69,?Dr.?4,/1..

27aru2/02aa,/a7t6'

vn(Iflx
nxnfl
lL / ?/Dx"lDlba. 1n7r6r
/DJ.2t/,/17i2

'unqetas tueleprlsleslelez uellenlaSuatu Bpudu€p

Irpeqlqal3uE,{EpE lEprI nlrtelpzeulueuetU e,(usnjeqas3ue.,(
urls[u Suplo
-8ue:otBeqe,{eqeq::q uulen1ua1 'dnptq lnunrs rle)asue1.ren1a1rp
sn:eqe1rI
rdel eueqlrlruad r8aqe,{eqeq.raq uele nluat'le,uln1r.req
eprdderlasnele
uDlnqntEsuEIeprlelasnlrlelez ueI:enlaSuaur ursnlrqalu1rfqeqaSIpe 3ur
-lcd3ue,(urEiuclednier.tr ruI uauedelrla) uuqenq-qenq uepueureupl Intun
uelSuepas'unqElas uelsp rlelesrur1e1ezuel,renlaBueru uesn.rErlJ)
'e,{usruaI ueceu re6eqlaq uu8uepue8ue8eplad eueH f
'IereduepseruJn1ru,{'ersnueru uerecurrpefuau8ue.{erlnrunleg g
'3urquc1ueprdES'Eluo rgadas'1eu:el
ue,na11 i
'ueqenq-qenq uepueurBuBt IrsEH I
:n1e{'ua8rnle8uf,srureueqsruef-sruaf
depeq:a1 elaraurueqnlnqaluEpersnuptu elelu€lp egcque:e1nd:ad
rluruopd
-nrarue,{ulesed
3ue,{'B1:€q sruaftpduaepudleqezr.reldelauaur qe11y
'epuaqepeqSunputJad nele
eSefuad reSeqsse,(uuelrpe[uau uupuen83up3 uelSuelrqSuaru'e,{uue18u
-uJeSuauuepuueqeSefuaur uel€ nll lel€z ue{qeq'teIEZu€IJenlaSueur
elarotuauarEIsrqequDl€{eprl nlr leuqrN'e,{eI3ue,{3ue.ro-3ue:o rBeque
-teuDIruelsnFrlEIas3ue,{'e.{u1r1nusd r:rpuepeyeqqrs:eqruad reSeqas 1e>1ez
uelrpefueur qe11yur>1srur 3ue:o-3uero ueteqelscuel eFnfuepegeq111ruued
e:cdueleqelseural uelSueqrurpaduaur nerlaqrul1equeleq e,{uerurrauaru
IeqJaq3ue,{€d€rsu€puell€nlaFuausnr€qSuEXuders'ueseleq'ue:n1n
'nt1e,tr
ue8uequrpad r.rep 'eu:ndu:as 3ur;ed3ue,{ueunlunluelednrau
lreq
telez reue8uourao DS Dlr tlltolv nLlDItDIpqS q€llnlnse;u€unlunl
lB{BZ iuBfuel qullnlnsBu uuunlunl

IAIYTSISVOV-SY(IV NVO
.VSYNd.HYOVOYHS'I\/>IVZ
IfYH
 Zakatini dibcda-bedakan, tergantung dariusalra penrilikhaltadan
bagaimana caramendapatkannya. tingkatkcrnudahan dankesulitannya
Allahmervajibkarr zakatseperlima bagiandarihartavangdiperoleh secara
kebetulan dandalamjumlahyangbanl'ak.1'aituhartaterpendanr. yang
perolehannva dianggap tanpausaha. Jikasuatuhartadiperoleh denganusaha
yanglcbihberatlagi,makazakatnya setengahn),a lagiatausepersepulu
bagian.sepertizakathasilcocoktananrdanbuah-buahan, )'angtanpaharus
mengolah tanah.tidakmcngairidanmengolahnya, atau)angairnyatidak
membeli.-{llahmel'ajibkansetengahnva lagi atauseperduapuluh jika
perniliknl a lrrrusmengolah tanam.meniinanr danrlengairi. apalagi airnl,a
harusnrenrbcli. A llahrnewajibkan zakatselengahnla laeiatauseperempa
puluh.j ikapengolahannya harusdilakukan secara terus-rrenerus.
Karenatidakmungkinsemuahartaharusdizakati.makaadabatasan
nrinimall angpastiataunishab. Untukpcrakialahsenilai duaratusdirham.
Emassebanvak duapuluhntitsqul.') Biji-bijiandanbuah-buahan sebanyak
lirnan,a.sarJ atausekitarbarangyangbisadiangkutlimaekorontaArab.Kam-
bing sebanlak empatpuluhekor.Sapisebanl,ak tiga puluhekor.Onta
sebanyak limaekor.
Telahadaketetapan hikmahA Ilahuntukmenjadikanbatasan tertentu
r-rntuk dikcluarkan zakatnva. ,vang tidak memberatkan dan bisamencukupi
orang-orang miskin.Karenaitu Allahmew'a.jibkan zakatdalamhartaorang-
orangka1,auntukmembantu orang-orang miskin.Jikayangkay'amenolak
melaksanakan apayangdirvajibkan kepadanva. makaakanterjadikezhalim-
andi antara jadi
keduabelahpihak.yangkayarren kikirdanyangmiskinbisa
rnengambil scnraunya sendiridi luarhaknya. r angkemudian menimbulkan
bahaya yang besardi keduabelah pihak. Allah sendiriyangmenetapkan
pcmbagian shadaqah danmembagikannya kepada delapan golongan. yang
secara umurn dapat dikelompokkan menjadi dua bagian. Pertama. yang boleh
nrengambilnva karenakebutuhan. aftinyakarenamenrang keadaannya 1,ang
nrembutuhkan. karena lemahdantidakrnampu. sedikit maupun banvak. yaitu
orang-orang miskin.orangy'ang
fakir'. dalamperjalanan danuntukmembe-
baskan bLrdak. Kedua.orangvanemengambil karena manfaat y'angdiberi-
kannl,a- 1aitu anrilnya. orangmu'allaf yang hatinya masih lemah. orangyanl
d ililit hutang danorang-orang yangberjihad dijalanAIlah.
Di antara Rasulu
tur'rtunan llah.$alla lluhu Ahihi v'a,failan..iikabeliaLr
nrengetahui seseolang yanglayakmenerinra zakat,makabeliaulangsung
rrenrberinva. Jikaadaseseorang yanglayaknrerrerirna zakatmemintakepada
beliau.seurerrtara beliautidakrnengetahui keadaannya, nrakabeliaulangsung

')
s) ariatialahseberat1,4J6gram.
Salu,r/l.tqdlnrcnurutketetapan

12 Zudul-,1[a'ad
 tL /1n1/?1./t'/a/zDltD/Df,12d'1a./29

qaloqe,{e18ue,{Susrolde1lr-1ez re8eqas uelqe:asrpFue,{fiue:uqr8el

rlaqruaur'qebepeqs nelele)?zuogenJaSuatu 3ue,{3ue:oSuaelaurner;ag.n1r
'zpe.n1r1 .e,{uuequ8uapad
lequqnlelatu Erplees Sue.rEIatunetlaqnlteuare;q
3ue,{rdel'eleslreq-1req3ue,(rreple1ezlrqtue8uaur lepr} nellog
D{uttrp sDtn tlDljDLDlotlsnq ,qo y D.L,
,,
'ueldecnFueuner 3uepe1-3uepE{ .u€C
1eq
,r.lDllvD,tr
,, otruoluoopodunp oluutp npodqDlryotlnq ,,
'ueldernSuaunerlaqFuepeq-BuepB).edulFeq
€oproqnerleqrleur'ufu1u1ezuelqe::fuau 3ue:oesJS ppEeIr[.ueIla,ntetp
qupns3uu( undneru'le8as qrseu 3ue,{e,{uueepeol BlpluBueepeqlad
epe1epr1rdel 3ur:aleu:o1 rpeluatu uella,nrerp Esrq3ue,{:eFaseu:o1 uep
srursrlrpeluauuedursrp esrq3ue,{:n33ue llenrel,uedursrp ul]plclptlp esrq
ueqenq-qenq '3ue,neq 'e13ueuas .ue:n,.(es-.ln,{es
r:epelnd1eprl
1epr13ue,(
'leq8equEprEpalalt{epnq'epn{ uep
lelez lrqueFuau.r qeprlnerlag
.(')ed01 esrqrI'IInq
uep1r3ue1 qepuruerlrtuap3ue.{delrs€uerz),,'elelloqunde1a:e4
..'uerlplppeoellrpBlenqlaqleprt Inlun
nlSuo.ropuaur lepn'nerlaq epedal nlplulJ uEpuBrlBlepedalnluercuaqa>1
tdel Surlue ueperel re8eqas uer1e1ueupu:oqs1 epedr:ep lcuaqnlqrqalBue,(
3ue'lo-8uz:o qelepeuerlel uep're1urcn1 3ur1ed 3ue,{3ue.torsrsuep uBrleI
epedal3ue1ep nIE'qpllV ruraqaureleq3ue,{nlunsasnlrJaqtu"ur{Bpuaq
uer1o1qe1edy,. 'elellaq Btpe>leru'e,{uue8uep rsnlo>g.raq
uep>1o3o,{uaru >1ep
-uaqEIarotuEuelp)'qeqp,&e5 urqqellnpqysnln8uaur nerleqturIeqr-rreleO
'e,{ue:e1ue rp uelSeqos ue11e33urueu.r e1a:au:eBe,euesrp ruelade:eduep
:eqreq;1 ueSundurel:ad e1:rsleuadsn:n8uauner1eqn1leua:ey.e,(ur>lepuaq
-a4p 3ue,{undedelenq.toq esrqe,{ulryrr"uod n1rure1a5Sueqalrp neleueluurp
uppIss?urErutnlaqes ualJenle)rpsn.req 3ue,{1e1ez qe,4ueq edu:aqSunlrqtp
ledeprurue.trs1e1ue8uag 'uerBeq teduro:adas neleeBrpades ue1le33uruatu
InlunIIIruad qn:nfuau rur:rsleuad e(ueserBte)ezleSeqas ue1:en1:1rp
sn:eq3ue,(bosnnedenqleqrloru)ntun 'uauedrp unlaqas,:n33uenele
eurJolunqellrlruad e:edepedal.rrsleuod sntn8uau eSnlner;ag .ueqenq
-qenqundneleureuelIoto3 Jrseqlped:s'eyeqrlrlruau e1e,,(u e:ecas3ue.i
3ue:o-3ue:o epedale{ueq1e1ez1r:euodereduultur:rFuetu nerlag
'urISrr!
3ue,(ueuel lnpnpuadepedale,{uue1:n leiuauruepuuuel lnpnpuad
r:eptelezlrqrue8uaut Intunzpp.nl4l snln8uaunerlag.efuuelr8eq-rBeqruaru
nerloqnlel 'nerleq epedaqe,reqrpnlr re)ezrqrqclelrqedy.nlua1.rel ue:n1n
-ue:n1nue8uap 'pquerp nlrl?IEZ]Edrual rpefuuurr:ouaur 1eq:aq3ue,{3ue:o
epedalqubepuqs ueptelez uelrBeq-rBequrau qslprnErloqueuntunl
'e,,{u1
3ue.,( 3ue:o-3ue:o r:epuerFeq e.,(ur:rpueepe
tedepuaur 1upr13ue,{
-a13ue1ua1 nerlaqepedaluE)nqetllaqtuaut n1rSueroqelalase.,{ur:aquau
menlakan darishadaqah. j ikaorangnriskinrnenghad iahkankepadanl'a. Be-
liaujuga pernah mernakan daridaging yang dishadaqahkan kepada Barbarah.
Kadang-kadang beliauberhutang denganatasnamashadaqah. sepertil ang
beliau lakukan kctika sedang mcrnpersiapkan pasukan perang Sementara
ontasaatitu sudahhabis.
Sedangkan untukzakatfitrah,beliaunrewajibkannya kepadasetiap
orangMuslinr.kepadasiapapun yangntempunyai makanan.tua maupun
muda, laki-lakimaupun rvanita.orang merdeka maupun budak.\ aitu satu
sha'korma,tepungataukismis.Penl'erahannya sebelulr pergi untukshalat
'ld. Di dafarnl.rft-shnhihaindisebutkan dari IbnuLitnar.dia berkata. "Ra-
sulullahSftal1rzi1ahuAloihi ra Sallan metncrintahkan zakat fltrah dikeluar-
kansebelumrranusiapergiuntukshalat.''
Di dalam,4s-Sana.'r d isebutkan j ugadariIbnuI Lnar,"Siapayangme-
ngeluarkannva sebelum shalat.nrakaituadalahzakatyangbisaditerinla- dan
siapa yang me nge luarkattnya setelah shalat. nraka itu adalah termasuk
shadaqah."
Berdasarkan duahaditsini, makazakatfitralrtidakbolehditunda
hinggasetelah shalat'ld. Kebalikannya adalahpenyembelihan korbanpada
'ldul-Adhha. Siapayang n.renyembelihnya sebelum shalat,makaitumerupa-
kanpenyembelihan sebagaimana biasa.Hewankorban disembelih setelah
shalat.
Beliaurnemberikan zakatfitrahini secara khususkepadaorang-orang
miskindantidakmenyalurkannya kepadadelapan kelompoksecara merata
sertatidakmcmerintahkannya. Tak seorang pun di antarapara shallabat yang
juga melakukannya.
Rasulullah SholhllahuAlaihi v'a Sallamadalahorangyangpaling
banyak menshadaqahkan apayangdimilikinl'a. Beliautidakpernah rreng-
anggapbanyak apa pun yang dianugerahkan Allah danjuga tidak mengang-
gapnyasedikit.Tak scorangpun yangmeuintasesuatu kepadabeliau.
melainkan beliaupastinrembcrinya, sedikitmaupunbanyakPenrberian
beliauadalahpentberian orangvang tidak takutnriskin.\4ernbcridanmcn-
shadaqahkan merupakan sesuatuyangpalingbcliausukai.Kegembiraan dan
kcsenangan beliau pada saat nremberi, lebih bcsar daripada l<cgerrbiraan
orangyangmenerirnanl a.Beliauadalah orangI'angpalingdernarvan kcpada
manusia. Kebaikan beliaLr sepertianginyangterus-lllcllerus berhcmbus.
Jikaadasescorang yangmembutuhkan scsuattt. makabeliaulebih
rnementingkan olang itLtdaripada diri sendiri.Terkadang berupa n'lakanan
danterkadang berupapakaian.Beliau juga meragamkan jenis pemberian.
terkadang berupahadiah,sliadaqah, hibah,danlerkadang membelisesuatu,
lalumemberikan barangdanharganya kepada penjualnya, seperti yangbeliau
lakukanterhadap Jabirsaatmembeliontanya. Terkadang beliaurneminjanl

74 Zadul-lIa'ld
gL /1124.:y/"2:/rDzD/Df,/2d1D.726r

3ue,{upe1upr1 ef51-epedaq qepeqrqeulruau uepe,{51-epudal depeq

-3ueu:'rleq deua3as ue8uape.{urelulcuetr-t uepqellVepedalueqe.rseda;n
'e,{udnprq ueueXu3urleduepe,{qe1q1e lreq 3ur1ed
'8uede1 e,{ur1eq eseJa[r rur nrulr rlrlruraur3ue,{3ue:6 leeJupruraq 3ue,4
'Lun
nurlrn1re,( nSDlr r4rDlyvqDI1DIDLIS Lp1nlnse1uep rsr:e,nrp 8ue,.(
nrulre.,(ueq unueu'ntull qnrnlaslnlun nlep:q IDp!l rur1eqrdel'8uede1
eserelurlelrrrse8nfu{uupupEI€u 'senlur{euasequeqnurlrr8elag
'ue3unqFunFued urp uelrdruasel upllnquruJurueqopoqel€leluaures
'crunpr:epfuede;qrqelueluas'3uede1 rpeluaurtuqrulnr"u1rueSuaqnull
'e:efuad trdruasqrqal'lusos
1r1rqepedr:ep
rpefuaru e,{ur1eq cleur'ufurleq r:upde{ua1rurueture,{eqerulrl ueur
e.,(eqerednraqn1re,{'equreq rleqruelepoI qEIIVuq)nseurp 3ue,{e,{equ3
':esaq3ur1ed SuuXe.{uueBuedur{uad uepepepuutrdurasel
qeqasueledn:aruuelesaseluep1r:r,{s prelrrrlrrs prqn€lu€p1n[un1a4' I
:Jesaq
3ur1ed 3ue,{epepue8uedelal qeqasrpe[uaur 3ue,{1eqede:aqaq qe1ru1
'GZl :ue.uy1y),, tt8uolat1
qnpuaruSuopas ot t1o1o-t1o1oas 'ttdwasEol qnsaso{uopopuorypn[uau
qo11yntrotsru 'oiuuDtDSas 'uog
l LlollVblnpuaqaltpSuol odots8uotoq
'ruDlsI '7n[un1ad
OlnpLuau)tluun oiunpopuoqBur:dr:1aw ntg o,(ntstu
ntruopodatl unquaqruaw unlD b!DpuaqBuaw qo11V 3uo{ odntsBuotog,,
'(77::eun7-zy) 8uotrSuotouo8uapow
,,i@{uuoqwoqwaru
-os)nrfuqqoyuop olorloclodopuawor n1o1'ruo1s1 otuoSo(Dwuauaw)
t1n1unqo11yqalo o{uunt1uoyotlnqtp8uo( Suoto-8uotoqoqodooqoyg,,
'qellV ueurrl e,{uepep ue8uedelel elnd
qequeuaqeleur'qequeu3qurleurasrurlEq-leqEIrf uelenlaluepueeu-rnd
-urasal'prqn€lqelepeepepue8uedelaltenqrueulSueXqeqastdel
'r-JPIESTJ
uepqe,rnqnuueSuep nztlaq
epepuelSuedelotu qepnsqellV l?qepedepepueSuudelal depeq:ai:esa1
leureSuei qn.re8uad re,{unduau qebepeqs euare; er;nru
ef,urleq 3ut1ed'e.iu
-u.trrflreq3urled'e,(uepep 3uede13ur1ed 8uu,{3ue:oqel€pE nurleqnlteualeX
'3uede1 rpeiuaue{urleqlenqruauuE{€nlual'nerlaqIeua,(uaur uep1ne8:x
3ue.{undederg 'qebepeqs:eq uelp nerleq ueepeol nlual
lntun e.,(uBuo:opuau
'nerlequeepeel leqrIatrrIIII ueplrqleq3ue:oepeeqrl>1lt1e:d uepueeleyeJ
ue8uap'e(uuerleu€sIeJau 1n1un1e[uBuotu uep ue1:nfueSuaur'qebepeq
uelqeluuoLuau nellaquepnerlaqrsrsllsp uelrenlcllpundedy'ueetel:ad
neleueepualueiuapesrq'rlrlrrurp3ue,{egeqedn:aqeslquelr:aqneil:q3uei
up)rpqeIuepqebepeq51e(ueqqrqel3ue,{tlerprque3uapnlr qerpeqselr.
-uraLUuepqelpeqeuueuaurnurlaBe{ullsaruas e8;eqepedr:ep 1e,{ueq qtqat
Suen r:equraru uup 8ue:eq Ilaquaru nerlaq8uepz1.ra1 lesaq qlqel uep IrPo
qrqal'1e,{ueq qrqal3ue( qelunI ueSuapu,{uue1t;uquta3uau nlPJ'ntens-
 lebih melapangkanhati hambaselaindarrhal ini. I\4akaadal ang berkata,
"Sekiranyaaku beradadi surgaseperlikeadaankuin i. terrtuiahaku berada
dalarnkehidupanyang nyaman."Senrentara sebabkesenpitandadaialah
berpalingdari Allah, nrenggantungkan kepada selain-Nya.lalai berdzikir
k e p a d a - N y 'daa n m e n c i n t a is e l a i n - N . v aS. i a p a , v a n g m e n c i n t a is e s u a t u
s e l a i nA l l a h .m a k ad i a a k a nd i s i k s ad e n g a ns e s u a t lua n gd i c i n t ai n ) ' ai t u .
h a t i n y ad i p e n j a r ao l e h c i n t a n y ai t u . T i d a k a d as e s u a t up u n l a n g l c b i h
membuatnyamenderitaselaindari sesuatuitu.
5 . S e n a n t i a sbae r d z i k i kr e p a d aA l l a h d a l a n rk e a d a a bn a q a i r n a npau n .D z i k i r
m e m p u n la i p e n g a r u hy a n g a m a t b e s a ru n t u k n r e l a p a n g k a dn a d ad a n
m e n d a t a n g k akne n i k n r a t adni d a l a mh a t i .S e r l e n t a r a k e l a l a i a nb e r d z i k i r
a k a nm e n y ' e m p i l k a n a n ld a nh a t i r n e n i a dti e r a s at e l s i k s a .
6 . B e r b u a tb a i k k e p a d as e s a m am a n u s i a n. r e n r b e r i k a m n a n f h a tm e n u r l r t
kesanggupan. baikdari hartanya.kedudukan.badandansegalabentukke-
bajikan.Seorangdermawandanorangyangrnurahhati adalahorangvang
p a l i n gl a p a n gd a d a n y ad a n p a l i n gb a i k . i i w a n v aS. e m e n t a roar a r l g) a n g
bakhiladalahorangyangpalingsesakdadanl'a,palingresahhidupnyadan
paling sedih. RasulullahShallollahuAlaihi v,a Sallan memberikanpet-
umpamaantentangorangbakhildanorangyangsukabershadaqah. sc-per1i
duaorangyangmengenakan pakaiandaribesi.Setiapkali orang vane suka
bershadaqah hendakmengeluarkanshadaqah.maka baju besinyaterasa
senrakinlonggardi badannya,sehinggad ia bisamenjulurkanpakaianrtra
danba.iubcsi itu tidak meninggalkanbekasdi kulitnya.Tapi selagi orrng
bakhil hendakrnengeluarkan shadaclah, nrakasetiapbagiandari baiLrbcsi
itu terasarrenyempitdi tempatnyadandia tidak merasakankelonggaran
samasekali.BegitulahgambarankelapangandadaorangMukrnin yang
sukabershadaqah dankesempitandadaorangbakhil yangmerasasayang
terhadaphartanya.
7 . Keberanian.karenaseorangpemberanimerasadadanyalapangdan hati-
nya terhanrparluas.Sementaraseorangpenakutdan kecil hati senantiasa
merasadadanyascsak,tidak memiliki kegembiraandan kesenangan.
t ! . Mengeluarkan kcrak-kerakhati,berupasilat-sil'atyangtercela.)'angten-
tunl'a hanva akan mcnyesakkandadadan menl iksa hati.Jika adasebab-
s e b a by a n g s c b e n a r n y am e m b u a th a t i m a n u s i al a p a n g ,t a p i d i a t i d a k
m e r r g e l u a r k asni f a t - s i f ayt a n gt e r c c l ad a r i h a t i n - " an. T a k ad i a t i d a k a k a n
mendapatkan kelapanganitu. Sebabd i dalanrhatinl,aadadua unsuryang
s a l i n gb e r m u s u h a n .
9 . Meninggalkanhal-halyang berlebih,baik perkataan,pandangan,pende-
n g a r a np. e r g a ul a n ,m a k a n t. i d u rd a nl a i ns e b a g a i n l ' a S.e b a bh a l - h a yl a n g
berlebihini akanmenciptakan berbagai macanr penderitaan dankeresahan
hati.

16 Zada.l-,1[a'ad
LL /a1?47ra/ zD?1D/Dt/rd
/n:/,)g
'(rur uep,{:uq1ng-1y r:tA]l,,'tosttfi qolnpDntI DSDtlJ,.
ue1te,{elr
1sntrr1
'epqesrsqMDIIDS tqlolYnqD.llDllDqs
Dtr qellnlnseu
'([8 :rl€rebeg-lv oilqouaq
] ) ,,
unrp4nBnunrloyrunlaqas Suoto-3uo.rc snDmqqfti'trp nunuttnBnqas
nsnndnq unpl sDlDuo4qrfi,tttp 'unuuaq Suot{Sutuo-Eun-to roS1,.
'e^N
',resaq
-ueur:geuetulef;eqas 3ut1ed3ue,tuae,trqelal 3uo:opuad ueledn:alu
e3nIesun6e.{uepedal lu,trqeisue8uellnqe:rp3ue,{edeuelllequt:3uau
'uupequSnlueprlequeteqasJ) DBeluaul esrqesendtpepeiuueleqesal leqrueq
-3uauresrq3ue,(:ololrnsun-rnsun €3e[urutsnBrlelas uep'cfulesn:auestq
Eleu 'uuurruop t{rqalIurJnsunut;lrepue8tre.{'Issruatu 3ue,{:nsun uelnpe
-:nduecuad t:epe(uuiefuaut 'e,{uurleq uulen)eIu?p)edruelSuefqnqrllelo8
-3uee;eqrlau:u tuelepuelqn\euaurSuefetseqe't te,{unduaru esen6
'esendteqrleqqe1tulurel3ue:olnqelellp€srq
I€pr13ue,{e:e>1.rad
ueledn:au 'eXuueqequ.lesas aualel tunutul uEpueleu uel;e33utuaue.{u
-1ururdel efesn1l unuru uepueleu ue11u33uruau etpe,trqeq rnqela8uaru
esrqe,{ueq etsnueple,(uurelas 3ue:o InqelolIp EStq Suef 'e,{u-ggnyuep
Ieprl
uqureqerelueelseqe:ueBunqnq ueledn:aluesen4e,{N-ueeqplrol uepqellV
elurcuelSutluarueur eua:e1 'e,{uueleu)ruJI uepeMI I lSuuuasrp Suef 1eq-1eq
uu11e33urusur erq e,{uqeqruasrp 8uu.{lezq eua:elefueqs.{uutnulul uepuel{
-eu'te^\qE,{s ueIleSSutuau 'nlunsas uulnrlelaulepil esendraq 3ue,{3ue:6
'qe11yrBeqqelepeESend'qEIIV epeda>1 r:rpueltelapueu3ue,{Suero-3uelo
r8zqueqrleluep'urprqefnueledu€peqrp rsaqnleq'e,lrl€ueq3ue,{8ue.ro
-8uuorlepualIle]qelcpeesen4ef,uterlqle uepelunpucdnprqal lusnrau
rlnrnuauseqoqIeptl:eBeqnqnluelenIs)lequPqEueru 'ue
esrqSuuf1erqe1
-unuru ucpueueletuuBlEfuelttdtua.{uatu ueSu:ptluleteqrueqr:rpepeduer
-a,{sualefueltrdurofuatu )nluO ueledelelesetlueuas SueXutlstut3ue:o-3ue
-ro u€epea)uule uelle8ur3ueru nlt efuueepeal:e8e 'cBeqep uep:ede1esel
Sun8sueuau sn:eqesend:aq 3ue,{3ue.r6tpeqe3ue.{ei(uuednprqel uetcnsel
eturiaueuesrqreie 'e{uue1aut1tua1 uepueetFeqeqel uenfnl t:ecu:tu uelep
dursur:eie'nsJeu uptenlalue)Inpunueu ueprFueuastp 3ue,{1eq-1eqt:ep
e,{uqrdefuaru '1e,tqe{s uepD,ttllueqeu:uqelepE Esend r'rep
pns1etr1
BsEndSuEluelqEllnlnsEuuEunfunJ

'dnprquelerulruoluepuee:tqura8al 'epepue8ued
-eJeIqaloraduraurueluetpelndn1rqnefas eluu'netlaqtlnltBuaurSuaoasas
eueurqnefagrutenuosuelep uu:ndures 3urled3ue.{8ue:oqelupenetlag
'gn: uednprqalucpuee:tqruaS:1 'Ilr?quesenle)epepueiuedularl uelSuet
-epuauestq3ue,itejrseleiesruelepeu:ndutas 3ulled3ue'(3ue:o ur7
qe;epe
'IuI
qellnlnsexE,\\qeq uare-rn llep pnslB!\
1DSDlr tllrnlYnqr11r11rrrys
 Beliaumemerintaltkan olangvangkcin{.:inannya sudahntenggebu
gebudansulitnrenahannya. agarberpuasa. karenapuasaitu bisarnenjadi
penawarDaglnya.
Dengankatalain,mengingat kemaslahatan danmanf'aat puasaitu bisa
dirasakan.dilihatdanditerilrraakalsehat,rrakaAllahmensy.ariatkannya bagi
hamba-hamba-Nya. sebagai suatukebajtkan bagimer.eka, rahrnatdan perlin-
dungan.Sernentara tuntunanNa6i ShallallahuAlaihi v u,!a11nlltentang
puasainimerupakan tuntunan vangpalingsempurna dannterupakan sarana
1'ang palingbesaruntukmencapai tujuansertarrudahbagi.jrrva.
Mengingat mcnyapih jirvadari hal-hal)ans disenrngimerupakan
perkarayangbelatdansulit.rnakaker.r'a jibanpuasaini d itundahingr:irrn:rsa
pcrtengahan Islamsetelah hijrah.ketikatauhiddanshalatsudahmarrtap di
dalamhatirnanusia danpelintah-perintah AI-Qur'anjuga sudahbanvakyang
disampaikan. Kervajiban puasaini turunpadatahunkeduasctelah hijrah.
Beliaumeninggal duniadansudah adatujuhRamadhan 1'angdilcwati. An'al
mulanvapuasadiu,ajibkan denganmembcrikan pilihanantarapuasadan
mcmberimakansatuorangnriskinsetiapharinya.Kemudianberalihkepada
penetapan puasa. Sementara puasabolehditinggalkan orangyangsudahtua
atauwanitayangrronangtidaksanggup melaskanakannya. N4ereka boleh
tidakberpuasa tapiharusmenrberimakansatuorangmiskinsetiapharinla.
Ada pularuklrshah bagiorangsakitdanmusafiruntuktidakberpuasa, tapi
keduanva harusmengqadha' padabulanlain.Bagiu anitahanril danmen1,u-
sui,jikaadakekhawatirkan atasdirinyadanmenimbulkan darrpakbagijanin
atauanaknya, makadi sampingmengqadha', merekabisamemberirnakan
orangnriskinsetiaphari.
Di antaratuntunanRasulullahSla11a llahuAlaihir.a Sallantpadabulan
Ramadhan ialahrremperbanvak macam-r.nacam ibadah. Padabulanini Jibril
turunmengajarkan Al-Qur'ankepadabeliau.JikaJibrilmenemuibeliau.
makabeliaulebihmurahhatidalammernberikan kebaikan daripada angin
vangberhen'rbus. Ileliauadalahorangyangpalingdermawan. danlebih
dermarvan lagijikapadabulanRanradhan. Beliaunremperbanvak shadaclah
nrembaca Al-Qur'an.i'tikafdandzikir.Padabulanini beliaurrengkhususkan
ibadahyangtidakdikhususkan padabulan-bulan lain,hinggaterkadang
beliaumelakukannya sccaratcrus-menerus agarIebihbanvak rnengisi rvaktu
siangdanmalamnva denganibadah. Tapibeliaumelarang parashahabat
untukbcrpuasa secara terus-menerus.tanpasahurdan berbuka. dandilakukan
hinggabeberapa hari.yaituyangdisebut puasau,r.r/ral.Lalt rnerekaberlarrya,
"Tapiengkau sendirinrelakukannya." Makabeliaumenjawab, "Aku tidak
sepertikeadaan kalian.Aku senantiasa berada di sisiRabbkuyangmemberi-
ku makandanminum,"
Tapibagaimanakah.jelasnya hukummasalah puasau,,l.shal
ini, diper-
bolehkan, diharamkan ataukahdimakruhkan?

78 Za(lul-lla ad
6L Ltl xqlt2/Dazar /ZZ/26r
/u,121/.:/J''

-3uaur1n1unuep'efesu:rlsnp1 Sueroas u?rslesaluuiuepe,{ueqesend:aq

ersnueur u€)qelurJeuewaollDSDtr rrltDlvnllDllDllotlsqellnlnsBulpeI
'esenor0q
Inlun etsnuBr.r
enruas epudaluelrunrunSuau.tu8B IullB ue{qeluuautau nerlaq nlB'l
'lPUeB.. 'qeMetuatu AqeJv
..aqellvInseu qelepD peluueqnn eMr.{€q uEp'qellY
l.lretas
qDll epert rsles:aqne1Suaqe1cdy.. 'e,{uegaq nerlag
",,rrqeq 'Ielrq
luqrlauelPB,rqeq
ue1:eqeSueueKesas wn11og on ,!rDth,nqnD DqSrqelqepederl,{qe-r.y
8ue:oas Fuelepn1€'I'. Iosag,.'uolule8uauureluer3eqaS,rutueH,,'Btellaq
uerSeqcg ueqperueS 1e1rq SuetuetJrsn) luqap:aq qeu.lad Suao-3ue.lg
'ele,{ue:eces ueSuap repuelrp sn:
Ielrq l€qllotu
-eqSueX'ueqpeureX esend uelrlueqBuaur e1r1a1 elndn13ag 'ueq e,(5uelnq
ueEuelrq ueleu:ndua,'(uaul e:ecuu8uap nelee1e.{u leqry::11e1rq e33urqueqp
-euel esendr€lntuarx ueBuerel uellnqa,{uJru Fuu( 1e,{u,ltrr 1e,{ueg
'r:eqqnJnde8rlrpefueru ueq e,{guelnqqelueleu
.:nduras e.{uruy..qelqssrq Elelu'uer1e1 ue8uepued rSueleq8uaur Sunpuau
e1tqedy,. rnerleqEpqesuu8uapue8ueluauaq )eprt rul IeH rJeqqnJndeBrr
rpe[uaru ueq.e,{gueynqueleu:ndrue,(uer.u nerleqqeln1r euele) J?Jnl1€r{rlau
esrqleprluepSunpuaruSuepas r.teqe1rfesend relnruauluprlnelloqrpef ueq
qnlndeBrlrpefuauueq,e,{g uelnqueleuindu:,{uaru nelleqe>Iptu'uelslesal
epeleprluepqe,{nr ueln{BIetuBsrq)BprlBlrt uBrlperre;uelnqtlnsetueru
'eies3ue:onlus r:ep uu:eqe8ued
1n1undnlnc qepnsnlr 1eqqo1 :epelas
zfueq n1rundrleleg eye:au epedaluers)esalqzeJEJ uelesletuau.l lepu
nerlaqrdel e.{uenpslue:eqe8uad epedalueqppuuUueelnu:.rod uulsep
-ue1auner;agfqu,y Sueroas uerslesalseterlel urelepedreunnuqluurs
-1ese1seleesend relnuratu nerlaqole11 8ue:oasas uerslesalseleneleuolur)i
-e,{au3ue,{1e1rqqe,{,n:epeqelelesrlEnsolrelnurrp unloq uBqpeuEU psend
e/\\qeq'LuDllosDtr rqrDlvnqo ollDLIS qEllnlnseuueunlunlBlsluPrcl
'(,{:eq1ng-1y ue11eXe.,nr:r6
.'rnqEsnU?,tre33urqe,{uuelnleJaur erpqellepuaqeleur 'e,{uue1n1e1au
utBur3ue,{u€rleIsretuerp edersrdel 7ur7sr'rt esenduerle>1 qe1-ue8ueJ
'epqesreq nr.llaq'LuollD tltlo
S DlAtqtDlY ll D//r?s'lqENuPp'^rPnq)-l\
pl,€Snqv slrpeq)nlun beqsyueppeuqy r:epue1le,{e,nr:rp SueXledepuad
ueledn:aturu1'e,{u1n1r.raq :nqusn11e,tr e53ulqrnqesnlle,lr uep uelqoloq
-redtp7rr7sr,r.r
esendemqeq'1rpe 3ur1ed SueiruruepeBrlo)lpdppuodeXuurei
-ure1uep,{:nes1-sty '.{,9e,{5-,{sy 'q€JrueH nqV')rl€tr\ledepuad ueledn:au
ru1 e,(uueluereqBuaru 3ue,{elndepV lreqede:eqaq e33urq7nrysr,n esend
rreqnZ-znuql3e1es ue3ue1e1 r.tepei(uurel-ure1 ueprEqnZ-zVurqqellnpqy
rrepue1le,(e,rr:rpruruerlrurap3ue1dnS3ues ueplenl3ue.(r3eqe(uue1qa1
-oq:adruaru 3ue.{epy e,{urunlnq reuaSuau ledepuad ueepaq:ad epy
akhiriRamadhan dengankesaksian duaolangMuslinr..likaadaduaolang
yangmemberikan kesaksian,
sementara sudahlewatu aktuuntukmendirikan
shalat'ld. makabeliaumemerintahkan parashahabat nrenghentikanpuasa,
lalushalat'ldpadakeesokan harinya.
Beliaurnenvegerakan berbukapuasadanmengakhirkan sahurserta
rrenganjurkan yangdernikian itu. Beliaurncnganjurkan berbukadengan
kornra.Jikatidakada,nrakadengan air.Irri merupakankesempurnaan syafaat
dannasihat beliaukepada umatrrya.Karenauremakan sesuatu1,angmanis,
sementara perutdalamkeadaan kosorrg. lebihmudahditcrinra danlebihnrc-
'1-entang
narrbahkekuatan. Terutamakekuatan pandancan. air.nrakaorgan
dalanrmerr.jadikeringkarena puasa. Jikadibasahi dcnganair.nrakafirngsi
untukmenerinra rrakanan setelah
itumenjadilebihbaik.Karenaitu orang
yangdalarn keadaan hausdanlapar,lebihbaikmenrinum sedikitairsebelurn
memakanmakanan.
Beliaubiasaberbuka sebelunrshalat.vaitudengan mernakan beberapa
buahkormasegardanyangsudahmatangjika merrangada.Jikatidakada,
makabeliaumemakan kormayangtidaklagisegar..likatidak,makabcliau
berbukadenganbeberapa tegukarr.
Dirirvavatkan bahwabeliaumengucapkan doasaatberbuka,

.it ':-. A;)it .*rr'ant J;

.Ut Lt;,":ty
"Hilangrct.sa dahoga,kerongkongan ntenjodiba.sah
danpahala tetap
insS'u AIlah. " (Diriwayatkan Abu Daud. Ad-Daruquthny danAl-l la-
kim).
Doaselaindi atasyangdiriwayatkan daribeliauadalahlemahdanyang
Iainmursal.
Beliaupernah bepergian padabulanRamadhan, yangterkadang beliau
puasadanterkadang tidak.Beliaujuga rnemberikarr duapilihanini kepada
parashahabatj ikasedang dalamperjalanan. Tapijikamerekasedang berjihad
dansudahdekatdenganmusuh,nrakabeliaumcrnerintahkan agarmcrcka
tidakbelpuasa. agarbadanmerekakuatketikaberhadapan dengan musuh.
Duapeperangan palingbesaryangdijalaniRasulLrllah ShollallcthuAlctihivo
Sa1larrpadabulanItarradhanialahperarrg BadrdanFathuMakkah.Dalanr
hal ini LJnrarbin Al-Khaththab berkata. "Kamipelnahberperang belsarla
Rasulullah Sha11allahuAlaihiwa Sa//nnr padabulanIlamadhan sebanyak dLra
pcrang
kali,I'aitu Badr dan Fath.
Kami tidak berpuasapadadua kalipepelang-
an itu."
Bukanternrasuk tuntunanbeliauyangmenrbatasi .jarakperjalanan
untuktidakberpuasa bagimusafirdanjuga tidakadarirvayatyangshahih
tentang pembatasan ini daribeliau.BahkanDihyahbin KhalifahAl-Kalby

80 zadut- a'ad
 Ig //n/.21/qr2y Dx/4Df,Dd/2y;4/
'rnpr]3u?,(SueJodepeq:a13 r11u1 epeleprl €l?luaues.jnptlrruepeaI tuelep
Lunurtrlneleuuleurue8u:peluesrurleH'qEIIV)cpuaqaluue;r1n1rrdel
'e,{uueneura>1 seleuelnq utnuruneteupI€W.esendraq erpluesudnleuarel
Lrnlurur
nplpupleur3ue,{3ue-ro depeq:a1 eqpebue1:nFnSfru:u nerlag
'e,,(ur.tr
p rteI urlselaluaur
f;ue,{eperypr1u€prnrlptalrp leprl rurstrpeqpeusrueleprdu-1r;pnuleue
qelepuSue.reJrp 8ue{ uep 'en1 SLru:o qeleppur qeqsqln.r r.raqrp BLrr.;i iue.rg
'e,{u8ue:e1ltu nurlaqeyu6 r;ues3uc,(qeleseuue1e,{ueutru 3uu.(urel3ue:o
3ur1epn;e1 n1r3ue.ro r:pedr1qerlsqln.r uelrrequraLu n?rliqp)elycsendl:q
3uepas erplerlepud'e,(ur.r1sr ueSuap lndunl.req3ue,(r1e1-r1u1 3uuiua1arn77r
nt^ tqrrylynqDlltllpls tq€Nepedale,(uepeq3ue.,(r1e1-r1eI iut:oes epe
eMq€q'qelrErnH nqV u€p'sequV-lnqv uep'la8lslnrletUJqrp rrrrB)..,ptEI
-:aqerp',{:reqn7-zv p€ulqVnqv r.l€p'rlVurqrqseNr.rep pnuqnqy te{e,nr:
slrp?rJrJel€pe rurleq Suetuallreq 3urledSuea epnruucpun18ue,^, erelue
uelepaquraur nerlaqemqpq'qrqeqs 8ue{ und1e,(e,nr: ntes3p€leptl
'JEurcurqpeuueqn;r1 nlrei
Jr,eqp SueXurelpeusr epe eEnlnlrjr.eqp deSSuerpFue,{ .epqsr4 3urdr"ues rq
'e,{uuelueseqBueur urelurrFeqas uepe,{uue11r eqpuaur Eue,(epeuerFeqo5
'ueySueluapadlp stlpeqeI€tu'u,{uqeprl
Iul topa,{uaur uepesend:aq Suepas
netlaqe;e11e1 u.{ulnlatrrru qeutaduntlpg nm rynlv nqDIpnD45qeNe.\\
-qeq'qe,{sryr:ep'e,{q€Iurq epqsrhlrreppneg nqy le,4e,rr.r 3uu1ra1
':reue8ucp:nrun1:aq redn:aXuaru ruresendBue.i
8ue.ro ue1n1a.1 ueqpetue1 esendSuepas elrlal e.,{uutsr uer8eqas 1n1euau
qeu.red eSnfnerlag'esenddelaluep:elejn11z,rt qelalasrpueurnpllaqelel\
'qnunfueepe:1 urelepnerlaqelulueuras':eleg n11e,rt rlnseu.rrru qru_red nerlaq
E^\qeq'wnllnsn,AnttDlynqDllnllD./.s qEllnlnseuuBunlunl€.relue tc
'e|'-nndieq 'ueqpEttlsx
I?prl )nlun e.,(Ur3cq lreq qtqclslEnr uelnqepedueri
-radequrFu| 3uE,(edErs e,rqeq 's€lelle8ues 3ue,{;r.s1n ueledn:curLrl
'(pprrrqVuBppnpc nqy uelte{c,{rrrq) n n rytn1y-
,.;tuo11n5
nqolDtpqS qellnlnse1qeuunsru1n,{ueru neqSue rleledv.. 'c iuc1,r:o
1e1
'e(ueuec
)r leqq€jqsuB nqV ..aqeunrtcqrJatuEsrqqrseru nr13urqc1ue1ng..
n)V.. ntl rrxlre)Eor rursJl e,\\88..'ete1:eq e{n.r.rs'uuuclcLrr lc)Jqpturuaru
qEpns €rp'qeun.tuelpSSuruau eruelrrnleB ueqpDucU uEInqrpEdqtrlqlsnl
trup'urDllDt D,^tqrDlvn4nllol/DryS qellnlns€U leqeqes Suu.rocs '.(.rc1rq3
-JVqtliqsegnqV ?uresraq nquledI reuuerS:adaq qeu.rad n1y.. 'e1e1lrq.rqzl
urqprEqtlnprIJqrleuungueledn:aur n1ruerlnuep3ue.{e,,lrqcc1 ue1.rec1e3ua
€)e.ral,\']eqrlrat qrs€ruqelunle,rqequnlSueqruru:druatrr eduelesendraq
rEel>1ep11e1a:atu'ueuele[:3d rulnuctuqepnsteqeqeqs e:edrFelag
.. runllns oh nttDlv n\DllnllDqs pELLrttleqnl{ ueunlunt
depeq:ctelns 3ue:n1e1a:atr1,.'n1r leesusend:aq 3ue{ 3ue:o-3ue:o eped:1
Bttl.raqprpnlB'l'lruru3r1qnefasuurBrcd:rq e1r1a1 esend.rrq leprt quu.:ad
 Yangmenrbatalkan puasaadalahmakan.minurn.berbekatn dan
muntah. Sementara Al-Qur'anmenunjukkan larangan berjima'.Tidakada
larangan mengenakan celaksaatpuasa. Ada ri*ay'atyangshahihbahrva
beliaubersiwaksaatberpuasa.Beliaujugapernahmengguyurkan airkekepa-
la saatpuasa,berkurrurdan menghirupair lewathidung(islin:jyaq). Tapi
beliaumefarang dalam
berlebih-lebihan istinsyaq ini.Tidakadarirvayatyang
shahihbahwabeliauberbekam saatberpuasa. Begitulahyangdikatakan Al-
ImamAhmad.Mahnaberkata, "Aku pernahbertanya kepadaAl-lmamAh-
mad,tentanghaditsIbnuAbbasyangmenyatakan bahwaNabiShallallahn
Alaihi wa Sallamberbekanr, padahalbeliausedangberpuasa dan ihranr.
"Di
Makadia menjawab, dalanr haditsini tidak disebutkanbahrva beliau
sedangberpuasa, tapibeliausedangihram."

