V dolino tiho
Turistini produkt mladih Mirnopeanov
Avtorji naloge:
Tina Make, 7. a; Andriyana Muhi,
7. a; Luana Ovnik, 7. a; Jasmina
Saje, 7. a; Eva Kolenc, 7. b; Ema
Parkelj, 7. b; Nua Avgutini, 8. b;
Jure Barbo, 8. b; Petra Hrastar, 8. b;
Amadeja Hren, 8. b; Katja utari,
8. b; Marua Rajel, 8. b; Ines Saje,
8.b; Zala Zupan, 8. b;
Mentorici:
Tatjana Kupljenik, Darja Rugelj
Mirna Pe, olsko leto 2013/14
fax: 07 30 78 018
e-mail: o-mirnapec.nm@guest.arnes.si
Povzetek:
Tiha, kakor biser skrita, sredi lepih teh dolin, vsa v zelenje si ovita, vzbuja na mladost spomin
(Ivan Malavai). Tam pesmi so pisana polja, verzi samotne, ozke poti in trdna, nezmagana
volja kot ritem povsod valovi. Tam ita, do prsi visoka vsako poletje ume in vsaka dlan je trda,
iroka, kot so iroki in dobri ljudje. Nekje na Dolenjskem so kraji, hia, vinograd, koek polja.
Tam so meseci sami maji, tam sem neko bil doma. Lojze Slak in Tone Pavek sta z
melodijami in verzi opisovala svoj rodni kraj, Mirno Pe. Mladi Mirnopeani smo si s pripravo
turistine naloge zadali cilj, da se slii tudi na glas; glas o naravnih lepotah mirnopekih treh
dolin ter o glasbi, ki tukaj odmeva. Vse nam je uspelo zdruiti v dvodnevno pustolovino, na
katero se bodo s harmoniko na rami odpravili nai vrstniki z Dolenjske, Bele krajine in Posavja,
ki jim je blizu prelepa narava, ki poskrbi za naravno akustiko ter ubiranje vi na diatonini
harmoniki: ob izviru reke Temenice, v kraki jami, rojstnem kraju velikega slovenskega pesnika,
med nasadom stoterih drevesnih vrst ali v drubi marljivih ebel bodo mladi harmonikarji
poustvarjali glasbo najznamenitejega ljudskega godca, pilili svoje znanje ter ga rpali od
velikih mojstrov.
V nalogi je tako predstavljen dvodnevni tabor, namenjen ljubiteljem diatonine harmonike, ki
bodo ob uivanju naravnih znamenitosti treh mirnopekih dolin spoznavali in poustvarjali
Slakovo bogato glasbeno dediino. Poleg vsebinske predstavitve tabora smo v nalogi
podrobno opisali organizacijo tovrstnega dogodka, naine trenja ter vkljuenost oz. povezanost
ole z obino, lokalnimi drutvi ter s krajani. Z mirnopekim turistinim produktom, taborom
mladih harmonikarjev V dolino tiho, bomo mladi poskrbeli, da se bo glas o lepotah nae doline
slial v deveto vas.
Kljune besede: Mirna Pe, deela treh dolin, Lojze Slak, tabor mladih harmonikarjev,
diatonina harmonika, Osnovna ola Toneta Pavka
V dolino tiho
Kazalo vsebine
1 UVOD ......................................................................................................................................................... 1
2 KDO SMO IN OD KOD PRIHAJAMO ....................................................................................................... 2
2. 1 Mirna Pe oris kraja ........................................................................................................................ 2
2. 2 Osnovna ola Toneta Pavka in turistini kroek .............................................................................. 3
2. 3 Povezanost ole z lokalno skupnostjo ............................................................................................... 4
3 NA ZABAVO V NARAVO: V DOLINO TIHO ............................................................................................ 5
3. 1 Oris dogodka V dolino tiho ................................................................................................................. 5
3. 2 O Lojzetu Slaku .................................................................................................................................. 6
3. 3 Kraj tabora harmonikarjev V dolino tiho ............................................................................................. 9
3. 4 Udeleenci dogodka ......................................................................................................................... 10
3. 5 Organizacija dogodka ...................................................................................................................... 11
3. 6 asovnica dogodka V dolino tiho ..................................................................................................... 12
3. 7 Podrobneji nart dela ..................................................................................................................... 14
3. 7. 1 Podrobneji opis dejavnosti na taboru harmonikarjev V dolino tiho .................................................... 14
3. 7. 2 Organizacijske (prostorske) zahteve............................................................................................... 18
3. 7. 3 Mentorstvo udeleencem na taboru harmonikarjev .......................................................................... 18
3. 7. 4 olski nateaji - logotip, spominek, spominska priznanja ter promocijski material ............................... 19
3. 8 Povezava tabora z drugimi dogodki v oli in kraju ........................................................................... 21
4 OGLAEVANJE TURISTINEGA PRODUKTA V DOLINO TIHO ........................................................ 22
4. 1 Nart oglaevanja naega turistinega produkta V dolino tiho ........................................................ 22
4. 2 Nart predstavitve dogodka V dolino tiho na turistini trnici........................................................... 23
4. 2. 1 Razdelitev vlog na stojnici ........................................................................................................ 23
4. 2. 2 Umetnostna podoba nae stojnice ........................................................................................... 24
4. 2. 3 Harmonika in naravne lepote - na oglaevalski adut ............................................................ 25
5 ZAKLJUEK ........................................................................................................................................... 26
6 LITERATURA IN VIRI.............................................................................................................................. 27
7 PRILOGE .....................................................................................................................................................
Kazalo prilog
Priloga 1 Himna tabora harmonikarjev V dolino tiho
Priloga 2 Opis naravnih znamenitosti, pri katerih bodo potekale glasbene delavnice ter
zemljevid
Priloga 3 Opis Tonkovih in Lojzkovih iger
Priloga 4 Posebnosti oz. zanimivosti iz narave, naravne in kulturne dediine naega kraja
Priloga 5 Razvajanje z naravno, zdravo ter tradicionalno mirnopeko hrano
Priloga 6 Zapisnik sestanka s predstavniki obine in drutev za namen realizacije projekta V
dolino tiho
V dolino tiho
1 UVOD
Pozabiti je ne morem,
preboleti tudi ne,
lepa je deela moja,
kakor svet iz pravljice.
