1

SER ( TO BE )

Although it is an extremely common verb, ser can be confusing for many Spanish
students because it is usually translated as "to be," same as the verb estar. Although
they can often be translated the same way, ser and estar are distinct verbs with
distinct meanings and are seldom synonymous.

Present Past (preterito) Past (imperfecto) Future
yo soy (I am) fui (I was) era (I was) ser (I will be)
t eres (you are) fuiste (you were) eras (you were) sers (you will be)
l, ella,
usted
es (he is, she is,
you are)
fue (he was, she
was, you were)
era (he was, she
was, you were)
ser (he will be, she
will be, you will be)
nosotros
,
nosotras
somos (we are) fuimos (we were) ramos (we were) seremos (we will be)
vosotros
,
vosotras
sois (you are) fuisteis (you were) erais (you were) seris (you will be)
ellos,
ellas,
ustedes
son (they are,
you are)
fueron (they were,
you were)
eran (they were,
you were)
sern (they will be,
you will be)

Here are the main uses of ser:
To indicate existence
Examples: Ser o no ser, esa es la pregunta. (To be or not to be, that is the question.)
Pienso, luego sov. (I think, thereIore I am.)

With adjectives to indicate inherent, innate or essential characteristics
Examples: La casa es grande. (The house is big.) Soy feliz. (I am happy by nature.)
Las hormigas son negras. (Ants are black.) La nieve es fra. (Snow is cold.)

To indicate origin, nature or identity
Examples: Soy de Argentina. (I am from Argentina.) No soy marinero, soy capitn.
(I am not a mariner, I am a captain.) Es Pablo. (He is Paul.) Los billetes son de
papel. (The bills are made of paper.)

To indicate possession or ownership
Examples: El coche es mo. (The car is mine.) Es mi casa. (It is my house.)

With past participles to form passive voice
Examples: La cancin fue oda. (The song was heard.) Son usados para comer.
(They are used for eating.)

To tell the time Examples: Es la una. (It is 1:00.) Son las dos. (It is 2:00.)
2
To indicate where an event takes place Examples: El concierto es en la playa.
(The concert is on the beach.) La fiesta ser en mi casa. (The party will be at my
house.)

In impersonal statements
Examples: Es importante. (It is important.) Fue difcil. (It was difficult.)


ESTAR ( TO BE )

Present Past
(pretrito)
Past (imperfecto) Future
yo estoy (I am) estuve (I was) estaba (I was) estar (I will be)
t ests (you are) estuviste (you
were)
estabas (you were) estars (you will
be)
l, ella,
usted
est (he is, she
is, you are)
estuvo (he was, she
was, you were)
estaba (he was, she
was, you were)
estar (he will be,
she will be, you
will be)
nosotros,
nosotras
estamos (we
are)
estuvimos (we
were)
estbamos (we were) estaremos (we
will be)
vosotros,
vosotras
estis (you are) estuvisteis (you
were)
estabais (you were) estaris (you will
be)
ellos,
ellas,
ustedes
estn (they are,
you are)
estuvieron (they
were, you were)
estaban (they were,
you were)
estarn (they will
be, you will be)

Here are the main uses of estar:
To indicate a state or condition, usually one resulting from a change
Examples: Estaba enferma. (She was sick.) Estov muv triste. (I am very sad.)
To indicate location
Examples: Las torres gemelas estaban en Nueva York. (The twin towers were in
New York.) Estamos en casa. (We are at home.)

Preceding de to form various idioms of condition or state
Examples: Estamos de viaje.(We are on a trip.) No estn de broma. (They aren't
kidding around.)

With a present participle to form a progressive tense.
Examples: Est cantando. (He is singing.) Estaba estudiando en la biblioteca. (She
was studying in the library.) Estar trabajando. (I will be working.)

To indicate suitability
Examples: La camisa te est pequeo. (The shirt is small for you.) Me estaba bien
la comida. (The meal tasted good to me.)
3
EJERCICIOS
1. Escoge la opcin correcta.
1. Diego ( es, est ) de Madrid pero ahora ( es, est ) estudiando en
Salamanca.