Tuntunan Rasulullah tentang PuasaSunat

Rasulullah Sial/allahuAIaihiwa Sal/anpernahpuasahinggad ikata-
kan,"Beliautidakberbuka." Tapibeliaujuga pernalitidakpuasahingga
dikatakan,"Beliautidakpuasa."Beliautidakpernahpuasasebulanpenuh
kecualipadabulanRamadhan, dantidakpuasayanglebihbanyakdaripada
puasanya di bulanSya'ban. Tidak adasatubulanpunyangberlalumelainkan
beliaupastiberpuasa padabulanitu.Beliautidakpernahpuasatigabulanse-
caraterus-menerus sepertiyangbanyakdilakukanorang.Beliautidakhanya
puasapadabulanRajabdantidakpulamensunatkan puasabulanRajab.Ada
perbedaan pendapattentang puasabeliaupadasepuluh Dzul-Hijjah.Artinya.
adariwayatyang menyebutkan bahwa beliau melaksanakannya danadapula
riwayatyangmenyebutkan bahwabeliautidakmelaksanakannya padahari
itu.TentangpuasaenamharipadabulanSyawal,adariwayatyangshahih.
Dalamhal ini beliaubersabda,
''
PuasctSyawalytrngmenyertaiRamadhanmenyantaipuasasetahun
penuh." (Ditakhrij MusIim).
Af-lmamAhmadmenyebutkan dari sebagian istriNabi Shallallahu
AtaihiwaSallam,bahwabeliaupernah puasa tanggalsembilanDzul-Hijjah'
bulanAsyura',tigaharidari setiapbulan,ataupadahariSenindanKamis.
TentangpuasahariAsyura',sebelumnya beliaubiasamelakukannya
sepertihari-harilain.Ketika tiba di Madinah dan mendapatkan orang-orang
Yahudiberpuasa padahariitudanmengagungkannya, maka beliaubersabda,
"Kami lebihberhakterhadap diri Musadaripadakalian."Makabeliau
bcrpuasa danmemerintahkannya. Hal ini terjadisebelum adaperintahpuasa
bulanRamadhan. SetelahadaperintahpuasaRamadhan, makabeliau
bersabda, "Siapa yang ingin, dapat berpuasa, dan siapa yang ingin dapat
meninggalkannya." (DitakhrijAl-Bukhary).
Sebagian orangadayangmenganggap nrusykilmasalahini dan

82 zadul-Ma'ad
 tg /'t/t4/r-r./uDzD/2f,12or/D.126.

,,pnDeDSDtldqDIDtqDllvlDlnsryBu,,rorr,liri;')if;)ir:;#:
rc lT {f'Tt ''1,):f,,.'

se;er uuul,a're6lnrunq
q,q.l,llillliil:1l*ff JiT::,:ii::L]:l:ii
tuepr,rurlf,s ,qn,r)iELLr
cspndEpedl:epqreqq lqal deBBucr p rLrrusendrqeur )cprl
r;iuelrqa5 qnileur uelcnqled qelupesnjauaLu-sn-tf,t ulec:s rlnurd urrqel:rs
e s e n dr u e . r . g' q e l J Vt e ) n s t pq r q e lu e p s n l a u e r r - s n . reast e n de p u d r , r e p
lruq
q r q a l' r j u q a se s e n dl e p r 1u e pl : e q c se s e n d, r 1 s eqde p n sB u e , n { e r l a qu E L r n l u n l
' e s 1 r su e l . o u e l e p u a u
1 e p r 1e 8 n f u e pe l e r J e ud e l 8 u r l e p u e uur e I E 1 e p r 1. c f u s
e r r p se ) u L r r ' e s c n1de p r 1n e l ee s e n de l p q e l e d e , u l e le 1 e 1u e i u a g . u s e n d t a q
3ue.relrp8ue,{ uerl-ueq eped esenduelqesa8uaruruelaq ue)nq n1l rycdas
ncrlaqueqe,uefeleyl .lqnuadunqelasesendFuelualneliua ledepuadcdy..
'Fueroasas uue,iuepadseleueqe,refre8eqas n1rryadasepqes:aqnerlag.esund
-raq ue)urplerlrpSueruau 3ue,i lreq-r:rq
InseutJat1epr1eles n1ua1
'(rrnlEH-lV
uep ,{ esEN-uV,peuqy ir.rqlelrg) ,,.t:sond
7np4 nlntl
ynpt1oBnIunp nsondtlopr1orpo1nn,t1nuatlutt1qas osoruIBun.lnctotg,,
'epqBsrsqnprJaq
u?)r{Eg .utDllDSDA rqrDlY
nqDllDllDqS qellnlns€UuEunlunllnsuulf,l uclnq rlnuadunqqasesen6
'ruE,rsBN uep lpnqza Bue:o-Bue:ouuiuep uElppaqutaul
Inlun
u p ) p n s l e u r r pr u r l e H . p € q Vu e p n t q e s u p q e p e de s e n d
l e , i u e qq r q a ln e r l a q
e^\Lpq'ruDllDSD,^ tqtDlk,nqn D 116 rlsllnlnsu11 r.rupuelteie,nr:rq
'esenduu8u:rp
le.tunf ueq uelsnsnqliuour uuiue:e1epeu:u1
-uJruJS lc Lunfr,tuque3uopueledagaq.u,(uiuu-rulcru
nellaqlees,nlr uuH -
' u s e n de p e d r : u p
l r e q q r q a lu u u e ; e l : a du:e1ue p s u n dI u p l J _
'eopleq
leAuuq {nlun uepequelleniuau esrq.re8y -

iunpuuiuar-L'r;u;erv
rpep€.raq qelc:yesund
rEps e,(ut""r";;:.T;1r:::'"0"0
';-ueteprraLrr
unqelasuepnudure;
iuei unqel:s
ueqelesal snduqBuar-
esrclr1r.-;e:y escnde,nqeq'ue1te,{errr.t)u utlsnl\ p-rBlrrJLurg utlltllquq\,_Llrl
urEleprp ttp)lnq0slp!u!leH qe.]elVrp eperaqtepsqe-+ervlreqepedesend:aq
Itpf t qelElr.Llrrllrs t),^tqlnly nqDlpllr?s qellnlnseu uEuntunleleluEr(l
'qeurpEl\ rp nprlaq
uetsuel€prlqElslss
e , { u 1 n 1 u auqn q e le p e de 1 r 1 a q1 e l e p en 1 r p n q e l i u e : o - 3 u e : ou e e s u r q ai ul cr
-uetrnqrlr)nrlIaq3uer(edy,e:n,(syusenduelrrlelarurpnqel
3uz.ro_iuu.ro
r l e d e p u a unr e r l J qq e u l p B l r p p q l l l e e s r u e r a qu E I n q . e . , ( u u e q e . n u l
, l:eq esendlpnqel Bue:o-fue:ouelludepuau nerlaq
nle'.1.. 'Ele1req ".e:n,isy
seqqy n uq; ur13unur eueureBeqe1e;,1.le^-\$V_ln. rqsll u€lnq
eped qeurpe;41 tp eqtt runnD! D.{ tqtDlv nqDlpl1rrySrlullnlnse;.. .Btclaq
 puasaDaud
Berartitidakadapuasa(sunat)yanglebihafdhaldaripada
ini, seharipuasadanseharitidak puasa.Jikadikatakanbahwakeutamaan
keduanyasama,juga ditolak.Atau bisadianggapmubahdansamakedu-
dukannya, tidakdianjurkandanjugatidakdimakruhkan. Anggapansepeni
inijugatertolak.Sebabyangdemikianini bukantermasukibadahyang
dilandasi dalil.
Jikadikatakan, "Bukankah puasaRamadhan yangd isusulidengan pua-
saSyawwalenamhari,samadenganpuasasetahun penuh? Bukankah puasa
tigaharisetiapbulannya samadenganpuasasetahun penuh?Bukankah yang
demikianitu menunjukkan bahwa puasa setahun penuh lebih baik daripada
puasayangdiserupakan dengannya? Bukankahpahalanya lebihbanyak
daripada duapuasatersebut?"
Jawabannya. penyerupaan sesuatu yangsudahditetapkan, bukan
berartimenunjukkan pembolehannya, apalagi jika dianggap sebagai anjuran'
Penyerupaan ini berlakuuntukpahalanya. Dalilnyaadalahhaditstentang
penyerupaan itusendiri,bahwapuasatigaharisetiap bulanmenyerupri puasa
setahun penuh.Sebabsatukebaikan dibalas dengan sepuluhkebaikan yang
serupa. Kalaudihitungsecara harian, jumlahnyaadalahtigapuluhenamhari
=
(3 X l2 36),berarti sama dengan tiga ratusenampuluhhari.Denganbegitu
dapatdiketahuibahwayangdimaksudkannya adalahmendapatkah pahala
ini. BegitupulapuasaSyawwalenamhari,yangberaltimenjaditigapuluh
enamharijikadigabung denganpuasaRamadhan, yangserupadengan puasa
tigaratusenamPuluhhari.
Rasulullah Shallatlahu Alaihi v'a Sallantpernahmasukrumah,lalu
bertanya kepada keluarganya, "Apakahkalianmempunyai sesuatu (makan-
an)?"Jikamerekarnenjawab, "Tidak ada"'makabeliaubersabda, "Kalau
begituakupuasa."
Jadiniat puasasunatitu terlontarpadasianghari.Terkadang beliau
berniatpuasasunat,tapikemudian padasiang harinya beliau membatal-
kannya. Hal ini dikabarkan Aisyah. sebagaimana yangdirirvayatkan Mus-
lim danAn-Nasa'y.Adapuntentanghadits dari Aisyah yang disebutkan di
dalamA-s-Sunan, dia berkata,"Aku danHafshahsedangpuasasunat. Lalu
adamakanan yangdisodorkan kepadakami Makakami memakannya
karenarnakananitu adalahkesukaankami. Lalu RasulullahShallaLlahu
Alaihi wa Sallarntiba mendatangi kami.Hafshah n.rendahuluiakunrenemut
beliau,serayaberkata, "WahaiRasulullah, tadinya karni berdua puasa,lalu
kamidisodorimakanan -vangmembangkitkan selerakami Makakarnipun
''Qadha'lahsatuharisebagai ganti-
memakannya." Makabeliaubersabda'
nya."lni adalahhaditsyangcacat.
Jikabeliauscdangbertamudalamkeadaan berpuasa, makabeliau
menyempumakan puasanya dantidakmakansuguhannya, sebagalmana yang

84 Ml'ad
Zadu.L
98 /oJ2?/.7f 2.7 2tDzDlDr?2a./zt1r6/

lrepIr)nurpquurad1epl1'ueqpeu.re1 ueJnqu€pJr(ple:a1r:eqqnlndasn1re,{
'esendr:eq-rreq
r:epeureln3urledr:eq-r.ruq
epedueltel:e,isrp
rurle>1r1
r eluu
'esendupp eurndua.,(uadreieqesqelcpu3eIIl,r uEppns)e[rDurrr)
le)ll,l
r:ep:usaq.r113ue,{pnslBUqelrul.lnqnIueleprp r:rpua,(uar-u prpteespped
qEIIVnLUesliq Surpueslcq )nlun tlerluelders:cdueule{p-uuuqpr,ral uc1
-ledepuaur ,e,{51-epedal
1n1unei(ueque:rlruadunu:as nlhlrrllu.tsuq
etrrues
'e,{utelur:rpucpte8urrp8ue{qc;1ye{ueqe33urqas.qu11y Lruiu:peiuuel
-1nc1rAu:rure,(uuquep1n1q1eur ueSuap uelnqrsrleleiasuEpuulsutnLullr
'u,i11-eures'teq
r:rpua,{uru'qelJV uBdDpEq rp rlequelledur:LtJur rlxlupe
e,{Lrrluruepe,(upnsleru8ue{ 3c111.r ue1le1:eXsuau qellv uErpnure)
'lelal nElerurteusLrednprq:1
r-ue1ep c{uueSullurdel tequBqSuaLU Iepll uepe,(uriuqc,{uqeqtaq leprr
,t€rrqlerpuep€runprpequeqrFeq uEluequau3ue,{,ue1eqelseua1
teeJueur
Inlun lurueler:e,{sua61e,rqe,(sr:eprlequeq8uosoEuau ,unutuluEpuuleut
LIEqrqJla) leqtueqEuau esrqSuei'e1a:aur tBeqesenduuller.tcisuJru rrBSuap
'ri(g-eqrueqdupeq:e1 qellV lcurqelueldeiallpqepnsnlr euale)
'e,(uuelqeualar"u uepqe11yupedel
c,{uuuueletad Suoloutatu'eu€tu-Buuruel :eqafuarunlel ,nlruelnsnle)rqcq
- lur.'uau
e,{uequeqrqel-qtqaIieqeleJes lnprl 'ueqrqal-qrqallaq€.lef,es
ue)eLU
'uuqrqal-qrqegaq e:eceslneitaqe:elururaSqellV€peda1 r,iuueldepeqBuau
up8uapllenoJl EleJrpesrqleprt ruruplnsnle) qe11ydepeq8uautees
e,(uuutnsnlr) dDpEqrel
upelrluEpqe11y epedale,iuueuelel:ad ,qe11yueiuep
c,iuuueues:aqa1 eped3un1ue3:11 e,{uqeurebrlsr uBptteqrre)rDqJ)
JB{rl(I SuBfurl qBllnlnsu11 uEunfunl

'esend netleqE^\qeqpIaleLU
leprl Suepas
epudJIuEllerlrliedruaru ':eqruru selelp ?puleqSuepcs clrla1tc.runy
1n1un
lJeqepedurnuru qeu:adnerlaquelqag e,{uure1-ure1 ueps1r:e11-1y r1urq11e
ir.:
-rsr\\n['qe.rr€.rnH
nqv'qcllnpqvLltqi rqEluepqtqeqss]rpeq urelepu€Ilnqsslp
lur leH p{uue)nle;aur e8nlnellaq uep'1e.run1r:eq eped e,(ueq Dsend
leprl
rlEsnsnq)3uad uelqn-rIErraLu r/r11rcD rqnlynqD DllrryS rluJlnlnseU
't€brsl SuPiund
Sue.roas 1e1':e13untu slrp€qrur sllpBH . rlsurnl u€nluep uuual:ad ledepuau
qelalasrl€nJsIl€unsesendIeptl erpqEllepuaq eleur'3ue:oas:s eped:1
nueuaq8ue( ederse,\\qeq'e,{uue),nJleualu erpuepqe.{sryr.rep',(bcqreg
-lV uep,{zprrurrJ-tV'qel'ehl nuq1 le,,(e.trr: s1rpeq3ue1ua1 undupy
'(peu'qy uep.{.teq1ng1-1y esend Suep:snIe 'u,iuledua:
prralr})l
flrq)"llp) ,.
lp lur euriol uepnfal uelrlequray,- 'epqeslcq nsrleqe)eliynfa) uepsuuo:'i
uelqn8n.,(uaut urpnlel urrulnsntutrrnrnureuJru plrla.luelnlul netleq
NabiShallaLLahu Aluihiv a Sallam.l:ahu,a beliaui'tikafpadahariketikatidak
puasa.BahkanAisl ah berkata. 'Tidak adai'tikaftanpapuasa."(Ditakhrij
Abu DauddanAd-Daruquthny. danrijalnyatsiqat).
Allahtidakmenyebutkan i'tikafkecuali bersama puasa. danRasulullah
Shallallahu ALoihiv,uSallomjugatidakmengerjakannya kecualibersanta
puasaRamadhan. Dalil palingkuatyangdigunakanJurnhursalaf.bahwa
puasa merupakan syaratdalarni'tikaf,ialahseperti yangditegaskan Syaikhul-
lslarnIbnuTaimiyah.
Telahadaketetapan syariatbagiumatuntukrnenahan lidahdarisegala
perkataan yangtidakbermanfaat di duniadandi akhirat.Sedangkan tentang
tidur,makatelahadaketetapan syariatagarnrereka bangunrnalam,sehingga
tidakterlalubanyaktidur,tapij ugatidakbolehterlalubanyakberjaga. Jadi
pertengahan di antarakeduanya, yangbennanfaat bagihatidanbadan,tidak
menghambat kemaslahatan hamba.Yangpalingbaik ialahmengikutijalan
Nabawy,tidakmenyimpang ke salahsatusisi.Kita sudahmenjelaskan tun-
tunanRasulullahS/rallaLlahuAlaihi wa Sallamtentangpuasa, bangunmalam
danperkataan. Makaberikutini akankamijelaskan tuntunanbeliautentang
i'tikaf.
RasuluflahSftal/allahuAlaihi wa Sal/an senantiasa melakukani'tikaf
padasepuluhhariterakhirdaribulanRamadhan. hinggasaatmeninggal du-
nia.Sekalibeliaupernahmeninggalkannya, tapikemudian mengqadha'nya
padabulanSyawrval.Sekalibeliaupernahi'tikafpadasepuluhhari yang
pertama,lalupertengahan, laluyangterakhiruntuktrencarilailatul-qadar.
Lalu menjadi ketetapan bagi beliaupadasepuluhhariyangterakhir.Beliau
senantiasa melakukannya hinggaakhirhayat.
Beliaumemerintahkan untukmendirikan tendadi masjidlalubeliau
beradadi dalamnya, menyendiri bersama Allah.Jikahendaki'tikaf, beliau
shalat fajarterlebih dahulu. Beliau j ugamemerintahkan pendirian tenda-ten-
dauntukistri-istfibeliau.Setelah shalatsubuh,beliaumelihatkearahtenda-
tendaitulalumemerintahkan untukmerobohkannya. Beliaui'tikafsepuluh
harisetiaptahunnya. Tapi pada tahun terakhir,beliau i'tikaf duapuluhhari.
Saati'tikaf beliaumernasuki kemahnya sendirian, tidaknrasukrumal.t
yang
kecualiuntukkeperluan-keperluan bersifatmanusiarvi. Beliaupernah
nrelongokkan kepalakebilikAisyah.LaluAisl'ahmenghanrpiri beliaudan
membasuh kepalabeliau di dalarr masjid,sementara saat itu Aisyah sedang
haid.Sebagian istriyanglaindatangberkunjungsaatbeliaLr i'tikaf.Jikaistri
yangberkunjung ini bangkituntukpulang,makabeliauikLrtbangkitdan
mengantarkannya hinggatibadi rumahnya. Saatitu rvaktuni,a malamhari.
Selagimelakukani'tikaf,beliautidakmencampuri istri-istrinya, sckalipun
hanyamemeluknya. Jikasedangi'tikaf, kasur beliau dipindah ke tempat
i'tikafnya.Ketikasedang i'tikafdanbeliaukeluaruntukkeperluannya, beliau

86 Zadul-Ma'ad
Lg /Lt1211i11/:21?tDxD/Dt/)a//D./25r

ep€duelnleJrpnerlaqqellxnenrras )u,{snu Suelo-3uelo tAueleqtpeual?

'q€,{rqrepnH rp redur€s p{ueq n€rlaqrlel erueuad3uetr r1e1eul l 1e,{ueqas
qe:lrqqelatasqellel4l rlns€uiou,aD DSDArynly tlqD Dtpqs lqeN
'nlr
l€es
epudrur.uelr:epqerLun €peleprtleqepe6rlequelSueua,iu aurlnlu n repelas
'rur.ue1 r:epe,iuqe:unue1rlue33ueru e,{ue:upnes qn:n,iuaru erpn1e1
ln1un
'eiuqe:run ue3uap rluqualundurpe1e11ue:lbrfequelnquupn11eLue1rl
uelnlelau)epu eleiau suJ.rEI'qusrd:a1 €TEJJSrlu.rurl
ucprlr:q>1n1un rleq
-uta)elrue,tr €LUesas e,{uueural-ueural ;eBe:r1rd:aqurpn1e1ur(uqe:urn uep
rleq1n1unn)elreqq€i\\rel{uppsJEqS eieluselu r.esuepqcq.e) rpeIu;e.t
-eqte,\\qeq uelleqe3irauner;agqe:r.un a1rlequellnspurruurpBletypreq
n1e1 qe,{rqlel
ueldeon8uaur qepnserpeue:e1'qefsry rluncalrurrrqlereluE\
-n1e1aur Suuiundfiue.roas 1e1 qell€l rreprenla)l€Bsue)nqucpq€llet\
a) )nseurtuesqe:un qelepee,{uueller:e,{srp ueputDllDS DArqtDlVnqD Di
-1rrls'qellnlnssd u€ln{BppSuei qe:r.u1-y qE)IeN uep rEnlaItuesr-lsrurn
nerIoqu,nrqEq uelle(e,trr:rpquu.rad 'n,{qe,rerur:eueuqelatas qeIIBt{ rp
1eprl
delauaruunqulselaqe8rluurelesqqlet{ el Inseu leESuelnlelrp nsrlaq
qprun 3ue:e>1as ueuezzped8ue:oleXuequzlnlplrp 8uu{ rpad:s
qellel "nuJS
u€prsnlJI lEEsrr"Inlel nprlaq3ue{undquurnnles€ptr)Eprl
'qeIIPt{ rlnsetuetunlel qeua.rfr{€reuEpqErunnerlaqlpeI qellet{aI
rleqLu0luelpnual urPunHa) renlel elllal 'qeuerrrfuEpnsrlrqqerun -
'iltBp
upseleJaq ueSu:pue11un1rp rur1eg'rfeqeuresraq qerull r1c1ede:aqag -
'qerurnUBI
-eu:ndu.rc,{uaruqeletas 'r:eq
renla)uerpnural eBrleuel:s euesrp dulauaru
uepqellep\ {ns€ur€srqnerlag eXulnlr::q unqeleped,eqpebqe:ug -
'teqEqurls erederueslaq lnlleqclueln)elrru
euaslnqtr.teJln)nJuauruppueqrolr.p1:qur:,{uaur e,LueqnErl:qnlrDuar€)
'qeq.p)aI 3ue1ep nerlaq r6ueleqiuaru
1n1un 1r:,{snu3ue:o-3uc:o n1r
1eu5qe:[rq qelales rucuaol unqe]eped qu,(rqrepng e,trlsr:adleesqe:ru11 -
:nlre^'qepr,eO-lnzc uelnq
epedu,(uenuas uupqe:urnr1u1]udure uE{nlelarrr ncrlaqqufrq qel:ta5
qErurll uEp !lBH;uulucl qBltnlnsuu uuunlunl

'utDllDS D.r\

lLllolvnqDD OqsqBllnlnseu uelnle|p 3ue,(u:ecueSuap epaqraq seloflut

e:e3 ursnueur3un[un1rpln1un r:rpelnquau efe8uas e)rt3I IIP
uBpJDIrl.r
111ns:eduau 3ue( qopoq3ue:o-3ue:o uuepaalrpad:s1eprl 3e1r1,r uenin:
ueliedupuau1n1un uEInlzIrprursnuras JsIrt.r Suepas
e1r1a1
sele re3eq:-.
:e1ri re1a33uauqeu:ade8nfnetlag e.{uueepeal ueleiueuaru1epr1einf
uepeiur:rdureqSueurI€prt nerlaqrdel'1t1es3uepas 3ue,(3ueroIle,\\alau
bulan-bulan haji,untukmembedakan dengankebiasaan orang-orang musy-
rik. karenamerekatidakmelakukan umrahpadabulan-bulan haji.yang
menurutmerekamerupakan kekejianvangnvata.Hal ini menunjukkan
bahwaumrahpadabulan-bulan haji lebihbaikdaripadabulanRajab.Lalu
manayanglebihbaik antaraumrahpadabulan-bulan haji danpadabulan
Ramadhan? Adariwayatshahihbahwabeliaumemerintahkan UmmuMa'qil
yangtidakbisaikutmenunaikan hajibersama beliau,untukunrrahpadabulan
Ramadhan, sambilmengabarkan bahwaumrahpadabulanRamadhan
menyerupai haji.TapiAllahtidaknremilihkan bagiNabi-Nyauntukumrah
kecualiwaktuyangpalingtepatdanpalinglayakuntukumrahitu. lJmrah
padabulan-bulan haji rnenyerupai haji padarvaktunya. Bulan-bulan ini telah
dikhususkan Allahuntukibadahini.Umrahadalah hajikecil.Makawaktu
yangpalingtepatialahpadabulan-bulan haji.Sementara padabulanRama-
dhanbeliaulebihbanyakmenyibukkan dengan berbagai macamibadahyang
lebihpentingdaripada umrah.Tapitidakmemungkinkan bagibeliauuntuk
menyatukan ibadah-ibadah itudenganumrah.Makabeliaumenunda umrah
hinggatibabulan-bulan haji.Sekiranya beliauumrahpada bulanRamadhan,
makamanusiaakanberbondong-bondong melakukanumrahpadabulan
Ramadhan, sehingga akanmenjadisulitdanberatbagimerekauntukmema-
dukanumrahdengan puasa. Sebenarnya banyakamalyanghendakdilakukan
Rasululfah ShallallahuAlaihi wa Sallant,tapi beliaumengurung-kannya
karenakhawatirakanmemberatkan umat.
Tidak adariwayatyangmenyebutkan bahwabeliauumrahduakali
dalamsatutahun.Banyakorangyangberanggapan bahwabeliauumrahdua
kali dalamsetahun. MerekaberhujjahdenganhaditsriwayatAbu Dauddi
dalamSunan-nya, dari Aisyah,bahwaRasulullahShallallahuAlaihi wa
Sallampemahumrahduakali,yaitupadabulanDzul-Qa'idahdanpadabulan
Syawwal.Haditsini samasekalitidakkuat.Yangpasti,beliauumrahhanya
empatkali. Dari yangempatkali itu samasekalitidak adarirvayatyang
menyebutkan umrahbeliaupadabulanSyawwal.Memangbeliaupernah
berperang pada bulanSyawwaldanpadabulanitu pula beliaukeluardari
Makkah.Setelah peperangan usai,beliaumelaksanakan umrahpadabulan
Dzul-Qa'idah, sehingga beliautidakmelakukan umrahduakali padatahun
itu,sebelum maupunsesudahnya. Siapayangmenelitisejarah dankehidupan
beliausecara teliti,tentuakanmeragukan masalahini.
Jikaadayangbertanya, "Laluapaalasan anjuran melaksanakan umrah
hinggabeberapakali dalamsatutahun,jikatidakadariwayatyangdemikian
itu dari RasufuffahShallallahuAIoihi wa Sallam2"
Adaperbedaan pendapat tentangmasalah ini. MenurutMalik,umrah
lebihdari satukali dalamsetahun hukumnyamakruh.Lain lagi dengan
pendapatMutharrif.Menurutnya,bolehmelakukanumrahbeberapa kali

88 Zadul-Mo'ad
 68 //.t/.t/4r'a7zD?tD/rt/tal/upr.

'uelrquasal unqe1€ped
nele)nqel Sue:adleesupedun:n1rut qe,{zrl'Fue1ua
e:elueruag'nerlaqepedal qe,,(zrf
1e,'(e :e,(equau uedn88ues:1ue1e1e,{uaur
EIoraLuuep 'uereruepladurlefuau uepLuDllDS
DA tqnlV nqDlp DqS:qeNnLLl
-auou 3ue{ ue:feNuesnlnepEnlr nUe,\\eped .uesnlne;ed e,{uFrrBtEpunLlEl
epudun.rn1 ue:u1 11ylernsuu8unpueleua.rel'ledepuad.raqBuei upy

.pl' uelrqLrresal unqel epedun:n1n1rrfequuqrle,na1nr,", ,,",,rj';,.lJJJllt:]

' u{ u c p a q3 u e , e i p cp l r f r l e l L u n r r e p r f u q q e p cu{qut r e ; n r . p
u ru e l y nf u n u a r un 1 r
r l , r u . l ouqu l n q r d u l c { u n n p r l u e l u u e , ( s u :udp uq e l e l a s , q e : u rune pr f e qu e e u
-:nclua,(uadqe1ur.red:epalas e,iueqn11.rfequcql[e,ua1ue11n[urrucr.u
leprr
unlnl rurlEiE rlol 'qu,,(rqrepng e,trlsr:adunqclepednele rueuaelunqeluped
un.rnlundrlelrs'(961:qercbug-1y)',,qDllyDua.rDlqDtLunuoptfi:qqopnqt4
-un:ptutntlLua"^'rlrg,, 'qeJJVueru,rg3ue1ua1.qn1ndJS
neleueltq[rrsel unqE]
BpedntrE,{'irrlle eseu-eseu eped uelun:n1rprul ueqrfe,na; .e,(rrupunuaLl
eclucluelreunu:u Suns8uelnErl3qBIEur,1!'er1 qelurradunlnl elrla)
'€tsBl.ret
lepll uEplEn) lEpr] rlplas
r,;Lues rurslrpuqrdel qu:ftqqeJalasrle1n1esuepqer[rq urnleqeslJeI snq .rlerl
eirl rfeqqeu.rod nelleqe^\qequp)lnqcstp,(zpruurl-ty 1e,(e,ur: ure1eq6qe:frq
r r n l a q a sr f e q q e u : a dn e r l a qq e l e d e . l e d e p u a du e e p a q : a de p e r d e . 1
'qnlndesal unqul
epeduulnleJrp ntl leq €^\qeq,ludupued
ueupaq:adep€ leptl u€p i,eperl6 rfeq n1re,{;qeutpel\a1 qe:frq qclalasr[Erl
ntesrlequ€InIEIarue.,(ueq nerleqe,rqcqledepuadueupoqJad epz)EprI
'(rur uep,{:eq>1n g-lV .nluo npaq
1sn1,1 qUqletlC),,
DJDtuDrp osop snqauad unlDdnJau n,(u1nt1uaqLIoJLuna4 7D.rlun,,

'f: : 'f ,7 e .'?-1 :ir

'epqes:oqe8nfnerlag.unqelntesurelepr1e1ede_r
-3qaqqerunqeuraderpe,trqeq'qr;eqJ
nqVulq r1yr.rep
ue1te,{e,,,r1:1g

-rnLurun
depuq-ra1
ueln)errp n' u€rrrr.r3p
1e{e1 a"r,rqqraoi'jiffil}
1 eq elp BIEI . anlr qe,r,sry ur,;1enq:ad
r:e13uriuar.u 3ue.{undFue:o:>
upel€prl qe1edy,, 'urse|-1y epedole,iueya_q 3ue,{Sueroasas epy
'Dll,\s€l 3r"l-Ueq
uepuDqlott
qrlcque,(uatuueq'qeJulvueqnlreX'qerunueleun3rpqoloq1epr13uuf ueq
eurlue4lence8uaur qeJrueH nqVelesefue11:nqunl tedepued ueledn:aLr:
e3nIrurrrq1e.ral3ue1 ., e{u3ue:e1aru 3ue,{und4sounlusepr 1epr1eini
n1 Surdtuesrg 'ledulatntesrpuclreqalle,(uequecuaruuepueteelalI€rue
-lBruB
uelnlelrurueirr:pqe1lyepedallrp ue)lslepuau1n1unriueleqrp
Suuoases e1rfledepuad:s leprle,reSuelnqnlesuBll,lprle11enpqcrunqeu.reJ
qe,{sry,.'e1e1:eqer6 2ts,\\.trcli\-lV
lnrnueuelndnlr3ag unqelntusurul?p
Padasaatitulahturunkandungan suratAIi lnran, beliauberdebat dengan
Ahli Kitabdanmengajak merekakepada tauhiddanjugamenantang mereka
untukbermubahalah. Hal inijugadikuatkan, bahwapenduduk Makkahdari
kalanganorang-orang musyrikmasihmerasakan penyesalanatasbarang
dagangan merekayanghilang.Kemudianturunayat,
" Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaorang-orang yong
musyrikitu najis, makajanganlahmerekamendekatiMasjidil-Haram
sesudahtahunini. " (At-Taubah:28).
Lalu Allah menggantikannya denganjizyah,yangsemuaitu terjadi
padatahunkesembilan.
KetikaNabiSDa//allahu Alaihiva Sal/amberhasrat hendakhaji, maka
beliaumengumumkannya kepada orang-orang. Lalumereka punbersiap-siap
untukhaji bersama beliau.Parapenduduk di sekitarMadinahjugamendengar
hal ini, hinggamerekapundatanginginbergabung bersamabeliau.Bahkan
jurnlahmerekayangbergabung di tengahperjalanan semakinbertambah
banyak,hinggatak terhitunglagijumlahnya. Merekaberjalandi depan,di
belakang, di sampingkanandankiri beliau.Merekasemuatampak bergerak
sejauhmatamemandang. Keberangkatan dimulaipadasianghari setelah
shalatzhuhur,enamharisebelumhabisbulanDzul-Qa'idah. Setelah shalat
beliauberpidalo,mengajarkan caraihram,hal-halyangwajib dan sunat.
Beliaumenggeraikan rambutdanmeminyakinya. Kemudiansinggahdi
Dzul-Hulaifah danshalatasharduarakaat. Beliaumenginap di Dzul-Hulaifah
ini, sehingga shalatmaghrib,isya',subuhdanzhuhurdi tempatini. Semua
istribeliauikut.Padamalamitu beliaumenggilirmerekasemua. Ketikahen-
dakihram,beliaumandiuntukyangkeduakalinya karenahendakihram,dan
bukanmandiyangpertamakarenajima'.
Aisyahmeminyakibeliaudenganminyakwangi,padabagianbadan
dan kepala,sehingga bekasminyakitutampakpadaanakrambutdanjenggot
beliau.Kemudianbeliaumembiarkan minyakwangiitu dantidakmencuci-
nya.Kemudianbeliaunrengenakan kaindanmantelnya, shalatzhuhurdua
rakaat,lalumengucapkan talbiyahuntukhajidanumrahdi tempatshalatnya
itu. Tidak adariwayatyangmcnyebutkan bahwabeliaushalatduarakaat
untukihram.
Rasululfah Shullallahu,4laihi va SaI|umrnen.rinl'aki rambutnya
dengan minyaktumbuh{urnbuhan agarmenggurnpal dantidakberserakan
Beliaumengucapkan talbiyahd i tempat shalatnla ituIalunaikontadanterus
mengucapkan talbil'ahhinggatibadiBaida'.Tcrkadang beliaubertalbiyah
untukhajidanurnrah,terkadang untukhaji,sebaburnrahtnerupakan bagian
darihaji,yangberartimerupakan hajiqiran.Tapiadayangmengatakan, itu
adalahhajitanrattu',danadayangmengatakan, itu adalahhaji ifrad..Ibnu
Hazmberkata, "Hal itubeliaulakukantaklamasebclurn shalatzhuhur."Tapi

90 zadul-trfa'ed
 l6 ,?41./4rr,2/ x Dx/4Dt/.ri /12.y2&r

'e^uuEIeJeqat
selrfDrBJosrnqela-lrpnlr lepelol e,\{qeq.selsrp teprlal uEiuap e,{uueep.q
-lad Sucroesaq p p r l l e 3 e , e , { u t n S t u n u a ul e ; B E u e : o a s a u
s E L U e l ' lrE s z1
-qelurJaueurnerlag uoqodSueleqesqe,\\eqlp:qeuptrp
1u:afrlcleped1e1r:at
3ue,{qeqn::olaas epe'l:y uep qe{snX e:e1ue.qe.,it:s1y rp r:qr1uqrlay
'e,\unlnquaur
; - L r un { 1 ru e : q r u e l n ) u l e L u8 u e , iS u e . r o u e l n q r 3 e 1 a s ' t u e i qntU B . \ \ J S
IEIEq
i u r , i u e n r n q3 u l 3 e pu e l e u o u r u u q a l o q u a dS u n p u e l . r rrtu r sl q . u , i u B u r i e p
r S e q - r S e q u l al n u l u n r E ) u f l n q V u e l q u l u u e u t a un E r l e qn 1 e 1 n e r l a qe p u d : 1
c ( u u e l q e : : i u e r ue l p € I E u . irB q r ]n ] r r e p a l e ln : n q u a d E l r t e ) ; u B l B pu p I E
.
r , i u n : n q r u r dr i e l . r e l u r q : 5 e r e f e su e 1 t e r g , , ' p p q p s l Jnqn t l r q r : I E t \ { n e r l 3 q
tDdLUe u le p r l n c fl r t ' . r e l J r E p a l a l e q r l r t un e r l J q ' . E q n e U - l V
tptrqrtes
'ueInIel
n e r l e q3 u e ( e d e r : e p t r q r p a sr l t q a lu e ) n l e l a r r S u e i (c l n d c p r u e p 1 e , { u e q
rlrqrl uuln-lelaur3ue,{rpe SLru.ro-3uelo alaluaues ,qe,(lq1e1 ueldern8uau
lrques u e l e l : c qs n r a ln B r J e g p r € qB l r u E , \r\S e qq e sd e 1 r 1t u e . r qtlp p l . t p u c u :
snreqplcq ElruB^\uulSuupas'uepeqqnsDqtu3ul lnlun ure:11r Suu.iFur:'toue;
-qa1oq:cdruaru ner1aq rLrrslg qe,{rq;eyaq e8nI uupne:qr uuepualurelepdet;:
- u r u s yn 3 3 u r q : r s ' q u : eup, i u . r e n 1 a
u1e r l e r r a rI ln l u n u r u l u u S u a pe , ( u u e i u e r
-3ue1es nlel utrp rpuzrx .le{Eg
leduln.(uaru Inlun ,eursy qn:n.,{uturnerla[J
n q v u r q p e u r u € q n l \ u e l l l q B l a u s r e u n t t u r q. e u s v n l t n l ) e , \ \B p B d
'q?,\rrEr^l rp PpeleqElrtol nlt leq
ueldelauou nurloquutpnrrr) ueqJoIuB,traqreXunduatu1upr13ue,(Sueri
riuq qe:urnzpedal ue:rbueprfeqsndeqSuauqnlun qullet\ ttelipuar,ur{Epr-<
e1rlc; (.n11euc1uep uu:rb 'pe:gr)lnsnu e8rt ereluc ttrellr ulrlal el3lau
epr':da1 ueqrlrdueluJqueui t/r1lrs DlArqrnlVnqD DllrV,St-lEllnlnse1
'qe
11yqelurradselee,iuuelsaaiu:i.i:
e 3 n I e l a i a u l e 8 e u u l q c l u u a u J u rn e r l a qn l u - l e , { u : e S u a p u aluerd e pn e r i \
i p t r ) J Sr p l s q P q E q se r u de S S u r q arsu r q E , { t q l ?ul e l s e : a 8 u a un e r l a g
,, nn-ldDq tumlas
npnr,L ntrli1|Itu! qDIDpL) uDDID.r/ uDp IDruIru'rlnd n,fuqn83unsag
n11-unl8Bund lnqtunsntl n1y-t3nq nmlas npDU n7y-unpi7und 1nq
- utnsny ttlt; -un183uod ltttltunsn:1qo11yo{ nq-uol tBBuntlytqtuostt;1,,
'qe,{rqleluEldecnSuar!
n n r l r B r n q n q z t E I D q sq € l a t a sq e i r q l e t u e l d e r n F u a u n e r l e q? , \ \ q € qu E I
-lndLursrp 'ue1ruo:dtuollp e,{uenpal
tpdepE1eru elq qnloqs-qsy LLrEpp tF
u E I l n q : s r pr u rs l r p E q8 n p 0 ) . , e l u oI r € u u e l p n u e l l n q n q zl 8 l u t l sn 3 r l a g .'.a
-e1:aqsuuy unSueqe.{ueluoe1r1a1 'uoqod
lelcp r.replefas rlcnc:1 qeitqlr.
rrcqdccniueur1r:p\ utDIlDSD,r tLltDll,,nLlDllDllDqSLlE;1\nsEX..'elelrJq lEu.l
nuqJ rnqnqzurnleqase,iutt.lelqr E,,rrr1eq ueleluFuaurund3uu:oas1u1uep':nq
- n q zt e l e q sq r l a t e sq e { r q l u r e qn " r I e q' r 1 s eS
duea ueuinplepa)as€,(ueqru
 Ketikatibadi WadyUsfan,beliaubertanya kepadaAbu Bakar,"Hai
Abu Bakar,wadi apaini?"
Abu Bakarmenjawab,"Wady Usfan."
Beliaubersabda, "Di tempatiniNabiDauddanShalihpemahmelewati
duaoranggadis,yangtali kekangnya darisabut,kainnyadibuatmanteldan
selendangnya dariwol. Merekabertalbiyah untukhaji ke Al-Baitul-Atiq'"
Setibadi Saril Aisyahdatangbulan.Beliauberkatakepadaparashaha-
batselagitibadi Sarifitu,"siapayangtidakmempunyai hewankorban,dan
hendakmenjadikan niatnyaumrah,makahendaklah melakukannya. Bagi
yangsudahmempunyai, tidakperlumelakukannya."
Ini semuamerupakan rentetan laindaribeberapa pilihansaat
rentetan
di miqat.Tapi ketikadi Makkah,beliaumenetapkan perintahyangpasti'
Siapayangtidakmempunyai hewankorban, maka hendaknya berniatumrah
lalu bertahalluldari ihramnya.Sedangkan siapayangmempunyaihewan
korban,makadiatetapdalam ihramnya dan tidakbisadihapusolehapapun'
Setibadi Dzi Thuwaatauyangjuga disebutAbarAz-Zahir,beliau
menginap di sanapadamalamAhmad,empathariterakhirdaribulanDzul-
Qa'idah.Beliaujuga shalatsubuhdi sana,mandipadahariitu, lalu melan-
jutkanperjalanan ke Makkah,hinggamemasukiMakkahpadasianghari,dari
arahTsaniyah,datarannya yang tinggi. dan ketikaumrahbeliaumasuk
Makkahdari datarannya yangrendah,lalu terusberjalanhinggamasuk
masjid.Ath-Thabranymenyebutkan bahwabeliaumasukdari pintuBani
Abdi ManafyangjugadisebutpintuBaniSyaibah. TapiAhmadmenyebut-
kandarisuatutempatdariDaruYa'layanglangsung menghadap keKa'bah'
Ath-Thabrany juga menyebutkan, bahwa ketika melihatKa'bah, beliau
mengucapkan,
"Ya Allah, jodikanlah Rumah ini semakindimuliakan, diagtngkan,
dihormati don disegani.'
Diriwayatkanpula bahwabeliaumengangkatkeduatangansaat
melihatnya,bertakbirdanbersabda,
"Ya AIIah, Engkaulahyang mendatangkankesejahteraan,dari-Mu
datangtya kesejahteraan,hidupkanlahkami wahai Robbkami dengan
kesejahteraan. YaAllah,jadikanlah Rumahini semakindimuliakan,
diagungkan,dihormatidan baik."'l
Ketikasudahmasukmasjid,beliaulangsung menujuKa'bahdantidak
melakukan shalattahiyatul-masjid.Sebab tahiyatnya adalahthawaf'Ketika
tibadi dekatHajarAswad,beliau menciumnya dan tidakadaoranglainyang
ikut bergabungatau berebut.Beliautidakmendatangi RukunYamaniterlebih

')
Haditsini mursal,yangberartitidakkuat.