Najlepe roe tam cvetijo,
najbolj modro je nebo,
ljudje prijazni tam ivijo,
lepe pesmi si pojo.
(ansambel Lojzeta Slaka: Tam za goro;
besedilo: Joica Slapar)
V dolino tiho
Slika 2 Spominsko
obeleje Tonetu
Pavku
obeleje Lojzetu
Slaku
V dolino tiho
lani turistinega kroka se tega zavedamo in elimo s svojimi sveimi idejami prispevati svoj
del k razvoju turizma.
Sodelovanje v projektu TZS Turizmu pomaga lastna glava V naravo na zabavo nam daje
izziv, da te svoje elje udejanjimo in jih predstavimo iremu krogu ljudi.
Kroek na oli deluje preteno v popoldanskem asu. e v zaetku leta smo se lani kroka
opredelili v eno od sekcij, ki smo jih doloili skupaj z mentoricama. Te sekcije so:
Posamezne sekcije se sreujejo pred ali po pouku in med glavnimi odmori, vsi skupaj pa se
dvakrat do trikrat meseno sreujemo na skupnih delavnicah.
V dolino tiho
Slike 5-8 Otvoritev novih prostorov O Toneta Pavka, pri emer so pomembno sodelovali Obina Mirna Pe in
lokalna drutva. Vir: arhiv O Toneta Pavka.
V dolino tiho
Slika 9 Logotip tabora V dolino tiho. Ustvaril ga je uenec Jure Barbo. Vir: arhiv O Toneta Pavka.
V dolino tiho
produkt, ki smo mu nadeli pomenljivo ime V dolino tiho. Kot e samo ime pove, smo produkt
zastavili tako, da ni povezan le z naravnimi lepotami in posebnostmi mirnopekih treh dolin,
ampak tudi z enim od omenjenih znamenitih rojakov, Lojzetom Slakom in njegovo glasbo, ki
tukaj vselej odmeva.
Pri oblikovanju turistinega produkta nam je bilo glavno vodilo to, da vsem mladim dolenjskim,
belokranjskim in posavskim harmonikarjem, ljubiteljem Slakove glasbe, v vasici, kjer je preivel
svoje otrotvo, omogoimo spoznavanje ivljenja in dela naega najbolj priljubljenega ljudskega
godca ter jim hkrati v naih naravnih lepotah in posebnostih, ki omogoajo naravno akustiko ob
izkuenih harmonikarskih mentorjih ponudimo monost skupinskega muziciranja in
poustvarjanja Slakove glasbe: ob izviru reke Temenice, v kraki jami, na razgledni toki v rojstni
vasi velikega slovenskega pesnika Toneta Pavka, med nasadom stoterih drevesnih vrst ali v
drubi marljivih ebel
Z novim mirnopekim turistinim produktom, taborom mladih harmonikarjev V dolino tiho, bomo
mladi poskrbeli, da se bo glas o lepotah nae doline slial v deveto vas.
3. 2 O Lojzetu Slaku
Med raziskovanjem o ivljenju in delu Lojzeta Slaka smo odkrili marsikaj zanimivega. Vse
skupaj smo povezali v zanimivo pripoved, iz katere je razvidno Lojzetovo odraanje v naih
krajih ter njegova glasbena pot, ki ga je iz majhne vasice Jordan Kal pri Mirni Pei ponesla ne le
po Sloveniji, ampak tudi v svet ez luo.
Lojze Slak se je rodil 23. julija 1932 na Jordan Kalu pri Mirni Pei. V druini oeta Matije in
matere Ane je bil Lojze etrti od desetih otrok. Mati Ana je bila klena in ponosna kmeka mati in
ena. Do svojih otrok je kljub obilici dela na kmetiji gojila popolno
ljubezen. Ko je bil Lojze e dojenek, je nevarno zbolela in Lojzek
je moral za nekaj asa oditi k svojemu stricu Ludviku Barbu na
Mali Kal.
Tako je Lojzek zael odraati na Malem Kalu, v bliini kasneje
tako ljubljene harmonike. Mali Kal je v nekaj letih postal njegov
dom in eprav so Lojzka preprievali, da je njegov pravi dom na
Jordan Kalu, se tja ni elel vrniti. Ostal je na Malem Kalu, a v
ljubezni za vselej trdno povezan tudi s svojo materjo, oetom,
brati in sestrami.
Njegovo prvo glasbeno ustvarjanje je bilo igranje na orglice, ki
mu jih je podaril stric Ludvik. Kmalu pa je njegovo radovednost
pritegnila strieva harmonika na omari. isto na skrivaj jo je
vasih vzel z omare in iz nje priel izvabljati prve melodije.
Njegov neizmeren ut za glasbo mu je pomagal, da so iz
harmonike prihajale melodije, ki so bile lepo spevne in drugane
od melodij, ki jih je iz iste harmonike izvabljal njegov stric. Ko ga
je le-ta prvi slial igrati, je navduen nad sposobnostmi malega
fantia dejal: Saj bo menda e bolji kot jaz!
V dolino tiho
V dolino tiho
Lojzetovo ustvarjanje je bilo vedno v trdni simbiozi tudi s pisci besedil. Prav njim gre velika
zahvala, da je Lojze smel pisati melodije, ki so ta besedila ponesle med ljudi. Rad je posegel
tudi po ljudskih pesmih, ki so z njegovo harmoniko in njegovimi pevci dobile popolnoma novo
obliko in zven. Najpogosteje so z njim sodelovali znani pisci besedil, kot so Janez Hvala, Vera
Kumprej, Ivan Malavai, Janko Novak, Fanika Poek, Majda Rebernik, Tatjana Rodoek,
Marjan Stare, Ivan Sivec, Joica Slapar idr. Svoja in njihova besedila je zdruil v Veliki
pesmarici ansambla Lojzeta Slaka, ki jo je v samozalobi izdal leta 2004; vseh besedil v njej pa
je bilo preko 300.
