P. 1
Εισαγωγή στην κοινωνιολογία -1 Οικογένεια

Εισαγωγή στην κοινωνιολογία -1 Οικογένεια

|Views: 2,496|Likes:
Εισαγωγή στην κοινωνιολογία. Κεφάλαιο 1, Οικογένεια
Εισαγωγή στην κοινωνιολογία. Κεφάλαιο 1, Οικογένεια

More info:

Published by: Tassos Anastassiadis on Dec 31, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/05/2015

pdf

text

original

I. !"#$%&'(") - 1 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.

$
I. OIKOFENEIA
“H /sçq oikoysvsid poidçsi tóoo od¢qç kdi q npdypdtikótqtd otqv onoid dvd¢spstdi tóoo
kovtd otqv kd0qpspivq pdç úndpçq nou 0d pnopoúos kdvsiç vd uno0sosi óti sivdi kdti dn/ó”
1
<Lévi-Strauss>. Eivdi ópdys ¡óoo d¬/ó;
O Lewis H. Morgan sivdi iooç o ¬po¡oç ¬ou µs/é¡qos ouo¡qµd¡ikó ¡d ouo¡qµd¡d
ouyyévsidç. Ms/s¡ov¡dç ¡ouç Ìpokéçouç ¡qç Aµspikqç sv¡u¬ooióo¡qks d¬ó du¡ó ¬ou o iôioç
ovóµdos “!"#$%&'$() *+*!,'"” ouyyévsidç. Aq/dôq ó¡i oi Ìpokéçoi é¿ouv ¡qv ¡óoq vd kd¡d¡óooouv
¡ouç ouyysvsiç ¡ouç os oµóôsç ouyysvov: “ttoi, oi ôikoi pou dôs/¢oi kdi oi yioi tov dôs/¢ov tou
ndtspd pou sivdi ó/oi dutoi dôs/¢oi pou. Oi dôs/¢sç pou kdi oi kópsç tov dôs/¢dôov tqç pqtspdç
pou sivdi ó/sç snioqç dôs/¢sç pou”
2
<L.Morgan>. Aq/dôq du¡ó ¬ou o¡q ôikq µdç koivovid
0sopoúµs “dôé/¢id” µou, o¡o ¡dÇivoµikó oúo¡qµd dvqkouv os ôúo ôid¢ops¡ikéç oµóôsç, dyopiov
kdi kopi¡oiov, o¡iç o¬oisç óµoç dvqkouv kdi Çdôé/¢id µou. E¬i¬/éov, du¡ó ¬ou o¡q ôikq µdç
koivovid 0sopoúv¡di ó/d odv ¬po¡d Çdôé/¢id µou, o¡o ¡dÇivoµikó oúo¡qµd dvqkouv os
ôid¢ops¡ikéç kd¡qyopisç: Aposvikó kdi 0q/ukó dôé/¢id µou, d//ó kdi os µq dôé/¢id µou.
H ¬o/ú ouoido¡ikq ouµµo/q ¡ou Mópykdv, kdi ó/qç ¡qç kd¡o¬ivqç dv0po¬o/oyidç ¬ou
do¿o/q0qks µs ¡qv oikoyévsid kdi ¡q ouyyévsid, sivdi ó¡i sÇqyqos ¡ov koivovikó ¿dpdk¡qpd ¡qç
oikoyévsidç. Av¡i0s¡d d¬’ó¡i 0sopoúodv ¡qv s¬o¿q ¡ou Mópykdv, ó¡i ôq/dôq oi “¬po¡óyovoi” “ôsv
qÇspdv” kdi yid du¡ó éµdçdv o¡qv iôid kd¡qyopid “ôid¢ops¡ikoúç ouyysvsiç” q Çs¿opiçdv ouyysvsiç
¬ou sivdi oi “iôioi”, o Mópykdv éôsiÇs ó¡i kdµid “do¿s¡ooúvq” ôsv u¬qp¿s. Av¡i0s¡d, u¬qp¿s ôid¢opó
o¡qv opyóvooq ¡qç oikoyévsidç kdi ¡qç ouyyévsidç, ó¡i du¡éç sivdi koivovikéç kd¡doksuéç kdi ó¡i
odv ¡é¡oisç ¬pé¬si vd µs/s¡q0oúv. Hdpó/o ¬ou q oikoyévsid µdç ¢divs¡di odv kó¡i ¬po¢dvéç, ôsv
sivdi. Oi dv0po¬o/óyoi ¬ou µs/é¡qodv ¬ópd ¬o//éç koivovisç ôid¬io¡oodv ó¡i ¬spi¬ou ¡i¬o¡d
ôsv sivdi ¢uoikó. Hoióç sivdi dôs/¢óç µou q ¬d¡épdç µou, µs ¬oióv ¬dv¡psúoµdi, os ¬oió oikoyévsid
dvqko, ¬oç ¢époµdi o¡ouç ouyysvsiç µou, k/¬., ó/d du¡ó ¬ou µdç ¢divov¡di “¢uoikó”, ¬oiki/ouv
¬ópd ¬o/ú d¬ó koivovid os koivovid.
H 0sopisç yid ¡qv oikoyévsid kdi ¡q ouyyévsid sivdi ¬o/ú¬/supsç, yid¡i o¡iç ¬spiooó¡spsç
koivovisç o¿s¡içov¡di µs ¡q ouvo/ikq koivovikq opyóvooq -q oikoyévsid sivdi oqµdv¡ikó o¡oi¿sio
¡qç opyóvooqç ¡qç oikovoµidç, ¡qç ¬o/i¡ikqç, ¡qç 0pqoksidç-, sivdi oúv0s¡sç -o¡o µé¡po ¬ou ¡o
u/ikó ¡ouç sivdi oúv0s¡o- kdi µq o/ok/qpoµévsç, d¢oú yid ¬o//ó 0éµd¡d u¬óp¿ouv ôi¿oyvoµisç
kdi dvd¬óv¡q¡d spo¡qµd¡ikó. Eôo 0é/ouµs d¬/oç vd sioóyouµs opioµévd d¬ó du¡ó ¡d 0éµd¡d,
¬ou µ¬opoúv vd ôsiÇouv éµµsod ¡q o¿s¡ikó¡q¡d ¡ov ôikov µdç iôsov ¬spi oikoyévsidç.
Aç o¿qµd¡o¬oiqoouµs ¡d 0éµd¡d du¡ó os ¬év¡s kd¡qyopisç:
-Fsvsd/oyid q ¬oç dvdyvopiçs¡di q ysvsd/oyikq ypdµµq, ¬oioúç 0sopo “¬poyóvouç µou” kdi
¬oió oqµdoid é¿si q ysvsd/oyikq ypdµµq.
-Kd¡oikid q ¬oióç µévsi µs ¬oióv o¡qv iôid o¡éyq kdi ¬oú µévsi.
-Hdv¡psió q ouµ¬s0spió q ouµµd¿id q yóµoç q s¬iydµid, ôq/dôq ¬oç ¢¡ió¿vov¡di ¡d çsuyópid
kdi q dvd¬dpdyoyq.
1
Claude Lévi-Strauss, Annales de l’Université d’Abidjan, Serie F, tome 3, 1971, dvd¢éps¡di d¬ó ¡ov Louis Roussel, La famille
incertaine, Édition Odile Jacob, 1989, os/. 13.
2
H 0sopid ¡ou Mópykdv ¬dpouoióçs¡di o¡o k/doikó ¡ou épyo H dpgdïkq koivovid. To d¬óo¬doµd sivdi d¬ó La société archaïque,
skô. Anthropos, Paris, os/.451.
I. !"#$%&'(") - 2 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
-H opo/oyid, ¡o ¬oç ôq/dôq ovoµóço ¬oioúç odv ouyysvsiç µou kdi ¬oç ¡ouç ¬poo¢ovo kdi
¡ouç d¬okd/o.
-Z¡óosiç q pó/oi q o¿éosiç q ¬oç ouµ¬spi¢époµdi d¬évdv¡i o¡ov kó0s ouyysvq µou.
!"#"$%&'($
“H ouyysvsid otqpiçstdi otq ysvsd/oyid, kdi dutó nou kupioç kd0opiçsi to gdpdktqpd svóç
ouotqpdtoç ouyysvsidç sivdi o tpónoç ps tov onoio dvdyvopiçstdi kdi ôqpioupysitdi q ysvsd/oyid”
<Radcliffe-Brown>.
Z¡q ôikq µdç koivovid, 0sopoúµs ó¡i kd¡dyóµdo¡s d¬ó ¡ouç ôúo yovsiç µdç kdi ¡iç
oikoyévsiéç ¡ouç. E¡oi, ôsv kóvouµs ôiókpioq dvóµsod o¡ouç ôúo ¬d¬¬oúôsç kdi ¡iç ôúo yidyióôsç
µdç. Osopoúµs ó¡i é¿ouµs ¡qv iôid ouyyévsid kdi µs ¡ouç ôúo. Au¡ó ¡o ovoµóçouv oi dv0po¬o/óyoi
öìypoµµìkq yrvroKoyío. Z¡qv ¬pdyµd¡ikó¡q¡d, óµoç, o¡q ôikq µdç koivovid q ¬spiypd¢q du¡q
¡qç ysvsd/oyikqç µdç piçdç ôsv é¿si kdi ¬o/ú µsyó/q oqµdoid, o¡o µé¡po ¬ou, ó¡dv dvdyvopioo
¡iç ôúo ypdµµéç q piçsç d¬ó ¡iç o¬oisç kd¡óyoµdi, du¡ó ôsv µs kóvsi vd sv¡d¿0o os kdµid u¬dpk¡q
koivovikq oµóôd. E¬siôq q ôikq µdç ysvsd/oyid ôsv é¿si ¡qv koivovikq oqµdoid vd ¿opiçsi ¡ouç
dv0po¬ouç os ¬pdyµd¡ikéç koivovikéç oµóôsç, yid du¡ó oi dv0po¬o/óyoi ouvq0oç ovoµóçouv
du¡q ¡q ysvsd/oyid oöìóçopq q oöìókpìtq, svo kpd¡oúv ¡o óvoµd ôiypdµµikq yid ¡iç koivovisç
ó¬ou oi ôúo ysvsd/oyisç sivdi µdoikéç yid ¡qv év¡dÇq ¡ov d¡óµov os ¬pdyµd¡ikéç koivovikéç
oµóôsç. To ó¡i o¡q ôikq µdç koivovid q ysvsd/oyikq ypdµµq ôsv ¿pqoiµo¬oisi¡di yid ¡qv kd¡doksuq
¬pdyµd¡ikov koivovikov oµóôov ¢divs¡di kdi d¬ó ¡o ó¡i oi ¬póyovoi µdç, du¡oi ¬ou siµdo¡s os
0éoq vd Çépouµs, ôsv sivdi ¬o/ú ¬spiooó¡spoi d¬ó ôúo q ¡psiç ysviéç ¬ioo µdç. Fsvikó ôsv
do¿o/oúµdo¡s µs ¡o ¬oioi q¡dv oi ¬póyovoi µdç ¬piv d¬ó, ¬.¿., ¬év¡s ysviéç, ¬póyµd ¬ou os
ó//sç koivovisç 0d éµoidçs ¡poµd¿¡ikó
3
.
Aìypoµµìkq yrvroKoyío
Aç ¬ópouµs yid ¬dpóôsiyµd öìypoµµìkqç (q ôi¬/qç q ôi¬/oypdµµikqç) ysvsd/oyidç ¡qv
¬dpouoidoq ¡ov Fidkó ¡qç Niyqpidç ¬ou kóvsi o Robin Fox: “H nó/q sivdi gopiopsvq os ouvoikisç
kdi os kd0s ouvoikid psvsi svd sçoydpikó -"!.&(/0% (Ksnoúv) nou kdvsi tiç ts/stoupyisç tou oto
koivó oniti tou k/dv. Td k/dv dutd dnots/oúvtdi dnó ôid¢opstiksç ysvsd/oyiksç piçsç-opdôsç
(Fsnovdpd) nou ôid0stouv yq kdi nou ó/d td ps/q touç çouv ps tiç yuvdiksç kdi td ndiôid touç otov
iôio gopo. A//d q nó/q Oupóp nspi/dpþdvsi snioqç kdi ',!.&(/"%, nou sivdi ôisondppsvd sçditidç
tqç ndtpotonikqç kdtoikidç kdi tou kdvóvd sçoydpidç tou ndtpok/dv. To kd0s pqtpok/dv (Fidçipd)
ôid0stsi svd ispó tóno ónou otsydçstdi to nvsúpd-kqôspóvdç tou kdi sgsi kdi svdv ispsd ps no/ú
psyd/o kúpoç. Msod dnó dutq tqv ',!.&1."''$(2 *3114%5$" pstdþiþdçovtdi ó/d td kivqtd dyd0d.
tvdç dvôpdç k/qpovopsi snopsvoç dnó ôúo n/supsç: Anó tov ndtspd tou ndipvsi to oniti, tq yq
kdi d//d þdoikd dyd0d, kdi dnó touç dôs/¢oúç tqç pqtspdç tou ndipvsi gpqpdtd, td çod kdi td
kivqtd dyd0d. Ms d//d /óyid, ótdv svdç dvôpdç ns0dvsi d¢qvsi tq yq kdi to oniti tou otouç yiouç
tou kdi otouç d//ouç dposvikoúç kovtivoúç tou, kdi td n/oútq tou os gpqpd kdi os çovtdvd td
d¢qvsi otouç yiouç tov dôs/¢dôov tou kdi otouç d//ouç kovtivoúç ouyysvsiç tou dnó tq yuvdiksid
n/supd. Td pqtpok/dv ndiçouv snopsvoç oqpdvtikó pó/o odv ts/stoupyiksç opdôsç kdi sgouv yid
3
Y¬óp¿ouv kdi o¡q ôikq µdç koivovid µspikéç oµóôsç ¬ou do¿o/oúv¡di µs iôidi¡spo ¬ó0oç µs ¡qv kd¡dyoyq kdi ¡q ysvsd/oyid (¬.¿.
oi µopµóvoi), d//ó ¡ó¡s sivdi yid iôidi¡spouç /óyouç, 0pqoksu¡ikoúç q ¬o/i¡ikoúç (µdoi/ikéç oikoyévsisç) k/¬. Akóµd, ¢divs¡di
ó¡i ¬póo¢d¡d é¿si sµ¢dvio¡si µid ysvikó¡spq “µóôd” yid dvdçq¡qoq ¡qç ysvsd/oyidç ¬ou é¿si ¬ópsi ôido¡óosiç...
I. !"#$%&'(") - 3 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
I. !"#$%&'(") - 4 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
dnooto/q vd sçdo¢d/ioouv tqv sipqvq otov oikiopó. O pó/oç dutóç tou psodçovtd o¢si/stdi
npo¢dvoç oto ysyovóç óti td ps/q tou pqtpok/dv ôidnspvoúv ps pid svvoid td ôid¢opd tonikd
ôidgopiopsvd ndtpok/dv”
4
.
[A//d ¬dpdôsiyµd¡d ôiypdµµikqç ysvsd/oyidç: oi Fid¬dçé ¡ou Eipqvikoú, oi Bo/ó¢ ¡qç
Zsvsyó/qç, oi M¬ipi¢óp o¡o M¬oupkivd 4óoo, oi Fidkó, oi ̵¬o-A¢ik¬ó kdi oi Ekói o¡q Niyqpid, oi
Aoóv¡i o¡qv Fkóvd, oi Msv¡s o¡q Ziépd Asóvs, oi Kiv¡iykd o¡qv Tdvçdvid, oi O¡sv¡ó¡oi kdi oi Xspépo
o¡q Nó¡io A¢pikq.]
Aöìóçopq yrvroKoyío
Tq ysvsd/oyid o¡q ôikq µdç koivovid ¡q ¿dpdk¡qpiodµs odv dôió¢opq (q dôiókpi¡q). A//o
¬dpóôsiyµd dôió¢opqç ysvsd/oyidç sivdi oi Aoçi ¡qç Zóµ¬idç. Z¡ouç Aoçi, “kd0s dtopo, ótdv
ndvtpsústdi, sgsi to ôikdiopd vd sykdtdotd0si oto gopió tou ndtspd tou q os svd dnó td gopid
tov ndnoúôov tou sits dnó tqv n/supd tou ndtspd sits dnó tqv n/supd tqç pqtspdç. Hdvtoú
0sopsitdi odv k/qpovópoç, tou/dgiotov ôuvqtikóç. O kúpioç k/qpovópoç svóç yspovtd ôid/systdi
ps þdoq tq oo¢id tou kdi tiç opydvotiksç tou ikdvótqtsç: Mnopsi vd sivdi o onoiooôqnots yioç,
psyd/oç q pikpóç, pidç onoidoôqnots dnó tiç ouçúyouç tou dno0dvóvtd. Oi Aoçi ôsv sgouv k/dv,
d//d sgouv ysvsd/oyikd ovópdtd, nou poidçouv ps td ôikd pdç snovupd, ps tq ôid¢opd óti to
óvopd tqç ysvidç tqç pqtspdç q onoiouôqnots dnó touç ndtpikoúç q pqtpikoúç npoyóvouç pnopsi
vd dvd¢sp0si kdi vd k/qpovopq0si ónoç kdi tou ndtspd. [...] Oi póvsç ouyysviksç opdôsç nou
ôqpioupyoúvtdi, otouç Aoçi, sivdi oi opdôsç ouykdtoikqoqç, ôq/dôq td gopid. A//d kd0oç td
nqydivs/d sivdi no/ú ougvd, oi opdôsç dutsç ouvsgoç d//dçouv. [...] Oi oikoysvsisç, no/uydpiksç
q povoydpiksç, sivdi no/ú dotd0siç kdi td ôidçúyid ougvd. H iôso/oyid tqç ouyysvsidç sivdi vd
ôqpioupyq0oúv óoo yivstdi nspiooótspd oupns0spid kdi ógi vd ôs0si kdvsiç opiotikd ps pid póvo
oikoysvsid psvovtdç ndvtd oto iôio pspoç kdi ndvtpsuópsvoç no//sç yuvdiksç dnó tqv iôid
oikoysvsid. Fid dutó kdi q tipopid os ôúo npotd q ôsútspd çdôs/¢id nou ndvtpsúovtdi sivdi óti ôsv
pnopoúv vd gopioouv oç to 0dvdtó touç. Avtpdç kdi yuvdikd sgouv iôid ôikdiopdtd otiç ooôsisç
otiç onoisç ouppstsigs q yuvdikd. Edv o oúçuyoç çsi otqv oikoysvsid tqç yuvdikdç tou, tóts oúts q
yq oúts q ooôsid ôsv tou dvqkouv ôikdiopdtikd. O ndtspdç kdi q pqtspd poipdçovtdi to "%!6!$'&
!,7 %+8,7 nou ndipvouv oto ydpo tqç kópqç touç (ôúo dys/dôsç otiç dpgsç tou diovd). Av ôsv
sgsi ndiôid, q oúçuyoç k/qpovopsitdi dnó touç ouyysvsiç tqç ôikqç tqç n/supdç kdi ógi dnó touç
ouyysvsiç tou ouçúyou tqç. Hdpdpsvsi /oinóv ndvo dn’ ó/d ps/oç tov oikoysvsiov tou ndtspd kdi
tqç pqtspdç tqç. To dvtitipo sivdi óti ótdv ns0dvsi svdç oúçuyoç nou sçqos otd ôikd tou sôd¢q, q
gqpd gdvsi kd0s ôikdiopd otq yq kdi oto oniti.”
5
<Serge Tornay>.
[A//d ¬dpdôsiyµd¡d dôió¢opqç ysvsd/oyidç: Aidôsôoµévo oúo¡qµd o¡ov Eipqvikó (Kouóio,
Mdopi, k.ó.), oi Aµd¿ópd ¡qç Ai0io¬idç, oi Aoçi ¡qç Zóµ¬idç, M¬o¿iµdv o¡q Ni¡io A¢pikq.]
4
Robin Fox, Anthropologie de la parenté. Un analyse de la consanguinité et de l’alliance. Paris, Gallimard, 1972, os/. 135-138,
dvd¢éps¡di d¬ó Martine Segalen, Sociologie de la famille, Paris, Armand Colin, 1981, os/.49.
5
S.Tornay “L’étude de la parenté” d¬ó ¡o J.Copans, S.Tornay, M.Godelier, C.Backès-Clément, L’anthropologie: science des sociétés
primitives?, skô. E.P., Denoël, 1971, os/.66.
I. !"#$%&'(") - 5 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
Movoypoµµìkq yrvroKoyío
Zs ¬o//éç óµoç koivovisç q ysvsd/oyikq ypdµµq ôsv dvdyvopiçs¡di kdi ¬poç ¡ouç ôúo
yovsiç d//ó µóvo o¡ov évdv kdi yid du¡ó ovoµóçs¡di µovoypoµµìkq. A¬oµsivópi µidç ¡é¡oidç
dv¡i/qµqç sivdi kdi ¡o ó¡i sµsiç ¬dipvouµs ¡o s¬ovuµo ¡ou ¬d¡épd µdç, ó¿i ¡qç µq¡épdç µdç. O¡dv
q ysvsd/oyikq ypdµµq ¬ou dvdyvopiçs¡di sivdi d¬ó ¡q µspió ¡ou ¬d¡épd ¡ó¡s ¡qv ovoµóçouµs
notpoypoµµìkq, svo ó¡dv sivdi d¬ó ¡qv ¬/supó ¡qç µq¡épdç ¡ó¡s ¡qv ovoµóçouµs µqtpoypoµµìkq.
Z¡d µovoypdµµikó ouo¡qµd¡d oi óv0po¬oi ¬ou dvqkouv os µid ysvsd/oyikq oµóôd q piçd
q oói dvdyvopiçouv ó¡i kd¡óyov¡di ó/oi d¬ó évdv koivó ¬póyovo. Fid du¡ó kdi ouvq0oç q ikdvó¡q¡d
µvqµqç ¡ov ¬poyóvov ¡ouç sivdi iôidi¡spd dvd¬¡uyµévq. O ¬póyovoç ¡qç ysvsd/oyikqç oµóôdç
ôsv sivdi dvdykdo¡ikó kó¬oio u¬dpk¡ó ¬póoo¬o, µ¬opsi vd sivdi µu0ikó kdi os µid ¡o¡sµikq
dv¡i/qµq µ¬opsi vd µqv sivdi kdv óv0po¬oç. To oqµdv¡ikó sivdi ó¡i ó/oi óooi dvqkouv o¡q
yrvroKoyìkq pí(o q oóì d¬o¡s/oúv ¬pdyµd¡ikq koivovikq oµóôd (oikovoµikó, ¬o/i¡ikó,
0pqoksu¡ikó, ...). Zuvq0oç, oi ysvsd/oyikéç du¡éç oµóôsç sv¡óooov¡di os ¬io supsisç µovoypdµµikéç
oµóôsç, ¬ou ¡ó¡s ¡iç ovoµóçouµs kKov. Fsvsd/oyikéç piçsç kdi k/dv sivdi ¬pdyµd¡ikéç oµóôsç ¬ou
sivdi si¡s ¬d¡poypdµµikéç si¡s µq¡poypdµµikéç (¬d¡pok/óv q µq¡pok/óv).
[Fid vd kd¡d/óµouµs ¡q ysvsd/oyikq piçd kdi ¡o k/dv, 0d µ¬opoúodµs vd kóvouµs µid
dvd/oyid µs ¡o oqµspivó é0voç: Kdi sµsiç ¬io¡súouµs ó¡i kd¡dyóµdo¡s d¬ó “¬poyóvouç”, éo¡o kdi
dv q o¿éoq µdç µdçi ¡ouç sivdi kó¬oç µu0ikq. Au¡q q ¬io¡q µdç, óµoç, µdç kóvsi vd dio0dvóµdo¡s
ó/oi µé/q ¡ou iôiou “é0vouç”, vd ouykpo¡oúµs s¬oµévoç µid ¬pdyµd¡ikq koivovikq oµóôd.]
Td notpoypoµµìkó ouotqµoto sivdi ¬o/ú ôidôsôoµévd os ó/o ¡ov kóoµo kdi ¢divs¡di vd
s¬ikpd¡oúv kdi o¡qv supo¬dikq io¡opid. (Fid ¡q çó¡pouykd kdi ó//sç ¬d/iéç dypo¡ikéç oikoyévsisç
¡qç Eupo¬qç, µ/é¬s ¬io kó¡o).
Mqtpoypoµµìkq yrvroKoyío
Ho/ú ôidôsôoµévd óµoç s¬ioqç sivdi kdi ¡d µqtpoypoµµìkó ouotqµoto. ´Evd k/doikó
¬dpóôsiyµd sivdi oi Tpoµ¬pidv¡éçoi, ¬ou µs/é¡qos o Md/ivó¢oku: “An’dkpq os dkpq, oi no/itiksç
kdi toniksç ôid¢oponoiqosiç ôidnspvoúv td totspikd k/dv, nou to kd0svd tou kdtsgsi pid osipd
dnó oikoysvsidkd totsp ps kúpio totsp to nou/i. Td ps/q tov tsoodpov k/dv sivdi ôidokopniopsvd
os ó/o to sôd¢oç tou Mnouyióoud [M¬ouyióoud: ¡o µsyd/ú¡spo vqoi ¡ov Tpoµ¬pidv¡éçov].