92 Zadul-Ma'ad
E6,tan/.//.-;21.tDx?.//D,Q,.;'./p/t{

ueSuoc qeq,e) leqrlau tedepeSSurqas ?Jeqslrlnq ol lreu nellag

'(391:qerebeg-JY)
,, qo11ynrtrs t.topuo8oqastloppn Lloartnyg
utcpr{oqg o[uLpE8unsag,,
'e3equlstu nellsq'€JEL
llulapuaue1rla; epaqraq 3ue,{nturdlrBpEJBqS nfnuent net;aquutpnura\
'e,iuurnrcuatu nlElpe,\\sV.refeg
rSuelepuau n€rleqlelpqsIEsrlJS qseltlll
-lv uepunrue)-lv l€rnsB3eqttteu nerlaqqeqrlej-lv tlupnsasqeq.E)
u€pnerleqe:e1ue ueberursrsodteelerenpleleqsn€rlequerpntue)
'(92I :qer€Deg
-lv) .. rDlD4sJDdutaturyDtql wobntu uorSoqas7oluoqrpo[ 'ung,,
'l3AeeJequrau
e,{e:as'urebe61 8ue1elaqnlnuarunerlaqJer\{eql l€selesqelalss
'e,{uruntcuaru
qepr:.uap)DqlV nqDIiyuuldeonSuaur e,{ueqnet1aq
'e.{uln1r.raq BIBltetuelpnuie)
3er*eqrepudpe,,nsy:efe11t1e,tra1eu.r
'rDsaqDqnw qDIIV'qDIly DursD uDEuao,,

'-l
n c.tniyt',
'ue>ldecnBuau:
nBtlaqnll tunr3uatuelellel e,trqeq
'pr,(,(ef
Euu,{peusrue8uepuellnqaKuau,{u€rq"ql-q1V'lul IPtlureIePelel
eSrleperpe1s'(u1u13uo1 ue8uapurntcuautnetlaqe,{ue1e1epy e.{u1n 1:uour
uerpnual'e,{uepud ueiuelue11e1a1outue8uap'e,{uue8uel egesaquntcuau
nerloqe^\qeqelndepe'pe,trsy:efeg {nleuaLunerleq le(e,ttt:epy
'ufuunrcueruelellet ue8ucluu8uap ",ttqeq
lnletrau elnd1epr1uepe,(ulnlrulru:
>1epr1rdel',iuuruetrrrrn)nN urnrouerunellaqE,tqeque1le,{e,tr:r6
'nl!
1e13uo11n1aruau nerloqn1e1 e,{ute13uo1ue3uap e,(uepedalle:e,{sttlaqu.I:l.
nerloq'pe^\sv:efeguedeplp ler\\olIIel derte5e.(unqeq uep(ueue1)ute'
3uu.{e,(ulepund uelleqtl:edru:uruep(t:t1)lepundnlesqPles setetput€l LIE:
-Sueduralai(uatuner;aglapLr:d qrqal3ue'ir1e1 qe13ue1-qe13uc1 ueiuaptdc
': rq1e.ra1
3ue,{e311ue:e1nd leesuele[1edac:eduou
epud.;e,,*ruqt nut;ag
., ulDrauDS\trtrnp tun4 4oy8unpul nuas tD'Ittpln
lp uDltDqq uDpDrunprp uDItDqq !ruDl qDluaq tary qqDatDqD1l,.
'n1te,(
'un1n:enpElelueIp ep€Jaq leesnellaqIlePue\
-1ei(e,nrlp3ue,i:r1rzpeperduj.Ser,teql leesueldecnner1eqSuei-rlllzpepe
'e(uunlnrnles qelcsrpundneur qeq e; Surdrues rpelnd1ept1'qeq e;q
1epr1
nlurdrpleeseop.raq leprreFnfner;eg e,{uuepeq qn:n1asue8uap pe,nsy:efeg
Inleueu nple lunrJuau ue8uap
)pprt'.rrq1et e.{utelnusru elnd Ispu'..llEr
qnfntrurn11e,'neqluuiuapleturaqn1y..'uuldernBuauleptl eSn['efuqe:ea:r
ue8uellerl3ueFuaur urnlaqasnlnq€F
elndleprtueprut pe,trsy.tefeg Lrtntf,uJur
 nrenghadap kearahKa'bah,beliaumengesakan Allah danr.nengagungk
nya,denganmengucapkan,
"TiadaIluh selainAllohscmaru.yangtiadusekuruboginya, bogi-Nya
kerajaandan bagi-Nyapujian, dan Dia Maha Berkuasaatassegala
sesuatu.TiadaIlah seluinAllah semata,yong memenuhi janji-Nya,
yang menolonghamba-Nyadanyang mengalahkan pasukanmusuh
semato."
Di antaraShafadanMarwahbeliaujugamengucapkan halyangsama
tigakali.Kemudian turunkeMarwahdenganberjalan kaki.Ketikamenurun
Wady,beliauberjalan cepat,danketikamelewatiWadydanjalannya menan
jak, beliauberjalanbiasa.
Setibadi Marwahbeliaunaik ke atasbukit lalu menghadap ke arah
Ka'bah,sambilmengagungkan Allahdanmengesakan-Nya. Beliaumelaku
kanhalyangsamasepertiketikadi Shafa.Ketikasa'inyaselesaidiMarwah
beliaumemerintahkan orangyangtidak mempunyaihewankorbanuntuk
bertahallul,
dantetapmenetap di sanahinggahariTarwiyah (seharisebelum
wuqufdi Arafah).
Beliaumenetapbersama orang-orang Muslimdi dekatMakkahselama
empathari,danselamaitu beliaumengqashar shalatnya.Padahari Kamis
pagi,beliaudansemuaorang-orang Muslimberangkat menujuMina.Setiba
di Mina, beliauturundari hewantunggangannya dan shalatzhuhurserta
Asharsertabermalamdi sana.Keesokanpaginyasetelahmatahariterbit
beliaupergike Arafah.Beliaumengambiljalan di sampingkanandarijalan
yangbiasadilaluiorang-orang padazamansekarang. Di antaraparashahaba
adayangbertalbiyah, adapulayangbertakbir. Beliauhanyadiamsajadan
tidak mengingkariperbuatan mereka.Beliaumendapatkan kemahsudah
didirikandiNamirah,sebuah dusundi sebelah timurArafah.Beliausinggah
di tempatitu.Ketikamatahari sudahtergelincir, beliaumemintaontanya Al-
Qashwa',lalu pergi lagi,hinggatibadi sebuahwadidi bilanganUranah.
Di sanabeliaumenyampaikan khutbahyangamatagungdari atas
punggung ontanya, yangdi dalamnya beliaumenyampaikan kaidah-kaida
lslam,menghancurkan sendi-sendi kemusyrikan danJahiliyah.Dalam
khutbahnya itu beliaumenyampaikanhal-halyang diharamkan,sepertiya
jugadiharamkan agama-agama satnawilainnya,baikyangberkaitan dengan
darah,hartamaupunkehormatan diri,meletakkan berbagai urusan Jahiliyah
di bawahtelapak kakinya.urembatilkan sesembahan Jahiliyah,mewasiatka
perlakuanyangbaik terhadapwanita,menyebutkan hak-hakwanitayang
harusdipenuhidanjugakewajiban-kewaj ibannya,parawanitaitu berhak
mendapatkan rezkidanpakaiansecara layak,danbeliautidakmembuat pa-
tokantertentudalamhal ini.Beliaumembolehkan suamimemukulistrijika
dia memasukkan oranglainyangtidakdisukainya ke dalamrumahnya

94 Zadul-,lNa'ud
 s6 /i2/247r2.7 ltzxo/D0}ar 12/rg

Suol 'uoBunputltaduop uoBuoloyad olututawBuo{,"uqo{unponsBuas

Suo,{ qnlnpn blD 'filuDsun tnp nn-trDp ttunqutastal BuoI utttl
npnsas DpDIDprt 'nlumlodunttad uop otsoqot mtlnlaBuaw ,nqnclnat
'nluDDtnlLad
iDqrlaLu n8uapuaru noq8uT otrutpt8Bmlsas'qD y D,L.
'ure13ue,{ner
1aqeo61
'(,{zprlultJ-lV
u€IlE,{€^\urC)
,, utEun otnqt;t Sunr{ uo1o4n[at1 ttoTt tt1,y-o1todat1 EunpurFaq nlD '4DIIV
otr ru.tatlrntac 8un,(uosntn unp opDplp unl!s!q,lnqq qDzpDrjDpnW
-opoda:13unput1.taq n:1oo{uqnSSunsas 'qDllI/ D,I tDluDsltD,ltqqnA D.\
'rultpqwatl
np;-t8nq wdtua n7y-opoda:1'npput unp n1tItp!L! ,trlqDp
-Dqr 'nltDloqs nru-13nq'qo11yq unldntn nuol Buo{ odo uop uoquq
-ay ttnp 'utrydntt ttuoq Sun{ tpadas rfntl oln8as np;17nq ,qn11yu,1..
'eop uuldecn8u:LunerJJq
rur e,{ugnbn,tr uteleprC
,, qofn.ty t-nq qolDpD Dop Inq-4nqas o,fuqnBBunsag.,
'epqesJeqnerJaB ueueleu
uelnln €luruaut
8 u e , {u r l s r t uS u e r or g a d a s ' e ( u e p e p q e : ee 1 u e 8 u e l e l i u e 8 u e u rn B r l a ql u r
q€JErVrp eopraque1e6'euesrpynbn,nuepSurseu-Burseru ela::uludurat rp
epe.raq dula13ue.ro-3ueJo leSeu€lr{eluu3uaur nerlJg 3nbn,trledur:1qelcpr
q B J e r Vl p l e d u l c ] q n r n J a se , t r q e qu e l . r e q e 3 u a uL r e p . q s u e r na I l S e J
)rEu
Sulr:o-3ue:o:r3e u€IrJEluueruatrr nerlag .ue1a33ua1 llEqEleueAAutqqElly
epedaqurp uellnpunrau uDpIrlqeuaq,Eopleqnprleq,qeq.e; qe:ecl depeq
-3uau ueSucg trlnq 3ue:a1tpSnbn,tnerlag gnbn,n
1edue1rp eqrlei8urq ur
-uc1e[,rad ue1]nluelauruepueSueSSunl uEMaqIrBu n€rleqlel€qslpsnrs
'nluaga1
1e:eI ueBuaprseleqrpn1:adlepu
3uu.{ ueuelelrad e,nqeq Sunpuel.rat .,uue[uau uep
lapuad 1e.ref 1r1up luls r11
: e q s e b i u a ue r e cu e S u : p ' n e r l a u q u r e s l o ql p l p q st n l t e S n t F u e ,q( v 1 1 u 1 1 1np
-npuadepsnlr l?drualrpersluetuastEBIejenpruqselelEqsuelrjrpuar-Lt nerllc
n 1 e'1r 3 e 1r1 e 1 alse u z b r1 n 1 u n1 e 1 r ug e l q e l uu e u e u n e rl a qu e r p n u r ) t E . u r n l
l r ? l p r l Ise p r t q e l o q l r J e s n u te , n q e qu c l l n f u n u J t u t u t l E f l l l l . L r r n Iu e q n i :
' u e e J E qu e l e t s e q e : e uure F u o p
) e c sI e q u p p d t e e l e l e n pl n q n q zl I l E q sn r r l a g
'tBLuDb r
n l e l u e z p E l n t L rIn€ l r g u e l q e l u r i a r r a t tn e r l e q - r p s e l e
q sp l a t e s
'qEqtnqI r1e1nles uulredrle,(u:ru
e,(uf,q
nprlag lr peq)ept13ue{e1a:aurepedol rurqeqlnql rsruelredue.(u:runI lees
r r p e q3 u e { e l e r a u : e 3 eu e l q e l u r : a u a uu e p ' r 1 e 1 e Fqr te 1 l ye p e d a lr s l u s r a q
e)eraurJeie elurrrauruep lr3uel e1 e,{ur:ef1nlunuau nerleqnlel .,.leqrspu
u e l r e d u e ' ( u a u u € p u e l e u u s l € l e u ' u e l r e d u l a , { u a uqre l o 1n e 1 - 3 u ae , n q e q
rslr?sraqrue),,'eltIreq leqeqeqse.rede1ey1 uelrsles:edrpuep uelp]€)jtp
,ntr rlEIlV qelt\
I€pueq 3ue,(ede uelule8uau lnlun €Ielarlr eturlrroutnlDJ
depeqralqe,'ne[3un83ueyaq e1:r:eule,trqequel,reqeSuaunerlagl.e.(Lrepedal
3ueiad.raqdelaleqa.laurFelaslesasueI€ )eptl elarau e,nqeque1'rcqeFueiu
e,{e:rs'qe11y qetr; epedal qn3:13ue8ad.raq:efie leun epedal uellerse,lrau.r
 takutdanperlu dika.sihani,vongntengakuidttsa-dosanya. Aku menlo-
hon kepado-lltr dengan pernttthonanorang yong ntiskin clanvtng
bcrdoakepuclu-iufu dengandoo orang t,anulterdosatlun hrna.Aku
bardoa kepatlu-Mtt dengon doa orongjang tokli lagi tok tahttapa-
apa, sambilntenekurkanluttlnya kepoda-l,fu,yang keduomatanl,a
meneteskan air mata,denganmerendahkan iasadnyadannrcntburuk
kanhidungnya.YaAllah..ianganlahEngkuumenjadikonctkudengan
doa kepada-Muini orangyang celaka.Jadilah Engkaumenv-along
aku dan mengasihiu,ahaiseboik-baikDzaty'angdinlint(l,v'ohaise-
baik-baikDzatyang memberi."
Ahmadmenyebutkan Amr binSyu'aib.
darihadits dariayahnya, dari
kakeknya,bahwadzikir Nabi ShallallahuAloihi wa Sallamyangpaling
banyakdibacasaatdi Arafahadalah.
"Tiada llah selainAllah semata,yang tiada .sekutubagi-Nya.Bagi'
N),okerajaandonbagi-Nyasegalapuji. Di Tangan-N\,o kebaikandan
Dia Maha BerkuasaatossegalascstttttLt- "
Saatdi Arafahitu pulaturunayat,
"Padahari ini telahKu.sem
purnakanuntukkalian agamakalian,dan telahKucuhtpkankepctda
kalian nikmat-Ku dan telah Kuridhai Islam itu jadi aganta bagi
kalian. " ( Al-Maidah:3).
Di sanapulaadaseseorang yangjatuhdarihervan tunggangann,vadan
meninggal dunia.l\4akaRasulullah ShallollahuAIaihiu'aSallamnemerin-
tahkanagarorangitudikafanidengan kainnya,tidakbolehdiberiu'eu'angia
dimandikan denganair dandicampuridenganpohonbidara.kepaladan
wajahnya tidakditutupikain.danbeliaunrengabarkan bahu'aAllalrakan
membanekitkan orarrgini padaharikiamatsambilbertalbiyah.
Dalarnkejadianini terkandung duabelashukum:
L Kewajibanmenandikanmayit.
2. Mayitbukansesuatu yangnajis.Sebab andaikan najis,makanajisnyajus-
tru bisabertanrbah saatia dimandikan.
3. Mayititudinrandikan dengan airyangdicampur pohonbidara
4. Perubahan air dengan hal-halyangsucitidakmenghilangkan kesucian
nya.
5. Orangyangdalarnkeadaan ihrambolehdirrandikan.
6. Orangyangsedarrg ihrambolehdirnandikart dengan air yangdicarnpu
pohonbidara.
7. Urusankafanharuslebihdahuludiurusdaripada urusanwarisan.Sebab
bcliaumernerintahkan untuk mengafani orang itu dengandualemba
kainnyatanpamenanyakan warisanatauhutangnya.

96 Zadul-Ma'ad
 / //Dt/tl //a/ 1/2/,,/57
L6 /2//41F2

Enl qepnsB,{uSuero rusdas'nluausl ueseleEuar€)'trqral rieq€letllLunlsqss

rl€rurnfJsdtuelaLU efuuelqaloqradrp3u€1uetqruuns-sV ueI)n[unllp 3uE.i
'uel€sap-Iesapraq
qEIrul tnlel rusdes'nluaurluDsclueuJJEl'llql31IlDquleul
tUnleqes€,{uuBlnI€laur3uB,{ellue,,r\ BJed€lnd nlrEaB 0tq,I31u€qeleurunl
-eqas)qerunfrrdLtIalauluclnlnqepueu )ntun €la.IatUrieq q€lesIepll Idef
'llqJatrJeqsleuqelalssrlsnlsl qertunIleduala[u
leprl ieSB)Eue-Ieueuelqe]
-urJo[uoulnerlafl rur slrp€q-sllpeqereluErp uESuslu)uadepeIePtl E,(ulEU
- a q e s . . ' e t € I J esqr p n ] r E U e r E ) ' ( 1 q : a t1: u q e l e uu n l a q e st 1 u : u t[n. r u d t u o l : u
3 u e , (e p e ) e u e s 8 u e , {u r e l s l r p e q - s t r p € eq 8 n I u u p q e p n e ss r r p € q uel
-0,(uaue3nl-peruqyn1rqelotasrdel efuutel-ure1 ueppeuLly r:e13urrpSuei
'.re13unur slrpeqqel€pentr eleu ':efej runlaqasqu:un[:edualauI qelxel?s
nulun E,\\qequellnqaiueu 3ue,{slrpeqSueluatundepy 1rql.1lrleqel€u:
q e l a t e sr l E n r a l q e : u t nf : e d u r a l a u l e p ! t s 1 e l : L r r. re S eu e q q e l u t : a u t a utu :
l e d L u e l e p r l u e l n q u a l n l r u u l e u u e p ' : e f e 1u n l e q o su u r l \ a I n l n q e pq l q :
r3:ad 1n1unlenl 3ue:n1 3uui eiur3:en1a1e:ed uelqelut:aulaLunerleqnl:
u e l e r u c p e dp l . e n p r u t l r u ru e d n p r q S u :ude l t n q a , t u a u8tu e , q { t q u q sl e , i er rI :
e p pl e p r ] u E p ' t u l e q su e i u e p n t r t u e l e t uu e l d n p t q F u a Ll u cptt nerlsg
e,{utFeu d u l o s a e l u n 8 u e qu e p . r n p rnl E I I a qn l l q E I e l e su n ;
edeue1nry1:utleprl nerlaqIuI ,efsr uzp qr:qieu PlelttuICI r3e1uezpeudur:
'.e,{sr 'uluo u€Iunlspu:i;
leleqs Insnsrpuep leruebt ueqqelut:Jtu:utnlel
uepu€A\aquellequeueru)nlun uelLletullatuaur ncllJqq r:qiuut tuleqstesna<
'u€IleqLUEllpulel ue^\eq-u€,\taquEp ugltunJaplp eluo-eluo tunleqssql:
-qBeru1e1eqs 'leuebt
n1e1 lnsnstpuepuBZp€lnlun utzpE.ntrtuElqelutJaule;
'lelBqs
Inlun eu:nduas EleJss{nqpn,t nelleq qeJllepznt\ Ip eqtlas
'nuruedaprp 'qe,treluautnetlaqeleLU'. qPllnlns€d
teleqs1edura1,,
reqe,n1e1eqs e,iunu€A\.,'ule)req qeuesg e1t1a;1elesn1u1 selttrdas.nqpnu
n1e1 ' 1 r : a 1 : r eS u u n q u n r n ln e t u e u e l c [ : a q
d e 8 u a l
t g elas:aledueltu
)nlun laq
e,{uueuele[:ad uelep qe,{tqlepaq srueuaur-snlot netJeB lusaq Ileq ue)EUesiEl
-auruelc["req ]eesner1aque1n1e1rp 3u€.(ueESurqaI qelnlriag 'e,(utlnseru:i::
l e e s u e 8 u a pe p a q r a qE u e , (u e l e l ' r : e pq e j e : y u e 1 l e 3 3 u r u a rnr D I J a g
.. nrnq-nlnq.roterer ue8uop1uprl nlt uelrlbq:1 tua.rul Suru::
u[[peJ) l u u l E pr . r t : I l rljl]r : l l E p u J q - p r s r l u ul E ) q( t l . l J sI l r l l ; . :
t tlrl c\ \ . - r - ' p q c . . r L
3 u e 1 e 1 : qr p i u o : u o q u t a u p r P Zu t q r l e u € s i l u e q r r E lu € p u E q € l i J dn l E l - : :
l u p r i r d e t ' u u 1 au d e i u o p q e j u : y u e l l € 3 3 u t u a unt E l l e q ' ) i t l - Jt pn L r e i u r u n : i : 1
eu:u,r riel upeleprl uupuu:ndu:s erecasruc1e33u:1 tl€quwtuqclalJs
'1e33utuauqupnsundrlules uteitlt uuspcal eielitattt dui:-L
:i
' e ( u u e l q a l o q . r a d t L t3au r i u p El e q € q e q s
rdcl e,iuqel-e,t
uerSeqas dnlnuau qaloqluprt ure:qrSuepas3u€i;uelo iI
'eiueledal dnlnuaurqeloq ue:qt Suepes iuei iue:g ; 1
Ieprt
'ueriue,t:,t ue>ieuaSueur qaloq leptl tueJqr3utpcs 3uei 3ue:6 5
'ulel iequlal enp ue8u:p uugel qelun I tseleqruauqalog
8
atausakit.Tapi bagiorangyangsehatdankuat,makahal itu tidak diper-
bolehkan.YangditunjukkanolehlTadits itu ialahmendahulukan padasaat
rembulantidaktampak,bukanpadasianghari."
Ketikafajarsudahmenyingsing, beliausegera shalatsubuh,lalupergi
dengannaikhewantunggangan hinggatibadi Masy'aril-Haram. Di sana
beliaumenghadap kearahkiblat,berdoa, memohon, bertakbir, bertahlildan
berdzikirsecara sungguh-sungguh. Beliautetapberada di tempatnya itu.dan
memberitahukan kepadaorang-orang bahwasemuawilayahMuzdalifah
adalahtempatwuquf. Kemudianbeliaumelanjutkanperjalanandengan
membonceng Al-Fadhl.Dalamperjalanan ini beliauterus-menerus bertal-
biyah.Usamahberjalandi barisanterdepan dariorang-orang Quraisy.
Di tengahperjalanannya itu beliaumemerintahkan lbnu Abbasagar
memungutkan batu-batu untukmelemparjumrah sebenvak tujuhbiji, dan
tidakmembawanya daribukitpadamalamnya yangdilakukanorang-
seperti
orangyangtidakmengetahui dantidakpulamemungutnya di tengahjalan
padamalamhari.Beliaumenggenggamnya di telapak,yangbesarnya
memangpantasuntukdilemparkan, serayabersabda, "Batusemacam inilah
yangkaliangunakan untukmelempar, danjauhilaholehkalianberlefrih-
lebihandalamagama.Sesungguhnya orang-orang sebelum kaliandibinasa-
kankarenabcrlebih-lebihan dalamagama."Setibadi Muhassir. beliaumern-
percepatjalan ontanya. Begitulah kebiasaan beliaudi rvilayahini.yangdi
sanamusuh-nrusuh Allah mendapat kebinasaan. Di tempatitulahpasukan
penunggang gajahdibinasakan sepertiyangdikisahkan Allah dalanrKitab-
Nya. Karena itu wilayah itu disebut Wady Muhassir. karena pasukan gajah
dibinasakan ditempatitu,sehingga tidakbisamasukke Makkah.
Muhassiradalah padang antaraMinadanMuzdalifah.Sedangkan Al-
Masy'aril-Hararn tidak termasukkeduanya.Mina tertnasuktanahharam
(suci)yangjugadisebutmasy'ar. Sebenarnya Muhassir jugatermasuk tanah
haram,tapibukanmasy'ar.Muzdalifahtermasuk tanahharamdanmasy'ar.
TapiArafahtidaktermasukmasy'ar.
Beliaumelaluijalantengah,tidakterlalumenyamping, merupakan
jalanuntukJumrahKubra,hinggatibadi Mina.Beliautibadi tempatJumrah
Aqabahdanberhentidibagianbawalrlembah.PosisiKa'bah adadi sebelah
kiri beliaudanMinaadadi sebelah kananbeliau.Beliaumenghadap ke arah
Jumrahdengantetapdi atashewantunggangan. Beliau melemparnya tanpa
turundari punggunghewansetelahnratahari terbit.satudemisatusambil
bertakbir setiap kali lemparan batu dan menghentikan talbiyah.Salahsatu
dari Bilal atauUsamahyangselalubersama beliau,memegang tali kekang
ontabeliau,danyanglain memayungi beliaudariterikmatahari dengan
kainnya.Di siniterkandung pembolelran menggunakan payungbagiorang
yangihram.

98 Zadul-Ma'atl
 66 /4,/?(4/,.;t:t/?tD1tD/ut/,u1D,125/

uep '3ueroqnfni Inlun ']udepuJdraq3ue,{epy .rdes.rolaas epeounourrqraq

c s r q3 u e , {3 u e : o q e l u n [ 3 u e 1 u al1r d e p u c du e e p a q t o de p e S u e u a l l
'3ueroqn[n1 'iuz:o qnlh1r:ep qrq:1
1nlun rdus:o1aasleqeped rpu.r:qBue.i
'uslrqruasulereu qululnieuale)'ltlisnu
3ue,{eperurslp rdu.1.ela.roueureu
s e l eq t 1 : q u a { u a u tn E r l a qr l t u l a qi u e , ( u u q : o 1u e , n a qq r l a q t u : , i u . r Lsun l e q
r y r e r a3 q u u , ( ' . n l l e l u erl l e qu e 1 n 1 r ' : ; aeLnuu i a se l e l a u j e L r a r u l ' r [ u nq11u,t:s
u e q i o l q e l c p eu e l p n s l p r u t pS u e i r l e u r ' . r d e s : o 1 : a su r : i u : r pe i r r r . r l s r - r - u
c L U psLpr l eu u q l o l q r l J q u a , i u a LnuD t l a g . , . q u i s r u y e u l e l . r r di L r q u a - 1L. r r e1l u , . J
- t r t a tr p q l l r q u a s r pe n p t l i u r ' ; , u l p q t l r c l u a s r pe u r e l : e d ; - L r u. r_s1u r q
r u pr u r r 1 1
uuqlol ue,\\aquep lluq n11e.n:sqrl:qLr-tJstp 3ue,i uuq-ro1rlBlLturnr)itLrroJi
- t r o 3 u a u S u e i l r q e r l e q su n d n e u rn e l l a qe . n q e ql e , { r ' : , l rE, rp B
luprl
.. rtuE) uEp l:rpuas::1qcdr.rriJqurJLLl ue)lc
lLul?)..'epqesra nqe r l a B n t t u e q l o l u e , r a qu e p u r q l p r l 3 l o q1 e p r ln 1 r1 c l - r i
c l e r u' 1 e 8 e f u e 1 e u n 3 3 uu anud" rn e l e )
u e p, e . { u u l n E ) l n dn l r S a q. u r l s r L iLuru r
- 3 u e : ou p u d a l u e l q e b e p e q s repf u i u l 3 e p : e 8 e u e l q e l u r . r t u l r Luur l p n r u : \
'.to1l ucsnle:aseFFurq r,{uesrs q
rlaqua{uaru1n1unrly r-1n:n,iuaur ucrplrtue:,i
'r.rrpuas qrlaquresnerlaq8ue,iueqrol ue,naqeirl qnlnd ruerrauep 3Lre.rn1 1e1
' E u r l ! r p u B q r o Iq r 1 : q u : l i u r u r
t e d u t JJl l t l e q L U an)E t l r gu E r p n u . r J )
' epe16rfeg e{u1nqa.{uatu
e1a:aruei8urqts,ueqes
-rd.radelequelredule,{uaungadasnerJaqnltlees..uerlelrTrTryr.;3ln
uer1e1e,{ersru'uer1e1urdruruadepedal qellueluep uelIeI usqpEruuNuelno
qelesend;uerlel nt)u,ll eturl lelEqsqr:1ue1el:a1 'ue1p:4q(lny ue
IqequaS..
' € p q E S r enqp r n 1 re , { u o l e p r d
laq u e l e g n e r l e qo l e p r d : e i u a p u a uul s r q S u l s e u
- S u r s e r ue 1 a : a u q B u n l r p e p e 3 u E , {c u r y l .ursltucul
lnpnpuad B;3utqes
unurasuere8uapucd uelelnqur:u qsllV ntr lees .ner
Iaq.t€ltIJsrpeplljaqurEt
3 u e . (u e l S u e p c s q r ll l r l r l e l J q a rsp : e q s u y3 u e . r o - i u u .Lr ol c p ' ) r l q r Iu e u f , \
' t E I
; - r r d r u e sr p u r , r r l e q n ;i,^1r r r t o - 8 u e :uoe l l e d u r a u l u ln u l l : g . . r . r r p u : cr si t r r ' l r p
d e p r ' : q r lael q e fl e n q i e qe r p u e l u t e l r t u' t e q e ll e n q l a q1 e p r li u c r o a s a q ...u u r
-redtueiu3Lu e8nfnerlagl ue1:e8uapueru :eprlas epedllep .rcpusq rq: l nl t\n,
uu) rtdrue.(LrcLu 3ue,(3ue:o le,iueq edelrq e,tquq uellucluiuaui upp.uEri
-redrresncrlrq qe;a1Sue{ edu uelredue,{uautc1a::ur reie ue)LlulrruJLUau
'eleraur erelusrp urel3uu,(uurFeqesqnunqurour 'nerlac
uer3eqas3uu.relaLu
qplelesuerU€Ia)eped:1rleqr-ua1 ersnueutuelqr:1ur.rau.r:r-u '3urseu
1epr1:e8e
-Sursrruledual rp:eqsuy uepurrr[eqn113uz:o-3ue:oue1]cdruauaur 'e1a.tau;
e p c d a l r f e q 1 r s e u e u u e l . r e l c S u a unre r l a qe r y r \ . r l e q u r l r u u n u : u r 3 e 1
'ppqssraq n l e l l n p r l a ql : e p r f e ql r s e u e L u
I B p r t n l u u e d o pu n r J ertp e iq a l o g , .
ue[sladrueu 3ue:o derlasqellepueq uep qellV qetr) ue)l€sep.r:qeleJeul
urdturuatu3ue,{und edersepedequeqnledal uep uet?etal u€IqDlut.toueut
nerlag leduralenurJseretuErp qe>lle;4uercnsal'e,(uueeLrielnaI uupueqroj
u€q uer3nsa)uelredure,{uaunErleqnlr oleprdululeprp'iun8e 3us.(oteprd
ueqredure,{uaru nurleqeuesrp redruesas'eurl\e) rl€qLUaIuBrpnrue)
adayangberpendapat, untuksepuluhorang Daribebefapa haditstentang
yanguntuktujuhoranglebihshahihdan
*rn1'atahadits-hadits
rnurutun"ini.
dengansepuluh
ontasebanding
lebihbanyak.Jikadikatakan, ekorkambing'
."p..ti yungpembagianuntuk hartarampasan' agarpembagianitu adil'
ketetapan
t.ntuni p.i*tukannya bagitujuhorang'makaitu merupakan
syariat.
Beliaumenyembelih hervankorbandi tempatnya' yaitudi Mina' dan
memberitahukan bahwaseluruhtempatdi Minamerupakan tempatmenyem-
untuk
Lelihkorban,danjalankeMakkahbisadilaluidanjugabisadigunakan
koiban.lni menunjukkan bahwapenyembelihankorban tidak
menyembelih
ernbelih dalarn
hanyakhususdi Mina saja'tapi siapapun yang.meny
Beliauditanya'bagaimana iika
f.4ufununnyuke Makkah,dipelbolehkan Maka
liUrutt un lindunganuntukmelindungibeliaudari terik matahari?
Minaadalahtempat bagisiapa yanglebihdahulu
beliaumenjawabJ'Tidak.
bahwasetiaporangMuslimbersekutu terhadap Mina'
tiba."Ini menunjukkan
rnakadialah
iiupu yung,"tutttebihdahulutibahinggadi suatutempatdi sana'
pergidarisana' <iansetelahitu
yangiebihberhakatastempatitu hinggadia
dia tidaklagiberhakatastempatlersebut'
menyempurnakan
Setelah penyembelihan korban'beliaumemanggi
Saatitu
pencukur,yungk"mudiunia (Ma'mar)mencukurrambutbeliau
"Hai Ma'nrar,RasulAllahmemberikan kekuasaan kepada-
teliau bersaUda, '-
cupingtelinganyaSementara di tanganmu adapisau
mu dari semenjak
Ma'mar berkata,"Demi Allah r'vahaiRasulullah'yangdemikianini
benar-benar merupakan nikmatdankaruniaAllah yangdilimpahkanatas
diriku."
"Bagus.Kalaubegituakumengiyakannya " Didalam
Beliaubersabda,
"Peganglah" Beliaumemberiisyarat kesebela
riwayatlainbeliaubersabda,
kanan.Ketikasudahselesai'beliaumembagirambutnyauntukd
anglain.Kemudianbeliaumemberiisyaratke sebelah kiri sambilbersabda
"Ke sini wahaiAbu I halhah"
Beliaumendoakan tigakaliorangyangbercukurdan satukalikepada
orunglung memendekkan rambutnyaHal ini menunjukkanbahwa
denganbatasa
r.n"-uLut il"rupukun ibadahyangsifatnyatidak mutlak
tertentu.
Sebelum zhuhurbeliauberangkatmenujuMakkahsambilnaikhewan
tunggangan, lalu melakukanthawafifadhah'dan samasekalitidakmela
yanglain'Beliautidakmempercepat jalansaatthawafwada"
th-awaf
kul<"a-n
tapimelakukannya padathawafqudum'
sedan
KemudianbeliaupergikeZamzam,yangsaatituorane-orang
danmeminumnyaBeliaubersabda' "Kalaubukankarenaorang
mengambil

100 ZaduL-Ma'ad
 t0t / )2122/i1l/ 2.y xD 11D/Dt/2(/ /,2 ltg

'pnpel nele eqlsnl[

qelunf ledur3Jru lees upp
sln qp.runfJeduelsu'leestqB]rlepznNrp'qe.]€lvrp'qe,\\lEl\ stslurp'EJBqs
sele lfl :ntr€.,('eopuellefueuaur lnlun ledural ueua ledeplal 'LunlpS n)l
lqlDlVtl1D n Dqcqellnlnselluplnlelrp 8ue( rl'equelaluetEnLutsrie(l
. l r r u r l e 8 r a lt l u r l u t c r ur i e l e sq e : r u n lr e d r u a l a u r
nerIeB..'ElEIreq€,{uur€l-urul uepilqEIqeqas tpleqsurn1:rq:rs r,(urrclnlelrrLr
nerIrq 'l€nI q rqal3ue,,( e,{esuec:r1:ad1n:nucrurde.;llDIDrlsrlepnsasrle)Jnuc
L r r n l a q ensl l t 1 c : u n p: e d u r a l a r un e l l c qq e l e d e ' e i ( u u 1 - e , ( u e l rdaeq1 : rq1r s u u r
a,{esrde.1.leqp.Je 3up{ qeJepuqepeqrqciuat rp eop e.rc}uatrIesntr rle.tntnf
:edtualere u l n dr e s r l a s' q e q e b yq e l u n p : e d u r a l e ue , ( u r e s r l cuse i u a pe 1 e l q
'e,{uue1resa1a,{uau runleqas'qpp€qr leesepede:eqrpesEtqnsrl:q uopEuaietl
':euaq 8ue,{
ledzpuad rdel nUe,tr u€spteqratal euore) .uelele8LreLu 8uei
epy '(e,{ur-unlaqes qe:un1 rgedsseop:aqryprt) tur qeqeby qerLLrnl rp epe.r.rq
)uprt uep rlequal nlr q"letos rl"I qnfnl e;(u.reduralaru nlel 'rrr) qpleqesrp
qeq,ey uelrsrsodursur'qeqeby qe:run1riuelepuau uerpnulay e ruun;:rqrs
ue)nlelrp 8ue,{rgadcseopleq uep ue8ue1uelqepeSuauaur.telqtIqule:l
depeqSuaru nerlaqeuesrg ,{pe,trr:r1 qeleqasaI lelu€roq uerpnua)
'Br\ureqI.ualoLlr usp Eqlsnr\\qelulnf
r8uelepuauru€rpnuta) qelubeB-lV lelns ecequlsuJeulplasueSuap€tues
e:r1-e.rr1 'Suefued3ue,{eopueqdecnBueuuepue8uel
uelqepeiuauarutelqr:1
qereal dpppq8uru nerlag eXulnquaqqB.rurnf aI qrl:r.;:qnpl'.rnqly nLpllf-
ueldu:n8uau nerlaque:edtualderlasue;ep 'n1eqqnfnlueBuape,(rueduralaur
nerlafl Jt€q) plfserurle,nelaurqeqrlrse.{u1edural 8ue{ e1q qutunl ueiuac
r[ln[rour nerlag ue8ueSSunlue^\aqlreu eduel qe:urngledual a1 ueJr';f::q
n e r l 3 qn l rq e l c t e s : r : r u r 1 a 3 ; a 1 r : e q u l e u r e i S t r r q n S S u n u a r u n t r 1 l q r i u u r
llped r?u€s rp ureleuurquepeull\ JI tlequral nerlJqrlnd n1rr:eqepe,1
'.cpE.\\
Jr?M8rll
rr:8uqr:^ r,(udeSSueiuaur rslq u rp elelu 'qeqpe-] rJB\\cqt qeJJtJsp rctl iu ctrp
u 1 r y " . i . e su u pJ n , \ \ e qrt1 u 1 cus r i L r : p d n l n r u r pr l e u r l E \ \ B r l tu r n l o c l cpsl E r ;
3ue1epqrue L e1rfr,lquq 'qeuung-syurelepueldetallpqeJa.l. '.rpe,!\-+€ \\u.il
r e i e q a se , i u r . r e y l n s n L u leurlp e ) p t \ ' p r e q 3 u r 1 u pn l € l ' l l l \ \ p r l l L r E I n ) u l : r L
rinIqu,igeq5 ur-uus 3Lr€,{ uerlEpEdqelurnuep rfeqlntun e:u1uequsrdrp 3ue..
' , ( . e sr 1 u > 1uo€sp J u , \ \ D qr ll? I a su e l n I E I : L uq e , i s r y
n 1 rL l n r n
l p p da , q e 1 l e l \I f
q€In€leeur'\ rprnqnqzleleqsnellaqqulede 'ledepuad ueepaq.rad epy
'eurt\ al
rl€quto)nerloqntr qeleleg 'sed qrqal3ue,{qelepeuEqnlnqoltntnuaursuorEt{
ueselerdel uuqrlrd r"re1:eseplaq uuai?) urpJaq Ilques runuru ue3uerrr
e,\\qeq 'qe,\\eluou 3ue,,(epy inelleq riep urpJeq Irques unuru ue8ue:er
ue8uapeuuure8eqnle-I'utpleq lrqruuser(urunurureunElJaqrrepurezurez
r r e r s u a q 8 u e ( u e l n q r c l e d t u ee , ( u r . l a q r u e eu lta i a u r u p r p n l u c ) . u e r l e . l
e u p s r e q e , , ( u l r q u r e 8 u a1un > 1urn d n I E n l u o ' t ' u e r l e qu e l q e ; e 8 u a u S u e l o
 Beliaurnenl,ampaikan khutbah duakalidi Mina,yaitusaatmenyembe-
lih korban.dankeduadi perteneahan hari-haritasyriq.Al-Abbasmeminta
izinkepada beliauuntukbenralam diMakkahbeberapa malamsebagai ganti
daribermalam di I\4ina,
karena hendak mengurus masalah air.Makabeliau
mengizinkannya. Diajugamen.rinta izinuntukmengurus ontasaatbennalam
itudi luarMina,yaitudi tempatpenggembalaan onta.Beliaumemberikan
rukhshah kepada orang-orang untukmeJempar Jumrahpadaharipenyembe-
lihankorban.lalu merekabisarnenghimpun melempar.Tumrah duahari
setelahitu, denganmelerrparpadasalahsatudariduaharitersebut.
Siapayangmempunyai hartadandikhawatirkan akanhilang.atau
orangsakit1,ang dikhawatirkan akanketinggalan, atauorangsakityangtidak
memungkinkan bernralam. makamelenrparnya menjadigugur.Dia tidak
mungkinmajudariduahariitu,tapiharusmenundanya hinggamenyempur-
nakanmelemparJumrahpadahariketiga.
Padahariketigasetelah zhuhurbeliaupergike MihshabatauAbthah.
Beliaunendapatkan Abu Rafi' sudahmendirikan tendabeliaudisana.Se-
kalipuntendaitu sangatberat,tapi dia mampu membawanya berkattauflk
dariAllah dantanpadisuruholehbeliau.Beliaushalatzhuhurdanashardi
sana,begitupulamaghribdanisya'.lalutidur. Keesokannya pergikeMakkah
unlukmelakukan thawafr.vada',yangdilakukanpadamalamhari.tepatnya
padawaktusahursebelrrm fajrr.
Banyakorangberpendapat bahwamasukKa'bahtermasuk sunathaji
karenamengikutiNal:'i Shollallahu Alaihiv,oSallam.Padahal 1'angditunjuk-
kanAs-Sunnah. beliau tidakpernah masuk Ka'bah saat menunaikan haji
maupunumrah.BeliaumemasukiKa'bahsaatFathuMakkah.Begitupula
wuqufdi Multazam.Yangdiriwayatkan daribeliau,bahwahalitu dilakukan
saatFathuMakkah.TentangriwayatAbuDauddarihaditsAmrbin Syu'aib,
darayahnya, darikakeknya, bahwabeliaumeletakkan dada.wajah.Iengan,
telapaktangansambil mengembangkannya. lalu dia berkata. "Begitulah
kulihatRasufuf lahShallallahuAlaihi wo Sallamnelakukannya".nrakaboleh
jadi hal ini terjadisewaktuthawafrvada'ataupadakesempatan lain.Tapi
Mujahiddanlainnyaberkata, "Dianjurkan berada di Multazamsetelah thawaf
wada'."
Di dalam.tft.rrtftAl-Bukharydisebutkan bahwaketikaRasulullah
Shallallahu Alaihi v,aSallam hendak keluar dari Makkah. sementara Unlmu
Salamah belumthawafkarena diasakitdandiajugainginkeluarbersama,
makabeliaubersabda kepadanya. "Jikadidengungkan iqamatuntukshalat
subuh,makathawaflahdengannaikontamu, di saat orang-orang shalat
subuh."MakaUmmuSalamah mengerjakannya dantidakikutshalathingga
diakeluar dari sana. Tentu sajaini mustahil terjadi padaharipenyembelihan
korban.BerartiyangdilakukanUmmu Salamahitu adalahthawafwada'.