Z Lojzetom pa je nekaj najlepih pesmi ustvaril tudi njegov
dober prijatelj in rojak Tone Pavek. Ena najlepih pesmi,
ki zaznamuje njun znailen odnos do druine, njunih mater
in rodnih krajev je pesem Mama. Pavek je v spremni
besedi omenjene pesmarice o svojem prijatelju Lojzetu in
njegovi harmoniki zapisal takole: Ta harmonika e dolgo ni
ve zgolj kakna obiajna harmonika, ne frajtonarica, ne
klavirska, ne kakrnakoli, je le eno Slakova harmonika.
Prav to ji doloa posebno tehniko in izraznost, daje ji zven Slika 12 Lojze Slak in Tone Pavek
skupaj v nai oli, maja 2008
in pomen. In ko ju poslua, harmoniko in Slaka, ne ve
ve: igra Slak harmoniko, ali igra harmonika Slaka? Oboje
je v enem, oboje je sreno ljubeznivo soglasje in vzajemna hvalenost: on je vrnil tej harmoniki
zvok, kot bi ivljenju vrnil ivljenje, ona mu je v zahvalo napolnila ivljenje.
O Slakovem posebnem, ubranem in
unikatnem
nainu
igranja
diatonine
harmonike pa se ni govorilo le doma, v
Sloveniji. Kot glasbenika so ga cenili tudi v
Ameriki, kjer so o njegovem stilu igranja
predavali celo na glasbenih festivalih (Vir
acordianusa.com).
e posebej pa je bil Lojze Slak priljubljen med
Slovenskimi izseljenci v Ameriki. Kot lahko
preberemo
v
podnaslovu
slike
iz
izseljenikega asopisa The Dawn - Zarja iz
leta 1990, je tudi med njimi veljal za super
zvezdo na harmoniki.
Prenekatere Slakove predelane ljudske
melodije so kar ponarodele. Prav tako je
Slika 13 Lojze Slak med slovenskimi izseljenci, Detroit,
ponarodelo veliko njegovih avtorskih skladb.
1990. Vir: asopis The Dawn Zarja
Nam, Mirnopeanom, je e posebej ljuba in
draga pesem V dolini tihi, katere naslov smo lani turistinega kroka uporabili za iztonico
naega turistinega dogodka, na osnovi melodije te pesmi pa napisali tudi himno tabora
harmonikarjev.
Lojze Slak je godec vseh godcev, podaril nam je neizmerno bogastvo. Njegov opus zlatih in
diamantnih plo, zasluga, da je diatonina harmonika priznan instrument, njegov trud,
neizmerna energija in volja, da narodno glasbo priblia ljudem ter dosee njeno dananjo
V dolino tiho
priljubljenost, je le nekaj tistega, kar nam je zapustil, ko je 29. 9. 2011 po teki bolezni tiho
sklenil svojo ivljenjsko pot.
Njegove pesmi so bile najvekrat vezane na
dolenjsko deelo, njene naravne lepote, vino in
vinograde ter dekleta, ki prinaajo med fante
vedno romantine in navihane dogodke. Zato
gotovo ni nakljuje, da smo ob zasnovi
turistinega dogodka najprej pomislili nanj.
Nam, mladim, pa tudi starejim je njegova
glasba namre tako blizu, da jo utimo,
prepevamo, igramo na vsakem koku te
njegove opevane domae deelice ter ob vsaki
prilonosti.
Trudili se bomo, da bo tudi v naprej tako.
V dolino tiho
Slike 15-18 Na slikah Barbova domaija na Malem Kalu in travnik v neposredni bliini, kjer se bo odvijal tabor. Vir:
arhiv O Toneta Pavka.
3. 4 Udeleenci dogodka
Tabor V dolino tiho je namenjen naim vrstnikom, ljubiteljem diatonine harmonike, s podroja
Dolenjske, Bele krajine in Posavja.
Na tabor se bodo lahko prijavili tisti osnovnoolci, ki se e ukvarjajo z igranjem na diatonino
harmoniko (od zaetnikov do ekspertov, ki bi radi le nadgradili svoje znanje), imajo radi glasbo
Lojzeta Slaka in bi radi o njegovem ivljenju ter ustvarjanju izvedeli e ve ter imajo svojo
diatonino harmoniko, ki jo bodo prinesli na tabor. Tabor zaradi cilja poustvarjanja Slakove
glasbe ne bo primeren za tiste, ki se z diatonino harmoniko ele spoznavajo.
Ker tabor harmonikarjev organiziramo prvi, se bo najvije tevilo udeleencev vrtelo okrog 60.
Vsi zainteresirani se bodo lahko prijavili preko prijavnic, ki bodo pravoasno poleg letakov in
plakatov poslane olam, glasbenim olam ter registriranim harmonikarskim drutvom na
obmoju Dolenjske, Bele krajine in Posavja, prav tako pa bo prijavnice mogoe najti na spletni
strani nae ole ter na nai facebook strani. Izpolnjene prijavnice bodo lahko poslali elektronsko
ali po poti na naslove, ki bodo navedeni poleg.
1
0
V dolino tiho
Udeleenci tabora bodo morali imeli s seboj svojo diatonino harmoniko. Da bo naa narava po
dvodnevnem druenju im manj obremenjena z odpadki ter tudi zaradi finannih okvirov bomo
udeleence poprosili, da imajo s seboj svoj pribor (lico, vilico, no in skodelico), ki ga bodo
lahko sproti oistili in ponovno uporabili. Prav tako si bodo s seboj prinesli plastenko, v katero si
bodo lahko natoili pijao, ki jim bo ves as na voljo. Potrebovali bodo tudi brisao za lastno
higieno. Za noitev pa bodo potrebovali spalno vreo, po elji tudi otor, v koliko bi raje
prenoevali v otoru kot pod kozolcem.
3. 5 Organizacija dogodka
Pri organizaciji dogodka nam bodo pomagali uitelji Osnovne ole Toneta Pavka, ki bodo s
svojo prisotnostjo ter opravljanjem dogovorjenih nalog poskrbeli, da bodo stvari potekale, tako
kot so zastavljene. Pomagali nam bodo tudi lani druine Barbo, Obina Mirna Pe, krajani
Malega Kala ter lokalna drutva: Turistino drutvo Mirna Pe, Drutvo harmonikarjev Mirna
Pe, Drutvo podeelskih ena, Drutvo podeelske mladine, PGD Mirna Pe, Lovska druina
Mirna Pe, Jamarski klub Novo mesto, posamezniki ter sponzorji, ki jih bomo poskuali pridobiti,
da nam bodo pomagali kriti neizogibne finanne izdatke.
