u(i.a al+" eam"n" $u o $ono*id" +ine $ro+i!"%%%
Cu o mi-$are *re$i*i!a!"# Ioanid 0n$&ie (ere!rele o+loni!e -i mule $u.i!ul din +lana
de lemn% 4l *ue *e ma" $a *e un $or* !r"in $iuda!# $are imul!an 0.i !1rne-!e re*ulie dar
-i ne!"*1ni!" $urio/i!a!e -!iin.i(i$"%
4n$e!# l"1nd $li*e lun)i " !rea$" 0n!re un na!ure -i al!ul# 0-i de/+um+" !uni$a# a*oi
$"ma-a% 4n *i3ama min!eal" im*or!a!" din *a*i!"-ime# *u(nea mam"-a $are# o$o!ind
$"--i 0noar" a/i-m1ine (e$iorul# $omandae la $"lu)"ri.ele A)a*iei dou" du/ini de $"m"-i
$u r1uri e !re$ur" u+ *ilo!a de *u( a $oanei E$a!erina% Era un *a! 0nal!# $u *erne mul!e#
a!1! de )o)ona!e# 0n$1! Ioanid avea mereu en!imen!ul $" doarme 0n!r-un &ama$% 4-i *ue
m1inile u+ $ea("# 0n$er$1nd "--i or1nduia$" im*reiile%
O$&ii r"!"$eau *rin!re +o$1r.ele )a/dei ("r" luare amin!e# $er$e!1nd al!e $"r"ri%
%%%Un $ea $u $u$ din $o!!a)e-ul elve.ian# n"*"di! de )u-)u-!iu$i -i *""rele $o!ea
$a*ul o $"(1rlie ro-ie $1! o m"lin" $1n!1nd $u-$u *e nem.e-!e -i un $orn al a+unden.ei
de *or.elan al+a!ru unde $oana E$a!erina *"!ra @$&i!"n.ile@%%%
@Doar doi $en!ime!ri -i m" a$&i!a% Ceaul r"u# /i$ea mama% S" dai li!ur)&ie la +ieri$"
-i -a*rin/i lum1n"ri vreme de -ae "*!"m1ni S(1n!ului Ne$ulai# i/+"vi!orul de *rime3die -i
vr"3ma-i la drum%@
%%%Da)&ero!i*ul $"*i!anului An)&el V1n!u# +"r+a!ul $oanei E$a!erina# mor! la Grivi.a%
E !ri!# 0nde*"r!a!# de *ar$" ar -!i# @*o/1nd@ i!alianului# $" n-a*u$" Rualiile%%%
@Cine?%%% Cine *oa!e " (ie?%%% N-am !a! la )eam mai mul! de -a*!e au o*! minu!e%%% A
!re$u! din 0n!1m*lare# ori m" a-!e*!a?%%%@
%%%O *oli." din $ire- $u un $eaini$ de ar)in! -i !rei $"r.i9 Cu)e!"rile lui E(rim Sirul
(ra!ele $u$oanei E$a!erina e ieromona& la Cerni$a I!oria Bu$ure$ilor de Ione$u Gion
edi.ie *rin$e* ,:BN -i Almana&ul )"l".ean al Damelor Rom1ne9 re.e!e ie(!ine# 0ndre*!ar de
!inere )o*odine# *ov".ui!or 0n!ru !oa!e nevoile -i r1nduielile +ieri$e-!i% 'o!!o9 De
m1n$area-i +un" a$a"# lene o.ul +ir!ul la"# de i+ovni$e nu-i *a"2%%%
@Am (o! aver!i/a! -i !o!u-i%%% A$$e*!"m !eore!i$ a*roa*e !o!ul# -i mai ale $1nd e!e
vor+a de al.ii# ur*ri/a noa!r" nu de*"-e-!e *arame!rii normalului% C1nd 0n!1m*larea 0n"
ne love-!e# in!r"m 0n (an!a!i$% Cu.i!ul "!a ui!e-l a$olo# *e ma" *are *ierdu! de o
(an!om"%%%@
%%%Un +u(e! viene/ 0nal!# !ri! -i *ra$!i$# adu$1nd $u un ar$o(a)# 0n ra(!urile la!erale# $a
ni-!e !erae re/ema!e *e $olone!e (uela!e# /+urd" ("r" " (u)" o $"*rioar"# uvenir din
Bore$# ul!ima $u!ie de .i)"ri Luru-Ci-me# $u $ar!onul 0n)"l+eni!# *e $are o a!inee
$"*i!anul An)&el# o ul$i$" de lu! $u !rei nar$ie de !ul# o $u!ioar" emaila!" *en!ru a$e de
)"m"lie -i (o!o)ra(ia unei (e!e a-ii# *ie*!"na!e -i 0m+r"$a!e du*" moda anilor ,::;% 4n $on-
$iul $"."ra! *e $re-!e! e 0n(i*! un !randa(ir 0n(lori!# umerii $"/u.i# U la Eu)enia de 'on!i3o#
un! )oi# $&en"rui.i $u )u*ur"# din dre*!ul u+.iorilor# *1n" la v1l$i$a din!re 1ni% 7i)ura e
!ri!"# $e*!i$"# ("r" *o(!" de via."# 0n $iuda *r1n$enelor )roae &aidu$e-!i# 0m+ina!e# -i a
)urii $u $ol.urile ridi$a!e%
@Tre+uie " (iu a!en!%%% De (a*!# $e 0neamn" " (iu a!en!? Nu !e *o.i (eri de un )lon.
$1nd nu -!ii din $e dire$.ie vine# nu-.i *o.i u*rave)&ea 0n *ermanen." *a!ele%%% Un lu$ru e
lim*ede9 nu voi *omeni nim"nui de a!en!a!# mi-ar *loua doar $u *onoae% Tre+uie "-mi
*or! in)ur de )ri3"%%% O -!im $u !o.ii# de mul!# dar *ra$!i$ n-o 0nv"."m ni$ioda!"%%% <m2 Un
$u.i!%%%@
%%%4n un)&erul din*re r""ri!# deau*ra $riva!ului# $ru$i# i$oane di*ue ime!ri$%
Lemnul ve$&i a *leni!# $i$a!ri$e *e o+ra/ul S(1n!ului Ioan $el 'are# anii au 0nemna! 1nul
Prea$ura!ei de la Olari# m1na .ea*"n" a S(1n!ului Ele(!erie# !"m"dui!orul de din.i% O $andel"
din !i$l" de Bo&emia# 0n /"+rea de ar)in!# vie.uie-!e anevoie% 'u$ul (i!ilului# $1! $a*ul de
+ondar# a+ia $li*e-!e% C1nd $"*i!anul Ioanid u(l" 0n )a/orni."# li$uri$iul $andelei *1n/ur"
noa*!ea od"ii 0n!r-un $ui al+a!ru%%%
@Un $u.i! a/v1rli! $u adre" de $ir$ar au v"$ar aven!urier $are !r"+a!e# (redon1nd
melodii !ranii -i "l+a!i$e# *reeriile !e5ane%%% Da%%% Pro$edeul nu un" rom1ne-!e# nu-i i$a!
*e !"r1murile miloae ale D1m+ovi.ei%%%@
%%%O $ar!e *o-!al" ilu!ra!"# 0n(i*!" 0n rama de !e3ar a o)lin/ii de deau*ra lava+oului%
De!ina!ar $oana E$a!erina% E5*edi!or $"*i!anul V1n!u An)&el# 0n !ra!amen! la
Covana# au)u! ,:FN9 @S$um*" $onoar!"# eu mi- +ine# dumnea!ale ra*or!ea/"
ordonan.a !o! +ine# roi+ul +ine% >i .ara !o! +ine2 Au/ii la Ca/ino# de la in-i de-!e*.i# $-o
" $a/" )uvernul% E +ine% Cu +ine%%%@
I
4n!r-o $"u." din 7und"!ura Doamnei# maiorul Go)u Ro-ianu -i Valeriu Teodorini 0-i
or+eau $onia$ul din *"&"ru.e de !i$l" verde% 4n o+" mi3ea (o$ mol$om# odaia miroea a
lemn de +rad# ru(e $ro+i!e# (ru$!e .inu!e *e!e iarn"# a @+uni$i@%%% Pe (i)ura maiorului
Teodorini !"ruia un /1m+e! in$er!# o$&ii a+uri.i de di*o/i.ie duioa" $er$e!au uli.ele a$elea
("r" nume# de.eleni!e de mul! -i $are nu e la" !r"+"!u!e de$1! o in)ur" da!"9 @A$um
dou"/e$i -i $in$i de ani%%% Sun! $in-*e ani de a!un$i%%% Pur!am $u(i." de dan!el" -i $ior"*ei
$u $iu$uri $1nd%%%@ Buni$ul avea un $ea mare de ar)in!# $u $a*a$ele +om+a!e# *ivni.a era
uria-" -i +1n!ui!" de !a(ii a$olo# $u u(le!ul 0n)&e.a! de *aim"# $i!ie mi$ul Valeriu
romanele domnului 8al!er S$o!! +uni$a# l"+u."# *r"*"!ioa"# mereu )a!a " *l1n)"#
arun$a 0n un)&erul od"ilor# du*" o+i$eiul 3u*1neelor vala&e# ier+uri aromi!oare9 3ale-#
min!"# iamin% To! ea $1n!a la $lavir $u de)e!e -u+rede# u$a!e# are 0n dul$e.uri -i doar $1nd
+uni$ul li*ea @da$" mi-e dor de .am+al# (a$ $&e( $u l"u!ari au m" du$ la -an!an@
!a*a ("r" $ine -!ie $e a*!i!udini dar *un1nd u(le! melodii $u arom" de !randa(iri al+a-!ri9
mu/i$ile domnului Lull6# lieduri# Amorul unei (e$ioare%%% Buni$a u(erea $" -a n"$u! *rea
!1r/iu# !1n3ea du*" anii Ro$o$o# nu-i *"a $" 0n e*o$" li*ea "*unul au e murea @din
a*endi$i!"@ $ine are /ile# !r"ie-!e 0i d"deau la$rimile $1nd *rivea !a!e-U-!a!e-ul din
*or.elan de SRvre unde doamne )ra.ioae $u !alii " le *rin/i 0n!r-un $er$el# mereu dan1nd#
*rime$ oma)iile unor $avaleri ele)an.i# 0n)enun$&ea.i -i 0m*ov"ra.i de *"l"rii nine $u
*ene de !ru.% Culorile ve-min!elor un! roe -i +leu minuna! 0n)em"na!e $1ndva de
doamna de Pom*adour +ol.ile de !randa(iri# aurii%%% 'elodia *re(era!"# @Plaiir dAamour@#
n-o $1n!a de$1! $1nd era r"$i!"% A!un$i# du*" dou" $&inine -i un *"&"rel de vin !oni$# e
)"ea 0n!r-o di*o/i.ie u-oar"# va*oroa"# *u" *e -ol!i$"rii% 4-i *lim+a de)e!ele *e $la*ele
de (ilde- $u en!imen!ul $" "v1r-e-!e un lu$ru ne0n)"dui! &o!"r1! $1n!e$ul era mul! *rea
0ndr"/ne.# a*roa*e (rivol a doua /i# e m"r!uriea du&ovni$ului%%% Credea 0n +o+i#
de$1n!e$e# vr"3i# )&io$# emne# vie# $&eie de ar)in! v1r1!" 0n Bi+lia de$&i" la 0n!1m*lare%
Ce (a$i# mon $&er? Ai veni! " !"$em 0m*reun"?
Go)u Ro-ianu 0i !urn" 0n *a&ar# um*l1ndu-l *1n" la +u/"9 @adi$"!elea de $e " m"
o!ene$ de dou" ori?@
Teodorini $io$ni de (orm"# nu era +"u!or dar -!ia " dea im*reia $" +ea% Ro-ianu#
e5*er!# nu e l"" 0n-ela!%
4.i arde domniei !ale de ra$&iu# $um am $&e( eu a$um " dane/ $o!illon%
Valeriu Teodorini ur1e +l1nd% Avea o+ra3ii u-or 0m+u3ora.i%
C&iar nu-.i arde? 7a$i *ar!e din!re (eri$i.ii *en!ru $are ne)rul nu e ni$ioda!" $&iar
ne)ru% Pe i$i *e $olo# m"$ar la $&enar# -i !o! e 0n!revede olea$" de ro/%
Ce vor+e-!i# domAle?2 imul" Ro-ianu !u*e(a$.ia%
Pen!ru !ine# r1e Teodorini de *ar$" im*la $on!a!are 0l 0n$1n!a la $ulme# vi$olul
e ali/eu# n"me.ii $ovora- de +l"ni." al+"# *an!era $o!oi iame/ $u *an)li$" ro-ie la )1!
$are e @aor!ea/"@ $u o $ana*ea Biederme6er# moar!ea%%% 'oar!ea# un e3ur mai mul! au
mai *u.in amu/an! *e mo-iile $u ma$i -i al+"!ri.e ale Domnului% E5i!" au nu e5i!" a$olo
-am*anie Bine!%%%
I-au/i2 e mir" Ro-ianu% 4n $a*ul !"u "l"-luie-!e ideea $" da$" *rime$ o $ar!e
*o-!al" @mon $&er# nu /"+ovi# un! a$ilea +ir!uri +ine aor!a!e# ervi$iu *rom*!# ire*ro-a+il
-i )ra!ui!@# iau a$$elera!ul "la ("r" re!ur $a "-i !r1n) m1na lui Dumne/eu?2
Un r1 !1m* de*i$" o+ra/ul lui Teodorini9
C&e!iunea e $" n-o *rime-!i% Nu -a inven!a! 0n$" ervi$iu *o-!al *e ru!a a!a%
Go)u Ro-ianu 0l $er$e!" $u a!en.ie%
Bea! nu e-!i# -i ni$i nu e )enul !"u " !e ame.e-!i% Am "-.i (a$ o m"r!uriire9 $u
e5$e*.ia P&i!ului# mauului -i a *oEerului al!e 3o$uri ni$i nu $uno$ o+i-nuie$ "
3o$ $u $"r.ile *e ma"% 4n $on$lu/ie2 Ce vrei de la mine? '" u*e$!e/i de $eva? 4n!rea+"-
m"2 Da$" am $&e( au 0mi $onvine 0.i r"*und# da$" nu# !rea+a !a% De!e! *ii$ile# mai ale
$1nd am im*reia $" eu un! -oare$e%
Valeriu Teodorini 0-i de$&eie un na!ure de la !uni$" -i 0-i v1r0 m1na 0n"un!ru# 0n
dre*!ul inimii% Ro!i lini-!i!# ("r" 0nver-unare# din!r-o da!" !raniu de de!a-a!9
Nu !e u*e$!e/%%% E-!i in!eli)en!# 3ovial# amu/an!# dar nu !i$"lo%%% Ca " (ii (oar!e
+un# au (oar!e r"u# 0.i !re+uie o anumi!" (or."%%% Tu nu o ai%%% S$u/"-m"# nu o ai2
Ia!" un *un$! $1-!i)a!% Nu am (or.a e5$eelor# un! de a$ord $u !ine% Nu m"
in!ereea/" " (iu ni$i m"$ar $u un $en!ime!ru *e!e $e a (o! +ie!ul !"i$"-meu9 un om
$ume$ade -i 0nleni!# 0n!r-o ur+e lini-!i!"% Am $"/u! de$i de a$ord2 Te 0n!re+ a!un$i# $e
dra$uA vrei de la mine?
7a*!ul $" nu !e $onider un !i* male(i$ nu m" 0m*iedi$" " ei/e/ $" ai +un-im.#
*er*i$a$i!a!e# im. de o+erva.iune% Care-i *"rerea !a de*re Ioanid?
E un $re!in# mai *u.in $re!in de$1! al.i (rumo-i 0n!1m*l"!or un! -i one!#
am"nun!ul "!a l-ai omi $re!in -i u*er+% Cura3ul# $a !u!uror im+e$ililor# 0ndeo+-!e li*i.i
de ima)ina.ie# nu-i li*e-!e% Nu-i amarni$# e o$oa!e +uri$ul *"m1n!ului -i de-ar (i "
)rindine $u +om+e 0n 3urul lui# 0nain!e de a u*ina amin# 0-i va de"v1r-i mani$&iura% Du*"
mine nu )1nde-!e# l-a )re-i! m"-a (rumo# -i de ai$i i e !ra)e !o!ul% Nu $on!e! $" e un
$u!e/"!or% I-a mer 0n" din *lin -i -a o+i-nui! " ai+" noro$%
Cred $" e5a)ere/i%
Ro-ianu or+i lun) din *a&ar# re/em1ndu--i naul 0n mar)inea de !i$l"%
Sun! 0n$redin.a! $" nu% 4n ori$e $a/# nu o (a$ $on-!ien!% A!1!a m" du$ lumina -i
0n.ele*$iunea% A$ul!"-m"# Teodorini2 Nu un! invidio -i n-am (o! ni$ioda!"% >!ii de $e?
>!iu# r1e Teodorini# ai o *"rere e5$elen!" de*re !ine -i 0n *lu# *ro+a+il# nu .i-ai
dori! al!" oar!"%
E5a$!2 '-am im.i! !o!deauna nu vor+e$ de ra&a!ul a$e!ui re/+el *lendid
0n *ielea mea% Iar da$" 0.i 0n$&i*ui $" Ioanid ar (i vreun *ion neam.# 0n$redin.a! un! $" !e
0n-eli% N-are !o("2
Tu ai?
Go)u Ro-ianu e 0n)&eui% 4n!re umeri% De$lar" *e un !on $iuda!# $are nu-i em"na9
Nu%%% Sin$er $red $" nu%%% De-i%%% '-am ru)a! !o!deauna lui Dumne/eu9 7ere-m"#
Doamne# de momen!e $ru$iale%%% 'omen!ele a$elea $1nd nu -!ii 0n$o!ro -o a*u$i%%% Cum
!re+uie " *ro$ede/i%%% S" r"m1i 0m*"$a! $u lumea# $u $e-ai 0nv".a! 0n *oala de !a(!a au
!am+" a mamei -i la -$oli.a din ma&ala%% S"-.i *o.i *rivi o+ra/ul $l"+u$i! 0n o)lind"%%%
4n.ele*!ul# *un $&ine/ii# nu di*re.uie-!e nimi$# 0n.ele)e ori$e%%%
>i !r"darea?
Ro-ianu $l"!in" !ri! $a*ul%
>i2
Ce 0neamn" !r"dare? 0n!re+" 0n!r-un !1r/iu Go)u Ro-ianu%
Avea o +e.ie $iuda!"# !ri!"# $are .inea de !area de *iri! @0mi vine " m" *1n/ur@ au
*ur -i im*lu @vreau " m" 0m+"!# ui!e a-a# de-al dra$ului2@ -i nu de $an!i!a!ea de al$ool
$onuma!% Cu dou" *"&"ru.e de 'ar!ell nu-l v1ra nimeni u+ ma"# iar la T[+in)en era un
a al $am*iona!elor +a&i$e% Cin$i/e$i de &al+e in)era!e 0n!r-o or"# au o $ara(" de Lir$&#
+"u!" din!r-o r"u(lare% Du*" a$eea# lalom demon!ra!iv *rin!re dou"*re/e$e !i$le )oale
0n-ira!e 0n lun)ul alonului% Da$" ar (i r"!urna! o in)ur" )la3"# era o+li)a! " *l"!ea$"
0n!rea)a $onuma.ie% Nu *l"!ie ni$ioda!"%%%
Ce 0neamn" !r"dare? re*e!" *rivind (i5 i$ono!aul din!re (ere!re% Pe una din
la!uri# *1n/urau m"!"nii de (ilde- v1r(ui!e de o $ru$e emaila!" !urbuoie# $u +ra.ele 0n !ri(oi%
Ce dra$uA 0neamn" !r"dare?
Teodorini "l!" din umeri% So$o!ea $" 0n!re+area# *ur re!ori$"# nu meri!a# au nu
a-!e*!a r"*un%
@Are $&e( de di!iram+e# "!a e doar emnalul de *ornire# o "-mi .in" o *rele)ere a$um
de*re ideea de (elonie# $on$e*! (ilo/o(i$# *oli!i$# o$ial%%% Nu-mi arde de di$ururi
in!eli)en!e# de $uv1n!"re.i 0n.ele*.i%%%@
Da$" !e *li$!ie-!i# *ue +ru$ Ro-ianu# de $e nu !e du$i a$a"?
Pe $&i*ul maiorului Teodorini e a-!ernu e5*reia im+e$il" $are-i *"$"lea *e mul.i%
Sur*rin de *er*i$a$i!a!ea )"manului# 0n$e*u " r1d"% Un r1 $ur!# din )1!# $a un +e&"i!%
Nu m" *li$!ie$%%% 0mi *la$i%%% 0mi *la$i mul!%%%
'ie nu# e !r1m+" Go)u Ro-ianu% Vreau " /i$ $" nu-mi *la$i !u% Cu mine m-am
0m*"$a! de mul!%
Teodorini r1e 0n$1n!a!% Timid 0n (ond# 0l !in)&ereau )en!ile.urile o!en!a!ive# ro-ea la
$el mai ino(eniv $om*limen!# *re(era o in$eri!a!e +ru!al" $are nu-l o+li)a%
Nu-mi *la$i# urm" Ro-ianu -!er)1ndu--i $ea(a auda!"% E-!i *rea in!ele$!ual *en!ru
mine%%% Nu m" re(er la Eilo)ramele de !omuri 0n)ur)i!a!e% Am *"$u! -i eu de!ul# am (o!
0ndea3un de im+e$il $a "-mi dau -i do$!ora!ul% Ra&a!2 C&e!iunea e $" im.i *rea
in!ele$!ual% Cum /i$ea *ro!ul "la# Lan!%%%
La"-l *e Lan!# *ue Teodorini amu/a!%
4l la% Ui!e $e vreau " /i$% De *ild"# *reu*unem $" dumnea!a 0mi alve/i via.a% O
"-.i ridi$ oanale# am "-.i a*rind lum1n"ri# o " le *"l"vr")e$ -i r"ne*o.ilor de*re
maiorul Valeriu Teodorini%
N-ar (i $a/ul%
Ba da# *en!ru "la alva!ul% Tr"n$"nind ode -i ridi$1nd oanale "luia de .i-a (o!
+ine("$"!or# ai en!imen!ul $" .i-ai mai a$&i!a! din da!orie% Te im.i mai *u.in me$&in#
*en!ru $" 0n de(ini!iv# u*eriori!a!ea $a!e)ori$" a unui emen de-al no!ru a3un)e " ne
o!enea$"# admira.ia 0n$e*e " ia nuan.a -o(ranie a lalelei $e e $&eam" invidie%%% A*ro*o#
-!iai $" +o-ii un! in)ura na.ie $are are un /eu al *i/mei? Am"nun!ul mi e *are em-
ni(i$a!iv%
Te-ai 0m+"!a!%
Da$" da# *ro(i!"2 Pro(i!" de in)urele momen!e $1nd un! *e de-a-n!re)ul in$er%
>i-a$uA "-.i /i$ de $e nu-mi *la$i% Nu m" im! la 0ndem1n" 0n *re/en.a !a# -i da$" ar (i "
(a$ un $&e( ai (i ul!imul om $are ar (i)ura *e li!a mea de oa*e.i% 4mi *la$ !i*ii +ine di*u-i
$u $are " *o! *e!re$e 0n!r-o $r1-m" din Ver)ului# $u +u$a!e mi!o$"ne-!i9 u)er de v"$u." +ine
u!uroia!# !ulama# $ior+i." la minu!# 0n vreme $e l"u!arii +alaoa$&e-i 0mi $1n!" @O(# dorule2@
ori o Cor"+ierea$" 0ndr"$i!"% Pe dumnea!a# $li(oi!# nu *en!ru $" vrei# dar a-a .i-e
(i/ionomia# !e v"d doar la Ca*-a# $onum1nd -al"u U la Vi$!or <u)o# truites au+ amandes,
&omari ro$o$o# )i)o! de *"un# le+"d" au $oli+ri i!eri$%%%
Am ul$er# ur1e Teodorini# -i 0n $one$in." )u!uri mai *u.in $om*li$a!e%
Cum e mai r"u2 De$i 0-i .u)uie +u/ele o ari*" de *ui re$e -i $ar!o(i na!ur2 La
$are e aor!ea/"# +ine0n.ele# un *i//i$a!o 0n re ma3or# Ber$eua de 'o/ar! a!a $a
momen! (rivol au nu -!iu $e /"*"$eal" a lui Pa)anini2 'eri2 Domnul $u !ine2
Teodorini $on!inua " e amu/e%
Ai ui!a! damele%%%
E5a$!2 Du*" !rei (lei$i -i *a!ru-$in$i (la$oane de !"m1ioa"# $olea# eu m" du$ "-mi
!in) ardoarea la 'adama Clemana# *e >e*$ari# 0n vreme $e !u (redone/i de inim"
*or!o$alie veruri +leumarine din Rim+aud% 7rumoaa inimii ma!ale are o$&i $a $i$oarea
$u/"-l *e $a-$i $oi." de m"!ae +lond" -i de)e!ul 0m*iedi$a! 0n novelele +leu din
Bi+lio!&Rbue Roe% 'e!rea mea a/i a al!uia are u+.iorile -i $ra$ii )oi# 3ar!iere ne-
)re%%% 4n$e*u " $1n!e *e na9 @Ce *i$ioru- ne+un# ^ Ce ele)an! $ol.un ^ S" 3ur $" i-am v"/u!
-i $al.ave!a%@ %%%Adi$" nu# a$ul!" *e "!a2 @Numai o noa*!e " (ii a mea# dar *1n" 0n /ori de
/i ^ Dorin.a-mi !e $&eam" a$um# *e-a$ela-i *lendid drum ^ C"$i !e ador -!ii +ine%%%@
Nu mai am ni$i un du+iu# o(!" Valeriu Teodorini# !e-ai a(uma!2 Cred $" am "
*le$%%%
Go)u Ro-ianu re*li$" *e melodie9
Plea$"2%%% @Noa*!ea $1nd r"are !aini$# $&iar -i 0n vi# eu !e /"re$ mereu ^ >i m"
o+edea/" ne0n$e!a!# dra)o!ea $e mi-ai 3ura!%%%@ Con!inu" *e !on o+i-nui!9 Dar n-ai " *le$i2
Cre/i? r1e Teodorini%
Pre$i% Du*" e5*reia ami$ului Cla6au5# u$i de o )renad" la Pralea# nu mi-ai $o
0n$" viermii din na% To! mai *eri " !re$ la m"r!uriiri $om*le!e%
Valeriu Teodorini 0-i )re+l" *"rul *e !1m*le% De)e!ele lun)i# eni+ile# alune$ar" *re
$ea("% >i-o ma" u-or# ro!ind $a*ul de $1!eva ori%
'-ai u$i $u $i!a!ele -i *oe/ioarele%
Cuno$ -i al!ele% Ui!e# de *ild" a!a# a lui Adain# do(!orul# mi -a *"ru! (oar!e
0nvior"!oare% >!ii# U la Bolin!ineanu9 ...Cn di+-neu(-cent-di+-sept, au Roumain victorieu+ D
Le 5ran'ais pourra dire, en (aisant ses adieu+: D 6e n%en connaissais .u%une, et 0%avais deu+
patries: DLa 5rance mon paEs, et puis, la Roumanie... 'ai vrei mo!re# mon $&er?
Su-(i-$ien!2 Se ridi$" nei)ur9 '" du$ " m" $ul$%
Ura2 4.i *un in$er# a+ia a-!e*! " r"m1n in)ur% '" di!re/ mai +ine%
Teodorini $&i$o!i9
De $e dra$uA nu mi-ai *u-o mai devreme?
La $e +un? Ai -!iu! din *rima $li*" $" nu-.i du$ dorul# iar $a " !e dau de umeri
a(ar"# !o! nu *u!eam% Sun! *rea +ine $re$u! *en!ru a!a%
<m# +ine $re$u!2 Su*er!i.ie2 Su*er!i.ia +unei edu$a.ii% O (lori$i$" inu!il"#
mo(!uroa" -i in$omod"%
De a$ord# dar !r"ie-!e 0n (ie$are )r"dini."# *re$um mu-$a!ele din (ere-!i%%% Ce (a$i#
n-ai *le$a!?
Teodorini r1e $u *o(!"9
A!a# a*ro*o de e!i$&e!"?
Nu# dra)ule# mi-e *ur -i im*lu omn# iar 0nain!e de a (a$e nani# am $&e( " di$u!
$u Go)u Ro-ianu 0n !a!e-U-!a!e%%% Ca "-.i (ie omnul lin# !e ai)ur# 0.i dau $uv1n!ul de
onoare $" nu un! a)en! )erman# +re(# $" nu- omul *e $are-l $au.i% Ba!e al!e $"r"ri#
$io$"ne-!e la al!e u-i2
Da$"-.i dai $uv1n!ul de onoare%%%
To!ul e *e!re$u in!an!aneu% Prin )eamul ."nd"ri! $u /)omo! *"!rune o *ar" mi$"#
me!ali$"# de $uloare ver/uie du*" $um +")" de eam" Teodorini 0n!r-o (ra$.iune de e$und"#
nimerind 0n *1n!e$ele -i(onierului $u o)lind"%
E5*lo/ia 0i aur/i -i e ("$u 0n!uneri$%
CAPITOLUL I_
Bine ai veni! la noi# $oan" Ari!i."2 4n$&in"m o !e$ovin" ori o 3amai$"?
'" mul.ume$ $u un Coin!reau# $-"lelal!e m" dau de-a dura%
O$&ii lui Ior)u Cer$&e/ ur1deau u+ *r1n$enele )roae% Avea un o+ra/ mereu
(e$liu# $u*rin/"!or# *e $are !r""!urile l"!"re.e e l"("iau 0n voie% Tru*ul maiv# 0n!rea)a
("*!ur" emanau $ume$"denie# o +un"!a!e im*oi+il de al!era! $&iar r"!i)ni! *e )&ilo!in"
-i-ar (i $u/a! )1dele @de# 0-i (a$e -i el lu3+a# "ra$ul2@ nimi$ nu-i mu!ila di*o/i.ia9 o /i
mo&or1!"# ani de e$e!"# vi$leniile arenda-ilor *e $are e 3ena " le dea 0n vilea)# o
mo-!enire ra!a!" ori r"u!".ile emenilor% <ainii# (irile me$&ine nu u*or!" +u$uria al!ora#
m1n3e$ $u do&o! ur1ul *run$ului din lea)"n# un $ai 0n(lori!# aroma /am+ilelor din
dumini$a Pa-!ilor% Ior)u Cer$&e/ avea e5$elen!a umoare *e $are o )enerea/" de o+i$ei
du*" $um o*ina *ro(eorul C&ar$o! o di)e!ie ("r" $uur% R"u!".ile $oanei Ari!i.a le
o$o!ea de *ild" +adinerii# @adi$"!elea de $e nu ne-am amu/a olea$"?@# in!ri)ile# $ol*or!"rile
!enden.ioae# ni-!e @n-am $e (a$e# !re+uie " !r"n$"nim la $a(elu."@ au @!o! nu $i!e$ )a/e!a
numai min$iuni mai a(lu $e e *e!re$e 0n lume%%%@
A$um &o&o!i )ro9
Te de/mier/i# $u$oan"# parole& N-am 0n!1lni! 0n$" in# ar"!are de vi ori !e miri $e#
" !e dea *e dumnea!a de-a dura2 Ai vla)" $1! " 0n(r1n)i un re)imen! de doro+an.i2
Vernea$a 0-i 0n$ru$i-" *i$ioarele +u!u$"noae )em1nd9
Ei# ("!ul meu# a-a -i a-a2 'i -au !re$u! vremile $ele v1r!oae# de-a$uma- numai
r"m"-i.e2 E-!i !u +la3in la $u)e! -i o*in!e-!i "-mi dai un $ura3# -i ia$" !re+u-oar" *en!ru
$are-.i adu$ mul."mi!"2%%% Dar iar"-i "!ul" mi- de +e!e)i -i dra) mi-e "-mi +u$ur u(le!ul
$u *riveli-!e 0nvior"!oare% De -ar 0n$ume!a Ale5andrina "--i ara!e o$&i-orii# mul!"
de/mierdare inimii -i $"u!"!urii o!eni!e mi-ar adu$e%
4n *rivirea lui Ior)u Cer$&e/ 0n(lori livad" de $ire-i% Ale5andrina -i Adelu.a# dar mai
din!1i -i din!1i# -i iar"-i din!1i# Ale5andrina# ia$" !1l*i-orii *e $are--i re/ema vie.i-oara%
Ale5andrina /"+ove-!e 0n ia!a$# delu-i $u vo$e aromi!" de duio-ie% 4n ul!imele
/ile# *ar$" !o! nu i-a (o! la 0ndem1n"%%% De# $u$oan" Ari!i."# 0i ("*!ur" )in)a-" &"r"/i!"
melea)ului 0nori! -i vremilor dul$i% =ilele 0nver-una!e nu-i un! *e *o!riv" -i ia$"# "l mai
m"run! /von $e !1rne-!e *aim" ori 3ale o /v1rle /"$a-"%
O$&ii Vernea$"i $er$e!ar" din!1i *re v1r(ul naului% Trae aer 0n *ie*! 0nain!e de a
)l"ui9
>i de $1nd /i$i $" +ole-!e# Ior)ule# mai$"?
De alal!"ieri# o(!" Cer$&e/% '-am 0n!or de la S!oi$e-!i *re n"mie/i -i-am )"i!-o
l1n$e/ind *e o(aua din alon% O$&ii i e ume/ir" -i -o*!i $u vo$e $"/u!"# (erind ure$&ea
/idurilor9 'i-i !eam" " n-o r"*un" *ie*!ul# $oan" Ari!i."% Cuno-!i doar" $" a$e!a e
+e!e-u)ul neamului $are n-a $ru.a!-o ni$i *e oa$r"-mea# $u$oana Ralu$a# -i ni$i *e +uni$"-
a%%%
Prea !ul+ura! $a " $on!inue# 0n$e*u " de/mierde lan.ul $eaorni$ului# de *ar$" ar (i
(o! m"!"nii% B"!r1na# *o!rivindu--i -oldurile 0n 3il.# e !r1m+" *li$!ii!"%
D!a "-.i (ie ne$a/ul# Ior)ule2 Ale5andrina e *l"mad" v1r!oa"# nu -a i/+i! m"-ii#
a-a $" )ri3a .i-e /adarni$"% Poa!e 0n" $" al!e aleanuri 0i $ear$" u(le.elul% Nu-i lene# de
*ild"# " o(!e/i 0n!runa du*" omul dori!%%%
Nu--i urm" vor+a# /v1rlindu-i *rivire *ie/i-"% Ior)u Cer$&e/ ridi$" $&i*ul 0nu(le.i!%
Doar a(a$erile m" m1n" de $olo-$olo# $oan" Ari!i."# -i Ale5andrina a *ri$e*u!-o%
O*in!e$ " le (a$ !rai leni$io ei -i Adelu.ei *e $1! 0i $u *u!in."# 0n vremi vr"3ma-e%
Ci -a m"r!urii! oare $" a$ea!a e *ri$ina $are o 0n$ear$"?
Vernea$a 0-i $iu*i nervoa" un ne) r""ri! l1n)" ari*a naului%
@T"n!"l"u e-!i# (iule2 Oare !re+ui "-.i v1r de)e!ul 0n o$&i $a " *ri$e*i?%%%@
Se mul.umi " ro!ea$" 0n doi *eri# 0n$on3ur1nd $u de)e!ul mar)inea *"&"ru.ului de
Coin!reau9
E )reu# muiere !1n"r" -i in)ur"%%%
Adev"ra!# dar $ine-i vinova!? Oare am n"$o$i! eu r"/+oiul? Se a(l" doar
Ale5andrina !1n"r" -i in)ur"?
'ai ad"u)e-!e# (iule9 a!1! de $&i*e-"# !1n"r" -i in)ur"% S*un dre*!# Ior)ule# nu -!iu
$um !e-a *"li! noro$ul# $"$i nu e-!i i$a! *en!ru aemenea m1ndre.e de muiere% Ru*!" din
oare# avu!" -i de neam# /"u $" i e $uvenea $eva mai de oi2
Cer$&e/ d"du din $a* ur1/1nd (eri$i!%
Adev"ra!# $u$oan" Ari!i."% 4mi $uno$ +el-u)ul de $uururi -i nu o!ene$ a
mul."mi $erului $"$i Ale5andrina mi-e noro$ul -i +u$uria%%%
Ei# ia$a noro$ -i +u$urie du*" $are 3induie$ -i al.ii% Nu *oa!e ie-i +ia!a 0n uli."#
("r" a nu !ra)e du*" ea !urm" de $raidoni# $" a-a-i rom1nul no!ru# +a!"-l m1n!uirea2 4n!r-o
m1n" .ine (lin!a# iar $u $ealal!" $er$e!ea/" -e/u! de muiere%
Coan" Ari!i."2
Ce $oan" Ari!i."2 Eu /i$ " $a-!i o$&ii $" a/i# m1ine $um e-!i !u !on!# -i mereu
urni! din +"!"!ur"# um+l1nd du*" (run/a (r"inelului# iar neva!"-!a# +lea)" mioar"# .i-o al!"
unul 0n -ea -i du-!e de-i $au!" 0n $ea *ar!e de lume2
Ior)u Cer$&e/ o(!" $u !ri!e.e%
Amarni$ 0.i mai *la$e " ne$"3e-!i oamenii# $oan" Ari!i."%%%
Pen!ru $" v-a.i de*rin $u min$iuni -i adev"rul v" e neu(eri!% =i-i lu!ului $"-i
(rumo -i $ornora!ului $" -a 0nura! $u Prea Cura!a -i " ve/i $um le r1de (a.a -i !e-m+ie
doar la vin dul$e -i mie3i de nu$"%
Ior)u Cer$&e/ 0-i 0n(i*e m1inile 0n +ra.ele 3il.ului%
Nu-.i 0n)"dui# $u$oan" Ari!i."# " ininue/i lu$ruri a+3e$!e de*re o.ia mea%
B"!r1na 0i r1e 0n na%
Nu-.i $er eu .ie 0nvoial"# ("!ul meu# du*" $um nu i-oi $ere ni$i lui Vod"# ori$are ar
(i *ri$ina% De !o! &a/ul e $" nu .i-o $ere ni$i neva!"-!a2 F bon entendeur, salut&
Doamna Cer$&e/ l1n$e/ea 0n +alanoarul de l1n)" o+"# $u o +roderie ui!a!" 0n *oale%
7aldurile ro$&iei de $a"# al+" $u *an)li$i din a!in +leu# e de("$uer"% Ale5andrina .inea
*i$ioarele *e )r"!ar -i im.ea $"ldura ar/1ndu-i )enun$&ii# a*oi ur$1nd la$om" -i
$u*rin/1ndu-i !o! !ru*ul% Era !oro*i!" -i )1ndurile 0i r"!"$eau en/a.ia (i/i$"
aem"n"!oare ale)ea $"r"rile la au)u!ul *e!re$u! 0n vara lui ,B,; la Carmen S6lva%
Divine /ilele a$elea $u oare ne$ru."!or $are-.i d"dea +r1n$i " !e $al/i 0n valurile dia-
man!ine# r"$oroae $a o oran3ad" +"u!" *e ner"u(la!e 0n /i de ar-i."# deli$ioa" &alvi.a -i
(eliile de &ar+u/ v1ndu!e *e *la3" de !"!"ru-i o$&io-i# m"ri-ori# ia2 $1! un de)e!%%% S*lendide
no*.ile $u lun" *or!o$alie *e!re$u!e *e veranda lar)"# ar)in!ui!" de *u/deria !elelor% Din
*1lnia )ramo(onului# ure$&e uria-" de animal *rei!ori$# )laul Adelinei Pa!!i vieruia
de*re (rumue.ea unor melea)uri 0nde*"r!a!e# $u +"r+a.i a*ri)i -i inimi (ier+in.i#
$ondo!!ieri $are -!iu " iu+ea$" -i " u$id"# (iri ne)uroae# "l+a!i$e# i$a!e *e !"r1m
+ine$uv1n!a! de Dumne/eu $u *oame aurii# mul! oare -i arom" de $&i*aroae% Dimi!rie le
em"na%%% 4-i due re(le5 m1na la o+ra/ul *"lmui!# dar )1ndul nu /"+ovi# $er$e!" din nou al!e
$"r"ri% C1!" ne(eri$ire "-i (i in!ra! 0n via." a!1! de !1r/iu2 Cuvin!ele orei An)Rle !r1m+i.au
!r1m+i.ele de ar)in! ale ar&an)&elilor 0n $ele /ile de a*o$ali* remu-$"ri# *reim.iri
(une!e% T1m*lele Ale5andrinei /v1$neau9 @Adul!erul# $rim" ("r" ier!are%%% Ce-a le)a!
Dumne/eu nu-i e 0n)"dui! nim"nui " de/noade%%% S" ne u*unem2 Jude$a!a -i de$i/iile
A!o!*u!erni$ului# uneori de ne*"!run# un! de(ini!ive -i le vom 0n.ele)e la vremea
$uveni!"%%% 7eri$irea !ru*ea$"# o !ur*i!udine%%% 7emeia# uneal!" a lui Dumne/eu 0n!ru
0nmul.ire -i $on!inui!a!e%%%@
A-a ar (i (o!# da$" nu l-ar (i $uno$u! *e Dimi!rie% Cu Ior)u# no*.ile (ueer" $umin.i#
+l1nde# o+li)a!orii% La 0n$e*u! *eni+ile# a*oi *li$!ii!oare% A-a e (a$ $o*iii2 P"$a! $"
me$animul e de/)u!"!or%%%
C1nd o "ru!ae Dimi!rie *rima oar"%%% O+ra3ii Ale5andrinei luar" (o$# inima 0n$e*u
"-i +a!"% Erau la Ia-i $1!eva luni du*" re(u)iu 0n $aa Anei Ra$ovi."% Sera!" li*i!" de
!r"lu$ire $u $eai -i +i$ui.i e$onomi$i# mul!" 0n)ri3orare# (e.e adum+ri!e%
@'ar)&iloman a *u%%% Br"!ianu *re!inde%%% Re)ina nu va !olera%%% Avere$u# eroul de
la Oi!u/%%% N-avem e$&i*amen!%% M; de (ran$i# Eilo)ramul de un!%%% 'a$Eenen e !are# n-
avem )enerali *e *o!riv"2%%% Ca!a!ro(a de la Ra&ova Co+adin Tu/la%%% Carul
7erdinand de Co+ur)# un ne+un2%%%@
Ale5andrina e *li$!iea% Au/ie de /e$e ori# de o u!" de ori a$elea-i lu$ruri% >i o
dureau lini-!ea din 3ur# "r"$ia# ro$&iile ne)re de doliu Ilin$a Voevo/eanu# v"duv" la
dou"/e$i -i doi ani $eaiul "l$iu# mi/eria# o+ra/ul (1-ie!or de !ri! al lui Ior)u# $u a!1!
mai !ri!# $u $1! 0ndeo+-!e veel# ro+u!# o*!imi!# era de-a3un "-l *rive-!i $a "-.i 0n$&i*ui
$" vine Pa-!ele%%%
%%%Pur!a o ro$&ie )ri-ouri# $u man-e!e moubue!aire din dan!el" ro/-*al% 4-i mu-$a
+u/a de 3o# (a$ina!"# iar o$&ii ume/i $"u!au *re v1r(ul *an!o(ilor de a!in% 4i im.ie
*rivirea% 7i5"# $u!e/"!oare# (ier+in!e% Tandr" -i 0n a$ela-i !im* ne$ru."!oare% Un o(i.er
u$".iv# ele)an!# o+ru% Emana o +"r+".ie $are-.i !"ia re*ira.ia% Se ui!ae la el nedumeri!"#
$u*rin" de o emo.ie neo+i-nui!"% 7"r" " $&im+e un $uv1n!# e re!r"eer" am1ndoi 0n
alonul !ur$e$% Erau in)uri -i# am"nun! $ara)&io# Ale5andrina remar$ae un $1rli)
de*rin la dra*eria de +ro$ar! al+a!ru +roda! $u iri-i%
'" nume$ Da+i3a%
Ale5andrina 0-i 0n)"im" numele $u )la -ov"i!or%
>!iu# o 0n!reru*e )eneralul% >!iu !o! $e e *oa!e -!i 0n le)"!ur" $u *eroana
dumneavoa!r"%
Tul+ura!"# nu--i )"ea $uvin!ele% 4n$er$ae " (ie $o$&e!"9
Oare?
Si)ur% A$um o lun"# -au 0m*lini! $in$i ani de $1nd v-am v"/u! *rima oar"% Sun!
$in$i ani de $1nd v" iu+e$%
N-o l"ae "--i ma$ine uimirea% Cu o 0ndr"/neal" de *ira!# 0nne+uni! de *a!im"# 0n!r-o
odaie# la !rei me!ri de oa*e.i# unde 0n (ie$e $li*" *u!ea in!ra $ineva# )a/d"# lu)i# Cer$&e/
0nu-i au ori$are mua(ir# o $u*rinee "l+a!i$ 0n +ra.e -i o "ru!ae devor1ndu-i +u/ele%
P1n" a!un$i# Ale5andrina avuee en!imen!ul $" +u/ele 0i un! de lemn%%% Du*"
0m+r".i-"rile lui Ior)u# 0-i *"la 0ndelun) )ura $u a*" de lavand"%
@Dimi!rie2 -o*!i# $u !ru*ul !o! o (la$"r"% 'i-e dor de !ine2 '-ai 3i)ni!# m-ai 0n(ri$o-a!#
m-ai lovi!# dar ai ("$u! din mine (emeia !a%%% >i mi-e dor de !ine%%%@
Porum+i."2
Doamna Cer$&e/ 0n!oare $a*ul# mul" din vi%
A&2 Tu erai# Ior)ule%%%
Cer$&e/ 0i "ru!" m1na# e a-e/" *e un !a+ure! la *i$ioarele ei%
Cum !e im.i# iu+i!o?
Bine# ur1e (emeia $&inui!% Bine de !o!% Nu !re+uie " (ii 0n)ri3ora! din $au/a mea%
Adelu.a -a $ul$a!?
S-a $ul$a!%%% Era !ri!" $" nu !e *oa!e "ru!a%
Tre+uia -o la-i%
N-am vru! " !e !ul+ure%
Ale5andrina 0i m1n)1ie u-or !1m*la%
Cine a (o! la noi? Par$" am au/i! )lauri%
7i)ura lui Cer$&e/ e 0nne)ur"% S"l!" din umeri $1r+i!%
Coana Ari!i.a Vernea$a%%%
Ale5andrina 0i /v1rli o *rivire $ur!"% Ro!i $u )la nei)ur9
4mi *are +ine $" nu m-ai $&ema!% Doamne# $1! -!ie (emeia a$ea!a "-.i
adum+rea$" u(le!ul2
Nu !re+uie -o +a)i 0n eam"# *ue Cer$&e/ "ru!1ndu-i v1r(ul (ie$"rui de)e!%
Tre+uie " *o.i%
Eu *o!%
Ale5andrina 0i o+erv" ur1ul ilni$%
Ce .i-a *u? Ce-a mai n"$o$i!? =i# Ior)ule# .ie nu-.i !" +ine " (a$i *e
mi!erioul%
<a+ar n-am%%% Nu-mi *a"%%% 4i "ru!" *almele re$i9 Te iu+e$# Ale5andrin"%
Lu$rurile a$e!ea -au *u de mii de ori# dar n-am avu! vreoda!" *re!en.ia de a (i ori)inal%
Te ador -i 0n$redin.a! un!# 0i in)urul meu meri!%
Doamna Cer$&e/ 0i im.ea )reu!a!ea $a*ului *e )enun$&i% 4nduio-a!"# !oar" de mil"#
0i !re$u de)e!ele *rin *"r# alin!1ndu-l $a *e un $o*il% El# Ior)u# -i Adelu.a !o! una erau 0n
u(le!ul ei%
E-!i *rea mode!%%% Ar !re+ui " $eri mul!%%% 'ul! mai mul!%
Ior)u 0-i ridi$" (run!ea% O$&ii $er-e!oreau# $er$e!1nd $&i*ul neve!ei $u adora.ie%
Cer imen2 Nem"ura! de mul!%%% "-.i (iu mereu 0n *rea3m"%
A$e!a e doar (a*! 0m*lini!# Ior)ule2
Nu *u!em nimi$a &o!"r0 *e!e vrerea Proniei Cere-!i%%% Ad"u)" 0m*iedi$a!9 >i a !a%%%
Ale5andrina 0l $ru!" $u a!en.ie% Al!"da!"# aemenea vor+e ar (i um*lu!-o de *aim"%
A$um im.ea doar durere# in!uind u(erin.i nemeri!a!e $e aveau " $u!remure via.a# 0n!re)
univerul lui Cer$&e/% >i-i era !eam" nu de +le!emul lui Ior)u 0i va "ru!a *1n" la
$a*"!ul /ilelor +a!i!ele r"mae 0n )ardero+ doar la )1ndul $" au (o! a!ine $1ndva de ea# o
m"nu-" de*ere$&ea!"# (o!o)ra(iile de la 'and6# *1n" -i um+ra%%% $i de (ul)erele
=idi!orului% @Nimeni# de$re!a !o! ora An)Rle# nu--i *oa!e n"$o$i (eri$irea *"l1ndu--i
m1inile $u la$rimile al!ora%%%@
4l a*u$" de ure$&i $a *e un $".elu- -i-l 0n!re+"# ur1/1nd $u dul$ea."9
Ia /i !u# Ior)ule# $e .i-a +"ni! Vernea$a?
Nu-mi *a"%
A$ea!a mi-ai mai *u-o%
Cer$&e/ i e mule u-urel din !r1noarea *almelor# 0n!oare $a*ul# o$olindu-i
$"u!"!ura% Glaul r"un"# n"*u!i! de la$rim"9
C1ndva# $ineva mi !e va de*rinde%%% 7"!-7rumo $e !e va "l!a *e -eaua $alului
0n!r-ari*a!# de *ove!e# r"*indu-!e *re al! $a*"! de *"m1n!% De*ar!e de mine%%% Lu$ru $e
ne)re-i! e va 0m*lini# $"$i *rea mi- "ra$ de 0nu-iri%%%
Bu/ele Ale5andrinei 0n$e*ur" " !remure% Pl1n)ea# $um numai ea -!ia " *l1n)"#
*"!r1nd $&i* ne!ed de madon"% Lui Cer$&e/ 0i r""ri dinain!e i$oana Prea Cura!ei de la
S$&i!ul Ve$&i# *i$!a!" de un ru o1ndi! la Si+eria -i $are i/+u!ie *rin vi$le-u) " e
lo+o/ea$"% 4-i m"$inae !raiul# *1n" la $el din urm" u*in# )"ind lini-!e -i alin 0n (1n!"
m1n"!ire din 'oldova% C&i*ul 7e$ioarei# neaemui! de (rumo# r""rea 0n!re m"r)"ri!are -i
$a!i(ele al+a!re% Dou" la$rimi 0nu(le.i!e " 0n!in/i de)e!ul " le $ule)i *eriau o+ra/ul
dia(an%
Doamne# Ior)ule2%%%
Nu *l1n)e# iu+i!a mea2 Numai nu *l1n)e%%% Un lu$ru# !e ro)# .ine-l min!e%%%
4n)"dui!" .i-e ori$e )re-eal"# $"$i e-!i din ("*!urile alee $e *o! (ura $ire-e $&iar -i din
live/ile $erului ("r" a ne$"3i Prea S(in.ii%%%
Ce vrei " *ui# Ior)ule? 0n)"im" (emeia%
Doar una2 Nu m" le*"da%
Po! " r"m1n# Ale5andrin"?
O$&ii doamnei Cer$&e/ aler)ar" in!in$!iv *re *a!ul n"+u-i! de &or+o!" 0n*uma!" -i
e $ri*"% O$oli *rivirea +"r+a!ului Doamne# $1!e nu e $i!eau a$olo2 im*lorare# dor# !o!
aleanul unui u(le! 0n*"im1n!a! -i 0n)1n" 0n(i)1ndu--i un)&iile 0n *alme%
'" im! 0n$" li*i!" de *u!eri% Cru."-m"%%%
Ior)u Cer$&e/ o *rivi lun)# a*oi 0-i $o+or0 *leoa*ele% P"r"i odaia $u umeri o!eni.i% 4i
delu-eai *e *inare ima)inea o (ul)er" *e Ale5andrina o+ida -i la$rima din $u)e!%
'are# +l1nd# em"na $u un $1ine Sain! Bernard o$"ri! *en!ru a (i 0n(run!a! n"me.i vr"3ma-i#
*en!ru a (i mul mor.ii unul# doi ori nou" !emerari ai *i$urilor%
O$&ii Ale5andrinei# n"*"di.i de la$rimi# $er$e!au ara+e$urile dra*eriei de *lu-
al+a!ru%
@Doamne2 De $e nu l-ai n"$o$i! a*ri)? Crun! -i !i$"lo? E nevolni$# $u inima !oa!" o
ran"# iar eu m1nuie$ )1r+a$iul $a un )1de%%%@
Viae deun"/i $" *e!e *ieri$ de a*ril# 0n(lori! 0n livad"# !urnae un $iu+"r de a*"
$lo$o!i!"% Co*a$ul /1m+ie $&inui! -i# $u ul!im" u(lare# (lorile $a!i(elii 0i de/mierdaer"
m1na%
@A!a !re+uie " (ie@# 0-i /ie doamna Cer$&e/% Se ridi$" anevoie din +alanoar -i e
!1r0 *re )&eridonul de l1n)" *a!% Sor+i *1n" la ul!ima *i$"!ur" *a&arul $u li$oare 0n!o$mi!"
de Seva!a *re a da +r1n$i omnului%
A(ar"# noa*!ea e /v1r$olea# $"/ni!" de vi$ol%
I
Doar nu v-o (i omn2 e mir" $oana Ari!i.a% 4 a+ia $eaurile B2
Ci$erone Bu!$ule$u# numai o a*" !oa!" eara 0l d"due Vernea$a 0n und"# nu-i
0n)"duie $li*" de r")a/ 0ndr"/ni " $1r!ea$"9
>i dou" de $1nd ne a(l"m 0n vi/i!"% 7arole, $oan" Ari!i."# n-ar !re+ui " e5a)er"m%
Doamnele un! o!eni!e%
D"du " e ridi$e dar +"!r1na 0l o*ri au!ori!ar"# a!in)1ndu-i um"rul $u +a!onul%
S!ai 3o# Bu!$ule$ule2 Ia /i$e.i# (e!elor2 A.i !ra a!"/i la *lu)?
=oe# =in$a -i =i/ine 0n$er$ar" " /1m+ea$"% Du*" o ear" 0n!rea)" de emo.ii# e
im.eau li!eralmen!e e*ui/a!e% Din!1i# oirea in!em*e!iv" a $oanei Ari!i.a# $are o ilie *e
Ani$a " 0n(r1n)" *orun$a lui Da+i3a# !re$ur1ndu-e !1l&"re-!e 0n $a"% V"/1ndu-l *e
domnul Ci$erone# lu3ni$a de$&iee% C1nd " 0n$&id"# u-a e 0m*iedi$ae 0n +a!onul
Vernea$"i% Ului!"# 0nl"!ura!" din *ra) $a o mu$"# Ani$a 0-i ("$ue $ru$e9
Doamne (ere-!e# $u$oan"2 Par$" ai (i 7ana$&e# ma3urul de la *oli.ie2 <alal
+oieroai$"2
Gura# ("# $" !e $roie$2 >i )ri3e-!e re*e3or de o dul$ea." -i o $a(ea%%% <ai# &ai# -!iu $"
v-a.i $&ivernii!2
Slu3ni$a# nedu" la +ieri$" -i ("r" (ri$" de !"*1ne# 0i .inu *ie*!9
DaA $e# $u$oan"# mi-ai *"/i! +or-ul *e *li!"# de $uno-!i $e am 0n oale?
V-am v"/u! )unoiul 0n $ur!e# !oan!o2 e5$lam" $u a!i(a$.ie +"!r1na% Una " 0nve.i2
Du*" ordurile *e $are le arun$" omul# 0i a(li +el-u)ul din $a"% >i-a$um li*e-!i din (a.a
mea# $" nu (a$ !ai(e! $u lu)ile%
S!u*oarea urorilor Al)iu $1nd Vernea$a le in!rae 0n alon nu (uee e)ala!" de$1! de
3ena Bu!$ule$ului $are# v1n"! de $on(u/ie# 0n$er$ae " e5*li$e eu(emi!i$ ini.ia!iva
+"!r1nei% Coana Ari!i.a i-o re!e/ae $u +ru!ali!a!e9
Ci vor+e-!e verde# Bu!$ule$u# -i nu !e (oi 0n i/mene2 Da# am vru! "-mi v"d
neamurile un!em vere dre*!e -i $1nd eu *o(!e$ $eva# nu -a n"$u! 0n$" "la $are "
m" 0m*iedi$e -o (a$# $&iar da$"-i )&in"rar -i-l $&eam" Da+i3a% C1nd l-o.i vedea# "-i /i$e.i
$" auPei-ul lui 0l (oloe$ 0n *riva!"# du*" $e-mi iau $li!irul%%%
De dou" $eauri urorile Al)iu !remurau 0n$&in1nd a$eea-i ru)"$iune mu!" Cerului9
@Doamne2 De n-ar *i$a Dimi!rie $&iar a!"/i2%%%@
Vernea$a# dim*o!riv"# e im.ea e5$elen!# or+ie $u *o(!" $a(eaua -i $erue al doilea
r1nd de dul$ea." $u +i$ui.i "ra.i9 @Prea mul!" /"&"real" m" 0&)re.o-ea/"%%%@
Ai (i$a!ul eni+il# $oan" Ari!i."# o+erv" domnul Ci$erone $a " e a(le 0n !rea+"%
Pe dra$uA# eni+il2 =i $" mi-e dor de un mi/ili$# $eva2 I$ri-oare ne!e$ui!e# o
(elioar" dou" de )&iudem%%% C&iar2 Voi n-ave.i *rin $a" ni$ai le+"r din "la mu$"le$ul# 0n
(ine# $eva moale? 4-i u*e un din!e )"uno# e5*li$1nd9 !r"nu!ai a/i-diminea." -i mi-a "ri!
"r"$ia de *ro!e/" *e .imen!% A *leni!% De-a$uA $e " (a$?
Di!ra!# domnul Ci$erone u)er" aiurea9
S" nu mai r"$e-!i# $oan" Ari!i."%%%
Vernea$a nu-i d"du a!en.ie9
Voi $e-a.i adormi!? O $&ema.i ori nu *e !oan!a aia de la +u$"!"rie?
=i/ine e in!ere"# !imid"9
Ai nevoie de Ani$a?
Ei nu# $" e-!i *i$a!" din lun"2 Nu-.i *uei adineauri $" *o(!e$ $eva "r"!ur"?
NumaA moale " (ie $"-.i *ove!ii dandanaua $u din.ii% Ni-!e ardelu.e de Lia ar (i +une%%%
De unde ardele# Ari!i."? e &ol+" =oe%
<ai nu !e miorl"i2 Cu a!1.ia $raidoni 0n $a"# numai (e.e lumina!e# v" )eme
$"mara2
=in$a -i =i/ine e mirar" 0n!r-un )la9
Craidoni?2
DaA $um le /i$e "lora de vin la +ordel $u dame ma$a!e? Ar&an)&eli?
Pe =oe o *odidir" la$rimile%
Cum *o.i " vor+e-!i a-a? 'i-e%%% mi-e ru-ine *en!ru !ine2
Ba *en!ru voi " v" (ie# (a!a mea# $" nu eu am de$&i 0n $a" !ra$!ir%
De ru-ine# Bu!$ule$u 0-i v1r0 $a*ul 0n!re umeri% Cin!ea a$eea-i *a!" $a(enie de *e
$ovor# ne0ndr"/nind " ridi$e o$&ii%
@Ce lan)a3 de *re$u*ea."2 Ni$i *e uru)ii nu i-am au/i! (oloind aemenea e5*reii
!riviale% Poa!e doar *e$"reele din &alele Pariului "-i a3un)" 0n dre*!ul um"rului% Ce
$alvar *en!ru domni-oarele Al)iu2%%%@
De)ea+a ai r"ma $u naul 0n ."r1n"# Ci$erone (iule# $" nu la !ine m-am re(eri!%
Dame/ele voala!e nu- de naul $la*onilor2 4n !oa!" via.a n-ai .inu! 0n a-!ernu! de$1!
$"r"mi/i $alde -i *lo$a2
Bu!$ule$u# !remur1nd de ru-ine -i umilin."# e ridi$"% Ro!i 0n!r-o 0n$er$are di*era!"
de a alva $eva din demni!a!ea (er(eni.i!"9
4mi *are r"u# $oan" Ari!i."# dar m" v"d ili! " m" re!ra)% Gluma are -i ea o
mar)ine%
B"!r1na r1e )ro%
Da$"-.i 0n$&i*ui $"-mi *r"*"de$ vremea !1nd de -a)" $u !ine# a*"i e-!i mai
n"!1n!o$ de$1! mi-am 0n$&i*ui!%
Oma)iile mele2 *ue +1l+1i! Bu!$ule$u lu1nd-o *re u-"%
S!ai 3o2 Ple$i $1nd 0.i *ui eu%
Domnul Ci$erone# 0n*"im1n!a! " nu-l a*u$e de *oale# re!e/" 0n$"*erea -i ie-i
*re$i*i!a!%
Surorile Al)iu *l1n)eau )&emui!e *e $ana*ea%
L-ai )oni!2 u*in" =in$a% Pur -i im*lu l-ai da! a(ar" din $a"%
%%%a(ar" din $a"# &o&o!ir" =oe -i =i/ine%
P1r.2 ("$u +"!r1na re*rodu$1nd $u +u/ele "ra$e /)omo!ul% 'i- dra)i *ro-!ii $a
i/menele de 1m+"!"2
Nu .i-or (i .ie# *ue =in$a%
Dar v" e vou"% A(erim2 Tra)e.i n"de3de $" e 0noar"? P"i "!a n-a (o! ni$i la
dou"/e$i de ani +"r+a! $um nu m-a )re-i! mama *e mine Co1n/eana2 Una la m1n"2 A
doua# !o! nu e *oa!e 0nura $u !oa!e !rei%
O$&ii ro-ii ai =oei $li*ir" m"run!9
>!ii +ine $" n-am um+la! ni$ioda!" du*" m"ri!i-% Ne-am o*u $&iar a!un$i $1nd
*a*a a ini!a!%%%
Cu al.ii# (e!i.o2 =i-mi mie unul in)ur $are v-a $eru! -i voi i-a.i /1m+"ri!# du*" $um
v" 0nv".ar" la *enion# $" v" im.i.i onora!e dar inimioarele v" +a! *e al!e uli.e2
=in$a# /dro+i!" de o(ene# *rine $ura39
4n de(ini!iv# un! $&e!iuni $are ne *rive$ *e noi% N-aveai dre*!ul "-l alun)i *e
domnul Ci$erone%%%
%%%n-avem a!1! de mul.i *rie!eni $a " ne *u!em 0n)"dui "-i *ierdem%
Vernea$a o $er$e!" ur*rin"9
Ia !e ui!"# ai ("$u! )1!2 Ve/i-.i lun)ul naului# =in$o# a!1!a 0.i *un2 Sun! veri-oara
voa!r" mai mare -i nenea Iliu." v-a l"a! 0n )ri3a mea%
De aia# u)&i." =i/ine# *l1n)em de $1!e ori vii la noi -i /"$em $u mi)ren" o
"*!"m1n"%
=oe in!erveni9
Da$" nu-.i *la$e domnul Ci$erone# n-ai de$1! " nu-l *rime-!i la !ine a$a"#
ni$i$um "-l e5*edie/i de la noi $a *e un ar)a!%
%%%$a *e un ar)a!2
Voi a.i $"*ia!? r1n3i +"!r1na% L-am /v1rli! eu *e u-" au a (u)i! el $a un ie*ure $u o
ali$" 0n -e/u!? De/me!i$i.i-v"2
S*ume)" $1!eva $li*e# /v1rlindu-le *riviri nimi$i!oare# a*oi "ri de *e $aun $a
mu-$a!" de +ondar%
'-am "!ura! de +1/1i! -i v"i$"real"% 4n!ine m1na9 C&eile2
De uimire# *l1nul urorilor Al)iu 0n$e!" in!an!aneu% C"$ar" o$&ii ro-ii9
Care $&ei?2
De la *avilionul lui nenea Iliu."2 Iu!e $" m-am a!ii!% La !urm" de oi !" +ine doar
m")arului%
Pen!ru $e ai nevoie de $&ei?
Ui!e-a-a# vreau " v"d -an!anul i$a! 0n $aele lui un$&iu-meu2
Ari!i."2
Ni$i o Ari!i."2 7u)a mar-# ori le iau in)ur"?
N-ai " (a$i a!a2 ro!i $u )la *i.i)"ia! =in$a%
Ba *e m1n!uirea mea $-o (a$2 Urm" a)reiv"9 Nu !rei mo-ne)e ne*u!in$ioae or "
m" 0m*iedi$e -i ni$i m"$ar un )&in"rar $urvar $are um+l" du*" m1ndru.ele al!ora -i *ar)e
$ae de oameni $ume$ade%
=oe u(l" *alid" de 0n$ordare9
4.i 0n)"dui%%% iar!"-m"# dar 0.i 0n)"dui $u mul! *e!e $eea $e e $uvine%
Par$" -!i.i voi $e e $uvine2 4mi da.i ori nu $&eile?
=i/ine *ue *rima min$iun" din via.a ei9
Sun!%%% un! la $&iria-% Iar $el"lal! r1nd l-am r"!"$i! du*" moar!ea lui *a*a% Eram
a!1! de !ul+ura!e%
=in$a -i =oe o *rivir" $u admira.ie% Ce minuna! o !i$luie2 Nu /"u# =i/ine are uneori
ni-!e *on!anei!".i%%%
A-a? ("$u Vernea$a (urioa"% Ei +ine# laA $" le )"e$ eu%
Din doi *a-i uria-i# (u 0n (a.a !a+erna$olului% De$&ie u-i.a de $ri!al -i v1r0 m1na
0n"un!ru% Se r"u$i# !rium("!oare# a)i!1nd $a *e un $lo*o! $olanul /orn"i!or%
La"-le a$olo2 )1(1i =oe%
La"-le%
Vernea$a r1e9
>!ii $" ave.i &a/? Du*" $e m-am o*in!i! " le )"e$?
O un *e Ani$a2
'" doare 0n *a!e de -uia aia2 Nu +1/1i.i $" m" 0n!or$ de)ra+A% Drumul 0l -!iu
in)ur"%
Se !re$ur" *e u-"# iu!e -o*1rl"% A!1! de iu!e# 0n$1! Ani$a a+ia avu !im* " e a$und"
0n o(i$iul de l1n)" +u$"!"rie%
Vernea$a a*rine lam*a de *e +irou% Se de$ur$a lene# $uno-!ea lo$urile% De $1!e ori
nu !"i("uie ai$i# dinain!ea amovarului# $u nenea Iliu."2 Pe +"!r1nul Al)iu 0l amu/au
r"u!".ile Ari!i.ei nu e a(la 0n !o! !1r)ul lim+" mai di+a$e 0n $leve!eal" iar Vernea$a#
a+andona!" !im*uriu de +"r+a!# e *li$!iea a$a"% 4n *lu# vi/i!ele la nenea Iliu."# 3ovial -i
(ilo!im# 0i ro!un3eau *or!o(elul# a$o*erindu-i *en!ru o "*!"m1n" $&el!uielile de $o-ni."% Nu
erau de le*"da! ni$i nenum"ra!ele $eaiuri $u mul! rom# )u!"rile deli$a!e *e $are +a!r1nul le
*orun$ea adue 0n +irou% Al)iu era )urmand -i e d"dea 0n v1n! du*" &or-dAoeuvre-urile
ra(ina!e% Ni$"ieri nu mai m1n$ae Vernea$a u*" de molu-!e *i$an!" -i deli$ioa" au *ul*"
de le+"d" (iar!" 0n -am*anie -i ieni+a&ar -i !"ia!" 0n (elioare !ran*aren!e% Dar dro+ul de
*"un !ro*i! $u vinul a$ela *umo# u-or a$idula!# de $uloarea !o*a/ului%%%
De *o(!"# $oanei Ari!i.a 0i alivar" -i o$&ii% O(!" adu$erii amin!e% 4n od"i +irou -i
ia!a$ miroea a !u!un +un# a *iele -i a C&6*re% @<m# ai v"/u! (an!e " nu du&nea$" a
*i.erie? P1n" -i ordonan.ele au a3un " dea $u odi$olon%%%@
Pe m"u.a volan!" din !1n)a +iroului )"i dou" !i$le de 'ar!ell 0n$e*u!e# o al!a $u
ra$&iu de C&io# o $ara(" de $ri!al 0n $are Vernea$a re*er"# 0n!1i du*" miro# a*oi !r")1nd
!rei-*a!ru )1!uri /dravene# ma!i$"%
To! *ir!uri2 +om+"ni $u o a!i(a$.ie $iuda!"% Din!r-o in)ur" 0n)&i.i!ur"#
r1nduni$a e r"*u"% Cine ar (i $re/u! $" mamelu$ul "!a de Dimi!rie e un Caanova2 =i$eai
$" 0n a(ar" de (lin!" -i @dre*.i# r"$ane2@ nu-l !aie $a*ul la al!$eva%
C1nd *"!rune 0n ia!a$# un /1m+e! unuro 0i l"+"r." o+ra/ul% O in$i!a *a!ul mo!o!oli!#
&ara+a+ura de dan!el" (in" $are e 0n(oia *umoa" $a un al+u- de ou +ine +"!u!% Savura mai
ale $u deli$iu *an)li$ile de("$u!e iar o +u$a!" de &or+o!" (1-ia!"# la $ear-a(# 0i a*rine 0n
o$&i lu$iri lu+ri$e%
Brava2 4n *a!ul lui nenea Iliu."%%% Cum -ar /i$e# dumnealui# r"*oa!ul# )a/da#
ne*o.elul $u +a$analele -i !u-a Ari!i.a $are ve)&ea/" la (eri$irea )u)u-!iu$ilor%%% Da# da%%%
ve)&e/ eu " v" (ie moale%%% >i o "-.i (ie# ne*oa!e# (")"duin." (a$2%%% Sun!em doar 0n
(amilie%%%
B"!r1na# mereu nea-!e*!a! de *rin!en"# e !re$ur" 0n *a!ele *aravanului% Pe un (ond
a/uriu# )&ei-e 0m*iedi$a!e# $u )&io/dane 0n *inare -i o$&ii u+.ia.i de *ar$" ar (i $er$e!a!
mereu $"!re oare# miroeau (lori% Inven!arie $u un o$&i e5*er! -!er)arele# "*unul (in
@7leur de Ni$e@# lava+oul de *or.elan# dou" *erii de $a* -i *ie*!enul de +a)a%
@Bo$1r.e $ur".ele# $u $&el!uial"# dar 0n $um*li!" neor1nduial"2 Peemne $" ni$i Ani$a
nu are 0n)"duin." "--i v1re naul%%% Ia !e ui!"2%%%@
O$&ii Vernea$"i !r"lu$ir" -i mul.umire ("r" eam"n 0i 0nv"*"ie o+ra/ul )"l+ini$io%
O *el$" de aur $u $"*e.el de a(ir# r"!"$i!" 0n )ra+" v"/u!-a $ineva i+ovni$i " le a3un)"
vremea# " nu oar+" din +arda$a +u$uriei nele)iui!e *1n" la $ea din urm" la$rim"# mereu
ne"!ui# mereu $u u(le!ul la )ur" $"$i $eaul nu mai e $ea $i minu!"? !r"lu$ea *e mar-
)inea lava+oului%
B"!r1na o 0n-("$" la$om"% Cuno-!ea *odoa+a# adu" m"r.i-or de Ior)u 0n $el din!1i an
al r"/+oiului% Ale5andrina o *ur!a u+ $on$i# adun1nd *"rul $ur! de *e $ea("%
O v1r0 0n +u/unarul ad1n$# unde--i mai )"ir" lo$ dou" lin)uri.e de ar)in! -i o
!a+a$&er" emaila!" @$e nu *rinde +ine la o $a" de v"duvoaie?@ mai /"+ovi
adulme$1nd *rin $a+ine!ul de lu$ru al +"!r1nului Al)iu -i unde a$e!a nu lu$rae ni$ioda!"%
La o vreme# o$o!ind $" a $o!o$i! 0ndea3un# de$&ie (erea!ra ia!a$ului% Cu $ou*e-
*a*ier-ul de *e +iroul (o!ului *re/iden! de !ri+unal de*rine la un $a*"! una din !in)&iile
3alu/elei de lemn# 0n$&ie# !rae $u )ri3" *erdelele de muelin" -i u(l" 0n lam*"%
Nu v" mai deran3e/2 4mi iau +a!onul -i $ale *r1n$ena!"# $oan" Ari!i."2
=oe# =in$a -i =i/ine# )al+ene# *r"+u-i!e e ui!au la ea $a la un !ri)oi% C1nd +"!r1na le
0n!oare *inarea de mu$al# 0n)"imar" 0n!r-un )la9
C&eile2
Vernea$a r1n3i% Pro!e/a# l"+i!"# e de*la" -i $oana Ari!i.a o *ue la lo$# 0m*in)1nd-
o $u +u/a in(erioar"%
A2 C&eile2 P"i *e alea le *"!rea/" +a+a uvenir# /1nelor2 Pa)u+" mare nu v" (a$ -i
vor+a aia# !o! nu v-a.i *e!i! $u *omeni la *ara!aele lui nenea Iliu."%
Se re)al" $1!eva momen!e $on!a!1nd e(e$!ul *rodu de $uvin!ele ei -i ad"u)" $u o
+un" di*o/i.ie ar$a!i$"9
A$ul!a.i *ova." 0n.elea*!"2 Da$" *o(!i.i m"$ar un in)ur /ulu( 0n!re) -i nu (run.i
*le-uve# nu u(la.i $uvin.el )&in"rarului% La m1nie# nu-l 0n!re$ ni$i !"!arii $ei 0nver-una.i%%%
La +un" vedere# au vor+a Bu!$ule$ului# mes ommages&
4n uli."# Vernea$a &o!"r0 r1/1nd 0n )u-"9 @Am " m"n1n$ un $1rna! $u u!uroi% Dar
0nain!e-i !ra) o $"n".uie $u ra$&ie% 'i-au de$&i a*e!i!ul deli$a!eurile lui ne*o!u-meu2%%%
<alal "-.i (ie# $oan" Ari!i."2%%%@
CAPITOLUL _
Pe malul dre*! al D1m+ovi.ei# 0n!re Podul 'i&ai Vod" -i m1n"!irea $u a$ela-i nume
ridi$a!" *e v1r( de )or)an -i !r1n" 0n $in)"!oare 0nal!" din *ia!r" de $odru# -er*uiau $ur!#
$u $onvulii nea-!e*!a!e# uli$ioarele uneia din!re $ele mai ve$&i ma&alale ale Bu$ure-!ilor%
S!r"/ile Sa*ien.ei# Pa$ien.ei# Ba!eriilor# Dum+ravei -i Bru!u e 0m*le!eau $u uli.a S(in.ilor
A*o!oli $are le re!e/a de-a $urme/i-ul# d1ndu--i u*inul 0n Calea Ra&ovei% Ai$i# *e o
*alm" de lo$# e 0m+ul/eau )&imirlii m"run!e# $o-$ovi!e# $u /"vo/i r"i 0n $ur!e# ami$i ro-u
a)".a! 0n $o*a$i de m"r.i-or# iar vara# miro iu!e# a.1."!or de (lei$i (ri*!e *e 3"ra!i$ u+ o)&ial
de $im+ru% >i !o! ai$i# 0n!re mu/i$i de $ri*$ar $u *ie*!ul $o+i! de o(!i$"# vaie! de (e$ioar"
neiu+i!" ori .i*"! de liu+ovni$" o1ndi!" *en!ru ne$redin."# mi-una o lume $iuda!"# a*ri)" *e
$are i*i!a.ii o o$o!eau *rime3dioa" o$olind-o 0nda!" $e *o)ora 0nerarea# iar -$oli.ii
$"l"!ori.i o aem"nau a$elei $um*li!e Cur.i a 'ira$olelor
B
$are *1n)"rea Pariul Ri)"i
Soare%
S!r"+"!1nd ma&alaua# $olonelul Roman $er$e!a numerele $aelor 0nemna!e $u vo*ea
de-a dre*!ul *e *ie*!ul $o-meliilor% Se 0n!re+a amu/a! *e unde -or a$unde $amara/ii lui
Do+re# $o3o$arul# um+rele lui (idele% Din $urio/i!a!e !ri$! *ro(eional"# 0n!oare de dou" ori
$a*ul% Nu /"rie de$1! $&ivu.e $o$ior1nd *rin l"/i de )unoi# un vidan3or *o!rivindu--i .i)a-
ra 0n &1r!ie de )a/e!"# *run$i $u naul m1n3i!%%%
Gu." A$ de $e a$? Era u+.ire? Avea re*li$" a$id"? 4n.e*a $u -i-ul? !aro!ele
$am+rioleurilor -i al milo)ilor din Bu$ure-!i# *erona3 re*e$!a! 0n lumea in!erlo*" -i $&iar
*rin!re vardi-!i urma "-l a-!e*!e 0n!r-o $o$ioa+" de la *oalele '1n"!irii 'i&ai Vod"%%%
Colonelul 0i !r1ne m1na @maman Roman# !ra) n"de3de $" a$um# a$olo# 0n live/ile
de *ieri$i -i $ai-i 0n(lori.i ale Domnului# dormi au .ii $a*ul 0n!or@ $1n!"rindu-l $u o
*rivire $urioa"% Core*un/1nd a-!e*!"rilor# Gu." A$ era /vel!# $am la vreo !rei/e$i -i $in$i
de ani# (rumu-el# oa$&e-# ml"diu% Deran3a# o+oind o vioi$iune e5$eiv"# o mo+ili!a!e de
ar)in! viuZ o$&ii# +u/ele# m1inile# ul!ima (i+r" 0i /v1$neau# nea!1m*"ra!e# 0n!rea)a ("*!ur"
era $u!ura!" de un *ermanen! (ream"!%
Cred $" *ri$e*# r1e Roman# de $e .i e *une Gu." A$%
Eu nu $red%
Avea o vo$e $ul!iva!"# ur*rin/"!oare# +ine !im+ra!"%
@E5!raordinar2 D!a 0l +a!e *e Ba!!i!ini# domnule2 A ra!a! o $arier" uni$" la S$ala din
'ilano2@
De $e?
Nu-mi /i$e A$ ori S*el$" (iinA $"- $1ine o)ar%
Dar?
Smul) *o!$oavele $u +old de *"l"rie% O *un verde# nu mi-e !eam"% Eu .i- de
!re+uin." dumi!ale -i nu dumnea!ale mie% Um+la.i du*" *rad" mai de oi de$1! ni$ai -uieri%
De unde -!ii?
Pun)a-ul r1e $ur!%
>!iu% >i a$um lo+oade-!e# $oane2 Care .i-e dorul ori o(!a!ul? D"m )aur"?
Colonelul Roman 0l $er$e!" din!r-o *ar!e# u+.iind o$&iul $u *rivire mai la+"% >i-ar (i
*u mono$lul# dar nu !re+uia " (ii un *i&olo) (in $a " in!uie-!i )enul de o+erva.ii *e $are
l-ar (i )enera! am"nun!ul# ai$i# 0n *aro&ia lui S*el$"% 4l ur*rindea $on!ra!ul din!re vo$ea
armonioa" -i lim+a3ul de -u.# 0l amu/a de$orul% Al"!uri de o+ie$!e $ara$!eri!i$e# de ma&ala#
r""reau 0n $&i* nea-!e*!a!# -o$1nd $a un nu("r *roa*"! i.i! 0n!r-o *u+el"# mo+ile de *re.#
*iee $um*e# @(lea$uri@ ra(ina!e% De *ild" 0n +lidarul rudimen!ar "l"-luiau dim*reun"
+i+elouri de O+or au $um*"ra!e de la 'o-i -i un GallH ele)an!# *e lai.a 0m+r"$a!" $u o
$oar." *"rea ui!a!" o Bi+lie rar" 0n ve-m1n! de ar)in!# 0n +a&u!-ul (loren!in uni$a!# $um nu
e a(lau *oa!e /e$e 0n !oa!" .ara# 0m*"r".ea un $o$o--*u-$uli." uria-# !riden! vo*i!%
'an)li!e# delu-i $ur! Gu." A$# urm"rind *rivirea $olonelului%
Roman ur1e amu/a!9
Ci!e-!i 0n !ele?
Ni$i m"$ar 0n )a/e!e% 4 ne-$oli!# $oane# emne/ $u de)e!ul%
P"$a!%%%
De $e? Da$" e i$" $eva mai $u $&i$&ire/ 0n lume# a(lu ori$um au vin al.ii " mi-
o !oarne% De-o *ild" dumnea!a%%%
Eu n-am veni! " !e in(orme/%
9 Cartier ru famat din Paris n secolul al XVIII-lea.
>!iu% Ti-i de !re+uin." mandea%
Nu !e 0n-eli% Ui!e%%% Roman e/i!" o $li*" ne)"ind a*ela!ivul *o!rivi!% Se &o!"r09
Ui!e# domnule Gu."# !r"im momen!e )rele# /ile 0n $are e &o!"r"-!e oar!a r"/+oiului%%%
Se 0n!reru*e# $iu*indu--i u-or +u/a de 3o% Cuvin!ele i e *"reau ear+"de# i!ua.ia
din!r-o da!" ilar"# -i e 0n!re+" da$" nu $umva el# Roman# -i-a *ierdu! +unul-im.% S" (a$i
de$lara.ii *a!rio!arde unui *un)a-# "-i vor+e-!i de*re neam# !ron -i dina!ie era a+urd#
min!i!# de un ridi$ol monumen!al% Sim.i *rivirea a.in!i!" a )a+orului -i# o(!1nd im*er$e*!i-
+il# $on!inu"9
'-am )1ndi! $" 0n a$e!e 0m*re3ur"ri dumnea!a ne-ai *u!ea (i de mare (olo%
Com*le!" (la!1ndu-l9 'ai mare de$1! 0.i 0n$&i*ui%
Ia !e ui!"2 r1e Gu." A$% A3unei -i /iua aia " !ri)e !i$le.ii la mine S%O%S%2
Nu un! !i$le!e%
Dar?
O(i.er% Un o(i.er $u 0ndele!ni$iri mai%%% *e$iale " /i$em%
A&a2 Gini!or2 To! nu *livim 0n a$eea-i 3um"!a!e de Bu$ure-!i% Cum de m-a.i lua! 0n
!ele$o*?
E-!i un om in!eli)en!# $u o mare in(luen." au*ra%%% *rie!enilor dumi!ale%
=i-le -uleri# -i in!ri 0n )ar"% <ai -o lu"m *e $ur!"!ur"# $oane2 Da$" am *ri$e*u!
+ine# .i- de !re+uin." lumea -u.ilor -i $"*e!enia%%% De $e?
Ne a(l"m u+ o$u*a.ie# ori$e om *oa!e (i u!il# a!un$i $1nd !r"dania lui e al"!ur"
unui e(or! )eneral%
>i $e " (a$em? S" v"muim -oa$".ii?
Roman 0l *rivi lun)9
>i a!a%
>i mai $e?
Colonelul e l"" *e *"!arul 0n (orm" de !ri(oi% S$oae $u!ia de .i)"ri% S*el$" 0i ("$u
emn " a-!e*!e% 4n!ine m1na -i di+ui 0n +lidar un *a$&e! de .i)"ri auriu%
Ia d-a$ilea# $u (ume)an!e e)i*!ene% Nu (a$ ma$edoniile de (o!o)ra(ia ma!ale%
Roman r1e 0n$e!i-or# miroi $u *l"$ere .i)are!a%
Le -!iu% Sun! e5$elen!e%
Te $red% Am $iordi! un a$ de la maiorul "la neam. $are !" a$um 0n $aa La&ovar6%
Du*" $um ve/i# $oane# )1nd la )1nd $u +u$urie%
'" +u$ur $" ne 0n.ele)em%
Va"/i$" d"m $u *alma 0n $o!e.ele 7ri!/ilor% Du*" $e mar("?
Ori$are% 7ura.i !o! $e v" $ade 0n m1n"9 +ani# .i)"ri# !ilouri# uni(orme# $&i*ie#
alimen!e# $eaorni$e# a-!ernu!ul# $i/mele din *i$ioare# *a!ul de u+ ei% Um+ra -i ur1ul%%%
Din!1i# &o.ul 0l m"ur" n"u$ a*oi o $1n!eie de lumin" 0i (ul)er" *rivirea% 7luier" lun)9
S-a a*rin ema(orul# +oierule2 Nu +o$1r.ele !e in!ereea/"# $i via.a am"r"lu."2
Ai *ri$e*u!% Via.a am"r"lu."# -i$ane $u ori$e $&i*% Un $er-e!or *i"lo) -i
re*in)"!or $are e .ine de *oalele lor# un (la-ne!ar $are nu-i la" " doarm"# onerii $are
.iuie 0n mie/ de noa*!e# -oare$i# -o+olani -i *lo-ni.e $are le invadea/" $aele# l"/i $u
)unoaie r"!urna!e 0n *ra)# (ire !ele(oni$e !"ia!e# lemne -i $"r+uni u/i 0n *ivni."# *1n!e$"raie#
+oli lume-!i# !o! $e v" !re$e *rin min!e# $1! de mul!# mereu# i!ema!i$% Ori$e# numai " !ur-
+e/e# /ilele# no*.ile " le devin" im*oi+ile2
U-urel# $oane2 *ue r1/1nd S*el$"% Le-am *ri$e*u! *e !oa!e# nu -i !re+u-oara $u
*1n!e$"raia -i +olile lume-!i% Cum o 0n!oar$em ai$i?
Nu .i-e !r"in" !a)ma $er-e!orilor# nu .i- !r"ine ni$i $o$o!ele de *e C&eiul
D1m+ovi.ei -i din Cru$ea de Pia!r"%
Surori2 >i?
Roman /1m+i%
Ci-ar (i )reu de *ild" "-l *ov".uie-!i *e 7ane Or+ul or+ (ie vor+a 0n!re noi
$a a!un$i $1nd $u!reier" lo$alurile 0n$er$1nd "--i v1nd" -ori$eii de $a!i(ea " dea o rai!" -i
*e la +u$"!"rie? C1! $o$ior"-!e -e(ul *rin oale "-i m1n3ea$" +lidul de milo)# ami$ul n-are
de$1! " arun$e un *umn $u *ra( de $ur".enie 0n $a/anul $u merinde de *e *li!"%
Gu." A$ (luier" din nou admira!iv9
Ai $eva )la)orie# neamule# " nu-.i (ie de deo$&i2
A-a -i a-a# $on$ed" ur1/1nd Roman% 4n $&e!iunea $ealal!"# e -i mai im*lu% N-ai
de$1! " vor+e-!i $u *a!roanele de la 7apagalul Ro"u -i Acas#, la m#mica, re*e$!iv
madamele 'ar)are!a -i Eleonora% A!ea- +ordelurile *re(era!e de nem.i% C1nd vin 0n
*e!re$ere# " le *ae/e doar @a!inele@% 4.i *o! o(eri $1!eva nume9 Nu.a *or!3ar!ier# Ia*a#
Con!ea# 'ili Buri$# Gi)e!a%%
S*el$" r1e d1nd din $a*9
Ai o inim"# " !ai )eamuri $u ea2 'ili# Gi)e!a# Ia*a%%% Cru*" -i )o)ire " um*li
!oa!" nem.imea%%% DaA da$" le -!ii *e de-a ro!ul# de $e nu le iei dumnea!ale la o *arol"?
