You are on page 1of 4

A) La a latina (ă ā latín clásico a latín vulgar

)


- En general se conserva prado> prado manu>mano matre>madre
- Inflexiona si le sigue una yod (a=e) lacte>leche factum> hecho tractu>trecho


Yod: ct>h
- Inflexiona si la yod es atraída en –ary , -asy, -apy

Caballariu>caballairo>caballero


Basiu>baisu>beso

Sapiat >saipa>sepa

- Inflexiona monoptongación ai>e
Laico>lego vaika>vega amai>ame
- Inflexiona monoptongación au>o
Causa>cosa amaut>amo mauro>moro
- Inflexiona con la u es atraída por la sílaba siguiente

Habui>haubi> ove (hoy-hube) sapuit>saupit>sopo (hoy supo)










La ĕ (breve) latina: ĕ–ae (l.clásico); ȩ (l. vulgar)

Acentuada diptonga en ie
Mĕtu>mietu>miedo pĕtra>pietra>piedra vĕnit>viene caecu>ciego grecu>griego

ie ie

Reducción del diptongo ie a i cuando está seguido de un sonido palatal (ll)
Castĕlla>castiella>castilla cultĕllu>cuchiello>cuchillo

YOD: Ch
El diptongo ie también se reduce a i cuando está en hiato
Meu>mieu>miu>mio

No diptonga cuando está influida por una yod siguiente
rĕgula>regla>reja lĕctu>lecho

YOD: J Ch
La ē (larga) latina: ē –ĭ –oe l.clásico); ȩ (l. vulgar)
Se confunde en e
Plenu>pleno acedo>acedo consĭliu>consejo pĭlu>pelo foedu>fedo>feo

Se inflexiona en i por influjo de una yod

Metio>mido>nido camisia>camisa

Yod Yod

La i final influye como yod y cambia la e en i
Veni>vine feci>hice

La e en hiato también da i
Via>via
Lo mismo ocurre con la wau (u)
Vidua>viuda

La ī larga (ị en l. vulgar)

Se conserva como i:
Vite> vid scripto>escrito ficu>higo

La ŏ breve (ŏ en l.c. ǫ l.vulgar)
Diptonga en uo>ue
Rŏta>ruoda>rueda bono>buono>bueno
El diptongo ue puede reducirse a “e” por influencia de labiales, labiodentales, bilabiales, nasales y líquidas
Flŏceu>fluoco>flueco>fleco fronte>fruonte>fruente>frente
No diptonga bajo el influjo de una yod
Fŏtia>hoja ŏculu>oc’lu>ojo
Yod: j
No diptonga cuando es átona
Domnu>domna>doña

La ŏ se reduce a u por efecto de una wau(u)
Pŏtuit>poude>pude posui>pouse>puse

La ō larga (ō, ụ l.c. ǫ l.vulgar)
Voce>voz totu>todo lutu>lodo

Puede provenir de la monoptongación de au en o
Pauco>poco auru>oro mauro> moro
En las palabras cultas la ŭ se conserva
Crŭcen>cruz mŭndum>mundo

Ǫ se cierra en u, inflexiona por una yod
Terrŏneu>terruño lŏcta>lucha
Yod atraída da un diptongo ue, procedente de oi=ui
Doriu>doiro>Duero salemoria>salemoira>salmuera

La ū larga (ū l.clásico; ụ l. vulgar)
Se conserva siempre como u
Acutu>agudo fumu>humo luce>luz