102 Zadul-Ma'ad
 e0l /D.114/r;212D?1D/Da4)r/D.,/28

ue,req 'r lpq EIrtal qrJaquosrp8un,{1eu.re13ue1eulg :ruecerueBrlepeqa11y

epedsl ucclrnbuepqepuqrueledn.reulSue{ ueqrlaqruas sluafund?pV.qrlxrlf
n q V u r qr l V u e l l n d u r r s r3pu e , {q e ; n 1 r 3 e gs e l er pl n q a s r a l F u u s eude d e l a pq e 1
-€p€qeq.u) cI BMDqr p 3ue{ luurot SuelEUrq €^\qcqu€I)n funuau tuI
'(c6 :qepretr1-1y) qDq.DX
,, ay nthuns o,xnqrp,1un.7,,
'( -Zt
tf I I : Lrru. uy-1y),,, .-rluou r7aq nnp tn:8 uttp uot1tuo1t:4tn7nt
b'uni t1r;t1rtn1u nttt1aqSunI onp 7oslttt:t1o uo:lurn.nqtpSuDi LrDlLtDl BuDI
nttp qoqotly-,. 4nlLtD1DJDXSurquoy rtop SunsndasuDp nqtuop t.top
Sunsnrla"^'unBunnxl.raq8untr Suoloutq undnlap (ntni) unlnq 8nq
DlDiu SuDl L!t^trlun1ruolat s'ntruqnSSuns^a5, uDt).,$.Lln!3uDl-qnp3uDl
tlttytEtr;tLuuotTo:1 'unr1n:1 opntla:1qnlly uDltraq]p qnlal
4r:lun8uoIunp
iiunl n1za.tt.rnp1DILID7I/{ Upqruasry InUn Suot opn unp uoyttlSun
-,3uatlt1n1ununltpo[tp 8ut:{ opo np tlotual Sunlnutq D.rDtuDlp 'uDO,,
'(SZ,l"l'nH-tV),,t1nuta1 Sunlourq
nrlntaq otlatatunpodatluoquaq qolat qD h,SuD{ nlzarsDlnunlnlua p
qn1a18un[ tn4 npod ryn11yoruso pqa,l,uatu o:lataLuotndns 'ung,,
'( :rleprpl,{-lv) tlnutal Sunlnutqunrptl 8nq unllDpqre,,
I ,,
'1e,(e
ledua ruelepundulq.ral3ue,{'ue.:n}-1y r.rep
uellndurrsrpusrq8ue,{qe1ru1n1rSueseduedulrp uep urplasuEqro) uemerl
e,{uepe'leqeqeqsr,rud rrep und ?uploes nete Lun DSD,1rrtltDtV nLp Dttml\
r J u l l n l n s erur e pu e r l t n q a s q
r pe u a dl p p l J t f l : r u E , r r V - l V r u p l c p t p u e l t n q ? s
Sue.(Sueseduedelap qelepe ueq:o1 uelrpe[rp l€dep 8up,{ u€,llcH
qBbrby
(ueqrloquas
uup ueqroy u u , n a 1 18 u e 1 u o ; r l u l l n l n s u l { u u u n l u n f

'qr.rrle,{5-.,(syueleI rle.'rrelJur e,(uie13ue:aqe1r1aquep

' s u r r r . u l \ - l V u e l e fr - r u p
u e q S u e r su p e dq e u r p E I ) n s p r un e r l e B u e u e l e l r a d
r . : u pu q r le o pu e l d e r n i u a u p q u r e s' r1 u 1e 3 r 1: r q l u u e q n € r l a q' t e q l l l a tq e p n s
qEurpehjPIrtal ucp 'euesrp ueler_uJeq n€rlJq'q€JrelnH-lnzcrp cqrlos
'El 'qe,rr€fuer"tr
.. D.iuuelted€pueuund ntISua uEp .. nerlag
..;,rfeq e ; e q e dt e d e p u 3 uel ; n l l u r r i r .
rle)RdV..D,iuuuJquep 'ei(uri(eq Suelo:septr
telSuuSueru3ue,(etrue,rr (
' n e t l a qq e , u u f
, . ' q e l l Vl n s e Uq e l p p pn ) V . .
' e i u e p a q r l u e AE ) J r : L u
. . ; u u r 1 uq>e1l e d u r sn 1 e 1 . .
'elorou qe,r€[.,'urlsnt\ 3ue]o-8uelorrup),.
'exueueqe,(urJs'elelaLuEpsdaI ruelesuelducnSuau
r.;uerlDlqDlEdurs..
nurlrB Sue:ou€lndulnlesue8uapnureueqn?rlaq'tDrlnu1-lVrp EqllaS
' q e u r p e l \i I r l P q u e ) n e r l a qn q B l a l a s
'lnqJ_-qlv
laJnserEqluaurnerlsq:e"auapueru q€urslesnurun uep'ntr ueu
eped qey1e4 rp qnqnsteleqsnerl:q e,lrqzq ue>llndurrsrp ledBpeBnI rulsUEC
korbandanaqiqah.Beliaupernahrrenyembelih binatang di *'aktuhaji. beru-
pakambing danonta.menyenrbelihnya beliau.menyembelih
bagiistri-istri
ketikaumrah,ketikaberrr.rukinr danketikahaji.Di antarasunnahnva ialah
mengikatbinatang korbanitu dantidakmemberinya tandadenganuenorel't
kulitnya.Jikabeliaumcngirimkan hewankorbannya, makabeliautidak
mengharamkan sedikitpundaridagingnya danmenghalalkannya. Jikabeliau
menyembclih ontasebagai korbansewaktuhaji,makabeliaumengikatnya
danjugamembelinya tanda,dengan carasedikitr.nenoreh kulitdi bagian
punukkanannya, hinggadarahnya keluardaritorehanitu.Torehanpada
punukini tidakmembuatnya tnerasa sakitsedikitpun.
Bebcrapashahabat bergabung dalarnrnenyembelih korban.seekor
ontauntuktujuhorang,begitupulasapi.Orangyang membawahewan korban
itubolehmenaikinya secara baik,kalaumemang halitudiperlukan. sampai
akhimyadia mendapatkan hewanlainyangbisadinaiki.Air susunyajuga
bolehdiminum.BegitukataAli bin Abu Thalib.
Di antaratuntunan beliausaatmenyembelih ontaialahmenyembelih-
nyasaatontapadaposisiberdiri.diikatpadakakikirinya.Saatmenyembelih
beliaumembacatasmiyah danbertakbir. Hewankorbanuntukhajidisembe-
lih olehbeliausendiri,dan pada kesempatan lainbeliaumen'akilkanny
kepadaoranglain,sebagaimana beliaumenyuruhAIi untukmenyembelih
sisanyahinggaseratus ekor.Saatmenyembelih kambing,bcliaumenginjak-
kankakipadabagian leheratas, membaca tasmiyah,bertakbirlalumenyem-
belihnya.Beliaunremperbolehkan umatnyauntukmernakan darisebagian
hewankorbanatau yang korbansaat haji. dan bahkan boleh berbekal
dengannya. Tapibeliaupernahmelarang untukmenyimpannya hinggatiga
hari,karena padatahun itu terjadipaceklik yang menimpa manusia.
Di antaratuntunan beliauialahmenyembelih hewankorbandi Marwah
saatumrah. korbanhaji qiran di Mina, dan begitulah yangdilakukanIbnu
Umar.Beliautidakmenyembelihnya kecualisetelah tahalluldantidakpula
menyembelihnya sebelumharipenyembelihan korbandantak seorang pun
yang
di antarashahabat melakukannva. Beliau menyembelih hervan korban
setelahmatahariterbitdansetelahmelemparJumrah.Ada empatrentetan
yangdilakukan padaharipenyembelihan korban:Melempar Jumrah, me-
nyembelih, mencukurdan thawaf.Tidakadarukhshah penyembelihan sebe-
lum terbit.
nratahari Bila dilakukan. berarti bertentangan dengan tuntunan
danpetunjukbeliau.lika disembelih sebelum rnatahariterbit,rnakahukum-
nyasamadenganpenyembelihan biasa.
NabiShallallahu AlaihiwaSallamtidakpetnahketinggalan menyem-
belihkorban(tidakpadasaathaji atauumrah).Beliaubiasamenyernbelih
duagibas,yangdisernbelih setelahshalat'ld, danbeliaumengabarkan bahwa
siapayangmenyembelih sebelum shalat'ld,makaitu samasekalibukan

I 04 ZaduL-Ma'ad
 901 //) /./4/r.2 / 1/UXD/Dt1ral //,yr'/

'ueldEJniuau ucSuap'ei(uql
Ioq{_ua,(u
- a u rB u e , (r i t p u a sn p l l i q n l e l ' s e q r 3 . r o 1 e cuse l l r p e q r pc t u r u a u u e pj c q r r l u
u e p u n r n t n € l l e q' q e q l n q l r e s n e s l e J e q st u d u r c ll p u e q j o l u c , \ \ a q _ u e m e
lEqrlJtrlqeuitd ctp et\qEq llrqef ur?ppnEC nqv uulte.lenr.rrp3uu,i rpadas
'1e1eqs
l e d L t t : Irpt u e q . t o lu e , u : qq r l a q r u c , { t r Jquer l E rl l c r J i ( lr r e u l r l u r l . l _
'r
J e l a ss n i n l i u r . { e t t . l s ' u , i u 8 u u : u red1 e . , { u
wp 3uelurd iur'l,('eiutrles c1e.{uueptrrys'e.(u1eru:r c1r(u uep1e:c-t:ueqrol
r r , ; i e q r su r l q r l o q r a d r p 1 u p r l 3 u e . {L r e , r : r rqu e o e r ul r d u r a r p e - n E l l J q u e p
u r : > J ' i r ' ; { n t r r r p u .r,lac n
: :1d n t l e q e 1 a q1.1rc . { u e iu r 1 aS; u r i: , s n 1 n d c.(uBuulelaq
neleuedrp ur':rieq uiu r1a1iue,{.1n.lnq 3ue.(ue,trq BLreruJaLLI eirrfnerla6 e,iu
-treIcurjorrJI sn:eq cSnfuuq.ro1 ue,raq eFurlcl upp EtelAJ .qrq:1o,redas
larrp
rlpl8dnElep,{ulnprn:1neleeFur1a1snlnd3ue,{ue,uaqFUeIEIJLu nErIe8 .luJEl
'snBeq
)eprl uepleqas 8ue,(ue,n:q rlrJrr.uaru qelernurlaqupunlunl .rrrlsnl,\
qtqDr$ l-l:eleptp trr?ItnqJsr p rur 1eg und trlrp:s r (Lrtr1n1nelc ueqrol ue,rtaq
nlnq r:ep lrqure8ueulzptl erp e,{ulepuaq'qnlndasal riurlrlnseurrLrrqapns
uep upqroleq lepuaq 8uu,{ederse,rqeq .nptlaqueuntunl prelue l(l
'rreqeirl epedueqrlaqrue,{uad
uesnsnqlSuadueFuapBue:e1rp iue,{ ede
crstrrpuetrel ?peIeprt uep'epeqJaqqneIe,(uenpalel-€snluaJ .n1rr:eq eBrr
qelalasueqrol upqrlaqura,{uad uz8uelel3un33ul,{ualrr ,r:eqeFrlr:ep
leprl uep
qrqol ueqrol Sur8epuedurfuaru rlencel 3ue:e1aLu :1ep:q utDIlDSD$ !qlDlf-
tryDttDttDqS rqe11e.{uqn33unseS.. 'BIeretu epedal
ue1e1e1rpledeq
, uEqrlequja^ued nqe^\ qEl?pE
r s r { u a L u3 u e , ,e( S S u r q a 'su e l s n d e q r pn l r u e l e t u u e u e : e q 8 u e du B r p n u r a l l
e1e11 e,{uueleuraruue8ue:e1epe r:eq epudue1ler:e.{srp esrqleprt u?qrJaq
-rrrri(uadeles n1ua1..'ElE)Jaq plala4 ueq;o1 eureprd l:eq
lefas Eunllqrp
3ue,,('rreq eirl r:epqrqalueq.rolSurBepuedur,,(uaur ueiuerel rue qeur:ru'ueq
-r;rquc,iurd rrequ3rte,iurselequaruuriur 3ue,{elclat\' ntr qe;a1as r3e1r:cq
c3r1e{uuedurrfuarur.{Jloqzrp e,iun1ual'eFr1c1r:eq e33urquerlrlaquc{uad
?punrrauqaloqElpuclrepuy e3q r.rep qrqole,{u3uriepe{uuudurr,(ucu1n1un
ueq.rolaq3ue,{3ue.rorieq ueBue:e1 plepueledn:tur rursllpEqqEq:q .uEqe;u
e3iurq ueq:o1un.t:rqqr;aqura.,(uoru e.,ruuelqtloq.radlp uellnlunu:ur ryutaq
ur:1nq 'ueq eirl r.rcpqrqalueq:o1SurBepuedurr,{uauueiuu:e;3ur.;1ua1
'len)l 'sn1nd:e1e,{upeues
leprl rUeiaq8ue,{ rdel .,ueqjo1ueqrlaq
-ua.(uaduu1n1e;rpesrqbr:,{se1 r:eqder1a5.. 'nerlcqr.ruprrelle{e,\urrC
'eiurBrSsedalqepns
3ue{ nete'(ue1nqqn[n1nele rueuelnunloq qepnsSuer()equop IEus qrloq
-ur:,iusur1n1uneIalJut uelq?luuauraurz8nInerlag qe11yeureScueleues
-1e1aur u1r1e,{usnleqes qelnlrBaquep'ue1n1e1 ner1aq3uu.(qeln13aqSueuauL
rdel 'e.{tnleqlnq1 netgleleqsntlem eua;e1ueqnquu8ueqrurgad lpelu:ru3ue_q
' n e r l a qu e u n l u n tu c p q e u u n Sq u p u l e { u e 8 : e n 1 : )
Intun u e , u a qq r l a q u a , i u
-aur e,(u1eie; euerure8eq:s'pserquEqt ueledn:au rdel 'ueq:o:i
Iaq[ua,,(uad
 .l .
.et a

" Dengana.smaAllah, Allah Mohabesar,ini dariku dan dari orang

yang tidak bisa bekorbandari umatku."
Begitupulayangdisebutkan di dalamAsh-Shahihain, bahwabeliau
menyembelih hewankorbanditempatshalat.
Abu Daudmeriwayatkan bahwamenyembelih duaekorgibaspada
hari korban,yangwarnanyaputih bercarrpurhitamdan ....Ketika sudah
menghadapinya, beliaubersabda,
''Kuhodapkanwajahku kepadaDzal yang menciptokonlangit dan
bumi denganlurus, dan aku bukanternrusukorang-orangmusyrik.
Sesungguhnya shalatku,ibadahku,hidupkudan maliktt ttntukAllah
Rabbul-alamin,yang tidak ada sekutubagi-Nya,dan kepadayang
dentikianitu akudiperintahkan,danakutermasukyang pertama-tanla
berserah diri. YaAllah, dari-Mu dan bagi-Mu,dari Muhammdd dotl
umatnya,denganasmaAllah, Allahu Akbar. "
Setelah itubeliaumenyembelihnya. Beliaujuga orang-
memerintahkan
oranguntukmelakukanpenyembelihan dengancarayangbaik. Artinya
dengancaramempercepatnya, dan jika merekamembunuhbinatang,
hendaklah melakukannya dengancarayangbaikpula.Beliaubersabda,
"sesungguhnya Allah telah menetapkankebajikanatassegalase-
sualz." (DitakhrijMuslim).
Dagingkorbanbisadibagi untuk orangyangbekorbandan sanak
keluarganya, sekalipun jumlahmerekabanyak.

Tuntunan Rasulullah tentang Aqiqah

Di dalamAl-Muwaththa' disebfikanbahwaRasulullahShallallahtt
Alaihiva Sallamditanyatentang aqiqah.Makabeliaumenjawab, "Aku tidak
nrenyukai pegadaian."
Seakan-akan beliautidakmenyukai aqiqah
istilah atau
''Wahai apakah
uquq.Dalamriwayatdisebutkan, merekaberkata, Rasulullah,
salahseorang di kita
antara harus menyembelih hewankarena anaknya?"
Beliaumenjawab, "Siapadi antarakaliansukamenvembelih hervankarena
anaknya, maka diabolehmelakukannya, yaitudua ekorkambing untukanak
laki-lakidanseekorkambinguntukanakperempuan."
Ada riwayatshahihdariAisyah.beliaubersabda,
"Llnlukanaklaki-laki dua ekorkambingtlan unlukonakperemptran
seekorkambing." (DitakhrijAt-Tirmdizy,Ibnu Majahdan lbnu
Hibban).
Beliaujuga pernahbersabda,

106 Zadal-Ma'ad.
Ljl lal2z/.rr r.I //211D/D0)a/ lnltg

rurstrpeqoallenSueu3uu,{.^bpqreg-lVue){teie^urrp tuDl
scqqv nuql slrprtlllpErdul It.€qpqelupEelp qellnpqv utq LU[l\-VppDt.(uppuestuelEpr0 ]..
'tcn] )iPprllut slrpeq!uelaq.snlndlrl
iu!,i eppeiuppussLuulrplc 1,

-uBlrtplSuaLU 'ueIelEFuousrqqVnuql lciuf

Ieprl Suelo-3uelO.. lnuEuEILI
-ula)qelelasqnfnts) EqepeduslnlelrpuBUqIuep€LUerr
uetiaqLLrad
ue{nlnf
B|JasB,{uuBlrq) uup {ltuv atuBN AuElualqulJnlnsEUuuunlunl

,,. (,{beqreg-1yuep{zpnu:r1
ly'pne6 nqy fi:q1e1rg) 'e,{unqr
uel.rrqellpBrlussrlV urques€H
.,'qeurqteg
-1y eFurlal rp uezpeueq3uepueunSuawtur:t17ng
on tqntV nqDtpttDLlS:qe\
leqrlaurnIV., '318)l3q€!p ', UeUnqv lrep ueltnq.,(ueupnec nqv
l l . e q p l u l s l r p E qr d e l q e r r n q n u
q e l e l e s u f p u c s r : r p l q e b r b e S u a uu D l l D S D , t l q ! D I y n q D l n "nur ryrSaI q
uau
E\
eMLlEq'nquynqn D,OqpDIJ seuy strpeqr:ep uellnqa,{uau ueutV nuql
,. (Xbeqreg-1y
lrq)"rlC) ,, e,(u8uelnr
-3ueJn1Suoloruour
uerJelrlelueFuelepas3ue:o-8ue:o
epedelqeluulr:oquep
uErlslrleIUe)eu '11e1
n1e1 uerBeq3urSep uelqe:cXuaru uedoprpqeurru
1n1un
eI uesnlnqeluur),. -ppqesJaq
LUDqDS
D lqlDly nqo olloqs rqeN,uresnH
qeurqleCellle) e,lrq€q'€,{uqe,{e
-lV ucpuesefl-lVrqebrbe8uaur uEp,p€ru
-urpqnl,{
urqrBJstuep'lrn-nn1v rueleprpue>pe,{e,truautpnECnqV
'rrq€qz
rlqv u?p\r
-rlspg-lVueseH-lV 'p.ESurqstrp.l-1yrgadas'qebrbe uelqrfe.naur 3ue,{Suur-
cpBrl€lrurs ueptelFue:ag uelrepeS.tal ueBuapue1:eqtueBr p e,{uuesn:eqar
8ue,{'uesn.rcqal rlelepuarulur qebrbee,rqeque)rUnqttitl rur IeLI
'ue1:,(srrep3unpurl.r:t
n1r eurrfr.lep ue)lrseqrpSue( uleru 'e,(uuelnlrleru
1epr1 leue leprl Erjrf
'e(u1eue epedrltuuqpnu ueq8uelepucru €srq)eprluc1c,{s c1r':ureopleq uep
qe11yeuselnqaiuau e.{uenl Suerounpcle1r1.eull'1ees rpu[.r:1
Suei(eur'-::
- rE;eqis'rJIpuas? {uuelenqrad eua:e1uelnqn1rSueuraut 'u iupru
undr1e1.,rs
3ue:ounpclucrelelelsuercluelleqoyuelledepuaur lcprl leur eluurqcb,rk
ueleueslplalu IEp!l ef,uenl
Suero EnpoIeual€Inlr up)reqelr.rup ueqBtr:l Irp
?Ir['lerrqle rp rur1eqseleeslrsledepuaulu.(el1pprlelp rdel'efur:eprlep
-uaqe4p3ue(uelreqeluepueqeuoluep3ue1eq.ra1 'e,{ul:rprBequelrcpua-::t
'sllpeqrqsqz E,(upn13uaoenpalrSeqleeje,(s ue>13ue1upua
I€ue lnrnuatrAl
Ieprtleue Sueroes'e,(urpy ueqegelru€laqEseq€q t nrnuaw uqDA-ty
'(^ ssEN
-uV upp,(zpruurJ,-lv 'pns6 nqv'peulqv fr:q1etl6),, DutDuLraqlp
oltasnltryqtuo.r.rnlntrpuop (SurqLuDumlllrpqruastp (n{uuntryqa7
nnp) qn[n1a:1rnq npo4 o{uqobthouoBuapunTtopoBtaT qouotlor1ag,,
kan anaknyahinggaanakitu nrengetahuin.v' a." Al-Hasantidak sukaanak
dikiitanpadahariketujuh.Abu Abdullahbelkata."Kalaupunanakdikhitan
padahariketujuh,tidakapa-apa. DankalaupunAl-FIasan tidaksukakhitan
padahariketujuh,itukarenadiatidaksukamenyerupai orang-orang Yahudi.
Tapiini punjugatidakmenjadimasalah."
Makhulberkata,"tbrahimmengkhitanianaknyapadahari ketujuh,
sedangkan Isma'ildikhitanpadaumurtigabelastahun."
Syaikhul-lslam IbnuTaimiyahberkata. "Pengkhitanan Ishaqmenun-
jukkanbahwakhitanini merupakan sunnahpadaanak-anaknya. begitupula
padaanakketurunan Isma'il."
Telahdiriwayatkan dariNabi ShallallohuAlaihi v'a Sallant,6ahwa
beliaubersabda,
"Sesttngguhnya namayangpaling hina di sisiAIIah ialah seseorang
yang menantttidirinya raja diraja,padahaltidak ado roja melainkan
A IIah. " (Ditakhrij A l-Bukhary).
Beliaujuga bersabda,
"Nama-nama yangpaling disukaiAllah adalahAbdullahdanAbdur-
rahntan.Yangpaling benaradalahHorils danHammam.Yangpaling
burukadalahHarb dan Murrah. " (Ditakhrij Muslim).
"JanganlahengkaumenamaianakmuYasar.Rabah,Najih atau'4flah.
'Apakah '
Karena engkauukan berkata, memangdia begiru? Tidok
'Tidak'." (Ditakhrij Muslim).
akanterjadi. Lalu dia menjawab,
BeliaupernahmenggantinamaAshiyah(wanitadurhaka)menjadi
Jamilah.Beliaumengganti JuwairiyahBarrah(Juwairiyah I'angbersihdari
kesalahan) menjadiJuwairiyah saja.LaluZainabbinti UmmuSalamah ber-
kata,"Rasufuflah Shallallahu Alaihi wa Sallammelarangnamaini seraya
'Janganlah kalianmenganggap diri kaliansuci.AIlahlebihmenge-
bersabda,
tahuitentang orangyangsucidi antarakalian'."Beliaumengganti nama
Abul-HakammenjadiAbu Syuraih,karenaAl-HakamadalahasnraAllah.
Beliaujuga mengganti namaAshram(orangmiskinlagi banyakanakn,va
menjadiZar'ah,mengganti namaHazan(sedih)menjadiSahl(mudah).
Abu Daudrnerirvayatkan, bahwaN abiShallallahuAIaihi wa Sallant
mengganti namaAl-Ashi,Uzair,Atlah,Syaithan. Al-Hakam,Ghurab,
Hubab.Syihab. Nama Syihab digantirnenjadi Hisyanr,HarbmenjadiSalam,
Al-Mudhthaji' menjadi Al-Murnba'its. Beliau juga mengganti daerahyang
bernama Afrah(berdebu dantandus)menjadiKhadhirah (subur).mcngganti
namaperkampungan Dhalalah(sesat)nrenjaditlidal'ah(petunjuk). nteng-
gantinamaBaniMughwiyah menjadiRisydah.
Mengingat namaitu menunjukkan kepada rnaknayangdikandungnya
makasudahadaketetapan hikmahuntukmengaitkan antarakeduanva. maka
janganlahmaknayangmenyertainya hanyasekedar unsur sampingarr vang

108 Zadul-Md'a(l
60t / r,/.14 1r 2 / ZAX D11A12a/
I Lt,/.U
'e,{u€ueuuepe,{u
-LrEpPSal p-mtupuEln?Irala] e.,(uEp0 nlrB{'n1luuE,rr)iad uepSuudrut fuau.tqnEf
lEprl uelnlSupsiaq 8uE,{;uejo e|-uELrSUeLuJ[t ele.(ulel nlrBaq u€p rurBeq
nll SueroEuleu€,trqpq upertlradlunquJruSunsiuelDtpeleu'8ue:oasas
ueepea)tcqrliLue,(uurlar-ue1ar uepqe{r.te.n11urqse.{1 c1r1a1 c1c1r1 c(u
-[npa1e]etueIpttuiurtulrelqulerlele uulepselurl.rrliLre,ieleur'u3e:uep
e,nlfrpadcs nclu'u,(Lrrsr
ucpsnl3unqurad rlrdcs 'uetelJpJIuuprrulrE)
e.iLrleq
-:a1aqre.{undrueur reueurpSuei(nlDnsJs uupeLLrsLlercluule8urBLr:y1
'ure1 uelrfqrlruleuuepe{ur1u,n11:Llr nDuIllprln€llJqe)et\
'uelnlerusue,{utuuenpr13uc.{uepepou:e1 e{urpuuurupad 3ue1 rzq1n6
uepqrqpe,l e{ueuu51,. 'qe,lrefucute1l:aru'rr1r uclefuureu ue1e,(uuuaur nerlaq
e)rle) lrlnq enptrderp3ue,{uelelrle,nalrtu 'ue8ue.rade
Ippueqnurlaq
n.luns rlel nlens nlr tedual llemJlauneu lcprt nurlequepr.rulSurrp
t-tl€lep
e,'{ueulpu3ue{ tedu:l Erruu-Eureu relniuaur1epr1einI nurleg
'ntrequop nsnsqcratuetu nlr 8ue:ouelqeloq.r:dru:ru nerleqelutydnplL{
e,{urueSueI ,.,{sre1,.'qe,tefuau:ntr 8ue:ouep'eiueureuuelu,(ueu:u.r
nBllogrrrpraq3ue,{u3r1a13ue:o epen1e1lnpnpe,{uqnrn,(uau nellofl
'3ue.rad e,'(urpe SuBA! qreH..'qe,trelueru n1r3ue:6
'e,{ueureu ueqe,{ueuaur nerleg 1r13ueq 3ue{ enpal 3ue.loepen1e1
qelInpnc.. 'epqesraq nelleg
.t
'1rqedu,{urpeSueA 'qurrnt{,. ;q€Me[uaLU nlr Suero
..;nuPureu eders..
'e.{uegaqnerlag e,(uqerauraru r:rp:oq 3ue,( Sueroasas epp E)el/\
lppuaq
'Pqurop nsnsqerauatulnlun Sueroedereq3q sluruau qeu.]ad nerlag
'lr)rpaseiu€qundrlelss
ueqspnuJlr)rpur:ur8ur.{8ue:oe,{urpelreqngluv urqlrcqn5ueSuer
-ep3lleqrlslue1rla1'qe{rqrepnH uer[uEfuad leesuesrlrn ueqepnua)rlr\
-Ieuaue3nInprlag1requep:e3as rpefueru ueleelaralurieqqellVrlrlrdlf
qe1a13ue.,( cue8euep'1B.rrq)E rpIl?q Suufuuqepnsal uepupieu:tr1rlrlnuotu
uele n1 ueSundu:c1:-rd rp?ue:o-3uero E,rtqEq 'uBll.lt.Ieucdur]IuJqtttJLU Suns
-3ue1 nerlaq e1e6 nqpqlnuqlrrep:e8:s qrszur 8ue,(eru:o1qenqrqnSnsrp
ularaluEIBU|',gexulq qeqbnueSunduul:ad rp upe:eqteqequris Suer!-
ederaqaq uepnerleq n11e,na5 e3r,:l:a1undneur.rnprl elulletlrcq'ntenses prupu
uepuelruu8uoru pserq€3nInerleBsn8eq8ue.'( qBfr,ltuepqepur 8ue.(eueu
r)rlluetx nerloqepedoldepuqSuoru 3ue,{uusnln:e8euelqeluusrxsun€rl3q
uep sn8eq3ue,{erueurelnxueu uDllDSD!^tqtoly nqDUDDqSr{eN
'efusrdrl 'e,{uueAuu 'e{ullnJnq
1eqa1 leJeq
'EfuEurpu qelorqnrE8uedrp reu:eurp 3ue,{ntensasuep rerueurp 3uei
Ireq
ntensas depeqralreseqletue8ue,{qn:e8uadre,{unduaru eruelqnlr rpadas
3ue.(rlepueq8uaull"plt rlellV qprulrqeuere)'eXuue8uap trBlret l?prl
 SuatuketikaUmarbin Al-Khaththab bertanya kepadaseseorang,
"Siapanamamu?"
"Jamrah."jarvab orangitu, yhngartinyabaraapi.
"Siapanamaayahrnu?" tanyaUmar.
"Syihab.".jawabnya. yangartinyajilatanlidahapi.
"Dari manaasalmu?"tanyaUmar.
"Dari Huraqah," jawabnya,yangbelartiterbakar.
"Di bilanganmanatempattinggalmu?"tanyaUmar.
"Di Harratin-Nar," jar'vabnya. yangberaftipanasnya api.
"Di rranakampungmu?'' tanyaUmar.
"Di DzatiLadza."jarvabnya, yangberartimembara.
Umarberkata. "Pergilah,karenarumahmuterbakar."
Ketikaorang yang dimaksudkan itu pulang,ternyata apayangdikata-
kanUrraritumenjadikenyataan. Umarbiasamenghubungkan lafazhkepada
ruhnya,sebagairnana RasulullahSi allallahuAlaihi v,aSallamyangmengar-
tikan namaSuhailkcpadakemudahan urusansaatmenetapkan perjanjian
Hudaibiyah. Padahal scbelum kedatangan Suhail.pembicaraan mengenai
butir-butirperjanjianberjalanamatalotdanbahkanbuntu.Beliaumemerin-
tahkanurnatn)'a untukmembaguskan namadanrnengabarkan bahwamereka
akandipanggil dengan namarnereka padaharikiamat.Di sinijugaterkan-
dungperingatan agarrnernbaguskan perbuatan. yangdisesuaikan dengan
pembagusan naura.agar panggilan itu pun menjadi bagus.
Perhatikansifat R asulullahShallallahuAlaihi wa Sallamyangdiam-
bilkandari duanamayanghampirserupamaknanya, yaituAhmaddan
Muhamrnad. Karenabanl,aknya sifat-sifatyangterpuji, makabeliaudisebut
Muhammad, dankarcnakemuliaan dankelebihannya di atassifhrsifatyang
lain,makabeliaudisebutAhmad.Namaberkait dengan sesuatu yangdina-
mai,sepertikaitanruhdanjasad.Begitulahsebutan Abu Lahabyangdiberi-
kanAllah kepadaAbdul-Uzza. karenadia akanmenujunerakayangapinya
Julukanini sangattepatdanpasuntukkeadaan
menjilat-jilat. dirinya.
KetikaNabiSAallallahuAlaihiwaSallumtibadiMadinah, yangnama
sebenarnya yang
adalahYatsrib,sementara dikenaljuga hanya namaitu,
makabeliaurrenjulukinya Thaibah(yangbagus, lezat,subur).Yatsribartinl,a
tidakadacercaan. Narnayangkeduaditanrbahkan kenamapertama, sehingga
semakinbagus.
Karenanamayangbagusitu bisarnengimbas kepadaapayangdina-
mai,makabeliaupernahbersabda kepadasebagian kabilahArabyangbeliau
serukepada Allahdantauhid."WahaiBaniAbdullah, sesungguhnya Allah
telahmembaguskan nama kalian dan nama bapak kalian." Begitulalr cara
beliaudalamrnengajak kepadaibadahdenganmemanfaatkan kebagusan
namaayahmereka.
110 Zadt -),[a'otl
tI t ,lzut4qFa.y z?/1t't/Dt/2ar /2/2t/

el?8osurrlEqepeleprJ,,,'81€)roq srpEI€ru'ulrleqele3asurleq Iuertq

Suei wqpnb-1rypoj rela?r.raqrp 3ue,{€ppBtu€lnuelSeqas eltta)
'uellleqalIBI
-n,{uaulepu qe11y uep'1rteq 3ur1ed3uu,{uepleqaluelednraun1rueeu:euad
ulen qelv utelasundSueroas rlrlrutp 1e,(e1 leptt tut uetlttuop3uutr
'uetlnseJ93os uellns'e[e:eleBas e[e:eiutpe3ue,{'qe,{sueqe,{5 erueuqelepe
e,(p-re1:nrurp 3ur1ed Fue,{euasqellVISrsrp EUrtl 8ur1ed uep1n:nq3ur1ed
3ue,{eueueletu'erCrl€nrelllrleq 3ue,{uetpaSuad uelepulurcpel€prl
uBp'el€uras qellV1rlru qulepee,{ureuaqas 3uei ueefcrolBuare) e,{ueuleru
l€Ir)€quep qesrd:a1 lapr1lul elueuenpuu8ueptuueutp3ue,(edeqeqa5
'stuEHu€prueuuregqelepe :nfnfuup.reuaq 3ut1ed Suefcuteuelcut 'ue1e:ai
uepuslepullJnounur rure.,(ulepuaqal Irep'IepuoqaIueelnu:adueledn:aur
€leluauas 'lepuaqsqueiuap nlrequreqderlaseua.rc;
ters€q 1e;43:aq
':rqe|-lnpqyeueuepudt:ep qEllVrElnstpqrqsl
ueLuqeJnpqveu€u ntrsuare) e>1rnut epuduup qellV rElnsllqrqalletutlel
uleur'e{p-e>g:nu ueqqeleSuaru tlellVlpLuqpr eurrey r in1-utulas epedal
uulr:cqrp>p.{e1 1upr13uef'qeirqnln euyutuSunpue>1:al qelJYPttrEU urElePIp
cur.rDI 'qellV qeqrua{uau uqurell qe11y rSeq equreq rpu{uaul erp e8iurqas
'e,{51-npedal 'eleuase.{uueqequrasas reSeqas qe111
lnl?t ueprBlulcuau
uelrpefuaru erp:e3equlepeequrequuleldrcuauqellV trenfnl eu:nduas
rpeluaur e,{uueepu:aqe>1 uepeperpefucuequeqe{51-leutqe: ueSuageletuas
qelep€ equeq ueBuap qEIJV srElue uelrelralal uelSuepas 'eteuas
leulqpr
qe,{rpnqn epedletollel qellV uepequeqBl€luBu?lre)rotelqeqaSq€qqed
rpqV erueuepedr:epqellV telnsrpqrqelq€llnpqverueu':tpe|-lnpqy
eureuepedr:ep qellV lelnsrpqlqelueuqBrrnpqV eueu e1e11:tqef-1yuep
.rrpe|-1yruadas'ure1 3ue,{qe1lyeLueu-stu€u PpEdalueqequeuad epedr:ep
relnserCqrqel'ueuqe1-rVeuleu uepqe11yerueuepedalqe,{tpnqn
"peda1
usqEqtueuad ueuqernpqv u€pqellnpqyruodas'e,{p-relnsrp 3urled3uei
lEys-leJrs ue)urtrr:acuau 3ue.{qeler qe11y relnsrp 3ur1ed 3ue{ eruep
'lerrq)eusurBuEt 'uer33urta1
Inlun elarerxPqesnuepqer(rpnqn
ueSuap:rleq uelnsudr:epe,{u8urpuel ue,trel uelqeleSuaur ledepe1a:a11
'slueH-lV ttepq€pleqneuEU1n1un qe,(tpnqn t11
Inlunuleuellof,o.eqesn
eurcuInlun uet33utlalnye,{'elelautBJrs-leJls ue3uapsedSuefeuteutBr:
'siupH-lVuepqupreqn'r qslepeutut1sn1,1 uelnsedt.rup puelue,nei
e,ruil-ur
IV
pr€lueurese1a:autdeSSutq8uau Suei(u€qeutalaIuepelslottl edrutuau.l
3ue,{ueelac ue>11nlunuaru n1te1a:aulEuIeu-EutBN ueelocluelaq3uP,{'gr,,D
-/,et€Iusp lesEraq qeqin qBuallslpuolu?qepnsa) rue:aqqeqre,rS qeu:1
lsrpuolue€lnurod qelepe pr1e6-1y qeruol uety:3usd SunpueBu:lu Suei(
eru
-eu-Brueu 'prle^A-lVuppqeqln!qEqre,{5 ue3ue1e1
lnrunru:r1e13uu;o-6ue:o
uECInlr le€sBIar:urueepeeluPp€rueuueSuap tensas e,(uueqepnsal 3uei
':peg 3ue:adlezsSutpuetnpe:aq3ue,(3ue:orueuaeureuu€I!lsqlad
 h a k i m k e c u a l iy a n g n r e n g h a k i msi e c a r ah a q d a n D i a l a h s c b a i k - b a i k1 , a n g
membuatkeputusan. vangj ika menctapkansesuatu. 'Jadi-
lnakaDia berkata,
l a h ' . m a k aj a d i l a hi a . "
Nama-narna bcrikutjugatermasuknantavangdimakruhkan,buluk dan
m e n g a n d u nkge d L l s t a asne. p e r tS i a 1 , 1 , i d u n - n( p aes m i m p i ns e m u am a n u s i a ) .
S a l f i d u l - K u l l i( p e mi r n p i ns e g a l a - g a l a n y a\ ')a. n g d c n ri k i a n i ni h a n la l a l a k
dibcrikan kepadaRasulullahShullallahuAluihi vu ,St lam sccarakhusr:s,
s e b a g a i r r a nr ,aa n rb e l i a us a b d a k a n" A . k u a d a l a hp e m i r n p i na n a kA d a mp a d a
h a r i k i a r n a td a n t i d a k a d a k e b a n g g a a n .("D i r i r r a l a t k a n A l - B u k h a r l d a n
lVluslim).
Karcnapalanabiadalahpemirnpin-pe nrinrpin bani .,\darn.akhlakne-
rckaadalahakhlakyangpaling mulia. amal r.ncrcka adalahanral) ang paling
s h a l i hm . a k an a m ar r c r c k aa d a l a hn a m a - n a m\aa n gp a l i n gr nu l i a .K a r e n ai t u
Nab\ Shollnlluhu,lktihi v,uSullammenganjurkanumatn)a untuk mcmberi-
kan namasepertinarna-nama mereka,sebagaimana 1'angdisebutkandi dalanr
Sunan Abu Daud dan An-Nasa'y, beliau bersabda-
"Berilah nama dengan nama-nama
trtara nabi. "
Karena.vangdemikianitu akanmcmberikanirnbaspengaruhterhadap
s c s u a t ua t a uo r a n gy a n gd i n a m a i ,d i s a m p i n gu n t u km e n g a b a d i k anna m a -
namaparanabi, agartidak terlupakan.
TentangIaranganmenamakananakdengannauraYassar(orangyang
r n e n d a p a t k abna n y a kk e m u d a l r a n A ) . f l a h ( o r a n gv a n g p a l i n g b e r u n t u n g ) ,
Naj ih (orangyang selaluselarnat),Rabbah(orangyang banyaklaba),nraka
hal ini karenaadanyamakna lain sepertiyang diisy,aratkandalarnhadits
''Engkau 'Apakah
beliau. a k a nb e r l a n y a . r r r e r n a ndgi a b e g i t u l ' N 4 a k a k a n
dikatakan.'Tidak'."
Telahadaketetapanhiknrahpenrbawasvariatyang sangatmcngasihi
dan merrl'ay'angi umatnya,denganmencegahmerekadari sebab-sebab 1'ang
nrenrbuatrlcrcka rnendengarkan hal-hal1'angtidakd isukaiatausesuatu y,ang
a k a nt e r j a d i . l , a nbge r b e d d a e n g a nn a m al a n gd i b e r i k a nS. e b a g ani t i s a ls, e s e -
orangd inamaiYassar.ser.nentara diajustruorang;-angpalingbanl,aknrcnda-
p a t k a nk e s u l i t a na. t a ud i a d i b e r in a m aN a j i h t a p i k e n \ a t a a n n v a j L r s tl rpue s
t e r u sa. t a ud i b e r in a m aR a b b a ht a p ik e n l a t a a n nat s c l a l un r e r u g ir.' a n ga k hi r ' -
n 1 ' ab i s au r e r r b u a t n ynat c m b u a kt c d u s t a a tne r h a d a pA l l a h . D i s a m p i n gi t u .
d i a a k a ns e l a l Ldri t u n t u tu n t u k m e r e a i i s i sr c s u a t us e s L l adi e n e a nn a m a n ra .
p a d a h adl i a t i d a k m c r r p u n l , a ki e s a n g g L r p a u n t u ki t u . l a l u h r l i n i m c n i r n -
b L r l k a cnc n r o o h a n b a g id i r i n y a .D i k a t a k a nd a l a r ns e b u a hs y a i r .
''
Mereka menantaimuSi llcnor karena kebodohan
puduhol kebenaran itu tidak ctclapada dirintu
engkau dikenal penuh dengan kerusakan
karena kerusakan itu marupakan tluniantu. "

112 ZaduL-:lIa'ar7
 gl I lD/14/r'.2:/ 1/D11D1D4/,A
//2?y
'ntrs rpe[uarLl Sunqe8rpn€tJaqutrInlnfuepELU€u Blrfn]elJeqnUuE8rru.rel -
'ttlnuln
l€Jrsjeqrul uESrrEleJ sltpErl€rrJ.rEl .I?Ie^\ qplel3sundnel-udnprLlLlrsulu
n E r J aeq) r l r l l r e q ' n e l l : q s u B u u E ; L l e p
S r r n q e S tnpe t et j r p u J sn l r u l ? ) n l n l '
) r P q ' n P lJl q u E I n J n l - u 8 ; u aupu l n l nl l E n c l u : t t tq ] l o q - ] e p l ll e l ] n L uc . l l a s -
: [LreJe[rleourJ tpDluatuuu)epaqrp
3 r r e . i ' r uqr e l e s e u3 u e 1 u a 1 e u r euleni u e l e l r pt c d u p u a d u e e p : r q . reapdy
'(i.teq1ng-1y uelt€,{e,\\ulC)
, n1ue1n1nf
u e i u r p r l n l n l i r a u rq e l u e 8 L r eufe p ' n ) p u r p uu e i u a p e u e u q u l r r e U ...B p
- q e s r c qn E r l e qr u r u e l e q r u r s c | - 1 n q yu c l n l n l ' r l e n J a,Iu u l n I B u u , r r l r L r r
1eq ln
nurlaqe,nquqtr.{e,ur:epeqeu:ad1epr1 leue re,(undur:ur Ieprt Fue.( undnuu
r e , { u n d L u : :3r u r
e ( 8 u e . r or 1 n 1 n [ u a u€ s E r qB ; n f n e t l c g .lrf,el qrsBLu
luue
e t p r i e l a s' . r u u gn q y u e 8 u a p1 r 1 e 1u, 1r qs p u v e l e p n B rSl n l n f u r u e F n I n c r ; a g
' r B I n sn e t l a q3 u r 1 e 3 d u e , {u e 1 n 1Inn y u r r,su e s e g - 1 n q yu e 8 u a pu i u r l n l n i u a u
nlBl ' q ? r n l n q y u e 8 u a pq r l e q l n q V u l q r l y 1 1 n 1 n f u a r u . e , { qneqt ry u e 8 u a p
qreqrqgrlnlnfuau uDllDSDtr rqlDlVnqD Dtpqs qBN.e,{u8ue:orieq ueleru
-:oq3uadueledniaur Suei(epe uer3eqas,ue1nlnfBuelua1 ue13uEpeS
'nlr BtuBu-aul€u euolel eIaJsu
epeda) e)rnu tprueqellV n,nsnf Eleleu ueepeal 3ue1ua1 uz:eqe8uaduep
e1a:arurBeqeop ueledn:aruuelnq rIeIasBU€s.nlt etrteu-euteu uu8uap:ge1
3ue:o-3ue:oueerueuedueISuEpaS(:euaq3ue,{3ue:o)prpeg-sy .(1nlun1ad
lzdepuaurFue,{3uBro) prlse1-iV '(qe11yepeda1ryequal SueXFue.ro) qrun6
-;y'(se1q1 8ue,{3ue:o) qsr1q1n11-1y '(1req3ue,(3ue:o) ursqn1,1-1y .(eqpr:
Suei 3ue.ro) (qpeX-:y 'Qee13ue,{ '.
3ue:o) rqtn1,1-1y .(e,r1epaq 3ue.(Bue:oj
, ( b e 1 n y 1 - 1 yn e 1 e , ( b e 1 - l ye r u e uu e l q n r l e t r r r pe l n d l u r l e s e p s E t V
. . u e r l e Ie l ? l u er p r r n s3 u e , {3 u e : o3 u e 1 u ar1n q e t a S u a uq l q e lq e l l v
' r c n sn u r : r p d e 3 S u e 8 u c u e r 1 e 1
q e l u e 8 u e l . , , e p q e s inecqr l a qr u rI e q u e l e C
' u e q e l e s a lr . r e pr l r s r a ql p e . r a q
3 u e , ( ' l e u e e p e d a l q € l J e gD u . r c u e q u a u
jntun aD n)^Dtt tqtnlf/ nryD Dllnqs rqe51ue8ue:e1uelep 3unpue1,ra1 iue i
?uleurqElrul ure;Fue:or:epleqeqqrqJl'lJns u€pleqeqc{ur:rp dc8fiue8uau
nlel 'p.{uspedoluulr:aqrp3uu,{etueutuadesei(uulpp,nqequeurle,(aquupue
-de88uu ,n1rSurduesrq
lncuntr esrqelueur:aqrp3ue,(3ue.rorrrpeped
'er(ur:rp r l e u : o q 8 u a u r S e lI e p r t e r s n u e uu e pl € q e f a d
rpufuf,ruLunlrqrse,{uueepealepeduepqepurr qrqelB,iuleq€ueutlcnqtueu
3ue,{'e {uueteqefueplodoirp €rpn le1'e.,{urselnda: 1n:nq3ue.ileqefrdueSu:p
eruese{uueepea;,1 uuqooruarlrdepuaruuelu )sptt Erpn1uc1'ucrfnd eperduet
efesn1r3aquelrerqrperp e,(ue.rr1aguer{oouacrpefuaru111eq:eq und nlr uc
-rfndeSSurqas 'e,(ur:rpepedepe 'n1ruerfndrsesr
1ep11 e1e,{u:a13ue.{ 1ee:ln1unu
-aurersnueruenrtrese)el,{ z,{ur:rpepedepe r eues 3ur{ nlensas
)uptl lcles
u€3uaprfndlperp?uila) 'prsnueurqr3ual rp r[ndrp3uu,{3ue:oleqepetuue1
-qntpfuaul3ue,{ueelacrpefuaurnrlsnf3ue,{'uerfnd ue8uapelndnttBag
 Jikasalahsatudipisah dantidakdigabung. makahal itudiperbolehkan
- Bolehmenghimpun namadanjulukanbeliau. Hal ini didasarkan kepada
haditsrirvayatAt-Tirmidzydenganisnadshahih. dariAli binAbuThalib.
- JululanAbul-Qasirn dilarangpadazamanNabiSia IlallahuAktihiva Sal-
/an dandiperbolehkan setelah beliaurvafat.Sebablarangan itudikliusus-
kanpadasemasa hidupbeliau.
Di antaraorangsalafrnemakruhkan julukanAbu Isa,namunsebagian
fain rnemperbolehkannya. Abu Daudnreriwayatkan dariZaid bin Aslam,
bahrvaLJrrarbin Al-Khaththab pernahmemukulseorang anaknya yang
di.julr-rki
Abu lsa. Al-Mughilah bin Syu'bah j ugad ijulukibegitu. Maka Un.rar
bertanya kepada Al-Mughirah, "Apakahbelurncukupjikaengkau drjuluki
Abu Abdullah?"
Af -Mughirahrnenjawab, "Toh RasulullahShallallahu Alaihi v,aSal-
lont juga j
pernahmemberikusuatu ulukan."
"Rasulullahadalahorangyangdosanyavanglampaumaupunyang
akandatangsudahdiampuni.Sementara kita semuaberadadalamketidak-
pas1ian," kataUmar.MakaAl-MughirahdijulukiAbu Abdullahhinggarne-
ninggaldunia.
AisyahjugapernahdijulukiUmmuAbdullah.Istribeliauyanglainada
yangdijulukiUmmu HabibahdanUmmuSalamah.
Rasulullah Sftallallahu AIaihiwa Sal/anlmelarang sebutan al-kormu
(kernuliaan) untukbuahanggur,serayabersabda, "Kemuliaanadalahhati
orangMukmin."Sebabsebutan a/-ftarrrluntuksesuatu beraftibanyakke-
baikandanmanfaatnya. Sementara hanyahatiorangMukminlahyanglayak
menerima sebutan itudanbukanpohonanggur.'fapi apakah yangdimaksud-
kanlarangan itu khusushanyakepada pohon anggurdengannamaini, lalu
hatiorangMukminlebihlayakmendapat julukanitu?Berartitidakada
laranganmenvebut pohonanggurdengan julukanitu. sepertiorangmiskin
yangjugabisadisebutorangtidakpunya.Ataukahlarangan itu karenabuah
anggurbisa dijadikan khamr yang dihararnkan? Ada kemungkinan seperti
ini. Tapi hanyaAllah danRasul-Nya sajayanglebihtahuhal ini.
Rasulullah Sftol/allahu AIaihi wa Sallamjugapemahbersabda.
"Janganlah.se kali-kali orang-orangA'raby ntengalahkankalianata.t
namashalotkalian.Ketahuilah,bahvashc al ittt adalahisya',sedang-
kannterekantenamakannya al-atamah." (DiriwayatkanAl-Bukhary
danMuslim)
Namunbeliauj ugabersabda,
"Sekiranyamerekamengetahui apayangadapadaal-alamah(shalat
isya') dan subuh,tentulahmerekaakan mendatanginyasekalipun
dengancaranterangkak." (Diriwayatkan Al-BukharydanMuslim).