Colonelul 0-i r"u$i *alma de$&i"# 0n!r-un )e! de ne*u!in."9
Ci-am e5*li$a!2 Te +u$uri de o in(luen." *e $are noi nu o avem%
La-o +al!"# 3u*1ne2 '-ai *eria! 0ndea3un# nu mai !re+uie "-mi (a$i -i /ulu(i%
Dro!u-i +un# *1n" nu !e arde%%%
'ai e o *ro+lem"# 0l 0n!reru*e Roman% Oamenii dumi!ale# @-uieri@ ori de
+o)da*ro!e# mi-un" *re!u!indeni9 *e !rad"# 0n +ir!uri# *r"v"lii# la )ar"# 0n +ieri$i -i
$imi!ire% Roa)"-i " de$&id" +ine o$&ii -i ure$&ile% Ori$e in(orma.ie e *re.ioa"# ori$1! de
m"run!"%
S*el$" 0-i 0n(i*e m1inile 0n -oldurile 0n)u!e9
Da $e-.i 0n$&i*ui ma!ale# $oane# $" -u.ii din melea)# alde Ni$u Tramvai!ul# =ul"
'orm1n!# Sile BaroanuA# Nae Pi$ior mi$# Gore P1r. ori G&i." Re$rea.ie 0i li*e$ !rei
din.i la !rea-in" de u or (i ni$ai Sor+oni-!i? C" *ri$e* nem.ea$a?2 PoaA " dea din
ure$&i *1n" 0n $ea /i# $" !o! *""rea$" aud%
Peemne n-am (o! 0ndea3un de delu-i!# *ue $olonelul% Nu !re+uie " vor+e-!i
)ermana $a " *o.i $ule)e unele in(orma.ii9 de e5em*lu " numeri $1!e !renuri mili!are
*lea$" din Gara de Nord# $1!e va)oane de muni.ii%%% C1nd e vor+a de !ran*or!uri *e$iale#
*eroanele un! de-er!a!e# $ivilii alun)a.i% De olo)i# $&ilo/i# mo-ne)i $u m1na 0n!in" nu .in
eam"# o$o!indu-i or+i -i ne)&io+i% >i iar nu !re+uie " le *ri$e*i )raiul $a " !e ui.i 0n
(ar(uriile $u m1n$are din *o*o!e# " ve/i oiul de merinde -i "-.i dai eama 0n $e m"ur"
un! mul.umi.i ori nemul.umi.i o(i.erii -i o!a-ii% Ori "-l !ra)i de lim+" *e +u$"!ar de
o+i$ei rom1n au doar " re.ii $e di$u!" $u a3u!oarele lui% Bine0n.ele# a!1! dumnea!a $1!
-i oamenii $are !e vor a3u!a ve.i (i r"*l"!i.i% Ia!" deo$amda!" o arvun"# *en!ru *rimele $&el-
!uieli%
Gu." A$ e ui!" la !e-$&ereaua de *1n/" $enu-ie $are *"rea !i$i!"% O e5*edie $u un
+o+1rna$ *u!erni$ 0n (a.a $olonelului9
Ia !alerii# $"$i nu-mi (a$ !re+uin."# .ine-i *en!ru al.ii# mai ne*ro$o*i.i%
Colonelul 0l *rivi deru!a!9
Ce !re+uie " 0n.ele)?
Taman $e-.i /iei% Ni- de *rio# mai $u eam" $" ne vom r"*l"!i *e "!ura!e din
li*$"nia $u -oa$".ii% Doar dou" $eaorni$e +a+ane $iordi!e 0n!r-o /i# -i da$" mai .ine
&alimaua lui 8il&elm -ae luni# la /i de *a$e un!em !o.i $&ia+uri%
'da# ur1e Roman% E o o$o!eal"%%%
'ai e una2 B"nui $" !i$le.ii ne $uno$ 0nvoiala% Al!(el )reu de r"/+i! $u dou"
r1nduri de vardi-!i 0n *inare9 -i-ai no-!ri -i ai nem.ilor%
Se 0n.ele)e de la ine $" *oli.ia va (i aver!i/a!"%
Gu." A$ 0l $oae 0n uli."% 4-i *lim+" *rivirea *e!e $ur.ile n"*"di!e de verdea." -i-i
!re$ur" *rin!re din.i# av1nd )ri3" " *"!re/e e5*reia 3ovial" a )a/dei $are--i ia r"ma-+un9
Ai !rei )ini!ori *e urme# $oane% Te-au adu *1n" ai$i -i +a) de eam" $" 0n$" nu -
au *li$!ii!% =i o vor+" -i !e *"l de um+re%
Roman $er$e!" ur*rin 0m*re3urimile% <o.ul avea $a!e)ori$ o$&i de lin5%
'ul.ume$# dar nu e nevoie% La"-i 0n *a$e# 0mi un!%%% *rie!eni%
S*el$" ridi$" din umeri9
Cum .i-i voia -i nevoia% Una " .ii min!e2 C1nd oi (i la anan)&ie# vino la Gu." A$
$a la !e!ea% S-au/im de +ine%
Roman 0-i $oae m"nu-ile -i a*rine o .i)ar" (erind (la$"ra $&i+ri!ului% Un v1n!#
u+.ire-a."# !"ia Bu$ure-!ii 0n (elii%
@'ai ai de 0nv".a!# mon $olonel2@
>i e im.ea $iuda! de lini-!i!%
I
$omnule general,
9# aducem la cuno"tin!# c#, Gn urma unui scimb de mesagii cu Bucure"tiul,
2onsiliul de 2oroan# a respins cererea dumneavoastr# privind trans(erul colonelului de
in(orma!iuni Roman Gn Holdova, prezen!a domniei sale (iind indispensabil# pe teritoriul
ocupat. 2u stim#...
Avere$u mo!o!oli (urio &1r!ia% O .inu $1!eva $li*e !r1n" 0n *umn# a*oi d"du
drumul )&emo!o$ului *e +irou% A*rine una din rarele .i)are!e *e $are -i le 0n)"duia una
la *a!ru# $in$i au $&iar -ae /ile -i o *ue *e mar)inea $rumierei% Tu!unul 0i ("$ea r"u#
-i 0n )eneral nu !r")ea mai mul! de !rei (umuri# l"1nd .i)are!a " e $onume in)ur"%
@4n ori$e $a/# au lu$ra! re*ede% Nu- ni$i !rei /ile de $1nd am di$u!a! $u Da+i3a%%%@
re(le$!" ui!1ndu-e )1ndi!or la &ar!a $io*1r.i!" a Rom1niei% 7ueer" (oloi.i dei)ur
*orum+ei $"l"!ori% Slav" Domnului# 0n de+andada *le$"rii# $el *u.in *""rile a$e!ea a!1! de
*re.ioae nu (ueer" ui!a!e% 4n AB,J# $1nd nem.ii invadaer" Bel)ia# ervi$iul de
$on!rain(orma.ii ordonae u$iderea a G;%;;; de *orum+ei *en!ru a nu *u!ea (i (oloi.i de
nem.i% A$um# 0n An)lia e5i!au *e!e Q%;;; de aemenea @*o-!a-i@% Porum+eii e dovedier"
$ei mai ra*i/i# i)uri -i (ideli $urieri% 4n !im*ul lu*!elor de la Oi!u/# unul din ei r"ni!#
a*roa*e *e moar!e# -a !1r1! dou" /ile *en!ru a a3un)e la *orum+ar# adu$1nd un mea3 de
im*or!an." $a*i!al"%
Da# iu.i# in$oru*!i+ili# mai i)uri de$1! $1inii% I!oriea de *ild" Ber!&elo!# $1!" +"!aie
de $a* *ri$inuie *iona3ului alia! $1inele $io+"ne$ *rua$ 7ri!/% Uneori !re$ea linia
(ron!ului -i de dou"-!rei ori *e /i *ur!1nd $omuni$"rile a)en.ilor )ermani% S-a l"a! *1n" la
urm" $a*!ura!# $ed1nd (arme$elor unei domni-oare# $".elu-a Roi# $are 0i (uee $oa" 0n
$ale%%%
To! da!ori!" unei muieri *ueer" m1na -i *e S$&neider# a$el !i* $u (an!e/ie n"r"va-"%%%
7"$ea o in$i/ie 0n *1n!e$ele unui *e-!e viu unde 0-i v1ra mea3ul# a*oi 0l lo+o/ea 0n r1u%
Pe-!ele era ul!erior *e$ui! 0n *erime!rul *o/i.iilor nem.e-!i%%%
@7lea$uri2@ e mule din viare Avere$u% Pro+lema e $e (a$ $u Da+i3a%%% <m2 'i-e
!eam" $" va !re+ui " ne de$ur$"m in)uri%%%@
S!rivi .i)ara -i ridi$1nd re$e*!orul $eru $en!rali!ului le)"!ura $u N%
I
'ai avem e5a$! dou"/e$i -i dou" de ore# !rei minu!e -i un*re/e$e e$unde# *1n"
la e5*irarea !ermenului%
'aiorul Go)u Ro-ianu 0-i *endul" o!en!a!iv $eaorni$ul# .in1ndu-l de $a*"!ul
lan.ului%
>i? 0n!re+" *oa$ Ale5andru Ioanid%
Ce-i re$i!"m "luia?
@C1inele olda!ului@%
'" ro)%%% Cum /i$i dumnea!a# nene%%%
Valeriu Teodorini e +"!u u-or $u *umnul *e!e )ur"%
Ori$um# +a) de eam" $" e-!i +ine di*u%
Ro-ianu e !r1m+" *li$!ii!9
Ci-am e5*li$a!# mon $&er# $" a!a-i (i/ionomia mea# $"-i re/+el ori +"!aie de (lori la
-oea% 'ai am o nel"murire9 0i *unem lui Da+i3a $" a 0n$er$a! $ineva " ne mul)"
*o!$oavele?
Teodorini 0m*ine $rumiera *re $a*"!ul meei%
E!e de da!oria noa!r" "-l in(orm"m% 4n ori$e $a/# a mea%
4n lo$ul !"u# in!erveni Ioanid# mi-a- vedea de !rea+"% Ai v"/u! $e -a 0n!1m*la! $u
er!arul lui Ro-ianu% Nu )&i$e$ delo$ $e ai reali/a *ove!indu-i lui Da+i3a $" era " "ri.i 0n
aer% Sun!em de!ul de mari $a " ne *ur!"m in)uri de )ri3"%
Ro-ianu 0-i de$&ie +um+ul de la !uni$"% Trae de )uler 0n$er$1nd *ar$" "-l
l"r)ea$"%
S$u/"-m"# iu+i!ule# dar ra.ionamen!ul ma!ale nu-i (aimo% Balaurul a(l" ori$um de
e5*lo/ie% E )enul de am"nun! *e $are nu-l *o.i a$unde 0n +u/unarul de la ve!"%
Na!ural# *ue Teodorini% Caa-i (er(eni." iar *e uli."# *elerina3 de !1r)ove.i# )ur"-
$a$" -i n-am $e (a$e# $are vin " vad" rava)iile *rodue de +om+" la a$are!urile madamei
Tulni$%
Ioanid ridi$" din umeri%
La urma urmelor# v" *rive-!e% Eu unul%%%
Nu $on!inu"% El unul -!ia $e are de ("$u!% N-avea "-i *ove!ea$" ni$i lui Da+i3a# ni$i
al!$uiva $" e a!en!ae la via.a lui% S!ile!ul# 0n("-ura! 0n &1r!ie u+.ire# de m"!ae# 0l
a$unee *e (undul l"/ii de $am*anie%
C1nd e 0n!oar$e Da+i3a? 0n!re+" Ro-ianu%
Teodorini e ui!" in!in$!iv *e $alendarul de +irou%
'1ine% Au !ele(ona! de la Car!ier%
Tre+uia " vin" a/i# o+erv" Ioanid%
L-au re.inu! *ro+a+il din $au/a in$endiului de la Plo*i.a% 4.i dai eama# dou"
&an)are di!rue -i $in$i diri3a+ile ("$u!e ar-i$e%
Ro-ianu $"$" o$&ii9
Ce vor+e-!i# domAle2 D!a-i a+o!a3# $lariim2
Nu /i$ nu# ro!i do$!oral Ioanid# 0n" ni$i un a$$iden! nu-i e5$lu% Cuno$ !i*ul de
a*ara!e% Sun! um*lu!e $u &idro)en $are e u-or in(lama+il% De-a3un o mi$" $ur)ere de )a/
-i%%% S$oae un -uiera! $ara$!eri!i$# u)er1nd e5*lo/ia%
N-au *".i! !o! a-a -i nem.ii *e aerodromul din Al&orn? >i n-a (o! diveriune%%%
Ai$i !e 0n-eli# in!erveni Teodorini% I*rava a*ar.ine unei e$&i*e de a)en.i +el)ieni%
Nem.ii au *u m1na *e un +"!r1n invalid $are e +alada $am mul! 0n 3urul aero*or!ului% Au
0n$e*u! "-l $o!o$ea$" -i i-au )"i! 0n *ro!e/" @ra*or!ul@ +"ie.ilor de*re 0nde*linirea
miiunii% O $om*unere 0n !oa!" re)ula# $u lu5 de am"nun!e%
Go)u Ro-ianu e ridi$" *li$!ii!9
Do+i!o$ii2 Le-a (o! !eam" $" e5*lo/ia nu -a au/i! de!ul de de*ar!e?2
Peemne%
C"*i!anul Ioanid 0n$&ie $u /)omo! 0n$uie!oarea me!ali$" a ervie!ei# a*oi !a$!i$o
$urelu-ele de *iele%
Ce (a$e.i?
Nu ve/i? e &li/i Ro-ianu% Ne *lim+"m $u +i$i$le!a%
<m# *"rerea mea e $" 0n !im* $e da.i din *i$ioare " re(le$!a.i -i la ra*or!ul de
m1ine% Am onoarea " v" alu!%
Teodorini e ui!" lun) 0n urma lui% De$lar" )1ndi!or9
Nu e5i!" de$1! dou" *oi+ili!".i9 +iroul .i l-a $o!o$i! o *eroan" !r"in"# a$eea-i
$are a 0n$er$a! ul!erior " ne li$&ide/e# au%%%
Sau?
Teodorini 0l $er$e!" $u o *rivire $on$en!ra!"9
Sau .i l-ai @aran3a!@ in)ur $a " $ree/i *ro+leme% Eu ori Ioanid !e deran3"m 0n!r-un
(el# -i 0n i*o!e/a a!a ai 0n$er$a! " !e de+arae/i de noi%
Ro-ianu e &ol+" *er*le59
Ai $"*ia!?2
Nu 0n$"# /1m+i ilni$ Teodorini% O(er"-mi dumnea!a al!" varian!"2
De $e "-.i o(er? e +1l+1i v1n"! de (urie Go)u Ro-ianu% N-ai de$1! " .i le
n"$o$e-!i in)ur% 4n via.a mea n-am au/i! aemenea a+era.ie2 Va"/i$" 0n!1i 0mi ulemene$
+iroul $a "-l $o! din .1.1ni *e Da+i3a# de *ar$" eu a- navi)a 0n al!" +ar$" -i *e urm"#
!1nd $u dumnea!a de vor+" 0mi !rimi! al!er-e)o-ul 0n o)rad" $a "-mi a/v1rle !o! mie o
+om+" 0n .ea!"% Du-!e# domnule# -i ("-.i 8aermanul# m" 0n)ri3ore/i2
Trae o!en!a!iv de *oalele !uni$ii -i 0-i *ue $&i*iul%
Teodorini $on!inu" " ur1d" la (el de lini-!i!9
De $e un al!er-e)o -i nu un $om*li$e? Ar)umen!ul e li*i! de relevan."%
I-au/i2 Adi$" 0l *l"!e$ *e unul " m" a$&i!e numai a-a# (iind$" !0n3e$ " m"
0n(".i-e/ Celui Ve-ni$ de m1n" $u dumnea!a?
Poa!e $" *eroana a ("$u! e5$e de /el# erorile nu- e5$lue% Sau# -i mai *ro+a+il# -
a )1ndi! " $a*e $u o$a/ia a!a -i de !ine%
Go)u Ro-ianu 0-i !rimie $u un +o+1rna$ $&i*iul *e $ea("%
7oar!e in!erean!" i*o!e/a# mon $&er# -i-.i (")"duie$ $-o " $u)e! la ea *e 0ndele!e%
'i e *are 0n" $" e5i!" un *un$! nevral)i$% E vala+il" nu numai *en!ru u+emna!ul%
Adi$"!elea de $e individul $are a !ra $u *ra-!ia n-ar (i ami$ul ma!ale?
Teodorini 0-i $iu*i u-or v1r(ul naului# a*oi de)e!ele 0i alune$ar" *re +"r+ie# re*li$"
*e un !on $a!e)ori$9
Pen!ru $" eu -!iu $" ne$uno$u!ul nu e $om*li$ele meu%
<alal lo)i$"2 Au/i# nene2 Cine !e-a ("$u! *e dumnea!a o(i.er de $on!rain(orma.ii
era +ea! mor! au *o$ni! $u o $"r"mid" 0n $a*% Da$" !au -i m" )1nde$# 0n (ond n-ai ni$i o
vin"%
Am u.inu! a$eea-i !eorie# a$um $1!eva $li*e% Nu v"d de $e !e enerve/i%
Go)u Ro-ianu d"du din m1n" edi(i$a!9
Adio -i n-am *arole2
Teodorini 0l urm"ri *e (erea!r"% Sur1ul 0n)&eui! 0n!re $ol.urile +u/elor "ra$e nu-i
*"r"ea o+ra/ul% C1nd ilue!a +ondoa$" a lui Ro-ianu *ieri# 0n)&i.i!" de uli.a !r1m+"# e
0n!oare la maa de lu$ru% S$oae din +u/unar un *a$&e.el minu$ul% De*"!uri a!en! &1r!ia
de m"!ae -i *rivi $u a!en.ie +o+i.ele ne)re-ar)in!ii% Erau dou"% Di/olva!e 0n a*"# d"deau o
$erneal" im*a!i$"%
@Collar)ol2 Cum nai+a or (i a3un ai$i?%%% Dar mai ale# $ine le-a r"!"$i!?%%%@
I
Un r1n3e! un!delemniu l"+"r.a !r""!urile $oanei Ari!i.a Vernea$a% Sem"na a$um
ia$"!-o 0n lumina (irav" a dimine.ii de 7"urar $u un +uli+a-" !i$"lo-i! 0n ("r"dele)i# $u
madamele ulemeni!e de *e $&eiurile $ele *ur$a!e ale D1m+ovi.ei% R""reau dinain!ea
*or!i.elor !r"3ui!e de ("n"ra- !a$o3iu la $eaul $1nd lu$ea("rul de$&ide o$&i al+a!ru#
ademenind mu-!erii *ui$u.elor de*uia!e din alonul $u o)lind" $oro3i!"# *eriene u/a!e -i
(o!eluri $1rm1/ii !ari !a*i.a!e $u *"r de $al%
Su+ $1r*a ud"# !"v"li!" *rin $enu-"# !raiul de ar)in! al Prea Cura!ei do+1ndea o
$uloare $ald"% 7re$1nd $u n"de3de# +"!r1na $&i$o!ea /i$eai $" +e&"ie $&i+/uind la $ele
$e a$undeau &"inu.a i$oanei% O a(lae de mul!# $1nd# vr1nd -o $ure.e mai de!oini$#
de*rinee ve-m1n!ul din .in!i-oare% R"m"ee $u +u$a!a de lemn 0n m1n"# &ol+1nd o$&ii
$1! +lidele la muierea /u)r"vi!" a*roa*e )oal"# 0n (u!i-oar" $ur!" de +ale!i!"% S*ur$ae
*i$!orul de(r1na! -i *")1n# dar la o urm" 0n$e*ue " r1d"% 4n$o*$iae din nou i$oana -i e
veelea ne*u mai $u eam" $1nd 0i *o*oea 0n $ae *"rin!ele >!e(ana$&e $u +o!e/ul%
Ridi$" o$&ii *re *endula 0nal!" $are !r"3uia +lidarul viene/ -i e mir" 0n )ura mare9
,,2 Teri+il mai (u)e vremea2 A$um era a+ia B%%% mai ieri a (o! dumini$"# ne a(l"m
0n /i de vineri%
O+i-nuia " vor+ea$" in)ur"# de*rindere ve$&e $"*"!a!" din anii !inere.ii -i $are
amarni$ 0l mai v1ra 0n !oa!e n"+"d"ile *e Gri)ore% To! *ere.ilor vor+ea -i !a!"-"u# $u$onu
Tae# du*" $um !o! dumnealui# 0n a(in.i!ul vie.ii a3unee $u *aim" de $alendar% 7uee om
$iuda!# $u &a$&i.e $1! " a!uri un a/il de +"!r1ne# al!(el $roi! de$1! (ra!e-"u% Nenea Iliu."#
+u$uria !1r)ului de-a3un "-l ve/i -i r""rea oarele ori irmili$ul lunii numai voie
+un" -i rii*"# -i dra) de via." o$olea $aele lui (ra!e-"u% Se vedeau rar# la 0nmorm1n!"ri -i
a!un$i Ilie avea )ri3" "--i 0n$ru$i-e/e de)e!ele *re a alun)a *ia/a rea Tae 0l $"u!a 0n" $u
dinadinul# -i mai $u eam" la !ri+unal# unde Iliu."# $a " nu in!re 0n )ura a*ro/ilor# era ili!
"-l *rimea$" 0n $a+ine!ul 0nal!# !a*e!a! $u m"!ae vi-inie%
Ari!i.a 0i mo-!enie $"r*"no-enia -i $u)e!ul ne)uro# 0i *ri$e*ue inima 0n$&i"
emenilor# $"$i im.ea la (el% Nu 0ndr")ie *e nimeni 0n!r-o via."# ni$i m"$ar *e Gri)ore% 4l
luae doar @$a "--i (a$" r1ndul@% De 0n.ele 0n"# e 0n.ele)ea $u nenea Iliu."%
Gem1nd# $u durere a*ri)" 0n m"dularele )rele# Vernea$a 0-i !rae *e umeri o
man!elu." ve$&e $"*!u-i!" $u +i+er% Era (ri) -i umed 0n ia!a$ $elelal!e od"i le .inea
0n$uia!e 0n$" dinain!e de r"/+oi *re a e de$o!oroi de lu)i @vr"3ma-i $u im+rie -i
*1n!e$e de ia*"@ a*a din $ara(" *rinee *o3)&i." u+.ire de )&ea."%
C&i+/uind la $eaul de3unului# +"!r1na 0n$e*u " $o$iora$" 0n ra(!urile +lidarului%
@'erindea." de $ali$2@# o(!" di+uind doi $ar!o(i $o*.i# $u *ielea /+1r$i!"# r"ma-i din
a3un# o lin)ur" de 3um"ri noro$ $u *ara!aul Corneliei# !o! au -i "-!ia un +un 0n neam#
mor $a mu-!ele -i o 3um"!a!e de $ea*"% R"mae $u olni.a 0n m1n"# r"u$ind ure$&ea
!ea("r" *re $ur!e% Cineva /)1l.1na *or.ile $u n"de3de -i li*" de r"+dare%
<o2 C" le d"r1mi2 url" m1nioa"%
=v1rli un -!er)ar *e!e +u$a!e# $er$e!" odaia din!r-o *rivire -i ie-i 0n $oridorul
0n!une$a!# !a+ular $a un +urlan%
S"ru! m1inile# doamn" Verne$u%
B"!r1na r"mae *ironi!" 0n *ra)# ului!" de *oli!e.ea on$!uoa" a )laului% Ai (i /i $"
al!$ineva 0i /drun$inae *or.ile%
V" ro) "-mi $u/a.i """%%% im*e!uo/i!a!ea2 'are- ur1e (erme$"!or% Am avu!
im*reia $" nu au/i.i%
Po.i (i 0n$redin.a!# m1r1i Vernea$a# dar !o! nu-i re/on "-mi d"r1mi $aa% In!r"# !e
$uno$%%%
'are- 0n$er$" " *ar" *l"$u! ur*rin%
N-a- (i 0ndr"/ni! "-mi 0n$&i*ui $" v-am a!ra a!en.ia% Sun! 0n$1n!a!%
La" mo(!urile $" nu !e *rind2 E-!i $&iria-ul Al)ien$elor%
Adev"ra!%%% Cum 0n" n-am avu! *l"$erea " v" (iu *re/en!a!%%%
C1nd m" in!ereea/" *e mine $ineva# n-am nevoie de $ar!e de vi/i!"# ni$i de
in!rodu$eri *e$iale% S!ai 3o%%% Nu 0n "la $"-i de(unda!% De-a3un $" ai !"+"r1! *e *or.i#
+aremi lemnele " r"m1n" 0n!re)i%
'are- o urm"rea $u in!ere# a$un/1ndu--i /1m+e!ul% B"!r1na 0l amu/a $o*io -i-i
!1rnea $urio/i!a!ea% 4-i ro!i o$&ii *rin 0n$"*ere# ("r" a avea aerul $" inven!aria/"% Ia!a$ul era
!ri!# (ie$are un)&er aromea +"!r1ne.e% 7o!o)ra(iile e*ia de *e *ere.i# $&ilimul $u $ulorile
!ine# &a*urile de *e )&eridon# $au$iu$ul ro-u# im*udi$ al $li!irului $are e /"rea du*" *a-
ravan%
Coana Ari!i.a 0n!re+" +ru$9
Ce ai 0n *a*orni."?
'are- i-o 0n!ine# /1m+ind mereu9
O mi$" *rovi/ie de alimen!e%%% Vremurile !r1m+" $anoanele% Al!"da!" e venea $u
(lori%%%
N-am *"$u! ni$ioda!"2 Ai $&i+/ui! +ine# (iule% Nu -!iu $e )1nduri !e-au m1na! 0n
+"!"!ura mea# dar mi- *e 3um"!a!e $1-!i)a!"% Ia /i# $e vrei? De $a" n-ai nevoie# !ai la
!u!ele alea# !1n"r" nu- "-.i *ee $e $uloare .in la $ami/ol# +ani n-am2
'are- 0n$e*u " r1d"9
Poa!e $" ave.i -i nu -!i.i%
Ai$i !e 0n-eli# $"$i +u/un"rile mi le-am $uno$u! +ine din!o!deauna% Iar $1nd le
o1nde-!e $riv".ul# .ii o$oa!" -i de o +"n$u."%
To!u-i o$&ii 0i $"*"rau# 0l $er$e!a la$om" $u )ura u-or 0n!rede$&i"%
S!ima!" doamn"# 0n$e*u 'are- -ov"i!or# imul1nd $" -ar im.i !1n3eni!# !r"im
!im*uri a*re%%%
Pe a$e!ea le $uno$# $"$i avan le mai 0ndur% D"-mi novele%%%
B"r+a!ul ("$u un )e! $u m1na# ve/i Doamne# in!en.ionae -o mena3e/e# dar da$"
doamna Verne$u )1ndea a!(el# $u a!1! mai +ine%%%
V" e5*li$am $" nu mi-a- (i *ermi ni$ioda!" " v" (a$ o *ro*unere# o$o!i!"
al!"da!" dre*! 3i)ni!oare% Din $1!e un! in(orma!# *oeda.i o in!erean!" $ole$.ie de monede%
Da$" un!e.i di*u" " v" de*"r.i.i de ea# urmea/" " (i5a.i *re.ul -i v" !au la di*o/i.ie%
Coana Ari!i.a 0-i .u)uie +u/ele# $1n!"rindu-l lun)# $a un *re."lui!or9
Cine !e-a in(orma!?
Domni-oarele Al)iu% N"d"3duie$ " n-o $onidera.i dre*! indi$re.ie%
B"!r1na "l!" din umeri $u di*re.9
Nu e5i!" indi$re.ii 0n!r-o ur+e unde !oa!" lumea -!ie de $1!e ori 0n /i ie-i la
*riva!" -i $1! de vredni$ e dovede-!e 0n ia!a$ (ie$are *ur!"!or de n"dra)i%
Ave.i un mod de a v" e5*rima (oar!e dire$!# r1e 'are-%
N-am al$"!ui! !i&uri ni$i la dou"/e$i de ani% Al!a# ("!ul meu2 Cine-i na+a+ul "la
de-i arde a$um "--i v1re *aralele 0n!r-un "$ule.e de !ini$&ele?
Un $olonel ru# 0n$ar!irui! la Ba$"u# $ole$.ionar *aiona!%
4&0# ("$u +"!r1na ridi$1ndu-e anevoie%
De$&ie -i(onierul $u o)lind" *leni!"% 4n$"*erea e um*lu $u o miam" iu!e
dul$ea)"% 'iroea a *a$iuli# lev"n.i$"# !raie ve$&i neaerii!e# udoare mo$ni!"# ru("
mu-$a!" de ru)in"%
B"!r1na de-er!" o ve$&e *un)" de !u!un 0m*r"-!iind monedele *e me$ioar"# dinain!ea
ne)u!orului% 'are- le a*re$ie din!r-o *rivire# le *i*"i imul1nd in!ereul% Erau ("r" valoare#
*iee o+i-nui!e !r1ne ("r" ni$i un di$ern"m1n!# (ire-!e de $"!re un novi$e% Coana Ari!i.a
0l urm"rea ar$a!i$"9
S!ra-ni$e# (iule# nu-i a-a? 'a&mudele# i$uari# na*oleoni au!rie$i -i al!e n"/+1!ii
de *e vremea lui !a!a Traian%
Cu o mi-$are +ru$" le m"!ur" (urioa" de *e ma"% 'onedele e ro!o)olir" $u
/)omo! *rin un)&ere%
Eu nu m" *ri$e*# e $u/" 'are- ur*rin de violen.a )e!ului% Nu v"d 0n" de $e
nu le-am ar"!a $lien!ului% Au (o! nenum"ra!e $a/uri# $1nd *iee $onidera!e !o!al li*i!e de
valoare -au dovedi! de *re.% De a$eea e5i!" e5*er.i%%%
4nain!ea lor a e5i!a! +"r+a!u-meu# domnule2 A -!iu! $e vinde -i $e !oa$"# iar
Al)ien$ele# $1! 0 de ne!oa!e# n-au ui!a!-o% Pro!ul are .inere de min!e%%%
S!ri)a de/l"n.ui!"# m1nioa" *e!e m"ur"# -i 'are- $&i." in!en.ia de a e re!ra)e% Se
ridi$" 0n m1ini *e +ra.ele 3e.ului% Glaul# +u+ui! de !une!# al Vernea$"i 0l o*ri% R"mae
*ri3ini! 0n *alme# $u )enun$&ii 0ndoi.i%
Ci !ai lo$ului2 '-ai deran3arii!# da!or mi-e-!i delu-ire% Cu $e )1nd !aini$ mi-ai
+"!u! la *or.i# +o)aierule?
'are- e l"" moale *e *"!arul (o!oliului% Vernea$a era ne+un"# ("r" 0ndoial"# dar $u
min!e vi$lean"# u*l"# iu!e -o*1rl"%
@Vrea " m" enerve/e% Ei +ine%%%@ =1m+i lar)9
>i da$" nu vreau " v" *un? 4n de(ini!iv +a) de eam" $" "!a-i lim+a3ul $are
v" $onvine eram di*u " v" (a$ o *oman"% Nu $ine -!ie $e# r1n3i% Vreo $in$i--ae mii%
Am de)&i/a!-o 0n!r-o o(er!" onora+il"% De $e? Nu -!iu% '-am !re/i! *e!e noa*!e milo!ivul
amari!ean% V-am o+erva! adulme$1nd *li!a urorilor Al)iu# +"!1nd $imi!irul la
0nmorm1n!"ri -i *ara!ae% Dou"-!rei $eremonii din!r-a$e!ea *e "*!"m1n" -i v-a.i ai)ura!
menu-ul /ilni$%
'-ai *iona!# va"/i$"2 r"$ni +"!r1na%
'are-# $alm# 0-i a*rine un !ra+u$ ("r" " $ear" *ermiiune% Re*li$" lini-!i!9
Am ("$u! e5a$! $eea $e (a$e.i dumneavoa!r" de $el *u.in $in$i de$enii 0n a$e!
!1r)%
Coana Ari!i.a# v1n"!"# mu)i9
Nu-.i 0n)"dui# !elalule2 Eu mi- vl"!ar de +oieri *"m1n!eni% C1nd mui$"-!a -i
!r"mui$"-!a .e"lau va$ile !"*1nului# mo-ii mei &o!"rau or.ii "!ei ."ri% Por.i $iu+o!e dar
$"l$1iele .i- $r"*a!e% Carina -i +ale)a de la +ordeiul lui !a$A!u2 Neam de neamul meu n-a
$o+or1! din !r"ur"%%%
'are- o 0n!reru*e inolen!9
Erau +ir3ari?
Coana Ari!i.a ridi$" *umnii# )a!a " !a+ere au*ra lui 'are-9
A(ar"2 Ie-i a(ar"# )olanule2
'are- 0-i *o!rivi $u-ma *1n" 0n dre*!ul ure$&ilor ur1/1nd% 4-i mi-$a +u/ele -i o+ra3ii
de *ar$" -i-ar (i $l"!i! )ura $u o +"u!ur" deli$ioa"% Ar"!" *re monedele rii*i!e *e $ovor9
Aveam in!en.ia " v" o(er *e%%% @ma&mudelele -i i$uarii@ dumneavoa!r" $in$i mii
de lei%%% Ce /i$e.i# (a$em !1r)ul?
Vernea$a 0i /v1rli o $"u!"!ur" )al+en" -i ne)u!orul urm" de)a3a!9
'i-ar $onveni un r"*un imedia!% Din $1!e am au/i!# in!rarea 0n $aa
domni-oarelor Al)iu v" e!e (ormal in!er/i"# iar eu m1ine *le$ la Ba$"u%%% A-!e*!# !ima!"
doamn"%
B"!r1na )1(1i% Nu-i !re$ue m1nia% Dar *e!e i(oele de +oieroai$"# *e $are le !r"ia
au!en!i$# *e!e de*rinderea ve$&e de a !"*1ni -i 0n*"im1n!a neamuri# +"r+a!# $uno-!in.e# o
ur+e# 0m*"r".ea l"$omia% O$&ii *lini de o!rav" alivau% Gemu9
Ce vreai de la mine# !i$"loule?
Dar vo$ea r")u-i!" nu mai avea vla)"% 'are-# ur1/"!or# e a-e/" din nou% Pi$ior *e!e
*i$ior# )en!il# a(a+il# $a 0n!r-un alon *lin de dame )ra.ioae# 0m+r"$a!e 0n !oale!e de +al%
A-a# $oan" Ari!i."2 A$um *u!em di$u!a%
4n o)rada *u!ii!" de (ri)# $iori &"mei!e $iu)uleau lini-!ea%
CAPITOLUL _I
Tr1n!i! lene- 0n (o!oliul +aro$# $olonelul <en!$& *rivea )1ndi!or (o!o)ra(ia 0nr"ma!" a
lui 7erdinand de Co+ur)# .arul +ul)arilor% Tr""!urile moi# va) orien!ale# ale neam.ului erau
anima!e de un uri 0n)"dui!or% De $ealal!" *ar!e a +iroului# domnul Tuin!e$u# ele)an! -i
$ro+i!# 0-i !"*1nea )reu iri!area% Colonelul 0i au/ea re*ira.ia *re$i*i!a!"# 0nre)i!ra $alm
$1r.1i!ul $aunului $are 0ndura )em1nd ner"+darea (o!ului mini!ru -i $on!inua "
*rivea$" (i)ura .arului% Era o *o/" $ara$!eri!i$"# la (el -i i*o!a/a ar+ora!"% 4n $o!um de
uveran *aniol# din $a!i(ea nea)r" $u +u!oni de aur -i un $l"+u$ de dan!el" 7rivoli!H# .inea o
m1n" 0n -old# iar $ea-lal!" re/ema!" 0n!r-o *ad" *lendid"% Pe de)e!ele $u un)&ii lun)i#
a+un-dau *ie!rele *re.ioae# 0n ure$&ea !in)" !r"lu$ea un $er$el% Su+ o$&ii de vie/ure naul
e5a)era! de mare# $"rno# "l!a! !ru(a- !r"da *o(!e nedomoli-!e# dorin." *"!ima-"# *a!olo)i$"
de *u!ere% Grand ei)neur *1n" la de$aden."# era iu+i!or de ar!e# $auerie (in" -i
arle$&inade# (iind el 0nu-i de al!(el# 0n via."# un e5$elen! a$!or%
@Ce-o (i $on!em*l1nd a!1!a *o/a aia?@ e 0n!re+a domnul Tuin!e$u )a!a " e5*lode/e%
<en!$& 0m*ine 0n (1r-i! rama 0n/or/ona!" *re mar)inea meei% Comen!" ur1/1nd9
Am *rimi!-o a/i de diminea."# 0n emn de oma)iu -i *re.uire%
I-au a3un *ro+a+il la ure$&i# ri$an" Tuin!e$u# ul!imele -i r"un"!oarele
dumneavoa!r" u$$ee%
A-a mi-am 0n$&i*ui! -i eu% 4n ori$e $a/ i*o!e/a nu-i e5$lu"% 4i 0n!ine *e!e ma"
$u!ia $u !ra+u$e% De (a*! $e v" u*"r"?
Ce m" u*"r"?2 A!a-i $ulmea2 e5*lod" Tuin!e$u% Au !re$u! !rei "*!"m1ni de
$1nd Por!a a *le$a! 0n 'oldova -i n-avem ni$i o ve!e *o/i!iv"%
A$!ivi!a!ea unui a)en! de $on!rain(orma.ii *reu*une $alm# r"+dare -i o*or!uni!a!e%
Im*e!uo/i!a!ea nu-i $ea mai *re.ioa" 0nu-ire 0n!r-o a!(el de mun$"% 'ai .ine.i eama -i de
(a*!ul $" Por!a a$.ionea/" *e !eren inami$# unde nu *oa!e mi/a *e a*roa*e ni$i un a3u!or%
Tuin!e$u "l!" di*re.ui!or din umeri9
La nai+a# inami$2 Voi a$.iona.i ai$i# *e !eri!oriu o$u*a!%%%
Ceea $e e $&eam" !o! vr"3ma-# /1m+i lini-!i! <en!$&% Sen!imen!ele
dumneavoa!r" *ro)ermane# *en!ru $are v" (eli$i! -i *en!ru $are v" un!em re$uno$"!ori#
v" 0m*iedi$" " ei/a.i reali!a!ea% Sun!em $a!e)ori$ de!e!a.i# im*a!ia rom1nilor
0ndre*!1ndu-e de e$ole (a*! +ine $uno$u! *re 7ran.a%
La (oule& Nu *le+ea (a$e de!inul unei ."ri% Rom1nii un! ne)&io+i# nu--i $uno$
in!ereele%
Pro+a+il $" dumneavoa!r" n-a.i -!iu! " le e5*li$a.i 0ndea3un de +ine%
O *uee u-or# ("r" nuan.e# *rivindu-l *e u+ )ene%
E5*li$a.ii2 e enerv" domnul Tuin!e$u% C1nd .ii (lin!a 0n m1n"# n-ai nevoie " !e
3u!i(i$i ni$i dinain!ea lui Dumne/eu Ta!"l%
Adev"ra!# Iu n-avea de$1! +i$i%%% S" l""m *ara+olele# domnule Tuin!e$u% Cu o
*u-$" au o mie# e )reu de lu*!a! 0m*o!riva a dou"*re/e$e milioane de oameni# $are
nu!re$ o in)ur" dorin." -i -!iu " e +a!" *en!ru ea9 " $a*e de noi# +o-ii%%%
S$u/a.i-m"# $olonele# 0l 0n!reru*e Tuin!e$u% Dou"*re/e$e milioane un!em $u
!o.ii# din!re $are o +un" *ar!e e a(l" ai$i# 0n !eri!oriul o$u*a!%
Ceea $e nu-i (a$e mai *u.in *rime3dio-i% Nu mai *omene$ de a$!ele de a+o!a3
/ilni$e# dar# de $ir$a o "*!"m1n"# -a de$lan-a! un nou r"/+oi# al nervilor# *er(id -i !ena$e#
la $are *reu*un $" e an!rena!" !oa!" *o*ula.ia%
Domnul Tuin!e$u 0l $er$e!" ur*rin% Lu" me$ani$ un !ra+u$ -i $oae din ve!on
(or(e$elul% 4i !"ie a!en! $a*"!ul%
<a+ar n-am la $e v" re(eri.i%
4neamn" $" a.i avu! noro$# r1e $ur! <en!$&# da$" n-a.i +")a! de eam" $" via.a
0n Bu$ure-!iul o$u*a! a deveni! *en!ru nem.i -i *rie!enii lor un iad% 'i3loa$ele la $are e
re$ur)e un! nea-!e*!a!e# a- /i$e a+urde -i ilare# dar e5!rem de e(i$a$e% S$o*ul9 " ni e
$ree/e o !are de nervi *ermanen!"# " (im i!ema!i$ *ere$u!a.i# " ne *ierdem omnul#
r"+darea# !im*ul% 7"$1nd +ilan.ul unei "*!"m1&i de @!ra!amen!@# n-a- /i$e $" rom1nii
dumneavoa!r" ui! !o$mai *ro-!i%%%
To! nu 0n.ele)% O(eri.i-mi $1!eva e5em*le%
Am la di*o/i.ie nenum"ra!e# o $ole$.ie# e *oa!e a(irma ("r" e5a)erare#
im*reionan!"% De *ild"# !oa!e lo$alurile o$u*a!e 0n momen!ul de (a." de $"!re au!ori!".ile
)ermane# lo$uin.ele o(i.erilor u*eriori -i $&iar Car!ierul no!ru General# da# domnule
Tuin!e$u# a$ea!" $l"dire# au (o! invada!e de -o+olani% Su!e -i mii de -o+olani mi-un"#
(or(o!e$ 0n +irouri# u+ *a!uri# 0n $i/me# la *o*o!e# 0n $a/anele $u m1n$are% Su(i$ien! " v"
*un $" (un$.ionarele noa!re e a(l" 0n *ra)ul i!eriei% >i eviden!# !oa!e *ii$ile au di*"ru!%
Am a3un " o(erim o u!" de m"r$i *en!ru un in)ur e5em*lar# ("r" ni$i un re/ul!a!%
Ce!".enii le .in *ro+a+il e$&e!ra!e 0n $a"# o " (im ili.i ori$1! ar *"rea de $ara)&io
" !re$em la re$&i/i.ion"ri%
Tuin!e$u# u(o$a! de r1# 0-i $oae *in$e-ne/-ul -i 0-i -!ere o$&ii de la$rimi%
Dumne/eule mare2 Vi!ea/a arma!" a Laierului 0m*o!riva o-!irilor de -o+olani%
V-am *u $" e veel -i 0n a$ela-i !im* nu m" *o! 0m*iedi$a " a-*re$ie/ (an!e/ia
ine*ui/a+il" a $ona.ionalilor dumneavoa!r" @n"!1n)i@% S" v" mai dau $1!eva mo!re9 0n
(ie$are noa*!e un!em !re/i.i de $1!eva ori de .1r1i!ul oneriei au a*eluri !ele(oni$e% =e$i de
e$&i*e de l"u!ari $olind" ora-ul 0n orele de ie!" $1n!1nd# dar $e *un $1n!1nd# url1nd de
inim" al+a!r"% Neve!ele o(i.erilor no-!ri *rime$ $riori anonime 0n $are li e $omuni$"
in(ideli!".ile o.ilor# numele aman!ei au al +ordelului *e $are-l (re$ven!ea/"% Dinain!ea
lo$uin.elor )"im 0n (ie$e diminea." &1rdaie *e!ilen.iale $are ar (i !re+ui! de-er!a!e la $anal#
&oi!uri# *u!re/i$iuni# !o! oiul de murd"rii%
A&2 &o&o!i Tuin!e$u% *a c%est plus (ort .ue tout. De ne0n$&i*ui!2
B"nuie$# urm" <en!$&# $" au (o! mo+ili/a.i -i +or(a-ii# -i 0n a$ea!" *rivin." 0mi
vine " $red $" rom1nii un! e5!rem de do!a.i# e dovede$ !alen!e au!en!i$e# $on$ur1nd
!r1n $u rudele lor# i!alienii% 4n a(ar" de *ar)eri -i ai$i e im!e -i$ana# e (ur" ori$e#
+i3u!erii# arme# *ro!e/a din!r-un *a&ar $u a*" au lim+a de *an!o(i (ur!urile 0n *lin"
!rad" au a3un o $alami!a!e% Ne di*ar din enin a$!ele# $&eile# .i)"rile# $eaul# o$&elarii%
Pe Tuin!e$u 0l dureau ("l$ile%
N-am mai r1 a!1! de la *e$!a$olele lui Lara!i2 Bor(a-ii# $e idee2
Nu numai ei# domnule Tuin!e$u% Bor(a-i# milo)i# uru)ii# $o*ii -i +"!r1ni#
(emeile# uvrierii# in!ele$!ualii# 0n!rea)a *o*ula.ie $ivil"% Ieri# !o.i o(i.erii $are au lua! maa la
*o*o!a Con!inen!alului -au 0m+oln"vi! de diaree% Co/ile de la !oale!e o(ereau un *e$!a$ol
0ndea3un de *eni+il%
Bine# reu-i " 0n)aime Tuin!e$u# dar ai$i e o m1n" dia+oli$"%
V" mai 0ndoi.i? /1m+i amar <en!$&% Un $reier ma$&iaveli$ $are a n"$o$i! !o!
a$e! +1l$i -i $are !o!oda!" 0l $oordonea/"% Re/ul!a!ul e!e# din *un$!ul de vedere al
inami$ului# e5$elen!% De o "*!"m1n" 0n +irourile noa!re *ra$!i$ nu e mai lu$rea/"# nu *o.i
de$&ide o u-" ("r" " dai de (i)uri )al+ene# nedormi!e# $u nervii 0n v1r(ul de)e!elor# au
$are or+e$"ie ne*u!in$io-i *rin!re &1r!ii *en!ru $" le-au di*"ru! o$&elarii% Ca ve$&i 3u$"!or
de !eni# o+i-nui! "-mi a*re$ie/ un adverar de valoare# nu *o! de$1! "-l (eli$i! *e
$olonelul Roman%
El e au!orul?
Dar +ine0n.ele% Toa!" a$ea!" ma$arad" 0i *oar!" emn"!ura%
Domnul Tuin!e$u redeveni erio9
'i e *are (an!a!i$ $" 0n$" n-a.i reu-i! "-i veni.i de &a$% Cu a!1.ia oameni
mo+ili/a.i *e urmele lui# $u $&i*ul *e !oa!e /idurile# $u !oa!" re$om*ena *romi"# &o!"r1! e
(an!a!i$2
Nu $&iar# re*li$" *la$id <en!$&% 4n a(ar" de (a*!ul $" avem de-a (a$e $u un
*erona3 redu!a+il din mul!e *un$!e de vedere# e +u$ur" 0n *lu de *ri3inul devo!a! al
*o*ula.iei% E a*"ra!# a$un# 0no.i! de )"r/i *eronale di$re!e 0n *rivin.a a$ea!a *oed
in(orma.ii e5a$!e# am un a)en! $are i-a adulme$a! 0n (ine urma -i a $"rui oar!"# in$er# o
!em di*une de nenum"ra!e lo$uin.e $on*ira!ive%
>i !o!u-i $e ave.i de )1nd " (a$e.i? Omul a$e!a *ur -i im*lu (idea/"# mai mul!#
ridi$uli/ea/" au!ori!a!ea Admini!ra.iei 'ili!are )ermane%
E inu!il# domnule Tuin!e$u# " ne +i$iui.i or)oliul% Sim.im in)uri )reu!a!ea
*almei% Deo$amda!" urm"rim *i!a di+ui!" de *ionul no!ru% Tre+uie lu$ra! $u mul! !a$! -i
deli$a!e.e% 4n$er$"m " *rindem o vul*e e5!rem de a+il"%
4l 0n!reru*e un $io$"ni! u-or -i u-a e de$&ie ("r" /)omo!% Un o(i.er 0nal!# (ri3i!# $u
e5*reie n"u$"# de luna!i$# +"!u *u!erni$ din $"l$1ie%
Da$" a veni! )eneralul von LePe!/ov# *ue <en!$&# *o(!e-!e-l%
To$mai%%% To$mai $" nu *oa!e veni# 8erner de la ma)a/ie a di*"ru!%
7run!ea $olonelului e 0n$run!"9
Nu e-!i 0n !oa!e min.ile? Ce nai+a am eu $u (eldPe+elul de la ma)a/ie? Vor+e$ de
)eneralul von LePe!/ov%
Am 0n.ele# domnule $olonel# dar ("r" 8erner nu *oa!e veni% Doar da$" *ar)em
ma)a/ia%
S" *ar)e.i ma)a/ia?2
Permi!e.i " ra*or!e/2 Domnului )eneral i -au (ura! *an!alonii de la !oa!e
uni(ormele% >ae *ere$&i% Su.ine $" nu e *oa!e *re/en!a la 'arele Car!ier al Gru*ului de
Arma!e 'a$Eenen doar 0n !uni$" -i $i/me%
<en!$& e ui!" emni(i$a!iv la Tuin!e$u% Era v1n"! de r1# -i $olonelului 0i (u !eam"
$" (o!ul mini!ru ar *u!ea avea un a!a$%
4n a$eea-i du*"-amia/"# +u$ure-!enii $i!eau a(i-e li*i!e *e (ie$are a /e$ea $l"dire% Erau
ne)re# li!erele uria-e al+e# iar $&i*ul $olonelului Roman im*er!inen! de veel in)ura
(o!o)ra(ie de $are di*uneau nem.ii /1m+ea 0n!r-un $&enar ro-u%
Acest criminal deosebit de prime0dios este c#utat de poli!ia militar# german# "i de
poli!ia romIn#. JinInd seama de pericolul e+cep!ional pe care-l prezint#, pentru orice
in(orma!ie care ar duce la prinderea numitului Barbu Roman autorit#!ile germane instituie
un premiu de 2K.LLL de lei. Recompensa pentru capturarea lui, viu sau mort, este de
KL.LLL.
Administra!ia Hilitar# de Mcupa!ie Gn RomInia.
Un domn 0n v1r!"# (o! *ro(eor de lim+a la!in" la Cole)iul S(1n!ul Sava# 0n!oare
*a!ele )ru*ului mu! $are $i!ea a(i-ul oamenii nu 0ndr"/neau " vor+ea$"# $omen!au
doar din *riviri -i lu" vi$olul 0n (a." *e S!rada A$ademiei%
@Cre!inii2 Criminal *rime3dio2 Nimeni n-a o(eri! vreoda!" N;%;;; o $a"2
*en!ru un Teren!e au Su$"# u$i)a-ul din Tei% Roman "!a !re+uie " (ie un $o*il +rav% Am
avu! 0n A:BB un elev# Roman# $am /ur+a)iu% Nem.ii n-au avu! ni$ioda!" *i&olo)ie% Cu
aemenea !a$!i$"# nu *ui 0n ve$i m1na *e omul r1vni!% 9o+ clamantis in deserto... Da# da#
a$um mi-l amin!e$ +ine% Avea o $rava!" 0n *i$".ele -i o $ole$.ie de +ro$u.e de !a+l"%%%
Gerundivul 0i d"dea mereu de (ur$"%%%@
4n$e*u "--i $au!e $&eile -i-l ui!"%
I
4i $oae $u )e!uri deli$a!e )lu)a -i-i r"v"-i *"rul $are e de*rine din $o$
0nv"luindu-i umerii% S*el$ile e rii*ir" *e $ovor# dar ni$i unul nu le lu" 0n eam"%
Ce-i $u !ine# Sandrela? Pari (oar!e !ul+ura!"%
Da+i3a $ru!" a!en! $&i*ul *alid# o$&ii mu-$a.i de $ear$"ne viorii# +u/ele nelini-!i!e#
+"r+ia $are !remura a *l1n% O lu" 0n +ra.e -o*!indu-i9
'i-a (o! 0n)ro/i!or de )reu ("r" !ine% >ae /ile de $a/n"%%%
Era o!eni!# (i)ura $u !r""!uri dure# un)&iulare# *"rea -i mai $on!ra$!a!" $a de o+i$ei%
Ar"!a 0n" *u!erni$# i)ur de el% Proa*"! 0m+"ia!# !ru*ul emana o arom" u-oar" C&6*re%
A+ia am $"*a!# +ol+oroi doamna Cer$&e/% Nu !au mul!%%% 'i-e 0n)ro/i!or de
(ri$"%%%
Generalul 0i a!u*" )ura $u *alma%
S!2 Ai "-mi *ove!e-!i !o!ul% S*une-mi 0n!1i $" m" iu+e-!i%%%
Se $u*riner" 0n!r-o 0m+r".i-are di*era!"% Ale5andrina 0i !remura 0n +ra.e# r1nduni$"
r"*u"% C1nd o de*ue 0n 3il.ul +"!r1nului Al)iu# im.i $um i e !r1n)e inima% I e *"rea
(ra)il"# )in)a-"# *rea )in)a-" *en!ru !o! $e o 0n$on3ura9 vremurile a*re# r"/+oiul# oamenii#
iarna $are e /)1ia 0n (ere-!i# +iroul lui nenea Iliu." $u arom" de $rai +"!r1n -i +on-viveur#
*en!ru el# Da+i3a# *rea *u!erni$# nedomoli!# e5$eiv# au!ori!ar%
4i due la +u/e un *"&"rel $u Coin!reau% Doamna Cer$&e/ de$&ie o$&ii -i e
!r1m+"%
Bea-l2 o 0n$ura3" ur1/1nd )eneralul% Te ro) eu% To! -i din!r-o da!"% O " !e im.i
du*" a$eea mul! mai +ine% A-a%%% >i-a$uma *une-mi $e -a 0n!1m*la!%
Ior)u -!ie# u(l" Ale5andrina -i o$&ii i e um*lur" in!an!aneu de la$rimi%
Da+i3a o $er$e!" lun)# *ar$" 0n$er$1nd " 0n.elea)"% Din!r-o da!"# $&i*ul i e de!ine%
A2 A-a%%% Per(e$!% A!a u-urea/" $onidera+il lu$rurile%
Te im*lor# Dimi!rie# 0n$e!ea/"% Nu u*or! " !e v"d a!1! de $rud%
La"-m" *e mine a$um% Avem !im* " di$u!"m u+ie$!ul% Cum a a(la!? Ce .i-a
*u $on$re!?
Nimi$% '-a im*lora! doar " nu-l *"r"e$% Ori$e -ar 0n!1m*la%%%
@<m2 B"r+a!2 )1ndi Da+i3a% Eu !e-a- omor0%%%@
Dar nu *ue nimi$%
Tre+uia "-i ve/i o$&ii2 Nu# a-a $eva nu e *oa!e 0ndura2
4n$e*u " $la!ine /+u$iuma! din $a* -i 0-i a$une $&i*ul 0n *alme%
Calm# (e!i.o% Ci-a mai *u -i al!$eva?
Nu-i de-a3un? .i*" Ale5andrina% Voiai " m" +i$iuia$" la $ar" $um a ("$u!
+uni$ul $u *rima lui neva!"?
Am 0n.ele $" e-!i m"ri!a!" $u un )en!ilom# nu $u un r1nda-%
Un ri$!u $&imonoi $&i*ul (emeii%
>i +oier 'anole $e era? Ci)an ro+? Dar !u? Tu??
Da+i3a 0i m1n)1ie o+ra3ii u/i%
Nu-i +ine# Sandra# "-.i la-i nervii -o ia ra/na%
Doamna Cer$&e/ 0n$e*u " e *lim+e a)i!a!" *rin odaie%
Nu mai *o!# Dimi!rie%%% Nu mai *o!2 Da$" l-ai vedea $um e ui!" la mine2 Cu $e
*rivire $&inui!"2 >i nu *une un in)ur $uv1n!% A- (i *re(era! " m" mul)" de $on$i# "
m"!ure o)rada $u mine%%% S" m" (a$" "-l de!e!% A-a# m" im! de *ar$" l-a- (i 0n3un)&ia! *e
Cri!o%
C1nd a3une 0n dre*!ul lui# )eneralul 0n$er$" -o *rind" de m1n"# dar Ale5andrina e
(eri%
Vino# iu+i!o%%%
Nu# nu a$uma% La"-m"%
>i r")a/ul $are ne e 0n)"dui! "-l *e!re$em 0m*reun" 0l !ri$"m% 4.i dai eama#
Sandra? De la o vreme# ne ne$"3im mereu%
Eu un! de vin"? Dinain!ea $ui vrei " m" m"r!urie$?
E-!i *rea im.i!oare -i a$um# !ul+ura!"# o(!" Da+i3a a*rin/1ndu--i .i)are!a% Da$" ai
0n$er$a doar o $li*" " (ii lu$id"# ai 0n.ele)e in)ur" $" !o!u-i i!ua.ia -a im*li(i$a!% Cuno$
nenum"ra!e *ere$&i $are# $on!inu1nd " r"m1n" 0m*reun"# au !r"i! de (a*! e*ara!# a-!e*!1nd
momen!ul *o!rivi! $a " e de*ar!"%
O lumin" r"u!"$ioa" a*rine o$&ii minuna.i ai doamnei Cer$&e/%
Adi$"# Ior)u ar !re+ui " a-!e*!e !"$1nd m1l$ (1r-i!ul r"/+oiului *1n" m" *o.i lua
!u# -i 0n vremea a!a " ne *a!rone/e le)"!ura Poa!e $&iar " m" $ondu$" *ur" la 0n!1lnire# -
a-!e*!e vreo dou" $eauri u+ -o*ron# iar du*" a$eea " m" 0no.ea$" a$a"% A-a ai (a$e !u#
Dimi!rie?
Generalul $u!ur" iri!a! .i)are!a 0n!r-o $rumier" de ar)in!# un $a* de !i)ru $1! o
*or!o$al"# $u )ura $"$a!"%
Nu !e re$uno$# dra)a mea% Ai un mod de a *une !ema de la o vreme# $" m"
0n*"im1n.i% A r"m1ne 0n rela.ii $ivili/a!e $u $ineva# !ri$! $amaradere-!i# nu 0neamn" a
(a$e $odo-l1$%
Ale5andrina i e al"!ur" o!eni!" *e $ana*ea%
E-!i ine*ui/a+il $1nd !re+uie "-.i a*eri *ro*ria $au/"% C"-i *ui rela.ii $ivili/a!e#
$"-i /i$i $odo-l1$# een.a e a$eea-i%
Generalul 0i *rine umerii% Bu/ele (ier+in.i $o!o$eau *rin!re +u$le# $"u!1ndu-i )1!ul%
Te (r"m1n.i *rea mul!%%% La" !o!ul 0n eama mea%%% O " (ie +ine%
Ale5andrina u*in"% Urm"# $u o$&ii *ironi.i 0n o+ra3ii +u$"la.i ai (o!ului *re-edin!e
de !ri+unal9
Nu .i-am *u 0n$" !o!ul%%% E5i!" $ineva 0n ora- $are a a(la! de le)"!ura noa!r"%%%
>!ie $ine e-!i# unde ne 0n!1lnim%
4-i 0n!oare (a.a 0n*"im1n!a!"% Da+i3a# ("r" -o lae din +ra.e# "l!" !o!u-i $a*ul%
Nu-i iar vreo idee de-a !a?
7emeia r1e ilni$%
Idei de ale mele2 Am *rimi! mar.i o $rioare% N-am *"!ra!-o# mi-a (o! !eam"% Dar
o -!iu *e dina(ar"9 $oamn#, cunosc amorul dumitale pentru generalul $abi0a pe care-l
GntIlne"ti Gn casa Algiu. $ac# vrei ca taina s# (ie p#strat#, depune pIn# la (inele
s#pt#mInii zece mii de lei Gn ocni!a cavoului $obrot#. $ac# te Gmpotrive"ti, vor (i in(orma!i
despre bacanalele ce au loc Gn <trada ?nirii domnul ,orgu 2ercez, superiorii ibovnicului
dumitale ca "i Gntreg ora"ul. Biciul lui $umnezeu&
Generalul 0-i 0n$le-!" *umnii# *1n" al+ir"% S$r1-ni9
Bi$iul lui Dumne/eu%%% Ce ma$arad" murdar"2 Ce-ai ("$u!? Ai de*u +anii?
Ale5andrina $l"!in" din $a*%
Nu# nu 0n$"%%% 'ai am !im* *1n" dumini$"% Am vru! " m" ("!uie$ 0n!1i $u !ine%
Da+i3a# a!1! de (urio 0n$1! 0i !remurau m1inile# 0-i !urn" un *a&ar *lin% 4l +"u $u o
in)ur" mi-$are din $o!# 0l um*lu a doua oar"% Trae din .i)are!" -i e o*ri amenin."!or 0n
(a.a doamnei Cer$&e/% Re*ir" ad1n$# $u /)omo!# *"r1nd " numere *1n" la /e$e# 0nain!e de
a vor+i%
A$ul!"# Sandra2 A$ul!"-m" +ine2 N-ai " de*ui ni$i m"$ar o $en!im"%
Dimi!rie2 -o*!i 0n*"im1n!a!" (emeia% Am +ani%%% I-am *re)"!i!%
Pu.in 0mi *a" de +ani2 =e$e mii2 Herde& La *re.urile de a/i# !rei )oda$i $o!elivi%
Pen!ru !ine a- (i 0n !are " a$ri(i$ !o!ul% O u!" de mii# un milion# via.a mea2 Dar nu un!
di*u " m" la -an!a3a! 0n mod vul)ar de o $analie% De !o! $e a da! mai a+3e$!# 0n ma!erie
de e5$remen!e# na!ura uman"%
'" nenoro$e-!i# nu-.i dai eama? Luni o " urle !1r)ul# n-am " mai *o! $oa!e
$a*ul 0n lume# 0.i di!ru)i $ariera -i aaine/i vii!orul Adelu.ei% 7ii$a unei de(r1na!e%%%
Ne)ru de m1nie# )eneralul a/v1rli *a&arul de $ri!al 0n *ere!e# ("$1ndu-l ."nd"ri%
La dra$uA $u lumea2 Pu.in 0mi *a" de $1!eva n"!"(le.e2 Oamenii $u $a* au )ri3i
mai im*or!an!e9 r"/+oiul# (oame!ea# nem.ii $are ne !au 0n $1r$"# !i(oul2 A&2 Ce n-a- da "
-!iu $ine e $analia2
Dimi!rie# !e $on3ur# nu m" u*une la aemenea 0n$er$are% N-am -o *o! 0n(run!a# e
*e!e *u!erile mele% 'ai +ine omoar"-m"2 Omoar"-m"2
<o&o!ele 0i $u!urau ("*!ura (irav"% Im*reiona!# Da+i3a e l"" 0n )enun$&i% 4i d"du la
o *ar!e *"rul de *e (run!ea auda!"% Ro!i $u o vo$e $are !remura din *ri$ina enerv"rii# dar
*e 0ndele!e# delu-i!# $a unui $o*il9
Iu+i!a mea# !u nu -!ii $e-i "la -an!a3% E $a o mo$irl" $are !e !ra)e 0n$e!ul $u 0n$e!ul
la (und# *1n" !e di!ru)e% Oda!" a$$e*!a!# nu mai *o.i da 0na*oi% A/i ne-a $eru! /e$e mii#
m1ine o " *re!ind" o u!"# luna vii!oare# un )eaman!an $u do$umen!e e$re!e de la S!a!ul-
'a3or%
4n$" n-am a3un la do$umen!e%
Dar vom a3un)e ne)re-i!%
O+.inem !o!u-i o am1nare% Se *oa!e 0n!1m*la ori$e 0n!re !im*% Ceva $are " ne
$oa!" din im*a%
Nimi$# de$1! da$" mi/era+ilul $ra*"% Dar "-!ia nu $ra*" in)uri2 Doamne# $um l-a-
u$ide2 Dar $ine *oa!e (i? Cine? Nu +"nuie-!i *e nimeni? G1nde-!e-!e2
'i-e !eam"# Dimi!rie%%%
De $e .i-e !eam"? 0n!re+" nea!en!% S" 0n$er$"m " de!e$!"m *eroana% Surorile
Al)iu un! e5$lue din $a*ul lo$ului% Au u(le!e de mu$eni$e -i $reier de *a"re% Slu3ni$a
lor# o +al$1/" redu" min!al%%% Te-ai de!"inui! $uiva? Poa!e 'ili.ei Rare- au Eli/ei
Can!uniari%%% A.i (o! $ole)e de *enion%%%
Nu%%% Ni$i m"$ar nu le-am v"/u! de a!"-var"% Sun! am1ndou" la Ia-i% S!au $u
'ar!a 7lore$u%%% De $e !e )1nde-!i nea*"ra! la o (emeie?
4n ma!erie de $or*ii# iar!"-m"# iu+i!o# dau e5em*larele $ele mai i/+u!i!e% 'ai ale
$1nd e vor+a "--i v1re naul u+ *la*uma oamenilor%
Cred%%%
Doamna Cer$&e/ -ov"ia% Da+i3a# im.indu-i e/i!area# o $u!ur" de um"r%
Ce $re/i?
Nu un! i)ur"%%% S-ar *u!ea " )re-e$%
S*une%%%
Coana Ari!i.a Verne$u%%% Ul!ima oar" mi-a ("$u! !o! oiul de alu/ii% Dar *ar$" nu-
mi vine " $red%
O$&ii )eneralului !r"lu$ir"% 4-i i/+i *umnul 0n *alm"%
A!a e vi*era2 Pre$i2 'ai ale $" am da!-o a(ar" din $aa Al)ien$elor% Cum nu mi-
a !re$u! mai devreme *rin min!e?
To!u-i nu e *oa!e# Dimi!rie% O (i ea inim" *e!ri."# .i-e !o!u-i m"!u-"# a (o!
*rie!ena mamei%
N-o $uno-!i%%% R"m1ne !a+ili!# Sandra2 Ni$i un leu# ni$i o $en!im"2
Ale5andrina 0l $er$e!" $u *aim"9
Ce-ai de )1nd?
7ii lini-!i!"# !o!ul e va aran3a $um e mai +ine% 4n ori$e $a/# o "-i *la$"2
O$&ii -i din.ii 0i $li*eau# *r1n$enele 0n!une$a!e e 0nnodaer" 0n!r-o *an)li$" 0n)u!"
-i nea)r"%
Ce-ai de )1nd# Dimi!rie?
Generalul Da+i3a nu r"*une% O lu" 0n +ra.e# a!u*1ndu-i )ura
I
4nain!e de a ie-i *e *oar!a *r"v"liei# Do+re $o3o$arul /"ri ilue!a (ri3i!" a lui An!on
re/em1nd un $&io-$ ro!und de /iare% Su+ Gazeta Bucure"tilor *roa*"! li*i!" -i a(i-ele de
*ro*a)and" nem.e-!i e mai /"reau i$i-$olo (ra)men!e din !i!lurile 3urnalelor de al!"da!"#
$1!eva li!ere din La Roumanie, al!e $1!eva din L%ind/pendance roumaine, !eaua $u
emilun" -i ma3u$ula @S!am+oul@-ului%
An!on *"rea +olnav# 0n(ri)ura!# li&ni!% Nu de (oame# o (oame imedia!"% Li&ni! *ur -i
im*lu% C1nd 0l v"/u *e Do+re# mai !rae o da!" din $&i-!o$ -i-l a/v1rli# !rivindu-l din
o+i-nuin." u+ !al*"% Co3o$arul arun$" o *rivire $ur!" 0n 3ur% Nimeni nu-i lua 0n eam"%
T1r)ove.ii 0-i vedeau de ale lor# o!eni.i# $u (ri) 0i oae# )r"+i.i " a3un)" (ie$are 0n +"!"!ura
lui% 4n!ine m1na !1n"rului -i o+erv" ne$"3i!9
Tu!un 0.i !re+uie .ie# m"i +"ie!e?
Bu/ele lui An!on /v1$nir" a *li$!ieal"%
La-o +al!"# nea 7ane2 Baremi de ma&or$" " mor "!ul% Vreau "-.i vor+e$ de*re
Roman%%%
Cel"lal! 0n!oare iu!e $a*ul%
L-au *rin?
4n$" nu# dar $eaurile 0i un! num"ra!e%
'er)eau *e L1n"riei% C"u.ele $o-$ovi!e *"reau -i mai !ur!i!e a$um# 0n $eaul a+uri! al
0ner"rii% 4n!r-o $ur!e# un +"!r1n $u -al $adrila! *e umeri 0n$er$a " *ar)" $u lo*a!a /"*ada
0n)&e.a!"% Do+re *rivi re(le5 a$o*eri-ul% Din $o- nu ie-ea a." de (um% >i lui 0i era (ri)# 0l
im.ea *1n" 0n inim"# *ar$" nu (uee ni$ioda!" var"%
Nu !e mai urne$ *1n" 0n Bellu# An!oane% E (ri) al dra$ului2 Lu"m o .ui$" ai$i# la
Co!a$&e% Ne mai 0n$"l/im%
An!on 0-i muie +u/ele 0n li$&idul !ul+ure -i e $&imonoi $um*li!%
O!rav"# nea 7ane%
Do+re 0l $ore$!" /1m+ind9
Pr"-!in"%
4l $er$e!a $u inima !r1n"% @Vai de $a*ul lui% Om de dou"/e$i -i -ae de ani2 N-a +"u!#
n-a iu+i!%%% A $i!i! -i -i-a $ui*a! *l"m1nii%%%@
=i# (l"$"ule# $e-i $u Roman?
C&i*ul !1n"rului e 0n!une$"9
Nea 7ane# eu /i$ $" omul "!a e ne+un% Sau 0-i +a!e 3o$ de via.a lui# dar -i de a
noa!r"% Pro*un "-l le*"d"m *"$a!elor -i " ne vedem de !rea+"% Nu-i dre*! -i nu-i $in!i! "
ne ri$"m via.a $in$i in-i *en!ru un *e&livan% D!a-i $olonelul dumi!ale9 un +o$ar de
iarmaro$%
Co3o$arul ur1e9
E-!i a*ru%
4 !rea/%
Ce-a ("$u!?
An!on mai lu" o 0n)&i.i!ur"% Nu-i *l"$ea dar 0n$e*ue " im!" 1n)ele )onindu-i *rin
vine% Pome.ii *ali/i *rineer" $uloare $ire-ie% I/+u$ni $u *a!im"9
Pro$edea/" e5a$! $a un $omedian! $are 3oa$" *en!ru &a/ul )aleriei% Nu-i *a" de
miiunea lui -i ri$" *ro!e-!e# doar $a "-i enerve/e *e nem.i# " le dovedea$" $" nu-i e
!eam"# $" le d" $u !i(la# $" el# $olonelul Roman# e $el mai de-!e*!%
Adi$"?
Alal!"ieri# l-a o*ri! *e $"*i!anul 7lei$&er de la $i(ru 0n *lin" Calea Vi$!oriei $a "-
-i a*rind" .i)ara de la !ra+u$ul "luia% Am r"ma 0n$remeni!% Cred $" neam.ul e ori $&ior# ori
era +ea! de nu l-a re$uno$u!% L-am a3un din urm" du*" /e$e *a-i% @Ce-a (o! a!a# domnule
$olonel?@ A 0n$e*u! " r1d"% @O +u!ad" nevinova!"# mon $&er% Diear" 0i !ele(one/# $a "-i
*un $" mi-a o(eri! (o$%%% O " $oa!" (l"$"ri%%%@
Olea$" de $ura3 are# !re+uie " re$uno-!i%%%
Smin!eal"2 4n.ele) "-.i 3o$i via.a -i li+er!a!ea *en!ru o $au/"# *en!ru un *rie!en
$"/u!# *en!ru (amilie# dar nu din (al" de-ar!"2 A/i# al!a mai )o)ona!"2 Tre$ea !o$mai *rin
(a.a 'arelui Car!ier al lui 'a$Eenen% Vreo $in$i in-i de$"r$au $"r+uni% S-a v1r1! *rin!re
"ia# u+ o$&ii an!inelei# $are# al! or+e!e# $u a(i-ul mare l1n)" el# nu l-a miroi!# +a d"dea din
$a* r1n3ind @$e "ri!ori un! rom1nii# ui!e la "!a $um a3u!"# ("r" im+rie# a-a# din dra)
*en!ru -oa$".i@%%% A $"ra! $e a $"ra! la +ri$&e!e -i# *1n" " m" de/me!i$e$# +a) de eam" $"
Roman nu mai e% Am a-!e*!a! $am la 3um"!a!e de $ea a$un 0n $oa!a *r"v"liei lui
'o-oiu% A ie-i! lini-!i!# *e *oar!a mare# ni$i 'a$Eenen n-ar (i (o! mai $alm# a da! m1na $u
an!inela -i a lua!-o a)ale *re $a"% @A!a $e mai (u# domnule $olonel? To! +u!ad"?@ 'i-a
("$u! $u o$&iul9 @'-am du 0n ala $a/anelor -i le-am l"a! un $adou% O mi$" 0n$"r$"!ur" de
e5*lo/iv% Re)re! $" n-am avu! mai mul! la mine% O "-i /)1l.1ie 0n ori$e $a/ -i adio a*" -i
\$&au((a)e# meine <erren%%%]%@ Avem ar$ina# $a indi(eren! $e vi -ar 0n!1m*la# " v" venim
0n a3u!or% V" da.i eama 0n $e m"ur" ne e5*une.i? De (a*!# ne a$ri(i$a.i ("r" $ru*ule% Nu-i
dre*!%%%@ @Sun! de/ola!# dar am -i eu miiunile mele% S*une-le alor dumi!ale $" le
mul.ume$# dar nu m" *o! a+a!e de la $eea $e $onider $" un! da!or " (a$% Iar voi# $o*ii#
vede.i-v" de !re+uri% Cine nu -!ie "--i *oar!e in)ur de )ri3" nu meri!" a3u!a!%%% S-ar *u!ea "
(ie $a/ul meu%@
An!on d"du ul!ima *i$"!ur" *e )1!% De indi)nare a*roa*e $"-i d"duer" la$rimile%
'da# ("$u Do+re $io$"nind u-or $u un)&ia 0n doro+an.ul de !i$l" )roa"# $enu-ie%
A-a- "-!ia !r"i.i u-or% Se $red n"$u.i $u m1na lui Dumne/eu *e (e# iau !o!ul 0n )lum"#
o$o! via.a o 3oa$"% Ce-a ("$u! el 0n" e lu$ru +un% Prime3dio# dar +un%
Se *u!ea "v1r-i al!(el# nu *e (a." -i nu $u m1na lui% 'ai $red $" nem.ii au 0n$e*u!
"-i adulme$e urma% A (o! de$o*eri!" una din lo$uin.ele lui $on*ira!ive% <ardu)&ia din
Luminei# -!ii ma!ale# $ol. $u Sm1rdan% Pr"*"d au ("$u! a$olo% Cum o (i a(la! Roman $" vine
*oli.ia mili!ar" *e!e el# nu -!iu% A *"r"i! $aa doar $u 3um"!a!e de $ea 0nain!e% Bine0n.ele#
a avu! )ri3" -i de da!a a!a "-i !1rnea$"% A l"a! *e ma" dou" $"-!i nem.e-!i um*lu!e $u
+ale)" -i un +ile.el e5*li$a!iv9 @Colonelului <en!$&# )eneralului 'a$Eenen# oma)iul
$olonelului Roman@%
Co3o$arul 0n$e*u " r1d"9
'i-e lim*ede# +"ie!e2 Omul nu-i 0n !oa!e min.ile%
P"i eu $e /i$eam# nea 7ane? Um+l"m du*" un /ev/e$ $1nd avem de ("$u! a!1!ea2
V"d $um *lea$" !renurile nem.e-!i din Gara de Nord -i-mi vine " m" /v1rl u+ ele%
Nu le *u!em arun$a 0n aer $&iar *e !oa!e% Iar Roman nu-i de !o! /ev/e$# a ("$u!
de!ule -i +une%
'ai luar" $1!e o *r"-!in" -i vor+ir" de*re al!$eva% An!on e im.ea 0n)ro/i!or de !ri!%
CAPITOLUL _II
'aiorul Valeriu Teodorini 0-i 0n)"dui o in)ur" *rivire# $ur!"# a*oi $o+or0 o$&ii 0n$e!#
.in!uind e*ole.ii )eneralului Da+i3a% Ceea $e v"/ue 0n" (uee de-a3un -i )1&dul e
(ormul" in)ur9
@Ne)uro al dra$ului2 7a." de $um ara!"# di*o/i.ia lui normal" *are 3o$ de $"lu-ari2@
Era 3oi# ,J (e+ruarie# ora ,M#,Q e5a$! -i# *re ur*ri/a lui# (uee $&ema! in)ur la
$a+ine!ul lui Da+i3a% Ioanid -i Ro-ianu# 0n .inu!" ul!rare)lemen!ar"# a-!e*!au nedumeri.i# *e
$aune de a$e# al"!uri%
Da+i3a# $run!# u$a!# )la$ial Teodorini# 0n$remeni! 0n *o/i.ie de dre*.i# (run/"rea
in$on-!ien! *eia3e la*one $u i$e+er)uri# (o$i mu!"$ioae -i ur-i *olari arun$" 0n$" o
*rivire *e no!a e5*edia!" din Ba$"u de )eneralul Avere$u% Con.inu!ul era u$$in! -i $1! e
*oa!e de $lar% Ar (i !re+ui! "--i re/olve in)uri *ro+lemele# $olonelul Roman nu *u!ea
*"r"i u+ ni$i un mo!iv Bu$ure-!ii unde-l re.ineau in!eree ma3ore%
N"rile lui Da+i3a *al*i!ar"9 @In!eree ma3ore2 A- vrea "-mi e5*li$e $ineva $e!iune
mai ma0or#, $u *or de im*or!an." (a." de e$re!ul *lanurilor $oordona!e ale o(enivei
alia!e# -i a!un$i eu un! un n"!"r"u%@
Trae *li$!ii! er!arul +iroului a/v1rlind 0n"un!ru no!a )eneralului% Ro!i $u o$&ii *e
$eaorni$9
'da%%% Ora ,M#,:% Care-i $on$lu/ia inve!i)a.iilor dumneavoa!r"# maior
Teodorini?
Permi!e.i-mi " ra*or!e/# domnule )eneral%%% E!e vor+a de*re un $a/ *e$ial#
$on$lu/iile (erme un! ri$an!e%%% Cred%%%
A&a2 0l 0n!reru*e Da+i3a% De$i din nou i*o!e/e# u*o/i.ii# -ue!" de $a(enea%
4n ma!erie de $on!rain(orma.ii# !im*ul -i r"+darea re*re/in!" adeeori alia.i
*re.io-i%
A(orime%%%
Genera!e de o e5*erien." milenar"%
I!orie2 Nu m" in!ereea/"2 7a*!e $on$re!e2
Ier!a.i-m"# domnule )eneral# dar 0n -a*!e/e$i -i dou" de ore -i un minu! e!e di(i$il
" de$1l$e-!i $eea $e adverarul a ur/i! vreme de "*!"m1ni# *oa!e luni de /ile% Doar da$"
nu--i i$"le-!e o*era "v1r-ind erori im+e$ile%
Teorii2 De al!(el# mi e *are 0ndea3un de im+e$il " viole/i un er!ar $u do$umen!e
e$re!e -i " la-i urme )roolane%
Nu a!un$i $1nd !e o$o.i invulnera+il%
Nimeni nu e!e invulnera+il%
Teodorini 0-i 0n)&i.i re*li$a9 @Par$" nu v" in!ereau a(orimele2@ Se mul.umi "
r"*und"9
Unii e $onider" !o!u-i $a a!are -i# *1n" la un anumi! &o!ar de!ermina! de
0m*re3ur"ri -i a+ili!a!ea adverarului# nu e 0n-al"%
Da+i3a $ur"." $u mu$&ia *almei $ri!alul meei de lu$ru 0n!r-o mi-$are +ru$"# lar)"#
nervoa"%
Prele)eri# domnule maior2 Pra$!i$# la $e re/ul!a! a.i a3un?
4n$lin " $red# un! a*roa*e 0n$redin.a!# $" *eroana $are a (or.a! +iroului
maiorului Ro-ianu e!e un individ !r"in de $a+ine!ul no!ru% Poa!e (i vor+a de*re un al!
o(i.er al S!a!ului-'a3or# au $&iar de un ne$uno$u!# "-i /i$em $ivil# $are a i/+u!i! "
*"!rund" (raudulo 0n a$ea!" $l"dire%
Generalul Da+i3a 0-i 0n)"dui un ur1 ironi$9
Cum# domnule maior? Cu $1!e dou" an!inele la (ie$are in!rare# )ra!ii $u un
diame!ru de *a!ru $en!ime!ri la !oa!e (ere!rele -i *a/" in!erioar"? Cum? C1nd? Cine?
Ar (i u(i$ien! " *o! r"*unde la o in)ur" 0n!re+are# ur1e !ri! Teodorini# *en!ru
a v" a!i(a$e -i 0n le)"!ur" $u $elelal!e dou"% 'ai a$orda.i-mi un r")a/# domnule )eneral#
un! 0n$redin.a! $" m" a(lu *e o *i!" +un"%
Ce m"uri a.i lua! *en!ru $a (a*!ul " nu e re*e!e?
'aiorul ro!i $ur!9
Dorm ai$i%
Da+i3a e 0n$run!"% Re$a*i!ul"# "l!1nd $1!e un de)e!9
A(orime# i!orie# !eorii2 A.i !re$u! la *iri!e?
Dorm ai$i# re*e!" Teodorini% San!inelele -i *a/a in!erioar" v-o *o! $on(irma% De
al!(el# *en!ru momen!# ni$i nu am al!" olu.ie%
Generalul 0n!re+" $u o im*l" /v1$nire a $a*ului9 @Cum adi$"?@
Am lo$ui! 0m*reun" $u maiorul Ro-ianu o$u*1nd (ire-!e dou" $amere *e
S!rada Sul(inei# la doamna Tulni$% A!a *1n" alal!"ieri ear"# $1nd $aa a "ri! 0n aer% Cineva
a arun$a! o )renad" *e (erea!r"% Cum de am $"*a! am1ndoi .ine de mira$ol%
Da+i3a lu" !o$ul din $"limar" -i )ri(on" $eva 0n!r-un $arne.el 0m+r"$a! 0n maro$&in
)al+en%
A-a va"/i$"%%% Preu*un $" a.i 0n!re*rin $er$e!"ri%%%
Din ne(eri$ire# nu 0ndea3un de ra*ide% 4n aemenea $a/uri# ideal e " ari imedia!
*e (erea!r" -i " inve!i)&e/i 0m*re3urimile% P1n" m-am de/me!i$i! 0n"# *1n" am i/+u!i! "
ie din!re d"r1m"!uri -i " $on!a! $" -i Ro-ianu-i !ea("r# era !ardiv%
B"nui.i *e $ineva?
Nu *o! *ronun.a ni$i un nune% Am o in)ur" $er!i!udine9 a$eea-i m1n" $are a
a/v1rli! )renada a (or.a! -i +iroul maiorului Ro-ianu%
<m# de!ul de *u.in% Da+i3a 0n$e*u " +a!" $u un)&ia 0n $arne.elul )"l+ui%
Domnule maior# nu vreau " *omene$ $uv1n!ul in$a*a$i!a!e% Nu 0n$"# u+linie% Se *e!re$
dou" in$iden!e )rave 0n!r-un in!erval e5!rem de $ur!# iar dumneavoa!r"# o(i.er de
$on!rain(orma.ii# nu-mi *u!e.i o(eri ni$i o e5*li$a.ie# ni$i o olu.ie $1! de $1! a!i("$"!oare%
Teodorini 0-i 0n$ord" !ru*ul% 4-i im.ea !1m*lele /v1$nind# inima +olovan ne+un
(or.1nd din r"*u!eri $u-$a *ie*!ului%
Sun! la ordinele dumneavoa!r"# domnule )eneral%
Da+i3a arun$" *li$!ii! $arne!ul *re mar)inea meei9
7an(aronad"% Vre.i "-mi *une.i $" un!e.i )a!a " *le$a.i *e linia 0n!1i% Voi lua
a$ea!" &o!"r1re# la momen!ul o*or!un# ("r" " mi-o u)era.i% Deo$amda!" nu v" $er de$1!
o*era!ivi!a!e -i $om*e!en."%
'" !r"duie$%
N-am +")a! de eam"% Am en!imen!ul# maior Teodorini# $" $eea $e v" li*e-!e 0n
*rimul r1nd e!e elanul# devo!amen!ul *en!ru $au/a noa!r"% Nu un! a+urd -i nu v" *re!ind
(ana!ime U la $on!ele mare-al No)i# eroul din 'an$iuria# $are la moar!ea 'iEadoului -a
inu$i%%%
1Banzai
NL
& e+clam# Gn gInd Teodorini. Respira precipitat: Asta-mi place cel mai mult&
2e pild# poate s#-i treac# prin minte& =ogi&&1
%%%dar# urm" Da+i3a re$e# 0n $ir$um!an.ele da!e# ar (i de dori! " ave.i o a!i!udine
mai%%% an)a3a!"# a- /i$e% 4n (1r-i!# v" a$ord r")a/ul oli$i!a!% Pre$i/e/ $" nu e!e &o!"r1rea
mea# $i a )eneralului Avere$u%
Teodorini $li*i m"run!9 @'ie-mi *ui2 Da$" era du*" !ine# ne !r")eai 0n .ea*"%%%@
S!r"dui.i-v"# domnule maior# " nu-l de/am")i.i# " nu-i 0n-ela.i 0n$rederea% 4n $e
m" *rive-!e# nu o*ere/ $u ilu/ii# $i doar $u $er!i!udini% '" a(lu 0n *oeia lor%
Am 0n.ele# domnule )eneral%
De o+i$ei m" e5*rim de!ul de $lar% Preu*un $" nu are en " mai di$u! $u
Ioanid -i Ro-ianu%
R"m1ne la a*re$ierea dumneavoa!r"%
Per(e$!% Tim*ul mi-l dr"muie$ $u /)1r$enie% V" a-!e*! $1! de $ur1nd# la ra*or!% Nu
v" (i5e/ un !ermen e5a$!# $eea $e $on!i!uie din *ar!ea mea un a$! de indul)en."# $a " nu
*un l"+i$iune% To!oda!" ar !re+ui " (ie un !imulen! *en!ru dumneavoa!r"# al"!uri de
im*or!an.a $ov1r-i!oare a miiunii $are ni -a 0n$redin.a!% Sun!e.i li+er%
Ioanid -i Ro-ianu .1-nir" $a la un emnal de *e $aune%
Ei?
Teodorini e re/em" de /id# -!er)1ndu--i udoarea $u doul *almei% Ro-ianu# de-i
emo.iona!# u)er" ironi$9
Ia un *a&ar $u a*"%
Cum !" $&e!ia? e in!ere" Ioanid%
Remi/"%
Adi$"?
Cu voi nu mai di$u!"# $i$"--i @dr"muie-!e !im*ul $u /)1r$enie@%
A&a2 e5$lam" u-ura! Ro-ianu din nou /1m+"re.% Ne-a "ri!# o$o!indu-ne *rea
*ro-!i%
Teodorini $on(irm"9
Cam *e-ai$i% 'ie mi-a mai a$orda! o *"uire%
Ora -i minu!ul2 e in!ere" Ro-ianu%
10 Strigtul de lupt al soldailor japonezi
7"r"%
Ce-a *".i!?2
=i$e $"-i indul)en!% 4n re!# de$i/ia lui Avere$u%%%
E +ine# r"u(l" Ioanid% E +ine -i a-a%%% V" *un in$er# m" -i vedeam la Cur!ea
'ar.ial"%
Go)u Ro-ianu e l"" " alune$e 0n (o!oliu% 4-i 0n$ru$i-" *i$ioarele u+ ma"# 0n !oa!"
lun)imea lor%
Prea le iei 0n !ra)i$# mon $&er% Nu /i$ $" nu era 0n !are " ne !rimi!" la Cur!ea
'ar.ial"# a!a nu 0neamn" 0n" $" "ia ne-ar (i -i $ondamna!% Ce# un! !o.i $"*ia.i?
Nu -!ii $e *o/i.ie -i $e $uv1n! )reu are Da+i3a# al!(el n-ai vor+i a-a% Noro$ $" l-a
domoli! B"!r1nul%
Ro-ianu r1e9
Ala& alun)" mu$a de *e *inarea va$ii ("r" $oad"%
Teodorini# in$a*a+il "--i revin"# 0-i *rine $a*ul 0n m1ini9
Ce om# domnule# $e om2 Au/i# $" nu- 0ndea3un de devo!a!# n-am u(i$ien! elan%
Nu i-ai *u $" ai r"ma $ori)en! la )imna!i$"?