2. El jefe ( es, est ) furioso porque su asistente ( es, est ) muy
desorganizado hoy.

3. ( Es, Est ) nevando. Juan ( es, est ) congelado porque su ropa ( es, est
) de niln.

4. El concierto va a ( ser, estar ) maana. Los msicos ( son, estn )
peruanos.

5. Mi abuela tiene ochenta aos pero hoy ( es, est ) muy joven y tiene
mucha energa.

6. No puedo tomarme este caf. ( Es, Est ) fro y la taza ( es, est ) sucia.

7. Cmo ( es, est ) el secretario del presidente? Joven y competente.

8. Paco y Ana ( son, estn ) novios. Ellos ( son, estn ) muy enamorados.
La boda ( es, est ) en junio.

9 Mis hermanitos ( son, estn ) llorando porque su canario ( es, est )
muerto.
Qu tristes ( son, estn ) ellos !

10. El coche nuevo ( es, est ) de Luis. ( Es, Est ) un BMW, verdad?

11. Mi hermana ( es, est ) hipocondriaca. Siempre ( es , est ) enferma.

12. Mi nuevo ordenador ( es, est ) un iMac. ( Es , Est ) rpido, elegante -
y azul!

13. Qu hora ( es, est )? No s. Mi reloj ( es , est ) roto.

14. T y yo ( somos, estamos ) nerviosos porque los exmenes ( son , estn
) difciles.

15. Nunca ( soy, estoy ) aburrida en clase porque el profesor ( es , est )
dinmico.

16. Ana ( es, est ) voluntaria para el Cuerpo de Paz. ( Es , Est ) doctora en
Hait.


4

2. Completa la siguiente conversacin que Regina tiene con Lola con la
forma correcta de SER o ESTAR.
LOLA: Hola, Regina! Como hoy?
REGINA: Fatal, Lola. No me siento bien. enIerma.
LOLA: Pobrecita! Y tu cumpleaos maana.
REGINA: Si. El 24 de Iebrero. Voy a tener una Iiesta.
LOLA: Si? Y donde la Iiesta?
REGINA: en mi apartamento, en Elm # 213. Quieres asistir a la Iiesta?
LOLA: Como no! Me encantan las Iiestas!
REGINA: Bueno, la Iiesta a las cuatro de la tarde. Sabes donde el
ediIicio donde vivo?
LOLA: Si, un ediIicio de ladrillo, que cerca de la biblioteca.
REGINA: Exacto.
LOLA: Que reloj tan precioso tienes!
REGINA: Gracias, querida! un reloj de oro. Me lo regalo mi novio.
un reloj de Suiza. tan contenta con el!
LOLA: Bueno, querida. Tengo una clase en dos minutos. Te veo maana.
REGINA: Hasta maana. Nos vemos a las cuatro.
3. Completa las oraciones con es , est o hay.
1. No leche en la nevera.
2. Muv cerca de mi apartamento una boca de metro.
3. Donde mis llaves?
4. La caldera de la calefaccion en el sotano.
5. En esa biblioteca muchos libros antiguos.
6. Estas sillas fuera de su sitio.
7. En la despensa dos latas de atun.
8. En el centro muchas calles estrechas.
5



4.Traducir al espaol con ser o estar:
1. Angelina Joli is a very pretty actress.
2. Dr. Little is very handsome today!
3. I'm nervous because oI the test tomorrow.
4. We are not at home now.
5. Hernan Castellano Giron is Irom Chile.
6. It's 11:00 a.m. right now.
7. This person is my classmate.

5.Escribir oraciones espaolas con ser o estar:
8. Mark McGuire (norteamericano)
9. Mi escritorio (desordenado)
10. Elin Gonzlez (en Cuba ahora)
11. Shaq y Kobe, despus de un partido (muy cansados)
12. Las abuelas de Elin Gonzlez (muy viejas)
13. Este ejercicio de gramtica (algo difcil)
14. Este ejercicio de gramtica (horriblemente difcil )
14. El presidente Baker (de acuerdo con nosotros)
15. Los hijos del profe Pequeo (simpticos y buenos)
16. El PIRC (abierto por la maana durante el verano)
6

