5.nov .14 KM PDF

aejynfawmf
Ekd0ifbm
4
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf wkwfjynfolYorwEkdifiH
orw rpwm&Su
D sizfh si\
f zdwMf um;csut
f & wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H ayusi;f NrKd U usi;f yrnhf a'owGi;f
aygif;pnf;qufET,frIqkdif&m rdwfzufjyKrIckdifrmapa&;aqG;aEG;yGJESifh atyufpD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;
xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef rMumrDumvtwGif; wkwfjynfolYorwEkdifiH ayusif;NrdKUokdY
oGm;a&mufrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwkdYEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;ukd rdbjynfolrsm;xH

a&'D,kdrSwpfqihf today;ajymMum;aeusjzpfwJhtwkdif; atmufwkd
bmvtwGif; jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd ajymMum;&jcif;
jzpfygw,f/
'DvtwGuf yxrqkH; ajymMum;vkdwJh udp&yfuawmh rMumrD
&ufykdif;urS usif;yjyKvkyfcJhwJh t"du EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;eJY
awGUqkHaqG;aEG;yGJeJY ywfoufwJhudpyJ jzpfygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJeJY
ywfoufNyD;awmh rwlnDwJh tjrifawG? uGJjym;wJhwkHYjyefrIawGukd
aejynfawmf Ekd0ifbm 4
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf ,aeYeeH ufyidk ;f
wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m
uGeAf if;&Si;f A[kXd me(1) usi;f yrnhf (25)Burd af jrmuf
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;
ta0;rsm; usif;yEkdifa&;twGuf 0wfpkHjynhftprf;
avhusihfrItm; MunhfIppfaq;onf/
xko
d Ydk Munhf pI pfaq;&mwGif Ekid if aH wmforwonf
yifr0ifayguf tmqD,HxdyfoD;ESihf ta&SUtm&S
xddyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufMurnhf EdkifiHrsm;rS
EkdifiHhacgif;aqmifrsm;ESihf tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;
tm; BuKd qEdk w
I q
f ufrnhaf e&mwGif jyifqifxm;&Srd t
I m;
MunhfIonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwonf (25)Burd af jrmuf
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;? (9)Budrfajrmuf
ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf (17)Budrfajrmuf
tmqD,t
H aygif;ok;H xdyo
f ;D tpnf;ta0; usi;f yrnhf
ywjrm;cef;r BudKwifjyifqifxm;&SdrItm; MunhfI
ppfaq;onf/
,if;aemuf tmqD,EH idk if rH sm;ESifh aqG;aEG;zufEidk if H
rsm;\ tpnf;ta0;rsm; usif;yrnhf eDvmcef;rESihf
jrcef;r? (6)Budrfajrmuf rJacgif-*syefxdyfoD;tpnf;
ta0;usi;f yrnhf tcef;trSw(f 2018)wku
Yd dk vSnv
fh nf
MunhfIppfaq;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
vufcHMu&rSmjzpfygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJ usif;y&wmeJY ywfoufNyD;awmh

tzGihfrdefYcGef;rSm uRefawmfajymMum;cJhwJhtwkdif; trsKd;om;tiftm;pkrsm;
tm;vk;H MuKH awGUae&wJh Ekid if aH &;pdeaf c:rIawGudk vufwaJG jz&Si;f zkeYd YJ pkaygif;Ny;D
enf;vrf;rsm;&SmazGzYdk t"du&nfreS ;f csux
f m;Ny;D zdwaf c:usi;f ycJ&h jcif;yJ
jzpfygw,f/ enf;vrf;rsm; &SmazGwJhtcgrSmvnf; uRefawmfrMumcP

ajymavh&SdwJh EkdifiHa&;tiftm;pktcsif;csif; tjyeftvSefz,fxkwfzkdY
BuKd ;pm;wJh xdyfwkduf&ifqkdifa&;enf;vrf;awGuae pm;yGJ0kdif;rSm aphpyf
aqG;aEG;tajz&Sma&;qkw
d hJ Ekid if aH &;,Ofaus;rIopft& aqG;aEG;tajz&Sm
MuzkdY tpjyKBudK;yrf;taumiftxnfazmfjcif;yJjzpfygw,f/
uReaf wmft
h aeeJY 'ortBurd af jrmufusi;f ywJh tm&SOa&myxdyo
f ;D
tpnf;ta0;ukd tDwvDEkdifiH rDvefNrdKUrSm wufa&mufcJhygw,f/ 'Dvkd
wufa&muf&wJhtaMumif;uawmh jrefrmEkdifiHtaeeJY urmhtokdif;
t0kid ;f eJY jyefvnfcsw
d q
f ufaewJt
h csed rf mS jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOf
rsm;tay: Ekid if w
H um&JU ,kMH unfryI rdk w
dk ;dk wufvmwmeJt
Y rQ Ekid if zH UHG NzKd ;
wk;d wufa&;twGuf &if;ES;D jrK yEf rHS eI YJ enf;ynmqkid &f m tultnDrsm;ykrd dk
wkd;wufvmapzkdYyJjzpfygw,f/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEkdifa&; BudKwifjyifqifxm;&SdrItm; MunfhI

ppfaq;pOf/
(owif;pOf)
Edk0ifbm 5? 2014
ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H)udk 1967 ckESpf

Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif pwifzJGUpnf;NyD;aemuf ESpfaygif; 30 tMum
1997 ckESpf Zlvdkifv 23 &ufaeYwGif vmtdkEkdifiHESifhtwl jrefrmEkdifiH
vnf; tzJGU0ifEkdifiHjzpfvmcJhonf/
tmqD,HpwifzJGUpnf;pOfrS ESpfrsm;pGmMumonfhumvwGif jrefrm
EkdifiHtaejzihf tmqD,H0ifcGifh&cJhonfrSm xdktcsdefu urmESihf jrefrm
tajctae? acwfpepftajctaewdkYt& rjzpfaomfvnf; tzJGU0if
jzpfNy;D umvaemufyikd ;f wGirf l wpnf;wvH;k wnf;&Sad om tmqD,t
H zJUG Bu;D
tjzpf ay:aygufvmaprnfh tawG;tjrifukd jrefrmuyif pwifco
hJ nf
[k qdk&rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHtmqD,HtzJGU0ifjzpfNyD;aemuf 17 ESpftMum ,ckESpf
umvrsm;twGi;f tmqD,OH u|wm0efu&kd ,l tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf
yl;aygif;aqmif&u
G rf v
I yk if ef;pOfrsm;omru a'owGi;f ESihf rdwzf ufEidk if H
rsm;ESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIe,fy,frsm; wkd;wuf
jzpfay:a&;wkdYudk OD;aqmifOD;&GufjyKay;ae&onfrSm jrefrmEkdifiHtwGuf

*kPf,lp&myifjzpfonf/
trSew
f u,fwiG f jrefrmEkid if o
H nf zHUG NzKd ;qJEikd if t
H jzpfEiS hf jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;udk pdeaf c:rIrsm;pGmjzifh jzwfoef;ae&qJ umvrsm;twGi;f tmqD,H
Edik if rH sm;tm;vH;k ESihf a'owGi;f Edik if rH sm;ESiyhf g wpnf;wvH;k wnf; yl;aygif;
aqmif&GufEkdifcJhonfhtjyif ,ckurmhEkdifiHrsm;ESifh tmqD,HOD;aqmifol
tcef;u@wGifyg yDyDjyifjyifaqmif&GufEkdifjcif;rSm tHhMozG,f&myifjzpf
onf/
wpfqufwnf;wGif tmqD,HOu|wm0ef,lNyD; qufpyftpnf;
ta0;rsm;omru xdyo
f ;D tpnf;ta0;rsm;udk ,ckEpS af rvwGiw
f pfBurd f
usif;yEkdifcJhNyD; ,ckvwGifwpfBudrf xyfrH usif;yay;Edkifawmhrnfjzpf&m
jrefrmEkid if \
H Ekid if t
H csi;f csi;f atmifjrifaom pGr;f aqmifEidk rf rI sm;aMumifh
tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf aqG;aEG;zufEidk if rH sm;\ auseyfEpS o
f ufcs;D usL;rIrsm;udk
xyfrH&&SdOD;rnf[k ,HkMunfygonf/
rMumrDusif;yawmhrnfh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;
ta0;? aqG;aEG;zufqufpyftpnf;ta0;rsm;? ta&SUtm&Sxyd o
f ;D tpnf;
ta0;rsm;onf tmqD,HOu|tjzpfwm0ef,lxm;onfh jrefrmEkdifiH
twGuf tNyD;owftpnf;ta0;rsm;jzpfygonf/ xdktpnf;ta0;rsm;udk
atmifjrifpmG usi;f yay;Ekid jf cif;tm;jzifh 2015 ckEpS w

f iG f tmqD,t
H odu
k f
t0ef; xlaxmifEikd af &;twGuf tajccHtw
k jf rpfukd csxm;ay;jcif;jzpf&m
jrefrmEdik if t
H wGuo
f mru tjcm;Ekid if rH sm;twGuyf g tusK;d oufa&mufrI
rsm;pGm &Sdayvdrfhrnf/
xkdodkYarQmfrSef;csufBuD;rm;onfh vkyfaqmifrIrsm;udk atmifjrifpGm
aqmif&GufEkdifjcif;onf EkdifiHh*kPfodumudk jrifhwif&ma&mufayonf/
tdrf&SifEdkifiHtjzpf vkyfEkdifpGrf;&SdrIudk jyoEkdif&efjzpfonf/ xdkodkYjyo
Ekid &f eftwGuv
f nf; Ekid if o
H m;tm;vH;k wGif wm0ef&ydS gonf/ oufqidk o
f rl sm;
a&m EdkifiHom;tm;vHk;uyg 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMuzdkYjzpfygonf/
ESpaf ygif;rsm;pGmMumjrifNh y;D rS &&Sv
d maom Edik if w
H umtcGit
hf a&;
wpf&yfukd toGiu
f ;l ajymif;rIumvwGif xdxad &mufa&muf aqmif&u
G f
jcif;onf wpfrsK;d om;vH;k ? wpfEikd if v
H ;kH ESihf oufqikd o
f nfh trsK;d om;a&;
udp&yfwpfcktjzpf rSwf,lxm;Mu&rnf/ wpfrsKd;om;vHk;twGuf
*kPf,lzG,faumif;onfhEdkifiHtjzpf jyoMuzdkYjzpfonf/
odkYjzpf&m jrefrmEdkifiHu wm0ef,lusif;yay;aeonfh tmqD,H
tpnf;ta0;rsm;onf jrefrmwdkY\ pGrf;aqmif&nf? EkdifiHawmfESifh
EdkifiHom;rsm;twGuf *kPfodumESifh EkdifiHtajctaejrifhrm;wkd;wuf
ap&ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf rI sm;jzpf Ekid if o
H m;tm;vH;k ordik ;f ay;wm0ef
tjzpfrw
S ,
f Nl y;D wufnv
D ufnD BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f
tyfygonf/ /
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;jrifv
h iId o
f nf Ekd0ifbm 2 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif udk&D;,m;
tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (KOICA)rS
tkyfcsKyfrI'gkdufwm Mr.Nam
Kwon Hyoung ? jrefrmEki
d if q
H idk &f m
tpa&;EkdifiHoHtrwfBuD; Mr.
Daniel Zonshine wdkYESifhtwl
aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f
&efatmifjrifaus;&Gmtkyfpk &Gmr
aus;&GmodkYoGm;a&mufNyD; aus;&Gm
opfpDrHudef;taumiftxnfazmf
rnfhvkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
xkdYtwl ZD;ukef;aus;&Gmvnf;
aus;&GmopfpDrHudef; taumif
txnfazmfrnfh vkyfief;rsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdyk gaus;&Gmrsm; jynfaxmifpk
0efBuD;u aus;&Gmopftaumif
txnfazmfa&; pDrHudef;rsm;ukd
&Si;f vif;ajymMum;&mwGif uk&d ;D ,m;jrefrmcspfMunfa&;txdrf;trSwf
taejzifh KOICA rS jrefrmEkdifiH
twGi;f &Sd aus;&Gm 100 tm; wpfNyKd if
wnf; aus;&GmopfpDrHudef;jzifh
taxmuftyHhrsm;jzifh tultnD
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrm
tpkd;&ESifh
ukd&D;,m;tpdk;&wdkY
yl;aygif; pDrHudef;vkyfief;rsm;
atmifjrifa&;twGuf ukd&D;,m;
tpdk;&bufrS vdktyfaomaiGaMu;
ESihf enf;ynmtultnDtygt0if
ynm&Sifrsm;apvTwf aus;&Gm
rsm;\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom
zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk
taumiftxnfazmf ay;oGm;rnf
Ekid if 0hH efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif&nfjrihrf m;vmap&ef
ESihf EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm;&&SdNyD; rdcifEkdifiHokdY
jyefvnfa&muf&Sdonhftcg XmetwGuf tusKd;&SdpGm
tok;H csEidk &f ef &nf&,
G v
f suf jynfytzGUJ tpnf;rsm;\
ynmoifqu
k rf;vSr;f rItpDtpOft& ynmoifqrk sm;
ukd 0efBu;D Xmersm;ESifh 0efxrf;tzGUJ tpnf;toD;oD;okYd
pepfwus cGJa0owfrSwfay;NyD; tqkdjyKcsufrsm;ukd
pdppf EkdifiHjcm;ynmawmfoifrsm; apvTwfay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
2014 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; yg&*lbGJU?
jzpfaMumif;/
OD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf aus;&Gm
vrf;rsm;ESihf aus;&Gmcsi;f qufvrf;
rsm;ukd &moDra&G;oGm;vmEkdifa&;
twGuf taumiftxnfazmfay;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD;
KOICA rS tkyfcsKyfrI'gkdufwmu
pDrHudef;rsm; taumiftxnf
azmfNyD;ygu aus;&GmvlxktwGuf
vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;?
vrf;yef;qufoG,fa&;? pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ukdtusKd;&&Sdap
rnfjzpfNyD; tdrfaxmifpkwpfpkcsif;?
vlwpfOD;csif;twGuf
a&&Snf
wnfwchH idk Nf raJ om 0ifaiGw;dk wuf
a&;twGuf taumiftxnfazmf
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Si;f vif;
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(aMu;rkH)
r[modyH^0dZmbGJU? 'D*&D? 'Dyvkdrmoifwef;okdY ynm

oif 30 ESihf bGJUr,laomoifwef; (Training) okdY
ynmoif 338 OD; pkpkaygif;ynmoif 368 OD;ukd
jynfyEdik if H 22 Edik if o
H Ydk oGm;a&mufynmoif,q
l nf;yl;
Ekdifa&; pDrHaqmif&Gufay;cJhaMumif;? atmufwkdbmv
twGi;f Ekid if 0hH efxrf;rsm;tm; *syefEidk if ?H tdE,
d orw
EkdifiHESihf wkwfjynfolYorwEkdifiHrsm;okdY ynmoif
trsm;qkH; apvTwfcJhaMumif; EkdifiHjcm;ynmawmfoif
pdppfa&G;cs,af pvTwaf &;aumfrwD jynfaxmifp&k mxl;
0eftzGJU\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
(aMu;rkH)
&efuek f
rEav;
&efuek f
Ed0k ifbm
a&Taps;
a&Taps;
644300 - 645300
644000 - 645000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
(u )
(c )
(* )
(C )
(i )
(p )
(q )
(Z )
( ps )
(n )
tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1006.0
1257.4
164.42
30.746
302.15
16.403
884.82
92.989
872.81
779.63
950 usyf
1180 usyf
940 usyf
814 usyf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
Ekd0ifbm 5? 2014
a&S
a&SUzkH;rS
tckvuf&SdvkyfaqmifaewJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf
a&;vkyfief;pOfrsm;[m rdrdwdkYEkdifiH&JU 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
twGuf r&Srd jzpf ta&;Bu;D wJv
h yk if ef;pOfwpf&yfjzpfygw,f/ vuf&rdS mS
t"du wkid ;f &if;om;vufeufuikd t
f iftm;pktm;vk;H yg0ifwhJ wpfEidk if v
H ;Hk
qkdif&m typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufpmcsKyfcsKyfNyD; vufrSwf
a&;xk;d Ekid zf Ydk BuKd ;pm;aeygw,f/ 'Dvpdk mcsKycf sKyq
f Edk idk rf ,fq&dk if ESpzf uf
wyfawGtaeeJY vku
d ef mapmifph nf;&r,fu
h si0hf wfawGukd owfrw
S Ef idk rf mS
jzpfNy;D awmh wdu
k cf u
dk rf aI wGeYJ xdyw
f u
dk w
f ;kd rIawGudk avQmch sEidk rf mS jzpfyg
w,f/ t"dutusKd;aus;Zl;uawmh y#dyujzpfyGm;aewJh ae&ma'o
awGujynforl sm;&JU touft;dk tdrpf nf;pdref YJ vlrb
I 0awGudk xdcu
kd f
ysupf ;D apwJh udp& yfrsm;pGmukd avQmch sEidk rf mS jzpfygw,f/ aemufNy;D 'DpmcsKyf
csKyq
f Edk idk jf cif;[m Ekid if aH &;aqG;aEG;yJaG wG pwifzYdk tckid rf mqk;H tajccH
jzpfNy;D Ekid if aH &;jyemawGudk ajz&Si;f Ekid zf t
Ykd wGuf us,jf yefw
Y hJ Ekid if aH &;
oabmwlnDcsufawGudk 'DEkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;uom aqmifMuOf;
EkdifrSm jzpfygw,f/
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;eJY wpfqufwpfpyfwnf;rSmyJ &cdik jf ynfe,f
ta&;eJYqufpyfNyD; vuf&Sdtajctaersm;ukd ajymMum;vdkygw,f/
&cdik jf ynfe,frmS wifr[kwb
f J jynfaxmifpw
k pf0ef;vk;H rSm rSw
D if;aexkid f
MuwJh rnfonfhvlrsKd;? rnfonfhbmom0ifrqkd EkdifiHom;jzpfjcif;?
rjzpfjcif;eJYroufqkdifbJ vlom;wpfOD;twGuf &oifh&xkdufwJh vlY
*kPfodumeJY xkdufwefwJh tajccHvlYtcGifhta&;awG&&SdzkdY ta&;BuD;
ygw,f/ y#dyursm; xyfrrH jzpfymG ;apa&;twGuf tpk;d &tzGUJ taeeJY
tpDtrHrsm; csrw
S af qmif&u
G af eygw,f/ txl;ojzifh vlt
Y zGUJ tpnf;
ESpf&yftwGif; wif;rmrIrsm;? pdwfcHpm;rIrsm; tvGefjrifhwufaecsdefrSm
EkdifiHawmforwrS
Ek
qufvuf EkdifiHawmforw
onf EkdifiHhacgif;aqmifrsm;em;ae
cef;? awGUqkHcef;ESihf npmpm;yGJ
rwkdifrD EkdifiHhacgif;aqmifrsm;tm;
BudKqkdEIwfqufrnhfae&mrsm;ukd
MunhfIppfaq;onf/
xdkYaemuf ausmufpdrf;cef;r
usif;yrnfh (25)Budrfajrmuf
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;zGiyhf JG
tpDtpOf? *kPjf yKnpmpm;yGt
J crf;
tem;tpDtpOfEiS hf tmqD,x
H yd o
f ;D
tpnf;ta0;ydwfyGJESifh tmqD,H
Ou|wm0ef vTJajymif;ay;tyfyGJ
tpDtpOf 0wfpjHk ynft
h prf;avhusihf
rIukd MunfhIppfaq;&m usif;ya&;
OD;pD;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm;
rS wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;wifjy
Muonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY
wufa&mufrnfh {nfo
h nfawmfrsm;
wnf;cdkEkdif&ef [kdw,frsm;BudKwif
jyifqifxm;&SdrItm; vSnhfvnf
MunfhIppfaq;cJhonf/
aejynfawmf Ek0d ifbm 12 &uf
rS 13 &uftxd usif;yrnfh
(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;
tpnf;ta0;ESifh qufpyfxdyfoD;
tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm
usi;f yEkid af &;twGuf qyfaumfrwD
17 ck zGJUpnf;aqmif&GufcJh&m
,cktcg oufqidk &f mu@tvdu
k f
BudKwifjyifqifrI vkyfief;rsm;
aqmif&u
G Nf y;D pD;NyjD zpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aqmif&Guf&wmjzpfwJhtwGuf txl;*kkpdkuf udkifwG,faqmif&Gufae&yg

w,f/ y#dyujzpfymG ;atmif zefw;D vIaYH qmfoal wGeYJ jypfru
I sL;vGeo
f al wG
udv
k nf; jyif;jyif;xefxef ta&;,laqmif&u
G af eNy;D y#dyursm;aemufxyf
xyfNyD;rjzpfyGm;apzdkYtwGufvnf; y#dyuBudKwifumuG,fwm;qD;a&;
tpDtrHawG aqmif&Gufxm;aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
vuf&rdS mS jyemajyvnfapa&;twGuf ta&;Bu;D tqifw
h pfqifh
jzpfwhJ Ekid if o
H m;jzpfoifo
h rl sm; Ekid if o
H m;jzpfa&;twGuf Ekid if o
H m;pdppfa&;
aqmif&u
G rf u
I pd u
kd a'ocHvt
Yl zGUJ tpnf;rsm;&JUtultnDukd &,laqmif&u
G f
aeygw,f/
jrefrmEdik if v
H kd 'Dru
kd a&pDpwiftw
k jf rpfcsaewJh Ekid if w
H pfEikd if t
H wGuf
rD',
D mrsm;&JUtcef;u@[mvnf; tvGeyf t
J a&;Bu;D ygw,f/ txl;ojzifh
rD',
D mrsm;taeeJY rdrad zmfjywJo
h wif;awGtay:rSm wm0ef,rl ?I wm0efcrH I
&Sjd cif;? rQwpGmazmfjyjcif; pwJrh 'D ,
D musi0hf wfrsm;eJY jynfph zHk v
Ykd t
kd yfygw,f/
'grSomvQif 'Drdkua&pDzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taxmuftuljyKEkdifrSm
jzpfygw,f/ wpfzufrmS vnf; t&nftaoG;jynf0h wJh rD',
D mrsm;? owif;
usi0hf wfukd vku
d ef monfh rD',
D mrsm;jzpfay:vmapzdYk rD',
D mrsm;uaqmif&u
G f
aeovdk tjcm;wpfzufrSmvnf; rD'D,mtcGifhta&;rsm;udk w&m;Oya'
ESifhtnD umuG,fapmifha&Smufay;EdkifzdkY jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD
(,m,D)vdk tzGJUtpnf;rsm;eJYvnf; yl;aygif;aqmif&GufaewJhtaMumif;
today;ajymMum;vdkygw,f/
'Dru
kd a&pDEikd if w
H pfcjk zpfatmif tcuftcJawG? pdeaf c:rIawGtMum;rSm
tm;vkH;twlwuG BudK;yrf;wnfaqmufae&wJh ,ckvdktcsdefrsKd;rSm
wpfrsK;d om;vk;H twGuf tm;wufz,
G ?f 0rf;ajrmufz,
G ?f *kP,
f zl ,
G u
f pd w
pfck
ay:aygufcyhJ gw,f/ tJ'guawmh touf(20)atmuf jrefrmvli,fabmvk;H
toif;&JU urmzh vm;ajcppfyJG atmifjrifryI jJ zpfNy;D 'Datmify[
JG m uReaf wmfwYkd
EkdifiHtwGuf aysmf&TifrIawG? cGeftm;awGudk o,faqmifvmcJhygw,f/

'DatmifyGJ[m uRefawmfwdkYtm;vkH; *kPf,l&r,fhorkdif;jzpfwJhtwGuf
vli,fawG&JUtm;xkwfrIudk jrefrmwpfrsKd;om;vkH;u vdIufvIdufvSJvSJ
*kPjf yKaMumif; ajymMum;vdyk gw,f/ uReaf wmft
h aeeJY xyfavmif;ajymMum;
vdkwJh udp&yfrsm;uawmh vuf&SdjzpfxGef;aewJh 'Drdkua&pD jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm;eJY Edik if aH &;jzpfpOfukd tqifq
h ifh qufvuf
&Sio
f efjzpfxeG ;f apzk?Yd 'DjzpfxeG ;f rIawGuae 'Dru
kd a&pDpepf tjrpfw,
G f
cdik rf ma&;eJY yGiv
hf if;vGwv
f yfwhJ jrefrmhvt
Yl zJUG tpnf;? uReaf wmfwEYkd ikd if H
twGuf txl;vdktyfaewJh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;
&&Szd t
Ykd wGuf vuf&&dS &Sx
d m;wJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOftqifq
h ifu
h kd tajccHNy;D
Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;ay:aygufa&;eJY 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;&JU
t"dutqifw
h pfqift
h aeeJY jzwfoef;&r,fh 2015 taxGaxGa&G;aumufyJG
rsm;udk atmifjrifpmG usi;f yjyKvyk Ef ikd af &; pwJh pdeaf c:rIrsm;yJjzpfygw,f/
'Dped af c:rIawGukd atmifjrifpmG ausmv
f mT ;Edik af &;twGuf rdrw
d t
Ykd csi;f csif;
awGUqHak qG;aEG;Ny;D enf;vrf;rsm;pkaygif;&SmazGzYkd tvGet
f a&;Bu;D w,f
qdw
k hJ tcsuyf jJ zpfygw,f/ 'gaMumifh tckvkd tcsi;f csi;f awGUqHak qG;aEG;
yJGrsm; qufvuftouf0if&Sifoefa&;twGuf uRefawmfwkdYtm;vHk;
BudK;yrf;aqmif&GufMu&rSmyJjzpfygw,f/
uRefawmfhtaeeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfolrsm;&JU
pD;yGm;a&; jyefvnfzUHG NzKd ;wd;k wufvmatmif uReaf wmfw&Ykd UJ rsK;d qufopf
vli,fawGtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJhtem*wfawG zefwD;ay;EdkifzdkY
wpkdufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif; ajymMum;&if;
ed*Hk;csKyftyfygw,f/
rdbjynforl sm; ud,
k \
f use;f rmjcif;? pdw\
f csr;f omjcif;ESihf jynfph kH
Muygap/
Ekd0ifbm 5? 2014
bif*gZD Ekd0ifbm
4
vpfAsm;EkdifiH bif*gZDNrdKUwGif Ekd0ifbm 3 &ufu
jyif;xefaom wku
d yf rJG sm;jzpfymG ;cJah Mumif;? ,if;wku
d yf JG
rsm;rSm tpvmrppf pfaoG;<ursm;xHrS e,fajrjyefvnf
odr;f ,l&ef vpfAsm;tpk;d &wyfzUJG rsm;u BuK;d yrf;rIjzpfymG ;
&jcif;jzpfaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
wku
d yf rJG sm;aMumifh bif*gZDNrKd U qdyu
f rf;rS oabFm
wpfpif; xdrSefcH&NyD; ,if;qdyfurf;rS rD;ckd;rsm;
xGuaf y:vmonfudk jrifawGUEkid af Mumif; owif;wGif
azmfjyonf/
t,fvq
f mb&Dckid t
f wGi;f aexkid o
f rl sm;tm;
vpfAsm;tpkd;&wyfzGJUu t"duppfqifa&;wpf&yf
qifETJ&ef&Sdojzifh Ekd0ifbm 3 &uf rGef;wnfhcsdefwGif
,if;a'orS ab;vGwf&mokdY xGufcGmwdrf;a&Smif&ef
owday;cJhonf/
avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm
4
tar&duefjynfaxmifpk avmhpftdef*svdpfNrdKUrS
MopaMw;vsEkdifiH qpf'eDNrdKUokdYysHoef;aom Am*sif;
MopaMw;vsrS av,mOfwpfpif;onf av,mOfay:rS
a&xGuf>yef,kdpdrfhrIaMumifh avmhpftdef*svdpfNrdKUokdY
jyefvnfqif;oufc&hJ aMumif; ,aeY bDbpD o
D wif;wGif
azmfjyonf/
c&D;onfrsm;u rcHr&yfEkdifaomteHYqkd;ukd
&&Sad Mumif; wkid Mf um;MuNy;D avaMumif;vkid ;f u rnfoYdk
yifjiif;qko
d nfjzpfap vlt
Y npftaMu;rsm;rSm vlomG ;
vrf;pButxda&muf&SdaMumif; ajymMum;Muonf/
c&D;onf tm;vk;H aeomxkid o
f m&Sad p&eftwGuf
av,mOfukd jyefvSnfhcJhjcif;jzpfaMumif; Am*sif;
MopaMw;vsavaMumif;vkdif;u ajymonf/
c&D;onfrsm; tE&m,fjzpfapaomtrIupd r sm;ukd
rnfonfhtcgrQ rjyKvkyfyg[k avaMumif;vkdif;u
ajymonf/
okdYaomfvnf; jyemay:ayguf&jcif;\
taMumif;&if;ukdrl xkwfazmfajymqkdjcif;rjyKay/
qpf'eDNrKd UNy;D onfah emuf c&D;quf&rnfh c&pfcsuf
NrKd UXmaewpfO;D u rcHpm;Ekid af vmufonftxd teHq
Y ;dk
vSonf[k ajymonf/
vlYtnpftaMu;rsm; vloGm;pBuvrf;ay:txd
a&muf&Sdaeonfukd if;wkdY txift&Sm; awGUjrif&
aMumif; *sLvD,marmav; u e,l;ZDvefa&'D,kdokdY
ajymonf/
Am*sif; avaMumif;vkdif;url av,mOfay:rS
oefYpifcef;u ,kdxGufrIrsm;&SdonfqkdonfrSm r[kwf
rrSefaMumif; jiif;qkdonf/
bDbDpD/
bif*gZDNrdKUwGif vpfAsm;ppfwyfu ,cifv

uwnf;upwifcJhaom xkd;ppfrsm;aMumifh jynfol
200 ausmf aoqkH;cJh&NyDjzpfonf/
acgif;aqmif AkdvfrSL;BuD;u'gzDtm; &mxl;rS
z,f&Sm;NyD;uwnf;uyif vpfAsm;EkdifiHrSm uaomif;
ueif;jzpfvsuf&Sdonf/
jzefYMuufxm;
Ekd0ifbm 3 &uf rGef;vGJykdif;u bif*gZDNrdKU
qdyfurf;a'o jyif;xefaom wkdufckdufrIrsm; pwif
jzpfymG ;Ny;D vpfAsm;ppfbufu wifu
h m;rsm;ESit
hf ajrmuf
Bu;D rsm;ukd jzefMY uufcsxm;aMumif; owif;rsm;xGuaf y:
cJhonf/
tpvmrpfppfaoG;<ursm;u ypfcwfvkdufaom
'kH;ueftm;okH; vufypfAkH;wpfvkH;u a&eHwifoabFm
wpfpif;tm; xdreS
f rD;avmifuRr;f cJah Mumif; vpfAsm;
ppfbuf ajyma&;qkcd iG &hf o
dS u
l attufzyf D owif;Xme
okdY ajymMum;onf/ okdYaomf rsufjrifawGU&Sdolrsm;\
tqkdt& ,if;wkdufyGJtwGif; a&wyfoabFmwpfpif;
xdrSefcJhonf[kqkdonf/
bDbDpD/
bif*gZDNrdKU vpfAsm;tpkd;&wyfzGJUESifh
ppfaoG;<utzGJUrsm;tMum; wkdufckdufrIrsm;ukd awGU&pOf/
t'pbmbm
Ekd0ifbm 4
tD*spfESifh tDoD,kd;yD;,m;EkdifiHwkdYonf ukefoG,f
a&; oabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;Mujcif;
onf Ekdif;jrpfa&tokH;jyKrIukd taMumif;jyK ESpfEkdifiH
tMum; oHwrefa&;&m wif;rmrIrsm;ukd ajyavsmo
h mG ;
apcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyonf/
bvl;Ekid ;f jrpfay:wGif a':vm 4 'or 3 bDv,
D H
ukeu
f srnfh a&tm;vQypf pfqnfwpfcu
k dk wnfaqmuf
rnfh tDo,
D ;dk yD;,m;\ pDru
H ed ;f aMumifh ESpEf idk if t
H Mum;
roifhjrwfrIrsm; ay:aygufvmcJh&onf/
tHhtm;oifh
2013 ckESpfwGif ]]*&if;&DEkdif;bifh}}qnfBuD;
wnfaqmuf&ef bvl;Ekdif;jrpfa&vrf;aMumif; pwif
vTaJ jymif;onft
h cg tD*spEf idk if rH mS tHt
h m;oifch &hJ onf/
if;jrpfonf tD*spEf idk if u
H rScD adk e&onfh Ekid ;f jrpf
\ jrpfvufwufjzpfonf/
vufrSwfa&;xkd;
tDoD,kd;yD;,m;EkdifiH NrdKUawmft'pbmbm
usi;f yaom aqG;aEG;yGw
J iG f ukeo
f ,
G af &;? use;f rma&;
ESifh ynma&;u@rsm; oabmwlnDcsufaygif; 20
ausmfukd ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;u vufrSwfa&;xkd;cJhMu
onf/
aqG;aEG;yGJ tpkd;&xdyfwef;wm0ef&Sdolrsm;u
qnfwnfaqmufraI Mumifh ok;H ESpMf um tjiif;yGm;rIudk
ajz&Si;f &ef qufvufaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; ajym
Mum;cJhonf/
bDbDpD/
tD*spfEkdifiH Ekdif;jrpftwGif; qnfwrHwnfaqmufrIukd awGU&pOf/
a&mr
Ekd0ifbm
4
tqkdygoabFmepfjrKyfrI ab;'kuoifhcJholrsm;xJrS
aemufq;Hk oljzpfrnf[k ,kMH unf&aMumif; tDwvDtpk;d &
2012
ck
E
S
p
f
u
wd
r
f
;
arS
m
uf
c
J
h
a
om
c&D
;
onf
w
if
2012 ckESpftwGif;u epfjrKyfoGm;cJhaom
wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/
oabF
m
aumh
p
wmuG
e
f
a
um'D
;
,m;
<uif
;
usef
&
pf
c&D;onfwifoabFm
oabFmq,fwifa&;vkyfief;rS vkyfom;rsm;u
aumhpwmuGefaum'D;,m;tm; awGU&pOf/ aom vlaotavmif;ukd &SmazGawGU&SdcJh&m ,if;rSm
tqkdygkyftavmif;tm; tcef;wpfckxJawGU&SdcJhNyD;
,if;kyftavmif;rSm rnfolrnf0gjzpfaMumif; azmf
xkwfEkdif&ef tmPmykdifrsm;xH vTJay;cJhonf/
,ckawGU&Sd&aom kyftavmif;rSm tdEd,vlrsKd;
pm;yGJxkd; &yfq,f&Db,fvkd[k if;wkdYu ,kHMunfMuNyD;
if;rSm oabFmysuftwGif;rS jyefvnf&SmazGawGU&Sd&
aom 32 OD;ajrmufESifh aemufqkH;olvnf;jzpfonf/
2012 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u tDwvDEkdifiH
*D*s,fvkduRef;teD; oEmausmufwef;ukd 0ifwkdufrd
um aumhpwmuGefaum'D;,m;oabFmBuD; wpfpdwf
wpfykdif; epfjrKyfoGm;jcif;jzpfonf/
epfjrKyfaeaom aumhpwmuGefaum'D;,m;
oabFmBu;D tm; ,ckEpS f Zlvidk v
f twGi;f u aemufq;Hk
tBurd f q,f,El idk Nf y;D *sED t
dk mokYd qG,
J o
l mG ;um tpdwf
tykdif;rsm;tjzpf jzKwfodrf;ypfrnfjzpfonf/ bDbDpD/
AsLEkdYpfat&D Ekd0ifbm 4
tm*sifwD;em;tpkd;&onf pm;aomufukefpnf
xkwfvkyfaom
ya&mhwm;tef*rf;bJvf(yDtef*sD)
ukrPDBuD;ukd tcGefvdrfvnfonf[k pGyfpGJNyD; if;\
EkdifiHtwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jyKvkyfjcif;ukd
wm;jrpfvkdufaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjy
onf/
we*FaEGaeYwiG f orwk;H 0ufbq
f u
dk f azmfjyxm;
onfh aMunmcsufrSm yDtef*sDonf if;\EkdifiHrSaiG
rsm;ukd jynfyokdY xkwf,l&ef BuKd;yrf;aomtm;jzifh
oGif;ukefypnf;rsm;\ wefzkd;ukd a':vm 138 oef;
txd jrifhwifxm;cJhonf[k azmfjyxm;onfhtjyif
tcGev
f rd v
f nfrI jyKvyk cf o
hJ nf[v
k nf; pGypf x
JG m;onf/
tar&defuefjynfaxmifpk tajcpkdufonfh
yDtef*sDrS oabmxm; wkHYjyefajymqkdrI r&&Sdao;
aMumif; bDbDpDu ajymonf/
tm*siw
f ;D em; jynfot
Yl cGeaf wmfXme\ xkwjf yef
aMunmcsuw
f iG f yDtef*st
D ay: pGypf cJG suf tao;pdwf
rsm;ukd tar&duefEidk if H tcGeXf meokYd ay;ykx
Yd m;onf[k
azmfjyonf/
bDbDpD/
Edk0ifbm 5? 2014
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
ESihftzGJU wifhum;jyifqifa&;tvkyfHktwGif; cif;usif;jyoxm;onfh
,mOfrsm;udk MunfhIavhvmpOf/
(jr0wD)
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU
onf Ekd0ifbm 3 &uf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif
b,fvmkpforwEkdifiH Borisov
City &Sd 72 Combined Training
oGm;a&mufMunfhI
Centre odkY
avhvmMuonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESifhtzGJUtm;
ausmif;tkyfBuD;
Major General Gnilozub Valeriy
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk

EIwfqufNyD; ausmif;XmecsKyf
avhusiahf &;uGi;f wGif wifu
h m;rsm;
\ ypfcwfrIpGrf;&nfrsm;? c&D;Murf;
armif;ESifrIpGrf;&nfrsm;udk okyfjy
avhusifhjyoonf/ qufvufNyD;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh
tzGJU0ifrsm;onf
(OAO 140
Repair Plant) wifhum;jyifqif
a&;tvkyf o
Hk aYkd &muf&&dS m TeMf um;
a&;rSL; Mr. Vorisnov Sergery
Blagimirorich ESifh
wm0ef&Sd
olrsm;u BudKqdkEIwfqufonf/
xdkYaemuf tpnf;ta0;cef;wGif
b,fvmkpforwEkdifiH EkdifiHawmf
umuG,fa&;ypnf;xkwfvkyfa&;
aumfrwD Ou| Lt.Gen Gurulev
Sergey Petrorich OD;pD;tzGJUESifh
awGUqkHaqG;aEG;onf/
,if;odkY awGUqkH&mwGif ESpfEkdifiH

wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;
aqmif&GufrI
t&Sdeft[kef
aumif;rGefcJhaMumif;ESifh ,ckc&D;
pOfonf
ESpfEkdifiHwyfrawmf
ESp&f yftMum; tusK;d wlupd & yfrsm;
xyfrw
H ;dk csUJ Ekid &f ef ,kMH unfarQmv
f ifh
ygaMumif;jzifh tjyeftvSefajym
Mum;cJhonf/
qufvufNyD;
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifviId Ef iS t
hf zGUJ 0ifrsm;onf
wifu
h m; jyifqifa&;tvkyf t
Hk wGi;f
cif;usif;jyoxm;onfh
,mOf?
,E&m;rsm;tm; Munfh aI vhvmcJMh u
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
awmifil Ekd0ifbm 4
uav;oli,frsm;\ vlrIb0
vkHNcHKrIjrifhrm;ap&ef &nf&G,fvkyf
aqmifvsuf&Sdaom Save the
Children rS
pDpOfusif;yonfh
uav;oli,f tcGifhta&;ESifh
uav;oli,fqidk &f m &if;ES;D jrK yEf rHS I
u@twGuf
vdktyfcsufrsm;?
tusKd;oufa&mufrIrsm; qkdif&m
e,fy,ft&yf&yfwiG f rD',
D mrsm;\
ulnDyHhydk;EkdifrIe,fy,fESifh qufpyf
aom tvk y f k H a qG ; aEG ; yG J u d k
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU&Sd
Global Grace [kdw,f Ekd0ifbm
4 &uf eHeufydkif;u pwifusif;y
cJhonf/
tqkdyg tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY
kyo
f ?H a&'D,Ekd iS hf ykEH ydS rf 'D ,
D mrsm;rS
udk,fpm;vS,f 21 OD;wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuonf/ xkdodkYaqG;aEG;
Mu&mwGif uav;oli,fqkdif&m
&if;ESD;jrKyfESHrIu@rsm;wGif tusKH;
0ifonfh EkdifiHom;jzpfcGifh? ckdvIH&m
ae&m&&SdcGifh? uav;rsm;twGuf
taumif;qk;H aom tusK;d pD;yGm;rsm;
&&SdcGifh? vGwfvyfpGmawG;ac:cGifh?
umuG,fapmifha&SmufrI &&SdcGifh?
usef;rma&;apmifha&SmufrI&&SdcGifh
tp&Sdonfh uav;rsm;&ydkifcGifh&Sd
aom tcGifhta&;rsm; &&Sdapa&;
ponfwkdYudk vkyfaqmifEkdif&ef
twGuf &efykHaiGtygt0if tjcm;
aomtzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;
yl;aygif;yg0ifvSL'gef;vkyfaqmifrI
rsm; jzpfxGef;vmap&ef rD'D,m
rsm;u wpfwyfwpftm; yg0if
aqmif&u
G Ef idk rf I tcef;u@rsm;ESihf
ywfouf tjyeftvSefaqG;aEG;
cJhMuonf/
owif; -uku
d akd e? "mwfy-Hk ZmPD
Edk0ifbm 5? 2014
,ckEpS yf ikd ;f wGif attD;pDqo

kd nfh toH;k tEIe;f
tm; tpd;k &Xmersm;? yk*v
u
d u@ESihf wuov
kd f
ausmif;om; ausmif;olrsm;tMum; wGiu
f s,pf mG
ajymqdkaeMuonf/ vG,fulpGm ajymqdk&vQif
attD;pD[k twdkaumufac:onhf tmqD,H
pD;yGm;a&;todkuft0ef;\ tEdr&nfrSef;csufrSm
tmqD,H&nfrSef;csuf 2020 yg
pD;yGm;a&;
aygif;pnf;rIyifjzpfonf/ (12)Burd af jrmuf tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;wGif acgif;aqmifBuD;rsm;
u tmqD,HarQmfrSef;csuf 2020 ESifh tmqD,H
uGefaumh-2 wkdYwGif &nfrSef;xm;onfhtwdkif;
tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifrIudk a&S;I
2015 ckEpS w
f iG f wnfaxmif&ef xyfru
H wdu0wf
jyKcNhJ y;D pDb;l aMunmcsuu
f kd vufrw
S af &;xd;k cJo
h nf/
pDbl;aMunmcsuft& tmqD,Ha'oudk(u) ukefpnfrsm;?
(c) 0efaqmifrIrsm;?
(*) &if;ESD;jrKyfESHrIESifh
(C) uRrf;usifvkyfom;rsm;
vGwfvyfpGm a&TUajymif;Ekdif&efESifh aiGaMu;
t&if;tESD;rsm; ykdrdkvGwfvyfpGm pD;qif;Edkifonfh
a'ojzpfap&ef oabmwlcJhonf/ onfu
attD;pD 2015 ay:aygufvmjcif;\ tkwjf rpfyif
jzpfonf/
pDbl;aMunmcsuft& attD;pD 2015 onf
rMumrDusa&mufawmhrnfjzpf&m rdrdwkdY arQmfrSef;
onfhtwkdif; trSefwu,f azmfaqmifEkdifNyDvm;?
attD;pD 2015 jzpfvmvQif &&SdEkdifonfh tusKd;
aus;Zl;u tb,fenf;? vuf&SduREfkyfwkdY vkyfukdif
aqmif&Gufaeonfh pD;yGm;a&;? jynfwGif;vkyfxHk;
vkyef nf;rsm;onf aoGznfomG ;rnfvm;? attD;pD
2015 jzpfvmvQif rdrdwdkYvkd CLM EdkifiHrsm;xuf
tmqD,H+6 EkdifiHrsm;? tmqD,H\aqG;aEG;zuf
Ekid if rH sm;u ykrd t
dk usK;d &rnfvm;ponfh ar;cGe;f rsm;
onf ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;
taejzifh od&SdNyD;om;jzpfaomfvnf; omrefjyify
&Sdyk*dKvfrsm;twGufrl tpdrf;oufoufjzpfEkdifay
onf/ okdYjzpfyg pma&;olukd,fwdkifuyif pwif
avhvmaeqJjzpf&m rdro
d o
d avmuftm; 0goem
twkdif; rQa0a&;om;vkdufjcif; jzpfygonf/
a&S;OD;pGm wifjyvko
d nfrmS tmqD,pH ;D yGm;a&;
toku
d t
f 0ef;\ oGijf yifvuPmrsm;yifjzpfonf/
,if;wkdYrSmu/ wpfckwnf;aomaps;uGufESifh xkwfvkyf
rI tajccHa'o
c/ ,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhrm;aom pD;yGm;a&;
a'o
*/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIrQwaoma'o
C/ urmhpD;yGm;a&;wGif tjynfht0 yg0if
aygif;pnf;rI&Sdaoma'o
wkdYjzpfonf/ tqkdygarQmfrSef;csufrsm;rSm qufpyf
rI&SdNyD; tjyeftvSeftm;jyKvsuf&Sdonf/ tmqD,H
tokduft0ef; jzpfay:apa&;twGuf tqkdyg
tcsuftvufrsm;jzifh jynfhpHkonfh a'owpfck
tjzpf &nfrSef;ygonf/
wpfckwnf;aom aps;uGufESifh xkwfvkyfrI
tajccHa'oukd t"duazmfaqmifaom vkyfief;
(5)&yfrSm ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIrsm;? &if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;? aiGaMu; t&if;tESD;rsm; vGwfvyfpGm
pD;qif;apjcif;ESifh uRrf;usifvkyfom;rsm;vGwfvyf
pGm ajymif;a&TUapEkdifjcif;wkdYjzpfygonf/ ,SOfNydKif
EkdifpGrf; jrifhrm;aom pD;yGm;a&;a'ojzpfay:ap
a&;twGuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;rSm
,SONf yKd irf I rl0g'ay:xGe;f a&;? pm;oH;k olrsm; tum
tuG,fay;Ekdifa&;? todPfypnf;qkdif&m rlykdif
cGifh&&Sda&;? tajccHtaqmufttHkqkdif&m zGHUNzdK;
wkd;wufa&;? tcGefpnf;MuyfrIqkdif&mudp&yfrsm;
acsmarGUapa&;? tDvufx&Geef pfenf;jzifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;wkdYjzpfonf/
,SOfNydKifrIrl0g'\ t"du&nf&G,fcsufrSm
nDGwfrQwaom ,SOfNydKifrIwpf&yf jzpfay:ap&ef

jzpfygonf/ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI rQwaom a'ojzpfay:&ef
aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;rSm tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh tmqD,H
ueOD;aygif;pnf;a&;tpDtpOfwYkd jzpfygonf/ urmvH;k
qkid &f mpD;yGm;a&;wGif tjynft
h 0yg0ifaygif;pnf;aom
a'ojzpf&ef aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;rSm jyify
pD;yGm;a&;qufqHrIrsm;twGuf usKd;aMumif;qDavsmf
aomenf;vrf;ESihf urmvH;k qkid &f maxmufyjhH znfq
h nf;
rIuGef&uf yl;aygif;yg0ifrIwkd;jrifhjcif;wkdY jzpfonf/
attD;pD\ t"duaomhcsufrSm AFTA ac:
vGwfvyfaom ukefoG,frIa'ojzpf&m AFTAukd
2015 ckEpS w
f iG f pwifusio
fh ;kH awmhrnf jzpfaomaMumifh
Ekid if aH wmftaejzifh rdrw
d x
Ydk w
k u
f ek rf sm;ukd umuG,&f ef?
tm;ay;&ef? rdrdwkdY &&SdEkdifrnfh tusKd;tjypfrsm;
cJGjcm;od&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfygonf/ AFTA ay:vm
onfhtcg rdrdEkdifiH\ pufrIxkwfukef? v,f,m
xkwfukefrsm; xdckdufrIr&Sdap&eftwGuf vkdtyfonfh
rl0g'qkdif&mvrf;TefrIrsm;ay;jcif;? xkwfvkyfrIp&dwf
avQmch sjcif;? tcGet
f cEIe;f xm;rsm; jyefvnfo;kH oyfjcif;?
rvkdvm;tyfonfh Transition cost rsm; avQmhcsjcif;
zGUH NzKd ;a&;twGuf t"dur@dKijf zpfaom tao;pm;ESihf

tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
toif;0if 27 OD;yg0ifNyD; EdkifiHawmforwu
Ou|tjzpfaqmif&u
G af om tao;pm;ESit
hf vwfpm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwDudk zGJUpnf;cJhygonf/
rdrdwdkYEdkifiHwGif SME zGHUNzdK;rIonf tvGefta&;yg
vsuf&SdNyD; vkyfief;pkpkaygif; 90 &mcdkifEIef;onf SME
rsm;jzpfMuonf/ tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf; 70 &mcdik f
EIef;udk SME rS zefwD;&&Sdapygonf/
tmqD,HukefpnfukefoG,fa&; oabmwlpmcsKyf
t& taumufcGefrsm; avQmhcs^y,fzsufay;vsuf
&Sdygonf/ ,cifuwifoGif;cGifhrjyKcJhaom ukefpnf
rsm;tm; vGwfvyfpGmwifoGif;cGifhjyKcJhNyD; ykdYukef ydkrdk
wifydkYEdkif&ef &nf&G,fcsufjzifh tajccHpm;ukefrsm;tm;
vGwfvyfpGm wifydkYcGifhjyKcJhygonf/ ydkYukefôGif;ukef
vdkifpifrsm; Online pepfjzifh vG,fulpGm avQmuf
xm;Edik &f ef aqmif&u
G Nf y;D jzpfygonf/ 2015 twGi;f
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vHk; aqmif&Guf&rnfh
udk,fwdkif yif&if;EdkifiH oufaocHvufrSwf xkwfay;
a&;ESihf ywfouf jrefrmEdik if o
H nf selfcertification
wkdY aqmif&Guf&rnfjzpf&m oufqkdif&m 0efBuD;Xme?

yk*vdu? wkdif;&if;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
yl;aygif;vufwJGaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
AFTA ay:vmaomtcg rdrdEkdifiH\ pufrI
xkwfukef? v,f,mxkwfukefrsm; a'owGif;,SOfNydKif
EkdifrIukd taxmuftuljzpfaprnfh vkyfief;rsm;ukd
tcsed Ef iS w
hf pfajy;nDaqmif&u
G v
f su&f &dS m if;wdt
Yk euf
EdkifiHawmftaejzifh tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXmeudk 4-4-2012 &uf
aeYwGif wnfaxmifzGJUpnf;cJhNyD; SMEs vkyfief;rsm;
enf;ynmESifh b@ma&;taxmuftyHh&&Sda&; ulnD
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ t&if;tESD;twGuf 110-2012 &ufaeYwiG f tao;pm;ESit
hf vwfpm; pufrI
vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;bPfudk wnfaxmifcJhNyD;
acs;aiGrsm; xkwfay;vsuf&Sdygonf/ tao;pm;ESifh
tvwfpm;pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;Oya'tm; yxrtBurd f trsK;d om;vTwaf wmf e0r
yHkrSeftpnf;ta0;wGif tqdkwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/
ASEAN tzGUJ 0ifEi
kd if rH sm;ESihf SME Service Center
rsm;wGif oD;jcm; Web Portal wpfck wnfaxmif
ASEAN tzGUJ 0ifEi
kd if rH sm;\ owif;tcsut
f vufrsm;
jzpfaom ASEAN SME Festival rsm;? ASEAN
Innovative SME rsm;? ASEAN Top SME rsm;udk
csw
d q
f ufvsuf owif;tcsut
f vufrsm; 0efaqmifrI
rsm;ay;vsu&f ydS gonf/ jynfov
l x
l \
k vlr-I pD;yGm;a&;
tqift
h wef;jrifrh m;wd;k wufa&;ESihf trsK;d om;pD;yGm;
pilot project (1)wGif yg0ifaqmif&u

G cf NhJ y;D jzpfygonf/
tmqD,EH ikd if rH sm;wGif pm;oH;k olrsm; xdcu

kd ef pfemrI
rsm;jzpfay:vmygu ta&;,laqmif&Gufay;Edkifonfh
website udk
rav;&Sm;EdkifiH\ OD;aqmifrIjzifh
wnfaxmifcJhygonf/
,if;trnfrSm www.
aseanconsumer.org jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHwGif
vnf; 2014 ckEpS f rwfv 14 &ufaeYwiG f jynfaxmifpk
vTwfawmftwnfjyKcsufjzifh pm;oHk;olrsm; tum
tuG,fay;a&;Oya'udkjy|mef;NyD; EdkifiHwpf0ef;&Sd
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 10 ckwGif pm;oHk;ol
umuG,fay;a&;Hk;rsm;
zGJUpnf;NyD; jzpfygonf/
todPfypnf;qdkif&m rlydkifcGifhESifhpyfvsOf; urmh
todPfypnf;rlydkifcGifhtzGJU (WIPO) \ tul
tnDjzifh Law 4 ckjzpfonfh wDxGifrI rlydkifcGifhOya'
(Patent Law) ? pufrI'DZdkif;rlydkifcGifhOya' (Industry
Design Law)? ukeftrSwfwHqdyf rlydkifcGifhOya'
(Trade Mark Law) ESihf rlyi
kd cf iG Ohf ya' (Copy Right
Law) ponfh Law 4 ckukd oufqi
kd &f m0efBu;D Xmersm;
rS a&;qGJcJh&m Oya'Murf; av;ckpvHk;onf (11)Budrf
ajrmuf rlMurf;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/
tmqD,H&if;ESD;jrKyfESHrI oabmwlpmcsKyft&
Liberalization vkyf&rnfhtydkif;rSm Reservation
vkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; pufrIu@rS u@cGJ(6)
ckudk wdk;wufajzavQmhrIjyKvkyfEdkifcJhNyD; u@cGJ(3)ckudk
y,fzsufcJhNyD;jzpfonf/ ajriSm;&rf;jcif;wGif wdk;wuf
ajzavQmhrIudk ueOD;taejzifh ESpf 30 yxr wdk;csJU
15 ESpf? aemuf 15 ESpf pkpkaygif; ESpf 60 txd
wdk;wufajzavQmhrIjyKcJhygonf/
tmqD,H0efaqmifrIu@wGif OD;pm;ay;u@
av;ck&&dS m ,if;wdrYk mS ydaYk qmifa&;u@? e-ASEAN
u@? use;f rma&;apmifah &Smufru
I @ESihf c&D;oGm;
vkyfief;u@wkdYjzpfygonf/ usef;rma&; apmifh
a&Smufru
I @wGif jrefrmEkid if rH S q&m0efEiS fh olemjyK
rsm;tm; useftmqD,HEkdifiHrsm;uyg todtrSwfjyK
&efaqmif&u
G v
f su&f NdS y;D c&D;oGm;vkyif ef;u@wGif
{nfhvrf;TefrSty usefonfrsm;udk ajzavQmhay;cJh
ygonf/ tmqD,HEkdifiHrsm;wGif uRrf;usifvkyfom;
rsm; vGwfvyfpGmajymif;a&TUvkyfudkifEkdifa&;twGuf
ukefpnfukefoG,fa&;? 0efaqmifrIukefoG,fa&;ESihf
&if;ES;D jrK yEf rHS w
I u
Ydk dk vkyu
f ikd o
f nfh Ekid if jH cm;om;rsm;0if
xGufoGm;vmrI vG,fulaprnfh tpDtpOfrsm;udk
tdr&f iS Ef idk if \
H pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;t& cGijhf yK&ef
ESihf 2015 ckESpfrwdkifrD a'owGif; 0efaqmifrI
vkyif ef;rsm; vGwv
f yfpmG pD;0ifEidk rf I vG,u
f al p&ef
ESihf pHcsdefpHTef;udkufnDrI&Sdap&efwdkYukd aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
txufazmfjyygaqmif&u
G cf surf sm;udk taumif
txnfazmfaqmif&mwGif pdeaf c:rIrsm;? tcuftcJ
rsm; twm;tqD;rsm; &Sdaeygonf/ jrefrmEkdifiH
\ SME udk tajccHtm;jzifh rddk;zvm SME?
oGi;f uket
f pm;xd;k SME? pdu
k yf sK;d a&;ESifh o,HZmw
wifyrYkd I tajccHaom SME[l oH;k rsK;d cJjG cm;Ekid o
f nf/
,if;wkt
Yd euf SME rd;kd zvmvkyif ef;u 80 &mcdik f
EIef;&Sdygonf/ aus;vufESihf NrdKUi,fav;rsm;wGif
vkyu
f ikd af om vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh enf;ynmESifh
b@ma&;taxmuftyHh&&Sdatmif aqmif&Guf&ef
todynmenf;yg;ouJo
h Ydk oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;
taejzifhvnf; xda&mufaom ynmay;rIenf;yg;
vsu&f o
dS nf/ SME Focal CenterrS vpOfvwdik ;f
tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;? oifwef;rsm;ay;aeaomf
vnf; SME rddk;zvmvkyfief;udk &nfrSef;csuf
xm;rI enf;yg;vsuf&Sdaeao;onf/
ud,
k w
f ikd yf if&if;Ekid if H oufaocHvufrw
S f xkwf
ay;a&;ESihf pyfvsOf; vuf&Sdyif taumufcGef
ESihfpyfvsOf; vkyfxHk;vkyfenf;rsm; MuefYMumvsuf
&Sd&m Form D udk xyfrHtoHk;jyK&ef rvdktyfawmh
bJ ukeyf pn;f rsm;udk aMunm&mwGif taumufceG rf S
t&m&Srd sm;? qdyu
f rf;rSt&m&Srd sm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm;
Mum; ,HkMunfrIydkrdkwnfaqmuf&ef vdktyfouJhokdY
vkyif ef;&Sirf sm;taejzifv
h nf; rSerf eS u
f efuefaqmif
&GufrSom atmifjrifEkdifrnfhenf; jzpfygonf/
pm;oH;k olumuG,af &;Oya'\ &nf&,
G cf surf mS
ab;uif;vHkjcHKrIr&Sdaom xkwfvkyfjzefYjzL;onfh
xkwfukefrsm;rS tumtuG,fay;jcif;ESihf pm;oHk;ol
rsm;twGuf todynmA[kokwrsm; jzefYa0ay;
jcif;yifjzpfygonf/ vuf&SdwGif EkdifiHawmftpdk;&rS
pm;oHk;&efroifhaom tpm;tpmrsm;? wm;jrpfukef
ypnf;rsm;udk trsm;jynfolodkY Print MediarS
wpfqifh today;vsu&f ydS gonf/ todPfypn;f
qdkif&m rlydkifcGifhOya'udk *syefuJhodkY EkdifiHrsm;wGif
tajccHynma&;tqifrh pS text book wGif yHEk ydS f
xkwfa0oifMum;vsuf&Sd&m uREkfyfwdkYEkdifiHtaejzifh
vnf; xko
d aYkd qmif&u
G Ef idk v
f Qif ydrk akd umif;rGerf nf[k
xifjrif,lqrdonf/
rnfoyYkd ifjzpfap acwfopfpepfopfoYkd ajymif;vJ
aeaom rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh attD;pDaMumifh
EkdifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESHrIrsm;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;
rsm;? tvkyftudkifzefwD;rIrsm; wdk;wufvmEkdifay
rnf/ tcsKdUaom ynm&Sifrsm;u tmqD,Honf
tD;,lEiS fh ajrmuftar&du vGwv
f yfaomukeo
f ,
G rf I
a'o (NAFTA)uJhodkY atmifjrifaomtzJGU rjzpf
ajrmufao;[ka0zefaeaomfvnf; vuf&dS tmqD,\
H
vkyaf qmifr?I vIy&f mS ;rIEiS fh atmifjrifpmG taumif
txnfazmfEidk rf u
I Mkd unfv
h Qif wpfcw
k nf;aom aps;
uGufESihf xkwfvkyfrItajccHa'ojzpf&ef ra0;uGm
awmhojzifh atmifjrifaomtzJGU jzpfvmrnfrSm
rvGJ{uefjzpfonf/ /
Edk0ifbm 5? 2014
auwkrwD(awmifil)NrdKUwnf eef;wnf (504)
ESpfjynfhtxdrf;trSwf
orkdif;qkdif&ma[majymyJG
(tay:yk)H ukd awmifiNl rKd U awmf0ifauwkrwD[w
kd ,f&dS
bk&ifhaemifcef;r Ekd0ifbm 3 &uf n 7 em&Du
usif;yonf/
a&S;OD;pGm awmifilckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
oufu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; awmifil
uGefysLwmwuodkvf ausmif;tkyfBuD; a'gufwm
a':tdtdvdIifu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf pma&;q&mr a'gufwma':cifaqGjrifhu
]]awmifilacwfpmayrS jrefrmh,Ofaus;rI}}acgif;pOf
rEav; Ekd0ifbm 4
2013-2014 ckEpS f aEGpyg;&moD
a&TawmifokawoeESihf rsKd;yGm;NcH
wGif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmeESihf *&dwf
a0gvfukrPDwkdYyl;aygif; pyfrsKd;
pyg;rsK;d aphxw
k v
f yk rf v
I yk if ef;aqmif
&Guaf erItajctae atmifjrifvsuf
&SdaMumif; od&onf/(0JykH)
2013-2014 ckESpf aEGpyg;
&moDwGif pyfrsKd;pyg; GW-1
(ykvJoG,f) rsKd;aphpkdufysKd;xkwfvkyf
rIudk rEav;wkid ;f a'oBu;D 0rf;wGi;f
NrdKUe,f a&TawmifokawoeESihf
rsKd;oefYNcHwGif {u 400 ESihf
aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif
{u 70 ukd prf;oyfpu
dk yf sK;d &m {u
ig;aomif;pkdufysKd;Ekdifonfh rsKd;aph
uDvdk av;ode;f pku
d yf sK;d xkwv
f yk Ef idk f
cJah Mumif; od&onf/ tqkyd g rsK;d aph
rsm;ukd pku
d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS jzefjY zL;
a&mif;csvsu&f adS Mumif; od&onf/
jzifv
h nf;aumif;? pma&;q&mBu;D OD;ausmaf usmv
f iId u
f
]]awmifilacwfrif;rsm;\ acgif;aqmifrIpGrf;&nfukd
acwftjrifjzifh avhvmjcif;}} acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;?
pma&;q&mBuD; EGrf*smodkif;u ]]pma&;olrS pmzwfol
okdY 2014}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;
a[majymMuonf/
,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u pma&;q&mr
Bu;D rsm;ESihf pma&;q&mBu;D rsm;tm; *kPjf yKvufaqmif
rsm;ay;tyfMuonf/ tqkyd gpmaya[majymyGo
J Ydk pmay
cspfolrsm;? pmay0goem&Sifrsm;? a'ocHrsm;? q&m
q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&muf
(owif;-&mrn? "mwfykH-ZmPD)
cJhMuonf/
xkdYtwl 2013-2014 ckESpf

(rk;d &moD)twGuf pyfrsK;d pyg; GW-1
(ykvo
J ,
G )f ukd a&TawmifNcw
H iG f {u
300? aejynfawmfwGif {u 100
ESifh ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&OD;NrKd U
e,fwGif {u 40 pkdufysKd;xm;NyD;
,cktcg 0wfreI u
f ;l Ny;D pyfrsK;d pyg;rsm;
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;?
pyfrsKd;pyg; GW-1 (ykvJoG,f)
prf;oyfpdkufuGufrsm;wGif toD;
tESrH sm; &ihrf n
S afh tmifjrifjzpfxeG ;f
aeaMumif;? awmiforl sm;onf odyH
enf;us pkdufysKd;enf;pepf (GAP)
jzihfpkdufysKd;ojzihf txGufwkd;
awmifolrsm; 0ifaiGESpfq&&Sdae
aMumif; od&onf/
EkdifaX;atmif(aMu;rkH)
5-11-2014 (Ak'[l;aeY)
1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;(14)&uf? tzdwfaeY
6;00 awmifwef;omoemjyK
(tykdif;-2)
q&mawmfBu;D \ y&dww
f &m;awmf 9;30 rDScdk&m ]]bm0em}}
6;20 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg
12;30 jzLrnf;kyf&Sif ]]wd,}}
6;40 rif;uGef;wdyd#u"&q&mawmf
(armifarmifat;? cifcif&D)
BuD;\ axkywdarmfuGef;
('gdkufwm-q&mcefY)
(owrq,fpkESpf) (tydkif;-1)
5;20 ]]wefaqmifrkef;v}}
7;35 ]]tavmif;awmfuyawm0,f 5;40 ]]trsKd;om;aeY 'kdYrarh}}
usiv
f nfusupf m;qifow0grsm;}} 6;20 a&T&ifckefoH
Edk0ifbm 5? 2014
aejynfawmf
Ekd0ifbm
4
b,fvmkpforwEkdifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeY
a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif b,fvmkpfEkdifiHorw H.E.
Alexander Grigoryevich Lukasheko tm; orweef;awmfoYkd oGm;a&muf
*g&0jyKawGUqkHonf/ (,myHk)
xkdokdYawGUqkH&mwGif
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? b,fvmkpforw
EkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD; OD;wif,kwkdY wufa&mufMuNyD;
b,fvmkpo
f rwEkid if H orwESit
hf wl umuG,af &;0efBu;D Xme0efBu;D Lt.
Gen Yuri Zhadobin? EkdifiHawmfumuG,fa&;ypnf;xkwfvkyfa&;aumfrwD
Ou| Lt. Gen Gurulev Sergey Petrovich ESifh orw\ vufaxmuf
Mr. Brilev Valery wkdY wufa&mufMuonf/
awGUqkHyJG b,fvmkpfEdkifiH orwu vGefpGmta&;ygonfh jrefrm
Ekid if \
H r[mAsL[majrmufwnf&adS erItay:rlwnf ESpOf ;D ESpzf uftusK;d ukd
azmfaqmifEidk rf nfh yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;vkyaf qmifEidk yf gaMumif;? txl;
ojzifh ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;pGmaqmif&u
G Ef idk Nf y;D ppfbuf
enf;ynmuRrf;usifolt&m&Sdrsm; arG;xkwfay;EdkifygaMumif;? ESpfEkdifiH
cspfMunfa&;omru bufaygif;pkHrS vufawGUusus yl;aygif;aqmif&Guf
Ekdifatmif BudK;pm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
tm; EIwfcGef;qufygaMumif;ESifh b,fvmkpfEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;
vma&muf&ef zdwfMum;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu b,fvmkpfEkdifiH\ vGwfvyfa&;
&&Scd sed rf pS Ekid if w
H ;dk wufatmif aqmif&u
G Ef idk rf rI sm;udv
k nf; cs;D usL;*kPjf yKyg
aMumif;? pepfwpfckrS pepfwpfckokdY ul;ajymif;rIonf vG,fulaomudp&yf
r[kwfygaMumif;? rdrdEkdifiHtaejzihf 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;csdefrS
1962 ckESpftxd ygvDref'Drkdua&pDpepfusihfoHk;cJhaMumif;? 1962 ckESpfrS
1988 ckESpftxd awmfvSefa&;aumifpDESihf jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwD
wkdYu qkd&S,fvpfpepfajymif;vJusihfokH;chJaMumif;? 1988 ckESpfwGif jynfol
rsm;\ awmif;qkrd t
I & ygwDp'Hk u
D a&pDpepfoYdk OD;wnfvmcJah Mumif;? 2011
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf
Ekd0ifbm 3 &uf a'opHawmfcsdef
nae 3 em&DwiG f b,fvmkpo
f rw
EkdifiH0efBuD;csKyf H.E.Mr.Mikhail
Myasniko tm; 0efBuD;csKyfkH;okdY
oGm;a&mufawGUqkHonf/ (,myHk)
tqdkygawGUqkHyJGokdY umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
jrxGef;OD;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;
ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
b,fvmkpfEkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiH
oHtrwfBuD; OD;wif,kESifh ppfoHrSL;
AkdvfrSL;csKyf&JEkdifrsKd;wkdY wufa&muf
MuNyD; b,fvmkpforwEkdifiH
umuG,fa&;Xme0efBuD; Lt. Gen.
Yuri Zhadobin? Eki
d if aH wmfumuG,f
a&;ypnf; xkwfvkyfa&;aumfrwD
Ou| Lt.Gen.Gurulev Sergey
Petrovich? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D Ms.Elena Kupchina?
EkdifiHjcm;ukeo
f ,
G rf v
I yk if ef; OD;aqmif
TefMum;a&;rSL; Mr. Sergei
Borisyonok? jrefrmEkdifiHqkdif&m
b,fvmkpfEkdifiH *kPfxl;aqmif
aumifppf0efcsKyf
a'gufwm
atmifrdk;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
awGUqkHyJG 0efBuD;csKyfu ,ck
c&D;pOfudktajccHNyD; ESpfEkdifiHtusKd;
&Sad prnfh zGUH NzKd ;rIrsm;? yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; ydkrkdjrifhwifEkdifrnf[k
,kHMunfygaMumif;? jrefrmEkdifiH\
wkd;wufatmifjrifrIrsm;ukdvnf;
*kPf,lygaMumif;? urmhEkdifiHrsm;
uvnf; jrefrmEkdifiHESifh yl;aygif;

aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;rI&SdMuyg
aMumif;? b,fvmkpfEkdifiHtaejzifh
vnf; ppfbufenf;ynmESifh odyH
enf;ynmqkdif&mrsm;? pD;yGm;a&;
ul;oef;a&mif;0,fr?I pGr;f tifqidk &f m
rsm;? aq;ynmESihf aq;0g;xkwv
f yk rf I
ud p & yf r sm;wG i f yl ; aygif ; aqmif
&GufEkdifygaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh
ywfouf ESpEf idk if pH ;D yGm;a&;qkid &f m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfr&Sif
zG J U pnf ; aqmif & G u f a eygaMuif ; ?
ESpfEkdifiH
ukefoG,fa&;qkdif&m
udk,fpm;vS,fkH;rsm; tjyeftvSef
zGifhvSpfaqmif&Gufjcif;? oGif;ukef
xkwu
f ek rf sm;tm; tjyeftvSew
f ifyYdk
jcif;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS q
I idk &f mrsm;wGif
yl;aygif;aqmif&GufEkdifygu ykdrkd
aumif;rGef tqifajyrnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
ckEpS w
f iG f ygwDp'Hk rD u
dk a&pDpepfEiS fh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf ajymif;vJusio
hf ;Hk
aeaMumif;? vuf&Sd EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftpkd;&vufxuf jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;onf b,fvmkpforwEkdifiHuJhokdYaom rdwfaqGrsm;\
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESihf atmifjrifatmif wnfaqmufEkdifrnf[k
,kHMunfygaMumif;? rdrdwkdYESpfEkdifiHtMum; ppfbufqkdif&m? pD;yGm;a&;qkdif&m
yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh e,fy,frsm;pGm&SdouJhokdY pdefac:rIrsm;vnf;
&SdygaMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif OD;pm;ay;pepfr&SdaomaMumihf
tcsed rf qkid ;f bJ yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; pDpOfaqmif&u
G Ef idk yf gu taumif;
qkH;jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspMf unfa&;uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ onf ,aeY
u rdrdwdkYwyfrawmfESpf&yftMum;
yl;aygif;aqmif&GufrItcGifhtvrf;
rsm; ykrd &dk &Sad tmif BuKd ;yrf;vkyaf qmif
rnfjzpfaMumif;? rdrEd idk if w
H iG f 2011
ckESpfrSp EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;
bufaygif;pkHrS
EkdifiHawmfjyKjyif
ajymif;vJa&;rsm;tm; aqmif&GufcJh
aMumif;? jynfow
l \
Ykd vkv
d m;csut
f &
ygwDpkH'Drkdua&pDodkYoGm;aeaMumif;?
rdrdtaejzifh jyKjyifajymif;vJrIESifh
ywfouf rjzpfraeatmifjrif
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? Ekid if w
H idk ;f onf rdr&d yfwnf
csufjzifh avQmufvSrf;ydkifcGifh&SdNyD;
jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; urmh
tv,fwiG f *kPo
f u
d m &Spd mG &yfwnf
Ekdifatmif qufvufavQmufvSrf;
oGm;rnfjzpfaMumif;? ppfbuf
enf;ynmESihf ynma&;qkid &f mudp& yf
rsm;? aq;0g;ESihf aq;ynmudp& yfrsm;?
pGrf;tifqkdif&mrsm;onf ESpfEkdifiH
vk;H twGuf tusK;d &Sad pEkid rf mS aocsm

ygaMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
wGif tcsdefapmpGm aqmif&Gufjcif;
onf ykdrkdtcGifhta&;&Ekdifojzifh
pD;yGm;a&;ESifh enf;ynmqkdif&m
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;tm; raESmifh
aES;bJ aqmif&Gufrnfqkdygu ykdrkd
aumif;rGefygaMumif;?
ppfbuf
enf;ynmqkid &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
rIrSmvnf; e,fy,frsm;pGm&Sdyg
aMumif;? aqmif&GufNyD; aqmif&Guf
qJESifh aqmif&Guf&efudprsm;pGm&Sd
ta&;BuD;onfrSm ,HkMunfrIESifh
kd;om;rIyifjzpfaMumif;? wyfrawmf
ESpf&yfqufqHa&;aumif;rGefckdifrm
rIonf ESpfEkdifiHqufqHa&;ukdykdrkd
av;eufap
wyfrawmfcsif;
qufqHa&; ykdrkdwkd;jrifhaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;Ny;D
vufiif; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdifonfh ppfbufESifh
eHeuf a'opHawmfcsdef 10 em&D 15 rdepfwGif rihfpfNrdKU&Sd Victory Square

odkY a&muf&Sd&m b,fvmkpforwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Lt.Gen Lybinko ESihftzGJUu BudKqkdEIwfqufonf/
xkaYd emuf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId u
f *kPjf yKyef;acGtm; owfrw
S f
ae&mokdY ykdYaqmiftav;jyKonf/ xkdYaemuf *kPfjyKwyfzGJUESihf EkdifiHawmf
ppfwD;0kdif;wkdYu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; csDwuftav;jyKcJh
MuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf ppfyGJtwGif;u
usqkH;cJhonfh ppfonfrsm;tm; *kPfjyKxGef;ndxm;onfh rNidrf;aom
rD;awmufEiS fh 'kw,
d urmppftwGi;f orkid ;f 0ifwu
dk yf rJG sm;jzpfymG ;&m NrKd Ursm;
ukd ukd,fpm;jyK*kPfjyKxm;onfh txdrf;trSwfae&mrsm;ukd MunhfIavhvm
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
t&yfbufynmoifMum;a&;udp& yf
rsm;? aq;bufqkdif&mESifhpGrf;tif
qkdif&mudp&yfrsm;wGif yl;aygif;
aqmif&u
G af &;wdt
Yk m; &if;ES;D yGiv
hf if;
pGm aqG;aEG;onf/
qufvuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifviId Of ;D aqmifonfh jrefrm
wyfrawmfcspMf unfa&;uk,
d pf m;vS,f
tzGJUonf a'opHawmfcsdef nae 5
em&DwiG f ,mOf? ,E&m;rsm;xkwv
f yk f
onfh Minsk Wheel Tractor
Plant(MZKT) oka
Yd &muf&NdS y;D ,mOf?
,E&m;rsm;tm; vSnv
hf nfMunfh &I m
wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjy
Muonf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf b,fvmkpf
orwEdik if H ppfwuov
kd o
f aYkd &muf&dS
cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd
EIwfqufNyD;
ausmif;cef;r
ppfwuokdvfESifh ywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;tm; &Sif;vif;
wifjyonf/
,if;ppfwuov
kd o
f nf Akv
d af vmif;
oifwef;rS Doctor of Science bGJU
txd ppfbuf? t&yfbuftqifjh rifh
enf;ynmqdkif&m oifwef;rsm;ukd
e,fy,fpkHvifpGm oifMum;ykdYcsay;
vsuf&SdNyD; 1963 ckESpfrSpwif
Ekid if w
H umESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf I
rsm;&SdcJhaMumif;? vuf&Sdtcsdefxd
EkdifiHwumrS oifwef;om;aygif;
5000 ausmt
f m; oifMum;arG;xkwf
cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(jr0wD)
ausmzk
ausmzkH;rS
EkdifiHjcm;bPfawG&JU wif;usyfwJh
EkdifiHwumu vufcHxm;wJh pHcsdef
pHTef;nDGwfrIawGeJY aiGaMu;
c0gcsrIt&
jynfhpkHwJhtwGuf
,lEkdufwuftr&bPfukd a&G;cs,f
yl;aygif;aqmif&Gufaewm jzpfyg
w,f/ 'gaMumihf jynfolawGtaeeJY
,lEu
kd w
f uftr&bPfrmS ,kMH unfpmG
tyfESHNyD; 0efaqmifrIawGukdvnf;
tjynhft0 pDrHcefYcGJEkdifvsuf&Sdyg
w,f/ tmrcHygw,f}}[k aumvm
[vESihfpyfvsOf;
&Sif;vif;
ajymMum;onf/
]]OD;atmifaomif;rSm ,lEu
kd w
f uf
tr&bPfwGif tpk&S,f,m0ifeJY
'gkdufwmtzGJU0ifvnf; r[kwfyg
bl;/
ta&;,lydwfqkdYrI[m
OD;atmifaomif;eJYom oufqkdifNyD;
,lEkdufwufbPfeJY vkH;0rouf
qkdifygbl;/
jynfolrsm;taeeJY
jyifywGif jzpfay:aewJh owif;
rsm;ukd pkd;&drfylyefrIr&SdbJ A[kdbPf
u aiGaMu;vkt
d yfcsurf sm;&Sv
d mygu
Oya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;eJt
Y nD tcsed f
ra&G; tqifoihfulnDyHhykd;ay;oGm;
rSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEkdifiH
A[kdbPf acwTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;0if;aomfu ajymonf/
Ekd0ifbm 5? 2014
&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f wuodkvf&dyfomvrf;ESifh jynfvrf;axmifhwGif wnf&Sdaom &efukefwuodkvfonf jrefrmEdkifiHwGifomru EdkifiHwumuyif

vlodrsm;vSygonf/ &efukefwuodkvfonf ajymif;vJvmaom acwfumvESifhtnD EdkifiHwumtqifhrDwuodkvfwpfck jzpfvma&;twGuf kyfydkif;qdkif&m toGiftjyif?
oifMum;a&;qdkif&majymif;vJrI? okawoeqdkif&m tqifhjrifhwifrI? EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrI ponfh bufaygif;pkHrS wdk;wufvmatmif BuKd;yrf;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
xdjYk yif wuov
kd o
f nf jynforl sm;twGuf ynm&SmrS;D onfh ae&momru bmom&yfXme toD;oD;\ okawoevkyif ef;rsm;onfvnf; jynfoEl iS hf Edik if aH wmftwGuf
jzpf&rnf[laom aqmifyk'fESifhtnD aqmif&Gufaejcif;jzpf&m &efukefwuodkvfESifhywfouf ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;\ ajymMum;csufrsm;udk jyefvnfazmfjyvdkufygonf/
ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf) TefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;/
ar;/
/tpdk;&opfvufxuf &efukefwuodkvf
jyefvnfjyifqifrItajctae odyg&ap/
ajz/
/2011 ckEpS af emufyikd ;f rSm t"duuswhJ jyKjyif
ajymif;vJrIawGtaMumif;udk t"duxm; ajymjyay;
oGm;yghr,f/ bufpkHjyKjyifajymif;vJcJhwJhae&mrSm t&nf
taoG;ydik ;f qdik &f meJY ky0f wKypn;f ydik ;f qdik &f mawG jzpfyg
w,f/ ausmif;olausmif;om;awG&JU t&nftaoG;
wdk;wufvmapzdkY oifMum;ay;wJh q&mq&mrawG&JU
t&nftaoG; wd;k wufvmatmif aqmif&u
G af y;w,f/
oifMum;a&;rSm wdkufdkuftaxmuftuljyKwJh oif
axmufuyl pn;f eJY vufawGUcef;ok;H ypn;f awGw;kd wuf
vmatmifaqmif&Gufay;ygw,f/ pmtkyfpmwrf;awG
vnf; jznfq
h nf;ay;w,f/ 'gu t&nftaoG;ydik ;f qdik &f m
udpawGjzpfygw,f/
kyyf wf0ef;usiyf ikd ;f rSm t"du&nfreS ;f csux
f m;wm
uawmh wuov
kd [
f m wuov
kd ef w
YJ w
l hJ kyyf wf0ef;usif
aumif;awGeJY jynfhpkH&r,fqdkwJh &nfrSef;csufawGjzpfyg
w,f/ tJ'DrSm pmoifcef;awG? vufawGUoifMum;a&;
tcef;awG? pmMunfw
h u
kd af wG&&dS r,f/ uav;awG vGwf
vGwfvyfvyfeJY aqG;aEG;EdkifwJh Seminar Room eJY
Conference Room awGvnf; &SdzdkYvdkw,f/ aemufNyD;
uav;awG em;em;aeae aevd&Yk wJh Recreation Center
vdkYqdkwJh taqmufttkHawGvnf; &Sd&ygr,f/ wjcm;
Activities awGtm;vkH;vkyfvdkY&wJh[mawG tm;vkH;udk
&atmif jznfhqnf;ay;&rSmjzpfygw,f/ t"dutajccH
vdw
k muawmh pmoifaqmifeYJ pmoifcef;awG? ausmif;
ol ausmif;om;awG&UJ taqmifawG? q&mq&mrawG&UJ
0efxrf;tdr&f mawG&adS &;qdw
k hJ tcsuaf wGyJ jzpfygw,f/
&efuek w
f uov
kd &f UJ kyyf ikd ;f qdik &f m jyKjyifrt
I m;vk;H
udkaqmif&GufwJhtcg wuodkvfqdkwm[m jyifyu
omref&yfuu
G w
f pfcek rYJ wlbeJ YJ wuov
kd x
f u
J kd 0ifvu
kd f
wmeJY wuodkvf&JUt&Sdeft0gt& 0ifvdkufwJh ausmif;
om;[mvnf; rdrdudk,frdrd *kPf,loGm;r,f? rdrd&JU*kPf