Teodorini nu-i r"*une# urm1ndu--i )1ndul9
Sun! li!eralmen!e n"u$i!% 7ii a!en! $e *ild" -i-a )"i! "-mi dea9 mare-alul No)i
$are -a inu$i la moar!ea 'iEadoului%
De $e? 0n!re+" Ioanid%
N-au/i? Din devo!amen!% Slu)a !re+uie "--i urme/e !"*1nul *re!u!indeni# $&iar -i
*e lumea $ealal!"%
Adi$"# e5*li$" Ro-ianu# -ar *u!ea $a 0m*"ra!ul -ai+" nevoie de ervi$iile
mare-alului -i @din$olo@# *rin!re ar&an)&eli% 7arole, da$" )lume$# 0neamn" $" nu m"
$&eam" Go)u Ro-ianu%
Poa!e $" 0n!r-adev"r nu !e $&eam"# *ue 0n$e!# *ar$" a+en!# Teodorini%
Ro-ianu ("$u o$&ii mari# o$il1nd 0n!re amu/amen! -i $on!ernare9
Credeam $"-i un +1/d1$ de momen!# dar v"d $" ai (i5a.ii% A-adar !o! m" mai
u*e$!e/i?
Bine0n.ele2
C"*i!anul Ioanid 0i *rivi lun)# *e am1ndoi9
@Care din!re ei min!e?@
I
Ce a $"u!a! 7r".il" la noi? 0n!re+" Ale5andrina Cer$&e/%
Ro$&ia de $a" vi-inie# $u dan!el" +o)a!" Valen$ienne la *ie*! -i m1ne$i# 0i a$$en!ua
*aloarea% Ior)u Cer$&e/ *rivi 0n l"!uri -i r"*une re*ede9
Daraveli li*i!e de 0nemn"!a!e# *orum+i."# ("r" *rile3 de (r"m1n!are%
Ale5andrina 0-i $er$e!" a!en!" +"r+a!ul% Nu era 0n a*ele lui# *e !r""!urile mari !"ruia
un /1m+e! -ov"ielni$# va) vinova!% De $1nd 0-i 0n$uiae ia!a$ul# Ior)u e $&im+ae# lu1nd
de*rinderi $iuda!e% N-o mai *rivea 0n o$&i# *"rea " e (uri-e/e -!er)1nd /idurile# $a 0n!r-o
$a" !r"in"# 0n!rea)a $om*or!are era a unui om $are--i $ere 0n *ermanen." $u/e#
re$uno$"!or unei i!ua.ii de !olera!%
Nu $&iar li*i!e de 0nemn"!a!e# 0n$er$" Ale5andrina " ia un !on u-urel# de vreme
$e a.i 0n!1r/ia! 0n +irou mai +ine de !rei $eauri%
Ne-am 0n)"dui! a /"+ovi la o $a(elu." !ra-ni$"# !ro*i!" $u 3amai$" Seva!a-i
me-!er" ne0n!re$u!" -i la o !a$la $a 0n!re +"r+a.i% Te u*"r"?
7emeia ridi$" din umeri ur1/1nd $u +l1nde.e9
E-!i in)urul om $are nu m-a u*"ra! ni$ioda!"# Ior)ule% '-a ur*rin doar#
ne-!iindu-!e $ine -!ie $e *rie!en $u 7r".il"% >i a*oi# $1nd 0.i in!r" no!arul 0n $a"# !e im.i
$u*rin de !o! (elul de idei n"!ru-ni$e%
Alun)"-le# *orum+i."%
Le alun)% 4l $er$e!" din!r-o *rivire% Ai de )1nd " ie-i? V"d $" !e-ai 0m+r"$a!%
Doar *en!ru un $ea% '" du$ la domni-oarele Al)iu%
Ale5andrina 0-i im.i inima +"!1ndu-i $u *u!ere# o +oare *ur*urie 0i $olor" o+ra3ii%
To! daraveli?
To!% Cred $" vor " v1nd" (elioara a$eea de vie de la S!oi$"ne-!i%
Co+or1e re(le5 *rivirea% Ale5andrina 0-i 0n(i*e un)&iile 0n dan!ela de la )1!%
@'in!e%@ S*ue moale9
Bine# Ior)ule% A!un$i# !e a-!e*!"m $u de3unul% S"ru!"-le *e +"!r1ne -i%%% Ad"u)" $u
un e(or!9 S*une-le $" am " !re$ m1ine# *oim1ine " le v"d%%%
4n urma lui# n"v"li 0n alon !ro*"ind din +o!ine Adelu.a% Era $u +l"ni.a -i iona!ane
*1r)ui!e 0n o+ra3ii 0n)&e.a.i%
'"mi$"# Vaile a 0n&"ma! $aii la anie% 'er)e la Ciu$eni -i ne ia $u d1nul%
Gr"+e-!e2
Ale5andrina 0i 0ndre*!" *"rul u+ $"$iuli."%
Du-!e in)ur"# iu+i!o% Pe m"mi$a o doare $a*ul%%%
4-i mu-$" +u/ele9 @No!arul%%% Caa Al)iu%%%@ Se im.ea in$a*a+il" " e )1ndea$" la
al!$eva%
Adelu.a ie-i !r1m+1nd din na% De la o vreme# *e m"mi$a o durea mereu $a*ul# !"!i$u
avea a(a$eri% Noro$ de Seva!a -i mo-ii de /"*ad"# *rie!eni de n"de3de dim*reun" $u Iliu."#
ie*ura-ul $el de *lu- -o(raniu%
I
Domni-oarele Al)iu e *r"*"deau de emo.ie% Le !remurau m1inile# +"r+iile a$u.i!e#
("l$ile de$"rna!eZ le /orn"iau $er$eii# lan.urile# 3eurile%
=in$a# $ea mai *on!an"# i/+u!i " de$&id" )ura9
Ior)u2 Ce ur*ri/" e5!raordinar"2
E5!raordinar"2%%% E5!raordinar"2
N"*"dir" au*ra lui $iri*ind# e5$lam1nd# mir1ndu-e# +u$ur1ndu-e# 0n$er$1nd "-l
a3u!e ai$i m"nu-ile# da# &aina%%% ui!e a$olo2 C"$iula%%% +a!onul de (a*! 0n$ur$1ndu-l#
("$1ndu-l " e (1!1$ea$"%
4l 0n$on3urau $u +u$urie in$er"# dar mai ale $u oli$i!udinea a$eea $ara$!eri!i$"
(e!elor +"!r1ne# ne0n"$ri!e de !a!u!ul lor $ivil# &andi$a*a!e !o!u-i de o i!ua.ie 0n mod
nem"r!urii! o$o!i!" umili!oare% 4-i rev"rau 0n e(luvii (".i-e en!imen!ele re(ula!e# im*a!ia
en!u/ia!" *en!ru Ior)u -i ni$i m"$ar u(le!ul $el mai ne)ru nu le-ar (i *u!u! $onidera al!(el
de$1! ino(enive# li+ere de ori$e u*i$iune%
4l a-e/ar"# 0l r"(".ar"# *orun$ir" $a(elu."% Nu din $ea de e$ar"# $i din $ea re/erva!"
un! doi ani de a!un$i *u.inelor /ile de "r+"!oare -i oa*e.ilor 0n!r-adev"r dra)i% Din
$1nd 0n $1nd# domnul Ci$erone Bu!$ule$u avea *rivile)iul " e +u$ure de a$ela-i
!ra!amen!%
Pe Ior)u 0l iu+eau din ad1n$ul u(le!ului# $a *e $o*ilul lor# $a *e Tudorel% 4l -!iau de
$1nd e a(la de-o -$&ioa*"# $u mo. $1rlion.a! din dro!# 0m*iedi$1ndu-e 0n (u!i-oarele de
muelin"# $u *rio de *an)li$i% A-a-l *ur!a m"-a A)l"i.a# o(!1nd la al $in$ilea (e$ior $"
dou" (e!i.e )emene 0i (ueer" mule din lea)"n de (arme$ele -i +le!emele unei .i)"n$i
alun)a!e *en!ru (ur!i-a) din $ur.ile dumneaei%
Ior)u luae de la mum"-a !r""!urile l"!"re.e# +el-u)ul de +un"!a!e# e $am a(la ro+
+u$uriilor *1n!e$elui -i e dovedea *rea 0n$re/"!or% Lui !a!"-"u# Sa-a Cer$&e/# i e i/+ie
0n!r-al!ele9 $"dea lene !ri!e.ii l"1ndu-e n"*"di! de ne)rea." ne$a/ului# e o$o!ea mereu
mai *re3o de al.ii# 0n ori$e /1m+e! -i vor+" +un" vedea daruri nemeri!a!e# $e !re+uiau
r"*l"!i!e 0ndoi!# e a(la iu+"re. *e via." de o in)ur" ("*!ur"% 4n neamul lui $onuA Sa-a# a!1!
$1! e .ineau min!e# *1n" la !r"-!r"+unelul# +"r+a.ii nu $er$e!aer" ni$ioda!" mai de*ar!e de
$a!rin.a muierii le)iui!e $u $are# dre*!u-i# e 0no.ier" din dra)% OrA -!iu! e $" $re-!inul ("r"
i+ovni$" *un !o! $u$oanele# 0n" iar dre*!u-i# $oa*!e 0i $a *o*a ("r" +ieri$"# alivan$a
("r" +r1n/" -i *i(!ia ("r" u!uroi%
Ale5andrina# $&i+/uiau urorile Al)iu# i e *o!rivea ali(ie *e ran" -i e +u$uraer"
ne*u de 0no.ire% C&i*e-" i$oan"# +la3in" mioara lui Dumne/eu# $u (u!ele +"!1ndu-i-e de
)le/ne -i nu "l!a!e 0n $re-!e!ul $a*ului%
@EdelPei de ar)in!@# -o*!eau dumnealor 0n $eaurile de *li$!i a-!e*!1nd 0n arom" de
+u3ori -i ro/e !im*urii# ori de )u!ui# ori +u!u$ &"*"i! de (la$"r"# maa *orun$i!" de Ani$a%
Poa!e $am ne0nu(le.i!"# *ar$" !o! do+or1!" de !ri!e.e# de alean ("r" *ri$in"# $u r1 *u.in
li*i! de *rim"var"# dar u*u"# uav"# !1rnind $u $&i*u-i neaemui! +u$urie o$&iului%
P"$a! $" n-are !em*eramen!2 $omen!ae $1ndva Ca!i.a )re$o!eiului% E $a o +al!"%%%
7rumoa"# dar +al!"% 4i li*e$ numai ra.ele%%% '" ro)# le+edele%%%
Coana Ari!i.a Vernea$a r1n3ie9
E-!i $rud"# ("!u$"# n-ai a*u$a! a vedea 0n$" +"l.i "l+"!i$i!e% De-a3un olea$" de
v1n!%%%
Ior)u Cer$&e/# im*reiona! de *rimirea (e!iv"# 0-i mo!o!olea *e!e *1n!e$e de)e!ele
)roae $u dou" inele9 veri)a -i un oni5 $u ini.ialele lui# +"!u!e 0n *inele%
Ce mai (a$e.i?
Ce " (a$em noi# Ior)ule? $&i$o!i =i/ine% Par$" nu -!ii? 'ai $u )&er)&e(ul# mai $u
viele# mai $u (ri)ul%%%
7ri)ul2 r1er" =oe -i =in$a% C&iar a-a2 Lui *a*a 0i *l"$ea )ro/av $"ldura# $on!inu"
=oe% Cine.i min!e# 0n mai ("$eam 0n$" (o$ul% Nu-mi vine " $red $" /ilele a$elea au e5i!a!
aevea%%%
=in$a e *le$" 0nain!e% Cli*ea din o$&ii ro!un3i.i de $urio/i!a!e $a *"*u-ile nem.e-!i
$are *un @mama@%
Cum e im!e dra)a de Ale5andrina? N-am v"/u!-o din noiem+rie%%% E5a$!2 Ne-am
0n!1lni! la +ieri$" de S(in.ii Vi$!or# 'ina -i Vi$&en!ie% Pur!a un $om*leu e5!rem de $&i$9
*oi!rine de $ra*aud -i un -al roe-*al% Con$&ie $u a!i(a$.ie9 N-am v"/u! ni$ioda!" $eva
mai ra(ina!
Ale5andrina are !il# de$re!" $u naul u =oe% Oriunde -ar du$e# e+luiea/" *rin
im*la ei *re/en."% To! nu ne-ai *u# Ior)ule# $um e im!e?
Domnul Cer$&e/ r"*une )reoi9
Bine# !an!i =oe% A-a o$o! eu%%% >i Adelu!a# mul.umim $erului# !o! +ine%%%
Ce (e!i." dr")"la-"2 e e5!a/ie =i/ine% Un adev"ra! +i+elou%%%
%%%+i+elou# reluar" 0n $or =oe -i =in$a%
%%%mi-amin!e-!e de in(an!a 'ar)ari!a a lui Velabue/% Cine.i min!e# (e!elor? Am
v"/u!-o $u *a*a la Viena%%%
Viena%%% re*e!" =oe% La Lun!&i!ori$&e 'ueum%%% C1nd au !re$u! !rei/e$i de
ani? Pa*a n-avea r"+dare# nu-i *l"$eau mu/eele# /i$ea $"-l in!ereea/" ora-ul# !rada# via.a
$are *ulea/" -i da$" are *o(!" de mor.i# a!un$i e du$e la $imi!irZ ne a-!e*!a 0n +er"ria a$eea
$u nume $ara)&io# am ui!a! $um 0i *une%%%
@Laierul +ea!@# u(l" =in$a *udi$"% Bir!a-ul *re!indea $" a$olo -ar (i $iu*i! 0n!r-o
/i 0nu-i 0m*"ra!ul 7ran/-Ioe(%%%
=i/ine in!erveni ener)i$"9
Sun!em ni-!e +"!r1ne )uralive -i e)oi!e% De 3um"!a!e de $ea (le$"rim numai
de*re noi% Vor+e-!e-ne de*re !ine# Ior)ule% Ne vedem a!1! de rar%%%
A!1! de rar%%% A!1! de rar%%%
Domnul Cer$&e/ $oae din +u/unarul de la *ie*! un *li$ )"l+ui# i)ila!% 4l *ue *e
ma"# 0l ne!e/i# 0l +"!u u-or $u *alma% 4-i dree )laul o da!"# de dou" ori# &o!"r1ndu-e )reu
" vor+ea$"% Surorile Al)iu 0l .ineau 0n *riviri# $u r"u(l"rile !"ia!e# avide# !oare de
$urio/i!a!e%
Am veni! 0n $aele dumneavoa!r" $u o mare ru)"min!e# ro!i r")u-i! de emo.ie%
B"!r1nele# (la!a!e# 0-i 0ndre*!ar" !ru*urile -u+rede% Se im.eau din!r-o da!" im*or!an!e#
erau lua!e 0n eam"# deveneau $on(iden!e -i en!imen! *i$an!# a.1."!or $om*li$e%
Sun!e.i in)urele *eroane din ora-# $on!inu" Ior)u la$ de udoare# *oa!e din via.a
mea# 0n $are am de*lin" 0n$redere%
=in$a e5$lam" *eria!"9
>i Ale5andrina?
Cu ea%%% Cu ea e al!$eva% Nu vreau -o 0n(ri$o-e/ ("r" *ri$in"% Ai$i%%% Da# ai$i e a(l"
dia!a mea% A$um *ri$e*e.i# i*r"vi +ru$%
Surorile Al)iu# *er*le5e# 0n.e*enier"% =in$"i 0i d"dur" la$rimile%
Ce 0neamn" a!a# Ior)ule? Te!amen! la v1r!a !a? Pa*a 0m*linie -a*!e/e$i de ani
-i !o! nu -i-l 0n!o$mie%
Adev"ra!# $on(irm" =i/ine% Ni$i de $avou nu e 0n)ri3ea% Tre+uia re*ara! dar nu-i
*"a% S*unea $" n-a *omeni! mor! *e )ard% Pen!ru noi era nedeli$a! " ini!"m# 0.i dai
eama%%%
Nu-i vor+a de noi a$um# i-o !"ie =oe% 4n!re+" $u )la u)ruma!9 E-!i +olnav#
Ior)ule?
Cer$&e/ 0-i !re$u *alma *e!e (run!ea 0n$re.i!"%
Vreau " m" 0n.ele)e.i%%% Sun! vremuri )rele# ori$1nd ni e *oa!e 0n!1m*la !e miri $e
ne$a/% Via.a omului# $a oul 0n m1na *run$ului# nimeni nu -!ie $e-i e &"r"/i!% Dea Domnul "
!r"im laolal!" /ile mul!e -i 0m+el-u)a!e# dar &".urile nu noi le .inem% Vreau# ori$um mi-or (i
de$1n!a! uri!oarele# $a Ale5andrina -i Adelu.a " (ie o$ro!i!e *e $1! 0mi !" 0n *u!eri de
vr"3m"-iile or.ii%
B"!r1nele 0-i *udrau o+ra3ii $u +a!i!a# $ule)1nd la$rimile%
L-am !i$lui! 0n dou" e5em*lare% Cel din!1i e a(l"# $u *e$e.i 0n re)ul"# la no!arul
7r".il"% Pe al doilea vi-l 0n$redin.e/ vou"# $"$i de-a3un un (o$ la *rim"rie -i !o!u-i du de
r1*"%
A$a" n-ai ni$i unul? 0n!re+" =i/ine%
Nu# re*ir" )reu Ior)u Cer$&e/% 'i-a (o! !eam" " nu-l di+uia$" Ale5andrina# "
n-o 0n(ri$o-e/% E5*li$"9 Nu .in $&ei la +irou# 0n!re noi nu -au a(la! ni$ioda!" !aine%
@Ce om (in2@ )1ndir" la union +"!r1nele%
Cam *en!ru a$e!ea v-am ne$"3i!# 0n$&eie Cer$&e/# r"u(l1nd u-ura!
=in$a# mereu $ea mai *on!an"# 0n admira.ia urorilor 0nl"$rima!e# lu" *li$ul -i-l
!r1ne la *ie*!9
4l vom *"!ra $u (in.enie# Ior)ule# 0n i*e.elul mamei% Bine0n.ele# 0n$er$" " r1d"
dar vo$ea 0i !remura iar la$rimile 0i alune$au 0n voie# noi vom (i moar!e de mul!# $1nd !u ai
"-.i amin!e-!i de !e!amen!ul a$e!a $a de o%%% de o idee ori)inal"% O n"/+1!ie%
%%%n"/+1!ie# &o&o!ir" =oe -i =i/ine la $a*"!ul *u!erilor%
Cer$&e/# mi-$a! de emo.ia +"!r1nelor# ar+or" o min" !oni$"9
Ci l"a.i-o *"$a!elor de !ri!e.e2 Nu mi-e )1ndul ni$i la +oli-!e# ni$i la
0n)ro*"$iune% 'i- )ri3uliu -i a!1!2 S" ne veelim olea$"# " mai vorovim -i de*re al!ele%
Ce mai dre)e $u$onuA Bu!$ule$u# $e mai $leve!e-!e $oana Ari!i.a?
Surorile Al)iu# de/me!i$i!e din!r-o da!"# e $onul!ar" $u *riviri $ur!e% De a!" da!"#
=oe lu" ini.ia!iva ro!ind $u un o(!a! lun)9
Ior)ule# ne-ai dovedi! 0n$redere%%%
Du*" $um -a ar"!a!# ur1e Cer$&e/%
Ei +ine%%% E/i!"# e ui!" 0n$" o da!" la =in$a -i =i/ine# 0n $ele din urm" e de$ie%
I/+u$ni9 Con(iden." *en!ru $on(iden."%
Slu)a ma!ale# !an!i =oe# *ue amu/a! Ior)u%
Ce e$re!e e5!raordinare *u!eau " ai+" /1nele# )1ndi $u $om*aiune% Cine -!ie $e
nimi$uri# m"run.i-uri im*reionan!e *rin nevinov".ia -i li*a lor de mi/"# ne$a/uri de
)o*od"rie "rman" ve$inii (ur" ou"le 'o.a!ei# Ani$a# lu3ni$a# *rea -a o+r"/ni$i!#
Vailiade ne-a $iun!i! $ire-ul# /i$e $" n-are lumin"%%% !"*1ni!e de !rei +"!r1ne
ne*u!in$ioae# ("r" $ra$ de i/man"# ar (i *u Vernea$a# 0n +"!"!ur"% Un /1m+e! 0n)"dui!or
$ernea lini-!e 0n o$&ii $"*rui# *e (i)ura $u !r""!uri maive% Sem"na $u un mu$eni$ )ra -i
+l1nd% 4-i 0m*le!i de)e!ele *e!e *1n!e$ele ro!un3or# *re)"!i! " a$ul!e o i!orioar" naiv"#
re$i!a!" *e !on de !ra)edie% Avea $u $e -o veelea$" *e Ale5andrina la de3un%%%
Vor+e$ eu? 0n!re+" =oe *"!run" de im*or!an.a momen!ului%
=in$a -i =i/ine a*ro+ar" re*ede# $u!ur1ndu--i $a*e!ele%
Da# da%%% Vor+e-!e !u%
E un e$re! mare# 0n$e*u =oe -i )laul 0i !remura de emo.ie# *e $are nu !re+uie "-l
a(le nimeni%%%
Nimeni%%% nimeni# $ron$"nir" =in$a i =i/ine%
%%%*e !ine !e o$o!im (iul no!ru -i de a$eea $u!e/"m% E5*lod"9 Am 0n$&iria!
*avilionul lui *a*a%
Ior)u Cer$&e/ le m"ur" nedumeri!% @>i $e-i $u a!a? Toa!" lumea *ro$edea/" la (el%%%
Nimi$ de)radan!%%%@
A$um# u(l" =oe ro-ie la (a."# urmea/" un e$re! -i mai mare2 4-i adun" *u!erile9 L-
am 0n$&iria! lui Dimi!rie%%% Dimi!rie Da+i3a# ne*o!ul no!ru%%% R"*une *rivirii lui Cer$&e/%
7e$iorul lui =aYr# or" $u Ari!i.a%
4l $uno$# !an!i =oe%
E un +"r+a! e5!rem de%%% au!ori!ar# u*in" =in$a% De $1!e ori 0l v"d# mi e (a$e (ri)%
Ior)u Cer$&e/ nu *ri$e*ea nimi$% Le lu" $u du&ul +l1nde.ii%
P1n" ai$i# nu v"d *ri$in" de di&onie%
=oe 0i ("$u emn $u m1na " a-!e*!e9
Dimi!rie ne-a aver!i/a! $" nu !re+uie " $unoa$" nimeni aran3amen!ul no!ru%
De $e?2
Nu -!im% Ari!i.a 0n"# $um e ea i$odi!oare din (ire# a a(la! -i ne-a (ura! $&eile
*avilionului% Al doilea r1nd% Vine mereu 0n li*a lui Dimi!rie -i !o! $o!o$e-!e od"ile%
4l *rivi $on!erna!"% =in$a -i =i/ine# $u m1inile *e inim"# )a!a " *l1n)"# a-!e*!au
rea$.ia lui Cer$&e/%
N-am 0ndr"/ni! " ne ("!uim $u nimeni# $on!inu" =oe 0n!reru*1nd !"$erea% E-!i
in)ura *eroan" (a." de $are ne de$&idem inimile% Ce *"rere ai?
Adi$"?
Ce !re+uie " (a$em? Pe Ari!i.a n-o *oa!e o*ri nimeni din!r-ale ei# mai ale $1nd
are $&eia 0n )ean!"%%%
Cer$&e/ ridi$" din umeri9
I!orii.i-i lui Da+i3a !"r"-enia -i -o )ri3i el de $u$oana Vernea$a% Ia$" +eleaua2
B"!r1nele &ol+ar" o$&ii -i e l"ar" *e *a!e .i*1nd9
N-o " 0ndr"/nim ni$ioda!"2
%%%e a!1! de im*uliv2
Preim! de *e a$um $" o " mi e (a$" r"u2
Nu-l $uno-!i *e Dimi!rie# )1(1i =oe% Doar ne-a a!ra a!en.ia $" !re+uie " (im
di$re!e# iar *e Ari!i.a a da!-o a(ar" din $a" -i ne-a *orun$i! " n-o mai *rimim%
Ior)u 0-i de$&ie +ra.ele9
Cum vre.i -o dre)e.i a!un$i?
Nu -!iu# e lamen!" =in$a# dar im! $" Dimi!rie !re+uie " a(le $e e 0n!1m*l" 0n
li*a lui%
Am *ri$e*u! $" doarme ai$i%%%
A# nu2 Vine doar o da!" au de dou" ori *e "*!"m1n"# *e 0nera!e% Nu-l *ion"m#
(erea$" (1n!ul# -!ii $1! 0i *l"$ea lui *a*a " nu e ame!e$e nimeni 0n via.a lui -i ne-am
de*rin " (im di$re!e# dar din ia!a$ul =i/inei e vede $1nd e lumin" 0n *avilion%
So$o!i.i muai $a Da+i3a " a(le de i$odelile Vernea$"i? A!un$ea lo+o/i.i-i
adev"rul% Da$" nu v" 0n$ume!a.i# *une.i *e al!ul% De *ild"# $u-$onuA Bu!$ule$u%
E o idee2 e +u$ur" =in$a% 'ai $u eam" $" Ari!i.a a (o! a!1! de )roier" $u el%
4n$&i*uie-.i# Ior)ule# l-a alun)a! din $a"% Din $aa noa!r"2
=oe *"ru " e 0ndoia$"9
Nu -!iu%%% da$" *u!em a*ela la domnul Ci$erone% E o *eroan" deli$a!" $are evi!"%%%
lu$rurile de/a)rea+ile% Cine.i min!e? A *re(era! " *iard" *"durea Ciu$ea# numai $a " nu e
*oar!e *rin 3ude$".i% Cred $" ar (i o 0ndr"/neal" din *ar!ea noa!r" "-i *re!indem aemenea
demeruri% Poa!e%%%
L"" o$&ii 0n 3o# *lim+1ndu--i un)&iile *e!e 3eurile de la *ie*!%
Poa!e?2%%% Poa!e?2 e5$lamar" =in$a -i =i/ine $u o$&i l"r)i.i%
Poa!e# 0-i lu" =oe inima 0n din.i# *oa!e $" Ior)u ar (i di*u " 0n$er$e%
Cer$&e/ 0n$e*u " r1d"9
Vrei " *ui# !an!i =oe# $" eu un! 0ndea3un de )roier *en!ru a m" urni la
!re+u-oar" @de/a)rea+il"@?
Vai# nu2 .i*" =oe% Nu -a n"$u! *eroan" mai +ine $re$u!" -i (in" $a !ine% E-!i 0n"
a!1! de ener)i$# de a+il%%% de 0n!re*rin/"!or%%% Domnul Ci$erone# $a ori$e *oe!# 0n $&e!iunile
*ra$!i$e e la# (el de ne0ndem1na!i$ $a un $o*il%%%
%%%$a un $o*il# $1n$ir" 0nduio-a!e =in$a -i =i/ine%
Oda!" *ue lu$rurilor *e nume# =oe do+1ndie $ura3% Bru$# e im.i 0ndr"/nea."#
$u!e/"!oare# 0n$er$1nd o !are (i/i$" *e$ial"# de*re $are 0-i 0n$&i*uie $" o ui!ae de mul!%
Era $o*il# (e!i." de -a*!e# *oa!e o*! ani -i +uni$ii o dueer" la +1l$iul S1n/ienelor% Se
d"due 0n $"lu-ei -i la un momen! da! ima)inile mama mare# (emeie *e a!un$i $oa*!"# 0n
ro$&ie $u *a/man!erii +o)a!e -i o *leureu" &avan )arnii!" $u ro/e -i r1nduni$i# un *a*a
im*o/an!# +ur!o# $u mu!a." a)reiv" -i a-iu# mul.imea veel"# /)omo!oa"# (eluri!"
devenier" un $ur$u+eu# un $aleido$o* ne+un# o $en!ur" de $ulori ondul1nd valuri
*oli(orme# *inare de -ar*e 0n ve-m1n! *e!ri.a!% >i r1dea# -i era ame.i!"# uimi!" de *ro*ria-i
0ndr"/neal"% =in$a -i =i/ine# anina!e de um+rela +uni$ii -i +a!onul din +am+u al lui *a*a#
o urm"reau u(o$a!e de admira.ie% 7uee eroina /ilei -i m1n$ae !rei 0n)&e.a!e $u (i!i$
+a-$a un +om+e dAamour *remiul *e$ial al +uni$ului la $o(e!"ria @7ran$e/a@% Ei# da#
e im.ea a$um la (el de vi!ea/"9 Ior)u# a$e! $o*il 0n$1n!"!or# avea " le $oa!" din
0n$ur$"!ur"# iar ini.ia!iva nu /"u# $e $ura3 *e !ine# =oe2 0i a*ar.inea ei%
Ior)u Cer$&e/ e im.ea 0n$ur$a! dar 0n a$ela-i !im* in$a*a+il " le re(u/e% 4l $uno-!ea
u*er(i$ial *e Da+i3a# 0l 0n!1lnie la $1!eva oarele# dar mai mul! de +ine.e -i !r1n)eri de
m1n" nu $&im+aer"% Cer$&e/ ("$ea *ar!e din *e$ia indivi/ilor $are nu de!e!" *e nimeni#
nu di*re.uie$# )"e$ 0n.ele)ere a$olo unde -i un (1n! $er$e!ea/" 0m*re3ur du*" un a!1r#
dar a!a nu-l 0m*iedi$a " 0n$er$e re*ulie or)ani$" *en!ru anumi.i indivi/i% Generalul
Da+i3a# &o!"r1!# nu-i *l"$ea% O$olea in!in$!iv oamenii duri# u$a.i# in$a*a+ili " l"$rime/e#
l%aguerissement, @o.elirea@ a!1! de $1n!a!" de Sain!-C6r-i-!i 0l $ri*a# o *ar!id" de v1n"!oare
0l de*rima *1n" la indi*o/i.ie (i/i$"% Ior)u# de (a*! un &edoni! $ume$ade -i $ari!a+il# 0l
in!uia *e Da+i3a $a a*ar.in1nd $u !o!ul al!ei *e$ii# .inea de o (aun" din $are el# Cer$&e/# era
e5$lu dar mai 0n!1i de !oa!e e e5$ludea in)ur%
=in$a, va) invidioa"# vr1nd " e a(irme# *relu" !irul9
Ce $re/i# Ior)ule# ai *u!ea "%%%
Cer$&e/# a+"!u! !oa!" via.a ("$ue numai $e-i *l"$ea -i un de!in ama+il nu-l ilie
0n$" la $on(li$!e $u lumea# $u ine 0nu-i e ui!" la +"!r1ne% 4n o$&ii lor *ali/i# $enu-"
$l"!i!" de *loaie# *aima# en!imen!ul ne*u!in.ei# n"de3dea# ner"+darea# de *e a$um
re$uno-!in.a 0n(i*eer" +u$&e!e 0n(l"$"ra!e%
Ro!i $u inima !r1&"9
Am " vor+e$ $u Da+i3a%
To!deauna am a(irma! $" Ior)u e un +"ia! -arman!# $&i."i =in$a%
=oe# dorni$" de a*lau/e# o+erv" *ar$" 0n !rea$"!9
4mi 0n$&i*ui $" am (o! de!ul de $onvin)"!oare%
De-a dre*!ul e5!raordinar"2 e e5!a/ie =i/ine% Cii min!e# *a*a *unea !o!deauna $"
e-!i $ea mai di*loma!" din!re noi%
Erau mul.umi!e de ele# mi-unau *rin alon# nu--i )"eau lo$ul%
Cred# *ue =in$a# 0ndre*!1nd inu!il +i+elourile de *e o e!a3er"# $" ar meri!a o mi$"
a!en.ie din *ar!ea noa!r"%
=oe -i =i/ine e o*rir" din (or(o!eal"9
Ce-am *u!ea "-i o(erim noi# =in$a? Te-ai )1ndi!?
=in$a# 0n$redin.a!" de e(e$!# 0-i 0n(i*e +"r+ia 0n )u-a $rea."% Era a!1! de 0n(ri)ura!"#
$on-!ien!" de a$ri(i$iul *e $are-l *ro*unea# 0n$1! e +1l+1i9
'-am )1ndi! "-i (a$em $adou *o/a lui *a*a 0n $o!um de doro+an.% >!i.i# $1nd a
$eru! $a*i!ularea lui Oman la Vidin%%%
La Plevna# o $ore$!" =oe% Nu-mi dau eama# =in$u.o%%% E amin!irea noa!r" $ea mai
de *re.% >!i.i $1! .inea *a*a la ea%%%
To$mai de a$eea% Cred $" Ior)u o " e im!" im*reiona!%
U-a e !r1n!i de *ere!e -i Ani$a# uru/"# *orun$i9
La ma"2 Nu v-a.i mai "!ura! de !ai(e!?
Se 0n!oare 0n +u$"!"rie +om+"nind9
Toa!" /iua !r"n$"neal" $u m1inile 0n *oale2 Trei +u(ni.e 0n $e!a!e%%% A(erim2
4n /iua a$eea# =oe# =in$a -i =i/ine m1n$ar" !o!u-i $u *o(!"% Du*"-amia/a -i-o
*e!re$ur" admir1nd (o!o)ra(ia e*ia a doro+an.ului Ilie Al)iu# unul din $urierii )eneralului
'"r"$ineanu# 0n anul de )ra.ie ,:FF# luna iulie%
@Doamne2 )1ndeau# numai de-ar *rimi-o Ior)u2 Oamenii deli$a.i nu admi! " !e
3er!(e-!i *en!ru ei# " a$$e*!e a!en.ii *rea%%% im*or!an!e%%%@
I
Dumini$" diminea." dormie numai !rei $eauri lu$r1nd *1n" !1r/iu# du*" mie/ul
no*.ii# 0n +iroul lui de la S!a!ul-'a3or )eneralul Da+i3a !r"+"!ea !rada mare# Ale5andru
Ioan Cu/a# $u *a-i a*"a.i% Era 0n uni(orm" de $am*anie# a*ru# u$a!# )r"+i!% Silue!a u+.ire
*"rea $" de*i$" e$ure $ea.a dimine.ii# *e (i)ura um+r" e $i!eau &o!"r1re -i m1nie re.inu-
!"% Rarii !re$"!ori 0n!or$eau $a*ul du*" o(i.erul $u $&i* 0n!une$a!# al $"rui *a ri!mi$ -i e)al
!r"da anii *e!re$u.i la -$oala de r"/+oi din Berlin# *ur!a )1ndul *re *aradele mili!are din
<eidel+er) $1nd (loarea o-!irii *rua$e de(ila dinain!ea Laierului% =1m+e!ul !ru(a- al
0m*"ra!ului -i dineul o(eri! la *rim"rie r"*l"!eau $u *rioin." $um*li!ele $eauri de
in!ru$.ie% 'enu-ul# mereu a$ela-i# .in1nd eama de )u!urile lui 8il&elm $1rna.i *e
var/"# *a*ri$a- de +er+e$ Woroare2 e5$lamae $on!ele de C&an!ill6 invi!a! la una din
(e!ivi!".iZ "*!"m1ni du*" a$eea 0i !"ruie 0n $erul )urii# 0n &aine# $&iar -i 0n aroma (lorilor#
i/ul de oaie de mul! 0n."r$a!"X -i +udin$i $u /meur" -i a)ri-e nu !1rnea ni$i un (el de
$omen!arii% Dim*o!riv"# erau a*re$ia!e )u!urile im*le ale Laierului# mili!arii e )1ndeau
emo.iona.i la au!eri!a!ea vie.ii de 0m*"ra!% 'ul.i din!re ei 0-i &r"neau lu)ile $u +u$a!e mai
de oi% Lordul Craven# u*u -i in!im al 'aie!".ii ale Geor)e al V-lea de Sa5a-Co+ur)
e /vonea $" va $&im+a numele dina!iei 0n de 8indor d"due 0n ,B,M am"nun!e 0n
le)"!ur" $u un (e!in la $are *ar!i$i*ae9 @O ma" $a*!ivan!"% Nimeni nu m1n$a nimi$# $u
e5$e*.ia lui 8il&elm% Se *re("$eau 0n" $" o (a$# $u un !alen! $are m-a (a$ina!% Can!i!a!ea
de m1n$are aduna!" ul!erior de lu)i de *e mee# dar mai ale de u+ ele# era $u !o!ul
remar$a+il"%%%@
Generalul Da+i3a 0n$er$" $lan.a mar$&i/ei $are nu $ed"% Era ora F#G; diminea.a#
*ara$lierul de la Bieri$a S(1n!a Treime e *re)"!ea " ur$e 0n $lo*o!ni."# *e!e drum# la
domni-oarele Al)iu# (ere!rele 0n$" dormeau o$ro!i!e de !ran*eran!e -!ir+e%
Da+i3a# ("r" $li*" de -ov"ial"# lovi $ur! 0n vi!roul de l1n)" $lan."% In!rodue m1na
*rin!re $io+uri -i de$&ie% Pe m"nu-a nea)r"# un din!e de !i$l" l"" d1r" al+"% La (el de
i)ur# !raver" un o(i$iu umed# $u miro de -oare$i -i $au$iu$ ar# o$oli +iroul unde nenea
Gri)ore @lu$ra@ al!"da!"# adi$" $i!ea 7etite illustration, $"$a# dormea# e e5era 0n
ame!e$a!ul ar!i!i$ al $"r.ilor de 3o$ a$e!ea li!eralmen!e /+urau *rin aer# e &o!"rau " ia
$on!a$! $u maa du*" vol!e 0n!r-ari*a!e# 0n (luiera!ul admira!iv al ai!en.ei -i $el mai
adeea e 0m+"!a $u$# $u li$&ioruri dul$i# )rele# uleioae -i ma!i$" de la Pireu% Pe urm"#
dormea .ea*"n $1!eva $eauri# $u!i! de )laul de )oarn" al Ari!i.ei% >i era (eri$i!2 C1nd n-a
mai (o!# -i-a lua! !"l*"-i.a# $a un elev $are $&iule-!e de la -$oal"% 1L%/cole buissoni-re...1
Ple$ae $u !o.i +anii din $a"# +i3u!eriile Ari!i.ei# ma$(erlanul -i +a!onul% @Plevu-$"#
li$&elu."# 0.i amin!i Da+i3a# dar ("r" 0ndoial" im*a!i$ -i $u umor% Un *rin. al *e!re$erilor#
voevod al +ulevardelor -i $a(enelelor# un (an!a! al e5i!en.ei% N-am -!iu! !o!deauna e5a$!
$um -a *r"*"di!% Ni$i nu m" in!ereea/"%%%@
D"du +u/na 0n ia!a$ul Vernea$"i +ru!al# o!en!a!iv /)omo!o# ("r" mena3amen!e%
'iroul 0n)ro/i!or 0l ("$u " re$ule/e# dar in!an!aneu 0-i 0n(r1ne )rea.a% Vernea$a# 0n *a!
0n$"# "ri $u a)ili!a!e de +ale!i!"% Era mare# &idoa"# ("r" *ro!e/"# 0n!r-o $"ma-" de noa*!e
+"r+"!ea$"# 0n$in" *e!e -ale $u o *inare ve$&e de oaie% Url" u)ruma!" de (urie9
Ai 0nne+uni!# r"$ane? In!ri ai$i $a 0n !1na lui !a$A!u?
Era a!1! de m1nioa"# 0n$1! nu mai avu !im* "--i $onume ur*ri/a% Da+i3a#
im*er!ur+a+il# e ui!" 0n 3ur -i a*u$" o *ol$u." $u v1r(ul de)e!elor 0nm"nu-a!e% 4i era il" -i
n-o a$undea% =v1rli !rean.a *e *a!9
A$o*er"-.i l"nina% 'i-e )rea."%
Ie-i a(ar"2 r"$ni +"!r1na%
Generalul o $er$e!" $u *rivire de )&ea."9
Nu 0nain!e de a-.i *une $e am de *u# -i $1nd *o(!e$ eu2
B"!r1na amu.i# ("r" aer% 7"$ea e(or!uri "--i revin"% G1(1ia# *ie*!ul uria-# dou"
lu+eni.e moi# !re$u!e# $are $"u!au *re $en!ur"# e /+u$iuma# avea *ar$" o via." a lui# a*ar!e
u+ *1n/a n"l+i!"% Se 0n("-ur" 0n!r-un -al $a(eniu -i e l"" 0n 3il.ul $u *"!ar de *aie $iurui!%
4ndura )reu $li*ele a$elea# *re/en.a )eneralului% O+i-nui!" " !"*1nea$"# " 0n(ri$o-e/e# "
e .in" eama de ea# " *un" !o!deauna -i *re!u!indeni !o! $e-i !re$ea *rin min!e# 0n!1m*ina
*en!ru *rima oar" o *eronali!a!e $el *u.in la (el de *u!erni$"# o voin." 0nd1r3i!"% Iar $el mai
)reu di)era di*re.ul lui Da+i3a# (a*!ul $" nu-i era !eam" de ea# de$oniderarea !o!al"#
nimi$i!oare# $are emana din 0n!rea)a lui ("*!ur"%
@Se ui!" la mine $a la un mel$# $a la o *lo-ni."% Al!a nu -!ii 0n"# (iule2 Urma ale)e%%%@
S$&im+" ver!i)ino !onul# o*in!ind "-l $oa!" din (ire9
>i /i a-a# $o$o-elule# r"*u de dorul m"!u-i-!ii veni-i "-i dai +ine.e 0n /ori%
'" nume$ )eneralul Da+i3a% S$u!e-!e-m" de (amiliarime%
Eu !e-oi $u!i# r1n3i +"!r1na# dar !o! neamuri r"m1nem% Sun! ora m"-!ii%%%
Sim*l" eroare a 0n!1m*l"rii%
%%%*e $are ni$i Dumne/eu n-o *oa!e 0ndre*!a% Dar mai -!ii2 Poa!e $" !u $uno-!i al!"
le)iuial"%
Nu !e 0n-eli% Pen!ru mine e5i-!i doar $a o $or*ie $are !re+uie !rivi!"% Un a$! de
aanare o$ial"%
B"!r1na *rimi din *lin lovi!ura dar $on!inu" " r1n3ea$"9
Duioae vor+e ai de*rin !u *rin !r"in"!".i# ne*oa!e% 'ai -!ii -i al!ele?
Da+i3a ("$u un *a 0nain!e% Era ade*!ul me!odelor dire$!e# nu *ra$!i$a ni$ioda!"# 0n
rela.iile $u oamenii# !a$!i$i de 0nv"luire% De$lar" +ru$9
La-o 0n *a$e *e doamna Ale5andrina Cer$&e/% Da$" nu 0n$e!e/i $u $riorile
dumi!ale murdare# $u a$e! -an!a3# !e !rive$% 4n.ele)i?
Coana Ari!i.a -ov"i o in)ur" $li*"% Se &o!"r0 " a$$e*!e 3o$ul de$&i# $u $"r.ile *e
(a."%
Oi (i eu $or*ie# dar .ie $um 0.i /i$e? Bie!ul Ior)u nu e mai *oa!e $er$e!a 0n
o)lind"# o *ar)e $u $oarnele% '1ine-*oim1ine o " um+le de-a +u-ilea# " nu ("r1me
lu!rele%%% De# *ui$u."# $e " mai /i$? Peemne $" a-a *redi$" a$um *o*a 0n al!ar9 0m*ar!e $u
r"$anii $e-i $uveni! doar +"r+a!ului# $"$i Dumne/eu a *orun$i! "-.i a3u.i a*roa*ele%%%
Generalul Da+i3a 0n$le-!" m1na *e a+ie% >uier"9
<oa-$" $1r+avni$"2 Nu-.i 0n)"dui ni$i "-i *omene-!i numele%
@A-a# ne*oa!e2 3u+il" Vernea$a% Ci-ai ie-i! din .1.1ni% LaA $"-.i (a$e +ine o (re$.ie%%%@
Ro!i lini-!i!"9
Pen!ru a!e $uvin!e -i al!ele aemenea# ai "-.i mu-!i m1inile# ("!ul meu%
Nu 0nain!e de a-mi (i "!ura! $1inii $u ale !ale% Ba)"-.i min.ile 0n $a*2 Cea mai
mi$" u*"rare *e $are i-o vei *ri$inui de a/i main!e doamnei Cer$&e/ !e $o!" $um*% A!1!
$1! nu *o.i du$e 0n *inarea aia de di&anie%
Ce-ai "-mi (a$i# (iule? A-a# de o $urio/i!a!e% '" !r1n)i de )1!?
>i a!a la nevoie% 4.i dau un (a!# in)urul +un *e $are 0l *o.i *rimi9 nu m" !1rni% Te
di!ru)# !e alun) din ora- $u *ie!re -i lovi!uri de *i$ior%
7oar!e (rumo%%% A$ul!"-m"# ne*oa!e2 Oi (i !u mare -i !are# !e im.i neaemui! de
*ar$" ai *ur!a $oroan" *e !i)v"# dar un! al.ii mai *reu# $u ure$&e r"+durie -i (l"m1nd"% >i
au -i a$eia o u-" la $are e *oa!e +a!e%
4n$ear$"2
Ie-i !r1n!ind u-a din r"*u!eri% Un *"&"ru. de $ri!al# ul!imul din!r-un ervi$iu
imandi$o $1ndva# $"/u de *e *oli.a +lidarului# ("$1ndu-e ."nd"ri% B"!r1na 0l *rivi minu!e
lun)i# re*ir1nd a$ada!% 4n!ine m1na or+e$"ind du*" o !i$lu." $u *i$"!uri $alman!e%
Trae un )1! ("r" a mai $"u!a lin)uri.a% Se urni din 3il. -i lu" de l1n)" o+" m"!ura -i
("ra-ul% S!r1ne $io+urile 0n$e!# $u a!en.ie# de *ar$" (ie$are ."nd"r a (i avu! *re.ul -i
0nemn"!a!ea lui%
>i *e "!a o "-l *l"!e-!i# ne*oa!e2
CAPITOLUL _III
@Ce $ar!e 0n$1n!"!oare2 re(le$!" u*in1nd domnul Ci$erone Bu!$ule$u% Pro(und
in!erean!"# !ilul e de un (arme$ $u$eri!or%%%@
Era a!1! de emo.iona!# 0n$1! im.i nevoia "--i no!e/e imedia! im*reiile 0n 3urnal%
Pendulul mi$ (redon" Ber$eua de 'o/ar!% La ora dou" noa*!ea# +"!r1nul# !remur1nd de
(ri)# 0nemna9
@Sun! vr"3i!% To$mai am !ermina! volumul lui Ar!&ur 'e6er 2e .ue 0e peu+ dire.
Inima mi-e *lin" de re$uno-!in." *en!ru $eaurile de re)al *e $are a$e! au!or le o(er" $u
a!1!a )enero/i!a!e% Toa!" o$ie!a!ea $ele+ri!".ilor din e$olul _I_ -i 0n$e*u!ul $elui de al
__-lea de(ilea/"# *u" minuna! 0n valoare de o *an" in*ira! avan!"% 7ie$are *a)in" e *lin"
de via."# re0m*ro*"!ea/" un !re$u! minuna!%%% Car!ea a a*ar.inu! +ie!ului Ni$u Orleanu%
Semn"!ura lui *e *rima *a)in"# da!a!" ,, (e+ruarie ,B;,# mi-a !re/i! duioae adu$eri amin!e#
m" la $u*rin# 0nv"lui! de no!al)ie%%%@
Tremur1nd# $u o$&i ume/i# e +")" din nou 0n *a!% De la o vreme n-avea omn# ie-ea
rar din $a" din *ri$ina (ri)ului# a )&e!elor $u na!uri 0n $are de)eraZ de !eama Vernea$"i#
nu mai $"l$ae ni$i *e la Al)ien$e% 4-i *e!re$ea /iua $i!ind# ("$1nd no!a.ii 0n 3urnal% Se
im.ea 0n di*o/i.ie (ilo/o(i$" -i 0-i 0n$redin.a &1r!iei *aneurile# av1nd )ri3" " nu ui!e# "
nu rii*ea$" nimi$% Le +"nuia doldora de 0n.ele*$iune# adev"ruri inoli!e# u(i$ien! " (ie
ro!i!e $u !onul a$ela u-urel# de )lum"# al )en!ilomului *iri!ual# *en!ru a edu$e aloanele
$ele mai (ine% C1nd nu $u)e!a# 0-i amin!ea de 0n!1m*l"ri -i *rie!eni ve$&i% Ni$u Orleanu de
*ild"%%% Ce +"ia! admira+il2 A)er# *on!an# *lin de &umor2 Ne)ri$io -i $und um+l" 0n
*i$ioare *e u+ *a!# *unea $oana Ari!i.a em"na $u un *iridu-% 4n )eneral# avea idei
+i/are *e $are e )r"+ea " le *un" 0n *ra$!i$"# $u e(e$!e nea-!e*!a!e $are ("$eau deli$iul
unui ora-% C1! e r1ee a!un$i $1nd in!roduee lumin" ele$!ri$" 0n $o!e.ele de la (erma lui
din Or/eni2 Ar)a.ii aveau *orun$" -o a*rind" de $1!eva ori *e noa*!e% Co$o-ii# deru!a.i#
$re/1nd $" -a ("$u! /iu"# mun$eau mai $u *or# )"inile e ouau de !rei-*a!ru ori *e /i%
Orleanu e5ul!a# ame.i! de e(i$ien.a inova.iei%%% Du*" o lun" de /ile# o!eni!e de mun$"
0m*"!ri!"# li*i!e de omn# *""rile $in$i mii de $o$o-i -i )"ini 0-i d"duer" du&ul%
Aur/i! -i e5$eda! de &o&o!ele ora-ului# Orleanu luae *rimul !ren *re Pari% @'i-e dor de
7ran.a# e 3u!i(i$ae% O iu+e$ $a *e o (emeie%%%@ A$olo o $uno$ue *e Na!alia
Ra$ovi$eanu% Du*" o lun"# erau $""!ori.i%
@Cea mai (eri$i!" $"ni$ie din $1!e mi-a (o! da! " 0n!1lne$ 0n via.a mea2@ 0-i amin!i
Bu!$ule$u% Na!alia 0l $onidera un )eniu# -i dovedea la r1ndu-i mul! )eniu $1nd !re+uia "
3u!i(i$e $u na!urale.e +oa$"nele lui +"r+a!u-"u% Orleanu murie !1n"r# din!r-o in(e$.ie#
*re!indeau medi$ii% O or" mai !1r/iu# Na!alia 0-i !r")ea un )lon. 0n inim"# du*" e5em*lul
doamnei Sem+a!% Urm1nd a$ela-i e5em*lu# l"ae un +ile! *e $oa(e/a din +udoarul ei9
@Iar!"-m"# dra)ul meu# $" am 0n!1r/ia! un $ea de la rende/-vou-ul no!ru%%%@
Unde e mai na$ a!"/i aemenea (emei? re(le$!" $u vo$e !are domnul Bu!$ule$u%
A*aia din 'ile!# Cornelia# Livia Au)u!a# Pom*eia Plo!ina# A!oa# ia!" )aleria de
e5$e*.ie unde -ar $uveni " (ie oma)ia! *or!re!ul Na!aliei%%%
Se 0n!reru*e +ru$# *rivind du-umeaua% Au/ie )lauri au (uee doar o *"rere? @Ce
idee2 r1e in)ur%%% Glauri $are vin din *"m1n!%%% <o!"r1!# un! urmena!%%%@
Nu 0n$er$" " anali/e/e $au/ele e*ui/"rii# la urma urmelor nu ("$ea de$1! " $i!ea$"#
" omnole/e# " !ra)" din luleaua )oal" -i " @medi!e/e@# dar -i i!oveala era o e5*li$a.ie la
(el de +un" $a ori$are al!a%
4-i $"u!" lo$ul 0n a-!ernu! im.ind $um omnul 0i d" !1r$oale $u *a-i de *ii$"%
G1ndurile# *e!ri.e# 0m+u$"!".i!e# /"+oveau 0n$" au*ra Orlenilor% Cine avea " ui!e vreoda!"
*e!re$erile de la $ona$ul lui G&i." Ra$ovi$eanu# !a!"l Na!ali.ei?%%% Du*" dou"/e$i de ani#
domnul Ci$erone e 0n!1lnie la Bore$ $u un *ro(eor viene/% B"!r1nelul# *e$iali! 0n
e)i*!olo)ie -i ar&eolo)ie emi!i$"# $ume$ade# vor+"re.# de o veelie naiv" *e$i(i$"# 0-i
amin!ea# $u o$&i !r"lu$i!ori -i o *re$i/ie de am"nun! !r"d1nd *u!erea im*reiei# de un
aemenea dineu# o(eri! la $ona$ul lui $onuA G&i."%
@A&2 Le .in min!e# de *ar$" a- avea a$um# 0n (a.a o$&ilor !oa!e a$ele +un"!".i% V"
amin!i.i# <err Bu!$ule$u# *or$ii um*lu.i -i )1-!ele 0m*"na!e? <omarii -i lan)u!ele $are
0no!au 0n a*i$ verde? Dar $om*o/i.ia a$eea de nu)a -i /a&"r ro-u# ma$&e!a $ona$ului? O
$a*odo*er"2 Nu# lu$rurile a$e!ea nu e *o! ui!a% Po! " v" *un $" a (o! maa $ea mai
ra(ina!"# $ea mai (an!a!i$" la $are am *ar!i$i*a!%%%@
Adev"ra!# ur1e Bu!$ule$u adu$erii amin!e# meele o(eri!e de +"!r1nul Ra$ovi$eanu
$on!i!uiau !o!deauna evenimen!ul e/onului% Era )"man mare# an)a3a +u$"!ari $um*i# mai
+ine *l"!i.i de$1! !rei le(e)ii $laa I# 0n$"run.i.i 0n lu3+e# -!ia " *orun$ea$"% De al!(el# din
l"$omie i -a !ra (1r-i!ul% Urni! de do$!ori la Ba)da!ein# *en!ru $ur" de l"+ire# du*" o
"*!"m1n" a im.i! $" nu mai *oa!e 0ndura n"*rani$a le-uial"% A in!ra! 0n!r-un +ir!# -i# *re
uluiala &an)iului# a da! )a!a 0n mai *u.in de un $ea dou" )1-!e $u !ru(e% A!a$ul l-a avu! 0n
drum *re &o!el%%%
Domnul Ci$erone "ri ar% Nu mai 0n$"*ea 0ndoial"# )lauri 0n(unda!e veneau din
*"m1n!% 4-i 0n$ord" ure$&ea dar +"!"ile inimii# /v1$ne!ul !1m*lelor 0l 0m*iedi$au "
delu-ea$" vor+ele% 7i5a $ovorul ro-u# 0n$remeni! de *aim"% 7"r" -o m"r!uriea$" m
o$ie!a!e 0-i 0n)"duia " /1m+ea$" ama+il# $onde$enden!# $1nd $u$oanele *ove!eau
0n!1m*l"ri !ranii# (ri/1nd u*rana!uralul domnul Ci$erone $redea 0n !a(ii# 0n du&uri# 0n-
!r-o e5i!en." de @din$olo@# (oar!e $on$re!"% 4n !inere.e# (re$ven!ae aiduu o o$ie!a!e de
*iri!i-!i% Emo.iile 0n$er$a!e la (ie$are -edin." (iind 0n" *e!e *u!erile lui# renun.ae% A$um#
la$ de udoare# $u *ielea 0n$re.i!" de *aim"# 0-i amin!i un am"nun! la $are nu e )1ndie de
mul!" vreme% Caa# de (a*! !oa!" !rada# (uee $on!rui!" *e lo$ul unui ve$&i $imi!ir% 4n
vremea lui Vod" Ioni." S!urd/a# adi$" *e la ,:MN# mai e5i!a -i +"!r1nii i!orieau $" ai$i
(uee 0nmorm1n!a!" ve!i!a 'ar)&ioala <i/i$&ioaia# i+ovni$a lui Pendede$a# omul de
0n$redere al lui I*ilan!i%%%
O +u(ni!ur" urd" 0l ("$u " ar" din *a!% Nu mai im.ea (ri)ul# nu au/i ni$i *endulul
$are +"!u de ora G% Privea &i*no!i/a! *odeaua# 0i venea " *l1n)"# 0i venea " urle% La a doua
+u(ni!ur" 0n$e*u " e 0m+ra$eZ ini.ia!iv" re(le5"# ("r" noim"% Tr")ea de &aine# le *unea de-
a-ndoaelea# nu nimerea )&e!ele%
G1ndurile (ra)men!a!e# (e+rile# e 0n!re!"iau9
@%%%Dedeu+! nu-i *ivni."%%% mor.ii e 0n!or$ !o!deauna 0n lo$urile unde au !r"i!%%% numai
$ealal!" ari*" are +e$i%%% " nu !ul+uri u(le!ele adormi.ilor# e r"/+un" amarni$%%% Sun! in)ur
0n !oa!" $aa# $&iar da$" !ri)# nu m" aude nimeni%%% Pe le*ede# a!un$i $1nd au ("$u!
(unda.ia# e mai *u!ea $i!i \Ne)ru Varlam ,QB:-,F]%%% li!ere $&irili$e%%% Tre+uie " mai (ie
undeva# 0n )r"din"# n"*"di!" de +uruieni%%% Eu n-am avu! ni$i o vin"# eram $o*il%%% Ce vor de
la mine?%%%@
=vonul 0nde*"r!a! !r"*une din nou din ad1n$uri%
Domnul Bu!$ule$u 0n-("$" *al!onul -i !r1n!ind !oa!e u-ile *"r"i 0n)ro/i! $aa% Gonea
$u $a*ul )ol# *e uli.ele 0n)&e.a!e -i *u!ii# de*i$1nd 0n noa*!e drum +e/me!i$# de*re $are
-!ia $" nu du$e ni$"ieri%
Pe vero-ul unei $riori $u $on.inu! oare$are @'" im! +ine# dar /ilele 0mi *ar
lun)i# e *e!re$ *rea mul!e 0n de$ur de dou"/e$i -i *a!ru de ore# $1! a- a*re$ia a$um via.a
mono!on" a va$an.elor de la Bu/"u# v-am !rimi o mie de lei din e$onomiile mele# 0mi *are
r"u $"# din $au/a mamei# 'aria a r"ma la Bu$ure-!i%%%@ maiorul Go)u Ro-ianu $ria $u
$erneal" im*a!i$"9
@Si!ua.ie di(i$il"# un! u*e$!a!# urm"ri! *a $u *a% To! S!a!ul-'a3or *are 0m+1$i! de
a)en.i% 'i-e )reu " a$.ione/% Da+i3a# *erona3 in(ernal de $are nu !e *o.i a*ro*ia% De$i din
nou# im*oi+ili!a!e de mi-$are% A-!e*! dire$!ive%%%@
Ie-i 0n /ori% S$rioarea !re+uia de*u" 0n $u!ie oar+"# urm1nd " (ie *relua!" de un
ne$uno$u!%%% *oa!e ne$uno$u!"# *1n" la ora Q diminea.a% Un (ri) a*ru i e !re$ura *e u+
man!a *"!run/1ndu-i 0n oae# 0-i im.ea durero v1r(ul ure$&ilor% Re!e/" $en!rul ora-ului -i#
lu1nd-o *rin *a!ele Bi+lio!e$ii *u+li$e Co!a$&e Ne)ri# in!r" 0n ma&alaua O.e!ari% Ai$i#
ridi$a!" *e un !"*-an# e a(la Bieri$a S(in.ii do$!ori ("rA de ar)in.i# Coma -i Damian% 4-i
avea ura!"# mai +ine /i !i/"# la Roma# nu de*ar!e de Coloeum# a$un" 0n!r-o )r"dini."
)ra.ioa"# $u un &avu/ -i *""ri minuna!e# !oa!e o*rane% Ro-ianu o vi/i!ae 0n ,B,M# $u
*rile3ul unei e5$urii !uden.e-!i% 4i *l"$ue *en!ru $" era @*roa*"!"@# ("r" *a!in"# era ea
0n"-i# deoe+i!" de $elelal!e edi(i$ii% @'-am "!ura!# domAle# de ruine2 Ai$i# ori$e
d"r1m"!ur" e $&eam" i!orie%%%@
De-i devreme# +ieri$a era de$&i"# 0n al!ar ardeau lum1n"ri# o +"!r1n" $u *inarea
0n$ovoia!" +"!ea m"!"nii la i$oana Cuvioaei Para$&iva%
Go)u Ro-ianu $er$e!" $o!loanele 0n!une$a!e -i e a*ro*ie de $u!ia milei% S!re$ur"
0n"un!ru# o da!" $u $1!eva monede# *li$ul 0ndoi!% Se 0n$&in" -i ie-i 0n aerul 0n)&e.a! al
dimine.ii%
Ai (o! ma!inal a/i# $on!a!" $"*i!anul Ioanid# 0n$re.indu--i o$&ii din *ri$ina
)erului%
De !rei /ile lo$uiau la a$eea-i )a/d" -i diminea.a ("$eau 0m*reun" drumul *1n" la
S!a!ul-'a3or%
Ro-ianu !"$u -i Ioanid# ur*rin $" nu r"*unde (le$"reala era !area na!ural" a
maiorului# de mul!e ori e 0n!re+a da$" !r"n$"ne-!e -i $1nd (a$e dra)o!e e e5*li$"9
Te-am au/i! $1nd ai ie-i!# *e urm" !e-ai 0n!or%
N-ai omn? 0n!re+" e$ Go)u Ro-ianu%
Ui!e $e e# da$" e-!i *ro! di*u# aver!i/ea/"-m"% Nu-mi *la$e " +eau -i " m" $er!
*e !oma$ul )ol% I-a (o! r"u )"/doiului -i neva!"-a a mi-una! !o! !im*ul *rin $a"% Odaia
mea e *ere!e 0n *ere!e $u dormi!orul lor% 4n (ond# nu 0n.ele) de $e m" 3u!i(i$%
'-am "!ura!# domnule2 e5*lod" Ro-ianu% Toa!" lumea *ionea/" *e !oa!" lumea#
nu mai -!ie nimeni " $on3u)e al! ver+%
Ale5andru Ioanid re*ine )la$ial a(irma.ia%
Eu nu *ione/%
La-o +al!"# mon $&er2 De-aia adulme$i !oa!" /iua *rin +irou# 0.i +a)i naul *rin
&1r!iile lui Teodorini# a$ul.i $onvor+iri $on(iden.iale%%%
Trei (er!uri din $eea $e u.ii un! (a+ula.ii re!ul re*re/in!" im*le m"uri de
a*"rare% In!in$!ul de $onervare 0mi (un$.ionea/" 0n$"%
Ro-ianu ridi$" din umeri9
Bo!ea/"-l $um 0.i *la$e# mi-e a+olu! e)al% Eu 0i /i$ 0n" al!(el%
Te *rive-!e%
4-i $on!inuar" drumul 0n !"$ere% La (ere!re a*"ruer" *rimele $a*e!e de +"!r1ni%
De(i)ura.i de (ri)# 3i)"ri.i# a*roa*e de$"rna.i# *"reau 0n lumina /)1r$i!"# le-ioa"# a
dimine.ii mumii e5*ue 0n vi!rine de ma)a/in (alimen!ar%
S!au -i m" !o! ui! la dumnea!a# relu" du*" o vreme Ro-ianu%
E-!i un !i* o$u*a!# am +")a! de eam"% Da$" *re(eri *ro(ilul# "-mi *ui% S$&im+
*o/i.ia +iroului%
Go)u Ro-ianu nu-l lu" 0n eam"% E5$lam" iri!a!9
N-ai mu!r"# domnule# a!a e2 N-ai mu!r"%
Ce mu!r"?2
De *ion# de a)en!# de $um vrei "-i *ui%
Con!a! $" *edale/i *e a$ela-i ver+%%%
'-am moli*i! de la al.ii mai in!eli)en.i% E-!i *rea (er$&e-# *rea )i)olo# *ari
iar!"-m" $" .i-o *un# dar a-a un! eu# (ran$ *rea )")"u." $a " !e o$u*i de $&e!ii din
a!ea mai u+!ile% Te-oi (i *ri$e*1nd la avioane a*ro*o# de $e a!ea ale nem.ilor un!
!oa!e al+e? la" $"-mi e5*li$i al!"da!" vor+a aia $e +ar/"# $e r1ndunea# $e $o$ori
ma!adori# le-ai lua! *e !oa!e# dar nu v"d " !e !aie $a*ul la mai mul!%
Ioanid 0n$e*u " r1d"9
Sun! *er(e$! de a$ord% Nu m" !aie -i ni$i nu m" in!ereea/" al!$eva de$1!
aero*lanele%
Eu m-a- am+e!a de unul in)ur a$olo# dar m" ro)# (ie$are $u dam+laua lui%%% De
Teodorini $e /i$i?
N-am ni$i o im*reie%
C&iar a-a?
Po! "-.i dau $uv1n!ul de onoare% '" *li$!ie-!e# a-a $um m" *li$!ie-!i -i
dumnea!a% A*ro*o de (ran$&e.e# ("r" " (ie o *oli."% Poa!e $" un!e.i ni-!e indivi/i (oar!e
$ume$ade# $a*a+ili# $e!".eni de n"de3de ai )liei !r"mo-e-!i# dar *e mine *eronal nu m"
@!ul+ura.i@ da$" 0n.ele)i $e vreau " /i$% Nu-mi *une.i nimi$# -i 0n vremuri normale n-a-
a$$e*!a " *ierd ni$i m"$ar 3um"!a!e de $ea $u voi la o &al+"%
Go)u Ro-ianu 0l m"ur" 0nveeli!9
Adi$" ni$i eu nu-.i (a$ ni$i o im*reie? '"$ar una *roa!"# domnule# dar " nu m"
im! invi/i+il%
Da$" ini-!i# *o! medi!a%
'edi!ea/"# mon $&er2 7arole, m-ai ("$u! $urio%
Ei +ine# ("r" " (iu vreun *i&olo)# dumnea!a *re/in.i dou" al!erna!ive% Ori e-!i o
li$&ea ("r" e)al# e5!rem de *rime3dioa" !o$mai *en!ru $" *ari ino(eniv# ori un /"*"$i!
$ume$ade $are--i va ru*e )1!ul $u *ro5ima o$a/ie% 'ul.umi!?
Bine0n.ele# r1e Go)u Ro-ianu% 4n am+ele i*o!a/e *oi+ile# r"m1n un !i* *o/i!iv%
4mi 0n$&i*ui $" a$e!a !re+uie " (ie un mo!iv de *ermanen!" a!i(a$.ie *en!ru
dumnea!a%
'aiorul Ro-ianu $oae o .i)are!" -i o +"!u de doul *almei% Tre$eau *rin *ia.a
"ra$"# li*i!" de $uloare% C1!eva )r"me/i de $ar!o(i re+e)i.i ne)u!orii re("$eau mereu
mu-uroiul# )ri3ulii " nu e *r"*"dea$" o in)ur" +ara+ul" $ea*" ru)ini!"# un in)ur
$u*e. $u !rei )"v"no-ele de miere -i# mar(" rar"# de lu5# ulei 0n !i$lu.e de dou" u!e de
)rame% Al"!uri# un !1r)ove. mo&or1! *"/ea mai mul.i -ori$ei ("l$o-i# $u +ur.i .u)uia!e -i
l"+u.e $u de)e!e# $a ni-!e m1ini# *ri/onieri 0n!r-o $u!ie ve$&e de *an!o(i%
Ro-ianu e o*ri uimi!# d1ndu--i $&i*iul *e $ea("9
<am!eri2 Ce *"rere ai# domnule?2
Ioanid 0-i 0n!oare o$&ii% 4i ("$eau il"# nu le u*or!a ni$i neamurile# -oare$ii $"r!urari
$"."ra.i *e minave!e% C1nd era $o*il# doar )laul (la-ne!arului @Plane!a2 Ia *lane!a2@ 0i d"dea
en/a.ie de vom"%
Go)u Ro-ianu $on!inua " e mire9
Cine $um*"r"# nene# li)&ioanele a!ea?
Omul ro!i $u o moro$"no-enie a+en!"# $are n-avea le)"!ur" $u nimi$ din $eea $e e
*e!re$ea a$um 0n 3urul lui# $u o(i.erul 3ovial# $u (ri)ul# $u diminea.a $und" -i o!il"9
4i dau ie(!in%%% >a*!e lei *ere$&ea%%%
Ce " (a$ $u ei# neamule?
A/v1rli o +"n$u." de $in$i lei 0n $u!ie# @" (ie de a(!ea@# -i e )r"+i "-l a3un)" din
urm" *e Ioanid%
S!ai# domAle# $e (u)i a-a?
Nu *o! "-i v"d# mi-e $1r+"%
C" *ar$" mie-mi vine "-i m"n1n$2 '" in!ereea/" 0n" $iud".eniile# !o! $eea $e
o(er" na!ura uman" $a +i/ar%
Ei# a!un$ea ai la $e " !e ui.i 0n (ie$are /i%
Da# nu m" *li$!ie$% De-aia# $um 0.i *uneam# !e $on!em*lu -i *e dumnea!a%
Iar 0n$e*i?
N-am i*r"vi!% =i$eam $" nu (a$i im*reia vreunui *rin!en la min!e# unul din "ia
$are $ro-e!ea/" ma$&iaverl1$uri% >i !o!u-i%%%
To!u-i? 0n!re+" ("r" in!ere Ioanid%
E5i!" $eva 0n dumnea!a# inei/a+il# $are 0n)ri3orea/"% Nu *o! de(ini# dar e5i!"% O
anumi!" $li*ire *ar!i$ular" a o$&ilor# o re/erv" *ermanen!"# o (or." in!erioar" +ine !runi!"%
Poa!e# nu -!iu%%%
C"*i!anul Ioanid ridi$" din umeri%
'ai !udia/"%
Ro-ianu 0-i urm"rea )1ndul# !r")1nd avid# de# din .i)are!"%
Cred $" m" in(luen.ea/" -i (a*!ul $" 0n $ivilie ai o *ro(eie *o/i!iv"% De o+i$ei#
"-!ia $u !e&ni$a un! mai !o.i nem.o(ili% Pre3ude$a!" da$" vrei# dar a-a e 0n!1m*l"%
Cara)&io2 Demon!ra.ia !e vi/ea/" 0n *rimul r1nd% E-!i in)iner# 0n *lu# $u !udiile
("$u!e 0n Germania%
DaA# dar nu de*re mine di$u!am% 4.i vor+eam de im*reia a$eea de inei/a+il%
4n$er$ " m" e5*rim mai lim*ede9 e-!i omul de la $are !e *o.i a-!e*!a la ori$e% Da# a!a e2
Ori$e a- au/i de*re dumnea!a nu m-ar ur*rinde%
In!erean!%
Nu $ine -!ie $1!# dar u+ie$!ul# a$um# la Q#N;# m" $a*!ivea/"% Da$" a- (i (emeie# nu
!e-a- lua *en!ru nimi$ 0n lume 0n $""!orie%
>i ai *ro$eda e5!rem de $umin!e%
Te v"d (oar!e +ine# de e5em*lu# *le$1nd du*" .i)are!e# $u !ren$iul *e umeri -i
di*"ru! ("r" vor+"# ("r" urm"% Even!ual# du*" $in$i ani# $u$oana *rime-!e o ilu!ra!" de
Cr"$iun# u*er+" -i e5o!i$"# din 'e5i$% @Salu!"ri# ie*ura-ul2@# au m" ro)# $um .i-o (i
*l"$1nd " (ii de/mierda!%
A-a e# ("$u ma-inal Ioanid% To! $e *ui e eminen!# dar 0mi *ove!e-!i -i al!" da!"%%%
Am a3un%
R"*uner" $ur! la alu!ul an!inelelor -i *"!runer" 0n ve!i+ulul $u !re*!e mo/ai$a!e
al (o!ului *eniona! de domni-oare @Domni.a Ru5andra@% Ro-ianu !r1m+" din na9
Nu m" *o! o+i-nui# domnule# $u du&oarea a!a2 Ce nu i/+u!e$ " *ri$e* e al!$eva2
Bara$a a (o! re$&i/i.iona!" de S!a!ul-'a3or de mai +ine de un an -i !o! miroae a
domni-oare ne0n)ri3i!e -i a m1n$are de $a/an%
E-!i *rea eni+il%
A-a mi-a *u -i mama%
@Ce dra$uA vrea?@ e 0n!re+" Ioanid de$&eindu--i na!urii man!alei%
Go)u Ro-ianu /v1rli din mer .i)ara 0n $ui*"!oarea 0nal!"%
@Nu *o.i $oa!e nimi$ de la "!a% Cu $le-!ele au $u !ir+u-onul# !o! nimi$%%%@
La ,;# oi maiorul Valeriu Teodorini% Re*ira )reu# de *ar$" *1n" la S!a!ul-'a3or ar
(i .inu!-o 0n!r-o )oan"# *"rea )ro/av de a(e$!a!%
C"*i!anul Ioanid 0-i *rivi o!en!a!iv $eaul% Con!inu" " lu$re/e 0n"# ("r" $omen!arii%
P1n" la urm"!orul ra*or!# e 3u!i(i$" Teodorini# am *ermiiunea " 0n!1r/ii au "
nu vin delo$ la lu3+"%
Ro-ianu 0-i ridi$" o$&ii de *e &ar!"# a+andon1nd $om*aul%
Te-a 0n!re+a! $ineva de "n"!a!e# nene?
Avea 0nu-irea $a# indi(eren! de violen.a di$u.iei *ur!a!e $u un !er. -i de $an!i!a!ea
lu$rurilor de/a)rea+ile $omuni$a!e# "-l a+orde/e 0n 0n!1lniri ul!erioare dire$!# $o!idian#
mereu +ine di*u -i a(a+il% 7a*!ul 0n ine lua *rin ur*rindere# de$um*"nea# dar re.e!a e
dovedie e5$elen!"% Nimeni *1n" a$um nu-i 0n!oree *a!ele# rela.iile redevenind (ire-!i#
("r" momen!e *eni+ile# 0n )enere anevoie de e$alada!%
Nu m-a 0n!re+a! nimeni# re*li$" Teodorini# dar nu-mi *la$ u*i$iunile%
Ro-ianu /1m+i $u ul$9
<m2 N-a- (i /i%%%
'uie $om*aul 0n !u- -i 0-i relu" lu$rul% 4l 0n!reru*e din nou )laul lui Teodorini#
al!era! de emo.ia (a*!ului e5$e*.ional%
Tre+uie " v" *un $eva%%%
Con!inu1nd " $rie# Ioanid 0i ("$u emn " a-!e*!e $1!eva $li*e9 @i*r"ve$ 0nda!"%%%@
Ro-ianu# re/ema! 0n +"r+ie -i $oa!e# e ui!a amu/a! la Teodorini% '"rul lui Adam (or(o!ea *e
)1!ul la+# de re$ru! 0n.oli! 0n uni(orm" *rea lar)"%
Ceva 0n)ro/i!or -i !o!oda!" e5!raordinar# )1(1i Teodorini% Ori+il -i ma)ni(i$2 De un
!eri+il )randio2 'omen! /)udui!or de !ra)edie an!i$"2
Cuno-!i $eva ad3e$!ive# a*re$ie Ro-ianu% =i mai re*ede# " ne mir"m -i noi%
S-a 3ude$a! *ro$eul lo$o!enen!-$olonelului Cr"ini$eanu la Ia-i%%%
Da# -i? Au &o!"r1! *ro+a+il "-i (a$" dou"*re/e$e +u!oniere la !uni$a ("r" *ole.i%
'ai $ore$!# *u# ru*.i% Te a-!e*!ai la al!$eva?
Normal# in!erveni Ioanid% S-a dovedi! 0n mod $a!e)ori$ $" -a 0n!1lni! $u S!urd/a
0n!re linii# $" a lua! 0n *rimire un ul de mani(e!e -i le-a 0m*"r.i! 0n !ran-ee% Ce mai vrei?2
Cleve!i.i $a +a+ele2 e enerv" Teodorini% 4n!1i $" en!in.a 0n$" nu -a da!% Al!a-i
$&e!ia (ormida+il"% Avere$u# din $onidera.ie *en!ru !ai$"-u# )eneralul# $a "-l $u!ea$"
de !oa!" ma$arada unui *ro$e 0n)ro/i!or# i-a o(eri! -ana " e inu$id"% Due de)e!ul
ar"!"!or la !1m*l" 0n!r-un )e! emni(i$a!iv9 Pa$2 -i )a!a%A
Cine " e inu$id"? 0n!re+" Ioanid% B"!r1nul?
Ti-a lua! Dumne/eu min.ile?2 Au/i# $ine2 7iu-"u# $olonelul# (ire-!e2 Avere$u 0-i
0n$&i*uia $" !ai$"-"u o "-l $onvin)" -o (a$"% 'ai ele)an! -i mai demn -o (a$" in)ur#
de$1! *lu!onul de e5e$u.ie% I-a $ri 0n enul "!a +"!r1nului *rin )eneralul '"rd"re$u%
Adi$" " vin" la Ba$"u -i " di$u!e a(a$erea%
>i?
Ei +ine# Cr"ini$eanu enior a re(u/a! $a!e)ori$% 'ai mul!# a*roa*e !ri)" Teodorini
$u o$&i !r"lu$i!ori# a !rimi o e*i!ol" $u!remur"!oare Cur.ii 0n $are $ere *edea*a $a*i!al"
*en!ru (e$ioru-"u9 @4n!re *a!rie -i (iul meu# nu e/i! "-mi (a$ da!oria (a." de *a!rie2@
4n!r-adev"r# *ue 0n$e! Ro-ianu# )randio num"r +"!r1nul2 N-am $o*ii# dar *un
in$er# nu $red $" a- (i (o! 0n !are " *ro$ede/ la (el%
Ce *uneam eu2 V" da.i eama $e-i 0n u(le!ul lui# durerea -i ru-inea *e $are le
0ndur"# +o$e!ele din (amilie# re*ro-urile neve!i-ii?2 7emeile im! -i 3ude$" al!(el%%%
Doar da$" n-o (i din *i.a Oi.ei# mama lui >!e(an $el 'are# o+erv" Ro-ianu%
Ioanid re(le$!" *e )1nduri9
'-am ru)a! !o!deauna Cerului " nu (iu *u 0n i!ua.ii-$&eie# $1nd a lua o &o!"r1re
*reu*une 3un)&er 0n!r-o m1n" -i *i!ol 0n $ealal!"% B"!r1nul e!e 0n!r-adev"r e5!raordinar%%%
>i-l amin!ea (alni$# $u mu!".i +"!"ioae# (oar!e @)ard" im*erial"@ la o de(ilare de ,;
'ai% >i mai *roa*"!"# ur*ri/a *e $are o 0n$er$ae rev"/1ndu-l 0n a$ela-i an la Baden# unde
urma *ro+a+il o $ur"% De*uia! de *re!an.a uni(ormei# nela0ndem1n" 0n!r-o 3a$&e!" !il
,B;;# $u +ur!i$i$" .u)uia!" u+ o ve!" de m"!ae ori$ie W*i$ioarele# re!ul !ru*ului (iind
(irave# a*ro*ia.ii 0i *uneau @)reierele +or.o@X# em"na mai de)ra+" $u un i*i!a! $o la
*enie%
Ioanid -!ia de mul! $" (or.a in!erioar" nu are nea*"ra! $ea(" de !aur -i ni$i mu-$&ii
omului $are ru*e lan.uri la $ir$# -i !o!u-i e im.ea in$a*a+il " (a$" a*ro*iere 0n!re )e!ul de
!ra)edie an!i$" al +"!r1nului -i ("*!ura anodin" de (un$.ionar m"run!# $are m"n1n$" de dou"
ori *e "*!"m1n" ie(!in *e-!e -i m"line iar din dou" 0n dou" dumini$i# o )"in"
ar$"ni!" din o)rada lui W(ire-!e# din!re $ele $are nu ou"X (ri*!" 0n .i)l"%%%
A!a e2 $on$&ie ma-inal +"!1nd $u $ou*e-*a*ier-ul de ivoriu 0n $"limar"% <alal
"-i (ie2 De# nu (ie$"ruia 0i e $ri " ai+" !a!uie 0n *ia.a mare%
Ro-ianu $om*le!"9
Vi/avi de ve*aian% Vor+e$ $1! e *oa!e de erio# domnule2 Edilii no-!ri un!
$re!ini2 Am $on!a!a! ma!ema!i$ 0n !oa!e !1r)urile *rin $are am !re$u!9 la!rinele un!
$on!rui!e *e!e drum de +ron/urile marilor (ii ai ur+ei re*e$!ive%
E5i!" un oi de *o!-$ri*!um oral la $rioarea )eneralului# *ue Teodorini#
r"(ir1nd $u dou" de)e!e !o*ul de &1r!ie# 0n !oa!" )roimea lui% E 0n (irea lu$rurilor -i 0n
$on(ormi!a!e $u ori$e norm" de $ondui!" moral" -i mili!ar" $a (e$ioru-"u "--i *rimea$"
*edea*a% 'ai e5i!" 0n" un !r"d"!or# 0n a(ar" de S!urd/a -i 8a$&mann# la (el de vinova! -i#
0n momen!ul de (a."# 0nu!i! mai *rime3dio 0n!ru$1! n-a (o! 0n$" de$o*eri! So$oa!e
e$&i!a+il -i 0n *iri!ul ne$ear al onoarei mili!are $a -i a$e!a " (ie r"!i)ni!# 3ude$a! -i
o1ndi! du*" le)iuial" -i dre*!a!e%%%
Go)u Ro-ianu o(!" -i e a*le$" deau*ra &"r.ii%
R"!i)ne-!e-l# (iule%
Am -o (a$# -o*!i Teodorini%
Ioanid mu-$" u-or $a*"!ul !o$ului9
@D!a-i (ana!i$%%% Sau (aror%@%
I
Nu# re*ine domnul 'are- a!u*1nd re$e*!orul $u m1na% E ri$an! " (im v"/u.i
0m*reun"# numai noi doi% 'ai ale a$um# $1nd a!mo(era e a!1! de (ier+in!e%%% Bine0n.ele%%%
La dumnea!a 0n ni$i un $a/# iar la mine e5i!" !rei in!r"ri $u !o! a!1!ea r1nduri de o$&i%%% 4n
$a/ de e5!rem" ne$ei!a!e# -!ii $um *ro$ede/i%%% Varian!a a doua# '-ul $u $re!" al+" *e
*oar!"%%% e5a$!2 Cred $" am *rin un (ir# " vedem unde du$e% Ai )ri3"# $onider"-!e 0n
*ermanen." u*rave)&ea!%%% Da# da%%% Am " !e $au!%
Domnul 'are- 0-i !am*on" (run!ea -i o+ra3ii $a !o.i oamenii maivi !ran*ira )ro#
mai ale $1nd venea de a(ar" -i e o*ri 0n (a.a domni-oarei Auri$a%
Bine $" mi-am amin!i!# /1m+i lar)# *i*"indu--i +u/unarul% Era " *le$ $u ea%%%
4i 0n!ine o $u!ie ro!und"# ro-ie# $u o dana!oare *aniol" ur*rin" 0n!r-o (andare
av1n!a!"%
Domni-oara Auri$a ro-i de *l"$ere9
A&2 E $&iar @Carmen$i!a@# *udra mea *re(era!"% Vai# domnule 'are-# un!e.i
nemai*omeni!2
'" +u$ur $" am *u!u! " v" (a$ o mi$" *l"$ere%
'ul.ume$ din u(le!%%% C1!%%%
'are- 0-i due m1na la *ie*!9
'" 3i)ni.i -i nu meri!% S"ru! m1inile%%%
La revedere%%% 4n *ro+lema $ealal!"# " n-ave.i ni$i o )ri3"%%% No!e/ ori de $1!e ori
un!e.i $"u!a!%%% 'i-am ("$u! un $arne.el *e$ial%
@G1$a2@ )1ndi domnul 'are- -i e *ierdu *rin!re !re$"!ori%
I
La maa oval"# 0n e$&ili+ru *re$ar *e un in)ur *i$ior# a$o*eri!" $u un $ovor ro-u#
!"!ea $olonelul Ver/ea# mare# )reoi# $u +ra.e uria-e -i !enul *i$!a! de $u*ero/"% 4n (a.a lui e
a(la un +"r+a! *ir*iriu# de vreo !rei/e$i de ani# 0m+r"$a! 0n &aine "r"$u.e $are 0n$er$au "
*ar" ele)an!e% G&i$eai# $er$e!1ndu-le a!en!# e(or!urile im*reionan!e de*ue de !inerel
*en!ru a $o*ia $u mi3loa$e drama!i$ inu(i$ien!e -i$ul (il(i/onilor *ari/ieni $are &oin"reau
0nain!e de r"/+oi# $u a$ea non-alan." ina$$ei+il" al!or *"m1n!eni# *e C&am*-El6He au
0n Boi de Boulo)ne%
Colonelul <en!$&# a-e/a! $umva mai la o *ar!e# 0n!re o+" -i (erea!r"# *e o
$ana*elu."# de(inindu--i a!(el *re$i !a!u!ul mar!or -i nu *ar!i$i*an! 0n$er$a "
de$i(re/e (i)ura a)en!ului% Avea o (i)ur" deru!an!"# de domni-oar"# $u o+ra3i ne!e/i# *riviri
lim*e/i -i *"r +u$la!% Un )en (oar!e )u!a! 0n e*o$"# +irui!or de inimi# ire/i!i+il $ole$.ionar
de vi$!ime *rin!re $odanele $onuma!oare de roman.e $1n!a!e din )ur" -i la *ian% '1na
!1n)" im*rovi/ea/" !o!deauna a$ela-i a$om*aniamen!# de !o+"# indi(eren! de @+u$a!"@%%%
T1n"rul era a)en!ul lui Ver/ea dire$!orul Po-!elor% El aran3ae 0n!1lnirea din $"u.a
a$ea!a lili*u!an" de *e S!rada 7rumoa"# am+i.ion1nd "-i demon!re/e lui <en!$& $"-i
mai a+il de$1! !oa!" *oli.ia# -i $" da$" el# Ver/ea# 0-i *une $eva 0n $a*# a*"i muai
i/+1nde-!e2 Pra$!i$a de (a*! un oi de de!e$!ivim *e $on! *ro*riu# u*or!1nd *eronal *la!a
-i $&el!uielile a)en!ului%
<en!$&# $"ruia i e (")"duie $" de a!" da!" ve-!ile un! de oi -i $" *rinderea lui
Roman e o $&e!iune de /ile# da$" nu de $eauri# e &o!"r1e " ai!e la 0n!revedere%
Colonelul Ver/ea !radu$ea $eea $e i e *"rea een.ial% 4n!re !im*# neam.ul inven!arie
in!eriorul% Era oare$are# $omod# +ur)&e/ Wa*ar.inea unei rude 0nde*"r!a!e a dire$!orului
Po-!ei# re(u)ia!e 0n 'oldovaX -i-i amin!ea de lo$uin.a )a/dei lui din !uden.ie% Da# da# !e
*u!eai (oar!e +ine $rede 0n!r-un or"-el $umin!e din Pruia# 0n $aa unui (un$.ionar mi3lo$iu%
A$elea-i $u"!uri de m1n"# $aunele .e*ene# al+umul de (amilie le)a! 0n *lu- ro-u 0n$&i au
verde-olive%
Cred $" am *u m1na *e re$om*en"# domA $olonel# /1m+i mul.umi! !1n"rul% Al
no!ru e%%%
Ver/ea 0l $er$e!" ne0n$re/"!or% Ro!i $u *ronun.a! a$$en! ardelene$9
NumaA de nu !e-ai ("li 0n van2 'ul.i -or vi!e3i! $"-i vin de &a$% >i a$eia or (o!
domni $u 0nv"."!ur" -i *ra5i% Au i/+u!i! !aman $a ra.a $are o*in!e-!e " ar$"nea$" uliul%
Nu m" ("le$% I-am di+ui! $o!lonul%
Ce vor+e-!i# m"? P"i "!a are vreo dou"/e$i numai din $1!e a di+ui! *oli.ia%
A)en!ul 0-i $u!ur" $a*ul%
>!iu $e vor+e$% Caa de $are v" *un e re(u)iul lui $el mai i)ur% De o "*!"m1n"
0i .in um+ra# dar n-am i/+u!i! ni$ioda!" " a3un) *1n" la $a*"! 7"$ea $e ("$ea -i-mi alune$a
*rin!re de)e!e%
Ver/ea 0l $er$e!" $u a!en.ie9
>i unde /i$i $"-i vi/uina# Din$ule?
T1n"rul r1e# $on!1nd dinain!e *e e(e$!9
4n S!rada Um+rei%
Ver/ea# n"u$i!# $"/u $u !ru*ul *e!e ma"%
Unde# m"?2 4n *a!ele lui 'a$Eenen?2 La ni$i doi !1n3eni?2
Colonelul <en!$&# in!ri)a! de rea$.ia lui Ver/ea# e in!ere"9
Ce *une?