Z namenom dobrega sodelovanja ter uresniitve in izpeljave tabora harmonikarjev smo e v
mesecu januarju 2014, ko smo dokonno zasnovali na turistini produkt, v Osnovno olo
Toneta Pavka, na skupen uvodni sestanek, povabili upana Obine Mirna Pe ter predstavnike
lokalnih drutev, za katere menimo, da so pri kakovostni izpeljavi tabora harmonikarjev
nepogreljivi. Na sestanku smo jim podrobno predstavili nao zamisel, jih prosili za pomo ter
predloge. Menimo namre, da je dobro sodelovanje vseh v obini klju do uspene izpeljave
dogodka, ki presega lokalne meje.
Prav tako smo svojo zamisel in turistino nalogo predstavili eni Lojzeta Slaka, Ivanki Slak, saj
sta za nas njeno mnenje ter potrditev, da smo na pravi poti, izrednega pomena.
1
1
V dolino tiho
1. DAN
8.30 9.00
9.15 9.45
10.00 12.00
Mali Kal
Kosilo
Slakova enolonnica s truklji in doma
jabolni trudelj
Drutvo podeelskih ena
Lovska druina
Mali Kal
12.00 13.00
Mali Kal
Mali Kal
13.00 16.00
16.00 18.00
Mali Kal
Mali Kal
Zabavni veer
Tonkove in Lojzkove igre
nastop drutva harmonikarjev
pravljica za lahko no
Mali Kal
18.00 20.00
20.00 22.00
entjurij
Marof
Golobinjek
Zijalo
Mirna Pe
Globodol
1
2
V dolino tiho
2. DAN
Mali Kal
Zajtrk
Mali Kal
9.00 12.00
Glasbene delavnice
delo v skupinah, priprava na koncert uitelji in glas. pedagogi
Mali Kal
12.00 13.00
Kosilo
tradicionalno mirnopeko
nedeljsko kosilo
Mali Kal
Mali Kal
Zakljuni koncert
predstavitev skupin
skupni nastop
nastop mentorjev
nastop gostov
podelitev spominskih priznanj in spominkov
zahvala
Mali Kal
8.00 8.30
8.30 9.00
13.00 14.30
14.30 15.30
15.30 16.00
16.00 17.30
Mali Kal
Mali Kal
1
3
V dolino tiho
Udeleenci se bodo med 8.30 in 9.00 zbrali v vasici Mali Kal, na domaiji druine
Barbo. Pot do prizoria bo oznaena vse od avtocestnega izvoza za Mirno Pe ter tudi
iz naselja Mirna Pe.
Na samem zaetku se bodo udeleenci tabora prijavili na informacijska toki, kjer
bodo dobili priponko s svojim imenom ter prtljago odloili v za to namenjen prostor.
Poleg informacijske toke, za katero bomo uporabili idejno zasnovo predstavitve na
turistini trnici (diatonina harmonika z odprtim mehom), bodo imeli udeleenci na
vidnem mestu skozi celotno dogajanje tabora na voljo potek vseh dejavnosti, ki bodo
sledile v nadaljevanju, vkljuno s asovno razporeditvijo. Med zbiranjem bodo imeli
udeleenci tabora na voljo sadje in sok (lokalnih pridelovalcev) ter vodo, da se
okrepajo.
Ob 9.15 bo sledil kratek kulturni program, ki se bo zael s himno tabora
harmonikarjev V dolino tiho (melodija pesmi V dolini tihi, besedilo napisali organizatorji
tabora, zapisana v prilogi 1) ter nadaljeval s pozdravi oziroma nagovori nas,
organizatorjev tabora, ter ravnatelja Osnovne ole Toneta Pavka in upana Obine
Mirna Pe.
Po uradni otvoritvi tabora bo sledil preizkus predznanja udeleencev, na katerem
jih bomo razdelili v tri veje skupine: zaetniki, poznavalci in eksperti. Udeleenci
tabora se bodo lahko med akanjem na preizkus posvetili raziskovanju naega kraja:
okrog travnika, naega prireditvenega prostora, bodo pripravljene toke oziroma naloge
o naravnih znamenitostih, znailnostih, znanih osebnostih ... Mirne Pei ter okolikih
krajev. Med raziskovanjem jih bomo klicali na preizkus znanja v igranju na diatonino
harmoniko, ki ga bodo vodili poznavalci igranja na to glasbilo. Glede na svoje
predznanje bodo dobili udeleenci obesek harmoniko in rutico doloene barve. Tako
bodo e formirane tri skupine.
1
4
V dolino tiho
Okrog 16. ure se bodo skupine vrnile nazaj na Mali Kal, na domaijo Barbo.
Pripravili si bodo prostor za spanje. Udeleenci bodo lahko prespali v otorih ali pod
toplarjem, vsekakor pa bodo v pristnem stiku z naravo. Sledil bo prosti as, ki bo
namenjen spoznavanju in druenju, zagotovo pa ne bosta manjkali tudi glasba in petje.
Udeleencem bomo organizatorji omogoili ve ustvarjalnih delavnic, ki se jih bodo
lahko po elji udeleili. Ena izmed dejavnosti bo tudi kraji pohod do Pavkovega
spominskega obeleja v entjurij.
1
5
V dolino tiho
Lokalno drutvo harmonikarjev bo pred spanjem zaigralo nekaj vi, ki nas bodo
popeljale v glasbene sanje. e se komu e ne bo prikradel spanec na oi, bo lahko
prisluhnil pravljici Bizz in Lizz iz Mirne Pei, ki so jo uenci nae ole napisali za
mednarodni projekt EU IN JAZ. V prijetnem, mirnem okolju narave se bomo nato
prepustili zvokom okolice in se spoili za nov dan, poln zanimivih ter pounih doivetij.