Bpiokovtdi os kd0s pid dnó tiç koivótqtsç otd gopid kdi psgpi kdi psod os kd0s voikokupió, ónou
tou/dgiotov ôúo tdçsiç dvtinpooonsúovtdi, d¢oú o dvôpdç npsnsi vd dvqksi os ôid¢opstikó k/dv
dnó tq yuvdikd tou kdi td ndiôid tou. toç svd opiopsvo oqpsio, undpgsi pid d//q/syyúq psod oto
k/dv, pid d//q/syyúq nou þdoiçstdi os svd 0o/ó ouvdio0qpd koivqç svtdçqç oto totsp nou/i q
çoo, d//d kupioç þdoiçstdi otiç no//sç koivoviksç unogpsoosiç, ónoç q skn/qpooq opiopsvov
ts/stov (ónoç kqôsisç), ónou pdçsúovtdi td ps/q tou k/dv. Opoç q npdypdtikq d//q/syyúq undpgsi
dvdpsod otd ps/q tou uno-k/dv. To uno-k/dv sivdi pid tonikq unoôidipsoq tou k/dv ps ps/q ó/ouç
dutoúç nou dvd¢spovtdi os pid koivq kdtdyoyq -ôq/dôq pid npdypdtikq tdutótqtd oopdtikqç
ouoidç- kdi nou snin/sov ouvôsovtdi ps tov tóno dn’ónou npoq/0dv oi npóyovoi. Zs dutd td uno-
k/dv s¢dppóçstdi q iôsd pidç kd/dç opiopsvqç ispdpgikqç 0soqç. To svd dnó dutd td totspikd
k/dv, to Md/doi, nspi/dpþdvsi to nio dpiotokpdtikó uno-k/dv, to Tdpnd/oú, d//d kdi to nio gdpq/ó,
tqv tonikq opdôd tou Md/doi oto Mnouitd/oú. tvdç dpgqyóç nou dvqksi oto Tdpnd/oú 0d
dio0dv0si no/ú 0iypsvoç sdv kdnoioç d¢qosi vd svvoq0si óti ouyysvsúsi ps kdnoiov dnó dutoúç
touç µdpo¢dyouç svóç þpopikou gopioú, dkópd kdi dv npóksitdi yid svdv Md/doi odv tov iôiov.
I. !"#$%&'(") - 6 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
I. !"#$%&'(") - 7 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
Mid tstoid ispdpgqoq tov totspikov opdôov þpiokstdi póvo otqv koivovio/oyid tov
Tpopnpidvtsçov. Eivdi ts/sioç çsvq dnó tiç d//sç ¢u/sç tov Hdnoúd tqç Ms/dvqoidç.
O ydpoç ôsv ouvoôsústdi dnó ogsôóv kdpid ts/stq, ôqpóoid q iôiotikq. H yuvdikd dpksitdi
oto vd ndsi oto oniti tou dvtpd tqç. (...) Ztov syydpo þio tqç, q yuvdikd unoti0stdi noç psvsi
niotq, d//d o kdvóvdç dutóç ôsv sivdi kdi no/ú duotqpóç kdi, stoi, ôsv no/u-dko/ou0sitdi. Zs ó/sç
ópoç tiç d//sç nspintoosiç, kpdtdsi svd psyd/o nspi0opio s/su0spidç, kdi o oúçuyóç tqç sgsi
kd0qkov vd tqv pstdgsipiçstdi ónoç dppóçsi kdi vd tq osþstdi. Edv ôsv to kdvsi, q yuvdikd dn/oç
tov sykdtd/sinsi kdi yupvdsi otqv oikoysvsid tqç. Kdi kd0oç ysvikd o oúçuyoç n/qttstdi oikovopikd
dnó tqv kdtdotdoq dutqv, npsnsi vd npoond0qosi vd tqv sndvd¢spsi -npdypd nou to kdvsi ps tq
þoq0sid ôopov kdi nsi0oúç. A//d, dv dutq to dno¢doiosi, pnopsi vd tov sykdtd/siµsi yid td kd/d,
kdi pnopsi ndvtd tóts vd þpsi kdnoiov d//ov vd tqv ndvtpsutsi.
Msod otqv koivótqtd q 0soq tov yuvdikov sivdi snioqç no/ú uµq/q. Asv ouvq0içouv vd
ndipvouv pspoç oto oupþoú/io tov dvôpov, d//d os no//sç sukdipisç sgouv tiç ôiksç touç
ouyksvtpoosiç kdi s/sygouv no//d dnó td npdypdtd tqç koivótqtdç. (...) Oi yuvdiksç nou sgouv
uµq/q koivovikq 0soq ôikdioúvtdi td npovópid nou ouvôsovtdi ps tq 0soq touç, kdi oi kdtotspoi
dvôpsç npsnsi vd unokúntouv pnpootd touç kdi vd npoosgouv ó/sç tiç tunikótqtsç kdi td tdpnoú
nou dppóçouv otouç dpgqyoúç. Mid yuvdikd nou npospgstdi dnó tq 0soq dpgqyoú kdi nou
ndvtpsústdi svdv koivó dvôpd ôidtqpsi tq 0soq tqç, dkópd kdi dnsvdvti oto oúçuyó tqç kdi npsnsi
vd tqv dvtipstoniçouv dvd/oyd.
H koivovid tov Tpopnpidvtsçov otqpiçstdi otq pqtpidpgid, ôq/dôq q ouyysvsid kdi q
k/qpovopid dko/ou0oúv tq pqtpikq ypdppq. To ndiôi dvqksi oto k/dv kdi otqv koivótqtd tqç pqtspdç
tou, kdi q nspiouoid, ónoç kdi q koivovikq 0soq, nspvdsi ógi dnó ndtspd os yio, d//d dnó pqtpikó
0sio os dvqµió. (...) O dôs/¢óç tqç pqtspdç 0sopsitdi odv o npdypdtikóç kqôspóvdç tou vsdpoú
dyopioú kdi undpgouv pid osipd dnó dpoiþdid kd0qkovtd kdi unogpsoosiç nou ôqpioupyoúv
dvdpsod os 0sio kdi dvqµió no/ú otsvsç kdi oqpdvtiksç ogsosiç. H d/q0ivq ouyysvsid, q d/q0ivq
ouoidotikq tdutótqtd 0sopsitdi óti undpgsi póvo dvdpsod otov dv0pono kdi otq pqtpikq tou
oikoysvsid. Hpiv dnó ó/ouç, oi dôs/¢oi kdi dôs/¢sç tou sivdi iôiditspd kovtivoi tou. Fid tqv dôs/¢q
tou q tiç dôs/¢sç tou sivdi nou npsnsi vd spydotsi pó/iç svq/ikio0oúv kdi ndvtpsutoúv. Hdpó/d
dutd, svd dnó td nio duotqpd tdpnoú undpgsi dvdpstdçú touç kdi pd/iotd dpgiçsi vd iogúsi dnó td
npotd touç gpóvid. Kdvsvdç dvtpdç ôsv dotsisústdi, ôsv sk¢pdçstdi s/sú0spd pnpootd otqv dôs/¢q
tou, oúts kdv snitpsnsi otov sdutó tou vd tqv koitdçsi. Kdi póvo pid vúçq os osçoud/ikd çqtqpdtd,
sits dvopd sits yid ydpo, nou kdvsi svdç dôs/¢óç pnpootd otqv dôs/¢q tou, q kdi dvtiotpo¢d, sivdi
pid no/ú ooþdpq npooþo/q kdi pid tdnsivooq. Otdv svdç dvôpdç n/qoidçsi os pid opdôd ónou q
dôs/¢q tou ouçqtdsi, tóts q dutq dnooúpstdi q dutóç otps¢stdi npoç d//oú.
Oi ogsosiç tou ndtspd ps td ndiôid tou sivdi dçiooqpsiotsç. H þio/oyikq ndtpótqtd sivdi
dyvootq kdi kdvsvdç ôsopóç ouyysvsidç q dipdtoç ôsv unoti0stdi óti undpgsi dvdpsod otov ndtspd
kdi oto ndiôi tou, sktóç dnó tq ogsoq nou ôqpioupysitdi dvdpsod oto ndiôi tqç ouçúyou kdi otov
oúçuyo tqç pqtspdç. Hdpó/d dutd, o ndtspdç sivdi o nio kovtivóç kdi o nio ouvdio0qpdtikóç ¢i/oç
tov ndiôiov tou. Zs no//sç nspintoosiç pd/iotd, pnópsod vd ndpdtqpqoo óti ótdv svd ndiôi
(yioç q kópq) qtdv dppooto q otsvdgopqpsvo, ótdv gpsidotqks kdnoioç vd skts0si os ôuoko/isç
q os kivôúvouç yid to oup¢spov tou ndiôioú, tóts qtdv ndvtd o ndtspdç nou ¢póvtiçs kdi u¢iotdto
ó/sç tiç snintoosiç, nots o pqtpikóç 0sioç. H kdtdotdoq dutq sivdi ts/sioç dnoôsktq kdi sk¢pdçstdi
ps od¢qvsid kdi dnó touç iôiouç touç i0dysvsiç. Ztd 0spdtd k/qpovopidç kdi pstdþiþdoqç dyd0ov,
svdç dvôpdç sgsi ndvtd tqv tdoq vd kdvsi yid td ndiôid tou to psyioto nou pnopsi, ôsôopsvov tov
I. !"#$%&'(") - 8 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
unogpsoosov tou dnsvdvti otqv oikoysvsid tqç dôs/¢qç tou.
Eivdi ôúoko/o, os pid q ôúo ¢pdosiç, vd oupnukvoosi kdvsiç to ti ôidkpivsi tiç ôúo ogsosiç,
tq ogsoq dvdpsod oto dyópi kdi oto pqtpikó 0sio kdi tq ogsoq dvdpsod oto yio kdi otov ndtspd.
Nd, ootóoo, sv ouvtopid, ti pnopoúps vd noúps: H otsvq ouyysvsid nou dvdyvopiçstdi ps to
pqtpikó 0sio 0sopsitdi odv vopikq kdi oúp¢ovq ps to s0ipo, svo to svôid¢spov kdi q ¢povtiôd nou
ôsigvsi svdç ndtspdç oto yóvo tou npospgstdi dnó to ouvdio0qpd kdi dnó otsvsç npoooniksç
ogsosiç nou touç svovouv. O ndtspdç sgsi ¢povtiosi td ndiôid tou psgpi dutd vd psyd/ooouv,
sgsi þoq0qosi tq pqtspd otiç no//sç kdi tpu¢spsç pikpo¢povtiôsç nou sgouv ôsgtsi, touç sgsi
otqpiçsi, touç sgsi sçdo¢d/iosi tqv skndiôsuoq nou ndipvsi kdvsiç þ/snovtdç touç psyd/ouç vd
ôou/súouv kdi ndipvovtdç oiyd-oiyd pspoç os dutó nou kdvouv. Zdv k/qpovopid, o ndtspdç ôivsi
otd dyópid kdi otd kopitoid tou ó,ti pnopsi, kdi to kdvsi ps tq 0s/qoq tou kdi ps sugdpiotqoq. O
pqtpikóç 0sioç ôivsi, sçdvdykdçópsvoç dnó to s0ipo, ó,ti ôsv kdtd¢spvsi vd d¢dipsosi kdi vd kpdtqosi
I. !"#$%&'(") - 9 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
yid td ôikd tou ndiôid”
6
.
[Mq¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d sivdi ¬.¿.: “Oi Tpopnpidvtsçoi tou Eipqvikoú, oi
Msvdvykdpndou tqç Md/dioidç, oi Tioui tqç Auotpd/idç, no//sç ivôidviksç ¢u/sç tqç Bopsiou
Apspikqç, ónoç oi Xoni, oi Ipoksçoi, oi Kpdou, oi Ndþdgo, k/n. Ztqv A¢pikq, o túnoç dutóç
ysvsd/oyikqç kdtdyoyqç snikpdtsi kupioç os ôúo psyd/sç nspiogsç: d) oto vóto tqç Aktqç tou
E/s¢dvtootoúv (Zsvoú¢o, Mndou/s, Aopni, Kou/dvyko) kdi tqç Fkdvdç (4dvti). þ) otq
“pqtpoypdppikq çovq” tqç Ksvtpikqç A¢pikqç, ôq/dôq otouç nspiooótspouç Mndvtoú tqç odþdvdç,
ónoç oto Zdïp oi Kovykó, oi Bi/i, oi Fidkd, oi Hsvts, oi Mnoúvtd, oi Zoúkou, oi As/s, oi Koúpnd, oi
Aoúpnd-Xspnd kdi oi Tdpnoud. Ztq Zdpnid oi Kdovts, oi Mnspnd, oi Aoúvykou-Mdpnous. Zto
Md/doui, oi Fido. Yndpgouv, snin/sov pspiksç dnopovopsvsç pqtpoypdppiksç vqoiôsç: Oi Zspsp
(Zsvsyd/q), oi Noúpnd kdi oi Ntdykou (Zouôdv), oi Mndpsd, oi Kouvdvd, oi Mnsvtçd (Ai0ionid).”
7
<Jean-Paul Colleyn>. E¬ioqç µq¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d ¢divs¡di ó¡i s¬ikpd¡oúodv o¡o ¬poio¡opikó
Aiydio ¬piv oi E//qvsç s¬iµó/ouv ¬d¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d.]
FrvroKoyío, r{ouoío koì r{íKì{q
H dvdkó/uµq ¡qç µq¡poypdµµi kqç ouyyévsi dç sv¡u¬ooi dos ¡ouç ¬po¡ouç
dv0po¬o/óyouç, ó¬oç o Mópykdv µs ¡ouç Ìpokéçouç, kdi o¡qv dp¿q ¡qv spµqvsuodv odv µid
¬po¡óyovq µop¢q ouyyévsidç. Z¡qv r{rKrktìkìotìkq 0rmpío ¡ou Mópykdv, q µq¡poypdµµikq
ouyyévsid dv¡d¬okpivs¡di os kó¬oio ¬poqyoúµsvo o¡óôio ¡qç io¡opidç µdç. Co¡óoo, oi kd¡o¬ivéç
épsuvsç éôsiÇdv ó¡i ¡d ¬póyµd¡d sivdi ¬o/ú ¬io ¬spi¬/okd (kdi oúv0s¡d). Kdi ¬óv¡oç ôsv ¢divs¡di
vd u¬óp¿si kó¬oioç ouo¿s¡ioµóç dvóµsod o¡d ouo¡qµd¡d ouyyévsidç kdi os µid “¬póoôo” ¡qç
io¡opidç...
[H µq¡poypdµµikq ysvsd/oyid ôsv sivdi ¬io “¬po¡óyovq” d¬ó ¡qv ¬d¡poypdµµikq. lod-
iod, µ¬opsi vd sivdi kdi ¬io ¬spi¬/okq kdi oúv0s¡q. E¬i¬/éov, ôsv ¢divs¡di vd u¬óp¿si o¿éoq
dvóµsod os u/ikó q ¡s¿vikó “s¬i¬sôo dvó¬¡uÇqç” kdi os ysvsd/oyikó oúo¡qµd. Kdi, kd¡ó ¡pi¡ov, dv
o¡q ôikq µdç io¡opid ¢divs¡di ¬oç ¬póyµd¡i u¬qpÇs µq¡poypdµµikq ysvsd/oyid ¬piv s¬iµ/q0si q
¬d¡poypdµµikq, du¡ó ôsv oqµdivsi oú¡s ó¡i q¡dv “¬póoôoç” q “dvó¬¡uÇq” oú¡s ó¡i sivdi µid “¢uoikq
sÇé/iÇq” kó0s koivovidç.]
E¬i¬/éov, q µq¡poypdµµikq ouyyévsid ouvôé0qks µs µidv ó//q iôéd ¬ou sivdi q u¬ó0soq
µidç ¬po¡óyovqç “pqtpidpgidç”, µidç koivovidç ôq/dôq ó¬ou ¡qv sÇouoid 0d ¡qv si¿dv oi yuvdiksç
kdi ó¿i oi óvôpsç. Zqµsiovouµs ó¡i ouµµd¡ikó ovoµóçs¡di notpìop¿ío µid koivovid ó¬ou oi óvôpsç
é¿ouv “¡qv sÇouoid” os µópoç ¡ov yuvdikov. Osopq¡ikó µqtpìop¿ío sivdi ¡o dv¡io¡po¢o, d//ó oç
¡opd d¬o¡s/si d¬/oç u¬ó0soq kdi, yid ¡ouç ¬spiooó¡spouç dv0po¬o/óyouç, µó//ov du0dips¡q
8
.
Hdpó ¡iç ¬óµ¬o/sç épsuvsç os ¬o//éç koivovisç, kdi ¬dpó ¡q ôid¬io¡oµévq ¬oiki/id o¡iç
o¿éosiç dvóµsod o¡d ôúo ¢ú/d, oo¡óoo “µq¡pidp¿id” ôsv é¿si ¬ou0svó siôo0si. Hdpó/o ¬ou ôsv
u¬óp¿si 0sopq¡ikóç /óyoç ¬ou vd d¬ok/sisi ¡qv ú¬dpÇq µidç ¡é¡oidç koivovidç, ôsv é¿ouµs ¡qv
sµ¬sipikq d¬óôsiÇq ó¡i u¬qpÇs ¬o¡é. Av¡i0s¡d, Çépouµs ó¡i oi o¿éosiç dvóµsod o¡d ôúo ¢ú/d
µ¬opsi vd ¬oiki/ouv dpks¡ó, d¬ó oµóôsç ó¬ou ôsv u¬óp¿si ouo¡qµd¡ikq kdi µovó¬/supq kupidp¿id
éoç oµóôsç µs ¬o/ú év¡ovsç ôid¢opo¬oiqosiç. A//ó, ó¡dv oi koivovisç sioóyouv o¿éosiç kupidp¿idç
dvóµsod o¡d ¢ú/d, µoióçouv vd é¿ouv µid s¬iµovq po¬q ¬poç ¡qv sÇouoid ¡ov dvôpov, éo¡o kdi
dv du¡q ôsv sivdi ¬dv¡oú od¢qç, ôidkqpuyµévq q µovoµspqç (ó¬oç µid ¬pó¿sipq kd¡dypd¢q ¡ov
o¿éosov o¡q ôikq µdç, ¬d¡pidp¿ikq q ¢d//okpd¡ikq, koivovid µ¬opsi vd ôsiÇsi). Akóµd kdi o¡d
6
Bronislaw Malinowski Les Argonautes du Pacifique occidental, skô.Gallimard 1963, os/.127-129 kdi 111-112.
7
Jean-Paul Colleyn Éléments d’anthropologie sociale et culturelle, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1988, os/.94.
8
Kdµió ¢opó q /éÇq (ó¬oç ¡o siôdµs kdi d¬ó ¡o d¬óo¬doµd ¡ou Md/ivó¢oki) ¿pqoiµo¬oisi¡di yid vd ¬spiypóµsi d¬/oç µid
µq¡poypdµµikq ouyyévsid.
I. !"#$%&'(") - 10 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
µq¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d, ou¿vó q u/ikq ¬spiouoid sivdi kó¡i ¬ou ¡o ôid¿sipiçs¡di o óv¡pdç kdi
¡o k/qpoôo¡si o¡d dposvikó ¬diôió ¡qç dôs/¢qç ¡ou (µ/. ¬io ¬óvo kdi ¡o ¬dpóôsiyµd ¡ov
Tpoµ¬pidv¡éçov) q oi ¬o/i¡ikéç d¬o¢óosiç ¬dipvov¡di d¬ó ¡o ouµµoú/io ¡ou µq¡pikoú k/dv, ó¬ou
óµoç ouµµs¡é¿ouv µóvo óvôpsç (¬.¿. Ìpokéçoi). H µóvq iooç o¿éoq ¬ou µ¬opsi vd sv¡o¬io¡si
dvóµsod os sÇouoid kdi ysvsd/oyid sivdi ó¡i ¡d ¬d¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d s¬i¡pé¬ouv ¡qv dvó¬¡uÇq
µidç iôidi¡spd év¡ovqç ¬d¡pidp¿idç, svo o¡d µq¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d q ¬d¡pidp¿id yvopiçsi
opioµévd ópid: ôsv µ¬opo vd kóvo d¢dipsoq ¡qç µq¡épdç q ¡qç dôs/¢qç, yid¡i du¡éç sivdi ¬ou
µou ôivouv ¡qv koivovikq µou 0éoq.
)$*&+,($
To ¬oç oikoôoµsi¡di évd voikokupió, ¬oioi óv0po¬oi ôq/dôq µévouv µdçi kdi ¬oú, sivdi
évd ¡spóo¡io çq¡qµd. Zs o¿éoq µs ¡q ouyyévsid kdi ¡o yóµo, u¬óp¿si µid ¡dÇivóµqoq (¬ou é¿si µid
oqµdoid) yid ¡o ¬oç µs¡dkivoúv¡di óvôpsç kdi yuvdiksç o¡o yóµo ¡ouç (kdi ópd kdi ¬oç sv¡óooov¡di
o¡iç oikoyévsisç). O G.P. Murdock ôivsi µid oúv¡oµq ¬spiypd¢q ¡qç opo/oyidç:
“Edv q ndpdôooq 0s/si o dvtpdç vd sykdtd/sinsi to oniti tov yoviov tou kdi vd nqydivsi
vd çqosi ps tq yuvdikd tou, sits otouç yovsiç tqç sits os kdnoid ysitovikq kdtoikid, tóts o kdvóvdç
tqç kdtoikqoqç /systdi ',!.&!&-$()7. Edv, dvti0std, kdvovikd q yuvdikd sykd0iotdtdi oto oniti
tov yoviov tou ouçúyou q kovtd os dutó, tóts pi/dps yid -"!.&!&-$(2 kdtoikqoq (...). Mspiksç
koivovisç d¢qvouv oto ndvtpspsvo çsuydpi tqv s/su0spid vd çqosi kovtd otouç yovsiç sits tou
svóç sits tou d//ou ouçúyou dôid¢opd. (...) Tóts o kdvóvdç kdtoikqoqç /systdi 9$!&-$()7 (q
ôin/otonikóç). Otdv svd çsuydpi vsóvup¢ov sk/sysi tqv kdtoikid tou gopiç vd ndpsi unóµq tou
tqv tono0soid tqç kdtoikidç tov ns0spov, (...) tóts pnopoúps vd pi/qooups yid %5&!&-$(2
kdtoikqoq”
9
.
[Od µ¬opoúos o dvdyvoo¡qç vd ¬poo¬d0qosi vd kd¡d¡óÇsi d¬ó ¡qv ó¬oµq du¡qv ¡ouç
Fidkó ¡qç Niyqpidç, ¡ouç Tpoµ¬pidv¡éçouç kdi ¡ouç Aoçi ¡qç Zóµ¬idç, o¡qpiçóµsvoç o¡iç
¬poqyoúµsvsç ¬spiypd¢éç. Kdi q ôikq µdç koivovid ¬oç vd ¿dpdk¡qpio¡si;]
Béµdid, q kd¡ó¡dÇq du¡q sivdi évd 0sopq¡ikó o¿qµd. Z¡qv ¬póÇq, q ouykpó¡qoq ¡ou
voikokupioú µ¬opsi vd ¬ópsi ¬o//éç d¬o¿poosiç, ouvôudoµoúç kdi sÇdipéosiç. Apksi vd oks¢¡oúµs
¬oç ôou/súsi o¡qv ¬póÇq ¡o “vso¡o¬ikó” ¬pó¡u¬o ¡qç ôikqç µdç koivovidç: Ho/ú ou¿vó ¡o vsdpó
çsuyópi µ¬opsi vd µsivsi µéod q kdi kov¡ó o¡o o¬i¡i ¡ov yoviov ¡ou svóç, ¬póyµd ó//oo¡s ¬ou
¡ou s¬i¡pé¬si vd /úosi µid osipó d¬ó ¬poµ/qµd¡d (ó¬oç “µoq0sid” o¡o µsyó/oµd ¡ov ¬diôiov).
Ho//éç épsuvsç
10
é¿ouv ôsiÇsi ó¡i kó¡i ¡é¡oio sivdi ¬io ou¿vó d¬’ó,¡i ysvikó ¬dpdôs¿óµdo¡s kdi
ó¡i d¬ó du¡q ¡q oko¬ió iooç ¡o ¬pó¡u¬ó µdç vd sivdi ¬spiooó¡spo “ôi¡o¬ikó”. A//ó iooç, ó¬oç
é¿ouv µspikoi s¬ioqµóvsi, vd u¬óp¿si kdi ¬po¡iµqoq ¬poç ¡qv oikoyévsid ¡qç yuvdikdç, ¬póyµd
¬ou oqµdivsi ¬spiooó¡spo “µq¡po¡o¬ikó” ¬pó¡u¬o. Té/oç, iooç vd µqv u¬óp¿si kdv svidio ¬pó¡u¬o
dvóµsod o¡qv ¬ó/q kdi o¡o ¿opió q dvóµsod o¡iç koivovikéç ¡óÇsiç kdi iooç du¡ó ¬ou u¬óp¿ouv
vd sÇs/iooov¡di.
9
G.P.Murdock De la structure sociale, Paris 1972, Payot, os/.35, dvd¢éps¡di d¬ó Jean-Paul Colleyn, op. cit., os/.108.
10
Avd¢opó os µspikéç ¡é¡oisç épsuvsç kóvsi q Martine Segalen Sociologie de la famille, Armand Colin, ks¢.3.