114 zodx -lIa'Id

sI I /D,/211.://.'a/xDltD/Dtua/ /U129'

'elefu 3uB,{uBqopoq3Iue)
-edmaulurBfesnluaJ,,)efiqSuerouetnqasuESuep urulEnle[a3Suuluet
ntulr
trlrpasre,{undruaur
3ue,,{.r
ge13ue:olnqa,{uaru
qopoq3ue:o-3uu:o ureluaua5
, ueqrqeialntulrueleldrcuaur3uc,(qtqelucpqeuurSuei(8ue:oqelepe
n€I8uA..'qrqe11r33uedrpeserq3uu.{3ue:oeped:1epqeslaq nerlsB
'.,ttDto! o{DlD!,,
'ue1r33ued ueSuep fiei,',,lpqy,, 'e,{uyepnqlrSSueulluqeloqIeplt eSnfuenl
rp Ing,, 'ue1r33ued ue8uaprdel ',,tDqqDArggry,, ,ue1l33ued
,,11op1{,{os
uuBuap E,{uuenlnelee,{uofuJrSSueuau lupnqSuerelaue3nInerlag
'r
lPqulal
urnlnq e,(p-epedaluep lrpe8uadrpefuaru 8uu,{qplqellVe,{uqn33unsag,
'€pqEsreq D,{Bras'qre;n,{g nqy uelnqes ue8uapleqeqeqs uu8uelelr:epureleg
-lnqV eueu qeqniaurure1eH-lnqv uu8uep1qe1nqv tnq3fuau 8ue:e1aur
'tlLu-tDI-lD
ue8uapJn88ueuoqoduelnqe,{uad 3ue;e;aueEninerlsg
'(qrqeqs3ue,{peustupBuop
'pns6 nqv uell€,{e,rurc),,'elJnul qullv lenquatrlqeleluerJeItuelaq
'urdrururadrpe[uaulleuaq-Jeuaq etpe,{ue:r1ag,.'epqesleqnerleqlut lErlluel
-eg lgeunurSue.roas r3eq,,pl{,{n5r;,,uepSSued ele1lued:selueubd3u€.i
uerequreDe,,(ueur:eueru 1ei(e1>1eprt
3ue{ 3uerorFequellnlun.radrp 3ue.(
r:urqrpuupeurq 3ue.,{ elel-p}€IelndnlrBaq'e,{urlutr:auaur 1e,{e1
1epr13ue,{
SuerorFequellnlun.radrp Sueierlnuu1u>1-u1e1 re1n,{uaruIBprtnerlaB
':ese1uepe1eda1 seJe)Suelouelnq'r[a1
elell:.1plns uepr[a13ue,,( 8uu:oqeluelnqnerlaqSueruar-u eua.rel,rfaquep
seral 'res€IreBuu:ad:aq 3ue,{3ue:o-3uero ueleunSrp ?serq3uE,{etBI-e}e{
uep qnef'lnqrrIel8ur1ed uepqepur3ur1ed 'e{uleLunr8eqsnSeq3ur1ud Suei
qzeJul-rlzsJBI
qrlrueulesElq,r.rllrs DArqtDlvnqDIIDIlr{sq€llnlnseu
EIB{
-B|BX qrFruotr^l
uep quplrl BSBfurtr\l3uu1ua1qellnlnsBu uurnlunJ

'nrpqqElrlsr-qelrlsr
ueSuap rlueSrpn1e;'nleqqepns
?ue,tqsouqzeyl-qzsJel dBp€rllol
ut:rq1e,e1nu 3ue:o-3ue:oueln1e1rp Suei
rpadas ue13ur1u:drp qrqele,{uurelas
3ue,{nuler:epurqrpqaloq1epr1 eSSurqas
'qellv ue)uaqrp3ue,{eueu sewLuDlpSn$
rynly nqD D DqSqEIInlns?U
uep ueeSefuad ue)Ednraun1rue8ue:e1uelqaloq:adrp elew'qDLuDtD-lD
uelnqas uoleun3rp rlelasasueptp,{sr
uetnqes ue)punBtp depl Belag'4owo1o
-1, uetnqasu€Ir.lzIeBuou eSSulqasp,tN-qBlt)uielpplp qEllVue)lnqasrp
Suefqe1n13aq qeqas 'u?purqrp
IEplt.e.{srutlnqaslEFuuu8ue.rel ueledn:aru
nll ,8,{srteleqsInlun qDwolo-lDuBlnqos)eltnu e:ecas3ue:u1eru leprt
n€rlag rurstrpeqenpaleleluBlp uBSueluaged epeleprl eXu:uueqa5'enruas
Jpuaqleprl rurledepuadenprdel e,(uue1r;eqa1 n:1snIledepuad:aq 3ue.i
epy euregadslrpeqsnduqBuau enpalslrpeq 'ledepuad:aq3ue,{epy
 Beliaupernahbersabda kepadaAl-Khathib,yangarti namanyaahli
pidatoatauorator,"SiapayangtaatkepadaAllah danRasul-Nya, makadia
telahmengikutipetunjuk, dansiapayangmendurhakai keduanya,makadia
telahsesat. Seburuk-buruk ahlipidatoadalahengkau."(Diriwayatkan Mus-
lim).
Beliaujuga bersabda,
".Ianganlahkalian mengatakan,'Menurut kehandakAllah dan
kehendakFulan'. Tctpikatakanlah, kehendak AIlah,kemutl-
ian nrcnm'fikehendak " "\[cnurut
Fulan'. (Diriu,'avatkan Abu Daud).
Ada seseorang pernabberkatakepadabeliaLr, "Mcnunrtkehendak
A llahdankehendak engkau." MakabeIiaurncnghardi[1.,,n. "a pakahcngkau
'Me-
akanrnenjadikan dirikusebagai tandinganbagiAIlah?Tapikatakanlah.
nurutkehcndak Allahscmata'." (Dirirvayatkan Ahmad).
Perkataan laint angsejenisdenganrlaknapcrsckutuan yangdilarang
ini ialahseperti.''Aku bersanra AIlahdanbersamarnu. akurnenurut Allah
dannrenurutmu. akutidakmempunyai apapunselainAllahdandirimu,aku
bertawakal kepadaAllah dankepadamu. ini dari Allah dandarimu.Allah
menjadirnilikkudi langitdanengkau menjadi milikkudi bumi.derriAllah
dandemihidupmu."Perkataan semacam i,angmenjadikan
ini, makhluk
sebagai tandingan bagiKhaliq,termasuk perkataan yangdilarangkerasdan
perkataan yangamatburuk,sepertihalnyaperkataan. "Menurutkehendak
Allah dankehendakmu." Tapijika dikatakan, "Aku bersama Allah dan
bersamamu. menurutkehendak Allahkemudian menurutkehendakmu".
d iperbolehkan.
Di antarajenisperkataan yangjuga dilarangialahrnempcruntukkan
celaankepadaorangyangtidaklavakmenerimanya, sepertilaranganbeliau
untukmencacizamanatau*aktu. serayabersabda.
"Sesung,quhnyu AIIah itu adalahzaman."
Dalamhaditslainbeliaubersabda.

,liJ'J J.Ur:,si'"dt
",1llah.4:zu tt'o./ullu befirnan. ',lncrk.ltlantmenlukiti Aku. karena
itr ntcntoci:ttnrut. Aku adalahzcunon,tli Tungan-Ku.segola uruson,
A h r n t c m b a l i kn t u l a md a n . r l r n g . ( D i r i r i a ya t k a nA l - B t r k h a r . d
van
Muslim).
D a l a r l u c a p a nv a n gd i l a r a n gt c r k a n d u n g t i g a r r a c ak e b u r u k a n :
- C a c i a nt e r h a d a ps c s u a t u) , a n gt i d a k I a l a k m e n e r i m a n y aS. e b a bz a n r a n
a d a l a hc i p t a a nA l l a h l ' a n g d i t u n d u k k a rdra n p a t u hk e p a d a - N ; ' aO. r a n g

1I 6 Z(rlul-.1.1(iad
LI | /ta12/,/r. 2.7 1tDxD1"/,/aarp/d{/
'seluedu€p
lr€q qrqalSuei(et€I-et€IuelBunSSuau Inlun
ueuntunllraquetUnerIeqe)IEhIrolol snSrJeIes u€pInrnq Eu)Erx3unpuf,3rr
-}LLtsJnqnW eteT-el€IrdeJ e{u)elqIeIolaI uepnlurp u,{uIrunqqe)3uBlv
:nlrp{ '€paqlaqL{nefleluepeuiese,{ueu{etu e,{u;eueqas undr;e1os ',,rs/rrl
pstbn7,, 'tru1e1e3uatuerpe,{ulepuaq:de1',.rslnupsyqz4y,, 'ueleleSueru
3ue:oasas 8ue:e1aue8nlrun11og o,ntqlnly nqn n DqsqEllnlnscd
'uela^srsuaqrpqrqaluep
e.{urBeq qrqallur uetlrurap
tue;ueur.raq 3ue1 uela,{s ueEpo8 rrEpE,{N-Epsdal
Sunpurl.raq uepe,{51-eueu 1nqa,{ueru'qEllV ls8urSuour qellepu:rq'ue1a,{s
uelrsrqtedepuaui erpelrf e,nqeq 'u€unlun) uelllaquau aD DSD'$lqtDly
nqD n DLBrqeNe,{uueleie8ueu Suef3ue:oepedalleeJueu uelrJaquiaul
Ieprl rlelasErrr€s
uep euatrt-€uaurJs ur)euas lur
e.,(ulenquraru 1equSSurqas
' ueBuap ui(uuulqeleBueru ledep n1e e,nqEq nqet ruepV
,n1ueten1a1 I€uV..
'e1e1:oq 'e1eda1:esaq
e,{e:as uepSrrcuas eseituluclai(slneqruaut n1tunruas
uua:u1'..ue1a.{suE)Inrnquetu qe;1ye3oulog,,'ne1e'.ue1a.{s ueluutqBu:ru
qe11yefourag.,'qe1er lur3ue.relrp3ue,{ueele>1:adue8uap edn:es 3ue;
., . tDnlDItp l0{Dl
Suowatu3untrSuDrolDwlnlaru.tDuaq-,nuaq noqBuao{uqn88unsag,
'DiDInq(uDlak)Dlotlotu'uolatspuynlaw oqwnqotl Io,{uqn88unsag,,
'uEllnqesrp urelslrpeqLuelPC
'(p?uqv ueppneq nqy ueqte,{emr:rq)1o1o1 nqaas+tad
,,
-asryo[uauto88urypca8uautot n18aquo8uapnuanx ,qo v Dluou
uo8uag, 'uoydoan8uaru DrpllDplDpuaqdo1a1 , o,(uuoyqolo8uaw
DStqnlD mpDprul l uo8uag, 'olnqtaq (uolats) DI nlDl 'IlDanr ns
-aqasryo[uawo33unlrDsaqwaw DStqornr8aquoBuapnuatoy ,uo1a{s
qDplDp), 'uotloloBuaLu uo4o4 otoluo tp Suotoasqoptst1o1uoBuoS,,
'SuereppSuef ueete>pad
Suelualupqes:eq qeusade?nf wn11ogD,trILltDlYnqD Dllr{S qellnlnse;
. ueurpzqelepenly leqeped'ueLuez lJEJuotu etpeua:e1'n1tlt1e,{uoru
uepv Ieuv. 'ueuruaq qPllv.,'ePqe$aq nEllaq'qerernH nqv qrpequep
'unqrqD45-t!sy welEprpuDllnqasrp 3ue,4 'qe11y
eueruruSeqas t1t1e,{usru
ruruerlruap3ue,(uep'qellVIJ?Ju3t"u ue8uepeues ueurezdepeq:al
e,(uuer:ece1e11undedeesenlte,{unduaul leptl ueurezuelISSutuau
u€puEIr-lepuoreu'uEqeuu u p l l e q u l J t rIl e q l a q 3 u e { q B l e p e
ae
ueuez esen8uadueuez tfnruau Erpelsul 'e,{unsJeuue8uapr€nses
rpef:o13ue,{edeeIrI runq u€ptrBu€lqBIIesnJ eleur'8,{unsJeu ttnllSueul
uer€uaqeluelrepue8ue,{'efunleladupeda>1 uelrleqrusllp uel3e3 -
nll
'lersqpnuruEplE€JUetu IJ3qtuotu Bslqnll ueuezs,ttqequedeSSue
ue8uapueurezIef,uaulelp eua:e1 '1t:t.{s Sunpue8uaru nlt e,{uuetce3 -
'nlr uEul?z
depeq:a1 uzrcecepedr:ep rceorplnlun 1e,{elqrqaluerrt€zttecuau3ue,{
 Beliaujuga melarang scseorang yangkehilangan scsrratu atautidak
berhasil mendapatkan sesuatu, denganlnengatakan. "Andaikan akutadiber-
buatbeginidanbegitu".Dalarnhalini beliaubersabda. "Sesungguhnya kata-
kata'andaikan' itu membukaperbuatan syetan."Beliaumemberituntunan
kata-kata yangIebihbaikdanlebihbermanfaat, 1,aitu,
"Allah telahmenetapkandan apapun tang dikehendoki-Nya. tentu
ctkandiIakukan-Nya. " (Diriwayatkan Muslin).
Sebabperkataan. "Andaikanakutadiberbuatbegini danbegitu.tentu
akutidakakankchilanganatauakutidakbegini .jadin1,a". urerupakan per'-
kataan yang samasekalitidaknendatangkan liridahkepadanya. diatidak
mernbalik apa1'anu sudahterjadidantidakbisanrenrbebaskan ketergelin-
cirannya h a n v ad e n g a np c r k a t a aann d a i k a nD. a l a mk a t a - k a tian i j u g a
tcrkandung penrbualan. sekiranya sa.ja urusanituscpcrrr I'angditetapkan oleh
dirin1,a,y3p.'berartitidakseperti )ang ditetapkan dan ditakdirkan AIlah.
Berartiapayangterjadiitubcrbcda dengan apavangdiharapkannl,a, padahal
itu terjadi atasqadha'danqadarAllahsertakchendak-Ny a.Jrkadia berkata,
"Andaikan akubelbuat begini.makaakannrenjadi lainkejadiannya". tentu
sajasesuatu yangrrustahil. Sebabmenyalahi apavangsudahditakdirkan
adalahsesuatu yangmustahil.Berartiperkataannla itu merupakan dusta,
kebodohan yang
dansesuatu mustahil. Sekiranya diaselarnat dari pendustaan
terhadap qadar.belumtentudiaselamat darikontradiksi kata-kata andaikan
itu.
Jikaadayangmengatakan, "Dalamperkataan ini tidakterkandung
penolakan danpenentangan terhadap qadar.Karenasebab-scbab l ang
juga
diharapkan berasal dariqadar.Qadarbisaditolakdengan qadarIain.
sebagaimana qadarsakityangdapatditolakdenganqadarobat,qadardosa
ditolakdengan qadartaubat, qadarmusuhditolakdengan qadarjihad. Ma-
sing-masing dariduapasangan ini berasal dariqadar."
Dapatdija*absebagai berikut:Memang begitulah 1,ang benar.Tetapi
yangdemikianitu bermanfaat sebelum terjadinl'a qadary'angtidakdisukai.
Jikasudahterjadi. nrakatidakadajalanuntuknrenolaknya. Sekiranya ada
jalan untuknenolaknyaataumeringankannya denganqadarlain,rnaka
tugasnya dalanrkeadaan sepertiitu ialahmenerima perbuatannya yangbisa
digunakan untukrnenolak ataumeringankan dampakdariapal rng sudahter-
jadi, tidakperluberandai-andai danmengharapkan apayangtidakmungkin
ter.iadi.Karena vangdemikiarr.justru menunjukkan kelenrahannya. Padahal
Allahrnencela kelenrahan danmenyukai keccrdikan danmenrcrintahkannya
keccrdikan ialahrrencarisebabyangdikaitkanAllahdengan akibatnya yang
bermanfaat bagiharnbadi dalamkehidupan duniadanakhirat.Dengancara
inilahdibukakan anralkebaikan. Sedangkan kelernahan hanyaakan rnembu-
kakanamalsyetan. Jikaseseorang menjadilernahdantidaksanggup mencari

II8 Zadu,l-tl:ta'utt
6l I /Al!,?/qrav 2/2x D/Dt12a//A:k)E/

'3ue1e1eq o1 eXulrruuauuelqeqnElB'ueueI€ftod Suotoruaur'leeJu€uJo

3ue,{nlensasueleqesnSuau: Intun eqtrreq rSeq tequreqBuad rpefuau
'rl€quelseruaouaru 'lersequelqeLU:Jaut esrqe,(uenpal zu::e1'e.(u1ee;ueu
cpedr.rep 1e,{ueqqrqale,(u1e:eqpnl^l eqLuEq epedalteejueuruelrraqulour
Ieprl rlelasetuesu€lnlelal uep u€.trlE^\€qIe) I€ltnrue:c:r:sequreqreBeqas
e,{uepedal eqpu leprl u3ni qe11ye,{u1eqr1e uep'Ieltntrre:ucasesen8uad
re8eqas qe11yepudaleqpr:Ieprt Erprgerag e,(1q-rruaqrp 3ue,(nlensas
relurcuatu erpelrfesenSuad re8eqas qe11y epedal eqpu u€Ielplrp esrq)epu
cr11ntensas ele8asuelepesen8uad reSeqas e,(51-epedal eqpr:'qe11y epedaq
ueqe:sedo1 uepprqnet'1e1e,ne1 ueBuap r:rpuulders:adtuatu ueprlelaquraru
psrqsrp rurleq ueleq e,{ueua:e1 SuerunS.rcl qeloqIeprl erprperaqSuei
'e(uueqqe,{ueBuaru terI uelludepuatu
)ntun eduel nele'qeruelrpe[uauleprt
erprgereq3ue,{'e,{uue1qe,{u:3uaur Intun nlueuJllerl ueSuap rdel'ue:r1e,t
-eq1a1ue8uapuelqe(uarpEsrqIeprt e8n[8uelepuele 8ue.{edy
., efuuelef.la8uaur ?rCeletu 'rI€pueqalrp3ue.i
edeuepue1.trpleuau 3ue,{qe1qe11y,, 'erol:aq uep:ep€b epedtl uBtur'reqes
'r[nusur'eqpr:ue8uaprde1a1 'ueqrpesal ueSuep uelrle,(uatp uepyeloltpestq
)eprl nlelraqqepns8ue,{n}pnsasuEqeuJlel)nselurrte,{ucnp:y ue:tte,rr
-url):I uellnqruruaur 3ue,('Suelepuau eseu rp rpel:aluele 8ue.{nlensas
qE-lnetc 'ueqrpasay uellnqurusu 3ue,{'nedruel qepnsSueXnlensas euarel
qetue'uleoeu enpepee,{uqeqas'e1ns leprl rleq lenquaut 8ue,{nlensag ur
-Suesed ueledn:aru rure:e1:adenq ,uEtnlele)uep uerle,lr€qlleI IrEp qeJJY
epedalSunpurlraq nIV!, '?pqesreq netlague8uesed nlesueledn:aur ae1:od
enp derlag e:e1:ad uedelap rlndr1au 3ue,{ 'efuuuqepnsa>1 uep ueelnu:ad
'e(u8uuqec-Sueqec uepueteqe[a1 1u13ued undurq8uauIUInEIIaq qrpeH'u?
-eleqrnpal epedalleraslatuEIeerpE)letU 'ueel€qlnpol uepBKuuDIqne[u3tu
'uelettoI
3ue,{qeqas-qeqas ueruar.rl lBueqeqas-q€qas t:ecuaudnSSues lept:
uepqeuol eqrueqelrI u€qeu]alalBSnfuuuleq:npa1 eleBas raqrun5
'ueleqefa>1 e1e3x
rcunl ueledn:auuEqetu3leI uBptn:13ueq3ue,{Sueroluporuqelepeue8ue
-ue8uy tn:13uequepqeual3ur1ed 3ue,{3ue:oqelepeueBue-ue8ue:aq Suei
3ue:g . ue1a,{s uelenqrad elnqtuaunlr upllepuV,.'ner1aquelepqesrp 3uei
ede:euag uElrepueqelepee,{ulararuundepe'uesuJEtuaI uepueq€uelart
qelepelul enuasrJ€plaqurn5urel3ue:oresenlrpelp e.{u:rq1u uepSuernq
rrIrI'rleq uBq?ualaI'uelnlet3I'uBJIleMeqIaI ue)qenqulaut uElpnulJl
3ue,{'ueleqafal€le3osnlurd ue}Ednreur e8n[3ue,{'tur e:e1:edenp t.tep
qu11yepedslSunpLu.lJequrDllDS DlAIqIDlynqD DIIDLIS qellnlnsegnll eua.tz){
'ueseleuoluep ueqPtu3leIqelepeuelaxsnlutd Sueuouteua.Ie1 'e,{ut:tp
seleue1a.{s uelenq:ad elnqureue,{uPq etpeleu '.,ntrBaq uuprurSaq tenq:aq
n1euelrepue 'n1rfraqueprurBaq n1eue>lIepuV.. 'EtEIlaq ueSuep '1r1eq ue8tre
-ueBueepedalqrle:aqe,{ueq?rpuplpnurJ}'2.,(urBeq lee-Jueurraq 3ue{ ede
menghambatataupun menghentikan dan mcnjadipcnqhalan{: untuk rnelihal
t a n d ap e r j a l a n a nK. e d u a n y am e r u p a k a nb e b a nl , a n ea l r a t b e r a rd i p u n d a k
o r a n gy a n g s e d a n gm e n g a d a k a np e r j a l a n a nT. a p i j i k a k e k h a r v a t i r adna n
kesedihanrnenghalangi d irinva untukmenurutisvah'"r'at dankeinl inanvang
membahayakan hidupnl'adi duniadandi akhirat.makajustruamatberntan-
laat baginya.InitermasukhiknrahAllah Yang Maha B ijaksana,y.angInenja-
dikan dua pasukanini sebagaipenguasabagi hati manusiaIang berpaling
dari-Nva.yangtidak nrencintai-Nya.tidak takut dan berharapkepada-N1,a.
t i d a kp a s r a hd a nt a u , a k a tl i. d a kl a r id a nk c m b a l ik e p a d a - Na1.r ' a n gk c m u d i a n
r n e n i m b u l k akne g e l i s a h a n ke. r c s a h adnr n p e n d e r i t a abna t i nl a n g j a L r lheb i h
b a n y a kd a r i p a d a k e d u l h a k a avna n gd i l a k u k a n n l , aH. a t i s e r r a c a r irnr i b e r a d a
d i d a l a mp e n j a r ay a n u k e l a r nd i d u n i ai n i . d a n d i k e n r L r d i ahna r i b e r a d ad i
d a l a r np e n j a r an e r a k a .[ ) i a s e n a n t i a sbae r a d ac i i d a l a n rp e n j a r ai n i h i n g g a
r n e r n b c b a s k ad ni r i d a n b c r a l i hk c t a u h i d .m e n g h a d a kp e p a d aA l l a h .n r e n j a -
dikanc intakepada-N),a sebagaipenggantidari segala sesuatu\,angrre lintas
d i d a l a mh a t i n y a .
S e c a r au m u r r d a p a td i k a t a k a n .b a h r v at i d a k a d a ) ' a n g l a y ' a kb a g i
seoranghambakecualiapayangditegakkanpadadirinya.tJikrnahdanpujian
hanyabagiAllah,yangtelahmenegakkan dirinyapadasuatukedudukanyang
rremanghanvaIa1'akbagidirinya.bukanbagioranglain. Karenaitu dia tidak
p e r l u m e n e l u s u r i n y aA. l l a h l e b i h m e n g e t a h u id, i r n a n aD i a m e l e t a k k a n
p e r l b e r i a nd a nk a r u n i a - N y aA. I l a h l e b i hm e n g e t a h u di .i r n a n aD i a m el e t a k -
kan risalah-Nya.
"Dan, demikianlah telah Kami uji sebagianntcrcka (orang-orong
yang kayct)dengan sebagian yang Iain (orang-orang yang miskin),
supdya (orong-orong yang kayo) herkatct,'Ortng-ordng.temucanl
'
inikah di ctntarakila yang diheri anugeraholeh Allah kepada nwekt?
(AIlah befrman), 'Tidakkah Allah lebih mengctuhui tentung orong-
'
ot'ang 1,angber,svukur(kepada-Nyal? " (A I-A n'arn: 53)
A l l a h l e b i hn r e n g e t a h udii m a n am e l e t a k k a n k a r u n i ad . i m a n at e r n p a t
p e n g k h u s u s adna n t e m p a tv a n gd i h a l a n g il.) c n g a np u l i a nd a n h i k m a t - N y a
f ) i a m e m b e r id. e n g a np uj i a nd a nh i k m a h - N y a d i a m e n a h a nS. i a p al . a n gt i d a k
mendapatkan. laludia rlcmasrahkandiri dansckali{.lus berhampkepada-Nva,
n r a k ak c a d a a n n vbae r a l i hr n en j a di o r a n g\ a n gd i b e l i .Si a p a1 ' a n gh a n y as i b u k
denganpenrberiln-Nvatapi melnutLrskan diri dengarr-Nla.makakeldaannl'a
a k a nb e r u b a h m c n j a do i r a n gy a n gt i d a kd i b e r i .S e g a l as e s L r a)l 'ur n gn l e m b u a t
h a m b al a l a i d a r i A I l a h a k a nm e n j a d ik e s i a l a nb a g i n ra . d a n a p a p u n y a n g
n r e n g a l i h k a n n ykae p a d aA l l a h a k a nm c n j a d ir a h m a tb a s i n v a .A l l a h i n g i n
agarhamba-Nyaberbuat.Tapi perhuatanitu tidak akanterjadihinggaAllah
berkeliendakuntuk mcnolongn.va. Allah menghendakiagarkita senantiasa
isliqamahdanmencarijalanmenujukepada-Nya.Dia mengabarkankepada

120 Zadul-M1'ad
I7,I /4/Z//4ra:/u/,'1tD/D1J2a//a',p{

uelrJaqruaur BSSurqss'e.{uleduat Ep€dl€dc}ueldpcntp lul leurls),.3uol

-ouadIteq-Ir€qas erCuep'nlSunpulled r€3eqas qellVqpldn)nJ.. 'upldern
-3uaurde1s1 nurlaqn1rryedasueBpEaI tuelpq rdeuereqola1 ueq.reduelrp
nerlaqeSSulqas 'qnsnu.r rdepeq8uau ruelepqel?Inerleqefesdetatn1e1 'ue1:nf
-uerp3ue,{qeqasuecuau)nlun u€Iqelur:adrp 'lt
erpelrtal l€q)-lV rll qelql
ruuln{€lrp 8ur,( rgadas 'e,{ursrsod epeduelleduralrp qepnsrurleuirlel
rueraq'.Suoloued lreq-Ireqas DtC uep'n13unpur1ad reBeqas qul1yqe1dn1n3,
'ueldecnEu:ur erpn1e1 'qe1e1 efesde1a1 rdel'1rp.rec uepsep:are.{ulenquau
3ue,(e,{urlsauererosq€qesrsedrsrlue8uau qEpnsBrpe1r1 e,{uqnsnur
depeq:a1 uuFueuaua) uaqrp crp ntuat'rurue)rpleoall1r1uraru eqtueqeXue:
-IIJS uellrprrra)rlrlrtueruIepu DIr1a1ueldeonrp ruruerlrru:p3ue1
'(pneqnqv uulte,{e.,tr:rg) qnq
.. .3uo1ouad
-yrDqasDtOuop 'nq8unpu4ad nSoqasLp y qD@nln3, 'qnlunldocn
nynLu'nutnson8uauSuot unsntnnpns opDnlrf unlpJn l Dlunuaur
no13uaqoplnpuaqdn1a1'uotloutapl olnuau 4o11y, nluqnSSunsag
'3uo1ouad ynqltoqas otg uop'n48unput1ad nBnqasqo11yqo1dn4n3,,
'3ue:oasas epeda)epq€sJaq qellnlnsEU qelntreuaJe)'ueselsu:e)t
u s p u e q e u a l a lr r u pe l n u i a q r u re n u a s u r e l3 u u . r u
o e e s e n I a nI l t E . i
'lrleqerecas uEBsBnlal uep'3ue1nq ueusen)a) nlte{'lpuJq€tpcas ueesenlal
n1re,{ 'ueesenle>1uef,Eur enpInrunu rursrreC Irq)eqtnqeslp3uE{e,{ueueq
ueFuep uolSuelepuluurBur 'rter{ 3ue,{'uepuq
teejuuru Iepn uep lrral tnqasrp
uuiueplee3ueur uEISuEtppuatu urSur1eprlqelepee.,(uerelu€ rC uslnrnqal
re8eq;aq Iniunuruepeu:rsrpufuauuelreqrl zlz8asrurleJlsenppuale)
'sBleturue:eq3ue,t'yepuaqa>1.raq unueu dnSSues e,(u.reuaqes eueJB)
leprl
qEluen8te'qetUal rUeroq 3u€,{ 'uedn33uesa1 reXundurau-l )eprleuar?Iqelua
'DfuuBlr€qal uepueeu:nduasal qeloJaduaor Bslq)eprl eqrueqSueroeg
'uuBuesud ue)pdn:aue,{uenpel SueX'ueselerual uepueqstrral:Ir:epSunp
-ullraq'u€3u€s?d UEI€dnratu p,{uenpal3ue('ue1n>1e1e1 uepuErrte,reqlaI
fr€pSunpurlraq rrlDnDS D$ rqrDlVtlqD o DqS'qeNeMqeq'e,{upns1etr1
'ue8ueledulequeBuaprleqrualue>1e erp
llluol 'qepu,'rr
e/dequraiu EduplSuelep3ue.{edergeurr'tauauInlun qEpe,ruEp
ledual refunduaurleprt erpE1elurIBprtEIrf 'tenqraqesrqerpJEFe'qellV
)epuaqelue{qnlnqureui Suei('e{uu€peq epedalE,{uqn:ueleqsrued rpodas
'e,(uqnr epeda)uplteqslulp3ue,(urelqnrdep€qret Bqureq ueqnlnqa)
'(67 :.rr,tr1e1-ty) utDlD qqDA 'LIDllVtltDpuaLlaqrp oltqodn
,, usaruas
Ipn l (n uDlo[qndnauau)Dlopuaq8uaru JDdDp lDpr! uorlol uDe,,
'ueturlJaq q€llV 'rur
lepuaqel eXu€p€ ue8uep
rlBn3aluBlsnqred epedolueluIepe{eprl equBqSuolouauInlun qellv
u8pIepuaqaluep'lenqrsq)nlun eqtUeq uepIepuaqa) :1€pueqa) tue.€Lu
Enpeperurslp lpef etl)tdepeqrallepuaqalraquepe1r1Suolouaru 1n1un
)ppuaqrlloqerCelrfrlencel pnln,ttret uB]c)pprt ntrlu puaqe)e^\qeqelrl
pengafuh yangarnatbesar.
Begitupula yangdilakukanllasulullahShallulluhu Aluihi v a Sallant
danparashahabat sewaktu perangUhud,tepatnva setelahmerekamengalanri
kekalahan (meskipuntidakmutlak),saatmcrckadalarnper.jalanan pulang
dariUhud,laluadaseseorang yangmengabarkan kcpada beliau."Sesungguh-
nyamusuhtelahrnenghirnpun pasukan yangbesar.Karenaitu takutlah
kepadamereka.'' Seketika itu pulamerekabersiap-siap lagidanberbalik
untukmenghadapi rnusuh.Mcrekabangkitkernbalidan rlerrilikikekuatan
daridalaIrr.jiwa.kemudian merekaberkata. "Ciukuplah Allahsebagai pelin-
dungku, danDia scbaik-baik penolong." Ucapan ini mempunlai pengaruh
vangsangat hebat. KarenaituAllahbefinnan.
" Barongtiupabcrtakv,akepudaAlluh, niscut,uI)ttt ttkuntttcnguduktn
bagin'ajalan keluur.thn mcntbe rin.varezki dtri ut ah .totlg liodd
disangka-sangkarya. Dan. barangsiapubcrtctvakulkcpaduAllah,
nisctr.t'uAlluh akanrnencukupkun (keperluunln.vu.(Ath-l halaq:2-
3).
Allah menjadikan tawakalsetelah takwa,yangmenjadipenopang
segala
sebab yangdipelintahkan. Padasaatitulahta\\'akal kepada Allahsudah
cukupbaginya.!'irman-NyayangIain,
''
Bertawakallahkaliun kcpadaAllah. dun kepaduAllah handaknya
orang-orang Mukminberlawakal. " (Al-Maidah:I l).
Tawakaldanrnencukupkan keperluan kepadaAllah tanpamemper-
hatikansebab;-angdiperintahkan adalah kclemahan. Makatidakselayaknl a
hambamenjadikan tawakalnyasebagaikelemahan dantidakmenjadikan
kelemahannya sebagai tawakal,tapi menjadikan tarvakalnya termasuk
yang
sejumlahsebabyangdiperintahkan, suatutujuantidak akan tercapai
kecualidengan halitu.
Berangkat darisiniadaduagolongan yangmenyimpang. Golongan
pertamaberanggapan bahri,atau,akal scmatamerupakan sebabyangbcrdiri
sendiri. sudalicukupuntukmendapatkan sesuatu yangdikehendaki. laludia
mengabaikan sebab-sebab l angsudahditctapkan hikmatAllah.y'angdapat
lurenghantarkannya kepadaakibatatautujuan,sehinggamerekatcrpuruk
dalamkelenrahan danpcngabaian, tergantung darisebelapa.iauh rrtereka
nreninggalkan sebab.Tawakalrnerekamen.iadi lemah.karcnattrereka
nrenganggap kekuatan tarvakal ini harusdilakukandcngancaratnengabaikan
sebab.Merekamenghitrpun selutuhlraslat, hinggamenjadisatu ltitsrat.
Sekalipun di sini ada kekuatan, tapi di sisi lain sebenarnla mcrupakan
kelenrahan. Selagisisitarvakal mcnjadikuat, tapitawakalinidibuatlemah
olehpengabaian sebab,yangsebenarnya merupakan landasan tawakal.
Landasan dantempattarvakaladalahsebab.Kesempurnaannl'a dengan
tawakalkepadaAllah.Hal ini sepcrtitawakalnya parapetanidanpecocok

t22 Zadul-,Vaad
EZI /ta./2?/../s;aTzDltqzador/nlt6r
'ue>1decn3uar
nJ€l'ueq ueletuepedunSueq 3ue,{ederse,rqequel.reqeBueu-r nerleg
t1nqwaywdutal o{1y-opndaquop 'rruD!unlrpruaut
,,
qDlatastwm! uo4dnpry3uaru 4o1a18un,(qo11y8oq rfnd o1n8ag,,
'ueldecnBu:ulnerlaq'.rnpr1 unBueq 1ee5
'qellvepeoalrlrzp ue)leonlau nerlaq
enr.rrosuep ueerepuol rlnpnp'urpleq
1rra8-1e:o8 Ireu'ue;el:aq'3ue1ua1al
'uerp lEes'ue13un3e3uaru 'qrqsel'eop:aq'e,{51-r
firuau lees'ueleSur:ed'lI
-ue['uelenq;ad 'urnlnq rqelJVteJtsuep.eruse3ue1ua1 nerl:que:eqe8uad elnd
nlrFaq'qe11y epedal:r1rzpuequdn.rau'1uurn depeq:a1 nellaqueler:e,{sua
uepue8ue.tu1 'qetur.ral:r1rzpueledn:oru eleyaqSuepas I€prl nEllcqelellel
nutenEllaqueele):ad enuasuelqeg qe11y eped:1.trqrzp:aq ruulepeu-rndrua
3ur1ed 8uu,(lnlqlE:';uLplepe unnos nA tqtDlVnqD DIlDrlS rl€llnlnsEX
Bo0 uep rr4zg 3ur1ue1qBllnlnsEU uBunlunl

'e,4uelaruauqe11yefesniual., 3uo1oued lreq

-lleqaserOuep 'n13unpurled re8eqesqe11yqe1dnqn3..'ueldern8uauurpntr
qeltlls 'u€t€qclseual
ueltedepueru leprte33urqes uelruqeSuau elns 8ue.i
3uu:oueiuapepaq:ag. Suolouad elO uEp'n13unpur re8eq:s
lrEq-)reqas 1ad
qul1yqe1dn1n3,, 'ueldecn8uaru elrl'n1ueqre1uele erpqelnlrleesEped
'Bqssnreq pBnIuepz,{ur:rp
rSeqleegueu:aq 3ue,(edeue)ludepuau '€,{uue]rp
3ue{edeuepefuueeurndruasal uenfnlrpefuau3ue,{nlensas epedalequEq
Surqurqruour LUDIIDSD,A lqlDty nqnry) o4SrqeN'urelet?I u€8uaq
,, e,{uBuolouad rpefuaur
3ue,{qe11ye,{uequupersnueru eduruaru8ue,{ue1rlnse1 ele8asuepr€nlal
uEIefu€Irpefuetrl
qsllV lul lelp,{\etuep€,\\letuuBuop EiuErl'rllnqreBeqaS
'u,(ul€IeMBt
u€pemlel ue8uelnlaluep3unlueSral Suernlreqrutuelenla)
'e.{p-ue3un1np uep qellV ue8uolopad ueBuap dnlno es?raru'l?Ie,tre
3ue{3ue:or3equedrurs;a1ue1en1a; qe1lyepedallele,reuaque8uap qeler
1en13ur1ed3ue,{ersnueurpeluetu p,lrqEq 'erseLIer nlcsqelesereluelC..
lntun
uerBeqas
ue1e1e1rp 3ue,{ eueurreFeqas 'qe11y epedal ruelepupe
3e1es 1e1e.tret
r.rep
uelenlal e1e3as u€lenla) 'l€Ie,ttetrlrllureur1eprleue:e1 qeual 3uei
3uu:o-3ue:o q€lBp€elorau I?qepudElrr:ur depeq:a1 qe11yue8uolouad
uepleqe,rele,{uepe
r:epsedal:at uelesereuIeprl€Iaratueletu'q€qasnlens
uelledepuaru qepnselrI Jele,lretrrepSurled.req 8ue,(uepqeqasueue:ad
uellepueSuaru n1e1:a13uu,{ qelerSuedrurXuaur 3ue,{enpelue8uolog
'ef uuelelledac:aduraur ueSuap
'e,(uqndtuel
ueue;eftadSuoloruerue:ecue3uep le:eIlapued.radurau :1t8ue,i
-esnue.{u;e1e,tru1elnd
nlr3ag 1e1e,ne1dcpeq::1:uu:q 3ue,{1eq ueqr:aquau,
e:rc qepurFage,(uueuleuel ueqnqurnuod Intun qellV epedal lele,tregaqetp
nlBl'ueureuelrsnrnBuaur'qtuaq ue)rnq€uJur !qeuct qelo8uaru 8ue,i rueun
 1- , ', ' ' , i t i,
-Lp *: . l-^>.Jl 4J a .Jl U
'-zl't i a . ,. '
-_) I 4_-Ulr a_-Ul Ul ajl tJs + .,4
1<'

d --=*- te) J'J ft'-a-lt JU - "Jq U:;; U, _'F U:

..*- ,:-,.; 3^".. ti Jp
''Tiutla
IIuh selainAlloh.sentnu,)ung tiuLlurl ,kutLrbugi-,\'yo,hagi-
\tyu keruiuun dut segala puji, dun Diu ,\loha lltrkuu.sa utus scgulu
se.\uutLt,scgulupuji bagi Alluh. llahu strti ,.llluh, tlutt t itdu Ilult .:cluin
Allah, Alluh ,Yluhabesur. !iudo tlulu dun kekuututt:cluin tluri ,lllah
litng itlahalinggi lagi ,Ylultuugung . ktntLttlitmtliu ntetlgLrcLpkun. )'d
Allah ampunilah bagiku . utaLt(liu hertloa dengut Jou yttngluirr, ntuku
akan tlikabulkan bagin)tu..Iikad a tutlhu dan .shulut,naku.shulutnt'a
diterima." (Dirirval'atkanAl-Bukhar;.).
Ibnu Abbas berkatasaatdia bermalam di lurrah Nabi Sltullulluhu
llaih iwa Sallctnt.bah*'aketikabanguntidur. bcliau menengadahkan kepala
k e l a n g i t .k e r n u d i a nm e m b a c as e p u l u ha y a tt e r a k h i rd a r i s u r a t . , \ l iI r n r a n .
K e r r u d i a nb e l i a um e n g u c a p k a n .
, l ..-,'.
"i.
JJ-i.. _i+ _..-; _..b;\J\; il "--J ..i ;;' -u-J' J -+J'
. 3,:.i,..,;.",{,. ..',,.:...i,,.i
c-ir -L€.Jl J-UJ Jr--6+./) .f )l\:;)]yJl .j il -r--Jl
! ,.',. i j' i r ,,-,-, r 1,.. J i i
_o )u -. _b- a-}.Jr.. -:".>-J jLrJ _* J)t_. o- J-I-;; _>Jt
,..",! -t^i1;.--
, ! :,. i
JI-;. :--;i i .:U ;-{,J'_"-. :lJ; ;"-- u,) ,
:5t--'L-11't'.)"--r. JLJ :ri J!l-. L-i :u';':k';
:"','i, ', .,-i, '.i,.
'u " ' , -)Jr-
-:-' \j^i^' j J.tt- -,. -.--j-.J -
,S f'3

+ J ' J l " J ' . 1 1 ), 1 ; y ) - , J : . . . \ . : - , : \ " \ : \ J :

'l,t.Illntt.h,rti-.\luwgoloptrli.c'ngk,tucnh,4,tlangttdttnl,;t
ptn \,ang ada tli tlulunrrn,a.Bagi-Mtr segalapuii. Engkau Vtng
.victltcr
ntcnegakkanlungit dan bumi dan siapa pun yang acla dr dalonnl'a.
Bagi-Mu segalapujidan Engkau fung Mahabenar, junji-Mu henar,
firman-Mu henar,perjumpaan dengon-Mubenctr,:iurga ilu, neruka ilu
benar,para nabi itu benar, Mtrhammad itu benar, hari kiantut ilu be-
ntrr. Yu Allah, kepada-Mu aku memasrahkan diri, kepada-Mu oku
124 Zldut-lt[dad
971 /Lqty'll" ay a0/tL)12.t/aa/'/2/2//

uaEp qolat noq8ug, 'o,fuopodatluoyotbllp mloLu', tlDllv ttDp tpm !

uDtat\ l unp ntrop opotl 'qn11yopodatl 1ot1n,ADllaqrulD 'qo y oaso
uoBuaq. 'o,(ut4orunttnp JDnla! por| LtuldoJnSuaw odors8uong,,

cf,o in h61i rnc ft c!*:- 6 6;;--7 i nJ r3

,,; ,-.'" t, 1 .- i . o , rr":jatc'
;
:-t')' "'.r.'

isr{.? a * '-?,Vf.ta f 'ryI 4.c(.n

{ erc
'Bpqusraqgeutade3nttuollog DtrtLltDIynqD Dllr{S qellnlnsed
'(peutlV uep,{.ese51-uy'qe[ey1nuql
',(zprrurl tl nnp
J-lV ue1te,{e,ttr.rrq),,'
! opoqrp uDrlopoqal !np' ! u !I
-oyztprrDlDuDarlDqz l ttDp 'uosltrcutlaBtp
nnln unncutla8talasluop
'uDylDsastpnDp Ltopsas l tlop ry,y-opodcy Sunpurqaqnqo o[uqn8
-Sunsas'qo11y nlD 'qo11y
o;1 qollVopoda4lotlDttrol"raq outsouo8uag,,
(r# ri rfr" ri \*+i ra l-$f i:l
.
tc,' )a,." >

.* lrr! 'g''# iyf ,,r; r" )qtat,

{.+t f 'ueldecnSuaur f").{)
'qBurnr nerleq
ueplenlal lees
'e,{ur eFne:i3ue,{ueeceq
1e1
Inlun erensuel8uefueruaur uep rleq eBrle.{uueldecn8uaru nurl:g
'qD
,, ttnsnqnl't13uo1 uop o{oy V !J.nsoqDL!,,
'ue{oPcntsuatU n€lleq
':r1r,tr uelel:a8uaur
1e1eqs resalosqupnse1tfuetpnua; 1ulueeceq ue8uap e.iu
-teluqs elnqulaurpssrqnprlaB,. 'elEl:aqqeurad eBnIqe,{sryrpefqolog
'(rur 'snn18uof,
1sn11 ft.t,trl"ttC)
,,
uolo/opndatlryopuaqay no48ug8un{3untoynfun1ad t-taqwaw no43ug
nluqt88unsas'n1y-utaasun8uapuoyqtst1astadrpSunI npoorfutunpp
tp SuoI uotnuaqay8uoga1 nqnpoda44n[un1adqoluotllfig uo!
-q!s11astadotlatatu3uo{ odo-odr:SuDuatnN-oqLuDq-DqluDq D.tDtuD tp
un:lsttlnuatunn43uE\1ndruo1 8unr{unpqn8 8uotrtntlntaBuaur 8uotr'tut
-nqunptBunl oldtcua4'11fntsJ unp 1t,o4ry;'lt.tqtpoifuqqDA 'LtDltvof,,,
'ueldecnSuaunerloq'tueIsr.
n11e,ruerBeqss r:epunBuuq eltf'ep1.raqoquV nqD11nfi4pny qeKsry
'(ru
tt
-sn111uep ,{:eqlng-1y fr:qletrq) ,, '3un3oor1oSti
:.3o1
t33utpqo1,y8untr
qD V trDp tlonJ luoftnyaquopr op nport 'nn43u7 unlas qD[ DpDIj
Suot'ryn11no73u7 untlyodruwnqSuoI ot[o uo1tuoyt,(unquasn4Suo{
ndo 'uo4.rrt14nnySunl uop uotlnln4opnq 8un,( ndn tultSoq qnltutrdturt
o4oyg ntoqtad uo4npoBuaruru1nryt1-opodatl'2)un.tadtaqDID tIrI-Du
-a.nI 'tlnqwD! Dlo nyJ-t:tpodatl'lnlDrtDuaq Dln tIN-opndal 'uoturtaq
 pelunjuk,dicukupkun.dilindungidun.sy'atot1
putl meti(uit dLtrinva."
(Dirirvayatkan
At-TirmidzydanAbu Daud).
IbnuAbbasberkatasaatd ia bermalamd i rumahbeliau.bahrvabeliau
keluaruntukrrclaksanakanshalatsubuh,serayamengucapkan.
' :
'\;J' , ' t " : (t,tt ! . ' - r . ' '\tt
' : i ' " - " " . t ' iI,
.l* € J*'s G-u. J: rf;r, !-e -f.> l+1
\tF -1\.-\:::-:\1;>' _, _ti'.lr-.rr, q?)-.-,,:: _\.L(,
*-*t
J4 -GrJ
"Iu .1lluh, judikdnluh tli tlalatn httiku cthu,,a, judikunluh di t.ktlunt
lisuttkr cahu.ru,.jtulikanlahditlolunttpcndenglrunku c'oht4tt..jotlikutr
lalt di tlttlum pcrtglihatunku cuhut'tt.judikunluh duri belukunghr
cohut u tlun tkn'i depanku t uhu_yu. j udikanluh duri utasku cahu\ tt durt
j u d i kun l ult d ur i bur u h k u col tu.l u. l'a .1l l u h. ht'r i ko nl u l t kt,l rulu k tr
c a l r r 4 , , r .( I ) i l i u a ) a t k a nA l - B u k h a r vd a n N 4 L r s l i n r ) .
RasulullahShallnllahuAlaihi va Sallam belsabda,

'et;-
t U-,i
''Apubilu
salah seorangdi antctrakalian mast&mosjid, henduklohdia
mangtrtapkon .solamkepadu Nabi Shallullahu Alaihi u n Sollam dun
ju,qtt ntcngttcopkan. YaAllah, bukakunlahhagikupintkpirltu rahrnat-
Itltr'. dun.jiko kelutn',hendaklah mengucapkan,'YuAlluh, s':stmggLth-
'.
nt u uktt nrcntohonkepada-Mu dcn'ikarttnia-trlu " (Diriwal atkan
M u s l i r r . A b u D a u dd a n l b n u M a j a h ) .
Seusaishalatsubuh.Rasulullah.Shtllallahu.llaihi vu .SollamEiasa
d u d u kd i t e r n p r st h a l a t n vhai n g am a t a h a rt ie r b i tu n t u kb e r d z i ki r k e p a d aA l l a h .
j p a g ir r e n j e l a n gb. e li a u n r e n g L r c a p k a n .
K e n r L r d i a ni k. a

.'lr'-'..t
J-^_.ri-q gr
-L4i e^_l j ar;'t': '+---i Jf-,j L--..-i:" -l'

.) ,-)'
''
)'a .1lluh, tlcngan-Mu aku memasukiv aktu1tu.gidan ticngun-\[u aku
nrcntastrkiwaktu sore. kctrenu-Muaku hitlup. knrena-Mu ah,rmu!i dan
kepada-Muten4nt kemhali-" (DiriwayatkanAt-Tirm idzy, Abu Daud
d a nl b n u M a j a h ) .