Dire$!orul Po-!ei 0n!oare un $a* ului!9
Roman lo$uie-!e *e Um+rei# la /e$e me!ri de O+er-Lommando 'a$Eenen%
Colonelul nu--i diimul" ur*ri/a%
'da%%% 0i eam"n"%%% Remar$a+il%
Domnule $olonel# mie nu-mi vine " $red%
'ie da# /1m+i neam.ul% E5a$! a-a ar (i *ro$eda! $olonelul Roman# omul *e $are-l
$uno$ eu%
Ver/ea e adre" lui Din$u9
C1nd ai a(la!?
Aear"%
O$&ii lui Ver/ea *"rur" din!r-o da!" $"--i ie din +ol+oa-e%
'1n$a-!e-ar )"l+ea/a de ne)&io+2 >i-ai ad"!a! $a +ali)a 0n *loaie amar de
$eauri? Te dureau 0n$"l."rile " dai o )oan" *1n" la A!&HnHe Pala$e# " vor+e-!i $u *rimul
o(i.er?
Nu v" 0n(uria.i# domnule $olonel% Roman e -ire! $a o vul*e% 4n a(ar" de a!a# are
vreo $in$i in-i $are-l *"/e$ $a *e (in!ele moa-!e%
Ei -i? N-avem de!ul" *o!er" $a " 0n&"."m -ae in-i?
Po!er" e a(l"# numaA $" oamenii "-!ia 0 *u-i " lu*!e *1n" la ul!imul )lon. $a "
ai)ure re!ra)erea lui Roman% >i oda!" $"*a!# nu-l mai )"im *1n" n-o vrea el " ne !r1n)"
m1na% A$ul!a.i-m" *e mine# domnule $olonel# $a "-l *ri*oni.i *e Roman# !re+uie "
or)ani/a.i a$.iunea *1n" 0n $ele mai mi$i am"nun!e -i " (oloi.i oamenii $ei mai +uni% Am
lu$ra! -i eu 0n *oli.ie%%%
To! nu *ri$e*# m"i n"!1n!o$ule# de $e ai a-!e*!a! *1n" a$um?
Unde " v" $au! noa*!ea? 0n!re+" Din$u l"1nd o$&ii 0n 3o%
>!ia *er(e$! unde l-ar (i *u!u! )"i de$o*erie adrea lui de a$a" $a -i a aman!ei
de al!(el# o m1ndru." durdulie $ele+r" 0n Bu$ure-!i dar Ver/ea nu !re+uia " im!" $1! e
de in(orma!
%%%iar a/i-diminea."# nu v-am )"i! la lu3+"%
Dire$!orul Po-!ei 0i ("$u emn " e o*rea$" -i-l *ue la $uren! *e $olonelul <en!$&
$u i!ua.ia% Neam.ul a$ul!" 0n$orda!# a*ro+1nd din $1nd 0n $1nd%
A)en!ul dumneavoa!r" are dre*!a!e# $on$&ie 0n (inal% A ("$u! +ine $" nu -a *ri*i!
-i ni$i noi n-avem voie " *ro$ed"m al!(el% Un $olonel Roman nu mu-$" din ori$e nad"# nu
$ade 0n ori$e $a*$an"% >i# +ine0n.ele# vom mo+ili/a oamenii $ei mai $om*e!en.i% Im*or!an!
e!e $" -!im unde 0-i are @ediul@# unde e im!e 0n $ea mai mare i)uran."%
@Sediu# *e dra$uA 2@ re(le$!" Ver/ea% Cea*$1nul "!a de Roman avea nenum"ra!e% Ce
anume le dovede-!e lor $" lo$uin.a din Um+rei 0i mai $u $&i$&ire/ de$1! $elelal!e? 4n$e*ue
!o!u-i " e ui!e $u un oi de admira.ie la Din$u# in!in$!iv 0-i revi/uie !onul% Ba# (u )a!a "
e ridi$e 0n *i$ioare# $1nd 0l au/i *e <en!$&9
A)en!ul dumneavoa!r"# domnule $olonel# e!e un !1n"r $a*a+il% Da$" i/+u!e-!e "
nu (ie li$&ida! de *a!rio.ii rom1ni *1n" $1-!i)"m noi r"/+oiul# va (a$e $arier"% Nu e ne$ear
"-i $omuni$a.i $&iar !o! $e v-am *u% A*ro*o de ri$uri%%% 4n ori$e $a/# va *ar!i$i*a la
a$.iunea or)ani/a!" 0m*o!riva $olonelului Roman%
CAPITOLUL _IV
C1nd ie-i din S!rada S(in.ii Voevo/i# $olonelul Roman !raver" Calea Vi$!oriei -i#
du*" un $ur! momen! de ne&o!"r1re# in!r" 0n Cimi!irul 'o)o-eni# a$olo unde *e!e $1.iva
ani avea " r"ar" un *"r$ule. 0n!re $aa G&i$a# im*un"!oare# $u +r1u mu-$a! de $"*".1ni de
lei# -i $l"direa $are 0n *rea3ma $elui de-al doilea r"/+oi mondial va deveni Am+aada
Germaniei% Era devreme# a+ia B diminea.a# $ea.a al+urie# umed"# e ridi$a )reu din melea)#
!"ruind 0n$" *e +ra.ele $ru$ilor# 0n ari*ile ar&an)&elilor# !rudind " o!enea$" (l"$"ruia
$andelelor%
Colonelul Roman# !r")1nd din .i)are!a *ri*oni!" 0n!re +u/e# ("r" "--i (oloea$"
m1inile Wle .inea ad1n$ 0n(i*!e 0n +u/unarX a-a $um -!iu " (a$" doar (ran.u3ii# 0-i amin!i
amu/a! de *re$e*!ele-ma5im" ale lui Ar$&i+ald 8ell# *ro(eor de !a$!i$" la Ca!elul Ne)ru9
@Nu in!ra ni$"ieri 0nain!e de a-.i ai)ura ie-irea%%% Un adverar a(la! 0n *a!ele !"u e de *a!ru
ori -i 3um"!a!e Wde $e -i 3um"!a!e?X mai *rime3dio de$1! $el *e $are-l ai 0n (a."% 4n
$one$in."# *reo$u*area ma3or" a unui a)en! o $on!i!uie ai)urarea $e(ei -i de+araarea de
um+r"%%% Nu !e av1n!a ni$ioda!" 0n!r-un *a.iu $u vi/i+ili!a!e redu"% Un in)ur $en!ime!ru
mai de*ar!e de lo$ul unde o$&iul !"u *oa!e *"!runde e adeeori (a!al%%%@
@Di+a$i on$le Ar$&ie# /1m+ea Roman !r"+"!1nd aleea $en!ral"# dar $am dida$!i$ -i
olea$" (a!" +"!r1n"# $a !o.i $eli+a!arii de la o anumi!" v1r!"%%% O mai (i !r"ind?@
Co!i la drea*!a# a*oi la !in)" -i e o*ri l1n)" un morm1n! $u $ru$e de marmur"
+i/an!in"9 I%N%R%I% Tudor Roman n"$u! ,:J; re*au/a! la M; a*ril ,:::%
Colonelul $on!rol" da$" arde $andela# $ulee $1!eva (run/e u$a!e de *e !ilova!ul de
marmur" -i e a-e/" *e o +"n$u."# la $1.iva me!ri de monumen!% C&i*ul lui !ai$"-"u#
/1m+i!or era in)urul re*au/a! veel din $imi!irZ de ne0n.ele men!ali!a!ea
u*ravie.ui!orilor $are ale) *en!ru mormin!e (o!o)ra(iile $ele mai um+re# de *ar$" !oa!"
via.a de$eda.ii ar (i avu! $ram*e ori $uie 0n *an!o(i *"rea $"-i (a$e $u o$&iul# din al!"
lume%
De al!(el# (uee un om veel# o*!imi!# !eri+il de !oni$% 4n *re/en.a lui# !o!ul devenea
*oi+il# a)rea+il# via.a# o )lum" e5$elen!"# $"*"!a $ulori "r+"!ore-!i% Era )enero *1n" la
e5$en!ri$# dar mai $u eam" un mare ori)inal% >a*!e-o*! luni *e an li*ea din .ar"# vor+a
a$eea9 a/i ai$i# m1ine 0n Cal$u!!a# $lav al unei nelini-!i *e$iale# )enera!e de un anume
nea!1m*"r -i a*e!i!uri din!re $ele mai +i/are% 4n (ie$are var" *le$a 0n A(ri$a# la v1n"!oare
de lei# (uee in)urul rom1n 0n ori$e $a/ din!re *u.inii# *reu*unea $olonelul $are
0n$er$ae " (or.e/e 3un)la Ama/oanelor 0n ,:FN% La un momen! da!# 0i in!rae 0n $a* $" e
0ndea3un de i!e. *en!ru a *u!ea de$o*eri $ele+ra $omoar" din inula Co$o!ierilor -i
*le$ae 0n e5*edi.ie $u 0n$" doi (ran.u3i# u(i$ien! de min!i.i *en!ru a e l"a an!rena.i 0n!r-o
aemenea 0n!re*rindere% Una din (i5a.iile $ele mai !r"ni!e o $on!i!uia 0n" $imi!irul din
Verona% Colonelul n-avea " ui!e ni$ioda!" au)u!ul a$ela (ier+in!e -i *r"(o# $1nd !ai$"-"u#
0n!or din!r-unul din (aimoaele ale @!urnee@# *ove!ie +uima$ (amiliei nu mai *u.in
+uima$e $" e 0n!1lnie *e el 0nu-i *rin!re mor.ii verone/i%
A$ea!a e!e doar una din o+i-nui!ele !ale !r"neli# re*inee or"-a# !an!i So(ia# o
(emeie "n"!oa" din !oa!e *un$!ele de vedere# *ro/ai$" -i *en!ru $are unu -i $u unu (a$
!o!deauna doi%
4.i dau $uv1n!ul meu de onoare# So(ia% '" *lim+am *ur -i im*lu *e aleile
$imi!irului# $"u!1ndu-i *e Romeo -i Julie!a% <a+ar n-aveam $" au mormin!ele 0n al!" *ar!e%%%
4n (ine# n-are im*or!an."% <oin"ream# de$i# ("r" !rea+" $1nd deoda!" mi-am v"/u! (o!o)ra(ia#
(o!o)ra(ia mea# oameni +uni2# (i5a!" *e o $ru$e# iar dedeu+! numele u+emna!ului9 Tudor
Roman% Da!a mor.ii $oin$ide $u anul $1nd m-am n"$u!9 ,:J;%
Pro!ii2 De (ie$are da!" vii $u al!e (lea$uri% Vrei $u !o! dinadinul " !e (a$i
in!erean!%
Jur2 Nu-.i *o.i 0n$&i*ui $e -o$ am avu!%
So(ia# $alm"# 0-i 0n(undae nara $u !a+a$ a!ea erau l"+i$iunile ei9 *ri/a!ul#
*ar!idele de mau -i -alurile *aniole /v1rli!e *e umeri# *e *ian# *e divane# oriunde -i e
in!ere" ar$a!i$9
>i la $e $on$lu/ie ai a3un? Care e !eoria !a# 0n (ond?
Tudor Roman re*li$ae $u !on de en!in."9
4n $&i* ne0ndoielni$# am mai !r"i! $1ndva 0n a$ele lo$uri% C1.i rom1ni 0n de(ini!iv
nu -au !a+ili! 0n 7ran.a au I!alia? Preu*un# a-a $um m" $uno$# $" am (o! e5ila!# au#
*oa!e a!ii! de $re!inimul unui domni!or G&i$a ori 'avro$orda! ori Po*e$u Vod"# m-am
au!oe5ila!%
A&a2 >i .i-ai $&im+a! iar adrea# $u o$a/ia $elei de-a doua e5i!en.e% Delire/i#
mon petit& Sau# ar mai (i o e5*li$a.ie% Ori erai a!un$i +ea! $u$# ori a$um% E-!i la al $in$ilea
*"&"ru. de !e$ovin"% 4n ori$e $a/# nu-i *ove!i (an!e/ia lui !an!i 'a!ilda# e 0n !are " ai+"
un a!a$%
7a*! $er! r"m1nea 0n" $" ul!erior# (ie $onvin# (ie $ul!iv1nd o le)end" e5!rava)an!"#
Tudor Roman mer)ea 0n (ie$are an 0n I!alia "--i a*rind" o lum1nare -i " de*un" (lori la
*ro*riul morm1n!%
'ai !1r/iu# $olonelul Roman# *ur!1nd 0n *inare a$eea-i +o" a va)a+onda3ului @!u
$a -i !ai$"-!u# *unea !an!i So(ia# ai vo$a.ie de (a$!or *o-!al@ 0-i *ro*uee " vi/i!e/e
$imi!irul din Verona *re a-l veri(i$a *e +"!r1n% 4n!1m*larea 0n" $are-l a/v1rlea de (ie$are
da!" de la un $a*"! la al!ul al Euro*ei 0l 0m*iedi$ae%
@>i !o!u-i 0n!r-o /i am -o (a$2 Primul meu drum 0n !r"in"!a!e# du*" r"/+oi# va !re$e
*rin Verona%%%@
Te mai 0n$onvere/i mul! $u dumnealui# $oane?
Colonelul 0-i !"*1ni !re"rirea% 4n!oare $al$ula! 0n$e! $a*ul -i 0n$e*u " r1d"% Gu."
A$# /i S*el$"# re/ema un $o*a$% Cinea m1inile 0n +u/unarele $ur!ei 0m+l"ni!e -i un $&i-!o$
li*i! 0n $ol.ul )urii% P"rea de/invol!# +ine di*u -i ele)an! -i# $iud".enie 0n *eia3ul $o!idian
al iernii +u$ure-!ene# um+la $u $a*ul )ol%
Ju*1nul# *reu*un ar"!" $u +"r+ia *re morm1n! e +a+a$ul ma!ale% N-am
*"l"rie -o al! de *e .ea!"# dar 0mi e5*rim re*e$!ele%
Se a*ro*ie de morm1n!# 0-i ("$u $ru$e -i $oae de u+ &ain" o $ri/an!em" )al+en"#
Turner% Era *lendid" -i *e *la$a de marmur" *"rea $" e r"!"$ie o *or!o$al" de aur%
Am /uli!-o# e5*li$" $ur! S*el$"% Ai$i# 0n *a!e# a (o! 0n)ro*"$iune de )ran)uri%
Peemne# *re!enari de-ai nem.ilor% =i$i $"-i $&erme/" $u +"!aie de (lori# nu +ordei de ve$i%
Se mai 0n$&in" o da!" -i urm"# $u/1ndu-e *ar$"9
N-am -!iu! $" (a$em &al!" a$ilea# $" adu$eam dou" $o-uri%
Roman# im*reiona!# 0i /1m+i $ald9
C&iar# domnule Gu."# $u $e o$a/ie ai veni! la $imi!ir?
Ai &a/# nene2 r1e &o.ul# 0.i $al$ *e $"l$1ie de diminea."%
Colonelul e 0n$run!" im*er$e*!i+il9 @Nu e +ine2 '" (ilea/" oamenii lui Do+re -i nu-i
im!# 0mi .ine um+ra "!"lal! -i eu &a+ar n-am%%% Sen!imen!ul de invulnera+ili!a!e# *e $are-l
$a*"!" la un momen! da! a)en!ul# *unea on$le Ar$&ie# )enera! de a+ili!a!ea a$e!uia# dar $el
mai adeea de -an"# 0i emnea/" a$!ul de de$e% Pruden.a -i $larvi/iunea# $amara/ii "i
(ideli# e r"!"$e$ *e drum# e(i$ien.a lor 0n$e*e " o$ile/e *re /ero% 4n a$e! momen!#
a)en!ul e!e mai e5*u de$1! un 0n$e*"!or# iar adverarul *oa!e 0n *rin$i*iu " dea di*o/i.ie
*en!ru mo+ili/area *lu!onului de e5e$u.ie%%%@
4-i alun)" )1ndurile ne*l"$u!e -i /1m+i9
Preu*un $" vrei "-mi vor+e-!i# domnule Gu."% 4nain!e de a!a 0n"# .in "-.i
mul.ume$# $amara/ii dumi!ale (a$ o !rea+" *e $in!e% Din $1!e un! in(orma!# din $au/a
-i$anelor -i mi$ilor mi/erii# nem.ii au a3un la $a*"!ul *u!erilor# e *are $" 'arele Car!ier -
a !ran(orma! *ur -i im*lu 0n +alamu$%
B"ie.ii v"d $eva meerie# $oane% Aveam unul 0n !a)m"# G&i." 7loare m"-a era
(lor"rea" -i *e (e$ioru-"u !o! a-a-l ("$ue# *e !"*-an de lalele +un $araman)iu# nu /i$#
dar i-o luau mul.i *e dinain!e% 4n!r-o !oamn"# i -a ("$u! de du$"% Avea $re-!inul *i*o!" la
$olinda!% A$uma-i la Pari% =i$ea un -u. $are le $unoa-!e lovele $-a $i!i! 0n )a/e!" de*re el%
Ci$" ar (i a3un 0m*"ra! *e!e )a+orii +"-!ina-i# 0i 0nva." meerie% A amu.i! !oa!" *o!era# nu-
i "*!"m1n" " nu $rie la 3urnal de*re%%% Po$ni din de)e!e $"u!1nd9 D!a e2 Gi)i 7leur%
Roman r1e9
Avem !alen!e 0n !oa!e domeniile% Ce voiai "-mi *ui# domnule Gu."?
S*el$" deveni +ru$ erio% 4-i !re$u de)e!ele *e!e +u/a u*erioar"# *o!rivindu--i o
mu!a." ine5i!en!"%
Te !ra) de *oale# $oane# -i-.i v1r *arul 0n o$&i2 Gri3e-!e $"$i !e-a-m*reura!
nem.imea# !e .in 0n (aruri ("r" " !e l"+ea$"%
O lumin" +l1nd" e a*rine 0n o$&ii $olonelului%
E-!i un om de n"de3de# domnule Gu."# -i de la 0n$e*u! mi-am da! eama $" e
*oa!e *le$a la drum $u dumnea!a% Te ro) " m" $re/i $" nu de*re mul.i am ("$u! a$ea!"
a(irma.ie 0n via.a mea% Sun! $onvin# 0n"# $" de a!" da!" !e-ai nelini-!i! de)ea+a% Am%%% &ai
"-i /i$em# o )ard" *eronal"# $in$i au -ae *rie!eni $are m" urmea/" *re!u!indeni -i *e
$are i-ai lua! dre*! a)en.i%
La"-i *e "ia# nene# e !r1m+" S*el$"% Pe oamenii lui Do+re 0i -!iu% 7or(o!e$ -i
a$uma *rin!re mormin!e% Unu-i $&iar 0n (a.a dumi!ale# nu .i-l ar"! $u de)e!ul% '-a 0nv".a!
)uvernan!a $" nu-i (rumo2 Ui!e-l a$olo# l1n)" )oarna 0n)era-ului% Are !rea-in" *e .ea!"%
'da# ("$u amu/a! Roman% 4i v"d -a*$a%
Dla-i2 Da$" vrei# .i-i di+ui a$$elera! -i *-"ilal.i% De vreo "*!"m1n" 0n"# 0.i u(l" 0n
$ea(" un lim+ri$ $u muian de (e$ioar"% C1nd 0l ve/i# nu $ui*i dou" *a!a$e *e $oa3a lui# /i$i
$"-i unul d-"la *o*onar# dar .i-o *une mandea9 are !o(" de !i$le!e# e di+a$i -i $u m1n"
u-oar"%
Colonelul Roman e 0n$run!"# im.ea " 0n$e*e " e enerve/e% To!deauna# de $o*il#
o+i-nui! " (ie admira! *1n" la e5$e# iu+i!# 0nre)i!r1nd u$$ee r"un"!oare indi(eren! $e ar
(i 0n!re*rin# " e*a!e/e redu$1nd im*oi+ilul la *ro*or.iile *oi+ilului# 0ndura )reu
en!imen!ul de au!onemul.umire% 4n aemenea /ile# evi!a " e ui!e 0n o)lind"# nu e
+"r+ierea# 0n$er$a m1nii de (iar" r"ni!" -i uneori e 0m+"!a%
@Ce e 0n!1m*l" $u mine? 'i-am *ierdu! re(le5ele? Sun! *rea +"!r1n *en!ru 3o$ul "!a
ori am deveni! im+e$il? E inadmii+il " m" la du de ori$e a)eamiu# $&iar da$" are &ar%%%@
=i$i $"-i o "*!"m1n" de $1nd m" urm"re-!e?
Ro!und" -i 0n!rea)" $a *oama% Remar$" !ul+urarea $olonelului -i ad"u)"9 A$uA n-o
lua ni$i ma!ale 0n +ern"# $oane%%% Voiam doar "-.i *un $" !re+uie " (ii $u mare luare
amin!e% 'ai alal!"ieri# lim+ri$ul !e-a du *1n" a$a"# 0n Um+rei% S-a ui!a! la (irm"# a
!re$ura! un o$&i -i-n $ur!e# $a "la $are n-are $e (a$e# i i-a v"/u! de drum%%%
Colonelul 0-i a*rine nervo .i)ara% Va"/i$" nem.ii 0i de$o*erier" lo$uin.a din
*a!ele A!&HnHe Pala$e-ului# re(u)iul lui $el mai i)ur% 7uee o im*l" 0n!1m*lare $" nu
!re$ue *e a$olo de dou" /ile% Iar (a*!ul $" !o!u-i *oli.ia mili!ar" 0n$" nu rea$.ionae
dovedea $" e *re)"!e-!e o a$.iune me!i$ulo *u" la *un$!# e 0m*le!e-!e un n"vod $u
o$&iuri !r1ne%%%
Te-au (ila! -i a/i# relu" Gu." A$% Lim+ri$uA -i 0n$" !rei .ivili% De la )ar" -i *1n-
a$ilea# 0n $imi!ir%
A/i?2
S!ai +la3in# $" !e-au $o din *rime3die -uierii mei%
Cum adi$"?
I-au $ul$a!# r1e S*el$"% Nu *ara!a# (erea$" (1n!ul# doar omn .ea*"n un $ea-
dou"# 0n mi3lo$ul na!urii%
4-i lovi $ea(a $u mu$&ia *almei# 0n!r-un )e! emni(i$a!iv% Con$&ie9
A-a $" miri-!ea-i $ura!"# *o.i da +i$e +idiviilor%
Se de*"r.ir" la $a*"!ul aleii $en!rale% Roman 0i 0n!ine m1na% S*el$"# de ur*ri/"#
$ui*" $&i-!o$ul -i# re(le5# 0-i -!ere *alma de *oalele ur!u$ului% Era a!1! de im*reiona!#
0n$1! a+ia a!ine de)e!ele $olonelului%
Bel-u) -au/im# $oane2
Pieri n"lu$"# urm"ri! de *rivirea )1ndi!oare a lui Roman% @Ia!"-m" -i *ro!e3a!ul
a*a-ilor2%%%@
Ie-i din $imi!ir -i r"mae $1!eva $li*e 0n $um*"n"# ne-!iind 0n$o!ro -o ia% La $aele
din (a."# o lu3ni$" $u !ul*an ver/ui +"!ea *erne )o)ona!e dinain!ea (ere!relor de$&ie%
4n"un!ru e vedea o *endul" 0nal!" B#JN un $ol. de +i+lio!e$" +aro$"% O $uno-!ea +ine
$"$i nu o da!" di$u!ae a$olo 0m*reun" $u $onu 'anoli$"# 0n(unda.i 0n (o!olii en)le/e-!i de
*iele in)urele $omode din Bu$ure-!i *oli!i$" u+.ire% Verne-!ii# *ro*rie!arii# e re(u-
)iaer" la Ia-i# iar $aa (uee re$&i/i.iona!" de ad3un$!ul lui 'a$Eenen%
Se &o!"r0 +ru$ -i o lu" la vale# *e Calea Vi$!oriei9
@C1! *e-a$i " $1-!i)i o man-" im*or!an!"# <err <en!$&%%% Sun! o+i-nui! "-i !ra) de
ure$&i *e inolen.i% Nu v"d delo$ de $e a- *ro$eda al!(el a$um%%%@
An!on 0n!oare $a*ul *re oamenii lui -i ridi$" din umeri a+"!u!% @V-am *u $"-i
ne+un2@ O(!" -i e lu" du*" $olonel%
I
A-e/a! la e$re!"ra-ul din alon de la o vreme# din *ri$ina lemnelor !o! mai $um*e
W!rei mii de lei o $"ru." .i)"nea$"X -i a "r"$iei de $"r+uni# nu e mai ("$ea (o$ de$1! 0n
ia!a$# alona- -i odaia Adelu.ei Ior)u Cer$&e/ veri(i$a -iruri lun)i de o$o!eli% Pe (a.a
mare# u-or +ovin"# e $i!ea $on$en!rare% Re*ira.ia )reoaie# $ara$!eri!i$" indivi/ilor
$or*olen.i# 0no.ea mi-$area !o$ului *lim+a! 0n !oa!" lun)imea (oilor $omer$iale%
Din $1nd 0n $1nd# ridi$a o$&ii *re neva!"-a% Se (oia *rin 0n$"*ere# *"r1nd "--i (a$"
de !rea+"% 'u!a +i+elourile de *e $onol"# 0ndre*!a $1!e un !a+lou -i numai lu!ra o -!eree
de *ra( $u *lumeau-ul de vreo *a!ru ori% La r"!im*uri din $e 0n $e mai dee# 0-i arun$a o$&ii
*e (erea!r"% 'anevra e re*e!a de $1!eva /ile# la a$eea-i or"# 0n !oa!" diminea.a# du*" $are#
$on!a!ae Cer$&e/# lu$rurile rein!rau 0n normal% Ale5andrina e lini-!ea urm1ndu--i
*ro)ramul o+i-nui!9 le$!ur"# reverii# 3oa$" -i r1 $u Adelu.a% 7"r" " (i (o! un u+!il# lui
Cer$&e/ nu-i (uee )reu "--i dea eama $" a)i!a.ia neve!i-ii e le)a!" de oirea (a$!orului
*o-!al# $"ruia# $a ni$ioda!" 0nain!e# 0i ie-ea 0n $ale# nemail"1nd-o *e Seva!a " *rimea$"
3urnalul -i $ore*onden.a%
Ior)u Cer$&e/# evi!1nd e5*li$a.iile *reim.ea adev"ruri (a!ale# urma!e $a o
$one$in." (irea$" de &o!"r1ri $are *re$i nu i-ar (i a*ar.inu! imula $" nu o+erv"
nimi$%
L"" !o$ul 0n *lumier" -i aran3" &1r!iile 0n!r-un doar ro-ia!i$% Ale5andrina# din nou $u
$a*ul 0n!re *erdele# +"!ea din *i$ior ("r" "--i dea eama% C"l$1iul *an!o(ului !o$a m"run!
du-umeaua -i Cer$&e/# lu1ndu--i inima 0n din.i# e in!ere" *ar$" 0n!r-o doar"9
A-!e*.i *e $ineva# *orum+i."?
Ale5andrina "ri $a ar" -i 0n!oare un o+ra/ 0nv"*"ia!9
Eu?2 Ce idee2 4n$er$" " r1d"9 Pe $ine " a-!e*!?
Nu -!iu%%% Am 0n!re+a!% A-a am avu! im*reia% Vrei " *orun$e-!i Seva!ei "-mi
adu$" -o-onii?
Unde *le$i?
Ior)u Cer$&e/ 0-i 0n)"dui o(!a! *1n" 0n ad1n$ul *ie*!ului9
Nu m-a- mai urni2 '" du$ " 0m*line$ lu3+" a(urii! de *"$"!oa"% '-au ru)a!
domni-oarele Al)iu -i mi-a (o! anevoie " m" *un de-a $urme/i-ul# /i$1nd +a2
Neva!"-a /1m+i $u 0n)"duin."9
Ce !e-au ru)a!? Bie!ele +"!r1ne2 Nu (i u*"ra! *e ele% N-au !oia) neam2 -i 0n
li*" e rea/"m" -i 0n!r-o nuia% Ba! la !oa!e u-ile du*" a3u!or%
A-a am o$o!i! -i eu% C1nd m" )1nde$ 0n" " dau o$&i $u $"*$"unul $ela de
Da+i3a# im! $riv". 0n *1n!e$e%
Ale5andrina *"li# o$&ii ne)ri e dila!ar" de *aim"9
Da+i3a2?%%% Ce " $au.i !u la Da+i3a?
Cer$&e/ 0i ei/" !ul+urarea%
Ci-i r"u?
N-am nimi$%%% ame.elile mele o+i-nui!e%%% Nu# nu%%% nu !e 0n)ri3i%%% Ui!e# !au 3o%
Ior)u o $er$e!" $u 0ndoial"% Nu *u!ea " nu le)e !ul+urarea Ale5andrinei de
*ronun.area unui im*lu nume# $uno-!in." o$a/ional" *en!ru am1ndoi9 Da+i3a% O idee
!ul+ure# o *aim" nedelu-i!" $are-i !r1n)ea inima 0n$e*ur" " mi3ea$" 0n $u)e!ul lui
Cer$&e/% 4n am+ian.a !ranie din $a"# )enera!" e5$luiv de o$ila.iile Ale5andrinei $1nd
do+or1!" de m1&ni$iune ne)uroa"# $1nd /+urdalni$" veveri."# de o veelie *rim"v"ra!i$"#
ai$i $u*rin" de *aim" mu!" $e-i 0n(i)ea !or.e 0n o$&ii $a!i(elii# ai$i lei!" de amor.eal"
!emerile -i nelini-!ea lui Cer$&e/ $"*"!au al!e *ro*or.ii%
S$o$ior1nd $u v1r(ul )&e!ei *rin!re (ran3urile $ovorului# +"r+a!ul ro!i 0n il"9
Au un ne$a/ $u $oana Ari!i.a Vernea$a%
Neva!"-a 0-i mu-$" +u/ele " nu .i*e% 4n!re+" $u lim+" 0n$leia!"9
Ce oi de ne$a/uri?
Da+i3a e $&iria-ul +"!r1nelor% Vernea$a a *u m1na $u 3a*$a *e $&eile de la
*avilion -i 0n li*a )eneralului nuA- $e dra$A $o!o$e-!e *rin od"i%
To! nu *ri$e*%%% Ce vor de la !ine?
Ior)u Cer$&e/ "l!" umerii maivi9
Nu $u!ea/" "-i *un" adev"rul% C1nd a arvuni! od"ile# )eneralul le-a *orun$i! "
nu *omenea$" nim"nui de*re a(a$erea a$ea!a A$um# nu numai $" Vernea$a a *rin
!"r"-enia# dar 0i mai -i $er$e!ea/" $aa% Le e !eam" " nu e *e!rea$" !e miri $e *o$ino) -i
o$o! $" e mai +ine $a Da+i3a " ai+" -!iin." de !oa!" *o/na%
Ale5andrina 0-i *rine )1!ul 0n!re de)e!ele 0n(ri)ura!e%
De%%% de $e -au )1ndi! !o$mai la !ine?
Cer$&e/ r1e amar9
Taman $e *uneai !u adineauri# *orum+i."% N-au !oia) -i e rea/"m" de un (ir de
iar+"%
Bine%%% dar e a+urd# Ior)ule% Tu ni$i nu-l $uno-!i *e Da+i3a% 'i e *are de-a
dre*!ul $ara)&io " !e in!rodu$i 0n $&e!iuni a!1! de in!ime%
Ce vrei " (a$? o(!" +"r+a!ul% Ni$i mie nu-mi *la$e# a!"/i -i mai *u.in de$1!
alal!"ieri# dar n-am 0n$o!ro% C1nd le-am v"/u! nea3u!ora!e# -u+rede ur$ele# $u o$&i *l1n-i#
mi -a muia! inima -i am (")"dui! -o "v1r-e$ -i *e a$ea!a%
Ale5andrina e a*u$" de +ra.ele 3il.ului9
S" nu !e du$i# Ior)ule%%% Te ro)%%%
De $e? 'i-i nela0ndem1n"# +un 0n.ele# dar la o urm"# le (a$ un ervi$iu% ="+ove$
$in$i minu!e# lo+od $e am de lo+o/i! -i-mi *un $u-ma%
Nu2 .i*" Ale5andrina% Nu e +ine% Nu m" 0n!re+a de $e# dar im! $" nu-i +ine%
Da+i3a 0i om $iuda!# a*ru# $are-mi !1rne-!e !eam"% Nu !e ame!e$a# Ior)ule%%%
Cer$&e/ 0i m1n)1ie 0nduio-a! $re-!e!ul $a*ului% Ro!i $u )la u)ruma! de !andre.e9
E-!i *rea im.i!oare# *orum+i."% Domole-!e-.i !eama $"$i nu are " e *e!rea$"
nimi$ r"u% G1nde-!e-!e la "rmanele +"!r1ne%%%
Bu/ele Ale5andrinei# al+e# !remurau% >o*!i9
Cum e 0n!1m*l"# a-a e +ine%%%
Ior)u Cer$&e/ 0n$er$" " *ar" veel9
'" 0n!or$ *e!e un $ea% <ai# Ale5andrin"# (ii 0n.elea*!"% O ridi$" din (o!oliu -i o
!r1ne 0n +ra.ele de ur% C1!" vreme m" 0ndr")e-!i# m" a(lu 0n (ereal" de ori$e *rime3die% Tu
e-!i 0n)erul meu $el +un%%% C1nd m" 0n!or$# *o(!e$ " +em dim*reun" un *a&ar de vin ve$&i%
4ndrea*!" ru)"$iune Seva!ei " $oa!" din !i$lele $elea $ol+ui!e# o$ro!i!e 0n r"$li.e de
r"$&i!"%%%
I
Ani$a (iind du" *rin ve$ini @Doamne# e5a$! $1nd ai nevoie de ea# nu e!e
ni$ioda!" a$a"@# e lamen!a =i/ine# $are de al!(el nu 0ndr"/nea " $1r!ea$" 0n (a.a lu3ni$ei
de$&ie u-a =oe% Din *rima $li*" 0-i d"du eama $" @$e $&er monieur Ci$erone@ nu e
a(l" 0n a*ele lui# mai mul! $" i -a 0n!1m*la! $eva !eri+il% Avur" a$eea-i en/a.ie# $1nd le
*"!rune 0n alon# -i $elelal!e dou" domni-oare Al)iu%
Domnul Bu!$ule$u# de(i)ura!# r"!"$i!# )a!a " *l1n)"# 0-i d"du drumul $a un a$ de
nii* *e *rima $ana*elu." ie-i!" 0n $ale% Era re+e)i! -i -uvi.ele de *"r $"run!# *line de
*romoroa$"# 0n$e*ur" "-i *l1n)" *e !1m*le -i (run!e% Bu/ele 0n.e*eni!e de (ri)# vine!e#
ar!i$ulau )reu $uvin!ele9
Am a-!e*!a! " e (a$" o or" $onvena+il"%%% C1! " (ie $eaul? B? ,;?%%% Nu -!iu%%%
Ba! uli.ele de la G diminea.a%%% A (o! de!ul de ne*l"$u!%%% Ier!"$iune# da$" v-am deran3a!%
S*er $" nu v-am !re/i! din omn% E inadmii+il " *re/in.i oma)ii unei doamne 0nain!e de
,M%%% Le lever, !oale!a%%% C&i$o!i9 Cel mul! 0.i *o.i de*une $ar!ea de vi/i!"%%%
B"!r1nele 0l *riveau in!er/ie% =in$a u(l"9
Delirea/"% Ar !re+ui "-l $&em"m *e do$!orul Ciurea%
B"r+ia domnului Ci$erone 0n$e*u " !remure%
Nu un! +olnav% Am veni!%%% Am veni!%%%
Ni$i un $uv1n! 0n *lu2 in!erveni ener)i$" =in$a% Ve.i lua 0n!1i un caudeau $a "
*rinde.i *u!ere -i du*" a$eea vom *u!ea !a lini-!i.i de vor+"%
C&iar a-a2 $on(irm" =oe% =1m+i $o$&e!9 Ar !re+ui# de (a*!# " v" *unem la $ol.2 Nu
un!e.i delo$ $umin!e2 Au/i n"/dr"v"nie# " um+li de la G diminea.a# *e un )er im*oi+il -i
("r" nimi$ *e $a*%%% =i/ine# vrei " *re*ari !u +"u!ura a$eea 0n!"ri!oare? 4n a$e!e $&e!iuni#
!u ai (o! !o!deauna $ea mai 0ndem1na!i$" din!re noi%%%
%%%$ea mai 0ndem1na!i$"# 0n!"ri =in$a%
=i/ine# 0ndeo+-!e do$il"# e /+urli% 4n!1i# era $urioa" " aud" $e *une domnul
Ci$eroneZ al doilea# $e 0neamn" @$ea mai 0ndem1na!i$" din!re noi 0n aemenea $&e!iuni?@
Va"/i$"# 0n!r-un $uv1n!# $ea mai +u$"!"rea" din!re urori# *e$iali!" 0n 0ndele!ni$iri
)ro+iene%%% 'er$i2 Al !reilea# $um e *re*ar" $&audeaul? Nu mai +"ue $om+ina.ia a$eea
(ier+in!e# $alin"# ininuan!"# de $1nd e *r"*"die *a*a -i (ueer" ili!e " $on$edie/e +u-
$"!arul# un @*e$iali!@ $u mul! *rea $o!ii!or%
Nu vreau $&audeau# $1n$i $a un $o*il domnul Ci$erone% Nu vreau%%%
=oe# $u de)e!ele 0n$ur$a!e 0n m"r)elele de la )1!# e ili " r1d"9
Nimeni nu v" 0n!rea+" $e vre.i% Un &a* -i un $&audeau%%%
C1nd era r"$i!# o 0n!reru*e =in$a# *a*a lua un )ro)% Rom da! 0n und"# 0ndoi! $u
a*" -i /a&"r $1! $u*rinde%%% Cea mai indi$a!" e 3amai$a%%%
Domnul Bu!$ule$u# /)re*."n1ndu--i $u un)&iile )enun$&ii r"ri.i ai *an!alonilor#
$l"!in" $a*ul $a o *endul"% 4n)1n"# *ar$" ("r" le)"!ur"9
Nu-mi *la$ marinarii%%% Sun! *eroane a!1! de violen!e%%% Le *rivi !ul+ure9 C1nd am
(o! la 'areille 0n A:B,%%% 4n)&i.i 0n e$9 Ce-am vru! " v" *un?2 A# da2%%% Se a(la a$olo o
*eroan" e5!rem de *rime3dioa"%%% O $&ema 'adeleine%%% Era la+" $a o $1ndur"# v"*i!"
din )ro *e *leoa*e# avea o+ra3ii $o+i.i -i *ome.ii $a dou" nu$i%%% Pur!a !ri$ouri marinar#
*an!aloni ro-ii -i e*adrile%%% O *eroan" $am%%% nea-!e*!a!"# dar (a$inan!"%%% Bea a+6n!&#
*ri/a o*ium -i 0n (ie$are ear" e a(la la +arul @Cor!e/@%%% Avea un *rie!en# marinar%%% Un
$ori$an# Giulio%%% C&i$o!i9 O +"!ea la -a*!e $oa!e# dar ea 0l iu+ea%%% iar &o!elul a$ela
miroea !o!deauna dul$e-a$rior% 12ez tantine1... La m"!u-i$a%%% Cin min!e -i !rada9 JM#
Rue des Miseau+... 4-i &ol+" o$&ii !i$lo-i9 A (o! in)ura mea dra)o!e%%% O iu+e$ -i a/i *e
'adeleine%%% A muri! *ro+a+il la *i!alul *ro!i!ua!elor# da$" nu 0n!r-o ri)ol"# dar eu o
iu+e$# o iu+e$%%% Ea# ur1e# m" de/mierda9 @'on vieu5 +lan$-+e$%%%@
Surorile Al)iu# $on!erna!e# 0l urm"reau $u u(le!ul la )ur"% Domnul Ci$erone
Bu!$ule$u urm" $a din !ran"9
Am vru! -o iau 0n $""!orie%%% am $on3ura!-o%%% Ier!a.i-m"%%% $e v" *uneam? Sun!e.i
in)urii mei *rie!eni%%% <o&o!i%%% Iu+i!e domni-oare Al)iu# v" im*lor# a$orda.i-mi a/il2 Lua.i-
m" u+ *ro!e$.ia dumneavoa!r"%
Sor+ea $u 0n)&i.i!uri mi$i -i dee# 0n$"l/indu--i *almele *e *1n!e$ele $e-!ii de
$erami$" olande/"% 4n alonul domni-oarelor Al)iu era lini-!e% Se au/eau doar !i$-!a$-ul
orolo)iului# /)omo!ele 0n!1m*l"!oare ale !r"/ii# /orn"i!ul deli$a! al 3eurilor 0no.ind
re*ira.ia +"!r1nelor# uimirea m1na la (al$"# ner"+darea ne!e/i!ul nervo al *oalelor#
nelini-!ea (oi!ul *e $ana*ea# !u*e(a$.ia m1na la r"d"$ina )1!ului%
>!iu $" *re!en.ia mea e ne"+ui!"# de$lar" domnul Bu!$ule$u# iar )laul (irav#
de!r"ma!# 0i u)er" 0n mod !raniu =in$"i (iri$elul de (um al unei .i)"ri% Eu un! $el $are ar
!re+ui " a$ord *ro!e$.ie unor doamne%%% N-am (o! *rea%%% *rea vi!ea/ ni$ioda!"# dar a$um%%%
A$um am a3un la $a*"!ul *u!erilor%
=oe e5$lam"9
Dar *en!ru numele lui Dumne/eu# domnule Ci$erone# $e -a 0n!1m*la!? Preim! $"
e $eva 0n)ro/i!or%
La"-l "--i vin" *u.in 0n (ire2 e5$lam" =i/ine% Permi!e.i-mi# domnule Ci$erone# "
v" um*lu din nou $ea-$a% Ve.i *u!ea $on!a!a in)ur $1! de 0nvior"!or e!e e(e$!ul a$e!ei
(ier!uri%
=in$a# va) )eloa"# u)er"9
Poa!e $" !o!u-i o !i/an" ar (i (o! mai indi$a!"% E $alman!" -i ino(eniv"%
Nu $red $" !i/ana# de$re!" im*or!an!" =i/ine# ar (i o +"u!ur" *o!rivi!" *en!ru un
+"r+a!%
Bu!$ule$u ridi$" o *rivire 3alni$"%
Nu un! +"r+a!%%% Coana Ari!i.a are dre*!a!e%%% De$lar" +ru$9 Am (u)i! de a$a"%%%
De uimire# +"!r1nele nu mai re*irau% 4l .in!uiau *er*le5e# 0n )urile $"$a!e !r"lu$eau
!rei r1nduri de *ro!e/e# *rea lar)i% =oe# *".i!"# -i-o (i5" re(le5# re/em1nd-o *e +u/a
in(erioar"%
A$a" nu m" mai 0n!or$# *ue nea-!e*!a! de &o!"r1! +"!r1nul% Da$" nu m" *rimi.i
dumneavoa!r"# un! ili! " dorm 0n uli."%%%
Cine v-a da! a(ar" din $a"? 0n!re+" =i/ine%
Un (ior $u!ur" !ru*ul )r"u. al lui Bu!$ule$u% R"*unul $"/u $a o )&iulea9
S*iri!ele%
Surorile Al)iu e *riner" in!in$!iv de m1n"% =in$a# n"d"3duind $" n-a 0n.ele +ine# e
in!ere" $u vo$e u)ruma!"9
Cine?2
S*iri!ele% Du&ul r"/+un"!or al u(le!elor neadormi!e $"rora le-a (o! !ul+ura!"
odi&na%
=oe u(l"9
V-au vi/i!a! !a(iile# domnule Ci$erone?
Glaurile lor%%% Le-am au/i!# u+ *odele% A- *u!ea a(irma $" aveau o $onvera.ie
de!ul de%%% vioaie%
B"nuie$ $" a (o! un $o-mar# u)er" =oe%
Nu dormeam# e5*li$" 0n(iora! +"!r1nul% Ci!eam -i din!r-o da!" am au/i! vo$ile
a$elea r"/vr"!i!e%%% Teri+il%%% Au urma! du*" a$eea !rei au *a!ru +u(ni!uri# de *ar$" a$olo# 0n
(undul *"m1n!ului# ar (i avu! lo$ o +u$ulad"%
=i/ine $oae din +u/unar un (la$on $u "ruri% Trae ad1n$ *e n"ri# *1n" 0i d"dur"
la$rimile%
Am -!iu! din!o!deauna# de$lar" !re$1nd !i$lu.a =oei# $" eu nu un! o *eroan" *rea
in!eli)en!"%%% E5*li$a.i-mi# v" ro)# de $e au !re+ui! " v" vi/i!e/e !o$mai *e dumneavoa!r"?
Nu $uno$ 0n !o! ora-ul o *eroan" mai *ioa" -i $ume$ade# $u un u(le! mai )enero%%%
=in$a -i =oe a*ro+ar" 0n!r-o inim"9
A-a e%%% Nu e5i!" $ineva $are " v" e)ale/e%
Domnul Bu!$ule$u 0-i u(l" naul *l1n 0n $ol.ul unei +a!i!e $am du+ioae% Surorile
Al)iu 0-i 0n!oarer" deli$a! o$&ii# $on!em*l1nd $u in!ere +ru$ *erdeaua -i o ve$&e !a*ierie
lu$ra!" 0n petit point.
A-a mi-am 0n$&i*ui! -i eu# ro!i +"!r1nul# -i-mi *uneam mereu $"# da$" al!(el nu e
mare lu$ru de $a*ul meu# Dumne/eu mi-a a$orda! $el *u.in a$e! *rivile)iu9 un u(le! one!#
0n !are " vi+re/e de dra)ul a*roa*elui%%% Dar *eemne $" morala noa!r" nu e!e vala+il"
-i%%% din$olo% Jude$"!orii $are ne $1n!"re$ (a*!ele -i ni le o1nde$ de la $a!edra e!erni!".ii
un! mul! mai everi%
Dar $e vi e *oa!e re*ro-a?
4n *rimul r1nd# *ue Bu!$ule$u or+ind din (undul $e-!ii# nu -!iu da$" un!e.i
in(orma!e $" lo$uin.a mea e!e $on!rui!" *e lo$urile unui (o! $imi!ir%
Ce oroare2
A$ea!" i!ua.ie *ro+a+il $" deran3ea/" anumi!e%%% (ere%
Pa*a# 0-i amin!i =i/ine# *re!indea $" !oa!" lumea e!e edi(i$a!"# e5a$! "!a-i
!ermenul# edi(i$a!" *e ruinele unor ora-e $are al!"da!" !re*idau de via." -i de vi)uroa"
(rumue.e% 'i e *are $" e!e a$ela-i lu$ru%%%
Nu *e!e !o!# o*in" =in$a# oamenii un! la (el de 0n.ele)"!ori% Da$" nu $uno-!i
anumi!e am"nun!e e!e $a -i $um n-ar e5i!a% Nu ui!a $" *a*a era un +"r+a! $ul!% Cei%%% $ei
$are-l deran3ea/" a$um *e domnul Bu!$ule$u *oa!e $" n-au +ene(i$ia! de a$eea-i
in!ru$.iune%
B"!r1nul# u-or ame.i!# le urm"rea *endul1ndu--i $a*ul $u o mi-$are $ara$!eri!i$"#
enil"%
'ai e5i!" o 0n!1m*lare din via.a mea $are m" o+edea/"%%% Tre+uie " v" vor+e$
de*re ea $"$i im! nevoia " m" eli+ere/%%2 N-am *omeni! 0n$" nim"nui ni$i un $uv1n!%%%
Da$" ve.i o$o!i du*" a$eea $" nu mai meri! ni$i m"$ar indul)en.a dumneavoa!r"# ave.i
dre*!ul " m" alun)a.i *en!ru !o!deauna%
Surorile Al)iu 0n!iner" )1!urile# 0n$orda!e# a-!e*!1nd *ar$" " (ie )&ilo!ina!e% @Ce
via." e5!raordinar"# +o)a!" 0n evenimen!e# a avu! domnul Ci$erone2 Nu /"u# un adev"ra!
aven!urier%%% A*roa*e un $orar%%% >i 'adeleine22%%%@ I!oria a$eea aveau -o mi!uie *e
0ndele!e mai !1r/iu%%%
Tre+uie " -!i.i# e &o!"r0 0n (1r-i! domnul Ci$erone# $" eu am $on!ri+ui! la
ne(eri$irea $oanei Ari!i.a%%% Sun! au!orul a$e!ei !ra)edii -i nu voi 0n$e!a vreoda!" " m"
im! vinova! (a." de ea%
Avea o+ra3ii u/i de la$rimi% =i/ine e lamen!"9
E *rea mul!# n-am *u!ea $on!inua m1ine $1nd ne vom im.i $u !o.ii mai 0n!"ri.i?
Ier!a.i-m"# dar im! $" nu mai *o! " !a$%%% E o *ovar" *e $are o *or! de $in$i/e$i de
ani%%% Eu l-am a3u!a! *e Gri)ore " (u)" de a$a"%%% S-o *"r"ea$" *e Ari!i.a%
Dumneavoa!r"2
Eu# l"" vinova! $a*ul 0n *ie*! +"!r1nul% Eram *rie!en $u Gri)ori." din -$oala
*rimar"% L-am .inu! a$un la mine vreme de $1!eva /ile -i i-am da! +ani !oa!" re$ol!a de
*e Ji!ni.a $a " *oa!" re/i!a la Bu$ure-!i% Sun!e.i li+ere " m" $ondamna.i%%%
B"!r1nele e ui!ar" una la al!a# de*"-i!e de !o! $e a(laer"% Vor+i =in$a# *u.in nei)ur"9
Cine un!em noi# domnule Ci$erone# $a " v" *u!em 3ude$a? Ar 0nemna " ne
$redem $u mul! mai *reu de$1! un!em $u adev"ra!%% Cred 0n" $" a$um ar (i +ine " ne
odi&nim $u !o.ii%%%
=oe -i =i/ine e a)".ar" (eri$i!e de idee9
Da%%% da%%% " ne odi&nim%
S*er $" un! 0n aen!imen!ul urorilor mele# urm" =in$a# o(erindu-v" ad"*o! 0n
$amera mea% De$ie# $on-!ien!" de *ro*riul a$ri(i$iu9 Deo$amda!"# 0mi voi 0n$ro*i un
$ul$u- 0n o(i$iul de l1n)" odaia =i/inei%%%
Dumne/eu " v" a3u!e2 u(l" domnul Ci$erone $u ul!ime *u!eri -i i/+u$ni 0n *l1n%
V1n!ul +"!ea $u de)e!e de )&ea." 0n o+loanele -u+rede% Ani$a 0-i de/li*i ure$&ea de
u-"%
@'o-ne)e -ui -i min!i!e2 Proa!" aia de-o lu)"ri la a/il de ne*u!in$io-i2%%%@
'1nioa"# $oae oalele $u (ier!ur" de *e *li!" -i !ine (o$ul% Se !r1n!i *e lai." $u
-e/u!ul *re u-"# &o!"r1nd omn dul$e *1n" la n"mie/i%
@De-a$uA " m"n1n$e roman.uri -i oma)iile Bu!$ule$ului%@
4nain!e de a adormi# $&i+/ui $u nea. la !ai(e!ul $e avea "-l *oar!e $u $oana Ari!i.a
Vernea$a 0nda!"# du*" $&indie% Da$" ni$i a$e!ea nu erau noveluri de oi# a*"i ea 0-i
0n)&i.ea !ul*anul%
I
C1nd o v"/u *e $oana Ari!i.a Verne$u in!r1nd# domnul 'are- e ridi$" de la ma"
-i-i ie-i 0n 0n!1m*inare% B"!r1na 0l o*ri ridi$1nd $or!elul9
Nu !e o!eni 0n van# ne)u!oriile% La $1!e ne-am *u# nu mai e lo$ de (ara(a!1$uri%
Cre-!erea alea" al!(el " mi-o dovede-!i%
4mi 0n$&i*ui# /1m+i 'are-# $" re$omandarea e vala+il" *en!ru am1ndoi%
A!a -o $re/i dumnea!ale% Boieroai$" $u &ram ve$&i n-o " *rimea$" 0nv"."!ur"
de la un +o)aier%
<m# $on!a! $" nu un!e.i 0n di*o/i.ia $ea mai +un"%
Te $red -i eu% A!a-i vreme $1inea$"# nu de *romenad"%
Da$" mi-amin!e$ +ine# dumneavoa!r" a.i *ro*u " ne vedem 0n ora-%%%
Dar nu la dra$uA 0n *ra/ni$ -i 0n$" la lu*anar% Se ui!" 0n 3ur $u il"9 Va"/i$" a!a e
+ieri$a unde !e 0n$&ini?
>i a!a%%
Vernea$a e (oi )reoaie *e $"una-ul in$omod $u !rei *i$ioare% Bode)a era *u!ie# nu
e vedea ni$i m"$ar $1r$iumarul% La !e3)&ea *i$o!ea neva!"-a# o muiere $unda$"# "ri!"
din !inere.e# $u )ruma3ii m"r)elui.i de ne)i% Deau*ra $a*ului# 0n(i*! 0n /id# ardea un (anar
$u !i$l" !ul+ure# *1n)"ri!" de mu-!ele $eleilal!e veri%
Am de)era! de !o!# *ue ar.")oa" $oana Ari!i.a% 4i ro! ori +a de .u$uial" 0n
!a+ilimen!ul "!a? DaA $eva mai de oi# vreo !e$ovin" au vi-ina* $"$i m-a !r"*un
)eruiala *1n" 0n *1n!e$e% Ar"!" *re $"n".uia lui 'are-9 Ce .1-*oa$" .ui$"re-!i a$olo?
Se$"ri$"%
Toarn"-mi -i mie%
B"!r1na )oli !a$ana $u o vi)oare $are !1rni admira.ia lui 'are-% I-o um*lu a doua
oar"% Vernea$a e mul.umi de a!" da!" doar $u o 0n)&i.i!ur" /drav"n"% 4-i $l"!i )ura 0nain!e
de a-i da drumul *e )1! -i o(!" mul.umi!"%
Cam a*" de a*"# dar mer)e%
'are-# $"ruia *1n!e$ele 0i luae (o$# 0n$e*u " r1d"9
Dovedi.i mul!" +"r+".ie%%%
Dre*!u-i# nu m" (a$ $o$" din!r-un *"&"ru.% La +"!r1ne.e# nu-.i r"m1n mul!e9
Jun)&iul# +ieri$a# mor.ii $are-.i +1n!uie viele# +aama$ul $e-.i mai 0ndul$e-!e via.a
!i$"loa"%
'are- /1m+ea# !am+urin1nd $u de)e!ele *e ma"% S*ue a+en!9
A-a e# $oan" Ari!i.a%%% 4n *ro+lema *e $are am di$u!a!-o $e a.i ("$u!? A !re$u! o
"*!"m1n"%%%
7ii mai r"+duriu# ne)u!orule# $"$i $eea $e $u!e/"m noi a$um e !re+u-oar" )in)a-"#
unde )ra+a -i *ri*a 0 *rime3dioae% C1!e $eva 0n" !o! am i/+u!i!%%%
Adi$"?
4n o$&ii Vernea$"i e a*rine o $li*ire vi$lean"%
Pe-!i-orul de aur a mu-$a! din nad"%
'are- $li*i nervo% Nu de *ara+olele +"!r1nei 0i ardea a$um% Ro!i# !"*1nindu--i
iri!area9
Vre.i " (i.i mai delu-i!"?
4 lim*ede# a*" de i/vor% Pui$u.a a *l"!i!% Am (o! ieri la $imi!ir -i-am )"i!
!e-$&ereaua 0n o$ni."# $u *aralele *orun$i!e%
'are- 0-i 0ndre*!" *a!ele# *rivindu--i 0ndelun) m1inile# $a -i $um ele 0n ine ar (i
$on!i!ui! o+ie$!ul unui !udiu in!erean!%
A-a va"/i$"%%% A *l"!i!%
4-i ridi$" o$&ii *re +"!r1n"% Ju+ila# )u-a moale 0i )1l)1ia de a!i(a$.ie% Cin1nd
+"rd"$u.a *lin" o$&i 0n m1n"# !i$"loa"# ro-ie# $u *rivirea $leioa"# a*rin" de &oler$" -i
!rium(# eman1nd un miro )reu# *e$i(i$# em"na $u madamele# $odoa-ele re*in)"!oare din
Pi)alle au Pla$e Blan$&e% 'are- v"/ue la Pari un deen de Touloue Lau!re$% Un $ol. de
$1r$ium" ordinar"# @une boGte1... O !1r(" 0n)u!" 0n -olduri# ulemeni!"# $u *i$ioare
nem"ura! de lun)i# 0-i *l"!e-!e !ainul *a!roanei% Pe o+ra/ul lu+ri$ al +"!r1nei e delu-e$
vi$iul# +e.ia# de(r1narea# de$re*i!udinea 0m*in" *1n" la limi!a ma5im"# m1na $are
*rime-!e +anii !remur" de l"$omie%%% 4n"+u-indu--i )rea.a# 'are- e ui!" la $oana Ari!i.a%
Aem"narea i e *"rea i/+i!oare# ura!" modelului# $u o !u-" de a+3e$! 0n *lu%
4n!re+" 0n$e!9
Crede.i $" a ("$u!-o $u a$ordul lui Da+i3a?
Coana Ari!i.a r1e l"+"r.a!9
A$ord *e dra$uA2 R"$anul a da! +u/na la mine# *re*uind $" m" v1r" 0n *erie.i%
Ci$" "-i la i+ovni$a 0n *a$e# ori m" !aie2
E $lar# $on$&ie 'are- de("$1nd $uvin!ele% Da$" )eneralul ar (i a$$e*!a! -an!a3ul#
nu mai venea " (a$" $andal% Se mul.umea " *l"!ea$" -i a!1!% Doamna Cer$&e/ a a$.iona!
de una in)ur"%%%
>i !o! aemenea va "v1r-i o +u$a!" de vreme% 4-i ar"!" *alma )"l+uie $u de)e!ele
*line de noduri% Ca !o.i avarii# le .inea ali*i!e% Ui!e ai$i .in m1ndru.a -i# um+l1ndu-i du*"
$a!rin."# !o! ai$i nimere-!e -i )&in"rarul%
Oare? o !1rni 'are-%
4n$redin.a!"- $a de moar!e% O iu+e-!e ne+un# iar eu# ne)u!orule# 0mi $uno$
+"r+a.ii din neam% C1nd e la" $u*rin-i de *a!im"# a*"i ard v1lv"!aie% 4n vremi ve$&i# un
!r"+un de-al lui Da+i3a a ("$u! u$i)anie de dra)ul unei leli.e# mai 0n$oa$e# *a&arni$ul
Ni$ulae -i-a (ura! i+ovni$a de la +"r+a!ul le)iui! -i-au $"*"ra! 0n lume# *ri+e)ind vene!i$i
*e la $ur.ile i!aliene-!i% A-a au (o! !o.i% Iu+e$ o in)ur" da!" -i o in)ur" muiere# n"*ra-
ni$i# )a!a " 0n-eue/e ori " $oa!" 3un)&erul% Ne*o!u-meu# Dimi!rie# e dovede-!e 0n!ru
!o!ul a (i din a$eea-i !ir*e% De dra)ul Ale5andrinei# va 0ndura -i "v1r-i mul!e%%%
S" *er"m# *ue eva/iv 'are-%
Se im.ea $u!remura! de !i$"lo-ia +"!r1nei i e 0n!re+a# $u un in!ere a+!ra$!# da$"
e5i!a 0n !oa!" lumea a$ea!a# 0n !o! univerul# o in)ur" ("*!ur"# (enomen# idee# amin!ire ori
i$oan" *e $are Vernea$a " nu le a$ri(i$e ("r" " $li*ea$" de dra)ul unei *un)i $u
)al+eni%
Am /i !o!deauna# $&i$o!i Ari!i.a u-or ame.i!"# $" la a$eea-i .in!" du$ mai mul!e
$"r"ri%
Ce vre.i " *une.i?
C1nd m1inile mi e odi&ne$ 0n *oale# min!ea 0mi ro+o!e-!e% A(l"# ne)u!orule# $"
am di+ui! 0n$" o *o!e$u." la $a*"!ul $"reia a-!ea*!"# .ea*"n *lo*# -!rean)ul lui Da+i3a%
Adi$"?
Ci-oi *une $1nd oi o$o!i de $uviin."% Doar $" la al!" mar("# al!e *arale%%%
Domnul 'are- im.i +ru$ $" nu mai re/i!"%
Pe vii!or# lu"m le)"!ura 0n a$ela-i (el%%% 4mi *are r"u# dar !re+uie " *le$%%% 'ai
!a.i?
Vernea$a e ui!" la $londirul 0n$" nede-er!a!%
Ai *l"!i!?
Bine0n.ele%
A!un$i mai r"m1n " m1n!ui -i "r"$ia a!a de &oler$"% Um+l" "n"!o#
ne)u!orule%
Coana Ari!i.a d"du du-$" +"rd"$u.a% Avea $&e( de vor+" -i e adre" $r1-m"ri.ei9
I-a$ul!"# ("# *ar$" !e $uno$2 N-a (o! !a$A!u v"!a( la mine# la S!1n$i? S!ana !e
$&eam"%%% Vin olea$" 0n$oa " $io$nim *en!ru $ele vremuri%%% S" nu ui!%%% Gri3e-!e de o
+u!1l$" din!r-a$e!ea# $a -o iau a$a"%%% Par$" m-au mai l"a! -alele%%%
Ple$" !1r/iu# *re *r1n/ul $el +un# $&er$&eli!"# 0n!r-o di*o/i.ie !ra-ni$"# $1n!1nd *e
na uli.elor de-ar!e9
@R1ndunea $u dal+" $rea!" ^ Nu mai +a!e la (erea!r" ^ C" nu- (a!"# -i-
neva!"@%%%
Pe!e !1r)# ve)&ea oare 0m+ro+odi!% Din $1nd 0n $1nd# ne$"3i! de vi(oreal"# $"$a o$&i
or+# v"!"ma! de al+ea."%
CAPITOLUL _V
Diminea."# )eneralul Da+i3a li*ind de la S!a!ul-'a3or# Ior)u Cer$&e/ 0-i v"/u de
a(a$eri m"run!e *rin ora- -i e 0n!oare a+ia $"!re $eaurile ,M%
Se anun." la +iroul de in(orma.iuni -i a-!e*!" vreo /e$e minu!e 0n!r-o 0n$"*ere lun)"
$u (ere!re 0nal!e# de*re $are 0-i 0n$&i*uia $" !re+uie " (i (o! ala de -!iin.e na!urale a
*eniona!ului% =idurile erau *line de *lan-e# animale -i *lan!e -i Cer$&e/# a-!e*!1nd $u
emo.ie " (ie *rimi! de )eneral# 0n$er$a " de$i(re/e denumirile -i e5*li$a.iile $are 0no.eau
deenele9 @%%%'u de$umanu%%% >o+olanul%%% E $ura)io -i !iran%%% Ori)inea lui e!e aia!i$"%%%
4n Euro*a a veni! $a oa*e!e 0n ,FMF $1nd o !ru*" numeroa" a !re$u! 0no! (luviul Vol)a% Din
Euro*a# $or"+iile l-au !ran*or!a! 0n $elelal!e *"r.i ale *"m1n!ului%%% Camelu +a$!rianu
$"mila $u dou" $o$oa-e% E!e in)urul animal $are *oa!e " !r"+a!" de-er!urile% De a$eea i
-a da! numele de Cora+ia de-er!urilor# nume +inemeri!a! $"$i a$eia $are nu un! o+i-nui.i "
um+le $"lare *e ea e +oln"ve$ de +oala numi!" r"u de mare# $a -i $um -ar a(la 0n!r-o
$ora+ie $are ar *lu!i *e mare%%% Bionul de Ameri$a%%% B"r+a!ul e!e (oar!e (ioro -i (emeia
a-a de !iran" 0n$1! 0-i omoar" vi.elul $are a (o! a!in de m1n" de om%%%@
Domnul )eneral v" a-!ea*!"%
A# da2 !re"ri Cer$&e/% V" mul.ume$%
Da$" vre.i " m" urma.i%
Din *ri$ina !ra$ului# 0i v131iau ure$&ile -i ul!erior# 0n$er$1nd " re$on!i!uie *e (a/e
0n!1lnirea $u Da+i3a# Ior)u Cer$&e/ n-avea "--i amin!ea$" de$1! !ul+ure i!inerarul *ar$ur%
Coridoare lun)i# 0n!or!o$&ea!e# mul! @la !1n)a@ -i @la drea*!a@# ilue!e u*le de o(i.eri#
(i)uri $run!e# $on$en!ra!e# i/ *e$i(i$ de a-e/"m1n! (re$ven!a! doar de +"r+a.i9 miroea a
*iele v"$ui!"# a !u!un# a )a/olin" -i "*un @Pii$a@%
Da+i3a 0l *rimi 0n *i$ioare# -i-l $1n!"ri $u o *rivire a$u.i!"% Cer$&e/ e im.i !1n3eni!
*1n" la durere (i/i$"# avu din!r-o da!" en!imen!ul $" e )ol# $om*le! de*uia! 0n (a.a a$e!ui
!r"in al $"rui $&i* u$a! 0.i *ur!a )1ndul la lama lun)" -i (le5i+il" a unui !ile!% Ni$i )laul
nu *"rea mai duio% Invi!a.ia de a lua lo$ em"na a *orun$"# n-avea nimi$ din a$!ul de
$ur!oa/ie (ire$# da!ora! $ir$um!an.ei%
Din *rima $li*"# Ior)u Cer$&e/ re!r"i ve$&ea im*reie% Omul a$e!a era inu*or!a+il#
0l indi*unea or)ani$ -i 0n $e-l *rivea nu!rea o in)ur" dorin."9 a$um -i 0n ve$i ei doi "
!r"ia$" la $a*e!e o*ue de lume% Ca !o!deauna dire$!# )eneralul e in!ere"9
C"rui *rile3 da!ore/ vi/i!a dumneavoa!r"?
Ior)u Cer$&e/ 0-i ume/i +u/ele% Sur1e# 0n$er$1nd " *ar" $1! mai na!ural%
Nu -!iu da$" v" amin!i.i%%% Ne-am $uno$u! 0n !oamn"# la era!a doamnei%%%
4mi amin!e$# i-o $ur!" )eneralul%
71!1$i!# Cer$&e/ !"$u $1!eva momen!e%
V" !1n3ene$# u*un1ndu-m" ru)"$iunii $e mi-au 0ndre*!a!-o m"!u-ile
dumneavoa!r"%%% domni-oarele Al)iu%
Da+i3a 0n$run!" *r1n$enele9
Nu 0n.ele) de $e au a*ela! la ervi$iile unui !er.% Pu!eau " mi e adree/e dire$!#
("r" o(i$iile unui in!ermediar%
Ior)u Cer$&e/ era un +"r+a! +la3in# +un a/im" $oa" din $u*!or# $u oroare de di$u.ii
de/a)rea+ile# 0n" u$e*!i+il -i $on-!ien!# la modul di$re!# de au!en!i$ )en!ilom# $"-i de
neam ale# $u nimi$ mai *re3o de$1! al al!ora% 4-i $in!ea numele -i o$o!ea de da!oria lui "
nu 0n)"duie nim"nui a-l +a!3o$ori% Da+i3a 0i vor+ea $a ul!imului r1nda- $are $er-e!orea *or
de im+rie# ori un a$ de *"*u-oi# miluial" *1n" du*" e$ere% Ri*o!"# $u o+ra3ii 0nv"*"ia.i9
'-am 0n(".i-a! domniei voa!re# domnule )eneral# nu *re a do+1ndi mie vreo
+ine(a$ere# $i *re a le a3u!a " ia" din ne$a/ *e domni-oarele Al)iu% >i lua.i amin!e# v"
ro)# $"-mi 0nde*line$ lu3+a ("r" +u$urie -i doar 0ndu*le$a! de ru)"min!e (ier+in!e%
Generalul Da+i3a 0-i 0n(i*e mono$lul 0n ar$ada o$&iului !1n)# $er$e!1ndu-l ur*rin%
@De unde a *i$a! "!a# domnule? B"r+a! !1n"r# vor+e-!e $a mama mare# /i$i $" $i!e-!e
din $ealov%@
4-i amin!i de $eea $e-i *ove!ie $1ndva Ale5andrina9
@Ior)u a r"ma or(an de mi!i!el% A !r"i! mai mul! la mo-ie# $u +"!r1nii% La *ai*re/e$e
ani l-au !rimi la Viena unde a !ermina! li$eul%%%@
Am re.inu!# *ue e$% De*re $e anume e!e vor+a?
S$ur! -i ne!ed# domni-oarele Al)iu au ne$a/uri $u $ealal!" m"!u-" a
dumneavoa!r"# $oana Ari!i.a Vernea$a% A di+ui! $&eile de la *avilionul *e $are-l o$u*a.i
-i $1nd li*i.i# 0l vi/i!ea/"% Am *ri$e*u! $-o (a$e adeeori -i $" /"+ove-!e $am mul!i-or 0n
od"i%
Da+i3a im.i $" i e (a$e ne)ru 0nain!ea o$&ilor% @Din nou $or*ia2 Eviden!2 De
vr"3ma- ori nu !e a!in)i# ori 0l !rive-!i%%%@
A!a e !o!# i*r"vi Ior)u Cer$&e/ d1nd " e ridi$e% Domni-oarele Al)iu n-au
$u!e/a! " v" vor+ea$" -i de a$eea m-au 0n"r$ina! *e mine# $a *rie!eni ve$&i $e ne a(l"m%
V" mul.ume$# voi lua m"urile de ri)oare%%% Nu *le$a.i%%% V" ro) " mai !a.i
$1!eva minu!e% 7uma.i?
Nu# ("$u /"*"$i! Cer$&e/%
Cli*ea nedumeri!# 0n$er$1nd " )&i$ea$" $e avea "-i mai *un" lui omul a$e!a
$iuda! $u $"u!"!ur" -i $uv1n! de )&ea."%
Da+i3a# a$.ion1nd $a de o+i$ei u+ im*eriul unei &o!"r1ri +ru-!e# 0n$e*u " vor+ea$"#
.in!uind o+ra/ul lui Cer$&e/9
Vreau " di$u! $u dumneavoa!r" $a 0n!re doi +"r+a.i de lume% Pro+lema e
deli$a!"# dar mie 0mi *la$ i!ua.iile lim*e/i# de!e! i*o$ri/ia# (alul# min$iuna%
7"r" mo!iv# Ior)u e im.i $u*rin de *ani$"# !r"i din!r-o da!" en!imen!ul a$u! $" avea
" e 0n!1m*le o nenoro$ire% Ar (i vru! " a!u*e $u $1l.i )ura lui Da+i3a# " (u)" de*ar!e# "
nu aud" nimi$%
Preu*un# ro!i )eneralul# $" nu un!e.i in(orma! de rela.iile $are e5i!" 0n!re mine
-i doamna Ale5andrina Cer$&e/%
Ce (el de re%%% rela.ii?
R"*unul lui Da+i3a r"un" i)ur# ro!und# im*la$a+il# ("r" um+r" de 3en"# ori de
-ov"ial"9
Rela.iile normale din!re un +"r+a! -i o (emeie $are e iu+e$%
Po$ni! 0n moalele $a*ului# Cer$&e/ 0ndre*!" *re $&i*ul )eneralului o *rivire +ovin"%
Re*e!" ("r" "--i dea eama9
%%%e iu+e$%
Da# e iu+e$% Domnule Cer$&e/# 0mi dau eama $" e!e o lovi!ur" *en!ru
dumneavoa!r"# dar nu m" 0ndoie$ $" !au de vor+" $u un +"r+a!% Din re*e$! *en!ru a$e!
+"r+a! -i *en!ru a nu 0n$e!a " m" re*e$! *e mine 0numi# am *re(era! $alea adev"rului%
E!e dur"# dar ne $u!e-!e *e !o.i de umilin.a min$iunii%
@Ce vrea? e 0n!re+" aiuri! Cer$&e/# "-i mul.ume$?@
Ro!i anevoie9
Ale5an%%% Vreau " *un# o.ia mea e!e in(orma!" $" a.i%%% a.i ale a$ea!" $ale?
Nu# r"*une &o!"r1! Dimi!rie Da+i3a# dar un! 0n$redin.a!# a-a $um o $uno$# $"
un! 0n aen!imen!ul ei% Nu $on!e! $" evenimen!ele au *re$i*i!a!%%% Po$ni din de)e!e9 %%%<ai
"-i /i$em m"r!uriirea mea%
Cer$&e/# do+or1! dar olea$" mai lini-!i! vine lu*ul# vine lu*ul%%% 0n (1r-i!# +ine $-a
veni!2 e in!ere" $u un ar$am +l1nd# de $are el 0nu-i nu era $on-!ien!9
Nu o$o!i.i oare# $" mai $uveni! era "-i (iu ei du&ovni$ -i nu dumneavoa!r"?
Domnule Cer$&e/# ri*o!" )eneralul ("r" " e !ul+ure# nu $on!e! $" am (or.a!
no!a# dar am ("$u!-o *rea! de evenimen!e% Doamna Ale5andrina Cer$&e/# a$ea!" ("*!ur"
ireal" 0n *uri!a!ea ei# a!1! de%%%
L"a.i# 0l 0n!reru*e Ior)u ur1/1nd !rudni$# nu-i nevoie " mi-o de$rie.i mie *e
neva!"-mea%%%
Da+i3a 0l m"ur" o $li*" de$um*"ni!% Relu" $u un !on im*er$e*!i+il mai ridi$a!9
Per(e$!% Vreau " v" in(orme/ $" doamna e!e 0n momen!ul de (a." vi$!ima $elui
mai odio -an!a3% O $rea!ur" de ul!im" *e." *e $are o $unoa-!em am1ndoi# u+ amenin.area
divul)"rii 0n *u+li$ -i im*li$i! dumneavoa!r" a e$re!ului le)"!urii noa!re# 0i !oar$e
im*or!an!e ume de +ani%
Cine e *eroana? 0n!re+" $&inui! Cer$&e/%
O+ra/ul lui Da+i3a e $ri*"# i e au/i $r1-ne!ul m"elelor%
Ari!i.a Verne$u% Eviden!# nu $&e!iunea (inan$iar" $on!ea/" ai$i# $i !area de
!eniune *ermanen!"# !or!ura de (ie$are $li*" 0ndura!" de doamna Cer$&e/% Conider de
da!oria noa!r"# a am1ndurora# -o a*"r"m%
Ior)u Cer$&e/ 0-i ridi$" o$&ii +l1n/i 0n $are e $i!ea o !ri!e.e (1-ie!oare9
>i $um anume o$o!i.i dumneavoa!r"# domnule )eneral# -o (a$? 4mi *o! o$ro!i
neva!a# a-a $um am *omeni! de la mo-ii mei# $1! de lun) a- $er$e!a 0n urm"# li*ind-o de
nevoi# a-!ern1ndu-i mereu $ovor moale u+ $onduri# 3er!(indu-i m1na mea drea*!"# o$&ii#
via.a% Dar $e *o! "v1r-i eu# +"r+a! le)iui! Dumne/eu m" o1ndea$" da$" vor+ele-mi
adu$ a mu!rare $e *o! (a$e eu# /i$# dinain!ea unei (a*!e o$o!i!e nele)iui!e?
Da+i3a !rae nervo din .i)ar"% Reali/" a+urdul# *ro!ul )u! al i!ua.iei# $"$i li*eau
doar $1.iva .am+ala)ii *en!ru $a " e a(le 0n *lin vodevil% Alun)" $1!eva (ire de !u!un
$"/u!e *e +irou -i 0-i dree )laul%
A!1!a !im* $1! doamna Cer$&e/ e mai a(l" u+ $u!ul dumneavoa!r"# *er nu
*en!ru mul!" vreme# di*une.i de nenum"ra!e *oi+ili!".i% E u(i$ien! " !1r*i.i din r"d"$in"
ori$e vor+" !enden.ioa"# " in(irma.i ori$e /von murdar% 4n lo$ul dumneavoa!r"# a- *"lmui
0n *u+li$ a$ea!" +"!r1n" odioa"%
Domnule )eneral# o(!" Cer$&e/# 0n neamul meu nu -au (o! *"lmui! ni$ioda!"
muierile# mai $u eam" i!ovi!e de ani# ni$i $&iar da$" e a(lau lu)i la $ur.ile noa!re%
Da+i3a re*li$" iri!a!9
Nu avem de-a (a$e ai$i $u a*"" ar$a!i$ @o muiere i!ovi!" de ani@# $i $u un
mon!ru# a-a $" $ru*ulele dumneavoa!r" un! /adarni$e%
=adarni$" ar (i -i 0n(r1n)erea o+i$eiului din +"!r1ni% Ce a- i/+u!i ("r1m1nd-o 0n
*umni *e $oana Ari!i.a# de$1! " *ore$ +o+o!aia v1lvei? >i am " v" mai *un $" da$"
Vernea$a are -!iin." de*re !ain"# a*"i a$ea!a a deveni! a/i e$re!ul lui Poli$&inelle%
Generalul e ridi$"# mar$1nd !erminarea audien.ei%
Ve.i *ro$eda $um $rede.i de $uviin."%
A-a o$o! -i eu -i 0n$redin.a! (i.i $" voi *une mereu deau*ra (eri$irea doamnei
Cer$&e/% O delu-ire# domnule )eneral%%%
Po(!i.i2
Pri$e* din $ele vorovi!e $" o.ia mea are " $ear" de*"r.enie# urm1nd a*oi%%%
S" ne $""!orim# $om*le!" Da+i3a% E!e dorin.a noa!r" $ea mai ar/"!oare# 0nda!" $e
r"/+oiul e va (i i*r"vi!% N"d"3duie$# ad"u)" $u !1l$# " nu 0n!1m*in"m ni$i un (el de
di(i$ul!".i%
7i.i lini-!i!# d"du din $a* Ior)u% Nimeni nu m-a 0n!re+a! nimi$ *1n" a$um -i nu mi-
a $eru! 0n)"duin."# nu a-!e*! ni$i de a$i 0nain!e " e 0n!1m*le al!(el% Voia o.iei mele 0mi va
(i ve-ni$ *orun$"# +inele ei# $re/ 0n via."% R"ma-+un# domnule )eneral%
<m2 e5$lam" Da+i3a# $ara)&ioul2
R"mae o vreme *e )1nduri# $u o$&ii la u-a 0n$&i"%
4n !rad"# Ior)u Cer$&e/ 0-i *ue $u-ma -i o lu" 0n$e! *re $a"% Um+la $u $a*ul 0n
*"m1n! -i durere a$u.i!" 0n inima )rea de la$rimi%
@Ce om2%%% Bia!a Ale5andrina2%%%@
4n alona-# maa a-!ernu!" $u r"(". (uee 0n!in" *en!ru dou" *eroane% S$li*eau (a.a
al+" $&indii!" $u (ir de aur -i ar)in! de m"i$u.ele de la V"ra!e$# !a$1murile din /e!rea
Ale5andrinei# (e-ni$ul de *or.elan $u lum1nare rumen"# 0n!r-un v"$ior de $o+al! $1! 1-l
$u*rin/i 0n $"u-ul *almei $orneau la$rimi 1n)erii $1!eva $ren)u.e de m"$ie-%
@Vai de inimioara ei2 )1ndi Ior)u Cer$&e/ $u*rin/1nd anam+lul din!r-o *rivire%
Adelu.ei i-a da! " m"n1n$e 0nain!e# nu -!ie $e -a *e!re$u!# i-e !eam" de (ad"%@
Pe o me$ioar" volan!"# 0m*"r".ea (ra*iera $ea mi$" din ar)in! $u dou" !i$le de vin
ve$&i# 0n)ro*a!e 0n /"*ad"%
Ale5andrina# (rumoa" $adr" 0n robe de cambre de $a!i(ea /meurie# 0n$er$a "-i
delu-ea$" $&i*ul%
Ai /"+ovi!# Ior)ule% Nu -!iam $e " mai )1nde$%
7"r" *ri$in"# *orum+i."% Generalul 0i om de eam" -i 0nda!oririle i- *e *o!riv" -i
mul!e% Nu m-a *u!u! *rimi de 0nda!"%
Cum a (o!? Ce-a /i? I!orie-!e-mi !o!%
Cer$&e/# $u $ol.i de (ier 0n(i*.i 0n )ruma3i )1ndul "ri /"*la/urile anilor la @$".eaua
$u m"ele de o.el a S(in!ei 'ier$uri%%% au Vineri?@ i/+u!i " r1d"%%%
A*"i mare lu$ru nu am a !olo$"ni% I-am de*"na! 0n dou" vor+e -i un u*in
daravela $u madama Ari!i.a -i-a*oi# d1nd +un" /iua# mi-am lua! !"r"+u.ele% <ai -i-om
$io$ni# $"$i )ura mi-e ia$"%
De!u*" !i$la -i um*lu $u*ele% Li$&idul auriu-ro-$a! /eama de !ru)uri (uee
drea" du*" moda )re$ea$" $u r"-in" $ur)ea mai anevoie $a un!delemnul%
Doamna Cer$&e/# eviden! mai lini-!i!"# nu-l l"+ea din *riviri%
Ce-a /i el? Tre+uie " (i *u $eva2%%% ="u# Ior)ule# da$" mai *ri$e*%%% Ori$e
voroav" $u v"!a(ul# $u mai$a !a# au dom-oarele Al)iu mi-o i!orie-!i din (ir a *"r# nu ne
a3un)e o /i 0n!rea)"# -i a$um !ai mu! *l"!i$"%
Cer$&e/ ur1e vinova!9
Generalul nu-i om " e 0n!ind" la $leve!eal"% I-am /i# a a(la!# mi-a mul.umi! -i *e
u-" am *le$a!% A!1!a doar# $" l-am im.i! m1nio din $ale a(ar" -i $1! m" m1n" *e mine
0n.ele*$iunea "rman"# $"$i uri!oarele mi -au dovedi! n"na-e /)1r$i!e# *o! 3urui $"
madamei Ari!i.a doar moale nu i-o (i de a/i 0nain!e% Bem# *orum+i."?
Ale5andrina ridi$" *o$alul u-ura!"% Pen!ru o vreme# avea " ai+" lini-!e% Pl"!ie
Vernea$"i# 0n!revederea $u Da+i3a o$olie &ar Domnului2 *rime3dia% Ior)u de-er!"
$u*a *1n" la $ea din urm" *i$"!ur"%
Ne$!ar2 A$e!ui-i vin i!aliene$# de la ,:QN# (ra!e +un eu /i$ -i mai +un $u
@La$rima C&ri!i@%%% Am !o! n"/ui!# de $1nd ne-am 0no.i!# " ne de("!"m $u aemenea
li$oare de era(imi la Vene.ia ori 7lorin!ia%
Ale5andrina 0-i mu-$" +u/ele% Ro!i moale# ("r" $onvin)ere9
Poa!e ne-o a3u!a Dumne/eu%%%
Ior)u Cer$&e/ 0ndre*!" *re $er al!" ru)"# $u $redin." (ier+in!e9 " nu 0n$ea*" "
*l1n)"%
I
Du*" $e *"r"i Cimi!irul 'o)o-eni# $olonelul Roman !r"+"!u 0n!rea)" Calea
Vi$!oriei ("r" " ui!e a alu!a an!inelele )ermane de la Car!ierul lui 'a$Eenen $are
r"*uner" $u *o$ne! $ur! de $"l$1ie# 0n$1n!a!e de *oli!e.e -i .in1nd-o !o! la vale# a3une
*e malul D1m+ovi.ei% C1.iva an!i$ari# re+e)i.i de )erurile lui 7"urar# !r"3uiau $&eiul
dim*reun" $u mar(a *u.in!i$" -i "rman"% C1!eva $oar.e /v1rli!e *e dru)ii ro!un/i de (ier#
3urnale ve$&i# dou"-!rei !am*e# $"r.i *o-!ale ilu!ra!e !rimie din Anver# Pari# Bru5elle#
'ilano au Londra a$um dou"/e$i-!rei/e$i -i *a!ru/e$i de ani# $aie!ele de mod" ale
domni-oarei 'ar!in din Rue Ta+le!!iRre $are .inea 0nain!e de r"/+oi $ea mai -i$ maison de
aute couture din Pari%
An!i$arii *ur!ar" )1ndul lui Roman *re +oubuini-!ii de *e malurile Senei# (i)urile
a$elea a!1! de *i!ore-!i2 Sem"nau 0n!re ei# *"reau de a$eea-i v1r!"# !o.i ("r" e5$e*.ie $almi#
indi(eren.i# a+en.i% 7umau# $i!eau au *i$o!eau la oare# nu !r")eau mu-!eriii de m1ne$"%
'ar(a +i/ar" (ie$are o+ie$! avea *re.ul "u $ri $lar *e un $ar!ona-# evi!1nd a!(el la
ma5imum !ul+urarea ne)u!orului $u aer de (ilo/o( din $eea $e *"rea " e numea$"
$on!em*larea (enomenului via." (a$ina *rin diveri!a!e# mul!# inu!il -i e!ero)en% De
*ild"# e 0n!re+a aiuri! Roman !re$1nd 0n revi!" amal)amul i!eri$ de o+ie$!e# $are-i
ne+unul "la " $um*ere (o!o)ra(ia de a$um o u!" de ani a +uni$ii lui Durand ori Du*on! *e
$are nu-l $unoa-!e# au a m"!u-ii veri-oarei lui Ali$e# <HlRne# Joe!!e# a/i !o.i lo$a!ari
e5!rem de lini-!i.i ai PRre La$&aie-ului?
Cine-i ne+unul -i $e (a$e $u ele? Sau !ean$ul de $riori ve$&i $are nu *oar!"
au!o)ra(ul lui Nelon# ni$i al lui C&arlema)ne au al Eleonorei Due%%% Sen!imen!ul
$olonelului era $" o$u*a.ia *rin$i*al" a a$e!or ne)u!ori $on!a de (a*! 0n $o!o$irea
*odurilor *"du$&ioae unde nimeni nu e 0n$ume!ae 0n$" " $u!ure /drav"n% Al!(el de
unde a!1!ea $arne!e de +al 3er*eli!e $om*le!a!e de $on!em*oranele $on!eei de SH)ur# $u!ii
ve$&i de +om+oane au de $&i+ri!uri# Eilo)rame de de$ora.ii ("r" valoare Na*oleon era
(oar!e )enero +i)udiuri din vremea +uni$ii# adu$1nd a in!rumen!e de !or!ur"# a$uarele
ve-!ede# ne0ndem1na!i-$e# indu!ria &arni$" a *eniona!elor din vea$ul !re$u!?%%%
S*re !u*e(a$.ia lui Roman# e5i!au 0n" ama!ori -i 0n!r-o diminea." de *rim"var"#
$um 0n!1lne-!i doar la Pari -i 0n *1n/ele lui Coro!# ai!ae $&iar la o v1n/are en )ro% Un
en)le/# $u aerul e5$en!ri$ *e $are-l $a*"!" !o.i u*u-ii )ra.ioaei ale maie!".i +ri!ani$e 0n
*eia3ul *ari/ian nu-i mai *u.in adev"ra! $" 0n ma!erie de ori)inali# An)lia are le)iuni #
a$&i/i.ionae !o! !o$ul de (o!o)ra(ii ve$&i ale ne)u!orului -i dou" !ean$uri im*reionan!e
de $riori% De-i (amiliari/a! $u re*ulia en)le/ului (a." de ne$uno$u.i# oroarea or)ani$" a
a$e!uia de a (i a$o!a!# Roman nu re/i!ae !en!a.iei9
S$u/a.i-m"2 La $e v" (oloe$ !oa!e a$e!e%%% o+ie$!e?
Tom# ori Jo&n# ori Bill 0n$e*ue " +e&"ie# de *ar$" 0n !oa!" via.a lui nu au/ie o
)lum" mai reu-i!"%
'" ui! la (o!o)ra(ii# $i!e$ $riorile%
4n $e $o*?