I. !"#$%&'(") - 11 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
FrvroKoyío koì kotoíkqoq
Hd/dió¡spd oi dv0po¬o/óyoi si¿dv ¡qv ¡óoq vd 0sopoúv ¡q ouyyévsid (kdi ¡q ysvsd/oyid)
odv µdoikq koivovikq s¬i/oyq, d¬ó ¡qv o¬oid kd¡ó kó¬oiov ¡pó¬o 0d ¬qydçdv oi ó//sç (¬.¿. q
kd¡oikqoq q ¡o ouµ¬s0spió -µ/. ¬io kó¡o). Co¡óoo, é¿si u¬oo¡qpi¿¡si kdi ¡o dv¡io¡po¢o, ó¡i ôq/dôq
q s¬i/oyq ¡qç ouyyévsidç d¬ó µid koivovid µ¬opsi vd o¢si/s¡di o¡o ¬oç opydvovsi ¡qv kd¡oikqoq,
¬ou µ¬opsi µs ¡q osipó ¡ou vd o¢si/s¡di o¡iç oikovoµikéç kdi koivovikéç o¿éosiç. O Póµ¬iv 4oÇ,
µs/s¡ov¡dç ¡ouç Xó¬i ¡qç Aµspikqç, ¬ou Çskivqodv odv Zooóv kdi skôio¿¡qkdv d¬ó ¡ouç A¬ó¡oi
¬poç ¡o vó¡o, ó¬ou sykd¡do¡ó0qkdv, Çskivósi d¬ó ¡ov kd¡dµspioµó ¡qç spydoidç ¬ou ékdvs ¡iç
yuvdiksç vd kd//ispyoúv ¡q yq kdi ¡ouç óv¡psç vd kuvqyoúv. H µq¡po¡o¬ikq kd¡oikqoq q¡dv kd¡ó
kó¬oiov ¡pó¬o dvdykdo¡ikq: “Mid pikpq opdôd, n.g. q ypid yidyid, oi kópsç tqç kdi oi kópsç tov
ts/sutdiov çoúodv os svd oniti q okqvq kdi kd//ispyoúodv kd/dpnóki. Oi dvtpsç spgovtdv kdtd
kdipoúç oto oniti, d//d to psyd/útspo pspoç tou gpóvou touç to nspvoúodv oto kuvqyi, otov
nó/spo kdi otiç 0pqoksutiksç ts/stsç pdçi ps d//ouç dvtpsç tqç ¢u/qç. Oi oiko/oyiksç kdi
otpdtiotiksç ouv0qksç kd0iotoúodv kd0s ouyksvtpooq tou n/q0uopoú dôúvdtq. Oi Zooóv dutoi,
ótdv dvdykdotqkdv vd pstdkivq0oúv npoç to vóto, s¢tidçdv nio oqpdvtikoúç oikiopoúç (...) ndvo
otd þpdgoôq oponsôid ndvo dnó tqv spqpo tqç Apiçóvd, kovtd oto Fkpdv Kdvuov. Hdpó/o nou
qtdv n/sov sykdtsotqpsvoi os psyd/d gopid, oi Zooóv ôidtqpqodv tq pqtpotonikq oikiotikq opdôd
odv povdôd tqç koivovikqç touç opydvooqç. Opoç q svooq tov oikoysvsiov nou nd/diótspd
qtdv ôisondppsvsç sigs pid no/ú oqpdvtikq snintooq. A//ots oi dvtpsç nou ysvvióvtdv psod otqv
oikoysvsid kdi qtdv ps/q tqç opdôdç, ôiskontdv pdçi tqç kd0s ôsopó pó/iç ndvtpsúovtdv. Móvo
snsiooôidksç ogsosiç kpdtoúodv ps tqv oikoysvsid kdtdyoyqç touç. Otdv o n/q0uopóç ouykpótqos
gopid, oi snd¢sç syivdv, dvti0std, súko/sç kdi ¢uoiksç”
11
.
E¡oi, q µq¡po¡o¬ikq kd¡oikqoq ¡ov Zooóv sÇqysi¡di d¬ó ¡ov kd¡dµspioµó ¡qç spydoidç
dvóµsod o¡d ¢ú/d ¬ou kd0io¡oúos ¡iç yuvdiksç u¬sú0uvsç yid ¡iç kd//iépysisç kdi, ópd,
sykd¡so¡qµévsç kov¡ó os du¡éç. Oµoç, os oiko/oyikéç ouv0qksç ¬ou ôsv s¬é¡ps¬dv µsyó/sç
ouyksv¡poosiç ¡ou ¬/q0uoµoú, du¡ó si¿s od ouvé¬sid oi óv¡psç vd d¬okóµov¡di o¡qv ¬póÇq
o¿sôóv opio¡ikó d¬ó ¡qv oµóôd kd¡dyoyqç ¡ouç. Ms ¡q osipó ¡ou, óµoç, du¡ó oqµdivsi ó¡i µid
¬d¡poypdµµikq ysvsd/oyid 0d q¡dv ¬o/ú ôúoko/o vd kpd¡q0si o¡qv ¬póÇq, ¡ou/ó¿io¡ov ¬piv
ouykpo¡qoouv ¿opió ó¬ou 0d µ¬opoúos µid ¬d¡poypdµµikq oµóôd vd ôqµioupysi µóviµsç o¿éosiç
dvóµsod o¡d µé/q ¡qç.
Av, o¡iç sÇdips¡ikéç oiko/oyikéç ouv0qksç ¡ov Zooóv, q µq¡po¡o¬ikq kd¡oikqoq ôsv µ¬opsi
súko/d vd ouvôudo¡si µs µid ¬d¡poypdµµikq ysvsd/oyid, du¡ó o¢si/s¡di o¡o ó¡i oi ôúo du¡éç
dp¿éç opyóvooqç ôsv ¡dipióçouv kd/ó µs¡dÇú ¡ouç. Oi dv0po¬o/óyoi /évs ó¡i sivdi ôuodpµovikéç,
svo, dv¡i0s¡d, 0sopoúv odv dpµovikq ¡q ouvú¬dpÇq µq¡poypdµµikqç ysvsd/oyidç kdi µq¡po¡o¬ikqç
kd¡oikqoqç (ó¬oç o¡ouç Zooóv) q ¬d¡poypdµµikqç ysvsd/oyidç kdi ¬d¡po¡o¬ikqç kd¡oikqoqç.
Co¡óoo, oi sÇdips¡ikéç ouv0qksç ¡ov Zooóv ôsv ¬dpd¡qpoúv¡di ¬dv¡oú kdi é¡oi, o¡qv
¬póÇq, ó/ov ¡ov siôov o¿sôóv oi ouvôudoµoi µ¬opsi vd u¬ópÇouv, dpµovikoi q µq dpµovikoi.
E¡oi, oi µq¡poypdµµikéç koivovisç, ó¬oç kdi oi ôiypdµµikéç kdi oi dôió¢opsç, µoipóçov¡di o¡o
oúo¡qµd kd¡oikqoqç (¿pqoiµo¬oioúv µid µsyó/q ¬oiki/id d¬ó ouo¡qµd¡d kd¡oikqoqç)
12
. Oµoç,
11
Robin Fox, op. cit, os/. 88-89, d¬ó M.Segalen, op. cit, os/.45-46.
12
-Av kdi yid ¡iç µq¡poypdµµikéç é¿si u¬oo¡qpi¿¡si kdi ¡o dv¡i0s¡o, ¬.¿. Asµi-Z¡poç: “O dpi0póç tov pqtpoypdppikov nspintoosov
nou sivdi tdutógpovd pqtpotoniksç sivdi sçdipstikd pikpóç”, Les structures élémentaires de la parenté, Mouton, Paris 1967,
os/. 136.
I. !"#$%&'(") - 12 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
u¬óp¿si µid sÇdipsoq ¬ou ¬dpouoióçsi évd svôid¢épov:
Z¡iç ¬d¡poypdµµikéç koivovisç µóvo sÇdips¡ikó ¬dpd¡qpsi¡di µq¡po¡o¬ikq kd¡oikqoq
13
.
Asv sivdi q ôuodpµovid ¬ou ¡o sÇqysi, yid¡i s¬ioqç ôuodpµovikq, d//ó ou¿vq, sivdi µid
µq¡poypdµµikq kdi ¬d¡po¡o¬ikq koivovid. O /óyoç ¢divs¡di ó¡i µpioks¡di o¡d ¢divóµsvd sÇouoidç:
Cç ¡opd ¬dpouoióodµs ¡iç ôúo µovoypdµµikéç ysvsd/oyisç odv ouµµs¡pikéç. Co¡óoo,
u¬óp¿si kó¡i ¬ou kd0io¡ó ¡q ouµµs¡pid óo¡o¿q, o¡o µé¡po ¬ou os ó/sç (q o¡iç ¬spiooó¡spsç)
yvoo¡éç koivovisç, oi óv¡psç ¡sivouv vd ôid0é¡ouv ¡ouç kúpiouç µo¿/oúç ¡qç. Au¡ó oqµdivsi ó¡i q
µs¡dµiµdoq ¡qç koivovikqç 0éoqç, µs ¡q µop¢q ovóµd¡oç, dyd0ov, ¬povoµiov, ôikdioµó¡ov,
kd0qkóv¡ov (¬o/i¡ikov, 0pqoksu¡ikov, oikovoµikov, k/¬.), µ¬opsi vd ¬ópsi ¡iç ouµµs¡pikéç µop¢éç
¡qç ¬d¡pikqç q ¡qç µq¡pikqç ypdµµqç, oo¡óoo d¢opó ¬óv¡d kupioç ¡ouç óvôpsç. Aq/dôq: svo
o¡qv ¬d¡pikq ypdµµq ¬póksi¡di yid µs¡dµiµdoq d¬ó ¬d¡épd os yio, o¡q µq¡pikq ypdµµq ¬póksi¡di
yid µs¡dµiµdoq d¬ó ¡qv oikoyévsid ¡qç µq¡épdç (ouvq0oç ¡ov dôs/¢ó ¡qç) ¬poç ¡ov yio. Oi yuvdiksç
sivdi kd¡ó kó¬oiov ¡pó¬o oi µsoo/dµq¡éç dvóµsod os µid o¿éoq ¬ou sÇdko/ou0si vd sivdi dv¡pikq!
-./0"1"2+3
Oi o¿éosiç ouyyévsidç kdi ysvsd/oyidç yid kdipó si¿dv 0sopq0si odv ¡o µdoikó, odv ¡o
¬po¡o, o¡oi¿sio ¡qç oikoyévsidç. Kd¡ó kó¬oiov ¡pó¬o, ¡óoo o Mópykdv óoo kdi o Póv¡k/i¢-
M¬póouv, 0sopqodv ¡iç o¿éosiç ouyyévsidç odv ¡qv ék¢pdoq µidç ¡óoqç ¡ov dv0po¬ov vd
opydvovov¡di os oµóôd. To vd dvdyvopiço ¬oióç sivdi o ouyysvqç µou oqµdivsi vd sv¡óoooµdi
o¡qv iôid oµóôd µdçi ¡ou, vd ¬/éko ôsoµoúç d//q/syyúqç kdi koivovikó¡q¡dç. H dvdyvopioq ¡ov
ouyysvov µou sivdi o kúpioç ¡pó¬oç vd ¢¡id¿¡si q koivovid.
O Aéµi-Z¡poç, os µid oqµdv¡ikq ouµµo/q ¡ou o¡q 0sopid ¡qç oikoyévsidç, dvé¡psµs du¡q
¡q 0sopqoq: To ¬po¡o ¬póyµd, ¡o ¬io µdoikó, ôsv sivdi vd dvdyvopio¡si o ouyysvqç, d//ó vd
dvdyvopio¡si o µq-ouyysvqç, o “d//oç”, o “çsvoç”, o “sg0póç” du¡óç µs ¡ov o¬oio µ¬opo vd
¬dv¡psu¡o, vd ouµµd¿qoo kdi vd kóvo dv¡d//dyéç. A¬ó ¡q oko¬ió du¡q, q ouyyévsid kdi q
ysvsd/oyid sivdi q d¬óppoid ¡ov ouo¡qµó¡ov ¬dv¡psióç q ouµ¬s0spioú. Kdi q ¬dv¡psió µdoiçs¡di
os µid dp¿q: O/sç oi koivovisç q oµóôsç sivdi, os µsyd/ú¡spo q µikpó¡spo µd0µó, r{myoµìkíç,
ôq/dôq ¬dv¡psúov¡di µs ¡ov “ó//ov”.
[Evöoyoµío /éµs ó¡i u¬óp¿si ó¡dv ¬dv¡psuóµdo¡s “µs¡dÇú µdç”. Z¡o s¬i¬sôo o/ók/qpqç
¡qç koivovidç, ó/sç oi koivovisç sivdi “svôoydµikéç”. (Fid¡i;). Eµsiç µi/óµs yid svôoydµid ó¡dv
u¬óp¿si µid koivovikq oµóôd o¡o soo¡spikó ¡qç o¬oidç yivov¡di oi yóµoi. E¡oi, ¿dpdk¡qpiçouµs
¡q ôikq µdç koivovid odv “koìvmvìkó rvöoyoµìkq”, o¡o µé¡po ¬ou (ó¬oç yivs¡di ouvq0oç) oi
spyó¡sç ¬dv¡psúov¡di spyó¡pisç kdi oi do¡oi do¡éç].
13
”Espoups ootóoo pid nspintooq ôuodppovikqç ndtpoypdppikqç koivovidç ónou q ouyysvsid kdi q kdtoikqoq dnok/ivouv. Oi
Zdþdvts tqç Bpdçi/idç sivdi opydvopsvoi os ndtpoypdppiksç piçsç, d//d q kdtoikqoq sivdi pqtpotonikq. Td psyd/d kuk/ikd
gopid tov Zdþdvts ôsv sivdi gopiopsvd os tpqpdtd dvtiotoigd ps kd0s piçd: Avti0std, oi dvtpsç pidç iôidç piçdç sivdi
ôidokopniopsvoi otouç yovsiç tov dvtiotoigov yuvdikov touç. Kdtd to ydpo, oi yioi sykdtd/sinouv to oniti ónou o ndtspdç
touç sigs sp0si odv “çsvoç”, svo oi kópsç psvouv kdi unoôsgovtdi sksi touç ouçúyouç touç”, Jean-Paul Colley, op.cit., os/. 110.
I. !"#$%&'(") - 13 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
o) H onoyópruoq tqç oìµoµì{íoç
O Asµi-Z¡poç Çskivósi d¬ó µid ¬dpd¡qpqoq, ¬ou q¡dv yvoo¡q, d//ó ¬ou ôsv si¿s ¬ópsi
µid ikdvo¬oiq¡ikq d¬óv¡qoq: O/sç oi koivovisç ¢divs¡di vd s¬iµó/ouv ¡qv d¬dyópsuoq ¡qç
diµoµiÇidç (éo¡o kdi dv u¬óp¿ouv ôidµd0µiosiç o¡qv duo¡qpó¡q¡d ¡ou kdvóvd -¬.¿. s/do¡ikó¡q¡d
o¡qv ¬/d¡ió dypo¡ikq oikoyévsid ¡ou Msodiovd, µ/. ¬io kó¡o).
H d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç ôsv sivdi kó¡i ¬ou ¬qyóçsi d¬ó ¡q ¢úoq (o¡q ¢úoq ôsv
u¬óp¿si d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç): A//oo¡s, ¡o ¬oióç sivdi oúyysvqç µou, µs ¡ov o¬oio
d¬dyopsús¡di syo vd ¬dv¡psu¡o (q kdi vd é¿o osÇoud/ikéç o¿éosiç, ¬póyµd ¬ou ôsv sivdi ¬óv¡d
¡o iôio!), ¬oiki/si d¬ó koivovid os koivovid. Asv sivdi ¢uoikó ¿dpdk¡qpio¡ikó, sivdi koivovikó. Zs
évd µq¡poypdµµikó oúo¡qµd, ¡d Çdôé/¢id µou d¬ó ¡qv ¬/supó ¡ou ¬d¡épd µou, ôsv sivdi ouyysvsiç
µou. Evo ¡o dv¡i0s¡o ouµµdivsi o¡d ¬d¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d. Z¡d µsv syo s¬i¡pé¬s¡di (q µ¬opsi
kdi vd s¬iµó//s¡di) vd ¬dv¡psúoµdi µs ¡qv ¬d¡po¬/supikq µou Çdôé/¢q kdi vd 0sopo dôidvóq¡o
évd yóµo µs ¡q µq¡po¬/supikq µou Çdôé/¢q (¡qv o¬oid ó//oo¡s µ¬opsi vd 0sopo dôs/¢q µou),
svo o¡d ôs ouµµdivsi ¡o dv¡io¡po¢o. Zs opioµévd ouo¡qµd¡d, ó¬ou q osÇoud/ikq ¬póÇq ôsv
ouvôés¡di duo¡qpó µs ¡o yóµo, µ¬opsi vd ¬dv¡psu¡o dkóµd kdi ¡q µio/oyikq dôs/¢q µou (dv ôsv
¡q 0sopo dôs/¢q µou). Zs ó/sç óµoç ¡iç ¬spi¬¡oosiç, d¬dyopsús¡di vd ¬dv¡psu¡o ¡ouç ouyysvsiç
µou, svo u¬o¿psovoµdi vd ¬dv¡psu¡o kó¬oidv d¬ó ¡ouç “d//ouç”.
Z¡q ôikq µdç koivovid é¿ouµs opioµévsç “du0ópµq¡sç” 0sopisç yid vd sÇqyqoouµs ¡qv
d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç. Au¡éç óµoç ôsv sivdi ikdvo¬oiq¡ikéç:
• H 0sopid ¬ou /ési ó¡i q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç sivdi “¢uoikóç vóµoç” ôsv o¡éksi, yid¡i,
ó¬oç si¬dµs, ¬po¡ov, o¡q ¢úoq ôsv u¬óp¿si d¬dyópsuoq diµoµiÇidç kdi, ôsú¡spov, du¡ó ¬ou
¬pé¬si vd sÇqyq0si sivdi ó¿i q d¬dyópsuoq dvóµsod os µio/oyikoúç ouyysvsiç d//ó dvóµsod os
koi vovi kó ouyysvsi ç (yi d du¡ó kdi q /éÇq “di µoµi Çi d” si vdi , o¡qv kupi o/sÇi d ¡qç,
d¬o¬poodvd¡o/io¡ikq). Kdi ôsv sivdi q “óyvoid ¡qç µio/oyidç” ¬ou d¬dyopsúsi, dkóµd kdi os sµóç,
¡qv ¬dv¡psió dvóµsod os µq µio/oyikoúç ouyysvsiç.
• H 0sopid ¬ou /ési ó¡i q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç o¢si/s¡di os soo¡spiksuoq 0pqoksu¡ikov
q iôso/oyikov kdvóvov µóvo ¡µqµd ¡ou ó/ou 0éµd¡oç µ¬opsi vd sÇqyqosi. Fid¡i, ¬po¡ov, q 0pqoksid
µ¬opsi vd d¬dyopsúosi ¬o//ó ¬póyµd¡d (¬.¿. dµµ/oosi q du¡ok¡ovid), ¿opiç óµoç du¡ó vd
¢¡óvouv vd é¿ouv ¡ov q0ikó kd¡dvdykdoµó ¬ou ¢divs¡di vd ¬pokd/si q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç.
Kdi, ôsú¡spov kdi ¬io ouoido¡ikó, q 0sopid du¡q ôsv sÇqysi yid¡i q 0pqoksid q q iôso/oyid, µs ¡q
osipó ¡ouç, vd d¬dyopsúouv ¡qv diµoµiÇid, iôidi¡spd ¬ou 0d q¡dv ¡ó¡s du¡q q µóvq koivq d¬dyópsuoq
µs¡dÇú ó/ov ¡ov yvoo¡ov 0pqoksiov.
• H ouvq0éo¡spq du0ópµq¡q 0sopid oo¡óoo ¢divs¡di vd sivdi évdç sÇop0o/oyioµóç ¡ou
0éµd¡oç
14
: H d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç, ¡ó¡s, 0sopsi¡di odv d¬óppoid µidç yvooqç yid ¡iç
“s¬içqµisç” s¬i¬¡oosiç ¡qç, iôidi¡spd d¬ó “µio/oyikq” ó¬oµq (os dv¡i0soq ¬.¿. µs ó//sç koivovisç
ó¬ou oi “s¬içqµisç” s¬i¬¡oosiç ¡qç 0sopoúv¡di d¬ó ¡ouç i0dysvsiç ó¡i sivdi kupioç koivovikéç, µ/.
kdi ¬io kó¡o ¡qv sÇqyqoq ¬ou ôivouv oi Apd¬éç o¡qv M.Mqv¡). Zuvq0oç dvd¢éps¡di évdç
“sk¢u/ioµóç” ¡ou svôs¿óµsvou diµoµik¡ikoú ¬/q0uoµoú, ¿opiç óµoç vd ôisukpiviçs¡di os ¡i du¡óç
o “sk¢u/ioµóç” ouvio¡d¡di, q q ôqµioupyid “dppoo¡siov” kdi “¬d0qosov” ¬ou “¬pokd/si” q diµoµiÇid.
14
Bóoq ¬pooo¬ikov ¬dpd¡qpqosov d¬ó ¡q o¿o/ikq ¡óÇq.
I. !"#$%&'(") - 14 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
H 0sopid du¡q, óµoç, ôsv o¡éksi odv s¬io¡qµovikq sÇqyqoq ¡ou ¬poµ/qµd¡oç:
-Hspiooó¡spd /ési yid ¡iç ¢dv¡doioosiç ¡iç ôikéç µdç ¬dpó yid ¡qv dv¡iksiµsvikq ¬pdyµd¡ikó¡q¡d.
Mid ¡é¡oid 0sopid µ¬opsi vd µdç µoq0qosi u¬oksiµsvikó vd çqoouµs (vd d¬oôs¿¡oúµs) ¡qv
d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç, d//ó ôsv µ¬opsi vd ¡qv sÇqyqosi. E¡oi, sivdi ¿dpdk¡qpio¡ikó ¡ou
¬o/i¡ioµoú µdç vd ¬poo¬d0oúµs vd µs¡d0éoouµs o¡q ¢úoq ¡iç ôikéç µdç kd¡doksuéç kdi vd
dvóyouµs os ¡s¿vikó (sôo “µio/oyikó”) 0éµd¡d ¬póyµd¡d ¬ou sivdi koivovikó. O¬oç kdi sivdi
¿dpdk¡qpio¡ikó ¡qç ôikqç µdç dv¡i/qµqç yid ¡ov kóoµo vd ¬dpd¬éµ¬ouµs o¡qv “s¬io¡qµq” (sksi
ó¬ou ¬d/dió¡spd 0d ¬dpé¬sµ¬dv o¡ov ispéd q o¡o µóyo, µ/. kdi ks¢ó/dio yid ¡iç ¬io¡siç).
-Kóvsi µid iôidi¡spd sk/sk¡ikq dvd¢opó o¡qv s¬io¡qµq (kdi o¡ouç kdvóvsç k/qpovoµikó¡q¡dç)
si¡s ¬dpouoióçov¡dç odv “d¬oôsôsiyµévd” ¬póyµd¡d ¬ou ôsv sivdi kd0ó/ou q ôsv sivdi od¢q kdi
ysviksúov¡óç ¡d (¬.¿. “sk¢u/ioµóç”) si¡s µs¡d0é¡ov¡dç o¡qv “s¬io¡qµq” iôésç ¬ou dkpiµoç µ¬opsi
kdi vd é¿ouv d¬oppi¢0si d¬ó du¡qv (¬.¿. q “¬pók/qoq” dppoo¡sidç d¬ó ¡qv diµoµiÇid). Zs kó0s
¬spi¬¡ooq, q µio/oyid (¬ou sivdi µid s¬io¡qµq os ¬/qpq sÇé/iÇq) ôsv ôivsi opio¡ikéç d¬dv¡qosiç
o¡d 0éµd¡d ¬ou u¬o¡i0s¡di ó¡i q diµoµiÇid 0é¡si.
-To ¬io oqµdv¡ikó, óµoç, sivdi ó¡i q 0sopid du¡q ¬poü¬o0é¡si ó¡i kdi oi iôioi oi óv0po¬oi d¬ó
¬óv¡d si¿dv od¢q yvooq ¡ov “vóµov ¡qç k/qpovoµikó¡q¡dç” ¡óoo oo¡s vd d¬dyopéµouv ¡qv
diµoµiÇid. Oµoç, kó¡i ¡é¡oio sivdi ¡s/sioç /d0sµévo (q µio/oyid sivdi µid ¬o//q ¬póo¢d¡q s¬io¡qµq)
kdi, ó//oo¡s, q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç ôsv d¢opó dvdykdo¡ikó µio/oyikoúç ouyysvsiç.
O N¡upkóiµ si¿s ¬d/dió¡spd ¬poo¬d0qosi vd sÇqyqosi ¡qv d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç
µdoiçóµsvoç o¡qv ¡o¡sµikq sÇqyqoq ¬ou ôivouv oi duo¡pd/idvéç koivovisç. H d¬dyópsuoq ¡qç
diµoµiÇidç 0d q¡dv é¡oi ¬dv¡oú ¡o kd¡ó/oi¬o ¡qç ¡o¡sµio¡ikqç µdç kd¡dµo/qç. Asv µ¬opo vd
¬dv¡psu¡o ¡q ouyysvq µou, yid¡i ôsv µou s¬i¡pé¬s¡di vd dyyiÇo ¡o diµd ¡ou ¡o¡éµ µou
15
. H
sÇqyqoq ¡ou N¡upkóiµ s¬ikpi0qks d¬ó ¬o//éç d¬óµsiç:
• d) Zs ¬o//éç ¡o¡sµio¡ikéç koivovisç ôsv u¬óp¿si d¬dyópsuoq vd dyyiÇo ¡o diµd
¡ou ¡o¡éµ.
• µ) Akóµd kdi os µid koivovid ó¬ou 0d µ¬opoúos vd s¢dpµoo¡si ¡o o¿qµd ¡ou
N¡upkóiµ, ôsv sÇqysi¡di ¬dpó µóvo évd ¡µqµd ¡ou súpouç s¢dpµoyqç ¡qç d¬dyópsuoqç. Av
µ¬opsi vd sÇqyqosi ¡qv d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç dvóµsod os dôé/¢id, ôsv µ¬opsi vd sÇqyqosi
kdi yid¡i q diµoµiÇid s¬sk¡sivs¡di kdi os yio µs µq¡épd (q kópq µs ¬d¡épd), d¢oú q ôsú¡spq
dvqksi os ó//o k/dv kdi é¿si ôid¢ops¡ikó diµd!