126 Za.dut-,1,1a'ad
LZl,?a./2114t'aEaD?/D/Da2dp1P6/

,, wt8nn Suonas opDd l uo4Ddw\bl

SuoInolo nTurpdnpoqtalpnqtadnslSunt unslntnqa4uop n1y-npodaq
Sunputltaqn1o uop 'o,fus1ttrr{s
uop un1af,s
uoloqn[at1t.tDpiuf rtp uotDq
-o[a41npry4J-opodaqSunpayaqnqy nnlSugutolasqoI DpntInAqDq
rtlDeaq blD'nf,unfoyuoptltltuta4'ryonsas ulo8asqqDVtlDdMDt BuDl
unp qto,33uo{rnqnla8uauSunt'rutnquopltBuololdrJua<l'4DVry{,,

tfrl{. rfl;:fr.:'(.n'.f,ilv:- c.trris:

)-'.i {
qelueloesn,.'ppqesraq nerlaqB)ew
.!'u"q erosuep r8ed nple.ttrlnseueu nI€
leeslerur1e1 ede;aqaq nlepedal qelu€Iqelulred,. 'l1rl
lDSoltrn!tnlVnqD Dl
1rr7.9rqe51epedeleplreqnquv nqDllnQqpoyblppgg-qsVreleg nqV
'(ujrfsnnl uelte{e,.'rrrrg)oIus'nta1as' uop ,, 'qo17yyr1rurtpofuaw
uonlnts:1uDpalos tlplDtrDlnsDwaatuoy.. 'unydnln8uaLu notpq
?,!osnDlry1rrynr'Druau ulrl uDo ,, Jnq%l ruDlDprp Dells uDp DlDtau
LuDlDp rp DsytsltDp n1y-opndaq SunputHaqnlD 'rqqDIJnf, .tnqDIDf
uulnrnq l uDpunsopLu ! unp nVy-npoday Sunputl)aqrulo'tqqDA
DI t1)tLlDpnsas uolnqnfaquDp tut rrDquotnqnfaytop nyq-opndaq
Sunpuryaqnlv n qDpnsasunlnq ! uDprul uDq opod opn ,3un(
ndn umlroqaquo4ouawruln 'lq(lDyDA ntDn)^as DlDBas sDlDDSDrulng
-tBoq uop uno[otatl o{1,g-
oqnyi n g unp' tlid r:y:3as n{1r1 $ og n tr1g-
13oq
nlnyas'npmlSuot 'DtDuasqD V urDlasqny oporr8uotr'qo11y finq 1litd
nlnEag4o11y711yu tpofuaruuno[btaluop8od n14o,r, nlnsDulaarLzDX,,

-5 .; .''
6- tF- tlcl
;. | i
ICS-I "-
2<1
r.^1Cr? n c lfro tarTP I i<' a rlrltl r lt! ( i^r'-' iC Jt " r,
. . 2 ) . 't
"

ir- ( qr- r.J r '-r ea

11
i ' ' '1v
: ' . rr-Tfi ' r , re-r- 5€
t "-i i'. "f
1 "'t
. r.7'.-r. rfll? ffr .l{-<"-"1- 0n n rp rn rcf-r
!:r: n
'r:eqrBudupedeopueldernBuaueBnfnerlag
 B e l i a ub e r s a b d a" .U c a p k a n l a hd o a i n i i i k a e n g k a um c t l t a s u kriv a k t u
''
pagidansorehari sertaketikacngkauberanjak kc tcnrplt tid urmu (Dif iw a-
)'atkanAt-Tirmidz) ).
B e l i a uj u g ab e r s a b d a .

, (-il\ ,,.11

''TitlakLoh
seorunglnntbu ntengucrtpkundi u uktupttgt satittytfu idurt
'Dengan
v'oktttsore mcnjelungmulcnt. asnn Allah t'ottgsotupun di
btmi dan di langit ),ang ntentbahq'akan denganmcnt ehul astl1o-N)'o,
dan Dio Muha Mendengar lagi Lfaha MengetuhLti tiga kali melain-
kan memangtidak ada sesuatupun 7'angmembohafakann.ya" (Diri'
wayatkanAt-Tinnidzy, Abu Daud, Alimad dan lbnu lvla.iah).
Beliaujuga bersabda,

"Siapa yang ntengucapkan ketiku pagi tlan sore hari, ridha

kepatlaAllah sebagaiRabb, kepatla Islam uguntt
sebagai "'1ku
dan kepada
Muhammad.sebagainobi', maka ada hak atas.lllah untt* meridhoi'
nya." (Diri*'a1'atkanAt-Tirmidzl' dan Al-Hakim)
B e l i a uj u g ab e r s a b d a .

t -,
*i-: _, i-i-*t ;1.--,=-' g, #' Jt*, ..' ;-:-.':-: ,-->- - :

'f "l tj J,'...-,i3tfi+ ar*r r]-<-ui:L.t','fu

'.i.i
',,'i, '3. '.,i'.-'.i
&.-t,l-lJ\ 3-1, \-1">-r Jlr --.,r
F JLJI E !,i--:tl J)s-tJ
'.=' UU; -.:t' Lp|r
a--c!rt
"--;U
o-lJ' !3JU -t n *;--.ai 4lJ' J
"
' 1 , , , - , ,i , , - ,
. r U ' J . -" J ' ; j i i t - r i 4 u , g
'Ya
"Siapa yang mengucapkanketika pagi dan sorc hari, Allah, se-
sungguhnyaaku memberikan kesaksiankepada-Mu dan mentherikan
'Arsy-Mtr
kesaksiankepadapara malaikal yang menbatt'a don para
malaikat-Mtt yang lain serta semua makhluk-Mu. bahtta Engkau

128 Zadl -lt0'a(1

67,1 /2/141/''r./lto?tDlDf,/2atlayz.r'

-uo8uolo|tad 'o{uunoqnqwad'rurttDquullDq I nft-Dpodatluoqoutau

nqoo,(ut1n7&unsas 'uDIDDlsauasqqDyqn11yy11twtpotuau
4i11yotr
uop 8od n11otttlnsowatutwoy, 'uo4dnct8uaru
uoofotat1 ory qDplDp
-uaqoyow'r3odnDln,hDlnsDwaw uo4oyotolun rySuoroasqops Dl!f ,,

I .--r \ - /.\
igr r{- j-.Tt fl-Yr:r-;5 i'oi rpl y'-';,?ra
'epqesraq e8nfnurlag
'(urlIeH-lyuupqele4 nuql'pneg
nqy ue1le,{e,tt:t6),,4naoq uop ntltnloptadwaw o"^tq 3uo,{otlo-ndn
uop nyJ-uoBunSoa4 opodaySunputqaqbly ITSDIDttDp uDpnluD!
Sutdwosttop 'ntluouoslSutdutost.rop'nt13uot1o1aq
unp 'uodapuop n1o
qoloSot'qn11y otr 'nltmlq DSD.t
qDlunluDuDunpnlqD qoydnlnl 'qoyy
Df, mpttoq uDpMlDSronpI'mlDlunp'nyounZnutolnpry nyi-opoday
plfb uDpuDundwDuo1oruaunp D,4uqn88unsas 'qD o,tr'tDrltplo
v lp
uDpDrunptpnW-Dpoda!Dllb uoqoruaunqoo,{uqnSSunsas 'LlDllVDf,,,

ra rt:1fl /.' .+? ''

,r.
i b i
'
41f (.f, {,f {.ga:'*4"t-f,
'A r'., -
=v-' :.t-:"'fa' :.1r,
a a\ -.- 1; r

rryi frrts--: f &3 fcl---tf: fr*f ',

;tl
t,r'l rcrt*'r.{

ri(i
' : , . , ii l:ln? rntr f rn:lr
,i..
i.t11
.,.. . '.1n-1if
,:,4 ,1n;
n t.r; ;... |

'qelepperosueprSedepedecuqnerleqqeu.rad
eFni3ue,4
eoq
. .(KzplurrJ_lv
uepfueqlng-1y'pne6 nqy ir:q1u1tq),, oqntaunstltsttop otruuotlsoq
-aqwawqDUvD4otu'11o4 todwa n,(uumldocn8uaw DryDlq 'blDrau
uop ntp-ostlrstodwatado34 uotlsoqaqwauqDIIVnlnut '11oq oErlofu
-uotldon8uawotp mlrf 'DlD.outtop o[uostlts4otndasunlsDqaquaul
qn vayDut'uo!DnpoluuoydocnSuaw Drpnlrf DlDrauuop o{1'g-ostlts
unqsoqaqluaru
lorhaatadas LlDllvulDu ',n/{-fsDA uDpoqruoqLlolopD
pDutuDqnWDttqoquop 'nn48ugutnlasqn11npnu 8uo{ qo11yqolopo
 nya, cahayanya,barakahnyadanpetunjuknya.Aku berLindungkepa-
da-Mu dari kejahatanyangada di dalamnyadon kejaltatan sesudah-
nya'. Kemudianjika memasukiwaktusore,hendaklahdia mengucays
kan doayang sama." (DiriwayatkanAbu Daud).
Beliaupernahbersabda kepadaseseorang darikalangan Anshar,"Ba-
jika
gaimana akumengajarkan kepadamu beberapaperkataan,yangjikaeng-
kaumengucapkannva. makaAllah akanmenghilangkan kekhawatiranmu
danmelunasihutangmu?"
OrangAnsharitu menjawab, "Baik wahaiRasulullah."
Beliaubersabda "Ucapkanlah,
,,i. '.tt':ti.
..',.i, ,.i. ?.t.i
;,-*J'J J*\JrJ ;z.dt) i j.2JtJ '.4' ;r; :\ )f\ jl g+t
1 ,.,, .:..
.)o'),*,:t'$
{1)4'1
" YaAllah, sesungguhnya
akuberlindungkepada-Mudari kekha-
watiran dan kesedihan,aku berlindungkepada-Mudari kelemahan
dankemalasan, akuberlindungkepada-Mudari kecilhati danbakhil,
aku berlinthrngkepada-Mudori bebanhutangdanpaksaanorang."
OrangAnsharituberkata. "Setelah akumengucapkannya. makaAllah
benar-benarmenghilangkan kekhawatiranku danhutangku punmenjadi
lunas."
Beliaupernahbersabda kepadaputrinya,Fathimah."Apayangmeng-
halangimuuntukrlendengar apayangkuwasiatkan kepadamu,yaituhendak-
lahengkaumengucapkan saatpagidansorehari.
"Wahai YangMahahidup,wahai YangBerdiri sendiri,denganrah-
mat-Muakuntemohon pertolongan,makaperbaikilahkeadaanku, dan
janganlah Engkaubiarkan dirikuwalau sekejapmatapun. " (Ditakhrij
Al-Hakim).
Doabeliauyanglainpadawaktupagi,

? -. - . t.
.J^) r-!' .j. JD L,J t'a.- (+t J,, u., lr, fu S 9o *,
" Pagi iii kumiadapadafrrah Islantdunlatiini ikhLas,agamanabi
kita Muhantntaddan millah bupakkita, Ibrahimyang haniJdan
berserohtliri, tlun dia tidak termasukorang-orangyang musyrik."
(DitakhrijAhmad).

t;; t;, * G';:,tru urt .Li'ti ; ;drr

''
Ya Allah. sesungguhnyaaku memohon kepada-Mu ilntu yang ber-

130 Zadul-.llo'ed
It t //,11;1t/.1/:2/r01//4DtDa/ /1,1/,U

lDlfuDqasrBDdnpp*r blnsDuaru blu ! uuldnnSuau 8uo,{DdDrS.,

-.rr rl rr:'Tl c -f ',--":^ ii.t rJ C-.1'cir" -f
'-.) '

i*-4 C-q .-.:j j7r -<A\,: C('A o I c(-t4 6 ec fl

rf.r- acr af rri f (,fr

:"'''
' ' , trJ nC' : ,r-! .-r-C
' ) ati r ,5" : "a ,'"t"
f qp ;^ ;--*' n iC"in tffo i.-r o n {'r1; f' fr t1-"fyi ;p

'(urlsnt{ uep,{reqlng-1yuultefe,rr:rq) 'orfuttop

t1o{uoq
qrqal
,,
nnlo 'ny uosldncnotp Suor(odo uo8uapowos3uotr1ot1uotldntnBuatu
8un,{Zuotorlnnta:1'nr uoottq uoBuapotuouoqtp 8un,(odonpodl.top
)lroq qtqal 8un{ ouoqutautuo8uapwutnltl untl opod 8uo1opund
Suotoasqoyoqout'!lol snptas ',DtN-r[nduoBuapunpqo11vnnsDqDn.
'rnq atosuop tSodnqnn qnsowaw oq11at1 uoqdon8uaw &uo( odotg,,
'(,(.rep1ng-1yuellefe,trrrr6),,n3:ns
ynsDwDrpDyDu'nI unq wolow opodltow otp n1o1'otfuopoduounlo{a1
qnuad uoBuapuoq atos npnd otuuotldotn8uaw SuoI odots 'uoq
'o8.msyrzsoruotpotlnw'ryrunq npodtlDwDryryDl'n,{unpod uounln,{aq
qnuad uoBuapt8nd nplon nlnsDwaruntltlay o,fuuoydocn8uaw
8uo{ odotg , nny8ugunlas nsop-Dsop runduto8uaw Sunt DpoyDplj
ouatoq 'n18oq qnltundrunolnw 'ntlosoptnyn8uaturu1ouop 'n:1opodat1
nl{iDuolu sDpnI l-opodatln4o8uaru n:1y uoynqoln48un'(uot1runqa7
rtnp ny1-opodatlSunputltaq ntly ntlundnSSuos l rnuau nhJ
t[unIuop qodwnsopodnpotaqnqy 'nn-DqLuDq qDIDpD mlDunp mp
un4ntthruawnn13ug 'not13u7
utolasqolJoportSuol'nqqqoy notlSug
'tlDttvD.1,'umldocnBuaut oquoq Suotoasnql{ nlq&ry utdwnua1,.
.al
lfq!
i 'r' 6lfr'l -<-'J ' .-* ,€h A 6-.1.? 5") C j1
t1
ll.a.P'

61tr- T fl.r a-l

f tr tll f 4iO .(fg '\ try':,

"TF l- :

:t; rnT:rilafc 'parf|.n'.I I lg ln <'(d=-

'epqes:eq eFnInerleg
.(qefey,t
nuqyuellefe,rr.rrg) 8uo{puouoptltoq8uo,{qzat 'po{uolu
,, owua1rp
 " Siapa yang mengucapkanketika memasuki waktupugi, "Tiada Ilah
selain Allah semata,yang tiada sekutu bagi-Nyo, bagi-Nya kerajaan
dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala
sesuolu', maka dia mendapatpahala memerdekaktn budakdari anuk
Lsma'il, dihapuskan darinya sepuluh keburukan dan ditinggikan
baginya sepuluh derajot dan dia dalam lindungan dari syetan htnggu
sore hari. Dan, jika pada sore hari,juga seperti itu hingga pagi hari. "
(DiriwayatkanAbu Daud, lbnu Majah dan Ahrnad).
'l' ' i'i 'oJ
';':, 1t.o -
ojy;r!Jt ^J4r U i-r.-, iJJrU1.j1 u , lL'9 ,,.

.rl -l{
?-) r^- )1:- )e

4iL,
'a;?',
UI

" Barangsiapa yang mengucapkan ketika pagi hari, 'Tiada Ilah selain
AIlah sentata,yang tiada sekutu bagi-Nya, hagi-Nya kerajaan dan
bagi-Nya pujian, dan Dia Maha Berkuasa otas segala sentatu', seratus
kali dalam satu hari. maka dia mendapat pahala sama dengan
memerdekakansepultth budak wanita, ditetapkan seratus kebaikan
baginya, dihapuskan seratus kesalahan darinya, dan dia mendapat
perlindungan dari syetanpada hari itu hingga sore hori, dan tiada
neorangyong datang dengannembawu yang Iebih baik dari apalung
dibav,anya kecuali seseorangyong berumal lebih banyak darinya "
(Dirir'va1'atkan AI-Bukhary dan Muslim)
Semuaisnadhaditsyangdisebutkandi sini adalahshahih,dansebagian
k e c i la d ay a n gh a s a nD. a n ,d i s a m p i n gd o ad a nd z i k i ry a n gd i s e b u t k adni s i ni ,
m a s i ha d ad z i k i r d a nd o a l a i n n y a .

D o a - d o l R a s u l u l l a h d i B e b e r a p aK e s e m p a t a nd a n T e m p a t
L Dzikir dan Doa Saat Mengenakun Pukaian dau Luinnya
Jika RasulullahS/lallalkthu Aloihi va Sallant nengenakanjenis pakai-
a n b a r ud a l i k a i n .e n t a hb e r u p as o r b a nb, a j ua t a um a n t e l n
, r a k ab e l i a um e n g -
ucaokan.

132 zadut-iua'ad
 Et- i //ult/yf )./ 11Dx2/D.:..11
1/./.".,,

o^ '516 i"-, -..-.,,

.'io
' / ' ' 1 ' c'^
-"lT-ol n ? - ' ; '

-r,,!.r,r-
flCall iril -t t1-1J- o*{;
'.
:
j . , lf.."T il .qe ,.*- ..,.
;

ri-r^ t ,r5- . Sff

- . ' .i
,'r,-rt ; lq-,,*.:r j--r{ j,n-f
-t\'' ".:....-j'
-
: ",'- :. .:.'. lr :r.
-qeul'lJ
aI rlEqua) lees ueldecnSuatu qeu:ed nerleq u,\\qeq ue
1lei(c,,rrr:lg
'e,{uepues
rreue{purqnBnsrp nerJaqeBFurqe,(u
-ue1e,{ueu:u lepr1nerlaqBuepel:alnulv ."rruuBIetrr
e,(unduer1e1qeqedy..
'e,{uepaqnurlaqSuepel.ralnetse)aJour
ueEpea4 uelu{ueuaurueFucpielnu
-atunerlaq'Inseu qepnsE{rluep.ue1es ueldern8uau uBnfnerlag.qeLun.
Ins€trturnJaq:selarau epedalnlnqepqtqallatuelnqetr:aquauue8uap
e3:un1a1rnruauaurEserlueuasnErlaq
rdelei'e1a:aru
qocaiuau1nnlnuqtl-uqr1
e:ecas
3ue1nd
qeutad
yepqtunllos
i; ;T::;,,:::!,;{,,i;"::,}f,:::k,, ,
, prqofs 4nLuBun{ Bunto tn8oqasqnltpw
uop t[ndtat BuntBuoto toSoqasqnlclnprq'ntoq unnqnd qoUnlDuaX.,

tg-' -r-,r^t ;:'f ..-'-rr (,--: :rr- ,'

;.
'Bpqeslsq nErlsqnl8.l
qeuad qEpns
lul.. .qe,trefueur
:eu,r11
.,.rcncrp
. lrcncrpqeu:ad qepnsqe)nelurueqrutnujuer?I€d.. ,eXueyaq
nerlaqnlel nfequeleua8ueru Buepas
Bue,(1eu1 Nqtr:wuDllDSDlA!q!Dft-
n4DllDDqSqe nlnse1e,rqeq.uellnqasrpqefe4 nuq
IuDunSr:ueleptC
,, nodutnl
4o1a1BunI o,(unsop rnp und
-w.o8uautqo11yoqDw',nIuDpuDpnlaqunpotop npooduol ,nlipodatl
o{uuoslorunto8uaru uDprut untoqodnry.raquraul qolat Buo,(qo11y
rSoqtlitd oln?ag, 'Dtblnq ryq unnynd un4nua4uaru Buotrodoig,,
4l € :n
': {i "" . : tp ,t' ' : -sr,
.,.
;: c1l.
..:
. ;i- ; "

f -no
f {f ff-\e rr--r
:cj"-'r-
rrrS- srf .<rr (((q:1 u- ;
,2.' ..'

'epqesraq
qeurede8nfneryog
'(.{.ese51-uy
uuppeurqV!pnecnqv
',(zprtuJllJV ue1te,{e..lrr:rq),,.otu8oq
uoqoldrtp Bun,4ump)nqa)!
uop o{uuoqntnq ! tnp nW-DpDda4 Bunputltaq n:1y .otrutBoq
uoqoldrttpSuntuoyoqaquopo(uuoynqatlnyJ-opnday uoqotaautD!t)
'turuntulndnquaqtuau
8uo{ nnqBug,rfndop7asn7y-gnq ,qn V Lj,l,,
 ''segalapuji bagi Allah yang telahmencukupikudan melindungiku,
segolapuj i bagiAllahyangtelahmemberiku makandanminum,segala
puli bagiAlloh yang telahmemberikankaruniakepadakttdan mcng-
tttamakannya, akumemohonkepada-Muagar Engkaumelindungiktt
"
dari neraka. (DitakhrijMuslim).
Diriwayatkandari Rasulullah AIaihi va Sallum,bahwa
Sftallallahu
beliaubersabda keDada Anas.

J..\jit 45 I J-tLi I tSt

J\ fl^-e
"7"'r*;
''ApubiIa
engkau ntencntuikeluargttnttr,ntaku ucapkun/tthsulum,
niscafa akan meniadi barttktth bugimu dan bogi keluurganttt (Diri-
wayatkanAt-Tirmidzy).
n a r i R a s u l u l l a hb. e l i a ub e r s a b d a ,
D i d a l a m , 4 s - S u n adri s e b u t k a d
.. i., l:', -,:,
';: :'.', "-
"
)=-: d'*.ll ,,..- JJ't-i ,-i ;X' J+ "+ F)' 3Jt
r--:rf; ur., :-n, _Sts ulr "U'c-^.-.t}JJ "tJ'* CF'

lli..cla::
"Apabila seseorangmasuk rumaltnl'a. henclaklahdia mengucapkan'
'Yu
Allah. sesutgguhnva aku mentohonkepada-Mtt kebaikan tempal
nasuk dan kebaikon Iempal keluar. Dengan asma Allah kanti mastrk
dan kepadaAllah Rabbkami, kanti bertav'akal', kemudian hendaklah
dia mengucapkansolom kepada keluarganya. " (Diriwayatkan Abu
Daud).
A d a h a d i t ss h a h i hd a r i b e l i a u ,
"Apabila seseorangmemasukirumahnya serayu menyebutnantaAI-
lah saal masuk dan jugo saat makan, ntaka syetan berkata (kepada
'Tidak
.\yelon-syetonlainnyal, ada tempat tinggal dan nakan bagi
kalian'. Apabila t!ia masuk runtah Ianpa menyebut nama Allah saat
'Kalion
masuknv-ct ilu, muka s,-etanberkota, mendupatkanlempol
tinggal'. dan opabila dia tidak nenyebut nama Allah saat nlakonnya'
'Kalian
ntoka s1'elanberkata. nendapatkan tempat tinggal dan
n t a k a n. " ( D i r i w a y a t k a nM u s l i m )

3. Soot lu[asukKumar Ketil

saatmasukkamar kecil
Disebutkandi dalam,'lslt-Sftchihain,bahrva
beliau mengucapkan,

134 Zodttl-|lIa'ad
Stl //..//./ Jt //// : . .. i / . : . \ ' /

'
tP tor ;r-v

'epqesrsq
nerlsq'.tupnq)-lv
Jl.esnqY
uepptezulqp!.ES'qerrDinH uepuE)j1e.{€,\\u:ru
nqv slrperJ peuqv
'(,(uqlnbrr.reg-pyucp {buqreB-lV uelle,(€,lrr.rC) tlellV Eursp
.. tnqa,(ualrt
u € 3 u e pu e r l D l a sn u B l q E l n q p n , t \ . .' t e q e q e q E
s r € de p p d e l s p q D s r e u
q€lp
-nuraI 'Jlesps €xuuEt€prp SuBA€uPiaqselerp ei(uueSuul Enpol uEllelalaul
nerleqe,rq€q 'wDIlDSD.t\tTlDIYnTD D Dqs rqeN IrEpuPIIPiP'\\rJIC
,n4pnalptlzo f
'(qe[e6 nuq; uplte,{e,turq) nlDpDd
,, ltD(D unltoquaul
uDpnlrrDp tDlDiuadunYtry8ntuar.ut1o1a18ur t1o11V
rSoqr[ndn1oBa5,.

,:- {nc>' t tlqa

'ue)de.nBuoru
qeuJed nErleq€,rqeqslnduulle,{e,t\urC
,,' uo4dotoqny 8uo{ nr^{-uDundlu
y,,

{l\;
nellaq'lrJaI lDulel tleprenlsl PIII
'ueldecnFuaru
JI.EI{P
e3nIuepueseq3ue.{epeundr1e1as 'qrqeqsIur 3ue1ua1s1rpeq uelefueqe;
1eq
'e.{uure1lequqeqs edaaqaquepqu:te:ngnqy',{sr:eg-1y ueulug'qn,{,{ynqy
sllpequEIupuellnqasrp 3ue{eueurreFeqas tut 1eqSuEJeleu nellaquzlti?g
'e,(urSuelelaqurau undnele1e1qr1 qe:ea1depeqBuau u€lolol netE
IIqrrrEs
;re Suenqqeu.rad leprl nurlaq'seleIp uqtnqeslp qepns 3ue,(rpadag
'(urlsnt{ tuqletrq) nl eXuuelesqe,ttefuaru qeptlnet1aq
e1e11lrcaq:re8u?nqnerlaqleesBped'wo11og ou ttpolv nqD DItDqS qe11n1s
-eXepedaluelesueldern3uaur 3ue:oasas epeemqeque1te.,{e,tt:tq
'(qefe61nuql uep ,(zprr.uJlf
-tV ue1te,{e,t,
r:r6)
'unydntn8uawntp o4rIqolot nruDllnr^DLu uollDy
,, ,qo ltuslg, 1tn4
otoluo tp SuotoasqDpstoDSruDpf ruDgpJnD uDpul[ototuo tqo1,,

'epqes.roqeFnInerlag
,,'to1o48un,(1o41n4
Sunputltaqn4oo{uqnSSunsas
uDpuo.roto!rnp ntunpndaq 'qD
YDf,,,
 "Tidak sah suatuwudhu' bagi orangyang tidak menyebutasnta
Allah. "
Beliaupernahbersabda,
--'(:i..-:,.
U o-t->-; {i!dii '*itu
a..lJl
tf \e vt ;-f
-rl'\ 4i L^-; dJ I;i,'J;tj:'i; l-t ^>.-, Jl -\rir_. d J!,-"

;0 \ii'.c:Vu y-tt
"Barangsiapa yang mengerictkanwudhu', kenndian herkata, Aku
bersaksibahu,atiada Ilah selain AILohsemata,lung tiado sehuu bagi-
Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adaluh hamba dan Rasul-
Nya', maka dibtrkakan baginya pintu-pintu surgayang delapan. dia
bisa masuk dori pintu mana pun yang dikehendakinya." (Dirirvayat-
kanMuslim).
At-Tirrridzy menambahidenganisnadyang shahihsetelahtasyahhud
ini,
'.r-.'i'
.-'r riJa;Jr J i', -'1,,
g*': -:-'.'_f' _.,"+^l'-*' .'+l'
''
YaAIIah,jarliknnlohokutermasukorang-orongyang bertauhardan
yong mensucikandiri. "
.iadikanlahaku termasukorang-ot.ang
5. Doa dan Dzikir SuutAdzan
Dirirvayatkan dariRasulullahSlcl/allahuAlaihiwaSal/an.bahwabe-
liaumensunnahkan adzan dengan pengulangan maupun tanpapengulanga
mensyariatkan iqamahdua-dua atausatukali.Tetapi1,angpastiadakalimat
iqamah.1'aituQotlqanntish-.shalah. f idakadarirvayatvangshahihbahwa
bacaannya sekalisaja.Takbirdi awaladzanernpatkali,dantidakadariwayat
yangshahih bahu,a takbirituhanyaduakali.Sedangkan haditsyangmenye-
butkan,bahwaBilaldiperintahkan untukmenjadikan adzanberpasangan dan
menunggalkan iqamah, tidakmenafikan pembacaann)'a empatkali.Sebab
bacaan cmpatkali ini disebutkan secarajelasdi dalanrhaditsshahih,laitu
dalamhaditsAbdullahbin Zaid.Umarbin Al-Khaththab danAbu Mah-
dzurah.
Tentang bacaan iqanrahyanghanvasekali. disebutkansecarashahih
dari lbnu Umartentangbacaaniqamahduakali.Dia berkata, "Adzanpada
zamanRasululf ah Shallallahu Alaihi u'aSallamduakali duakali. ioamah
satukali satukali.Hanyasajabeliaubersabda, "Qadqanntish-shalah, qad
clamat i.s
lt-shalah". Disebutkandi dalarnShahihAl-Bukl:'ary. dari Anas.
bahwaBilal diperintahkan untukmenjadikanadzanberpasangan dan
136 Zodt.rl-il,Ia'ad
/CI / 2 /14/r' 2 t' X' 1/D/D/aD./,/i2 y2/,/

tn'F rq-fv:-ff rd ';

i,p.T'r ttd-nJ rt
irn_.1q ;r;-,a T.
. :' - i ),
'ueldecnSuaur
nellaq'lelrq
teqrJ3u
leES
lDllH lDurlan loos tlllzQ g
'(peuqy uep,{zptrulrl-lV ue1te,{e,trr.lr6)
'qorofuaru
,. tn4q)!D tp uDp Drutlp lp tlDllv DpDdaqnyb qo1uoqo1q.,
nDuag ,, aqrrllnlnsDy rDqD$ uoqtlocn rrun:1:tun:tq8un,i od7 ,, n,lun1
-raq DlahN
,,qowobt uDp uD4)n DrDlLtt)lnlotrat uDlD lnprt Doe,.
'epqesraqner
laq
'qtqeqsslrpeLlrueJeprp uellnqasr6 e,(uueqlnqe8ueuuele etq cic:sru
'qe11yepedalerurual uoqoueut uepnlr qelalasutpuasulp
Inlun eoplJg -
'(fi eqlng-Jy uelteie.,iurrg)

,, uot1tfuoI not13u7 8uotr 4tadas t[ndta1 Suoi pdua] tp Dt qDIuDI

1n13uoq'uoowoln l uDptlDlrsntrpotuutotlnTyopodatlqopb!1nq'rur
uo4tlo8altp 8un,{lDIDqsuDptul Dulndtuas3un( uontas qqDA'LlDlr:Df,,,
: tgZ-.tty.
':.'j: it.=o
' ' . , .nl q, ,0-S-
'l i.n-"''
" ' - ' "--^i
.,
"'
rffl t-l n-; rqt'i rfll tr1-angrgf.--y r.:' -*-"--rr f .---ry
^ l-.

'uezpEr€snas?opueldecn8uola,l-
'urzp€!nuqzEJel
qelataswDllDSolAtqtDlVnqDIIDIID4S
ue>lnrruat-tr \eNepedel te,treleqs:ag -
' rundurerp
eleur'e.,{uueldurnBuaur
e,{uesop 3ue,{uderse,trqeq
ue1:eqeSuau nelleg
,, psot toSoqaspowwoqny,lnpodayuop oruo8onBnqasutr4s1npodatl
'qqoy tnSoqasqo11yopodayDqprrnly qlll7 pDw
tnsoy 7DlDpD
-wDqnl\l D,$qDq uop 'qDllY uIDlas qDll DpDtl DtAqDq trltDr'r;t(l nlY',,

( a-{n'
;'(;fr *"-:- fny rf ; fd-n. ch ;;--.-T

tr rT*r rr n ie in 1gpf-<10 n.r"G p f1c -*11 :-10

'1n1r:aqre3eqas ueldernBuau:eBuapuad-
'qD rq D t DtDltrit^nb
o1ou olnoqol uedetn
ue8uoprlue8rpSueK'qo1ot-1o1o, o,(,bq uepqopL!s-qsDp,olloq qzeyl
trlel€prJenJaI 'urzpe,nuuuldecnrp Suefrgadas ueldernSuau;e8uapuo4 -
:lEqetulluellE!rE,{sueurnEllJqeleuru,{uqepnsas
uezpe
n11e,rras:r1rzp3uetueturDllDS D rr.trDtv n7n Dtpqs rqeNueuntunl
' (t1o1oqs-qsrptuob
pob) qeruebr rlunoal'qzruebrue1le33unuau
 " YaAllah, datangkanlahrembulanini denganntembav,akeamanan
dan keimanankepadakami, keselamatandan Islam. Rabbkudan
RobbmuadalahAIIah. " (DiriwayatkanArTirmidzy).
Dalamriwayatlaindisebutkan,
"Allah Mahabesar.YaAllah, datangkanlahrembulanini dengunmem-
bawakeamanandan keimanankepadukami,keselamotan dan Islam
sertatauf k sepertiyang disukaidan diridhai Rabbkami.Rabbkami
dan Rabbntu adalahAllah." (Diriwayatkan Ad-Darimiy).
7. Dzikir Sebelumdan SesudohMakan
JikaRasulullah Alaihi y,aSallammemegang
Sftallallahu makanan,
makamengucapkan bismillahdanbeliaumenyuruhorangyanghendak
makanuntukmengucapkannya. Beliaubersabda,
", l-i (i ..,: i,, , , ' , , i : ,,r" , . i , i , , :,
i , 2 a '):
J.-^J- *J _s+.s-* .jJ :*,', f-^.: _il+ ur, ; -b-
eD'
((
. 9 t \ 1) ' 9 ) \ G . . 9
1,,
,f^..
"Jikasctlah.seorung di untarakalianmakan,makahendaklahmenye-
but osmaAIIah..lika tlia lupa meryebutasmaAllah padaltermulaan-
nyo. makahendaklahdia ntengucapkan,'DenganasmaAllah patla
pcrntuladndan ukhirnl,ct'. " (DirirvayatkanAt-Tirmidz1,, Abu Daud
danAl-Hakim).
Tapiyangwajibdilakukanialahmembaca basmalah ituketikahendak
makan.Sebab hadits-had itsyangmemerintahkan halini sudahjelasdankuat,
tidakadayangsalingbertentangan, tidakadapulaijma' yangmenentangnya
ataumengeluarkannya darizhahirhadits.Siapayangtidakmembacanya
makadia merupakan sekutusyetan.
Dalarnhaliniadarnasalah yangperludipecahkan. Jikayangsedang
nrakan jurrlahnyabanyak, apakahketerlibatan syetandalammakanan itu
sudahbisatersingkirkan.jika yangmembaca basmalah hanvasatuorangdi
antaraInereka.ataukalrsyetanitu belurrtersingkirkan kecualijikamereka
semuamernbacanya?
Asr'-51afi'ymcnetapkan bahwabacaan satuorangitusudahnrewakili
yanglainn)a. Rekan-rekan Asy-Syafi'yrrenganggap hal ini serupadengan
nrembalassalarndanmenjarraborangyangbersin.Tapibisasajad ikatakan,
"Keterlibatansyetantidakbisadisingkirkan kecualisetiaporangnrengucap-
kanbasmalah dantidakcukuphanyadenganbacaan oranglainatasdirinya.
Karenaitu disebutkan di dalarnhaditsHudzaifah. bahwadiabersama bebe-
rapaorangshahabat menghad iri jamuanmakan.Tiba-tibadatangseorang
wanitayangsepertinya d idorong-dorong. Makadia beranjakmenghampiri
makanandanmenyodorkan tanganuntukmengambilnya. Makabeliau

138 Zadul-.1[a'act
6il //u/./4/f J! a/'/,//4rr/.!/ lDt ).;

,.7
4:-n

'ueqdecnBuau
n e t l o qE l e t u ' n e r l ouqe d z p u rqr e pt e l 3 u u r p[ J e p nusB U E l r ]eul r l
'qPIeuseq esBqr.uetu
lept1 3uei 3ue:o ue8uap 3unqe3;aq 1n1un uelafs ne;eq3ueu nduetu >1epr1
rlot'qelpluseq ef,equauqcpnsurel3ue.ro undr1e1e5 e,iueurus:aq uuleu
lnlr Bsrq er e3Surqes 'qEIeuseq pJ€quraur rSulas'ueletu 3ue,{ 8uu:o
1epr1
ue8uap3unqu8::qIntun ueup{eu leMalqelrsu,,'rleq uela,{gurs:aq3ue,{
3ue:oqemefuaru uEpuelesselequlaul uefiuap upaq.raq rurqeleseurdel
'eAuanues
rBuqdnqncngrJEqnluet'qeleuseq eccqurar.u erpe,{ue:r1ag rredens r;e1enp
ue>1eur erpe33urqe,{uueueleur eues:aqSunqe3.raq ue1:,(scSSurqas 'qe1eu
-seqeoeqruaru eduelueleur1n1rSuns8uel erp'3ue1epn1r,tqe: yeqr1a1n1e1
'qeleuseq eo€quatue8nIn1r rrreua uepnDllaq'1tsed 3.ue,{
rde1
leqeqeqs
.!'u3rl3Irdeqon)n3qepnsnlr
BIeu'qeleuseq eceqrueu erpeXuerrlaq.. 'epqeslaq nellaqe1e4 uedens
Ieq
tlel enpur';1eurSuns8uel uep,iqe:.1'3ue:orsepen1e1 l eqeq cqs3ue:oruuu:
euesrequeueleuldelue{uauruDllDS D,uryrnlk,nqo Dllnqs'qeJInlnse5.
'plelrcqerp'qu,{srystrpeqrrep'e,{uuelqrqeqsuaur Brpuepue1te,{e,rr.taurXzp
-ttuJrI{V smquq'rurqeleseru 3uelua1ue1e1e1rp esrq3ue,{qclrure1ey1
lund edurs ueldecnrp tunleqnlrqPI
-Buseqer€tuarrlas 'qeleurs€q eoeqr.uaururnlaq3uu,{Suaoue8uap Sunqe3raq
uela,{s e,lrqequelelrl ne13uaurlSunrueuerureSeq e1e11efuenpelueBuap
3unqe3:aq ue1o,{s
eSSurqas'(qe:,y ue1n1e1rp 8ue{undnlrFagqeleuseq
ecequaruedueluuueleulal ueFueluelrnlnFuaunlnqepqrqaJ 3ue,(qelntrn
-rue16 'ue8ue1e1:q rlEnJaIq€leurssq eo€qtueru u€pue8ueluelqetalaru urnlaq
LuDllDS o$ tqtDlynqDDIprls lqeNa,nqeq 'qeS3uesrp redeprur1eqrdel
'ntrueuc)?rxrpe (uue3uet uelletrlrtu uel€ )epu
ue1a,.{s 'ure1
e.{un1ue1 3ue,4 rFeqdnlnc qepnsqEleuseq ecequreru SuefSuao
nlese,{ue-rr1og ueleu nlelqeleusequeldecniuarunerJeq ntrr.Jelalas
t, rur
3ue:oenpalue8uelSurdruus rp'n1ue8url rpepee.(51-ue3ue1 e,{uqn3Sunse
'e,{N-ue8uelrp epenlurp Suef rrua6 e,{uue8uel sldauaun1eeleu'e,{u
-ue11e1eq8uau 1n1un rur,{qeX,yeuesraqSuetep ern1e1e,{uue8uel srdauau
n1ee1e1,1 e.,(uuelJeleq8uarulntun ruretruE,\\
eu€sJaq 3ue1epe1 qeJIVerus?
ualtnqasrp lepn 3ue,{ ueueleru uelleleqiuaulepueque1a.(s e,{uqn33unsa5.
'€pqESraq n?rIaB'n,,(uue8uel srdauaru nprlaqnlel'eules3ue( leque1n1e1au
lepuaq 8ue,{,{qe:y 8ue:oaslncunrxuerpntrla; e,{uue8uu1 srd:uaru
 " segalapuji bagiAllah denganpuj ian yang benyak,baik danpenuh
barakahdi dalamnya,lanpa merasacukup,tidak ditinggalkandan
selaludibutuhkan,wahaiRabbkaml." (DiriwayatkanAl-Bukharydan
At-Tirmidzy).
Doaselainitu,

.'*J: 0;J

"segalapujibagi Allahyang telahmemberikami makandan minum

sertamenjodikankantiorang-orangMuslim." (DiriwayatkanAt-
Tirmidzy,Abu DauddanIbnuMajah).

vrr'rrr(vk+jr ! i-ir
"segalapuli bagi Allah yang telahntencukupikami dan memberi
tempattinggalkepadakami." (Dirirvayatkan AI-Bukhary).
Ketikabcliaumenemui keluarganya, terkadang beliaubertanyakepada
mereka, "Apakah kalian mempunyai makanan?" Sekali pun beliau tidak
pemahmencela makanan. Jikamakanan itumengundang selera-makabeliau
memakannya. danjika beliau tidak menyukainya, maka beliaumeninggal-
kannyadandiam.
Terkadang bcliaumemujimakanan, saatbeliaumeminta
sepefii lauk
kepadakeluarganya. Namunmerekahanyamempuny ai cuka.Makabeliau
memintanya danmakandengan cuka itu seraya bersabda, "Lauk yangpa-
lingnikmatadalah cuka."
Dalanrhal makananini tidakadasanjungan yangmelebihkan susu,
daging,madu,sayuru.raupun kuah.Hanyadalamkesempatan itulahbcliau
memujilauk.Padahaljika beliaudisodori susu ataudaging, lebih layakbagi
beliauuntukr-nemujinya daripada memuji cuka.Hal inidimaksudkan untuk
menyenangkan hatiorangyangmenyuguhkannya, bukan menyanj
berarti ung
cukainidaripada laukataumakanan lainnya.
Jikaadamakanan yangdisodorkan, sementara beliausedang berpuasa,
makabeliaumengatakan. "Aku sedangberpuasa."
Bcliauntemerintahkan orangyangdisodoriinakanan padahaldia
sedang berpuasa,untukmengucapkan shalawat ataumendoakan orangyang
menyodorinya makanan itu.Jikatidaksedang puasa, hendaknya dia mema-
kannyaatausebagian di antaranya.
Jikabeliaudiundangkejamuanmakandanadaoranglainyangikut
bersamanya, makabeliaumemberitahukannya kepadatuanrumahatauor-
angyangmengundang, serayabersabda, "Orangini ikut kami.Jikaengkau

140 d
Zadul-llo'o
 Iil lL,'t tll/lt 11,./// /)i1'L1,r. / ).,/ /D'/2f

'ppqeslJq elelas'ull ue;uLlup;u3pu€IeutiunlIlru]

uEpuBIetx)nlun u euelueSueluElpunS;u3ru uelquluuauJuJnetlaB
'(turlsllt\
uep,ueqlng-JVuell?.{€/$urC) .,'nLUetdepeqJa} ulel€uasBnplequerJelde)ts
depeq::1 qnl-ee1:euoq-:eueq qellV,,'u,{u1euu-1uue epedr.lep n1rc,r,rrnLu
uelSurluaurruqrqaJuepu,,(unruel upeda>1 e,(u1uue-1eue rieq usu€Irr.rr
uel r:equeu3ue,{eXur:1sr uep:eqsuySuuroas epedalepqeslaq netleB
'qellV rlerurlErrp 8ue,{8ue:oqelEperurnu
,
-eluaur3uu,{Sue:o'qellnqele)..'epqesleq nelleqllBI ntenq.e{urfnrralu uep
urlsrur3ue:o-Sue:o nruefuaurSueX3ue:oasas ueleopusul eserqnBtlaB
'(uIrlsnl ualte^emlllc).'uptrlnutu
nlrrJqurauqe1a1 8ue,{3ue:oucunuru qsluaquEp,ueuel€unluaquleu
qe1al 8ue,{3ue:oepudaluEueluuqelueluaq'qellVeA,,'epqEsreq nerlaq
e>1e11 'e{uuelledepuaru rdel'ueueleultJBJuel! uepqeulnltlnseulaut
1epr1
nerlequteletrrntenss,rqequellnqosrpqrqeqsSueX1e.,(e,nl: ueleq
'(lnqieul3ue,{epee,{upeues rueleg).,.efuuelequtqelntreIEr.u
'e,{ur3eq eopraqelerarunl€l'tunutrurp e,'{uueunuru'lleuqrurp e,luueucqeu
nlel 'rInsErurp 3ueroasas 'qe,,ne
qeurn:e1rfefuqn33unsa5,, luau nerlag
. qellnlnseu reqe,re,{uuelequr edy..'eiuegaqe1a:a11
,. ruruellel €repnes epeoaluelpq{.!r
uE)ueB..'lpqpqDqs e:edepedal€pqeslaqnellaq'u€Ipnrresnes.leqer{eqs
e:edeures;aq uBqrEJ-tVurq tuestreH-JnqV qeurnlrp ue4ewEueAruo11og
DtAlqrDlvnqo ollr{S' qellnlnse13ue1ua1 ue11e,{e,rlloru pneq nqv
'(pn?OnqV uelte{e.,vrr.rrq)
, uelle)Pp€dolte^\elEqsroq undle1te1eue:eduepuerle)ueuelEl'U uBIEr.!
8ue,{lrieq 3ue:o-3ue:o'uer1e1 luduel rp up)eu r:aqlpesend3ue,{8ue:o
-3ue;9..'epqes:aq 'qEpeqllurqp ?S11€unl
e,(Eras lp uop.req
eSnfnerlag
' (rur ueltei(e.trrr
q)
lsnyq
'o4ataLu
,, DlaraluqDlttnLuqDruDp 04anw 8Dq qnltundwo opodaquotl
-qnta8nunno73u7SunIodnwolopmlataa Enq qopqoynq 'qD
VD;{,,

,rd*' .r.rt rF d-r rf *+., (,j{ d ( g -<-41.