odum udk xde;f odr;f oGm;csiw
f hJ pdwaf ygufvmatmifukd
zefwD;xm;ay;&wm jzpfygw,f/
'gaMumifrh Ykd 2011 ckEpS u
f wnf;u odoo
d momudk
ajymif;vJoGm;atmifjyifvdkufw,f/ wuodkvfBuD;udk
0ifvu
kd w
f meJY &efuek w
f uov
kd q
f w
kd hJ txdr;f trSwu
f
awmh t"dywdvrf;yJav? tJ'Dawmh t"dywdvrf;
wpfavQmuf ajzmifah jzmifjh zL;jzL; oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f jzpfomG ;
w,f/ vrf;ab;wpfzufwpfcsufrSm oyf&yfwJhyvuf
azmif;&Sw
d ,f/ pdr;f vef;aewJjh rufcif;awG? ab;wpfzufpD
rSmvnf; ygarmuawG aewJt
h rd af wG oyfoyf&yf&yfjzpf
oGm;w,f/ tJ'geJYwpfqufwnf;rSm ausmif;om;
ausmif;olawG wu,fuw
kd efz;kd xm;wJh bGUJ ESi;f obifBu;D
udv
k nf; jyifay;w,f/ tJ'gawGukd rlvtoGirf ysub
f eJ YJ
ydNk y;D oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f oyfoyf&yf&yfjzpfatmif jyifvu
kd f
wmjzpfygw,f/
tJ'DrSmvnf; wpfckajymp&m&Sdw,f/ 2011
ckESpfu 'DvdkjyKjyifvdkufwJhtcsdefrSm jyifNyD;cgprSmyJ
tar&dueforw tdkbm;rm;vmw,f/ tJ'Dawmh
tjyifuvlawG tm;vkH;[m tdkbm;rm;vmr,fqdkvdkY
jyifw,fv,
Ykd q
l Ny;D ajymaeMuwmjzpfw,f/ wu,fwrf;
usawmh uReaf wmfwu
Ykd ynm&nfjri w
hf ifa&;tpDtpOf
t& kyfydkif;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrItaeeJYvkyfwm
jzpfygw,f/tJ't
D csed rf mS wdu
k q
f ikd Nf y;D Edik if w
H umtqifh
rSmudkyJ xnfxnf0g0gtqifhrDrD oyfoyf&yf&yfeJY
jyKjyifajymif;vJwhJ tqifh txd a&mufomG ;wmjzpfygw,f/
'g[m Edik if aH wmf&UJ tpDtpOft&wd;k wufatmif
aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfw,f/ tjcm;Edik if w
H um {nfo
h nf
vmrSmrdkY txl;tav;ay;jyifqifxm;wJh tpDtpOf
r[kwfbl;qdkwm ajymjyjcif;jzpfygw,f/
ar;/
ESpt
f vku
d f bwf*suo
f ;kH pGrJ u
I v
kd nf; ajymjy
ay;yg/
ajz/
b@ma&;ESpt
f vdu
k f ESppf Ofyykd Nkd y;D cGijhf yKcw
hJ m
&Sdygw,f/ 2011 ckESpfavmufrSm 2 'or 8 bDvD,H
avmufyJ&SdcJhwm/ aemufwpfESpfuaepNyD; 6 bDvD,H
ywf0ef;usif&SdcJhw,f/
ESpfpOf okH;ESpfqufwdkufxd
okH;pGJxm;wmjzpfygw,f/ tcsKyftm;jzifhqdk&if ESpfq
okH;qavmuf okH;pGJvmwmjzpfygw,f/
ar;/
Centre of Excellence aqmif&GufaerIudk
&Sif;jyay;yg/
ajz/
Centre of Excellence [m EdkifiHwum
tqifhrDwJhynm&yfudk oifay;EdkifwJh Centre trsdK;
tpm;jzpf&r,fqdkwJh tpDtpOfyJjzpfygw,f/ &efukef
wuodkvfxJrSm Social Science bmom&yftwGuf
Centre of Excellence udk zGifhxm;ay;wm&Sdygw,f/
&efukefwuodkvf odyHaqmifbufrSm *Refa[mhyfuif;
wuodkvfeJYwGJNyD; zGifhvSpfxm;wm&Sdygw,f/ tJ'D
tpDtpOfuaeNy;D awmh yxrqk;H Edik if w
H umqufqaH &;
bmom&yf q&m q&mrawGudk t&nftcsif;ppf
aejynfawmf
Ekd0ifbm
4
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;usif;ypOfumvtwGif; vHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'
pdk;rkd;a&;wdkYtwGuf jynfwGif;^jynfy c&D;oGm;vmol trsm;jynfolrsm;tm; pdppfjcif;? ppfaq;ar;jref;jcif;?
&SmazGppfaq;jcif;wdkYukd vHkNcHKa&;wm0eft& wkd;jrifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg c&D;oGm;vmMurnfh trsm;jynfolrsm;taejzifh EdkifiHom;pdppfa&;vufrSwf odkYr[kwf
oufqidk &f mEdik if o
H m; taxmuftxm;vufrw
S ?f 0efxrf;pdppfa&;vufrw
S ?f c&D;oGm;vmcGihf odrYk [kwf ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? vkdtyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oufqkdif&m ,mOftaxmuftxm;rsm;udkyg rysuf
ruGuf udik af qmif c&D;oGm;vmMuyg&efEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;u wm0eft&ppfaq;ar;jref;jcif;tay: MunfjzLpGm
cH,l yl;aygif;ulnDaqmif&GufMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/
(jynfxJa&;0efBuD;Xme)
a&G;cs,fNyD;awmh wpfESpfoifwef; ay;aewm&Sdygw,f/

tJ'o
D ifwef;udk Edik if w
H umu q&mawGu vma&mufNy;D
aqG;aEG;ydkYcsay;wmjzpfygw,f/ 'ghtjyif a&S;a[mif;
okawoeynm&yfeq
YJ ikd w
f hJ tydik ;f ? rEkaA'ynm&yfeYJ
qdik w
f t
hJ ydik ;f ?Oya'ynm&yfeYJ qdik w
f t
hJ ydik ;f awGrmS vnf;
Edik if w
H um wuov
kd af wGeYJ wGNJ y;D subject {&d,mtvdu
k f
Centre of Excellence wdk;csJUNyD; zGifhvSpfaeygw,f/
tJ'D Centre awGrmS taxmuftuljyKypn;f awGjzpfwhJ
internet access rsm;? discussion room wd k Y u d k
jznfhqnf;xm;ay;w,f/ oifMum;a&;pepfrSm q&meJY
ausmif;om; tjyeftvSef oifMum;oif,lwJhpepfudk
ajymif;ygw,f/ 'g[m wuodkvfrSmjyKjyifajymif;vJ
a&;twGuf t"duygwJh tcsufwpfcsufyg/ pmoifcef;
taetxm;udkvnf; ajymif;vJ&ygr,f/ us,fjyefYwJh
tcef;tjzpf ajymif;vJNyD; t"duawmh pdwfyg0ifpm;rI
tjynft
h 0&&Sad tmif zefw;D ay;&ygr,f/ t&nftaoG;
wufatmif q&m q&mrawG&JU t&nftaoG;udk
jznfhqnf;ay;r,f/ oifMum;ykH oif,lenf;udkvnf;
ajymif;vJay;r,f/
oifMum;rIuwpfqifh concept udk&&SdNyD; jyef
tokH;cswJhbufudk oGm;wmrsdK;jzpfvdkY ausmif;om;
ud,
k w
f ikd u
f vnf; avhvmzdv
Yk t
kd yfvmygw,f/ tJ't
D wGuf
tifwmeufwYkd pmMunfw
h u
kd w
f Ykd vdt
k yfNy;D awmh Ny;D jynfph Hk
atmifzefw;D ay;&r,f/ tJ'guvnf; jyKjyifajymif;vJrI
av;[m aemifjyef&EdkifwJh taetxm;rsdK;r&Sdbl;/

Hostel Life xJrSm cifrif&if;ESD;wJh[mawG[m b0
wpfavQmufvkH;twGuf tazmfaumif;jzpfygw,f/
'Dacwf'DtcgrSmvnf;yJ aqmif&GufwJhtcgrSm taygif;
toif; csdwfqufrI[m tifrwefta&;BuD;w,f/
'Dtaqmif[m b0wpfavQmufvkH;twGuf Net
working ay;wJhtwGuf taqmifawGudk jznfhqnf;
ay;aeygw,f/ tJ'Dawmh wuodkvf&JU taqmifawG
jzpfwhJ oD&ad qmif? rmvmaqmif 'DtaqmifawG tm;vk;H
udv
k nf; tcktaqmifopfjyKjyifajymif;vJNy;D awmh jyefvnf
jyifqifaeNy/D tckvmr,fh ausmif;zGiNhf yD qdv
k &Ykd &dS ifawmh
tJ'gudk wuodkvftaqmiftjzpf jyefjrif&awmh
rSmjzpfw,f/ wpfa,muftdyfckwif&Sdr,f? pmzwfEdkifzdkY
twGuf pma&;pm;yGJ&Sdr,f? xdkifckH&Sdr,f? tvm;wlyJ
at;at;aq;aq; em;em;aeaezwfzdkYtwGuf easy
chair &Sdr,fqdkwJh taetxm;av;udk uRefawmfwdkYu
zefwD;xm;ay;wmyJjzpfw,f/ aemufwpfckuawmh
uav;awG oufaomifh oufomaeEdik zf Ykd qdw
k muawmh
xrif;pm;wJhtcef;eJY oefYpifcef;uvnf; oefY&Sif;
oyf&yfzdkY ta&;BuD;w,f/
,ciftaqmifawGeJYrwlbJeJY oyfoyf&yf&yf&SdwJh
teHYtoufuif;pifwJh oefYpifcef;rsdK; jzpfatmifudk
zefwD;xm;ay;w,f/ 'g[mvnf;bmvJqdkvdkY&Sd&if 'Dvdk
zefwD;ay;jcif;[m oyfoyf&yf&yf okH;apcsifwJhqE
wpfcw
k nf; r[kwb
f eJ YJ aemifwpfcsed rf mS 'Dvo
kd yfoyf&yf&yf
aeoGm;wwfatmif? EdkifiHwumudkoGm;r,fqdk&if tck
vdyk J wuov
kd f taqmifawGrmS oGm;wJt
h cgrSm aewwf
xdik w
f wfatmifvYkd avhusiahf y;wJo
h abmvnf;jzpfw,f/
aemufwpfcg 'Dvdktqifhtwef;jrifhjrifhxm;wmudk
xde;f odr;f &r,fqw
kd hJ tavhtusiahf umif;wpfcu
k v
kd nf;
&apcsifw,f/ tJ'Dawmh tqifhjrifhjrifh aeapcsifwm
&efukefwuodkvf yif;,aqmif jyKjyifaerIudk awGU&pOf/

wpfckjzpfygw,f/
pmMunfhwdkufawGudk jyKjyifajymif;vJay;wJhae&m
rSmvnf; [dt
k &ifuvdk pmtkyaf wGukd bmom&yftvdu
k f
cGJay;wmrsdK;r[kwfbJ module tvdkuf oifMum;r,fh
bmom&yftm;vkH;&JU pmtkyfawGtm;vkH;udk pmMunfh
wdkufrSm&Sdatmif aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/
wuov
kd [
f m vGwv
f yfwuf<uaewJh oifMum;
oif,lrIpepfeJY jynfhpkHwJh wuodkvfjzpfzdkYqdkwJh yef;wdkif
udkxm;NyD;awmh aqmif&Gufay;aeygw,f/ wuodkvf
xJrmS vnf;yJ ausmif;om;ausmif;olawG[m University
Life jyef&Edkifatmif vdktyfwJhkyfydkif;qdkif&m tydkif;
awGa&m t"dujznfhqnf;ay;oGm;r,f/
ar;/
taqmifawG jyKjyifaqmif&u
G rf eI yYJ wfoufNy;D
b,fvkdpDrHaqmif&GufaeygovJ/
ajz/
kyyf ikd ;f qdik &f mxJrmS bmawGvv
kd J qdv
k &Ykd &dS if
taqmifvdktyfcsufuvnf;yJ t"dujzpfw,f/
taqmifxm;jcif;tm;jzifh ausmif;om;awG[m aygif;
oif;qufqHrIvnf;&vmr,f/ rdrdudk,fudkaewwf
xdkifwwfwJh pepfav;vnf;&oGm;r,f/ Hostel Life
qdkwJhtaqmifaepOfrSm cifrif&if;ESD;wJh tajctae
jzpfovdk 'Dvdkxdef;odrf;&r,fqdkwJh pdwf"mwfudkvnf;

jzpfapcsifwm/
tJ'DvdkaexdkifEfdkifatmif zefwD;ay;xm;wmudk
wefz;kd xm;Ny;D awmh xde;f odr;f zdv
Yk w
kd hJ pdw"f mwfuv
kd nf;yJ
avhusifhjyKpkysdK;axmifay;wm jzpfygw,f/ vli,fawG
jyKrlajymqdkqufqHrI[m vlBuD;vlaumif;vdk jyKrl
ajymqdq
k ufqw
H hJ awG;ac:wJt
h ydik ;f uvnf; tifrwef
ta&;BuD;wJhudp jzpfygw,f/ udpwpfckwdkif;rSm olrsm;
ajymvdkY vdkufvkyfwmrsdK;r[kwf&bl;/ oli,fcsif;awG
vkyv
f Ykd vdu
k v
f yk w
f mrsKd ;r[kwb
f eJ YJ wpfu,fvyk o
f ifv
h yk f
xdkufwmudkyJ vkyfw,fqdkwJh taetxm;rsdK; jzpfvmzdkY
[m pdw"f mwfyikd ;f qdik &f mrSma&m pnf;urf;ydik ;f qdik &f mrSm
yg jyKjyifajymif;vJzdkY vdktyfygw,f/
ar;/
EkdifiHwumtzGJUtpnf;eJY jynfyynm&Sif
awGu ulnaD qmif&u
G rf ,fq&dk if b,fvkd aqmif&u
G zf Ydk
&SdygovJ/
ajz/
tJ'Dawmh uRefawmfwdkY wuodkvft&nf
taoG;wd;k wufa&;? kyyf ikd ;f qdik &f m wd;k wufa&; aqmif
&GufwJhtcgrSm yg0ifulnDaqmif&GufvdkwJh vlyk*dKvf?
tzGJUtpnf;eJY
pmrsufESm 12 aumfvH 1 odkY
Edk0ifbm 5? 2014
atmufwdkbm 30 &ufu &efukefNrdKU r[mAEKvvrf;wpfavQmuf ,mOfrsm;

IyfaxG;aerIESifh aps;onfrsm;? vrf;ul;olrsm;udk awGU&pOf/
aZmfrif;vwf(owif;pOf)
atmufwdkbm 30 &ufu &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f

pnf;urf;rJh ,mOfrsm;tm; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;u
ppfaq;aepOf/
&Jx#G (f owif;pOf)
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf
qdkifu,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh
ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJh
qdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/
vdu
k ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't& xda&mufpmG ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;EI;d aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
trsm;jynforl sm;c&D;oGm;vma&;twGuf tok;H jyKvsuf

&Sad om vrf;rsm;ay:wGif armfawmf,mOfrsm;tm; pnf;urf;rJh
armif;ESifaerIrsm;aMumifh vrf;tokH;jyKol jynfolrsm;\
touftE&m,fukd xdcdkufrIrsm;jzpfay:vsuf&Sdygonf/
trsm;jynfocl &D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&;ESihf
c&D;oGm;vmrIvNHkcKH apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
csKd;azmufonfh ,mOfarmif;rsm;tm; ta&;,laqmif&Guf
&mwGif aiG'Pfomcsrw
S o
f jzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rsm; vdkufemaqmif&GufrItm;enf;vsuf&SdMuygonf/
1964 ckESpf? armfawmf,mOfOya'yk'fr-21 tm;
azmufzsuu
f sL;vGeyf gu (1)ESpx
f d axmif'Pfjzpfap? aiG'Pf
tenf;qkH;usyfig;&mrS trsm;qkH;usyfwpfaxmifhig;&mxd
jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnfjzpfyg
onf/
vrf;tokH;jyKolwdkY\ touftE&m,fjzpfapEkdifaom
(armfawmf,mOfOya'yk'fr-21 wGif tusKH;0ifonfh)
atmufyg,mOfpnf;urf;azmufzsufrIrsm;tm; awGU&Sdygu
,mOfarmif;tm; armfawmf,mOfOya'yk'fr-26 (1)t&
zrf;qD; armfawmf,mOftm; armfawmf,mOfOya'yk'rf 26(3)
ESifhtnD odrf;qnf;oGm;rnfjzpfygonf/ ,mOfarmif;tm;
oufqkdif&mNrdKUe,f&Jpcef;rsm;wGif armfawmf,mOfOya'
yk'rf -21 t& trIziG t
hf a&;,l aiG'Pftjyif axmif'Pfyg
csrSwfjcif;cH&rnfjzpfygonf(u) rSwyf w
Hk ifxm;jcif;r&Sad om,mOftm; trsm;jynfol
qkdif&mae&mwGif armif;ESifjcif;/
(c) ESpfvrf;armif;vrf;wGif rqifrjcif ,mOfaMum
ajymif;jyefarmif;ESifjcif;/
(*) t&ufaopmaomufpm;armif;ESifjcif;/
(C) ,mOfarmif;vdkifpifr&Sdjcif;? ,mOfarmif;ESifjcif;
(vkid pf ifyw
d o
f rd ;f jcif;cH&aomtrIrsm;yg0ifonf/)
(i) rD;eDtcsufjyrItm; wrifodvsufESifh tjcm;,mOf
rsm;tm; tE&m,fjzpfapatmif armif;ESifjcif;/
&efukefwkdif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
Edk0ifbm 5? 2014
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
ysOf;rem;NrdKUe,f opfav;vkH;
aus;&GmwGif rkd;yGifhtqifh(6)
pDrHcsuft& EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf
rIudk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
uav; Edk0ifbm 4
uav;NrdKUe,f
qnfawm
aus;&GmteD; ajrmif;acsmif;udk
jzwful;onfh &xm;oHvrf;wHwm;
urf;uyfcHktm; acsmif;a&wdkufpm;
rIaMumifh tvsm; ay 90 ausmf
trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
u opfav;vkH;aus;&Gm txu
ausmif;wGif Ekd0ifbm 3 &ufu
aqmif&GufcJhonf/
tqkdyg pdppfa&;uwfrsm;
ay;tyfyw
JG iG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&; OD;pD;XmerSL;
NydKusysufpD;oGm;ojzifh acsmif;a&
wdkufpm;rIrS umuG,f&ef jrefrmh
rD;&xm;0efBuD;Xme\ 2014 2015 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyakH iGrS
usyf 643 odef;ausmf tukefuscH
um rd;k jrift
h mumukrP
u
D t&Snf
NrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;atmifEkdifOD;

uBu;D Muyf vufaxmufNrKd Ue,f
OD;pD;XmerSL; OD;Oum? 'k-v0urSL;
OD;oef;xGef;atmifESifh 0efxrf;
rsm;u EkdifiHom;t&nftcsif;
jynfhrDol ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; pdppfa&;uwfrsm; aeYcsif;
Ny;D aqmif&u
G af y;cJah Mumif;? tvm;
wl ysOf;rem;NrdKU oMum;puf
txuf w ef ; ausmif ; wG i f v nf ;
'k-v0urSL; OD;oef;xGe;f atmifEiS hf
0efxrf;rsm;u rkd;yGifhpDrHcsufjzifh
EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;
jyKvkyfay;cJh&m opfav;vkH;ESifh
oMum;puf txufwef;ausmif;
ESpfausmif;aygif; ausmif;om;
ausmif;ol 179 OD;wkdYtm; NrdKUe,f
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifEidk Of ;D u Ekid if H
om;pdppfa&;uwfrsm;tm; wpfOD;
csif;pDudk aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;
tyfcJhaMumif; od&onf/
OD;ausmf(ysOf;rem;)
aejynfawmf Edk0ifbm 4
e,fajrcHwyfrS wyfzGJU0ifrsm;
onf Ekd0ifbm 2 &ufu uGef[def;
NrKd Ue,f qkid ;f rGeaf us;&Gmta&SUbuf
wpfrdkifcefYtuGm ewfpifteD;wGif
uGef[def;NrdKUbufrS cdkvefbufodkY
armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf
SHN 9A/....
Aifum;tm;
wm;qD;pOf armif;ESix
f u
G af jy;ojzifh
vdkufvHzrf;qD;&m ,mOfay:ygol
rsm; xGufajy;oGm; ,mOfay:rS
qmvmtdwfokH;tdwfESifh vufqGJ
aowmtwGif;rS bdef;pdrf;txkyf
48 xkyf pkpak ygif;bde;f pdr;f tav;csed f
76 'or 936 uDvt
dk m; ydik &f iS rf hJ
odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGef[def;NrdKUr
&Jpcef;rS rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qkdif&m
Oya't&ta&;,l
ay 670 &Sd ausmufpaD &umwef;

11 wef;du
k jf cif;
vkyif ef;udk
pufwifbm 22 &ufrSp aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkyg &xm;oHvrf;wHwm;
urf;uyfckH ausmufpDa&umwef;
aqmufvyk rf v
I yk if ef;udk tjrefq;Hk
NyD;pD;Edkif&ef ppfukdifwkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKy\
f vrf;Tecf suEf iS t
Yf nD
uav;cdkif pDrHcefYcJGrIaumfrwD
Ou| OD;armifx;l onf oufqikd &f m
XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl
Edk0ifbm 2 &uf eHeufydkif;wGif
MunhfIppfaq;aMumif;
od&
onf/
(*sKd;euf)
xm;onf/
tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(2)
jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
Ekd0ifbm 2 &ufu zm;uefYNrdKUe,f
qdyrf l aus;&Gmtkypf k erfah rSmaf us;&Gm
&yfuGuf(2)vrf;ray: oefYZif
0if;tm;&SmazG&m abmif;bDwdk
,mbuftw
d t
f wGi;f rS yvwfpwpf
jzifhxkyfvsuf bdef;qDcJ 7 'or 2
*&rfESifh &yfuGuf(2)&Sd if;\
aetdrfa&SUwGif &yfxm;onfh
qkdifu,f wl;abmuftwGif;rS
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 966 jym;ESihf
bdef;qDcJ 13 'or 2 *&rfxyfrH
awGU&Sd pkpkaygif;bdef;qDcJtav;
csed f 20 'or 4 *&rford ;f qnf;&rd
ojzifh if;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkid &f m Oya't& ta&;,lxm;
onf/
xdt
Yk wl rk;d ni;f NrKd Ue,f armf[ef
&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
Ek0d ifbm 1 &ufu armf[efaus;&Gm
taemufbuf av;rkdifcefYtuGm
awmifpdrf;av;arSmf aps;wef;
armifat;tm;&SmazG&m twGif;cH
abmif;bDtwGif;rS pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 200 odr;f qnf;&rdojzifh
if;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif ; vJ a paom aq;0g;rsm;
qkdif&mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(aMu;rkH)
ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rd bdef;pdrf;rsm;tm;
awGUjrif&pOf/
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJY
owif;ESifUpme,fZif;vkyfief;0efxrf;tdrf&mtaqmuftkH
aqmufvkyfa&;vkyfief;wif'gac:,la&;tzGJY
0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? A[ef;NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw(f 36t,fv)f ? ajruGut
f rSw(f 117 at)? (117 bD)? (117 pD)? (117 'D)? (118pD)?
ajrtrsK;d tpm; ajrykid af jr{&d,m (3.658){uay:&Sd ajruGuaf e&mwGif ay(56_45_10)
RC (4)cef;wGJ ok;H xyf0efxrf;tdr&
f mwpfv;Hk aqmufvyk &f eftwGuf jyifyvkyif ef;&Sirf sm;xHrS
tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ jyifyvkyif ef;&Sirf sm;onf tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd owfrw
S af omykpH rH sm;twkid ;f wifoiG ;f
&rnf/ ykpH rH sm;ukd 5-11-2014&ufrS 14-11-2014&uf k;H csed t
f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D tdwzf iG hf
wif'grsm;ukd 20-11-2014&uf nae 16;30em&D aemufq;Hk xm; wifoiG ;f Ekid yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;ukd (1)apmifvQif usyf 10000d^-EIe;f ESihf a&mif;csrnfjzpfNy;D
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu atmufygvdypf mwGif pkpH rf;Ekid yf gonf/
wif'gykpH rH sm;xkw,
f &l efEiS w
fh if'gwifoiG ;f &efvyd pf mtwGi;f a&;rSL;? 0efxrf;tdr&f m taqmufttkaH qmufvyk af &;vkyif ef;wif'gac:,la&;tzGUJ ?
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;(kH;csKyf)? trSwf(212)? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zke;f -01-201192? 01-200812? Fax: 01-294237
trSm;jyifqifcsuf
2-11-2014&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;
pmwGif ZvyfyiG hf tdrNf caH jr\ uefu
Y u
G f
Edik af Mumif;aMumfjimwGif a&mif;csonfah jr
uGut
f rSwf rSm;,Gi;f oGm;Ny;D ajruGuf trSwf
trSefrSm '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 7)? ajruGut
f rSwf
(971û)jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
Edk0ifbm 5? 2014
pmrsuf
pmrsufESm 9 rS
jynfwiG ;f jynfy rnfou
Yl rkd qdk vufurf;BuKd qakd qmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/
'DaeYtxdvnf; wuov
kd af usmif;om;a[mif;awG yg0ifun
l aD ewmawG
trsm;Bu;D &Syd gw,f/ 'gayr,fh 'Dvakd qmif&u
G w
f t
hJ cgrSm 2011 ckEpS u
f ae
pNyD; wuodkvfudk kyfydkif;qdkif&ma&m? t&nftaoG;ydkif;qdkif&ma&m
wd;k wufatmif vkyaf qmifwahJ e&mrSm pDru
H ed ;f csrw
S af qmif&u
G w
f mjzpfwhJ
twGuf uReaf wmfw&Ykd UJ pDru
H ed ;f xJrmS yg0ifNy;D awmh aqmif&u
G zf Ykd rnfou
Yl kd
rqdk zdwaf c:aqmif&u
G v
f su&f adS eygw,fqw
kd t
hJ aMumif;udk owif;aumif;
yg;csifygw,f/
jynfwGif;jynfyu rnfolYudkrqdk yl;aygif;aqmif&GufrIudk vufcHwJh
taMumif;eJY 'Dvykd g0ifaqmif&u
G w
f t
hJ cgrSm uReaf wmfw&Ykd UJ Master Plan
eJYtnD yg0ifaqmif&GufMuzdkYvkdwJhtaMumif; ajymjycsifygw,f/
ar;/
a&SUqufaqmif&u
G rf ,ft
h ajctaeeJYtjcm;ajymMum;vdw
k mrsm;
&S&d if ajymjyay;apvkyd gw,f/
ajz/
jznfph u
G af jymMum;vdw
k muawmh 2011 ckEpS u
f aepNy;D jyKjyif
ajymif;vJrIvkyfief;awG aqmif&Gufw,f/ EdkifiHawmftqifhtaeeJY
Munfhr,fqdk&if wpfEdkifiHvkH;aygh/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGxJrSm
uReaf wmfwYkd ynma&;tydik ;f taeeJv
Y nf; jyKjyifajymif;vJraI wG vkyaf qmif
w,f/ t"dujyKjyifajymif;vJjcif;[m Oya'eJt
Y nD jyKjyifajymif;vJjcif;jzpfzYkd
vdt
k yfygw,f/ wnfqOJ ya'eJt
Y nDjzpfzt
Ykd wGuf trsK;d om;ynma&;Oya'
udv
k nf; a&;qGjJ y|mef;Ny;D jzpfygw,f/ vTwaf wmfuaevnf; twnfjyKay;
cJhNyD;jzpfygw,f/ twnfjyKNyD;jzpfwJh trsKd;om;ynma&; Oya'uae
qufvufNyD;qGJ&r,fh Oya'awGuawmh tqifhjrifhynmOya'? tajccH
ynmOya'? toufarG;0rf;ausmif;ynmOya'? q&mtwwfynmOya'
eJY yk*v
u
d qdik &f mOya'awGukd qufNy;D qG&J rSm jzpfygw,f/ ckavmavmq,f
tqifjh rifyh nmOya'eJY tajccHOya'awGukd a&;qGaJ eygw,f/ a&;qGw

J hJ
Oya'awGrSm t"duuawmh wuodkvfawG[m vGwfvyfpGm &yfwnfNyD;
oifMum;a&;qdkif&mudp&yfrsm;? okawoeqdkif&mudp&yf? b@maiG
okH;pGJa&;qdkif&mudp&yf? pDrHcefYcGJa&;qdkif&mudp&yfawGudk rdrdwdkYudk,fwdkif
pDrHcefYcGJwJhpepfudk oGm;zdkYyJjzpfw,f/
tJ'DvdkoGm;wJhtcgrSm rl0g'tm;jzifh trsKd;om;ynma&;Oya'rSm
cGijhf yKxm;Ny;D jzpfygw,f/ b,fypHk eH YJ oGm;Mur,f/ b,fvo
kd mG ;Mur,fqw
kd mudk
tckqufvufa&;qGJr,fh trsKd;om;ynma&;enf;Oya'eJY tqifhjrifh
ynmu@Oya'awGrSm rlwnfw,f/ wuodkvfwdkif;rSm wuodkvf
y#dnmOfuv
kd nf; a&;qG&J r,f/ tJ'w
D uov
kd yf #dnmOfrmS ud,
k w
hf uov
kd rf mS
b,fvdktcsufawGudk aqmif&Gufr,f/ raqmif&Gufbl;qdkwJh do and
dont qdw
k mawGukd jy|mef;xm;rSmjzpfw,f/ wuov
kd af usmif;om;wdik ;f [m
wuodkvfausmif;om;b0udk tjynfht0cHpm;EdkifzdkY &nf&G,fygw,f/
wuov
kd u
f arG;xkwv
f u
kd w
f u
hJ av;wdik ;f udk rdrb
d 0rSm rdro
d ifMum;
cJhwmawGeJYtnD tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG&&SdzdkY t"duaqmif&Guf
aeygw,f/ oifMum;r,fh oifdk;Tef;wrf;awGudkvnf; wuodkvfu
ygarmuawGuae vufawGUpD;yGm;a&;vkyfief;? pufrIvkyfief;? wnf
aqmufa&;vkyfief;tp&Sdojzifh vkyfief;&SifawGeJYwdkifyifNyD; aqmif&Guf
w,f/ vufawGUvkyif ef;cGirf mS vdt
k yfaewJh t&nftaoG;eJY arG;xkwaf y;
vdkufwJh uav;awG&JU t&nftcsif;eJY udkufnDapzdkYyJ jzpfygw,f/
vma&mufNy;D avhvmcsi&f ifvnf; zdwaf c:ygw,f/ tBu
H PfawG
ay;r,fq&kd ifvnf; zdwaf c:ygw,f/ yl;aygif;aqmif&u
G rf aI wG tm;vk;H udk
BuKd qykd gw,f/ vSL'gef;rIawGukd BuKd qykd gw,f/ &&Sv
d mwJh vSL'gef;rIawGukd
xifomjrifomeJY yGiv
hf if;jrifomrI&&dS edS o
YJ ;Hk r,fqw
kd m tmrcHNy;D aqmif&u
G f
yghr,f/
tmqD
tmqD,HrS
jrefrmEdkifiH\NrdKUawmf aejynf
awmfoYkd wdu
k f u
dk cf sw
d q
f ufyso
H ef;
ay;rnfh
wpfckwnf;aom
avaMumif;vdkif;vnf;jzpfonf/
tmqD,HEdkifiHrsm;toif;udk,f
pm;jyK avaMumif;vdkif;tjzpf &yf
wnfcJhNyD; rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;?
xkdif;? zdvpfydkifESifh tdEd,EdkifiHwdkY
wGif tajcpdkufNyD; uGef&ufrsm;
jzefMY uufum tmqD,EH ikd if rH sm;wGif
omru wkwf? tdEd,ESifh
MopaMw;vsEd k i f i H r sm;od k Y v nf ;
ysHoef;EkdifcJhonf/ Skytrax rS
ESpfpOfcsD;jrifhonfh urmhtaumif;
qHk; p&dwfoufomaom av
aMumif;qkudk 2009 ckESpfrS 2014
ckESpftxd qufwdkuf&&Sdxm;onfh
avaMumif;vdkif;vnf; jzpfonf/
uGmvmvrfyl-aejynfawmfESifh
aejynfawmf-uGmvmvrfylNrdKUodkY
Edk0ifbm 10 &ufrSpwif aeYpOf
pwifysHoef;ajy;qJGrnfjzpf&m c&D;
tmqD,HavaMumif;vdkif;jzpfwm
eJt
Y nD a'owGi;f u Edik if t
H csi;f csi;f
vG,u
f al csmarGUpGm qufo,
G Ef ikd zf Ykd
BudK;pm;oGm;rSmyg/ 'gaMumifhvnf;
vnfywfcsipf &mae&maumif;awG
trsm;BuD;&SdNyD; t&Sdeft[kefeJY
wdk;wufaewJh aejynfawmfeJY
wdkufkdufcsdwfquf ysHoef;EdkifzdkY
BudK;pm;cJhwmyg/ Air Asia av
aMumif;vkid ;f taeeJv
Y nf; tmqD,H
EdkifiHrsm;eJY tjcm;ae&mrsm;pGmudk
us,fjyefYwJh uGef&ufeJY qufoG,f
ay;xm;Ny;D uGmvmvrfyrl S aejynf
awmfoYkd wdu
k f u
dk yf so
H ef;ajy;qJaG y;
r,fh wpfcw
k nf;aom avaMumif;
vdik ;f jzpfygw,f/ 'ghtjyif tmqD,H
tzJGUtpnf;rsm;eJY aejynfawmfudk
oGm;a&mufwJhtcg a&G;cs,fp&m
ydkrdk&&Sdvmatmif ulnDay;cGifh&vdkY
rsm;pGm*kPf,lrdygw,f}}[k ajym
Mum;onf/
(aeZmZmxGef;-aMu;rkH)
pOfwpfaMumif;vQif oufomaom
txl;avQmhaps;
tar&duef
a':vm 33 a':vmjzifh av,mOf
vufrSwfrsm;udk www.airasia.
com wGif
0,f,lEdkifaMumif;
od&onf/
uGmvmvrfylrS
av,mOftrSwf AK 9590 jzifh
rav;&Sm;pHawmfcsed f 13 em&D rdepf
50 wGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD;
aejynfawmfodkY jrefrmpHawmfcsdef
nae 3 em&D 25 rdepfwiG f a&muf&dS
rnfjzpfonf/ aejynfawmfrS
uGmvmvrfylodkY av,mOftrSwf
AK 9591 jzifh jrefrmpHawmfcsdef
nae 3 em&D 55 rdepfwiG f xGucf mG
rnfjzpfNyD; uGmvmvrfylodkY rav;
&Sm;pHawmfcsdef 20 em&D 35 rdepf
wGifa&muf&Sdrnfum ysHoef;csdef
oH k ; em&D M umjrif h r nf j zpf a Mumif ;
od&onf/
Air Asia avaMumif;vdkif;\
trIaqmift&m&SdcsKyfu ]]uRef
awmfwdkY[m ppfrSefaumif;rGefwJh
Nrdwf Edk0ifbm 4
Nrw
d t
f usO;f axmifwiG f tajccH
pmayynmjzifh vlryI wf0ef;usiw
f iG f
pD;yGm;a&;? vlrIa&;udp&yfrsm;
aqmif&Guf&mwGif wef;wlnDrQ
vkyfudkifwwfap&ef &nf&G,f
tajccHpmwwfajrmufa&; ]]t}}
oH;k vH;k oifwef;trSwpf Of(8)udk Ed0k if
bm 2 &uf eHeuf 9 em&Du taqmif
(1) zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm Nrw
d cf dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;atmifausmx
f eG ;f ESihf Nrw
d t
f usO;f
axmifwm0efcaH xmifrLS ; OD;Ge0Yf if;
wdu
Yk trSmpum;ESiq
hf ;kH rMo0g'rsm;
ajymMum;cJhMuonf/ ,if;aemuf
Nrw
d t
f usO;f axmifwm0efcH axmif
rSL;u oifwef;enf;jytm;oifMum;rI
taxmuftulypn;f rsm;jzpfonhf
oif;kd Te;f wrf;? Avmpmtky?f pma&;
ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfcJh
onf/ cdkifxl;(cdkifjyef^quf)
tdwzf iG w
fU if'gac:,jl cif;
tdwzf iG w
fU if'gac:,jl cif;
rGefjynfe,ftwGif;&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme? oxHkcdkifESihf armfvNrdKif

ckid w
f rYdk S (2014-2015)b@ma&;ESpt
f wGi;f aqmif&u
G rf nhf atmufazmfjyyg
vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&u
G &f eftwGuf wdik ;f &if;om;
yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;okYd tdwzf iG w
fh if'gay;oGi;f &ef zdwaf c: tyfygonf/
- bD;vif;NrKd Ue,f? bD;vif;jrpf a&Bu;D a&vQu
H muG,af &; wrHw;l azmf csUJ xGif
jcif;ESifh a&Ekwaf jrmif;(7)ajrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef;
- usKu
d rf a&mNrKd Ue,f? tw&jH rpf a&Bu;D a&vQu
H muG,af &; a&Ekwaf jrmif; (19)
ajrmif;wl;azmfjcif;vkyif ef;
(u) wif'gavQmufvmT &,lEidk o
f nh&f uf - 5-11-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
(c) wif'gavQmufvmT &,lEidk o
f nhaf e&m - vufaxmufeT Mfum;a&;rSL;
(NrKd Ujy)k;H ? qnfajrmif;OD;pD;
Xme? armfvNrKd iNf rKd U
(*) wif'gavQmufvmT ydwrf nh&f uf?tcsed f - 19-11-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnfh 12em&D
(C) wif'gzGirfh nh&f uf? tcsed f
- 19-11-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 13;00 em&D
(i) wif'gzGirfh nhaf e&m
- TeMf um;a&;rSL;H;k ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme?
armfvNrKd iNf rKd U
tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpH wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihftao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu vufaxmufTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;?
qnfajrmif;OD;pD;Xme? armfvNrKd iNf rKd U? zke;f -057-27072? 21165 okYd qufo,
G f
wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzJUG
pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
1/ rGejf ynfe,f? a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS

(2014-2015)b@ma&;ESpt
f wGi;f atmufazmfjyygvkyif ef; aqmif&u
G v
f ydk g
ojzihf jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sif ukrP
rD sm;tm; owfrw
S cf suEf iS t
hf nD tdwzf iG fh
wif'gay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) usKu
d x
f Ndk rKd Ue,f? ppfawmif;aus;&Gm(qdyu
f rf;omaus;&Gm) urf;NyKd
umuG,af &;vkyif ef;
(c) usKu
d x
f Ndk rKd Ue,f? c0gacsmif;aus;&Gm? urf;NyKd umuG,af &;vkyif ef;
(*) bD;vif;NrKd U? bD;vif;jrpf a&Bu;D a&vQH umuG,af &;vkyif ef;
(bD;vif;jrpfaomifw;l vkyif ef;)
2/ wif'gyHpk aH &mif;csrnhaf e&m
- a&t&if;tjrpfEiS f h jrpfacsmif;rsm;?
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme?
a'o(8)? armfvNrKd iNf rKd U
3/ wif'gavQmufvmT a&mif;csrnh&f uf - 5-11-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)
4/ wif'gavQmufvmT ydwrf nh&f uf?tcsed f - 19-11-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnfh 12;00em&D
5/ wif'gzGirfh nh&f uf? tcsed f
- 19-11-2014 &uf(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 13;00em&D
6/ wif'gzGirfh nhaf e&m
- a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme?
a'o(8)? armfvNrKd iNf rKd U/
tdwzf iG w
fh if'gavQmufvmT yHpk H wif'gpnf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ; wk;d wuf
a&;OD;pD;Xme? a'o(8)? armfvNrKdif ;H k zke;f -057-24659? 09-4900 5814 okY d qufo,
G f
wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzJUG
pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/
okawoetydik ;f rSmvnf; wuov

kd u
f jyKvyk w
f hJ okawoeawG[m
wuov
kd pf mMunfw
h u
kd rf mS odr;f qnf;xm;Ny;D Ny;D qk;H oGm;wmrsK;d r[kwb
f J
vufawGUe,fy,fxJrSm tokH;csEdkifatmif aqmif&Gufyghr,f/ pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Siaf wGuv
kd nf; wuov
kd rf mS vkyaf qmifaewJh okawoevkyif ef;
awGukd od&adS pcsiw
f ,f/ tJ'v
D o
kd ad pzdYk odyyH cJG if;udk aqmif&u
G cf yhJ gw,f/
&efuek w
f uov
kd Bf u;D [m t&iftajctaeawGerYJ wlawmhbJ kyyf ikd ;f
qdik &f ma&m t&nftaoG;ydik ;f awGrmS yg wd;k wufvmatmif pDru
H ed ;f awGeYJ
aqmif&u
G af eygw,f/ ESppf Ofb@maiGawGukd wd;k jri Nhf y;D vnf; aqmif&u
G f
ygw,f/ tm;vkH;udkvnf; yl;aygif;aqmif&Gufay;zdkYvnf; ajymMum;csif
ygw,f/
taqmifa[mif;awGukd jyifqifwt
hJ jyif Edik if w
H umwuov
kd af wGu
vmwJt
h cg tqifajyatmif ausmif;ol 400 qHh taqmifawG? ausmif;
om; 400 qHt
h aqmifawG aqmufvyk af ew,fqw
kd mudv
k nf; odapcsiyf g
w,f/ q&m q&mrawG 0efxrf;awG&JU tdrf&mpDrHudef;awGudk pwif
aqmufvkyfaeygNyD/ ,cktxdawmh EdkifiHawmfb@maiGeJY aqmif&Guf
aeygw,f/
wuodkvfawGrSm avhvmoif,lwJhtcg bmom&yfwdkif;twGuf
t*FvdyfpmtokH;jyKavhvm&wmaMumifh EdkifiHwumausmif;awGeJY quf
oG,fwJhtcgrSmvnf; t*Fvdyfvdk tokH;jyK&wJhtwGuf wuodkvfawGrSm
NyKd iyf aJG wGjyKvyk af y;Ny;D q&m q&mrawGuv
kd nf; t*Fvyd pf moifwef;awG
ay;aeygw,f/
vlr0I efxrf; u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuDXme? vlr0I efxrf;

OD;pD;Xme ajrmufOuvmyrlBudKausmif;\ uav;upm;uGi;f taqmifopf
zGihfyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 1 &ufu usif;ypOf/
(aMu;rHk)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xme
aq;wuov
kd ?f awmifBu;D
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftw
d zf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xmeatmuf&dS aq;wuov
kd ?f awmifBu;D
wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if H
om;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
aq;odyyH nmOD;pD;Xme\ aqmif&u
G &f efvyk if ef;
pOf
1/
wnfae&m^wuov
kd t
f rnf
&Sr;f jynfe,f
aq;wuov
kd ?f awmifBu;D
aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;rsm;
(1) 'kw,
d ygarmucsKyaf etdrf
(2)xyf wnfaqmufjcif;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 31-10-2014rS pwif a&mif;csrnfjzpfNy;D
tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 14-11-2014&uf 16;30em&D aemufq;kH xm; wifoiG ;f &efjzpfonf/
3/ wif'gwifoiG ;f vdo
k o
l nf oufqikd &f mvkyif ef;twGuf owfrw
S x
f m;onfh wif'g
tmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHpk H wifoiG ;f &rnf/ wif'gvkyif ef;wpfck
xufyrkd
kd wifoiG ;f vdo
k o
l nf rdrw
d ifoiG ;f vdo
k nfh oufqikd &f mvkyif ef; wpfcck si;f tvdu
k f
owfrw
S x
f m;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfcck si;f ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHpk H
wpfcck si;f wifoiG ;f &rnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk H a&mif;csrnfv
h yd pf mESihf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh vdypf mrSm
atmufygtwdik ;f jzpfygonf/
aq;wuov
kd ?f awmifBu;D H;k cef;(,m,D)jynfe,f? use;f rma&;OD;pD;Xme0if;? awmifBu;D NrKd U?
&Sr;f jynfe,f
5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftrsm;udk aq;wuodkvf? awmifBuD; zkef;-0812124861? 081-2124862 odYk qufo,
G pf pkH rf;Edik yf gonf/
opfyifpdkufyg 'dkhurm om,mvSy pdrf;jrjr
Edk0ifbm 5? 2014
pD;&D;atyGpJ Of 4 rSm *sLAifwyfpu

f *sED t
kd mudk I;H Ny;D d;k rm;u qDpeD mudk Edik w
f maMumifh
*sLAifwyfpef YJ d;k rm; trSww
f o
l mG ;w,f/ 'gayr,fh yGpJ Of 10 usawmh d;k rm;u emydv
k u
D kd
I;H Ny;D *sKAifwyfpu
f trfyv
kd u
D kd Edik
f *sLAifwyfu d;k rm;xuf oH;k rSwjf yefomoGm;w,f/
'Dawmh trSm;rcHwJh pD;&D;atyGJpOf-11 rSmvnf; b,fvdkjzpfrvJ apmifhMunfh&r,f/
qrfh'dk;&D;,m; - atpDrDvef eHeuf 2;15 (9-11-2014)
'D&moD qrf'h ;kd &D;,m;&JU ajcu avsmw

h u
G zf cYkd ufw,f/ txl;ojzifh tdru
f iG ;f upm;yHk ydrk kd
tm;aumif;wwfw,f/ 'gayr,fh owdjyK&rSmu atpDrv
D efuvnf; 'D&moDrmS upm;
yHo
k yd rf qd;k bl;/ txl;ojzifh ta0;uGi;f yGpJ OfawGrmS wdu
k pf pfutp *d;k yd&k aeNy;D ta0;
uGif;IH;yGJr&Sdao;wmeJYyg csifhcsdefwGufq&r,f/
trfydkvD - vmZD,kd n 8;30 (9-11-2014)
trfydkvD[m tckaemufydkif;rSm ajcpGrf;ydkif;wnfNidrfrItm;enf;aew,f/ aemufqHk;

upm;cJw
h hJ oH;k yGq
J ufwu
kd f I;H yGaJ wGBuKH awGUxm;&w,f/ vmZD,u
dk awmh 'D&moDrmS ajc
pGrf;ydkif;aumif;rGefaeovkd ta0;uGif;yGJawGrSmvnf; upm;yHk rqdk;wwfwmaMumifh
trfydkvD kef;uef&Edkifwm owdjyK&r,f/
t*F v ef y &D ; rD ; ,m;vd * f u vyf awmh w if [ rf

a[mhpfpyg; toif;onfvmrnfh Zefe0g&Dtajymif;
ta&TUumvtwGif;toif;wdkufppfudk tm;jznfh&ef
twGuf bdik ,
f efjrL;epftoif;\ qGpZf mvefawmifyH
upm;orm; &SmuD&Dtm; ac:,l&ef ypfrSwfxm;ae
aMumif;od&onf/
pyg;toif;rSm &SmuD&Dtm; ac:,l&efNyD;cJhonfh
aEG&moDtajymif;ta&TUumvuwnf;u BudK;yrf;cJh
aomfvnf; ratmifjrifcahJ y/ xdjYk yif &SmuD&D rSmvnf;
bdkif,efjrL;epftoif;wGif yHkrSefae&maysmufqHk;ae
aomaMumifh toif;ajymif;a&TU&ef pDpOfaeaMumif;
owif;rsm;xGufay:aejcif;jzpfonf/
xdkYaMumifh pyg;toif;rSm vmrnfhZefe0g&Dumv
twGif; &SmuD&D tm;xyfrHBudK;yrf;oGm;zG,f&SdNyD; aygif
oef; 20 cefjY zifh bdik ,
f efjrL;epftoif;xHurf;vSr;f oGm;
&ef toif h & S d a eaMumif ; NAd w d e f o wif ; pm Daily
*sLAifwyfpf -
yg;rm; n 8;30 (9-11-2014)
*sLAifwyfp[
f m vuf&dS d;k rm;xufo;kH rSwt
f om&xm;rIukd xyfNy;D trSm;t,Gi;f jzpfcrH mS
r[kwb
f ;l / txl;ojzifh *sLAifwyfp[
f mcseyf ,
D v
H *d f upm;cJ&h rSmjzpfayr,fh tdru
f iG ;f jzpf
aew,f/ yg;rm;&JUvuf&adS jcuvnf; tm;enf;rIawG&adS eum cHppfyikd ;f u tm;enf;aewm
eJYyg csifhcsdefwGufq&zdkY&Sdw,f/
tifwmrDvef - ADdkem eHeuf (10-11-2014)
tifwmrDvef&UJ ajcu wnfNird rf rI &Sad o;bl;/ aemufq;kH yGpJ OfrmS yg;rm;udak wmif I;H
edrchf &hJ w,f/ 'gayr,fh owdjyK&rSmu tifwm[m tdru
f iG ;f rSm upm;yHrk qd;k bJig;yGrJ mS
wpfyo
JG m I;H ao;w,f/ 'gaMumifh ta0;uGi;f ajcpGr;f ydik ;f omrefom&Sw
d hJ ADekd mudk tifwm
rDvef tom&yghrvm;/ pOf;pm;csifhcsdef&r,f/
dk;rm; - wkd&DEdk eHeuf 2;15 (10-11-2014)
aemufqHk; yGJpOfrSm emydkvDudk IH;cJh&wJhtwGuf dk;rm;wdkY 'DyGJrSm trSm;cHrSmr[kwf/

txl;ojzifh yGJwdkif;tEdkif&NyD; ay;*dk;r&Sdao;wJh dk;rm;&JU tdrfuGif;cHppfeJY upm;tm;
u tm;aumif;vGe;f w,f/ wd&k ED u
kd awmh pD;&D;atrSm ajcrwnfNird af o;bJ ta0;uGi;f
(Idif;rif;rif;)
av;yGJrSmvnf; oHk;yGJwdwd IH;
xm;wmeJYcsifhcsdef&r,f/
xD;vif;? edk0ifbm 4
*efaY *gcdik f xD;vif;NrKd U tajccHynmtxuf

wef;ausmif; tm;upm;uGi;f wGif atmufwb
kd m
29 &ufu ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ
usif;ycJhaMumif;od&onf/
NyKd iyf w
JG iG f yrwef;rS e0rwef;txd ausmif;
om;? ausmif;olrsm;u yg0if,SOfNydKifMuNyD;
ausmif;tkyfq&mMuD;u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
tqdkygNydKifyGJudk tem*wfrsKd;qufopf xl;
cRet
f m;upm;armifr,frsm; ay:xGe;f vmapa&;
,SOfNydKifyGJ usif;yjcif;jzpfaMumif;ESifh NydKifyGJwGif
xl;cReo
f rl sm;tm; NrKd Ue,f? cdik ?f wdik ;f a'oBu;D
NyKd iyf rJG sm;wGif qufvufyg0if,OS Nf yKd iaf prnf[k
(465)
od&onf/
u azmf j ycJ h o nf /
od k Y a omf bd k i f , ef j rL;epf
toif;rSm if; tm;vuf
vT w f &ef q E r &S d b J
Zefe0g&D tajymif;
ta&TU umvrwdik rf D
pmcsKyfoufwrf;wdk;
jr i f h & ef jyif q if a e
aMumif; NAdwdefrD'D,m
rsm;u azmfjycJhMuonf/
vuf&SdtcsdefwGif &SmuD&Dtm; pyg;toif;tjyif
tDwvDxdyfoD;uvyf *sLAifwyfpftoif;uyg pdwf0ifpm;aeNyD;
toif;odkYta&mufac:,l&ef jyifqifaeaMumif; goal.com uazmfjycJh
onf/ &SmuD&D rSm 2012 ckESpfu qGpfZmvefuvyf abq,ftoif;rS
bdkif,efjrL;epftoif;odkYajymif;a&TUa&muf&SdvmcJholjzpfNyD;toif;twGuf
udk&J
50 yGJyg0ifupm;um 10 *dk;oGif;,lay;xm;cJholjzpfonf/
Mail
opfawmo,HZmwywf0ef;usizf YHG NzKd ;wd;k wufa&;ESiUf

xde;f odr;f a&;toif;(FREDA)
tdwzf iG w
Uf if'g(Open Tender)rsm;ac:,jl cif;
1/ opfawmo,HZmwywf0ef;usizf UHG NzKd ;wd;k wufa&;ESifh xde;f odr;f a&;toif;rS wm0ef,l
wnfaqmufrnhf tvsm; ay60? teH ay 30&Sd School Cum Cyclone Shelter rsm;twGuf
tdwzf iG w
fh if'grsm; wifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/
(u) {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? a';'&JNrKd Ue,f? wk;d aus;&Gmtkypf ?k wk;d &Gm
(c) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHNk rKd Ue,f? b0opfaus;&Gmtkypf ?k unifuek ;f aus;&Gm
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf -2014ckEpS ?f Ek0d ifbmv 5&uf (Ak'[
;l aeY)
aeYpOfreG ;f wnfh 12em&DrS nae 3em&DtwGi;f
3/ wif'gydwrf nh&f uf^ tcsed f
-2014ckEpS ?f 'DZifbmv 3 &uf(Ak'[
;l aeY)
nae 3 em&D
4/ wif'gzGirfh nh&f uf
- 2014ckEpS ?f 'DZifbmv 5&uf(aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&D
wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;
0,f,El idk yf gonf/
opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf xdef;odrf;a&;toif;Hk;
tcef;trSw(f 707)? owrxyf? MWEA Tower? 288^290? a&Tw*d b
kH &k m;vrf;? '*HNk rKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U? zke;f -09-51243827
Edk0ifbm 5? 2014
uom? Ekd0ifbm 4
bm;tH? Edk0ifbm 4
u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U trSwf

(5)&yf u G u f &mbmNcH v rf ;
rl;,pfaq;okH;pGJ? a&mif;0,f vkyf
ud k i f o l w pf O D ; ud k WY pd w f < u
aq;jym;rsm;tm; vdik pf ifr,
hJ mOf
jzifhwifaqmifvmpOf owif;t&
rl;,pfwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk
(31)bm;tHrS 2014 ckEpS f atmuf
wdkbm27 &uf nae 4 em&DwGif
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;wyfzGJYpk(31)bm;tHrS
tzGJUacgif;aqmif 'k&Jtkyfpdk;Edkif
OD ; pD ; tzG J Y o nf rl ; ,pf a q;0g;
a&mif ; csaeaom owif ; t&
oufaorsm;ESifhtwlbm;tHNrdKU
trSw(f 5)&yf uGu?f a&mfbmNcH
vrf ; wG i f apmif h q d k i f ; aepOf
HONDA FIT
trsKd ; tpm;
(tjzLa&mif)armfawmf,mOftm;
armif;ESifvmonfh pdk;odef;(c)
tDprdkifudk rouFm ,mOftm;
&yfwefY&SmazGcJh&m if;xdkifae
onfh atmufcHajceif;jym;ay:rS
teuf a &mif
rD ; wd y f j zif h
ywf x m;NyD ;
tjyma&mif
uyfcGgtdwfjzifh xnfhxm;
aom (WY) pmwef;ygyef;a&mif
pdwfMuG&l;oGyfaq;jym; 190 jym;
ESifh teufa&mif<uyf<uyftdwfjzifh
xkwfxm;onfh (WY) pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym;
36 jym;? pkpkaygif; 226 jym;?
tav;csed f 22 'or 6 *&rfEiS hf 5*^
____eHygwf wyfqifxm;aom
HONDA FIT trsd K ;tpm;tjzL
a&mif vdik pf ifr,
hJ mOfwpfp;D wdt
Yk m;
'k&Jtkypf ;kd Edik rf o
S ufaorsm;a&SUwGif
&SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/
zrf;qD;&rdaom pdw<f uaq;jym;
rsm;ES i f h y wf o uf pd k ; od e f ; (c)
tD p rd k i f t m; ppf a r;&m tqd k y g
aq;jym;rsm;udk bm;tHNrdKUe,f ydEJ
awmaus;&G m ae tmc&d r f x H r S
atmufwb
kd m 24 &uf eHeuf 9 em&DcJG
cefYu NrdKifom,mvrf; awGUqkH
0,f , l c J h j cif ; jzpf N yD ; aq;jym;
wpfjym;vQif 1400 usyfEIef;jzifh
pd w f < uaq;jym; 300 jym;tm;
aiGusyf 420000 usyfjzifh0,f,l
cJah Mumif;?,ckzrf;qD;&rdaomaq;
jym;rsm;onf if;okH;pGJ? a&mif;cs
&mrS usef&dSaomaq;jym;rsm;jzpf
aMumif;xGufqdkcJhonf/
ppfaq;xGufqdkcsuft& uGif;
qufw&m;cH tmc&drfaexdkif&m
bm;tHNrdKUe,f ydEJawmaus;&GmodkY
oufaorsm;ESifhtwl tcsdefESifh
wpfajy;nD oGm;a&mufppHk rf;&SmazG
cJah omfvnf; tmc&dru
f aetdrrf S
xGufajy;wdrf;a&Smif vGwfajrmuf
oGm;cJhonf/
trIEiS yhf wfouf pdw<f uaq;

jym;rsm; vuf0,fawGY&dSol pdk;odef;
(c)tDprdkif? (34)ESpf? (b) OD;cif
armif a t;? a&mf b mNcH ( 4)vrf ; ?
trS w f ( 5)&yf u G u f ? bm;tH N rd K U
aeol E S i f h pd w f < uaq;jym;rsm;
a&mif;csay;ol tmc&drf (xGuf
ajy;wdrf;a&Smif)? ydEJawmaus;&Gm?
bm;tHNrdKUe,faeolwdkYESpfOD;tm;
'k&Jt kyfpdk;EdkifrS w&m;vdkjyKvkyf

wdik w
f rf; bm;tHNrKd Ur&Jpcef; (y)
42^2014?rl;^pdwfyk'fr 15^19
(u)^21jzifh trIziG hf ta&;,lxm;
&dSNyD;trIppftjzpf 'k&JtkyfnDnDpdk;
u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dSum
uGif;quf w&m;cHzrf;qD;&rda&;
twGufaqmif&Gufvsuf&dSonf/
uomckdif uomNrdKUe,f?jynf
om,m&GmwHwm;teD;wGif Ekd0if
bm 3 &uf eHeuf 8em&Dcefu
Y vrf;
avQmufaeolOD;xGef;a&Ttouf
58ESpf? jynfom,m&Gmaeolonf
um;Buw
d rf
d aoqk;H oGm;aMumif;
od&onf/
uomNrKd U&Jpcef;rS &Jtyk o
f ed ;f Ekid f
ESifh tzGJUu oufaorsm;ESifhtwl
ppfaq;cJh&m ,mOfarmif;atmifrdk;
aqG ( c)rd k ; aqG armif ; ES i f o nf h
10 bD;um;onf jynfom,m&Gm
wHwm;teD;ta&muf vrf;avQmuf
vmol
OD ; xG e f ; a&T t m;
um;,mbuf aemuf b D ; jzif h
Buw
d rf &d m OD;xGe;f a&TrmS OD;acgif;uGJ
aMu? OD;aESmufyiG x
hf u
G 'f Pf&m?,m
bufwHawmifqpfESifh&ifbwfwdkU
wGifyGef;yJh'Pf&m&&SdNyD; aoqkH;ae
aMumif;awGU&ojzifh 10 bD;um;
armif;ESifol atmifrdk;aqGtm;
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
ckdifjyef^quf
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
tjrefa&mif;rnf
r^'*Hk? 43&yfuGuf? Axl;
vrf;? ta&SU'*Hk Axl;vrf;/
Ph:
09-250619727,
09-49331192
pmtkyfpmayvlYrdwfaqG
tu,f'rDAef;udkifavQmufvTmac:,ljcif;
2013ckESpf? jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yJG tu,f'rDa&TBudK
(,cif-tu,f'rDAef;udik )f avQmufxm;vko
d l trsK;d om;? trsK;d
orD;rsm;onf 4-11-2014&ufrSp jrefrmEkdifiHkyf&Sif tpnf;
tHk;wGif avQmufvTmrsm;xkwf,lEkdifygonf/ 28-11-2014
&uf nae 5em&D aemufq;kH xm;avQmufvmT rsm; wifoiG ;f &rnf
jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;
NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU
Edk0ifbm 5? 2014
rEav;? Edk0ifbm 4
rEav;NrdKUodkY tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;rS qdkifu,ftrsdK;

tpm;pHkvifpGm 0ifa&mufrI rsm;jym;vsuf&Sdaomfvnf;
rEav;qdik u
f ,faps;uGuw
f iG f 0,f,rl eI nf;yg;vsu&f NdS y;D
bPfrsm;jzihcf sw
d q
f ufum t&pfuspepfjzihf a&mif;csaomf
vnf; 0,f,lrIrsm;r&SdaMumif; od&onf/
rE a v;qd k i f u ,f a ps;uG u f w G i f wk w f E d k i f i H x k w f
*smvif;qkdifu,frsm;? Cyclone qkdifu,frsm;? avmh*sm;
f ,frsm;? tdE,
d Edik if x
H w
k f FZ
qdik u
f ,frsm;? Kenbo qdik u
qdkifu,frsm;? TVS qdkifu,frsm;? xdkif;EdkifiHxkwf Click
qdkifu,frsm;? Scoopy qdkifu,frsm; ponfjzihf tdrfeD;
csif;EdkifiHrsm;rS trsdK;tpm;pHkvifpGm wifoGif;a&mif;csae
oD[udkudk(rEav;)
aMumif; od&onf/
armfvNrdKifuRef;? Edk0ifbm 4
armfvNrdKifuRef;NrdKU taemufwHk;vSJ
acsmif;teD;&Sd ,rkefemvrf;rBuD;tm;
vGecf ahJ omESpaf ygif; 25 ESpcf efrY S pwif
a&wkdufpm;cJh&m ,ck 2014 ckESpf
Edk0ifbm 3 &ufwGif ay 1000 ausmf
&Snfvsm;aom ,rkefemvrf;rBuD;rSm
vHk;0vrf;aysmufoGm;NyDjzpfaMumif;
od&onf/
,if;,rkefemvrf;rBuD;wGif a&r
wdkufpm;rDu vlaetdrfajc 32 vHk;&Sd
onfhteuf vlaetdrfajc 26 vHk;rSm
tdrNf caH jrrsm; a&wdu
k pf m;cH& a&xJoYkd
ygoGm;Ny;D use&f adS om vlaetdrf 6 vH;k rSm
vnf; qufvufa&wkdufpm;cHae&
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY ,rkefemvrf;rBuD;
vrf;aysmufomG ;Ny;D wJah emuf uReaf wmf
wdv
Yk al etdraf wGyg qufvufa&wku
d f
pm;aeygw,f/
]'DESpfawmh a&wkdufpm;rIumuG,f
rIawGvkyfvmvdkY a&wkdufpm;rI enf;
enf;awmhoufomygw,f/ NrdKUt*Fg
&yf e J Y t nD ,rk e f e mvrf ; rBuD ; ud k
NrdKUywfvrf;tjzpf taumiftxnf
aumhu&dwf? Edk0ifbm 4
azmfay;apcsiyf gw,f}} [k ,rkeef mvrf;

ae OD;a&T0if;ESihf OD;jrifrh ;kd wdu
Yk a&wdu
k f
pm;rIESifhywfouf ajymonf/
,cif NrKd Ur 9 &yfuu
G f ,rkeef mvrf;r
BuD;taemufjcrf;&Sd wHk;vSJacsmif;jrpf
&efukef? Edk0ifbm 4
vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme Munhfjrifwkdif
rsurf jrifausmif; pwifwnfaxmif zGiv
hf pS f
cJhonfh ESpf 100 jynhf txdrf;trSwf
tcrf;tem;udk Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf 9 em&D
u tqdyk g ausmif;cef;raqmifwiG f usi;f y
&m vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;bke;f aqGu trSmpum;ajymMum;cJo
h nf/
tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; vlrI0efxrf;
OD;pD;Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? Xmei,f
rsm;rS ausmif;tkyfrsm;? roefpGrf;rIqkdif&m
urf;ezl;ESifh ,rkefemvrf;rBuD;rSm ay
70 ausmftuGmta0;wGif &SdcJhaomf
vnf; taemufwHk;vSJacsmif;jrpfrSm
a&pD;Murf;ojzifh ESpfaygif;25 ESpfcefY
twGi;f ,rkeef mvrf;rBu;D ESihf vlaetdrf
tzGUJ tpnf;rS wm0efcyH *k K v

d rf sm;? tvSL&Sif
rsm;? rsurf jrifausmif;toD;oD;rS q&mBu;D ?
q&mrBuD;rsm;wufa&mufcJhMuonf/
'kw,
d 0efBu;D u ]]Munhjf rifwidk rf surf jrif
ausmif;udk c&pf,mefomomemjyKtzGUJ wpfzUJG
rS 1914 ckESpfwGif y&[dwausmif;tjzpf
pwifwnfaxmifcJhNyD; 1963 ckESpfwGif
Edik if aH wmfyikd t
f jzpf 0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;
ay;cJ
h ,ckqv
kd Qif rsurf jrifausmif;onf
ESpf 100 jynhfcJhNyDjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH
wGif tapmqH;k wnfaxmifcahJ om y&[dw
rsufrjrifausmif;tjzpf rSwfwrf;wifcJhNyD;
acwfrDtkdifwDenf;ynmrsm;jzpfaom tD;
ar;vf? tifwmeufwdkY udk 2006 ckESpfrS
ajc 26 vH;k a&wku

d pf m;cH&Ny;D a&xJyg
oGm;um use&f adS om vlaetdraf jcrsm;
teD;&Sd ZDZ0gvrf;rS vlaetdrftcsKdU
qufvufa&wkduf pm;cHae&onf/
pwif yxrqHk; wyfqiftoHk;jyKEdkifcJh

aMumif;? pwifwnfaxmifcJhonfhtcsdefrS
,ck t csd e f x d tajctae tcsd e f t cg
trsK;d rsK;d ajymif;vJcahJ omfvnf; ysupf ;D qkwf
,kwfrIr&SdbJ wdk;wufajymif;vJrIomjzpfcJh
onfrSm rsufjrifudk,fawGUyifjzpfaMumif;?
Munhjf rifwidk rf surf jrifausmif;onf tjrif
tmHck sKUd wJah om uav;rsm;twGuf um,?
P? pm&dw bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufNyD;
rdrdukd,frdrd,HkMunfrI&Sd ukd,f&nfukd,f
aoG; jrifhrm;vmap&ef? toufarG;0rf;
ausmif;ynmrsm;udk wpfOD;csif;pD\ Pf
&nfEiS hf 0goemxHrk aI y:rlwnf oifMum;
ay;oGm;&efpaom &nf&G,fcsuf 7 csuf
armfuRef;jrifhatmif
csrSwf vufawGUtaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;? xdkYtwGuf
tem*wfumvwGifvnf; rsufrjrifwdkY\
ynma&;ESifh pGrf;&nfowdwdkYudk wdk;wuf
atmifjrifr&I &Sad tmif Edik if aH wmfEiS hf tvSL
&Sifrsm;u qufvufay;aqmifEdkifrnf[k
,HkMunfaMumif; tzGifhtrSmpum;wGif
xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;wGif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL; a':,k,ak qGu ESpf 100
twGif; Munhfjrifwdkifrsufrjrifausmif;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufajymif;vJvm
yHktqifhqifhtm; &Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf tvSL&Sif 37 OD;rS vSL'gef;aiG
jyifqifzwfIyg&ef
jyifqifzwfyI g&ef
22-10-2014&uf aMu;rko
H wif;pm
pmrsuEf mS (16)uefu
Y u
G ?f wmarGNrKd Ue,f
OD;cifarmifaxG;\ ykdifqkdifajrykHul;wGif
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 115? 157vrf;?
wmarGBu;D (u+*)&yfuu
G t
f pm; trSwf
53? 156 vrf;[ktrSezf wfyI g&ef/
14-10-2014&uf aMu;rko
H wif;pm\
pmrsuEf mS aMumfjim(20) '*kaH jrmufNrKd Ue,f?
OD;ausmrf sK;d \ ykid q
f idk af jryku
H ;l wGif tarG
qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&eftpm;
ykid q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf tydik af y;
pmcsKycf sKyq
f &dk ef[k trSezf wfyI g&ef/
41 ode;f 8 aomif; 5 axmifusyu

f kd &efuek f
wdkif;a'oBuD; wkdif;vlrI0efxrf;OD;pD;Hk;rS
nTeMf um;a&;rSL; OD;wifaZmfr;kd u vufc&H ,l
Ny;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
cJhonf/
,if;aemuf jrefrmpmt"dujzifh bGJU&&Sd
xm;ol rsurf jrifausmif;om; armifarmif
qef;OD;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum;
ajymMum;um udk,fwkdifa&;pyfoDuHk;aom
&mjynhf*kPfjyKuAsmudk &Gwfqdk*g&0jyKcJh
onf/ Edk0ifbm 2 &ufwGif Munhfjrifwkdif
rsufrjrifqdkif;tzGJUESifh rdwDvmrsufrjrif
qdik ;f tzGUJ wdu
Yk azsmaf jzwifqufcMhJ uonf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmUausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;?
trSwf(216^218)? (8)vTmae
OD;armifi,f (King Electronic)- a':&D&DjrifhwdkY\om;i,f
armifaZmfaZmfatmif B.Econ (Statistics)
Senior Techanical Specialist
Air Venture Air-Condition Pte Ltd, Singapore
ESifh
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? rEav;vrf;ESifh 91 jzwfvrf;?
trSwf(18)? (6) vTmae
OD;odef;xdkuf (wdkif;&if;aq;) - a':pkpk&D (kH;tkyf)
pufrIôGm;vmXme (jrefrmhrD;&xm;? aejynfawmf)wdkY\orD;i,f
rjynfhjynfhpkxdkuf B.Com(CPA), DA, (LCCI UK)
Accountant (JJ Hoe Catering), Singapore
wdUk onf 9-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY ) (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f jynfah usmf 1
&uf)wGif ESpzf ufaom rdbaqGrsK;d rsm;a&SUarSmuf w&m;0ifaphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;yg
aMumif;/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifaZmfaZmfatmif- rjynfhjynhfpkxdkuf
Edk0ifbm 7 &ufwGif usa&mufrnfh (59) ESpfajrmuf

u&ifjynfe,faeYukd u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U oD&u
d iG ;f wGif
usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m jynfe,fyw
JG iG f yg0if,OS Nf yKd irf nfh
aumh u &d w f N rd K Ue,f u d k , f p m;jyK u&if p mayES i f h ,Of
aus;rI';kH tzGUJ ajrcsyu
JG kd Ed0k ifbm 2 &ufu NrKd Ue,f cef;r
wG i f usif ; yjyKvk y f c J h o nf / ,if ; tcrf ; tem;wG i f
aumhu&dwfwyfe,frS AdkvfrSL;csKyfrsdK;rdk;atmifESifh t&m&Sd
BuD;rsm;? NrdKUe,fwm0efcH AdkvfrSL;ausmfEdkifESifhtzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifvif;OD;ESifhtzGJU0ifrsm; wuf
a&mufcJhonf/ ,if;aemuf u&if,Ofaus;rI'Hk;tzGJUrS
ujyazsmfajzNyD; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrifh
wif0if;vdIif(aumhu&dwf)
ay;tyfcJhonf/
trsm;odap&efaMunmcsuf
omauwNrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f e0&wf
(11)vrf;? trSwf(91^c)wGif ydkif&Sif
OD;xGe;f xGe;f OD;rS (6)xyfwu
kd f aqmufvyk f
cGifhwifjy&mwGif vdkifpifuefxdkufwm
OD;vSa&T (LC-348) tpm; vdkifpif
uefxdkufwm Dr.aZmf0if; (LC678) ajymif ; vJ j cif ; ES i f h ywf o uf
uefu
Y u
G &f eftaMumif;&Syd gu cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG &ufaygif;
(30)twGif; XmeodkY vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunm
ygonf/
XmerSL;
tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)
1/ 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;
twGuf vkt
d yfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,rl nfjzpfyg
tdwfzGihfwif'g ac:,ltyfygonf(u) puLpma&;ud&d,mypnf;
(c) Toner,Cartridge
(*) za,mif;ykqkd;
(C) rD;owfaq;bl;
(i) aq;0g;ypnf;
2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnhf&uf - 3-11-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnhf&uf
- 28-11-2014 &uf? 12;00em&D
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd jrefrmhausmufrsu&f wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;? ausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf)zkef;-067-414818
wGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f wmBu;D )? ajruGut
f rSw(f 233)? ajruGuw
f nfae&m
trSwf (233)? wmBu;D &yfuu
G ?f 'vNrKd Ue,f? (a':eDvmOD;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':eDvmOD;xHrS 28-11-2011&uf? ajruGut
f rSw(f 209)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 209)? wmBu;D &yfuu
G ?f
'vNrKd Ue,f (OD;vS&if) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;vS&ifxrH S 9-5-1999 &uf
ajruGut
f rSwf (215)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 215)? wmBu;D &yfuu
G ?f 'vNrKd Ue,f? (OD;[efped )f
trnfayguf ygrpfajr tm; trnfayguf OD;[efped x
f rH S 19-3-2009? 17-4-2010ESihf 24-112011 &uf t&yfuwdpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,x
l m;ol OD;ab&mrlw;l (c)0if;Edik f 12^r*w({nf)h 000197
26-9-2013&ufu,
G v
f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':yguRe;f &Dwm12^r*w(jyK)001115rS 21-8-2014
&uf uwdopmjyKvmT ? aopm &if;? axmufcu
H wdopmjyKvmT wdw
Yk ifjy *&efopfavQmufxm;vm&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGefEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edk0ifbm 5? 2014
aqmif;yg;
0dZu (yJcl;)
]]ESif;aygufra0? rdk;rapGom;? tyw,H
ae0if,HwGif? ,kef0bHkpuf? ckefjyefwuf
usD;Muufwm&m? Mu,fESihf vmaomf
wefqmqif,if? ewfobifokdY}}
(Orm'EDysKdU)
wefaqmifrek ;f vonf aqmif;\ taiGUtoufEiS t
f h wl
rdk;avuif;pifNyD; euwfwm&mtpHktvifxGef;vif;
awmufyvsuf om,maomv&moDjzpf\/ wefaqmifrek ;f
vonf wefaqmifwikd ef uwo
f bify?JG rod;k ouFe;f &uf
vkyfvSL'gef;yGJ? rJZvDzl;okyfa0iSaomyGJ? omrnzv
okwf a[mMum;awmfrlonfhyGJ[l xl;jcm;onfh
a0g[m&rsm;ESihf jynfhpHkaomvyifjzpf\/
wefaqmifrkef;v[laom tac:ta0:t"dym,f
udk cGjJ crf;pdwjf zmMunfv
h Qif wefonf wefc;kd yk'&f adS om
wefuJhokdY tvif;a&mif[laomteuf t"dym,fudk
aqmif\/
aqmif[al omyk'o
f nf tom;aqmifpaomyk'w
f Ydk
vm&SdaomaqmifuJhodkY xGef;vif;jcif;t"dym,fudk
vnf;aumif;? o,faqmif ,laqmifwdkY yg&Sdaom
aqmifuJhodkY o,fydkYjcif;? ,liifjcif;t"dym,fudkvnf;
aumif; azmfjy\/
rke;f \ t"dym ,frmS avSoif;twGi;f 0efrif;\ u0d
vuPm'DyeDusr;f wGif ]]a&,mOf&pfreI ;f ? wdu
k zf sujf zKe;f ?
usif;ukef;NydKysufuGJ}}[laom owfyHkvmpum;&yfudk
wefaqmifrkef; rkef;onf acszsufjcif;? acsrIef;jcif;
t"dym ,f&o
dS nf[ak zmfjy\/ wpfenf;tm;jzifh rD;SL;? rD;
wdik ?f qDr;D [kt"dym ,f&onf/ ]]rke;f }}rSm awmufyjcif;?
xGe;f ndj cif;[k t"dym ,f&\/ xkaYd Mumifh wefaqmifrek ;f
onf qDrD;wefaqmifxGef;ajymifaomv [l\/
wefaqmifrkef;vudk yk*HacwfausmufpmwdkYwGif
]]wefaqmifrIef}} ]]wefaqmifrkef;}} [ka&;xdk;vm&mrS
wpfcg ]]wefaqmifrek ;f}} jzpfvmonf[q
k \
kd / xdak cwf
a&;xHk;twdkif; tjrpf0doZedrygyJ ]]wefaqmifrkef;}}
jzpfvmonf[q
k \
kd / rsuaf rSmufacwf tjrpf0o
d ZeD
xnfhNyD; ]]wefaqmifrkef;}}[k &GwfzwfajymqdkMu\/
wefaqmifrek ;f vudk &moDvu
kd t
f m;jzifh Nypd m ac:\/
Muwdu
meuEiS fh pef;,SOjf znfu
h m us;D wm&mxGe;f y\/
&moD\kyrf mS uif;rvufryJ kH jzpf\/ Muwdu
meuwf
ESihfpef;,SOfaom wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif aq;
yiftaygif;udak pmifah om ewfwo
Ykd nf rJZvDyifapmifh
ewfrif;tm; wnDwnGwfwnf; tcpm;vma&muf
Muonf[q
k \
kd / xdt
Yk wGuaf Mumifh rJZvDyifonf aq;
aygif;conft
h yifjzpfonf[k a&S;t,l&MdS u\/ a&S;aq;
usrf;BuD;rsm;wGif rJZvDzl;okyfudkpm;&jcif;jzifh a&m*g
tE&m,frsKd; 96 yg; uif;pifonf[k azmfTef;jyqdk
xm;\/
]]awmifol&TifjyHK;wefaqmifrkef;}}[k pmqdkESihftnD
wefaqmifrkef;vonf aumufapmpyg;rsm; rSnfh0if;
idkufwGJukefNyDjzpf\/ xkdYaMumifh aumuf&dwfodrf;rIudk
jyKMu\/ ]]c0JyGifhcsdef? cif;uxdef}}tpcsDaom uif;0ef
rif;BuD;\ oHaygufvuFmt& wefaqmifrkef;v\
&moDyef;rSm c0Jyef;jzpf\/ vwGifyGifhaomyef;rSm
euwfBudKufyef;[k qdk\/
wefaqmifrek ;f vwGif xl;jrwfpmG qifE&JT onfyh rJG mS
uxdeyf yJG ifjzpf\/ uxdeo
f nf uxde[laom ygVdukd
udk qnf;uyf ukpm;&ygrnfenf;[k orm;awmfBu;D