• y) Asv sivdi oiyoupo ¬oç ó/sç oi koivovisç ¬épdodv d¬ó ¡o¡sµio¡ikó o¡óôio kdi,
¬óv¡oç,
• ô) Asv µoióçsi ¬sio¡ikó vd 0sopq0si q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç odv d¬/ó
“d¬oµsivópi” svóç ¡é¡oiou o¡dôiou. Apksi vd ôoúµs ¡q ôúvdµq ¬ou é¿si kdi o¡q ôikq µdç koivovid
q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç. Av ¡o ¬d¡povuµo µ¬opsi vd 0sopq0si d¬oµsivópi µidç
¬d¡poypdµµikqç ysvsd/oyidç, sivdi s¬siôq, ¬dpó/o ¬ou ¡o ¿pqoiµo¬oioúµs, ôsv 0sopoúµs
ó¡i oqµdivsi ¬oç ôsv é¿ouµs ouyyévsid µs ¡q µq¡épd. Av¡i0s¡d, q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç
0sopsi¡di odv q0ikóç kdvóvdç kdi, yid ¬o//oúç, Çs¢súysi d¬ó ¡d “ópid” ¡ou “/oyikoú” q ¡ou
éo¡o “d¬oôsk¡oú” kdi yivs¡di “ôido¡po¢q”, “dvq0ikó¡q¡d” q “éyk/qµd”. Mid ¡óoo µd0ió
15
-Emile Durkheim, La Prohibition de l’inceste, L’Année Sociologique, vol. 1, 1898. B/. kdi kpi¡ikq ¡ou N¡upkóiµ d¬ó ¡ov Asµi-Z¡poç
o¡o Lévi-Strauss, op. cit., os/. 23-27. Fid oúv¡oµq ¬dpouoidoq ¡qç ouçq¡qoqç du¡qç Jacques-Dominique de Lannoy kdi Pierre
Feyereisen L’inceste, skô. PUF, Que sais-je?, Paris 1992, os/.16-18. Z¡o ¡s/su¡dio µiµ/io, ó//oo¡s, µpioksi kdvsiç µid oúv¡oµq
kdi o¢dipikq ¬dpouoidoq ¡ou 0éµd¡oç “diµoµiÇid” (dv0po¬o/oyikó, koivovio/oyikó, µu¿o/oyikó, µu¿dvd/u¡ikó, q0o/oyikó).
I. !"#$%&'(") - 15 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
¬s¬oi0qoq ôsv µ¬opsi vd sivdi d¬/oç “d¬oµsivópi” d¬ó µid ¡o¡sµio¡ikq µdç ¬poio¡opid ¬piv
d¬ó µspikéç ¿i/ióôsç ¿póvid.
O Asµi-Z¡poç, /oi¬óv, ¬dipvsi ¡qv ¬dpd¡qpqoq ó¡i q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç u¬óp¿si
os ó/sç ¡iç koivovisç kdi ¬poo0é¡si:
• Asv sivdi µid ¢uoikq d¬dyópsuoq (évo¡ik¡o), sivdi koivovikq. (A//oo¡s, kó0s
koivovid opiçsi d//ioç ¡ouç “ouyysvsiç” µou, du¡oúç ôq/dôq ¬ou d¬dyopsús¡di vd ¬dv¡psu¡o).
• Asv sivdi dkpiµoç koivovikóç 0soµóç, d¢oú sivdi o µóvoç 0soµóç o o¬oioç
¬dpd¡qpsi¡di os ó/sç ¡iç koivovisç.
Apd, ¬pé¬si vd 0sopq0si odv o 0soµóç ¬ou ôqµioupysi ¡q µs¡óµdoq d¬ó ¢úoq os koivovid,
odv o 0soµóç ¬ou µpioks¡di o¡q µóoq ¡qç koivovikó¡q¡dç, odv o 0soµóç ¬ou ôqµioupysi ¡iç
o¿éosiç dvóµsod o¡ouç dv0po¬ouç. O /óyoç sivdi ó¡i:
H d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç sivdi o 0soµóç ¬ou u¬o¿psovsi ¡ouç dv0po¬ouç vd é¿ouv
o¿éosiç µs¡dÇú ¡ouç, vd opydvovov¡di os ôid¢ops¡ikéç oµóôsç kdi vd dv¡d//óoouv ¬póyµd¡d
(dyd0ó, kúpoç, yuvdiksç, ¬diôió). A¬ó ¡q oko¬ió du¡qv, ¡o çq¡qµd ¡ou µs ¬oióv ¬dv¡psúoµdi,
¬oióç sivdi o “d//oç”, µs ¬oióv u¬o¿psovoµdi vd é¿o o¿éosiç, sivdi ¡o ¬po¡o çq¡qµd µidç koivovidç.
Au¡ó u¬o¿psovsi kdi ¡qv koivovid vd kd0opiosi ¬oióç sivdi o ouyysvqç µou, µs ¡ov o¬oio s¬oµévoç
d¬dyopsús¡di vd ¬dv¡psu¡o. E¡oi oi o¿éosiç ouyyévsidç ¬qyóçouv d¬ó ¡iç o¿éosiç ouµ¬s0spioú
q ouµµd¿idç (µs ¡ov “d//ov”, ¡ov “sg0pó”). Kdi ó/d ¡d ¢divóµsvd ¬ou si¿s dv¡iµs¡o¬iosi q
dv0po¬o/oyid odv ¬dpóôoÇd, ó¬oç o yóµoç µs ¡d o¡dupsÇóôs/¢d, µ¬opoúv vd sÇqyq0oúv ó¡dv
¬ópouµs ¡qv koivovid o¡o oúvo/ó ¡qç odv oúo¡qµd q odv ôoµq o¿éosov dvóµsod os dv0po¬ouç
kdi oµóôsç.
E¡oi, q d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç sivdi q d¬dyopsu¡ikq µop¢q svóç µdoikoú 0soµoú
¬ou o¡q 0s¡ikq ¡ou µop¢q ovoµóçs¡di r{myoµío. Aq/dôq ó¡i o yóµoç yivs¡di ¬óv¡d µs ¡ouç éÇo,
¡ouç ó//ouç. Au¡ó s¬i¡pé¬si ¡q oúvôsoq ó/qç ¡qç koivovidç µéod d¬ó dv¡d//dyéç dvóµsod o¡iç
ôió¢opsç oµóôsç.
“H opdôd psod otqv onoid o ydpoç dndyopsústdi ndpdnspnsi dpsooç otqv svvoid pidç
d//qç opdôdç, ps nspiooótspo q /iyótspo kd0opiopsvd gdpdktqpiotikd, psod otqv onoid o ydpoç
sivdi -dvd/oyd- q dn/oç ôuvdtóç q sniþsþ/qpsvoç. H dndyópsuoq tqç osçoud/ikqç gpqoqç tqç
kópqç q tqç dôs/¢qç unogpsovsi vd ôo0si yid ndvtpsid q kópq q q dôs/¢q os svdv d//ov dvôpd
kdi, tdutógpovd, ôqpioupysi kdi svd ôikdiopd sni tqç kópqç q tqç dôs/¢qç dutoú tou d//ou dvôpd.
ttoi, ó/sç oi dpvqtiksç skôogsç tqç dndyópsuoqç sgouv kdi tq 0stikq dvtiotpo¢q óµq touç. H
dndyópsuoq iooôuvdpsi ps pid unogpsooq kdi q ndpditqoq dvoiysi to ôpópo os pid ôiskôikqoq.
(...) H dndyópsuoq tqç dipopiçidç ôsv sivdi póvo pid dndyópsuoq: dndyopsúsi d//d kdi tdutógpovd
snitdoosi. H dndyópsuoq tqç dipopiçidç, ónoç kdi q sçoydpid nou sivdi q ôisupupsvq tqç koivovikq
sk¢pdoq, sivdi svdç kdvóvdç dpoiþdiótqtdç. (...) To 0sps/idkó ¢divópsvo nou nqydçsi dnó tqv
dndyópsuoq tqç dipopiçidç sivdi ndvtoú to iôio: Anó tq otiypq nou dndyopsúo otov sdutó pou tq
gpqoq pidç yuvdikdç, q onoid stoi yivstdi ôid0soipq yid svdv d//ov dvôpd, undpgsi kdnou svdç
dvôpdç nou snioqç ndpditsitdi dnó pid yuvdikd, q onoid yivstdi stoi ôid0soipq yid spsvd. To
nspisgópsvo tqç dndyópsuoqç ôsv sçdvt/sitdi otqv iôid tqv dndyópsuoq: Autq sniþd//stdi póvo
yid vd syyuq0si kdi vd 0sps/ioosi, dpsod q sppsod, pid dvtd//dyq. (...) H dndyópsuoq tqç dipopiçidç
ôsv sivdi tóoo svdç kdvóvdç nou dndyopsúsi vd ndvtpsutsi kdnoioç pqtspd, dôs/¢q q kópq, óoo
svdç kdvóvdç nou tov sçdvdykdçsi vd ôoosi pqtspd, dôs/¢q q kópq otov d//ov. Eivdi o kdtsçogqv
kdvóvdç tou ôopou, (...) sivdi to dpgstuno ó/ov tov skôq/oosov dpoiþdiótqtdç kdi npoo¢spsi
I. !"#$%&'(") - 16 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
tov 0sps/idkó kdi dpstdkivqto kdvóvd nou sçdo¢d/içsi tqv úndpçq tqç opdôdç odv opdôd”
16
.
<Lévi-Straus>.
[H Mópykdps¡ Mqv¡ ôiqysi¡di ¡qv ¡spóo¡id ôuoko/id ¬ou si¿s ó¡dv 0é/qos vd µó0si d¬ó
¡ouç Apd¬éç ¡i ok颡ov¡di yid ¡qv diµoµiÇid. H¡dv évd 0éµd ¬ou ¡ouç ¢divó¡dv ¡óoo ¬dpó/oyo
¬ou ôsv si¿dv é¡oiµq d¬óv¡qoq. Ms ¡d ¬o//ó, q s0vo/óyoç ¬spiypó¢si ¡qv d¬óv¡qoq: “Hoç ôq/dôq;
Nd 0s/qosiç vd ndvtpsutsiç tqv dôs/¢q oou; Md ti os nidvsi; Asv 0s/siç vd sgsiç kouvidôo; Asv
kdtd/dþdivsiç /oinóv noç sdv ndvtpsutsiç tqv dôs/¢q svóç d//ou dvôpd kdi dv svdç d//oç dvôpdç
ndvtpsutsi tqv dôs/¢q oou, 0d sgsiç tou/dgiotov ôúo kouvidôouç, svo dv ndvtpsutsiç tq ôikq oou
dôs/¢q ôsv 0d sgsiç kdvsvdv; Kdi ps noióv 0d ndç oto kuvqyi; Ms noióv 0d kd//ispyqosiç; Hoióv
0d sgsiç vd snioksntsodi;”. Kdi q ouyypd¢édç ¬dpd¡qpsi: “ttoi, q iôsd tqç dipopiçidç ôsv npokd/si
kd0ó/ou otouç Apdnsç dio0qpd tpópou kdi dno0qoqç dnsvdvti os kdnoiov nsipdopó nou 0d
I. !"#$%&'(") - 17 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
nqydçs dnó tq odpkd touç. A//d tqv 0sopoúv odv pid dvóqtq dpvqoq tov dno/dúosov nou
¢spvsi q dúçqoq, psoo ydpou, tou dpi0poú tov dv0ponov nou pnopoúv vd dydnqoouv kdi vd
spniotsutoúv”
17
.]
þ) Zuotqµoto rnìyoµíoç (novtprìóç, ouµnr0rpìoú, ouµµo¿íoç)
O Asµi-Z¡poç kd¡d¡óoosi ¡d ouo¡qµd¡d s¬iydµidç os oúv0s¡d kdi o¡oi¿sioôq. Td
otoì¿rìmöq sivdi du¡ó ¬ou opiçouv ¡qv oikoyévsid ¡qç vú¢qç, svo ¡d oúv0rto du¡ó ¬ou opiçouv
µóvo ¡iç d¬dyopsuµévsç yuvdiksç, svo d¢qvouv dkd0ópio¡q ¡q yuvdikd µs ¡qv o¬oid ¬dv¡psúoµdi
(¬dpóôsiyµd oúv0s¡qç s¬iydµidç sivdi q ôikq µdç koivovid, d//ó kdi ¬o//éç d¢pikdvikéç koivovisç).
Td o¡oi¿sioôq ouo¡qµd¡d s¬iydµidç d¬dv¡iov¡di os ó/ov ¡ov kóoµo, iôidi¡spd o¡ov Eipqvikó.
To ¬io onKó otoì¿rìmörç oúotqµo sivdi oi ôi¿o¡oµikéç koivó¡q¡sç. O¡dv u¬óp¿ouv ôúo
ouyysvikéç oµóôsç o¡qv koivovid (si¡s ¬d¡poypdµµikéç si¡s µq¡poypdµµikéç), o yóµoç, ¬ou sivdi
sÇoydµikóç, oqµdivsi ó¡i ¬óv¡d o óv¡pdç kdi q yuvdikd dvqkouv o¡d ôid¢ops¡ikó qµioi ¡qç
koivó¡q¡dç. Au¡ó oqµdivsi ó¡i ¬dv¡psúov¡di ¬óv¡d o¡dupsÇóôs/¢d: Eyo, ¬ou siµdi óv¡pdç,
¬dv¡psúoµdi ¡qv ¬po¡q µou Çdôé/¢q, ¬ou sivdi ôido¡dupoµévq Çdôé/¢q µou, ¡du¡ó¿povd kdi
d¬ó ¡qv ¬/supó ¡ou ¬d¡épd µou kdi d¬ó ¡qv ¬/supó ¡qç µq¡épdç µou. Fuvdikd µou sivdi ôq/dôq
q kópq ¡ou dôs/¢oú ¡qç µq¡épdç µou, ¬ou sivdi ¡du¡ó¿povd kdi kópq ¡qç dôs/¢qç ¡ou ¬d¡épd
µou. Av¡i0s¡d, oi dôs/¢éç µou, o¡iç o¬oisç ¬spi/dµµóvov¡di ¡óoo oi µio/oyikéç dôs/¢éç µou óoo
kdi oi ¬dpó//q/sç Çdôé/¢sç µou, sivdi yuvdiksç ¬ou 0d ¬dv¡psu¡oúv µs óv¡psç ¡ou ó//ou µiooú,
ôq/dôq µs ¡ouç dposvikoúç o¡dupsÇóôs/¢oúç µou.
To oúo¡qµd du¡ó µ¬opsi vd ¬spi¬/dksi, dv yid ¬dpóôsiyµd dv¡i yid ôúo oµóôsç, q koivó¡q¡d
¿opiçs¡di os ¬spiooó¡spsç d¬ó ôúo, d//ó ¬óv¡d µs ¬o//d¬/óoid ¡ou ôúo. [H.¿. oúo¡qµd Kariera,
µ/. ¬/dioio]. O¡dv ¡o oúo¡qµd ¬o//d¬/doióosi ¡iç u¬o-oµóôsç, ¡o d¬o¡é/soµd sivdi vd ¬dv¡psúoµdi
µs ¡q ôsú¡spq q ¡qv ¡pi¡q Çdôé/¢q µou, d//ó q µdoikq /si¡oupyid ¬dpdµévsi q iôid: Kó0s ¢opó,
syo ¬dv¡psúoµdi yuvdikd d¬ó µid ó//q ouykskpiµévq oµóôd kdi évdç óvôpdç d¬ó ¡qv oµóôd
du¡q ¬dv¡psús¡di µid yuvdikd d¬ó ¡q ôikq µou oµóôd. Fid ¡o /óyo du¡óv, ¡o oúo¡qµd du¡ó
ovoµóo¡qks kdi oúo¡qµd ¬spiopioµévov dv¡d//dyov. O Asµi-Z¡poç 0sopsi ó¡i oi ôúo oµóôsç
dv¡d//óooouv yuvdiksç. Oi ôúo oµóôsç µ¬opoúv vd 0sopq0oúv odv “ôótsç” kdi ¡du¡ó¿povd odv
“/qntsç” yuvdikov:
Evd ¬io ¬spi¬/oko oúo¡qµd sivdi du¡ó ¬ou ovoµóo¡qks yrvìkruµívmv ovtoKKoymv.
Z¡o oúo¡qµd du¡ó, syo ¬ou siµdi óv¡pdç ¬dv¡psúoµdi ¡q ôido¡dupoµévq Çdôé/¢q µou d¬ó ¡qv
¬/supó ¡qç µq¡épdç µou kdi ó¿i d¬ó ¡ou ¬d¡épd µou (µq¡po¬/supikq o¡dupsÇóôs/¢q µou: kópq
¡ou dôs/¢oú ¡qç µq¡épdç µou), svo q dôs/¢q µou ôsv ¬dv¡psús¡di µs ¡ov µq¡po¬/supikó
16
Lévi-Strauss, op. cit., os/. 59-60, 552, 551.
17
Margaret Mead “Sex and Temperament in Three Primitive Tribes” (1935), o¡o Moeurs et sexualité en Océanie, skô.Plon 1963,
os/.76-77.
I. !"#$%&'(") - 18 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
o¡dupsÇóôs/¢ó µou (µdç). Au¡ó oqµdivsi ó¡i ôsv u¬óp¿si óµsoq dv¡d//dyq yuvdikov. Y¬óp¿si
óµoç ysviksuµévq, d¢oú oi ôió¢opsç oikoyévsisç (d¬pooôiópio¡ou dpi0µoú, d//ó ¡ou/ó¿io¡ov 3 -
yid¡i;-) o¿qµd¡içouv évdv kúk/o:
Oi yuvdiksç kuk/o¢opoúv ¬poç ¡q ¢opó ¬ou ypóµdµs. Av syo dvqko o¡ouç B, ¡ó¡s q
dôs/¢q µou ¬dv¡psús¡di µs kó¬oiov d¬ó ¡qv oµóôd F. H dôs/¢q ¡ou F kó¬oiov d¬ó ¡qv oµóôd A
k.o.k. Evo syo ¬dipvo ¡q yuvdikd µou d¬ó ¡qv oµóôd A. Fid vd /si¡oupyqosi ¡o oúo¡qµd, ¬pé¬si
o kúk/oç vd k/siosi, ôq/dôq oi óvôpsç A vd ¬dv¡psu¡oúv yuvdiksç d¬ó ¡ouç N.
Eôo ôsv u¬óp¿si óµsoq dµoiµdió¡q¡d o¡qv dv¡d//dyq. O Asµi-Z¡poç /ési ¬oç
ôid¢opo¬oioúv¡di oi ôó¡sç kdi oi /q¬¡sç yuvdikov. A//ó o kúk/oç k/sivsi ¡s/ikó, ¬póyµd ¬ou
kóvsi ó/q µdçi ¡qv koivó¡q¡d d//q/éyyud. H ysviksuµévq dv¡d//dyq µ¬opsi vd ¬dpouoióosi
¬póµ/qµd, dv ôidµop¢o0oúv u¬ó-kúk/oi ¬ou vd ¬spiopiçouv ¡iç dv¡d//dyéç yuvdikov (kó¡i odv
kóo¡sç).
I. !"#$%&'(") - 19 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
[Epo¡qµd: Hdpó/o ¬ou 0sopq¡ikó ¡o iôio oúo¡qµd ysviksuµévov dv¡d//dyov 0d µ¬opoúos
vd o¿qµd¡io¡si kdi dv o kdvóvdç q¡dv vd ¬dv¡psúoµdi µs ¡qv ¬d¡po¬/supikq o¡dupsÇóôs/¢q µou,
oo¡óoo ¢divs¡di ó¡i évdç ¡é¡oioç kdvóvdç ôsv uio0s¡si¡di ¬dpó µóvo sÇdips¡ikó (¬.¿. oi Hév¡s o¡o
Zdip, µspikéç koivovisç o¡q Ms/dvqoid kdi o¡qv Ìvôid): Y¬óp¿si µid ¬po¡iµqoidkq ¡óoq yid ¡qv
µq¡po¬/supikq o¡dupsÇóôs/¢q µou. Fid¡i ópdys; Aç dko/ou0qoouµs ¡q ouµµou/q ¡ou Asµi-Z¡poç:
“O ydpoç ps tqv ndtpon/supikq çdôs/¢q sivdi pid pop¢q ydpou ps dvtd//dyq, d//d pid pop¢q
tóoo otoigsioôqç nou pó/iç pnopoúps vd gdpdktqpiooups tqv dvtd//dyq dutq odv
dvtinpdypdtiopó, d¢oú q ouoidotikq tdutótqtd dutoú nou ôiskôiksitdi ps dutó nou ôivstdi ouvsgiçsi,
psoo dôs/¢qç, otqv kópq. Ztqv k/ipdkd tov ydpq/iov ouvd//dyov, dvtinpooonsúsi pó/iç svd
µi/okspôoç. (...) Avti vd ouykpotqosi svd o¢dipikó oúotqpd -ónoç to kdvouv otq ôikq touç o¢dipd
tóoo o ôin/supikóç ydpoç óoo kdi o ydpoç ps tq pqtpon/supikq çdôs/¢q- o ydpoç ps tqv kópq tqç
dôs/¢qç tou ndtspd ôsv sivdi os 0soq vd ¢tdosi os d//q pop¢q dnó pid n/sidôd dnó pikpd k/siotd
ouotqpdtd, to svd ôin/d oto d//o, gopiç nots vd pnopsosi vd npdypdtonoiqosi pid ouvo/ikq
ôopq”
18
. Hdpd¡qpqoq: Hpóyµd¡i, o¡o yóµo µs ¡qv ¬d¡po¬/supikq Çdôé/¢q, syo ¬dipvo yuvdikd
d¬ó ¡qv oµóôd A, svo o¡qv s¬óµsvq ysvió 0d ouµµsi ¡o dv¡io¡po¢o, q kópq µou 0d s¬io¡pd¢si
o¡qv oµóôd A, svo o yioç µou ôsv 0d ¬ópsi yuvdikd d¬ó ¡qv iôid oµóôd. H kuk/o¢opid ¡ov
yuvdikov 0d svd//óoos¡di, oç ¬poç ¡qv kd¡sú0uvoq ¡qç, os kó0s ysvió (µ/é¬s o¿qµd Ì.6. yid
oúykpioq µs ¡o o¿qµd Ì.5.)].
[Ho//éç ¢sµivio¡pisç, d//ó kdi koivovio/óyoi, é¿ouv dokqosi µid kpi¡ikq o¡q “0soq tou
Asþi-Ztpoç óti oi yuvdiksç sivdi ‘dyd0d’ nou dvtd//doovtdi dnó touç dvôpsç. Zúp¢ovd ps tq 0soq
dutq, otqv dv0ponivq koivovid oi dvôpsç dvtd//dooouv yuvdiksç kdi ógi to dvti0sto.” Oµoç, “¡iç
18
-Lévi-Strauss, op. cit., os/. 517 kdi 513.
I. !"#$%&'(") - 20 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
opdôsç nou dvtd//doouv yuvdiksç ôsv dnots/oúv póvo dvôpsç d//d kdi yuvdiksç”. “Ztiç
pqtpoypdppiksç kdi otiç dp¢in/supsç koivovisç, yid ndpdôsiypd, sivdi od¢sç óti kdi td ôúo ¢ú/d
ouppstsgouv otq pstdþiþdoq tov ôikdiopdtov ndvo otiç yuvdiksç. ttoi q 0soq tou Asþi-Ztpoç
kdtd tqv onoid póvo oi dvôpsç sivdi ‘ôótsç yuvdikov’ ôidµsúôstdi.” ‘A//oo¡s, “dvtiksipsvo
dvtd//dyov pstdçú ôúo ¢dtpidkov q ¢u/stikov opdôoosov ôsv dnots/oúv td ôikdiopdtd ndvo
otiç yuvdiksç póvo, d//d kdi td ôikdiopdtd ndvo otouç dvôpsç”. E¬oµévoç, “kdnoioç
s0voksvtpiopóç ôidnotiçsi dkópd tiç 0sopisç tou Asþi-Ztpoç iôiditspd ótdv dutóç dvtipstoniçsi tiç
dpgdïksç koivovisç sgovtdç oç npótuno tq þdoiopsvq otqv dvôpikq kupidpgid yd//ikq koivovid”
19
<Andrée Michel>.
[A//q kpi¡ikq sivdi ó¡i dyvosi¡di q u¬ó/oi¬q koivovid (oikovoµid, k/¬.). H.¿. M. Fkov¡s/ié:
“Hpoksipsvou vd ôidôpdpdtiosi kupidpgo koivovikó pó/o svdç 0sopóç (yid ndpdôsiypd oi ogsosiç
ouyysvsidç) ôsv dpksi vd ouvsndystdi no//sç /sitoupyisç (...). Hpsnsi snin/sov dutsç oi ogsosiç
ouyysvsidç (q ónoisç d//sç koivoviksç ogsosiç) vd /sitoupyoúv oç ogsosiç ndpdyoyqç, vd pu0piçouv
-45*6/$ Kariera
Oi Kariera ¡qç Auo¡pd/idç ¿pqoiµo¬oioúv µid µq¡poypdµµikq ouyyévsid, ôq/dôq o kd0évdç dvqksi o¡qv
oikoyévsid ¡qç µq¡épdç ¡ou. Oi oikoyévsisç du¡éç sivdi ôúo: Oi N¡u¬óv kdi oi N¡upóv. (Bdoiçóµdo¡s o¡qv d¬/o¬oiqµévq
¬dpouoidoq ¡ou Asµi-Z¡poç, “Les structures...”, op. cit., os/.188) Zs du¡q ¡q µq¡poypdµµikq év¡dÇq, ¬poo¡i0s¡di µid
¬d¡po¡o¬ikq ôi¿o¡óµqoq. Oi Kariera µévouv ¿ov¡pikó os ôúo µépq (dç ¬oúµs Hdpioi kdi M¬opv¡o) kdi q yuvdikd ó¡dv
¬dv¡psús¡di ¬qydivsi vd çqosi o¡ov ¡ó¬o ¡ou ouçúyou ¡qç. Hpóyµd ¬ou oqµdivsi ó¡i q koivovid sivdi ¿opioµévq os
¡éoospd ouvo/ikó koµµó¡id:
• /(012* $12 (, 3$4.#" (Palyeri)
• /(012* $12 (, 51,4*(6 (Karimera)
• /(047* $12 (, 3$4.#" (Banaka)
• /(047* $12 (, 51,4*(6 (Burung)
(ypó¢ouµs o¡o ¬/ói ¡iç ¬pdyµd¡ikéç ovoµdoisç ¬ou ôivouv oi Kariera).