Dar 0mi (a$ *l"$ere# omule2 '" 0nviorea/" )ro/av " m" )1nde$ $" !o.i indivi/ii
a$e-!ia au muri!% Cio$"nie $u *i*a 0n $riori% Ei aveau *ro+leme (oar!e aem"n"!oare $u
ale noa!re -i# indi(eren! da$" le-au re/olva! au nu# !o! au muri!% Da$" i/+u!e-!i " 0n.ele)i
a$e! am"nun! *o.i *rivi via.a din!r-o *er*e$!iv" nou"# 0nvior"!oare%
@E $lar2@ $on$&ie Roman mul.umindu-i -i 0nde*"r!1ndu-e u*e$! de re*ede% La
r1ndu-i# en)le/ul# nedumeri! de *le$area *re$i*i!a!"# $on$&ie $" la Pari -i-au da! 0n!1lnire
!o.i evada.ii din o*i$iile $on!inen!ului euro*ean# 0n$e*1nd " (ie *u!erni$ $on$ura.i de
+"ie.ii +uni de *e!e o$ean%%%
@Ce-o (i ("$1nd Tomm6 a$um? e 0n!re+" $olonelul in!r1nd 0n S!rada Cr"i.elor% Era
0ndea3un de !1n"r *en!ru a (i mo+ili/a!% Sun! $urio 0n $e m"ur" 0l a3u!" *e el a/i
(o!o)ra(iile -i e*i!olele de$eda.ilor# $&iar da$" au (o! $rie la 8a!erloo# " *rivea$" via.a
din!r-o *er*e$!iv" 0nvior"!oare%%%@
B"r+a!ul $are-i de$&ie era $und# u+.ire# $u (a.a a$u.i!" i*r"vi!" 0n!r-o +"r+ie
de*re $are (ran$e/ii o+i-nuie$ " *un" )alo-% Se a*ro*ia de *a!ru/e$i de ani# dar *"rea
mul! mai !1n"r din *ri$ina ilue!ei +"ie.e-!i -i a o$&ilor ne)ri e5!rem de vii%
Ba)" de eam"# Lui)i# r1e Roman# ai 0n$e*u! " !e 0n)ra-i%
Pa!ruA- $in$i de Eile 3umaA# *arol# domA $olonel2
Te *re)"!e-!i *en!ru der+6?
C&i*ul lui Lui)i e +o.i9
N-am *omeni! na.ie de oameni mai ne$ivili/a!" $a (ri.ii2 S" !ra!e/i de m1r.oa)e $ai
*ur-1n)e# "-i 0n&ami la Di$Ee Ber!&a% Cine.i min!e# domA $olonel# "-!ia *ierd r"/+oiul
*en!ru $" un! *ei/ani% N-au $la"# n-au ra"2 A!a e2
Lui)i# unul din $e mai +uni 3o$&ei ai lui 'ar)&iloman# *1n" la i/+u$nirea r"/+oiului#
!remura de indi)nare% Pere.ii 0n$"*erii uria-e @!udioul meu@# e e5*rima mode! Lui)i
erau invada.i de (o!o)ra(ii 0nr"ma!e% Roman re$uno$u $u no!al)ie marile vede!e ale
&i*odromului +u$ure-!ean%
%%%Du$ea2 O ia*" mur)"# de *rim" $la"# irlande/"# de$in/1nd din linia Diomedia%
Ca*ri$ioa" -i deru!an!"# era mai ra*id" la ul!ima -ai*re/e$ime de$1! la *rima%%% Roman
*ariae enorm *e S!ea de Ar)in! -i e $ur".ae% Primie *on!ul de la un an!renor# -i *e
vremea a$eea mai era de!ul de naiv $a " $read" or+e-!e 0n @(i5uri@# indi(eren! $" i le d"dea
+uni$a au !are.a de la S$&i!ul 'ai$ilor% Ui!e-l -i *e Lord%%% Avea $o*i!ele mi$i -i 0i $on-
veneau *i!ele !ari% La un an -i 3um"!a!e# aler)a $a un arm"ar de !rei%%% Tro(eul de Aur%%% Ce
vremuri (rumoae2%%%
'da# o(!" $olonelul -i e a-e/" *e o $ana*ea de *iele% Era ve$&e# roa"# dar e5!rem
de $on(or!a+il"% Ce mai (a$i !u# Lui)i? Credeam $-ai *"r"i! Bu$ure-!iul%
7a$ $ea$-*a$2 De *le$a!# n-am *le$a! $" n-aveam unde " m" du$% Am !ra la
um+r"# dau la *e-!e -i a-!e*!%
Ce a-!e*.i?
S" ra!e/e *ro-!ii "-!ia -i "-mi ia" (avori!ul%
Colonelul 0i a/v1rli o *rivire *lin" de mie/9
>i da$" e !ru$&ea/" $ura?
DomAle $olonel# a.i *ierdu! *rea mul.i +ani 0n $"*r"ria noa!r" $a " nu (i 0nv".a! $"
nimi$ nu e ni$ioda!" i)ur%
Colonelul r1e9
A-a o (i2%%% >i du*" aia# $e ai de )1nd?
S$o! !ea)urile -i diii%%% $"lu.2
Ai de )1nd " mai 0n$ale$i?
Dar +ine0n.ele2 e indi)n" Lui)i% '" im! 0n!r-o (orm" e5$e*.ional" -i# *1n" la
$in$i/e$i de ani# ni$i *rin )1nd nu-mi !re$e "-mi v1nd -aua -i $&i*iul 0n Tai$a La/"r%
Bravo# Lui)i2 >i $u !ea!rul $um mai !ai?
C&i*ul 3o$&eului e 0n!une$"% 4n!re+area $olonelului r"$olea amin!iri ne*l"$u!e% Cu
vrei /e$e ani 0n urm"# e $er!ae $u 'ar)&iloman -i @demiionae@% 7o!ul mini!ru#
ran$&iuno -i vr1nd i-l 0n!oar$"# e aran3ae $u !o.i *ro*rie!arii de $ai din Bu$ure-!i " nu-l
an)a3e/e% Di*era!# ("r" +ani# a$$e*!ae " @3oa$e@ $1!eva luni 0n *e$!a$olul @C&e( la
!oar!"@ de la Gr"dina Am+aador% In!er*re!a $u &ar $im*an/eul unei doamne e5$en!ri$e -i
dire$!orul !ru*ei re$uno-!ea $" 0n !oa!" $ariera nu ("$ue u$$e mai mareZ e 3u$a ear" de
ear" $u $aa 0n$&i"% De (a*!# Lui)i mu!ae &i*odromul la Am+aador -i era a*lauda!
(rene!i$ de (o-!ii lui *e$!a!ori $are 0i arun$au alune -i *or!o$ale *e $en"# 0l !r")eau de
$oad"# 0l de/mierdau% Umilin.a a$elor eri 0i d"dea -i a!"/i $o-maruri%
De $e .ine.i $u !o! dinadinul " m" indi*une.i# domnule $olonel?
Glumeam# r1e Roman% 4n reali!a!e am veni! " !e 0n!re+ da$" e-!i di*u " m"
a3u.i 0n!r-o anumi!" $&e!iune mai%%% *e$ial"% A*ro*o# $um !ai $u +anii?
Sun! *e )ean!" r"u# domA $olonel# dar de dra)ul dumneavoa!r"# dau re*re/en!a.ie
0n +ene(i$iu%
O$&ii lui Roman $li*ir"% O lumin" veel" $are 0l ("$ea " *ar" e5!rem de !1n"r%
'i-e !eam" $" de a!" da!" !re+uie " evolue/i 0n!r-un num"r de $ir$%
S-au/im de +ine2 Pre(er " (a$ *e vidan3orul%
Ai r"+dare# nu !e a*rinde% Am nevoie de o *eroan" u+.ire $a un .i*ar -i a)il" $a o
*an!er" $are " *oa!" !re$e *rin!r-o anumi!" (erea!r" de dimeniuni e5!rem de redue%
De$i +or(a-2 Din $e 0n $e mai +ine2 Unde ai a3un# i)nor Lui)i2
Cu mul! mai +ine# 0n ori$e $a/# de$1! e a-!e*!a !ai$"-!u%
B"!r1nul n-avea ima)ina.ie2 Pu!e.i "-mi *une.i $ui a*ar.ine (erea!ra a$eea?
Unei doamne al $"rei nume nu $red "-.i *une *rea mul!e% Valen!ina 7ul)a% S!area
$ivil" v"duv" !1n"r"% O$u*a.ia a$!uala me!re" a $olonelului <en!$&%
Gran)urul "l mare? 0n!re+" Lui)i de-i au/ie (oar!e +ine%
Dla% 4n$" o in(orma.ie *re.ioa"9 $aa 0n $&e!iune re*re/in!" lo$uin.a *rovi/orie a
neam.ului% La A!&HnHe Pala$e $lima a deveni! ne*rielni$"# a!enanele un! $oae din u/# nu
(un$.ionea/" a*a# $"ldur" $a 0n Si+eria2 Lu$rea/" +o-ii la +irou $u m"nu-i 0m+l"ni!e%
4n$e* " *ri$e* unde +a!e.i# domnule $olonel% 7ere!rui$a a$eea dr")"la-" v"
in!ereea/" nu *en!ru $" a*ar.ine doamnei 7ul)a# $i *en!ru $" a$olo lo$uie-!e <en!$&%
E5a$!%
Preu*un $" imo+ilul e *"/i! din $in$i 0n $in$i me!ri de an!inele $u $in$i r1nduri
de (lin!e -i un $u.i! 0n!re din.i%
Ine5a$!% Pen!ru a nu a!ra)e a!en.ia au*ra $aei# <en!$& n-a in!i!ui! ni$i un (el de
*a/"% A lua! !oa!e m"urile $a a$ea!" lo$uin." " r"m1n" e$re!"% Nu *lea$" ni$ioda!" de
a$a" -i nu e 0n!oar$e $u ma-ina% 'ai *re$i/e/9 nu e5i!" lu)i# e5$e*!1nd o (emeie $am
la+" de min!e $are vine diminea.a -i dere!i$"# iar imedia! du*" *r1n/# (a$e +e/ele de adio%
>i )on/ea? 4n.ele)# madam 7ul)a%
Ni$i o *ro+lem"% 4n ori$e ear"# ne)re-i!# 3oa$" cemin de (er la 'i)non% Li*e-!e
0n!re $eaurile ,; -i M du*" mie/ul no*.ii% <en!$& o 0no.e-!e !o!deauna%
O$&ii lui Lui)i aler)au *e $&i*ul $olonelului# *"reau in$a*a+ili " e (i5e/e%
Cum -ar /i$e# ni$i un ri$%
A*roa*e% Vor+a !a# ni$ioda!" nu *o.i (i a+olu! i)ur# ori$1nd *oa!e in!erveni $eva%
Da$" Providen.a ne $u!e-!e de a$e! $eva ne*rev"/u! au nea-!e*!a!# e-!i mai ai)ura! de$1!
$o(ra! 0n!r-un a(e# la Ban$a An)liei% Sun! $in!i! $u !ine# Lui)i%%%
Ce !re+uie " (a$?
4neamn" $" e-!i de a$ord%
Da% Pen!ru dumneavoa!r"# domnule $olonel# -i *en!ru $" au @mo+ili/a!-o@ *e
EdelPei% Bru!ele ni$i m"$ar n-au .inu! $on! $" e domni-oar"% C1nd am v"/u!-o 0n&"ma!"
la un $ar $u muni.ii# am /"$u! o lun"% '" )1nde$ mereu $um o &r"neam $u +i+eronul -i 0mi
dau la$rimile% O iu+eam $a *e $o*ilul meu%%% E&2 La dra$uA2 S*une.i-mi# domnule $olonel9
Ce? Unde -i $1nd?
Roman 0-i ridi$" *i$iorul *e!e $el"lal!# +ra.ul *1n/ura ne)li3en! *e *"!arul
$ana*elei% Lui)i ur1e% Re$uno-!ea a!i!udinea *lin" de ele)an." a $olonelului% C&iar -i 0n
&ainele a!ea )roolane de *re$u*e.# $u $iu+o!ele )rele de noroi# re)"eai lene $raiul de
al!"da!"# neli*i! din !ri+unele &i*odromului# 0n !are " *iard" )reu# ("r" " $li*ea$"#
)"ind *u!erea " ur1d" -i " o(ere# du*" lovi!uri dure# doamnei $are-l 0no.ea un u*eu (in
*en!ru $are doar (lorile $o!aer" mii de lei% >i r"m1nea mereu 0n$1n!"!or# *iri!ual#
ine*ui/a+il dar mai $u eam" +"r+a! $u $er!" vo$a.ie de )alan!# d"ruind *ar!enerei o ear"
@inu+lia+il"@%%%
7uee 0nura! $u o /1n" !ran*aren!"# dia(an"# !oa!" numai o$&i -i *le!e-n!une$a!e%
Lui)i o .inea min!e% Pe a!un$i# el mai era $o*il de min)i *e !erenurile de !eni de la la$uri%
C1nd !e ui!ai la ea# 0.i venea " $re/i $-o *o.i do+or0 $u un )&io$el# nu $on$e*eai Lui)i 0-i
0n$&i*uie $" a$ea!a !re+uie " (i (o! *rin$i*ala ei 0nu-ire# n-o mai 0n!1lnie la nimeni
$" *e lume e5i!" lu$ruri ur1!e9 ru(e murdare# de 1m+"!"# o dan!ur" ne0n)ri3i!"# +ale)" *e
uli.i# udalmele mu$alilor%%% =1na e dovedie 0n" nea-!e*!a! de ener)i$" -i a*u$ae
&".urile $u am1ndou" m1inile% Roman le 0ndurae doi ani de /ile du*" $are @adio dra)a
mea# eu nu !e voi ui!a# *"!rea/" in!a$! mio/o!iul amin!irii 0n inima !a@2 4n a$eea-i noa*!e#
la &o!el# 0-i li*ea !rei *la!uri lun)i *e o+ra/ul dre*!%%%
Dra)ul meu# 0.i voi r"*unde 0n ordine inver"% C1nd? A!"-ear"% E mare re$e*.ie
la Car*% Prin!re invi!a.i# !o.i de mar$"# de (a*! 0n $in!ea lui e or)ani/ea/" !"m+"l"ul# e -i
.arul +ul)arilor# 7erdinand# veni! 0m*reun" $u ui!a 0n vi/i!" o(i$ial"% Or " 3oa$e $&emin de
(er *1n" m1ine la *r1n/# 0.i )aran!e/% Lumin".ia a $1nd vede o ma" verde%%% 4n ori$e $a/#
<en!$& -i dama nu vor li*i% Conider $" n-avem voie " $"*"m un *rile3 uni$%
Lui)i /1m+i%
Ui!e $e va " /i$" un (i5%%% S-ar *u!ea $a de da!a a!a " nu v" 0n-ela.i%
Tra) n"de3de%%% A doua 0n!re+are# unde? Pe S!rada An!im# $ol. $u Pala% E o $l"dire
im*un"!oare din *ia!r"# $u (oi-or% 7ere!rui$a de*re $are-.i vor+eam e 0n *a!ele $l"dirii -i
d" 0n!r-un o(i$iu li*i! de +u$"!"rie% Pe noi ne in!ereea/" +iroul $e a (o! $1ndva al domnului
Al$i+iade 7ul)a# 0n momen!ul de (a."# $a+ine!ul $olonelului <en!$&% Am"nun! im*or!an!9
0n !oa!" $aa nu e5i!" ni$i un a(e%%%
Lui)i e 0n$ovoie re(le5# a-a $um ("$ea al!"da!" $1nd# a*le$a! *e!e $oama $alului#
a-!e*!a# ar$# emnalul de *le$are%
Ce !re+uie " 0n.ele)?
S*"r)"!orul nu !re+uie "-l du+le/e *e a$ro+a!% De (a*!# a3un)em ai$i la $el de al
!reilea r"*un% Ce urmea/" " (a$i%%% Din *ri$ina $ondi.iilor *roa!e de la A!&HnHe Pala$e#
<en!$& lu$rea/" a$a"% 4.i *o.i 0n$&i*ui lene $" ma!erialele la $are o*in!e-!e -i aud" -e(ul
Biroului de in(orma.ii al 'arelui Car!ier )erman !re+uie " (ie e5!rem de in!erean!e%
Lui)i &ol+" o$&ii $1! +lidele de *ara!a%
S" le (ur?
Nu *e !oa!e# /1m+i 0n)"dui!or $olonelul% '" in!ereea/" un in)ur do$umen!#
im*rima! *e dou" au !rei $oli de &1r!ie ro-ie% Re.ine# ro-ie $a%%% !ai# am o *ro+"2
S$oae din +u/unarul de la *ie*! o mo!r" $1! o $u!ie de $&i+ri!uri9
Ui!"-!e +ine la ea% E u-or $re*ona!"# &1r!ie na!ural de *roa!" $ali!a!e# *re a nu
*u!ea (i (ali(i$a!" u-or $uloarea (e$l"%
Lui)i 0-i ridi$" o$&ii% Din!r-o da!"# a$$en!ul# lim+a3ul e $&im+ar"% Ie-eau la
u*ra(a." anii $o*il"riei *e!re$u!e 0n ma&alaua S$aune# unde !a!"-"u# 3u*1nA G&i."# du+ea
*iei de va$"# +ivol# oaie# neva!" -i (e$ior% Lui)i# *e a!un$i Li5andru# (u)ie la doi*re/e$e
ani -i nu $onim.ie " mai dea *e a$a" de$1! la *ara!aul de *a!ru/e$i de /ile al
$o3o$arului% @Nu *o.i (i i)ur ni$ioda!"# *unea 0n$" din v1(!" $rud"% E 0n !are " ar" de
*e n""lie -i " m" aler)e *rin $ur!e $u v1na de +ou% A$um# du*" -ae "*!"m1ni# mai )reu#
$" doar n-o (i Cri!o2@
Au/i# +oierule# am a-a o im*reie $" ma!ale nu mer)i $u lin)uri.a% C&e!ia-i $" eu
nu $uno$ +oa+" din *""rea$a -oa$".ilor%%% 5rans/ -i ingli" $e-am de*rin%
>i le-ai de*rin +ine% Nu-.i +a!e $a*ul# mon $&er% Cer$e!e/i doar du*" $olile ro-ii%
4n$" un de!aliu $are .i-ar *u!ea (i de (olo9 (oile nu de*"-e$ 3um"!a!ea unei *a)ini de $aie!
mare# de di$!ando%%% <ai $"-l -!ii2 Pe unul din "!a 0-i 0nemna *ariurile 'ardare%
A&a2
4n $ol.ul din !1n)a# a*are !o!deauna o -!am*il" nea)r"# *u" o+li$%%% E lim*ede?
Lim*ede%
4n$" $eva% C1nd *le$i Roman de$&ie din nou porte(euille-ul la-i *li$ul "!a
*e +irou% Ai )ri3" " nu ui.i%%%
Lui)i 0l $er$e!" lun)# *e !oa!e *"r.ile% De$i(r" $u vo$e !are9
Doamna 7ul)a% 'da%%% Pomenea.i mai Anain!e de +"!r1nul meu# 3u*1nA G&i."%%% C-
am a3un mai +ine de$1! e-a-!e*!a% Nu v" u*"ra.i# domA $olonel2 T"!i$ul dumneavoa!r" $e
/i$e?
I
Pli$ul 0l *rimie *rin in!ermediul unei e$!an!e# o +ia!" *a"re r"!"$i!" $are va)a+onda
0n lun)ul ."rii *ro*ov"duind $uv1n!ul Domnului% Era la+"# $u *leoa*ele ve-ni$ $o+or1!e
$&iar $1nd e mira# nu e vedeau mai mul! de 3um"!a!e din iri -i *u*ile -i o (i)ur"
e*ul$ral"# de/a)rea+il" nu a!1! *rin $uloarea de morm1n!# $1! *rin e5*reia de umilin."
o!en!a!iv"# v1$oa"# ar+ora!" 0n *ermanen."% 4n *re/en.a ei im.eai -i Teodorini nu
("$ea e5$e*.ie re*ulie# nelini-!e# ne0n$redere -i# din$olo de ma$a unui $u)e! 0n ve-ni$"
*eni!en."# in!uiai i$uin." mirean"# du" *1n" la !i$"lo-ie%
'ea3ul 0l .inue @a$un@ *revenind $on!roalele inami$ului la vedere# li*i! *e
*a!ele !"+li.ei $are-i a!1rna la )1!9 @4n$&ina.i-v" =idi!orului# nu-l lu3i.i *e 'amon%%% 'i -
au (o! lua!e darurile# )raiul -i au/ul# dar nu -i voini$ia de a-l lu3i *e Domnul no!ru
Cri!o%%%@
4n in!eriorul anvelo*ei# Teodorini )"ie al doilea *li$% Bu$ure-!ii r"*undeau
0n!re+"rilor ale9
@De*re $"*i!anul Ale5andru Ioanid9
Ca*a+il# in!rui!# $ura3o# e5$elen! !e&ni$ian% 'are vede!" a Euro*ei# du*" BlHrio!%
Provine din!r-o (amilie de in!ele$!uali mi3lo$ii% Ta!"l# diri)in!e de *o-!" la Gala.i# de$eda!
!im*uriu% 'ama de$enden!a unei (amilii de +oierna-i e mu!" la Bu$ure-!i 0m*reun"
$u (iul ei# Ale5andru# 0n ,:BB% Ioanid nu mani(e!" im*a!ii !riden!e (a." de ni$i o *u!ere
!r"in"# *are *reo$u*a! doar de *er(orman.ele ale avia!i$e% 4nain!e de r"/+oi# vi/i!ea/" $u
e)al in!ere An)lia# 7ran.a# Pruia# $"u!1nd *ri3in# !eren *rielni$ *en!ru de("-urarea
in!en"# *rodu$!iv" a a$!ivi!".ii ale% Nu are vi$ii# de-i edu$"!or# aven!urile ale un!
ne0nemna!e *1n" 0n *rim"vara lui ,B,J $1nd o $unoa-!e *e Andra Varlam# demimonden"
*rime3dioa"% So.ul ei# *i$!orul Pe!re Varlam# ne*o!ul de var" al marelui Roen!&al# $u
dou"/e$i de ani mai 0n v1r!"# nu di*une de ni$i un (el de au!ori!a!e 0n $"ni$ie% Am"nun!
*i!ore$9 0n lumea ar!i!i$" a Bu$ure-!ilor e a(irm" $" Varlam# ne*o!ul# \(a$e Roen!&ali
mai +uni de$1! 0nu-i Roen!&al%%%] Nu are $o!"# *rime-!e 0n" $omen/i im*or!an!e da!ori!"
(avorurilor 0m*"r.i!e de o.ia lui *o!en!a.ilor /ilei% Andra Varlam# (erme$"!oare $a 0n(".i-are#
re*re/in!" *ro!o!i*ul de (emeie (a!al"9 di!ru)e $u )ra.ie vie.i# $ariere# !o*e-!e $u vora$i!a!e
averi% Generalul Ber!&elo! $are a $uno$u!-o la un +al ma$a! 0nain!e de r"/+oi WAndra
Varlam evolua 0n!r-o ro$&ie 0ndr"/nea." din +lan" de (elin"X -a in!erea!9 \C1.i%%% lei
m"n1n$" !i)rea a!a?] V" re*rodu$em a$e!e am"nun!e *en!ru a 0n.ele)e *aiunea
devoran!" a lui Ioanid% Cer$e!"rile# $redem# ar !re+ui 0ndre*!a!e 0n dire$.ia a$ea!a% Ioanid#
de-i a $1-!i)a! +ine $a *ilo! de *er(orman."# e!e de*ar!e de a (i un na+a+ -i# din *ri$ina
$&el!uielilor ne"+ui!e# $on!ul "u la +an$" a (o! de mul! e*ui/a! de dra)ul Andrei Varlam%
De !eam" " n-o *iard"# e!e au ar *u!ea (i $um*"ra!% Credem $" !o!ul de*inde de uma
o(eri!"%@
@De*re maiorul Go)u Ro-ianu9
Provine din!r-o (amilie $u oare$are !are# da!ori!" unei 0m*re3ur"ri *e$iale% 'ama
Cleo*a!ra Tul+ure e!e a dou"*re/e$ea (ii$" a unui ."ran avu! din 0m*re3urimile
Ba$"ului% C1nd a 0m*lini! -ai*re/e$e ani# 0n!rea)a (amilie *le$a!" la o nun!" *e!e Sire! -a
0ne$a! 0n a*ele !1rni!e de (ur!un"% O da!" $u *odul# -au *r"+u-i! 0n vii!oare nou" !r"uri
*line o$&i% Cin!ui!" a$a" de un v"ra! de v1n!# Cleo*a!ra r"m1ne# la o anumi!" $ar" a
*re!en.iilor# mo-!eni!oare +o)a!" !1rnind in!ereul lui 'anole Ro-ianu# !1n"r ma)i!ra!%
Din a$ea!" $""!orie# re/ul!" !rei $o*ii9 Ion# $"/u! la Tur!u$aia# 'aria r"ma" 0n
!eri!oriul o$u*a!# v"duv" a/i# -i Go)u%
De re.inu!9 Go)u Ro-ianu (a$e !udiile de in)inerie la T[+in)en &o!"r1!# 0n a$ea!"
(amilie +u$uriile r"ar din $enu-a -i *e ruinele !ra)ediei *rin +un"voin.a )eneroa" a
unei m"!u-i 0nde*"r!a!e !a+ili!e *e vremea lui Cu/a 0n Pruia Orien!al"% Uni$ul ei (iu
Geor) *iere 0n!r-un a$$iden! de $"l"rie -i imili!udinea de nume# *lu anul na-!erii
iden!i$ $u al ne*o!ului din Rom1nia o de!ermin" "-l ia *e a$e!a u+ o+l"duirea ei% Cei -ae
ani *e!re$u.i de maiorul Go)u Ro-ianu 0n!r-o Germanie 0n$" ama+il" $u !r"inii# 0n mediul
!uden.e$ $ara$!eri!i$# u+ven.iona! $omod de o m"!u-" *roviden.ial" -i $ulan!"# nu
!re+uie " $on!i!uie o *re3ude$a!"# dar ar *u!ea e5*li$a# +ine0n.ele $oro+ora! $u indi$ii
(erme# anumi!e 0n$lina.ii -i $&iar im*a!ii% No!a +ene2 Ro-ianu e un edu$"!or% 4n al! en
de$1! Ioanid# dar mul! mai *rime3dio $"$i (arme$ul lui nu a$.ionea/" doar au*ra (emeilor#
$i au*ra unei mae mul! mai lar)i% Ca da!e *eronale# 0l o$o!im idealul a)en!ului du+lu%@
'aiorul Valeriu Teodorini a+andon" &1r!iile mai avea de *ar$ur o in)ur" *a)in"
-i e ridi$" de la ma" de/mor.indu--i !ru*ul% Se im.ea o+oi! -i 0n$er$a un va)
en!imen! de nemul.umire% Bine0n.ele# in(orma.iile *rimi!e de la Bu$ure-!i $om*le!au# 0i
ro!un3eau ima)inile de*re Ioanid -i Ro-ianu# dar r"m1neau im*le (o!o)ra(ii%
@Din !oa!" $om*unerea re/ul!" dou" $&e!iuni9 $" Ioanid de dra)ul -oim"ri.ei e 0n
!are la o adi$" " devali/e/e o +an$"# "--i v1nd" mam"# !a!"# *a!rie adora!" -i $" "!"lal!#
Ro-ianu# *oa!e " *ro$ede/e a-i3derea *en!ru $" a $r"*a! *e "!ura!e la T[+in)en $1rna.i *e
var/" -i -a um(la! $u +ere%%%@
C1nd relu" &1r!iile# nemul.umirea e !ran(orm" 0n !u*e(a$.ie )ra"% Ci!i# av1nd
en!imen!ul $" viea/"9
@De*re maiorul de $on!rain(orma.ii Valeriu Teodorini9
7iu al *ro(eorului univeri!ar Iuliu Teodorini# -e( de $a!edr" la e$.ia $&irur)ie a
7a$ul!".ii de 'edi$in" din Ia-i# -i-a ("$u! !udiile mu/i$ale la Conerva!orul din Bu$ure-!i#
$om*le!a!e ul!erior 0n Bel)ia# I!alia -i 7ran.a% In!eli)en!# *ereveren!# $ul!# $&iar ra(ina!#
in!ui!iv -i +un *i&olo)# *are *rede!ina! a$!ivi!".ii de $on!rain(orma.ii%
Vulnera+il WATENCIE22X din $au/a unui or)oliu *a!olo)i$% Am+i.ia de a (i mereu $el
din!1i# $el mai +un# $el ova.iona! indi(eren! $" evoluea/" la *ian# *e un !eren de !eni# de
oin" au *e $el a!1! de nei)ur al in(orma.iilor# 0l *oa!e du$e la 0n!re*rinderi ri$an!e% To.i
a)en.ii $are au am+i.iona! " (ie *ionii e$olului au (o! de o+i$ei i $ei mai mari !r"d"!ori%
De$i# din nou# AC<TUNG2 22%%%@
Teodorini r"mae $u (oaia 0n m1n"# )oli! de ori$e 3ude$a!"% @Cum vine a!a? Au
$"*ia!?2 Adi$" m" aver!i/ea/" *e mine# Teodorini# " (iu a!en! $u al!er-e)o-ul meu#
Teodorini vir!ual !r"d"!or?2@
Nu mai *ri$e*ea nimi$%
I
Domnilor2 e5$lam" Go)u Ro-ianu !r1n!ind o ma*" $u do$umen!e *e ma"# *en!ru
mine nu mai e5i!" ni$i un du+iu% 4n li*a noa!r"# ori doar a mea# $ineva in!r" 0n a$e! +irou
nenoro$i! -i e di!rea/" $um 0i *la$e%
C"*i!anul Ioanid# r"$i!# 0-i !urn" $eai (ier+in!e din!r-un !ermo% 4n)&i.i o *a!il" de
$&inin" -i 0-i -!ere +u/ele umede $u +a!i!a% Ro!i vor+ele $u indi(eren."# va) *li$!ii!9
4n (1r-i!# +ine $" !e-ai $onvin%
Teodorini# $o*le-i! 0n$" de no!a in(orma!iv" *rimi!" 0n $urul a$eleia-i dimine.i#
0n!re+" $u vo$e nei)ur"9
Ce -a mai 0n!1m*la!?
Ce -a 0n!1m*la!# $e nu -a 0n!1m*la!# e5*lod" Ro-ianu# *en!ru mine e!e lim*ede%
De /e$e /ile num"ra!e 0mi no!e/ 0n $arne! ordinea 0n $are-mi a-e/ &1r!iile din er!are% 7iind
un i!e.# mai 0n!ind -i $a*$ane9 de *ild" *lan-a $in$i are $ol.ul din drea*!a u $o 0n a(ar"
au# la num"rul o*!# am a)".a! o $lam" ori un &i*o*o!am%%% Ui!a.i-v"# "!a e $arne!ul# $om-
*le!a! *e /ile2
Le (lu!ur" dinain!ea o$&ilor +lo$no!eul# du*" $are-l arun$" $1r+i! *e maa lui
Teodorini%
Cred $" am "-l !rimi! +uni$"-mii "--i (a$" *a*io!e din el%
Teodorini 0l r"(oi ma-inal%
>i?
Ce vrei mai $lar? r1n3i Ioanid% 4-i aran3ea/" a/i +iroul 0n!r-un (el -i m1ine 0l )"e-!e
al!(el%
V" *la$e? $on!inu" Ro-ianu% Un lu$ru 0n"# domnule# n-am "-l 0n.ele) 0n ru*!ul
$a*ului% Ti*ul de-mi v"r/"re-!e &1r!iile e un a)eamiu# $omi!e )re-eli )roolane# n-are !il# n-
are me!od"# 0-i la" de)e!ele amin!ire *e!e !o!2%%% Ui!a.i-v" numai la &ar!a a!a2 =i$i $" -i-a
v1r1! *e$ial m1na 0n (uni(i)ine%%% >i !o!u-i nu e d" *rin% Cum in!r" ai$i? Pe unde iee?
Omul invi/i+il?
Teodorini# $on!erna!# )al+en# 0-i $oae o$&elarii a+uri.i9
>i !o!u-i nu e *oa!e%%% E!e *ra$!i$ im*oi+il%%% Am dormi! ai$i *e $uloar *a!ru /ile#
*"/ind u-a /"vor1!"%
Aia e2 e &li/i Ro-ianu# $" ai dormi!2
Ioanid in!erveni9
Admi! i*o!e/a dumi!ale $" Teodorini a dormi!% Somn )reu# ("r" vie# lemn# $um
vrei# de-i nu-mi *o! 0n$&i*ui *er(orman.a !1nd )&emui! *e o $ana*elu." de(unda!"# $u
*i$ioarele a!1rn1nd -i man!aua !ra" *1n" la +"r+ie 0n lo$ de *la*um"% S" admi!em# !o!u-i
$"# r"*u de o+oeal"# a i/+u!i!% Pe unde a in!ra! !o!u-i *eroana? U-a n-a (o! (or.a!" -i ori$e
!en!a!iv" 0n enul "!a# $1! de deli$a!"# l-ar (i !re/i!# (ere!rele un! in!a$!e%
Nu -!iu# ridi$" din umeri Ro-ianu% Eu nu un! un !i* de-!e*!# ni$i $i!i!or 0n !ele% V"
*un doar $e am $on!a!a!% 4n re!# *ro$eda.i $um v" !aie $a*ul% Sun! )a!a " *le$ ori$1nd
din +alamu$ul "!a# mai ale de $1nd au 0n$e*u! " in!re 0n aren" -i (an!omele%
C1nd eram 0n li$eu# *ue $u o vo$e 0nde*"r!a!" Teodorini *rivind (i5 *lumiera -i
vor+ind *ar$" doar *en!ru el# am $i!i! o $ar!e%%% Histerul camerei galbene%%% O $rim" $omi"
0n!re *ere.ii unei 0n$"*eri $u u-a -i (ere!rele 0n$&ie *e din"un!ru%
Eu am $i!i! <cu(i!a Ro"ie# e enerv" Ro-ianu# dar n-am 0n!1lni!-o ni$ioda!"% E# 0n
(1r-i!# $a/ul " (im erio-i2
Teodorini ridi$" o *rivire o!eni!"% P"rea 0n !ran" -i Ioanid 0i *ue m1na *e um"r9
Ce-i $u dumnea!a? E-!i +olnav?
Cel"lal! e $u!ur" moale# $on!inu1nd "-l (i5e/e *e Ro-ianu%
'" 0n!re+ da$" $ineva ar *u!ea 0m*in)e a!1! de de*ar!e im*a!ia lui *en!ru nem.i#
$&iar da$"-i le)i!im"# 0n$1! "-i a$ri(i$e *e ai lui%%%
Ro-ianu 0l $er$e!" o e$und" nedumeri!# a*oi 0-i 0n(i*e m1inile 0n *"r# e5a*era!% Se
adre" lui Ioanid9
D!a-i $&i/o(reni$# ("$ea $arier" 0n a/ilul lui C&ar$o!2 '"i omule# un! in)urul
$are a 0nv".a! la nem.i? Care a avu! o +ur" nenoro$i!"? De $e nu-l iei la 0n!re+"ri *e Da+i3a#
vor+a aia# -e( de *romo.ie# 0n (ie$are an a lua! *remiul 0n!1i $u $ununi."?2
Ioanid e ridi$" -i e due la $&iuve!" " *ele $ea-$a9
L"a.i-o dra$ului2 Nu reali/"m nimi$ a/v1rlindu-ne 0nvinuiri unul al!uia%
'-a 0nne+uni!2 e am+al" Ro-ianu% 4mi *er$&e/i.ionea/" !oa!" /iua odaia# 0mi
um+l" *rin +u/unare# e .ine du*" mine -i la la!rin"%
Ioanid r1e *e na# ("r" "--i de/li*ea$" +u/ele9
Da$"-i a-a# Teodorini# $red $" e5a)ere/i *u.in!el%
Glaul lui Teodorini r"un" i!eri$9
Delo$2 E!e o+li)a.ia mea $a o(i.er de $on!rain(orma.ii " (iu a!en!# " u*e$!e/ *e
!oa!" lumea%
<m2 ("$u Ro-ianu# men!ali!a!e !i*i$" de (lic de *rovin$ie%
>i *e dumnea!a !e u*e$!e/# *ue Teodorini 0m*un)1nd $u de)e!ul *re Ioanid% 4n
de$ur de un*re/e$e /ile ai !rimi dou" manda!e a $1!e $in$i -i re*e$!iv -ae mii de lei *e
adrea doamnei Varlam re(u)ia!" 0m*reun" $u o.ul ei la Ia-i# S!rada La$"r Ca!ar)i nr% ,,%
Po.i $on!e!a? De unde ai dumnea!a a$e-!i +ani $1nd *rime-!i o old" de -ae u!e de lei *e
lun"?
Ro-ianu $&i$o!i9
O mi$" a!en.ie din *ar!ea Laierului%
Ioanid# *alid# 0-i 0n$le-!" *umnii u/i% 4l im.eai enerva! la ma5imum# 0n$orda! $a o
*an!er"# )a!a " ar" 0n )ruma3ii lui Teodorini% Go)u Ro-ianu# *eria! nu-l v"/ue 0n$"
*ier/1ndu--i $um*"!ul -i av1nd ima)inea $on$re!" a m1inilor *u!erni$e 0n(i*!e 0n
+ere)a!a lui Teodorini# e v1r0 0n!re ei9
S!ai $umin!e# mon $&er% 4n de(ini!iv%%%
Se o*ri ne-!iind $e " *un"% Ioanid 0l d"du $u o in)ur" m1n" la o *ar!e# ("r" e(or!# $a
*e o $1r*"%
Nu-.i 0n)"dui " !e ame!e$i 0n via.a mea *riva!"%
Teodorini r1e i!eri$# ai (i /i $" vrea "-l *rovoa$e $u !o! dinadinul%
Am vor+i! de +ani# nu $"-i *ui $oarne *i$!orului% B"r+a!u-i *i$!or# 0i e5*li$" lui
Ro-ianu# deenea/" du*" $"r.i *o-!ale ilu!ra!e -i are dever# doamna-i (a$e ro! de $omen/i%
Ai 0nne+uni!? e5$lam" *eria! Ro-ianu% E-!i +ea!? Da$" in!r" "!a 0n !ine# !e-adun
$u *i*e!a%%%
Oaele $"*i!anului Ioanid *1r1ir"%
7ii lini-!i!# n-am "-l love$% Nu m-am murd"ri! ni$ioda!" a!in)1nd o $1rn"vie% S"
.in" min!e 0n" $" nu !oa!" lumea 0mi eam"n"% Unii au ar"!"!orul mai nervo%
Teodorini $on!inua " r1d" $a o *aia." +ea!"%
'" amenin.i?
Ioanid nu r"*une% Go)u Ro-ianu e ui!" la Valeriu Teodorini -i e im.i $o*le-i! de o
$er!i!udine !ranie% @Nu mai are /ile mul!e%@
CAPITOLUL _VI
Doamna Valen!ina 7ul)a 0-i arun$" *e *a!ele $ana*elei +lana om*!uoa" de vul*e
al+a!r"# r"m1n1nd 0n!r-o ro$&ie din +ro$ar! ar)in!ie# $u *a!ele )ol% O diadem" +"!u!" 0n
a(ire 0i !r1n)ea $oama $a!aniu-ro-$a!"# d1nd !r"lu$ire *e$ial" o$&ilor +rida.i# !ra-i *re
!1m*le# de un al+a!ru-a!ral% Era 0nal!"# $u umeri u*er+i% N"rile nervoae -i +u/ele *line#
!ivi!e# *uneau !o!ul de*re !em*eramen!ul -i $oordona!ele e5i!en.ei doamnei 7ul)a% C1.iva
*i!rui aurii# rii*i.i $a 0n 3oa$" *e *ome.ii *roeminen.i# *un$!au *ieli.a neaemui!" a
o+ra/ului# ve!i!" 0n Bu$ure-!ii a$elor ani% Avea mi-$"ri ondula!e# de o )ra.ie re)al"# -i
$olonelul <en!$&# ame.i!# o *rivea 0n$redin.a! $" nu v"/ue ni$ioda!" un e5em*lar mai
reu-i!% 4n$" din *rimele "*!"m1&i ale le)"!urii lor# -!iue $" e va 0nura $u ea# ori$1! de
im*ruden!" i -ar (i *"ru! &o!"r1rea% 4-i a*rine o &avan"9
A- mai +ea $eva%
E o idee%%%
Vo$ea era +ine *o/a!"# $ul!"# din *ie*!%
<en!$& 0-i muie +u/ele -i e ui!" la $ea% Ple$aer" la mi3lo$ul era!ei# av1nd de lu$ru
a$a"% A$um 0-i 0n)"duia un $ur! r")a/ al"!uri de Valen!ina# main!e de a in!ra 0n $a+ine!%
Ai *ierdu!? e in!ere" doamna 7ul)a a-e/1ndu-e $umva o+li$# de-a lun)ul
$ana*elei%
P"rea un animal u*er+# auriu%
Bine0n.ele# r1e <en!$&% C1nd 3o$i $u re)ii -i 0m*"ra.ii e 0n.ele*! " *ui *iedi$"
noro$ului%
Valen!ina 7ul)a de$re!"9
Nu-mi *la$e 7erdinand% E $a un a!ir% 4l im! *erver -i de$"/u! *1n" 0n v1r(ul
un)&iilor%
Se $u!ur" de il"# .u)uindu--i +u/ele% <en!$& r1e9
E -i de$"/u!# -i *erver# -i vi$lean# -i min!i!# 0n"-i alia!ul no!ru% Avem nevoie de
Bul)aria% Tu $e-ai ("$u!?
Am $1-!i)a!% R1e lene-9 Du*" $um ve/i# dra)ul meu# !u 0mi a3un)i# nu am nevoie
de alia.i -i# 0n $one$in."# nu-mi !rune$ noro$ul%
Colonelul ur1e re$uno$"!or -i 0i "ru!" +ra.ul# deau*ra $o!ului%
Valen!ina 0i ar"!" *a&arul9
'ai vrei?
'ul.ume$# nu% Am 0n$" de lu$ru%
Te a-!e*!?
Doamna 7ul)a 0i $i!i r"*unul 0n o$&i -i-i /1m+i $u ur1ul -i dan!ura $are ("$uer"
din Pola Ne)ri# mi$-+ur)&e/a ne0nemna!"# o $ele+ri!a!e% Se ridi$"# 0nde*"r!1ndu-e la$iv"#
ininuan!"# dar ("r" o!en!a.ie $1!e (emei $o$o.a!e *e !o$uri de $in$i*re/e$e $en!imen!ri
i/+u!e$ *aul a$e!a de $ad1n"? *re u-a 0m+r"$a!" 0n dra*erii% Tru*ul -i iar"-i# $1!e
(emei un! $u adev"ra! (rumoae *rivi!e din *a!e? avea unduiri ele)an!e# !re!ie
m1n)1ia!" de adierile no*.ii%
<en!$&# $on)e!iona!# de-er!" *a&arul -i $o.1ndu--i din mer 3a$&e!a in!r" +ine
di*u# ("r" um+r" de o+oeal"# 0n $a+ine!% Se im.ea 0ndr")o!i! $a la -ai*re/e$e ani% Era o
'ill6 oare$are# (ii$a unui *ro(eor de )imna/iu# ro/" *roa*"!"# $ole$.ionar" 0nver-una!" de
re.e!e de *r"3i!uri% A/i# en!imen!ul e de"v1r-ea# (eri$irea lui era 0n!rea)"# *er(e$!" -i ro-
!und" $a o *or!o$al"# $"$i dra)o!ea# )1ndea <en!$&# nu *oa!e a!in)e valorile ale ma5ime
de$1! 0n!r-un $lima! de i)uran."# iar a$e!a .i-l *oa!e da numai @*ro*rie!a!ea@%%% Se im.ea
*ro*rie!arul Valen!inei# am"nun! $e-l ("$ea " e5ul!e $"$i v"duva lui 7ul)a nu era o (emeie
de !oa!e /ilele%%% S" !"*1ne-!i# *1n" la a-.i $iu)uli din *alm"# o (iin." d1r/"# volun!ar"# *lin"
de *eronali!a!e de*re $are $olonelul 0-i 0n$&i*uia $" ar (i u(i$ien! " $li*ea$" *en!ru a
avea la v1r(ul *an!o(ilor de a!la !o.i re)ii lumii# *rin 1n)e au aur# nu era *u.in lu$ru%
Candela+rul de $le-!ar <en!$& iu+ea 0n$"*erile lumina!e a giorno, ("r"
0n!reru*ere# de!e!a 0n!uneri$ul um*lea $a+ine!ul de oare ar)in!iu% 4-i *lim+" in!in$!iv
*rivirea au*ra de$orului deveni! (amiliar% Pe maa de lu$ru# un +irou au!en!i$ Bu&l# /"ri
re/ema! de $u!ia $u &avane un *li$ al+# (orma! mi$% Din!1i# nedumeri!# a*oi $u*rin de
nelini-!e# 0l de$&ie nervo% 4n"un!ru# o $ar!e de vi/i!" o+i-nui!" -i $1!eva r1nduri a-!ernu!e
$u un )ra(im ele)an!# ener)i$# im*lu# ("r" /or/oanele# /ulu(ii -i *ara(ele $om*li$a!e de
$o*i!# a!1! de )u!a!e 0n e*o$"%
@'i-am 0n)"dui! " 0m*rumu! de la dumneavoa!r" un do$umen! rela!iv in!erean!#
)1ndindu-m" $" -ar *u!ea "-mi !imule/e omnul% E vor+a de*re $ele !rei $oli de &1r!ie
ro-ie% 4n $urul /ilei de m1ine vi le voi re!i!ui% V-a- (i 0ndeo+-!e re$uno$"!or# da$" a.i avea
ama+ili!a!ea "-mi *re)"!i.i# *en!ru a$eea-i da!"# un nou ma!erial% Cu mul.umiri# $olonelul
Roman%@
<en!$& im.i $" i e (a$e ne)ru dinain!ea o$&ilor% 7urio# i/+i $u *umnul 0n lam*a de
+irou# un <er$ule !urna! 0n ar)in! o*in!ind " re/eme un a+a3ur imen de a!la viole! $u
$iu$uri aurii% Lovi!ura n"*rani$" !ur!i armoni$" $iu*er$a de m"!ae -i !r1m+" +ra.ul
/eului% Colonelul# de-i r"ni!# nu im.i durerea%
@Dumne/eule2 -o*!i 0n)ro/i!% Colile ro-ii ul!rae$re!e2 Cum am *u!u! (i a!1! de
im*ruden!?@
De (a*!# -!ia% Se +i/uie *e !aina -i o 0n$&i*uie a+olu!" lo$uin.ei doamnei
7ul)aZ 0n dou" luni de $1nd dura a$ea!" le)"!ur"# 0-i in!er/iee ori$e im*ruden." au
indi$re.ie% Au!omo+ila o Pi*e MN <P ,B,J urma de (ie$are da!" un i!inerar $om*li$a!
-i deru!an!# nu-l lua -i nu-l l"a ni$ioda!" a$a"Z nu (re$ven!a $u Valen!ina lo$aluri *u+li$e#
evi!a $&iar " e a*ro*ie de (ere!re a!un$i $1nd erau ne*erdelui!e%
@Do$umen!ele ro-ii2@ Doar el# <en!$&# Roman -i 0n$" o m1n" de ini.ia.i erau 0n !are
" a*re$ie/e *arame!rii reali ai de/a!rului *e $are-l *u!ea *rovo$a o aemenea lovi!ur" 0n
$adrul unui ervi$iu de in(orma.ii% Cele+rele do$umen!e ro-ii# ul!rae$re!e# $u*rindeau li!a
!u!uror *ionilor -i $ola+ora!orilor *e!e o u!" $are a$.ionau 0n 'oldova 0n$" li+er"%
Din!r-un (o$# Roman Dumne/eu -!ie $um e !re$urae 0n $a+ine!# dar a$um *u.in 0i *"a#
avea " $er$e!e/e mai !1r/iu !ran)ula# de(iin.a *ur -i im*lu# o re.ea anevoie *u" la
*un$! $u $&el!uial" de !im*# ener)ie# a+ili!a!e -i +ani% >i !o! din!r-o in)ur" lovi!ur"# le
di!ru)ea !oa!e le)"!urile# ori$e *oi+ili!a!e de in(ormare au*ra mi-$"rilor inami$ului#
ridi$a e(e$!iv un /id *1n" la $er 0n!re ei# nem.ii +irui!ori# -i !eri!oriul li+er%
Smule re$e*!orul -i 0n$e*u " +a!" i!eri$ 0n (ur$"%
Ceru $en!rali!ul de ervi$iu neam. -i url"9
Caa $olonelului Ver/ea2
A!ra" de /)omo!# Valen!ina 7ul)a in!r" 0n +irou% Pe Eimonoul va*oro# bleu de nuit,
$oama "l+a!i$" de*rin" din a$e rev"ra un aur )reu# ro-u% Se in!ere" $u )la r")u-i! de
omn9
Ceva ne*l"$u!# dra)ul meu? Te-am au/i! !ri)1nd%%%
<en!$& e 0n!oare% Avea (ul)ere 0n o$&i% 7"$u e(or!uri " /1m+ea$"%
De a!" da!" a i/+u!i! " m" enerve/e +ine% Po.i *aria $" 0n !rei /ile# a!1!ea 0i a$ord#
!rei /ile# a$e! +al$ani$ im*er!inen! va deveni o im*l" le)end"%%% '-am "!ura!% 4l vreau viu
au mor!2
Privirea Valen!inei 7ul)a# a+uri!" de no!al)ie# $"u!" din$olo de (ere!re% >o*!i#
/1m+ind amin!irii# ("r" $a <en!$& $are r"$nea 0n re$e*!or -aud"9
Bar+u Roman%%% P"$a!2%%% E un +"r+a! -arman!%%%
I
'ar.i MQ (e+ruarie# la $eaurile :#G;# )eneralul Da+i3a in!ra 0n Ba$"u% La B# ("r" $li*"
de a+a!ere# e a(la 0n +iroul lui Avere$u -i-i de*unea *e ma" o ma*" im*reionan!"#
ver/uie# $am de !rei $en!ime!ri )roime%
Ave.i ai$i# e5*li$"# ra*or!ul meu *e mar)inea ma!erialului *rimi!Z *lanurile noa!re
*ar.iale -i $ele de o(eniv" $oordona!" ale ru-ilor%
Voi !udia mai !1r/iu do$umen!ul% '" in!ereea/" a$um $are-i *"rerea
dumneavoa!r" de anam+lu%
Da+i3a# .ea*"n# $ore$! -i e$# 0-i 0n(i*e mono$lul%
E5*rim1ndu-m" 0n (ormul" $on$en!ra!"# a- *une# medio$r"% Planurile noa!re
u(er" de +i/an!inim -i ri)idi!a!e# $ele ale ru-ilor mi e *ar (an!e/i!e%%%
Nu-i o nou!a!e# domnule )eneral% Du*" $ele+ra !ele)ram" a lui Ale5eiev din J
o$!om+rie# n-am mai 0n$er$a! ur*ri/e -i ni$i ilu/ii% Sur1e9 Ce-i 0n" $u @+i/an!inimul@
no!ru?
Din *rin$i*iu# nu un! de a$ord $u o *oli!i$" de lin)u-ire# (avori!im -i mena3amen!
r"u 0n.ele% A o *ra$!i$a a$um mi e *are da$" nu $riminal# $el *u.in ire*ona+il%
S$"ri-oreanu e!e de a$ord $u Gri)ore$u din mo!ive $uno$u!e# Ra/u o+li)a! $elui din
urm" nu *oa!e (a$e no!" a*ar!e# Bune$u vine du*" ei $1ine 0n lan.# $"$i i-au (o! u*eriori%
C&i*ul lui Avere$u e 0n$re.i a r1% Sem"na $u un $im*an/eu in!eli)en!% Im*reia
devenea !riden!" $1nd e a(la l1n)" neva!"-a# Clo!ilda# o (emeie im*o/an!"# $u un $a*
mai 0nal!" de$1! )eneralul% S!a!ura im*reionan!" -i ro$&iile maie!uoae 0i d"deau o
*re!an." re)al"# 0n $on!ra! $u (i)ura +l1nd" dar li*i!" de (rumue.e# ni$ioda!" ulemeni!"
-i $on$iul $"run! $are o ("$ea " emene $u o 0nv"."!oare de a! mai $&ivernii!%
Generalul Dimi!rie Da+i3a 0-i 0n$ru$i-" m1inile *e!e *1n!e$ele u*! -i $on!inu"9
Noro$ul no!ru e!e al!ul% >i *er $" nu m" 0n-el%%%
Avere$u 0l $er$e!" $u o$&ii 0n$re.i.i de in!ere%
Adi$"?
'oralul o-!irii e deoe+i! de +un%
In!erean!%%%
Du*" lovi!urile *rimi!e $a!a!ro(ele -au .inu! lan. 0mi 0n$&i*uiam $"
*ro+lema noa!r" num"rul unu o va $on!i!ui !area de *iri! a o!a-ilor% Am (o! alal!"ieri
*e linia 0n!1i la Domne-!i%%%
7"$u o *au/"% Avere$u 0l urm"rea re*ir1nd /)omo!o *e o in)ur" nar" din *ri$ina
devia.iei de e*!%
>i?
Da+i3a 0-i a.in!i *rivirea *e!e umerii )eneralului% Re)"ea *riveli-!ea $enu-ie a
!ran-eelor% Peia3ul *"rea al$"!ui! din 1rm" )&im*a!"% O 0n!1lneai *re!u!indeni9 delimi!1nd
(run!ariile /onei li+ere# 0n +ra.ele di*era!e ale $o*a$ilor $are $"u!au $erul $u de)e!e
r"-$&ira!e# 0n $ron$"ni!ul $iorilor# /)1riind v"/du&ul 0n)&e.a!% Par$" le vedeai $lon.urile
+rod1nd mo!ive onore !"$erii 0n$remeni!e% O!a-ii lua.i *rin ur*rindere WDa+i3a de!e!a vi-
/i!ele aran3a!eX 0-i vedeau de ale lorZ vor+eau li+er $a 0n a! la ei# $1nd e 0n$in)ea &ora# la
(1n!1n" ori dinain!ea *rim"riei%
'"2 )l"uia un ne)ri$io din Vla-$a% Nu mi-e de *a*ara nem.ilor%%%
DaA a $ui?
'i-e de *"du$&i% D-!ia ne i*r"ve$%%% 'ui$a# .in min!e# ne )ri3ea $u )a/ -i (iere de
va$"% @Re*au/au@ li)&ioanele 0n ("r1m" de $ea%
%%%7ra!e-meu e 0n Ardeal%%% '" a-!ea*!" $a *e Cri!o%
E-!i *ro!2
De $e un! *ro!# m"?
O!a-ul# un $a*oral $u o$&ii al+a-!ri# ("r1mi." de (aian." olande/"# $er$e!a 0n 3ur
nedumeri!% Da+i3a 0l im.ea $umin!e# +la3in# ("r" dor de (ad"%
Nu *e !ine !e a-!ea*!"%
DaA *e $ine?
Pe noi "-!ia%
Care "-!ia? I-o.i (i $ume!ri%%%
<ai $" iar e-!i *ro!2 Vrem Rom1nia 'aie# ro!und"%%% Vrem !o.i2
A-a-i# in!ervenie o ma!a&al" de la )urile Dun"rii% A$uma# $" avem -i noi $ule
a$"!"rii# le-om veni de &a$%
Un lo$o!enen! u+.irel# $u ure$&ile $iuli!e# 0-i or+ea $eaiul in$olor9
Rom1nia 'are%%% Du*" $e am *ierdu! Do+ro)ea -i Ol!enia# du*" $e a (o! o$u*a!
Bu$ure-!iul# nu mai n"d"3duie$ nimi$%
7lea$uri2 e au/i o vo$e )roa"% Ce 0neamn" $" nu mai n"d"3duie-!i nimi$? A!a-i
de/er!are% Sun! o mie de ani de $1nd ne a-!ea*!" (ra.ii din Ardeal%%%
Gl"uie-!i $a din )a/e!e%
C1nd nu- min$iuni# nu-i +ai2 >-a*"i 0n(r1n)erea ru-inoa" $ere o*on -i le-ie%
Ba/i$# r"/+unare2 >oa$".i -i (euri ne-au *u $u +o!ul *e la+e2 Cu ier!are (ie-mi#
dar a$e!ea e $er r"$um*"ra!e%%%
%%%Da+i3a 0-i dree )laul9
4n al!" ordine de idei# nu un! de a$ord ni$i $u *arame!rii mul! *rea ri)i/i 0n $are
e!e anvi/a3a!" o(eniva% Se mer)e *e un i!em liniar !radi.ional# $are nu 0n)"duie re*lieri#
(and"ri# revirimen!e de ,:;c# im*ue la un momen! da! de (ron!ul viu% S" nu ui!"m $"
)ermanii un! !a$!i$ieni de"v1r-i.i# vin 0n *ermanen." $u arme noi au un Lru** $are
nou" -i alia.ilor no-!ri ne li*e-!e -i $" ni$ioda!" nu e *o! *revedea $ondi.iile
de("-ur"rii unei vii!oare $am*anii% Da$" oamenii au memorie (ra)il"# $ondu$"!orilor lor nu
le e!e 0n)"dui! " )re-ea$" la (el# iar i!oria mili!ar" e *lin" de *ilde% 4n r"/+oiul de
e$eiune# !ru*ele en)le/e -i )ermane# $redin$ioae !i*i$urilor !a$!i$ii liniare# (ormali!e# au
(o! in$a*a+ile " o*ere/e 0n re)iunile ml"-!inoae -i *"duroae nord-ameri$ane% Din
a$eea-i $au/" au (o! *ruienii 0n(r1n.i la Saa(eld# Jena -i Auer!ed!% A (oloi du*" $a/ (o$ul#
!erenul au $alul# ("r" a !e le)a de $&eme# ia!" le$.ia *e $are au da!-o +urii en)le/ilor -i din
$are )eneralii no-!ri ar !re+ui "-nve.e%
Ave.i vreo *ro*unere $on$re!"?
Lu$re/ de un an de /ile la un *lan de o(eniv" orien!a! *e $oordona!e mai ela!i$e
-i $are " 0n)"duie revirimen!e e(i$a$e 0n!r-un num"r de i!ua.ii lo)i$ *revi/i+ile% So$o! $"
vi-l voi *u!ea u*une *re $onul!are 0nain!e de (1r-i!ul lunii mar!ie# mai e5a$! 0n M;%
Avere$u e in!ere" ur1/1nd $u !1l$9
Ora?
Da+i3a r"*une *rom*!# ui!1ndu-e la $ea9
,M#GM%
V" a-!e*! $u $el mai mare in!ere% A*ro*o# $unoa-!e.i en!in.a *ronun.a!" 0n
*ro$eul S!urd/a-Cr"ini$eanu?
Da+i3a e 0n$run!"%
N-o $uno$% Ca*i!al"# *reu*un# nu?
Avere$u $l"!in" din $a*9
Culmea# nu2 Cin$i*re/e$e ani mun$" ilni$"% De-a dre*!ul mon!ruo2 Un
adev"ra! nonen# un $andal# $1nd un im*lu olda!# $u a$eea-i vin"# e!e $ondamna! la
moar!e%
4n$" o *rim" de 0n$ura3are a$orda!" !r"d"!orilor% Pro+a+il au vru! " (ie milo!ivi $u
+"!r1nul Cr"ini$eanu%
'ilo!ivenie *e $are )eneralul n-a $eru!-o% R"*la!a $lemen.ei S!urd/a $on!inu"
" ne +om+arde/e $u mani(e!ele lui% 4n re*li$"# am ordona! un a!a$ au*ra 'om1iei% Din
*"$a!e# a!a 0neamn" *rea *u.in%
Generalul Da+i3a 0-i $iu*i u-or +u/a in(erioar"%
4mi 0n$&i*ui $" en!in.a# $are *are da!" de m1n!uial"# e da!orea/" 0n mare *ar!e
!ul+ur"rii *rovo$a!e de revolu.ia din Ruia# !r"darea lui S!urd/a !re$1nd *e un *lan $u !o!ul
$om*lemen!ar%
Nu-i e5$lu# o(!" Avere$u% 4n reali!a!e# nu !re+uie " (ii un )eniu *oli!i$ *en!ru a-.i
da eama $" r"/meri.a mu3i$ilor e$&ivalea/" *en!ru noi $u o $a!a!ro("% >i mi-e !are !eam"
$" i!ua.ia nu e va redrea% I)nor $e u*ra(a." are 'arele Du$e 'i&ail -i de $1!" ener)ie
e!e anima!# dar un lu$ru 0l -!iu $u $er!i!udine9 'arele Du$e Ni$olai# omul $u *umnul de
(ier al Ruiei $on!em*orane# nu numai $" nu are im*a!ii 0n arma!"# dar e li!eralmen!e
de!e!a!% E5a$! 0n a$eea-i $&e!iune i!ua.ia noa!r" e le)a!"# a- /i$e de!ermina!"# de
evenimen!ele din Ruia am (o! ieri noa*!e la Te.$ani $a -o v"d *e *rin.ea 'aru$a
Can!a$u/ino%%%
T"$u -i 0n o$&ii lui Da+i3a e a*rine o lumin" -irea!"% 4-i *ermie unul din rarele lui
/1m+e!e9
>i%%% a.i *rimi!?
Con!a! $" e-!i +ine in(orma!# r1e Avere$u% De al!(el# nu era )reu de )&i$i!%
Prin.ea nu $onvoa$" de$1! 0n numele Re)elui%%%
Da+i3a ini!"9
A.i *rimi!?
Avere$u 0-i 0m*ine +u/a in(erioar" 0nain!e9
V" *un in$er# m" im! e5!rem de am+araa!% Nu m" v"d 0n i*o!a/a de -e( al
)uvernului 0n 0m*re3ur"ri a!1! de )rele -i mai $u eam" ("r" ni$i un (el de novi$ia!%
Sun! 0n$redin.a! $" a.i .ine +ine $1rma%
'ul.ume$%%% >!iu $" o $rede.i# 0n )eneral nu r"(".a.i *e nimeni $u $ur!oa/ii
)ra!ui!e% 'i-e !eam" 0n" " nu mi e e5a)ere/e 0nu-irile $"$i nu-mi *la$e $a 0n urm" "
ai+" lumea de$e*.ii% 4n (1r-i!# am $1!eva /ile r")a/ de $&i+/ui!% Dar de*re mine# de-a3un2
Ce a.i re/olva! 0n $&e!iunea *re/um!ivului *ion de la S!a!ul-'a3or?
La u)e!ia dumneavoa!r"# m-am 0narma! $u r"+dare% A-!e*! re/ul!a!ul
$er$e!"rilor%
E (oar!e +ine%%% Cum v" *uneam -i r1ndul !re$u!# " nu alune$"m *e *an!a !o!alei
ne0n$rederi% Din in(orma.iile mele# *rimi!e de la Pala!# $olonelul Roman 0nre)i!rea/"
u$$ee remar$a+ile la Bu$ure-!i# $are am (o! ai)ura! ne vor (i de mare (olo%
S"*!"m1na vii!oare e!e a-!e*!a! la Ia-i%
Da+i3a e 0nvior"9
Va"/i$" !o!u-i vine?
Pen!ru a *rimi din m1na )eneralului Ber!&elo! 0nemnele Le)iunii de Onoare 0n
)radul de mare o(i.er%%% R1e -i $io$ule.ul $"run! !remur"9 N-am 0n!1lni! un *erona3 mai
ori)inal% A r"*un invi!a.iei $u o 0n!re+are9 @Ar in$omoda *e $ineva# ar *"rea ne$onvena+il
da$" la $eremonie va *ar!i$i*a -i $olonelul <en!$&?@ E 0n !are "-l adu$" 0n vali/"%%%
Da+i3a 0n)1n" *e )1nduri9
Da%%% E 0n !are%
I
4n $iuda (ri)ului# Ani$a# lu3ni$a urorilor Al)iu# $o!ea mereu $a*ul *e u-a +u$"!"riei
*1ndind oirea $oanei Ari!i.a% 4n $"mara lun)" -i la!"# "-n!or$i $arul $u +oi# $u*!orul
o$u*a 0n 0n!re)ime unul din /iduri% E&ei2 Unde erau vremurile $1nd# doar *en!ru a
a!1m*"ra )urile $aei# e $o$eau o u!" de *1ini? Oa!e de lu3i!ori .ineau Al)iii9 numai
+u$"!ari !rei# +a-$a -ae )"in"ri.e# o*! $"m"ra-i# $&el"ree# umedenie de ar)a.i -i ar)".ei#
v"!a(i# vorni$ei -i $ine le mai -!ia ro!ul? Oameni $u +u/unarele *line dar -i de)e!e
r"-$&ira!e .ineau vrai-!e *or.ile -i# din -a*!e /ile $1! num"r" "*!"m1na# o*! aveau oa*e.i%
Iar du*" o+i$eiul moldovenilor $ei ve$&i# nu e 0n!1m*la "m1n." de !r"in *rin !1r)# $are "
nu (ie *o(!i! $u !emenele a le*"da *"$a!elor &anul *re a !ra)e la $aele Al)iu% A*oi a$e-!ia
/"+oveau $u "*!"m1nile# )a/dele av1nd *rile3ul " a(le $1!e e *e!re$ 0n lume# ia# $iud".enii
-i n"ravuri de *rin +ur)urile *a*i!"-e-!i ori !e miri din $e $ol. de melea) $olinda! de
oa*e!e 0n $"l"!oriile domniei ale%
De-a$ele vremi 0n" a+ia 0-i amin!eau =oe# =in$a -i =i/ine# *e a!un$i $o*ili.e $u
(u!i-oare $ur!e -i )1.e +"l"n)"nind *e umeri# $1! $odi.a de -ori$el%
A/i# $u&nia *rea mare *"rea *u!ie# /idurile a(uma!e l"$rimau din *ri$ina a$o*eri-ului
nedre# *e *li!" d"deau 0n und" mai mul! $"/"nele $u a*"# $"$i vor+a $eea# 0n oala a$o*eri!"
nimeni nu -!ie $e (ier+e% Tin)irile de aram"# *1n/ura!e 0n +lidar# de *li$!iul ne(oloin.ei
a3uneer" ne)re !u$iZ la i$oana Prea S(in!ei# $andela o!enie u+ $ru!" )roa" de $ol+%%%
Bun 0n.ele# de $1nd e *ri*"-ie 0n +"!"!ur" domnul 'are-# e mai )"ea lea$ de
merinde# dar a$e!ea erau v"mui!e de lu3i!oare# $arele 0i ("$ea !ain -i $oanei Ari!i.a%
4n(r1n)1nd *orun$a lui Da+i3a -i a +"!r1nelor# de $um o /"ri dinain!ea $ur.ilor *e
Vernea$a# Ani$a "ri /v1rlu)" -i aler)" "-i de$&id"% B"!r1na 0i v1r0 0n m1n" o le)"!uri$"#
av1nd )ri3" " a*ee9
Te-am v"/u! ("r" +ro+oad"2 Ci-am adu# " ai $u $e-.i o$ro!i oaele%%% Ai )ri3"# ("#
$" "!a-i lu$ru ve$&i# +oiere$%%%
So$o!ind $" a!(el 0-i ai)ur" ervi$iile -i $redin.a lu)ii# Vernea$a e de*rinee a o
milui $u !o! oiul de !ren.e ne!re+ni$e# *e $are le "l!a 0n l"vi# n"$o$indu-le 0nu-iri
imandi$oae9 @4i lu$ru +oiere$# 0i de la Viena# ui!e a-a e *ur!au muierile *e vremea mea#
au a (o! a lui +unelul# +oier Tudor Dum-a%%%@ Slu3i!oarea# $are n-ar (i $"/u! *e *a!e ni$i
da$" +o$1r.a ar (i a*ar.inu! $1ndva lui Vladilav Ia)elo# e in$&iea -i mai *u.in de
$ol.unii# ori *un)u.a de !u!un a +uni$ului Vernea$"i# a/i o m1n" de oae# 0n (und de
)ro*ni."% >i da$" *ur!a vor+a din $a" o ("$ea ni$i m"$ar din !i$"lo-ie# $i din *li$!i#
o$o!ind $" vi/i!ele $oanei Ari!i.a mai /)1l.1ie olea$" /ilele mo&or1!e -i *ar$" !o! a$elea-i
de nu mai -!ii $"-i luni ori 3oi# Cu*!or au Brum"rel% @D!a-i (!ea!rul meu@# r1dea *e la
$ume!re# $u *alma *e!e )ura -!ir+"%
C&i+/uind $" a/i e va de("!a $u @ear" de )al"@# o a-!e*!" *e +"!r1n" " in!re 0n alon
-i 0-i adue $"una- l1n)" u-"% Se a-e/" mul.umi!"# $u m1inile 0n$ru$i-a!e *e!e *1n!e$e -i
ure$&ea li*i!" de u-"% Pre$au.ie inu!il"# $"$i )laul Vernea$"i +u+uia# $u nimi$ mai *re3o
de$1! $lo*o!ul de +ron/ de la Bieri$a S(1n!ului Ierar& Ne$ulai%
Sin)urei?
Vernea$a 0-i ro!i o$&ii *rin odaie% Li*eau =in$a -i =oe# =i/ine -i Bu!$ule$u
/"+ovind dinain!ea unui amovar re$e%
Va"/i$" !"i("ui.i *e lumin" al+a!r"%
Ori*ila!" domnul Ci$erone# $a de o+i$ei# 0n)&e.ae =i/ine 0n)1n"9
=in$a -i =oe un! la +ieri$"% 7a$ o mi$" *omenire%%% Sun! o*!*re/e$e ani de la
moar!ea lui *a*a%%%
%%%-i *a!ru u!e de $1nd a muri! Soliman 'a)ni(i$ul# e !r1m+" Vernea$a% Pe "!a
de $e nu-l *omeni.i?
Nu ne-a !re$u! *rin min!e# u*in" =i/ine%
Tu nu !e-ai du?
Am ("$u! o )ri*"% >!ii $um un! eu uneori im*ruden!"%%% Dar nu-i nimi$ )rav%
Ei ve/i# $" m" .ineau -alele de )ri3"% De-a3un $u /"$u!ul# $u v"i$"ri!ul -i $u
r"*oa.ii2 Am veni! 0n *e.i!# vreau " m" veele$%%%
=i/ine ("$u o$&ii mari -i $&iar -i Bu!$ule$u *"ru " e anime%
4n *e.i!?2
C&iar a-a2 Ci$erone# *uiule# )"!e-!e-!e de nun!"%
Cine e $""!ore-!e# $oan" Ari!i.a?
Prinee olea$" de $ura3# im.ind-o 0n !oane +une -i ar+or" un /1m+e! lu)arni$%
Vernea$a 0l $1n!"ri $u o$&i de *re."lui!or 0n iarmaro$ul S1n/ienelor%
C&iar dumnea!ale# ("!ul meu# i mul.ume-!e Cerului de noro$ nea-!e*!a!%
Bu!$ule$u# /"*"$i!# 0n$er$" " r1d"% I/+u!i 3alni$9
Iar .i-e de -a)"# $oan" Ari!i."%%% Lin.oliul e de mine# nu *iro!riile%
A$ea!a n-o &o!"r"-!i !u% =i$# na-" " ne (ie =i/ine# $a (iind $ea din!1i $e a(l" ve!e
+u$uroa"%
Domni-oara Al)iu# $are nu 0n.elee e5a$! de*re $e e!e vor+a# o+ie$!" *alid9
Eu%%% +ine0n.ele%%% Cu *l"$ere%%% Re)re! doar $" veni!ul no!ru nu e $eva mai
$on(or!a+il% S*er 0n"%%%
Pe Vernea$a n-o in!erea $e *er" =i/ine -i in!erveni $u au!ori!a!e9
E /i de 3oi%%% $&i+/uie$ $" dumini$" " ne 0n(".i-"m *"rin!elui >!e(ana$&e# iar luni
la *rim"rie% Ce /i$i# Bu!$ule$ule? Bun 0n.ele# nu (a$em nun!" $u /ur)"l"i# $"$i nu ne-o
0n)"duie re/+elul -i ni$i e!a!ea% Eu e um(l" 0n )u-" nu m" dau *e una de *a!ru/e$i de
ani# dar ni$i (loare de mir! 0n $oi." nu mi e mai $ade%%%
Domnul Ci$erone# idera!# 0n *ra)ul la$rimilor# 0-i $"u!a di*era! $uvin!ele%
Coan" Ari!i."# onoarea e *rea mare%%% Nu m" im! 0n" 0ndea3un de vredni$ *en!ru
a r1vni la aemenea $in!e%%% Nu /"u# &a/ul domniei !ale nu--i a(l" *ere$&e 0n !1r)%
Vernea$a *"ru " e m1nie9
Ui!e# Bu!$ule$ule# mie nu-mi arde ni$i de -u)uial"# ni$i de *o/ne# iar vor+a
r"*i$a!" mi-a (o! $re/ de $1nd m" -!iu% Dumini$" (a$em 0no.ire le)iui!"# iar luni me)em
la *rim"rie du*" &1r!ie $u *e$e!e%
Domnul Ci$erone# la $a*"!ul *u!erilor# li*i! de ar)umen!e# i/+u$ni $a un $o*il9
Nu m" du$%%%
Ce? url" Vernea$a% Aud?2
Nu m" du$%%%
4ndr"/ne-!i# $&i.oran !i$"lo? 'i-ai ("r1ma! !raiul 0n r1nd $u oamenii oda!"# da!or
e-!i "-.i 0ndre*.i ne!re+ni$ia% Din *ri$ina !a# m-a le*"da!# muiere 0n $ru$ea !inere.ii#
Gri)ore%
El a vru! " *le$e# $1n$i Bu!$ule$u% Eu i-am da! doar +anii%
De-a3un2 r"$ni Vernea$a% I-ai 0nleni! (u)a la $li*" de r"!"$ire *e $are -i-ar (i
mi!ui!-o 0n r"*a $ur!# da$" n-ar (i (o! !alerii !"i% Tre$1nd 0n" vreme *rea 0ndelun)a!"#
!1l*i! de +el-u)# i-a (o! ru-ine -i *rea anevoie "--i 0n!oar$" *a-ii% Te +a!e Dumne/eu#
Bu!$ule$ule# *en!ru !rivirea a*roa*elui% Dar 0nain!ea =idi!orului nu .i-o 0n)"dui eu#
Ari!i.a Vernea$a2
=i/ine# ne-!iind $e " *un"# ro!i 0m*iedi$a!9
Cre-!ine-!e e!e " !e )1nde-!i la $ei din 3ur% V-a- *u!ea o(eri o vi-ina!"% Cred $" a
r"ma $eva *e (undul !i$lei%
Aia ne-o dai la nun!"2
Nu m" 0nor%%%
Una din dou"2 !ri)" Vernea$a 0m*ro-$1nd !ro*i de aliv"% Nu vrei " !e 0nori#
0mi !re$i $aa *e numele meu% E o $o$ioa+"# dar mi- de*rin" " !rea$" de la mine% A-!e*!
re*ara.ie -i r"*un# a$um# *e lo$2
Bu!$ule$u# de*"-i! de i!ua.ie# 0-i r"!"$i -i !ro*ul de i$uin." $o!idian# $are nu .inea
de i!e.ime $i de manier"# de $ele do+1ndi!e 0n &oin"reala *rin aloane vreme de *e!e
$in$i/e$i de ani# de a$el @e (a$e# au nu e (a$e%%%@ 4n $one$in."# a$um# r"+u(ni# ("r" a--i
ma$&ia in!en.iile%
Caa am de )1nd -o v1nd%%%
4n ul!imele /ile# $&i+/uie in!en la a$ea!" *oi+ili!a!e -i# de-i nimi$ nu-i era mai
de/a)rea+il de$1! " ia o de$i/ie (erm"# !o!u-i e &o!"r1e% 4l 0n)ro/ea )1ndul " e 0n!oar$"
0n $aa +1n!ui!" de (an!ome# n"d"3duind 0n e$re! $" urorile Al)iu vor $on!inua "-i a$orde
a/il# even!ual *en!ru o um" modi$"# $&iar du*" $e lu$rurile aveau " e normali/e/e%
S-o vin/i?2
Vernea$a *"rea a!1! de indi)na!" 0n$1! vo$ea# de o+i$ei mu)e! de !aur m1nio# r"un"
-uiera!# de *ar$" )1r+a$i de $olind"!or ar (i *"lmui! v"/du&ul%
S-o vin/i# ai *u?
Bu!$ule$u e $u/"9
'" a*a" nevoile# $oan" Ari!i."# -i 0n$er$ du*" *u!eri "-mi 0ndul$e$ !raiul%
Pe mine m" a*a" de $in$i/e$i de ani# de $1nd i-ai da! +r1n$i lui Gri)ore "--i ia
lumea 0n $a*% Cin$i/e$i de ani de i/+eli-!e# muiere in)ur"# de mirul -i r1ul lumii22
=i/ine 0n$er$" di*era!" -o $alme/e9
Nu !e enerva# Ari!i."# Dumne/eu o " !e a3u!e%%%
Adev"ra!2 O " m-a3u!e " o(!e/# r1e )ro $a un +ir3ar Vernea$a%
Poa!e vrei un $eai%%%
A e l"+i $u le-in"!urile2 Ald"ma-ul de nun!" au +ordeiul2 De(und"-.i ure$&ile#
Bu!$ule$ule# $" de a$i nu m" urne$% Ori !e 0nori# ori 0mi !re$i $aa%
Ni$i una# ni$i al!a2
Glaul !r"*unee $a un *umnal% Din *ri$ina 0n(ier+1n!"rii# a emo.iilor -i a r")e!elor
Vernea$"i# nu-l au/ier" *e Da+i3a in!r1nd% Generalul 0i *rivea ("r" e5*reie% Ceilal.i# $u
)urile $"$a!e# nu--i veneau 0n (ire% Da+i3a ("$u doi *a-i -i a/v1rli 0n *oala lar)" a $oanei
Ari!i." un *li$ )al+en% Delu-i re$e# ("r" nuan.e9
E!e un ordin de eva$uare% Sun! $omandan!ul a$e!ui ora- -i o$o! *re/en.a numi!ei
Ari!i.a Verne$u *rime3dioa" -i inde/ira+il" *en!ru 0n!rea)a o+-!e% Da$" 0n !rei /ile nu
*"r"e-!e ora-ul# va u*or!a ne0n!1r/ia! ri)orile le)ii% Bun" eara2
4n +u$"!"rie# Ani$a +"!ea 0n *umni de a!i(a$.ie% @7rumu-i$" /i2 'ul."me$ lui
Dumne/eu# am *e!re$u! mai di&ai $a la $omediile *e&livanilor din $ele iarmaroa$e%%%@
CAPITOLUL _VII
Ul!imul re(u)iu i)ur al $olonelului Roman e a(la *e o !r"du." din $oa!a
'i!ro*oliei# $are -er*uia *rin!re du)&eni.e .inu!e de ne)u!ori m"run.i9 $ea*ra/ari# $ava(i#
doi $roi!ori ("r" dever# un $eaorni$ar -i un !elal $are# *e l1n)" !ren.e ve$&i# lua o$&ii
!oan!elor !inere din ma&ala $u +i+iluri ie(!ine% Codanele )1(1iau a.1.a!e de *o(!" dinain!ea
unor )&iuluri de noro$ $ele v1r(ui!e $u !ri(oi au *o!$ovi.e )&in!ui!e de de$1n!e$ au
m"ri!# !1n3eau du*" *a(!alele $u $a*e!e de !ur!urea# -ira)urile din m"r)ean $al*# m"r.i-oare
-i +r"."ru-e !ur$e-!i i$odi!e 0n aram" -i !ro*i!e $u $io+uri de !i$l" verde ori ro-ie% 'ai
de*ar!e# !r"du.a m$on3ura Bieri$a mul! n"*"!ui!" de !ur$i a S(in!ei E$a!erina# *"rea "
o!enea$" 0n!r-un *"r$ule. $u $i-mea# *rin/1nd iar u(le!# de *ar!ea $ealal!"# 0n!re dou"
-iruri de *lo*i%
C"u.a# $a a!1!ea al!e mii din Bu$ure-!i# avea )r"dini." 0n)ri3i!"# (ere!re 0nal!e @U la
(ranVaie@# *rea *re!en.ioae *e /idurile v"rui!e -i *rea a*ro*ia!e de ol# -i# $iud".enia a$elor
ani# in!rarea *or.i 0n/or/ona!e $u (anare ar"+e-!i 0n !1n)a -i 0n drea*!a e ("$ea *rin
$ur!e%
Pro*rie!arul# v"duv -i *enionar# (uee *ro(eorul de i!orie al $olonelului Roman# la
Li$eul 'a!ei Baara+% Era un +"!r1n 3ovial# $u *rivire &1!r"# ure$&ile u-or de/li*i!e -i
mu!a." a$u.i!"# @$oa(a!"@ 0n )&idon de +i$i$le!"% 4n.ele)"!or# !oleran! -i *lin de &umor#
(uee $el mai 0ndr")i! da$"l al !u!uror $a!aloa)elor *e $are le *lim+ae de/invol! *e "lile
$ole)iului# .in1ndu-le 0n +alan# de un in)ur $ol.# vreme de *a!ru/e$i de ani%
Ie-ie la *enie 0n ,B;N -i !o! a!un$i r"m"ee -i v"duv% 4n $iuda unei $"ni$ii reu-i!e
*rin mono!onie -i +l1nde.e )laul neve!i-ii nu $uno-!ea a$u!ele# !oa!" via.a 0-i
*ueer" unul al!uia dumnea!a# 0-i +"!eau re$i*ro$ 0n u-" -i nu e v"/uer" $om*le! )oi#
Adam -i Eva# ni$ioda!" e o+i-nuie (oar!e re*ede $u in)ur"!a!ea% Ba# )1ndea $olonelul#
ai (i /i $" e im!e !ra-ni$ $a a!are% Pen!ru Roman 0n"# 0n rarele momen!e $1nd )1ndul 0i
*o*oea au*ra individuali!".ii +"!r1nului Deme!re$u# $on!i!uia un mi!er (elul 0n $are
a$e!a 0-i $onuma e5i!en.a% Vioi -i nea!1m*"ra!# in$a*a+il " e (i5e/e ni$i la
re!auran! nu re/i!a mai mul! de un $ea# $&im+1nd !rei-*a!ru lo$aluri 0n a$eea-i ear"
$olonelul nu *ri$e*ea $e *oa!e " (a$" Deme!re$u o /i 0n!rea)"# ne("$1nd *ra$!i$ nimi$% Se
(oia de $olo-$olo# $o!ea $1!e o $ar!e din +i+lio!e$" *e $are n-o de$&idea ni$ioda!"# (i51nd-
o minu!e 0n -ir *1n" o le*"da# /"+ovea un (er! de $ea 0n +alanoar -i iar 0n$e*ea " mi-une
$on!em*l1nd li*i! de in!ere +arome!rul# +ine $uno$u!ul $u*lu al )en!ilomului $u um+rel"
-i al doamnei 0n $o!um de$en! de +aie% C1nd e *li$!iea# 0n$e*ea " ame!e$e la ne(1r-i!
$"r.i de 3o$# dar ("r" " 0n!ind" *aien.e% A+orda!# $onvera $u *l"$ere -i in!eli)en!# 0n"
!ai(aul# !r"n$"neala 0n *u!iu# re*e!1nd mereu a$elea-i -i a$elea-i lu$ruri a!1! de dra)i
0ndeo+-!e *eroanelor li*i!e de o$u*a.ie -i mai $u eam" +"!r1nilor# nu-i li*ea% Nu-l !r")ea
0n a$e! en ni$ioda!" de m1ne$" *e Roman# nu 0n$er$a " *relun)ea$" o di$u.ie de
)roa/a in)ur"!".ii 0n odaia lui -i e mul.umea *er(e$! $u un im*lu +un"-eara% Colonelul
e 0n!re+a da$" nu $umva Deme!re$u are o via." in!erioar" e5!rem de +o)a!" -i de$i o$u*a!
0nl"un!rul "u# 0-i a3un)ea in)ur%
S!1nd 0n odaia lui# (o!ul ia!a$ al $u$oanei Valeria# $olonelul 0i au/ea din$olo *a-ii
0n!reru*.i de lun)i *au/e%%% A /"+ovi! l1n)" $rin# a*oi l1n)" )ramo(onul $u ure$&e uria-"#
$urioa" -i *e $are nu-l *unea ni$ioda!"# mai *e urm" dinain!ea o+ei%%%
Roman ur1e ridi$1nd din umeri -i e ad1n$i 0n le$!ura do$umen!elor ro-ii%
Cu*rindeau *e!e o u!" de nume# indi$1nd $u o me!i$ulo/i!a!e !i*i$ nem.ea$" am"nun!e
li*i!e de im*or!an." $um ar (i num"rul de od"i de $are di*une individul au# ilar# $"
neva!a $u!"rui $ola+ora.ioni! are (a.a -i )1!ul *line de ne)i%
@4-i 0n$&i*uie *ro+a+il $" o(erindu-i o ali(ie !"m"dui!oare *en!ru $u$oan"# -i-ar *u!ea
ai)ura one!i!a!ea -i +unele o(i$ii ale o.ului%%%@
Cu unele nume era (amiliari/a!# *e al.ii 0i -!ia de la $ure# $uno-!in.e o$a/ionale# au
doar (i)uri re*era+ile *e Calea Vi$!orieiZ mul.i# $ei mai mul.i# ne$uno$u.i% 4l ur*rindeau
0n" !a!urile im*un"!oare# *eroane mar$an!e ale Ca*i!alei# $um era de e5em*lu avo$a!ul
Ta$&e S!ra!ula!# *ro*rie!ar 0n Teleorman -i unul din marii !enori ai +aroului +u$ure-!ean# an-
)roi!ul Veniamin S% Veniamin# 'i!ri." Vl"deanu Ce*# *od)orean milionar# bon en(ant
0ndr")i! de !oa!" lumea% Al dra$ului de $iuda!# du*" $um !o! $iuda! i -ar (i *"ru! " nu-l
)"ea$" 0n li!ele lui <en!$& *e ini!rul An!on S!av"r# $"m"!arul din Ca*ul Podului# o
*eroan" odioa"# $u !o!ul ne(re$ven!a+il"# a $"rui *rin$i*al" *reo$u*are era " inven!e/e
(ali.i -i " !rimi!" denun.uri a+3e$!e la *oli.ie%
Ner"+darea lui Roman $re-!ea *e m"ur" $e e a*ro*ia de $a*"!ul li!ei% Ci!i de $1!eva
ori ul!imul nume# al o u!" nou"lea# dar a$e!a nu-i *unea nimi$% Un (a*! era $er!9 a)en!ul
lui <en!$&# !rimi " a$.ione/e *e l1n)" S!a!ul-'a3or al )eneralului Da+i3a# nu (i)ura 0n
do$umen!e%
O(!"# *o$nind din de)e!e 0n$iuda!% Ca*!ura r"m1nea dei)ur in!erean!"# dar *rin!r-un
(enomen $u !o!ul ine5*li$a+il# li*eau vede!ele re.elei# omul l"a! de S!urd/a# *ionul lui
<en!$&%
A*rine .i)ara de la $a*"!ul ne!in al $eleilal!e -i l"1ndu-e *e *a!e 0n$er$" "
re(le$!e/e% Nu *u!ea 0n.ele)e mo!ivul *en!ru $are $ele dou" nume (ueer" omie% De
ne)li3en." nu *u!ea (i vor+a !"m de vor+" $u 7ri!/# nu $u Giovanni S*a)&e!!i nu
in!rau 0n di$u.ie m"uri de *re$au.ie e5$eiv"% <en!$& nu anvi/a3ae vreoda!" 0n!o$mind
li!ele $" a$e!ea aveau " $ad" 0n m1na ervi$iilor de $on!rain(orma.ii inami$eZ $&iar a-a#
v"duvi!e de $ele dou" nume# ele r"m1neau un do$umen! de uria-" im*or!an."% 'ai e5i!a o
a !reia i*o!e/" de $are $olonelul 0n" e le*"d" re*ede9 &1r!iile ro-ii " re*re/in!e o $ur"
0n!in" de <en!$&# $are -!iindu-l *e Roman $urio a-a era -i *re$oni/1nd o vi/i!" din
*ar!ea a$e!uia $um? " inven!e/e ni-!e nume -i "-i dea +r1n$i *e o *i!" (an!e/i!"%
@7al2 re*ine $olonelul% A+ia 0n a$ea!" even!uali!a!e# mi-ar (i v1r1! *e )1! dou"
nume# doi nevinova.i# indivi/i de $are ar (i avu! even!ual in!ereul " e de+arae/e%%% Vom
vedea2 Cum /i$ea +ie!ul !a!a9 Tre+uie " ai r"+dare# *1n" la urm" !o!ul e delu-e-!e *e
lumea a!a% >i da$" nu *e a!a# 0n ori$e $a/ *e ailal!"% Numai $" eu# *a*a Roman# nu am
r"+dare% >i nu- delo$ $onvin $" din$olo# $&e!iunea m-ar mai *u!ea in!erea%%%@
Se ridi$" +ru$ !oa!e mi-$"rile $olonelului erau +ru-!e# )enera!e *ar$" de im*uluri
nea-!e*!a!e -i $oae din $omoda $oanei Valeria LodaEul *or!a!iv% 7o!o)ra(ie
do$umen!ele -i +")" &1r!iile 0n!r-un *li$ *e $are $rie $i!e. numele -i adrea doamnei
Valen!ina 7ul)a%
7")"duie re!i!uirea li!elor iar el unul 0n.ele)ea " e .in" de $uv1n!% Bine0n.ele# nu
mai *u!ea a*ela la ervi$iile lui Lui)i# lo$uin.a din An!im (iind *"/i!" a$um mai a+i!ir $a
Ban$a An)liei% Pli$ul avea "-l de*un" la *o-!" $are# $ondu" de $olonelul Ver/ea -i
$on!rola!" de nem.i# (un$.iona $eaorni$%
Roman e amu/a )ra 0n$&i*uindu--i (uria lui <en!$&# $"$i ren)&iul *e $are i-l 3u$a
era du+lu% 4n a(ar" de (a*!ul $" luae $uno-!in." de $on.inu!ul li!elor ro-ii# in(orma! de
e-e$ul neam.ului va (i -i Ver/ea# o+li)a! " $en/ure/e a+olu! !oa!" $ore*onden.a# al $"rui
de!ina!ar nu era o o(i$iali!a!e )erman"% 4n *li$# !re$urae $1!eva $uvin!e *en!ru Valen!ina9
@S!ima!" doamn" 7ul)a# m" +i/ui *e +ine $uno$u!a dumneavoa!r" ama+ili!a!e
*en!ru a v" ru)a " !ranmi!e.i $olonelului <en!$& al"!ura!ele do$umen!e% Re)re! $" nu v"
*o! mul.umi *eronal% Sun!e.i *rea o$u*a!" -i am1ndoi u+ o$u*a.ie%%% V" mai *la$
viole!ele de Parma? V" "ru!" drea*!a# Bar+u Roman%@
B"!r1nul e de*rine de o+a din *or.elan ale $"rei ara+e$uri al+a!re le !udiae
$am /e$e minu!e%
Ie-i?