ZD0uxH tultnDawmif;\/ orm;awmfBuD; ZD0u
tultnDjzifh tZmwowfrif;onf jrwfb&k m;&Six
f H
odkY a&mufoGm;cJhonf/ wGif jrwfbk&m;&Sifu
tZmwowfrif;tm; omrnzvw&m;awmf\ tESpf
jzpfaom &[ef;jyK&jcif;tusKd;udk (1) rif;cpm;b0ESifh rif;jypfrif;'PfrS uif;vGwjf cif;
(2) tcGefxrf;aqmifrI uif;vGwfjcif;
(3) ygwd a rmu o H 0 &oD v ES i h f jynf h p H k o jzif h
tyg,fab;rS uif;a0;jcif;
&[ef;awmfrsm;tm; ryifryef; ayghyg;&Tifveff;pGm

oGm;vmEdkifMu&efESifh ouFef;&Sm;yg;jcif;rS uif;a0;
Muap&ef uxdeftvSLudk jrwfbk&m;&Sifu ...
jrefrmrIjyKum jrefrma0g[m&jzifh toHk;jyKaejcif;jzpf
onf/ uxde\
f teuft"dym ,frmS NrNJ rcH ikd cf jhH cif;[l
jzpfonf/ a*gwrbk&m;vufxufwGifum; yga0,s
wdik ;f om;b'0*&D [ef;wdu
Yk kd taMumif;jyK uxdecf if;
jcif;ay:aygufcJh\/
&[ef;awmfrsm;tm; ryifryef;ayhgyg;&Tifvef;pGm
oGm;vmEdkifMu&efESihf ouFef;&Sm;yg;jcif;rS uif;a0;Mu
ap&ef uxdeftvSLudk jrwfbk&m;&Sifu cGifhjyKawmfrl
cJhjcif;jzpf\/ uxdeftvSLonf oDwif;uRwfvjynfh
ausmt
f wGi;f vSL'gef;&aom tvSLrsK;d jzpfonf/ odjYk zpf
oDwif;uRwv
f jynfah usmf (1) &ufrS wefaqmifrek ;f
vjynfah eYtxd uxdecf if;jcif;udk jyKvyk Mf uonf/ tvSL
&Siu
f o'gaygufvSL'gef;aom ouFe;f onfom uxdef
cif;xdkufaom ouFef;jzpfonf/ oHCmh*kPfudkom
tmkHjyK vSL'gef;&onf/ uxdefouFef;vSL'gef;jcif;
jzifh oGm;av&mt&yf ab;tE&m,fuif;jcif;? rdryd ikd f
ypn;f rsm;udk &eforl zsuq
f ;D Edik jf cif;? pm;aumif;aomuf
zG,faygrsm; tqdyfroifhjcif;? rdrdydkifypnf;rsm; arh
avsmah eaomfvnf; rqH;k yg;jcif;? ypn;f Opmtpkvu
kd f
tNyHKvdkuf&&Sdjcif;ESihf kyfqif;t*FgacsmarmvSyjcif;
ponfhtusKd;aus;Zl;wdkYudk &&Sdapyg\/
jrwfb&k m;&Sif vufxufawmftcgu zcrnf;awmfukd
owfcrhJ ad om tZmwowfrif;onf pdwEf v
S ;kH rNird ;f bJ
ESvHk;om;ylavmifrIjzifh tdyfraysmfaoma&m*ga0'em
udk cHpm;ae&\/ om,mrItaygif;jynfhvsuf jrLwdrf
uif;pifom,mMunfE;l zG,af umif;aom wefaqmifrek ;f
vjynfah eYwiG f xdak &m*gudk wpfcPrQarhaecJ\
h / odYk
tpOftNraJ rhaysmufapvd
k rnfoaYkd om orPjA[P
ajriSm;ygrpfrl&if;rsm; jyefvnftyfESH&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? tqifhjrihftdrf&mpDrHudef;t& ajymif;a&TUae&mcsxm;aom atmufyg
ajriSm; ygrpfr&l if;rsm;onf &yfuu
G af t;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzK;d a&;aumifpD ;Hk okYd a&muf&v
dS mjcif;r&Sb
d J aysmufq;Hk vsuf
&Sdygonf/ aMunmonfhaeYrS(15)&uftwGif; ygrpfrl&if;vuf0,f&Sdolrsm; vIdifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;okdY vma&muftyfESH&efESifh tyfESHjcif;r&Sdygu ygrpfrl&if;ukdy,fzsufNyD; ykdif&Sifrsm;odkY rdwLtopf xyfrH
xkwfay;Ekdif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
pOf
ykdif&Siftrnf
rSwfykHwiftrSwf
NrdKUe,f
ajrwkdif;
ajruGuf
&yfuGuf
trSwf
1/
OD;ndrf;
12^vre(Ekdif)084426 awmif'*kH
104
297
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
trSwf(5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f
(4) 'kpdu
k u
f kd a&Smifojzifh 'kpdu
k 'f u
k r S uif;vGwf
plVoDvESihf jynfhpHkjcif;
(5) yGo
J biftrsK;d rsK;d ? upm;yGt
J rsK;d rsK;d ? raumif;
aom pum;trsK;d rsK;d wdrYk S a&SmifMuOfojzifh xdk
'kur sm;rS uif;vGw
f yroDvESifh jynfph jkH cif;
(7) aÈajcmufyg; tukodkvfrjzpfatmif
apmifhpnf;Edkifjcif;? owdESihf jynfhpHkjcif;
(8) orZOfqifjcifwHkw&m;ESihf jynfhpHkjcif;
(9) oaEmoa&mifh&Jjcif;&Sdjcif;
(10) ed0&Ppsmeftp&Sad om ukov
kd w
f &m;rsm;udk
wm;jrpfydwfyifwwfaom eD0&Pw&m;
ig;yg;rS uif;vGwfjcif;
(11) psmefw&m;&Edkifjcif;
(12) 0dZm &Spyf g;ESifh jynfph
kH r*fzv
kd &f Edik jf cif;tusK;d
w&m;tm; a[mMum;awmfrlay\/
omrnzvw&m;awmfudk emMum;vdkuf&aom
tZmwowfrif;onf a&m*ga0'emNidrf;at;aysmuf
uG,foGm;\/ xdkrQru crnf;awmfudk owfcJhrdaom
ol\trSm;udk Bu;D pGmaemifw&cJ\
h / owdw&m;&cJ\
h /
Ak'o
moemawmfukd toufay;MunfnKd ojl zpfvm\/
yxro*Fg,emwif\/ aemifwGif jrwfbk&m;&Sif\
"mwfawmfudk xdef;odrf;apmifha&SmufcJh\/ odkYjzpf
crnf;awmfukd owfaomtjypfaMumifh r[mt0Dpid &J
rcH&awmhbJ tjypfayhgaom avm[ukriD &J tESpf
ajcmufaomif;omcH&awmhonf/ aemifwGif ]]0dZdwm
0daoo}}trnfjzifh yapuAk'gjzpfrnf/
wefaqmifrek ;f vrD;ylaZmfyEJ G iS f h ywfouf a&S;okawoD
wdkYu Ak'omoemrxGef;um;rD wefaqmifwdkifrD;
xGef;yGJudk rD;ewfylaZmfyGJrQomjzpfonf[k qdkonf/

aumif;uif euwfwm&mwdkY vGefpGmrS xGef;vif;
awmufyonft
h avsmuf pdwEf v
S ;k H MunfE;l zG,&f mjzpfaom
euwt
f ygif;wdpYk o
kH nfh wefaqmifrek ;f vjynfh aeY0,f
rD;euwyf al ZmfyEJG iS fh ewfrif;Bu;D ylaZmfyrJG sm;udk usi;f y
Muonf/ ewfrif;BuD;qdkonfrSm AdEdk;[lvnf;
ac:aom r[m0dem,uewfrif;Bu;D jzpfonf/ xdek wf
rif;BuD;onf 0gqdkvqef; (12) &ufaeYrSp tdyf&m
wefaqmifrek ;f vudk ]]ewfE;kd v}}[l vnf;ac:Mu\/
Zmwfeyd gwfrsm;wGif Muwdu
meuwo
f bifqif,if
usi;f yaMumif; jyqdo
k nf/ Orm'EDZ mwfwiG f xdo
k bif
qif,ifusif;yaMumif; twdtvif;azmfjyxm;\/
od0w
d ikd ;f t&dXyk&NrKd UwGif od0b
d &k ifp;kd pHawmfraI epOf
wd&#d0dpolaX;BuD;wGif Orm'EDtrnf&Sd orD;wpfOD;&Sd
avonf/ Orm'EDonf twdwfqkawmif;aumif;rI
aMumifh qkawmif;jynfhum vSywifhw,fonf/ acsm
armonf? jrif&awGU&aomolwo
Ykd nf udavomaZm<u
vsuf owdvufvGwfjzpfMu&onf/ zcifolaX;BuD;
onf od0b
d &k iftm; rdro
d rD;udk odr;f ydu
k af wmfryl g&ef
avQmufxm;qufoonf/
od0b
d &k ifonf olaX;Bu;D \ orD;udk odr;f ydu
k jf cif;rjyK
ojzifh ppfoBl u;D tbdyg&uESihf tyfEiS ;f xdr;f jrm;ay;vdu
k f
onf/ wefaqmifrek ;f vjynfah eY euwo
f bifyt
JG csed t
f cg
qifETJvmawmfrlaom od0dbk&iftm; Orm'EDonf
rdrdtdrfa&SUxGuf yef;qufoav&m Orm'ED\
tvS &pfr;l oGm;cJo
h nf/ Orm'ED\
tvSukd awGU&aom
od0b
d &k ifrif;jrwfBu;D onf owdvufvw
G u
f ad vom
aZm<uvmum &mZaÈ rxdef;csKyfEdkifatmifjzpf
cJ&h \/ um; wefaqmifrek ;f veuwyf EJG iS fh ywfouf
aom ig;&mhig;q,fZmwfawmfvmyif jzpf\/ Zmwf
aygif;aomtcg od0dbk&ifonf bk&m;&SifjzpfvmNyD;
tbdyg&uppfoBl u;D rSm t&Sio
f m&dyw
k & m? Orm'EDo
nf
Oyv0uax&DwdkY jzpfvmMu\/
oHo&mc&D;onf ow0gjzpfaom ukov
kd &f iS af umif;
rI&Sif toD;oD;wdkYonf rdrdwdkYaumif;rIukokdvftvSL
trsKd;rsKd;wdkYtwGuf tusKd;w&m;trsKd;rsKd;wdkYudk &&SdMu
rnfjzpfonf/ rdrdwdkYvdktyfaom rGefjrwfaomqkudk
awmif;MupNrJyifjzpfMu\/
Orm'ED\
awmif;cJah omqku&kd onfh tusK;d w&m;
onfum; a,musfm;rsm;udk udavomaZm<u l;oGyf
atmif tvSwiG pf w
H ifEikd af tmif qkawmif;cJjh cif;jzpf\/
awmif;onfq
h Ek iS hf jynfph &kH aomfvnf; olronf ppfol
BuD;uawmfom jzpfcJhonf/ rdzk&m;um; rjzpfcJhacs/
xkdYaMumifhyifrnfonfh tvSL'gersKd;udkrqdk oHo&mrS
vGwaf jrmuf&m vGwaf jrmufaMumif;? edAm efukd &nfreS ;f
ukodkvfjyKvSL'gef;jcif;onfomvQif jrwfbk&m;&Sif
a[mMum;awmfral om w&m;awmfEiS t
hf nD jzpfay\/
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf-13? ajruGuftrSwf-207? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 207)? aumvd,(27)vrf;?
(13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
(a':oef;? OD;oif;Ekid )f trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf (a':oef;)ESifh
cifyeG ;f (OD;csp)f wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzifh a':cifcif
12Ôuw(Ekdif)060679? a':jrjr12^
Ouw(Ekdif)066396? OD;jrihfaqG7^ywe
(Ekdif)004731? a':rdrd12Ôuw(Ekdif)
066379? OD;jrihfaxG;12Ôuw(Ekdif)066
395wku
Yd
om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wdw
Yk ifjy if;wkYd
ukd,fpm;taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtr
w
S -f 6065(27-2-14)jzihf &&So
d l OD;jrihaf xG;12^
Ouw(Ekid )f 066395u yg0gay;ol ouf&dS
xif&mS ;&Sad Mumif;? yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-97(27-8-14)ukd wifjyNyD;
useftrnfayguf wpfO;D jzpfol
OD;oif;Ekid f
J ESp(f 60)*&ef
(S/OKA-079449)ESihf yl;wG
aysmufqkH;jzihf tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edk0ifbm 5? 2014
uavm? Edk0ifbm 4
*syefEdkifiH\ tao;pm;pDrHudef;rsm;
axmufyhHa&;tpDtpOfjzifh &Srf;jynfe,f
awmifydkif; uavmNrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDrS uavmNrKd Uay:&yfuu
G af e
jynfolrsm; aomufokH;a&vkHavmufpGm
&&Sad p&ef opfxiG ;f a&xGurf S a&oG,,
f rl I
wd;k csUJ um pwifa&ay;a0onft
h crf;tem;
zGifhyJGudk Edk0ifbm 1 &ufu uavmNrdKU
trSwf 9 &yfuGuf xif;SL;ajra*gufuGif;
usi;f trSwf 4 teD; a&*gvef 80000 qHh
a&pkuefBuD;wGif usif;ychJaMumif; od&
onf/
tcrf ; tem;od k Y &S r f ; jynf e ,f t pk d ; &
tzGUJ pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pdik ;f vS0if;
jrefrmEdkifiH *syefoHHk;rS yxrtwGif;0ef
Mr. MAPSU O KA? &Sr;f jynfe,f e,fpyf
a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;a&;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pkd;,kvGif?
&Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
'kw,
d tif*sief ,
D mrSL;Bu;D OD;pd;k oef;? uavm
NrdKUe,ftrSwf 2 rJqEe,f jynfe,fvTwf
awmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrwfp;kd ? NrKd Ue,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL; ODxifausmf? NrdKUe,f
&JwyfzUJG &JrLS ;wif0if;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| a'gufwmeEmvSjrifh?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;OD;pD;rSL; OD;rsKd ;jrifh
atmif? pdkufysdK;a&;Xme OD;pD;rSL; a':vSvS
nGefY? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;

Adkvf? NrdKUa&&&Sda&;aumfrwDOu| OD;oef;
vGif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;?
zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0if
rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUay:
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? awmifdk; "Ek
wdkif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rItuazsmf
ajza&;tzGJUrsm; wufa&mufchJMuonf/
tcrf;tem;wGif pnfyifom,ma&;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;rsKd ;jrifah tmifu
aus;Zl;wiftzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
*syefoHHk; yxrtwGif;0ef Mr.MAPSU
O KA? &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwD 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pkd;
oef;? &Sr;f jynfe,f e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;
om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;;a&; vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; OD;pkd;,kvGif? NrdKUe,fa&&&Sda&;
aumfrwDOu| OD;oef;vGifwdkYrS tcrf;
tem;udzk iG v
hf pS af y;Ny;D opfxiG ;f a&xGuf wd;k
csUJ a&ay;a0a&;txdr;f trSwv
f ufaqmif
rsm;udk pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
a'gufwmeEmvSjrifh? &Srf;jynfe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;pdkif;vS0if;?
NrdKUe,fa&&&Sda&;aumfrwDOu| OD;oef;
vGifu *syefoHkH; yxrtwGif;0ef Mr,
MapSuOKa wdkYtm; ay;tyfchJMuonf/
tqdyk gopfxiG ;f a&xGurf S a&wd;k csUJ ay;
a0a&;udk *syefEikd if t
H ao;pm;pDru
H ed ;f rsm;
axmufyhHa&;tpDtpOfrS axmufyhHaiG
tar&duefa':vm 109948 a':vmjzifh
wnf a qmuf c h J j cif ; jzpf o nf / ,cif u
uavmNrdKU 10 &yfuGuf&Sd jynfolvlxkodkY
a&at;uefESifh tifjyifa&xGufwdkYrSa&udk
rQay;a0cJh&mrS ,ckopfxGif;a&xGufrS
uavmNrdKU&yfuGuf 8? 9? 10 &Sd tdrfajc

724? tdrfaxmifpk vlOD;a& 3092 OD;odkY
rlvu wpf&ufvQif a&*gvef 40000
ay;a0ae&mrS opfxiG ;f a&xGurf S oD;oefY
wpf&ufvQif a&*gvef 80000 wdk;csJU
a&ay;a0oGm;rnfjzpfonf/
Oya'rsm;? A[dv
k ,f,majrpDrcH efUcJrG t
I zJUG \nTeMf um;
csufrsm;? ajrvGwfajrvyfESihfajrdkif;rsm; pDrHcefUcJG
a&;Oya'rsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
oifwef;odYk jrpfBu;D em;? qifb?kd tif*se;f ,ef? csaD zG?
yef0g? aqmhavmfNrdKUe,frsm;rS oifwef;om; 44 OD;
wuf&mufcJhonf/
tqdkyg tajccHajrwdkif;wmjcif;ESihfajrpm&if; vkyf
ief; oifwef;zGiyhf o
GJ Ykd jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;apm
0if ; ? cd k i f a jrpm&if ; OD ; pD ; rS L ; OD ; aZ,smausmf E S i h f
0efxrf;rsm;? jrpfBuD;em;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS
ajrpm&if;OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? zdwfMum;xm;aom
{nfhonfrsm; wufa&mufcJhMuonf/
jrpfBuD;em;? Edk0ifbm 4
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wefq

Y nfNrKd Ue,f a'gifBh u;D aus;&Gm tv,fwef;ausmif;tm; txufwef;ausmif;(cG)J
jzpfajrmufa&;BuKd ;yrf;aejcif;udk *kPjf yKBuKd qakd omtm;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;ESihf
a'ocHrb
d jynforl sm; ausmif;0ef;twGi;f yef;O,smOfEiS hf opfyifrsm; waysmw
f yg;pkaygif;pdu
k yf sK;d aeMupOf/
(aMu;rHk)
v,f,mpdkufysdK;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme?
aMu;wdik Ef iS afh jrpm&if;OD;pD;Xme? ucsijf ynfe,f ajrpm
&if;OD;pD;XmeuBuD;rSL; tajccHajrwdkif;wmjcif;ESihf
ajrpm&if;vkyif ef; oifwef;zGiyhf u
GJ kd Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf
ydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU cdkifajrpm&if;OD;pD;XmeHk;wGif
usif;ycJhaMumif; od&onf/
jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;u oifwef;zGihfyJGwGif
trSmpum;ajymMum;cJhNyD; cdkifajrpm&if;OD;pD;rSL;u
vkyfief;tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;chJ
aMumif;od&onf/
oifwef;umvrSm Edk0ifbm 1 &ufrS 3 &ufxd
zGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;wGif ajrwdkif;wm&m
vdkufem&rnfhtcsufrsm;? v,f,majrOya' enf;
ppfawmif;toif;&efukef
trIaqmifjyefvnfa&G;cs,f&ef tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
uavmNrKd U&Sd use&f yfuu

G f 1? 2? 3? 4? 5?
6? 7 &yfuu
G w
f w
Ykd iG v
f nf; a&at;uefEiS hf
tifjyifa&xGurf sm;rSa&udk ydw
k ;kd ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; uavmNrdKUe,f pnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| a'gufwmeEm
aZmfodef;&nf
vSjrifhu ajymonf/
cdkif(jyef^quf)
jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;-20
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf? w&m;rrIBuD;trSwf-230
rGejf ynfe,f? usKu

d x
f Ndk rKd Ue,f ppfawmif;pHjyaus;&Gm\ ppfawmif;toif; &efuek f
trIaqmiftzGUJ udk jyefvnfa&G;cs,rf nfjzpfyg &yfe;D ?&yfa0;rS ppfawmif;om;? ppfawmif;
olrsm; atmufygtpDtpOftwdik ;f <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihzf w
d Mf um;tyfygonf/
aeY&uf - 16-11-2014&uf (we*FaEGaeY) (1376ckESpf? trsKd;om;aeY)
tcsdef
- rGef;vGJ 13;00 em&D
ae&m
- OD;aZmfrif;-a':EGJUEGJU0if;
trSwf(20)? (Z0erSwfwkdifteD; EPC kH;a&SU)? pmo,vrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;OD;aZmfrif; zkef;-01-8550540? 09-5141471? OD;aX;0if;('k&JrSL;-Nidrf;)? zkef;-09250023385? OD;odef;atmif zkef;-01-663390? 09-250280322? OD;0if;wif(OD;pD;
t&m&Sd^*Dw(Nidrf;)MRTV) zkef;-09-420099603? a'gufwmpkd;odef; zkef;-095146306? OD;oufxGef; zkef;-09-4930 4869
jzpfajrmufa&;aumfrwD? ppfawmif;toif;? &efukef
a':eDvmaxG;
trsm;odap&ef
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ykvJ(3)vrf;?

trSwf(506)ae OD;ausmf&Sdef12Ôur(Edkif)094441 udkifaqmifolrS
rcifpEmaxG;12Ôur(Edkif)167437 udkifaqmifoltm; 18-72014 &ufwGif aMu;rHkowif;pm orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
aMumif;aMumfjimtm; jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;ausmf&Sdef
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGufae a':cifpEmaxG;

12Ôur(Edik )f 167437udik af qmiforl S 26-7-2014 &uf aMu;rHo
k wif;pm
aMumfjimpmrsuEf mS (5)yg trsm;odap&ef aMunmcsut
f m; jyefvnfyk o
f rd ;f yg
aMumif;ESifh ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ykvJ(3)vrf;? tdrftrSwf
(506)&Sd OD;ausmf&Sdefydkifqdkifaom aetdrfESifhywfouf iSm;&rf;jcif;? aygifESH
jcif;? a&mif;csjcif;tm; ydwfyifwm;jrpfjcif; rjyKvkyfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':cifpEmaxG;
ESihf
1/ OD;bkdbkd0if;? 2/ OD;cifarmifrkd;? 3/ a':jrihfjrihfat;

4/ OD;cifarmifxG#f? 5/ OD;rif;cif? 6/ C.A eduvyf
w&m;vkd
w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 3&yfuGuf? 35vrf;? 4vTm(nm)? trSwf17^21ae twlaearmifESrrsm;jzpfMuonhf 2/ OD;cifarmifrdk;? 3/ a':jrihfjrihfat;? 4/ OD;cif
armifxG#f? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? ,kZevrf;oG,f? trSwf(95)ae 5/ OD;rif;cifESihf
'*HNk rKd Ue,f? y'krm vrf;? jct
H rSw(f 2)ae 6/ C.A eduvyf(,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/
oifhwkdYtay: w&m;vkd a':eDvmaxG;u rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrI&vkdaMumif;
ESifh avQmufxm;pJcG su&f o
dS nfjzpf oifwu
Ykd u
dk ,
dk w
f ikd jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfvsO;f
ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,fkH;tcGihftrdefY& a&SUae
jzpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfqidk o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESihfygapjzpfap 2014ckESpf? Ekd0ifbmv 17&uf (1376ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfh
ausmf 11&uf) rGef;rwnhfrD eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdolu w&m;vkd\
pJcG suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef H;k okv
Yd ma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd hJ
onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;
vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vku
d Munhf v
I o
dk nhf pm&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvdk
onhf pmcsKypf mwrf; tp&So
d nfwu
Ykd dk oifEiS t
fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifu
h ,
dk f
pm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD
4&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf? atmufwdkbmv 27 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;
xkwfay;vkdufonf/
(aevif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh
Edk0ifbm 5? 2014
'DyJ,if;? Edk0ifbm 4
weoFm&D? Edk0ifbm 4
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? weoFm&D

NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmo
f \
l
BuD;MuyfrIjzifh a'ocHjynfolrsm;
ESifh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;
tpm;taomuftE&m,frS uif;
a0;ap&ef &nf&,
G
f tpm;aomuf
ES i f h aq;0g;BuD ; Muyf a &;tzG J Y r S
jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;tm;
ynmay;aqmif&u
G rf u
I kd weoFm&D
NrKd Ue,fwiG f atmufwb
kd m 29 &uf
eHeuf 9 em&DrSp aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
,if;odUk aqmif&u
G &f mwGif NrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzG J Y ? usef ; rma&;OD ; pD ; Xme?
jrefrmedkif&JwyfzGJU? pdkufysdK;a&;OD;pD;
Xme? wdarG;uk? ynma&;? jyefMum;
a&;ES i f h j ynf o l U quf q H a &;OD ; pD ;
Xme? rD;owfO;D pD;Xme? wdik ;f &if;aq;
ukXmeESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;yg0ifaom NrKd Ue,ftpm;aomuf
ESiahf q;0g;Bu;D Muyfa&;tzGUJGY wdo
Yk nf
NrdKUay:&yfuGuftwGif;&Sd aps;qdkif
rsm;? ukepf q
kH ikd rf sm;? pm;aomufqikd f
rsm;ESihf tom;ig;aps;qdik rf sm;tm;
oef&Y iS ;f vwfqwfr?I ab;tE&m,f

uif;&Sif;rI? owfrSwftav;csdef
a&mif;csrIESifh wm;jrpfxm;aom
tjcm;vloHk;ukefrsm;? wkwfpm
wrf;yg rkefYrsdK;pHka&mif;csaerIrsm;?
td k i f t d k ' if ; qm; t&nf t aoG ;
jynf h 0 rI t m; vd k u f v H p pf a q;cJ h
aMumif; od&onf/
,if;odpYk pfaq;rIrsm;aqmif&u
G f
pOf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
a'gufwmrsKd ;aZmfO;D ESihf oufqikd &f m
Xmeqdkif&mOD;pD;rSL;rsm;u ynm
ay;aqG;EG;rIrsm;udk aps;qdkifydkif&Sif
rsm;tm; od&Sdoabmaygufonf
txd ynmay;&Sif;vif;ajymMum;
cJh&m aps;qdkifa&mif;csolrsm;u
vnf; od&Sdem;vnf oabmwl
xdef0if;(jyef^quf)
cJhMuonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&Tbckd dik ?f 'Dy,

J if;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;XmerS Edik if o
H m;ajzavQmo
h nfv
h yk if ef;pepfrsm;
ESihf rd;k yGit
hf qif(h 7) pDrcH suu
f kd Ed0k ifbm 2 &ufu 'Dy,
J if;NrKd Ue,f? pdik jf yif
aus;&Gm t.x.uodkY uGif;qif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
aeYcsif;NyD;aqmif&Gufum aeYvnf 11 em&DwGif EdkifiHom;pdppfa&;uwf
jym;rsm; ay;tyfyGJtrf;tem;udk tqdkygpmoifausmif; usif;yjyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykH
wifa&;OD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;? nGeMf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik jf rifu
h
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udk rdrdwdkYvuf0,fudkifaqmifEdkifolomvQif
Edik if o
H m;tjzpf todtrSwjf yKjcif;cH&rnfjzpf Edik if o
H m;wpfO;D taejzifh
&oif&h xdu
k af om tcGit
hf a&;&&S&d ef toufjynfrh o
D w
l ikd ;f pnf;urf;csuf
ESiu
hf u
kd n
f yD gu Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym; jyKvyk x
f m;&rnfjzpfaMumif;ESihf
Ed0k ifbm 1 &ufrS pwifonfh rd;k yGit
hf qif(h 7)pDrcH suu
f kd &Si;f vif;ajymMum;
cJYonf/
qufvufNyD; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;Xme? 0efxrf;rsm;u touf 10 ESpt
f xuf ausmif;om;? ausmif;ol
830 OD;twGuf jyKvkyfay;xm;aom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
wdkif;a'oBuD;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme?
wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;? nTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik jf rif?h NrKd Ue,f v.0.u
OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifNidrf;? NrdKUe,fynma&; OD;Munf? NrdKUe,fjyefMum;
a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;rSL; OD;atmifvif;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;rsK;d atmifwu
Ykd ausmif;om;? ausmif;
olrsm;xHodkY vufa&mufay;tyfcJYMuonf/
,ckuo
hJ Ukd NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;
Xme? OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifNird ;f ESihf 0efxrf;rsm;u Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; aeYcsi;f Ny;D aqmif&u
G af y;jcif;udk rdrw
d \
Ykd pdik jf yif t.x.u
pmoifausmif;odkY vma&muf jyKvkyfay;ojzifh c&D;p&dwfoufomjcif;?
pm;p&dwu
f ek u
f srrI &Sjd cif;? tcsed u
f ek f oufomjcif;? pmoifMum;rIrysujf cif;
rsm;aMumifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk,fpm; ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':cifjyKH;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJYonf/
atmifvif;(jyef^quf)
jrif;rl? Edk0ifbm 4
rD;ab;vHkNcHKa&;ESifh rD;owfynmjzifh jynfol

rsm;\ touft;kd tdrpf nf;pdrrf sm; ysupf ;D qH;k I;H
jcif;rS umuG,fEdkif&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
jrif;rlNrKd Ue,f t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusihf
a&;(rGr;f rH)oifwef; trSwpf Of(1^2014) qif;yGJ
udk Ed0k ifbm 1 &ufu jrif;rlNrKd U usi;f yjyKvyk cf hJ
aMumif; od&onf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOu| OD;odef;aZmfu trSmpum;ajymMum;
Ny;D NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;Xme vufaxmufO;D pD;rSL;
OD;a0rif;xGef;u oifwef;wGif vufawGUoif
Mum;ay;cJhonfh rD;owfynmrsm;ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjycJhonf/
,if ; aemuf Nrd K Ue,f t &ef r D ; owf w yf z G J U
wyf&if;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifha0u
oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;
vTmrsm; ay;tyfcJhonf/
oifwef;wGif NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;ausmpf ;kd
ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owf
OD;pD;Xme vufaxmufO;D pD;rSL; OD;a0rif;xGe;f ESihf
jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u tajccHppf
a&;jyynm? rD;owfaq;bl; udkifwG,ftoHk;jyK
enf;? rD;owfyu
kd q
f ufenf;? avSum;ESihf taygh
pm;rD;owfpufrsm; o,faqmifae&m,lenf;?
touf&LS ud&,
d m toH;k jyKenf;? a&S;OD;olemjyKpk
enf;? rawmfwqrIrsm;ESihf obm0ab; tE&m,f

rsm; usa&mufygu aqmif&u
G &f rnfh u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk pmawGU?vufawGU oifMum;
ay;cJhonf/
tqdyk goifwef;udk jrif;rlNrKd Uay:ESihf tvuy
aus;&Gmwdw
Yk iG f ESpaf e&mcG
J zGiv
hf pS cf NhJ y;D jrif;rl
NrKd Uay:wGif &yfuu
G af v;&yfuu
G Ef iS hf xD;aqmif;?
anmif&if;? ykvw
J efaus;&Gmrsm;rS t&efr;D owf
wyfzUJG 0if 110? tvuyaus;&GmwGif if;aus;&Gm
ESihf teD;ywf0ef;usif aus;&Gm 13 &GmrS t&efr;D
owfwyfzUJG 0if 110 wdw
Yk ufa&mufcMhJ uaMumif;
od&onf/
zdk;cg;
[HajruGufa&mif;0,fa&;pH
t&
SEVEN
'*Hkqdyfurf;?
ta&SUydkif;?
awmifyikd ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vdk
0,fvdkygovm;? SEVEN pH eJY
qufo,
G v
f u
kd yf g/ tdrt
f a&muf
aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958
&efukef? Edk0ifbm 4
&efuek af jrmufyikd ;f ckid f a&TjynfomNrKd Ue,f 9 &yfuu

G f ud;k oH;k vH;k vrf;ESihf
pdepf *D P
k af &mifvrf;axmifh um;vrf;ESio
hf yd rf a0;aomae&mwGif vkyif ef;
&Siw
f pfO;D rS ig;tpdrk sm;cG
J aevSr;f onfv
h yk if ef; vkyu
f ikd af eaomaMumifh
ywf0ef;usifrS ,if;teHYqdk;rsm;udk &SLIdufae&aMumif; od&onf/
tqdkygvkyfief;&SifrSm 3 ay 15 aycefYtus,f 0g;Murf;cif;ay:wGif
ae&mav;ae&mcG
J aevSr;f xm;&m use;f rma&;xdcu
kd af paom teHq
Y ;kd rsm;
ysUH ESUH vsu&f adS eonf/ &yfuu
G af ejynforl sm;rS wm;qD;aomfvnf; *krpdu
k f
aomaMumifh oufqdkif&mrS &Sif;vif;ay;yg&ef &yfuGufaejynfolrsm;u
EdkifBuD;(a&Tjynfom)
vdkvm;aeMuonf/
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf (8)? ajruGut
f rSw(f 148^c)? ajruGuf
wnfae&m trSw(f 148^c)? e0&wf(8)vrf;? (8)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f a':oef;pdef
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;pde(f rdcif)? OD;tke;f armif (zcif)ESihf
om;wpfO;D jzpfol OD;oef;OD; vlysKd Bu;D b0jzifh uG,v
f eG Mf uojzifh useo
f m;orD;rsm;jzpfaom
1/ a':wif&D 12ôuw(Edik )f 054718? 2/ a':cif&D 12ôuw(Edik )f 052835? 3/
OD;oef;xGe;f 12ôuw(Edik )f 088038? 4/ a':oif;oif;&D 12ôuw (Edik )f 052439?
5/ OD;atmifxeG ;f 12ôuw(Edik )f 052840? 6/ OD;jrxGe;f 12ôuw(Edik )f 052837?
7/ OD;xGe;f Edik Of ;D 12ôuw(Edik )f 052836? 8/ OD;rif;aZmf 12ôuw(Edik )f 144024?
9/ OD;nDnaD Zmf 12ôuw(Edik )f 144809wdx
Yk rH S GP &ol OD;udu
k akd rmifrS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm; vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rkdeJ'gzuf&Sif
- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt M
- 1000 usyf (rSp)
Shirt tus
- 2900 usyf
Sport Shirt - 2950 usyf
Style Pant
2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
- Ph:01-292129, 09-250388594, 09975596350

- E-mail:kyonedoe@gmail.com
Edk0ifbm 5? 2014
ppfudkif;? Edk0ifbm 4
q,fa&;XmetzGUJ tpnf;rsm;? tjcm;

NrKd Ue,fa'owdrYk S apwem&Sif tvSL
&Sirf sm;u tvSLaiGrsm;? pm;aomuf
p&mrsm;ESifh tjcm;u,fq,f a&;
ypnf;rsm; vSL'gef;cJhMuaMumif;ESifh
,aeYtcsdefxdvnf; vma&muf
vSL'gef;vsu&f MdS uaMumif;vnf;od&
onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wifvdIifjrifhonf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;ausmfEkdifESifh OD;rsdK;jrifhxGef;?
NrKd Ue,fprD cH efUcGrJ aI umfrwDOu| OD;aomif;[de;f ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh
trIaqmift&m&Sd OD;atmifausmw
f ifwEYkd iS t
hf wl Ek0d ifbm2 &uf eHeuf
7 em&DcGJwGif a'otwGif; uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
,if;aeYu pnfyifom,ma&;0efBuD;ESifhtzGJUonf NrdKUwGif;oefY&Sif;
om,mvSya&; aqmif&Gufxm;rIudkvnf;aumif;? taemf&xmvrf;?
wyifa&TxD;vrf;? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf? rif;&JausmfpGmvrf;? bk&ifh
aemifvrf;? pdeyf ef;jymvrf;rsm;tm;vnf;aumif;? NrKd Urpnfyifom,maps;
ESihf opf&mNrKd i&f yfuu
G af ps;wdt
Yk m;vnf;aumif; Munfh NI y;D vdt
k yfonfrsm;
udk rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
,if;aemuf 0efBu;D onf jynfo
f Ul vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ausmn
f eG Uf
ESit
hf wl NrKd Urk;H OD;ausmif;wdu
k f ausmif;aqmifopfyEuw
f ifr*Fvmtcrf;
tem;odkY wufa&mufyEufwifay;cJhNyD; rD;owfOD;pD;XmewGif usif;y
aom t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;rGrf;rHoifwef;qif;yGJESifh
rD;owf,mOf? tayghpm;rD;owfpuf vTJajymif;ay;tyfyGJ? rD;owfpGrf;&nf
vufawGUokyjf yyGo
J Ykd wufa&mufMunfh t
I m;ay;Ny;D oifwef;wGif xl;cRef
qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
qufvufNy;D 0efBu;D onf 2014- 2015 b@mESpf a'ozGUH NzKd ;a&;vkyf
ief;rsm; aqmif&u
G v
f su&f adS om ukrP
rD sm;ESihf vkyif ef;ndE idI ;f aqG;aEG;jcif;?
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif ckdif? NrdKUe,f0efxrf;rsm;ESifhawGU
qkH a'ozGHUNzdK;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaetm; aqG;aEG;
vdt
k yfonfrsm;udk vrf;nTerf mS Mum;cJNh y;D o&ufjcw
H iG f ESp&f n
S o
f &ufyifEiS hf
ysKd;yifrsm;pdkufysdK;xm;&SdrI? oDw*lpuK'geaq;kHaqmif&GufaerI tajc
taeudkvnf;aumif;? tifwdkif;-uRJwJ-tifvS-vdyfpif;awmifajrom;
vrf;aqmif&u
G rf t
I ajctaewdt
Yk m; Munfh pI pfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;udk
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(433)
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
pOfhul;? Edk0ifbm 4
a&rsuaf us;&Gmonf ,cif&mG wnf

puyif vlaetdraf jcrsm;rSm acsmif;OD;
wdkuf wnfaqmufaevmcJhMu&m
ESppf Ofr;kd wGi;f umvwGif acsmif;a&
wdu
k pf m;rI'Pf cHcMhJ u&aMumif; od&
onf/ ,ck tcg tqdkygobm0
ab;usa&mufcJhaom tdrfrsm;udk
tE&m,fuif;onfh ukef;jrifh&modkY
a&TUajymif; ae&mcsxm; aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpf&m Edk0ifbm 1
&ufu pOfhul;NrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;
aumfrwD Ou| OD;atmifausmo
f ef;
ESifh aumfrwD0ifrsm;onf tqdkyg
aus;&Gm a&ab;oifh tdrfaxmifpk
0ifrsm;tm; aus;&Gmbkef;awmfBuD;
ausmif;wGif oGm;a&mufawGUqHkNyD;
ajymif;a&TUcsxm;rnfh ajruGurf sm;
tm; rJEu
Id af e&mcsxm;a&; nEd iId ;f
aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/
,if;aemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDOu|ESifh aus;&Gmwm0ef
&So
d w
l o
Ykd nf a&ab;oift
h rd af xmifpk
76 pkw\
Ykd a&SUarSmufwiG f ajruGuf
76 uGut
f m; tdraf xmifpw
k pfpck si;f
tvdu
k f rJEu
I d cf aJ G 0csxm; ay;cJNhy;D wdik ;f
jrif;NcH? Edk0ifbm
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS axmufyHh
ay;tyfaom aiGusyfodef; 30 udk
tusK;d cHpm;cGi&hf &So
d nfh tdraf xmif
pk 30 tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ \ud,
k pf m; NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;atmifausmfoef;u wpfOD;csif;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D pOfu
h ;l NrKd U
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrKdUe,f
ewfxm;aus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fudk;
vQyfppfrD;zGifYyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm
2 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJhaMumif;
od&onf /
tcrf;tem;udkrEav;wdkif;a'oBuD;
vQypf pftif*sief ,
D m OD;vSxeG ;f ? jrif;NccH dik f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif;atmif? cdkif
vQyf p pf t if * sif e D , m OD ; Munf j rif h E S i f h
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD0if wpfOD;
wdu
Yk vQypf pf"mwftm;cG&J akH &SUwGif zGiv
Yf pS f
e,f clv,faus;&Gmtkyfpk a&rsuf

aus;&Gmonf vGecf o
h J nfh pufwifbm
18 &ufu xl;uJpGmrdk;&GmoGef;rI
aMumifh tdrfaxmifpk 76 pkrSm
obm0ab;tE&m,f usa&mufc&h J m
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU NrdKUe,f
pDrcH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k
wufa&;taxmuftuljyK tzGUJ rsm;
\pnf;H;k OD;aqmifrw
I jYkdzifv
h rl u
I ,f
ay;cJhMuonf /
,if ; aemuf w d k i f ; a'oBuD ; vQyf p pf
tif * sif e D , m OD ; vS x G e f ; u ud k , f h t m;
ud,
k u
f ;kd vQypf pfr;D vif;a&;aqmif&u
G Ef ikd rf I
twGuf 0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;cJh
onf /
]vQyfppfrD; &&dSjcif;[m aus;&Gmwpf&Gm
\ zGHYNzKd;wdk;wufrItwGuf taumif;qkH;
taxmuftulwpfckjzpfygw,f/ EdkifiH\
vlom;t&if;tjrpfrsm;jzpfaom ausmif;
om;? ausmif;olrsm;twGuf ynmqnf;yl;
&mwGiv
f nf; ,cifu za,mif;wdik rf ;D rsm;
ud k o m tm;ud k ; jyKcJ h & mrS ,ck t cgwG i f

vQyfppfrD;jzifY tvG,fwulpmusufEdkifNyD;
rD;ab;tE &m,fudkvnf; uif;a0;apEdkif
ygw,f/
]]vQyf p pf r D ; &&d S j cif ; aMumif Y vk y f i ef ;
rsm;udk aeYa&mnyg wGifus,f pGmvkyfudkif
Edik Nf y;D ? rdom;pk wpfyikd w
f pfEild f pufrv
I ufrI
vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfudkifEdkifaom
aMumifY aus;&Gm\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzKd;wdk;
wufvmrnfrmS {ueftrSejf zpfygw,f}} [k
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif;atmifu
ajymMum;cJhonf /
,if;aemuf NrKUd e,fvQypf pftif*sief ,

D m
OD;atmifxGef;rif;u vQyfppftE&m,f
taMumif; odaumif;p&m A[kokwESifY
aqmif&ef?a&Smif&eftcsufrsm; vufurf;
pmapmifrsm;udkaus;&Gmvlxktm; jzefYa0
ay;cJhaMumif;od&onf/
,if;aemufr;D vif;a&;aumfrwD0ifwpf
OD;rS vQypf pfr;D &&daS tmif tzufzufrS ulnD
aqmif&Gufay;cJholrsm;ESifY wufa&muf
vmaom Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;udk
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf /
ewf x m;aus;&G m wG i f td r f a jc 250
&dSonfhteuf 163 tdrfom vQyfppfrD;udk

qGJ,l tokH;jyKaeEdkifao;aMumif; od&
onf/
,if ; aeY u usif ; yaom ud k , f h t m;
udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJtcrf;
tem;odkY &efukefNrKdUawmfvQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzG J Y tif * sif e D , mcsKyf
OD;oefYZif? NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
odef;atmif?
aus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh
aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wufa&mufchJ
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
aMumif; od&onf/
Edk0ifbm 5? 2014
wmcsDvdwf? Edk0ifbm 4
atmufwdkbm 31 &uf nae