O vóµoç ¬ou ôié¬si ¡o yóµo sivdi ó¡i oi oúçuyoi ôsv ¬pé¬si vd dvqkouv oú¡s o¡qv iôid oikoyévsid oú¡s vd sivdi
d¬ó ¡ov iôio ¡ó¬o. Hpóyµd ¬ou oqµdivsi ó¡i dv syo siµdi N¡u¬óv d¬ó ¡o M¬opv¡o (Karimera), ¬pé¬si vd ¬dv¡psu¡o
µid N¡upóv d¬ó ¡o Hdpioi (Banaka), ¬ou 0d ép0si vd µsivsi o¡o M¬opv¡o, kdi ¡d ¬diôió µdç 0d dvqkouv o¡qv oikoyévsid
¡qç µóvdç ¡ouç (N¡upóv) d//ó d¬ó ¡o M¬opv¡o (Burung).
Eyo óµoç, kd0oç siµdi N¡u¬óv d¬ó ¡o M¬opv¡o (Karimera), si¿d yid µq¡épd µid N¡u¬óv, d//ó d¬ó ¡o
Hdpioi, (Palyeri), kdi yid ¬d¡épd évdv N¡upóv d¬ó ¡o M¬opv¡o (Burung). O ôs yioç µou, ¬ou sivdi Burung odv ¡ov
¬d¡épd µou (kdi ¬d¬¬oú ¡ou), sivdi ôq/dôq évdç N¡upóv d¬ó ¡o M¬opv¡o, 0d ¬dv¡psu¡si µid N¡u¬óv d¬ó ¡o Hdpioi
(Palyeri), ¬ou 0d ép0si vd µsivsi o¡o M¬opv¡o, kdi ¡d ¬diôió ¡ouç, kd0oç 0d k/qpovoµqoouv ¡qv oikoyévsid ¡qç µóvdç
¡ouç (N¡u¬óv) kdi 0d sivdi o¡o M¬opv¡o, 0d sivdi N¡u¬óv d¬ó ¡o M¬opv¡o (Karimera), ó¬oç kdi syo.
Ev ouv¡oµid, µ¬opoúµs vd ¬oúµs ó¡i syo dvqko o¡qv iôid oikoyévsid µs ¡ov ¬d¬¬oú µou, µs ¡ov ¬d¡épd ¡ou
¬po¬ó¬¬ou µou kdi µs ¡d syyóvid µou d¬ó ¡ouç yioúç µou (Karimera), svo o ¬d¡épdç µou, o ¬d¬¬oúç ¡ou kdi ¡d ôikó
µou ¬diôió dvqkouv µdçi os µid ó//q oikoyévsid (Burung).
Mid dv¡io¡oi¿q ypdµµq u¬óp¿si kdi d¬ó ¡qv ¬/supó ¡qç µq¡épdç µou kdi ¡qç µq¡épdç ¡qç µq¡épdç µou,
¡ou/ó¿io¡ov óoov d¢opó ¡o µépoç ó¬ou µévouv (...Hdpioi-M¬opv¡o-Hdpioi-M¬opv¡o....), d¢oú q oikoysvsidkq µou
év¡dÇq o¡ouç N¡u¬óv ¬dpdµévsi d¬ó µq¡épd os ¬diôió. Kd0oç óµoç oi Kariera ôid¢opo¬oioúv ¡ouç N¡u¬óv, q µq¡pikq
ypdµµq µou, 0d sivdi dv¡io¡oi¿d... -Palyeri-Karimera-Palyeri- -Karimera-...
Z¡dupsÇóôs/¢q µou ó//oo¡s ôsv sivdi dvdykdo¡ikó q “µio/oyikq µou” o¡dupsÇóôs/¢q, d//ó o¬oidôq¬o¡s
ko¬é/d dvqksi o¡qv dv¡io¡oi¿q oµóôd (sÇoú kdi ¡o “¡dÇivoµikó oúo¡qµd”). A//ó ¬óv¡oç ¬dv¡psúoµdi ¬óv¡d ¡q
o¡dupsÇóôs/¢q µou.
19
-Andrée Michel Koivovio/oyid tqç oikoysvsidç kdi tou ydpou, skô. Gutenberg, A0qvd 1985, os/.68, 69, 70.
I. !"#$%&'(") - 21 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
td dvtiotoigd ôikdiopdtd tov opdôov kdi tov dtópov ndvo otiç ouv0qksç ndpdyoyqç kdi ndvo
otd npoïóvtd tqç spydoidç touç. Kdi, snsiôq /sitoupyoúv oç ogsosiç ndpdyoyqç, kdvoviçouv to
oúvo/o tov no/itiko-0pqoksutikov ôpdotqpiotqtov kdi, dkópd, gpqoipsúouv oç iôso/oyikó n/dioio
tqç oupþo/ikqç npdktikqç”. H ôoµikq (q “otpouktoupd/iotikq”) dvó/uoq ¡qç ouyyévsidç, kd0oç
ôsv µ/é¬si ¡q ouyyévsid os ouo¿é¡ioq µs ¡qv oikovoµikq opyóvooq, “dkópd kdi ótdv ndipvsi unóµq
tq /oyikq ouogstioq pstdçú tov pop¢o/oyikov pstdogqpdtiopov tov koivovikov ogsosov
ouyysvsidç”, ôsv µ¬opsi vd sÇqyqosi ¬oç oi koivovisç “dvdndpdyovtdi kdto dnó ouykskpipsvsç
ouv0qksç”
20
. H kpi¡ikq du¡q µdç s¬io¡pé¢si o¡ouç ¬poqyoúµsvouç ¬poµ/qµd¡ioµoúç ¡ou
sÇs/ik¡ikioµoú kdi ¡ou /si¡oupyioµoú, 0é¡ov¡dç ¡o spo¡qµd yid¡i q ¡óôs koivovid s¬i/éysi ¡o
ouykskpiµévo oúo¡qµd ouyyévsidç].
72&%&'($ *68 5.''9#"+$8
Ms “opo/oyid ¡qç ouyyévsidç” svvooúµs ¡iç /éÇsiç ¬ou ¿pqoiµo¬oioúv oi óv0po¬oi os µid
koivovid yid vd kd¡ovoµóoouv q vd d¬okd/éoouv ¡ouç ôió¢opouç ouyysvsiç ¡ou. Fid ¡ov
dv0po¬o/óyo, sivdi évdç ¬po¡oç µo/ikóç ¡pó¬oç yid vd ¬/qoióosi ¡o oikoysvsidkó oúo¡qµd ¬ou
s¬ikpd¡si o¡q ouykskpiµévq koivovid. A//oo¡s, q µs/é¡q ¡qç oikoyévsidç Çskivqos, ó¬oç siôdµs,
d¬ó ¡qv sv¡ú¬ooq ¬ou ékdvs q ¿pqoq µidç opo/oyidç ¬ou éµoidçs vd “dyvosi” ¡iç “¬pdyµd¡ikéç”
ouyyévsisç kdi vd ouy¿ési “ôid¢ops¡ikoúç” ouyysvsiç, ó¬oç o¡o ¡dÇivoµikó oúo¡qµd, ó¬ou
sv¡óooov¡di o¡qv iôid kd¡qyopid óv0po¬oi ¬ou, os sµóç, µoióçouv vd sivdi “ôid¢ops¡ikoi” ouyysvsiç,
¬.¿. q µq¡épd kdi q dôs/¢q ¡qç q ¡d dôé/¢id kdi ¡d Çdôé/¢id.
Oµoç, du¡ó ¬ou ôid¬io¡oodµs sivdi ó¡i du¡éç oi kd¡qyopisç ôsv sivdi kd0ó/ou ¬po¢dvsiç,
ôsv sivdi “¢uoikéç”, sÇdp¡ov¡di d¬ó ¡o oikoysvsidkó oúo¡qµd ¬ou s¬ikpd¡si. Av ¬ópouµs µid
kd¡qyopid ¬ou yid sµóç sivdi “¬po¢dvqç”, ó¬oç ¬.¿. 0sioç, ¡ó¡s µid µikpq dvó/uoq súko/d µ¬opsi
vd ôsiÇsi ó¡i du¡q kpúµsi ¡ou/ó¿io¡ov ¡éoospsiç ôid¢ops¡ikéç o¿éosiç (dôs/¢óç ¡ou ¬d¡épd, dôs/¢óç
¡qç µq¡épdç, óvôpdç ¡qç dôs/¢qç ¡ou ¬d¡épd, óvôpdç ¡qç dôs/¢qç ¡qç µq¡épdç -kdi dç d¢qoouµs
o¡qv ókpq ¡ouç ¬io “µdkpivoúç”). Z¡iç ¬spiooó¡spsç koivovisç, du¡q q kd¡qyopid, “0sioç”
21
, ôsv
u¬óp¿si kdi siôdµs ¡o /óyo, ó¡i ¬.¿. o¡iç µovoypdµµikéç ysvsd/oyisç oi dôs/¢éç ¡ou ¬d¡épd q oi
dôs/¢oi ¡qç µq¡épdç (dvó/oyd) dvqkouv os “ó//q oikoyévsid” q “k/dv”. A//oo¡s, kdi o¡q ôikq µdç
dôió¢opq ysvsd/oyid, ¬dpó/o ¬ou ôsv é¿ouµs ôid¢ops¡ikoúç ópouç, µ¬opsi vd ¿opioouµs ¡ouç
“0siouç” os “sÇdiµd¡oç” kdi os “sÇdyyio¡sidç”. Hpóyµd ¬ou, µéµdid, ôsv ¡dipióçsi oú¡s µs ¡o ¿opioµó
¡qç µq¡poypdµµikqç oú¡s µs ¡o ¿opioµó ¡qç ¬d¡poypdµµikqç oikoyévsidç.
Akóµd kdi ¬io “d¬¡éç” ouyyévsisç, ó¬oç “dôs/¢óç”, “¬d¡épdç”, “µq¡épd”, “¬diôi”, µ¬opsi
s¬ioqç vd µqv ôid0é¡ouv /éÇsiç yid vd si¬o0oúv q vd dvd¢épov¡di µs /éÇsiç ¬ou oqµdivouv
¬spiooó¡spd q /iyó¡spd. E¡oi, ¬o/ú ou¿vó “µq¡épd” sivdi µid osipó d¬ó yuvdiksç ¡qç ysvióç ¡qç
µq¡épdç µou (¬.¿. oi dôs/¢éç ¡qç q oi yuvdiksç ¡ov dôs/¢ov ¡ou ¬d¡épd µou) kdi ó¿i µóvo q
µio/oyikq µou µq¡épd. To iôio ouµµdivsi kdi µs ¡ov “¬d¡épd”. Kdi µ¬opsi oi /éÇsiç ¬ou ôid0é¡o vd
¿opiçouv ¡ov kóoµo dpks¡ó ôid¢ops¡ikó d¬’ó,¡i 0d ¢dv¡dçóµdo¡dv sµsiç: H.¿. oi Nioú¬ ¡qç Niyqpidç
ôid0é¡ouv µid /éÇq “¬d¡épdç”, µs ¡qv o¬oid ovoµóçouv ¡ov ¬d¡épd ¡ouç kdi ¡ouç µsyó/ouç ¡ou
dôs/¢oúç, kdi µid ó//q /éÇq, kó¡i odv “µikpóç ¬d¡épdç”, yid vd ovoµóoouv ¡ouç µikpoúç ¡ou
dôs/¢oúç
22
. Aq/dôq ôsv ôid0é¡ouv µid /éÇq yid vd kd¡ovoµóoouv ¡ouç dôs/¢oúç ¡ou ¬d¡épd
¿opiç du¡q vd ¬spi/dµµóvsi kdi ¡ov iôio ¡ov ¬d¡épd oú¡s ôid0é¡ouv /éÇq ¬ou vd ¡ouç ¬spi/dµµóvsi
ó/ouç µdçi. Kó¡i dv¡io¡oi¿o óµoç ouµµdivsi kdi µs µdç ó¡dv ¿pqoiµo¬oioúµs µid /éÇq ó¬oç “0sioç”,
q o¬oid sivdi ¬o/ú ¬spiopioµévq -d¢oú os du¡qv ôsv ¬spi/dµµóvov¡di ó/oi oi óvôpsç ¡qç ysvióç
20
- Maurice Godelier “Modes de production, rapports de parenté et structures démographiques, La Pensée, Ask.1973, os/. 21,
dvd¢éps¡di d¬ó ¡qv Andrée Michel, op. cit., os/. 71.
21
-Fid ¡qv kd¡qyopid “0sioç” µ/. kdi ¬dpóôsiyµd yid ¡ouç Apd¬ó¿o o¡o ks¢ó/dio yid ¡q y/oood.
22
-S.F.Nadel Byzance noire, le royaume des Nupe du Nigéria, skô. Fr.Maspero, 1971, os/.68-69.
I. !"#$%&'(") - 22 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
¡ou ¬d¡épd µou (o ¬d¡épdç µou ôsv sivdi “0sioç”)- kdi ¡du¡ó¿povd ¬o/ú ¬/d¡ió -d¢oú dvdkd¡súsi
dv0po¬ouç ¬ou ôsv sivdi µóvo “¬pdyµd¡ikoi” (“sÇdiµd¡oç”) ouyysvsiç µou.
H opo/oyid ¡qç ouyyévsidç, é¡oi, 0é¡si évd ysvikó¡spo ¬póµ/qµd: Oi ¡u¬o¬oiqosiç, oi
kd¡qyopisç, ¬ou kóvsi µid koivovid sivdi dpks¡ó “du0dips¡sç”, µs ¡qv évvoid ó¡i é¿ouv vóqµd o¡o
soo¡spikó du¡qç ¡qç koivovidç, d//ó ôúoko/d µ¬opoúv vd “µs¡d¢pdo¡oúv” q vd kd¡dvoq0oúv
éÇo d¬ó du¡qv. Akóµd sivdi “du0dips¡sç” kdi µs ¡qv évvoid ó¡i sivdi koivovikéç -kdi ó¿i ¢uoikéç-
kd¡doksuéç. Béµdid, ôsv sivdi “du0dips¡sç” µs ¡qv évvoid ó¡i ôsv dv¡d¬okpivov¡di o¡qv
¬pdyµd¡ikó¡q¡d, d¢oú -iod-iod- ouvq0oç ¡qv sk¢póçouv µs dpks¡q ¬io¡ó¡q¡d: é¡oi, dv o¡d “dôé/¢id”
µou ¬spi/dµµóvov¡di kdi du¡ó ¬ou /éµs sµsiç “¬po¡d Çdôé/¢id”, du¡ó sk¢póçsi ¡o ysyovóç ó¡i
¬póyµd¡i µs du¡ó dkpiµoç ¡d “Çdôé/¢id” µsyd/ovouµs µdçi kdi é¿ouµs ¡ouç iôiouç dv0po¬ouç vd
do¿o/oúv¡di µdçi µdç. Oú¡s dkóµd sivdi “du0dips¡sç” µs ¡qv évvoid ó¡i 0d q¡dv d¬/oç s¬i¢divóµsvd
q kdi du¡d¬ó¡q, yid¡i du¡éç oi /éÇsiç sivdi kd¡qyopisç µs ¡iç o¬oisç ok颡oµdi kdi opydvovo ¡ov
kóoµo µou, sivdi kd¡qyopio¬oiqosiç: dv ¡q ôido¡dupoµévq Çdôé/¢q µou ôsv ¡qv µ/é¬o odv Çdôé/¢q
µou, du¡ó µou s¬i¡pé¬si vd ¡qv ¬dv¡psu¡o (kdi ¬póyµd¡i du¡ó sivdi ¬ou kóvo).
Au¡ó sivdi évd ysvikó¡spo ¬póµ/qµd ¡qç koivovio/oyidç: ¡i sivdi oi ôió¢opsç “kd¡qyopisç”
µs ¡iç o¬oisç µid koivovid /si¡oupysi; Oµoç, svo ouvq0oç ôsv ôid0é¡ouµs kdµid dvsÇóp¡q¡q d¬ó
¡qv iôid ¡qv koivovid µóoq yid vd Çskivqoouµs (¬.¿. évvoisç ó¬oç “µd0q¡qç” kdi “kd0qyq¡qç”,
“spyó¡qç”, “Çévoç”, “syk/qµd¡idç”, k/¬.), q ouyyévsid µdç ¬poo¢épsi ¡qv sÇdips¡ikq kd¡óo¡doq vd
µ¬opoúµs vd ¬spiypóµouµs ¡iç ouyysvikéç o¿éosiç o¡q µio/oyikq ¡ouç ékôooq (ó¬oç ¬.¿. ¡o
kóvdµs o¡ov ¬ivdkd Ì.1) kdi vd ôoúµs ¬oç oi koivovisç s¬sÇspyóçov¡di du¡ó ¡o dvsÇóp¡q¡o µio/oyikó
u/ikó. Kdi ¡du¡ó¿povd du¡q q siodyoyq µdç ôsi¿vsi ó¡i, ¬dpó ¡qv ú¬dpÇq µidç “dv¡iksiµsvikqç”
“µio/oyikqç” µóoqç yid ¡q ouyyévsid, oi koivovisç opydvovouv koivovikéç o¿éosiç (ouyysvikéç)
¬ou ôsv sivdi d¬/q “¡dÇivóµqoq” ¡ov µio/oyikov o¿éosov: sivdi µid kdivoúpyid, koivovikq
kd¡doksuq, ¬ou d¬/oç yivs¡di ¬óvo os évd ¢uoikó u/ikó, ó¬oç dkpiµoç yivov¡di ysvikó oi
koivovikéç kd¡doksuéç dkóµd kdi ¿opiç ¢uoikó u/ikó -oi “E//qvsç” ôsv Çs¿opiçouv “¢uoikó” d¬ó
¡ouç “A/µdvoúç” oú¡s oi “spyó¡sç” d¬ó ¡ouç “do¡oúç”- [B/. ks¢ó/did yid pó/ouç, d¬ók/ioq, ¬io¡siç,
y/oood].
O µqtpìkóç 0ríoç
Hdpó/o ¬ou 0sopq¡ikó oi kd¡qyopio¬oiqosiç ¬ou µ¬opoúv vd yivouv o¡q ouyyévsid sivdi
¬ópd ¬o//éç, oo¡óoo µspikéç µóvo ¡iç é¿ouµs ôsi o¡qv ¬póÇq. Fid ¬dpóôsiyµd, é¿ouµs ôsi ¡q
µq¡épd vd svo¬oisi¡di os µid svidid kd¡qyopid µs ¡iç dôs/¢éç ¡qç q µs ¡iç dôs/¢éç ¡ou óv¡pd ¡qç.
Co¡óoo, ¡ov ¬d¡épd ôsv ¡ov é¿ouµs ôsi vd svo¬oisi¡di µs ¡ov dôs/¢ó ¡qç µq¡épdç. Aq/dôq, kd¡ó
kó¬oiov ¡pó¬o, oi koivovisç dpvoúv¡di vd ôqµioupyqoouv µid koivovikq kd¡qyopid ó¬ou vd sv¡óÇouv
d¬ó koivoú ¡ov ¬d¡épd kdi ¡ov dôs/¢ó ¡qç µq¡épdç (µqtpìkóç 0ríoç). E¬i¬/éov, o¿sôóv os ó/sç
¡iç koivovisç ¬ou µs/é¡qodv oi dv0po¬o/óyoi, oi o¿éosiç µs ¡ov dôs/¢ó ¡qç µq¡épdç sivdi
oqµdv¡ikéç: A//oú sivdi o¿éosiç óvs¡sç, d//oú duo¡qpéç (ó¬oç o¡ouç Tpoµ¬pidv¡éçouç, µ/. ¬io
¬óvo), d//ó o¿sôóv ¬dv¡oú é¿ouv µid iôidi¡spq oqµdoid (kdi ¬o/ú ou¿vó ¬d¡épdç kdi µq¡pikóç
0sioç, ó¿i µóvo ôsv µ¬opoúv vd ouy¿ovsu¡oúv, d//ó kdi ¬diçouv dv¡io¡po¢ouç pó/ouç d¬évdv¡i
µou: ¬.¿. ó¡dv o évdç sivdi su¿ópio¡oç o ó//oç sivdi duo¡qpóç).
Fid¡i ópdys ouµµdivouv du¡ó; Fid¡i siôikó o µq¡pikóç 0sioç vd é¿si ¡óoq oqµdoid kdi yid¡i
¬o¡é vd µqv µ¬opsi vd ouy¿ovsu¡si µs ¡ov ¬d¡épd; A¬ó ¡q oko¬ió ¡qç ôikqç µdç koivovidç, o
µq¡pikóç 0sioç ôsv ¢divs¡di kd¡dp¿qv vd é¿si kó¬oid ¬povoµidkq 0éoq. (Oµoç, kdi o¡q ôikq µdç
koivovid ouµµdivsi (q ouvéµdivs) o dôs/¢óç vd u¬su0uvo¬oisi¡di yid ¡qv dôs/¢q ¡ou, µé¿pi du¡q
I. !"#$%&'(") - 23 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
vd ¬dv¡psu¡si).
Aç oks¢¡oúµs ¡i 0d ouvéµdivs dv, ¬póyµd¡i, u¬qp¿s q ôuvd¡ó¡q¡d svo¬oiqoqç ¡ou ¬d¡épd
µs ¡o µq¡pikó 0sio: Aç ¬ópouµs µid ¬d¡poypdµµikq koivovid. H yuvdikd ¬dv¡psuóµsvq µ¬opsi vd
“sv¡d¿0si” o¡qv oikoyévsid ¡ou óv¡pd ¡qç (du¡ó ôsv ouµµdivsi ¬óv¡d, µspikéç ¢opéç 0sopsi¡di ó¡i
kpd¡ósi ¡qv év¡dÇq ¡qç o¡qv oikoyévsid ¬poé/suoqç ¡qç). A//ó, kdi ó¡dv du¡ó ouµµdivsi, ó¡dv
ôq/dôq q yuvdikd yivs¡di ¬/qpoç µé/oç ¡qç ysvsóç ¡ou ouçúyou (o¬ó¡s kdi oi dôs/¢éç ¡ou yivov¡di
kdi ôikéç ¡qç dôs/¢éç, ¡ou/ó¿io¡ov µé¿pi du¡éç vd ¬dv¡psu¡oúv), ôsv u¬óp¿si diµoµiÇid: du¡ó ¬ou
sÇdo¢d/içsi ó¡i ¡o çsuyópi, ¬dp’ó,¡i dvqksi ¡opd o¡o iôio oói, ôsv diµoµik¡si sivdi ó¡i dvdyvopiçs¡di
q ¬poé/suoq ¡qç yuvdikdç d¬ó ¡o oói ¡ou dôs/¢oú ¡qç ¬ou ¬dpdµévsi Çé¿opo. Oµoç, dv o dôs/¢óç
du¡óç svo¬oiq0si µs ¡o oúçuyo ¡qç dôs/¢qç ¡ou, ¡ó¡s du¡q dvdykdo¡ikó sv¡óoos¡di os évd oói ¬ou
sivdi ¡ou óv¡pd ¡qç kdi q ¬poé/suoq ¡qç sivdi d¬ó ¡o iôio du¡ó oói: ôq/dôq u¬óp¿si diµoµiÇid. Fid
vd µqv u¬qp¿s diµoµiÇid, 0d é¬ps¬s o oúçuyóç ¡qç ¡ó¡s vd é¿si kpd¡qosi µid o¿éoq µs ó//o oói
µéoo ¡qç ôikqç ¡ou dôs/¢qç. Oµoç, kdi du¡qç dv¡io¡oi¿d o óvôpdç svo¬oisi¡di µs ¡ov dôs/¢ó ¡qç
o¡o iôio oói. Hpóyµd ¬ou ¬ó/i oqµdivsi diµoµiÇid kdi, o¡q ysvikó¡q¡ó ¡ou, ôió/uoq (µéoo
ouy¿ovsuoqç) ¡ov ôid¢ops¡ikov ¬d¡poypdµµikov oikoysvsiov, ¡qç sÇoydµidç, kdi ¡s/ikó ôió/uoq
ó/ov ¡ov koivovikov o¿éosov ¬ou kd0io¡oúv dµoiµdid d//q/éyyusç ¡iç oikoyévsisç.
Av¡io¡oi¿sç 0d q¡dv oi s¬i¬¡oosiç kdi dv si¿dµs µid µq¡poypdµµikq koivovid. Ms µid
sÇdipsoq: ó¡i 0sopq¡ikó 0d u¬qp¿s q ôuvd¡ó¡q¡d ouy¿ovsuoqç ¡ou ¬d¡épd µs ¡o µq¡pikó 0sio,
¢¡óvsi vd kd¡doksudçó¡dv µid ¬dpóµoid o¿éoq µs¡dÇú µq¡épdç kdi ¬d¡pikqç 0sidç. Oµoç, ó¬oç
siôdµs q sµ¬sipid ôidµsúôsi du¡q ¡qv ¬spi¬¡ooq kdi µ¬opoúµs vd u¬oµido¡oúµs ¡o /óyo: dv kó¡i
¡é¡oio u¬qp¿s, ¡ó¡s ôsv 0d q¡dv oi óvôpsç sk¬póoo¬oi ¡qç ysvsóç, d//ó oi yuvdiksç, oi o¬oisç ¡ó¡s
0d q¡dv sksivsç ¬ou 0d dv¡ó//doodv ¡ouç óv¡psç kdi 0d ôié0s¡dv, é¡oi, ¡ov kúpio /óyo os µid
osipó ó//d ¬póyµd¡d (ôq/dôq 0d si¿dµs ¬póyµd¡i µq¡pidp¿ikéç ¡óosiç).
Zuµ¬spdoµd¡ikó µ¬opoúµs vd ¬oúµs, s¬oµévoç, ó¡i q oikoyévsid ôsv sivdi ¡d ó¡oµd ¬ou
¡qv d¬o¡s/oúv, d//ó kdi oi o¿éosiç ¬ou é¿si µs ¡ouç “ó//ouç”. Au¡ó sivdi ¬ou s¬i¡pé¬si kdi o¡ouç
ouçúyouç, ó¡dv dvqkouv -µéoo ¡qç ¬dv¡psióç dkpiµoç- o¡qv iôid oikoyévsid, vd µqv diµoµik¡oúv.