Colonelul 0l 0nv"lui 0n!r-o *rivire $ald"% 4m+"!r1nie nea Dem# $um 0i *uneau 0n
li$eu# -i 0n a(ar" de o$&i !o!ul aromea a $el"lal! vea$% Pan!alonii ne)ri# +urlan# lan.ul
$eaului a)".a! de $&eu!oarea ve!ei# *a*u$ii din *1l"# $u $a!aram"# $um*li! de in$omo/i la
0n$"l.a!%
Ie# domnule *ro(eor%
7ii $u )ri3"%%%
To!deauna un! $u )ri3"%
B"!r1nul 0-i dree )laul -i 0-i -!ere !a$!i$o +u/ele $u +a!i!a%
Aia e# $" nu *rea e-!i% Te -!iu de $1nd aveai $o-uri%%% Adi$" nu# ai (o! in)urul din
$la" $are n-avea +u+e *e (a."% Cred $"%%% Bun# da# $red $" *e vremea a$eea -!iai mul! mai
mul!e de$1! $ole)ii !"i%%%
Roman r1e9 @Timid $a o (e$ioar" -i a$um# la o*!/e$i de ani% Vrea " *un" $" m"
du$eam la dame 0nain!ea $elorlal.i +"ie.i%%%@
Ci-am (o! -i diri)in!e 0n!r-a -aea# +a nu# a -a*!ea%%%
>i a -aea -i a -a*!ea# *re$i/" $olonelul%
'da%%% A-a e%%% Par$" v"d $a!alo)ul9 O*ri-# Or/aru# Pe!re$u Pora# Ra$li-# Roman%%%
4mi 0n$&i*uiam *e a!un$i $" !e $uno$ de!ul de +ine%
Roman ur1e $onde$enden!%
A.i (o! *ro(eorul no!ru $el mai +un%
Pen!ru $" nu v" no!am la $ondui!" -i v" l"am " $o*ia.i%%% Cu $e-o "-l a3u!e *e
(l"$"ul "!a 0n via."# 0mi /i$eam# (a*!ul $" -!ie $1nd a $"/u! Bi/an.ul# $" Par!enonul e o*era
lui Peri$le au $are un! $one$in.ele r"/+oaielor *uni$e% Cui 0i *a" e *une *e $ar!e# $ui
nu# 0i am"r"-!i doar /ilele% =ile de 7lorar# $&iar 0n $o*il"rii ne$"3i!e# *e $are nu le mai
0n!1m*ini%%% Ce /i$eam?
Era.i 0n$redin.a! $" m" $unoa-!e.i%
Da%%% Nu m-am 0n-ela!% '" ui!am la !ine# /ur+a)iu# $lon.o $u da$"lii# o*in!ind
mereu " (ii +uri$ul *"m1n!ului% De mul!e ori $o*iai# $uno$1nd !ema# doar a-a# "-.i
dovede-!i $u!e/an.a% >i-mi /i$eam9 +"ia!ul "!a ori i/+u!e-!e 0n via." la modul e5$e*.ional
ori 0-i (r1n)e )1!ul !o! a-a# 0n $&i* r"un"!or% Ridi$a! 0n l"vi# au *u la !1l*ul in(amiei% Pe
la mi3lo$ a-a# $u muiere a-e/a!"# o)rad" (or(o!ind de *ui -i im+rie la (1r-i! de "*!"m1n"#
nu !e vedeam%%%
V-am de/am")i!?
De# +"ie!e2 =i$ea Vol!aire $" *e om "-l 0n!re+i da$" a (o! (eri$i!# *e *a!ul mor.ii%
Vremea dar" nu-i *ierdu!" ni$i 0n!r-un (el ni$i 0n!r-al!ul% Eu nu -!iu e5a$! $are .i-e lu3+a# dar
du*" $um !e ar".i# *ari mul.umi! de !ine -i iar"-i a-a $um !e $uno$# a!a *une mul!e# (oar!e
mul!e% A$um 0n"# $1! m" du$e *e mine $a*ul# +a.i $"r"ri *rime3dioae .in!ind *a!ele vr"3-
ma-ului%
Colonelul r1e% B"!r1nul avea o$&i a)er $"$i nimi$ din $ondui!a lui# ai$i *e S!rada
S(1n!a E$a!erina# nu *u!ea u)era o a$!ivi!a!e $lande!in"%
De a$eea 0.i *un# Roman Bar+u# $"$i *en!ru mine ai r"ma !o! "la $are--i *rindea
num"rul ma!ri$ol $u $a*e ne)re $a "-l le*ede la *rimul $ol. du*" li$eu de# $u$oanele
nu e ui!" la -$olari 0.i *un " (ii $u luare amin!e%
V" )1ndi.i la $eva anume?
La mul!e# dar n-o 0n!ind $"$i !e im! $u 3"ra!i$ 0n $iu+o!e% S-au *erinda! a/i *e
!rad" $in$i indivi/i ne$uno$u.i% Ieri unul in)ur# dar "!a a (o! $el mai 0n$"*".1na!%%%
Oameni ("r" !rea+" -i $are n-au in!ra! ni$"ieri%
7i.i lini-!i!2
Nu un!2
E !rad"# domnule *ro(eor# nimi$ mai (ire$ de$1! " !rea$" lumea%
S!ai 3o# Roman2%%% Adi$"# d"du din m1n"# nu m" 0n!reru*e% Tr"ie$ ai$i de o*!/e$i
de ani# $"$i e $a" *"rin!ea$"% >i de $1nd mi-adu$ amin!e# nimeni 0n a(ar" de $ei $are
lo$uie$ "!e o*! au /e$e )&imirlii nu -a r"!"$i! *e uli.a noa!r"# 0n a(ar" de *o-!a-#
3urnali!# l"*!"rea" -i# o da!" 0n an# vidan3orul%
Ve$inii dumneavoa!r" n-au ni$ioda!" oa*e.i?
Cui 0i arde a/i de $ume!rii? Una2 >i a doua# ne $unoa-!em !o.i# *1n" -i neamurile
unuia ori al!uia 0.i dau +ine.e% A!a voiam "-.i *un# $" e-!i i$odi!Z -i $&i+/ui! ai (a$e
m"!"lu." " ie-i *rin +u$"!"rioar" -i de a$olo *e la madam Elvira Vailea$a% <udu+aia ei#
$a mai imandi$oa"# are a doua *or!i$i$" 0n *a!e# iar a$ea!a d" 0n !rada $u *lo*i# unde nu
!e a-!ea*!" *1nda-ii% Cu madam Elvira am vor+i! eu%%%
Colonelul# im*reiona!# 0n$er$" "-i mul.umea$"# dar +"!r1nul De-me!re$u i-o
re!e/"9
Vine vremea -i *en!ru e!i$&e!" $u dul$e.uri -i $a(elu.e% 'ai am "-.i *un $eva -i
*e urm" um+l" "n"!o% Da$" +"nuiala mea nu-i !r1m+"# nu mai *o.i lo$ui ai$i% Te !r1n)
0n!r-o noa*!e $um $ule)i )"l+enu-ul din $oa3"% Ci-am aran3a! odaie la oru-mea# *e
L"$r"mi.ei# l1n)" Gr"dina $u Cai% Ui!e# ai ai$i 0n &1r!ioar" !oa!e delu-irile%%%
C1nd a3une la u-"# +"!r1nul 0l o*ri%
S!ai2
Colonelul e 0n!oare ur*rin% Pro(eorul era 0n$run!a!# dar o$&ii 0i ur1deau *o/na-%
Bar+u Roman2 Care au (o! *revederile Tra!a!ului de la 8e!*&alia?
Colonelul 0-i mu-$" +u/ele 0n$ur$a!%
S$u/a.i-m"# domnule *ro(eor# dar n-am avu! *en!ru a/i R"/+oiul de !rei/e$i de
ani%%%
I
Era un 3o$ nou# adu de (ran.u3i# $are la r1ndul lor 0l im*or!aer" de la o!a-ii
ameri$ani% Se numea *oEer -i $om*e!en.ii a(irmau $" 0n ma!erie de $"r.i nu e5i!" nimi$
mai $a*!ivan!% 4n 3urul meei e a(lau $"*i!anul Ioanid# Go)u Ro-ianu -i 0n$" doi lo$o!enen.i
de in(an!erie# P1rvule$u -i 'a!ei# *e $are Go)u 0i $uno-!ea din Bu$ure-!i%
@B"ie.i im*a!i$i# mon $&er# -!iu " *iard" -i# $e e mai in!erean!# au +u/unarele
*line%%%@
Erau im*a!i$i# 0n!r-adev"r# +anali# a)rea+ili -i de via."# am1ndoi avo$a.i% Ro-ianu e
ui!a amu/a! la loanid% 4m*"r.ea $"r.ile $u mul!" 0ndem1nare -i 0n (e+rili!a!ea# de al!(el +ine
!runi!"# $are 0i !"*1nea 0n!rea)a ("*!ur"# im.eai $ar!o(orul 0nr"i!% Ul!ima $ar!e a!eri/"
*e$!a$ulo *e ma" -i maiorul 0n$e*u " r1d"9
Ai $eva e5er$i.iu2 7"$eai +ani la $ir$# parole& Da$" 0nve.i " $o.i -i ie*ura-i din
3o+en%%% Ce-i ai$i? Dou" u!e? Per(e$!2 Pe !rei%%%
P1rvule$u ("$u *e -ae# Ioanid *e nou"% Lo$o!enen!ul 'a!ei arun$" -i 0-i !re$u
m1inile *rin *"rul +lond%
Ju$a.i !are%%%
Ioanid ridi$" din umeri% @Tare# la dra$uA 2@ Pe ma" e a(lau a+ia $1!eva mii de lei%%% S"
(i in!ra! mu$oul "!a m"$ar o in)ur" da!" 0n aloanele *riva!e de la 'on!e-Carlo% N-avea
" ui!e ni$ioda!" eara a$eea $1nd un arma!or neam. 3u$ae dou" u!e de mii de (ran$i 0n
*iee de aur *e un in)ur num"r9 ,,% Cei din 3ur amu.ier" -i# &ar Domnului2# e a(lau 0n
melea) numai +u/unare *line9 *rin.ea 'ar)ari!a# un na+a+ ameri$an# doi indu!ria-i din
Ru&r%%% 4n$remenie *1n" -i $ru*ierul $are ni$i el nu e n"$ue alal!"ieri%%% O avere# *e un
in)ur num"r% Ie-ie -a*!e iar !i*ul ni$i m"$ar nu $li*ie% 4l avea -i a$um 0nain!ea o$&ilor#
ele)an!# u*er+ la $in$i/e$i de ani# $u (i)ura !"+"$i!"# $ara$!eri!i$" omului de mare%%% Se
re!r"ee $u un alu! $ur! *en!ru $a a doua /i " a*ar" din nou%%%
S!r1ne +anii -i $el"lal! lo$o!enen!# P1rvule$u# 0n$e*u " +a!" $"r.ile%
Am 3u$a! "*!"m1na !re$u!" $u )eneralul Vailiad# *ue P1rvule$u%
Ce vor+e-!i# domAle? e mir" Ro-ianu% Cu me$&inul "la?
P1rvule$u r1e9
Nu *oEer2 E$ar!H# $e $redeai?
A-a da# *uiule%%% Ca mama mare -i !an!i Lu5i.a%%%
Al!$eva mi -a *"ru! in!erean!% O ear" 0n!rea)" mi-a e5*li$a! ne$ei!a!ea
a/v1rlirii unei mae uria-e de $avalerie 0n!re arma!a rom1n" -i $ea ruea$"%%%
Adora+il2 r1e Ro-ianu% A!a 0n$" n-a *ri$e*u! $u $ine avem de-a (a$e2 Noi $"lare#
dii# mur)ule2 -i "ia $u mi!ralierele%
Ioanid +"!u iri!a! $u de)e!ele 0n ma"% 4l enerva " e vor+ea$" 0n !im*ul 3o$ului%
A$um v-a a*u$a! !ra!e)ia# $e nai+a? Ori 3u$a.i# ori nu2
Nu (i a-a de a*ri)2 4n de(ini!iv# ne di!r"m%%%
P1rvule$u 0-i $oae o!en!a!iv $"*!u-eala +u/unarelor9
Eu un! le(!er%%%
L"ae $uvin!ele 0n aer# l"1nd " e u+0n.elea)"9 Da$" e $ineva di*u " m"
0m*rumu!e%%%
Ioanid e ("$u $" nu 0n.ele)e% Nu era avar# de*ar!e de a!a# dar la $"r.i nu $redi!a
ni$ioda!"9 @Ce-i aia? Jo$ *e +anii mei?@
S"-l $&em"m *e Teodorini# *ro*ue $u !1l$ Go)u Ro-ianu%
Se a(la 0n $amera lui# !re+uia re!e/a! doar &olul% Lo$uia ai$i de dou" /ile# 0m*reun" $u
P1rvuleeu -i 'a!ei%
Ioanid e5*lod"9
Te ro)2 Da$"-l $&ema.i *e "!a# m" ridi$ eu%
Go)u Ro-ianu $l"!in" $a*ul $u am"r"$iune9
Ve/i# dra)" Ioanid# de $e *ierdem noi r"/+oiul? 4nvr"3+irile 0n 1nul a$eleia-i
!a+ere au du !o!deauna la $a!a!ro("% Remem+er ,:F;2 Ba/aine 0i lu$ra *e 7roard -i
Canro+er!# lui 'a$-'a&on nu-i *l"$ea mu!a.a lui 7aill6# NH)rier 0i $ui*a 0n u*" lui
'illo! -i ai v"/u! $e-au *".i!2 >i no!a-+ene# !o! $u *um*erni$Eel e 0n(run!au2
Lo$o!enen!ul 'a!ei r1e9
Bravo# Go)ule2 Te-ai ui!a! aear" 0n Laroue $a " ne iei *iui!ul?
A-2 Tai$"-meu avea o $&e!ie $u (amilia Bona*ar!e# $uno-!ea *e dina(ar" !oa!e
lu*!ele# .i le de/vol!a *e e!a*e# era in(orma! de*re re.e!a *re(era!" a $ori$anului *en!ru
+ouilla+aie# -!ia $e $uloare *re(er" la $aleVoni ne*o!u-"u9 +leu-na!!ier% Da$" voiam "-l
$iu*e$ de un *ol# 0l a$ul!am un $ea# da$" voiam doi# 0l ru)am "-mi ara!e -i *e &ar!"%
Ioanid e ridi$" de la ma"9
'" $u/a.i un momen!2
Dane/i? e &li/i Ro-ianu%
'a!ei# $a )a/d"# 0i e5*li$"9
U-a din drea*!a -i la $a*"!ul $oridorului%
P1rvule$u $omen!"9
Cum*li! e "!a# domAle2 =i$i $"--i 3oa$" mam" -i !a!"# nu $1!eva mii%%% Care m"
0m*rumu!"# $" nu mai am un (an.?
'a!ei $oae $1!eva u!e de lei# Ro-ianu 0i !re$u *e!e ma" o mie9
Nu !au ni$i eu $ine -!ie $e% A !r1n !o! Ioanid%
Are o $ar!e (an!a!i$"2 remar$" P1rvule$u%
De a$ord# dar -!ie " -i 3oa$e% >i o (a$e i!ema!i$# 0mi vine " $red $" e in)ura lui
*aiune# nu $a noi%%%
Ioanid e 0n!oare *roa*"!# ela!i$# $u !1m*lele ume/i!e de a*"%
Ce (a$em# $on!inu"m?
A-!e*!a.i o $li*"# *ue Ro-ianu !1r1ndu--i $aunul 0na*oi% 'i-ai da! o idee# mon
$&er%%% =i$i $" la drea*!a? Per(e$!2
Pe!e $1!eva minu!e# 3o$ul e relu"# 0n"# du*" $um o+erv" 0n inea lui Ro-ianu#
l1n$e/ea# nu mai avea nerv% Cu e5$e*.ia lui Ioanid# !o.i 3u$au *ruden!% P1rvule$u# de-i
*ierdue /drav"n# *"rea de!ul de de!a-a!# $on!inua " *"l"vr")ea$"%
@Col*or!ea/" $a o $um"!r"# e!e in$a*a+il " !a$"# " .in" *en!ru el $eea $e )1nde-!e@#
$on!a!" $ri*a! Ioanid%
%%%ul!imele m"uri ale lui Avere$u# *ue P1rvule$u%
Ro-ianu e in!ere" di!ra!# (il1nd $ar!ea9
Care- alea?
A 0n(iin.a! $ar!ele *en!ru $arne# a da! di*o/i.ie " e $ul!ive in!en le)umele -i mai
$u eam" $ar!o(ii%
Normal# $on!a!" 'a!ei% De/a!rul e$onomi$ e de ne0n$&i*ui!%
Ro-ianu in!erveni9
No!a+il e $u !o!ul al!$eva%%% 'i-a /i-o a/i un ar!ileri! $are ie-ea de la Da+i3a%
Le)umele e vor $ul!iva *e !o! $e e!e di*oni+il# indi(eren! da$"-i vor+a de ora-e au a!e9
@)r"dini# $ur.i# lo$uri virane# $&iar -i *e a$o*eri-ul $aelor# a$olo unde e *oa!e a-!erne un
!ra! u(i$ien! de )ro de *"m1n!%%%@ A-a un" ordinul%
Ju$a.i# domnilor? e enerv" Ioanid% Da$" *re(era.i# (a$em $onvera.ie# dar
*ronun.a.i-v"2
Ro-ianu 0n$&ie $"r.ile $a *e un evan!ai9
E e$e!"# mon $&er# e im!e nevoia de (or.e *roa*e!e% <ai "-l $&em"m *e
Teodorini% A$ul!"-m" *e mine% Ti*ul e neran$&iuno# dar mai ale beau 0oueur...
Urm"ri# $u *rivire u+.ia!" de a!en.ie# rea$.ia $"*i!anului% Ce va ie-i deau*ra? Ce va
0nvin)e? Reen!imen!ul au vi$iul?
Ioanid# du*" o $ur!" e/i!are# ridi$" din umeri%
Cum $rede.i%%% Eu nu m" du$ "-l $&em%%%
'er) eu# e o(eri P1rvule$u%
Go)u Ro-ianu i e al"!ur"%
Vin $u !ine%%% R1e9 '-a min.i! oda!" $ineva $" un! im*o/an! -i (a$ im*reie%%%
4n a-!e*!are# Ioanid 0-i a*rine o .i)are!"# ("$1nd $1.iva *a-i *rin odaie% 'a!ei de-er!"
$rumierele 0n!r-o ul$i$" de *"m1n! a*oi de$&ie )eamurile% De$lar" $u !onul $"l"!orului
$"ruia 0n !ren !"$erea# la un momen! da!# i e *are 3enan!"9
Ce lun)" iarn"2 Par$" ni$ioda!" n-a dura! a!1!a%
Ioanid re*li$"# evolu1nd *e a$eea-i $lavia!ur"9
Da# a-a e%%% 7oar!e lun)"%
4n via.a mea nu mi-a (o! a!1! de (ri)% Ca dura!" -i in!eni!a!e%
E-!i (oar!e !1n"r%%% Au (o! 7"urari -i mai duri% Aveam 0n" $om+u!ie -i merinde -i
n-o im.eam% Poa!e al.ii%%%
Primul iru*e *e u-" Go)u Ro-ianu% Era al+# a+ia *u!ea re*ira9
Teodorini e mor!% Aaina!%
CAPITOLUL _VIII
Doamna Valen!ina 7ul)a r1dea# $u &o&o!e% 4-i l"ae $a*ul *e *a!ele $ana*elei -i i e
vedea den!i.ia im*e$a+il"# *1n" 0n (undul )urii% '1na *lendid" o .inea re/ema!" lene- de
un prie-$ieu din a$a3u $u o !a*ierie (ran.u/ea$"%
<en!$& 0i $ulee din *oal" &1r!iile *ur*urii -i +ile!ul lui Roman% Se in!ere" e$9
Ce *une?
7emeia 0i !radue# *rin!re &o&o!e% Colonelul# $ri*a!# $on!a!" )la$ial9
Nu v"d $e e a!1! de amu/an! ai$i%%%
Valen!ina 0-i -!ere la$rimile% O$&ii ver/i *"reau dou" ie/ere 0n lumina unei dimine.i
0nal!e# de iunie%
4neamn" $" .i-ai *ierdu! im.ul &umorului% Te -!iam *or!iv# <en!$&2 C&iar da$"
ai *ierdu!# re$unoa-!e $" (e!a e u*er+" -i $" Roman r"m1ne un +"r+a! deli$io%
Nu "!a e!e e5a$! $ali(i$a!ivul *e $are i l-a- a$orda%
Pen!ru $" *ume)i de (urie% Sun! $onvin" $"# da$" n-ar (i r"/+oi# !e-ai im.i
0n$1n!a! " (a$" *ar!e din $er$ul $uno-!in.elor !ale%
Numai $" un!em 0n r"/+oi%
O " !rea$"% 'i-ar *l"$ea " v" 0n!1lni.i du*" a$eea%
A- *re(era "-l 0n!1lne$ $&iar a$um% Se *are $" v" $unoa-!e.i +ine%%%
Valen!ina /1m+i u-or ironi$9
Gelo?
Curio%
Ei +ine# nu (a$ ni$i un mi!er% A$um vreo /e$e ani# am (o! *u.in 0ndr")o!i!" de
Roman% Nu# nu# nimi$ erio# -i a!a nu din *ri$ina mea%
Ce vrei " *ui?
Pur -i im*lu nu -a ui!a! la mine% '" $onidera *rea !1n"r"# o gamine nu-i *unea
nimi$% I-au *l"$u! !o!deauna (emeile $oa*!e# $u e5*erien."%
<en!$& $on!a!" $u ("l$ile 0n$le-!a!e9
4n!re !im* lu$rurile -au $&im+a!%%%
Ce-i a!a# o $en"?
4-i a/v1rlie $a*ul *e *a!e $u aro)an."# n"rile en/uale 0i /v1$neau%
<en!$&# im.indu--i nervii 0n v1r(ul de)e!elor# ("$ea e(or!uri eroi$e " e !"*1nea$"%
Al"!uri# 0n ve$ini# *ianul re0n$e*ue $eea $e neam.ul numea mu/i$" (unerar"9 8a)ner% Nu
0n!1m*l"!or# dei)ur# 8a)ner% Era de no!orie!a!e averiunea neam.ului *en!ru au!orul lui
Lo&en)rin% Ca -i mare-alul <inden+ur)# 0l adora *e 'o/ar! 0n vreme $e @im+olurile@
mu/i$ii Pa)neriene 0i *rovo$au $oli$i in!e!inale%
@4n$" unul din numerele lui Roman@# )1ndi !r1n!ind *a&arul *e ma"%
S*une-i $um 0.i *la$e% 'i e *are $iuda! $a un domn erio " $unoa$" )u!urile
ra(ina!e ale unei *u-!oai$e%
Pu-!oai$a# de-i avea doar -ai*re/e$e ani# era m"ri!a!" de un*re/e$e luni%
Pe!re$eam revelionul la Nia# la <o!el Ne)re$o -i 7ul)a i/olae maa noa!r" $u un )ard de
viole!e de Parma%%% Roman 0l $uno-!ea *e +"r+a!u-meu de la $ure -i -a a*ro*ia! " ne
(eli$i!e% Nu v"d 0n" de $e !re+uie "-.i dau e5*li$a.ii%%%
<en!$& 0i "ru!" m1na# 0n$er$1nd -o 0m+une/e9
'ul.ume$ $" ai ("$u!-o !o!u-i -i !e ro) " m" ier.i%
Ai )ri3" " nu e re*e!e% Sun! o (emeie li+er" din !oa!e *un$!ele de vedere -i 0n.ele)
" m" +u$ur de a$ea!" i!ua.ie% Tr"im u+ o$u*a.ie# vor+a lui Roman# dar 0n via.a *riva!"
nu a$$e*! a$ela-i !a!u!% S$u/"-m"# am o mi)ren"%
P"r"i 0n$"*erea $u $a*ul u# o(ena!"# *rin$iar"%
<en!$& 0n$le-!" *umnii% Ar (i +i$iui! $u *o(!" a$el !ru* u*er+# im*er!inen! 0n
*lendoarea lui de /ei."% Pe urm" l-ar (i adora!%%%
Se mul.umi " *un" m1na *e !ele(on%
Ca+ine!ul $olonelului Ver/ea%
I
Din *ri$ina voa!r"# n"!"r"ilor# dumi$ eu *a*ara neam.ului2 Te ("leai $" e-!i di+a$i#
$"-l .ii *e Roman 0n *alm"%
De (urie ne*u!in$ioa"# $olonelul Ver/ea e +1l+1ia% <en!$& uria-e la el $a la ul!imul
r"$an% Nu-l v"/ue ni$ioda!" a!1! de de/l"n.ui!# (uee 0n$redin.a! $" are nervi de (ier *e $are
-i-i *oa!e $on!rola 0n ori$e i!ua.ie%
Din$u re*li$" moale# a!en! " nu-l a.1.e9
Nu m-am ("li!# domnule $olonel% Roman era $a -i *rin da$" nu e *ri*eau a)en.ii
dumneavoa!r" -i ai lui <en!$&% De al!(el# v-am a!ra a!en.ia de la 0n$e*u! $" nem.ii nu
!re+uie ame!e$a.i 0n a$.iune% Tre+uia " r"m1n" a(a$erea noa!r"%
De $e# m"?
Oamenii $are-l *"/e$ *e Roman i-au im.i! imedia! $"- m"lui.i -i i-au $o din
$ir$ula.ie%
De $e i-au im.i!# de-!e*!ule? N-au $1n!a! M tannen Baum "-i $unoa$" du*"
nem.ea$"# le-am da! !raie $ivile%
Un ur1 (in lumin" $&i*ul (rumu-el al a)en!ului%
Adev"ra!# le-a.i da! !raie $ivile% Toa!e nou-nou.e# lua!e $u dovad" din ma)a/ie#
!oa!e a$eea-i $uloare -i a$eea-i $roial"% Au $&im+a! o uni(orm" $u al!a% Numai la -e*$i
da$" !e ui!ai -i era de-a3un%
De $e era de-a3un?
Din$u /1m+i din nou9
Unde a.i v"/u! dumneavoa!r"# domnule $olonel# rom1na- $u -a*$" nea)r" $u
ure$&i -i $o/oro$ lun)? D!a-i modelul -oa$".ilor $are la noi n-a ("$u! *ui% Nu mai /i$# !o.i
+"lani $u (e.e !"ia!e -i *i$ioarele a/v1rli!e *e u $a la de(ilare% P"i *e "-!ia 0i miroea -i
+uni$"-mea%
'"# daA de-!e*! e-!i !u2 e mir" (al Ver/ea deru!a! !o!u-i de ar)umen!e% De $e ai
!"$u! m1l$ -i nu .i-ai lo+o/i! o(ul?
Din$u e ui!" din!r-o *ar!e# $a *""rile# o+i$ei $are-l $o!ea din "ri!e *e Ver/ea%
Nu !e mai &ol+a $a o $ioar"2 =i# de $e n-ai vor+i!?
Nu m-a.i l"a!# domnule $olonel% Era.i )r"+i! " ne vede.i la !rea+" -i ne-a.i da!
a(ar" din $a+ine!%
Ver/ea me!e$" o udalm" $um*li!" -i *o$ni $u *umnul 0n ma"%
Cum 0i dai de ro! a$um?
L"a.i-m" " a$.ione/ in)ur# doar $u doi-!rei in-i ale-i de mine% Roman -a mu!a!
de la Deme!re$u la o +"!r1n" *e Gr"dina $u Cai%
>i? S-a mai mu!a! de vreo *ai-*e ori%
Aia e# $" i-au $am e$a! re(u)iile% Da$" unul $a Roman# un $u !oa!e vaelinele
$e nu -!ie "!a de*re meeria lui in!r" 0n!r-un de)e!ar -i mai r"m1ne lo$ a$$e*!"
aemenea domi$iliu# 0neamn" $"-i la ana)&ie mare%
Dar $e are# m"# +ordeiul "la?
Nu-i delo$ +ordei# doar $" ni$i un a)eamiu nu -ar a$unde a$olo% Caa e!e
i/ola!"# ("r" ve$ini# $u o in)ur" in!rare% S!ai $a 0n!r-o oal"# !e dai in)ur *rin%
P"i *rinde-l dra$ului oda!"%
O "-l *rind# re*li$" Din$u%
Si)uran.a din )la 0l im*reion" *e Ver/ea% 4n)&i.i 0n e$9
C1nd?
'1ine noa*!e% Am eu o idee%%%
I
Era un l"$a- ve$&i# *e 3um"!a!e 0n)ro*a! 0n *"m1n!# 0n !ilul +ieri$u.elor "!e-!i% Da!a
din vremea lui Vaile Lu*u iar $!i!ori 0i (ueer" vel lo)o("!ul Duma Jum"!a!e -i oa.a
dumnealui# 3u*1neaa S!an$a% Priveau a$um !in# /u)r"vi.i *e /iduri# din al! vea$ -i din al!"
lume%
Domnul 'are- 0-i ridi$" o$&ii *re +a)dadia 0nne)ri!" de (um# e ui!" la i$oanele
mode!e ve)&ea!e de $andele al+a!re -i ro-ii% Remar$a+il" i e *"ru doar o madon" ("r"
*run$ rari!a!e 0nve-m1n!a!" 0n !rai +o)a!# al+a!ru# *e $are-l )&i$eai de $a!i(ea% Cinea
m1inile 0m*reuna!e $u *rivirea a.in!i!" *re $er# iar e5*reia era de un drama!im $o*le-i!or%
C1!eva la$rimi de o !ran*aren." e5!raordinar" *uneau mul!e de*re !e&ni$a *i$!orului%
Nu e a(la 0n +ieri$" ni$i un $redin$io9 o $"lu)"ri." +"!r1n"# adu" de *a!e -i $am
urd"# ("$ea !oale!a (e-ni$elor $u mi-$"ri !i$"i!e# 0no.i!e de uurul m"!"niilor%
O um+r" uria-" e $ul$" *e *re-ul din mi3lo$ul +ieri$ii -i 'are- 0n!oare $a*ul%
Vernea$a 0-i ("$u !rei $ru$i lun)i -i la!e -i# )1(1ind# e )r"+i " e a-e/e 0n!r-o !ran"%
<alal lo$u-or de !ai(e!2 $omen!" iri!a!"%
Dumneavoa!r" l-a.i ale%
Adev"ra!% Ei# ne-o ier!a el Dumne/eu# +unu.ul -i dr")u.ul2
'are- ridi$" din umeri9
A ier!a! el al!ele# mai )rave%
A-a /i$ -i eu%%% Tra)e al nai+ii 0n $o-melia a!a%% Sim! $um m" ia de la *i$ioare%
S!ri)" *re $"lu)"ri."9 DaA voi nu 0n$"l/i.i delo$ *-a$ilea# mai$"?
B"!r1na 0-i due m1na *1lnie la ure$&e9
<a?
7"-.i *oman" -i /v1rle un vrea$ dou" 0n )odin%%%
P"rin!ele Co!in? Vine mai 0n$olo%
Vernea$a e !r1m+"9
E urd" $a o $iu+o!" de*ere$&ea!"%
Pro*un " ne )r"+im# *ue 'are-# -ar *u!ea " r"$i.i2
Ci-e dumi!ale de )u!unarul meu# $um mi-e mie de 3un)&iul S(in!ei Para$&iva#
Doamne iar!"-m"2
Se )r"+i " 0n)&euie !rei $ru$i mi!i!ele 0n 1n $"u!1nd re(le5 din o$&i i$oana
$uvioaei% Ner"+d"!or# 'are- e in!ere"9
Ce ve-!i ave.i# doamn"?
Una +un"# al!a de oaie% 4n$e* $u $ea !randa(irie% Pui$u.a e la" m1na!" du*" *o(!"#
/i$i $"-i $1ine 0n lan.% I-am !rimi a doua $rioare -i -a e5e$u!a! la .an$% A/i a *rimi!
r"va-ul# a doua /i *e rou" ne$u!ura!"# +anii# *1n" la ul!ima *ara# e a(lau 0n o$ni."%
'are- e !rae mai 0n *a!e% Vernea$a 0n$e*ue " e 0n$"l/ea$" -i ve-min!ele
emanau o du&oare inu*or!a+il"%
Per(e$!% Urm"!oarea $rioare# *ue de/mor.indu--i de)e!ele# va $u*rinde
*ro*unerea (inal"% O ve.i e5*edia *e!e !rei au *a!ru /ile%
Ba mai de)ra+A# ("!ul meu% C&iar m1ine%
'are- o $er$e!" mira!9
De $e?
Ti$"loul de Da+i3a# $r1-ni $oana Ari!i.a# mi-a da! *reavi/# $a la lu)i# "
*"r"e$ ora-ul 0n !rei /ile# da$" nu# m" $oa!e $u o-!irea%
Ciuda!%%% Doamna Cer$&e/ n-a vor+i!% E lo)i$# al!(el nu -ar (i e5e$u!a! $u +anii% Ce
*u!ea oare in!erveni?
Coana Ari!i.a r1n3i lu)u+ru%
Ne iu+im al dra$ului 0n!re noi# neamurile2 Nu-mi *a" $e-i 0n min!ea lui# m"
mul."me$ $u a mea%
Ce ave.i de )1nd?
Nu m" $lin!e$ *a2 C1nd m-oi urni eu din ur+ea a!a !i$"loa"# a*oi " -!ii $"
oarele a 0n$e*u! " r"ar" *e 0nera!%
E!e $omandan!ul ora-ului# $u *u!eri nelimi!a!e%
N-o " mai (ie mul!" vreme% 4n!ru a$ea!a !e-am $&ema! " ("!uim 0m*reun"%
Din!1i# am o$o!i! " "v1r-e$ in)ur" $e am de "v1r-i!# dar m-am 0n$redin.a! $" nu m" .in
*u!erile -i a*oi r")a/ul $ur! 0mi d" +r1n$i%
'are- e 0n!re+" $urio $e mai n"$o$ie min!ea dia+oli$" a +"!r1nei% Era un e5em*lar
uni$# $um nu mai 0n!1lnie ni$i 0n li!era!ur" au i!orie% Poa!e doar a$ea Ca!erina S(or/a# al
$"rei @ma$&iavelim@ !1rnie admira.ia lui 'a$&iavelli 0nu-i%
4.i /iei r1ndul !re$u! $" am mai di+ui! o $"rare $are du$e !o! la -!rean)ul lui
Da+i3a%
'i-amin!e$ $" a.i (o! (oar!e mi!erioa"%
A$um mi-a !re$u!% A!1!a 0.i /i$# mar(a e de mare oi# &alva# dar o "-.i u-ure/e
!e-$&ereaua%
S" vedem%%%
Vino m1ine ear" la mine# dar nu 0nain!e de ,;# -i-ai " *ri$e*i in)ur $e d"ruial"
*uiul !1r)ului 0.i (a$# ori$1!e *arale !e-ar $o!a%
Nu *u!e.i "-mi *une.i m"$ar 0n mare de*re $e e!e vor+a?
A$uma nu# $" am al!e daraveli% A!1!a-.i *un# $" nu !re$ !rei /ile -i !i$"loul de
ne*o!u-meu o " mu-!e ."r1na% Doamne a3u!"2
Se 0n$&in" $u $redin." -i e ridi$"# re/em1ndu-e 0n +a!on -i +ra.ul !ranei% Lui 'are-
0i veni " (luiere# dar 0-i amin!i $" e a(l" 0n +ieri$"%
C"lu)"ri.a e re*e/i $u *a-i *re$i*i!a.i 0n urma +"!r1nei%
A$u-i *i$" -i *"rin.elul% O *a!a$"# dou" *en!ru (1n!a +ieri$"# nu le*e/i#
m"i$uli."?
Vernea$a r"*une )ro9
S" v" le*ede Dumne/eu# $" doar un!e.i am*loaia.ii lui -i are mai mul!e *arale
de$1! mine%
I
Con!erna! de aainarea lui Teodorini# Da+i3a lu" le)"!ura $u Car!ierul lui Avere$u%
Generalul# a(la! 0n!r-o di$u.ie $u =a&arov -i Ber!&elo! au*ra evolu.iei evenimen!elor din
Ruia# 0i re$omand" $alm# ai)ur1ndu-l $" *e!e dou" /ile $olonelul Roman avea "
oea$" 0n 'oldova% Va lua $&e!iunea 0n m1ini -i va deemna +ine0n.ele un al! o(i.er de
$on!rain(orma.ii 0n lo$ul lui Teodorini%
E5!rem de 0n)ri3ora!# Da+i3a ("$u !o!u-i unele inve!i)a.ii *e $on! *ro*riu% 'aiorul
(uee 0n3un)&ia! -i# 0-i /ie )eneralul# nu !re+uia " (ii un mare de!e$!iv $a "-.i dai eama
$" au!orul era dei)ur un (amiliar% 4n 0n$"*ere nu e5i!a urm" de +u$ulad"# !oa!e lu$rurile#
*1n" la $el mai m"run! o+ie$!# e a(lau 0n!r-o ordine de"v1r-i!"# iar lui Teodorini i e
a*li$ae o in)ur" lovi!ur" de $u.i!# !ru*ul $onul!a! de un medi$ ne*re/en!1nd al!e urme de
violen."% Da+i3a $on$&ie $" maiorul (uee lua! *e nea-!e*!a!e% Nu *rime-!i 0n!in *e o(a -i
0n .inu!" de noa*!e de$1! un in!im% Al"!uri# 0n odaia 0n $are $ei *a!ru 3u$au *oEer# nu e
au/ie ni$i un /)omo!% Bine0n.ele# u*e$.i erau 0n *rimul r1nd Ioanid -i Ro-ianu *e
$eilal.i doi 0i o$o!ea *rea ne0nemna.i# nu meri!au " (ie lua.i 0n $oniderare ni$i m"$ar $u
!i!lu de inven!ar dar e (eri " (a$" $ea mai mi$" o+erva.ie% Bine0n.ele# nu e5$ludea
*oi+ili!a!ea $a u$i)a-ul " (ie un !er. $are " e (i in!rodu 0n $a" ("r" a (i o+erva!% N-ar (i
(o! )reu# $"$i )a/da 0n v1r!" -i $am urd" dormea dei)ur la ora a$eea# iar *oEeri-!ii# +"u.i
-i ad1n$i.i 0n 3o$# &a+ar n-aveau $e e *e!re$e 0n &ol au $amera lui Teodorini% I*o!e/a 0n"
nu-l $onvin)ea# u*i$iunile lui a*"1nd !o! mai mul! au*ra lui Ioanid -i Ro-ianu# vi/1ndu-l
0n *e$ial *e a$e!a din urm"% 4n a-!e*!area lui Roman# )eneralul du+l" *a/a de la S!a!ul-
'a3or -i 0n$e*u "--i (erea$" *a!ele%%%
4n $e m" *rive-!e# de$lar" Go)u Ro-ianu *o$nind din de)e!e# nu mai am ni$i un
du+iu%
Se ui!a *e u+ *r1n$ene la Ioanid# $u e5*reia de a!i(a$.ie $ara$!eri!i$" individului
ale $"rui *rono!i$uri -au $on(irma!%
Ni$i eu# /1m+i ironi$ Ioanid%
L-ai li$&ida! $1nd ai *re!e5!a! $" !e du$i la !oale!"%
A$eea-i i*o!e/" e vala+il" -i *en!ru !ine%
Ro-ianu "l!" din umeri# $on!inu1ndu--i !eoria9
De $1nd !e-am $uno$u! mi-am da! eama $" e-!i omul marilor ur*ri/e% De al!(el#
nu-i o nou!a!e# .i-am mai *u-o%%%
O+erv $"-.i *la$e " re*e.i%
Iar $1nd v-a.i $er!a! deun"/i *e $&e!ia $u dama# am 0n.ele $" e-!i 0n !are " -i
u$i/i% N-am v"/u! 0n via.a mea o e5*reie mai (ero$e%
Ioanid l"" !o$ul din m1n" -i 0-i 0m*reun" *umnii u+ +"r+ie9
Nu -!iu $e m" de!ermin" "-.i dau e5*li$a.ii# dar (iind$" !o! n-aveam al!$eva mai
+un de ("$u! da$" remar$i# Da+i3a *1n" una al!a ne-a !"ia! a$$eul la do$umen!ele e$re!e
&ai " di$u!"m2 4n!1m*l"!or# *en!ru doamna 0n $au/" am o !im" deoe+i!"%
Ia !e ui!"2 e &li/i Ro-ianu% A-a-i /i$e a$um la )imna!i$a de a-!ernu!?
Te ro)# nu (i !rivial% O !ime/ -i ori$e alu/ii au ininu"ri nedeli$a!e la adrea ei m"
(a$ "-mi *ierd $um*"!ul# $u a!1! mai mul! $u $1! via.a mea *ar!i$ular" nu in!ereea/" *e
nimeni% 4n *lu# unul din!re marile mele *"$a!e e!e $" nu i/+u!e$ "-mi *"!re/ $almul
$1nd $on!a! $" $ineva vrea $u !o! dinadinul " m" enerve/e% Or# Teodorini m-a /"d"r1! $u
!ena$i!a!e# $u volu*!a!e a- /i$e# -i *e m"ur" $e m" enervam# ini!a% '-am !"*1ni! )reu "
nu-l $1r*e$%%%
Ro-ianu de$&ie *alma elu$ida!9
Eu $e /i$eam# mon $&er?
T1m*enii% De ai$i# *1n" la a a-!e*!a dou" /ile# $a " vin la /ar -i "-l aaine/# e
olea$" de drum% Nu -!iu $e im*reie .i-am ("$u!%%%
7oar!e *roa!"%
%%%dar ne+un nu un! 0n ni$i un $a/% '-au duru! ("r" 0ndoial" alu/iile lui Teodorini#
0n" $red $" e-!i de a$ord $u mine $1nd a(irm $" *en!ru un +"r+a! normal nu- u(i$ien!e
ni-!e vor+e ne(eri$i!e *en!ru a-i v1r0 $u.i!ul 0n m1n"%
De*inde%%%
Ioanid $oae o .i)are!" din !a+a$&era de ar)in! -i 0n$e*u -o (re$e me$ani$# 0n!re
de)e!e% =1m+i9
'ai /ilele !re$u!e# m" u*e$!ai $-a- (i a)en! )erman%%%
Bine0n.ele% Nu v"d 0n" le)"!ura $u moar!ea lui Teodorini2
A$ul!"-m"2 Nu- e5*er! 0n ma!erie -i $&e!iile a!ea $are .in de in(orma.ii#
$on!rain(orma.ii# *iona3 0n (ine# !o! un oi de *oli.ie 0n a$$e*.iunea *le+ei# iar eu nu (a$
e5$e*.ie nu m-au *aiona! ni$ioda!"% Cred $" 0n via.a mea am $i!i! un in)ur roman $u
de!e$!ivi%%% '" ro)# vor+eam de*re al!$eva 0n$er$am "-.i e5*li$ $" ori$1! de i)noran! a- (i#
0mi ima)ine/ )reu un a)en! de $ali+ru nu !rimi.i *levu-$" *e l1n)" un S!a!-'a3or $u
nervi de $u$oan" i!eri$" -i im*uluri de $ori$an 1n)ero $are r"/+un" de/onoarea adu"
doamnei inimii ale%
Go)u Ro-ianu u(l" $rumul $"/u! *e +irou a*oi e ui!" la Ioanid%
Ceea $e-mi demon!re/i ma!ale a$um un" (oar!e lo)i$# dar din mode!a mea
e5*erien." am 0nv".a! $" de $ele mai mul!e ori adev"rul e!e neveroimil# dre*!a!ea#
nedrea*!" nu# nu m" dau 0n v1n! du*" *arado5uri# un! im*le $on!a!"ri iar via.a# de
$ele mai mul!e ori# ilo)i$"% 'i -a mai 0n!1m*la! " 0n!1lne$ !i*i $are 0n$er$au " !ea $u
am1ndou" *i$ioarele 0n a$ela-i *an!o(%
Ioanid# neo+i-nui! de $alm# 0-i v1r0 m1inile 0n +u/unare% Ro!i *e un !on ne)li3en!# $u
.i)ara 0n!re +u/e9
<a+ar n-am $e vrei " *ui%
Am enun.a! o i*o!e/"% A$&i!1ndu-l *e Teodorini# ai i/+u!i!# $um *une (ran.u/ul#
dou" lovi!uri $u o in)ur" *ia!r"% Ai li$&ida! o(i.erul de $on!rain(orma.ii de $are !e
0m*iedi$ai 0n a$!ivi!a!ea !a $lande!in" -i !o!oda!" omul $are .i-a o(ena! (emeia iu+i!"%
E# 0n!r-adev"r# o i*o!e/"% Dar 0n vir!u!ea a$elora-i da!e *e $are le *reu*une
*eronali!a!ea unui *ion# $re/i $" a- (i lu$ra! a!1! de de$o*eri!?
Go)u Ro-ianu "l!" din umeri9
'on $&er# a$ea!a-i o 0n!re+are la $are !re+uie "-.i r"*un/i in)ur% E-!i 0n ori$e
$a/ mai (amiliari/a! de$1! mine $u me!odele de lu$ru u+verive# iar 0n ma!erie de meerie#
-!ii (oar!e +ine# e5i!" !iluri -i !iluri%%%
Ioanid ur1e o+oi!% Trimie $u un +o+1rna$ u-or $u!ia de $&i+ri!uri *re Ro-ianu
$are--i ale)ea $on$en!ra! o .i)ar" 0n $u!ia 'a$edonia%
Dra)ul meu# a+andone/ *ar!ida% Su(eri de un ne)a!ivim 0n$"*".1na!%
Ro-ianu e ridi$" +ru$ -i 0n$e*u " e *lim+e a)i!a! *rin $a+ine!%
Ne)a!ivim 0n$"*".1na!2 C1nd eu -!iu e5a$! $um -au *e!re$u! (a*!ele# -!iind $"-l
de!e-!i *e Teodorini -i a!a or)ani$# $&iar de la 0n$e*u!# -i de$i $u mul! 0nain!e de a (i
in!erveni! in$iden!ul $u dama# nu *u!eai " !e ui.i la el ("r" " !e $ri*e/i%%%
Nu !e 0n-eli# 0l 0n!reru*e Ioanid% Am 0n oroare $o*oii -i +"r+a.ii $u !en de (e$ioar"%
Po.i " re.ii a$e!e de$lara.ii 0n de(avoarea mea%%%
Re.in $e vreau eu -i n-am nevoie de indi$a.ii% De$i $uno$1nd reen!imen!e -i
in$iden!e# mai -!iind $" mi- ne*ri&"ni!# al+ nenu(ar# -i *ro$ed1nd *rin e5$ludere# nu-i (ire$
$" *un la 0ndoial" !o! $e *ui?
Ioanid# *li$!ii!# 0-i !re$u de)e!ele *rin *"r de $1!eva ori%
Nu-i (ire$% >i eu m" -!iu nevinova!# nenu(ar# $rin# )&io$el au al+" mioar" -i !o!u-i
nu-.i arun$ 0n *inare o $rim"% 4n (ond# *u!eam " $ad vi$!im" a$eluia-i ra.ionamen!% 7a*!ul
$" nu l-am de$o*eri! *e vinova! nu m" 0ndre*!".e-!e " a/v1rl ana!ema au*ra unui in#
numai *en!ru $" oda!"# la m1nie# i-a da! $u !i(la vi$!imei# iar 0n momen!ul $ri!i$ e a(la din
ne(eri$ire la mai *u.in de /e$e me!ri de a$ea!a% 4n (ine# $" evolua 0n a$ela-i *erime!ru%
Ro-ianu 0-i 0ndre*!" $en!ironul *e!e *1n!e$e%
Am 0n.ele% >i 0n (ond# $are-i !eoria !a? Da$" *ro-!ii "ia doi# P1rvule$u -i 'a!ei#
n-au u$i e o $er!i!udine# $red $" e-!i de a$ord u+emna!ul n-am u$i# idem 0n $e !e
*rive-!e# $ine dra$uA l-a aran3a! *e Teodorini?
Ioanid r1e9
Ve/i $um vii la vor+a mea? 7iind$" "ia doi un! *rea (raieri# iar eu -!iu $" n-am
omor1!# 0neamn" $" i*o-(a$!o Ro-ianu e $riminalul? %%%De $e e5$lu/i *oi+ili!a!ea $a
u$i)a-ul " (ie o *eroan" !r"in"?
Cine?
Nu- )&i$i!or2 Da$" 0i $uno-!eam numele# *1n" a$um a- (i @)ovori!@# vor+a
alia.ilor no-!ri% Cer!i!udinea mea e!e $" aainul a veni! de a(ar" -i a a$.iona! 0n !im* $e noi#
ame.i.i de Courvoiier# (ilam (oi.ele%
E5$lu2
Ioanid ridi$" *r1n$enele# ur*rin de !onul $a!e)ori$ al lui Ro-ianu9
De $e?
Cel"lal! ("$u o *au/" 0nain!e de a vor+i% Se ui!a $u un aer a*aren! di!ra! *e (erea!r"9
C1nd -a $ul$a!# )a/da a 0n$uia! -i a !ra /"vorul% Ci-o de$lar 0n mod $a!e)ori$
*en!ru $" a ("$u!-o 0n (a.a mea%
>i?
Ce nai+a# vrei -i un deen? Pe u-" de$i nu -a *u!u! in!ra# iar (erea!ra de la odaia
lui Teodorini n-a (o! (or.a!"% 4n $one$in."# doar $ineva din in!eriorul $aei l-a u$i%
A&a2 0n$e* " 0n.ele)%%% De $e nu i-ai $omuni$a! lui Da+i3a $on$lu/iile !ale?
Din dou" mo!ive9 unu# )&in"rarul nu mi-e im*a!i$%%%
T"$u -i Ioanid# in$i!a!# 0n!re+"9
>i doi?
Doi%%% <m# vor+a !ur$ului9 vr"3ma-i " dea Dumne/eu# $" ia!a)ane un! de!ule%
'i-a (o! !eam" *en!ru *ro*ria-mi *iele%%%
I
De*"-ier" ruinele $e!".ii o *o!$oav" de /iduri -!ir+e da!1nd din vremea lui
Ale5andru $el Bun -i e 0n(undaer" 0n aleea !r"3ui!" de !ei% Vara# !1r)ove.ii e *lim+au
ai$i $a *e un oi de Coro e!ival# m1n$au &alvi."# 0n)&e.a!" -i $aramele li*i$ioae#
um+relu.e de dan!el" /+urdau (lu!uri 3u$"u-i al"!uri de *"l"riile 0nal!e -i lu$ioae# ale $"ror
+oruri *orun$eau $anoanele modei n-ar (i !re+ui! " de*"-ea$" v1r(ul mu!".ilor
a)reive% La $a*"!ul aleii# 0n /"voi# Tae Co$ia-u# $el mai 0n!re*rin/"!or $1r$iumar din ur+e#
de$&iee o +ara$"# @La miaua rom1n"@% Pere.ii din lemn n"*"di.i de !randa(iri $"."r"!ori -i
)li$in"# *erdelele veele# oalele $u (lori de la (ere-!i# o+loanele ver/i $u vai!a $o+i! 0n
(orm" de inimioar" -i o va$" $e *"-!ea !o!deauna 0n a*ro*iere# +"l"n)"nind din $lo*o! *re a
$om*le!a de$orul# 0i ("$eau *e $ei mai voia3a.i " e 0n$&i*uie undeva# 0n!r-un &an din
Elve.ia% Ai$i# 0n cIlet-ul lui Tae# domnii *u!eau $onuma du*" *o(!" *a!ri$ieni# mi!i!ei#
(ri*!uri n"*rani$e da!e *rin $im+ru dar mai $u eam" ve!i!ul miel &aidu$e$# la a $"rui
*re*arare di$&ii!"# 0n )ro*ni." a-!ernu!" $u 3ar# ai!au *lini de emo.ie% Damele# mai
deli$a!e# )u!au ne0n!re$u!ele aliven$i ale $oanei Ve!u.a# e d"deau 0n v1n! du*" !randa(irii
$arameli/a.i%%%
Iarna# Tae 0n$&idea +ir!ul -i# de/+r"$a!" de ro/e -i )li$in"# +ara$a devenea ordid"%
De (a*!# !oa!" *riveli-!ea i e *"rea ini!r" lui Da+i3a% Pu!ie!a!ea# $o*a$ii 0n$remeni.i#
dunele de /"*ad" iar de*ar!e# 0n /are# $o$oa-ele dealurilor 0i u)erau un *eia3 lunar% S!r1ne
umerii Ale5andrinei $are !remura 0n!r-un man!ou uria- din *in"ri de vul*e%
Ce idee " ne 0n!1lnim ai$i2 Par$" am (i $on!ra+andi-!i%
Ce al!$eva un!em? o+erv" (emeia $u +u/ele 0n)&e.a!e% Unii !ra(i$&ea/" !u!un -i
al$ool# noi !ra(i$"m en!imen!e%
Generalul# 1$1i!# o !r1ne mai a*roa*e9
Iar 0n$e*i? 4i $"u!" !1m*la u+ )lu)a de +lan" -i-o "ru!"% 'i-e dor de !ine#
Sandra%%% <ai la noi# mai avem !im*%%%
A# nu2 Nu2 Te ro)# nu a$olo%
Ci*ae -i )eneralul e ui!" in!in$!iv 0n 3ur% Undeva# (oar!e a*roa*e# o *a"re *e $are
Da+i3a nu *u!ea -o iden!i(i$e nu !r"ie ni$ioda!" la mo-ie# va$an.ele *e!re$1ndu--i-le !o!
0n !r"in"!a!e# 0n in!erna!ul -$olii de $ade.i $ron$"ni lu)u+ru%
Te ro)# iu+i!a mea% Vreau " !e .in 0n +ra.e%%%
Nu a$olo2 Nu mai u*or!# 0n.ele)i?
Nu 0n.ele)%%%
'i-e il" de odaia a$eea# de (ie$are o+ie$!# de miroul ei# de *a!ul a$ela !r"in# de
o$&ii $are *1nde$% 4i im! !o! !im*ul 0n $ea("# *e !ru*# 0mi $o!o$e$ !o!ul# *1n" -i u(le!ul%
Da+i3a e $ri*"9
Eviden!# nu-.i $er " idola!ri/e/i *avilionul Al)ien$elor# ni$i "-l o$o.i !em*lu%%%
4l am 0n oroare2 e $u!remur" doamna Cer$&e/%
%%%dar mi e *are !raniu "-.i *rovoa$e re*ulie% Am $onuma! a$olo $eaurile
noa!re $ele mai (rumoae%
7emeia e li*i de *ie*!ul )eneralului% Ridi$" +ra.ele# !re$1ndu-i-le *e du*" )1!%
Iar!"-m"# Dimi!rie%%% Nu (i u*"ra!%%% Oriunde 0n al!" *ar!e# dar nu a$olo%%% I/+u$ni
0n!r-un *l1n i!eri$9 Oriunde2 C&iar -i ai$i%
Da+i3a# u*"ra!# e de)a3"# de*rin/1ndu-i (erm m1inile%
Eviden!# *u!em o(eri ori$1nd olu.ii a+urde% >i iar"-i# ori$1nd# da$" nu ai de-a
(a$e $u o +ru!"# $1!eva la$rimi *un *un$! unei di$u.ii 0n $are nu ai ar)umen!e%
Doamna Cer$&e/ 0n$remeni9
Nu-mi vor+i a-a# Dimi!rie%%% Nu meri!% 4n.ele)e-m"# un! 0n +ra.ele !ale -i -!iu $"
Vernea$a e ui!" la mine% '" "ru.i -i 0i v"d r1n3e!ul%%% 4mi 0n$&ei $ora3ul -i de)e!ele nu
un! ale mele% 4i im! *e *iele m1inile ei# $a ni-!e li+"r$i%%% 4n(ior"!or2
Am $re/u! $" am !ermina! oda!" *en!ru !o!deauna $u a$ea!" ordur"% Poim1ine
*lea$" de(ini!iv din !1r)% Ce mai vrei?
Nu -!iu%%% Nimi$# u*in" doamna Cer$&e/%
Iri!a!# )eneralul 0-i a*rine o .i)are!"% Con!inu" *e a$ela-i !on9
Pro*une !u o al!" olu.ie% S*une-mi !u o )a/d" unde ne *u!em vedea% O )a/d"
di$re!"# ("r" ve$ini -i unde " nu !e a3un)" la+ele $"/"!urii2
O " )"im%%% Tre+uie " )"im%
4.i !au la di*o/i.ie%
N-o mai .inea *e du*" umeri -i ("r" "-l *rivea$"# din $r1-ne!ul $i/melor *e /"*ada
0n)&e.a!"# doamna Cer$&e/ 0-i d"du eama $1! e!e de nervo%
Dimi!rie# -o*!i%
Generalul nu r"*une -i (emeia 0l $&em" iar9
Dimi!rie%%%
A$ul!%
Ale5andrina Cer$&e/ 0-i ridi$" o$&ii ume/i9
4.i dai eama $" noi doi nu ne mai *u!em 0n!1lni ("r" " ne $er!"m? S*ui $" m"
iu+e-!i%%%
Imen# $&iar -i a!un$i $1nd e-!i a+urd"%
O r"u$i +ru$ *re el -i o "ru!" *1n" im.i $" !ru*ul u*lu $edea/"# )a!a " e
*r"+u-ea$"%
De $e m" $&inuie-!i# dra)ul meu?
Da+i3a o(!" d1nd din $a*9
Lo)i$a (emeilor# Dumne/eule2 De o "*!"m1n" a-!e*! " !e v"d# " !e 0m+r".i-e/#
" !e iu+e$# iar !u 0mi o(eri un *i$ni$ *rin!re ruine -i i$e+er)uri% 4n (1r-i!# a!a e!e%%% Da!a
vii!oare *oa!e $" am " (iu mai noro$o% 'i-ai $ri $" !re+uie "-mi $omuni$i $eva%%%
Ale5andrina u*in" -i 0-i mu-$" +u/ele9
Nu $red $" a$um *o! "-.i mai *un%%% Ai dre*!a!e# un! a+urd"% >i lo$ul "!a e
a+urd%%% Al!" da!"%%%
Da+i3a o /)1l.1i u-or -i )lu)a 0i alune$" de *e +u$lele ridi$a!e 0n $re-!e!ul $a*ului%
Dumne/eule2 -o*!i 0n(iora!# $1! *o.i (i de (rumoa"2 <ai# (e!i.a mea# *une-mi
de*re $e e!e vor+a%
Nu# nu a$um%
<o!"r1!# vrei " !e +a!%
Doamna Cer$&e/ 0n$&ie o$&ii9
Sun! 0n"r$ina!"%
Da+i3a im.i $"-i vine ame.eal"% Se +1l+1i9
E%%% al meu?
Doamna Cer$&e/ d"du din $a* -i 0n $li*a urm"!oare im.i $" /+oar"% Generalul o .inea
0n +ra.e -i o 0nv1r!ea $a *e un $o*il $o.1nd $&io!e de iodler% C1nd 0i d"du drumul# 0n$e*u "
o "ru!e "l+a!i$% 7a.a# m1inile# )ulerul de +lan"# o$&ii -i doamna Cer$&e/ im.i $" *l1n)e%
Dra)ul meu# -o*!i !ul+ura!"%
Generalul# r1/1nd *rin!re la$rimi# 0-i -!ere o+ra/ul $u +a!i!a%
N-am mai *l1n de la $in$i*re/e$e ani# $1nd din $au/a unei *ede*e nu mi -a
0n)"dui! " *ar!i$i* la *arada de *rim"var" or)ani/a!" de *rin.ul Larl%%% Sandra# /1na mea%%%
S$u(i.a mea Ro-ie%%% Sun! $el mai (eri$i! olda! din%%% din !o! r"/+oiul "!a a(urii!2
Se l"" 0n )enun$&i -i-i 0m+r".i-" *i$ioarele% Im*reiona!"# Ale5andrina 0i de/mierd"
*"rul de *e $ea("9
Da$" vrei%%% Da$" .ii (oar!e mul!%%% *u!em !re$e *e la !ine% Cred $" nu-i *rea !1r/iu%
La al !reilea Arma)na$# o$&ii )eneralului !r"lu$eau% Era doar 0n $"ma-"# ad1n$
de$&eia!" la *ie*!# r1dea !o! !im*ul -i +u$uria 0l ("$ea " *ar" e5!rem de !1n"r%
Ale5andrina 0i ur1dea ma!ern"# $u aerul a$ela *e$i(i$ al (emeilor 0ndr")o!i!e#
mi-$a!e de *u-!imele iu+i!ului%
Ar".i $a un +"ie.a-%
C&iar a-a m" im!%
S*une-mi%%% Ce e va 0n!1m*la da$" r"/+oiul nu e va !ermina 0nain!e $a eu " na$
$o*ilul?
Generalul 0i 0n!ine *a&arul9
Avem !im* " ne )1ndim la !oa!e% Un lu$ru e i)ur9 $o*ilul a$e!a e al meu# -i
numai al meu# -i nu voi 0n)"dui ni$i o e$und" " *oar!e al! nume% Pe%%% Cer$&e/ l-ai
in(orma!?
O$&ii (emeii e dila!ar" de !u*e(a$.ie9
E-!i ne+un? Cum "-i *un?
Da+i3a re!e/" aerul $u *alma
Tre+uie nea*"ra! -o (a$i% O (emeie 0n i!ua.ia !a !re+uie 0n)ri3i!"# mena3a!"#
dorlo!a!"# (eri!" de ne$a/uri%
Dimi!rie# e-!i +ea!? S"-i *re!ind o.ului meu " m" dorlo!e/e *en!ru $" am r"ma
)rea $u al! +"r+a!? Ci-ai r"!"$i! im.ul $omun?
De $e nu? E!e un a$! de umani!arim%
'" (a$i "-mi *ierd min.ile2 Cum vine a!a? Ior)ule# adu-mi $eaiul la *a!# $"$i *or!
0n *1n!e$e *run$ul lui Da+i3a%
7oar!e normal% C1nd un +"r+a! -i o (emeie !r"ie$ 0m*reun"# e mai mul! de$1!
na!ural " e anvi/a3e/e *oi+ili!a!ea unei ar$ini% Sau *oa!e $" Cer$&e/ mai $rede 0n +amul
$u +ar/a%
Nu (i $ara)&io2 Ior)u &a+ar n-are $" e-!i aman!ul meu%
Ce?2
Nu -!ie% De unde " -!ie# da$" i-ai 0n$&i )ura Ari!i.ei?
In!in$!iv 0-i $o+or1e *leoa*ele% 4i *l"!ie a doua oar" +irul# ("r" -!iin.a )eneralului%
Ci-ai 0n$&i*ui! $" m-am a*u$a! "-i (a$ m"r!uriiri?
C&i*ul lui Da+i3a deveni +ru$ erio9
B"r+a!ul !"u -!ie !o!# Sandra% 7"$u o *au/"9 I-am *u eu%
Doamna Cer$&e/ *"li% 4n!re+" 0n)ro/i!"9
I-ai *u !u?2
Da# a-a mi -a *"ru! $in!i!% Nu u*or! min$iuna# iu+i!a mea# iar mai devreme au
mai !1r/iu# !o! !re+uia " a(le $e e 0n!1m*l" $u noi% Am *re(era! -o (a$ imedia! *en!ru a !e
*u!ea a*"ra 0m*reun" de manevrele Vernea$"i au al!ora din *e$ie% Ce m" ur*rinde e!e
$" nu .i-a rela!a! di$u.ia noa!r"% 7oar!e in!erean!%%%
O$&ii (emeii $o!eau (ul)ere% Gemu9
E un (1n!% Iar !u%%% !u%%%
Generalul 0i a!u*" )ura $u *alma%
Nu# Sandra2 S!"*1ne-!e-!e2 Nu *une lu$ruri *e!e $are nu e mai *oa!e !re$e%%%
Iar!"-m" da$" !e-am u*"ra!# am (o! m1na! de $ele mai *lendide in!en.ii% Da2 'u-$"-m"2
Love-!e-m"# dar nu *une ire*ara+ilul 0n!re noi2
4i im.ea din.ii o*in!ind "-i (1r!e$e *alma# *umnul mi$ 0i i/+ea +e/me!i$ umerii -i
*inarea%
Da+i3a re*e!a me$ani$9
Calm# Sandra%%% Calm%%%
Bru$# doamna Cer$&e/ i e de*rine din +ra.e -i e a/v1rli *e $ana*ea *l1n)1nd $u
&o&o!e% Generalul *rivi $1!eva $li*e !ru*ul /+u$iuma! de $onvulii% Vru -o ia 0n +ra.e dar e
r"/)1ndi% Sim.ea in!in$!iv $" 0n $li*ele a$elea (emeia nu i-ar (i *u!u! u*or!a de/mierd"rile%
'1na -iroia de 1n)e -i )eneralul 0-i !urn" *e!e ran"# la lava+ou# !o! $on.inu!ul !i$lei de
$onia$% Im*rovi/" un *anamen! din +a!i!"# .in1nd 0n!re din.i unul din $a*e!e# a*oi e a-e/"
*e (o!oliu a-!e*!1nd-o *e doamna Cer$&e/ " e lini-!ea$"% C1nd ridi$" 0n!r-un !1r/iu $a*ul#
Da+i3a (u im*reiona! de durerea -i di*erarea $are-i r"v"-eau $&i*ul% 7"r" "-i arun$e o
in)ur" *rivire# Ale5andrina 0n$e*u "--i r1nduia$" .inu!a% Generalul 0n$er$" "-i *rind"
m1inile9
Iar!"-m"%
Doamna Cer$&e/ 0l *rivi $u o$&i din $are !o! $eea $e (uee $u $1!eva minu!e 0nain!e
doar (eri$ire# duio-ie -i dra)o!e e alun)ae# l"1nd un *u!iu *lin de de/n"de3de% O$&i )oi#
u$a.i%
Iar!"-m"# Sandra%
Ni$ioda!"%
I
Bile!ul Na!aliei 0i *arveni *re ear"% Lua $ina $a de o+i$ei 0n!r-un +ir! mode! de *e
Calea 'o-ilor -i $1r$iumarul# nea Gi$"# a(i-1nd un aer $on*ira!iv# i-l l"ae *e $ol.ul
meei%
4l .in de ieri2 N-a.i !re$u! *e la noi -i nu -!iam unde " v" )"e$%
Roman 0nv1r!i $ir$um*e$! *li$ul 0n!re de)e!e $a *e o $ar!e de 3o$% 4m*ine (ar(uria#
in!ere1ndu-e9
Cine /i$i $" .i l-a l"a!?
Nea Gi$" "l!" din umeri9
Nu *rea am lua! amin!e% Un !inerel%%% Du*" !raie *"rea lu3+a- m"run! de
$an.elarie%%%
R1ndurile (ueer" )ri(ona!e 0n )ra+"# $u un $ri de/ordona!%
9ino neap#rat s# m# vezi. <tau la Haruka $obrot#, pe 7u!ul cu Ap# Rece. Raul e
bolnav. =atalia.
O$il1nd 0n!re m1nie -i 0n)ri3orare# $olonelul a/v1rli $1.iva lei *e ma" -i renun." "
m"n1n$e% Drumul i e *"ru ne(1r-i!% Pe m"ur" $e e a*ro*ia de lo$uin.a 'aruE"i# im.ea
$um (uria# o (urie nimi$i!oare# 0i $u*rindea ("*!ura *1n" la $ea din urm" (i+r"%
@4mi vine -o !r1n) de )1!2 Cre!ina2 'i-a (")"dui! 0n mod (erm $" *lea$"%%%@
S!a+ilier" de $omun a$ord# 0n$" la (1r-i!ul lui noiem+rie# a!un$i $1nd o$u*area
Bu$ure-!ilor de $"!re 'a$Eenen devenie iminen!" *en!ru ori$ine# $" avea " e re(u)ie/e
0m*reun" $u +"ia!ul 0n 'oldova
@A-a a (o! 0n!o!deauna2@ +ol+oroi $u )la !are -i un !re$"!or 0n!oare $a*ul ur*rin%
Roman alu!" re(le5# )r"+ind *aul% @4n$"*".1na!"# min$inoa"# !em+el" -i $u idei%%%@
Se e*araer" de doi*re/e$e ani -i# de-i Na!alia e re$""!orie 0n!re !im*# $on!inuau
" *"!re/e rela.ii a*ro5ima!iv $amaradere-!i% Eviden!# la mi3lo$ e a(la 0n *rimul r1nd Raul#
a!"/i adole$en! de *ai*re/e$e ani# -i a*oi# $onidera Roman# a-a e $ivili/a!% @'i e *are
a+urd " nu (eli$i! de Cr"$iun o (emeie de*re $are $1ndva am -!iu! $um ara!" 0n $ami/ol -i
$e model de soutient-gorge *re(er"%@ Din *ri$ina vie.ii de/ordona!e a lui Roman# +"ia!ul
r"m"ee la Na!alia -i# du*" $1!e *u!ue $on!a!a# e im.ea (oar!e mul.umi!% 4n reali!a!e#
Silvan# o.ul Na!aliei# maior de $avalerie# era un +"r+a! $ume$ade $are nu *re!indea de$1!
$a neva!"-a "-l a$$e*!e 0n *rea3ma ei% Din ne(eri$ire# e *r"*"die $u doi ani 0nain!e de
i/+u$nirea r"/+oiului# 0n!r-un a$$iden! !u*id% Du*" moar!ea lui# Roman devenie mai a!en!
$u Na!alia# o (re$ven!a mai de# *un1ndu-i la di*o/i.ie ervi$iile ale% Com*aiunea *en!ru
o (emeie r"ma" in)ur" -i )ri3a *en!ru $o*il (ueer" 0n" in!er*re!a!e )re-i! de Na!alia $are
0n$er$ae o 0m*"$are% Ele)an! dar (erm# Roman o ("$ue " 0n.elea)" een.a unui +"!r1n
*rover+ en)le/e$9 nu-i de-!e*! "la $are )re-e-!e de dou" ori%%%
4n$" de la 0n$e*u!ul !oamnei# $olonelul ini!ae $a Na!alia " ia +"ia!ul -i " *le$e la
Ia-i%
4i $uno$ *e !eu!oni%%% Ni-!e "l+a!i$i# 0-i edu$" din lea)"n *run$ii $a *e ni-!e
$ani+ali% Crede-m"# nu-i o o$ie!a!e indi$a!" *en!ru o (emeie in)ur" $u un $o*il%
E5a)ere/i%%% L-am $uno$u! odinioar" *e $"*i!anul S$&lie((en de la am+aada
)erman" -i !e ai)ur $" n-am 0n!1lni! 0n$" un +"r+a! mai (erme$"!or -i mai devo!a!%
Roman r1n3ie9
L-ai $uno$u! 0n vreme $e $&i.a *e *ardoeala de marmur" a alonului de dan doi
*a-i de )avo!" -i !rei de menue!% 'i-ar *l"$ea "-l ve/i $1nd $oa!e a+ia%
Nu !o.i +"r+a.ii un! +ru!ali# re*li$ae Na!alia *rivindu-l $u !1l$%
@'"$ar de-a- (i $1r*i!-o o in)ur" da!"2@ re(le$!ae $olonelul# dar 0-i .inue )ura% N-
avea en -o a.1.e%
<ai " nu ne $er!"m% Ia !e ro) +"ia!ul -i 0m+ar$"-!e% Am " (iu -i eu mul! mai
lini-!i!%
Nu $re/i $" e-!i e)oi!? Va"/i$" " m" !ram+ale/ 0n $ondi.ii mi/era+ile *re un
ora- unde !o!ul mi-e!e $om*le! !r"in# numai $a !u " !e im.i +ine%%%
P1n" la urm" 0n" o $onvinee# au a-a i e *"rue%
S!rada era lini-!i!" -i# du*" o $ur!" inve!i)are a 0m*re3urimilor# Roman e &o!"r0 "
in!re 0n $ur!e% Se vedea lumin" la dou" (ere!re $ele de la ia!a$ul 'aruE"i -i din
u(ra)eria mi$"% Cuno-!ea +ine $aa $"$i Do+ro!eaa# al!" ne+un"# $""!ori!" $u un $&e(liu
no!oriu# d"dea *e vremuri *e!re$eri de *omin"# 0n$er$1nd "-l le)e de *ri*" *e +"r+a!u-"u%
I/+u!ie $1! "la $are ("$ea +or.i $u de)e!ul 0n a*"%
4nain!e de a +a!e 0n u-"# avu un momen! de e/i!are% La *rima vedere# nimi$ nu *"rea
u*e$!% Na!alia lo$uia la 'aruEa# *rie!ena ei din $o*il"rie# im.indu-e *ro+a+il mul! *rea
in)ur" 0n $aa enorm" de la Domenii% Ni$i (a*!ul $" -!iue unde "-i adree/e +ile!ul nu era
ur*rin/"!or% C1nd e de*"r.ier"# o aver!i/ae $a !oa!e mea)iile " i le e5*edie/e la
+ode)a lui Gi$" unde !re$ea $el *u.in o da!" la dou"-!rei /ile%%% Ni$i +oala lui Raul nu era o
nou!a!e% La /e$e ani $on!ra$!ae o $arla!in" -i de a!un$i e -u+re/ie%%%
Cio$"ni $ur! 0n *anoul de !i$l" ma!"# *ro!e3a!" de ara+e$uri din (ier (or3a!%
@Da$"-i o $ur"# m-am ar%@
Ur$" 0n )oan" !re*!ele $are du$eau 0n &olul *re!en.io mo+ila! 0n !ilul anilor ,::;# $u
un uria- !avan de !i$l"% Slu3ni$a +"!r1n" 0l urma anevoie%
Unde- doamnele? e in!ere" Roman%
Sim.i din!r-o da!"# 0n mod nedelu-i!# $" e a(l" 0n *rime3die% 4n &olul u(o$a! de
o)lin/i# dra*erii# armuri -i *lan!e de in!erior# ardea o in)ur" a*li$"# /v1rlind o lumin"
v"!ui!"% Ced1nd *rimului im*ul# $olonelul e r"u$i *e *i$ioare -i e *re$i*i!" *e $"ri%
Din *a!ele $uierelor-*om# 0n$"r$a!e $u *al!oane )rele# 0m+l"ni!e $are !r"3uiau
in!rarea# e ivir" doi +"r+a.i $u *i!oalele 0n m1n"%
7"r" *ro!ii# domnule $olonel2 Avem ordin " !ra)em%
Roman e ui!" *e!e um"r% De*rin/1ndu-e din um+ra armurilor# al!e *a!ru ilue!e 0i
.ineau *a!ele% Po$ni din de)e!e -i /1m+i%
E $lar# domnilor# a.i $1-!i)a!%
CAPITOLUL _I_
C"!re $eaurile ,; eara# Do+re $o3o$arul au/i /)re*."na! 0n )eamul de la +u$"!"rie%
Se ui!" re(le5 la $eaorni$ul C%7%R% $are !i$"ia *e *oli." -i ridi$" mira! din *r1n$ene%
'i$-or" (la$"ra o*ai.ului -i e a*ro*ie de (erea!r"% An!on 0i ("$ea emne " e )r"+ea$"#
*rad" unei a)i!a.ii neo+i-nui!e%
Nea 7ane# )1(1i# l-au )"+ui!%
De-i )&i$ie imedia! de*re $ine e vor+a# Do+re ini!"9
Pe $ine# m"?
Pe $ine?2 Pe Roman# dra$uA "-l ia2 Nu- ni$i dou" $eauri%
Se *lim+a (urio *rin +u$"!"ria mi$" 0n$on3ur1nd la ne(1r-i! maa# in$a*a+il " e
o*rea$"%
Ci !ai lo$ului# $" m" ame.e-!i2
An!on nu-l a$ul!"% Perora -i *e (run!ea auda!" -uvi.ele de *"r e li*ier"# $a
*om"da!e%
Cu lum1narea -i-a $"u!a!-o# domnule2 Cu lum1narea -i $u (arul 0n *lin" /i% L-au
0n$ol.i!2 Eram doar *a!ru in-i# ei *ai*re/e$e# n-am *u!u! (a$e nimi$% Din *rima $li*" am
-!iu! $" o*in!im de *oman"% C1nd omul 0-i *une in)ur 3uv".ul de )1!# *ro-!i "ia $are-l .in de
m1n"%
Nu *ri$e* nimi$# An!oane2 Vor+e-!e lim*ede# ("r" " le +"lm"3e-!i% Cum l-au
*rin?
Ca *e un $lon.an ne!re+ni$% A m1n$a! la +ir!ul "la# din 'o-ilor# -i *e urm" a lua!-o
valv1r!e3 la vale# a .inu!-o 0n!r-o )oan" *1n" la Pu.ul $u A*" Re$e% Du*" *a# mi-am da!
eama $"-i m1nio Bi!ri."%%%
>i?
A in!ra! 0n!r-o &udu+aie +oierea$" iar noi am r"ma $a de o+i$ei# de $araul"% Nu
!re$ $in$i*re/e$e minu!e -i vedem o +erlin" $1! o $ora+ie $" o*re-!e% Au $o+or1! o*! nem.i
0n uni(orme# 0narma.i *1n" 0n $&i*ie% Au da! n"val" 0n $a" -i am 0n.ele $" de da!a a!a i -a
0n(unda!# dar am r"ma " vedem $e e 0n!1m*l"% Noi# nea 7ane# nu *u!eam (a$e nimi$%
>!iu% =i mai de*ar!e%
An!on ("$u un )e! de le&ami!e9
Ce " mai /i$2 C1nd au ie-i! din $a"# erau *ai-*e% Pai-*e in-i *e un in)ur om# $1!
o (i el de $olonelul Roman2 Cred $" ni$i el n-a 0n$er$a! nimi$%
7"r" doar -i *oa!e%%% Pri$e* dar" $" -ae l-au *ri*oni! 0n"un!ru -i !o! -au !emu! " le
$a*"% De-aia i-au $&ema! *e "ilal.i% E r"u# An!oane% Cum e *oa!e mai r"u%%%
Eu /i$ $"-i +ine? Noi n-avem ni$i o vin"%%%
A $ui e lo$uin.a?
A unuia# Do+ro!"% S-a re(u)ia! $u neva!"-a 0n 'oldova -i $aa a r"ma *e o
lu3ni$" +"!r1n"% 'i-a *u un mo-nea) din ve$ini%
>!ii unde l-au du?
An!on r1e amar9
'i -a 0m+oln"vi! -o(erul de la au!omo+il"% Cum " !e .ii du*" ei# nea 7ane?
Ai dre*!a!e%%% A-a e%%% Am 0n!re+a! $a *ro!ul%%%
Ru*e o mar)ine de )a/e!" -i 0-i r"u$i o .i)ar" )roa"% Se ui!a la An!on ("r" "-l vad"#
$u )1ndul 0n al!" *ar!e9
Tre+uie " a(l"m $u ori$e $&i* unde l-au de*u%
A!a-i lene% Dar du*" aia? Ce (a$em du*" aia?
Co3o$arul 0l $er$e!" lun) -i 0n$e*u " r1d" 0n$e!i-or%
Ba) de eam" $" .i-a deveni! dra)%%%
Pome.ii lui An!on e a*riner"%
4mi *are r"u de vremea *r"*"di!" /adarni$%
Oare?
La $e m" i$ode-!i# nea 7ane? >!im !o.i $ine-i Roman -i $e *re. are# $" nu de $oada
*re*eli.ei -a &o!"r1! $" !re+uie o$ro!i!%
'da# a-a o (i%%% 'ie mi -a *"ru! 0n" $" ai *u -i olea$" de u(le! 0n !re+u-oara
a!a%
T1n"rul 0-i $o+or0 *rivirea *e (a.a de ma" $u (lori$ele ver/ui% 4n $rumier" $oi$"
-!ir+i!" la mar)ine (ume)a .i)ara $o3o$arului% Re$uno$u $u 3um"!a!e de )la9
Poa!e $" am *u# nea 7ane% Eu -i Roman nu un!em din a$eea-i lume -i vor+im
(ie$are al!" lim+"% 'i-au *l"$u! 0n" !o!deauna +"r+a.ii adev"ra.i# !o$mai *en!ru $" eu nu m-
am o$o!i! unul din!re ei% Sun! +i$ini$ la !ru* -i ni$i !"rie mare de $u)e! n-am# 0mi dau
la$rimile din !e miri $e%%% C1nd $i!e$ o $ar!e# m" ui! la o (loare au v"d $er-e!or $&ilod la
*oar!" de +ieri$"%%% Roman# $1! e de /urliu -i ne$&i+/ui!# are v1n"%%% Cum o dre)em# nea
7ane?
Nu -!iu# +"ie!e%%% >!iu doar $" !re+uie muai lo+o/i!%
I
Coana Ari!i.a Vernea$a 0l a-!e*!a *e lumin" mi$" *i$o!ind 0n 3il. al"!uri de o !a$an"
de $eai !ro*i!" din +el-u) $u rom% Uria-"# *"r1nd $" ni$i nu re*ir"# avea $eva mon!ruo 0n
nemi-$area ei% Sem"na $u un idol &ido din .ara lui Soare-R"are# una din /ei!".ile a$elea
male(i$e $"rora o$&ii +rida.i le a*rind +e.i-oare de !"m1ie -i am+r"# 0m*odo+indu-le $u
!raie din &1r!ie ro-ie *re a le 0m+una $u)e!ul -i a le a+a!e m1niile *e $1! de $a*ri$ioae# *e
a!1! de a*ri)e%
L"ae u-ile 0n$uia!e doar din $lan." -i $1nd au/i *a-ii lui 'are- 0n $ur!e r"$ni un
@*o(!e-!e2@# $are ("$u " /"n)"ne $iu$ura-ii de $le-!ar ai unui (e-ni$ viene/% C"u!" a*oi
rea/"m +un +ra.elor 0n!re dou" vra(uri de *erne# $"$i 3il.ul# olo)i! de ani# e a(la $iun) *e o
*ar!e% Ca !o.i +"!r1nii# 0-i im.ea m1inile *rea )rele -i e 0m*lineau *oa!e !rei/e$i de ani de
$1nd !oa!e ve-min!ele Vernea$"i erau *rev"/u!e $u +u/un"ri ad1n$i%
Domnul 'are- morm"i $eva $e adu$ea a +un" eara% B"!r1na 0l $1n!"ri $ur!# ("r" "
e $lin!ea$"9
Lea*"d"-.i $u-ma -i )iu+eaua%
<m2 ("$u 'are- $"u!1nd din o$&i o+a% Nu-i *rea $ald la dumneavoa!r"%
4i mie/ de 7"urar -i nu mo.ul lui Cu*!or% Credeai $" vii la $ule de a+ri$oae?
'are- "l!" din umeri -i 0-i de$&eie na!urii ("r" " e de/+ra$e 0n"% Nemaia-!e*!1nd
" (ie *o(!i!# e a-e/" *e un $aun $u *inarea ro!un3i!"# /i$1ndu--i $" (emeia a$ea!a e!e
in$a*a+il" " lo+oad" o in)ur" vor+" $are " nu (ie de/a)rea+il" -i r"!i!"%
Cum $re/i# *ue $oana Ari!i.a# urm"rindu-l $u $oada o$&iului $a " nu r"u$ea$"
)1!ul% O " ai de ad"!a! -i .oalele !e-or !1n3eni%
Ne)u!orul o $er$e!" ur*rin% 4n$er$" " /1m+ea$"9
Da$" nu !re+uie " !ra) la )alere%%%
A$olo a3un)i dumnea!ale in)ur# ("r" *ova.a mea%
'are- *eronal nu e d"dea 0n v1n! du*" *ro(e.iile lu)u+re -i# un *i$ u*er!i.io#
a!ine $a din 0n!1m*lare *i$iorul de lemn al $aunului%
Doamn" Verne$u# de$lar" $onul!1ndu--i m1inile# a- *re(era " in!ra.i imedia! 0n
u+ie$!% 'ai un! doar dou" $eauri *1n" la mie/ul no*.ii iar eu am 0n$" *ro+leme de
re/olva!%
Cu*rin" +ru$ de un a$$e# +"!r1na 0n$e*u " !u-ea$"% Era $eva ori+il# e
$on)e!ionae *1n" la v1n"! -i# 0ne$a!"# *"rea )a!a "--i dea du&ul% 4n!ine m1na du*"
*a&arul $u a*" -i a+ia du*" a$eea 0-i dree )ruma3ii $ui*1nd 0n +a!i!"% Ori*ila!# 'are-
0n!oare o$&ii% 4n$er$" "--i re*rime )rea.a# re*ir1nd de $1!eva ori ad1n$%
Iar !e )r"+e-!i# ("!ul meu? Pe vremea mea# oamenii nu e /oreau a!1! -i !r"iau mai
+ine -i mai mul!% 4.i *une Vernea$a a/i o vor+" $"reia# da$" a*u$i $umva anii mei -i nu
e-!i ne)&io+ din $ale a(ar"# ai "-i *rin/i !1l$ul% Cu $1! .i-ai a3un .elul mai de)ra+A# $u !o!
a!1!a ai $ur!a! drumul *re mor!i$i$"% Via.a# du*" $um 0i $ri (ie$"ruia# $u*rinde mai mul!e
r"*1n!ii9 dou"# nou" au nou"/e$i -i nou"% A-a# $a ni-!e )"ri%%% Le mi!ui /orni$# /orni$
a3un)i la liman% Cine min!e9 "la de a *u de)e!ul *e lun"# 0i mai a*roa*e de Dumne/eu%
S!ima!" doamn"# o 0n!reru*e 'are- *e $are $u)e!"rile +"!r1nei a(-la!e *eemne 0n
di*o/i.ie (ilo/o(i$" 0l in!ereau (oar!e *u.in# 0nv"."!urile dumneavoa!r" 0mi un! in(ini! de
*re.ioae -i v-a- (i re$uno$"!or da$" 0n!r-o /i ve.i )"i !im* "-mi 0m*"r!"-i.i din a$ea!"
e5*erien." *e $are o *reim! e5!rem de +o)a!"% Nu $red 0n" $" a!"/i ar (i un momen!