3 em&D 45 rdepfu cdik t
f xl;rIcif;
ESrd ef if;a&;tzGUJ &Jtyk af omif;a&TEiS hf
tzGJU? r,facgif&yfuGuf tkyfcsKyf
a&;rS L ; OD ; pd k i f ; tG w f ? &mtd r f r S L ;
OD;pdef0if;wdkYESifhtwl r,facgif&yf
uGuftwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
twGuf vSnu
hf if;wm0efrsm; aqmif
&GufaepOf r,facgif&yfuGuf? rdk;
aomufMu,fvrf;Mum;wGif cdk;rI
jzifh rouFmol rEdkifEdkifarmftm;
awGU&Sdojzifh cdkif&JwyfzGJUrSL;kH;odkY
ac:aqmifNyD; oufaoESpfOD;a&SU
wGif rEdkifEdkifarmftm; trsKd;orD;
csif; &SmazGcJhaMumif; od&onf/
,if;od&Yk mS azG&m olr\ &ifbwf
twGi;f 0Sux
f m;onfh Apple wHqyd f
yg Iphone tjzLa&mifvufuikd zf ek ;f
ESpv
f ;Hk tm; &SmazGawGU&S
d ppfaq;
&m ydik q
f ikd af Mumif;taxmuftxm;
wpfpkHwpf&m ajymqdkjyoEdkifjcif;
r&SdaomaMumifh oufaorsm;a&SU
wGif &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;NyD;
qufvufppfaq;cJhonf/
,if;odkYppfaq;&m qefqdkif;&yf
uGuftwGif;rS Ipaid tjzLa&mif
wpfvkH; cdk;,lxm;aMumif; xyfrH
ay:aygufcJhonf/
rEdkifEdkifarmf 36 ESpf ausmuf
awmif? ykef;xGef&yfuGuf? wmcsD
vdwNf rKd Uaeoltm; wmcsv
D w
d f NrKd Ur
&Jpcef;u (y)226^2014? jypfrI
yk'fr 380ûsifh 54 jzifh trIzGifh
ta&;,laqmif&Gufxm;onf/
a&wm&Snf Edk0ifbm 4
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f opfawmBudK;0dkif;a'orsm;

udk jzwfoef;oGm;onhf &efukef-rEav;vrf;ydkif;wGif rMumcPqdk
ovdk vTwfausmif;xm;aom EGm;tkyfrsm;aMumifh ,mOftE&m,f
pdk;&drfae&onfudk jrifawGUcJh&onf/
Edk0ifbm2 &uf naeydkif;u
qGmacsmif;wHwm;ajrmufbuf tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf (167^0)
teD; ,mOftoGm;tvmIyaf xG;aecsed f EGm;rsm;jzwfoef;aeonft
h wGuf
,mOfrsm;u&yfwefYay;cJh&onf/
tjrefvrf;rBuD;jzwfoef;&m
opfawmBudK;0dkif;a'orsm;wGif
aus;&Gmrsm;&SdNyD; vrf;ay:udk uRJÊGm;rsm;wufa&mufjcif;r&Sdap&ef
oHqefcgrsm;um&Hxm;aomfvnf; vdkufemrItm;enf;jcif;ESifh pm;usuf
ajr&Sm;yg;rIaMumifh rMumcPqdkovdk EGm;rsm;udk awGU&Sdae&NyD;
,mOfarmif;rsm;taejzifh opfawmBudK;0dkif;a'orsm;u jzwfoef;onfh
tcg owdjyK&efvdktyfonf/
udkvGif(qGm)
armfBuD;(Bwd*He,fajr)
0ufvuf? Edk0ifbm 4
jrefatmif? Edk0ifbm 4
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif
NrdKUe,f uaemifwkdufe,f\ aus;&Gm
tkyfpkrsm;jzpfaom aygufukef;pGef;
aus;&Gmtkyfpk? uRJwJukef;tkyfpk? iyd
qdyftkyfpk? uefZGef;cHktkyfpk? tdk;bdk
tkypf k ponfah us;&Gmtkypf rk sm;twGi;f
&Sdv,frsm;wGif ,ckESpf rkd;vGwfrkd;
acgifjcif;aMumifh pyg;rsm;ratmif
rjrifjzpfum ysupf ;D rIrsm;&SEd ikd af Mumif;
a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/
,if;a'owGif pyg;rsm;pdkufysdK;&m
wGif oufi,fpyg;? oufvwfpyg;
ESihf oufBu;D pyg;rsm;udk pdu
k yf sKd ;Mu&m
oufi,fpyg;rsm;om xuf0ufcef&Y &Sd
Ny;D oufvwfEiS hf oufBu;D pyg;rsm;rSm
tm;vH;k eD;yg;ysupf ;D Edik af Mumif; ? ayguf
ukef;pGef;aus;&GmwGif rkd;pyg;pdkuf{u
1126 {u&S&d m tif;r? rD;aumufpyg;
rsm; pdkuf{ujzpfaom 603 {urSm
wHpOfvGwfEdkifaMumif; (ysufpD;oGm;
rnfjzpfojzifh v,frsm;&dwfodrf;p&m
rvdkawmhyJ tm;vHk;ysufpD;oGm;Edkif
aMumif;)? vywftpnf;ta0;wGif
vnf;
wifjyxm;NyD;jzpfaMumif;
aygufukef;pGef;aus;&GmtkyfpkrS ajr
wkdif;(4) OD;cifatmifaZmfu ajym
onf/
ayguf u k e f ; pG e f ; aus;&G m tk y f p k
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;uvnf;
atmufwb
dk m 31 &uf vywftpnf;
ta0;wGif pdu
k yf sK;d a&;wd;k jri ahf &;tzGUJ
odkY ysufpD;Edkifaomv,fajr{ursm;
pm&if;udk wifjyxm;Ny;D jzpfonf/
&Gmopfuek ;f aus;&GmrS ud&k rJ if;xGe;f
u ]]v,fwpf{uudk tdrfupufeJY
a&wifvu
kd w
f m qDz;dk 40000 avmuf
ukew
f ,f/ pyg;uwif; 20 avmufy&J
awmhw,f/ vkyftm;cawG? pufiSm;c
awGrygbl;/ trsm;BuD;HI;wmaygh}} [k
ajymonf/
]]0gacgifvqef;uwnf;u rkd;u
r&Gmawmhbl;/ v,f 10 {updkufwm
oufvwfjzpfwhJ u&ifrxdyaf pmif;wd?Yk
rD;aumufpyg;wkdYuawmh ckESpf&dwf
&rSmr[kwfawmhbl;/ ysdK;axmifwm
vnf;aemufusawmh ckxdoufi,f
pyg;jzpfwJh raemab;Mum;udkawmif
r&dwf&ao;bl;}}[k aygufukef;pGef;
aus;&Gm&Sd v,f 10 {upkdufysdK;xm;
onfh touf 73 ESpf&Sd v,form;
BuD; OD;wiftkef;u ajymonf/
,ckuJYodkU rdk;vGwfrdk;acgifjcif;jzpf
aomaMumifh pdu
k b
f PfrS xkwaf cs;xm;
aom wpf{u usyw

f pfoed ;f tm; bPf
qyfcsed f aemufqw
k af y;apcsiaf Mumif;
ESifh vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ,ck
uJhodkY rdk;acgifjcif;twGuf pdkufysdK;a&
&&SdEdkif&ef pufa&wGif;rsm;udk EkdifiH
awmfrS wl;ay;Edik &f efwifjyvdak Mumif;
a'ocH a wmif o l v ,f o rm;rsm;u
ae0if;aZmf(jrefatmif)
ajymonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbckd dik f 0ufvufNrKd Ue,f &GmomBu;D

aus;&GmwGif tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf tqifh
wd;k jri zhf iG v
hf pS jf cif;tcrf;tem;udk Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf 10 em&D
u tqdyk gausmif;0if;twGi;f wGif usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif; od&
onf/
,if;tcrf;tem;wGif ausmif;rk'fOD;qkdif;bkwfudk ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ? wdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;&JwifEh iS hf wdik ;f a'oBu;D ynma&;rSL;
OD;apmarmif? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;wdu
Yk zGiv
hf pS af y;
cJYMuonf/
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f oD&dysHcsD ol&OD;at;jrifh
ESihf 0efBu;D csKyw
f u
Ykd trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,u
f Avmpmtky?f *sme,fpmapmifrsm;? tm;upm;
ypnf;rsm;ukdvnf;aumif; 0efBuD;csKyfu uGefysLwmwpfpkHudk
vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJYaMumif; od&onf/
tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf tqifhwdk;jrifhzGifh
vSpfay;cJhjcif;twGuf aus;&Gmausmif;tusdK;awmfaqmif
OD;ndKav;uaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJYonf/
&GmomBuD;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;udk
1954 ckESpfwGif rlvwef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 1986
ckESpfwGif tv,fwef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 1995
ckEpS w
f iG f t.x.u(wJ)G tjzpfvnf;aumif;? 2004 ckEpS w
f iG f
t.x.u (cJG) tjzpfvnf;aumif; zGifhvSpfcJYNyD; ,ck 2014
ckEpS f Ed0k ifbm 1 &ufwiG f txufwef;ausmif;tjzpf tqifw
h ;kd
jrifh zGifhvSpfEdkifcJhjcif; jzpfonf/
eef;jrifh
zciftrnfreS f
wkdufcef;opfa&mif;rnf
&efuek Nf rKUd ? vIid o

f m,mNrKd Ue,f? trSwf (22)
tajccHynmrlvGefausmif;? t|rwef; (i)
wGif ynmoifMum;aeaom armif0if;ausmEf idk f
\zciftrnfrSefrSm
OD;wif0if;(tpm;)
OD;xGe;f Ekid f 8^rve(Ekid )f 060186jzpfygaMumif;/
OD;xGe;f Ekid f
oCFef;uRef;irkd;&dyf(3)ESihf(4)vrf;?
a<uygau;cif;? toihfaeEkdif/
1F(12.5'x50')wpfcef;ukd odef;(420)
ndEIdif;?
zkef;- 09-450047569
Ekd0ifbm 5? 2014
*kPfjyKaus;Zl;wifvTm
3-11-2014 &ufwiG f Sule-Shangri-La Hotel usi;f yjyKvyk cf o
hJ nfh jrefrmha&Te*g;pdu
k yf sK;d a&;pGr;f tm;pk ukrP
v
D rD w
d uf\ (10)ESpjf ynft
h xdr;f trSwf
ESpfywfvnf rdwfqkHnpmpm;yGJ tcrf;tem;BuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf <ua&mufcsD;jrifhay;Muonfh jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfrS
ta&mif;ud,
k pf m;vS,af wmfBu;D rsm;? txl;zdwMf um;xm;aom {nfo
h nfawmfrsm;? oDqw
kd ;D cwfay;Muaom tEkynm&Sirf sm;? wdu
k f u
kd x
f w
k v
f iT rhf t
I wGuf
pDpOfdkuful;ay;onfh Sky Net tzGJUom;rsm;? tqifajyacsmarGUa&;aqmif&Gufay;Muonfh Sule-Shangri-La Hotel rS 0efxrf;rsm;ESifhtwl aus;Zl;
wifxu
kd o
f t
l m;vk;H tm; vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif; *kPjf yKrw
S w
f rf;wiftyfygonf/
jrefrmha&Te*g;pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pkukrPDvDrdwuf
rdom;pk
*kP,
f 0l rf;ajrmuf jcif;
*kP,
jrefrmha&Te*g;pdu
v
D rD w
d uf\ (10)ESpjf ynfh
ESpyf wfvnf tcrf;tem;Bu;D atmifjrifpmG usi;f yEdik jf cif;twGuf 0rf;ajrmuf
*kP,
f yl gaMumif;ESihf atmifjrifrrI sm; wnfwEhH ikd af p&ef qEjyKtyfygonf/
udkwifarmifxGef;^
(nD)udkrsKd;atmifrdom;pk
ok H ; cG N rd K U
rdom;pktoGifvufwGJaqmif&GufcJhaom jrefrmha&Te*g;pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk
ukrPDvDrdwuf\ (10)ESpfjynfh tcrf;tem;BuD;tm; atmifjrifpGmusif;yEdkifjcif;
twGuf txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf twly;l aygif;vufwNJG y;D atmifjrifrrI sm;
tNrJxm0& &&SdygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
OD ; jrif h o ef ; -a':vS v S a X;
ZifNzdK;Nidrf; rdom;pk
ausmuf w H c g;Nrd K U
*kP,
*kP,
jrefrmha&Te*g; pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk ukrPDvDrdwuf\

(10)ESpfjynfhrSonf ESpfrsm;pGmwdkif atmifjrifrIrsm; &ygapaMumif;
qkawmif;tyfygonf/
udkatmifaZmfopf (nD)udk&JaZmfvif;
ykodrfNrdKUe,f ta&mif;udk,fpm;vS,f
jrefrmha&Te*g; pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk ukrPDvDrdwuf\ (10)ESpfjynfhtcrf;

tem;Bu;D atmifjrifpmG usi;f yEdik jf cif;twGuf twdkif;rod *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;
ESifh tNrJvufwGJyl;aygif;jcif;jzifh atmifjrifrIrsm; &&SdygapaMumif; awmif;qka>ctyf
ygonf/
OD ; a&T v I d i f - a':cif c if r d k ; rd o m;pk
aejcnf 0 ef ; pd k u f y sKd ; a&;yp n f ; ta&mif ; qd k i f
ewf w vif ; Nrd K U
*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;
rdom;pktoGifvufwGJaqmif&GufcJhaom jrefrmha&Te*g;pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk
ukrP
v
D rD w
d uf\ (10)ESpjf ynfrh o
S nf ESprf sm;pGmwdik f awmifot
l usK;d pD;yGm; wd;k wuf
&ef twlvufwGJaqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
OD;atmifoef;xGef;-a':at;rrydkif
a&T a wmif p d k u f y sKd ; a&;yp n f ; a&mif ; 0,f a &;
[oFmwNrdKU
jrefrmha&Te*g;pdu
v
D rD w
d uf\ (10)ESpjf ynfh
ESpyf wfvnftcrf;tem;Bu;D atmifjrifpmG usi;f yEdik jf cif;twGuf 0rf;ajrmuf
*kP,
f yl gaMumif;ESihf atmifjrifrrI sm;wnfwEhH ikd af p&ef qEjyKtyfygonf/
roDwm
'd k u f O D ; Nrd K U
jrefrmha&Te*g;pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pkukrPDvDrdwuf\ (10)ESpfjynfh ESpfywf

vnftcrf;tem;BuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifjcif;twGuf vIdufvSJpGm0rf;ajrmufyg
aMumif;ESifh qufvufBuD;yGm;wdk;wufygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
ud k a usmf a usmf x G e f ; -a':wif w if a rmf
rd o m;pk
Bud K Uyif a umuf N rd K U
jrefrmha&Te*g;pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pkukrPDvDrdwuf\ (10)ESpfjynfh ESpfywfvnf

tcrf;tem;BuD; atmifjrifpGm usif;yEdkifjcif;twGuf twdkif;rod *kPf,l0rf;ajrmuf
rdygaMumif;^qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh atmifjrifrIrsm; tNrJ&&Sdygap
aMumif; qkawmif;tyfygonf/
OD ; atmif n D [ ef - a':pD p D p H & S i f ;
rsKd ; cspf p d k u f y sKd ; a&;aq;qd k i f
awmif i l N rd K U
Ekd0ifbm 5? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD(oefvsif)
touf (93)ESpf
ygarmu Dr. jrifjh rifNh ird ;f ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'Xme? aq;wuov
dk (f 2)ESihf
ajrmufOuvmy taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D \ cspv
f pS mG aomrdcif uG,v
f eG af Mumif;
od& xyfwal MuuG&J ygonf/
a&m*gaA'tzGJU
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? &efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD(oefvsif)
touf (93)ESpf
ygarmu Dr. jrifjh rifNh ird ;f ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'Xme? aq;wuov
dk (f 2)
ESihf ajrmufOuvmy taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D \ rdcif uG,v
f eG af Mumif;od& xyfwl
aMuuG&J ygonf/
ygarmu(XmerSL;)? q&m? q&mrrsm;?
0ef x rf ; rsm;? a&m*gaA'Xme
aq;wuokdvf(1)? &efukef
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':0uf(c)a': pdefnGefh
touf ( 89)ES p f
oli,fcsi;f Akv
d rf LS ;jrifah omif;(Nird ;f )? ('k-pufrHk LS ;? armfawmf,mOf wyfqifxw
k v
f yk f
a&;puf?Hk jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v
f rD w
d uf)- a':cifcsKOd ;D (jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;)wk\
Yd
rdcif a':0uf(c)a':pden
f eG o
Yf nf 28-10-2014&ufwiG f uefBu;D uke;f aus;&Gm? ppfuidk ;f
NrdKUe,fwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
O.T.S - 61 rS ol i ,f c sif ; rsm;
aMuuGJ&ygonf/
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifvS(awmifpGef;)
touf ( 84)ES p f
PEMCO CO., LTD rS 'gdu
k w
f mOD;,Ofped -f a':cifjrwfow
l \
Ydk cspv
f pS mG aom
rdcifBu;D onf 1-11-2014(paeaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
PEMCO CO., LTD rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD(oefvsif)
touf ( 93)ES p f
cspfoli,fcsif; ygarmu Dr. jrifhjrifhNidrf; (ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'Xme?
aq;-2? &efukef)\ cspfvSpGmaomrdcif a':vSbD(oefvsif) (93)ESpfonf 31-102014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
cspf o l i ,f c sif ; rsm;
Dr. NyKH ; NyKH ; pd e f ? Dr. yk d y k d ? Dr. eD v mcif ? Dr. eD e D n G e f Y
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD(oefvsif)
touf ( 93)ES p f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ckdfifZHa0
touf(84
84)ESpf
a':vSvS(tif;pdef) (79)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? aygufawm&yfuu
G ?f rmvmNrKd iv
f rf;? trSw(f 404)ae
AkdvfBuD;nGefYarmif(vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qihf)\ cspfvSpGmaomZeD;?
(OD;atmifp;dk xGe;f )-a':oef;oef;csK?d OD;atmifp;dk nGeYf (cdik t
f if*sief ,
D mrSL;? rlq,f)? 'kw,
d
Akv
d rf LS ;Bu;D atmifp;dk 0if;-a':pkp0k if; (txjy? txu-18? eef;NrKd U)? a'gufwm0if;odr;f
(ausmif;tkyBf u;D -Nird ;f ? IMT/MMMC)? (jynfov
Yl w
T af wmfOya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if)-a':vSvS0if;? Akdvf0if;Ekdif(ol&Jaumif;
rSww
f rf;0if)? OD;jrwfausmf ('kw,
d jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;? u&ifjynfe,f)-a':rk;d rk;d oef;?
OD;atmifneG o
Yf rd ;f (2nd Eng:PIL Shipping Company Ltd.,)-a'gufwm,Of,Of (uxdu?
em;ÊSmacgif;^vnfacsmif; a&m*gXme? aq;wuov
dk -f 2)wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 11a,mufw\
Ydk bGm;bGm; a':vSvo
S nf 29-10-2014(Ak'[
;l aeY) nae 4;25em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
a'gufwmOD;azPf(tBuHay;yk*dKvf)
&ygonf/
EdkifiHawmforwHk;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':pkpk(ykavm? yavmuf)
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
touf ( 83)ES p f
29-10-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f rl cd ifBu;D emruse;f jzpfpOfu txl;apmihaf &Smuf
ukoay;cJhMuaom orm;awmfBuD;rsm;jzpfMuonhf a'gufwm OD;rkd;atmifausmfEkdif?
a'gufwmcsKdrmvIdif? a'gufwmOD;0if;EkdifESihf qmul&maq;Hk usef;rma&;0efxrf;rsm;
tm;vnf;aumif;? ema&;udpt
00wkt
Yd m; ulnaD qmif&u
G af y;chMJ uaom ema&;ulnrD I
toif;? pufrIwuokdvfrS oli,fcsif;rsm;? u,m;jynfe,ftoif;rS oli,fcsif;rsm;?
pufr0I efBu;D XmerS vkyaf zmfuidk zf ufrsm;? uk,
d w
f ikd yf g0ifun
l aD qmif&u
G af y;chMJ uaom aqGrsK;d ?
rdwaf qGo*F[rsm;? zke;f jzihf owif;ar; vSLzG,yf pn;f rsm;ay;ykMYd uaom &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESifh ema&;aMumfjimtm; arwmjzihf ulncD ahJ om oli,fcsi;f uko
d &l
tkef;jrihfwdkYtm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;
usef&pfolrdom;pk
wif&Sdygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? wefaqmif;? a&wGif;'g,dumrBuD;
touf ( 93)ES p f
jrefrmpmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif; pwifzGJUpnf;pOfup tm;ay;chJaom

em,uq&mBuD; OD;atmifoif; uG,fvGefjcif;onf jrefrmpmay cspfjrwfEkd;olrsm;
toif;twGufomru pmayavmuBuD;twGuf BuD;rm; pGmaom qHk;IH;rIjzpfygojzihf
rdom;pkEiS x
fh yfwl txl;yif0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
trIaqmiftzJGU
jref r mpmaycspf j rwf E k d ; ol r sm;toif ;
udx
k eG ;f aeausmf
touf(42)ESpf
(Marketing Manager),
(Myamalar Leather Mart)
Myamalar Leather Marty rS Marketing Manager udx
k eG ;f aeausmf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf ( 63)ES p f
OD;ausmfjrihf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
('kdufOD;) wuokdvfarmif,OfMuL(uAsm)
a': rdrhk ahdk usmf

&efukefNrdKU? vrf;(50)ae av;av;OD;jrihfa0\ZeD;?
armifjynhfNzdK;ykdif? Dr. vTrf;rkd;ydkifwdkY\rdcif olwpfyg;tay:
apwemxm;ulnDwwfaom a':rkdYrkdYausmfonf 31-102014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk
ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;jrihfpdef-a':cifrmjzL? OD;aX;0if;-a':cifrmMuL?
a':cifrmrl? OD;jroJ-a':cifrma0?
OD;0if;jrihf-a':cifrmaX;? OD;atmifatmif-a':cifrm0if;
(B.A)
trSwf(2) oww(Nidrf;)
a': rdrhk ahdk usmf
'ku
d Of ;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f &moufyeftoif;0if(729) oufBu;D uefawmhcH
a':cifvS(trIaqmifa[mif;)\armif OD;ausmfjrihfonf 28-10-2014(t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU? 'kdufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
bGm;av; rkYd 31-10-2014&ufwiG f uG,v

f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzihf txl;yif0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ bGm;av; aumif;&mok*wd
vm;ygap/
ajr;-&JxG#f(a&Tul)
touf (75)ESpf
touf ( 88)ES p f
&efuek Nf rKd Uae oli,fcsi;f rarmfarmfoif; \ zcif trsK;d om;pmay wpfoufwmqk&

pma&;q&mBu;D OD;atmifoif;onf 25-10-2014 (paeaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
vlxkqufoG,fa&;twwfynmausmif;olôm;a[mif;rsm;
trSwf(1)a'oaumvdyf
ygarmu a'gufwmjrifjh rihNf ird ;f (ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'Xme? aq;wuov

dk -f
2? ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukEiS hf oifMum;a&;aq;kBH u;D )\ cspv
f pS mG aomrdcifBu;D
onf 31-10-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ygarmua'gufwmaZmfa0pkd;
acwygarmucsKyf? aq;wuokdvf(2)ESifh
ZeD; a'gufwmEG,feDatmif rdom;pk
touf ( 93)ES p f
tzGJU0if a':cifav;jrihfonf 30-10-2014(Mumoyaw;aeY)wGif trSwf

(c^682)? &wemodcv
F rf;? tif;pdeaf etdrf uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf txl;0rf;enf;
trIaqmiftzGJU
aMuuGJ&ygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
pma&;q&mBuD; OD;atmifoif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifav;jrihf(w&m;vTwfawmfa&SYae)
touf ( 90)
&efukefwuokdvfowaA'ausmif;ol-ausmif;om;a[mif;rsm; toif;0if
a':apmjr (1978)\ rdcifonf 1-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG f aMumif;od&&dS onht
f wGuf
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
&efukefwuokdvfowaA'ausmif;ol-ausmif;om;a[mif;rsm;
vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;
jref r mpmaycspf j rwf E k d ; ol r sm;toif ; em,uBuD ;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSbD(oefvsif)
tHkuifBuD;(c)a':tHk;cif
a':vSbD(oefvsif)
touf(42)ESpfonf 1-11-2014(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif rarQmfvifhbJ

kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
refae*sif;'gdkufwm? 'gdkufwmrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
jrrmvmukrPDvDrdwuf
1964-84 wuokdvfaumvdyfodyH? tokH;vkH;tzGJU0ifa[mif;rsm; OD;pD;aom

pmwwfajrmufa&;ESifha'ozGHUNzKd;rIulnDa&;tzGJU
OD;oef;xG#f (53)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? r[mAEKvyef;Ncv
H rf;? trSw(f 58)? 'kw,
d xyfae
w&m;vTwaf wmf a&SUaeBu;D OD;at;(c)OD;ajyodr;f -a':at;oef;wk\
Yd om;Bu;D ? a':Orm
0if;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (ryGio
hf *d a tmif)? armifjynf0h ef;odr;f ? (y-ESp?f &efuek w
f uov
dk )f
wkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf 2-11-2014 &uf eHeuf 8;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,aeYreG ;f vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 8-11-2014 (paeaeY) eHeufwiG f txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
cspfoli,fcsif;? ygarmu Dr. jrihfjrihfNidrf; (ygarmu? XmerSL;? a&m*gaA'Xme?

aq;-2? &efuek )f \ aus;Zl;&Sirf cd if a':vSb(D oefvsi)f (93)ESpo
f nf 31-10-2014&ufwiG f
uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
Dr. ,Of,Ofpkd;(rBuD;)? a':wifwifpkd;(rvwf)?
Dr. nGefYnGefYpkd; (i,fav;)? plZDrdom;pk
cspo
f il ,fcsi;f ? cspaf om Tr. Nird ;f -ygarmu Dr. jrihjf rihNf ird ;f (ygarmu? XmerSL;?
a&m*gaA'Xme? aq;-2? &efuek )f \arG;ordcif a':vSbD (oefvsi)f (93)ESpo
f nf 3110-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
cspfoli,fcsif; - Dr. ESif;ESif;,k
cspfwynfhrsm;- Dr. Pfjrwfrif;? Dr. a0vif;atmif
&ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae(OD;omyGifhckdif-a':pH0if;)wkdY\orD;BuD;? (AkdvfrSL;

apmvScidk )f \ZeD;?OD;ausmq
f ef;ckid -f a':pDpx
D eG ;f ? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D pk;d 0if;-a':pef;pef;ckid w
f \
Ydk
rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,muf\tbGm; bk&m;?&[ef;? odr?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':ckid Zf aH 0onf 1-11-2014&uf nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 3-11-2014
&uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 7-11-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
pma&;q&mBuD;OD;atmifoif; (88
88)ESpf
88
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfodef;
touf ( 70)
oEmajrrif;jrwfarmf? tm;opf (ppfawG)? wuokdvfarmif,Ofol

&efuek Nf rKd U? ,kZeO,smOfNrKd Uawmfae a':rtom\cifyeG ;f OD;ausmo
f ed ;f onf
1-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
pmaytaygif;toif;a&mif;&if;rsm;? ppfawGNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jroDwm (51)ES p f
(refae*sm-tif;0bPfvDrdwuf? urm&GwfbPfcGJ)
tif;0bPfvrD w
d uf? urm&Gwb
f PfcJG refae*sm a':jroDwm touf
(51)ESpfonf 1-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ojzifh rdom;pkESifh xyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gkdufwmESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
tif;0bPfvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmif0if;(tif*sifeD,mcsKyf-wl;azmfa&;) (57)ESpf
B.E(Petroleum)1982
M.O.G.E(urf;vGefa&eH&SmazGa&;Xme)
aejynfawmf? ZrLoD&Nd rKd Ue,f? Avod'&d yfuu

G ?f wdu
k t
f rSw(f 2209)? tcef;(15)ae
a':pdepf ed \
f cifyeG ;f OD;cifarmif0if;onf 30-10-2014 (Mumoyaw;aeY) n 7;30em&DwiG f
uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh
t&mxrf;? trIxrf;rsm;
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
58
a': rdkhrkdhausmf (58
58)ESpf
oli,fcsi;f a':vIid v
f idI af usm(f txjy-Nird ;f )\ wpfO;D wnf;
aomnDr uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pk
ESix
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ aumif;&mbHb
k 0okYd a&muf&dS
ap&ef qkawmif;ygonf/
B.Ed (1979)oli,fcsif;rsm;
atmifukd? pkd;jrihf? OD;ae? cifcsKd? cGef;&D? rESif;?
rdaomf? oDwm? jrihfoef;? vGif? &D? nGefY?
<u,f? csKd? Munfjrifh
Edk0ifbm 5? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf ( 84)ES p f
&cdik jf ynfe,f? ajrmufO;D NrKd Uae (OD;omyGichf ikd -f a':pH0if;)wd\

Yk orD;Bu;D ?
(Adv
k rf LS ;apmvScikd )f \ZeD;? OD;ausmq
f ef;cdik -f a':pDpx
D eG ;f ? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
pd;k 0if;(Nird ;f )-a':pef;pef;cdik w
f Ukd \ rdcif a':cdik Zf aH 0onf 1-11-2014 &uf
nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwx
jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifESifhZeD;a':cifoefYpifrdom;pk
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;
OD;xGef;atmif(uGrf;NcHukef;)(pdef?a&T?yef;xdrfq&mBuD;)
touf ( 75)ES p f
&efuek Nf rKd U? Akv

d w
f axmifNrKd Ue,f? (48)vrf;?(tv,f)? trSw(f 108)?
(ajrnDxyf)ae OD;xGef;atmifonf 1-11-2014 (paeaeY) eHeuf 7;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifaZmf('kwd,0efBuD;?
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme)-a':EG,fEG,f,k
OD;ausmfpdefh
touf ( 94)ES p f
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
jref r mh o pf v k y f i ef ;
rdbozG,cf spcf ifav;pm;tyfygaom OD;ausmpf ed o
Yf nf 2-11-2014
&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD ; atmif E k d i f - a':cif r mrmrd o m;pk
jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)
yckuLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':rkdYrkdYausmf (58
58)ESpf
58
&moufyeftoif;0iftrSwf r-067
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
vrf;(50)? trSwf(93)? y-xyfae
OD;jrifah 0\ZeD; a':rkrYd aYdk usmo
f nf 3110-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1
em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh toif;
ol^toif;om;rsm;od&yd S g&eftaMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ
OD;Edkifrif;(&efukef)
vufaxmufuxdu (obif)
trsdK;om;,Ofaus;rIESifh
tEkynmwuodkvf
touf ( 41)ES p f
OD;jrifhqef; (56)ESpf
(ZvGefarmifpdrf;atmif)
NrKdUe,fpma&;q&mtoif;twGi;f a&;rSL;
ZvGefNrdKU? vrf;rawmfajrmuf
&yfuGuf? oDwmvrf;ae (OD;bmbla':tkH;a&T)wkdY\om;? a':nGefYnGefY
at;\ cifyGef;? ukdausmfrsKd;atmifroJqpk ?H ukad eaZmfuu
dk adk v;-rvif;
vJNh zK;d wk\
Yd zcifonf 29-10-2014
(Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-11-2014&ufwiG Af sO;f Mum;okomef
okdY ykdYaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[wkdYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
ZvGefNrdKUe,ftoif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? urm

at;bk&m;vrf;? tEkynmOD;pD;Xme
0if;? trSwf(131)ae OD;tkef;a&Ta':ode;f ndK wd\
Yk om;? jrif;NcNH rKd Ue,f?
odrf&Gmae OD;jr0if;-a':pef;at;?
OD;aomif;Ekid -f a':,Ofjr? OD;at;udk (a':rmaqG)? &efatmifjrifausmif;
q&mawmf OD;u0deE wdkY\nD?
a':armf\armif? r0if;0if;td? roEm
OD;? roif;oif;td? armifatmifudk
aZmf? armifoufEdkif0if;wdkY\OD;av;
OD;Edik rf if;onf 2-11-2014 (we*FaEG
aeY) eHeuf 1;40em&DwiG f yifvaHk q;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh6-112014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;30
em&DwiG f a&a0;ok omefoYkd ydUk aqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
8-11-2014(paeaeY) eHeuf 7
em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdrf
odYk &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
'kt&mcHAkdvf ^ qvx
oxHNk rKd Uae (OD;oef;jrif-h a':Munf)
wdkY\om;? (OD;pdk;oef;-a':rGefrGef
at;)? OD;0if;vdiI Of ;D (acw-pifumyl)a':csdKcsdKjrifh (jrefrmhtoH)? (OD;rsdK;
ausmf)-a':oufoufa0 (owif;
wyfzUJG ) wd\
Yk nDârmif? OD;pef;zd;k axG;
(c)armifaZmf? OD;rd;k jrifOh ;D -a':oef;oef;
EG,w
f \
Ykd tpfu?kd wl^wlr 10a,muf
wdkY\OD;av;? uvdefatmifNrdKUae
a':cifpef;0if;\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? armifjynfhNzdK;jrwf\ arG;
ozcifonf3-11-2014(wevFmaeY)
eHeufwiG f wyfrawmfppfaq;Hk ckwif
1000 uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-112014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;30
em&DwiG f r*Fvm'Hpk pfocsK i;f odYk ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ r&rf;
ukef;NrdKUe,f? atmifoajy&J&dyfom?
vdik ;f (B)? tcef;(12)aetdrrf S um;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
rMunfjzLoefYZif(c)*sKH;*sKH;
OD;rif;jrwfodef;xl;(42)ESpf
B.C.Sc(Hons:)
Skillful Computer Mercury
Training Centre
touf ( 23)ES p f
&efuek Nf rdKU? trSwf-54û? o'g

vrf;(4)&yfuGuf? awmifOuvmy
Nrd K Ue,f a e OD ; oef Y Z if (Instructor
Mercury Training Centre) wyfr
awmf-avNidrf;)-a':0if;jrihfwdkY\
orD;i,f? ukdoef;rif;atmif(Third
Engineer, Lizstar Shipping
Company) - r,Ofrif;ol (B.A
English) wkdY\ nDri,f? ukdwif
uku
d rdk if;(Junior Engineer, Lizstar
Shipping Company)-rzl;o&0Pf
(AGTI,IT) wkdY\nDri,f? OD;ausmf
0if;(wyfrawmf-av? Nird ;f ) \ cspv

f S
pGmaomwlrav;onf 14-9-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1910-2014&ufwiG f rD;oN*K [Nf y;D pD;yg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm; &nfpl; 7-112014 (aomMumaeY)wGif &ufvnf
qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
rdk;jrifhaZmf (43)ESpf
(Zuf-103)
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;
(armfvNrdKif)
armfvNrdKifNrdKU? trSwf(88-G)?
A[kv
d rf;ae OD;pk;d jrif-h a':tk;H oD wk\
Yd
wpfOD;wnf;aomom;? (OD;pHodef;a':odef;Munf)wkdY\ om;oruf?
&efukefNrdKU? wkduf(21)? tcef;(51)?
jynf&dyfrGef(7)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,fae OD;&JxG#fpkd;(Boss-rubber
spareparts)-a'gufwmat;oEmpkd;
(uxdu? pDrcH efcY rJG yI nmXme? &efuek f
pD;yGm;a&;wuov
dk )f ? &Jtyk o
f ed ;f wk;d a':aqGod*pkd;wkdY\armif? OD;vif;
nd
uk d u k d ( 2 Mate(F.G)(J.S.M )a':jroufEG,fwkdY\tpfukd? &Jtkyf
axG;axG;armf (armfvNrdKifNrdKUe,f
&JwyfzUJG rSL;k;H )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
rxufNzK;d tdajE( Grade VIII? txu
-9? armfvNrKd i)f \ zcif onf 4-112014&uf nae4;15em&DwiG f &efuek f
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 511-2014 (Ak'[
;l aeY) nae 3 em&D
wGiaf &a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
f
ygrnf/ (urm&GwfNrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':at;at;oGif(armfvNrdKif)
][def;}qDpufESifh ZD;cGJpuf
awmifomNrKd U? (6)&yfuu
G af e (a':nKcd if)\ cifyeG ;f ? a':jrifjh rifah qG
(c)a':at;pde?f OD;cifarmifcsK-d (a':NyK;H )? OD;vSr;dk -a':oef;oef;Ek? OD;vSrif;
xGe;f -a':nGen
Yf eG aYf qG(c)a':wl;? a':rdrad usm(f c)a':eDeaD t;? a':ouf
oufarmf? OD;aZmf[ed ;f jrif-h a':rk;d rk;d jrifch idk f wk\
Yd zcif? ajr;ajcmufa,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ydk tbk;d OD;[de;f onf 4-11-2014(t*FgaeY) eHeuf 1em&D
wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-11-2014(Ak'[
;l aeY)nae3em&DwiG f awmifom
NrKd U ajrmufoo
k mefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/use&f pforl o
d m;pk
armfvNrKd iNf rKd U? 'kid ;f 0efuiG ;f ? usKu

d zf eJvrf;? ysOaf xmifwef;&yf? trSwf
(81)ae (OD;xGe;f at;-a':jroGi)f wd\
Yk orD;? (OD;ode;f vGi)f \cspv
f pS mG aom
ZeD;? (OD;opfviG )f -a':oef;at;? OD;udu
k adk tmif-a':&D&o
D ed ;f ? OD;0if;xGe;f a':cifrm? a':armfarmfviG ?f a':csKcd sKv
d iG f (txu-4)?OD;0if;ode;f -a':jr
oG,f? OD;rkd;atmifvGif? OD;ausmfckdifvGifwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;12
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 1-11-2014(paeaeY) rGef;vJG
1;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 2-11-2014(we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f
ydEu
J ek ;f okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;[def;(awmifom) (88
88)ESpf
88
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cdkifZHa0
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
bk&m;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':vSEk (92)ESpf
tNid r f ; pm;ausmif ; q&mr