6..- Completa las frases usando ser o estar de acuerdo con el sentido:
1.- _________ una pena que no vengas con nosotros, lo pasaras
estupendamente.
2.- Estas no __________ horas de llegar a casa.
3.- El mueble que me __________ haciendo __________ de madera prensada.
4.- Eso que cuentas __________ en diciembre del ao pasado no?
5.- En cuanto termine, __________ a su disposicin para lo que usted necesite.
6.- No ________cosas muy corrientes y por eso no________ (yo)
acostumbrada.
7.- Hoy __________ a 27 de abril, __________ su cumpleaos.
8.- __________ seguro que vendr, siempre cumple sus promesas.
9.- Nosotros __________ seguros de lo que decimos, lo hemos comprobado.
10.- La habitacin __________ oscura, por favor descorre las cortinas.
11.- La habitacin __________ oscura, __________ orientada al norte.
12.- No __________ bien que le digas esas cosas, __________ demasiado
joven para entenderte.
13.- Cuando llegamos ya __________ de noche.
14.- Mira! Eso __________ bailar y no lo que t haces.
15.- Esa actitud __________ tpica de Pepe, __________ para mandarlo a la
porra.
16.- No recojas la ropa, __________ hmeda todava.
17.- El clima de esta zona __________ muy hmedo.
18.- Busca de nuevo y no me preguntes. Tus zapatos __________ en el armario.
19.- Hacer las cosas as no __________ necesario.
20.- Siempre __________ aburrido, porqu no buscas algo que hacer?
21.- Qu aburrido (t) __________! Vengo con ganas de divertirme y t me las
quitas.
22.- Este nio no se __________ nunca quieto, __________ un manojo de
nervios.
23.- Cuando le cuente eso a mi padre __________ orgulloso de m.
24.- Como __________ tan orgulloso no me atrevo a ofrecerle el dinero.
25.- El servicio militar __________ obligatorio.
7..- Completa las frases usando ser o estar de acuerdo con el sentido:
1.- Hoy __________ su da de descanso, por eso no __________ aqu.
2.- La conferencia va a __________ en el aula magna.
3.- Como su familia __________ fuera, entra y sale cuando quiere.
4.- Yo __________ tan nerviosa porque an no s el resultado del examen.
5.- Juan __________ muy nervioso por eso nunca hace trabajos de precisin.
6.- Ese chico __________ muy atrevido, hace cosas increbles.
7.- Este traje te __________ muy bien.
8.- Dentro de la cueva __________ oscuro.
9.- Esta tarta __________ de rechupete.
10.- El descubrimiento de Amrica __________ en 1492.
11.- Ese vestido __________ nuevo verdad?
12.- Chica qu haces con la ropa? Ese traje te lo compraste hace tiempo, pero
__________ nuevo.
7
13.- Los caminos __________ cortados porque ha nevado mucho.
14.- Yo __________ a tu lado para lo bueno y lo malo.
15.- Yo __________ de tu opinin, entonces nosotros __________ de acuerdo.
16.- __________ una persona muy tranquila, no se altera por nada.
17.- Puedes __________ tranquila, yo lo arreglar todo.
18.- Podis entrar si no os importa __________ de pie.
19.- (T) __________ malo por qu pegas al nio?
20.- __________ (t) malo? Tienes muy mal aspecto.
21.- ltimamente __________ (l) muy extrao. Nunca lo haba visto as.
22.- __________ muy extrao que no haya venido ni llamado para avisar.
23.- Ya __________ primavera y sin embargo hace mucho fro.
24.- Ya __________ en primavera, el campo __________ lleno de flores.
25.- __________ aqu donde viv durante los aos en que __________ a su
servicio.

La vida de Maria
1960 2006
casada divorciada
38 kilos 110 kilos
Ieliz inIeliz
contenta con lo que tenia No satisIecha con lo que tiene
En 1960 Maria estaba casada. Actualmente esta divorciada.
En 1960 Maria pesaba 38 kilos , estaba delgada. Actualmente esta obesa.
En 1960 Maria era Ieliz. Actualmente es inIeliz.
En 1960 Maria estaba contenta con lo que tenia. Actualmente no esta satisIecha.
La vida de Antonio
1982 2006
soltero casado
rico pobre
desgraciado aIortunado
irresponsable responsable