(oar!e (avora+il%%%
Palavre2 Dar *eemne $" eu m-am +o$$eli! r"u# de vreme $e am 0n$e*u! a rii*i
0n.ele*$iune 0n !o! $o!lonul# unde $1inii !au 0n !rei *i$ioare%%%
'are- 0-i /ie $" o+erva.ia +"!r1nei nu e din $ele mai ama+ile dar e a+.inu " (a$"
vreo remar$"% N-avea en -o 0n(urie a$um# $1nd *"rea &o!"r1!" "--i de$o*ere $"r.ile%
Ca " *ri$e*i# 0n$e*u $oana Ari!i.a# $um vom i/+u!i "-l dovedim *e $um*ul meu
ne*o!# de !re+uin."# ne)u!orule# e!e "-.i (a$ unele delu-iri% Caa a$ea!a# 0n $are ne
a(l"m# a (o! ridi$a!" de !r"-!r"-!r"+unelul meu din*re mam"# vorni$ul Andrie-# a$um o
u!" -a*!e/e$i de ani# $1nd 'oldova era 0m*"r".i!" de )re$o!eiul $ela# $arele a (o! mai a*oi
ur)&iuni! 0n inula Lemno# Con!an!in 'avro$orda!%%%
'are- o(!" e5a*era!9 @S(in!e Doamne2 A$um in!r" 0n i!orie%%%@ Coana Ari!i.a 0l
m"ur" ironi$"9
N-ai r"+dare# ne)u!orule# ni$i $1! !aur $omunal $"*a! 0n $iread"%
Ce-ar (i " 0n$er$"m " ne $ru."m re$i*ro$# doamn"?
Coana Ari!i.a r1e# realmen!e amu/a!"9
P"i a!a -i (a$# m"i $re-!ine2 4.i $ru. 0nv"."!ura "ra$"% C1!" -!iin." ai dumnea!ale
de*re vremurile a$elea de re!ri-!e -i nei)uran." $1nd din im*lu in$ au mo(! al
domnului# ori al !ur$ului# !e !re/eai $ur!a! de $"*".1n"?
'i -a mai 0n!1m*la! " aud $1!e $eva%%%
Nu o da!"# mo-ii no-!ri au !re+ui! 0n ("r1m" de $ea "--i !r1n)" )iuvaerurile -i "
le*ede i/+eli-!ii )o*od"rie $&ivernii!"# *"r"ind lo$urile *e $"r"ri !aini$e% Ple$au 0n
+e3enie# da$" i/+u!eau# de nu# r"m1neau a$un-i $u anii la neamuri ori *rie!eni%%% 'da%%%
De*re o $"rare !aini$" 0.i vor+e$ eu a$uma%
'are- 0-i 0ndre*!" !ru*ul# $u a!en.ia 0n$orda!"%
Adi$"?
Adi$"!elea drum ne-!iu! de vreo -a*!e-o*! u!e de me!ri du$e din +e$iurile mele
*1n" la $eea $e odinioar" a (o! $ona$ul lui +oier Ioni$"# (ra!ele vorni$ului Andrie-# mai
0n$oa$e Peniona!ul de domni-oare @Domni.a Ru5andra@# a!"/i S!a!ul-'a3or al )eneralului
Da+i3a% Pri$e*i?
4n$er$# *ue ne)u!orul $are 0n$e*ue " 0n!revad" !ul+ure $am *e unde +a!e
Vernea$a%
Bine0n.ele# urm" $oana Ari!i.a# $aele -au !o! *rimeni!# -au $&im+a! la o+ra/#
dar !emeliile2 Temeliile au r"ma aidoma# $a -i drumul a$un%
O e$und"# doamn"2 Unde du$e e5a$! a$e! )an) u+!eran?
R1ul de $odoa-" l"+"r." (a.a la!" a Vernea$"i%
Ai 0n$e*u! " !e a*rin/i# $o$o-elule? Gan)ul "!a# $um 0i /i$i dumnea!ale# du$e
!aman 0n $a+ine!ul lui Da+i3a%
Pere!e (al? an!i$i*" 'are-% Im*oi+il2 Nu-mi *une.i $" un -e( de S!a!-'a3or 0-i
in!alea/" +iroul 0n!r-o 0n$"*ere ne$on!rola!"% Un /id m"lui!# $1! de a+il# 0l de$o*eri
imedia!# du*" une!%
Te )r"+e-!i $a mireaa la *a!# ("!ul meu% Po!e$a nu e i*r"ve-!e 0n /id%%%
Dar unde?
Pe a$o*eri-%
'are- o *rivi *er*le59
Cum vine a!a?2
B"!r1na 0-i (oi -oldurile a!i("$u!"%
Du-!e m1ine -i $er$e!ea/" $aa# a-a# de *e!e drum% Ai " ve/i $" are un (ron!on
mai )ro de$1! e 0n!o$me$ 0ndeo+-!e aemenea +i+iluri# dar nimeni n-a lua! eama la
a$ea!a vreoda!"% 7ron!onul a$unde o $"ri." $e e a(l" 0n $on!inuarea )aleriei de u+
*"m1n!% Ur$i vreo $in-*e-dou"/e$i de !re*!e -i dai de un o+erli$&! i$a! $&iar 0n !avanul
$a+ine!ului%
'are- ur1e uimi!9
4n$e* " $red $" Histerele 7arisului nu un! im*l" n"$o$ire%%%
De# ne)u!orule# a-a !r"iau +unii no-!ri u+ amenin.are de ia!a)ane ori -!rean)
domne$% 7ron!onul l-a ridi$a! (ra!ele lui !r"+uneluA# $"$i 0nain!e de a$ea!a# )an)ul e
i*r"vea $u adev"ra! dinain!ea unui /id $al*%
Sun!e.i 0n$redin.a!" $" de a!un$i n-au in!erveni! modi(i$"ri?
Ni$i una% Un$&iuA mare a (o! ul!imul din neam $are a !"*1ni! $aa# du*" a$eea a
(o! v1ndu!" *eniona!ului% Dire$!oarea# Auri$a Pe!rovi$eanu# mi-a (o! *rie!en" -i nu o da!"
ne-am +"u! $a(elu.a 0n $an$elarie%
A&a2 *ri$e*u 'are-% Iar Da+i3a -i-a in!ala! +iroul 0n (o!a $an$elarie%
Ai /i-o# ("!ul meu% 'ai a*" $" de $1nd au veni! mili!arii# *i$ior de dul)&er#
!1m*lar ori /idar n-a *"!run 0n -$oal"% Am ve)&ea! $u dinadinul%%% Ei# $e /i$i? Te-am *o(!i!
la &alva ori am min.i!?
S" vedem# *ue 'are- *ruden!# dar 0n (ond im*reiona!% S" vedem%%%
Ce " mai ve/i? >i da$" mai *o(!e-!i *oma)i muie.i .i-oi da -i $i(r"ria $aei de
(ier# numai $" de*re a$ea!a nu -!iu da$" nu $umva au $&im+a!-o% Auri$a avea una
nem.ea$"# Ber!&old# $a(enie%%%
Ca "--i !"*1nea$" emo.ia +"!r1na 0i o(erea un tuEeau (an!a!i$# de $are era de
al!(el $on-!ien!" 'are- 0-i a*rine o .i)are!"% Se in!ere" *e un !on $are e !r"duia "
*ar" ne)li3en!9
Ce v-a de!ermina! " m" lua.i *e mine !ovar"- 0n a$ea!" $om+ina.ie? Ini.ial# du*"
$1!e 0mi *unea.i# in!en.iona.i " v" de$ur$a.i in)ur"%
Am 0n$er$a!# o(!" $oana Ari!i.a# dar n-am i/+u!i!% 'i- *rea +"!r1n" -i
+olov"noa"% I$i $olo drumu-i &urdu$a!# nu mare lu$ru# olea$" de *"m1n! ur*a!# mai un
*ie!roi# $" de# un! a*roa*e dou" vea$uri de $1nd -a (o! i$odi!# dar eu nu mai *o! o*in!i%
A$um /e$e ani m-a- (i de$ur$a! in)ur" $u o lo*a!"% Pa# deun"/i $1nd am 0n$er$a!2 '-au
$u*rin n"du-eala $ea rea# )1(1i!ul# inima mi e /+u$iuma a neu*unere% >i-a*oi# (iind $1!
un mal -i .ea*"n"# anevoie m-a- *u!ea !re$ura *rin "r"$ia $eea de o+erli$&!%
Cred $" a.i o$o!i! +ine% '" 0n!re+ a$um da$" mai are en " e5*edia.i $ea de a
!reia $rioare doamnei Cer$&e/% De vreme $e voi avea a$$e nelimi!a! la do$umen!ele
)eneralului%%%
B"!r1na i-o re!e/"9
CaA "-.i (ie de (oloin."# $le-!ele !re+uie " ai+" doi $ra$i% Drumul !aini$
dim*reun" $u mielu-eaua 0m*le!e$ (r1n)&ie de n"de3de *en!ru )ruma/ul )&in"rarului%
O$&ii# /eam" $leioa" -i !ul+ure# lu$eau de o a!i(a$.ie dia+oli$"% 4n(iora!# 'are- e
ridi$"%
C1nd $&i+/uie-!i "-i dai $e*# ne)u!oriile?
C&iar a$um%
Vernea$a d"du din de)e!%
C..2 Nu a$um% '1ine ear"# $1nd vii m"!"lu." $u !e-$&ereaua !i$i!"%%%
C1!? 0n!re+" 'are-%
Cin$i/e$i de mii%
Ne)u!orul e *re("$u mira!%
<m%%% Cin$i/e$i de mii%%% O um" $o$&e!"%
Co$&e!" *e dra$uA2 7r"n$u.ii mi-i adu$i 0n na*oleoni de aur% >i mai *o(!e$ -i o
&1r!ioar"# dou" din &ar.aloa)ele lui ne*o!u-meu% R1n3i9 S" am de uvenir%%%
A(ar"# domnul 'are- $ulee un *umn de /"*ad" de *e )ard -i 0-i (re$" +ine !oa!" (a.a%
I
Pur -i im*lu nu i/+u!ie " e 0n(r1ne/e% Ini.ial# $olonelul <en!$& 0-i *ro*uee "-l
(a$" *e Roman " *e!rea$" dou"-!rei no*.i 0n $elula de la 'alme/on -i numai du*" a$eea
"-l 0n!1lnea$"# dar (uee in$a*a+il "--i !"*1nea$" ner"+darea% 4n $one$in."# la ni$i
dou" $eauri du*" are!are# d"due ordin $a Roman " (ie adu u+ e$or!" a!1! de
numeroa"# 0n$1! a$e!a 0n$e*ue " r1d" realmen!e amu/a!# la 'arele Car!ier al lui 'a$E-
enen%
Era !re$u! de mie/ul no*.ii -i *e m"u.a ro!und" din drea*!a +iroului <enri II e a(lau
o !i$l" de Lir$& a*roa*e )oal"# $a(e!iera e$a!" *1n" la ul!ima *i$"!ur" -i o $rumier"
odioa" de +ron/ $u un !un Di$Ee Ber!&a# $adoul *eronal al lui Lru**# v1r(ui!" de &avane
!ine la 3um"!a!e%
Roman in!r" de)a3a! -i ur1/"!or -i# du*" aer# ai (i /i $" e $rede la $lu+% 4n $iuda
&ainelor mode!e ur!u$ de !o(" )roolan"# $"ma-" ("r" )uler -i *an!aloni mili!"re-!i
vo*i.i *"!ra ele)an.a )reu de de(ini! dar de ne$on(unda! a )en!ilomului# i)uran.a
$ara$!eri!i$" individului o+i--nui! " nu 0n!re+e *e nimeni $e are de ("$u! -i $are evoluea/"#
indi(eren! de mediu# $u a$eea-i de/invol!ur"%
Unul din !ru$urile *re(era!e ale lui <en!$&# a!un$i $1nd un adverar 0n (1r-i! *rin 0i
!a la di*o/i.ie# era "-l (i5e/e vreme de /e$e# uneori $in$i*re/e$e minu!e# ("r" " $oa!"
un in)ur $uv1n!% Cei mai mul.i $e-dau a$e!ui e5amen# o *rivire dire$.iona!" $o.1nd din
(ire $&iar -i 0n $ondi.ii normale% Cer$e!" a!en! (ie$are $en!ime!ru din $&i*ul lui Roman#
o$&ii ur1/"!ori 0n $ol.ul $"rora $ei *a!ru/e$i -i $in$i de ani 0n(i*eer" un *ena3 de riduri
(ine# )ura $ini$" -i +"r+ia *"!ra!" !r"d1nd am+i.ie# or)oliu nem"ura! -i o virili!a!e ie-i!" din
$omun%
@Pro!o!i*ul de +"r+a! du*" $are (emeile e dau 0n v1n!%%% Su$$eul la $u$oane -i
noro$ul l-au ("$u! inolen!%@ 4i veni 0n )1nd in$iden!ul $u Valen!ina -i e $ri*"
im*er$e*!i+il% S!r1ne *umnul ("r" "--i dea eama% Roman o+erv" mi-$area -i $li*i de
$1!eva ori% 4l di!ra manevra lui <en!$&# o$o!ind-o ie(!in" -i de un )u! 0ndoielni$% 4n $e-l
*rive-!e# *u!ea " !ea a-a !oa!" noa*!ea# nu ardea de dorul unei $onvera.ii $u neam.ul -i
mai -!ia $" a$e!a va $eda# adre1ndu-i *rimele $uvin!e% Un )1nd n"!ru-ni$ 0i a*rine un
li$"r ar$a!i$ 0n *rivire% Ardea de *o(!" "-l 0n!re+e $u non-alan." *e !on de ama+ili!a!e
monden"9 @Ce mai (a$e.i?@ Se !"*1ni% Cel din!1i !re+uia " vor+ea$" <en!$&% A$e!a# $a
-i $um ar (i e*ui/a! !o! $e avea de $on!a!a!# e mi-$" 0n (o!oliu9
Pu!e.i " lua.i lo$%
'ul.ume$# ur1e Roman arun$1nd o *rivire $ir$ular" 0n 3ur% Con!a!" *e un !on
neu!ru9 Cam (ri) la dumneavoa!r"%%%
Neam.ul -ov"i o in)ur" e$und" au*ra a!i!udinii *e $are urma -o ado*!e% Ri)idi!a!e#
aro)an." de 0nvin)"!or# $om*or!are dur" -i )roolan" au $ondui!a ele)an!" dar (erm" a
+irui!orului $ivili/a!% Se de$ie *en!ru (ormula mai nuan.a!"% Roman era o *a"re rar"# Un
adverar de mare $la" $are 0n ni$i un $a/ nu -ar (i l"a! im*reiona! de amenin."ri -i
r"$ne!e% De al!(el# <en!$& era *rea (in $a " )u!e )enul $omiar de *oli.ie de m1na a doua%
O$&ii lui Roman 0l $er$e!au $u mali.ie# alu/ia la !em*era!ura 0n$"*erii era
!ran*aren!" -i neam.ul e &o!"r0 " /1m+ea$"%
Da# nu-i *rea $ald% Noi# )ermanii# *re(er"m (ri)ul%%%
E!e e5a$! $e mi-am 0n$&i*ui! -i eu%
<en!$& 0-i 0n)"dui o *o/i.ie mai rela5a!"% Se l"" *e *a!e ridi$1nd *i$ior *e!e
*i$ior9
Dovedi.i mul!" )ri3" *en!ru $on(or!ul no!ru# domnule $olonel%%%
Nu (a$ de$1! " re*e$! (in!ele le)i ale o*i!ali!".ii# iar rom1nii un! 0n mod
*ar!i$ular )a/de *rimi!oare%
4&0%%% Am $on!a!a! -i a$e! am"nun!% Pe!e !o! ro/e# $&i*uri ur1/"!oare# m1ini
0n!ine%%%
Du*" $um e $uvine "-i 0n!1m*ini *e *rie!eni%
<en!$& ur1e 0n$1n!a! de *ar$" a(irma.ia lui Roman i-ar (i *rodu o mare a!i(a$.ie%
Prie!eni2 A.i ale !ermenul $el mai nimeri!% C1ndva v" ve.i $onvin)e $" nu v-a.i
0n-ela!%%%
4n /iua a$eea# *ro+a+il# vom 0n$e*e " ne $"u!"m vr"3ma-i%%%
Cred $" a$ea!a ar (i o dovad" de *erveri!a!e din *ar!ea dumneavoa!r"% 4l *rivi 0n
(a."9 '" 0n!re+ $um de a.i $"/u! 0n!r-o $a*$an" a!1! de naiv"?
N"rile $olonelului Roman (rem"!ar"% Pro$edae 0n!r-adev"r $a un 0n-$e*"!or# 0n"
a$.ionae u+ im*eriul m1niei% Na!alia# (emeia a$ea!a# avuee din!o!deauna darul "-l
$oa!" din "ri!e $a ni$i o al!" ("*!ur" din lume% Era o+i-nui! " i e *un" !o!deauna de-a
$urme/i-ul# din!r-un *iri! de $on!radi$.ie $re!in# din *l"$erea dia+oli$" de a-l iri!aZ
even!uali!a!ea $a ea " nu (i *le$a! 0n 'oldova numai *en!ru $" el i-o $erue ini!en! ar (i
(o! $eva $ara$!eri!i$ *en!ru (elul ei de a (i% '1nia# $on3u)a!" $u o mare nelini-!e Raul
era ne(ire$ de )in)a- -i $olonelul e 0n!re+a $u am"r"$iune $ui e i/+ie $"$i -i el -i mai$"-
a aveau o "n"!a!e de (ier 0i d"due +r1n$i 0n!r-o $a*$an" )roolan"% Bine0n.ele# ar (i
*u!u! !rimi!e un a-)en! $are " inve!i)&e/e !erenul 0nain!ea lui# dar Roman e 0m*o!rivie
!o!deauna a$ri(i$"rii oamenilor *en!ru $a el "--i (erea$" *ielea%
4n ori$e $a/# $on!a!"# ave.i *la!o)ra(i remar$a+ili% V" (eli$i!%
<en!$& re*ine $u mode!ie9
A (o! o $&e!iune de!ul de im*l"% Com*li$a.ia a $on!a! 0n a )"i o mo!r" din
$riul doamnei%%% S-a re/olva!# ("$1nd o vi/i!" 0n lo$uin.a *e $are# *en!ru lini-!ea
dumneavoa!r"# v" $omuni$ $" a *"r"i!-o# du*" in(orma.iile noa!re# $"!re (1r-i!ul
!oamnei% To! *en!ru lini-!ea dumneavoa!r" adau) $" e inu!il " v" (a$e.i re*ro-uri% 'ai
devreme ori mai !1r/iu# !o! a.i (i (o! are!a!% Era.i 0n$ol.i! din !oa!e *"r.ile%%% Se ui!" lun) la
$olonel -i o(!"9 'da%%% P"$a!%%%
Roman 0n$e*u " r1d"9
Ave.i aerul $" u(eri.i%%% E la la!i!udinea dumneavoa!r" " 0nl"!ura.i $au/a $are v"
*rodu$e a!1!a !ri!e.e% 4n $e m" *rive-!e# am oroare " deran3e/# nu a-!e*! de$1! " v" *un la
revedere%
La al!$eva m" re(eream# domnule $olonel%%% E *"$a! $" de!inul ne-a i!ua! *e
*o/i.ii vr"3ma-e% Am (i *u!u! reali/a (oar!e mul!e 0m*reun"% 7an!e/ia -i $ura3ul
dumneavoa!r"# *ruden.a mea# e5*erien.a am1ndurora%%%
Sun! )a!a " v" *rime$ 0n !a+"ra noa!r"%
<en!$& 0l $er$e!" $u o *rivire *"!run/"!oare9
Ve.i (i !o!deauna in$a*a+il " v" a+.ine.i de la o re*li$" *e $are o $onidera.i
*iri!ual"%%% A$ea!a nu-i o dovad" de ma!uri!a!e%
A- /i$e $" dim*o!riv"% S*iri!uale e dovede$ *o*oarele ve$&i% Umorul $are
*reu*une 0n ul!im" anali/" un anumi! mod# 0n.ele*!# *"!r1nd im.ul *ro*or.iilor# de a *rivi
e5i!en.a# e!e )enera! de o am*l" e5*erien."% A (a$e &a/ de ne$a/ nu-i *e$iali!a!ea
neamurilor !inere% Iar $eea $e-i vala+il *en!ru noroade nu e al!erea/" a*li$a! la individ%%%
<en!$& $on$ed" nu *rea $onvin9
O !eorie in!erean!"# la $are voi mai re(le$!a%%% Bine $" mi-am adu amin!e%%%
Doamna Valen!ina 7ul)a v" !rimi!e alu!"ri%
Roman /1m+i9
Era a!1! de $onvin" $" ne vom 0n!1lni?
4i d"duem !oa!e ai)ur"rile 0n a$e! en%
Roman nu $omen!"% 4n.ele)ea $" neam.ul nu-i va ier!a ni$ioda!" (a*!ul $"-l umilie
dinain!ea (emeii iu+i!e# -i nu-i era )reu "--i ima)ine/e $u $1!" a!i(a$.ie u+!eran"
<en!$& era *rea ra(ina!# *rea i$ui! *en!ru a ar+ora dra*ele# va (oloi !onul (a*!ului diver
0i va $omuni$a Valen!inei are!area lui%
Sun! e5!rem de im*reiona!% Tranmi!e.i-i v" ro) "ru!"rile mele de m1ini%
N-am " ui!%
@Sun! 0n !are -o *arie/ -i *e $i/mele din *i$ioare@# re(le$!" Roman% Vedea (oar!e
+ine $ena9 <en!$& $u &avana 0n!r-o m1n" -i *a&arul 0n $ealal!"# 0n"+u-indu--i un (al
$"$a!9 @A*ro*o# ami$ul !"u%%% E5a$!# Roman%%% L-am $o(ra! aear"%%% Ce-ai &o!"r1! $u era!a
de la (amilia 7a+ian?%%%@
Doamna 7ul)a are mul!" im*a!ie *en!ru dumneavoa!r" -i a a*re$ia! 0n mod
deoe+i! vi/i!a *e $are i-a.i ("$u!-o% A re)re!a! doar $" li*ea de a$a"%
'-am im.i! la (el de de/ola!% To!ul e *oa!e re*ara 0n"%
<en!$& $l"!in" 0n$e! din $a*%
Bine0n.ele% De (a*!# da$" m" )1nde$ +ine# dumneavoa!r" un!e.i de dou" ori
de+i!or% Doamnei 0i da!ora.i o vi/i!" *e u-a din (a."# nu !oa!" lumea e 0ndea3un de ori)inal"
*en!ru a avura o in!rare *e (erea!r"# mie 0mi da!ora.i ni-!e do$umen!e%
Ia !e ui!"2%%% 4mi 0n$&i*uiam $" doamna 7ul)a vi le-a re!i!ui!%
Neam.ul d"du din m1n" $u di*re.9
Nu de*re a$elea e!e vor+a%
Dar?
Na!ural# !o! $u !i!lu de 0m*rumu!# -i !o! numai *en!ru dou"/e$i -i *a!ru de ore# m-ar
in!erea " $onul! li!a a)en.ilor rom1ni $are (un$.ionea/" *e !eri!oriul o$u*a! -i 0n
in!eriorul arma!ei )ermane%
Roman deen" un $&i* ului!%
<a+ar nu am de*re e5i!en.a unor aemenea li!e%
Pu!e.i "-mi da.i $uv1n!ul dumneavoa!r" de onoare?
V-ar a3un)e?
<en!$& 0l *rivi $ur! -i ur1e9
Nu% Sin$er# nu% Se ad1n$i $u un o(!a! 0n (o!oliu# l"1ndu--i !ru*ul " alune$e% P"$a!#
domnule $olonel%%% 'are *"$a!%
Sun! 0n!ru !o!ul al"!uri de dumneavoa!r"%
V" )1ndi.i la li!e2
Na!ural%
Neam.ul ur1e $u !ri!e.e9
Eu m" )1ndeam la $olonelul Roman%%% P"$a! $" !re+uie " muri.i%
4n!r-adev"r# mare *"$a!%%%
Nu-i a-a?
Roman ar+or" la r1ndul lui un aer $erni!9
%%%$" voi (i din nou ili! " v" de/am")e$% 4n$er$ de mul! " v" o(er o $1! de mi$"
a!i(a$.ie# dar $erul e o*une%
Am im*reia $" de a!" da!" -i-a da! avi/ul% Vede.i# domnule $olonel# $a individ
re*re/en!a.i $a*!ura noa!r" $ea mai im*or!an!"% S-a $&el!ui! mul!# *rea mul! $a !im*# +ani -i
ener)ie# (a." de $1! ne era 0n)"dui! -o (a$em *en!ru o in)ur" *eroan"# ne-a.i adu *rea
mul!e -i mari *re3udi$ii a!1! *e (ron! $1! -i 0n *a!ele lui $a " v" mai *u!e.i am")i 0n
le)"!ur" $u oar!a dumneavoa!r"% A.i i/+u!i! "-mi enerva.i a!1! de +ine o!a-ii -i mai $u
eam" o(i.erii# 0n$1! nu $red $" -ar )"i un in)ur @+o&@ $are " nu v" $al*e/e $u *l"$ere
0nain!e de a v" *une la /id% 4n a$e!e $ondi.ii# *reu*une.i $" a.i mai avea vreo -an"# $1! de
(irav"# dinain!ea Tri+unalului 'ili!ar?
Roman $u!ur" din $a* $a un $o*il%
Ni$i una%
V" 0n$&i*ui.i dei)ur $" )lume$% 4n (ond# un! ne*u de m1&ni!% Ca om v"
a*re$ie/ enorm -i am re)re!a! !o!deauna $" a$um $in$i*re/e$e ani a.i re(u/a! " $ola+ora.i
$u noi% A- !re$e 0n"# *e!e !oa!e# la urma urmei moar!ea e!e un (enomen inevi!a+il# e
ive-!e $u *a-i de *ii$" la *rimul ori al -a*!elea $ol. de !rad"# iar noi# 3unEerii# ne-am
de*rin 0n$" de *e +"n$ile -$olii " n-o !emem# -o o$o!im doar o va$an."%%%
'ie-mi *une.i? r1e Roman% Bi$i$le!e# $o-ule.e $u m1n$are -i un a$ordeon%
<en!$& 0-i .u)uie +u/ele9 @In$ori)i+il@% Urm" $u a$ela-i !on +la3in# $umva ("!o9
E5i!" un al! am"nun! $are m" indi*une *ro(und% 4n $e m" *rive-!e# n-am (o!
ni$ioda!" de a$ord $u me!odele *oli.iei mili!are# 0n m1inile $"reia v" a(la.i de (a*! a$um%
Oamenii a$e-!ia 0-i (a$ o vir!u!e din a (i +ru!ali# o $om*or!are $ivili/a!" nu *re/in!" 0n o$&ii
lor de$1! o dovad" de inadmii+il" l"+i$iune% Cuno$ un in)ur $a/ $1nd un individ vinova!
de $rime )rave 0m*o!riva im*eriului -i am im*reia $" a$ea!a e!e e!i$&e!a $are va
(i)ura *e doarul dumneavoa!r" a reu-i! " e e$&ive/e de la un !ra!amen! +ar+ar%
S-a arun$a! *ro+a+il *e (erea!r"%
4n *rivire 0i !"ruia a$eea-i lumin" +a!3o$ori!oare% 4l a$ul!a *e neam. -i din!r-o da!"
0n.elee $e 0l i/+ie de la 0n$e*u! 0n (elul lui de a vor+i% Glaul# modula.iile ininuan!e
adu$eau $u 11i!ul -ar*elui%
A.i )&i$i!% Omul -a inu$i# nu $on!ea/" modali!a!ea# -i 0n-i-i an$&e!a!orii lui au
$"/u! de a$ord $" (uee de (a*! un noro$o%
In!erean!# ur1e Roman# 0n)"duindu--i o *o/i.ie mai rela5a!"% '" ("!ui.i 0n a$e!
en?
<en!$& 0i 0n!ine $u!ia $u .i)"ri de (oi% Roman a*rine !ra+u$ul# a$$e*!" -i un *a&ar
de Lir$&# din!r-o !i$l" ne0n$e*u!" *e $are neam.ul o $oae din +i+lio!e$"%
@'i-$area de 0nv"luire@# 0-i /ie ridi$1nd *a&arul o da!" $u <en!$&%
V" admir $almul# domnule $olonel# dar m" 0n!re+ *e $e anume mi/a.i% Ori$um#
a$ea!" mi/" !re+uie " (ie de +ron/# $"$i nu $uno$ *e nimeni $are oda!" *rin " ia" din
+e$iurile *oli.iei mili!are# de$1! *en!ru a e l"a (o!o)ra(ia! de *lu!onul de e5e$u.ie%
Roman r1e 0n$e!i-or9
S" /i$em $" eu un! un +"r+a! $u -an"% >an" 0n a$$e*.iunea mea# -i $are nu are
nimi$ de-a (a$e $u un /+or 0ndr"/ne. *e (erea!ra unei $elule%
>an"2 V-a.i )1ndi! vreoda!" $" -i a$ea!a e!e o ma!erie *eria+il"?
Re(le$!e/ (oar!e *u.in la *ro+leme de na!ur" "-mi !ri$e di*o/i.ia%
Pro$eda.i 0n.ele*!% Ce ar *u!ea in!erveni a$um 0n (avoarea dumneavoa!r"?
'ul!e# (oar!e mul!e% De *ild"# " (a$e.i 0n $li*a a$ea!a un in(ar$!% Cred $" i!ua.ia
m-ar avan!a3a de minune% 'i-a- *ermi!e " v" 0m*rumu! *i!olul%%%
<en!$& e mir"9
Care *i!ol?
Din er!arul $are e a(l" 0n drea*!a dumneavoa!r"%
Sun!e.i (a$&ir? Nu e vede nimi$ de a$olo de unde v" a(la.i%
Doar $" v" 0nver-una.i " .ine.i de$&i er!arul# de-i v" in$omodea/" la (ie$are
mi-$are% Cel mai im*lu era "-l 0m*in)e.i# -i " v" (oloi.i $omod de m1na drea*!"%
De$i a.i *une m1na *e *i!ol% >i mai de*ar!e?
Roman 0n$e*u " r1d"%
O# mai de*ar!e# ar (i e5!rem de im*lu2 A(ar"# *e $oridor# nu a-!ea*!" ordinele
dumneavoa!r" de$1! un in)ur (eldPe+el%
De unde -!i.i?
Colonelul Roman lu" o 0n)&i.i!ur" de al$ool -i in&al" ad1n$ (umul &avanei% O ("$ea o
da!" la /e$e (umuri%
U-a e!e de lemn# rela!iv u+.ire# -i a.i omi " !ra)e.i dra*eria% Da$" erau doi au
mai mul.i *a/ni$i# ar (i (o! im*oi+il " nu vor+ea$" 0n!re ei% '"$ar $1!eva $uvin!e# 0n
-oa*!"% Nu e aude a+olu! nimi$ de o or" -i v" ai)ur $" am o ure$&e +un"% S" $on!inu"m?
Nu# *ue <en!$&% De al!(el# i*o!e/a e a+urd"# $"$i ni$ioda!" nu m-am im.i! mai
+ine%
S$oae *i!olul# 0l *ue *e )enun$&i -i 0n$&ie er!arul% 4i e5*li$" lui Roman $are
0n$e*ue " r1d"9
'" im! e5$elen!# dar -ar *u!ea $a la un momen! da! dumneavoa!r" " ave.i o
in(luen." ne(a!" au*ra "n"!".ii mele%%% Vor+eam de$i de*re -an"%%% 4n $e al! mod -ar mai
*u!ea mani(e!a?
S" /i$em $" !ru*ele rom1ne 0m*reun" $u alia.ii lor ar eli+era Bu$ure-!iul 0n
urm"!oarele $1!eva /ile%%%
<en!$& r1e o!en!a!iv9
A$ea!a e!e i*o!e/a $ea mai $ara)&ioa"# domnule $olonel% S$u/a.i-m"# dar v"
$redeam un om reali!%
A-a -i un!%
>!i.i +ine $" An!an!a a *ierdu! r"/+oiul% Ni$ioda!" nu -a a(la! 0n!r-o i!ua.ie mai
$ri!i$"%
An!an!a 0n$" nu -i-a ar"!a! !oa!e $"r.ile%%%
C"r.ile au (o! !"ia!e -i 0m*"r.i!e de mul!# domnule $olonel% >i da$" v" *une.i
n"de3dea 0n ameri$ani# $re$"!orii a$eia de va$i -i $ai "l+a!i$i%%%
<unii erau un neam de *"!ori# -i da$" nu m" 0n-el au /)1l.1i! /drav"n Im*eriul
Roman a3un)1nd *1n" 0n Galia% Iar din amin!irile mele# en)le/ii au o l"+i$iune *en!ru oi -i
0n a$ela-i !im* $el mai *u!erni$ im*eriu al i!oriei $on!em*orane%
Nu-l vor mai avea%%% Permi!e.i-mi " v" mai !orn2
Roman *ue *a&arul *e ma"% Sur1dea $u o$&ii la li$&idul $are *"rea viola$eu din
*ri$ina $ri!alului $olora!% Ro!i 0n$e!# *e )1nduri9
4n -$olile dumneavoa!r" mili!are e (a$e mul! $a/ de $eea $e $onidera.i dre*!
mari o-!eni ai lumii9 <anni+al# Caear# Gu!av Adol(# Turenne# Eu)en -i 7riedri$&2 Oare
e5*erien.a lor nu v-a 0nv".a! nimi$?
Neam.ul ri*o!" e$%
Doar $eea $e meri!" 0nv".a!% Domnule $olonel# nu 0n$er$a.i " v" am")i.i% Cel mai
!alen!a! -i vi!ea/ )eneral# admi.1nd $" An!an!a ar avea un aemenea *erona3 la di*o/i.ie#
$a$i *1n" a$um a demon!ra! din *lin $on!rariul# devine ne*u!in$io 0n (a.a unei ar!ilerii
)rele +ine *ue la *un$!# a unui armamen! nou -i e(i$a$e# *e $are el 0nu-i nu-l *oed"% Cu o
in)ur" mi!ralier"# Carol 'ar!el# Ce/ar de 'edi$i# Bar+aroa au >!e(an $el 'are al
dumneavoa!r" ar (i (o! !"*1nii lumii% A.i *ierdu! r"/+oiul -i !re+uie " a$$e*!a.i $u
in!eli)en." a$ea!" i!ua.ie%
Roman 0-i (re$" +"r+ia *u!erni$"# $er$e!1ndu-l *rin!re )ene%
Ave.i vreo idee?
Vreau " (iu one!# *ue <en!$& m1n)1ind ma-inal *a!ul *i!olului% A.i ra!a!
de(ini!iv o$a/ia de a (a$e *ar!e din !a+"ra +irui!orilor% 4n$er$a.i# $el *u.in# " evada.i din $ea
a 0nvin-ilor%%%
Cum vede.i dumneavoa!r" a$ea!" $&e!iune# *ra$!i$?
De!inul unui om nu e iden!i(i$" !o!deauna $u $el al *o*orului "u% Rom1nii un!
0nvin-i# dar $olonelul Roman ar *u!ea re*ur!a o vi$!orie%
Care?
A$eea de a u*ravie.ui% Nu e5i!" i/+1nd" mai mare la nivel individual%
4n.ele)%%% Cum un" *ro*unerea dumneavoa!r"?
Colonelul <en!$& 0-i 0n)"dui o *au/" 0nain!e de a $on!inua% O$&ii $a!i(elii# $u $roial"
orien!al"# (i5au ("r" " $li*ea$" o+ra/ul lui Roman%
Ve.i (i a+olvi! de *edea*a $a*i!al"# a$$e*!1nd " ne *reda.i 0n!re) ma!erialul de
$are di*une Servi$iul dumneavoa!r" de In(orma.iuni%
Roman *ue *a&arul *e ma"# e5$lam1nd9
E ilar2 Da!ori!" o(i$iilor $olonelului Ver/ea l-a.i $a*!ura! imedia! $e a.i o$u*a!
Bu$ure-!ii% 4mi $ere.i $eea $e *oeda.i de3a%
Nu 0n 0n!re)ime# iar du*" $um am avu! o$a/ia " $on!a!# a.i reu-i! " v" redrea.i
0n urma a$e!ei lovi!uri%
Servi$iul de In(orma.iuni e a(l" 0n momen!ul de (a." la Ia-i%
Dar dumneavoa!r" a.i r"ma -e(ul lui%
Ine5a$!% De al!(el# ar (i (o! 0m*o!riva ori$"ror re)uli ale mun$ii de
$on!rain(orma.ii $a# *"!r1nd aemenea (un$.ie# " a$.ione/ 0n !eri!oriul o$u*a!%
Dumneavoa!r" (ida.i ori$e (el de re)uli% >i da!ori!" le)endei $are v" aurolea/"#
a.i deveni! un (el de en(ant terrible, *e $are nimeni nu-l mai $on!ra/i$e% G"i.i al!$eva%
Im*oi+il# a!1!a vreme $1! am de lu*!a! 0m*o!riva unor idei *re$on$e*u!e%
<m%%% Neam.ul 0-i mu-$" u-or mu$&ia de)e!ului ar"!"!or9 Admi.1nd $" a-a !au
lu$rurile# 0n $e $ali!a!e a$.iona.i a!un$i?
Roman *"ru ur*rin de naivi!a!ea 0n!re+"rii%
Dar e (oar!e $lar% 4n $ali!a!e de im*lu *a!rio!%
Ei +ine# 0n a$ea!" $ali!a!e# *reda.i-ne do$umen!ele%
Roman r1n3i9
Am a$a" un !ean$ de (a$!uri nea$&i!a!e -i $am un Eilo)ram de r"va-e amoroae
(oar!e *i$an!e%
Neam.ul 0-i mu-$" +u/ele9
Cred $" e 0n (1r-i! momen!ul " deveni.i erio% Di$u!1nd u+ a$ela-i emn al
(ran$&e.ii# v" (")"duie$ $"# oda!" a(la! 0n *oeia ma!erialelor# voi 0n$&ide doarul
dumneavoa!r"%
Vre.i "-mi !radu$e.i? A-a# din $urio/i!a!e%
Adi$" nu ve.i (i de(eri! 3u!i.iei mili!are $i ve.i (i in!erna!# doar *en!ru i)uran.a
noa!r"# 0n!r-un la)"r din Germania# *1n" la (1r-i!ul r"/+oiului% 4mi 0n$&i*ui $" e!e o
o(er!" )eneroa"%
Roman ridi$" m1inile a ne*u!in."9
Sun! im*reiona!# dar din ne(eri$ire# n-am mar(a%
Ce ar (i " v" mai )1ndi.i *u.in?
V" re*e!# nu *oed ni$i m"$ar o im*l" &1r!ie $are " v" in!eree/e%
Cum dori.i%
<en!$& e ridi$" -i a*"" *e un +u!on a(la! u+ !"+lia m"u.ei $u +"u!uri%
7eldPe+elul e ivi 0n!r-o $li*"%
Ia-l2
Roman# ur1/"!or# *ue *a&arul *e ma" ("r" " e )r"+ea$"# !ine la (el de !a$!i$o
!ra+u$ul%
La revedere# domnule $olonel%
<en!$&# din!r-o da!" o+oi!# $u $ear$"ne ne)re @!o! are $eva $u inima@# )1ndi
Roman re*li$" u$a!9
B"nuie$ $" nu vom mai avea o$a/ia " ne vedem%
Nu !re+uie " (i.i *eimi!% V" *romi! $" du*" vi$!orie# $a " m" revan-e/ *en!ru
o*i!ali!a!ea dumneavoa!r"# voi in!erveni *e l1n)" alia.i " v" !ra!e/e $u $lemen."% 4n $e m"
*rive-!e# *o! (i )"i! 0n (ie$are ear" la El6He# maa din !1n)a $aieri.ei%%% Am onoarea "
v" alu!%
<en!$& ridi$" re$e*!orul% Ceru are!ul -i a-!e*!" $1!eva minu!e% Un )la l"!ra! la
$el"lal! $a*"! al (irului i e *ue la di*o/i.ie% Colonelul ordon" $ur!9
'alme/on2 Re)im num"rul !rei2
4m+r"$" *al!onul $"lduro# 0m+l"ni! $u vidr"# -i 0nain!e de a !in)e lumina# lu"
)aroa(ele din!r-o )la!r"% Co/ile ude le -!ere 0n +a!i!"# re*ir1nd /)omo!o *e na9
@<m2 Ca+o!inul2 Viole!e de Parma%%% Pen!ru a!a va !re+ui " a-!e*.i vi$!oria% Vi$!oria
noa!r"# $um*" *rie!en"# nu a lui Roman%%%@
CAPITOLUL __
Du*" =i/ine# e 0m+oln"vir" =oe -i =in$a Era o r"$eal" !ra-ni$"# $u im*!ome
$iuda!e (e+r" re+el"# $u o$ila.ii de-a dre*!ul a$ro+a!i$e# dureri a$u.i!e 0n !oa!e
m"dularele# *al*i!a.ii -i 0n )eneral o leire 0n)ri3or"!oare -i domni-oarele Al)iu e
)1ndeau *eria!e $" *ro+a+il $on!ra$!aer" a$ea )ri*" *aniol"# ne$uno$u!" *1n" a!un$i# -i
$are# al"!uri de !i(o# ("$ea rava)ii 0n !ran-ee%
Do$!orul G&eor)&ie- 0n" nu au/ie 0n$" de aemenea *r"*"!enie -i nu $redea 0n
maladii noi @moda a u$i! $a*e!ele oamenilor# nu mai au *arale *en!ru !raie -i a!un$i
n"$o$e$ +oli@ al!ele de$1! $ele 0nv".a!e de el a$um $in$i/e$i de ani la 7a$ul!a!ea de
'edi$in" din Ia-i% 4m*linie -a*!e/e$i de ani -i avea a*e$!ul $lai$ al medi$ului de $a"
$are nu *rea d" de lu$ru *i.eriei din !1r)% Die!a# $&inina# *ur)a!ivele -i lua!ul 1n)elui
$on!i!uiau *arame!rii *rin$i*ali ai medi$a.iei ale# la $are ad"u)a# $a !ra!amen! *i&olo)i$#
$omandamen!ele me!odei CouH% 4n $one$in."# *"!rundea 0n odaia u(erindului $u o min"
@Co*ii# vine ,; 'ai2 Tr"ia$"2@ -i 0-i d"$"lea *a$ien.ii " re*e!e 0n$on!inuu @mi-e +ine# mi-
e din $e 0n $e mai +ine# m" -i mir $1! 0mi e de +ine2%%%@
Con(orm1ndu-e de$i re.e!ei lui G&eor)&ie-# urorile Al)iu 0n)&i.eau $an!i!".i
$onidera+ile de $&inin" $om+ina!" $u ni-!e &a*uri mi!erioae adue $&iar de do$!or#
Eilo)rame de $eai de !ei# -i (redonau din /ori *1n"-n a(in.i! re(renele lui CouH% Le 0n)ri3ea
Bu!$ule$u# 0n)ro/i!or de (io -i de ne0ndem1na!i$# -i $are i/+u!ie 0n mod mira$ulo "
o$olea$" +oala% De !eam" " nu e moli*ea$"# Ani$a re(u/ae ori$e a3u!or din$olo de
*ra)ul +u$"!"riei# $a!adi$ind " (a$" unele o(i$ii 0n !1r) -i la (arma$ie%
Din *ri$ina li*ei de lemne# e ("$ea (o$ 0n ia!a$urile +"!r1nelor doar noa*!ea# iar /iua
0n alon# unde *e!re$eau 0n$o!o-m"na!e# ame.i!e -i mai mul! mo."ind $eauri lun)i -i )rele
de +oal" -i amor.eal"%
De vreo dou" /ile 0n"# *"reau $eva mai vioaie# iar Bu!$ule$u# !eri+il de adum+ri! de
la o vreme# !r"i $1!eva $li*e de (eri$ire $1nd =in$a# a*u$1nd $ea-$a de $eai 0n!re de)e!ele
(ra)ile# 0i mul.umi $u un ur1 !remura!9
Ne-a.i $"*a! de la moar!e# domnule Ci$erone% N-am (i r"/+i! ni$ioda!" ("r"
dumneavoa!r"%
B"!r1nul e im.ie e5!rem de mul.umi!% 4n *rimul r1nd# neo+i-nui! $u $om*limen!ele#
ori$e $uv1n! de laud" 0l $o$o.a *rin!re nori -i lu$e(eri# 0n al doilea# im.ea $" 0n m"ur"
minim" $&iar# reu-e-!e " $om*ene/e $ari!a!ea domni-oarelor Al)iu $are-i a$ordaer" a/il%
Cu *a-i !1r-i.i# 0m+ro+odi! 0n!r-un -al $o.ian $are a*ar.inue =oei# !i$"i!# *"r)1nd# v"r1nd
*e 3o# dar mereu neo+oi! -i *lin de oli$i!udine# (or(o!ea !oa!" /iua 0n 3urul +"!r1nelor# $u
)ri3" -i devo!amen! de $lo-$"% Un in)ur lu$ru 0l im*uee &o!"r1! de la 0n$e*u!9 din $a"#
ni$i m"$ar *1n" 0n $ur!e# nu ie-ea 0n ru*!ul $a*ului% 4i era (ri$" de Vernea$a# iar en!imen!ul
a!inee $ulmi de-a dre*!ul *a!olo)i$e% Din $au/a ei# ni$i nu e *u!ea +u$ura de-a3un $"
+oala domni-oarelor Al)iu evoluea/" (avora+il% Ieri# $"!re ear"# o v"/ue -o*o$"ind la )ard
$u Ani$a# iar de diminea." (uee 0n *avilionul lui Da+i3a%
4mi *are r"u $" !re+uie " (oloe$ a!(el de $uvin!e# u*in" =i/ine# dar e o (emeie
odioa"%
=in$a 0-i !rae $u(i.a *e!e /ulu(ii $"run.i% Sim.ea (ri) la ure$&i%
4n$er$ " )&i$e$ $e o mai (i *un1nd la $ale%%% >i nu 0n.ele) de $e Dimi!rie n-a
$&im+a! +roa$a# de vreme $e -!ie $" ea are al doilea r1nd de $&ei%
S-a )1ndi! *ro+a+il# *reu*ue Bu!$ule$u a)i!a! $a !o!deauna $1nd venea vor+a de
$oana Ari!i.a# $" nu--i mai are ro!ul% '1ine# din $1!e am 0n.ele# e5*ir" !ermenul%%%
'i-e +ine# 0-i amin!i =i/ine# mi-e (oar!e +ine2
=in$a $1n$i9
'i-e din $e 0n $e mai +ine2
=oe ad"u)" re*ede# $u a*e!i!ul +olnavului $are $rede (ana!i$ 0n *ro*rie!".ile $ura!ive
ale +ulinului $e urmea/" "-l 0n)&i!"9
'" -i mir $1! mi-e de +ine%%%
4n !inere.ea noa!r"# *ue =in$a# lumea nu era a!1! de ur1!"% Pa*a a (o! *a!ru/e$i
de ani *re-edin!e de !ri+unal% Uneori# $1nd e im.ea +ine di*u# ne d"dea am"nun!e de*re
unele *ro$ee mai in!erean!e% Avea !o! (elul de *e.e%%% Par$" a-a le *unea# nu? Nu-mi
amin!e$ " ne (i *ove!i! vreoda!" de*re un *erona3 $are m"$ar " e a*ro*ie de Ari!i.a%
C&iar a-a# nu-mi amin!e$# a*"" =oe%
=i/ine 0-i !am*on" naul $u +a!i!a% >i l-ar (i u(la! dar a$e!a era un )e! vul)ar# mai
ale 0n *re/en.a unui domn%
>i !o!u-i Ari!i.a e din lumea noa!r"# $&iar mai +"!r1n"%%% De $e " d"m vina *e
!inerii de a/i?
Deru!a!e de ar)umen!# =oe -i =in$a !"$ur"% Bu!$ule$u in!erveni do$!9
Coana Ari!i.a Vernea$a e!e un mon!ru al na!urii% Ier!a.i-m"# v" e!e rud"# dar nu
e5i!" ni$i un e*i!e! $are " i e *o!rivea$" mai +ine%
Nu ne u*"r"m# domnule Ci$erone# de$lar" =in$a o(!1nd% 7ie$are $uv1n! *e $are-l
*une.i e5*rim" adev"rul $ura!% 4n !oa!e (amiliile r"are $1!e o oaie r1ioa"%
@Tur+a!"@# 0-i /ie 0n )1nd Bu!$ule$u dar nu voia " 0m*in)" lu$rurile *rea de*ar!e%
E!e e5$e*.ia $are $on(irm" re)ula# $on!inu" ne!e/ind (ran3urile -alului% Oameni
r"i ar (i vru! " le *un" !i$"lo-i au !r"i! 0n !oa!e !im*urile% Lua.i i!oria An)liei2
De+ordea/" de 1n)e2 Amin!i.i-v" de Nero# de $ei !rei Bor)ia# de 'e!!erni$&%%%
B"!r1nele 0l urm"reau (erme$a!e9 @Ce +"r+a! (in -i $ul!2 Un adev"ra! *rivile)iu " ai
aemenea *rie!en%%%@
4n anam+lu 0n"# 0-i de/vol!" mai de*ar!e !e/a Bu!$ule$u# domni-oara =in$a are
dre*!a!e% Lumea -a ur1.i! -i -a 0nr"i!%
=in$a ro-i de *l"$ere% =oe 0-i 0ndre*!" re(le5 *rivirea *re ima)inea S(in!ei 7e$ioare#
un )o+len 0nr"ma! .in!ui! 0n !1n)a (ere!rei%
Oare vom mai a*u$a /ile (rumoae? Cii min!e# =i/ine# *i$ni$urile de la R"$&i!a?
4n!1i 'ai%%% -o*!i $u no!al)ie =i/ine% Ne *uneam ro$&ii al+e# +o!ine de la$ -i e-ar(e
$olora!e% Um+relu.a .inea $uloarea (iiului%%% >i era !o!deauna $ald%%% Da# -a $&im+a! i
vremea%%% De dou"/e$i de ani# nu-mi amin!e$ un 4n!1i 'ai 0nori!# " *o.i 0m+r"$a o ro$&ie
de or)andi au voile-Georgette.
=oe 0-i 0ndre*!" $ru$ea de la *ie*!%
Eu *er $" o " (ie iar (rumo% N-a- *u!ea !r"i ("r" $redin." -i n"de3de%%%
Bu!$ule$u o !re/i la reali!a!e%
7rumo# *oa!e2 Dar $e (el de (rumo -i *en!ru $ine? 4n ori$e $a/# nu $el *e $are l-
am $uno$u! noi% Cine.i min!e $e v" *un9 nimi$ nu va em"na $u $e a (o! 0nain!e%
B"!r1nele e im.ir" din!r-o da!" de*rima!e% 4l *riveau $u *aim"# im*reiona!e de
*ro(e.ia um+r"%
Nimi$# relu" $u +u/e !remur1nde Bu!$ule$u o !em" $are-l (a$ina# nu $&im+" mai
mul! *eia3ul lumii $a un r"/+oi au o revolu.ie% A r"ma 7ran.a a$eea-i du*" ,F:B? Sau
du*" ,:F;?
=oe ro!i $u )la $are im*lora9
V" ro)# domnule Ci$erone# un!e.i 0n)ro/i!or de *eimi!%%%
'i-e +ine2 e5$lam" =i/ine *eria!" $" a l"a! " !rea$" *rea mul!" vreme 0n!re dou"
-edin.e de !ra!amen!%
'i-e din $e 0n $e mai +ine%%%
'" -i mir $1! mi-e de +ine2 $on$lu/ion" =oe u*in1nd%
=in$a# 0n$er$1nd " $&im+e a!mo(era# *ro*ue $u o vioi$iune anemi$"%
'ai +ine *une.i-ne $eva (rumo# domnule Ci$erone% >!i.i a!1!ea lu$ruri2
Bu!$ule$u 0-i .u)uie +u/ele re(le$!1nd ad1n$% Din!r-o da!"# e lumin" la (a."%
Din *ri$ina ne$a/urilor -i a )ri*ei# mi-am ui!a! $u !o!ul% Cu dou" /ile 0nain!e de%%%
de a-mi a$orda )ra.ioaa dumneavoa!r" o*i!ali!a!e# am *rimi! o $rioare im*reionan!"%
'-a !ul+ura! *1n" 0n ad1n$ul u(le!ului%
De la $ine? $iri*i =in$a%
Cine v-a $ri?
Bu!$ule$u# 0n $en!rul a!en.iei# de$lar" im*or!an!9
Un $amarad de re)imen! al +ie!ului meu ne*o!# $"*i!anul Ni$olae Vulovi$i# $are#
du*" $um -!i.i# a muri! 0n *rimele /ile de r"/+oi# 0n a!a$ul de la 'ier$urea-Ciu$%
Domni-oarele Al)iu 0-i $o+or1r" *leoa*ele $u o e5*reie de $ir$um!an."%
Dumne/eu "-l odi&nea$"% Un +"ia! a!1! de !1n"r%%%
A$e! $amarad# e5*li$" Bu!$ule$u# un oare$are lo$o!enen! Vaile$u# a (o! al"!uri
de ne*o!u-meu $1nd a $"/u!# lovi! de un )lon. 0n (run!e% S$rioarea *e $are mi-o adreea/"#
$a (iind uni$" rud"# re*rodu$e e5a$! 0m*re3ur"rile mor.ii -i mai $on.ine o *oe/ie ("$u!" de
Ni$u-or $&iar 0n a3unul a!a$ului%
E5!raordinar2
E5i!" al! am"nun!# *ue Bu!$ule$u l"$rim1nd# mul! mai e5!raordinar% B"ia!ul
a$e!a -i-a *reim.i! nu numai moar!ea# dar -i (elul 0n $are e va (1r-i%
=in$a e *erie9
Ce vre.i " *une.i# domnule Ci$erone?
Ve.i 0n.ele)e numaide$1!% Am $i!i! verurile de a!1!ea ori 0n$1! le -!iu *e dina(ar"%
4n$e*u " re$i!e $u o vo$e $1n!a!"% 4n $iuda ina*!i!udinii ar!i!i$e# +"!r1nul i/+u!i "
!ranmi!" mea3ul vi+ran! al *oe!ului# 0n!rea)a (la$"r" a *aiunii de $are era 0nu(le.i!%
$e-ar(i s# mor, Tu, $oamne, d#-mi o moarte vite0easc#, D ?= GLM=J O=
5LMARCA $,= 2P,7,? 3 Gn lupte m# izbeasc#& D =u vreau s# mor pe c#p#tIiu 3 cum
mor to!i nevoia"ii, D 7e-o!ele ori pe-un mu"uroiu 3 Adorm pe veci osta"ii& D<cilavu-mi
trup Gn(#"urat 3 Gn pInz# tricolor#, D Hi-l plIng# trImbi!a"ii mei 3 nu mam#, nu
suror#... D 2u coi(, cu armele g#tit 3 un mire-ales de moarte 3 D =u cioclii pe grumazul
lor: <olda!ii s# m# poarte&
B"!r1nele# !ran(i)ura!e de emo.ie# *l1n)eau% Pl1n)ea -i Bu!$ule$u%
Ce $o*il !alen!a!2 e5$lam" *rin!re u*ine =i/ine% C1nd v"d aemenea !ra)edii# mi-
e *ar$" ru-ine $" !r"ie$% Tr"ie$ eu# o +"!r1n" ne*u!in$ioa"# $are n-am (oloi! nim"nui 0n
via." -i n-am ("$u! nimi$ (oloi!or# iar un !1n"r *lin de vir!u.i -i $ali!".i# $are ar (i *u!u! (a$e
a!1!ea *en!ru emenii "i# /a$e 0n *"m1n!%
=oe -i =in$a o *riveau $u )ura $"$a!"% Aveau im*reia $" delirea/"% =oe 0n)"im"9
De unde-.i vin ideile a!ea? Ce 0nemnea/" $" n-ai (oloi! nim"nui? Ai (o!
!o!deauna o *eroan" adora+il"# o 0n$1n!are -i o m1n)1iere *en!ru $ei din 3ur -i ai ("$u!#
du*" *u!erile !ale# !o! $e a !re+ui!% Nu-i delo$ $re-!ine-!e " vor+e-!i a!(el%
C&iar a-a# $om*le!" =in$a% A muri! oare domnul Vulovi$i din $au/a !a? Toa!e le
&o!"r"-!e Dumne/eu# iar noi nu (a$em de$1! " ne u*unem%
Bu!$ule$u 0-i dree )laul al!era! de *l1n9
V" ro)# n-o do3eni.i *e domni-oara =i/ine% O 0n.ele) a!1! de +ine2 Pu!e.i " m"
$rede.i# 0n$er$ e5a$! a$ela-i en!imen!% De ru-ine% Iar de $1nd am *rimi! *oe/ia lui ne*o!u-
meu# a$ea!" *oe/ie-!e!amen! a- *u!ea *une# !r"ie$ $a 0n!r-un oi de e5al!are# un! &"r.ui!
de im."min!e !ranii%
B"!r1nele amu.ier"% Domnul Ci$erone avea o e5*reie de ilumina!# la$rimile 0i
$ur)eau -iroaie% De$lar" $u )la vi+r1nd de emo.ie9
Preim! $" am " mor $ur1nd% O# da2 7oar!e $ur1nd% Poa!e a/i# *oa!e m1ine%%% V"
ro) nu *l1n)e.i# $"$i eu un! e5!rem de (eri$i!%%% V-am *u $" e $iuda!%%% Sun! $u*rin de o
+u$urie 0n"l."!oare# *e $are n-am mai $uno$u!-o%%% Poa!e $" a-a ara!" Paradiul% Preim! $"
moar!ea mea va 0nemna $eva# 0n (1r-i! $eva# du*" -a*!e/e$i de ani i)no+il de anonimi -i
inu!ili%%% >i o a-!e*! $a *e o (emeie iu+i!"%%% $a *e 'adeleine%%% 'adeleine%%%
'i-e +ine2
'i-e din $e 0n $e mai +ine2
'" -i mir $1! mi-e de +ine%%%
I
La ora ,; diminea.a# )eneralul Da+i3a *rimi urm"!orul mea)iu de la 'arele Car!ier
General al )eneralului Avere$u9
...$ezastru dup# dezastru& ,eri, 2K a ,,-a, colonelul Roman a (ost arestat la Bucure"ti,
de c#tre poli!ia militar# german#. On clari(icarea cestiunii maior Teodorini, trimitem la =.
o comisie de ancet#. $eocamdat# ave!i libertate s# lua!i orice m#sur# pe care o
considera!i necesar# pentru securitatea dumneavoastr# "i a documentelor...
Generalul 0m*"!uri !ele)rama $u )e!uri ma-inale% 4n dou"# 0n *a!ru# 0n o*!%%% Si!ua.ia
era 0n!r-adev"r de/a!ruoa"% Roman# (aimoul# im+a!a+ilul# le)endarul Roman $"/u! 0n
m1inile nem.ilor 0nemna mai mul! de$1! de$a*i!area Servi$iului de In(orma.iuni Rom1n%
Dar -i mai )rav" de$1! *ierderea a$e!ui capo di tutti capi era lovi!ura moral" $are avea "
(ie )reu u*or!a!" de $"!re arma!"% Oamenii nu--i revenier" du*" -o$ul *ri$inui! de
de/er!area lui S!urd/a -i# $"u!1ndu--i e$&ili+rul# neredrea.i 0n$"# *rimeau a doua +a!onad"#
mai $um*li!"# $"$i Roman devenie mai mul! de$1! o u*er!i.ie# devenie un mi!% Da+i3a#
!em*eramen!al# 0n *lu edu$a! de da$"li !eu!oni $are nu o!eneau " re*e!e $" )eniul
0neamn" !r"duin."# 0n$er$a o re/erv" a*riori$" (a." de individul e5$e*.ional% Du*" *"rerea
lui# a$e!a era inven!a! de 0m*re3ur"ri -i mai ale de oameni $are# av1nd 0ndeo+-!e o via."
"ra$"# aler)au du*" en/a.ional% 'ai o$o!ea $" momen!ul $1nd o na.iune 0-i a!1rn" !oa!e
n"de3dile de )ruma3ii unui in)ur in# $1! ar (i (o! el de valoro -i o$ro!i! de 7or!una#
mar$&ea/" 0n$e*u!ul de$linului *en!ru a$ea $omuni!a!e o$ial" -i# 0n ori$e $a/# nu $on!i!uie
o dovad" de "n"!a!e moral"% 4n *lu# )eneralul nu $redea 0n +ine(a$erile reale ale
individului !a!uie% Ele erau 0n )eneral a*aren!e -i# ul!erior# evolu.ia evenimen!elor
demon!ra 0n $ele mai mul!e $a/uri in(luen.a male(i$" *e $are o e5er$i!aer" aemenea
oameni de e5$e*.ie%
Indi(eren! 0n" de *re3ude$".i# Da+i3a nu $on!e!a @u$$eul@ lui Roman# *u!erea lui de
edu$.ie% Era de-a3un $a un $omandan! " dea de 0n.ele o!a-ilor -i o(i.erilor $" urmea/" "
a$.ione/e *e +a/a unor in(orma.ii *rimi!e de la $olonelul Roman# *en!ru $a oamenii "
*le$e 0n miiune -i " a!a$e $u vioi$iunea $u $are ar (i a$$e*!a! " *ar!i$i*e la un *i$ni$%
Aveau o 0n$redere oar+" 0n el -i de*re i*r"vile ale $ir$ulau $ele mai n"!ru-ni$e le)ende%
Nu o da!"# 0n !ran-ee# )eneralul avuee *rile3ul " a$ul!e adev"ra!e +ame *en!ru $o*ii
i!orii!e $u $redin." de $"!re )rada.i# oameni 0n !oa!" (irea -i $u meerii erioae 0n via.a
$ivil"9 avo$a.i# *ro(eori univeri!ari# medi$i%%% Convin)erea oamenii# din$olo de *ove-!i
-i /vonuri# im.eau nevoia " $read" $" Roman e!e o(i.erul de $on!rain(orma.ii al vea-
$ului 0l 0n/e!ra *e a$e!a $u 0nu-iri $e (ri/au a*roa*e u*rana!uralul% Pe undeva# $a/ul lui
era aem"n"!or $u a$ela al $on!elui de Sain!-Germain# $are .inea lo$ de (run!e 0n
@mi!olo)ia@ $on!em*oranilor% Du*" $um aven!urierul (ran$e/ i/+u!ie " $onvin)" $" e!e
nemuri!or !re+uia " (i 0m*lini! a$um vreo dou" u!e !rei/e$i de ani Roman reu-ie
("r" e(or! " 0n$redin.e/e $"-i !o! a!1! de invulnera+il $a um+ra *""rii 0n /+or# de/mierd1nd
undele la$ului% Dei)ur# $ele+ri!a!ea $olonelului nu e i$ae din enin% 4nre)i!rae u$$ee
in$on!e!a+ile# dar# 0-i 0n$&i*uia )eneralul# e$oul lor (uee am*li(i$a!# a!in)1nd *ro*or.ii
ne+"nui!e# da!ori!" unei *eronali.".i edu$"!oare% Roman era *ro!o!i*ul inului $are (a$e "
e vor+ea$" de*re el# imedia! remar$a+il# indi(eren! de mediul 0n $are evoluea/"% >i
$a*!ivau 0ndeoe+i de/invol!ura# (erme$"!oarea lui inolen."# o $u!e/an." n"/dr"van" -i
*lin" de umor $are re0nvia 0n u(le!ele oamenilor ilue!ele 0ndr")i!e ale $o*il"riei9
DAAr!a)nan# Tranda(irul Ro-u# C"*i!anul 7ra$ae# &aidu$ii Tunu -i Bu3or# /a*$iul Jianu%%%
@Nimeni nu-i de ne0nlo$ui!@# 0n$er$" " e $onole/e# dar Da+i3a mai -!ia $"# *en!ru a
reali/a 0n!o$mai adev"rul a$e!or $uvin!e# !re+uie " !rea$" vreme% Doar anii $ur-i 0.i o(er"
*er*e$!iva 3u!" $are "-.i 0n)"duie " $on!a.i $"# indi(eren! de *ro*or.iile $a!a!ro(ei#
oarele a $on!inua! " r"ar"% Pen!ru momen!# $one$in.ele# deru!a# en!imen!ul de ire*ara+il
un! la (el de )rave -i de(ini!ive $a -i $1nd ar re*re/en!a reali!a!ea o+ie$!iv"%
4n$&ie doarul -i-l 0n$uie 0n a(e% Se mi-$a )reu -i e im.ea $u*rin de o o+oeal"
!ranie# *e $are n-o mai 0n$er$ae vreoda!"% O!enie " )1ndea$"# " (ie dinami$ -i
$om*e!en!# dur -i in!rani)en!# o!enie " iu+ea$"% 4n$er$" " o alun)e din min!e *e
Ale5andrina% O!enie "-l doar"%%%
4n$uie !oa!e er!arele# a*oi u-a $a+ine!ului% Go)u Ro-ianu -i $"*i!anul Ioanid e
ridi$ar"% Generalul le arun$" o *rivire !in"9
Domnilor# v" dau o ve!e $1! e *oa!e de *roa!"% Colonelul Roman a (o! are!a!
de nem.i alal!"ieri# la Bu$ure-!i% 4n an$&e!area $a/ului Teodorini# urmea/" " oea$" o
$omiie in!i!ui!" de domnul )eneral Avere$u% P1n" a!un$i# un!e.i li+eri% C&eile de la a$e!
+irou le ve.i *reda imedia! o(i.erului de ervi$iu% Bun" /iua%
I
Ior)u Cer$&e/ (uee *le$a! la Cri!e-!i# o mo-ioar" din /e!rea Ale5andrinei# $are e
a(la l1n)" B"i$oi% ="+ovie *a!ru /ile ("!uindu-e $u v"!a(ul -i $"u!1nd olu.iile $ele mai
*o!rivi!e *en!ru a *u!ea r"*unde a*elului lui Avere$u adrea! !u!uror *rodu$"!orilor
a)ri$oli de a @$ul!iva *e o $ar" $1! mai lar)" le)umele -i 0n *e$ial $ar!o(ii@%
Se 0n!oare mier$uri diminea.a# *e o vreme *e $are moldovenii o nu-me$ ninoare
.i)"nea$"% 7in" $a /a&"rul *udr"# !i$loa"# u-or vi$oli!"# 0nv"luind melea)ul 0n )iul)iu
dia(an de +oran)i$% Du*" $e e de$o!oroi de +l"nuri -i $iu+o!ele mu$"le-!i# o 0n!re+" *e
Seva!a de neva!"-a -i in!r" 0n alon# "-i dea +ine.e%
Ale5andrina# 0n!in" $a de o+i$ei 0n +alanoar# !r1ne $u *u!ere +ra.ele de lemn
lu!rui! -i-i arun$" o *rivire *e $are Ior)u nu i-o $uno-!ea -i ni$i nu i/+u!ea -o de(inea$"%
4l i/+i 0n mod deoe+i! *aloarea $&i*ului# $oal" de &1r!ie% Prin min!e 0i !re$u o o+erva.ie
nea-!e*!a!"9 @Are al+oarea oamenilor de*rin-i " !r"ia$" noa*!ea%%%@
Se a*ro*ie !imid -i-i "ru!" m1na9
Bine !e-am )"i!# Ale5andrin"%
Doamna Cer$&e/ e ili " /1m+ea$"% Gura $ri*a!" 0i !remura% B"r+a!ul o $er$e!"
0n)ri3ora!9
E-!i +olnav"?
Ale5andrina $u!ur" din $a* -i in!an!aneu o$&ii i e um*lur" de la$rimi%
Adelu.a?
O *rivea 0n*"im1n!a!# dar (emeia nu era 0n !are " $oa!" vreun une!%
A!un$i $e -a 0n!1m*la!? Nu m" da 0n und"# *orum+i."2
Doamna Cer$&e/ 0-i $ul$" o+ra/ul *e m1na lui -i 0n$e*u " *l1n)"% O durere
(1-ie!oare *"rea " /+u$iume !ru*ul deli$a!% Ior)u# en!imen!al# duio# +un *1n" la
im+e$ili!a!e# in$a*a+il " u*or!e la$rimile# 0-i im.ea inima !rivi!"%
Iar!"-m"# Ior)ule%
B"r+a!ul $li*i (1!1$i!# 0n$redin.a! $" n-au/ie +ine%
Iar!"-m"# re*e!" Ale5andrina ridi$1ndu--i o+ra/ul ud%
S" !e ier!?2 Pen!ru $are *ri$in"? Nimi$ din $e ai "v1r-i! ori vei "v1r-i !u vreoda!"
nu-mi va da *rile3 de $1r!eal"% Ori$e ai &o!"r0 ori ai (a$e# eu oi 0n!1m*ina ("r" o1nd"# $u
$a*ul *le$a! -i +u$uro% A-adar# de la mine ier!"$iune 0i /adarni$ a $ere%
Sun! o !i$"loa"% Doamne2 Cum m" ra+d" *"m1n!ul?2
Cer$&e/ 0i m1n)1ie $u m1na !remur1nd" *"rul%
Domole-!e-!e% Ia$"# aud *a-ii Adelu.ei% Ai -o *erii%
4i /1m+ea nei)ur iar $&i*ul mare -i $ume$ade iradia a!1!a !andre.e# 0n$1!
Ale5andrina e im.ea (1-ia!" de mil"%
Al! oi de (emeie .i e $uvenea# Ior)ule2 'i-e ru-ine de !ine# de mine# de i$oane%%%
O$&ii lui Cer$&e/# $uloarea !i$lei a(uma!e# e a+urir"% Ro!i $u +l1nde.e9
N-ai *ri$in" "-.i (ie ru-ine de mine% >i ni$i de !ine% Cer$e!ea/"-!e 0n o)lind" iar
a$ea!a 0.i va adu$e dovada $" nu -a i$a! 0n$" 0n lume ("*!ur" $u a!1!a dre*! de (al"% C1!
de*re i$oane# /1m+i# ele nu -au n"$o$i! 0n!ru mu!rare# $i m1n)1iere% <ai# *orum+i."#
$on!ene-!e-.i /+u$iumul -i la$rimile%
Ale5andrina 0i $"u!" o$&ii%
'i-a- da via.a " !e -!iu (eri$i!% O meri.i $um n-a meri!a!-o nimeni vreoda!"% C1nd
m" )1nde$ $" ai -!iu!%%% Ai -!iu! !o!ul -i nu mi-ai *u o vor+"% Ai !"$u! -i doar Dumne/eu
$unoa-!e $e-a (o! 0n inima !a% Sun! mai *"$"!oa" de$1! ul!ima (emeie de !rad"%
Nu *une aemenea vor+e# Ale5andrin"# $"$i m" dor *e!e m"ur"% Nu-i vina !a $"
l-ai%%% l-ai 0ndr")i! *e omul a$ela% Nu-i vina nim"nui% De ne-ar 0n!re+a inima 0n$o!ro -o
a*u$e# de mul! alean -ar $u!i *"m1n!ul2
Ale5andrina# $u *rivirile *ierdu!e# 0-i mu-$a +u/ele%
N-avea dre*!ul " *ro$ede/e $u !ine a-a $um a *ro$eda!% A (o! 0n)ro/i!or de $rud
-i neomeno%%%
7ii *e *a$e# eu nelu1nd amin!e la (le$u-!e.e% A-a- mili!arii# ne0ndur"!ori# $"$i doar
nu $u re)imen! de (in.i -i mu$eni$i e *oar!" r"/+oiul% A!1!a )ri3" am%%% Tu " (ii +u$uroa"%
Cre/i $" ai " (ii +u$uroa" $u el# Ale5andrin"?
O *rivea 0n$orda!# $u nod 0n inim" -i )ruma/% Doamna Cer$&e/ 0-i !re$u *alma *e!e
(run!ea !ran*ira!"%
Nu -!iu# Ior)ule% Nu -!iu%%% >!iu doar $" m" iu+e-!e% A-a $um *oa!e el% S"l+a!i$#
$run!# *e via." -i *e moar!e%
Cer$&e/ 0-i re*rim" o(!a!ul -i $o+or0 o$&ii 0n *"m1n!% N"d"3duia a3u!or $er-e!ori!
(irului de *ai al! r"*un%
>i%%% !u?
7emeia 0-i adun" !o! $ura3ul -i-l *rivi 0n o$&i9
Nu *o! " !e mai min!# Ior)ule% Voi avea un $o*il de la el%%% >i nu vreau "-l le*"d%
Cer$&e/ *"li% 4n$er$" "--i anine *rivirea *"ien3eni!" de /iduri# $a " nu *l1n)"%
Iar!"-m"# Ior)ule%%% Am 0n$er$a! " m" 0m*o!rive$ $"$i !oa!e# dra)o!ea mea *en!ru
!ine -i Adelu.a# edu$a.ia# $redin.a# !eama de $andal# e r"/vr"!eau%%% Pa!ima 0n" -a dovedi!
mai *u!erni$"% N"*rani$"%
Pri$e*%%% A$um m" iar!"# am olea$" de lu$ru $u $ri*!ele de la Cri!e-!i%%%
Doamna Cer$&e/ 0i *rine m1na9
S*une-mi# $e ai de )1nd " (a$i?
Ior)u o *rivi mira!9
Ce " (a$? Ce am ("$u! din!o!deauna9 .i-oi 0n!1m*ina voia# .i-oi 0m*lini *orun$a
ne$lin!i!%
Seva!a *"!rune 0n alon -i# du*" $e e ai)ur" $" doamna Cer$&e/ e!e in)ur"# 0i
0nm1n" un *li$ )"l+ui% Ale5andrina e l"" re(le5 *e *a!e# $u m1inile ridi$a!e de *ar$" -ar
(i (eri! de o )1n)anie *rime3dioa"% Privirea 0n*"im1n!a!" nu e *u!ea de*rinde de
$rioare% Slu3i!oarea e ui!a la ea $u mil" ne*u!in$ioa"%
Pune-l *e (o$# $oni."2 De $1!e ori 0.i *or! $ar!e -o(ranie# !e *"le-!e /"$"-eala%%% D"-l
(l"$"rii -i *"$a!elor2
Ale5andrina 0n)1n" r"!"$i!"9
Du-!e# Seva!"%%% Du-!e%%% Nu-mi (a$i !re+uin."% Gri3e-!e de ma"%%% Cona-u-i
(l"m1nd% Du-!e%%%
B"!r1na -ov"i $1!eva momen!e -i *"r"i aloriul% 4n *ra) e mai 0n!oare o da!"% O
&1r!ie )"l+ini$ioa" $a -i *li$ul !remura 0n m1inile Ale5andrinei% O(!" -i 0n$&ie u-a% A$e!a
era $el de-al !reilea r"va-# ol de ve!e *roa!"% A3unee " le $unoa$" du*" $uloare#
@*o-!a-@ un +"ie!an *ri*"-i! *e l1n)" o)rada lui G&i."# *ara$lierul Bieri$ii S(1n!ul
Ierar& Ni$olae -i *aima $e-o !1rneau $u$oanei% 4n +u$"!"rie# Seva!a *ori (la$"ra de la
i$oana Prea$ura!ei -i 0n$&in" ru)"$iune (ier+in!e de 0nde*"r!are a vr"3ma-ului# $er1nd dar
+l1nd de /ile *a-ni$e u+ a$o*eri-ul !"*1nilor%
4n alon# Ale5andrina /"$ea *r"+u-i!"# $u $a*ul 0n m1ini% S$rioarea 0i *orun$ea &1r!ii
de la S!a!ul-'a3or# o &ar!"# un $i(ru%%% Doamna Cer$&e/# $are n-au/ie 0n via.a ei aemenea
$uv1n!# 0n.elee $" Vernea$a e a(l" 0n le)"!ur" $u nem.ii% Reie-ea -i din *re$i/ia de de!aliu
a *re!en.iilor9 anume do$umen!e# anumi!" &ar!"%%% Eviden!# (urni/orul !re+uia " (ie Da+i3a#
$are urma " dea dovad" $1! .ine la re*u!a.ia i+ovni$ii% Da$" $ererea nu va (i a!i("$u!" 0n
urm"!oarele dou" /ile# (lu!ura-i denun.1nd le)"!ura in(am" a Ale5andrinei $u )eneralul vor
(i li*i.i *e /idurile *rim"riei -i ale S!a!ului-'a3or# *e vi!rinele du)&enelor -i *e (elinare%
Doamna Cer$&e/ -o*!i di*era!" *rin!re de)e!ele $are-i a$o*ereau (a.a9
Ce " (a$? Doamne2 4nva."-m" $e " (a$2
I
Domnul 'are- 0nain!a 0n )aleria u+!eran"# uimi! de !r"ini$ia $on!ru$.iei% Gan)ul# la!
$am de doi me!ri# +ol!i!# era 0m+r"$a! 0n $"r"mi/i -i ne)u!orul 0-i *ue $" *u!ea (i !r"+"!u!
$u u-urin." $&iar 0n!r-o !r"uri$" *e dou" ro.i# a-a $um (oloeau 0n )enere medi$ii de .ar" -i
*er$e*!orii% Poa!e $&iar de a$eea drumul (uee n"$o$i! $on(or!a+il# (u)arii *u!1nd 0n$"r$a
0n do$"ra- a$are!urile mai de oi -i nu " *le$e 0n *ri+e)ie $u o +o$$ea -i $e le *u!eau
$u*rinde +u/unarele%
7elinarul lo+o/ea (lu!ure de lumin"% =+ur"!"$ea *e *"m1n!ul +"!"!ori!# e $"."ra *e
/iduri *1n" 0n $ru$ea +ol!ii# e *r"+u-ea# $ormonea un)&ere -i vi/uini de )u/)ani $are
(or(o!eau *rin!re $iu+o!ele ne)u!orului% 'are- le 0nre)i!rae *re/en.a $u il" dar mai ale
$u mirare% @Ce dra$uA m"n1n$" -i +eau "-!ia ai$i# la $in$i# ori -ae me!ri u+ *"m1n!?2@
4n m1na $ealal!"# .inea o lo*a!" u-oar" -i un !1rn"$o* lua! *en!ru ori$e even!uali!a!e#
de-i Vernea$a 0l ai)urae $" nu va avea nevoie de el% 4n!r-adev"r# )an)ul era mai de$ur$a!
de$1! mul!e @-oele@ *e $are le $uno-!ea 'are-# drumuri de!ul de im*or!an!e $e le)au
di(eri!ele !1r)uri din 'oldova au 'un!enia% I$i# $olo $1!e o )r"mad" de*rin" din $e!luiala
mor!arului -i 0n!r-un in)ur lo$# a$olo unde )aleria ("$ea $o! lin# $a un )ruma/ de le+"d"# e
ur*ae +ol!a# ridi$1nd movil" r""ri!" de *"m1n! -i /id"rie *r"+u-i!"% Ai$i e 0m*iedi$ae
*ro+a+il +"!r1na &o!"r1nd $ale 0n!oar"%
4n mai *u.in de /e$e minu!e# ro+o!ind $u *or# 'are- de$&ie *o!e$" -i 0-i urm"
drumul neu*"ra!% De n-ar (i (o! $lo.anii -i miroul a*""!or# )reu de iden!i(i$a!# o mi5!ur"
de var# )unoi ud# &oi! -i *u!re/i$iune# -ar (i *u!u! $rede 0n!r-o vi/i!" 0n $a!a$om+ele mu/eu
din +ur)urile $a!oli$e% Se ui!" la $ea -i o$o!i $" a *"r"i! +e$iul Vernea$"i de a*roa*e
3um"!a!e de $ea% I e *"rea ului!or $a un aemenea drum u+!eran $are a*roa*e !ravera
!1r)ul " (ie i)nora! $u de"v1r-ire de au!ori!".ile -i $e!".enii ora-ului% Bine0n.ele# !aina
(iind de/v"lui!"# drumul devenea +ulevard *ier/1ndu--i de!ina.ia -i# 0n $one$in."#
u/u(ru$!uarii aveau !o! in!ereul "--i (a$" nod la lim+"% A$!ul de *ruden." 0n"# vala+il
a$um o u!" de ani $1nd ar+i!rarul domnului ori al !ur$ului nu era 0n)r"di! de vreun 3ude.#
devenea a+urd 0n *lin vea$ dou"/e$i% Dim*o!riv"# 0-i /i$ea 'are-# 0n!re+1ndu-e da$" 0n
a(ara +"!r1nei mai e5i!a vreo in)ur" ("*!ur" 0n via." $are " ai+" &a+ar de !unel# el ar (i
emnala! e5i!en.a lui# *u!1nd (i e5*loa!a! (ru$!uo# $a o $urio/i!a!e !uri!i$"% Se o*ri *e
nea-!e*!a!e# im.ind $" 1n)ele 0i 0n)&ea." 0n vine% La $a*"!ul )aleriei ur$a o $"ri-oar"
0n)u!"% Din!1i# nu delu-i $e ar (i *u!u! " 0nemne )r"mada de vrea$uri al+e $are +lo$a
a$$eul *re *rimele $1!eva !re*!e% Se a*ro*ie $u *a-i -ov"i!ori# dire$.ion1nd lumina
(elinarului% Erau oaele# $&ele!ele W3ude$1nd du*" num"rul $raniilorX a !rei $ai% Ne)u!orul
0-i -!ere (run!ea auda!" $u m1ne$a ur!u$ului% 4n *ar!e# *reu*unerea lui e $on(irma%
B"3enarii 0-i 0n$"r$au +idiviii urm" de do$ar nu e a(la $u $1! *u!eau du$e 0n *inare
-i# neav1nd 0n$o!ro# 0i le*"dau i/+eli-!ii# ai$i# la *oalele $"ri-oarei% 7oamea -i e!ea r"*u-
neau a*oi +ie!ele do+i!oa$e *en!ru $are )aleria u+!eran" 0nemna drum ("r" 0n!oar$ere%
C&iar &r"ni!e -i ad"*a!e# oar!a !o! $run!" li -ar (i dovedi!% Slo+o/enie nu mai aveau $um
do+1ndi# iar de la o vreme# din *ri$ina li*ei de lumin" ar (i or+i! *re$um $"lu.ii $"r"u-i din
)&eena minelor%
Domnul 'are- ur$" $ara !re$ur1ndu-e anevoie $"$i era +"r+a! !ru*e-% 4n$e*ue "
im!" aerul no*.ii de iarn" -i la a dou"-/e$ea !rea*!" *ue m1inile *e a$o*eri-ul (o!ului
*eniona! de domni-oare% La ni$i 3um"!a!e de me!ru# 0n !1n)a# e delu-ea o+erli$&!ul
li$"rind *alid# u+ $erul )"uri! de o lun" al+urie% 4-i $oae +ri$ea)ul -i 0n$er$" " al!e
$a*a$ul de !i$l"% A$e!a $ed" imedia!%
@N-au *u $1rli)ul# )1ndi 'are-% 7ire-!e# nu a-!e*!au vi/i!" de ar&an)&eli%%%@
Pe!e $1!eva $li*e# e a(la 0n $a+ine!ul )eneralului Da+i3a%
CAPITOLUL __I
4n!r-una din $elulele *e$iale ale 0n$&iorii 'alme/on# $olonelul Bar+u Roman r1dea
ardoni$% Nu o da!" o$o!ie $" via.a e )ro/av de $ara)&ioa"# o )lum" e5$elen!" da$" -!ii "
!e de+arae/i de +ala!ul de/a)rea+ilului -i -o *rive-!i din!r-o anumi!" *er*e$!iv"% Avuee
nenum"ra!e *rile3uri -o $on!a!e -i era mai ale (eri$i! $" (a$e *ar!e din!re $ei ale-i#
indivi/i 0n !are " 0n.elea)" -i " im!" aemenea u+!ili!".i dar e*iodul *e $are-l !r"ia
a$um i e *"rea o $ulme de ilari!a!e a $eea $e $olonelul o+i-nuia " numea$" (enomenul
e5i!en."% Con!ra!ul din!re $elula !r1m!" $1! a$enoarele $are 0n $aele +o)a!e ("$eau
le)"!ura 0n!re +u$"!"rie -i o(i$iile de l1n)" u(ra)erii# -i (e!ivi!a!ea la $are ar (i !re+ui! "
*ar!i$i*e a/i en vedette la Ia-i# unde )eneralul Ber!&elo! urma "-i 0nm1ne/e 0n *re/en.a
maie!".ilor ale re)ale 0nemnele Le)iunii de Onoare 0n )radul de mare o(i.er era a!1! de
!riden! 0n$1! .inea de un $omi$ a+urd% Ceea $e-l de$um*"nie !o!deauna *e Roman erau
lovi!urile de !ea!ru ale de!inului% I e *"rea !raniu $a un in)ur evenimen!# $1! de
im*or!an!# dar unul in)ur# " de$&id" *1r!ie nou"# $u !o!ul nea-!e*!a!" 0n via.a unui in-
divid% Revirimen!ele )en @a/i $er-e!or# m1ine 0m*"ra!@ 0l a/v1rleau 0n lumea (an!a!i$ului% I
e *"reau mai (ire-!i 0n!or"!urile len!e# rod al unor a$umul"ri $an!i!a!ive# al unui drum $u
i!inerar *re$i $are du$ea la deal au la vale% S$&im+"rile *e$!a$uloae 0n" -i-o ima)ina
*e 7or!una m1nuind du*" $a*ri$ii o +a)&e!" ma)i$" 0l indi*uneau# $"$i 0l ileau "--i
im!" ne*u!in.a# im*oi+ili!a!ea de a--i $on!rola oar!a -i# *arado5al# 0n a$ela-i !im* 0l
amu/au% Roman era un +"r+a! $"ruia 0i *l"$uer" !o!deauna (arele -i 0n!r-un de!in $u
a$$iden!e de )ra(i$ i!eri$ delu-ea ren)&iurile de!inului%
'edi!1nd 0n +e/na $elulei /i -i noa*!e 0n!uneri$ul era de"v1r-i!Z @pressing
*i&olo)i$# ni$i *rin $a* nu le !re$e $" m-a- *u!ea inu$ide@ $olonelul 0-i re)re!a amarni$
u-urin.a% 4l ar$"nier" $a *e un $o*il mi$ -i 0n$" o da!" e $on(irma una din !eoriile *re(era!e
ale lui on$le Ar$&i+ald9 @V1na!ul mare 0l *rin/i $u momeal" mi$"% Pro(eioni-!ii $ad 0n
$a*$ane im*le# !o$mai *en!ru $" u*raa*re$iindu-e 0-i 0n$&i*uie $" adverarul le 0n!inde
$ure $om*li$a!e# !e&ni$e# inedi!e%%%@
De da!a a$ea!a 0n" 0l 0n-elae in!in$!ul -i a$.ionae 0n vir!u!ea unei lo)i$i me$ani$e9
Na!alia e 0n$"*".1na!" -i in$on-!ien!"# *re$i n-a *le$a! $"$i n-am *rimi! de *a!ru luni ni$i o
ve!e din 'oldova# mi -a *"ru! $" am re$uno$u!-o din *a!e a$um dou" "*!"m1ni# *uul
de-a $urme/i-ul# (id1nd ori$e ra.iune# 0i eam"n" al dra$ului2%%%
S!1nd *e *ri$&i$i $u )enun$&ii adu-i la )ur"# $olonelul /1m+ea !ri! )1ndindu-e la
Do+re $o3o$arul# la An!on# la +"ie.ii $eilal.i%%% @Ce-or /i$e?@# $" de *u!u! nu *u!eau (a$e
nimi$% Pro+a+il# An!on 3u+ila 0n inea lui% 4l enervau e5&i+i.iile $olonelului# a$!ele lui de
!eri+ilim -i 0n$er$a *ro+a+il a$um a!i(a$.ia um+r" a individului $"ruia i e $on(irm"
*rono!i$urile9 @Ci-am *u eu?@
Colonelul mai medi!a $" oamenii *ro(erea/" !oa!" via.a !eorii *e $are le $onider"
a5iome *en!ru $a la un momen! da! " a$.ione/e e5a$! 0n en $on!rar%
@Nu in!ra undeva *1n" nu -!ii *e unde ai " ie-i@ (uee unul din *re$e*!ele lui
*re(era!e%
El nu numai $" nu e ai)urae de o +un" ie-ire# dar in!rae $u o $1r*" nea)r" *e o$&i%
Era de-a3un# *en!ru a nu--i a$ri(i$a ni$i un om# " !rimi!" 0n re$unoa-!ere un $o*il de o*!-
/e$e ani $u un $omiion# *re!e5! oare$are *en!ru doamna Na!alia Silvan%%%
G1ndurile lui Roman )oneau $u nea!1m*"r de l"$u!"% 4n$er$a " )&i$ea$" $e nai+a
avea de )1nd " (a$" <en!$&% Bine0n.ele# nu-l va *ro*une *en!ru de$orare# !o!u-i a+ordae
o $om*or!are !ranie% Tre$uer" dou"/e$i -i *a!ru de ore de la are!are -i 0n !im*ul a$e!a nu
i e luae ni$i un in!ero)a!oriu# nimeni# ni$i m"$ar )ardianul dei)ur drea! nu-i
adreae o vor+"% Dou" (a*!e r"m1neau $er!e9 Unu# era in)urul de.inu! din ari*a re*e$!iv"
a *eni!en$iarului% S!"*1neau lini-!ea -i +e/na doar u-a $elulei lui e de$&idea# o in)ur"
da!" *e /i la $in$i# $1nd *a/ni$ul 0i l"a un (er! de *1ine de m"lai -i un ul$ior $u a*"
nimeni nu r"*undea la @!ele(onul@ de *ere!e% Doi# ori$e 0n$er$are de evadare 0n $ondi.iile
da!e era e5$lu"% Va 0n$er$a im*oi+ilul# a*el1nd $&iar la olu.ii di*era!e# $1nd va (i $o
din $elul" *re a (i $ondu la un even!ual in!ero)a!oriu au# *oa!e# dire$! la Tri+unalul
'ili!ar% >!ia 0n" $" nu va (i !radu 0n (a.a 3u!i.iei 0nain!e de a e 0n$er$a !o!ul *en!ru a-l
(a$e " vor+ea$"% 4l 0n*"im1n!a un in)ur lu$ru% Da$" re)imul de 0n!uneri$ va dura mai
mul! de $1!eva /ile# va (i in$a*a+il " a$.ione/e% Nev"/"!orii nu evadea/"%%%
I
Am o *ro*unere# *ue $"*i!anul Ioanid $o+or1nd !re*!ele *o*o!ei al"!uri de Go)u
Ro-ianu%
De la moar!ea lui Teodorini# e ar"!a e5!rem de !oleran!# uman# a*roa*e $ald% R"!"$ie
aerul de u*erioar" de!a-are $are-l $ara$!eri/ae *1n" a!un$i# de *oli!e.e ire*ro-a+il" dar
!ran*aren!" $"$i nu i/+u!ea# de (a*! ni$i nu 0n$er$a# " a$und" o indi(eren." *ro(und
3i)ni!oare (a." de !o! $e e $&ema aero*lan au (ul de vale.i% Sei/1nd $&im+area de
a!i!udine# Ro--ianu 0l urm"rea $u o $ir$um*e$.ie ironi$"# un *u(ni! *e n"ri deveni! !i$
nervo .in1nd lo$ de ori$e $omen!ariu%
Am o *ro*unere in!erean!"# ini!" Ioanid%
<m2 ("$u Go)u Ro-ianu%
P"rea $e*!i$ -i $1! e *oa!e de *u.in $urio% Salu!" o doamn" 0n v1r-!"# di!in"#
"r"$"$io 0m+r"$a!"# $are .inea 0n m1n" o *a*orni." nu *rea mare%
A )"i! nu$i# $omen!" $u indi(eren."% Alal!"ieri erau /e$e (ran$i u-!a 0n *ia."% S"
-!ii de la mine o $&e!ie2 C1!" vreme !e mai *reo$u*" $oliva -i de3unul du-ilor de *e lume#
0neamn" $" lu$rurile nu un! $&iar a!1! de )rave% Re*e$!area da!inilor demon!rea/"
vi)oarea unui *o*or% Ui!"-!e la en)le/i%%%
E-!i a!en!? e in!ere" Ioanid *li$!ii!%
Ci-am e5*u o le)e -!iin.i(i$"%
6e m%en (ice, 0e m%en re(ice et 0e m%en contre(ice de le)i -!iin.i(i$e2 e enerv"
Ioanid%
Cred $" nu e!e o a!i!udine indi$a!"%
Vrei " m" a$ul.i au nu?