1
6
V dolino tiho
2. DAN
DOPOLDNE
Med 8.00 in 8.30 se bodo udeleenci tabora prebudili ob Slakovi himni pesmi
V dolini tihi. Po jutranji osveitvi in pospravljanju spalnega prostora bo sledil zajtrk. Na
izbiro bodo imeli jedi lokalnih pridelovalcev, in sicer med, kruh, domae maslo, jabolka,
mleko, sir, sok in aj.
Med 12.00 in 12.30 se bodo udeleenci tabora vrnili na osrednje prizorie, kjer
bodo imeli tradicionalno mirnopeko nedeljsko kosilo (goveja juha z domaimi
rezanci, praen krompir, svinjska peenka, zelena solata in ocvirkova potica). Pri pripravi
kosila bomo sodelovali tako organizatorji tabora kot tudi lokalno drutvo podeelskih
ena. Nanj bomo povabili tudi razline ansamble, katerih lani so iz Mirne Pei ali blinje
okolice, oje sorodnike oz. svojce Lojzeta Slaka in glasbenike, ki so bili na kakren koli
nain povezani z Lojzetom Slakom. Naj poudarimo e to, da smo jedilnik tradicionalnega
mirnopekega kosila zasnovali na osnovi turistine naloge iz preteklega leta.
POPOLDNE
1
7
V dolino tiho
1
8
V dolino tiho
lani domaega harmonikarskega drutva, kot so nam e zagotovili na nai predstavitvi tabora
ter nekateri glasbeni pedagogi, ki s olo e sicer sodelujejo.
Seveda pa bomo na tabor povabili tudi druino Lojzeta Slaka, lane njegovega ansambla ter
prijatelje. Mi jim bomo s prijetnim vzdujem in poustvarjanjem pokazali, kako zelo radi imamo
Slakove melodije in kaj vse lahko z njimi poustvarimo, oni pa nam bodo morda predstavili e
kako zanimivost iz njegovega ivljenja in dela, katere e ne poznamo.
Slika 20 Zmagovalni logotip. Avtor: Jure Barbo, 8. razred. Original hrani arhiv ole.
1
9
V dolino tiho
2
0
V dolino tiho
Slike 35-37 Utrinki z likovne ustvarjalnice v Zijalu, 2011. Vir: arhiv O Toneta Pavka
2
1
V dolino tiho
Za pripravo tabora harmonikarjev V dolino tiho ter posledino nadgradnjo turistine ponudbe v
Mirni Pei se mladi zelo trudimo. Zavedamo pa se, da sama organizacija in priprava dogodka ni
dovolj, zato e intenzivno razmiljamo o monostih za oglaevanje naega dogodka, ki so
predstavljene v nadaljevanju.
2
2
V dolino tiho
Slaka, bodo zagotovo dali Slakovi svojci in posamezniki, ki so bili tesno povezani z njegovim
ustvarjanjem ter glasbeniki in ansambli, ki e danes radi igrajo njegovo glasbo. Verjamemo, da
bodo pomembno pripomogli k irjenju glasu o tem, da se v Mirni Pei odvija tabor, namenjen
mladim harmonikarjem, ljubiteljem Slakove glasbe.
2
3
V dolino tiho
2
4
V dolino tiho
Sliki 39 in 40 Informacije o dogodku v obliki harmonike. Na oglaevalski adut. Vir: arhiv O Toneta Pavka.
2
5
V dolino tiho
5 ZAKLJUEK
To smo mi, prijatelji,
vsak od nas velja za tri,
z nami vsak se veseli,
dajte se e vi!
(ansambel Lojzeta Slaka: To smo mi, prijatelji;
besedilo: Tatjana Rodoek)
Pripravi turistine naloge z naslovom V dolino tiho smo namenili veliko asa in truda, predvsem
pa navduenja. Ponosni smo na to, kar je nastalo iz zaetne zamisli, da bi v Mirni Pei mladi
pripravili nekaj za mlade Pred nami in Vami je podrobno predstavljena zamisel tabora
harmonikarjev V dolino tiho, ki zdruuje tako naravno lepoto naih krajev kot glasbo Lojzeta
Slaka, ki jo radi izvabljamo iz diatonine harmonike; intrumenta, ki je pri nas doma.
V uvodu smo zapisali, da ... pridite k nam, ljubitelji narave in glasbe, v Slakove in Pavkove
kraje , kjer se boste lahko od vsakodnevnih skrbi poslovili ter srca z zvoki okolja in glasbe
napolnili Te besede ne bodo ostale zapisane le na papirju. Skupaj z obino, lokalnimi
drutvi, krajani in drugimi jo bomo udejanjili e v tem letu! Naa najveja elja pa je, da si bomo
po konanem taboru vsi skupaj lahko zaeleli le:
Na snidenje prihodnje leto, v Slakovih in Pavkovih krajih!
2
6
V dolino tiho
6 LITERATURA IN VIRI
Knjini viri:
Pretekle raziskovalne naloge nae ole
Geografski oris entjurske doline. O Mirna Pe, 2010.
Kako in s im so se igrali nai dedki in babice. O Mirna Pe, 1997.
Razvajanje po mirnopeko. Turistina naloga. O Toneta Pavka, 2013.
Zgodovina ebelarjenja v naih krajih. O Mirna Pe, 2011.
Spletni viri:
Viri Slakovega ivljenjepisa:
http://www.lojzeslak.com/lojzeslak.html
http://sl.wikipedia.org/wiki/Lojze_Slak
http://www.accordionusa.com/ar_04_04.htm
Viri zanimivosti naega kraja:
www.mirnapec.si
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/clanek/23B8660557255F42C12572030034E3
F1
http://sl.wikipedia.org/wiki/Globodol (Slugova jama)
http://sl.wikipedia.org/wiki/Globodol (Globodol)
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/clanek/23B8660557255F42C12572030034E3
F1 (Golobinjek)
http://www.lokalno.si/2013/12/12/107884/aktualno/DL_Po_gozdni_ucni_poti_v_Mirni_Pe
ci/ (gozdna una)
Drugi viri:
DVD V dolini tihi
glasbeni CD-ji (posluanje in raziskovanje besedil Slakove glasbe)
Leopold Pungerar, vezni tekst kulturne prireditve ob odkritju spominskega obeleja
Lojzetu Slaku, Mali Kal, 21. junij, 2013.