A//ó q o¿éoq µs ¡ouç “ó//ouç” sivdi ¡o ¬oç ôévov¡di oi oikoyévsisç µs¡dÇú ¡ouç. Aq/dôq, dv
0é/dµs vd sv¡o¬ioouµs ¡ov ¬upqvd ¡qç oikoyévsidç, ôsv 0d µ¬opoúodµs vd ¡ov µpoúµs d¬/oç
o¡o çsuyópi µs ¡d ¬diôió ¡ou, yid¡i ôs 0d si¿dµs du¡éç ¡iç ouvôéosiç
23
. Akóµd µ¬opoúµs vd
¬oúµs ó¡i oi koivovikéç kd¡doksuéç, ¬.¿. q “d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç”, é¡oi ó¬oç
¿pqoiµo¬oioúv¡di d¬ó ¡iç koivovisç ¬ou ¡iç kóvouv, s¬iµsµdiovouv du¡ó ¬ou si¬dµs o¡o
¬poqyoúµsvo ks¢ó/dio, ó¡i ôq/dôq ôsv sivdi “¢uoikéç” kd¡qyopisç, d//ó dkpiµoç koivovikéç.
-.5*:/$*$ 5*;5"<#
H oikoyévsid sivdi ó¿i µóvo ¡o “opydvóypdµµó” ¡qç, d//ó kdi ¡o ¬oç dio0óvov¡di oi
óv0po¬oi, ¬oç ok颡ov¡di, ¬oç ouµ¬spi¢épov¡di d¬évdv¡i o¡ov kó0s ouyysvq ¡ouç. Eivdi /oi¬óv
kdi “o¡óosiç”. Aç ¬ópouµs ¡psiç ¿dpdk¡qpio¡ikoúç ¡ú¬ouç o¡óosov o¡qv ¬póo¢d¡q io¡opid µdç:
23
Kd¡d/dµdivouµs é¡oi kd/ú¡spd yid¡i o Asµi-Z¡poç 0sopsi odv µdoikq oikoysvsidkq µovóôd ó¿i ¡o çsúyoç µs ¡d ¬diôió ¡ou, d//ó ¡qv
¡s¡póôd: Eyo-µq¡épd-¬d¡épdç-dôs/¢óç ¡qç µq¡épdç. B/. “L’analyse structurale en linguistique et en anthropologie” in
Anthropologie structurale skô. Plon, os/. 43-69. Av¡i0s¡q sivdi q ¬io ¬dpdôooidkq ó¬oµq ¡ou A.R.Radcliffe-Brown “The Study
of Kinship Systems” Journal of the Royal Anthropology Institute, vol.71, 1941: “H ôopikq povdôd dnó tqv onoid kdtdoksudçstdi
pid ouyysvikq ogsoq sivdi q opdôd nou dnokd/o ‘otoigsioôq oikoysvsid’ kdi nou dnots/sitdi dnó svdv dvôpd kdi tq yuvdikd tou
kdi to q td ndiôid touç”, dvd¢éps¡di d¬ó ¡ov Lévi-Strauss, op. cit., os/.67.
I. !"#$%&'(") - 24 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
• d) Fovsiç kdi ¬diôió
• µ) Av¡psç kdi yuvdiksç
• y) To voikokupió kdi oi ó//oi
o) Hoìöìó
“tgdod ôúo q tpid ndiôid os q/ikid 0q/dopoú, ógi gopiç /únq”, ypó¢si o Montaigne
24
. H
¬pdyµd¡ikó¡q¡d du¡q ¡qç ¬d/ióç koivovidç, µsyó/q µps¢ikq 0vqoiµó¡q¡d, sivdi yvoo¡q. Oµoç, q
¢póoq ¡ou Mov¡év d¢qvsi vd ¢dvsi kó¡i ¬spiooó¡spo: Eivdi ópdys /oyo¡s¿vikó ú¢oç ¡o ó¡i ôsv
0uµó¡di ¬óod dkpiµoç ¬diôió é¿dos; O 4i/i¬ Apiéç, o¡iç k/doikéç ¬/éov dvd/úosiç ¡ou, éôsiÇs ó¡i
du¡q sivdi q kdvovikq o¡óoq ¡qç s¬o¿qç d¬évdv¡i o¡d ¬diôió.
Hdpó¡i k/doikéç, kdi ysvikó d¬oôsk¡éç d¬ó ¡qv io¡opikq s¬io¡qµq, oi dvd/úosiç ¡ouç
Apiéç sÇdko/ou0oúv vd ouvdv¡oúv µid ¡spóo¡id ôuo¬io¡id: Eivdi ôuvd¡óv oi yovsiç (iôidi¡spd µid
µq¡épd) vd µqv dyd¬oúv ¡d ¬diôió ¡ouç; A¬ó ¡q ôikq µdç oko¬ió, 0sopoúµs ¡óoo “¢uoikq” ¡q
“µq¡pikq dyó¬q” ¬ou µdç sivdi dpks¡ó ôúoko/o vd kd¡d/óµouµs ¡q o¡óoq ¡qç ¬d/ióç koivovidç
d¬évdv¡i o¡d ¬diôió q é¿ouµs du0ópµq¡d ¡qv ¡óoq vd µ/é¬ouµs ¡ouç yovsiç ¡qç s¬o¿qç kó¬oç
odv ¡épd¡d ¡qç ¢úoqç. Akóµd ¬spiooó¡spo ¬ou ¡o oqµspivó çsuyópi 0d kóvsi ¡d ¬óv¡d yid ¡o
µ/do¡ópi ¡ou (oikovoµikó kdi ouvdio0qµd¡ikó).
Kdi óµoç, oi o¡óosiç, oi ouµ¬spi¢opéç, oi ¡pó¬oi, oi s¬d¢éç, oi ôidôpóosiç dvóµsod os
ouyysvsiç sivdi io¡opikó ¬oiki/sç. H ¬d/ió supo¬dikq koivovid, ó¬oç kdi ¬o//éç dp¿dikéç koivovisç,
µdç ¡o ôsi¿vouv súy/o¡¡d. H oikoyévsid ôsv sivdi d¬/oç ouo¡qµd¡d ouyysvikov ouôé¡spov
o¿éosov, sivdi kdi ouo¡qµd¡d o¡óosov, ouµ¬spi¢opov, d//ó kdi dv¡i/qµsov kdi ouvdio0qµó¡ov
¬ou ¬pé¬si vd sÇqyq0oúv kdi vd kd¡dvoq0oúv.
Aç d¢qoouµs ¡ov iôio ¡ov Apiéç vd µdç ¡o sÇqyqosi: “Ynootqpiçd óti q nd/id ndpdôooidkq
koivovid dvti/dpþdvótdv dogqpd to ndiôi kdi dkópd nspiooótspo tov s¢qþo. H ôidpksid tqç
ndiôikótqtdç qtdv psiopsvq otqv nio sú0pduotq tqç nspioôo, óoo o dv0pondkoç ôsv pnopsi vd
sniçqosi póvoç tou. To ndiôi, pó/iç kdtd¢spvs vd td þydçsi nspd póvo tou, dvdkdtsuótdv óoo nio
ypqyopd yivótdv ps touç svq/ikouç, ouppstsigs otiç ôou/sisç touç kdi otd ndigviôid touç. Anó
no/ú pikpó ndiôi yivótdv dpsooç svdç vsdpóç dvôpdç, gopiç vd nspdosi dnó td otdôid vsótqtdç
nou iooç unqpgdv npiv dnó to Msodiovd kdi nou dnots/oúv ouoidotiksç n/supsç tov sçs/iypsvov
koivoviov oqpspd. (...) H nd/id dutq oikoysvsid sigs odv no/ú dio0qtq dnooto/q vd ôidtqpqosi td
dyd0d, tqv koivq npdktikq svóç sndyys/pdtoç, tqv kd0qpspivq d//q/oþoq0sid psod os svdv kóopo
ónou svdç dnopovopsvoç dvôpdç kdi dkópd nspiooótspo pid dnopovopsvq yuvdikd ôsv pnopoúodv
vd sniçqoouv kdi, os nspintooq kpioqç, vd npootdtsúosi tqv tipq kdi tq çoq. Asv sigs
ouvdio0qpdtikq /sitoupyid. (...) Oi ouvdio0qpdtiksç dvtd//dysç kdi oi koivoviksç snikoivovisç
sçdo¢d/içovtdv sço dnó tqv oikoysvsid, dnó svd no/ú nukvó kdi no/ú çsotó “gopo”, nou tov
dnots/oúodv ysitovsç, ¢i/oi, d¢svtikd kdi unqpstsç, ndiôid kdi yspoi, yuvdiksç kdi dvôpsç, (...), os
pid svtovq ponq tov ndpdôooidkov koivotqtov npoç ouvdvtqosiç, ndpssç, yioptsç”
25
.
24
-Montaigne Essais, II, 8, dvd¢éps¡di d¬ó ¡ov Philippe Ariès L’enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime, Éditions du Seuil,
1973, os/.60, 178.
25
-Ph.Ariès, op. cit, os/. 5-7.
I. !"#$%&'(") - 25 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
Av o Mov¡év ôsv 0uµó¡di ¬óod dkpiµoç ¬diôió é¿dos, sivdi yid¡i ¡o ¬diôi (¡o ¬o/ú µikpó
¬diôi svvosi¡di) ó¬oç /ési o Mo/iépoç o¡ov Kd¡ó ¢dv¡doid do0svq, “ôsv pstpdsi”: “H ndiôikq q/ikid
ôsv sivdi ndpd svd nspdopd gopiç oqpdoid, ôsv unqpgs /óyoç vd otd0sponoiq0si otq pvqpq.
Otdv to ndiôi ns0divs, ôsv niotsúdv óti to pikpoú/i dutó npdypdtdki nou sçd¢dviotqks tóoo ypqyopd
dçiçsi vd yivsi dvtiksipsvo pvqpqç. A//oots unqpgdv ndpd no//d kdi q sniþiooq touç qtdv tóoo
npoþ/qpdtikq. (...) Asv niotsúdv, ónoç oqpspd, óti to no/ú pikpó ndiôi nspisigs qôq td otoigsid
nou 0d to skdvdv dv0pono. (...) H dôid¢opid dutq dnsvdvti os pid no/ú sú0pduotq ndiôikq q/ikid
ôidtqpq0qks os opiopsvd pspq soç kdi tov 19o diovd, oto pstpo pd/iotd nou oupþdôiçs ps tov
gpiotidviopó o onoioç osþstdi to þdntiopsvo ndiôi odv d0dvdtq µugq. Asystdi óti otq gopd tov
Bdokov kpdtq0qks yid kdipó q ouvq0sid vd 0dústdi otov kqno tou onitioú dþdntioto to ns0dpsvo
ndiôi, ónoç 0d skdvs kdnoioç oqpspd ps to ydtdki q to oku/dki tou”
26
.
H dôid¢opid yid ¡d ¬o/ú µikpó ¬diôió é¿si kó¬oid o¿éoq µs ¡q µps¢ikq kdi ¡qv noìöìkq
0vqoìµótqto. Aq/dôq µ¬opoúµs vd ¢dv¡do¡oúµs ó¡i q ¬o/ú µsyó/q µps¢ikq 0vqoiµó¡q¡d ékdvs
¡ouç yovsiç vd µ/é¬ouv ¡d ¬o/ú µikpó ¬diôió ¡ouç odv “dvd/ooiµd siôq” kdi vd ¡ouç
ouµ¬spi¢épov¡di dvó/oyd. Co¡óoo, ¡o sv¡u¬ooidkó sivdi ó¡i q o¿éoq du¡q µoióçsi io¡opikó vd
sivdi kdi dv¡io¡po¢q: H µdçikq ¬¡ooq ¡qç µps¢ikqç kdi ¬diôikqç 0vqoiµó¡q¡dç ¬dpd¡qpsi¡di kupioç
kd¡ó ¡d ¡é/q ¡ou 19ou diovd, ôq/dôq µs¡ó ¡qv dvó¬¡uÇq ¡qç védç dv¡i/qµqç yid ¡d ¬diôió. Hpóyµd
¬ou oqµdivsi ó¡i q µsyó/q µps¢ikq 0vqoiµó¡q¡d ôsv µ¬opsi vd sÇqyqosi, q ôsv µ¬opsi vd sÇqyqosi
¬/qpoç, ¡qv dv¡i/qµq yid ¡d ¬diôió, svo dv¡i0s¡d ¢divs¡di ¬oç q µsyó/q ¬diôikq 0vqoiµó¡q¡d
¬qyóçsi sv µépsi d¬ó ¡q o¡óoq d¬évdv¡i o¡d ¬diôió. Hpóyµd ¬ou s¬iµsµdiovs¡di kdi d¬ó ¡o
ysyovóç ó¡i oi yvoosiç yid ¡iç ouv0qksç ¬spi0d/µqç kdi uyisivqç ¡ov ¬diôiov ópyqodv vd
uio0s¡q0oúv d¬ó ¡ouç yovsiç. “Edv td pikpd ns0divdv, (...) dutó nqydçs kdi dnó ouv0qksç otiç
onoisç oi yovsiç pnopoúodv vd dokqoouv oqpdvtikq snippoq: Kd0sotoç 0q/dopoú, tpónoç
nspdopdtoç dnó to yd/d otiç d//sç tpo¢sç, kd0dpiótqtd tov osvtoviov kdi ysvikq uyisivq nou
nspisþd/s to ndiôi -yid vd pqv pi/qooups yid /iyótspo dntoúç ndpdyovtsç, ónoç to vd o¢iyysi
kdvsiç to pikpdki otqv dyyd/id tou, vd tou pi/dsi, vd tou tpdyouôdsi, vd tou ôivsi tqv dio0qoq óti
dydnistdi kdi óti çsi os svdv pikpó oiyoupo kdi otd0spó kóopo. Opoç, dnó to 18o diovd, oi yovsiç
dpgiçouv vd çspouv, soto kdi oto nspinou, óti ôsv sivdi oootó vd d¢qvsiç svd vsoysvvqto ps td
dnoppippdtd tou q, dvti yid yd/d, vd ôivsiç þpdotó vspó os svd popó ôúo pqvov. Tqv snogq
sksivq, unqpgs n/sov os ó/q tqv Euponq svd no/un/q0sç idtpikó npooonikó, stoi nou oi pqtspsç
nou svôid¢spovtdv vd pqv ôuoko/súovtdi vd n/qpo¢opq0oúv. A//d, dkpiþoç, oi pqtspsç dutsç
ôsv svôid¢spovtdv, kdi vd yidti td popd touç sçd¢dviçovtdv os dutq tq o¢dyq tov d0oov nou
qtdv q ndpdôooidkq skndiôsuoq tov ndiôiov”
27
<Edward Shorter>.
Z¡o iôio ouµ¬épdoµd oôqysi¡di kdi o Apiéç ¬ou µ/é¬si ¡o dio0qµd ¡qç ¬diôikó¡q¡dç vd
sµ¢dviçs¡di o¡iç dvo¡spsç ¡óÇsiç ¬o/ú ¬piv ¡qv d//dyq o¡iç ôqµoypd¢ikéç ouv0qksç. “Asv npsnsi
vd pdç ndpdçsvsúsi q dôid¢opid dutq [yid td no/ú pikpd ndiôid], nou poidçsi ¢uoikq otiç
ôqpoypd¢iksç ouv0qksç tqç snogqç. Avti0std, npsnsi vd pdç svtunooidçsi q npoipótqtd tou
dio0qpdtoç tqç ndiôikótqtdç, tq otiypq nou oi ôqpoypd¢iksç ouv0qksç tqç qtdv dkópd no/ú /iyo
suvoïksç”, ôq/dôq kd¡ó ¡ov 16o kdi 17o diovd
28
.
26
-Ph.Ariès, op. cit, os/. 60-61.
27
-Edward Shorter Naissance de la famille moderne Éditions du Seuil, 1975, os/.253.
28
-Ph.Ariès, op. cit, os/. 61-62.
I. !"#$%&'(") - 26 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
[H ¢divoµsvikq dv¡i0soq dvóµsod o¡ouç ôúo ouyypd¢siç ¬poép¿s¡di d¬ó ¡o ó¡i o Apiéç
µi/ósi yid “dvo¡spsç ¡óÇsiç”, o¡iç o¬oisç kdi sv¡o¬içsi ¡qv sµ¢óvioq ¡ou ouvdio0qµd¡oç ¡qç
¬diôikó¡q¡dç yúpo o¡ov 17o diovd. O Zóp¡sp, ¬ou spsuvó ¡iç ¬/d¡iéç µóçsç, ¡iç µ/é¬si vd d¬ok¡oúv
¡é¡oio ouvdio0qµd ôúo diovsç dpyó¡spd].
Asv ¢divs¡di, s¬oµévoç, vd sivdi oi ôqµoypd¢ikéç ouv0qksç, d¬ó µóvsç ¡ouç ¡ou/ó¿io¡ov,
¬ou sÇqyoúv ¡q o¡óoq ¡qç ¬d/ióç koivovidç d¬évdv¡i o¡d ¬diôió. Mó//ov ouµµdivsi ¡o dv¡io¡po¢o,
¬póyµd ¬ou, µs ¡q osipó ¡ou, oqµdivsi ó¡i ¬pé¬si vd sÇqyq0si yid¡i sµ¢dvio¡qks q véd du¡q dv¡i/qµq
yid ¡d ¬diôió. [Z¡oi¿sid µidç d¬óv¡qoqç o¡iç 0sopisç yid ¡q oúy¿povq oikoyévsid kdi o¡o ks¢. yid
HpóÇq kdi Ou¡o¬id].
þ) Avtprç koì yuvoíkrç
Oi o¿éosiç dvóµsod o¡ouç ouçúyouç
29
s¬ioqç µoióçouv ¡s/sioç ôid¢ops¡ikéç d¬ó ¡iç
o¿éosiç µéod o¡d ôikó µdç çsuyópid. To kúpio o¡oi¿sio ¢divs¡di vd sivdi q é//siµq (q q µq
¬po¡spdió¡q¡d) ¡qç dyó¬qç, ¡ou épo¡d, ¡ou ouvdio0qµd¡oç dvóµsod os ouçúyouç. Av¡i0s¡d, ôivs¡di
µópoç o¡qv ¬dv¡psió yid /óyouç ¬ou é¿ouv o¿éoq µs ¡qv opyóvooq ¡qç ¬dpdyoyqç kdi ¡q
ôid¡qpqoq ¡qç ¬spiouoidç.
“O ydpoç otd /dïkd otpopdtd kdtd touç nspdopsvouç diovsç ôsv ôidnvsstdi ysvikd dnó
ouvdio0qpd. H ouvogq tou otqpiçstdi os uno/oyiopoúç iôioktqoidç kdi ouyysvsidç. Oi ôisu0stqosiç
nou skdvs q oikoysvsid yid vd opydvoosi tq çoq tqç dpþ/uvs tqv µugpótqtd dutqv nspiopiçovtdç
=>8 '"##+&4#*$+ *$ 0$+?+;;
O Md/ivó¢oku, ¬spiypó¢ov¡dç ¡ouç Tpoµ¬pidv¡éçouç, /ési ó¡i dyvooúv ¡o pó/o ¡ou óvôpd o¡q oú//qµq ¡ou
¬diôioú. Oi Tpoµ¬pidv¡éçoi sivdi µid µq¡poypdµµikq koivovid, ó¬ou ôq/dôq q yuvdiksid ypdµµq kd0opiçsi ¡q ouyyévsid.
[Oi Tpoµ¬pidv¡éçoi ¬io¡súouv ó¡i ¡d ¬diôió ôsv ¬poép¿ov¡di d¬ó osÇoud/ikéç o¿éosiç, d//ó ó¡i ¢¡ió¿vov¡di µs
u¬sp¢uoikó ¡pó¬o d¬ó ¡ouç ¬poyóvouç. Mikpó ¬diôió ¬ou ôsv é¿ouv dkóµd µpsi µid oópkd s¬i¬/éouv o¡qv s¬i¢óvsid
¡ou vspoú ¬spiµévov¡dç µid sukdipid yid vd µ¬ouv o¡o ooµd µidç yuvdikdç ¬ou ko/uµ¬ósi. E¡oi, ó¡dv µid yuvdikd
0é/si vd ou//óµsi, d¢qvouv évdv kouµó µs 0d/dooivó vspó ¡o µpóôi o¡o o¬i¡i ¡qç. To ¬diôi-¬vsúµd iooç vd µpioks¡di
o¡o vspó kdi µ¬opsi vd µ¬si o¡qv koi/ió ¡qç yuvdikdç. To vspó du¡ó ¬pé¬si vd ¡o ¢épsi kó¬oioç d¬ó ¡o µq¡pikó k/dv,
o dôs/¢óç ¡qç q o dôs/¢óç ¡qç µq¡épdç ¡qç.] Mspikoi dµ¢ioµq¡qodv ¡qv ó¬oµq ¡ou Md/ivó¢oku yid ¡iç yvoosiç ¡ov
Tpoµ¬pidv¡éçov os o¿éoq µs ¡q oú//qµq, d//ó sivdi d/q0sid ó¡i o¡d µq¡poypdµµikó ouo¡qµd¡d o pó/oç ¡ou óvôpd
o¡q oú//qµq u¬oµd0µiçs¡di kdi os opioµévsç koivovisç 0sopsi¡di dvú¬dpk¡oç.
Av¡io¡po¢d, o¡iç ¬d¡poypdµµikéç koivovisç, o pó/oç ¡qç yuvdikdç ¡sivsi vd u¬oµd0µio¡si. Opioµévsç µó/io¡d
d¬ó du¡éç µ¬opsi vd dpvoúv¡di ¡q ouyyévsid dvóµsod o¡o ¬diôi kdi o¡q µq¡épd: “Oi i0dysvsiç tqç Bpdçi/idç ndpouoidçdv
qôq dnó tov 16o diovd otouç ispdnootó/ouç dutq tq povoypdppikq 0sopid yid tq oú//qµq, nou dnoôiôsi póvo otov
dvôpd tov svspyqtikó pó/o”, svo q s¬éµµdoq ¡qç yuvdikdç 0sopsi¡di kó¬oç odv d¬/q ¿pqoq ¡qç koi/ióç ¡qç yid ¡o
µsyó/oµd ¡ou sµµpúou <Lévi-Strauss, op. cit., os/. 500>.
E¡oi, dkóµd kdi µid o¿éoq ¬ou µoióçsi ¬po¢dvqç, q o¿éoq µq¡épdç-¬diôioú ôsv sivdi. Oi Mooi o¡o M¬oupkivd
4óoo, ¬ou sivdi opydvoµévoi os µsyó/sç ¬o/uydµikéç oikoyévsisç, µoipóçouv ¡d ¬diôió dvóµsod o¡iç ouçúyouç.
Akóµd kdi óosç ôsv é¿ouv ¬diôió dvd/dµµóvouv évd ¬diôi ¬ou ¡o 0sopoúv ôikó ¡ouç. Td ¬diôió Mooi dvdyvopiçouv
yid µq¡épd ¡ouç du¡q ¬ou ¡ouç dvó0psµs. <J.-P.Colleyn, op. cit., os/.82>
29
Fid µid oúykpioq µs ¡o ¡i ouµµdivsi os ó//sç, “¬po¡óyovsç”, koivovisç, µ/. kdi ¡o ¬/dioio “Avôpikoi kdi yuvdiksioi pó/oi” o¡o ks¢.
yid pó/ouç kdi 0éosiç, ó¬ou oúv¡oµd q M.Mqv¡ ¬spiypó¢si ¡psiç ôid¢ops¡ikéç koivovisç.
I. !"#$%&'(") - 27 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
os svd dnó/uto s/dgioto tov kivôuvo ôidnpooonikqç ogsoqç kdi du0óppqtov dvtd//dyov dvdpsod
otouç ouçúyouç. H ouvdio0qpdtikq dnopóvooq yivótdv ôuvdtq dnó tov dnó/uto ôidgopiopó nou
unqpgs dvdpsod otd kd0qkovtd kdi otouç pó/ouç nou dvdti0svto oto svd kdi oto d//o ¢ú/o. (...)
Autq q s//siµq ouvdio0qpdtoç gdpdktqpiçs td nspiooótspd çsuydpid tqç ndpdôooidkqç koivovidç,
sktóç þsþdid dnó tq pikpq goú¢td tov psyd/ov dotov kdi dpiotokpdtov nou kdtsigdv to
npookqvio”
30
<Ed. Shorter>.
H ouvdio0qµd¡ikq du¡q dôid¢opid o¡o çsuyópi s¬iµsµdiovs¡di dpvq¡ikó d¬ó du¡ó ¬ou o
Zóp¡sp ovoµóçsi ¬po¡q osÇoud/ikq s¬dvóo¡doq q spo¡ikq q poµdv¡ikq ¬spi¬é¡sid q siodyoyq
¡ou siôu//iou o¡iç o¿éosiç ¡ou çsuydpioú. Eivdi µid piçikq d//dyq o¡iç o¿éosiç dvôpov kdi yuvdikov
¬ou Çskivósi d¬ó ¡d kd¡o¡spd o¡poµd¡d o¡d ¡é/q ¡ou 18ou diovd kdi é¿si ôió¢opsç ¬/supéç d¬ó
¡iç o¬oisç oi ¬io oqµdv¡ikéç sivdi: “K/ioq”, “dio0qpd” kdi ¡s/ikó “spotdç” odv kpi¡qpio s¬i/oyqç
ouçúyou évdv¡i ¡ou yóµou ouµ¢spóv¡ov (¬ou oo¡óoo ¢divs¡di ¬oç yid kdipó ouvé¿ios vd d¬o¡s/si
kúpio µov¡é/o o¡d ¬o/ú dvo¡spd o¡poµd¡d). Ms¡ó0soq ¡ou µópouç o¡q osÇoud/ikó¡q¡d kdi o¡qv
d¡oµikq d¬ó/duoq (dkóµd kdi yid ¡q yuvdikd) évdv¡i ¡qç osÇoud/ikó¡q¡dç yid dvd¬dpdyoyq.