C&iar da$" nu vreau# !o! ai "-.i .ii di$urul% Ar/i de ner"+dare -o (a$i# mai ale $"
de la un !im* ai deveni! $uv1n!"re.% De*re $e e!e vor+a?
<ai " 0n$&eiem o 0n.ele)ere% Ca " nu ne mai u*e$!"m unul *e al!ul# *ro*un $a
*1n" la oirea $omiiei de an$&e!" $&e!iune de o /i au dou" " nu ne mai de*"r.im
ni$i $in$i minu!e% E-!i de a$ord?
Go)u Ro-ianu $a!a*ul!" $u +om+eul $i/mei o *ia!r" 0n -an.% 4n!oare $a*ul *re
Ioanid9
C.2
De $e? ("$u in!ri)a! $"*i!anul%
4n!1i# $" eu unul nu mai nu!re$ u*i$iuni# $i $er!i!udini% Doi# de-!e! via.a 0n
$omun# $&iar da$" *ar!enerul ar (i o /1n" +lond"# dia(an"% Ca elev# n-am *ar!i$i*a! la ni$i o
e5$urie $u -$oala% 'i-a re*u)na! or)ani$ -i a*riori$ !o! $e *reu*une via.a de !urm"%
Ioanid 0l *rivi in!ri)a!9
Bine# dar e vor+a de o /i# dou"# $el mul! !rei%
Ni$i o e$und"# mon $&er% De al!(el# nu m" in!ereea/" $1!u-i de *u.in $e (a$i# $e
)1nde-!i# da$" !e ra/i diminea.a au eara# $um (or"i ori da$" ai o di)e!ie +un"% La a!a
*e eama /oolo)ilor%%%
O*"ri!# Ioanid e o*ri lo$ului9
E-!i un im+e$il%
'i-au mai *u-o -i al.ii# dar nu i-am $re/u!% Salve# ami$e% Am al! drum%
O lu" la drea*!a# a)ale# $u merul le)"na! de +"r+a! $or*olen! $are 0n$e*ea " devin"
*rea )ra%
Ioanid r"mae 0n mi3lo$ul drumului# *alid# $u !1m*lele /v1$nind% Sim-.ea $" l-ar (i
!r1n $u *l"$ere de )1!%
I
4n!or de la T1r)u 7rumo unde avuee o 0n!runire $u )eneralii Alan -i Pre!orian
di$u!aer" *oi+ili!a!ea (orm"rii unui )uvern mili!ar a $"-rui -e(ie "-i revin" lui Avere$u
Da+i3a )"i +ile!ul Ale5andrinei du*" $e de3unae la *o*o!"% 4n!1r/iae din *ri$ina
vi$olului -i a ninorii a+unden-!e# *e!re$1nd noa*!ea 0n/"*e/i! la S!1n$a% A+ia *re *r1n/ul
$el mi$# $u a-3u!orul unor a!ela3e de ar!ilerie# i/+u!ie " $oa!" au!omo+ilul din n"me.i -i
"--i $on!inue drumul%
Bile!ul alarman!# $ri 0n mod eviden! 0n!r-o !are de *ani$"# (i5a o 0n-!1lnire ur)en!"
*en!ru eara a$eleia-i /ile%
Generalul 0n.elee $" e *e!re$ea dei)ur $eva )rav -i neo+i-nui!% Ale-5andrina
*le$ae u*"ra!" de la ul!ima 0n!1lnire -i Da+i3a o $uno-!ea 0n-dea3un *en!ru a (i *e de*lin
0n$redin.a! $" va avea mul! de (ur$" *1n" -o 0m*a$e% Nu e 0ndoia o $li*" $"-l iu+e-!e# dar
am"nun! $are nu 0n$e!a o $li*" "-l a)ae/e .inea -i la Ior)u% 4i era mil" de el#
en!imen! e5!rem de *rime3dio -i uneori mai e(i$a$e de$1! *a!imaZ avea oroare "
!1rnea$" u(erin." mai ale unui om $are nu avuee *en!ru ea de$1! )e!uri de a-dora.ie%
Generalul a*re$ia @$ara$!erul +un@ al doamnei Cer$&e/# one!i!a-!ea -i @$avalerimul@ ei#
dar numai a!1!a vreme $1! a$e!ea e mani(e!au vi/avi de *ro*ria lui *eroan"% E5a$!
a$elea-i 0nu-iri# 0n rela.iile $u Cer-$&e/# deveneau l"+i$iune# li*" de &o!"r1re# u*er!i.ii
de $a* de vra+ie im+e$ili/a!" la *enion -i# 0n *rimul r1nd# li*a unui en!imen! adev"ra!#
*u!erni$# uni$ (a." de aman!%
'u!a.iile erau o*era!e 0n" in$on-!ien!# Da+i3a r"m1n1nd *er(e$! in-$er 0n (orul "u
in!erior -i ar (i (o! e5!rem de ur*rin da$" $ineva i-ar (i re*ro-a! li*a de *rin$i*iali!a!e#
o*or!unimul 3ude$".ii lui%
7a*!ul $" Ale5andrina# r"ni!"# 0ndurera!" -i 0n)ro/i!" de $ondui!a lui 0i $ria ea $ea
din!1i 0n $&e!iuni de amor *ro*riu ("*!ura +l1nd" -i mi-nuna! de (rumoa" devenea (iar"
era mai mul! de$1! emni(i$a!iv% Iar emni(i$a.iile nu e *u!eau in!ui de$1! drama!i$e%
4n)ri3ora!# (r1n! de o+oeal"# )eneralul e $ul$"% Lo$uia la $"minul o(i-.erilor# in!ala!
0n (o!ul <o!el De$e+al# *avilionul Al)iu (iind re/erva! doar 0n!1lnirilor $u Ale5andrina% Se
!re/i *e la N# *ro! di*u# du*" un omn ad1n$ dar &"r.ui! de viuri rele% 4nain!e de a *le$a#
*rimi un mea3 de la S!a!ul-'a3or% Du*" !oa!e *ro+a+ili!".ile -i 0n (un$.ie de !area
drumului# $omiia $are !re+uia " an$&e!e/e $a/ul Teodorini urma " oea$" 0n $urul
erii%
4ndre*!1ndu-e *re lo$uin.a domni-oarelor Al)iu# Da+i3a re(le$!" $" nu *u!ea "
0n!1r/ie $u Ale5andrina mai mul! de un $ea%
@Ca " *rime-!i ve!ea unei nenoro$iri# ai nevoie de mul! mai *u.in%%% S" *er"m $"
nu-i $&iar a!1! de )rav%%%@
Se im.ea 0n" in$a*a+il " *ere%
Domnul 'are- l"" " $ad" *erdeaua% 4n odaia ne)uroa"# $andela i$a o inim"
al+a!r"% Se a-e/" *e o $ana*elu." ("r" *"!ar# ma1ndu--i $ea(a%
@=e$e minu!e da$" mai /"+oveam# e du$ea !o!ul de r1*"%@
S!"!ea 0n 0n!uneri$# a!en! la ori$e /)omo!%
I
Pen!ru $olonelul Roman un (a*! e im*unea# im*era!iv $a!e)ori$9 !re-+uia "
inven!e/e $eva# " )"ea$" ("r" 0n!1r/iere un !ru$ $are " de!er-mine $&im+area re)imului
la $are era u*u% Du*" a*roa*e !rei /ile de la are!are !emni$erii# din ne)li3en."# ori
deli+era! $"$i !im*ul e dila!" $1nd .ii o$o!eala minu!elor# nu-i $on(i$aer" $eaorni$ul# un
AnEer +r"-.ar" $u $adran (o(ore$en! Roman 0-i 0n$&i*uia $" delu-e-!e $u $lari-!a!e
!a$!i$a nem.ilor% Du$eau o *oli!i$" de in!imidare# de $on!r1n)ere *i-&olo)i$"# 0n$er$1nd
*rin mi3loa$e mai mul! au mai *u.in a+ile "-i anule-/e 0n$rederea 0n ine# " nimi$ea$" 0n
*ro*riii "i o$&i le)enda $olonelului Roman# invulnera+il# ine)ala+il# marele a al a$!ivi!".ii
de $on!rain(orma.ii# una din *eronali!".ile *roeminen!e ale $elui mai mare r"/+oi *e $are-l
$u-no$ue lumea%
7a*!ul $" era !ra!a! $a un +or(a- oare$are# &o. de +un"-diminea.a au *un)a- m"run!
$are o*erea/" 0n *ia." ori !ramvai# nu 0n$e!a o $li*" "-l a-mu/e% 4n !rei /ile# nimeni nu
$a!adi$ie 1-i ia $el mai +anal in!ero)a!oriu# de ru!in" ai (i /i $" l-au ui!a!# un Gi$"
m1n"-mi$" ne0nemna!# *en!ru $are $omiarul $ir$um$ri*.iei de ma&ala nu -i-a )"i! 0n$"
!im* $ondu-i!" )enera!" +ine0n.ele de o indi(eren." a+olu!"% Indi(eren." vi/avi de un
individ $are nu-i ni$i *e de*ar!e marele re$&in r1vni! doar $u $1!eva /ile 0nain!e# $i mrean"#
$in$i *arale o$aua%
S*re a-i redu$e la /ero *ro*or.iile# nem.ii 0-i ae/onau *oli!i$a e $redeau al nai+ii
de di+a$i $u oul r1n$ed# nedi)era+il al umilin.ei% Ieri -i alal!"ieri diminea.a# )ardianul
aduee o )"lea!" $u a*" -i un -mo!ru di*un1nd $ur!9
S*al" .imen!ul2
Colonelul 0n$e*u " r1d"9
Ui!e $e-i# +"!r1ne# nu- o+i-nui! " (a$ *e 0n!uneri$ de$1! o in)ur" !rea+"%%%
4-i ima)ina lene r1n3e!ul lui <en!$&# !area lui de 3u+ila.ie la )1ndul $" ele)an!ul#
im*e$a+ilul# ra(ina!ul $olonel Roman# $lien!ul (idel al lui S*en$er# $el mai $um* $roi!or al
Londrei# *al" 0n )enun$&i $imen!ul $e-lulei% I-o va $omuni$a dei)ur -i *e a$ea!a
Valen!inei# av1nd mereu )ri3" "--i $amu(le/e e5ul!area%%%
Cum e *oi+il?2 Sile-!i un $olonel Roman " -mo!ruia$" *odelele unei $elule
in(e$!e? Hon ami, +irui!orul !re+uie " -!ie " 0nvin)" $u ele-)an."%%%
Sun! de/ola!# $rede-m"# dar a$e!a e!e re)imul *eni!en$iarelor# in!i!ui! $&iar de
rom1ni% Te $re/i *e vremea Ba!iliei# $1nd eniorul 0n$ar-$era! *u!ea +ene(i$ia de ervi$iile
vale!ului *eronal? >i nu v"d de $e -ar (a$e e5$e*.ie *en!ru Roman% 4n reali!a!e# e!e un
+"r+a! $1! e *oa!e de in-i)ni(ian!%%
Cel mai mul! 0n"# 0l 0n)ri3ora 0n!uneri$ul% C&iar numai du*" !rei /ile# o$&ii
de/o+i-nui.i de lumin" ar re(u/a "-l a3u!e% 4-i amin!ea $u inima !r1n" de o vi/i!" ("$u!"
*rin anii ,B;Q-,B;F# 0n Gu6ana (ran$e/"# *e In-ulele Dra$ului# unde !r"ne*o.ii lui Pa$al#
Vol!aire# Roueau 0-i de*or-!au *ro$ri-ii% Un de.inu! a(la! 0n re$lu/iune *e$ial" &ran"
mi/era+il"# inu(i$ien!" -i re)im de o+$uri!a!e dar nu +e/n" !o!al" $o 0n (1r-i! la
lumina oarelui# $"/ue 0n mi3lo$ul $ur.ii% Se 0m*iedi$ae de !run$&iul u-nui *almier *e $are
*ur -i im*lu nu-l v"/ue% Era or+%
Un ur1 lumin" o+ra/ul !ra al $olonelului% Cineva dei)ur ami$ ve$&i# (o! $ole)#
ori rud" $are l-ar (i v"/u! a$um# ar (i re$uno$u! lene /1m+e!ul -ol!i$ al li$eanului
Roman Bar+u# elev 0n $laa a *a!ra ori a $in-$ea a Li$eului 'a!ei Baara+% C1nd n-avea
$&e( " mear)" la -$oal"# era de-a3un " 0n)&i!" !rei +u$".i de $re!" *en!ru a--i ai)ura dou"
/ile de relIce. Se ("$ea v1n"!# iar (e+ra o*in!ea " *ar)" (run!ariile ma5ime ale
!ermome!rului9 GB#N# J;# J,cC%%%
@Slav" Domnului# /idurile $elulei un! da!e $u &um"%%%@
4-i $oae $eaul de la m1n" -i# a3u!1ndu-e de in$iivi# de*rine $a-*a$ul% Se l"" 0n
)enun$&i @nu $a " r1ne$ la odo+eal"# &err <en!$&# $i *en!ru $" a-a vreau eu@ -i
0n$e*u " rad" varul de la +u/a *ere!elui# a$olo unde o$&iul nu $ade de$1! 0n mod
e5$e*.ional%
@P1n" la noa*!e# $al$ul" Roman# un! !ran*or!a! ur)en! la *i!al% Pun r"m"-a) *e !o!
noro$ul meu2 Im*or!an! au de(el# au $&el!ui! *rea mul! $u mine *en!ru a m" l"a *e eama
unei in(irmerii de 0n$&ioare% Iar +olni.a de$&ide $u !o!ul al!e *er*e$!ive%%% 0nvior"!oare# a-
/i$e%%%@
4i venea " (luiere# dar e mul.umi -o (a$" 0n min!e% Era o melodie $are ("$ea (urori la
Pari# main!e de r"/+oi%
...Aupr-s de ma blonde, Tout /tait blond D Le 2ampagne, le soleil, et m:me le
rossignol.
I
Du*" *rivirea -i o+ra3ii 0n(l"$"ra.i# Do+re *ri$e*u $" An!on adu$e ve-!e de oi%
=i2
Are noro$# nene2 Noro$ de )oda$ 0n."r$a! $u .ui$"%
Cine# omule?
Roman# nene# $ine?2 L-au !ran*or!a! la *i!al a/i-noa*!e# $u (ier-+in.eal" mare%
Unde?
La A-e/"min!ele Br1n$ovene-!i%
Co3o$arul ur1e% T1n"rul era (eri$i!# !remura a.1.a! -i du*" $a*ul lui# a$uA -ar (i du
" /)1l.1ie *or.ile *i!alului# " le (arme%%%
E +ine# +"ie!e%%% a-!ea*!" doar "-mi m1n!ui lu$rul%%% Nu &o!"r0 *1n" a!un$i nimi$#
nu !e *ri*i%%% De# 0n$e* " m" 0n$redin.e/ -i eu de*re /odie +u$uroa"%%%
I
=i/ine# $are avea ure$&ea $ea mai *rin!en"# re$uno$u imedia! *aul a*"a! al $oanei
Ari!i.a Vernea$a% Au/i -i /orul 0n *a*u$i !1r-i.i al Ani$"i# *o(!i!oare de /aver" -i +1l$i#
a*oi -o*o!eala $ur!" 0n an!reul $u arom" de um+rele# )alo-i -i man!ale de $au$iu$% B"!r1na
i$odea# lu3ni$a de/le)a a$ul 0n!r-un u(le!# ("$1nd *ovad" de*re !oa!e m"run.i-urile
&udu+aiei din S!rada Unirii%
=i/ine 0ndre*!" *rivire ne$"3i!" *re Bu!$ule$u% De dou" $eauri .eeau !a$la domoal"
ia2 uveniruri# novi!ale de *e vremea lui Cara)ea Vod"# /vonuri de r"/+oi# !i&uri -i
u)1nd +u$"$ioarele de uan $arameli/a! ro!ui! de domnul 'are-# *e!re$eau $u u(le!ele
doldora de $uviin$ioa" de("!are# a-a du*" $um le *orun$eau anii $"run.i -i or1nduielile
din +"!r1ni%
@Doamne2 )1ndi =i/ine# de $e nu 0n)"dui oare ("*!urilor n"$o$i!e de !ine +el-u)ul de
+u$urie? De $e $urmi !o!deauna *rea de)ra+A u*inul de (eri$ire 0n vreme $e n"du(ului -i
o+idei 0nduri "--i r"u$ea$" mu!ea." ori $oi." al+"?@
Ier!a.i-m"# domnule Ci$erone# o(!" *ur!1ndu--i m1na la r"d"$ina )ruma/ului%%%
B"!r1nul o $er$e!" ur*rin de 0n!reru*ere% I!oriea de*re un *e$!a$ol v"/u! 0n
$o*il"rie la Comedia 7ran$e/" $u Eleonora Due -i nu e 0n-ela 0n$&i*uindu--i $" (uee
deoe+i! de elo$ven!% Re*rodu$1nd mai $u eam" marea $en" a Ioldei# !1rnie emo.ie -i
la$rimi% Domni-oarele Al)iu re$uno$uer" nu numai )e!urile marii a$!ri.e# dar *1n" -i
modula.iile )laului de neui!a!%
%%%0n$" o da!" 0mi dau eama $" un!e.i un *ove!i!or e5!raordinar# iar a!"-ear" v-
a.i 0n!re$u! *e dumneavoa!r" 0n-iv"% '" e5*rim mode!# dar -ar *u!ea $a !o!u-i " m"
0n.ele)e.i% A.i avu! o /i rar"% Uni$"%%%
%%%rar"%%% uni$"# reluar" 0n$redin.a!e =oe -i =in$a%
=i/ine 0-i lu" inima 0n din.i9
>!iu $" un!e.i la (el de $ura3o *e $1! un!e.i de elo$ven!%%% 4n$er$ doar " v"
$u!e$ de o $en" de/a)rea+il"%
=in$a -i =oe o *rivir" alarma!e9
Ce vrei " *ui?
=i/ine e ui!" *eria!" *re u-"9
4mi 0n$&i*ui $" domnul Ci$erone ar !re+ui " e re!ra)" 0n odaia dumnealui%%% A
veni! Ari!i.a%%%
=oe -i =in$a e /)ri+ulir" 0n (undul $ana*elei# $li*ind *eria!e% Bu!$ule$u ur1e
!ri!9
Cred $" am"nun!ul a$e!a a deveni! $om*le! li*i! de im*or!an." *en!ru mine% >i
mai $red $" am 0n$e*u! " am o%%% !andr" $om*aiune *en!ru $oana Ari!i.a%
=oe nu 0n.elee -i e in!ere" *eria!"9
A.i%%% a.i a$$e*!a! $ererea ei 0n $""!orie# domnule Ci$erone? Bine0n.ele# o (emeie
ne0nemna!" $a mine nu are dre*!ul " dea (a!uri# !o!u-i v-a (i re$uno$"!oare da$" a.i mai
re(le$!a *u.in 0nain!e de a lua o &o!"r1re a!1! de im*or!an!"%
%%%a!1! de im*or!an!"%
Bu!$ule$u ur1e $u 0n.ele*$iune9
Un lu$ru ("$u! ori d"rui! la !im*ul "u e $a -i $um l-ai (a$e au d"rui de dou" ori%%%
Pe mine unul nu m-a $onvin ni$ioda!" a$el @mai +ine mai !1r/iu de$1! ni$ioda!"%%%@ Ar (i
a+urd " m" 0nor a$um# la -a*!e/e$i de ani% G1ndi.i-v" numai# un mire $u *ro!e/"%%%
Domni-oarele Al)iu e *rivir" $on!erna!e% Bine0n.ele# nimeni nu e a-!ea*!" din
*ar!ea unui domn d%un certain age " *ar)" nu$i 0n!re din.i# dar a$e!a e!e )enul de
am"nun! *e!e $are e !re$e $u na!urale.e# ("r" a-i da vreo im*or!an."% 4n ori$e $a/ nu-l
di$u.i $u !rei doamne# ori$1! de *rie!ene .i-ar (i# 0n!r-un alon%%%
Am 0n$e*u! -o 0n.ele) *e $oana Ari!i.a# a*"" Bu!$ule$u# -o $om*"!ime$ -i a-
da mul! -o *o! a3u!a Crede.i-m"# 0n u(le!ul ei e a(l" mul!" ne)rea." -i *e a$ea!a o vedem
$u !o.ii% Ceea $e nu vede 0n" (ie$are e!e am"r"$iunea -i u(erin.a $are-i u)rum" $u)e!ul#
0n!rea)a ei (iin."% '1n!ui!orul -a 3er!(i! *en!ru $ei o+idi.i% Coana Ari!i.a# (iindu-ne or" 0n-
!ru Iu# e $ere alina!"%%%
Ua e de$&ie $u o lovi!ur" de *i$ior% Vernea$a e r"!i din *ra)9
Ai 0nne+uni!# Bu!$ule$ule? De $1nd un! eu neam $u Cri!o? Te a$ul!ai din
o(i$iu -i m" $ru$ii2 VaAA$"# du*" $a*ul !"u# 0 $um"!r" $u !o.i o(!i$o-ii din Li!ur)&ie -i
S(1n!a S$ri*!ur"?2
Nu &uli# Ari!i.o2 e *erie =in$a 0n$&in1ndu-e *eria!"%
Vernea$a "l!" din umeri9
DaA $e !u+er$ulo-ii nu- !o! ("*!uri de-ale Celui Ve-ni$? >i-ai v"/u! (1n! )ra $u
+u3ori 0n o+r"3ori? Ia mai l"+i.i-m" $u nero/iile2 =i mai +ine# Bu!$ule$ule# $e-.i veni "
m" m1n!uie-!i?
O$&ii +"!r1nului $li*eau%
Am *rimi! &ar de la Dumne/eu 0n!ru merenie# alinare -i 0n.ele)ere% '-am
0nde*"r!a! de !ara+a Ne$ura!ului -i 0n dar *rimi!-am " u("r mu$eni$ie%%%
Ba *rimi!-ai dar de min!eal"2
O1nde-!e-m"# $"$i 0ndura!ul mi-e dul$e iar 0n $anon im! *u!erea $elor
doi*re/e$e a*o!oli%
Vernea$a e &ol+"9
Ce-i $u n"rodul "!a?2
=in$a r"*une $u la$rim" 0n )la9
Sim!e adierea Du&ului S(1n!% La"-l 0n *a$e%%%
O .ine de mul! a-a?
=oe u*in"9
Sun! dou" /ile de $1nd vor+e-!e $u Dumne/eu% A-a *re!inde%%%
Ei da# $" Dla o (i av1nd vreme " !ea la $onvera.ie $u !o.i $"*ia.ii% Ui!e $u $ine
voiam " m" m"ri!2 P!iu2 Du$e.i-l la So$ola *1n" nu *rinde a v" )1!ui2 A/i e $rede Cri!o#
m1ine-i d" *rin min!e $"-i Vlad Ce*e-%
Domnul Ci$erone in!erveni $u +l1nde.e9
Nu- ne+un# $oan" Ari!i."%%%
A!un$i $e-mi !o! *redi$i# m"i *r"*"di!ule?
Sun! dou" /ile de $1nd o lumin" dul$e mi-a *o)or1! 0n $u)e! -i din dar am vru! "
(a$ 0m*"r!"-ire% Ci-am )re-i! amarni$ $1ndva# mi e $uvine o1nd"# dar -i ier!are%
7"-mi &1r!ie *en!ru $a"# *ue re*ede +"!r1na# -i-.i (")"duie$ ier!are -i *en!ru
*"$a!ele lui r"+uni$u-!"u%
Bu!$ule$u ur1e $u am"r"$iune9
Dare de ar)in.i%%% O1nda-i *rea miloa"%%% Da$" a!a .i-i voia# .i-oi 0m*lini *o(!a%
'1ine mer)em la 3ude$"!orie%
Vernea$a# nevenindu-i "--i $read" ure$&ilor# e adre" domni-oarelor Al)iu $are
a$ul!au ului!e9
A.i au/i!? Sun!e.i mar!ore# mi-a (")"dui! $aa%
Nu-mi iau $uv1n!ul 0na*oi# $oan" Ari!i."%
Cred -i eu# ("$u Vernea$a# 0n$redin.a!" de-a +inelea $" Bu!$ule$u a 0nne+uni!% Te-
ar !u*i oamenii 0n uli."%
Nu 0n 3ude$a!a mirenilor 0mi !" n"du(ul%%%
Cum .i-i voia2 Se ui!" la urorile Al)iu $1n!"rindu-le $u di*re. din $er$ei *1n" 0n
v1r(ul +o!inelor9 >i voi $e-a.i r"ma mu!e *l"!i$"?
=i/ine 0-i -!ere o$&ii%
Domnul Ci$erone e un (1n!# un adev"ra! (1n!%%%
@Da$" raiul -a mu!a! la +alamu$# a-a o (i@# )1ndi Vernea$a% 4i era doar !eam" $a
(1r!1n)"ii de la 3ude$"!orie " nu +a)e de eam" $" Bu!$ule$u -i-a r"!"$i! 0n i/mene +ruma
de min!e -i " e 0m*o!rivea$" la 0n!o$mirea &1r!iilor% C1nd e vor+a de dona.ii# ve)&ea/" $u
a!en.ie 0m*"!ri!"%%%
'" ier!a.i# ro!i $u )la !in =oe# $red $" eu am " m" re!ra)% Sim! nevoia " m"
odi&ne$%
Vernea$a o $er$e!" mira!"9
Ai +olun/i! -i !u# =oi$o? Te $ul$i o da!" $u $la*onii? Nu- ni$i $eaurile Q%
Boala a$ea!a ne-a i!ovi! de *u!eri# in!erveni =i/ine% >i eu im! $" a+ia 0mi .in
o$&ii de$&i-i%
Coana Ari!i.a ridi$" din umeri9
Din *ar!ea mea# $ul$a.i-v"% Somn dul$e *e am1ndou" ure$&ile%
Ai " ne $u/i# nu-i a-a? 0n!re+" !imid =in$a%
V" $u/% Eu r"m1n la !ai(a $u Bu!$ule$u% >i da$" i-o (i -i lui omn# n-are de$1!%
Po! " !au -i in)ur"%
Domni-oarele Al)iu e *rivir" alarma!e% =i/ine 0n!re+" $u vo$e u)ruma!" de *ani$"9
Nu *ri$e*# Ari!i."# ai de )1nd "%%% 0nno*!e/i la noi?
4-i 0n$&i*uie va)# ("r" " de!e$!e/e !o!u-i ra.iunea# $" vi/i!a var"-ii e le)a!" 0n!r-un
(el de !ermenul e 0m*linea m1ine diminea." *e $are i-l im*uee Da+i3a $a "
*"r"ea$" ora-ul% Nu 0ndr"/nier" " 0n!re+e unde avea de )1nd " e !a+ilea$"# a-!e*!1nd
" adu$" ea vor+a% So$o!ier" $" venie "--i ia r"ma-+un# dar ur*rin/"!or# min!ea Ari!i.ei
*"rea " (ie la al!ele%
Ni$i *rin $a* nu-mi !re$e% ="+ove$ doar un $ea# dou"% Poa!e ni$i a!1!%
7e.ele +"!r1nelor e lun)ir"9
De $e?2
O " v" dumiri.i in)ure# r1n3i $u o a!i(a$.ie $are *"rea " an!i$i*e/e deli$ii rare%
A!1!a doar *o! " v" *un# $" $eaul r"(uielii n-a /"+ovi!% Ia$"-l a$i# " 0n!ind doar m1na%
R"(uial"? Cu $ine vrei " !e r"(uie-!i?
Vernea$a 0-i !re$u *almele *e!e *1n!e$e $a du*" o ma" $o*ioa"9
Cu $um*ul no!ru ne*o.el Dimi!rie# (e$iorul =aYrei -i al mo3i$ului de !a!Au% 'ama
!a de $"!an"2 Ci-oi (a$e eu o in!ru$.ie# de nu mai iei *e lo$ re*au ni$i *e lumea ailal!"2
=in$a o *rivi 0n(iora!"9
Ce-ai de )1nd# Ari!i."?
Da$" e-!i $urioa"# a-!ea*!"%
Pe un !on $are $er-ea ai)ur"ri# =i/ine ro!i $u )la nei)ur9
Nu e-!i 0n !are de vreo !i$"lo-ie# Ari!i.o# nu-i a-a?
7lin!a *en!ru (iar" -a (o! n"$o$i!%
Bu!$ule$u o *rivea a.in!i!9
4n ier!are# *ue 0n$e!# "l"-luie-!e vir!u!ea u(le!elor !ari% Dumne/eu 0i 0n$ear$" *e
$ei ale-i -i 0n u(erin.a $e .i-a (o! &"r"/i!"# !re+uie " delu-e-!i dra)o!ea '1n!ui!orului%
Da# $oan" Ari!i."# Cel Ve-ni$ mul! !e-a 0ndr")i!%
Da$" m" 0ndr")ea# 0l re*e/i a)aa!" de ine*.ii Vernea$a# m" d"ruia $u nuri nu $u
3un)&iuri# -i 0n lo$ " m" *l"m"dea$" +ivoli." !ear*"# 0mi um*lea !e-$&ereaua $u )al+eni
din $ei /orn"i!ori%
Bu!$ule$u ridi$" o$&ii *re $er% Ro!i $a *en!ru el9
Voia Domnului e va 0m*lini%
Trea+a lui# ("$u indi(eren!" Vernea$a% A/i mi-o 0m*line$ eu *e a mea%%%
Se 0n!reru*e !r")1nd $u ure$&ea *re (erea!r"% S"ri 0n *i$ioare $u *rin!eneala a$eea
$are nu 0n$e!a " ur*rind" la un !ru* a!1! de m"!"&"lo -i $r"*" dra*eria de ri*% Re*ir"
*1n" 0n (undul *l"m1nilor9
4n (1r-i!2 Colivia -a 0n$&i%
S*aima 0nnod" inimile urorilor Al)iu% Re$uno$uer" *aul lui Da+i3a%
CAPITOLUL __II
Comiia de an$&e!" !rei o(i.eri u*eriori de $on!rain(orma.ii# ai!a.i 0n mod
e5$e*.ional de )eneralul Avere$u oi 0n ora- eara# *u.in du*" ora Q#G;% 4n)&e.a.i# $"$i
vremea e dovedie !i$"loa" $a ni$ioda!"# iar drumul o *a$o!e# o*rir" din!1i la $a(eneaua
din inima !1r)ului unde /"+ovir" $ale de un amovar $u $eai da! 0n und"%
La S!a!ul-'a3or# un mea3 i)ila!# adrea! lui Avere$u *eronal# *rodue !u*oare%
Generalul Da+i3a# !r"d"!or2 Omul lui S!urd/a%%% Im*oi+il22
Ceilal.i 0l *rivir" mu.i% Unul din ei# $"*i!an# ve$&i $ola+ora!or al lui Avere$u de *e
vremea $1nd $omanda Gru*ul $om*u din Arma!ele a II-a -i de Nord# e )1ndi $" nu-l
v"/ue a!1! de im*reiona!# de$1! la *rimirea ve-!ii de*re o$u*area Craiovei% 4-i amin!ea
*er(e$! $uvin!ele lui Avere$u9 @Ol!enia e!e $a -i *ierdu!"%%% 4mi 1n)erea/" inima de durere
-i revol!"%%% Ne )"im 0n (a.a unei (a!ali!".i%%% Gre-elile e *l"!e$ $1nd (a*!ul +ru!al are
$uv1n!ul -i a+ili!".ile +i/an!ine nu--i mai *o! avea $ur% Nenoro$irea mare e!e $" *l"!e$
$ei nevinova.i%%%@
Im*oi+il2 re*e!" )eneralul# 0n$er$1nd " e de/me!i$ea$"%
Bine0n.ele# *u!ea (i vor+a de*re o $alomnie ordinar" -i 0n al!e $ir$um!an.e ar (i
0n!re*rin $er$e!"ri di$re!e main!e de a e lana 0n!r-un demer $a!e)ori$ -i ne$amu(la!%
A$um 0n"# du*" de/er!area lui S!urd/a -i aainarea lui Teodorini# i!ua.ia e dovedea mul!
*rea )rav" *en!ru a--i mai *u!ea 0n)"dui $ru*ule de *e vremea $o!illonului%
Tre+uie " veri(i$"m%
P"r"ir" $l"direa $u $a*e!ele *le$a!e -i !o.i# in$luiv Avere$u# aveau en!imen!ul $"
*"-e$ 0n urma unui $ar mor!uar% Pe drum# )eneralul vor+i o in)ur" da!"9
Da$" (a*!ele e $on(irm"# nenoro$irea e!e de"v1r-i!"% Nimi$ *e lumea a$ea!a 0n
a(ara unei imedia!e vi$!orii U la Au!erli!/ $eea $e-i u!o*ie nu va *u!ea remon!a
moralul o-!irii% S" ne ru)"m lui Dumne/eu# domnilor# " m" 0n-el%
I
Ale5andrina Cer$&e/ e !1ra 0n )enun$&i# 0n$er$1nd " e a)a.e de $i/mele lui Da+i3a
$are )onea !ur+a! de la un $a*"! la $el"lal! al od"ii% Ar"!a $a o (iar"9 !ru*ul# *inarea
0n$orda!"# $a*ul 0n)u! -i (in *e $are *ielea *ar$" e 0n!inee# $o.1nd -i mai mul! 0n
eviden." oa!ura no+il" u)erau 0n!r-a!1!a (elina "l+a!i$"# 0n$1! *"rea !raniu $" (iin.a
a$ea!a# din!r-un re)n ne$uno$u!# &omo a*ien -i 3ivin" laolal!" *re$um $en!aurii# )l"u-
ie-!e $a oamenii# 0n !ermeni $o!idieni%
E5$lu2 E5$lu2 Ceea $e-mi *re!in/i e!e mai *reu de *u!erile mele%
S*uneai $" m" iu+e-!i2 Cum u*or.i $a numele meu# !oa!" ("*!ura mea# inima -i
dra)o!ea noa!r" " (ie a$o*eri!e de in(amie?
O&2 Te ro)# Sandra# nu (oloi $uvin!e $are !e 0n3oe$% Te e5*rimi $a 0n romanele
*o*ulare de dou" *arale au 3urnali-!ii ar!i$ola-elor de $andal%
Doamna Cer$&e/ 0n.e*eni% O (la$"r" ro-ie 0i 0nv"*"ie *rivirea ne)uroa"%
Cum *o.i "-mi vor+e-!i a-a?
Te im*lor# nu-mi (" o $en"% De al!(el# nu -!iu da$" .i-ar (i a)rea+il " !r"ie-!i !oa!"
via.a al"!uri de un +"r+a! de/onora!% Ceea $e-mi $eri re*re/in!" 0n (ond renun.area la
$ondi.ia mea de om% N-am " m" mai re*e$! ni$ioda!"# n-ai " *o.i ni$i !u% Da$" a-
u*ravie.ui $arierei mele di!rue -i ru-inii# $eea $e m" 0ndoie$# nu vei avea l1n)" !ine
de$1! un umil -i 3alni$ $avaler ervan!# o ruin"%
Ale5andrina 0-i arun$" *le!ele de*rine din $o$# *e!e umeri# $u un /v1$ne! al
$a*ului%
Nu-.i $er " !r"de/i# nu .i-a- $ere-o ni$ioda!"# m" 3ur *e Dumne/eu# $i doar "-i
am")e-!i% D"-le $eva (al# $eva m"lui!# dar d"-le $eva2
Generalul r1e9
C1! *o.i (i de naiv"2 4n mai *u.in de dou"/e$i i *a!ru de ore vor 0n.ele)e $" au (o!
du-i de na% Vor veni $u *re!en.ii -i mai dure# a+eran!e# im*oi+ile2 S"-l aaine/ *e
7erdinand# au da$" un! mode-!i doar *e Avere$u%
Cel *u.in 0n$ear$"% Ori$e r")a/ *oa!e (i 0n avan!a3ul no!ru% Sau%%% I e a)"." de
umeri -i-l *rivi 0n o$&i9 <ai " (u)im2
Da+i3a $l"!in" din $a* $u !ri!e.e# m1n)1indu-i o+ra3ii a*rin-i9
Din $e 0n $e mai +ine2 De/er!are# de$i iar de/onoare -i *ri+e)ie# vene!i$i *rin!re
!r"ini# iar *en!ru !ine de*"r.irea de(ini!iv" de (e!i."% >i unde " (u)i# 0n!r-o Euro*"
in$endia!"? Jude$i 0n(ier+1n!a!# iu+i!a mea%%%
Ale5andrina 0-i a/v1rli $a*ul *e *a!e% O m1ndrie dr"$ea$" ("$ea "-i vi+re/e !oa!e
!r""!urile%
Cer$&e/ nu mi-a re(u/a! ni$ioda!" nimi$%%%
Un li$"r de mali.ie !re$u *rin o$&ii )eneralului9
Ceea $e nu !e-a de!ermina! "-l iu+e-!i mai mul!% '" 0n-el# $um*a mea?
Primi *alma Ale5andrinei 0n *lin o+ra/% De ur*ri/"# ni$i nu e $lin!i% 7emeia -uier"9
S"-.i (ie ru-ine2
Un $io$"ni! 0n u-" $are nu a-!e*!" r"*un 0i l"" 0n$remeni.i% De $1nd e 0n!1lneau 0n
*avilionul lui Iliu." Al)&i# e 0n!1m*la *rima da!" " (ie !1n3eni.i%
Go)u Ro-ianu# *rad" unei a)i!a.ii neo+i-nui!e# iru*e 0n odaie i)nor1nd $ele mai
elemen!are $onvenien.e% P"ru " n-o vad" *e Ale5andrina $are 0n!oare imedia! $a*ul -i e
re!rae 0n dormi!or# nu o+erv" .inu!a $omod" nu -i-l ima)inae ni$ioda!" *e 3unEerul
.ea*"n# im*e$a+il *1n" 0n v1r(ul un)&iilor# doar 0n *an!alon -i $"ma-" a lui Da+i3a%
Ier!a.i-m"# domnule )eneral% Tre+uie " v" vor+e$ nea*"ra!%
I
4n urma di*o/i.iilor $a!e)ori$e ale lui <en!$&# $olonelul Roman# !ran*or!a! de la
*eni!en$iarul 'alme/on la A-e/"min!ele Br1n$ovene-!i# (u in!erna! 0n!r-o re/erv" $u un
in)ur *a! -i o (erea!r" /"+reli!" a $"rei *er*e$!iv" e de$&idea *re Pia.a 'are% Un
lava+ou# *a!ul -i o no*!ier" al$"!uiau mo+ilierul iar u-a *re indi*o/i.ia do$!orului
S"veanu# medi$ul--e( al *i!alului era /i -i noa*!e *"/i!" de !rei an!inele )ermane%
@Nu u*or! +o-ii# e5*li$a medi$ul ai!en.ilor "i $1nd# din $onuma!ori *a-ni$i de
(aole $u o1n/" -i <aendel# e !ran(orm" 0n )1/i# de!e! mili!arii $&i*iu# *in!eni# "+iu."
*en!ru $" *rea au u$$e la $u$oane# !r1n) !o! $e-i mai +un *e Calea Vi$!oriei# -i
di$i*lina im*u" de al.ii% 4mi a3un)e a mea%%%@
4n re/erva-$elul" a lui Roman aveau a$$e doar S"veanu -i o or" de vreo dou"/e$i de
ani# e$&i*a!" 0n $o!umul de in(irmier" im*or!an! -i in$omod# lana! de re)ia 'aria% 7a!a
0n"# realmen!e (rumoa"# reu-ea "-l *oar!e $u )ra.ie# iar +l1nde.ea -i $alineria mi-$"rilor 0l
$u$erir" *e $olonel din *rima $li*"%
De $e .i-ai ale o meerie a!1! de in)ra!"# domni-oar"? Lo$ul dumi!ale e 0n al!"
*ar!e%%%
7a!a ur1e $u 0n)"duin."9
Unde?
Roman o(!" -i 0n!oare $a*ul *re (ere!rele /"+reli!e9
Da$" n-ar (i r"/+oi# iar eu olea$" mai !1n"r# mi-ar *l"$ea " !e du$ la Pari%%% Sau *e
Coa!a de A/ur%%% Ai dana! vreoda!" +ea!" de dra)o!e# -am*anie -i aroma $&i*aro-ilor?
Nu# /1m+i in(irmiera# iar dumneavoa!r"# $&iar li+er# ("r" r"/+oi -i ni$i m"$ar $u
/e$e minu!e mai !1n"r# m-a.i du$e $el mul! la C&i!ila% Pen!ru Coa!a de A/ur a.i )"i al!e
*ar!enere%
Roman# ur*rin# 0n$e*u " r1d"9
E-!i o (a!" in!erean!"%
V" 0n-ela.i% Oare$are -i lo)odi!"%%%
Roman r1e *ar-iv9
E un im*edimen!?
E un vii!or%
<m2 C&e!iunea-i din $e *un$! de vedere *rive-!i lu$rurile% Ca "-.i dovede$ $" nu
min! -i +ine0n.ele da$" Pronia Cerea$" m" 0n)"duie *1n" du*" r"/+oi !e ai)ur $"
vei (i a-!e*!a!" $u mul!" 0nu(le.ire# a- /i$e 0n(o$are# 0n ori$e ear" la El6He% 'aa din
!1n)a $aieri.ei% 4n $om*ania dumi!ale# C&i!ila *oa!e (i la (el de (rumoa" $a Nia% A!a#
$onider1nd $" Riviera 0.i *rovoa$" indi*o/i.ie%
7a!a *"ru " nu-l aud"%
V" ("!uie$ " (i.i mai *u.in%%% vioi% De *e $oridor e aude (oar!e +ine# iar *a/ni$ii
dumneavoa!r" nu *rea )u!" *iri!ele% 4n $e ne *rive-!e arun$" o *rivire *re $a+ine!ul
lui S"veanu min.im $1! *u!em%%% 7i.i de$i v" ro) mai re.inu!%
4mi *la$ (a!urile% >i mai ale ru)"min.ile% 'ai ai -i al!ele?
Privi.i din $1nd 0n $1nd *e (erea!r"% Prie!enii dumneavoa!r" v" *oar!" de )ri3"%
O au/i $omen!1nd *e al" $u an!inelele% Vor+ea o nem.ea$" -ov"i!oare# dar de!ul de
$ore$!"%
S!are !a.ionar"# (e+ra nu $ade u+ *a!ru/e$i de )rade% Voi ra*or!a i!ua.ia
do$!orului S"veanu%
I
Generalul 0l *rivea $u +u/ele !r1ne# )a!a " i/+u$nea$"% Ro-ianu 0l enervae din
*rima $li*" -i# ori$1! de $ore$!"# $&iar meri!" i-ar (i (o! a!i!udinea# ei/ai 0n (orul "u
l"un!ri$ ar$amul# un r1 /e(lemi!or# indi(eren.a $ini$" (a." de ori$e $a!e)orii morale% 7"r"
a-l *u!ea a$u/a *ro*riu-/i de in$a*a$i!a!e de a re*e$!a valori re$uno$u!e# 0.i d"deai
lim*ede eama $" nu e n"$ue 0n$" individul $are "-l im*reione/e din $ale a(ar"# indi-
(eren! de num"rul !reelor $e-i 0nno+ilau umerii%
A-!e*! o e5*li$a.ie# domnule maior# $are "-mi *ermi!" " 0n.ele) im*e!uoaa
dumneavoa!r" vi/i!"%
Go)u Ro-ianu ("$ea e(or!uri "--i re)le/e re*ira.ia% I/+u$ni $u *rimele $uvin!e $are-i
venir" *e +u/e9
7u)i.i# domnule )eneral2%%% V" a(la.i 0n *rime3die de moar!e%%% Crede.i-m"%%%
Sun!e.i +ea! au +olnav% Am en!imen!ul $" delira.i%
'aiorul $u!ur" din $a* $a o marione!" i!eri$"9
Gr"+i.i-v"2 Nu delire/% Comiia de an$&e!" e 0n ora-# *oa!e oi din minu! 0n
minu!% Sun!e.i vi$!ima unui $om*lo! ori+il%
Generalul 0l m"ur" $u *r1n$enele 0n$run!a!e% Re(le5# 0-i +u!ona $"ma-a de("$u!" la
*ie*!%
In!erean!%%% De unde *oeda.i dumneavoa!r" aemenea *re.ioae in(orma.iuni?
V" $on3ur# domnule )eneral# *le$a.i2 Nu e momen!ul " (a$e.i inve!i)a.ii% Ve.i (i
a$u/a! de 0nal!" !r"dare%%%
Da+i3a 0-i mule !uni$a de *e *"!arul (o!oliului# ro!ind di*re.ui!or9
A$ea!a e!e o (ar" *roa!" de !ea!ru +ulevardier% Com*lo!2%%% Tr"dare2%%% Dar $&iar
a-a !1nd lu$rurile# m" im! 0n !are " .in *ie*! ori$"rei $alomnii% Sun! )a!a " r"*und
*en!ru ori$e a$! dinain!ea ori$"rui (or# $omiie de an$&e!" au !ri+unal%
Ve.i re)re!a# domnule )eneral%
Doar a$eea de a (i (u)i! de o one!" r"*undere% V" mul.ume$# domnule maior#
dar $red $" v-a.i deran3a! inu!il%%% <m2 Com*lo!2 De $e 0m*o!riva mea? De $e a$um?
A+urd%%%
Nu-i a+urd2 .i*" Go)u Ro-ianu% E!e una din $ele mai *ervere a$.iuni ini.ia!e de
$olonelul Ni$ola3 -i *ue *e roa!e de <en!$&% N-am !im* " v" e5*li$%%% Vor " 3er!(ea$"
$ei mai +uni o(i.eri ai o-!irii rom1ne-!i# di$redi!1ndu-i%
>i au de+u!a! $u mine# $on!a!" ironi$ Da+i3a%
Se 0n$ear$" -i $u al.ii# Domnul ai+"-i 0n *a/"2
Ei +ine# da$" a- de/er!a# nu $rede.i $" u$$eul lor ar (i de*lin?
Ve.i (i 3ude$a!# de/onora!# 0m*u-$a!%
Cel *u.in voi avea a!i(a$.ia de a *rimi )lon!ul din (a."% Vreau " *un 0n *ie*!# -i
nu 0n (ee%%% Inu!il ini!a.i# domnule maior%
U-a e de$&ie +ru$ -i Ci$erone Bu!$ule$u in!r" $l"!in1ndu-e% O$&ii 0i ardeau# iar
*a-ii !1r-i.i adunau $ovorul du*" el%
7u)i# domnule Dimi!rie%%% S-a *u $eva !eri+il la $ale 0m*o!riva dumi!ale%%% Da%%%
Da%%% Teri+il2
Generalul r1e ardoni$9
A!a-i $ulmea2 4n mai *u.in de /e$e minu!e# *rime$ !rei invi!a.ii la de/er!are%
%%%!eri+il2 re*e!" Bu!$ule$u 0n ne-!ire% Coana Ari!i.a e al"!uri# 0n alonul
domni-oarelor Al)iu%%% E !eri+il $e *oa!e n"$o$i (emeia a$ea!a%%% 7u)i2 Am (o! *rie!en $u
!a!"l dumi!ale%%% Vreau " !e a3u!%
Dra*eria de la dormi!or e d"du la o *ar!e% Ale5andrina Cer$&e/# *alid"# $u (a.a
de$om*u" de *aim"# *rine +ra.ul )eneralului%
A$ul!"-i# Dimi!rie2 Oamenii "-!ia nu min!% Inima mea 0mi *une $" nu min!% Sim!
$um *rime3dia 0.i d" !1r$oale% Da$" vrei# -o*!i# da$" m" iei# vin $u !ine% A$um# imedia!%
Generalul o *rivi im*reiona!% >!ia $1! .inea Ale5andrina la $onvenien.e# -!ia $1! o
$o!a " m"r!uriea$" *rin im*la ei *re/en." 0n a$ea!" lo$uin." de &ol!ei# $&iar ("r" a mai
lua 0n $oniderare *ro*unerea dire$!" de a-l 0no.i# (a*!ul $"-i e!e aman!"% Doar $u un (er!
de $ea 0nain!e# era )a!a " e inu$id" numai $a adul!erul ei " nu (ie da! 0n vilea)%%% A$um
0l !r1m+i.a ("r" -ov"ial"# numai $" nu an)a3ae (an(ara !1r)ului% O +"!u u-urel *e m1n" -i
ro!i $u o dul$ea." de $are Go)u Ro-ianu# o+i-nui! "-l o$oa!" *e Da+i3a o !a!uie 0n
uni(orm" ("r" *ul# inim" au (un$.ii or)ani$e# avea "--i amin!ea$" !oa!" via.a9
Cumin!e# Sandra%%% Lu$rurile e vor $lari(i$a%
=)omo! de )lauri 0n $ur!e Ani$a inve!i)a 0n )ura mare @Pe $ine $"u!a.i? <aoleu2
Pa!ru $"!ane da.i +u/na 0n $a" de muieri ("r" o$ro!ire# +ine v" -ade2@ -i !ro*"i! de $i/me
*"!rune 0n 0n$"*ere% A$ul!au !o.i $u ure$&ea a.in!i!"% Go)u Ro-ianu ridi$" din umeri
o(!1&d% Ro!i# av1nd 0n )la $almul marelui de/a!ru9
C"r.ile -au (o! !"ia! -i 0m*"r.i!2
Da+i3a ur1e eme.9
Nu e -!ie $ine are a!uul%
Ro-ianu 0l *rivi $u !ri!e.e9
Din *"$a!e# eu -!iu%
I
Do$!orul S"veanu# un mo-u$ im*a!i$ 0n $iuda aerului +"!"io *e $are-l a(i-a 0n
rela.iile diurne# miroie $a$ealmaua din *rima e$und"% 4i !re$ue *alma *e!e *1n!e$e -i
o+ervae $u vo$e 3oa"# ("r" um+r" de /1m+e!9
Ai 0n)&i.i! $eva var# (l"$"ule# nu-i a-a? 4n ori$e $a/ o *or.ie +uni$i$"# de-a3un "
do+oare o +ivoli." $u vi.el# +a-$a r1nda-ul $are-i .eal"%%%
Roman /1m+ie u+.ire9
Nu mi-am ("$u! ilu/ii ni$i o e$und" $" l-a- *u!ea 0n-ela *e marele do$!or Ioan
S"veanu%
Ciuda!%%% Tinerii 0-i 0n$&i*uie !o!deauna $" +"!r1nii un! u-or de *"$"li!% 'ai dire$!
*u# im+e$ili2
Peemne $" ni$i eu nu mai un! 0ndea3un de !1n"r *en!ru a v" o$o!i *e
dumneavoa!r" +"!r1n%
La -a*!e/e$i de ani# nu !e *o.i numi al!(el# indi(eren! $are ar (i !ermenul de
$om*ara.ie%
V" .ine.i (oar!e +ine%
S"veanu e !r1m+"9
>i a!a $um e $&eam"? Nu !o! ene$!u!e? Ai au/i! *un1ndu-e vreoda!" de*re un
om de dou"/e$i au !rei/e$i de ani $" @e .ine +ine@? 4n (1r-i!# a!ea- *alavre de mo-ne)e%%%
Un (a!# (l"$"ule2 Da$" ai in!en.ia " (u)i# )r"+e-!e-!e2 Pe mine m-ai *"$"li!% '" 0ndoie$
0n" $" ai i/+u!i la (el de +ine $u un medi$ neam.% 4.i ure/ noro$%%% Cine -!ie# ad"u)" vi"!or#
*oa!e $" 0n!r-o /i o " ne revedem% 'i-ar *l"$ea "-mi *ove!e-!i i*r"vile dumi!ale% Ca !o.i
indivi/ii $u e5i!en." $umin!e# m" *r"*"de$ du*" i!oriile $u *ira.i -i $ondo!!ieri%%%
I
Iar 0mi *rimeni.i a-!ernu!ul?
In(irmiera due de)e!ul la +u/e% >o*!i l"1nd ru(ele *e *a!9
4n (a.a de *ern" ave.i un r1nd de &aine -i 0n$"l."min!e% S$&im+a.i-v" $1! mai
re*ede -i +")a.i-v" u+ *"!ur"% Soar!a dumneavoa!r" e de$ide *e!e 3um"!a!e de $ea%
Roman e "l!" 0n $a*ul oaelor9
Nu vrei " (ii mai *u.in mi!erioa"?
N-am vreme% A-!e*!a.i-m" lini-!i!# al!(el !ri$a.i !o!ul%%% Ad"u)"# 0nain!e de a *"r"i
0n$"*erea9 Eu un! ora lui An!on%%%
I
Generalul Da+i3a n-avea " *ri$ea*" ni$ioda!" $um de 0n $1!eva e$unde +iroul
(o!ului *re-edin!e de !ri+unal Iliu." Al)iu e um*lue de oameni% S$ena 0i va r"m1ne 0n"
0n!i*"ri!" 0n min!e *en!ru !oa!" via.a9 Ale5andrina# *alid" $a o moar!" a)".a!" de +ra.ul lui#
Bu!$ule$u *eria!# *i*erni$i!# !remur1&d 0n (aldurile dra*eriei de la u-"% 'are-# ne)u!orul
$are a*rovi/iona *o*o!a# ivi! nu e -!ie $um# Ro-ianu (um1nd nervo l1n)" +irou% Avere$u
0l a.in!ea# a(i-1nd un aer im*ene!ra+il# 0n vreme $e $eilal.i !rei o(i.eri *"reau " $au!e $eva 0n
+i+lio!e$"% 4n *ra)# $"*i!anul Ioanid# e5!rem de 0n(ri)ura!# 0-i *i*"ia +u/unarul de la *ie*!#
iar 0n *a!ele lui# o*in!ind "-l dea la o *ar!e# )1(1ia Vernea$a% O+ra/ul *u&av# de*i$a! de
un r1n3e! -!ir+# radia%
4mi *o! 0n)"dui " $er o e5*li$a.ie a$e!ei de$inderi vi3elioae# domnule )eneral?
Glaul lui Da+i3a r"un" u-or r")u-i!# ("r" " (i *ierdu! 0n" nimi$ din i)uran."%
Avere$u# in$er de$on$er!a! nu ei/ae $1.i in-i un! 0n $amer" -i $1.i mai
venier" *e *ar$ur ridi$" u-or din umeri9
Sun! oa*e.ii dumneavoa!r"% 4n ori$e $a/# $ea mai mare *ar!e din ei e a(lau 0n
odaie la oirea mea%
Unul din o(i.eri e a*ro*ie de Avere$u% 7"r" " *un" o vor+"# 0i 0n!ine o ma*"
u+.ire din *iele nea)r"% Generalul o de$&ie nervo% 4n odaie e ("$u din!r-o da!" lini-!e%
Nu e au/eau de$1! re*ira.ia -uier"!oare a Vernea$"i -i $r1-ne!ul +u!u$ilor din o+"%
Avere$u r"(oia &1r!iile $u de)e!e (e+rile% S!u*e(a$.ia 0i +o.ie $&i*ul u$".iv% Cinea 0n
m1n" do$umen!e de o im*or!an." ine!ima+il"# dove/i de !r"dare dinain!ea $"rora ni$i un
3uriu din lume n-ar (i e/i!a! "-l $ondamne *e Da+i3a%%% Planul de anam+lu -i de!alia! al
marii o(enive# e(e$!ivele umane -i ma!eriale# &"r.i# o+ie$.iile alia.ilor%%% C1nd 0n$&ie ma*a#
$u mi-$"ri e5a*eran! de len!e# e5*reia $&i*ului era drama!i$"% Vo$ea 0ne$a!" r"un" $a un
u*in9
Domnule )eneral%%%
Ale5andrina $oae un !ri)"!9
E nevinova!2 To!u-i $alomnie2
Un r1n3e! -!ir+ re!e/" $&i*ul $u$oanei Ari!i.a%
Ei# ne*oa!e# $um r"m1ne $u ma/ilirea mea?
Ci$erone Bu!$ule$u# 0m*ie!ri! *1n" a!un$i# *"ru " e de/me!i$ea$" +ru$% Aler)"
0m*iedi$a! *re Avere$u9
Omu-i ino$en!%%% O m1r-av" 0n$enare%%% Cunoa-!em au!orii%
Vernea$a# de/l"n.ui!" $a o (urie# 0l a*u$" de m1ne$"# 0n$er$1nd "-l o*rea$"9
Ce !e v1ri !u# mamelu$ule?
B"!r1nul e 0m*iedi$" -i $"/u 0n )enun$&i% Da+i3a e *re$i*i!" vr1nd "-l ridi$e%
In!en.ia lui (u )re-i! in!er*re!a!" -i unul din ai!en.ii lui Avere$u $oae revolverul% Se au/i
un (o$# a*oi 0n$" unul%%%
I
E5*lo/ia (u a!1! de *u!erni$"# 0n$1! )eamurile A-e/"min!elor Br1n$ovene-!i e ("$ur"
."nd"ri% 4n $iuda aver!imen!elor in(irmierei# in!in$!iv# $olonelul Roman "ri din *a! -i e
a*ro*ie de (erea!r"% Din *ri$ina 0n!uneri$ului -i a norului de (um# nu *u!u di!in)e nimi$%
U-a alonului e de$&ie%
A$uma2 Re*ede2
Ce -a 0n!1m*la!?
7a!a 0l *rine de m1n" 0n(ri)ura!"%
Ce !re+uia " e 0n!1m*le2 Gr"+i.i-v"# *en!ru numele lui Dumne/eu2
E5*li$"-mi%%%
In(irmiera 0l !rae $u !oa!" *u!erea% Aler)au *e $oridoare -i Roman 0-i /ie $" 0n via.a
lui nu *omenie aemenea la+irin!% Poa!e 0n An)lia# la <am*!on Cour!%%%
De nu -ar de/me!i$i *rea $ur1nd2 )1(1i (a!a%%%
Se !re$ura $u a+ili!a!e *rin!re +olnavii 0n*"im1n!a.i $are d"duer" +u/na *e
$oridoare% 'edi$i# in(irmiere# +ran$ardieri aler)au la (el de 0nne+uni.i# ne0ndr"/nind " e
ui!e *e (ere!re%
@De (a*!# re(le$!" Roman# nu -!iu unde-i *rime3dia% 4n"un!ru au a(ar"%%%@
Un /1m+e! de re$uno-!in." 0i 0m+l1n/ea (i)ura ooa"% Nea Do+re $o3o$arul -i
meeria-ii lui *rovo$aer" e5*lo/ia $on!1nd *e e(e$!ul ur*ri/"% 4n*"im1n!a.i# )1/ii $are-i
*"/eau u-a re/ervei-$elul" (u)ier" $ed1nd *rimului im*ul -i 0n$er$1nd " e ad"*o!ea$"%
Groa/a# e!erna olu.ie a i!ua.iilor inolu+ile%%%
S*er $" nu un! vi$!ime%%%
Pu!e.i (i $onvin%%% C1! ar (i de valoro un individ# nu e a$ri(i$" o u!" de dra)ul
lui%%%
Nu-i (oar!e ama+il $eea $e-mi *une.i%
In(irmiera 0-i u*e +u/a u*erioar"%
V" o$o!i.i neaemui!% D!a-i *"$a!ul dumneavoa!r"%
Am im*reia# /1m+i Roman# $" au!orii diveriunii# *rie!enii dumi!ale%%%
In(irmiera 0l $ore$!" !"io9
Nu un! *rie!en" $u !1l&arii lui Gu." A$%
S*r1n$enele $olonelului e 0n"l.ar" a mirare9
El# va"/i$"2? e5$lam" ului!% E5!raordinar222
El -i $u Do+re# !aro!ele $o3o$arilor%%% Ai$i2
A3uneer" 0n!r-o ma)a/ie de o+ie$!e a+andona!e# $u miro a*ru de (ier# (ormol -i
mor)"%
C&i*ul (e!ei# )in)a-# al$"!ui! din !u-e (ine @*"$a! $" linia )urii e !ri!"# 0ndurera!"#
$r1n$en"@ e de!a-a# modela! $a 0n $ear"# 0n!re *ere.ii 0n!une$a.i% Ro!i $u *rivirea
$o+or1!"# 0n$er$1nd "--i !"*1nea$" re*ira.ia *re$i*i!a!"9
Ai$i# miiunea mea -a i*r"vi!% Cred !o!u-i $" un!e.i un +"r+a! noro$o%
4nu-i *rivile)iul de a !e (i $uno$u! o demon!rea/"# ur1e )alan! Roman%
Sun!e.i in$a*a+il " nu (lir!a.i%%% V" a(la.i a$um 0n in!eriorul $ur.ii B% Vreau "
*un# $u ie-ire 0n Bi+e$u Vod"% 4n !1n)a *or.ii# v" a-!ea*!" o dro-$" de l"*!ar% Gr"+i.i-v"%%%
Roman 0i *rine m1inile% 4n!re+"# in$er !ul+ura!9
Cum "-.i mul.ume$?
Ui!1ndu-m"%
S" !e ui!?2 De $e?
7a!a 0-i mu-$" +u/ele9
Nu-mi *la$ +"r+a.ii%%% $are-mi *la$ *rea mul!%
7u)i ("r" " e mai ui!e la Roman%
De$um*"ni!# $olonelul ie-i 0n $ur!e -i e 0ndre*!" aler)1nd *re *oar!"% Urui! de
mo!oare doar nem.ii mai di*uneau de au!omo+ile )&ilo!ina lini-!ea no*.ii%
I
4n!r-o ear" din vara anului ,BMM# o ear" $u arom" de !ei -i $er !r"*un de li$uri$i# un
domn ele)an!# 0n!re dou" v1r!e# $on!em*la Calea Vi$!oriei# de *e !eraa re!auran!ului
El6He% Co!umul )ri-ar)in! era 0nviora! de (lu!urele $u *i$ouri al+"!rui -i )aroa(a 0n(i*!" la
+u!onier"% Cu m1na re/ema!" lene- *e +a!on# ur1dea *riveli-!ii $are i e *"rea
0n$1n!"!oare# de o 0nu(le.ire di$re!"# *lin" de +un )u!% A*re$ia 0n $uno$"!or (emeile
!oale!ele $ur!e invadaer" !rada -i e *ur!au vul*i ar)in!ii la ro$&ii de m"!ae na!ural"#
$a*e!e !une +"ie.e-!e $u accroce-coeur-uri a!in)1nd $ol.urile )urii -i un aer de (al"
ne*"are e amu/a o+erv1nd manevrele don3uanilor# mai !ineri ori mai +"!r1ni# 0l
0n$1n!a rumoarea $ara$!eri!i$"# ur+an"% Tr"uri !r"lu$i!oare e rev"rau 0n (luviu
ne0n!reru*! *re -oea# .i)"n$i *r1n$ena!e -i dr"$oae# $u )ra.ii de melea) i+eri$# $"rau
$o-uri de *rim"veri# 3urnali-!ii (or(o!eau )r"+i.i " v1nd" *rimele edi.ii de eara%
Due m1na la *a&ar -i r"mae $u ea 0n aer% Un +"r+a! de vreo !rei/e$i -i $in$i de ani#
ru+i$ond# e o*rie 0n (a.a re!auran!ului% P"rea ne&o!"r1! -i 0nv1r!ea +a!onul la *a!e $a *e
o mori-$"% P"l"ria da!" u-or *e $ea(" 0i a$$en!ua e5*reia de 3oviali!a!e%
Colonelul Roman 0n$e*u " r1d"9
Pe mine m" $au.i# !inere?
Go)u Ro-ianu !re"ri -i 0n!oare $a*ul% R"mae .in!ui! de ur*ri/"# ("r" )rai# ui!1nd "-
-i *endule/e +a!onul% C1.iva $onuma!ori 0l *rivir" amu/a.i% E5*lod"9
Colonelul Roman2
El# (iule2 Nu-i nevoie 0n" " m" *re/in.i 0n!re)ului +ir!% Ia lo$2
Ro-ianu nu--i revenea din uimire9
Ce 0n!1m*lare2 Nu m" a-!e*!am%%% Nu m" a-!e*!am delo$ " v" v"d%
De $e? 7i5aem doar un rende/-vou *en!ru *rima ear" de *a$e# ai$i# la El6He%
Eu un! *aroli!Z dumnea!a# du*" $um am avu! o$a/ia " $on!a!# nu%
Go)u Ro-ianu r1e9
V" *un in$er# nu v-am lua! 0n erio% Credeam $"-i o im*l" +u!ad"%%% Ce mai
(a$e.i?
Per(e$!% Admir na!ura -i 0n *e$ial $u$oanele% G"e$ $" moda a$!ual" le
avan!a3ea/" enorm%
Ro-ianu /1m+i% Roman r"m"ee a$ela-i individ $u !eri+ilime de li$ean $are .ine
nea*"ra! " -o$&e/e% Cine -i-ar (i 0n$&i*ui!# au/indu-l# $e valoare# $e min!e# $e om
e5$e*.ional e a$und u+ aerul de dand6 a*roa*e buinbua)enar%%%
Roman 0i ar"!" !i$la din (ra*ier"9
Po.i " iei $u !oa!" 0n$rederea din $&e!ia a!a% E un <au! Brion ,B;Q%%%
Ro-ianu )u!" li$&idul auriu% R"mae $u *a&arul 0n m1n"# .in1ndu-l 0n dre*!ul +u/elor%
Ro!i no!al)i$9
Doamne# de $1nd nu ne-am v"/u!2
E5a$! din (e+ruarie ,B,F%%%
S!rada Clemen.ei# num"rul B# 0-i amin!i ur1/1nd Ro-ianu% N-am i/+u!i! mare lu$ru
a!un$i%%%
Era -i di(i$il% Prea e 0n$ur$aer" i.ele# iar u+!i!uirea au!en!i$ului 'are-# omul
meu# $u a)en!ul nem.ilor a de"v1r-i! +a+ilonia% De (a*!# a (o! marea lovi!ur" a lui <en!$&
0n $a/ul Da+i3a%
Ro-ianu $l"!in" u-or din $a*9
Ce -an" (an!a!i$" a avu! "!a2 G&ilo!ina l-a ra!a! la un milime!ru%%%
<m# -ana lui Da+i3a a (o! $" am avu! eu -an"% Da$" -ulerii# $a " (oloe$
e5*reia ami$ului Gu." A$# -i me-!erii lui Do+re nu or)ani/au evadarea mea# n-a- (i *u!u!
in!erveni o*or!un% >i a-a a !re+ui! " (iu mai mul! de$1! elo$ven! $a " $onvin) $a*e!ele
*"!ra!e de la Tri+unalul 'ili!ar $" e vor+a de o a$.iune e5!rem de *erver" a *iona3ului
)erman%
Du*" r"/+oi# in$er re$uno$"!or -i .in1nd "-i mul.umea$"# 0l $"u!ae *e Do+re dar
0n $"u.a din S!rada G&io$eilor e mu!ae al!$ineva% Avea " a(le ul!erior de la Gu." A$ $"
+"!r1nul e re!r"ee la Pan$iu unde neva!"-a avea o vie%
Gu." A$2 De $1!e ori 0l evo$a# Roman r1dea $a un $o*il% 'area $"*e!enie a -u.ilor din
ma&alaua 'i&ai Vod" devenie 'onieur GrH)oire# di!inul *a!ron al @>$olii de dan -i
+une maniere (ran.e/e@# de *e 'o-ilor# $e!".ean re*e$!a+il $u +a!on# melon -i veri)&e!"%
Se $""!orie $u o demoa/el" de (amilie# (ii$a unui m"$elar din S$auneZ aveau doi $o*ii -i
!ran" $u $ar!e de vi/i!" la +ieri$a din $ar!ier%%%
C1nd ne-au are!a!# 0-i amin!i Go)u Ro-ianu# *rimiem de3a in(ormarea
dumneavoa!r"% Am 0n$er$a! " le e5*li$ $" Da+i3a e o vi$!im" 0n $adrul unei *oli!i$i de
anver)ur" $are vi/ea/" marile noa!re $"*e!enii# nem.ii av1nd in!ereul " e de+arae/e de
$ei mai +uni o(i.eri rom1ni 0nain!ea marii o(enive% A (o! inu!il%
4n reali!a!e# *ue Roman ui!1ndu-e du*" $&elner# -i eu am 0n.ele de!ul de !1r/iu
3o$ul lui <en!$&% L-am u*e$!a! *e Da+i3a -!iind $" (uee *rie!en $u S!urd/a -i uneori# $1!
ai (i de lu$id# !e 0m*iedi$i 0n aemenea *re3ude$".i% Individul are -i un )en *u.in 0m+ie!or#
0.i vine )reu "-l *rive-!i o+ie$!iv# au m"$ar $u 0n)"duin."%
'ie-mi *une.i2 r1e Ro-ianu% 4l $on3uram# $on-!ien! $" nimeni nu-i *oa!e alva
$a*ul 0n a(ar" de dumneavoa!r"# $a *1n" la lim*e/irea i!ua.iei " (u)"# " e a$und"# 0n
(ine " in!re 0n *"m1n!# -i e ui!a la mine $a la o r1m"% Nu -i-a a+andona! o $li*" mor)a -i
mono$lul%
Tre+uie " re$uno-!i $" nu era $ea mai (eri$i!" olu.ie# *ue Roman $on!rol1ndu--i
)aroa(a de la +u!onier"%
Sun! de a$ord# dar aal!a! de evenimen!e# (iind o+li)a! de minu!ar# nu de $eaorni$#
de minutar, " iau o &o!"r1re# 0n *ani$"# n-am )"i! $eva mai +un%
Colonelul Roman e r"u$i di$re! du*" o +lond" *lan!uroa"% Pe umerii !a!uari
*1n/urau o!en!a!iv dou" vul*i al+a!re%
<m# ro!i 0n$e!# Nine!a B"i$oianu%%% S-a 0n)r"-a! *rea !are% Cuno$ *e unii 0n"
ama!ori de +ee(-!eaE%%% 'da# Da+i3a# $um *uneam# a !ravera! $1!eva momen!e
de/a)rea+ile% Salvarea lui la vreme# din$olo de im*or!an.a @m1n!uirii@ unui o(i.er de mare
valoare# a du im*li$i! -i la i/+"virea $elorlal.i )enerali vi/a.i de nem.i%
Go)u Ro-ianu e in!ere" ui!1ndu-e la !i$la )oal"9
Pe $ine mai anvi/a3au?
Eviden!# marile vede!e ale o-!irii# $a*e!ele de a(i-9 Alan# Gri)ore$u# Ra/u#
Pre!orian%%% Toa!" $ole$.ia de $ele+ri!".i% Da$" +o-ilor le i/+u!ea $a$ealmaua# nu ne *u!em
ima)ina dimeniunile $a!a$limului# mai ale du*" de/er!area lui S!urd/a% Di$redi!are
!o!al" 0n o$&ii alia.ilor# deru!" -i demorali/are 0n 1nul arma!ei noa!re# di*re. -i !o!al"
ne0n$redere (a." de u*eriori%
Ini.ial# 0-i amin!i Roman# $1nd in!uie in!en.ia lui <en!$& de a e de$o!oroi de $ei
mai +uni )enerali rom1ni# e 0n!re+ae de $e nu-i li$&idea/" *ur -i im*lu% Nimeni nu--i
*oa!e (eri $ea(a la in(ini!% 4n.eleee $ur1nd *ar-ivenia neam.ului% Urm"rea v1lva# $andalul
*ro$eului% Tr"d"!ori# nu mar!iri%%%
V"d $" admiri !i$la# ur1e%
Ro-ianu o l"" 0n (ra*ier"%
E un vin e5$elen!# dar eu am al!" idee% Ce *"rere ave.i de un 'ou!on Ro!&$&ild
,B,;?
'on $&er# nu-mi *la$e " $&im+ de$1! $rava!ele -i *or.ile la $are +a! la $ea de
0nerare%%% A*ro*o de $rava!e%%% Ce mai (a$e Ioanid? N-am 0n!1lni! ni$ioda!" un o(i.er 0n
uni(orm" de $am*anie mai *il$ui!%%%
Ce ("$ea -i 0nain!e% D" din m1ini -i /+oar"% Un !i* eminamen!e an!i*a!i$ -i ("r"
umor%
Preu*uneai $" el e adverarul dumi!ale# a)en!ul lui <en!$&# a-a-i?
Pro!ul ("$ea inve!i)a.ii *e $on! *ro*riu -i a!a m-a deru!a! al nai+ii# mai ale
du*" aainarea lui Teodorini% R"m"eer"m doi# iar 0n $e *rive-!e iden!i!a!ea mea# eram
de!ul de i)ur% Ni$i a/i nu -!iu $ine l-a $ur".a!%
'are-# la ordinul lui <en!$&# imedia! $e au 0n.ele $"-i a)en! du+lu%
O$&ii lui Ro-ianu $re$ur" $1! +lidele%
7an!a!i$2 Teodorini2 Va"/i$" a!a era (an!oma $are-mi um+la *rin er!are?2 Iar
Da+i3a m" u*e$!a *e mine% >i a$um mi e (a$e (ri) $1nd 0mi amin!e$ $e o$&i avea9 numai
)&ea."2 Ui!e unul *e $are nu mi-e dor "-l v"d% C1nd l-a.i cump#rat *e Teodorini?
La dou" /ile du*" $e l-a $on!a$!a! <en!$&% Teodorini au Por!a# $um vrei "-i *ui#
avea o (i5a.ie9 " $1-!i)e o im*or!an!" um" de +ani *rin!r-o lovi!ur" -i " e re!ra)" 0n
inulele Poline/iene# unde " @$ree/e@ ne!ul+ura!% 4l *reo$u*a al$"!uirea unei or$&e!re
*en!ru +"-!ina-i% Al!$eva nu mai $erea de la via."2
Go)u Ro-ianu $li*i nedumeri!9
Bine# dar de $e nu m-a.i aver!i/a!?
N-avea ni$i un en# mon ami. Po(!a de ar)in.i e $on!a)ioa"# iar la !ineri# *iri!ul
de aven!ur" vioi% Nu m" in!erea o $ola+orare 0n!re voi $u/"-m"# 0n *ro(eia mea
ne0n$rederea e un $re/ -i *e de al!" *ar!e# 0n (elul a$e!a v" *u!eam $on!rola mai +ine *e
am1ndoi%
Go)u Ro-ianu 0l $er$e!" 0n !"$ere% 4i venea )reu a$um# u+ $erul de iunie# !ran*aren!
$a un a+ur 0n!ela!# 0n $lin$&e! de $ri!al -i ar)in!"rie# 0m+"!a! de aromele *rea *u!erni$e ale
!eilor i *ar(umul de ul!im" or" <oir de 7aris, " $read" $" !oa!e evenimen!ele a$elea e
*e!re$uer" aievea% Du$1nd la +u/e *a&arul $u vin ve$&i de /e$e ani# re!r"ia $u un (ior /ilele
$run!e ale lui (e+ruarie ,B,F# 0n!r-o 'oldov" 0n$remeni!" de (ri) -i *aim"# "r"$i!"# *u!ii!"
de $ulori% Vul*ile al+a!re -i ar)in!ii adev"ra!" mena3erie *e Calea Vi$!oriei 0i *ur!au
)1ndul la *al!oanele din *o!av mili!"re$ vo*i!# la *"l"riile e5$en!ri$e# doar *ene# (ru$!e -i
(lori# la +ro+oadele de l1n" ."r"nea$"# a*r"# ale 'oldovei de dinain!ea marii o(enive%
Se $u!ur" $a de un vi r"u -i -o*!i *e )1nduri9
Amin!iri%%% In(u/ie de no!al)ie# )ar)ar" $u la$rimi%%% A!un$i# du*" l"murirea
$&e!iunii lui Da+i3a# am (o! !rimi *e (ron!% Ce -a 0n!1m*la! $u +e!ia a$eea +"!r1n"?
Roman d"du un +o+1rna$ m1.i-orului $are i e aninae de m1ne$"%
Com*li$ea lui 'are-? Vernea$a?
Da# $r1-ni Ro-ianu% S*er din !oa!" inima $" a $r"*a!%
E-!i 0n$" (oar!e !1n"r# dra)ul meu% Doar 0n *ove-!ile $u /1ne du&urile rele 0-i
lea*"d" o+li)a!oriu u*inul% Eviden!# a (o! are!a!" -i $ondamna!" *e via."% N-au
0m*u-$a!-o# 0m*iedi$1ndu-e 0n $onideren!e de v1r!"% >i !o! .in1nd eama de v1r!"# a (o!
amni!ia!" *u.in du*" Veraille% Ve/i# oamenii vor " ui!e $1! mai re*ede @!eri+ilul@ -i $red
$" a$ea!a e!e o dovad" de vi)oare moral"%
Tre+uie " (i 0m*lini! o u!" de ani%
Doar o*!/e$i%
Pur -i im*lu l-a v1r1! *e ne(eri$i!ul "la de Bu!$ule$u 0n morm1n!%
Roman 0-i l"" $a*ul *e un um"r9
4n!r-un (el# da% Glon.ul a *le$a! 0n" din *i!olul lui 'are- $are# vr1nd " !e
li$&ide/e *e dumnea!a )&i$ie $ine e-!i -i $" la r1ndul dumi!ale l-ai )&i$i! a $rea!
de+andada% 4n $&im+ul a$ela de (o$uri# era na!ural " e5i!e vi$!ime%
S*er $" $el *u.in "!a# vreau " *un 'are-# n-a $"*a!%
Da$" am"nun!ul !e (a$e (eri$i!# 0.i *o! $omuni$a da!a -i lo$ul unde a (o! e5e$u!a!%
4n (ond# $e &ram *ur!a individul? Nu mi-a (o! ni$ioda!" *rea lim*ede%
Un im*lu mer$enar# ("$u Roman m1n)1indu--i o mu!a." ine5i!en!"% Cola+ora $u
ervi$iul de *iona3 )erman 0n$" dinain!e de r"/+oi# av1nd o a$o*erire *er(e$!"9 a)en!
imo+iliar $u i!ua.ie *ro*er"% Ao$ia!ul lui era au!en!i$ul 'are-% D!a# 0n!r-un momen! de
in$on-!ien."# *reu*un# au vr1nd " e ("lea$"# i-a ("$u! $on(iden.e 0n le)"!ur" $u miiunea
*e $are i-o 0n$redin.aem% S" nu omi!em o $&e!iune een.ial"2 Servi$iul no!ru de
in(orma.ii (uee erio /drun$ina! de v1n/area lui Ver/ea% Nu mai aveam !im* -i ni$i
*oi+ili!".i " ne !riem 3udi$io oamenii% <en!$&# 0n *rivin.a a!a# m" &andi$a*ae erio%
Du*" $1! am *u!u! " $on!a!# (alul 'are- nu era li*i! de $ali!".i% Avea un !alen! *e$ial de
a in!ra 0n u(le!ele oamenilor# le $1-!i)a imedia! 0n$rederea -i im*a!ia# -!ia " e (a$" u!il#
$eea $e 0n vremuri de re!ri-!e $on!i!uie o $&eie $are de$&ide ori$e inim"% L-a li$&ida! *e
omul meu -i 0n re! a (o! im*lu% 4n )eneral# avea a*e!i!uri de m"$elar% To! el a a!en!a! la
via.a lui Ioanid# 0n$&i*uindu--i ini.ial $" e a)en!ul !rimi de mine% 7"$u o *au/" -i e ui!" 0n
o$&ii lui Ro-ianu9 S*une-mi# i-ai a*rin m"$ar o in)ur" lum1nare lui Bu!$ule$u? 4n
de(ini!iv# a muri! 0n lo$ul dumi!ale% A +")a! de eam" 0n ul!ima e$und" $" 'are- !e vi/a
mi-a rela!a! Da+i3a -i -a a/v1rli! 0n!re voi%
Ro-ianu 0-i *le$" *rivirea%
Sin$er " (iu# nu m-am )1ndi! ni$ioda!"%%%
E-!i in)ra!# mon $&er% 4n!r-o i!ua.ie aem"n"!oare# >!e(an $el 'are ridi$a o
m1n"!ire%
O *uee *e un !on li*i! de nuan.e# din $are nu *u!eai 0n.ele)e $e )1nde-!e $u
adev"ra!%
Am " .in eama de u)e!ia dumneavoa!r"% 4n!re+" 0n!r-o doar"# $u )1ndul 0n al!"
*ar!e9 C1! " (ie $eaul?
E5a$! ,,% Ora la $are# du*" $um e *une# 0n$e* " $1r.1ie mo+ilele% Da$" ai
!re+uri# nu !e re.in%
Go)u Ro-ianu d"du din m1n"9 @7"r" im*or!an."%%%@
Ce a deveni! Da+i3a?
Colonelul Roman 0l *rivi ur*rin9
Cum# nu -!ii? A (o! avana! -i a *rimi! ul!erior# *en!ru meri!e deoe+i!e# !o!
arenalul *oi+il de ordine -i de$ora.ii% Numai de la (ran$e/i vreo !rei%%%
Voiam " *un a$um# du*" r"/+oi% Era 0n$ur$a! $u o (emeie *lendid"# doamna
Cer$&e/%
S-au $""!ori! -i mi e *are $" au un $o*il 0m*reun"% Da$" o ve/i a!"/i# du*" $in$i
ani# n-o mai re$uno-!i% Nu i-a r"ma nimi$ din (rumue.ea de al!"da!"% A deveni! a!1! de
oare$are 0n$1!# du*" $um e e5*rim" ami$ii no-!ri )ali# ar !re$e neo+erva!" $&iar da$" ai
*une-o *e un *iede!al 0n Pia.a Re)al"% '" ro)# ei *un Pla$e de la Con$orde%%%
Ro-ianu e ui!" la el $on!erna!9
Cum e *oa!e? N-am 0n!1lni! 0n via.a mea $eva mai uav# mai *er(e$!# mai dia(an2
Prea dia(an# mon $&er# *en!ru un !andem $u Da+i3a% Nu e5i!" $u*lu mai *ro(und
ne(eri$i!% >i $ulmea# au )&inionul " e iu+ea$"% In$a*a+ili " !r"ia$" 0m*reun"# in$a*a+ili
" e de*ar!"% B"r+a!u-"u# Cer$&e/# -a re$""!ori! $u o @-an!ani!"@ de la 'oulin Rou)e%
Ple$ae la Pari du*" divor.# 0n re(a$ere moral"% L-am v"/u! /ilele !re$u!e *e !rad" -i mi-a
("$u! im*reia unui om *e de*lin mul.umi!%
'i e *ar (an!a!i$e meandrele de!inului%%%
Roman 0n!re+" ma-inal9
A# da# )"e-!i?%%% Poa!e $" ai dre*!a!e%%%
4-i $oae *or!moneul -i l"" $1!eva &1r!ii *e ma"%
Go)u Ro-ianu e im.i +ru$ emo.iona!9
Po! " v" mai v"d?
Am omi "-.i *un $"# 0n a(ar" de vin# nu-mi $&im+ ni$i !a+ie!urile%%% Seara# m"
)"e-!i !o!deauna la El6He% Ar"!" $u de)e!ul )ro *re in!eriorul lo$alului9 maa din !1n)a
$aieri.ei# mademoielle Julie!!e%%% Vara# *re(er !eraa% De$i# la El6He# ami$e2
Se 0nde*"r!" non-alan!# un domn u*lu# im*e$a+il 0n $o!umul $u +u!onier" 0n(lori!"%
Ro-ianu 0l urm"ri *1n" melonul $enu-iu (u 0n)&i.i! de iure-ul $&e(liilor +u$ure-!eni# $are
invadaer" Calea Vi$!oriei% Cerul de iunie *loua !ele de ar)in!# v"/du&ul !elu.ele de aur
ale (lorii de !ei%
III
=oe a*rine lumina%
Bun" eara# dra)ele mele%
=in$a -i =i/ine e ridi$ar"# .in1ndu--i *oalele ro$&iilor )ra.io# din v1r(ul de)e!elor%
Bun" eara%%%
Se r"u$ir" *re (o!o)ra(ia domnului Ci$erone Bu!$ule$u% O reveren." $ur!" le 0no.i
)laurile -ov"ielni$e9
Bun" eara%%%
Un (lu!ure de noa*!e da !1r$oale l"m*ii# 0n /+u$ium de ari*i $ol+ui!e%
S7dR>IT

You might also like