av;awmif ? Z&yf j yif & G m
&cdik jf ynfe,f? &rf;NzNJ rKd Ue,f? av;
awmif?Z&yfjyif&mG ae (OD;yef;vSO;D -a':
cs;D *l)wd\
Yk orD;? (OD;aiGzef-a':apmvS)
wk\
Y d orD;acR;r?(q&mOD;atmifz;k d )\ZeD;?
(OD;uHay:)-a':pdeaf &Toef;? OD;atmif
pHom-a':cifEUJG &D? Adv
k Bf u;D armifarmif
vS(Nird ;f )?awZ(11)? (refae*sm? jrefrm
*d;k v'if;bdek mZmukrP
)D -a':wifwif
Ek? OD;apmvSr;kd (MARINER SHIPPI
NG CO.,)-a':vSv&
Sw
D \
Ykd rdcif? ajr;
ajcmufa,muf?jrpfav;a,mufw\
Ykd
bGm;bGm;BuD;? okcqnf;qmyk*dv
bdk;bGm;&dyfom\rdcifBuD; a':vSEk
(tNird ;f pm; ausmif;q&mr) onf 411-2014&uf eHeuf 5;30em&DwGif
trSw(f 233^1)?a'gif;rif;vrf;?(14^2)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 611-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wifatmif(usdKufvwf)
touf (8 3)ES p f
usKd uv
f wfNrKd Uae (OD;atmifoef;a':ode;f ) wd\
Yk om;? (OD;cifarmifjrif-h
a':cifar)wd\
Yk om;oruf? &efuek f
NrKd U? r*FvmawmifneG Yf NrKd Ue,f? (118)
vrf;? trSwf(13)? ig;vTm(nm)ae
a':apmMunf\armif? a':csdK\
cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifrmOD;?
OD;cifarmifvwf- a':NyKH ;Munf? OD;wif
0if; (acw-aqmf'D) - a':cifrmeD?
OD;rsdK;jrifhEdkif-a':cifrmMunf? OD;cif
armifaZmf-a':pef;pef;jrifh? OD;ausmf
ausmfrdk;-(a':cifrm&D)wdkY\ arG;
ozcif? armifrif;udu
k kd (wwd,ESp?f
Oya')?armifvif;udu
k akd Zmf(Grade-6?
tru-14?r*FvmawmifneG )Yf wd\
Yk
cspfvSpGmaom tbdk; OD;wifatmif
onf 4-11-2014 (t*FgaeY) eHeuf
2;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-11-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f
wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':cifjrifh(oefvsif)
touf ( 79)ES p f
oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;
&yf u G u f ? xef ; yif u k e f ; (4)vrf ; ?
trSw(f 3)ae (OD;Nird ;f armif-a':trm)
wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;xGe;f armif-a':cif
pdef)wkdY\ orD;acR;r? OD;ausmfNrdKif\
ZeD; a':cifjrifhonf 3-11-2014
(wevFmaeY) n 9;30 em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-11-2014&uf
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aetdrrf S oefvsif
NrdKUe,f trkd;eDokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;ndK (75)ESpf
axG^tkyf(Nidrf;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;jcH
ukef;NrdKUe,f? NrdKUopf(u)&yfuGuf?
jrwfav;vrf;ae(OD;bd;k csp-f a':at;
nGefY)wdkY\om;? a':cifjrtkef;\
cifyGef;? a':wifndKndKpdrfh? OD;oef;
xG e f ; atmif - a':wif n d K nd K vG i f ?
OD;&JxeG ;f OD;-a':jrihjf riho
f ed ;f wk\
Yd zcif?
ajr;ESpfa,mufwdkY\ tbkd;onf 411-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;40
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 6-112014 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;
oN*K [yf grnf/ (&efuek af etdrrf S um;
rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':tkef;Munf(74)ESpf
&ef u k e f N rd K U? wmarG N rd K Ue,f ?
ausmufajrmif; "rpEd m vrf;? trSwf
(26)? &Spv
f mT ae OD;pef;armif \ cspv
f S
pGmaomZeD;? (armifpkd;vGif)? r0if;
EG,pf ef;?(armifrsK;d ausmpf ef;)? 'gku
d f
wmpkd;ausmfqef;? roDwmpef; wkdY\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;ckepfa,muf?
jrpfEpS af ,muf wk\
Yd tbGm; a':tke;f
Munfonf3-11-2014 (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 12;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 5-11-2014 (Ak'[l;aeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':jrifhjrifhMunf (64)ESpf
rEav;NrKd Uae Akv
d Bf u;D at;armif(Nird ;f )-a':wifatmifw\
Ydk orD;Bu;D ?
(OD;cspx
f eG ;f -a':jr)wk\
Yd orD;acR;r? (Akv
d Bf u;D cspMf unf-Nird ;f )? arSmb
f ND rKd Ue,fae
OD;cifarmif0if;\ ZeD;? (OD;cspfMunfOD;) trSwf(74Â)?(8)vrf;? vrf;
rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D aZmfviG Of ;D (Nird ;f )-a':cspMf unf
at;wk\
Yd rdcif? ukZd rJG mefO;D (Travels and Tour)? r,k,axG; (CB-Insurance)? r&DrGefcspf (1st year Tourism)wkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;onf
4-11-2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 511-2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ trSwf-74Â? (8)vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGuyf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 10-11-2014 (wevFmaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifaX;vIdif (64)ESpf
B.Sc Maths(Hons:)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
a&t&if ; tjrpf E S i f h j rpf a csmif ; rsm;zG H U NzKd ; wk d ; wuf a &;OD ; pD ; Xme
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uefa&SU&yfuu
G ?f (94)vrf;?
trSwf(101?B)? ajrnDxyfae (OD;vIdif-a':oef;wif) wkdY\ orD;axG;?
(OD;wifvidI -f tkPOf ;D aqmufvyk af &;)-a':jrifjh rifph ed ?f (OD;atmifMunfvidI -f
refae*sm? ukeo
f ,
G v
f ,f,m)-a':tde;f tde;f ckid (f uxdu? ocsmF Xme? &efuif;
ynma&;aumvdy)f ? a':cifat;vIid (f txjy? txu-2? vrf;rawmf?Nird ;f )?
(oref;usm;0if;vIdif-kyf&Sifokyfaqmif)wkdY\ nDr? OD;jrifharmf\ ZeD;?
d efvif;vif;xuf
ukw
d idk ;f aZmfx;l (Thirikhitayar Transport Co.,Ltd.)? uk[
wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif? wl^wlr uk;d a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aom ta':
onf 3-11-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-11-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':at;pdef(a&Tawmif)
touf ( 94)ES p f
a':romjzL (ppfawG)
touf ( 83)ES p f
&ef u k e f N rKd U ae (OD ; bd k ; vl - a':

ouf&if)wdYk \ orD;? (OD;cdik )f \ ZeD;?
a'gufwmcifaZmf (ygarmucsKy-f Nird ;f )a'gufwmcifEGJUEGJUaZmf? OD;[efqef;a'gufwmcifprf;EG,?f a'gufwmpef;
oGi-f a'gufwmEkE,
k Ofw\
Ykd arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf
av;a,muf wdkY\ bGm;bGm;BuD;
a':at;pdefonf
3-11-2014
(wevFmaeY) n 7;55 em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 4-112014 (t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f
uG,v
f eG o
f \
l qEt& xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D
&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm; tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;
a':&ifjr(zsmyHk)
ppfawGNrdKU? ausmif;BuD;vrf;&yf
uGuf? txu(1) ausmif;aemuf
vrf;ae (OD;xGef;pdef) \ZeD;? OD;b
atmif-a':rodef;EGJU? OD;bodef;cdkifa':cifcifoef;? a':rESi;f at;? a':r
yGijhf zL-OD;armifoed ;f xGe;f ? a':rode;f Ek
wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f udx
k eG ;f
vif;cdik -f rarEG,Zf H (acw-pifumyl)?
udx
k eG ;f rif;cdik -f roDwmrd;k ausm?f udak usmrf if;
xGe;f -rOrmxGe;f ? rcdik rf eG v
f if;? armif
ausmpf ;kd 0if;? rcdik o
f Zifvif;? rcdik o
f &D d
vif;? armifcdkifjrrif;pdk;? rcdkifcefYcsdK
wdkY\ tabmif&Sif? rjrwfolxGef;\
tzD;&Sif a':romjzLonf 3-112014 (wevFmaeY) n10 em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 511-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif ppfawGNrdKU? tmusdwfawmfukef;
okomefodkY ydkYaqmifrD; oN*K[frnf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
touf ( 83)ES p f
OD;odef;xGef; (81
81)ESpf
81
zsmyHck dik ?f uGe'f ikd ;f aus;&Gmae(OD;

tke;f az-a':vS&if)wd\
Yk orD;? &efuek f
NrKd U? trSw(f 195)? ol&(6)vrf;?(9)&yf
uGu?f awmifOuvmyae (OD;Bu;D jrif)h
\ZeD;? OD;pdk;wifh(*sLyDwmvufzuf
&nfqikd )f ? (OD;cspaf qG)? a':pef;pef;EGUJ
OD;&J0if;? a':at;at;ode;f ? OD;&JEikd ?f
a':jrifjh rif0h if;? OD;aX;vIid (f c)ausmBf u;D
wd\
Yk arG;ordcif? ajr; 11a,mufw\
Ykd
tbGm;onf 3-11-2014(wevFmaeY)
nae 3em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 5-11-2014(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf11;30em&D xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;xG#f (53)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
r[m AEKvyef;Ncv
H rf;? trSw(f 58)?
'kw,
d xyfae OD;at;(c)OD;ajyodr;f
(w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;) - a':
at;oef;wd\
Yk om;Bu;D ? OD;ode;f 0if;a':jrifhjrifhoef; wdkY\ om;oruf?
a':Orm0if;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
(ryGio
hf *d a tmif)? armifjynf0h ef;odr;f
(y-ESp?f &efuek w
f uov
kd )f wd\
Yk aus;Zl;
&Siaf rG;ozcif OD;oef;xG#o
f nf 2-112014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;50em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 8-11-2014
(paeaeY ) eH e uf w G i f txuf y g
aetd r f od k Y &nf v nf q G r f ; auR;
w&m;awmf e m <ua&muf y g&ef
zdwMfum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
(u*dr[defpmyHkESdyfwdkuf?
a&eH a csmif ; )
a&eHacsmif;NrKd U? a&TMumiH&k yf? u0dr
[def pmyHEk ydS w
f u
kd yf ikd &f iS f (OD;eD-a':jr
ar)? (OD;pdefwG,f-a':cspfar) wkdY\
om;? (a':trm)\cifyeG ;f ? OD;at;ud-k
(a':cifrmode;f )? OD;rif;Edik -f a':cifrm
Nird ;f ? OD;ode;f aX;OD;-a':at;tdtNd zKd ;?
OD;armifarmifoef; - a':cifjyHK;? OD;
atmifausmo
f ef;-a':rdrYk cYdk ikd ?f OD;at;
ausmaf tmif? a':jrjraX;? a':rkrYd v
Ykd iId f
wk\
Yd arG;ozcif? ajr;uk;d a,mufw\
Ydk
tbd;k onf 3-11-2014 (wevFmaeY)
wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg 4-11-2014
(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&eH
acsmif;NrdKU? yef;bJokomef *loGif;
oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif/
usef&pfolrdom;pk
OD;pef;vGif (65)ESpf
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
(16^3) &yfuu
G ?f "rmHv
k rf;? trSwf
(433û)ae (OD;cspw
f if-a':jrcif)
wd\
Yk om;? (OD;atmif)-a':ao; wd\
Yk
om;oruf? a':vSvjS rifh \ cspv
f pS mG
aomcifyGef;? udk&JEdkifvGif(DFDL)rjzLoJZif (Micro Computer)? udk
atmifausmfNzdK;? udkvTrf;rdk;ol (ARI
AN MARINE SERVICES) wdkY\
aus;Zl;&Siaf rG;ozcif OD;pef;vGio
f nf
3-11-2014 (wevFmaeY) n8;15
em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 511-2014(Ak'[
;l aeY) nae5em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odyYk aYkd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(txufygaetdrfrS um;rsm; nae
3;30 em&DwiG f xGuyf grnf)
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 85)ES p f
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Nu Zing Khaw Zam
a':&ifcdkZrf; touf(80
80)
Vangteh Khua(Guite Beh)
wD;wdeNf rKd Ue,f? Aef;wJah us;&Gmae(OD;iifc0kd ek ;f -a':e,fanmif;)wdYk

\ orD;i,f? OD;atiif;Z'gvf;(NrKd Ue,fynma&;rSL;? Nird ;f )-a':'drcf efaY nmifwYkd
\nDr? (a':pGe'f u
kd si-f OD;tif;cefpY ed )f wd\
Yk nDr? uav;NrKd U? trSw(f 10^06)?
awmifzv
D m&yfuu
G af e(Wo.II OD;xefZmuyf)(ppfrx
I rf;? Nird ;f )\cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;'dyk ek ;f (a&Tnu
D kd tdrNf caH jra&mif;0,fa&;? jyifO;D vGi)f -a':jrifjh rifEh ikd ?f
a':nef;vrf;usi-f OD;cdik 'f eYkd ef? q&mra':Zifa[mufanmif(tru-14)? OD;
0ke;f usix
hf ef(c) OD;xefav;(KBZ-Bank)-a':anmif0rS ;f 'dr?f OD;xef&rS ;f aygif
-a':aiGU'Ge;f anmif? q&mra':eifveG ;f ref(UCSM)? q&mOD;'g;vfqrG ;f rke-f
Mrs.Lee Mon Hee wd\
Yk cspv
f pS mG aom rdcifBu;D ? ajr; 17a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 2-11-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif c&pfawmf tdyf
aysmo
f mG ;ygojzifh 4-11-2014(t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f aetdrf 0wfjyK
qkawmif;Ny;D 'd;k 0kik d ;f acsmif;okomefoY k d ydaY k qmif*o
l iG ;f oN*K[Nfy;D jzpfygaMumif; /
use&f pforl o
d m;pk
AdkvfBuD;xGef;0if; (78
78)ESpf
78
wyfcGJrSL; AdkvfrSL;(Nidrf;)? Munf; - 8411

OTS trS w f p Of (24)? rE a v;aqmif ausmif ; om;a[mif ; ?
a0gNrdKUe,fjynfolYaumifpDOu|(Nidrf;)?NrdKUe,fw&m;olBuD;Ou|(Nidrf;)?
NrdKUe,fvkyfief;ppfaq;a&;Ou|(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? r*Fvmvrf;? trSw(f 28)? y-xyfae
(OD;armifausmfZH) (0efBuD;-Nidrf;)-a':&D&DZH wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae
(OD;armifapmatmif-a':romjzL) wdkY\ om;oruf? a':vSoEm\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;ausm0f if;-a':0if;cif)? a':cifat;ZH-OD;cifarmifO;D
(USA)? a':rdrdZH-(OD;omZH) (USA)? (OD;ZH0if;armif) wdkY\tpfudkBuD;?
OD;aZmfrif;0if; (Chief Mate, Myanmar Ocean Win Shipping Co.,Ltd)?
a':usifusifaX;? a':arMunf0if;-OD;atmifudkudk? a':arat;0if;OD;at;csKd armif?OD;aZmfEikd 0f if;(WINDANA INT'L TRADING CO.,LT D)a':ESi;f oZifjrif?h a':arrD0if;-OD;0if;udjk rifh wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D ?
r&Sif,rif; (TTC)? rcdkif&wem0if; (Grade-11?txu-1? '*Hk)? r[efeD
aZmfrif; (Grade-11, TTC)? armif&Jrif;Edkif (Grade-9? txu-4?
ykZGefawmif)? armifrif;jrwfZH (Grade-4?txu-1? '*Hk)? rqk&wem0if;
(Grade-1?txu-1?'*H)k ? armifped 0f if;wd\
Yk tbd;k Adv
k Bf u;D xGe;f 0if;onf
2-11-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10;55 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY nae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifarmifvif;(a&Tbkd) (64)ESpf
(Instructor)
Chief Engineer
Mercury Trading Centre
&efukefNrdKUae (OD;b&Sif-a':wifar)wkdY\ om;? OD;cifarmifvSa':wifwifv(S acw-tar&dum;)? (OD;cifarmifjr-a':ouf0)?Mr.Moriyaa':rkd;rkd;(wkdusKd-*syef)? (OD;odef;[ef)-a':wifhwifh[? OD;armifarmifpkd;a':vSvpS ;dk ? ('kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifBu;D -a':armfarmf)? OD;cifarmif0if;a':cifat;jrifh wk\
Yd nDârmif? a':vJv
h 0hJ if;? Akv
d rf LS ;wifrif;Ekid (f Nird ;f )a':a0a0Ekid ?f OD;armifarmif wk\
Yd tpfu?dk ukad t;csr;f atmif (acw-wku
d sK?d
*syef)? rxuf&nfreG v
f if;(c)ydyd wk\
Yd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f? ok0P(29)&yfuu
G ?f anmiftidk v
f rf;? trSw(f 4^1)ae OD;cifarmif
vif;onf 31-10-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif &efukef
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-11-2014 (we*FaEGaeY)wGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ukdukd (63)ESpf
aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)
jrwfEkd;olaqmufvkyfa&;ukrPD
aejynfawmf?ykAo
&D Nd rKd Ue,fae a':pef;jrif&h D \ cifyeG ;f ? OD;rsK;d jrifh
atmif-a':jrwfoEmukd(jynfolYaqmufvkyfa&;? ppfawGNrKdU)? OD;rsKd;jrifhOD;
(E.M.P Co.,Ltd.)-a':cifZmZmukd (Lucky Time Co.,Ltd.)? OD;ol&bke;f uk-d
a':jzLpif0if;(a&TawmifcsnfrQifESifhtxnfpuf)?armif0Pbkef;ukd wkdY\
arG;ozcif? ajr;av;a,muf wk\
Yd tbk;d onf 2-11-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 10;55 em&DwiG f anmifO;D NrKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-11-2014
&uf nae 3 em&DwiG f anmifO;D okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;aX;(a&pBudK)
a&-15140 (Nidrf;)
CDC-9197 MTM (2E)
touf (61) ESpf
a&pBuKd NrKd Uae (OD;armifuav;a':vJUS ) wd\

Yk om;? (a':cifaysm)f \
armif? (OD;pdk;vGif- a':trmMunf)
wdkY\ nD? a':MuifMuifarmf- OD;aX;
vdIifOD; wdkY\ armif? a':rsdK;jrifh cifOD ; ouf a 0atmif wd k Y \ tpf u d k ?
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f?
uefawmfuav;? trSwf(36)?"rm
Hkjzwfvrf;ae a':prf;prf;EG,f \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udo
k ufr;kd 0if;?
rat;yy0if;? udak tmifqef;0if;wd\
Yk
aus;Zl;&Siaf rG;ozcif OD;0if;aX;onf
3-11-2014 (wevFmaeY) n 9;50
em&DwiG f &efuek af q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 5-11-2014 (Ak'[
;l aeY)
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':oef;oef;0if; (63)ESpf
a&Tvif;,kefpwdk;ukefaps;wef;vrf;
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd U
e,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;oG,f
(20) trSwf(183^184)ae (OD;&J
abmfatmif - a':0if;)wdkY\orD;?
(OD ; a&T x G e f ; atmif ) -a':vS 0 if ; ?
OD;ausmfatmif-(a':oef;oef;jrihf)
a&Tvif;,kepf wk;d wk\
Yd nDr? armifErS
ajcmufa,mufwdkY\tpfronf 411-2014(t*FgaeY) eHeuf 6;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-112014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&D wGif a&a0;okomefoyYdk aYdk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm;eHeuf9em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 10-112014(wevFmaeY) eHeuf7 em&DrS
11em&Dtxd txufyg aetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
Ekd0ifbm 5? 2014
aejynfawmf
Ekd0ifbm
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf
NAw
d ed Ef idk if H bD*st
D yk pf k a&&Snw
f nfwchH idk Nf raJ &;aumfrwDOu| qma';Apf
ref;eif; OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r
vufcH
awGUqkHonf/
tqkdyg awGUqkHyGJokdY 'kwd,orwESihftwl 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;
vGi?f OD;atmifx;l ? a'gufwmpef;vGiEf iS fh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuNy;D
bD*sDtkyfpkOu|ESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefEkdifiH oHtrwfBuD;
tifef'l;yufx&pfcfvnf; wufa&mufonf/
xko
d aYdk wGUqkpH Of a&eHEiS fh obm0"mwfaiGUvkyif ef;qkid &f m udp& yfrsm;
wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihf enf;ynmzvS,fa&;qkdif&mudp&yfrsm;
ukd &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh NAdwdefEkdifiH bD*sDtkyfpk a&&Snf
wnfwHhckdifNrJa&;aumfrwDOu| qma';Apfref;eif;wdkY &if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufMupOf/
(owif;pOf)
2014 ckESpf atmufwdkbm 17 &ufaeYxkwf atmifaZ,swk*sme,f trSwf(44)yg
a&;om;csurf sm;onf owif;rD',
D mOya'yk'rf 9? yk'rf cGJ (Z) (ps)ESihf ykEH ydS jf cif;ESihf xkwaf 0
jcif;vkyif ef; Oya'yk'rf 8? yk'rf cGJ (u)? (c)wdyYk g Zmwd? ud;k uG,&f mbmom? vlrsK;d wpfrsK;d rsK;d udk
taMumif;jyK y#dyujzpfapEkdifaom vIHYaqmfa&;om;rIrsm;rS a&SmifMuOfjcif;? wkdif;&if;
om;vlrsKd;tcsif;csif;? EkdifiHom;tcsif;csif;? vlrsKd;a&;t&? bmoma&;t&? ,Ofaus;rIt&
xdcu
kd ef pfemaprnft
h aMumif;t&mrsm;udk azmfjyjcif;? Ekid if aH wmfvNHk cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k
a&;? EkdifiHom;wkdif; wef;wlrI? vGwfvyfrI? w&m;rQwrItcGifhta&;wkdYudk xdcdkufaprnfh
taMumif;t&mrsm;udk azmfjyjcif;rjyK&[laom pnf;urf;owfrSwfcsufudk azmufzsuf&m
aejynfawmf Edk0ifbm 4
aejynfawmf
usif;yrnfh
tmqD,HtzJGU0if 10 EdkifiHrS acgif;
aqmifrsm;wufa&mufrnfh (25)
Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;
ta0;yJo
G v
Ykd ma&mufrnf{h nfo
h nf
rsm;tm; taxmuftuljzpfap&ef
ESifh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;
udk *kPjf yKaomtm;jzifh tJat;&Sm;
avaMumif;vdkif;u Edk0ifbm 10
&ufrSpwif
uGmvmvrfylrS
aejynfawmfodkY wdkufkdufysHoef;
ajy;qJGrnfjzpfonf/
,ck a jy;qJ G r nf h c&D ; pOf o nf
tJat;&Sm;\ jrefrmEdik if rH S &efuek f
NyD;aemuf 'kwd,ajrmufysHoef;
ajy;qJrG nfh tBu;D rm;qH;k qufo,
G f
rIvrf;aMumif;opfjzpfonf/ xdjYk yif
&efukef Ekd0ifbm 4
,l E k d u f w uf tr&bPf u
aumvm[vrsm;ESihfpyfvsOf;
pme,fZif;&Si;f vif;yGu
J dk ,aeYnae
3 em&DcGJwGif &efukefNrdKU a&T*kHwkdif&Sd
tqkyd g bPf;Hk csKyf usi;f yonf/
,lEkdufwuftr&bPf trI
aqmift&m&Scd sKyf OD;oef;0if;aqGu
]]tckjyifyrSm aumvm[vjzpf
aewmawGeJYywfoufNyD; jynfol
awG pk;d &drrf rI &Sad tmif &Si;f vif;wif
jywmjzpfygw,f/ OD;atmifaomif;
ukd tar&duefu ta&;,lyw
d q
f rYdk eI YJ
ywfoufwm bPfeJYbmrS rywf
oufygbl;/ OD;aeatmifeJYvnf;
oufqkdifrIr&Sdygbl;/ ,lEkdufwuf
tr&bPfev
YJ nf; oufqidk rf rI &Syd g
bl;/ bPfrSm OD;aeatmifu
&S,,
f m0ifwpfO;D tjyif? 'gku
d w
f m
tzGJU0ifwpfOD;om jzpfygw,f/
vkyfief;pDrHcefYcGJrIt& wpfOD;
aumif;? wpfa,mufaumif;eJY
tkycf sKyw
f m? pDrcH efcY w
JG mr&Syd gbl;/
Ekid if w
H umbPfrsm;vkd pepfwuseYJ
zGUJ pnf;xm;wJh tzGUJ tpnf;ykpH t
H wkid ;f
aumfrwDtzJGJUawGeJY pDrHcefYcGJyg
w,f/ jynfolawG tyfaiGawGukd
pepfwuspDrHcefYcGJEkdifzkdY bPfrSm
'gkdufwmtqihf&Sd EkdifiHjcm;om;
bPfvyk if ef;uRr;f usio
f l ynm&Sif
av;OD;eJY jynfwGif;bPfvkyfief;
uRrf;usifolawGeJY OD;pD;aqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f/
]],lEu
dk w
f uftr&bPfu t&if
uvnf; tar&duefEkdifiH&JU ta&;
,lyw
d q
f rYdk pI m&if;rSm rygcJo
h vkd tck
vnf; yg0ifwmr&Syd gbl;/ ta&;,l
ydwfqkdYrI pm&if;rSm rygovkd EkdifiH
aygif; 23 EkdifiH&JU EkdifiHjcm;bPf
71 bPfeJY bPfvkyfief;awG
vuf&Sd aqmif&Gufaeygw,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 6 odkY
a&mufaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu pdppfawGU&SdcJhygonf/

tqkdyg a&;om;csufrsm;ESifhywfouf w&m;Oya't& ta&;,l&onfhtqifhodkY
ra&mufrD usifh0wfESifhtnD xdef;odrf;ndEIdif;ajz&Sif;ay;yg&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu
jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)odkY atmufwdkbm 29 &uf &ufpGJjzifh ndEIdif;pmay;ydkY
xm;Ny;D jzpfaMumif;ESihf ,cifuvnf; 2014 ckEpS f Zefe0g&D 31 &ufxw
k f atmifaZ,sw*k sme,f
trSwf(7)ESifh 2014 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufaeYxkwf ZrL'dyf*sme,f trSwf(55)yg
aqmif;yg;rsm;ESifhywfoufvnf; pme,fZif;usifh0wft& xdef;odrf;ndEIdif;ajz&Sif;ay;
&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D)odkY ndEdIif;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pmrsufEmS -1
Ak'[l;aeh? Ekd0ifbm 5? 2014
H;k cJrG efae*smtvk&d o

dS nf
aiGa&;aMu;a&;ukrPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg owfrSwf
csufESihf udkufnDolrsm; tvkd&Sdonf/
- bPfvkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/
- touf(30)ESpfrS(50)ESpftwGif;jzpf&rnf/
- uGefysLwmtokH;jyKEkdifNyD; t*Fvdyfbmomjzihf ajymqkdqufoG,fEkdif&rnf/
- Hk;cJGwnf&Sd&ma'ookdY oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
azmfjyygowfrw
S cf surf sm;ESifh udu
k n
f o
D rl sm;onf aMumfjimonhaf eYrpS
(1)ywftwGi;f ud,
k af &;&mZ0iftusO;f ? vkt
d yfaomtaxmuftxm; pm&Guf
pmwrf;rsm;ESihftwl atmufygvdyfpmokdY vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
qufoG,f&efvdyfpmr[mabm*aiGa&;aMu;a&;ukrPD trSwf(283)? OD;0dpm&vrf;?
prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -01-2305827? 09-259177221
Quality Service International Company Limited

vdyfpm-trSwf8('D)? rif;"rvrf;? r&rf;ukef;/
Contact number-01-655619, 01-656880
Email-manpower@qsilimited .com
(1) Accountant
-at least LCCI Level 3 Passed
-Fluent English
(2) Administrator
-Fluent English
-Computer Skills
Salary Will commensurate with Experience
Interested candidates are requested to send the application
attached with passport-size photograph,copy of academic
certificate and other related documents not later than(14-112014)
VACANC Y ANNOUNCEMENT
We seek the following qualified and experienced individual
vk d t yf a omt&nf t csif ;
vkyfukdifzl;oljzpf&rnf/
vkyfukdifEkdif&rnf/
- XMPP,XML ESihf Java (or) Eriang a&;om;Ekdifoljzpf&rnf/
- Android ESihf IOS Client Application a&;om;Ekdifoljzpf&rnf/
- Chat/ IMS Service twGuf Development vkyfukdifEkdifol
(or) Chat/ IMS Service Project aqmif&u
G Ef idk o
f l Project /Program wifjyEkid o
f u
l dk OD;pm;ay;rnf/
- Chat/ IMS Service Development
- Ejabberd (or) Openfire Development
Please Submit your CV and photograph to mps.hr.recruitment@gmail.com by 7-11-2014.

Note.Only shortisted candidate will be called for interviews.
Customer Service Operator &

Counter Service Operator
Job Requirement:
- Basic Computer Knowledge.(Excel &Microsoft Word will
be advantage)
- Hardworking, Honest & Good Attitude.
- Need to rotate shift.
- Know to write & speak English or Chinese.(will be advantage)
- Don't need experience company will provide training.
- Company provides stay & fooods monthly allowance.
- Performance bonus.
- Basic salary is 100000ks-120000ks.
- Few positions require.
0efxrf;tvd&k o
dS nf
*syefEikd if w
H iG t
f vkyv
f yk &f ef
0efxrf;tvkd&Sdonf
1. Chief Accountant
(M/F) 1Post
B.Com/CPA
Over 5 Years Experience
2. Office Management Staff
(M/F) 1Post
MBA
swina4@gmail.com
Our Style Company Group Ltd.

No.338/398.(7B/8vTm)qifrif;uGef'kd?
qifrif;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmifh? tvkH?

&efuek Nf rKd U/ zke;f -01-221415
09-250317634? Email-ourstyle.hr @gmail.com
1/ Site Supervisor
M (5)Post
2/ Mechanic
M (3)Post
3/ H;k tkyf
M (3)Post
4/ Accountant
M/F (5)Post
5/ office staff/site staff
M (10)Post
6/ Driver (,mOfBuD;? ,mOfi,f)
M (5)Post
trSwpf Oftm;vH;k twGuo
f ufqikd &f mvkyif ef;tawGUtMuKH &&dS ygrnf/ e,fomG ;Ekid o
f l
OD;pm;ay;ygrnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf "mwfyHk? pm&Gufpmwrf;tjynhftpHkjzihf
(2)ywftwGi;f tjrefq;Hk ay;ykaYd vQmufxm;Ekid yf gonf/
AWRA CO.,Ltd
HOST Management Academy
rS atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdygonf/
1/ t*Fvyd pf um;ajymoifq&mr
(2)OD;
2/ pm&if;udik f
(2)OD;
3/ ,mOfarmif;
(2)OD;
4/ pmpDpmdu
k u
f Rr;f usif
(2)OD;
5/ oef&Y iS ;f a&;0efxrf;
(2)OD;
pOf-1?2wkdYtwGuf bJGU&ESihf 1? 2? 3? 4? 5 touf(30)atmuf
txufwef;tqihf usm;^r CV ay;ykq
Yd ufo,
G Ef idk yf gonf/
09-5199071? 09-6815637? facebook.com/hostwelcomeu
trSwf(32)? ajrnD0Jcef;? ajrEkvrf;? prf;acsmif;? &efukef/
[kdw,fvkyfief;&Sif(topf)awGtwGuf
Hotel Operation Project Management
Consultancy & Human Resource Services
tvk y f a umif ; eJ Y t wwf y nm&S m ol a wG t wG u f

[k d w ,f r ef a e*smoif w ef ;
Front Office,Housekeeping, F&B Service,Culinary (Cookery),
Marketing, HR Trainings
HOST Management Academy
09-5199071, 09-6815637/ facebook.com/hostwelcomeu
trSwf(32)? ajrnD0Jcef;? ajrEkvrf;? prf;acsmif;? &efukef
vdktyfonhftvkyftudkif- *syef-jrefrm bmomjyef

uRrf;usifrI
- *syefpm N-1 (odkY) N-2
touf
- 20 ESpf rS 40 ESpftwGif;
vpm
- USD 1400 rS 2000
vkyfudkif&rnfhumv
- (1)ESpf rS (10)ESpf
vdktyfonfhta&twGuf
- usm; (odkY) r (5)OD;
qufoG,f&efvdyfpm- Arima Tech Co.,Ltd
trSwf(1A/44)? jroDwmtdrf&m? 11-&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f/
zkef;-01-8551406? 01-563293 E-mail: stageline.myanmar@gmail.com
MMK Construction
atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
General Manager
Site wm0efcH
Driver
Excavatory Operator
Office Staff
Accountant(bJGU&)
Site Engineer(BE.Civil)
Architectural Designer
M(1)Post
M(2)Posts
M(3)Posts
M(2)Posts
M/F(3)Posts
F(2)Posts
M/F(5)Posts
M/F(2)Post
avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdifpif"mwfykH(3)yHk? udk,fa&;&mZ0if

tusOf;? rSwfyHkwifrdwL? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? avbmrdwL?
oufqdkif&m atmifvufrSwfrdwLrsm;,laqmif atmufazmfjyyg
vdypf mtwdik ;f aMunmygonhaf eYrS (2)ywftwGi;f vlu,
dk w
f ikd f vma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm-No18-E/2 tmumvrf; (oD&u
d efom tqihjf rihf
tdr&f m)? (C)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? rÔuvmt0kid ;f Bu;D teD;?
zkef;-09-49317059? 09-43171682
,mOfarmif;tvk&d o
dS nf
&efuek Nf rKd UwGi;f (14)ay ukew
f if,mOfarmif;ESi&f ef ]]i}} vkid pf if&dS (vkyif ef;csed t
f wGi;f
t&ufaopmraomufpm;ol)
,mOfarmif;tvk&d o
dS nf/ oef;acgifpm&if;? rSwyf w
kH ifr&l if;? jypfru
I if;&Si;f aMumif;
&yfuu
G af xmufcpH mESiw
fh uG vlu,
dk w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
zkef;-09-31285753 (Munfhjrifwdkifum;*dwf)
Success Creator Services Co,Ltd

(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
1/ *syefpmESihfpum;ukdaumif;pGm
bmomjyefEkdifaom*syefpum;jyef
2/ *syefpmoifMum;Ekdifaom q&mr
3/ pm&if;ukdif(2)OD;tvkd&Sdonf/
(3)OD;
(2)OD;
tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu kH;csdeftwGif;pkHprf;Ekdifygonf/

(eHeuf 9em&DrS nae 5em&D)
qufoG,f&efvdyfpm - (1) trSwf-512? NrKdifa[0efuGef'kd? wm0g(B)?
8-rkid ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rdKU/
- (2) 282/283? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;ESifh
OD;wkwBf u;D vrf;axmif?h a&TvifAef;pufrZI ek ?f
vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
01-655546/ 01-613785/01-613894/
zkef;(k;H ) -
Interest candidates can contact:

Tel: 01-579257
Mobile: 09-250851531
Email: happystars789@gmail.com
09-73128673
T H S Construction rS 0efxrf; tjreftvdk&Sdonf

(1) ta&mif ; 0ef x rf ;
3 Posts (Female)
- touf(20)ESifh (28)Mum;? kyf&nfoefYjyefYol? pum;ajym ,Ofaus;&nfrGefpGm
ajymqdkEdkifol? wuodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;ol? tdrfNcHajr uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/
(2) Civil Engineer
2 Posts (Male/Female)
- vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpfESifhtxuf &Sd&rnf/ B.E, B.Tech, A.G.T.I (Civil) ?
f l jzpf&rnf/ Microsoft Office toH;k jyKEikd &f rnf/
- Auto CAD 2D/3D, Rendering a&;qGEJ ikd o
(3) Accountant
1 Post (Male/Female)
- B.Com (odkY) LCCI III atmifjrifNyD;ol? Excel uRrf;usifNyD; pm&if;Edkifeif;&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpfESifhtxuf &Sd&rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;tm;vH;k onf 1/ H;k csed t
f wGi;f om wm0efxrf;aqmifMu&rnf/
2/ a&&Snv
f ufpv
JG yk u
f ikd Ef ikd o
f rl sm;udo
k m OD;pm;ay;rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH r&So
d rl sm;
vnf; avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrSpwifNyD; "gwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwif?
oef;acgifpm&if;? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH if? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rsm;? &Jpcef;^
&yfuu
G af xmufcpH m rl&if;^rdwL wdu
Yk kd yl;wGNJ y;D arQmrf eS ;f vpmESit
hf wl atmufygvdypf m
wGif vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
vdypf m - trS w f ( 123)? vomvrf ; (tay:)? vomNrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/
zke;f eHygwf - 01-378393, 09-450067000, 09-5161575, 09-73500588,
09-36164444
pmrsufEmS -2
0efxrf;f tvk&d o
dS nf
0efxrf;tvd&k o
dS nf
- tajccHynmtxufwef;ajzqkNd y;D oljzpf&rnf/

- k;d om;BuKd ;pm;pGmvkyu
f ikd v
f pdk w
d &f &dS rnf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzihf CV Form ESifhwuG atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif
qufo,
G af vQmufxm;Ekid yf gonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf-01-299596? 295127? 09-73132513
0efxrf;tvkd&Sdonf
]]ckdifvD}} pm;aomufqkdif
1/ Waiter
usm;(20)OD;
2/ pm;zdkrSL;tul("m;ukdif)uRrf;usif
usm;(5)OD;
3/ oefY&Sif;a&;
usm;^r(5)OD;
]ckdifvD}}pm;aomufqkdif? urmat;apwDvrf;? Sedona Hotel a&SU
jruRef;omO,smOf0if;/
Ph:09-91056614, 09-250052276
ckdifopm
aoG;onftouf
t&nftaoG;rD
puftkwf? vuftkwf trsKd;rsKd;
a&mif;0,fa&;
zkef;-09-420056596?
09-31641529? 09-2012271
0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
1/
Assistant Marketing Manager
usm;^r (2)OD;
- Any Graduate
2/
3/
B.Com (or) LCCI Level III, Any Graduate
r (5) OD;
Sale Girl
4/
5/
r (2)OD;
Assistant Accountant
Any Graduate
Driver
usm; (1) OD;
Warehouse Staff
- (10)wef;? Any Graduate

usm;^r (10)OD;
avQmufxm;vdkolrsm;onf trsKd;om;rSwfykHwifrdwL? tvkyform;
rSwfykHwifrdwL? ynmt&nftcsif;qdkif&mrdwL? vdkifpif"mwfykH (1)ykH?
oufqikd &f m&Jpcef;axmufcpH m,laqmif aMumfjimygonfah eYrpS ESpyf wf
twGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
rif;xGef;xa&;'if;ukrPDvDrdwuf
trSwf(1)? o&zDvrf;? apm&efydkif(taemuf)&yfuGuf?
tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Moneda Fashion rS
atmufyg0efxrf;rsm;tjreftvdk&Sdygonf
1/ Marketing uRrf;usif
r
(2) OD;
usm;^r (1) OD;
2/ txnfjzwf&ef Cutting
trSwf(79)? (124)vrf;? r*FvmawmifnGefY?
zkef;-01-292129? 09-250388594
(kH;csdeftwGif; qufoG,fyg&ef/)
trnf
ajymif;
txu(2)vom Grade 3(C)rS OD;0if;aZmf\orD;jzpfol ryef;jrwf

rGerf eG af usmt
f m; ,aeYrpS &wemjrwfreG [
f ak jymif;vJac:yg&ef/
&wemjrwfrGef
Universal Technology Co.,Ltd. \ sm3 rdb