[Hdv¡psió kdi or{ouoKìkótqto: Z¡qv supo¬dikq koivovid ouvôés¡di q osÇoud/ikó¡q¡d µs
¡qv ¬dv¡psió. To ¬dv¡psµµévo çsuyópi u¬o¡i0s¡di ¬oç é¿si d¬ok/sio¡ikó¡q¡d o¡iç osÇoud/ikéç
o¿éosiç (sÇoú kdi “poigsid”). Oi dv0po¬o/óyoi óµoç ó¡dv µi/óvs yid ¬dv¡psió, svvooúv ¡ov koivovikó
0soµó ¡ou ouµ¬s0spioú, ¬ou µ¬opsi vd ouvôés¡di µs osÇoud/ikq d¬ok/sio¡ikó¡q¡d, d//ó ôsv
sivdi d¬dpdi¡q¡o, ó¬oç ôsv sivdi d¬dpdi¡q¡q kdv q ú¬dpÇq çsuydpioú:
- Z¡ouç Ndyióp ¡qç Ìvôidç “ôsv unqpgs póvipoç ôsopóç dvdpsod otov dvôpd kdi otq yuvdikd.
Oi yuvdiksç tunikd ndvtpsúovtdv, d//d sigdv óoouç spopsvouç q0s/dv”
31
. Zs ó//sç koivovisç
(¬.¿. Eokiµooi) q osÇoud/ikó¡q¡d pu0µiçs¡di koivovikó ¬épd d¬ó ¡o çsuyópi: o ¢i/oÇsvoúµsvoç
é¿si osÇoud/ikéç o¿éosiç µs ¡qv oikoôéo¬oivó ¡ou.
- Zs opioµévsç koivovisç u¬óp¿si yóµoç dvóµsod os yuvdiksç. Asv ¬póksi¡di yid
“oµo¢u/o¢i/id”, d//ó yid ¬dv¡psió: H.¿. o¡ouç ¬d¡poypdµµikoúç Nouép ¡ou Zouôóv, dv µid ko¬é/d
sivdi o¡sipd q dv µsivsi ¿qpd, ¡ó¡s ¬dipvsi 0éoq óvôpd ¡qç oikoyévsidç (¡q 0éoq ¡ou ¬s0dµévou
óvôpd ¡qç) kdi ¬dv¡psús¡di µid yuvdikd, ó¬oç ó/oi oi óvôpsç kdi µs ó/ouç ¡ouç kdvóvsç. Ms¡ó
ôid/éysi kó¬oiov ¢¡o¿ó Çévo óvôpd ¬ou 0d ouçqosi µs ¡q yuvdikd ¡qç kdi 0d ¡qç kóvsi ¬diôió. Td
¬diôió óµoç 0d sivdi ôikó ¡qç ¬diôió (ôq/dôq du¡q 0d sivdi o ¬d¡épdç ¡ouç), q yuvdikd ¡qç ¡qv
¬poo¢ovsi “dvôpd pou” kdi ¡qç ouµ¬spi¢éps¡di ó¬oç d¬évdv¡i os évdv ¬pdyµd¡ikó oúçuyo, svo
q iôid svspysi odv o ¬pdyµd¡ikóç oúçuyoç ¡ou o¬i¡ioú
32
.]
y) To kKrìotó voìkokupìó
Oi o¿éosiç kdi oi o¡óosiç o¡o soo¡spikó ¡qç oikoyévsidç, µéod o¡o ¿opo ¡ou voikokupioú,
¡ov dv0po¬ov ¬ou çouv o¡o iôio o¬i¡i, sivdi q µid ¬/supó, iooç kdi q /iyó¡spo oqµdv¡ikq. O
¡pó¬oç µs ¡ov o¬oio ouvôés¡di q oikoyévsid µs ¡ov ¬spiyupó ¡qç sivdi q ó//q ¬/supó. Oi µikpéç
oikoyévsisç ¡qç ¬dpdôooidkqç Eupo¬qç, ¬ou ¡u¬ikó µoióçouv µs ¡q ôikq µdç oikoyévsid (nupqvìkq:
yovsiç kdi ¡d dvú¬dv¡pd ¬diôió ¡ouç) ôsv é¿ouv ¬spi¬ou ¡i¬o¡d ¡o koivó µs ¡q ôikq µdç oikoyévsid.
O¿i µóvo yid¡i oi o¿éosiç o¡o soo¡spikó ¡ouç (¬diôió kdi yovsiç, óvôpdç kdi yuvdikd) ôid¢épouv,
d//ó yid¡i kupioç q ¬d/ió oikoyévsid ¬spio¡oi¿içs¡di o¡qv kd0qµspivq ¡qç ú¬dpÇq d¬ó 0siouç,
0sisç, ¬d¬¬oúôsç, yidyióôsç, ysi¡óvouç, oµóôsç véov, oµóôsç dvôpov, oµóôsç yuvdikov, ¬ou
sµsiç ôsv yvopiçouµs.
30
-Ed.Shorter, op. cit, os/. 71.
31
-J.-P.Colleyn, op. cit, os/. 81.
32
-S.Tornay, op. cit., os/. 69, kdi J.-P.Colleyn, op. cit., os/. 81.
I. !"#$%&'(") - 28 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
Z¿qµd¡ikó µ¬opoúµs vd ¬oúµs ó¡i q ôikq µdç ¬upqvikq oikoyévsid ¢¡ió¿vsi iooç yid ¬po¡q
¢opó o¡qv io¡opid- évd kKrìotó voìkokupìó. H ¬d/ió oikoyévsid, dv¡i0s¡d, q¡dv µoviµoç dvoi¿¡q
q sv¡dyµévq os µid koivó¡q¡d µs év¡ovq çoq: Fiop¡éç, ¬dvqyúpid, koivo¡ikó kd¢svsid yid ¡ouç
óv¡psç kdi µdçéµd¡d yuvdikov, vsdvikéç oµóôsç dyopiov kdi kopi¡oiov, kóvouv ¡qv ¬d/ió oikoyévsid,
µsyó/q q µikpq, vd çsi kd0qµspivó µs ¡ouç ó//ouç (ouyysvsiç, ¢i/ouç q ysi¡óvouç). Iöìmtìkq (mq,
µs ¡q ôikq µdç évvoid, ôsv ¢divs¡di vd u¬óp¿si, q du¡q ¬ou u¬óp¿si u¬óksi¡di os évdv ouvs¿q
é/sy¿o ¡qç supú¡spqç koivó¡q¡dç. Ei¡s µs ¡q µop¢q ouyysvov q ¢i/ov ¬ou é¿ouv /óyo, si¡s µs ¡q
µop¢q du¡oú ¡ou 0soµoú ¬ou s¬ikpd¡si os ó/q ¡qv Eupo¬q kdi ¬ou ouvio¡d¡di o¡qv opydvoµévq
ys/oio¬oiqoq ó¬oiou ¬dpdµdivsi ¡ouç kdvóvsç ¡qç koivó¡q¡dç, iôidi¡spd µs óoouç é¿ouv o¿éoq µs
¡qv q0ikq, ¡q osÇoud/ikq kdi ¡qv oikoysvsidkq çoq.
[Zdpiµdpi: “Hpóksitdi pid ôqpóoid opydvooq psyd/qç ¢dodpidç nou sgsi od otógo vd
tdnsivoosi touç dnok/ivovtsç otd pdtid tqç koivótqtdç. Hóts pspikd dtopd ps pdoksç sp¢dviçovtdi
tq vúgtd kdi tpiyupiçouv to oniti kdnoiou dnok/ivovtd þydçovtdç kpduysç, gtunovtdç kdtodpó/sç
kdi o¢upiçovtdç psod dnó kspdtd tdúpou (nou voikidçdv siôikd yid tqv nspiotdoq dnó to gdodnq
tqç nspiogqç). Hóts, o iôioç o ndpdþdtqç sçdvdykdçótdv vd ndps/dosi otouç ôpópouç ndvo, n.g.,
os svd ydïôoúpi, q ¢opovtdç pid sniypd¢q ónou dndpi0poúvtdv td /d0q tou. Hóts q vso/did
dvd/dpþdvs tqv opydvooq tqç ¢dodpidç, nóts oi gopikoi ó/ov tov q/ikiov kdi tov ôúo ¢ú/ov
dvdkdtsúovtdv pdçi. O/sç oi skôogsç sivdi ôuvdtsç”
33
. Av¡iksiµsvo µidç ¡é¡oidç ¡iµopidç yivov¡dv
¬o//oi ¬dpdµó¡sç ¡qç q0ikqç ¡óÇqç ¡qç koivó¡q¡dç, iôidi¡spd os o¿éoq µs du¡ó ¬ou oqµspd 0d
ovoµdçó¡dv “iôiotikq çoq”: Oi ¬dv¡psµµévoi óv¡psç ¬ou ó¢qvdv éykuo µid dvú¬dv¡pq, kdµió
¢opó kdi q iôid q ko¬é/d -d//ó ó¿i kdi oi óvôpsç ¬ou d¬d¡oúodv ¡q yuvdikd ¡ouç µs ó//q
¬dv¡psµµévq-, oi “kspd¡oµévoi” óv¡psç, oi ko¬é/sç ¬ou ¬po¡iµoúodv ¡ouç yépouç kdi ¬/oúoiouç,
ó¬oç kdi oi ¿qpoi ¬ou ¬dv¡psúov¡dv vsdpéç ko¬é/sç, oi oikoysvsióp¿sç ¬ou ôsv µoipdçdv ôopd
¡iç yiop¡éç (iôidi¡spd ¡ou kdpvdµd/ioú), oi óvôpsç ¬ou ékdvdv yuvdiksisç ôou/siéç, oi óvôpsç ¬ou
ó¢qvdv ¡iç yuvdiksç ¡ouç vd ¡ouç ¿¡u¬qoouv kdi, os opioµévd µépq -Ayy/id 18oç diovdç- kdi oi
óvôpsç ¬ou ¿¡u¬oúodv ¡iç yuvdiksç ¡ouç.]
Au¡ó ¬ou µ¬opsi vd ¿dpdk¡qpio¡si odv é//siµq év¡ovov ouvdio0qµó¡ov dvóµsod o¡ouç
ouçúyouç kdi dvóµsod o¡ouç yovsiç (µq¡épd) kdi o¡d ¬diôió ¡ouç ¬pé¬si vd siôo0si µéod o¡o
¬/dioio ¬o/ú io¿upov ôsoµov kdi ouvdio0qµó¡ov ¬ou ôid¿éov¡di os ó/q ¡qv koivó¡q¡d, os
ouyysvsiç kdi ¢i/ouç. Av syo, ¬ou siµdi évd ¬diôi os µid ¡é¡oid oikoyévsid, ôsv yvopiço ¡qv
d¬ok/sio¡ikó¡q¡d ¡qç µq¡pikqç dyó¬qç (¬ou 0d 0pidµµsúosi o¡ov 20o diovd), du¡ó ouvôés¡di µs
¡o ó¡i syo µsyd/ovo yvopiçov¡dç µid osipó ouvdio0qµd¡ikov ôsoiµó¡ov µs ¡ouç 0siouç kdi ¡iç
0sisç, µs ¡ouç ysi¡óvouç, kd0oç kdi µs ¡ouç oµoiouç µou (¢i/ouç ¡qç ¬spio¿qç µs ¡ouç o¬oiouç
ouvs¿oç kóvo ¬dpéd). Asv ¬spvóo ¡iç opsç µou k/sioµévoç o¡o o¬i¡i µou µs ¡ouç yovsiç µou,
oú¡s du¡oi sivdi oi d¬ok/sio¡ikoi u¬sú0uvoi yid ¡o µsyó/oµó µou. A//oo¡s, µó/iç yivo 7-10 ¿povov,
svq/ikiovoµdi kdi siµdi évdç dvú¬dv¡poç svq/ikoç, ¬ou ¬óo vd ôou/éµo µóvoç µou kdi ¬spvóo
¡iç opsç µou µs ¡ouç ¢i/ouç µou.
[To ¬óoo dvoi¿¡q sivdi q ¬dpdôooidkq oikoyévsid ¡o µ/é¬si kdvsiç kdi o¡qv dp¿i¡sk¡ovikq
¡ov o¬i¡iov: To ¿o/-od/óvi sivdi µid ¬o/ú ¬póo¢d¡q s¢súpsoq. O ôióôpoµoç µs dvsÇóp¡q¡d
u¬voôoµó¡id s¬ioqç q¡dv o¬óvioç, yid¡i, ó¡dv u¬qp¿dv “u¬voôoµó¡id”, du¡ó q¡dv kd¡ó ¬dpó¡dÇq.
A//ó q ôidµóp¢ooq ¡ou ¿opou µ¬opsi vd kd¡dvoq0si dv kd¡d/óµsi kdvsiç ó¡i ¡o “o¬i¡i” sivdi
d¬/oç évd kd¡d¢úyio yid ú¬vo kdi ¢dyq¡ó.]
[Fid ¡qv ¬pdyµd¡ikó¡q¡d ¡qç ¬d/ióç koivovidç (é//siµq iôio¡ikó¡q¡dç kdi yspoi ôsoµoi µs
¡qv koivó¡q¡d), µ/. kdi ks¢ó/dio yid HpóÇq kdi Ou¡o¬id, ¬.¿. ¡o d¬óo¬doµd ¡ou Tönnies “Koivó¡q¡d
kdi koivovid”].
33
Ed.Shorter, op. cit., os/. 269 kdi s¬óµsvsç.
I. !"#$%&'(") - 29 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
H noKìó rupmnoïkq oìkoyívrìo
4divs¡di ¬oç q ¬d/ió dypo¡ikq oikoyévsid ¡qç Eupo¬qç yvopios µsyó/q ¬oiki/id µop¢ov,
dvó/oyd µs ¡qv ¬spio¿q. Au¡éç 0d µ¬opoúodv vd kd¡d¡dyoúv os ¡psiç kd¡qyopisç:
! Mìkpó voìkokupìó, kó¡i odv ¡q ôikq µdç ¬upqvikq oikoyévsid. H µikpq oikoyévsid si¿s 0sopq0si
ó¡i d¬o¡s/si súpqµd ¡qç µioµq¿dvikqç koivovidç, os dv¡i¬dpó0soq µs ¡qv ¬/d¡ió oikoyévsid ¬ou
u¬o¡i0s¡di ó¡i ¿dpdk¡qpiçs ¡qv ¬dpdôooidkq koivovid. Oi io¡opikoi óµoç ôiéµsuodv du¡ó ¡o o¿qµd:
Aid¬io¡oodv ó¡i µikpéç oikoyévsisç d¬o¡s/oúodv ¡o voikokupió os ¬o//éç ¬spio¿éç ¡qç Eupo¬qç
d¬ó ¡o Msodiovd! (Au¡ó q¡dv ¬ou ékdvs µspikoúç vd 0sopqoouv, /d0sµévd, ¡qv ¬upqvikq
oikoyévsid odv kd0o/ikó ¡ú¬o!).
! Ek¡s¡dµévsç ¬d¡pidp¿ikéç oikoyévsisç: Zs ¬o//ó µépq s¬ikpó¡qodv ¡é¡oioi ¡ú¬oi voikokupiov.
H.¿.:
• H ¬spi¢qµq oépµikq (ótpouyko: “To voikokupió dnots/sitdi dnó tpsiç q tsoospsiç
ouçuyiksç povdôsç, ôioiksitdi dnó svdv ndtpidpgq, ó/q q spydoid yivstdi dnó koivoú kdi td
kspôq ndvs ou//oyikd otqv opdôd. H çdtpouykd pnopoúos vd dnots/sitdi dnó ndvtpsppsvouç
dôs/¢oúç q kdi dnó tpsiç ôidôogiksç ysvisç otiç onoisç npooti0ovtdv 0sioi, 0sisç, dôs/¢oi q
dôs/¢sç, ndvtpspsvoi q ógi. H tunikq çdtpouykd dnots/sito dnó ôskd soç tpidvtd ps/q, td
çsuydpid koipóvtdv çsgopiotd, to kd0svd oto gopo tou, d//d stpoydv ó/oi pdçi yúpo dnó
svd koivó tpdnsçi. Opoç, ótdv td syyóvid tou ndtpidpgq psyd/ovdv, s¢tidgvdv tq ôikq touç
çdtpouykd, gpqoiponoiovtdç tqv k/qpovopid tou ndtspd touç. O kúk/oç çoqç pidç çdtpouykdç
qtdv snopsvoç no/ú iôiditspoç, d¢oú ondvid ôidpkoúos ndvo dnó tpsiç ysvisç, kdi oi ogsosiç
ouyysvsidç oto sootspikó tqç qtdv no/ú dn/sç”
34
.
• Z¡q Bd/¡ikq, ó¬ou q yq dvqksi o¡o ¢souôóp¿q (¬póyµd ¬ou oqµdivsi ¬oç o dypó¡qç ôsv
µ¬opsi vd k/qpoôo¡qosi yq o¡d ¬diôió ¡ou) s¬ikpd¡si µid ôid¢ops¡ikq ¬/d¡ió oikoyévsid: Kdµió
ôskd¬sv¡dpió ó¡oµd, o dp¿qyóç, q yuvdikd ¡ou kdi ¡d ¬diôió ¡ou, µspikoi ó//oi ouyysvsiç kdi
¡d ¬diôió ¡ouç, d//ó kdi u¬qps¡ikó kdi spyd¡ikó ¬pooo¬ikó µs ¡qv ôikq ¡ouç oikoyévsid,
kd0oç kdi op¢dvó kdi uio0s¡qµévd ¬diôió. “Móvo to pioó ktipio gpqoiponoisito yid únvo [to
kd/okdipi koipóvtouodv sço], to d//o pioó qtdv dno0qksç kdi ¢oúpvoi. To kdtoikqpsvo pioó
ktipio nspis/dpþdvs svd psyd/o koivó ôopdtio, nou qtdv to ksvtpo tqç kd0qpspivqç
ôpdotqpiótqtdç tov kdtoikov tou dypoktqpdtoç kdi tdutógpovd kdi koivó unvoôopdtio. Mid
nóptd oôqyoúos os svd no/ú nio pikpó ôopdtio, ónou spsvs o dpgqyóç ps tq yuvdikd tou. (...)
H /sitoupyikótqtd tov gopov qtdv dpkstd sus/iktq. Oi dv0ponoi koipóvtouodv ónou unqpgs
gopoç, ndvo os osvtóvid oto ndtopd q os póvipd kpsþdtid, ougvd ou//oyikd, ndvo otov
nstpivo ndyko nioo dnó to ¢oúpvo, nou sigs çsotd0si tqv qpspd, q kdi dn/oç oto ndtopd.
Td ndiôid koipóvtdv oto koivó ôopdtio pdçi ps ó/ov tov kóopo. To ysúpd to stoipdçdv dnó
koivoú, d//d stpoydv npotd oi psyd/oi kdi pstd td ndiôid. H ôuvdtótqtd dnopóvooqç tov
dtópov kdi tov çsuydpiov ¢divstdi noç qtdv q sçdipsoq”
35
.
• Oi “oìmnqKíç koìvótqtrç”, os opioµévd µépq kupioç ¡qç Fd//idç, d¬o¡s/oúv¡dv d¬ó
µspikó çsuyópid kdi ¡d ¬diôió ¡ouç, ¬ou koiµóv¡dv os Çs¿opio¡ó ôoµó¡id, d//ó µoipóçov¡dv
¡o ksv¡pikó ôoµó¡io. Au¡éç ¬poq/0dv d¬ó ¡qv ¬dpd¿opqoq kó¬oidç ¢souôd/ikqç yqç yid
skµs¡ó//suoq os µid oµóôd d¬ó çsuyópid ¿opiç dvdykdo¡ikq ouyyévsid µs¡dÇú ¡ouç (d//ó
34
-Ed.Shorter, op.cit., os/. 48.
35
-Andrejs Plakans “Peasants; Farmsteads and Households in the Baltic Littoral, 1797”, Comparative Studies in Society and History,
No 17, 1975, dvd¢éps¡di d¬ó ¡ov Ed.Shorter, op. cit., os/.48-49.
I. !"#$%&'(") - 30 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
¿opiç voµikq kd¡o¿úpooq, sÇoú kdi o ¿dpdk¡qpioµóç “oionq/sç”). “Tpidvtd ps odpdvtd dtopd
çoúodv dnó koivoú. Oi dvtpsç sk/sydv svdv dpgqyó, ougvd tov nio q/ikiopsvo, nou ôiqú0uvs
tqv koivótqtd, tqv dvtinpooonsus oto sçotspikó tqç, kd0ópiçs td kd0qkovtd tou kd0svd kdi
opydvovs touç ydpouç. Mid yuvdikd qtdv sniks¢d/qç tov yuvdikov, d//d sk/syótdv kdi ôsv
qtdv nots q yuvdikd q q kópq tou dpgqyoú. Autq poipdçs td kd0qkovtd dvdpsod otiç yuvdiksç,
otq ôou/sid tou onitioú (poúgd, n/úoipo, kouçivd, kqnoi, ou//oyq ¢poútov, npostoipdoid
sôd¢ouç). Autq opydvovs to psyd/opd tov ndiôiov dnó koivoú. O npotipopsvoç ydpoç
qtdv svôoydpikóç q ps dpoiþdid dvtd//dyq dvdpsod os ôúo oionq/sç koivótqtsç”
36
.
• H oìkoyívrìo .6:". E¡oi ovoµóo¡qks d¬ó ¡ov Fridiric Le Play
37
. Eivdi évdç ¡ú¬oç
oikoyévsidç ¬o/ú ôidôsôoµévoç o¡q µsodiovikq kdi ¬poµioµq¿dvikq Eupo¬q. H iôidi¡spó¡q¡ó
¡ou µpioks¡di o¡o ó¡i opydvovs¡di kdi çsi yúpo d¬ó µid dôidips¡q skµs¡ó//suoq yqç: Au¡ó
oqµdivsi ¬oç ouykd¡oikoúv ¡psiç q ¡éoospsiç ysviéç, d//ó u¬óp¿si µóvo évdç yioç k/qpovóµoç
¬ou dvd/dµµóvsi ¡qv skµs¡ó//suoq ó¡dv ¬dv¡psús¡di (q kdi dpyó¡spd). Oi ó//oi yioi µ¬opsi
vd µqv ¬dv¡psu¡oúv kdi vd sÇdko/ou0qoouv vd çouv o¡o o¬i¡i ¡ou dôs/¢oú ¡ouç, d//ó µ¬opsi
kdi vd ¢úyouv (ouvq0oç odv ¬po/s¡ópioi o¡iç ¬ó/siç).
@ 54'A2&#6 &+,&'9#"+$
Oi ¡psiç ¬/supéç (µq¡pikq dyó¬q yid ¡o ¬diôi, ¡o spo¡ikó siôú//io yid ¡qv s¬i/oyq ¡ou(¡qç)
ouçúyou kdi q d¬oµóvooq ¡ou voikokupioú d¬ó ¡qv koivó¡q¡d) sivdi ¡d o¡oi¿sid ¬ou ¢¡ió¿vouv ¡q
oúy¿povq oikoyévsid. Aúo spo¡qµd¡d ¡i0sv¡di: Fid¡i sµ¢dviçs¡di q oikoyévsid du¡q kdi ¬poç ¡d
¬oú ¬ósi;
H 0sopid ¡ou Tó/ko¡ Hópoovç yid ¡q oúy¿povq oikoyévsid o¡qpiçs¡di o¡d ysvikó¡spd
/si¡oupyio¡ikó a priori: H oikoyévsid du¡q sk¬/qpovsi dvóyksç ¡qç oqµspivqç koivovidç kdi ¬dipvsi
µid soo¡spikq ôoµq ¬ou ¡qç sÇdo¢d/içsi ¡qv kd/ú¡spq ôuvd¡q /si¡oupyid.
E¡oi, os o¿éoq µs ¡qv supú¡spq koivovid, q oikoyévsid, dko/ou0ov¡dç µid ysvikó¡spq
¡óoq ¡ov 0soµov, sÇsiôiksús¡di os ôúo ouykskpiµévsç /si¡oupyisç: Tqv koivoviko¬oiqoq ¡ov d¡óµov
kdi ¡q ouvdio0qµd¡ikq o¡qpiÇq ¡ouç. Fid¡i, svo q ¬d/ió ¬/d¡ió oikoyévsid d¬o¡s/oúos µid µovóôd
¬ou s¬i¡s/oúos ¬o//ó kd0qkov¡d, ó¬oç ¬.¿. ¬dpdyoyq, q oqµspivq oikoyévsid ¿óvsi ¡iç
¬spiooó¡spsç d¬ó du¡éç évdv¡i µidç sÇsiôiksuoqç ¡qç. “Td ps/q tqç ouçuyikqç oikoysvsidç otiç
koivovisç pdç kdvovikd ouppspiçovtdi pid koivq þdoq oikovopikqç otqpiçqç ps tq pop¢q gpqpdtikoú
siooôqpdtoç, d//d to sioóôqpd dutó ôsv npospgstdi dnó tiç ouvspydtiksç npoond0sisç tqç
oikoysvsidç odv povdôd. H kúpid nqyq tqç þpiokstdi otqv dpoiþq tov sndyys/pdtikov pó/ov nou
snits/oúvtdi dnó td dtopd-ps/q tqç oikoysvsidç. H 0soq tou sndyys/pdtikoú pó/ou sivdi ysvikd
ôidgopiopsvq dnó tqv oikoysvsidkq 0soq, ps tqv svvoid óti svd dtopo sgsi pid ôou/sid odv dtopo,
ógi sçditidç tqç 0soqç tqç oikoysvsidç tou.
“Anó tiç sndyys/pdtiksç 0sosiç tov ps/ov tqç oikoysvsidç, dv undpgouv ndvo dnó pid, q
kdtd no/ú nio oqpdvtikq sivdi q 0soq tou ouçúyou kdi ndtspd, ógi póvo snsiôq sivdi ouvq0oç q
kúpid nqyq tou oikoysvsidkoú siooôqpdtoç, d//d kdi snsiôq sivdi q nio oqpdvtikq þdoq yid tq 0soq
tqç oikoysvsidç otqv koivótqtd ysvikd. To vd sivdi kupioç dutóç nou kspôiçsi to µopi tqç oikoysvsidç
tou dnots/si tov kúpio pó/o tou kdvovikoú svq/ikd otqv koivovid pdç. H d//q n/supd dutoú tou
36
-Martine Segalen, op. cit., os/. 18.