Ustni viri:
Leopold Pungerar
2
7
7 PRILOGE
Priloga 1
HIMNA TABORA HARMONIKARJEV V DOLINO TIHO
Besedilo pesmi je oblikovano na melodijo skladbe V dolini tihi.
Priloga 2
NARAVNE ZNAMENITOSTI - PRIZORIA GLASBENIH DELAVNIC IN PRIKAZ TOK DELAVNIC NA
ZEMLJEVIDU
Glasbena delavnica v naravi 1. skupina entjurij
entjurij na Dolenjskem je gruasta vas na griku nad dolino Igmance,
katera je ime dobila po potoku Igmanci, ki tee po njej. Vas je znana po
treh znamenitostih. Prva od njih je Ajdovska jama, v kateri so se v
preteklosti skrivali ajdi (pogani), v asu turkih vpadov pa so jo domaini
izkoristili za skrivanje pred okrutnimi Turki. Druga velika znamenitost je
cerkev sv. Jurija, ki je prvi omenjena leta 1357. V njej so stare freske iz
16. stoletja. Domnevajo tudi, da je na tem mestu neko stalo
staroslovansko gradie.
Danes je vasica najbolj znana po tem, da se je tu rodil in se vanjo vselej
rad vraal znan slovenski pesnik, esejist, prevajalec in urednik Toneta
Pavek. Domaini in Obina Mirna Pe so znanemu rojaku, po katerem
nosi ime tudi naa ola, v lanskem letu na trati pred cerkvijo postavili
spominsko obeleje. To bo tudi mesto glasbene delavnice 1. skupine
naega tabora. Udeleenci si bodo najprej ogledali vas entjurij in
podrobneje spoznali Toneta Pavka, nato pa pred cerkvijo svetega
Jurija, od koder se razprostira udovit pogled po dolini Igmance,
poustvarjali himno tabora in preigravali tiste pesmi, ki sta jih skupaj
ustvarila Tone Pavek in Lojze Slak. To so pesmi, ki so tesno povezane
z naim krajem in njuno naklonjenostjo do le-tega.
Vasica je znana tudi po zelo gostoljubnih in slonih prebivalcih. V tem
letu se bodo vaani entjurja, kot mu pogovorno pravimo domaini,
lotili e enega velikega projekta, za katerega upamo, da bo do izpeljave
naega tabora e nared za ogled. V vakem srediu bodo postavili
spominski muzej, ki bo posveen Tonetu Pavku.
ebelnjak Rafka Cerovka, mentorja ebelarskega kroka na nai oli. Vir: arhiv O Toneta Pavka.
Na slikah gozdna una pot Marjana Primca. Vir: arhiv O Toneta Pavka.
Priloga 3
TONKOVE IN LOJZKOVE IGRE
Igre so izbrane ter povzete po olski raziskovalni nalogi Kako in s im so se igrali nai dedki
in babice, ki je nastala v letu 1997.
Zemljo krast
Na tla nariemo majhen krog-sonce in okoli njega velik krog-svet ter oznaimo svoje drave.
Potrebujemo tudi palko. Igra se zane tako, da palko postavimo v sonce in tisti, ki mu je
palka padla na njegovo ozemlje zane igro s tem da zaklie: Napadam, napadam Anglijo (ali
katerokoli drugo napisano dravo) ter vre palko na ozemlje Anglije. Igralci se medtem
razbeijo. Igralec, ki ima v lasti Anglijo hitro stopi na palko in zaklie stop. Vsi obstanejo,
'Angle' pa pobere palko in se sprehodi po rtah sveta ter s palko zadane najblijega. e ga
zadane, mu lahko ukrade zemljo. Ukrade si jo lahko toliko, kolikor lahko zarie rt, ne da bi
kjerkoli stopil na tuje ozemlje. e pa igralca ne zadane mu lahko nezadeti igralec ukrade zemljo.
Naravna abeceda
Stojimo v vrsti. Eden izmed igralcev doloi rko. Drugi igralci morajo v doloenem asu prinesti
predmet iz narave na zaetno rko po abecedi (a apnenec, b bukov list )
Skrivalnice
Skrivanje je staro kot lovetvo in e dosti stareje. Vsa iva bitja se skrivajo, majhne ivali pred
velikimi, velike pred ogromnimi. Skrivali so se tudi praljudje v jamah. Vsi se e danes radi
igramo skrivalnice, se skrivamo in iemo.
Trden most
Izberemo dva, ki predstavljata most. Primete se za roke, in stopita toliko narazen, da gre lahko
vojska, ki jo sestavljajo ostali igralci, skozi. Igralca, ki predstavljata most se dogovorita, kaj naj bi
bil eden in kaj drugi, na primer, prvi je zlato jabolko, drugi pa zlata hruka. Igra se lahko zane.
Vojska se ustavi pred mostom in ga vpraa: Ali je kaj trden most? Kakor skala, kamen, kost! se
glasi odgovor. A gre lahko naa vojska skoz? Ja, e zadnjega pustite! odgovori most. S tem je
pogovor konan in vojska gre lahko skozi most. Vojska pod mostom lahko tee trikrat, a ko
gredo vojaki tretji skozi, most-igralca spustita roki (zapornici) pred zadnjim v koloni. Zajetega
vojaka vpraata kaj ima raji zlato jabolko ali zlato hruko. In v skladu z odgovorom ga razvrstita
za tistim, ki je zlato jabolko ali zlata hruka. Ko se razporedijo vsi vojaki, morajo e vagati due.
To pomeni, da vsaka stran mostu vlee v svojo smer. Zmaga tista skupina, ki ne popada po tleh
ali ne prestopi rto.
Telefonki
Igralci se posedejo v krog, potem prvi igralec drugemu zaepeta v uho svoje telefonsko
sporoilo, drugi ga zaepeta spet svojemu sosedu in preko njega tako naprej. Telefonsko
sporoilo tee od ust do uesa in od ust do uesa. Ko sporoilo prispe do zadnjega igralca, ga
ta glasno pove. Razlika med zaetnim in konnim sporoilom je navadno zelo velika, zaradi
esar je igra zabavna.