k ikd ;f zke;f ok;H vrf;nTet
f zGUJ wGif wm0ef
xrf;aqmifEdkif&ef rdkbdkif;zkef;ESifh tdkifwDenf;ynmudk pdwftm;xufoefNyD; aps;uGuf
&SmazGa&;ESihf aps;uGux
f ;kd azmufa&;udk pdwyf g0ifpm;pGmjzifh vkyu
f ikd af qmif&u
G Ef ikd af om
atmufazmfjyyg t&nftcsi;f jynf0h aom 0efxrf;rsm; tvd&k ydS gonf/
r (4)OD; (&efuek -f 2^rEav;-2)
(1) Marketing Executive (Directory)
- aps;uGu&f mS azGx;kd azmufEikd o
f El iS hf self-management jzifh Directory
G Ef ikd o
f l
Marketing tzGUJ i,frsm;udk OD;pD;aqmif&u
- rdrw
d m0efukd wuf<upGmvkyaf qmifEikd Nf y;D qufqaH &; txl;aumif;rGeo
f l
jzpf&rnf/
- &efuek Nf rKd U (odUk r[kw)f rEav;NrKd UtwGi;f uRr;f usipf mG oGm;vmEdik &f rnf/
- Marketing tawGUtMuKH (3)ESpfESifhtxuf&Sd&ef vdktyfonf/
- Directory, Web & Online Advertising (odrYk [kw)f aMumfjimvkyif ef;tawGU
tMuK&H o
dS l OD;pm;ay;rnf/
- Marketing ESiyhf wfoufaom todtrSwjf yKvufrw
S &f o
dS u
l kd OD;pm;ay;rnf/
- vkyif ef;uRr;f usirf EI iS hf tawGUtMuKEH iS n
hf rD Qaomvpmcs;D jri rhf nf/
r(15)OD;(&efukef-10^rEav;-5)
(2) Advertising Marketing (Directory)
- touf 20ESprf S 27 ESpt
f wGi;f ? vkyif ef;tawGUtMuKrH &Syd gu tvkyo
f iftjzpf
avQmufxm;Edik o
f nf/
- ky&f nfajyjypfNy;D rdru
d ,
kd u
f kd ,kMH unfrjI zifh oGuv
f ufpmG tjyeftvSeaf jymqdk
aqG;aEG;Edik &f rnf/
- &efuek Nf rKd U (odrYk [kw)f rEav;NrKd UtwGi;f uRr;f usipf mG oGm;vmEdik &f rnf/
- Directory, Web & Online Advertising (odrYk [kw)f aMumfjimvkyif ef;tawGU
tMuK&H o
dS l OD;pm;ay;rnf/
- vpmtjyif vkyif ef;uRr;f usirf t
I ay: wlwnfNy;D cHpm;cGi&hf &Srd nf/
pdwyf g0ifpm;olonf ud,
k af &;&mZ0if? "mwfy(Hk 1)yk?H rSwyf w
Hk ifrw
d L ? axmufcpH mrsm;
ESit
hf wl avQmufxm;Edik yf gonf/
pdwyf g0ifpm;olonf &efuek f ;Hk -trSw(f 84)? (y+'kxyf) 22vrf;? vomNrKd Ue,f?
&efukefESifh rEav;kH;- trSwf-32? 32vrf;? (71_72vrf;Mum;)? csrf;at;omZH?
rEav;NrKd UodYk ay;ydaYk vQmufxm;Edik yf gonf/ tao;pdwo
f &d v
dS o
kd rl sm; zke;f -09-73146393
odYk qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
pmrsufEmS -3
MULTINATIONAL COMPANY IN FOOD INDUSTRY LOOKING
FOR CANDIDATE WITH THE DETALL AS FOLLOW.
SALE MANAGER
-1POST
ACCOUNT MANAGER
-1POST
WEARHOUSE MANAGER
-1POST
SALES MEN (MALE OR FEMALE)
-1POST
MANAGE THE FAST MOVINE CONSUMER GOODS
PREFERABEL ENGLISH SPEAKING FOR MANAGER POSATION
PLEASE SEND THE CV BELOW EMAIL.
andryalamsyah@yahoo.com
maretyudianto@yahoo.com
swina4@gmail.com
0efxrf;tvkd&Sdonf
0efxrf;tvd&k o
dS nf
(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
vufzuf&nfqdkifvkyfief;
uRr;f usipf mG OD;aqmifEidk o
f l usm;^r(1)OD;
pm;yJx
G ;dk
usm;^r(5)OD;
528? rauG;vrf;? BOCrSwfwdkifESihfor
ukef; rSwfwdkifMum;? vIdifom,m
zk e f ; -09-73050455?
09-32187975
Hyper Pacific Co.,Ltd
wGif wm0efxrf;aqmif&ef dk;om;BudK;pm; t&nftcsif;&Sdaom atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;
tvdk&Sdygonf/
Female (5)Posts
1/ Promotion Girl
wuov
kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D oljzpfNy;D ky&f nfacsmarmajyjypf oGuv
f ufcsucf smpGm ajymqdEk ikd &f rnf/
vlrq
I ufqaH &;aumif;rGeNf y;D tusiphf m&dwE iS hf use;f rma&;aumif;rGe&f rnf/ touf(18 rS 20) ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
2/ Sales Representatives
Male (10)Posts/Female (5)Posts
k ;f ESihf tjcm;xkwu
f ek yf pn;f rsm; ta&mif;tawGUtMuK&H o
dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/ touf(20 rS 30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
FMCG vdi
bGUJ & (odUk ) wuov
kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edik &f rnf/
oGuv
f ufxufjrufNy;D tusiphf m&dwE iS hf use;f rma&;aumif;rGe&f rnf/ vlrq
I ufqaH &;aumif;rGe&f rnf/
3/ Sales Admin
Female (5)Posts
bGUJ &Ny;D Computer (Excel) uRr;f usio
f jl zpf&rnf/ touf(18 rS 25) ESpt
f wGi;f &S&d rnf/
F (5)Posts
4/ Accountant
B.Com(or) D.A (or) LCCI Level (II, III) atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/
vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (3)ESp&f o
dS jl zpfNy;D Accounting Software wwfuRr;f ol OD;pm;ay;rnf/
touf(25 rS 35)ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf&rnf/
5/ Sales Supervisor
M/F (5)Posts
k ;f wGif Sales Force Management uRr;f usiNf y;D ta&mif;tzGUJ cGrJ sm;udk OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEikd o
f l
F.M.C.G vdi
jzpf&rnf/ a'oEm&A[kow
k &SNd y;D tcsed rf a&G; c&D;oGm;Edik o
f jl zpf&rnf/ bGUJ &&So
d t
l m; OD;pm;ay;rnf/ vlrq
I ufqaH &;aumif;rGeNf y;D
tusiphf m&dwE iS hf use;f rma&;aumif;rGe&f rnf/
6/ Driver
M(5)Posts
,mOfarmif;vdik pf if (teD^teuf)udik af qmifojl zpfNy;D ,mOfrsK;d pkaH rmif;ESiEf ikd &f rnf/ tusiphf m&dwa umif;rGeNf y;D use;f rma&;
aumif;rGe&f rnf/ tcsed rf a&G; e,fc&D;oGm;vmEdik o
f jl zpf&rnf/ touf(30 rS 50) ESpt
f wGi;f &So
d jl zpf&rnf/
Hk ikd pf if "mwfy(Hk 2)yk?H bGUJ vufrw
S rf w
d L ?
avQmufxm;olrsm;onf d;k om; tusiphf m&dwa umif;rGeo
f jl zpfNy;D CV Form? a&mifpv
&yfuu
G t
f wGi;f tusiphf m&dw aumif;rGepf mG aexdik af Mumif;&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; axmufcpH m(rl&if;)? &Jpcef;axmufcpH m (rl&if;)? rSwyf w
Hk if
rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L wdUk ESit
hf wl aMumfjimygonfah eYrpS wif (10)&uftwGi;f atmufazmfjyygvdypf modYk vlu,
kd w
f ikd f
vma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/ (a&G;cs,jf cif;rcH&aom tvkyaf vQmufvmT rsm;tm; jyefvnfxw
k af y;rnf r[kwyf g)
Hyper Pacific Co.,Ltd.
trSwf(79)? tkwfykHqdyfvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zkef;eHygwf-652888? 656293? 656322
Ekd0ifbm 5? 2014
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
ynma&;0efBu;D Xme
tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
&wemykw
H uov
kd f
]bGYJ ESi;f obifavQmufvmT ac:,jl cif;}
1/ &wemykw
H uov
kd \
f (18)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem; usi;f y
rnfjzpfygojzifh &wemykw
H uov
kd ?f &wemykw
H uov
kd Ef iS hf aygif;pnf;qufo,
G f
xm;aom jrif;jcH'D*&DaumvdyfwdkYrS 2013-2014 ynmoifESpftwGuf
2014 ckESpf? ZGefvwGif usi;f yjyKvyk cf ahJ om(u) r[mokawoebGJU (MRes) pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;
2014 ckESpf arvwGif usi;f yjyKvyk cf ahJ om
(c) r[m0dZmbGJU^r[modyHbGJU^r[mOya'bGJU(MA/M.Sc/LL.M)
pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;
2014 ckESpf? pufwifbmvwGif usi;f yjyKvyk cf ahJ om
(*) Oya'bGJU(LL.B)pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;/
(aemufqufwGJpmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm; tygt0if)
(C) 0dZmôdyH(*kPfxl;)bGJU (Honours) pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;/
(i) 0dZmôdyH (BA/BSc) aemufqkH;ESpf (pepfa[mif;) pmar;yGJ
atmifjrifNyD;olrsm;/
2/ bGJUESif;obif wufa&mufbGJU? ta0;a&mufbGJU avQmufxm;vdkygu
bGJUESif;obif avQmufvTmykHpHrsm;udk wuodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;XmerS
&,ljznfhpGufNyD; 3-11-2014 &ufrS 27-11-2014 &uftxd pmar;yGJESifh
bGUJ ESi;f XmewGif (6)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom (2"_1") "mwfy(Hk 3)ykEH iS t
hf wl
avQmufxm;wifoGif;EdkifMuygonf/
bGUJ ESi;f obifaMu;rSm wufa&mufbUJG ,lorl sm;twGuf (1500d^-)jzpfNy;D
ta0;a&mufbGJU,lolrsm;twGuf (1000d^-) jzpfygonf/
3/ pmwdu
k rf aS y;ydo
Yk nft
h cg aiGyv
Ykd mT wGif ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydkYjcif;}}
[kazmfjyNyD; ygarmucsKyf? &wemykHwuodkvfodkY vdyfrl avQmufvTm&Sif\
trnf? bGJU&pmar;yGJ ckHtrSwf? atmifjrifonfh ckESpfESifh v? ynmoifESpf?
txl ; jyKbmom? wuf a &muf c J h o nf h wu o d k v f ^ 'D * &D a umvd y f E S i f h
ae&yfvdyfpmtjynfhtpkHukd wduspmG azmfjy&ygrnf/
4/ 2014ckESpf? arv rwdkifrDu bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;
a&mufbGJUtwGufom avQmufxm;Edkifygonf/
5/ bGJU,lMurnfholrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (odkYr[kwf) ({nfh)
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (odkYr[kwf) EdkifiHom;(jyK)vufrSwfrl&if; wifjy
Mu&rnfjzpfygonf/ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;ESihf Edik if o
H m;vufrw
S rf &l if;udk
wifjyEdkifrSomvQif bGJUvufrSwf xkwfay;rnf jzpfygonf/
6/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf
&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;
xkwfay;onfh tcsdefwGifrSom xkwfay;rnf jzpfygonf/
(wifapmaxG;)
armfuGef;xdef;
pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme? &wemykHwuodkvf
&ufpGJ 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 29 &uf
trnf
ajymif;
OD;cifarmifpkd;12ôce(Ekdif)010403\om; txu(1)?
okH;cGNrdKUe,f? e0rwef;(B)rS armifjynfhpkHatmiftm; armifjrwf
armifjrwfrif;cefY
rif;cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/
a&aMumif;vrf;Tew
f yfzUJG 0ifrsm;okYd
EI;d aqmfzw
d Mf um;vTm
Nrdwfwuodkvf? enf;jyokyfjy&mxl;twGuf
a&;ajzpmar;yGJusif;yrnfhtpDtpOfaMunmcsuf
aeY&uf
15-11-2014
(paeaeY)
ajzqdkrnfhbmom
tcsd e f
jrefrmpm
eHeuf 8;30em&DrS 10;30 em&Dxd
taxGaxGA[kow
k
rGe;f vGJ 12;00 em&DrS 2;00 em&Dxd
t*Fvyd pf m
rGe;f vGJ 3;00 em&DrS 5;00 em&Dxd
owfrw
S t
f &nftcsi;f ESihf udu
k n
f o
D rl sm;onf pmar;yGaJ jzqdck iG u
hf wfjym;rsm;udk
3-11-2014 &ufrS 7-11-2014 &ufxd Nrw
d w
f uov
kd f oifwef;a&;&mXme k;H csed t
f wGi;f
xkwf,lEdkifygonf/ pkHprf;&ef-zkef;-059-41881? 059-42407
vufaxmufarmfuGef;xdef;
Nrdwfwuodkvf
yn^11(tNird ;f pm;^trIxrf;qJ)rsm;\ wwd,tBurd f oufBu;D ylaZmf

yGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ? qGrf;auR;tvSLukd atmufygtpDtpOftwdkif;
usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh yn^11 rnforl qkd rdom;pkEiS t
hf wl wufa&muf
Muyg&efESifh azmfjyyg tusKd;aqmifrsm;xHokdY tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef;
EkdifMuyg&ef av;pm;pGm EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
tcrf;tem;tpDtpOf
tusKd;awmfaqmiftzGJU
aeY&uf - 9-11-2014&uf(we*FaEGaeY) OD;pdefvif; zkef; 09-253292141
tcsed f - 9 em&DrS 14;00txd
OD;pkd;ol& zkef;-09-5143109
ae&m - atmifajr&wemausmif;wkduf t&mcHAkdvfcifarmifodef;
6-xyfBuD;bk&m;teD;?
zkef; 09-31125264
a&T*kHwkdif? A[ef;NrdKUe,f/
t&mcHAkdvfwifhqef;
zkef; 09-31778646
t&mcHAkdvfarmifarmifOD;
zkef; 09-799442940
apUpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,fae OD;pk;d 0if;-a':auaupef;wk\
Yd om;
AkdvfBuD;aersKd;0if; M.A(Eng) D.S.A

ESihf
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,fae OD;jrifah t;-a':at;at;0if;wk\
Yd orD;
rZifa0a0atmif
B.A(Philo)
wdo
Yk nf 26-10-2014 &ufwiG f ESpzf ufaom rdbaqGrsK;d rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;
vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
AkdvfBuD;aersKd;0if;-rZifa0a0atmif
txu(1) a&Munf jrwfq&mylaZmfygrnf

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf dik ?f a&MunfNrKd U? trSw(f 1)txu ausmif;awmfBu;D wGif (1953-2014)twGi;f ynm'ge ay;vSLcJh
Muygaom touf (60)ESpEf iS t
hf xuf tNird ;f pm;,lNy;D onfh aus;Zl;&Siq
f &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; (28)Burd af jrmuf ylaZmfuefawmhyu
JG kd
(1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 10 &uf) (trsK;d om;aeY) 16-11-2014 &ufwiG f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yygrnf/
ylaZmfuefawmhjcif;cH,&l eftwGuf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufawmfrMl uyg&ef dak oav;jrwfpmG zdwMf um;jcif;
jyKtyfygonf/
ta0;^teD; wynfah [mif;rsm; wufa&mufEikd Mf u&ef EI;d aqmfwu
kd w
f eG ;f ygaMumif;ESihf tvSLaiGrsm;udk &efuek f@udak pmxGe;f a0
zke;f -09-5175243? udak X;Edik 0f if; zke;f -09-5062666? udo
k ufEikd f zke;f -09-420330463? roZifaqG zke;f -09-5192109? a&Munf
@ udp
k ;kd Edik f zke;f -09-8583013? udak usmpf mG zke;f -09-49749033? udrk sK;d GeYf zke;f -09-8583008? 09-422444262? udak Zmf0if;
zke;f -09-8583053? udEk ikd Of ;D zke;f -09-422507417? udpk ;kd oef;(ud*k sK;d av;) zke;f -09-31152005? udw
k ifah tmif zke;f -09-49749995
wdx
Yk H qufo,
G v
f LS 'gef;Edik Mf uygonf/
aus;Zl;qyfygrnf
uReaf wmf\ Wun Yan Kha Services
armfawmf,mOfwifoGif;
Co.,Ltd \
a&mif;csciG jhf yKvufrw
S f aysmufq;Hk oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
qufo,
G af y;yg&ef arwm&yfct
H yfygonf/
quf o G , f & ef z k e f ; -09-43079183
PAINTING SERVICE
No.108,Hnin Si Street, (2)Qtr, Mayangon Township, Yangon, Myanmar.
Tel:09-5034204, 09-30356649
1. Operator(Site In charge)
M(5)Posts
d l (ok)Yd wuov
dk w
f pfcck rk S bGUJ &Ny;D ol? aq;okwv
f yk if ef;tm;
B.Sc(Chem) bGUJ &&So
pdw0f ifpm;oljzpf&rnf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;cGix
f w
J iG f oGm;a&mufNy;D Bu;D Muyf&rnf/
vkyif ef;rSoifay;rIudk oif,v
l pdk w
d &f &dS rnf/
2. Engineer(A.G.T.I/B.Tech)
TIN TIN MOE (DIRECTOR)

KOUNG UNITED CO.,LTD
Myanmar Oriental Sunrise Co.,Ltd

No (151), (16)Street, Lamadaw Township
atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tjreftvd&k o
dS nf
Site Engineer B.E (Civil)
M(5)Post
M(10)post
(vkyfief;tawGUtMuKH rvdktyfyg/)
Driver
Dump Truck (10 Wheels)
armif;&ef? dk;om;BudK;pm; oGufvuf
&rnf/
zkef;-01-217070? 09-30279999?
09-30267777? 09-8741886
M(1)Post
aq;okwv
f yk if ef;twGuf {&d,mwkid ;f wmay;&rnf/ uGeyf sLwmjzihf pm&if;oGi;f jcif; jyKvyk f
ay;&rnf/ Painting Estimate wGufcsufEkdif&rnf/
3. Drivervkyfouf^,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;(2)ESpf
M(1)Post
f nfoefjY yef&rnf/
1,2 & 3,touf20 rS 25 ESpMf um;? ky&
oGuv
f ufNy;D pum;tajymtqkd odraf rGU&rnf/
tzGUJ tpnf;ESihf tvkyv
f yk Ef idk &f rnf/
&efuek Nf rKd UwGi;f ? NrKd UjyifomG ;vmEkid o
f l jzpf&rnf/ tcgtm;avsmpf mG e,fomG ;vmEkid &f rnf/
vkyif ef;tawGUtBuK&H o
dS l OD;pm;ay;rnf/
qufqaH &;ajyjypfaumif;rGe&f rnf/
Hk ifuwfjym;rdwL ? avbm
avQmufxm;vko
d rl sm;onf CV Form? "mwfy(Hk 1)yk?H rSwyf w
rdwL ? &yfuu
G af exkid af Mumif;axmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m (jypfru
I if;&Si;f aMumif;)?
oef;acgifpm&if;rdwLwkdYESifhtwl 15-11-2014&uf aemufqkH;xm; vlukd,fwkdif
vma&muf avQmufxm;Edik o
f nf/
Email:tinsoe@koungunitedpaints.com okdY vdyfrl avQmufxm;Ekdifonf/
Ekd0ifbm 5? 2014
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;qkdif&maq;wuokdvf
ausmif;om;? ausmif;ol tdyfaqmifrsm;aqmufvkyf&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
aejynfawmf? a&qif;arG;jrLa&;qkid &f maq;wuov

kd w
f iG f topfaqmufvyk rf nhf ausmif;om;?ausmif;ol(200)qHh
tdyfaqmif(3)vHk;tm; wpfvHk;vQif aiGusyfoef;(996.15)EIef;jzihf31-3-2015&uftNyD;aqmufvkyf&ef
jrefrmEdkifiHom;wnfaqmufa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; 2014ckESpf? Ekd0ifbmv 30&uf aemufqHk;xm; atmufygvdyfpm
okdY tdwfzGihfwif'gyHkpHwifoGif;&ef aMunmtyfygonf/
2/ wif'gyHpk pH nf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwo
f &d v
dS adk om tcsut
f vufrsm;ukad tmufygvdypf mESifh zke;f trSw-f 067416525? 067-416526? 067-416530rsm;okYd ;kH csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;&,lEidk yf gaMumif;ESifh arG;â&aus;vuf
facebook ESihfarG;jrLa&;qkdif&maq;wuokdvf\ website jzpfaom www.uvsyezin.edu.mm wGif MunhfIEkdifygaMumif;
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
aMunmtyfygonf/
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuokdvf
a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
RC(2)xyf?
tvkdawmfjynfUbk&m;yGJzdwfMum;vTm
anmifO;D cdik ?f yk*-H anmifO;D NrKd Ue,f ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom tvkad wmfjynhf
bk&m;yJGawmfukd 1376ckESpf? ewfawmfvqef;(14-15)? 2014ckESpf? 'DZifbmv
(5-6)&ufrsm;wGif tvkdawmfjynhfq&mawmfESihf a*gyutzJGU0ifrsm;rS OD;pD;
tNrKd UNrKd Ute,fe,frS qGr;f ? a&csr;f ? opfo;D ? yef;? qDr;D (5000)wkjYd zihf Ak'y Zl ed,
xD;jzLawmfziG yfh t
JG crf;tem;jzihf vSL'gef;ylaZmfNy;D yiho
f C
H m(528)yg;wkt
Yd m; vSL'gef;
zG,&f m0wKrsm;ukd vSL'gef;ylaZmf&ef av;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/ yifo
h C
H m
(1)yg;vQif (10000)usyjf zihf aiGya'omyifrsm;vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygonf/ rdrw
d Yd k
avmif;vSLvkad omypn;f rsm;udk yifo
h C
H m(528)yg;twGuf oHCmh'geoHCmaph
vSL'gef;EkdifygaMumif; today;EdId;aqmfygonf/
bk&m;yJGawmfukd 5-12-2014&ufrSp 14-12-2014&ufxd ZmwfyJG?
tNidrfhyJGrsm;jzihf ujyazsmfajzrnfjzpfygonf/
tvk d a wmf j ynh f b k & m;a*gyutzJ G U
yk * H - anmif O D ; Nrd K U
jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;zGYH NzKd ;rItrsm;ydik u

f rk P
v
D rD w
d uf
Myanma Tourism Development Public Co.,Ltd.
0efxrf;tvd&k o
dS nf
Project Engineer/Site Engineer (usm;^r-1
- B.E(Civil)/M.E(Civil) bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
OD;)
- touf(30)ESpfrS (45)ESpfMum;&Sdoljzpf&rnf/
- oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH;(5)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/
- Analytical Skill, Design Skill, Project Management, Process Improvement, Technical

Understanding, Documentation Skill and Safety Management wdkYudk aumif;rGefpGm -
em;vnfaqmif&GufEdkifonfh t&nftcsif;&Sd&rnf/
- vkyfief;okH;uGefysLwm Auto CAD (2D/3 D), MS. Office, M&Eudk aumif;rGefpGm tokH;jyKEdkif
&rnf/
- rEav;? wHwm;OD;NrdKUwdkYwGif oGm;a&mufaexdkifEdkifNyD; c&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/
- ndEIdif;vpmpepfjzifh a&G;cs,fcH&oltm; tvkyfcefYtyfoGm;rnfjzpfygonf/
avQmufvTmrsm;tm; (19-11-2014)&uf aemufqkH;xm;ay;ydkY&rnfjzpfygonf/
qufoG,f&efvdyfpmm- trSw(f 3-u)? oHork mvrf;ESihf a0Z,Emvrf;axmif?h ok0P? oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f? &efuek /f zke;f -01-8551013? 561501? Email:mtdc.ygnoffice @ gmail.com
a&mif;rnf
awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?
yif;,(13)vrf;? trSw(f 416û) ESp(f 60)
*&efajrrS (10'.0''_60'.0'')ajrESihf tdrf
a&mif;rnf/ (*&efvuf0,f&o
dS nf/)
zk e f ; -09-43118706
Ekd0ifbm 5? 2014
&efukefNrdKU? rlvopm'Dyu0dyemtzGJUcsKyf
wefaqmifrkef;w&m;pcef;
&efukefNrdKU rlvopm'Dyu0dyemtzGJUcsKyf\ tm'durdu? ur|memp&d,?
rlv"rmp&d, aus;Zl;q&mBuD; OD;Munf\ Oyed,twkdif; ygVdawmf? t|uxm?
#Dumrsm;\ tqdt
k rderYf sm;ESit
hf nD q&mBu;D \ vuf&if;wynfrh sm;jzpfMuaom "ruxdu
q&m OD;cifarmif&?D q&mOD;armiftek ;f wku
Yd w&m;a[mjyovrf;Tev
f suf (116)Burd af jrmuf
wefaqmifrek ;f w&m;pcef;ukd '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ? (16)&yfuu
G ?f uke;f abmifvrf;&Sd ]]rlv
opm'Dyu"r&dyfom}} (1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &ufrS 14&uf)
2014 ckESpf? Ekd0ifbm 14 &ufrS 20 &uftxd zGifhvSpfrnf jzpfygonf/
w&m;pcef;0ifvo
dk al ,m*Drsm; 13-11-2014&uf nae 5;30em&Dxuf aemufrus
bJ ta&mufvmMu&ygrnf/ tqdyk g &dyo
f mtaqmufttkH tNy;D owfaqmufvyk Ef idk &f ef
tvSL&Sirf sm;? a,m*Drsm;tm; yg0ifvLS 'gef;Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
w&m;pcef;0ifvo
dk rl sm;? qGr;f ? taqmufttkv
H LS 'gef;vko
d rl sm;onf atmufyg
twdik ;f qufo,
G Ef idk yf gonf/
(1) OD;csp&f if em,u zke;f -09-5052115? (2) OD;jraomif; Ou| zke;f -01-292050?
09-30228785? (2) OD;GefYvIdif 'k-Ou| zkef; 09-30166805? (4) OD;oef;vGif
'k-Ou| zke;f -09-31946748? (5)OD;pde0f if; twGi;f a&;rSL; zke;f 30170291? (6) OD;jr0if;
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; zke;f -09-5194525? (7) OD;pk;d 0if; b@ma&;rSL; zke;f -01-564744
ESifh txu(2) prf;acsmif;

(1980)jynfhESpftxd ausmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
St.Phlomena Convent
ausmif;ola[mif;BuD;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufyg

tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;
rysurf uGuf wufa&mufNy;D rdrw
d t
Ykd m; oifMum;ay;cJah om q&mrBu;D
rsm;udk *g&0jyKuefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 9 &uf? (we*FaEGaeY)
tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd
ae&m -
MY GARDEN RESTAURANT
(tvHkvrf;)
tmp&d y l a Zmf y G J j zpf a jrmuf a &;trI a qmif a umf r wD
(65)ESpfajrmuf
r[mpnfMo0g'cH,lylaZmfyGJyifhavQmufvTm
(65)ESpfajrmuf? r[mpnfMo0g'cH,lylaZmfyGJukd
(1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 12 &ufrS ewfawmf
vjynfhausmf 1 &ufxd) 2014 ckESpf? 'DZifbm 3&ufrS
7&ufxd usif;yrnfjzpf r[mpnfenf;Oyed,cH
&dyfomcGJrsm;rS ur|memp&d,q&mawmfrsm; <ua&muf
awmfrlyg&efESifh aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmf
BuD;\ Mo0g'awmftwkdif; y#dywdvkyfief;rsm;udk
av;pm;vkdufem tm;ay;aom &[ef;ESifh a,m*DwkdYukd
om pdppfuefo
Y wf q&mawmfEiS t
hf wl <ua&mufawmf
rlMuygbk&m;/ yifph mrsm; ra&muf&adS o;ygu yifzh w
d f
vTmtwkid ;f tcsed rf D <ua&mufyg&ef yifah vQmuftyfyg
onfbk&m;/
Ak ' o moemEk * [ tzG J U csKyf
zdwf Mum;vTm
St.Philomena's Convent ESihf txu(2)prf;acsmif;\ touf(60)jynfh tNir
d ;f pm;
q&mrBu;D rsm;tm; (16)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyt

JG crf;tem;ukd atmufygtpDtpOf
twkid ;f usi;f yrnfjzpfyg tNird ;f pm;q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;
rsm;tm;vk;H rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf - 10-1-2015 &uf (paeaeY)
tcsed f - eHeuf 9 em&D
ae&m - txu(2)prf;acsmif;? pHy,fcef;r
tvSLaiGxnf0h ifvo
dk rl sm;ESihf tBujH yKaqG;aEG;vko
d rl sm; ausmif;k;H cef; 01-535497odYk
qufo,
G v
f LS 'gef; tMujH yKEidk yf gonf/ ylaZmfyEJG iS yhf wfouf BuKw
d ifjyifqifa&; tpnf;
ta0;rsm;ukd txu(2)prf;acsmif;? ynmhArd mefcef;r7-11-2014&uf(aomMum) eHeuf 10;00em&D
21-11-2014&uf(aomMum) eHeuf 10;00em&D
14-12-2014&uf(we*FaEG) nae 3;00em&D
wkw
Yd iG f jyKvyk rf nfjzpfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; pkpH n
Hk n
D D wufa&mufMuyg
&ef EI;d aqmfyefMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
pmtkypf mayvl rh w
d af qG
(65)ESpaf jrmuf
r[mpnfMo0g'cH,lylaZmfyGJBuD;wGif usif;yrnfh
jynfwGif;-jynfy r[mpnf&dyfomrsm;
em,utzGJU
ESpfywfvnftpnf;ta0;yifhavQmufvTm
]]65}}ESpaf jrmuf r[mpnfMo0g'cH,yl al ZmfyBJG u;D wGif jynfwiG ;f
-jynfy r[mpnf&dyfomrsm; em,utzGJU ESpfywfvnf tpnf;
ta0;ukd (1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 12? 13) 2014ckESpf?
'DZifbm 3? 4&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfyg OD;aoQmifMo0g'g
p&d, q&mawmfBuD;rsm;ESifhtzGJU0if em,uq&mawmfBuD;rsm;
<ua&mufawmfrlyg&ef kdaopGm yifhavQmuftyfygonfbk&m;/
yifph mrsm; ay;ykNYd y;D jzpfaomfvnf; ra&muf&adS o;ygu yifh
zdwfvTmtwkdif; tcsdefrD <ua&mufyg&ef yifhavQmuftyfygonf
bk&m;/
b'EZ#dv
tusKd;awmfaqmif
r[mpnf&dyfomrsm;em,utzGJU
r[mpnfe,fvSnfh"ruxdursm;tm;
yifhavQmufvTmygbk&m;
r[mpnfe,fvSnfh"ruxdu t&SifjrwfwdkYbk&m;? dkao
av;pm;pGm yifhavQmuftyfygonfbk&m;/ r[mpnfe,fvSnfh
"ruxdutzGUJ ESpyf wfvnftpnf;ta0;yGBJ u;D ESihf "ruxdu
a&G;cs,yf u
JG dk (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 11&uf) 2014ckEpS ?f
'DZifbm 2&uf eHeufwiG f usi;f yrnfjzpfyg &dyo
f mBu;D okYd BuKd wif
tcsed rf <D ua&mufMuyg&efEiS hf 1375ckEpS u
f rdrw
d aYkd [mMum;cJah om
w&m;a[m&mXme rSww
f rf;rsm;yg wpfyg;wnf;,lcyhJ g&ef avQmuf
xm;tyfygonf/ xkdYjyif "ruxdu NydKifyGJ0ifMurnfh yk*Kdvfrsm;
vnf; atmifvufrSwfrl&if;^tppf,lcJhyg&ef avQmufxm;tyf
ygonfb&k m;/
OD;yndEmbd0Ho(jrefatmif)
(tusKd;awmfaqmif)
r[mpnfe,fvSnfh"ruxdutzGJU
Ekd0ifbm 5? 2014
Ed0k ifbm 'kw,

d ywfrmS xGurf ,f
ESp(f 50)twGi;f acwfajymif;awmfve
S af &;tqifq
h ifh rSm
]]cife'D}} c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;ukrPD
]]taumif;qkH;0efaqmifrIrsm;ukd cHpm;&if; cife'DESifh c&D;oGm;MuygpkdY}}
- qHawmf&iS f usKu
d x
f ;D k;d apwDawmf? usKu
d af ygavmrSUJ &Siaf wmfb&k m;? r[mjrwfrek b
d &k m;?
bk&m;zl;c&D;pOf Nov-5,6(aeYcsi;f jyef)(wefaqmif;rke;f vjynfah eY)
- aysm&f iT zf ,
G &f m acsmif;omurf;ajcc&D;pOf Nov-7,9(urf;ajcnrD;ykyH )JG
Ph-09-5147771, 09-33545909, 09-33492209
OD;xrf;yJx
h rf; ud,
k w
f ikd yf g0if wm0ef,cl &hJ wJh
wyfrLS ;rsm;&JU &ifziG w
hf ifjycsuf
armfueG ;f
ESv;kH &nf pGr;f &nf ESihf vuf;kH &nfpr
G ;f &nfawGukd
azmfusL;wifjyxm;wJh wyfrLS ;rsm;&JU
armfueG ;f
rsKd ;qufopfwyfrawmfom;rsm;twGuf aqmif&efâ&Smif&efoifcef;pmawGwpf0Bu;D ygwJh armfueG ;f
wdi
k ;f jynfEiS hf vlrsKd ;wGuf toufecYJ Emudk y"gerxm;bJ pGepYf eG pYf m;pm; wdu
fk yf 0JG ifcw
hJ hJ
wyfrLS ;rsm;ud,
k w
f ikd f a&;xd;k xm;wJh armfueG ;f
ordi
k ;f okawoDrsm;\ pmtkypf ifrmS ae&m,lrnhf
armfueG ;f
'Darmfue
G ;f udk pmpDpmdu
k v
f yk &f wm wdu
k yf aJG wGMum;xJ a&mufaeovdk cHpm;&ygw,fqw
kd hJ armfueG ;f
qufoG,f&ef- 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ol&atmifMunf(Nidrf;) zkef;- 09-73091424
2^29^122 ? EG,fomuDvrf;? a&Tjynfom? &efukefwdkif;a'oBuD;/
AdkvfrSL;apmaiG(Nidrf;) zkef;-01-502893
37(*sD)? uRef;awmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; (A[dk)
Ekd0ifbm 5? 2014
xdr;f jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvmT
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD; pdk;odef; (Nidrf;)-a':jzLjzL0if;
wdkY\ om;BuD;
armifaevif;
B.E (Civil), M.E (Structure)
Myanmar Index Construction Co.,Ltd
ESifh
&efukefNrdKUae (OD;jrOD;)-a':EkpHaxG; (XmerSL;? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)
wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;
ra0OD;OD;cif
r*Fvm{nfch yH JG aus;Zl;wifvmT
B.A (English), B.B.M, M.B.A (Y.I.E)

wdkY\ 31-8-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif &efukefNrdKU Sedona Hotel (Inya Room, Level II) usif;yjyKvkyfaom
r*FvmarmfueG ;f wif vufrw
S af &;xk;d yGJ tcrf;tem; r*Fvmvufxyf vufrw
S af &;xk;d ay;ygaom &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; a':pdk;pdk;atmif? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom ygarmu a'gufwm ausmfnGefY
(om;zGm;ESihf rD;,yftxl;l ukq&m0efBu;D )ESihf ZeD; a'gufwm ndKoef;rl? todoufaorsm;tjzpf vufrw
S af &;xd;k ay;yg
aom a'gufwm aumif;ausmaf qGEiS hf ZeD; a':arESi;f Ek? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u
G af y;ygaom OD;ode;f vS
armfwdkYtm;vnf;aumif;? 22-10-2014&uf (Ak'[l;aeY)wGif ygVdwuodkvf r[m0dok'gHk a&Tusifwdkufopf
(a,mq&mawmfausmif;) usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;tcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom
*kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? 25-10-2014&uf (paeaeY)wGifKandaw Gyi
Palace Hotel usif;yjyKvkyfaom npmpm;yGJtcrf;tem; aw;oHomrsm;jzifh wD;cwfazsmfajzay;ygaom
udkzdk;uvJESifhtzGJU? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom roJa[rmefarmif? rdwfuyfESifhqHyif tvSqifay;yg
aom reef;at;roJ (Gsix)? r*Fvm0wfpHkrsm; csKyfvkyfay;ygaom ajrmufuRef;ol ydk;xnfwdkuf? r*Fvmzdwfpmrsm;
du
k Ef ydS af y;aom '*Hyk EkH ydS w
f u
kd ?f r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
S af &;xk;d yGJ arwmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;yg
aom New Star Gems & Jewelly ESihf arwmjzifh "mwfyEkH iS Ahf 'D ,
D kd u
kd u
f ;l ay;ygaom cs,&f "D mwfyw
kH u
kd f (jyifO;D vGiNf rKd U)?
r*FvmOD;qGrf;auR;ESifh npmpm;yGJtcrf;tem;wGif "mwfyHkESifh AD'D,dkdkuful;ay;ygaom pdkif;bkef;xl;ESifh tzGJUwdkYtm;
vnf;aumif;? Sedona Hotel ESifh Kandaw Gyi Palace Hotel rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ
tcrf;tem;rsm;jzpfajrmufa&;twGuf arwm? apwemjzifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom ESpfzufaom
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif; armfuGef;rSwfwrf;wiftyf
ygonf/
armifaevif;-ra0OD;OD;cif
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;ae armifnDnDaZmfESifh rpdrf;jroufwkdY\ 25-10-2014&uf Excel Treasure

Hotel usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jrifhay;ygaom &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS 'kwd,XmerSL; OD;aZmf0if;ESifhZeD;a':cifjrtkef;?
r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; csD;jrifhay;ygaom &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme
(taqmufttkH)rS vufaxmufXmerSL; OD;oefYZifjrwfESifh ZeD;a':oif;oif;a&T? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;vSrsKd;?
r*Fvm0wfpkHESifhrdwfuyfqHyifqifjref;ay;ygaom rdwfuyf xGef;xGef;vif;(AkdvfcsKyfaps;)? AD'D,dkrSwfwrf;wifdkuful;
ay;ygaom ukdrdk;ukdOD;ESihftzGJU? Excel Treasure Hotel rSrefae*smESifh 0efxrf;rsm;? 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muyg
aom rdbaqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd vIdufvIdufvSJvSJjzihf aus;Zl;Oyum&wif
&SdygaMumif;/
armifnDnDaZmf-rpdrf;jrouf
(ajrnD+yxyf)a&mif;rnf
*
*
*
*
*
*
prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;
ajrnDxyf+yxyf? RC(2)xyf One Set
ay(17_35)? ae&maumif;(yGJpm;rvkdyg)
ajrnDxyf (Hall)? a<ujym;jynfh? aumepf
y-xyf [MBR-1, kd;kd;(1)]jyifqifNyD;
oHyef;qef;&dSwf? zkef;? AC(1) (1550)odef;
Ph:-9-421011685, 09-799657729
NrdK Y &GmwpfcGifomapcsif rD;wGif raygUESifU

5.nov .14 KM PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5.nov .14 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwkdYEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;ukd rdbjynfolrsm;xH

vufcHMu&rSmjzpfygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJ usif;y&wmeJY ywfoufNyD;awmh

jzpfygw,f/ enf;vrf;rsm; &SmazGwJhtcgrSmvnf; uRefawmfrMumcP

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEkdifa&; BudKwifjyifqifxm;&SdrItm; MunfhI

ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H)udk 1967 ckESpf

jzpfay:a&;wkdYudk OD;aqmifOD;&GufjyKay;ae&onfrSm jrefrmEkdifiHtwGuf

atmifjrifpmG usi;f yay;Ekid jf cif;tm;jzifh 2015 ckEpS w

r[modyH^0dZmbGJU? 'D*&D? 'Dyvkdrmoifwef;okdY ynm

aqmif&Guf&wmjzpfwJhtwGuf txl;*kkpdkuf udkifwG,faqmif&Gufae&yg

EkdifiHtwGuf aysmf&TifrIawG? cGeftm;awGudk o,faqmifvmcJhygw,f/

bif*gZDNrdKUwGif vpfAsm;ppfwyfu ,cifv

tD*spfEkdifiH Ekdif;jrpftwGif; qnfwrHwnfaqmufrIukd awGU&pOf/

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk

,if;odkY awGUqkH&mwGif ESpfEkdifiH

,ckEpS yf ikd ;f wGif attD;pDqo

nDGwfrQwaom ,SOfNydKifrIwpf&yf jzpfay:ap&ef

zGUH NzKd ;a&;twGuf t"dur@dKijf zpfaom tao;pm;ESihf

wkdY aqmif&Guf&rnfjzpf&m oufqkdif&m 0efBuD;Xme?

pilot project (1)wGif yg0ifaqmif&u

tmqD,EH ikd if rH sm;wGif pm;oH;k olrsm; xdcu

xkdYtwl 2013-2014 ckESpf

uvnf; jrefrmEkdifiHESifh yl;aygif;

vk;H twGuf tusK;d &Sad pEkid rf mS aocsm

eHeuf a'opHawmfcsdef 10 em&D 15 rdepfwGif rihfpfNrdKU&Sd Victory Square

&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f wuodkvf&dyfomvrf;ESifh jynfvrf;axmifhwGif wnf&Sdaom &efukefwuodkvfonf jrefrmEdkifiHwGifomru EdkifiHwumuyif

om;[mvnf; rdrdudk,frdrd *kPf,loGm;r,f? rdrd&JU*kPf

a&G;cs,fNyD;awmh wpfESpfoifwef; ay;aewm&Sdygw,f/

av;[m aemifjyef&EdkifwJh taetxm;rsdK;r&Sdbl;/

&efukefwuodkvf yif;,aqmif jyKjyifaerIudk awGU&pOf/

jzpfovdk 'Dvdkxdef;odrf;&r,fqdkwJh pdwf"mwfudkvnf;

atmufwdkbm 30 &ufu &efukefNrdKU r[mAEKvvrf;wpfavQmuf ,mOfrsm;

atmufwdkbm 30 &ufu &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f

trsm;jynforl sm;c&D;oGm;vma&;twGuf tok;H jyKvsuf

NrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;atmifEkdifOD;

ay 670 &Sd ausmufpaD &umwef;

ojzifh if;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh

tqifjh rifyh nmOya'eJY tajccHOya'awGukd a&;qGaJ eygw,f/ a&;qGw

rGefjynfe,ftwGif;&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme? oxHkcdkifESihf armfvNrdKif

1/ rGejf ynfe,f? a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS

okawoetydik ;f rSmvnf; wuov

vlr0I efxrf; u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuDXme? vlr0I efxrf;

opfyifpdkufyg 'dkhurm om,mvSy pdrf;jrjr

pD;&D;atyGpJ Of 4 rSm *sLAifwyfpu

'D&moD qrf'h ;kd &D;,m;&JU ajcu avsmw

trfydkvD[m tckaemufydkif;rSm ajcpGrf;ydkif;wnfNidrfrItm;enf;aew,f/ aemufqHk;

t*F v ef y &D ; rD ; ,m;vd * f u vyf awmh w if [ rf

yg;rm; n 8;30 (9-11-2014)

aemufqHk; yGJpOfrSm emydkvDudk IH;cJh&wJhtwGuf dk;rm;wdkY 'DyGJrSm trSm;cHrSmr[kwf/

*efaY *gcdik f xD;vif;NrKd U tajccHynmtxuf

opfawmo,HZmwywf0ef;usizf YHG NzKd ;wd;k wufa&;ESiUf

u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U trSwf

trIEiS yhf wfouf pdw<f uaq;

'k&Jt kyfpdk;EdkifrS w&m;vdkjyKvkyf

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU

rEav;NrdKUodkY tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;rS qdkifu,ftrsdK;

azmfay;apcsiyf gw,f}} [k ,rkeef mvrf;

tzGUJ tpnf;rS wm0efcyH *k K v

ajc 26 vH;k a&wku

pwif yxrqHk; wyfqiftoHk;jyKEdkifcJh

41 ode;f 8 aomif; 5 axmifusyu

Edk0ifbm 7 &ufwGif usa&mufrnfh (59) ESpfajrmuf

udk qnf;uyf ukpm;&ygrnfenf;[k orm;awmfBu;D

om;[mvnf; rdrdudk,frdrd kPf,loGm;r,f? rdrd&JUkPf

tF v ef y &D ; rD ; ,m;vd f u vyf awmh w if [ rf

efaY gcdik f xD;vif;NrKd U tajccHynmtxuf