':l- 'a r'" :.'. : ",'"
'rsnBurqqellnpqVqerunrrp eopraqnerleB'u,(ur3eq eop.laq eSSurqas
u.{uue11e33uruaruIepn nerleqeIEru'urelSuEro }eduatrpueleutnerlaqellI
'ue^\erurapu?p!leqqe:nurSuefSueJo ue)nlellpeserq3ue,(rpodes'ueleru
Inlun rlel 3ue1n:aq nr-ue1
ue>1qe;rs:edureurnerlaquup'e,{uueSuap 1e1ap
3ut;ed3ue,{uuuuqeru llqueBueru1nlun 3uu:o uelqzluuatrrer.lr
nerlo€
'rlEqrueIesrqerp'llepusq8uau:
ne13ua elrf uep'e,{uuequeuayadueul pstqne13ua eleu 'l4epuaq8uaur
 "sesungguhnya syetun itu muliun den4aft tcti4;Jii ki irt-i'! L:an :tttttu t
t)engonlangankirinyapula " (Diriwayatkanlr'{uslim)'
Kesimpulan dari haditsini adalahpengharamandengantangrnkiri'
daninilahpcndapatyangbenar.Sebab yangmakandengan tangankiri' entah
kepa-
syetan,entahorangyangserupadengansyetanBeliaupemahbersabda
"Makanlah
du o.ungyang'n;[an ctidekatbeliaudengantangankirinya'
dengantangankananmu."
Orangitu berkata, "Aku tidakbisa''
''Tidak.engkau bisamelakukannla "
Beliaubersabda.
rang tncngadu kcpadabeliau'bahla rnercka belum
Ada bcberapa
Makabeliautrre merintahkanagarmereka mengumpu lkan
rnerasakenvang.
adadantidakb'oleh makansendiri-sendiril 'alumeme-
,..ru ,,.tokunuri;'ang
rinlahkan agarmcreKa men\coutasnla' Allah'agarmakanan diberkahi'
itLr

8. Salam,ll'lcntinrulzin tlctnlt'tenjau'abOrang Bersitt

Disebutkan di dalamAsh-Shahihain' datiAbu Hurairah'
-..-'f ';-r 'uF)iUul\-&'ti rutlt
i,Lr, S'>"iiy
'-F'l -r':
''
Sr:.sttnggtrhn;'a Isltunytng pctlingtttoma dun palingbaik ialalt mem'
yung engkort
hcri makon dan nt"rgurt iki, sala't kepodayang cnttttg
" (Dirirvayatkan A l-
kenul tlon kepuclaonntgytngbeltun engkaukenul
B u k h a r Yd a nM u s l i r n ) .
Di dalam,'1sft-S'fiaillaln juga disebutkan, bahrvasetelahAdam dicipta-
kan Allah. makadia diperintahkan, "Tenruilahsekumpulanparamalaikatitu'
a p a u c a p a ns e l a m a ty a n g
u c a p k a ns a l a mk e p a c l at l e r e k a , d a n d e n g a r k a n
dan anak
n.,"i"fo ,u,.t.tpuif un k.pudan.tu,karena itulah ucapanselamatmu
keturunanmu.''
"
Maka Adanr rrengucapkan. As-Salamu'alaikttnt
",ls-Solamu 'alaikuntwa rtthmcttullah 'Mercka
Mereka menjar'valt'
(DiriwayatkanAl-t3ukhaty')
rrenambahirrl'ad enganvrt rohntutlll/aft
Nabi ShaLLalloh
Di dalanl 1';h-shahihuin iuga disebutkanbahrva
'salamdan rnenga-
ALaihi v,aSa1lairluremerintahkanuntuk mcnvebarkan
di antaraInereka'tentumelc-
barkarrbahrvajika merekatrenl'ebarkansalarn
a k a nm a s u ks u r g ak e c u a l i ' l i k
k a a k a ns a l i n gn l e n c i n t a id, a n m c r e k at i d a k
salingmen-
merekaberirn-an. dan merekatidak disebutberimankecualij ika
cintai.
Ammar berkata
Al-Bukhary menyebutkandi dalam Shahih-ny'a'
" S i a p ay a n gm e n g h i m p u nt i g a p e r k a r am ' a k ad i a t e l a hm e n g h i m p u ni n l a n

142 Zadul-Ma'ud
."nl t//)/14//:.]/xl.)xulD/:Lu1u?{/

nqpE,\\?lLrs{ururarueu itreluqnjnlas ?pedal ttlulcsulr)dxJn3u3l{

,, )|ltnQ nunr lDwn
D Dqwau IIqLuL)s ttLu1t^rs 1,o)rnx-DpDd IIrDLrDsDlunuast)Il|lutBunli
TDIDID/{'blv ubllltunqluzur nLumluDpuDDYDqnp l lDSDqnquDSuap
DYntu nx-ptlqluaLL!tlLuDllDtitD(l Ddntaq unp nluuD[|lnqlu )LulDptI
lDlv uDp tDluY\uID8DqJaqLtDiiu)p8uDuasnLLttDltqrulLu tDly In,iuoq
nd ag nX-DpDdaYltDut1LttltDltunqI uDYBuD[,a\"nruDpnda:| urttnl N
-LrDltDqaxnx -DpDd t tlLuDl utnl)L/ :ill)untDqnll.,
l lrpD tl)nqraqlDpt
',iqn11 .nsto uulEp rp ueltnqrsrC obrleq) depeqretIIpetcnqroq
n e t u I n l q l e L u d e p e q : : t l l p e ) r p r l 8 u e { 3 u e : o u r l S u n t up u p u r e S e 8d l r p E
Inlun lntunllp qopoq uep urrleqzrlejrsrpSuei 3ur'lrourl3unu eueureSeq
e{ut{ 'qopoquEprxrlBrlzueBpEa)urelBpueleldrcrp3ue,(etsnueuqelnltBaq
S u e r u a p l e , { u r : e p e X u e uI €r p r t u E pe , { e p a d r eul r p n e t e ' e f , u u E t u I l E q z e l
uepueqopoqe)eua.rele,(uequeln1e1rp3ue,{'e,{p-rrtnlas-nlnlasuep qellv
ln1un uer3eqtuad nlre,{'n1rurpJeuasuerFEquedlenqtuautiur,( 3ue:oruadas
rpefuaru1eprl e,{uurprp;E tpqrleru eqruuq3uuroasqBl)epuaqe)El!
.(gI :LUE.uV_lV.].rrl.l
I ,,
Dlarau uDdDpJ ! qDlYttrnqpLuV DlaDLLtn1nL\.raq-n1o\taq opndal
ndtuns ny untfnsnslntu'qn11y, 8nq uorylwun]adrp3uD:iuot fns-tfns uop
't1o11ynpoda:1ndwDs DIanu npqrzq-DlDLlraq r'3nqunlynlun
loptl
-radtp guDtruDtIDS-|IDS DIDN ,tw%! olDqraq-Dpqraq )fiur1 lul uDp
qD v lnun rul, 'oyataw uontlSuostadun8uap ouyJaq Dlanw nln'J,,
tqellV u€lueulgrp 3u€,{SuerouerBeqas ue)nlelrp 3u€,{uerF
-EqtUedru:des 'urpuase,{uueneI-uel tnrnuetx €,{ulepueqal uEBuepbtleq)
Iepuaqal rBpquleu'brleqy ueSurluadalepedr:epIrlpuasIJrpue8utluedol
uelnlnqepueu qrqal 'urlrlruodcl uep uees€nlo) letl t)rlttu3tu n1e3uau.r
ueSuap'rurueeldrcuad uelep:ndurec1n1rleprt 'e{ut.ttplSequeleldrcrp8uei
ede uep e,{ur:rprnqelaBuau'e.{51-1eq->1eq uep qellV 3ue1ua1 uunqela8uad
ueqsn:eq8uaur rul rJrpuasurp depeq:a1 pnsleLu Ipef 'e,{N-epederi
e.,(uepe ;rpe
de:eq.raq uepln1el 'lelurruaur'qellV lleeuau ue3uapr:rpuest:tp ue1r33uru
-aru uep tel3ueSuatu'qelJV leleqrnpueul ue8uapt:tpuosrrrp u€lqaoal:u:
'uel€ulqBuaur
Ieptl 1epr1'r:olo8uau1upr1'eiur:rpeped?pElEptt tle)IassulEs
3ue,{nlensasueSuaplenqurJtu1ep11rpadas'ulpuasIltp depeq:a1ueepea:,1
elnd lnseu:at 'ue4eeurrpeltfelns und erp 3uu,{e>1alauue{lseurotu'Eiu
-ue8uaprlne8radrpelrfelns und erp3ue,(e.recue8uape>1a:eru t1ne8:adu:au.
'eloreru epedal 3ue.{ ruuqaqrueu epedol
1e,{e11epr1 leprl'BIsnueu IEiPI
'eu:ndueselef,es€rsnuetu
1epr13ue,{ lnlunuau leptt 1eq-1eqc3ntuep qel1v
Ieq-IEr.{ueqnuatuade,{uepeuelsn:uqBuau uelrpea)'eXuFueqec-Sueqel
u e p u € I r e q e l 1 e 1 3 u e d - 1 e 1 3 uSeudn p u u l . r arlu t u e d e l S u nu e l e p l C
.. llItl teeseped1e1ut:aq
ueptueleqnrnlas ruelesueldesn8uetu 'urpuas l:tp depeq:at;rpenttei
"peda1
dantidaktakaburterhadap siapapun.Dia mengucapkan salamkepaoayang
mudamaupunyangtua.kepadaorangtehormatmaupunkepadaorangyang
hina,kepadaorangyangdikenalmaupunkepadaorangyangtidakdikenal.
Sementara orangyangtakaburtidakakanmaumelakukan halini, bahkandia
tidakmaumenjawab salamdarisetiaporangyangmengucapkan salamkepa-
danya,karenarasatakabur.Makabagaimana mungkindiamaumengucapkan
salamkepadasetiaporang?
Berinfakpadasaatkikir tidakakanterlaksana kecualikarenakeyakin-
anyangkuatterhadap A llah,karenad iamerasa bahrva AIlahakanmengganti
apayangtelahdiinlakkanny,a.
Muslimmeriwayatkan. bahwaRasulullahShallollohu Alaihi wa Sal-
/anrpernah melewatisekumpulan anak-anak kecil,lalubeliaumengucapkan
salamkepadamereka.Suatuharibeliaujugapernahmelervatisekumpulan
rvanita.Makabeliaumelambaikan tangansebagai gambaran salamkepada
mereka. SementaraAbu Daudmeriu'avatkan dariAsnra'bintiYazid.diaber-
kata."Nabi.t/rrr//
allahuAlaihi waSa1lanpernahmelewatikamidalamsatu
rombongan orang-orang wanita,lalu beliaumenl'ampaikan salamkepada
kami."Tapiyangpastibeliaumemberiisvaratdengan tangannya kepada
mereka sebagai gambaran penyampaian salam.
DalamShahihAl-Bukharydisebutkan bahrvasekumpulan shahabat
melewati seorang wanitatuadalanr perjalanan mereka sepulang darishalat
Jum'at.lalumerekamengucapkan salamkepadanya. Lalu wanitatuaitu
memberimerekagandur.n.
Jadiyangbenardalammasalah salanrkepadapararvanitaialahmeng-
ucapkan salanrhanvakepada wanitatuadanmalrraln, tidakkepadayang
selainnya.
Disebutkandi dalamShahihAl-Btrkharytentangsiapayang lebih
layakmengucapkan salamterlebih dahulu,
t
* P)V tcuit uJ t-lf, ,5, .t''r.-at'5.-.-
.r----(l't
")'ang ntutlu ntengucapkan salant kepada vong lLla.
)tong bcr'1aton
kepada yctng tluduk, yang berkentlaruon kepnda \,ang ber.jalan.don
1,ungsedikit kepadayang bunwtk. "
Di dalanrri\\,ayatAt-Tirnridzy disebutkan.
"Orang yang bejalan mengucapkansalam kepada orang yang ber-
diri. "
Di dalarr Musnatl Al-Bazzardisebutkandenganisnadshahih,
" Orcmgytng berkenclnraanntengucapkan salam kepadayang berj a-

144 Zaclu!--ltu
ad
 gtI /t).11ty'11''J/1tDt1/4D.f,/./at/2p.?

e u e s i a qp r f s e t ut p I n p n p n e r l e qu E qn l e n sp j \ \ r l € q! . l J e uu l q q B . B J t ds l l p s q
tu[Jl?plp u€4nqes!pnl!?ualE) ueles ue)ld€JnSueu uepnEtlaqurdu€qFuau
S u e t c pn l e l' n l n q e pr J r q a l l al pl E I u Jen p l u l e q sE r pe l e u . p r f s e r u> 1 n s eB uuei(
epu elareul ?JetuetpE1't[.wDllDSDtl !L!!DlytlqD D DqSrqe5luutes:aqBue:o
-8ue.roueuserqalqelnlriag snBllelaspreJas enp t qnueruaur
I€q Intun eljsq
e , { u n d u e uI € p r l u E pu e p V l e u e u e q n l n q J le p e d e , i u D n p aB) l u } u u
1e1a1:al
rp ueepaqradegeq ue3uapuzlrelraq Fuu{ .lnlq)eu
1uq ue8uaprpaq.rag
Ieq s p c d r r e pu p l n l n q p p t ps n i € q L l p l J V) E H l n l q l e n r 1 e q u u > 1 e d n : a L
u e l e s u e p q e l l V I D r l u e l e d n l a t u n l r p r f s e r u1 e , ( r q eq1e q a g u , ( u u r e l e p rp
epe3ue,(Sueto-3uero epedal urelesueldernBuau unlaqasue1n1e;rpprtseru
1u,{tqe1 rpel e1e:aurepedal urelesueldecnBuauruepe,{urueleprpepeFue.i
3ue:o-3uaor:rdrueq3ueur uerpnural ,prfseur1e,{rqu1lee1el enple;eqsueFuap
relnuau prlseu lnseu 8ue.{3ua.roE,lrr_J€q ,nerlaqu€unlunlelrlue r(I
'(pnpq nqV ue11e,{e,murq)
,. o8nI tuolosunqdocn8uanotp
qDplDpuaqDyDru'rBn1ntualtaq uorpnaaq ,Butputpnolo uo4otlBunloq
-Jat n[uatp .n{unpndaquolos un:ldocn?uaw
! nfi1uo tp oqtT otp qo1
4lnpuaquloLu 'n{uunutal ruua1taquDrtm!o.rDluDtp Bun.roasqo1os.npy,,

n,i: gf 9t tr; jti--1.

!'-, :, ..
--'l* r-rr rrc -<--\r:- i*"-1
,c, f r-r ' i 'f, , ' ! lnc 6f ' 'o r"-,/o ,(
:'- ;" ;1.
'(izprrurrl-lV .lt77oBuo,(opocl
uep pneC nqV ue11e,{e,r,rrrrg) ,,
-trop 'o1ndutolos
ry)qfiq qtqal qopll otuoltad 8un,{ unp urtldocnBuaw
LlDplDpuaq '1t73uoq o4tI uop 'ruo1os
un:ldotn8uau qDplDpuaqDIDLI
'(ronut alnd nlons
LuDIDq) lnpnp uDtloqntolun ry SuoroasLIDIDS Dltt.,,

\l{.."'
1S1 fr):rl"y7.;,s,tll T* # qcl
'netlequep ue1te,{e,t
r:r6 e:,1
-c:au ue1;e33uluetrt
eIrlol uEpSuaouelndun>1as rnuauaurr;e1derlestueles
ueldecn8uou qeletwDllDS n rqnlvnqD D DqSqe;,nlnseg ueunlunl
'(pneq nqy ueppeuqy fr:q1e1rq), tuolosuotldncniuaw
, rynqDpqr(lal
8uotrndorsqnlorqDlly rsts.tp
DutDfi4rqa18uo,(8uoto
nluqnBBunsag,,
1 .,-, ;-. .
tc lr r t1:.']^.tff' "? 1-1r' 1qJ'
'qrqeqs3ue,{peusrue8uapnerleq
r:epuelte{e,trr.rrq
,, ntuo1n4rqa18un,{qnloporolnruawBun( nuou
'uo1o[taqSunfBuDto DnpuDp 'qnpnpSuot npnda4
unlntraq Buo{ ,un1
beberapa shahabat. [,aludatangseseorang yangmen]'erupai orangbadui.lalu
dia shalatduarakaatdengancepat-cepat. Ketikaorangitu menghampiri
beliaudanmengucapkan salam, beliaumenyuruhnya untukshalatlagidua
rakaat, karena slralatnla itutidaksungguh-sungguh. Di sinibeliaumenging-
karicarashalatorangitudantidakrrengingkari penundaan salamnya kepada
beliau.
Darisinidapat disirnpulkan, bahwaorangyangmasukmasjid disunat-
kanmenyampaikan tigasalamsecara berurutan, yaitusalamsaatmasuk
rnasjid denganucapan," Bismillahwash-shalatu ala Rasulillah", kemudian
shalatdua rakaatsebagaitahiyatatauucapansalamke rnasjid,kemudian
mengucapkan salamkepadaolangyangadadi dalamnya.
Muslirnnreriwayatkan, j ika beliaupulangkepadakeluarganya pada
nralamhari,rrakabeliaumengucapkan salamdengansuara pelan.yang tidak
rncmbangunkan orangyangsedang tidur.namunbisadidengar orangyang
masihterjaga.
Disebutkan dalarnbeberapa riwayat,namuntidakkuat,bahwasalam
diucapkan scbelum berbicara yanglainataumenanyakan sesuatu.Siapayang
lebihdahulubertanya sebelum salam,makapertanyaannya tidakperludija-
.;rab.Begitupulaorangyangmemintaizin terlebihdahulusebelumsalam,
makadiatidakperludiberiizin.
Rasulrrllah ShollallahuAlaihi wa Sallamsenantiasa mengucapkan
salamkepadaorangyangberhadapan denganbeliau,rnenyampaikan salam
kepada orang la in yang tidak hadir danjuga membalas penyampaian salam
kepadaorang1'angmenyarnpaikan salamkepadabeliau,sepertiyangbeliau
lakukandengan nrenyampaikan salam dariAllahlz,-awa JallakepadaKha-
d ijahbintiKhurva ilid.istribcliau, sebagaimana yangd ikatakan Jibrilkepada
beliau."lni diaKhadijalr yangdatangkepadamu sambilmenrbarva makanan.
\4akasampaikan salamkepadanya dariRabb-nya danjugadariku.sertasam-
paikankabargenrbira kepadanva tentang sebuah rutnahdi surga.''(Diriwa-
1'atkan Al-Bukhary ).
Beliauiugarrenvarnpaikan salam.libril kcpadaAisyah."lni .libril
.alrm
;nenyampaikrtt kepadatttu."
''Salanrkepadanya. rahmatA llahdanbarakah-
\,lakaA isyahberkata.
Nya.Dia rnelihat apa-v-ang tidakdapatkulihat.''
SalanrbelirLrselalLrcliakhiri denganua hartfutuh.An-Nasa \ tnclirva-
bahua rda scscorang nrenetlui beliaLrserava rnengucapkatt. ",1.r-
latkan.
'alaikunt".
Salamu
N'lakaL.'eliaLrmcnjarvab salamn)'a itu sera)'abersabda. "Sepuluh,''
l,alubeliau duduk, dantaklamakemudian datang oranglaindanmeng-
','lvSalamuuluikumwrtrahnutttrlloh.
ucapkansalanr.

146 Zodt{l-,11u'ed
Lbl /2//4// rl xoxzLtf,/rd /2P51

'1€l€qs uelep
luje,{sruequrotljnetpqEMqeq'ruDllDS Dt^ryDly nqD rZr{S rqeN epqlq€qs
3ue,{1u.{e.nr.ruepreuaq3ue1 .. e,{ule1eqs r3e1Fue;n8uauElpqellepuoq
eleut'nueqedr p esrq3ue,{1ae.(sr nlensue8uap 1eleqsuelep1e:e,'(sl r.rJquau
3ue.'( edurg.. 'nellaq 'qerrE.rnl
r.rrp 'e.{uselrlurpr
I nqV u€p selafleprl 3ue,{
3uu:oasas 'up.J€qteqD nqy ua1le,{u.,tr:rp 3uu,islrpeqruadas'qrqrqs leprt
utrpltteqle{p^\urlenrale{uucBuap ueSueluagaq 3uui te(emr:epe1epr1 uep
slrpuqude:aqaq rpuellnqJsrp rurlc;cqsue;cptu.ru,lsl lElEqs clllal rlenra)
'r-refnuleeled:1'uu3Lre11e:e,{sl ue3uap e,{ucqselrquraur 'ruclesuelder
1epr1
-niuoru8ue,(Sue:ocpedaltu€Jes ueseleq ue1:u3uap:oduetrr ncllJB
'1tleqSuunqueptuluqs rpcdas'ntueuatuesulu epeeua.relr;cnre1'ciuep
lees
-unuaueduelelrlJlrs uelnlelrp 'de13ua1 qrqalueplleq qrqalnetenlr 8ue
-.roueldecnrp3ue,(urelesrg:rdcs c{usuIBquaur nDrleq eleur'nurlaqepedal
nlnqupqrqal rucles ueldern8uaur Supro e)rI n€r1oq ue8uap ueseded::q
8ue,{8ue;oepedalnlnqepqrqaltueles "pp
ueldern8uaunlelasnerlag
'ufesn11e,nr;elasas eXueq n1rr1e1eB1
u33urque1n1e1 ner1aq3ue,{ruelesue8uelnBu:6 n1rruadas qe11epr1e,{uueq
-eseuradu,lrqeq ttrrlele3ueruuu>1e nluel'rurqeleseul3ue1ua1ner1aq ueunlunt
uelrleq:cdrucu.r iuai( udurse1e11 'qeunJ plrla) l1e1eirl eiu
Insput)Epurq
-ueldern8uaunerleqnete'nerlaqueBuap ueseded:aq 3ue,(undedersepedal
i;21e3n e,tuueldecn8uaru nerleqnete'r1e1 e3r1e{uueldecn8ueru e3n[1eq
-eqeqs e:edu{un1ua1 'r eErleSSurq ueldecn nerlaqn rur uleles 3ue1ua1
1e1 lelas
ner1aq Sueuratu nelp) r nsr 'r
lnfunlad lBqtuel laqeleur 1e1e3r1e.,(uue>1d
-Suauqelalaseiuurelusqe,lrelueuund3ue:oasIBI Elrte) r1e1e8rlueles
ueldernSuaru ueiuep'qepeqn ulqp eg qeun:o1Sunfunlrsq €)rtel u€ln)€l
rerlcq3ue,{ruades 'snuas €)arau qalore8uaprp dnlnc un;aq eruepad
Sue.{uelese.,ltqeq'nprl,lq rrepuee;r1:adueqedn:aun1rnele'r1e1:rs e,(ueq
'-rr>1<iecn
rpnlrrueleselrfurruras e1a:auqalo:eiuaprp esrqleprt6ue,{ '>leiueq
3ue:oepedaluelnfnlrprururules 3ue1ua1 nerloqueunlunl rpetqalog
'(rulIeH-lV uep,rzptuurl-ty 'i:eq1ng-1yue>11r,{e,nr:rq)
.. r1e1eBrle.iu
-ueldncnSuaut nerleq pleu'Elerau.r uprdal ruelesueldecniuaurn1e1 3ue:o
uelndunlastnuauaunErleq €Ilf nueqedrp esrqnerlaqueetel:ad e33urqr1e1
uBrle{uSueln8uaur esurqnerleqe)eur'uee1e4ad uulredue,(uauu.rr.11n5 n,x
!qtDly nqD DttDtlS qellnlnsed e{rf !.'e$\eqeD'nquy n4nlptoqpny 4pg1
urqsEuVr'rep'i:eq1ng-1yqtqDqswepp rp uellnqasrp3ue.{eueureSeqas
'r1e1eSrte33urquelesueldecnBueuqelelnerlaqueunlunlereluerCI
'Epqesraq
., qn1nde8r1., e,{€rasn1ruelesqe,refuaunzrlag
'uel?s usloeJn
,, LlnlbpJDq o!r1LlollntDwqD.r LrMLutDltDlD,nluDIDS-sv,,
-3uaru3ue.(urul3uu:o8ue1epuerpnrualeru?l)e1uepInpnp nerlag
. qnlndenq.,'epqus.taq
u,{u:as
ntr e,{urueles
qe.refuaur
ner;aqe1e1,r1
 Tuntunan beliaubagiorangyangmengucapkan salamterlebihdahulu
ialahdenganucapan,'As-Salomu'alai kumva rahmatullah. " Dimakruhkan
mengucapkan salamdenganucapan sebatas Alaikas-Jctl.trr?
bagiorangyang
lebihdahulumengucapkan salam.
Abu Daudmeriwayatkan denganisnadyangshahih,bahwaAbu Jary
Al-Hujaimyberkata, "Aku menemuiNabiShalhLlahu Alaihiu,aSallamlalu
kuucapkan, "Alaikas-salam wahaiRasulullah."
Beliaubersabda, "Janganlahengkauucapkanbegitu,karenayang
demikianitu ucapanselamatkepadaorangyangsudahmati.''
Namunbeliaumembalassalamdenganucapan,"Il'a 'alaikas-salam".
Dengantambahan hurufwawudi awalnya.
Lalubagaimana tuntunan beliautentangmasalah salamterhadap Ahli
Kitab?Ada riwayatshahihdariNabi Shallollahtt Alaihi wa Sallam.l:ahwa
beliaubersabda,
",Ianganlohkalktnlebihdahtlu mengucapkan salamkepadantereka.
Jika kalian bertemumerekadijalan, ntakapaksalahmerekakejalan
yang paling sempit."
Tapiadayangberpendapat, sabdabeliauini berkaitan dengankejadian
Irhusus, yaitutatkalamerekamendatangi Bani Quraizhah. Apakahini
merupakan hukumsecara umumyangberlakubagisetiapAhli Kitab,ataukah
itu khususbagimerekayangkeadaannya sepertitsaniQuraizhah? Memang
masalahiniharusditcgaskan. MakadalamriwayatMuslimdisebutkan dari
Abu Hurairah,bahwaNabi ,SfiallallahuAIaihi wu Sallambersal:da,
"Janganluhkalian Iebihdahulumengucopkan salamkepadaorang-
orang YohudidunNasruni.Jika kalian bertemusalah seorangdi anta-
ra merekodi.jolan,mukapaksalahmerekakejalan yangpaling.sem-
pit."
Menurutzhahirnya. hukumini berlakusecara umum.Namunbegitu
masihada perbedaan di kalangan salafdan khalaftentangmasalahini.
Mayoritasdi antaramerekaberpendapat, memangmerekatidaklayakdiberi
acapansalanrterlebihdahulu.Sebagian adayangberpendapat. bolehlebih
dahulumengucapkan salamkepada mereka.Hal ini diriwayatkan darilbnu
Abbas, AbuUmamah danlbnuMuhailiz, daninijugamerupakan salahsatu
daripendapat Asy-Syati'y.Tapinrereka menetapkan hanyasebatas ucapan
'uluika.lanpa
d.s-salamu kelanjutannya dandenganlafazhtunggal,bukan
'ulaikmnyangntenrpakan lafazh.jama'.Golongan lainadayangberpendapat
bolehlebihdahulumengucapkan salamkepada mereka ataspertimbangan
kerraslahatan seperti
1'angjclas, karena keperluan kepada mereka. takutdari
ancamanmereka,adanyahubungan kekerabatan atausebablain yang
memang dipcrlukan. Pendapat ini diriwayatkan dariIbrahimAn-Nakha'y
danAlqamah- Scmcntara Al-Auza'yberkata.'.likaengkaumurgucapkan
14 8 Zodul -,|[rtarj
6n L /a1??/4f';t/ /tDuo/ar?4o//2p6r

eluroreunJel'urelesueldeJnBueLu Elpeletu 'efulD8uapueu$l SuElO

!,2{nsBUnle qelqsloq
'unIrEIe nureles-sv, 'nlnqep qrqeFaluEIdBln,! 'qe,\\efuaunerleg
'e{ueuoq B.(3ras'nErleq
!ilnsetU nl€ qelqeloB,, EpPdsI
urzreluIuaur Suuroosos 8pV urzrelurueu uinlaq;sue)d€Jnrpusles
'(rur1sny1 uep,fteqlng-1y li:qlerrq),, Dsopnq lDpu nD43ua
oqout'otuo1oru laslSuotuau o33utt1npq uo8uap n,{u:lttdwtuatunn4
-3ua n1n1'utzt t:luturaruodunJnuuhlutEuautBuotoasas'npn o{un,nt1ag,.

TA 1i
f" lC l/ I l{r| rfi; q- rca 6'rsr6.:} .r"7-10
'''- ' i r? . t":-v
6"-n
-. .
6Y'-l-

'€pqESlaq q€ulao
e3nInerleq e.ltqeq uE)lc.{e,lturCnerleq lrlrq rp qBle3 uep ner;aq leqtlau3ue.i
3ue:oeteruIalSuorueulepuaqqDuiedn?rlaq.e^\q€q ue1te,(e,rr.rr6
'(urrlsnhluep^l€qlng
-1y lrrqlelrq) ,, uo8unpundnua,to4uo:1dola1rp ur utzt Dtutaaf{,,
'(r.ur1sn6 uep,{:eq1ng-1yuelte.(p,trurC) ,, tlDlrlDqul ulDlu
'1npgtlopytory 'uotlurnrpnotlSua otlr['t1oqoBtlnu utztotutwaN,,
[unp
'epq"sraqnBrleqB,.\\qeq'nerlaq uepuelle,{emr:lqlurzr ?lurtuauj
Sueluatuo11ogo,nr4tnty nqDtp D4SrqENueuntunlEueureBeqn1e1
'(1nq[eu3ue(epeuXupeusr rueleprdBJ pnsCnqVuell€.{e,lrutC).,'nruq€.
epedale3nIuepnuurp s€leueleS,,'qr,ne[uau: nerlaqe1e;,1 ,, ne13ue epedal
u.relesuelredrue,{uaru n1qe.(y,. 'nerlaq epedelelel:aq3ue,(3ue:oasas epe
en\qeq'uDuns-sv rueleprpuellnqasrpSueXeuerureieqes 'nlr tu€lesu?IIed
-uefuaru8ue,{neleu.reles r:aquadepeda4lreq 'ure1 3ue:or:epnerlaqepedal
ueqreduesrp SueXruelessEleqluaru qel€rnerIequsunlunlBleluer(l
.. lnfuntadr1n1t3uau
Suef8ue.ro epedalrueleS,, 'srlnuaueBnfnerlaq 'snrlleraH€pedoIuelurtll
3ue,{1e:nsureleq'elerourepBdalue;esueldecnBuaur nerlaqnlel'rpnqu,1
3uu:o-3ue:o BSnfepEuEpEIer4eq qegua,{uaru 3ue,{1rr,{snu.r 3ue:o-3uero
'urrlsnWSuero-3u€ro ep€Bu?srp3ue,(stl[eutnlenstle,,lralaur qEurad rrllrs
Dh rqrDIVntlDnDDryS qellnlnsEU e,trqeq 'uelte{e,t r.roru ,{:eq1ng-1y
'qe.p!q
IIqBuElessBlequaur
e,{uqrfe,trIeprl eueurrBSBqes 'qrfe,tr 'ledupuodreq 8ue,{us8uolot
IEprt
BpV rpuaq3uu,{ledepuadlur uep 'e.{uuulqr fu,traut eutzlnrnqurnf qell)
rlqv u-relesssl?qtuourSueluelledepuadepaq:aq3ur1eseEnfe1e.ro61
..'Ei.uu?)lnlEl0tll
'e1a:auepedalurelesueldeonBuau.r ne13ua
undqrleqs3ue:o-3uu:o 1ept1
e1rfuep'u,{uue1n1elaur
undqrleqs3ue:o-3ue:o
eleu'u1a:aruepedalueles
 izinuntukmasuk.N4aka orangitupunmasuksetelah beliaumengizinkannya
(DitakhrijAbu Daud).
Jikaorangyangmerninta ditanya."Siapa?"Makadiaharusmenjawab
secarajelas,"Fulanbin Fulan",ataumenyebutkanj ulukannya, dantidakbo-
lehmenjawab. "Aku."Jawaban semacam inij ugadilakukan Jibrilsaatmi'raj,
ketikabeliaumemintaagarpintulangitdibukakan, danditanya,"Siapa."
MakaJibrilmenjawab, "Jibril."Begituseterusnya setiapkalibeliaumeminta
dibukakandi setiaplapisanlangit.BegitupulajawabanAbu Bakar,Umar
danUtsman,ketikamerekaditanya."Siapa?"
Tentang memintaizinyangdiperintahkan Allahkepada parabudakdan
anak-anak yangbelumbalighpadatiga waktu,yaitupadawaktusebelum
ihjar.waktuzhuhurdansaattidur,makaIbnuAbbasmemerintahkan yang
dernikianitu-seraya berkata. "Padasaat-saat itumanusia sedangtidak beker-
ja." Menurutvanglain,bahwaay'atini terhapus. Tapidiatidakmengajukan
hujjahyanglain.Adapulayangberpendapat. itu merupakan perintahyang
bersif-atanjurandantuntunan. bukanwajib danbaku.Tapidiatidakmenga-
jukan dalil yangbisamengalihkan darizhahirayatini. Ada pulayangber-
pendapat, yangdipcrintahkan sepertiitu hanyaberlakuuntuku'anitasrja.
Bagioranglaki-lakibisamemintaizin kapanpunyangdiperlukan, tanpa
kccuaii.Pendapat ini jelasbatil.Sebabkataallctdzina tidakmenunjukkan
pengecualian bagikaumrvanita. Adapulayangberpendapat kebalikannya
bahwa1'ang d iperintahkan ituadalah khusus kaumlaki-laki. dengan melihat
'l'api
kataalludzino yang digunakandalamayatini. maknaayat secara
ini
keseiuruhan tidakbisamenerimanya. Ada pulayangberpendapat, bahwa
memintaizinpadawaktu-waktu itukarenaadakeperluan, Ialudianggap tidak
rda. Selnentara hukunryangditetapkan berdasarkan suatualasan. tnenjadi
gugurjikaalasan itutidakada.
Abu DaLrd meriwayatkan di dalam&rnan-nya, bahwaadabeberapa or-
angdaripenduduk Irakyangbertanya kepadalbnuAbbas."Wahailbnu
Abbas,apapendapat engkau tentang ayatyangmcmerintahkan untukmemin-
ta izin padatigawaktuitu?"
lbnuAbbasmenjawab. "Sesungguhnya AllahMahaBijaksana lagi
lr{ahaPenyal'ang terhadap orang-orang Mukmin.Dia rnenyuklituttrprn.
Serrenlara banl'akorangyangrumahnyatidak rnernpunyai tabit ataupun
penyekat-pen1'ekat. Bolehjadipernbantu masuk,anakatauanakyatirnI ang
dipelihara.Maka Allah mernerintahkan agar merekatnemintaizinpadarvak-
tu-waktuitu. MakaAllah memberikan tabirdankebaikankepadamereka.
Tapi sayang.sayatidakmelihatadaorangyangmelaksanakannya."
Yangbenartentang masalah ini,jikadi sanaadakondisiyangmembe-
rikanindikasiseperti meminta izin. sepertimembuka pintuyangmerupakan
tandaadayangmasukatautanda-tanda lain,makahalitusudahbisamewakili

150 Zadul-,lk'acl
 ISI itD,/?47r'2/zD?1D/D/iaa//)/.)g

rTf-' 6...-..:!

| { c t -_: r1._

'( rur
lsnl4l ue1lp,{€,lrurO) ,, Dluunldn)n8uaur
ttltad qnptl o8nI uotlotl o4nru ,o,{uuoydntt?u aLusloptl n4t oltqotly
',qD
IlDpruoLI.tD,(,'uosldncnBuauruotlDl UDplDpu aq DlDLu,qDpp utD4
un4rlocnBuaa nf)l ursJaquor1tryo.rolun ry.t3untoas.4n1nsn1rqntly,,,
'(^r€qIn[l-lv ue)
-leXe,nrrrg),,-,tuwlnlDqnqtrusn,(nn tlolpttutultptlo;1,,
fiqn,(uarunstaq
3 untr qapnp uaq'. qD DlnruoqrD,{,' Dt>l.t aq mp LDltf , qDI plnruD qn f ,
'pqn{uaru or{uun1a,r
noln oluotnpnos qDlIDpuaqDlDur .,qn lFpruD4
-1y, 'untldntnBuautnpl uts,taqunrlnq o.roluo tp SuD.toasqDf)s DltI',,

rfp
, . , 9i!, gti tr {*--T?,fl" q-f +i^C rrp 6.-tqc\*.
:: -','.,t, ::-,',.. 1. "'.
.. a r.'t2r
'- ^
.. - :, 1t-.r--r-...:-.
ic' ;n"- q- 6f'4^ la<"T
;..,v'.n"y,):i1"1': :.:F
'epqesiaq eBnI ner1ag
'(^r€qIng-lVuel1e,{e,nr:rq),,urfir
-oualrn!DAoLDtuola{s oqoru'don8uawuot1n7ntntun Suotoasqolos
ry
rrl| [ Diuqn88unsaS o{uuodn88uosaq ytnuaw o{uunqnuaw qDplDpu aq
'dnn8uaruun1ot1otolun tp Suo.toas qDps Dpf uo1atrs r-np un8oqas
qolnpo dnnBuaruundopy ,nurlnwqotatu t1o11y n8oruag,,unydotn
-8uau s1n1un oiutoBuapuaut3uD( uuqnry tuo-to dnrlassnln:1nqnpo
nlDu 'rlDlDptuDq
D)Dqutauuop utsJaquDtlDr!
D.tDluD
rpSuotoasqnlns
np7' don&uawouaquaw uDpu*)aq pqnluaw qo11yoluqnSSunsag,,

,.1n1? ' ' ' ; r*-rt i1l cj\'-- a-<r:r ft rfi-qtc'

"iq i,'-' ., '-.,'i

iq ,n",*l'qnr t>:'{a{- dt, l ( -<<-r

'epqesrequollDSDh tqrDlvnt4DllDllr!y's'
qellnlnsBd
utsng tDnSit:ltz1 3uaua142111rynsDyuDunJunJ6
'u
!zl
plurrueude1a1
sn:eqelgtu'nlr epuel-Bpuq
BpeIeprl DIrf .urzr
ueelurrulad
 " l'{akorang Muslim atasorangMtrslimlainnyaada enam:Jika engkau
bertemudengannya.makaucapkanlahsalam.Jika dia mengundang-
mu,ntakapenuhilah.Jika dia memintarutsihalkepadamu.makaberi-
Iah dia nosihat.Jika dia bersindan memujiAllah, makaucapkanlah
'Yarhamukallah'.Jika dia sakit,makajenguklah.Jika dia meninggal
dunia,makairingilah."(DitakhrijAl-BukharydanMuslim).
Karenaorangyangbersintelahmendapatkan nikmatdanmanlaatdari
bersinnya itu,yangditandaidengan keluarnya uapyangmengendap didalam
selapototaknya, yangandaikan uapitu tetapberada di sanabisamendatang
kanpenyakityangberat,makadia diperintahkan untukmemujiAllah atas
nikmatini,sehingga badannya dalamkeadaan yangstabil,setelah iatergun-
cangsepertibumiyangsedangmengalami gempa,karenamemangbersin
menciptakan gerakan dan guncangan di badan.Adayangmengatakan, bersin
ini merupakan tindakan untukmembuat syetanmerasa kecerla.karenaorang
yangbersinmembuat syetanmarahsetelah dia mengucapkan hamdalah
sebagai ungkapan atasnikmatAIlahdankecintaan Allah kepadanya. Sebab
Allah juga mencintainya. Jikahanrba menvebut asma Allah danmemqii-Nya,
makayangdemikianitumengecewakan syetan.Bersinitumerupakan sesuatu
;rangdisukai Allah,yang disertai
dengan ucapan hamdalah. doa bagi orang
Muslimagardikaruniai rahmat, mendapat petunjuk dankeadaannya dibagus-
kan.Semuaini membuatsyetanmarahdansedih.
Di antaratuntunanRasulullah .9hallallahu Alaihi wa Sallamsaatber-
sin,sebagaimana yang diriwayatkan Abu Daud dan At-Tirmidzy,dariAbu
Hurairah,diaberkata,"Jika RasulullahShallallahuAlaihi waSalIambersin,
rr.rakabcliaunreletakkan tanganataukainnyadi mulut,menekurataulllena-
hansuaranya."
Diriwayatkan daribeliau,bahwabersindengansuarayangkerasatau
rnenguap iebar-lebar ternrasukperbuatan syetan.Allahtidakmenyukai suara
; arrgkcrassaatmenguap danbcrsin.
Ada yang
rirvayat shahih daribeliau.bahwaadaseseorang yangbersin
di dekatbeliau.N4aka beliaumengucapkan. "Yarhamukallah." Kemudian
rrangitu bersin lagi. Maka beliau bersabda, "Orang initerserang selesrna
DalanrriwavatAt-Tirmidzy disebutkan dariSalamah binAl-Akwa',
dia berkata. "Ada seseorang yang bersin di dekat Rasulullah Shallullahu
Alaihi t,a Sallom.danaku nrenyaksikannya. Maka beliaumengucapkan
'Yarhan.rukallah'. Kenrudian orang itu bersin lagikedualaluketigaMaka
beliaubersabda, "Orangini terkenaselesma."
Diriwayatkan denganisnadhasan, dariAbu Hurairah, dandiamemar'
fu'kannya,bahwa jika salah seorang bersin. maka hendaklah temandi
dekatnya mengucapkan. "Yarhamukallah". Jikalebihdaritigakali.makaitu

152 Zadul-iIfa'ad
 t9l,t21l//,/r'2/xD11D/D.f,/2a//2/28
'epqeslaq nErlaq€,r
-qeq'tuDllDS
o,AtqlDltnqD Dllo45tlellnlnseu
H€pqrqEqsle{e,\\lrppv
uquDlDhadqopYuDptptlzo .01