Gnilo jajce
Igralci se posedejo v krog, eden okoli njih nosi zmekan papirek - to je jajce. im bolj na skrivaj
enemu izmed igralcev spusti papirek za hrbet, in e ta ne ugotovi preden pride igralec, ki je
nosil papirek, en krog, je gnilo jajce, e pa ugotovi, mora tei za njim. On pa se lahko posede
tam, kjer je prej sedel ta, ki je imel gnilo jajce. e ga ne ulovi, potem jajce nosi on.
Kamenkanje
Za igro se skoplje ne pregloboko, kakih 15 cm iroko jamico z ravnim dnom, v katero se (na
sredino) poloi kamenek. Pri igri ima vsak od igralcev 5 kamenkov. Kamenke se mee proti
izkopani jamici tako, da pristanejo im blie jamici, vanjo pa noben kamenek ne sme pasti. e
kateri od kamenkov pade v jamico, igralec izpade. Tisti, ki kamenke vre proti jamici tako, da
noben ne pade v jamico, potem z izkrivljenim kazalcem sunkovito frcne vsakega od kamenkov
proti jamici; pri tem se cilja kamenke, ki so na sredini jamice. Najbolj uspeen pri metanju
kamenkov in nato pri ciljanju kamenka v jamici je zmagovalec.
Kozo biti
Igralci postavijo na sredo igria kozo, to je manji kamen na vejem kamnu. Na robu igria
potegnejo rto, za to rto se postavijo v vrsto tisti, ki bodo kozo zbijali; vsak ima en kamen v
roki. Eden izmed igralcev je pastir, ki se giblje prosto v oddaljenosti priblino en meter od koze.
Igralci meejo po en kamen po vrsti in poskuajo zadeti (zbiti) kozo. e se komu posrei da
kozo podre, jo mora pastir znova postaviti. Kamen, ki ga je igralec vrgel, oblei na igriu. e pa
igralec koze ne zadane, se poskua prebiti do kamna in tvega, da bi ga pastir udaril. V primeru,
da ga pastir udari, si zamenjata vlogi. Igralec mora im prej prijeti svoj, na tleh leei kamen.
Kakor hitro se ga dotakne, je varen pred pastirjem. Varen je samo toliko asa dokler je kamen
na tleh, potem pa ga lahko pastir spet udari. Kadar igralec vidi, da se mu pastir blia in da ne bo
mogel uiti, se s kamnom spet hitro dotakne tal. e kateri od igralcev kozo zbije in se je na
igriu nabralo e veliko kamnov drugih igralcev, lahko le-ti izkoristijo as ko pastir postavlja
kozo za reitev svojih kamnov.
Priloga 4
Ena najbolj znanih dolenjskih ponikalnic tee po nai dolini - reka Temenica.
Skozi mirnopeko dolino tee reka Temenica, ponikalnica, ki pride na dan v Zijalu in ponikne v
Dnu pod Goriko vasjo in je na obmoju Obine Mirna Pe zaradi svojih znailnih meandrov
varovana kot naravna dediina.
Priloga 5
1. DAN
2. DAN
Dopoldanska malica
sadje, sok, voda
Zajtrk
med, kruh, domae maslo, jabolka, mleko,
sir, sok, aj
Kosilo
slakova enolonnica z domaimi truklji
jabolni zavitek
Popoldanska malica
domai pikoti, sadje, sok, voda
Veerja
peena jabolka,
peen krompir
kruh
domae klobase
aj
Dopoldanska malica
sadje, sok, voda
Kosilo
Tradicionalno mirnopeko nedeljsko kosilo
goveja juha z domaimi rezanci, tenstan
krompir, svinjska peenka, zelena solata in
ocvirkova potica
Popoldanska malica
domai pikoti, sadje, sok, voda
Priloga 6
Zapisnik sreanja s predstavniki Obine Mirna Pe in lokalnimi drutvi za namen
realizacije projekta V dolino tiho, ki je bil v sredo, 22. 1. 2014, ob 19. uri v zbornici
Osnovne ole Toneta Pavka
Prisotni: Danijel Brezovar, ravnatelj ole, Darja Rugelj, mentorica turistinega kroka, Tatjana
Kupljenik, mentorica turistinega kroka, Amadeja Hren, uenka, Petra Hrastar, uenka, Andrej
Kastelic, upan Obine Mirna Pe, Marjan Barbo, gospodar kmetije, na kateri se bo odvijal
tabor, Joe Barbo, predsednik Turistinega drutva Mirna Pe, Leopold Pungerar, organizator
festivala Slakove glasbe, Martin Krevs, predsednik Drutva harmonikarjev Mirna Pe, Miha
Pape in Matic Saje, predstavnika Drutva podeelske mladine Mirna Pe, Joe Zoran,
predsednik PGD Mirna Pe, Andrej Gaperi, predstavnik Jamarskega kluba Novo mesto,
Marjan Primc, lastnik nasada drevesnih vrst
Odsotni: predstavniki Drutva podeelskih ena Mirna Pe in Lovske druine Mirna Pe
Dnevni red:
1.
2.
K toki 3
Uenki sta predstavili nain dela turistinega kroka. Zbrane sta seznanili, da je kroek
organiziran v razline delovne skupine, ki se sreujejo pred ali po pouku, kako te skupine
delujejo, kaj ustvarjajo, kako je nastajala turistina naloga ipd.
K toki 4
Mentorica turistinega kroka Darja Rugelj je predstavila turistini produkt V dolino tiho. Zbrane
je seznanila z osnovnimi informacijami o dogodku, in iscer kje se bo odvijal, komu bo namenjen
ter kaj je njegov namen. Zbranim je razdelila tudi letak z osnovnimi informacijami (priloga 1).
K toki 5
Mentorici sta ob predvidenem asovnem razporedu dogodka podrobneje predstavili vse
dejavnosti in pri vsaki dejavnosti posebej opredelili, igavo pomo bi pri izvedbi le-te
potrebovali.
Za pomo pri pripravi prostora tabora bomo vsekakor potrebovali lane druine Barbo, ki nam
bo poleg prostora omogoila e prostor za spanje, izvedbo koncerta in druge potrebne stvari za
kvalitetno izpeljavo dogodka (dostop do elektrike, vode idr.).
Drugo pomembno sodelovanje za izpeljavo dogodka je sodelovanje z Drutvom podeelskih
ena in za en obrok tudi Lovsko druino Mirna Pe, ki bi pomagala pri pripravi domaih obrokov
za udeleence in organizatorje tabora. Ker predstavnikov teh dveh drutev na sestanku ni bilo,
sta mentorici predlagali, da se z njimi sestanejo posebej, takoj po izvedbi turistine trnice, ko
se bomo zaeli aktivneje pripravljati na izvedbo tabora.
Ena od najpomembnejih dejavnosti tabora bodo ustvarjalne delavnice na prostem, ki bodo
povezovale naravne lepote naega kraja in glasbeno poustvarjanje Slakovih melodij. Pri tem
bomo poleg domaih uiteljev (ti bodo vodili spoznavanje podroja, kjer bodo delavnice
potekale) vsekakor potrebovali tudi izkuene glasbene mentorje za poustvarjanje Slakove
glasbe.
Tu sta mentorici na pomo pozvali Drutvo harmonikarjev Mirna Pe. Predsednik Martin Krevs
se je povabilu pozitivno odzval in povedal, da je v drutvu dovolj izkuenih glasbenikov, ki so
tudi pedagoko podkovani in bi lahko svoje glasbeno znanje irili med udeleence tabora.
Leopold Pungerar pa je predlagal, da k sodelovanju za mentorje povabimo priznane in
izkuene glasbenike, ki so veliko sodelovali in ustvarjali z Lojzetom Slakom. Prav tako pa bi to
za nas pomenilo e dodatno promocijo dogodka, saj bi glas o naem dogodku poneslo na
podroje celotne Slovenije.
Mentorici sta v nadaljevanju pojasnili, da bi domae harmonikarsko drutvo potrebovali tudi pri
izpeljavi krajega sobotnega veernega koncerta za udeleence tabora ter za sodelovanje na
zakljunem koncertu. Predsednik omenjenega drutva se je s predlogom strinjal in izrazil
strinjanje tudi z idejo g. Pungerarja.
Marjana Primca sta mentorici naprosili za dovoljenje, da se glasbena delavnica izvede v
njegovem nasadu dreves. Gospod Primc je pohvalil nao idejo in izrazil podporo ter pomo pri
izvedbi delavnice.
Gasilska drutva bi, kot sta povedali mentorici, potrebovali za redarstvo na samem prizoriu
tabora, za postavitev miz, odra idr. ter za prevoz na druge kraje, kjer bodo potekale glasbene
delavnice. Predsednik Joe Zoran je obljubil pomo vseh lanov in delujoih drutev, tako pri
redarstvu, kot tudi pri prevozu na omenjena prizoria glasbenih delavnic.
Jamarski klub Novo mesto je predstavljal Andrej Gaperi, katerega smo prosili za pomo pri
izvedbi glasbene delavnice v Slugovi jami. Potrdil je pripravljenost jamarskega drutva za
pomo pri organizaciji in predlagal e, da bi jamo takrat osvetlili ter poskrbeli za laji dostop do
jame.
Miha Pape in Matic Saje pa sta v imenu Drutva podeelske mladine Mirna Pe potrdila na
predlog, da bi pomagali pri organizaciji in izpeljavi Tonkovih in Lojzkovih iger starih iger, ki so
se jih igrali e nai dedki in babice. Ponudila sta tudi pomo pri pripravi pripomokov, ki jih
bomo pri igrah potrebovali ter pri pripravi in postavitvi tabornega ognja.
K toki 6
V nadaljevanju sta uenki Petra Hrastar in Amadeja Hren podrobno predstavili nart
promoviranja tabora harmonikarjev od promoviranja po osnovnih in glasbenih olah na
podroju Dolenjske, Bele krajine in Posavja do promocije na razlinih spletnih straneh ter
lokalnih radijskih in televizijskih postajah. Predstavili pa sta tudi posebno promocijo s pomojo
nalepk za harmonikarje ter promocijo z uveljavljenimi glasbeniki, ki bodo sodelovali na taboru.
Predstavitev promocije sta zakljuili s povabilom na turistino trnico, ki bo naa prva, veja in
pomembneja promocija.
K toki 7
Mentorici sta podrobneje predstavili potek predstavitve na turistini trnici. Predstavili sta tudi
idejno zasnovo stojnice, ki bo v obliki harmonike z odprtim mehom ter razdelitev nalog med
uenci, ki bodo prisotni na trnici. Poudarili sta, da gre za velik dogodek, ki je pomemben
predvsem zaradi nadaljnje promocije dogodka.
K toki 8
Petra Hrastar in Amadeja Hren sta navzoe povabili k obisku turistine trnice v Mercator centru
Novo mesto, 1. aprila 2014, da bi jih podprli. Poleg tega pa sta jih poprosili, da glas o turistini
trnici in predstavitvi na njej irijo tudi naprej, med lani svojih drutev.
K toki 9
Ob zakljuku predstavitve sta mentorici e enkrat na kratko povzeli vsebino tabora ter poudarili
tiste vsebine, kjer bo potrebna pomo omenjenih drutev, posameznikov in obine.
K toki 10
Ravnatelj je navzoe pozval k razpravi. upan Obine Mirna Pe je e enkrat pohvalil
zastavljeni projekt ter sodelovanje ole z lokalno skupnostjo. V nadaljevanju so vsi navzoi
povedali, da so enakega mnenja ter ponudili svojo pomo. Razprava je potekala tudi glede
termina izvedbe tabora ter o monostih povezave tabora harmonikarjev z drugimi dogodki.
Leopold Pungerar je predstavil zamisel za spominsko znako, ki bi jo lahko uporabili na taboru
harmonikarjev, saj jih je zbiral tudi Lojze Slak. Navzoi so zamisel sprejeli z odobravanjem.
Sestanek je bil zakljuen ob 20.05.
Priloge:
Priloga 1: Osnovne informacije o taboru harmonikarjev V dolino tiho