'ueldecnBuauner e1e.{ura1 ..MnltllDqnqllqsn.{ n.^qDlFu

-tD!lpqD)L, rdel .4nllnwnlnluDq,n r uuqdecn
laq
-8uauuelenerlaquede:eq ue8uep,nerlaq lelap tp eues-euesursjeqqeu
-:adrpnqetrSue.ro-3ue:o e,trqeq.n€tlequepqrqeqrtun^ epV
tntn,nr-r
.n,{u
-uEInleJaru uele nEtJaqe,{unlual .rleuunq uelednjau n1r;equelleBurBueru
e,(ue.r1a5e,(uueleopueru 1€plllntun uru1n4 Sue:o-iuerorlequupr{Eprl
ueqzuauundqe11y eleru'qe11y depeqral relelEtpEUare).qeleprueq qel€l
-equelledepuaru erpe,\\qeq eiurSrq uele8ur.rad re8eqas.u.,(uuelteB
Ipprl
-8uaurelnd1epr1uepurslaqleDsqDIepuruq uelducn8uauleprl Eue{iue:o
splBqLueu l"prt alnllDs D,trt4lolVnqnltolloqstqeNqeq:g.iqe.ry_1nuqy1u
-epuaduellen8uarrr qrqelqeuuns-sV rrqEqZ.rt"qrs€uau-legrseu uep.{n.t,uu
-tDLuDlnsew)et Ieqrur qeqas q€lppureq ueldecniuau 1n1une,iuuelleiut
-3uaunlradn1z,{'e,{u1r ledepuad:eq ,{ eq1e51-uV rurqElqlelelu.ru:S
'u.tuuu4e8urFuaru 1eqes
n1.red
>ppr1 eFuBurdues rp3uei(Sue:o.ledepuad.raq ,iqe.ry
-lnuql aleprl qelnelee,{uualte8urBuau sn:eqe.(u1e1cp rp epe8ue{ Bue:o
qelude'qelepuequeldecnBuaru 1epr1ursraq3ue,{3ue:oe1r[,rnpa;1
'q"lepulerlueldernBuaur erp
e,trqeq'urvaq SuefSuuro:tqrq 1e:aFleqrlauerpr3e1es ELUBs BuE{IetllenqlJq
sn.reqe8n[3ue,( rynlSupto?uerure8pqas .3uns8uel e:e:aseXu-le8uapuau
'qeleprueq lepr1
erpundr;e1es ueldecnBuaru n1rurs:eq3uu,(e,rqequr>1e,( ese:eru
erpe4rl.qn11oqnruoqn{ ueqdetn?ueru sn:eqerprlsedSueKrdel .rur qzleser.u
Suetualledepuadenpepy aqDnnlnLun4to{ue4detn?ueulnlun uplleunsrp
einfefuqelepuequedecn:e8uapuaru 1epr13ue,{Suao r8eqquledy e,(u
-:eBuapueur esrqleprl ure;uerBeqas u€pBfuuea3eq reSuepuau Eue,{epeue
-rSeqas 'qe;epu?qu€Id?JnAuau.r
n 1e1 urs:aq3ue,{3ue:oelrf .euupa6.rururs
-:aqueFuap ue8unqnqas qeJes€rx Enpuelepledepuad ueepeq:ad epy
'11e,(ued puisalos purl€I 'lege uelEiuirutp u€p
lnseu.rot ueleoprp
erp e,trquq uele8uued uelednlout '..Btuselas euel:a1rur3ue:6.,.nerlaq
IeXel
rpqBSlenlsl esrqdepuaSueut 3ue,(denuepueSur:es?laluppEqtenqueu
ursraq BuarBI 's,{urelnXuau qe11y uepqellVtEulltuueledn:aur ursrag
'ulsl0q
Suupes8ue,{Suerore8eqesuelnq'lrles Suef 3ue:oIntun Bope,1u)e,{el
uE)eoprp ErcI:lnluaq ruSeqas qzrrrefrpledeprur1eg...Etllsalas suelJelueIE
BuE,{Suero €puduep uateoptp qrqeJerpe,{un1ua1 .eurselas
Ieprt 1n1un1e,{u1
spueluBlednreunlr SuBuretu n?le),, 'etqraq 3ue,{eperpefqolog
', qBII?Inu?qre^.
uuldecn8uaun1:ad>1epn ntrr1e1e8r1al 8ue,{qulalese1e61.erusalas epuegad
 'li ".i
^-l.tl'. , . --1ie i--u; \ >i - ., .-i a;G',- . r--t"'
.
-j
-ri i
.,. tL o ,
t.,,- l,. Icr.-,.
.Y._Jr." ) fr JD i-*-" . -tb') e
P' J :u r-"
"Apabi Ia sulahseorangdi antarakalianmenginginkan sualuuru.tan,
makahenduklahdia shalatdua rakaatselainyangfardhu,kemudian
'Ya aku memohonpilihan yang
mengucapkan, Allah, sesunggtthnya
baik denganilmu-Mu, aku memohonkeletopankepada-Mudengan
taklir-Mu, aku memohonkepada-Mudari krtrunia-Muyang agung,
karenasesungguhnyoEngkaukuasadan aku tidak kuasa,engkau
mengetahuidan aku tidak mengetahui,dan EngkauMaha Mengetahui
yanggoib. YaAllah, sekiranyaEngkaumengetahuibahwaurusonmr
(menyefuikanapayang diinginkon)baik bagikudalamagamakudan
kehidupanku,duniaku dan akhiratku.nnka tetapkanlahia bagiku,
nuriahkankfuia bogikudan berkahilahia bagikudi dalamnya.Dan,
sekiranyaEngkaumcngetahuiia buruk bagikudalomagamakudan
kehidupanku,tluniaku dan akhirotku, makujuuhkanloh ia doriku.
Tctapkanlahkebaikanbagikuapapunia(linya,kcntudianbuotlahaktt
'.
ridha kepadanya " (DiriwayatkanAl-Bukhary).
Rasufuflah,Val/allahuAlaihiu,aSa1lant mengganti kebiasaan Jahili-
melepaskan
! ah-'-ang burungataumenrbuat undiandengananakpanahatau
IrnJian macarrapapun,dengan doayangmuliaini.Orang-orang Jahiliyah
;ang rrusyrikbiasanrenrbuat undianitu, yang rnaksudnya untuk rnengetahu
danmenetapkan apayangbcltrrrdiketahui. yangdisebutLtliqrolr? (penetapan
keputusan d e n e a u
n n d i a n )S. e m e n t a d
r ao a i n i m e n c c r m i n k at anu h i d .
kebutuhan, ubudiyah.tarvakal danpermohonan kepada Dzat yang di Tangan-
Nya terdapatsernuakebaikan, yangapapunbentukkebaikanpastidatang
dari-Nyadanapapunkeburukan yangdisingkirkan. atasperbuatan-Ny
Sehinggajika Dia membukakan rahmatbagiseorang hamba, tiadaseorang

154 Zad.ul-.l,la'ad
99t ,//)/./4t/l'J / /// ttr////../d /uy..{/

'e,{u
- l q e q t U e u anul E l € l n dt u lB o pu E l d e s n S u a n
t uE t l o q ' r l E q t u q
ae) p n sq r f
., tw
-Dl D8.Dnl
!qDBuaJry truul 8Dq rtuDSSuadLlDpDltpDluDp lLuDl un
-uDlnhad LuDpprLuDIqDltuDurai'qnUv D,\ 'n. nn1a:1qoBuat tlun7
ry
-Suad unp wuolnftad tuolop uorua1qo1no18ug LlD y n] qnnf}un,(
ttuttl npnda:1qDIuDlDIap'tut tutnl uounlnhatl tlnluulllDpnu! 'qD y
otr tnqprt notlSug 8un[ pLun nltas n$lD] uDp ut;:1tfoqaytut turotl ut';
-unlnhad anlop n14-npndatluoqouaLuntpt n,tut1u33un:,^as 'tlDIly D,L,

f1q.":1 fl 1vi1'

rral:--- { ,r'{ f ir'=fr',, et rnon',rr# ro-r : il

rj. ,:

{ao ,f* <{c :1.1 (t4 a1 rrr- 1n'a-

' " fa
:
tm}J 1a-:'
; ;i.

'fl-l.]
' : ' - it
.ln? l. "'--5- <rr ,gl1^ 1
'.ji' ": 'f: , i,F,t{t;..--l
,.'"
:
"
'ueldecnSuau n€r uurpntua)
leq
,, twDl qqDA DpDdatlr1oqrua:1uo:1otwol
Dt{uqtEBunsasuop 'o,{unsnnBuatu ndunu tlopu n(uutnlaqas ruu! IDq
-opod 'ttuosl8oq tut DnLuasunplnpunuaru
4qat 3uol tDze DnsDllotL,
r.'."$a'

:-f C rltr' :A. m ":-t t.:. r.t=tf '.7

U 11{-a
'ueqdecn8uau uerpnruaq 'r1e1eBrlrrqleueqnerlaq€Ieu 'efuueBueSSun
ue,raqSueSSunuaLu LunlpSDttr!rllDl7nqolpltntls qellnlnse1elrt
'e.{u:e1r>1as
rp uele e:e8ual-ere8ual r:epuelerue.r
nElEuprpunlEnquraur ueSuep 'qe,{r ue1nle1r p 3ue,{rpadas
1lqe13ue:o-3uu.ro
uelnlelaurI€prl'rurqpreq)rtsl eopueSuop qe11yepedal1nlun1ad eluru
-au ueleerp'u?ue1el:eduelepe8uau: lepueq3ue:oosas pIrlal eIplltr
'e,{urSunpurleu uepueleldrruau
3ue,{qe1ly ue8u€JIp epenlr Enuas8ue,{'e.(ulepuaqeluepueesenl3ri
'eXur.rrp
ue1eqe1seua13u4ual e,{uuenqeqeprtal 'e,{ur:rp
ueqeua;a1 depeq::r
eqruequenleSued 'e,{51-epedal uBpue?uolopad ueuoqou:ad'e,i;1
1e)emel
-epedaluesn:nueqe:a,{ued'e,{p-qe,{rqnqnX depeq:a1 uen>leBuad'ef51-
-esenIaIueplepuaqel 'ntulrlsJrsueeu:nduasaldepeq:a1 uenle8uad'qe11y
rsualsrs>1a
depeq:aluenqeiued Sunpue8uaur rureog 'urnfnunurlrundneue.tar
-ueu uelenlal u?8uepqelua'eXuuelr:oquou-r esrq3ue( und3ue:o:seperl'eq
-tueq3ue.toas
rrepletuqerueqeuauur61 elr luep'u.(uueqeuaru esrq3ue,{und
 . J-.-rrb- !l -..-ro.L J;rLr

" Kamidalantkeodaankembali,bertaubotdanberibadahkepaduRabb
kamisertamemuji." (DitakhrijMuslim).
Di dalamShahihMuslim disebutkan,bahwajikabeliauhendakbeper
gian,makabeliaumengucapkan,

" YoAlluh. aku berlindung kepada-Mudari kesulitandalamperjalan-

an,kesedihan saatkembali,dari kebingungan setelahberkumpul,dari
doaorangyangdizhalimi,dari keburukanpemandangan. baik dalam
keluargamaupunharta."
Apabilabeliauhendakberpisahdenganparashahabat, makabeliau
bersabda kepadasalahseorang di antaramereka,
"Aku titipkan agamamlr,amonotmudan kesudahanamalmttkepada
A IIah." (DiriwayatkanAt-Tirmidzy).
Adaseseorang menemuibeliauserayabersabda, "WahaiRasulullah
sesungguhnya akuhendakmengadakan perjalanan.Makaberilah akubekal.
Beliaubersabda. "Allah memberimubekaltakwa."
"Tambahilagi!"kataorangitu.
"Allahmengampuni dosamu." sabdabeliau.
"Tarnbahi lagi!"kataorangiru.
Beliaubersabda, "Allahmemudahkan kebaikan bagimudi manapun
engkauberada." (Diriwayatkan At-Tirmidzy danAl-Hakim).
-iika RasulullahSi allullahuAlaihi u,aSallamdanparashahabat mela-
!uijaian1,angnrenanjak, makamerekabertakbir. danjika merekamelalui
jalanyangmenurun. makamereka bertasbih.
Beliaumemakruhkan seorang musafirberjalansendirianpadawaktu
rnaianr. seravabersabda,
"Sekiron1,61 p6n71.sia
mengetohuiopu1,ongada di bolik kesendirian-
n v-o,tentttlohseseorangtidak akanmelakukonperjalanansendirian
ptuktntalamhari."(DitakhrijAl-Bukhary,At-TirmidzydanAd-Darimy).
Bahkanbeliaumemakruhkan perjalanan sendiriantanpaseorang
temanpunyangmenyertainya. Beliaubersabda.
''Sesungguhnl'a
satu oreng itu oda salu syetan,dua orang ctdadua
syetandun tiga orang menpakan rombongan" (Diriwal,atkanAf
Tirmrdzy danAbu Daud;

156 Zadul-.lfa'e(t
 LS L /n/,'4/r21 xD?lD/Df,D(/lnPg

opnd lSunpuruaq luDX DIN-D7Dd l UDrl4SDut uDp uDguolot.tad

uoqouaru 'o[N-lfnuau rwDX qD ylgoqn]! uDrfi1dDtuqnSSunsas,,
'lequqeqserpd ep€de{
uelEleqrodr.uelepquqtnql ue+e[e8urr.u
qeuad runlpS DA!q!DtI/ nqDlp\pqS qellnlns€U e,rqEq u€lte.{eA\r.l|(_l
unL!nlru))d rnn\'npndrrltzQ I I
'ueuBleftod
r r e p? q r t n l € q S u e ( t e q e r e l n e t eE S l e n J a r) r € pS u e j o a s a Isn ) 8 u € - t e uu € p
Inl.tuau esErqEf;nfnetIagI€ue-Ipu€ qelepunErlaq ueBuElepal tnqurB,{uau
I l e ) e u p a d 3 u B , s{ l e t u ' u s r 8 l e d a qu B ps q r tn e r l a qr l e l d e r l a s. u e q 3 u e l a d
nelp r3€dspEd€,(uu8lSlodalIrpq'elelau q€unl aI Inseu nlBl uEq u|Bleul
?pede,{up8rDnlal rnrrlauauqeuladIeptl nBrlaq€,,\\qeq 'unqryDrls-qs u.tEl7
v
Ip uEltnqasrC ErueJdnInJ B,(uu€riledal?Ir f uur{tUeletxeped€.{ueSlen Jal
rSue.lupuJru Sueroases 8u€lelatup8nfnerlag .qnp reSeqas undnele,n,rue:qeru
repasrpedueluerS;cdcqelrue,trtunel Suaelrul e3nIner1ag.qnsnr.u uu3ue1 a1
qnlefuele ue1-r rle,rrurlltpeuaJeI'ue :n)-1y e,neqLuaur lrqrues qnsnu ua8au
a1 ueueJefted3uu:elaru uTDIIDS Dti tqrDlV nqnnD oqs qellnlnsp;
'(urrlsn4
lrq1etlg),, tn7 run1oru npod
.to1tto{urloqtuaq pdual uap uo,ttaLlntruutl1oIo8n[n nuany 'uo1o[
qoit7no['unq run1owopnd.nluaqas pqn.nlv:1n1unqn33u1suo11n7 n11{
uop 'nf,uuo1oItlo1lodattad otlnw 'snpuol Sunl qotanp ry unuolnhad
uDImlDIau uorlnq nqtIuop 'u! tlDtaDp uDp Dtuo uoSoq qnluntpt
-aq DlDr,u'nqns Sunt qotaop p unuoloftad unlnrloplu uDrlrr! Dllf
,,

'r'ff
'; - - iifi
:"t rrt rr#'lJhff1''
;'
z-l <i i.
1i :. { rf:?
'.. ET tr' I 't:I] rf{a . ' risr 1,*
.. .r.jo trrl
.J' n*#r. . 1
.i, :..

1\.I t{.1.," tf='.{t t-t 11 .q\ A t-,c{ (irt

'ueueleIadruel?purul3ue,(nerlaqusunlun.1
'(pneo
'ny
nqv uepurlsnhl ue;lle,{e,rurC),, uoqoSSusuad nduat uo4o33utu
-awnrpo33utt7'otruuoqor{oqoqwaw Suol undryonsasDpDIDpttDlDu
',n(1r1-uotlndt
ctp Suot uotlnnqatlttop' nutnduras3untrqo11ytowrlnq
-prur7o4uo8uapSunpuryaqmlv, 'uotldocnBuaut ntpqopnpuaq'uoqoB
-Suruadpdwal ryonstp qnSSuts uorloqottluo rpSuotoasqDIDSDllf ,,
^: a 't < 1 -'{
*fi Cit n'rqr o f 4' -;i ;*.v'
,:'

'qe33urs
leesqepeSuelualepqes:aq
nerlag
 Allah dari kejahatan diri kanti dan dnri keburukan amal kami. Siapa
yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada seorangpun yang dapat
menyesatkonnyo, dan siapa yang disesatkan Alloh, tiada seorang pun
yang dapat memberinyapetunjuk. Aku bersaksi bahwa tiada llah se-
lain Allah semata,yangtiadd sekutu bagi-Nyo, yang tioda sekutubagi-
Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-
Nya "
Kemudian beliau membacatiga ayat berikut,
" Hai orang-orang yang beriman, bertukwalah kepada Allah dengan
.sebennr-be narnya takwa kepoda-Nya, dan j anganlah sekali-kali ka-
lian mati melainkandalam kectdaanberagamaIslam. " (Alilmran: 102).
" Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Rabb kalian yang telah
menciptakan kalian dari diri yang satu, dan daripadanya Allah men-
ciptakan istrinya, dan dari keduonyaAllah memperkembangbiakkan
laki-laki dan wanita yang banyak. Dan, bertalrwalah kepada Allah
.yang dengan (mempergunakan) nama-Nyu kalian saling meminta satu
.samalain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya
Allah selalu menjaga dan mengawasi kalian. " (An-Nisa': I ).
''
Hai orang-orang yang beriman, bertaku,alah kalian kepada Allah
dan katakanlah perkataan yang benar, niscaya Allah memperbaiki
bogi kalian amal-amal koliandan mengampunibagi kalian dosa-dosa
kulian. Dan, barangsiapa menaoli Alloh don Rasul-Nya, maka sesung-
guhnya ia telah mendapat kemenanganyang besar. " (Al-Ahzab: 70-
7t \ .
'Apakahhal ini
Syu'bahberkata,"Aku bertanyakepadaAbu Ishaq,
berlakuuntukkhutbahnikahataujuga untuklainnya?"Dia menjawab
"Untuk semuakeperluan."
Beliaupernahmengucapkan kepadaorangyangmenikah,

" semogaAIlah memberkahibagimu,memberkahiataskamidanme-

ngumpulkankalian berduadalam kebaikan." (Ditakhrij Abu Daud.
lbnu Majah,AhmaddanAt-Tirmidzy).
Tuntunanbeliaubagisuamiistriyanghendakberjima'.
.1, - r
tc? _i,., o.-.. i.i.
lLf 4-Lal jl l)l J L. l Jl J

,t , . o I
o r -bt - f ) l! . Lr l , 4-Ul J\--i U:9)) W Otl2-JJl !--:>- r
9--jae

.Jll2-31

158 Zadtrl-'lla'ad
6SI it/)/.141r'2:/xDxzlztaar/Dp'r
'(turlsnl\ uup ,{reqlng-1y
ir:q1e1r6),, niun;ptstp 3un,(Suoto
opodatl tlnntaT o{uun:ltoqoBuaruynptl uDpottqtuaBtaqDryqDplDpuaq
otlotu '7mqSuoI rdtutrutaqnp otltl und Suotoasnpodal ryt nlurdturu
unsl.oqoBuaLulop!J D!p otruyopuaLluop 'ofuuotlo{oqDqlu aLuuDln
'uqatrs unp qn11yopodatlSunpurT.taq
lDptt nt! uDqluap 3ut:t,{ouatn:1
qDplopuaq uDp'!lml n,3t1oluttry tlzrD al qDpnlau mp Llt)HDpuall
oqnru 'o{utoqnstp yopt18uo,( nlonsas dwnutaq odotsBun"tog.uo1a{s
unp o{uutolas tdunu-tdtuttu uDp tlDllv t.rnp nj! llDq 3uD[ tdruryl,,

f ?.^-

..,i,

9{o

(-{.t s7i7. r ,w ((.{.\ rf : r r1";11r

';" '- r--! (,r (.{.\
'ia' '.

'epqesraqnetlpq'ruol DttrtllrDly
IDS
nLlDIlDtpqs qellnlnse; uep qrqeqstue,{ 1e,{e,rr: tuel?pue)tnqasrC
lnrng routrutag qltax tDlrz1 €J
' (qeie1,1nuq uep,{zprru.rr1-ty ft tq4eyq),, nlupn t
1
'tt1t
47!AundDdD , nloq odwtyal unlD)lDpUDrpunluvlalu ',uDqtqal^l
ttlnns un8uapo,{,t1-uo7n1d1c1p Sunl Sunto tlotuoq uonlassDJntDlDubl
-ryqa1atu4o1atBunf,uop n(unpodatluolodwu nn!3u3 8un,{odo uop ny
-npnda:1 nrJnuotpnqtuau qn1a1 Suni qo11yfioq 1lnd olo8ag,'unqdotn
-Buawn1o1',oloqwdopuaurZun{Suotolotqttaut Suo.oasar^ qoploptJ,,
- a-\ /r -rr'

'4 C6q€ {a
t:
"
..\o- 'l tcT-'\F
'?pqBsr3q nerl0q'ruollDSD^ nltDly
nqD DnDqSqellnlnse1trppqrqeqs3ue,41e,{e,trrr uel€p ue)lnqostq
,o1ogtodopuaTy 8uotr3uot11nqtlaTypos .tpllze al
'(rur1sny1 uep,1:eqlng-1yft:r1>1e1rq),, n,fuopndatl
ptnqpnru un18uolDpuaw Deq lDt uola{s ttoy-11ot1as oqow 'n ,outr[
utolop o{uonpay o,rDtuDrp IDUDuulttptlolrp osltIoqnw ',1uot1opodat1
uo4t4ota8nuono13ug8uo{odo unp uola(stlo1uotlqno I uop uolals unp
tuol qoluoyqno['t7o11yo( 'qo11V owsnun8uaq, 'nloqtaq oiotas 'n,{u
-tt1srunEuapTndwnqaqlDpuaquDt1o7 ntoluo tp SuoroasqDpsnlrf ,,
 Beliaujugamemerintahkan orangyangbermimpiburukuntukmeru-
bah posisitidurnyadan memerintahkannya untukshalat Jadikaitannya
denganmimpi burukini beliaumemerintahkan lima perkara:
- Meludahke sampingkiri')
- BerlindungkepadaAllah darisyetanataumembaca ta'awudz
- Tidakmengabarkannya kepadasiapapun
- Merubahposisitidur
- Bangkitdanmendirikanshalat.
JikaUmarbin Al-Khathathab hendakdiberitahusuatumimpi,maka
dia berkata,"Ya Allah,jika itu mimpi baik,makaia adalahbagikami,dan
jika mimpi buruk,makaitu bagimusuhkami'"

11.Dzikir SaatDirasuki BisikanSyetan

Diriwayatkan dari IbnuMas'ud,dia memarfu'kannya'
. i, '..,. r'i..i,'. l t i . ' . '-rt
,.1,:"i:
."Jt-'1 !t*l *" l.\l a.-li .i-J -rLL=-:JJ..!-J ;5t --J+ iJ4 i!
o t , . r ' ' , ' . , . " , . " , . , , * , , : ' " ; . , , i , , . , , 1" ' - ' l ' " ' " : r '
Uj*: (,FU )u;l JrL-jJril.. .tri dt., rB;-. c;..'Jt;i-ua,-.'
,,i. ^- ,, '.:' , " . i .LJ
:-;'a : ,i
, ' . , cpt i-b" je) -- i
j --">ru.
;'L-r . .;l t;"r9-G cij-rJ\ -bJ')1, u:

"sesuttgguhrrya maloikatyang diwakilkanmempunyaibisikondi hati

orangonakAdam,dansyetanjugamempunyai bisikanBisikanmalai'
katiolahntentbatnnyakepadakebaikan,pembenarankebenrtran dan
httrapantmtukkebttikonpahalanya.Sedangkan bisikansvetanialah
mentbou'aryakepadakeburukan'pendustaankebenarandon mence'
cah Llarikebaikan.Jika kalian mendapatkan bisikanmalaikat,maka
danjika
'kalian Atlah ttan mohonlahkepada-Nyadari karunia-Nya,
pujitah
menclapatkonbisikan syetan,maka berlindunglah kepada
Allah ttan mohonlohompltnankepada-Nya. " (DiriwayatkanAth-
ThabranY).
Utsmanbin Abul-Ashpernahberkata. "WahaiRasulullah, sesungguh
nvasyetantelahmenjadi penghalangantaradirinyadan shalatkusertaba-
caanku."
Beliaubersabda, "ltu adalahulahsyetanyangdisebutKhinzab'Jika
engkaumerasakannya. makaberlindunglah kepadaAllahdarinyadanmelu-
dahlahke sampingkirimutiga kali." (DitakhrijMuslim)'
')
Meludahsekedarn]a sajadenganmenl emburkansedikitludah.tidak denganludah)'ang
ban) ak.

160 Zadu.l-.ll4a'ad
 tql /,1//2p!:
/2//11/;.)/ //.1,/t.)/,'):
'r,iN-ue)qnlnqruaullllens:J
ele;Jsucpc,{N-ulrlrsrru)rlnlnq urrrxlepn 8uui .) nlLlIurU uclnqUEf, hlleq\
epsdelrrt{IelaquEIcuesnlneJESoS u.\N-rpru (ueu 3uc,(undnlcnscsept:
IEpttuep nlPnsas eleBas rlndrlau3ur{ c,i11-ur1uq rlnd nlrJaq'e,(p-r:epl36urr
qrqcl3ue,iundnlensas eperluep 'r33ur13ur
'e,t 1ed3ue,{e,(11-:rqeqz eueurre8eqe
undnlunsas eper13ue,{ '.rrq1y3uetr
51-qepnsas 1ez6epedalrruaq.req Buei
lnlqleu enues rrqle euerure8eqas'e,{p-unlaqas und nlensas epurlBue,{
'1e,lry3ue1
lezq epedalrlueq:equeleeXuueulnu:ad eped1n1q1euenuras
uetrele,trqeq uelleqe8ueur e8nlnerlag Jeluueue:adqeSn8Suaru ue8uap
'1t1equele1e1e3:s ueq:nEn3Suoru rul
lnlun le,{€ ue)plnlunurru n:l:g_
(pnsc __
nqV
',npnsaso7o3as mqolaBuay1 oqnTy orq uop'urywg .tu1oq7
ftrqrpttC),, 8uotr
3uo1 'nq4y 8untr '7nny8untrqo1nq, 'te,{eqpler€qe)srlr .nutlBr.luleleprp
nlensos ue{eseJaul ne13uaepqudy,,'elellaqseqqVnuql uerpn[ua)
'(t6:snun^)
,, .nwml .unpqasqo1ryotnqwau 8uo{ Sunto-8unn opoda4qo1uo4o,fuo
oslow 'nutopndatlunlunrny uaDXSuDt odo 3un1ua1uon8ot-n3ot ! ruDIDp
DpDtaq(pDuLuDqnTQ nwoq oYtIotlDt{, 'rcie u?Iunrnuau qe11yeSSurqes
'ntru€eserad llepseqaq:a13ue,{ undSueJoas IEj.,'el€llaq seqqVnuql
'Iretr.tnZnqV qe,tret..'qe1n1rBag,,
'seqqynuqye,{uel tu€reurosqeledv,,
...uen8er-n8ere)
IrerunZnqV EteI,,'e,{uueldelSun8uaul uB)€lpptt nIe qellV rtuaq,,
'seqqv nuql e,{uet
,.iedee,{uAueluali!,.
..ZrurnlepeptuelBprpueles€rn)3ue,(e,{u:euaqas edy,. ,seqqynuql
epeda>1 efuegeqqeu.red,!eue11-1y pllelA-lV urqIeutues IrEtunZnqV
'(C :ptpeglV) nlonsasolo8asmqola8uay1 or1o1,u
,,
Dte uDp'utqiog8untr 'tqnq7 3uotr '4tp1y8uotr 'ytuV ?untrqn1otq,,
n-\
{tarr: 1<1P
' ,n *- J rfq-1qj ; r-{: ts-- \--f^ :s' , .1r-.
.
"--* ;n;
, - ' 'I i. , ': ' :. ,' , 4';
'1e,{ueceqruerun1 3ue:o
re8e'nerleqrlnfuntadttir{BllVuoleldrcuaur 3ue.,(qeleders nleq 1n1q1euue1
-eldrcuauSueXqellVqpl€pplul,!'€,{uepudal ue1e1e4p leesntre,{'eldrcuad
Suelueluelrsrqrlnse.rrp 3ue,{SuaoepedallnfunleduaquaurnB!loB
(pneqnqy
ueppeuqv lr:q1e1rq) ..'uelrsrq rpefuarue33urq ue1a,{s e,{epndrl 1e1oueu
qelerSuef qe11yrSeqrfnde1e3es'rsqlvnqellV'req)V nqellV,,'epqesraq
nErleqelehtrnl p,(ue,trrI rueleprpepuSueXedeue1ell:ecuau epedrrepnqe
tpefrrsru qrqelesuaru erpeSSurqas 'e.{ue,rrluleleprpuelrslqntensueles
lreq
-prauBrpE,\\qeq 'nerlaqepedaq npe8uaur 3ue{ epu1uqErJEqs eretuerCI
 Syetanituadaduamacam: daparJilihat'I'aitus)i31an
Syetan,"-ang lr'alig
berupamanusia, <lan
syetan yangtidakdapatdilihat'yaitu sl berLrpr
etan-yang
jin. Allah memerintahkan Nabi-N1'a agarberlindungdari kejahatan s1'eran
yungb".upurnunusia, dengan darinya,
caraberpaling mernaafkan meno-
tlan
iuk i.ngun .uru1'ang palingbaik.Beliaujugadiperintahkan agarberlindung
dari syeianyangteiupa.lin,dengancaraberlindungkepadaAllah darinl'a
I 5. Dziki' SaatKemarahanMemuncakdanApa YangHarus DiLaktrkan
Rasuluf llahuAlaihiwaSal/azmemerintahkan
lahSftal/a agarmema-
damkanbarakemarahan tlenganuudhu" dudukjika sebelumnya berdiri'
telentangjika sebelumnya duduk,danberlindung kepada AIlahdarisletan
yangterkutuk.
Karena dansyahwat
amarah duajenrsbaradarincrakavang
merupakan
adadidalanllratianakAdam.rnakabeliaumemerintalrkannl.tca
svctan
damannla denganil'utlhu,shalatdanberlindungkepadaAllah dart
.vangterkutuk.sepertillrmanAllah'
''lvlcntttpttkttLiansunthoranglain (menger"lakun) kebuiikan' teduttg
kaLittnmeltqtakan "
diri sendiri? (Al-Baqarah: 4'l)
Yangdcrnikianini terjadikarenabesarnya s;-ahwat MakaAllah mc-
merintahkin untukmenradamkan baranradengan caranrcmohon dengrn
sabardanncngcrjaLan shalat.memohon perlindungan darisretansrrt ia
Karcnasemuakedurhakaan bermula dari kemarahan dan
mcmbisikkan.
puncakdarianrarah adalahpembunuhan danpuncak dari
,,nuh* ut,,.n',",ttora
pembunuhan danzinadan
.yunr"rt' uaututtzina.makaAllah menghirnpun
il"nlrJifun r"auanyascbagai pasangan dalamsuratAl-An'am'Al-lsra"Al-
Artinya,Allah mcnuntunhamba-N1'a kepada
FurqandanAl-N4umtahanah.
keburukan duakekuatan rni' berupashalatdan
sesuatu 1'angdapatrnenolak
memohonperlindungan kepada-Nya.

16.Dziki/clcta SaatMelihat SesuatuYangDisukaidan Dibenci

Shallatlahu yang
Ataihi wa Sallummelihatsesuatu
JikaRasulullah
disukai.makabeliaumengucapkan'

.JL'J[,J'", f^* -si'jJ ll-'j'

"segalapuii hagiAllah,yang dengannikmatNya hal-halyang baik

menjadisemPurna. "
jika melihatsesuatuyangdibenci'makabeliaumeng-
Sebaliknl'a,
ucaokan.
]L- D )9 aJ)

1o.1, Zodul-Ma'ad
tg l t/2/u/.1f .t./ ra//D/,?trd / /,.L/

utrll€nn-uatu Surlesu,(uenpalPiiulqas Jr.eqpiuPi ept t3nl I\uulrlBp

r p A u E . {u r e l u e F lu e p e . i u u e l l . . i e \ \ u r p i u a i e p ! r d r lI r . r q p S u E i r l r r i u p p u s r r u p l e p r C .

Islousu!pnsleuraqIeprl ruel e,(uqn3flunses,.'u€nrnq ssq3ur3€p

ueluoqureuerpelrlo)'qPtuPstefulq q.EqsPpEdaIueIPlE)nerleq8ue,(
rUadas 'efuuaqruau3ue,{Sueroep?delueseleuplueqtuaunBllaqelBur'?,{u
-)uloueur eIrI leXueqqrqslnelzlruq qrqal8ue,(uer.raquadue8uapn1ruer:aq
-uad selequlaur nerlaqeleu 'e.{ueurJeuarrr
nsrJeq
nlel'uet:aqutad
undnele
qerpsqnlenseuuauewwDnosDMtrltDlYnqnuDlloqs qellnlnsedeIII
'(qete14 nuql uep,{,esep-uyuqte{e,t{utC)
,, uosounlad unp uotfnd qolopo unwo[utd uosnloqotuqnSSunsag
nuDuDquop oBnnlatl wopp nru8oq rqnlraqwawqo11yo3outag,,

.tr6 lfrr 1.11.

f r<ir? fnna ii-r, {tr rf--11^ ,1,.-1 iil<,:'
,'t.tJt , , r''.'. ',.,'
;t.

'Ppq?sreq
rseunlaueqrle) qe,lqe1nqv urqqEIInpqvBpedo)
nerlaqn1 e,{uueurefurd
egeq urelurrueunrDnDSD$ rqrDlvrulDnDDtlSqe1n;rlseUlle) nlens
3un1n1qsounlaTyroDStpllzq gl
'(,{zprnr:t1ly ue}ilef,€.,rrutC)uotfndpdnpuautqoiol
,,
ntp DIDut',uo:1nqaq uo8uapnwsDpqaaa qDlly nSowag,'o{un1o1ad
opoda4onqtaq op n1o1{nt,oru8un[ pqumlndopuaw odotsBuotog,,

."i ?---',* =,: C*rC r.1+ a:rE rfl- =:", st:,;f.- f

'epqes:aq e8nInerleg
'(rur1sn11
ir:q1e1rq) eSefueuqelat
., e,{51-rqe51
ne>13uaeueurre8eqas nut:tp e8elusuqelly e8ouag,. 'epqesrrqnerleqe)eu
'ueuele[.reduelnleletu l€EsrupleurnlensepedeXuue,traq 3un33undseletp ep
-e:aqe4tal Surrru3uuf nerlaquepeqSuedouou qepeleInqy e1lla;
'(ulrlsnn uBpAreqlnS-lvuellB\
-e,rr:rq).. 1r,tr,e1erp
qepre[eueperue8e uelepueueqeuadetpqelt:aq'qe11y
eA.,'Bpqesreq nErleqe)eur'nerloqt8eq,nqpn,trreue)letelatuseqqVnuql
eqrley e.,(uueleopueu nBtloqeIEt.u'nerloq ueutButelue3uaprenses 8uz,{
nelurBueuas nerleq 3ue,{nlensasueq:opo.{uaru 3ue:oasas epeelrqedy
4ng pnqtag 3un1 3uol6 uotlnopuaTyt1

-"hl nuql llrrpl'llq) ,, uDDpD! oloBassoto qtt117,Soq,fna o1ffi,[,

pemberianmu.
Hanyasaja kamisedangdalamkeadaanihrarn."(DitakhrijAl-
BukharydanMuslim).
19.Dzikir SaatMendengorSuaraHewan
Rasulullah.Sftal/a
llahuAlaihi waSal/az memerintahkan
umatnyaun-
tuk berlindungkepadaAllah dari syetanyangterkutuk,saatmendengar
ringkikankeledai.Danjikamendengarsuara kokokayam,hendaknyamereka
memohonkaruniaAllah.Haditsini diriwayatkan Al-BukharydanMuslim.
20.Dzikir Saatdi Majli.sdan SautMeninggalkannya
Rasulullah Sfial/allahu
AlaihiwaSa1larr tidakmenyukaiorang-orang
yangadadalamsuatumajlis,namunmerekatidakberdzikirkepadaAllah.
Beliaubersabda.
"Tidaklahsegolonganorungbangkitdari suatumojlis tanpamenyebut
asmaAllah di dalamnya,melainkanmereko.sepertibangkitmening-
galkan bangkaikeledai." (Ditakhrij Abu DauddanAhmad).

< \',J '\

t',- -- -,'-
r-\_r_r-, -lr9
o
r
'

\' !r
-<
i: ll cli;^L>t
(_
" Barangsiapa duduk di suatu tempat duduk lanpa mery,-ebuatasma
AIlah, maka dia akan menanggungkesedihansaat menghadapAllah,
dan barangsiapa tidur di suatu tempal tidur tonpa menyebut asma
Allah, maka dia akan menanggung kzsedihan saat menghadapAllah. "
(Ditakhrij Abu Daud).

l'Pi .ji'f "l J ii Wi ti--"'r5r ;u;-* e.u-,

" Barangsiapadudukdi suatu majlis yang di dalamnyabanyakkega-

duhan,lalu sebelummeninggalkannya dia mengucapkan,'Mahasuci
Allah ya Allah dan denganpuji-Mu aku bersaksibahwatiada IIah
se/ainEngkau,aku memohonampunankepada-Mudan aku bertau-
bat kepada-Mu',melainkandosanyadi dalan majlis itu diampuni.'
(DitakhrijAt-Tirnridzy,Abu DauddanAl-Hakim).
Di dalamSunanAbu DauddanMustadrakAl-Hakimdisebutkan.
bahwaRasufullah Shallallahu
AIaihiwaSollammengucapkan dzikiritujika
hendakbangkitdarisuatumajlis.Laluadaseseorang yangbertanyakepada
beliau,"WahaiRasulullah- engkaumengucapkan suatuperkataan,
yangtak

164 Zadul-Ma'ad
s9l 21 1t',2/tD12/..udr
/D.1?4yl/ /2rA
-rqAuau3ue.{ld€n{3uu EuErurpBBqes 'uDpVlurB ueqelcsal-Lrequipsel
uelsndEqSuau esrqirlr tUBtUep lr)EsEuarel'ttrErtrap llles rreruehi -
'(pnecnqv ueppetuqv'^zprturIJ
JV ftI{)plrC) cfuuElsnquraqrp 3uE/(uelnrnqa)uepefuuBlnrnqr)uep
3unpurpaq 'efuuelsnquraqrp 8ue,{uelreqaluepqelly epedaln1rurBue
uelreqoluoqouou:qelepe:uueq3uu1 snquaq:aq8ue,{ur8uerczcuayl -
'e,{ulepnqepedaleterl:equenl -
.. n{equutl teg,,
'rurleqepedale1e1
,. rur1eqele8asurlEq reqe16,,
-raqne1y..efe:e1e3as eferreqe6,. 'urdrurruad epedaleleyag -
neleue11ns
'(urlsnhl uep
fueq1ng-1y [rrq1e1r6)..'rqe1Suao1pH,.'rullsnt{ puesasepedal e]e4tag -
(qelBhl
nuql ueppnsq nqy ue1le.{e,r,rr:rg).. n1rryadaslenq:eqetpe,{uatlasrgel
neleru€JSsN nete'rpnqel Suao qelupeerq,,'e,{uqeduns tuelepetplreg -
'(rurleg-1yuep,{zpruurl-lv 'pBurqVuel
-1ele,,rrr:rg)..
qr.rr.{s
qeloterpeleur'qe11y urelasue8uap qeduns:aq3ue,{
ederg,,'epqesraqn?rleq?aq?q'urllDS D tqtDlvnLIDI!r//r{S'IqeN IJBp
qrqeqs3ue,{1e,{e,r,ll urEIEpueltnqesrq qellv urelasue8uepqedruns.rag-
'(urrlsnpquep.{ruq)nB-lV ft:q1e1tq) e,{51-tBIuqur uBp
.,
qellV erurueltelraq rurelepede>1 un:nluelng,,'ue1e1e4p sn:eqrde1. ntr
'ueqptellpqaloq
ueprurSuelurq 1e1:eq ruel epedalun:n1ue[n11., )EplI -
'(pn?c nqv
uepppurqV'peruqy uelleferrrrlq) .. eyeuasqe11yIEpueqaIlnrnuat{,
'qu1ue1ete1 rdel iqelly r8eque8urpuelre8eqas n1eueltpefueruulSurne1
-3ueqe1edy,.1nqe,{uaur nerlaq'..nul8uoIBpuaqaIuepqpllVlepueqrl
'nerleqepede>1 ele>g;eqSueJoesas epeplrla) ,,'wlnl IBpueqaI
lnrnual\..
uprpnrrsl'q?llvIBpueqe)lnrnurhl!,'uEIelElrP q:1oqrdetal',.uu1ng
'ueslelrod nelleg -
Iepusqs) uEpqellv lepuaqal lnrnuehl,. 3ue:e1aru
'DleJar.u eJeluerp
.
'n1t
3ue,(3ue:oqelerpr e:aq tpadaselelJaqerpu>lr 'Bpqtrs
lesn:3ur1ed [..
-Jaqnprlagtt )esnrqelelErsnuehl,. 'ele1.raqSue.roesas Elns)eptl n€tleg -
:qelepenerleqrelnsrplepr18ue,{n1lurelas
ueelelied e,{ur:rpe,{u1mnqqsISu?l?nlr?,{'?paq:aq qnef>1epn e.{uEuleru
'
undrlsau ,,rsloutostbo7,, 'uelele8uau ',,
etpef usn:eqasrdela1 rsloulosyq
-aryy,,'3ue:oasas uee1z1:ad nule 'utDtnl-lnueSuaprn33ueuoqod
Juedas
uelnqe,{uad rgadas 'nlnqBpJol uprgeqIp uegnqostp qepns3ue,(eueurte8eqas
'3uu:e1rp Suefepee,{ue:u1ue rp uetFeqes uelqequep'ue)detntpInlun uea
-e1:edede:aqaqtcoaquJeuJ wDnDSDlr ttltDlvnqonDUD{Sr IqeNuIBtu'tutuol
-dernrplnlun rBueueslp uepuolqelut.tadtp 3ue.{rtltzp Ir€PI'eMuqa)
,. nll slllel'uI.uPIBpesoP
snqauad qelepe nt1,.'qe,relueurner1sg.,'e,{uurnlaqas ueldecn nel3ua qeu:ad
 langkankaratbesi.(Diriwayatkan Muslim).
- Mencaciayamjantan,karenaayamjantanitu bisamembangunkan manu-
siauntukshalat.(Diriwayatkan AhmaddanAbu Daud).
- Memanggildengan panggilanalaJahiliyah,mengucapkan belasungkawa
sepertikebiasaan mereka,mengajakkepadafanatismekabilah,golongan
danketurunan. Yangsemisaldenganhal ini ialahmengajakkepadafa-
natismemadzhab dansyaikh,mengunggulkan sebagian di atassebagian
yanglain,memusuhioranglainyangtidaksepaham.
- Menamakan isya'dengansebutan atamah, kecualihanya sesekaliwaktu
saja,selagitidakmenggeser penggunaan istilahisya'itu sendiri.(Ditakhrij
Muslim).
- MengejekdanmencaciorangMuslim.(DirakhrijAI-Bukhary).
- Berbisik-bisik berduasaja,padahaladaorangketiga.(DitakhrijAl-Bu-
kharydanMuslim).
- Wanitatidakbolehmenceritakan sisi-sisikeindahan wanitaIainkepada
suaminya. (DitakhrijAl-Bukhary).
- Berdoadenganucapan, "Ya Allah,apunilahdosakukalaumemangEng-
kaumenghendakinya, rahmatilah akukalaumemangEngkaumenghen-
dakinya."(DitakhrijMuslim).
- Terlaluseringbersumpah. (DitakhrijMuslim).
- Menamakan MadinahdenganYatsrib.(DitakhrijAl-Bukhary).
- Bertanya kepadaseseorang, apaalasannya diamemukulistrinya,kecuali
untukkeperluan yangpenting.
- Perkataan, "Aku puasaRamadhan seluruhnya danaku bangunmalam
seluruhnya." (Diriwayatkan Abu Daud).
- Membuatjulukan yangburukuntuknamayangsudahjelas.
- Perkataan, "Semoga Allahmemanjangkan kekekalanmu, mengabadikan
hari-harimu danengkaubisahidupseributahunlagi."
- Berkatasaatmengeluarkan infakdalamketaatan kepada Allah,"Aku rugi
sekiandansekian."
- Perkataan mufti,"Allah menghalalkan yanginidanmengharamkan yang
itu", dalammasalah-masalah ijtihadiyah. Yangbolehdikatakanseperti
itu hanyayangtelah ditetapkannash.
- Menamakan dalil-dalilAI-Qur'an danAs-Sunnah Sebagai lafazhzhahir
ataukiasan.karenayangdemikianini bisamengurangi kesuciannya dari
hatimanusia, apalagijikadisertaidenganistilah-istilah yangdibuatpara
filosofdanteolog.
- Seseorang menceritakan jima'nyadenganistrinyaatauapayangdia
lakukan dengan istrinya.
- Sebutan "Khalifatullah" atau"Na'ibullah"b bagipemimpin.

166 zadut-Ma'ed
L9I /nu4/F J,y ltDx1)/DILA /n/4./

http://kampungsunnah.wordpress.com

*****

'unr3o
?utle) nIIsIs Ip
uep unE.llJ'srlql ueleunSradrpSuuesrul qz€Jel-qzE-+el
nsle nIlS€q 'nle pleI-€le) uPpItEq-tleqJJB
ue)eunSSuturuelep epudse.\\