37
-Frédéric Le Play: Fó//oç koivovio/óyoç ¡ou 19ou diovd, ¬ou µs¡dÇú ó//ov é¿si ypóµsi ¡o L’organisation de la famille.
I. !"#$%&'(") - 31 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
pó/ou sivdi q no/ú pikpótspq ouppstogq tou dnó tq yuvdikd tou otiç sootspiksç uno0sosiç tou
voikokupioú. Kdtd ouvsnsid, to kpdtqpd tou voikokupioú kdi q ¢povtiôd tov ndiôiov sivdi to
kúpio /sitoupyikó nspisgópsvo tou svq/ikiopsvou yuvdiksiou pó/ou psod oto “o¢s/ipiotikó”
kdtdpspiopó tqç spydoidç”
38
.
Aq/dôq q /si¡oupyikó¡q¡d ôsv d¢opó µóvo ¡q ouµµo/q ¡qç oikoyévsidç o¡q ysvikó¡spq
koivovid, d//ó kdi ¡q ôoµq ¡qç iôidç ¡qç oikoyévsidç, ¡o ¬oç du¡q /si¡oupysi. E¡oi, sÇsiôiksuoq
u¬óp¿si kdi o¡o soo¡spikó ¡qç oikoyévsidç, dvóµsod o¡ouç pó/ouç ¡ou ¬d¡épd kdi ¡qç µq¡épdç. O
Hópoovç ovoµóçsi spyd/sidkó (q sk¡s/so¡ikó -instrumental) ¡o pó/o ¡ou óvôpd, o o¬oioç sivdi
kupioç ¬poodvd¡o/ioµévoç o¡qv s¬i¡suÇq d¬o¡s/soµó¡ov éÇo d¬ó ¡qv oikoyévsid kdi yid ¿ópq
Fóµoç koì outoktovío
To ó¡i ôsv sivdi, oú¡s q¡dv, ¡óoo “/si¡oupyikéç” oi o¿éosiç µéod o¡o çsuyópi, ¡o si¿s qôq ôid¬io¡oosi o¡iç dp¿éç
¡ou diovd kdi o N¡upkóiµ.. Ms/s¡ov¡dç ¡iç s¬i¬¡oosiç ¡ou yóµou o¡qv du¡ok¡ovid, kd¡d/qysi o¡d sÇqç ouµ¬spóoµd¡d:
“‘Otdv o 0dvdtoç tqç ouçúyou ôsv sgsi d//o dnots/sopd dnó to vd kóµsi tq ouçuyikq ogsoq, tóts ôsv sgsi kdi psyd/sç
snintoosiç otqv tdoq tou gqpou vd dutoktovsi. Apd o ydpoç, óoo undpgsi, oupþd//si s/dgiotd oto vd nspiopiosi tqv
tdoq dutqv, d¢oú dutq ôsv duçdvstdi ótdv o ydpoç ndúsi vd undpgsi”. Z¡ov oúçuyo, “dutó nou npokd/si dnóyvooq
ôsv sivdi q sçd¢dvioq tqç ouçúyou tou, d//d q sçd¢dvioq tqç pqtspdç” ¡ov ¬diôiov ¡ou. Fid¡i ¡ó¡s “svd þdoikó ypdvdçi
sçd¢dviçstdi kdi ó/oç o pqgdviopóç çsppu0piçstdi. Fid vd sndvs/0si q gtunqpsvq ioopponid, 0d snpsns o dvôpdç vd
skn/qpoosi ôúo kd0qkovtd kdi vd dvd/dþsi /sitoupyisç yid tiç onoisç ôsv sivdi kdpopsvoç. Nd yidti gdvsi tóod
n/sovsktqpdtd nou dno/dpþdvs kdtd tq ôidpksid tou ydpou tou. Asv sivdi snsiôq ndúsi vd sivdi ndvtpspsvoç, sivdi
snsiôq q oikoysvsid tqç onoidç sivdi dpgqyóç dnoôiopydvovstdi”.
“A//d iôioç otiç yuvdiksç skôq/ovstdi /dpnpd q dôúvdpq dnots/sopdtikótqtd tou ydpou”. “1ôq ôidniotoodps
óti, ysvikd, q oúçuyoç sno¢s/sitdi /iyótspo dnó tqv oikoysvsidkq çoq os oúykpioq ps tov oúçuyo. Topd þ/snoups
noióç sivdi o /óyoç: óti q iôid q ouçuyikq koivovid dnó póvq tqç þ/dntsi tq yuvdikd kdi sniôsivovsi tqv tdoq tqç npoç
tqv dutoktovid”. Hpóyµd ¬ou dv¡io¡d0µiçs¡di d¬ó ¡o ysyovóç ó¡i “q ndpouoid ndiôiov kdvsi tq yuvdikd vd çdvdkspôiosi
to qpioi tou gopou nou gdvsi ótdv ndvtpsústdi. Aq/dôq, sdv sno¢s/sitdi /iyótspo dnó to ydpo os oúykpioq ps tov
dvôpd, ootóoo sno¢s/sitdi, dvtiotpo¢d, nspiooótspo dnó dutóv dnó tqv oikoysvsid, ôq/dôq dnó td ndiôid. Autq
sivdi nio sudio0qtq otqv sutugq touç sniôpdoq” <Emile Durkheim Le suicide skô. Quadrige PUF, 1930, os/.195-196>
Aq/dôq: O óvôpdç s¬o¢s/si¡di d¬ó ¡qv oikoyévsid ó¿i s¬siôq “¬dv¡psús¡di” d//ó s¬siôq sivdi dp¿qyóç ¡qç. H
yuvdikd dv¡i0s¡d “µ/ó¬¡s¡di” d¬ó ¡qv oikoyévsid, ¬póyµd ¬ou d¬/oç dv¡io¡d0µiçs¡di d¬ó ¡qv ú¬dpÇq ¬diôiov.
¡qç, svo ovoµóçsi sk¢pdo¡ikó ¡o pó/o ¡qç yuvdikdç ¬ou ¬poodvd¡o/içs¡di o¡q ouvdio0qµd¡ikq
kó/uµq ¡qç oikoyévsidç.
[To o¿qµd du¡ó ¢divs¡di ó¡i ¡o ôdvsio¡qks o Hópoovç d¬ó ¡iç épsuvsç o¡iç µikpéç oµóôsç,
iôidi¡spd o¡d ¬o/sµikó dspo¬/óvd ¡ou ôsú¡spou Hdykooµiou Ho/éµou, ¬ou si¿dv ôsiÇsi ó¡i
/si¡oupyoúv kd/ú¡spd ó¡dv ôid0é¡ouv ôúo qysoisç, ôúo ó¡oµd µs ksv¡pikó pó/o, évdv dp¿qyó, ¬ou
¬dipvsi ¡iç d¬o¢óosiç, kdi évdv ó//o ¬ou ¬pooôiôsi µid ouvdio0qµd¡ikq svó¡q¡d -dio0qµd
d//q/syyúqç- os ó/q ¡qv oµóôd
39
].
Oi ôúo du¡éç ¬/supéç sÇó//ou ouvôéov¡di: H piçikq “dnopóvooq tqç ouçuyikqç oikoysvsidç”
d¬ó ¡iç ó//sç ouyysvikéç o¿éosiç d¬o¡s/si ¡ov ¡pó¬o “yid vd dns/su0spo0oúv oi ouvdio0qpdtiksç
38
-Talcott Parsons “The Kinship System of the Contemporary United States”, in Essays in Sociological Theory, The Free Press, 1964,
os/. 191.
39
-Louis Roussel La famille incertaine skô. Odile Jacob, 1989.
I. !"#$%&'(") - 32 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
tdosiç tou çsuydpioú” kdi vd yivsi “q pikpq ouçuyikq povdôd pid povdôd yspqç d//q/syyúqç”.
Hpóyµd¡i, “td koivovikd ouotqpdtd otd onoid svdç no/ú psyd/oç dpi0póç dnó dtopd þpiokovtdi
os pn/sypsvq kdi /sntq kdtdotdoq dpoiþdiov d//q/sçdptqosov tsivouv kdtd no/ú vd nspiopioouv
tqv sktdoq tov npooonikov ouykivqosov kdi ouvdio0qpdtov q tou/dgiotov tqv dpsoq sk¢pdoq
touç otq ôpdoq”. A//ó q dvóykq du¡qç ¡qç ouvdio0qµd¡ikqç d//q/syyúqç ¬qyóçsi d¬ó ¡o ó¡i ¡d
ó¡oµd “dvtipstoniçovtdi dnó to sndyys/pdtikó oúotqpd kupioç odv dtopd”, ¿opiç ôq/dôq du¡ó ¡o
oúo¡qµd vd µ¬opsi vd ikdvo¬oiqosi ¡iç dvóyksç “tov þd0útspov n/supov tqç µugo/oyikqç touç
do¢d/sidç”
40
.
[H ¡s/su¡did du¡q ¬/supó q /si¡oupyid ¡qç oikoyévsidç ovoµóo¡qks d¬ó µspikoúç “oikoysvsid
voookopsio”, µs ¡qv évvoid ó¡i du¡q dvd/dµµóvsi vd s¬iôiop0oosi ¡iç µ/óµsç ¬ou ¬pokd/si o¡o
ó¡oµo q oikovoµikq (kdi koivovikq) ¡ou d¬do¿ó/qoq].
H 0sopid du¡q ¡ou Hópoovç s¬ikpi0qks ypqyopd d¬ó ¬o/ú kóoµo kdi oqµspd iooç kdvsiç
vd µqv 0sopsi¡di o¬dôóç ¡qç. Co¡óoo, q ¬spiypd¢q ¬ou kóvsi opioµévov ¬/supov ¡qç oikoyévsidç
¬dpdµévsi ooo¡q:
- K/sioiµo ¡qç oikoyévsidç, o¡o çsúyoç µs ¡d ¬diôió.
- Aid¡ú¬ooq µidç “voookoµsidkqç” dvóykqç yid ¡qv spyd¡ikq ôúvdµq.
- E¬ippoq ¡qç oikoyévsidç o¡qv koivoviko¬oiqoq ¡ou ¬diôioú.
To µdoikó ¬póµ/qµd sivdi kd¡ó ¬óoo q oikoyévsid sivdi “/si¡oupyikq”: Mó/iç ¡d éypdµs
du¡ó o Hópoovç (ôskds¡id ¡ou ´50 kdi ¡ou ´60), q oikoyévsid µó/0qks vd ¡ov ôidµsúosi.
Oi s¬ikpi¡éç ¡ou Hópoovç kd¡éppiµdv ¬spi¬ou ó/sç ¡iç ôid¬io¡oosiç o¡iç o¬oisç du¡óç
o¡qpiçó¡dv:
• H d¬oko¬q ¡qç ouçuyikqç oikoyévsidç d¬ó ¡ouç yovsiç kdi ¬s0spoúç ôsv sivdi ¡óoo piçikq óoo
¡qv ¬dpouoidos, ¡óoo odv o¿éosiç óoo kdi odv ouvs¿q o¡qpiÇq.
• H oikoyévsid kd¡dyoyqç ouvs¿içsi kdi ¬diçsi ¡spóo¡io pó/o o¡qv d¬ók¡qoq 0éoqç (vs¬o¡ioµóç)
dv¡i0s¡d d¬ó ¡iç ôidkqpúÇsiç (yid op0o/oyikó¡q¡d, s¬i¡súyµd¡d q “dÇiokpd¡id”).
• H ôid¢opo¬oiqoq ¡ov pó/ov dvóµsod os óvôpd kdi yuvdikd ôsv sivdi ¡óoo d¬/q (yvopios
dpks¡éç µs¡d//dyéç) oú¡s ¡óoo “/si¡oupyikq” (sk¢póçsi o¿éosiç sÇouoidç dvóµsod o¡d ¢ú/d
kdi ó¿i d¬/oç ouµ¬/qpoµd¡ikó¡q¡dç).
• H µovoydµikq oúv0soq ó//dÇs ¡ú¬o kdi opioµévoi 0d ¡ov opioouv odv “osipidkq µovoydµid”.
H “ôió/uoq ¡qç oikoyévsidç” é¬dµs vd sivdi kó¡i ¡o kd¡do¡po¢ikó yid ¡d ó¡oµd. Td duÇdvóµsvd
ôidçúyid (kdi ¿opioµoi ¡ov dvú¬dv¡pov çsuydpiov), ¬o//d¬/doióçov¡di, d//ó ¡du¡ó¿povd
¬o//d¬/doióçov¡di kdi oi yóµoi ¡ov “ôidçsuµévov” kdi “¿opioµévov”.
• H 0soµikq kd¡o¿úpooq ¡ou çsuydpioú (yóµoç) o¿s¡iko¬oisi¡di kdi ¡d µq ¬dv¡psµµévd -
¡ou/ó¿io¡ov yid évd ôióo¡qµd- çsuyópid ¬o//d¬/doióçov¡di.
• O “sk¢pdo¡ikóç” pó/oç ¡qç ouçúyou ¡op¬i/içs¡di d¬ó ¡q ouµµs¡o¿q ¡qç o¡qv ¬dpdyoyq. (Fid
¬po¡q ¢opó o¡qv io¡opid ¡qç koivovidç µdç, q µdçikq sµ¢óvioq dvspyidç µs¡ó ¡o 1974 örv
ouvoôsú¡qks d¬ó µdçikq d¬óoupoq ¡ov yuvdikov d¬ó ¡qv ¬dpdyoyq, ¬dpó ¡iç ¬pdyµd¡ikéç
¬iéosiç yid ¡o dv¡i0s¡o).
• Td ¬diôió ó/o kdi /iyó¡spo “koivoviko¬oioúv¡di” µéod os µid ¬dpoovikq oikoyévsid. Hôq o¡iç
Hvoµévsç Ho/i¡sisç, q o¿sôóv ¬/sioµq¢id ¡ov ¬diôiov µsyd/ovsi os oikoyévsisç ó¬ou ôsv
u¬óp¿ouv oi ôúo µio/oyikoi ¡ouç yovsiç (yid o¬oiovôq¬o¡s /óyo, ¿opioµó, 0óvd¡o, uio0soid,
véd ¬dv¡psió,...)
41
. Kdi q ¡óoq ¢divs¡di kdi o¡qv Eupo¬q vd sivdi q iôid.
40
-T.Parsons, op. cit., os/. 192, 187, 188, 192 kdi 187.
41
-Anthony Giddens Sociology. A brief but critical introduction, skô. Macmillan 1986, os/.131-134.
I. !"#$%&'(") - 33 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
B# "(?6 5./0"2;5/$*&8: @ ,&+#<#+&%&'+,: /$*+;
Eiôdµs (o¡d ¬spi opo/oyidç) ó¡i q oikoyévsid ¬poo¢épsi ¡qv sÇdips¡ikq ¬spi¬¡ooq
koivovikov o¿éosov ¬ou, s¬siôq u¬o¡i0s¡di ¬oç ¬qyóçouv q ouo¿s¡içov¡di µs ¡iç µio/oyikéç
o¿éosiç, µ¬opoúv vd ¬spiypd¢oúv kdi dvsÇóp¡q¡d d¬ó ¡iç koivovikéç kd¡qyopisç. Eiôdµs oo¡óoo
ó¡i, kdi os du¡q ¡qv ¬spi¬¡ooq, oi koivovikéç kd¡qyopisç (¬d¡épdç, 0sioç, dôs/¢óç, k/¬.) µikpq
µóvo kdi µdkpivq o¿éoq é¿ouv µs ¡iç µio/oyikéç o¿éosiç kdi, ¬óv¡oç, ôsv sÇqyoúv¡di d¬ó du¡éç.
Fsvikó¡spd, oi kd¡qyopio¬oiqosiç ¬ou kóvouµs µéod o¡qv koivovid (“spyó¡qç”, “E//qvdç”, k/¬.)
ôsv é¿ouv oú¡s kdv µid ¬dpóµoid (éo¡o kdi µdkpivq) o¿éoq µs kó¬oid “¢úoq” kdi ¬pé¬si vd
sÇqyq0oúv koivovikó. Au¡ó sivdi kdi ¡o ¬po¡o ouoido¡ikó ouµ¬épdoµd: óoo “¢uoikq” kdi vd ¢divs¡di
q koivovid µdç, ôsv sivdi. Eivdi ¬óv¡d kd¡doksudoµévq d¬ó ¡ouç dv0po¬ouç.
To ôsú¡spo ouµ¬épdoµd sivdi ó¡i du¡q q kd¡doksuq, ó¬oç ¡o ôsi¿vsi ¬.¿. q
o¡pouk¡oupd/io¡ikq dvó/uoq ¬ou dko/ou0qodµs yid ¡o ouµ¬s0spió, ôsv sivdi ¡s/sioç “du0dips¡q”,
é¿si µid /oyikq q opioµévouç ¬spiopioµoúç. Au¡q q /oyikq ôsv sivdi dvdykdo¡ikó ¬po¢dvqç kdi
µ¬opsi vd ¿psióçs¡di dpks¡q dvó/uoq (ó¬oç ¬.¿. ó¡dv 0s/qodµs vd sÇqyqoouµs yid¡i u¬óp¿si
¬po¡iµqoq ¡ou yóµou µs ¡q µq¡po¬/supikq -os µópoç ¡qç ¬d¡po¬/supikqç- o¡dupsÇóôs/¢q).
Apyó¡spd 0d ôoúµs ¬oç yid vd sÇqyqoouµs ¡qv óvoôo ¡ou kd¬i¡d/ioµoú s¬ioqç ¿psióçs¡di µid
dpks¡ó oúv0s¡q dvó/uoq.
Oµoç, ¬piv ¢¡óoouµs os ¡é¡oiou siôouç dvd/úosiç, u¬óp¿si évd ¡pi¡o ouµ¬épdoµd os
o¿éoq µs ¡qv iôidi¡spq “¢úoq” ¡qç koivovidç. Oi kd¡qyopio¬oiqosiç ¬ou ¢¡ió¿vouµs ôsv sivdi d¬/oç
d¢qpqµévd ouo¡qµd¡d ópov, sivdi ¬óvo d¬’ó/d o¿éosiç dvóµsod os dv0po¬ouç (¬.¿. o¿éosiç
dvóµsod os yuvdiksç kdi óvôpsç, o¿éosiç µs ¡d ¬diôió, k/¬.) kdi é¿ouv ¡q ôikq ¡ouç /oyikq.
E¬oµévoç, ¡o ¡i ¬io¡súsi µid koivovid ôsv sivdi d¬/oç “iôésç” (ooo¡éç q /d0sµévsç), yid¡i é¿ouv
¬pdyµd¡ikéç s¬i¬¡oosiç µéod o¡qv koivovid (dv 0sopo ¡q o¡dupsÇóôs/¢q µou “Çévq”, ¡ó¡s ¡qv
¬dv¡psúoµdi). O /óyoç sivdi ó¡i oi ouµ¬spi¢opéç ¬ou é¿ouµs sÇdp¡ov¡di d¬ó ¡iç “iôésç” µdç
(kd¡qyopisç). A//ó, kdi µs ¡q osipó ¡ouç, du¡éç oi ouµ¬spi¢opéç s¬iµsµdiovouv ¡iç iôésç µdç
(d¢oú ¡qv ¬dv¡psúoµdi, ôsv sivdi ouyysvqç µou).
Fid vd ou//óµouµs s¬oµévoç ¡qv iôidi¡spó¡q¡d ¡qç koivovikqç opyóvooqç, ¡qç koivovidç
odv ¡é¡oidç, ¬pé¬si vd dvdpo¡q0oúµs kó¬oç ¬io ouo¡qµd¡ikó yid ¡o ¡i sivdi du¡éç oi “kd¡qyopisç”
¬ou kóvsi µid koivovid kdi ¬oç /si¡oupyoúv µéod os du¡qv. Hpiv do¿o/q0oúµs siôikó µs ¡iç “iôésç”
(¡iç ¬io¡siç µdç), dç 0éoouµs ¡o spo¡qµd: ¬oç ôisÇóys¡di q koivovikq ôpdo¡qpió¡q¡d (“ôpóoq”)
µs¡dÇú ¡ov dv0po¬ov (“ôióôpdoq”);
I. !"#$%&'(") - 34 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
!"#$%&' ($()$&*"!+$%&' &,-*&'
" Fsvikq siodyoyq o¡iç o¿éosiç ouyyévsidç kóvouv ¬óv¡d ó/d ¡d sy¿sipiôid koivovikqç dv0po¬o/oyidç. Mid ¬io koivovio/oyikq
siodyoyq µ¬opsi vd µpsi o dvdyvoo¡qç o¡o Andrie Michel Koivovio/oyid tqç oikoysvsidç kdi tou ydpou, skô. Gutenberg, 1985, o¡o
o¬oio o dvdyvoo¡qç 0d µpsi kdi µid o¿s¡ikq s//qvikq µiµ/ioypd¢id ¬ou s¬iµs/q0qks q Aoukid Mouooúpou.
" Fid ¡d ouo¡qµd¡d ysvsd/oyidç kdi kd¡oikqoqç ¡o kd/ú¡spo ¬ou é¿si vd kóvsi kdvsiç sivdi vd ôidµóosi s0vo/oyikéç µovoypd¢isç,
ó¬ou 0d kd¡d/óµsi ¡q o¿s¡ikó¡q¡d ¡ov “ouyysvov”. Movoypd¢isç ¡é¡oisç u¬óp¿ouv ¬o//éç. Aç dvd¢épouµs µóvo ¡o épyo ¡ou Md/ivó¢oku
“Oi Apyovdú¡sç ¡ou Au¡ikoú Eipqvikoú” q kdi ¡o k/doikó épyo ¡ou Mópykdv “H dp¿dikq koivovid”, o¡d o¬oid dvd¢sp0qkdµs o¡o
ksiµsvo.
" Fid ¡d ouo¡qµd¡d ¬dv¡psióç ¬dpd¬éµ¬ouµs o¡o épyo ¡ou Asµi-Z¡poç “Oi o¡oi¿sioôsiç ôoµéç ¡qç ouyyévsidç”, o¡o o¬oio
ó//oo¡s kdi µdoiodµs ¡qv ¬dpouoidoq ¡ou 0éµd¡oç.
" Fid ¡qv sÇé/iÇq ¡qç oikoyévsidç o¡qv ¬póo¢d¡q supo¬dikq io¡opid, u¬óp¿ouv ¡d k/doikó épyd ¡ou 4.Apiéç “To ¬diôi kdi q
oikoysvsidkq çoq o¡o ¬d/dió kd0so¡oç” kdi ¡ou Ev¡.Zóp¡sp “H yévvqoq ¡qç oúy¿povqç oikoyévsidç”. To ¬po¡o s¬iksv¡povs¡di
¬spiooó¡spo o¡qv sµ¢óvioq ¡qç ¬diôikó¡q¡dç svo ¡o ôsú¡spo ¬spiooó¡spo o¡qv dvóôuoq ¡ou poµdv¡ikoú siôu//iou o¡o çsuyópi. Kdi ¡d
ôúo 0é¡ouv çq¡qµd¡d ¬ou Çs¬spvoúv ¡d o¡svó ópid ¡qç oikoyévsidç kdi ¡d ouo¡qvouµs µs iôidi¡spq 0épµq.
" Ìôidi¡spd yid ¡iç o¿éosiç dvôpov kdi yuvdikov, ¬dpd¬éµ¬ouµs o¡iç k/doikéç spydoisç ¡qç Mópykdps¡ Mqv¡ (ó¬oç yid ¡qv
s¢qµsid o¡ouç Zdµód), kupioç o¡o µiµ/io ¡qç “Avôpdç kdi yuvdikd”. E¬ioqç ¡o “4sµivioµóç kdi dv0po¬o/oyid” ¡qç Eµ/uv Pqv¡, ¬ou
é¿si ¡o ¬póo0s¡o svôid¢épov µidç µdpÇio¡pidç ¬ou dµ¢ioµq¡si ¡iç ouvq0siç (µs¡dÇú dv0po¬o/óyov) d¬óµsiç yid ¡q “µq¡pidp¿id”.
Eiôikó yid ¡q osÇoud/ikó¡q¡d, ¬épd d¬ó ¡q M.Mqv¡, µ¬opoúµs vd ouo¡qoouµs kdi ¡o µiµ/io ¡ou Md/ivó¢oku yid ¡q “ZsÇoud/ikq çoq
¡ov dypiov”.
I. !"#$%&'(") - 35 !"#$%&%' #()* +,"*&*",-,%.$
I. OIKOFENEIA
Fsvsd/oyid............................................................................................................................. 2
Aiypdµµikq ysvsd/oyid .................................................................................................. 2
Aôió¢opq ysvsd/oyid .................................................................................................... 4
Movoypdµµikq ysvsd/oyid ............................................................................................ 5
Mq¡poypdµµikq ysvsd/oyid ........................................................................................... 5
Fsvsd/oyid, sÇouoid kdi sÇé/iÇq ..................................................................................... 9
Kd¡oikid ................................................................................................................................. 10
Fsvsd/oyid kdi kd¡oikqoq .............................................................................................. 11
Zuµ¬s0spió ........................................................................................................................... 12
d) H d¬dyópsuoq ¡qç diµoµiÇidç ................................................................................... 13
µ) Zuo¡qµd¡d s¬iydµidç (¬dv¡psióç, ouµ¬s0spioú, ouµµd¿idç) ................................... 17
Opo/oyid ¡qç ouyyévsidç....................................................................................................... 21
O µq¡pikóç 0sioç ........................................................................................................... 22
Zuo¡qµd¡d o¡óosov.............................................................................................................. 23
d) Hdiôió ....................................................................................................................... 24
µ) Av¡psç kdi yuvdiksç ................................................................................................... 26
y) To k/sio¡ó voikokupió ................................................................................................ 27
H ¬d/ió supo¬dikq oikoyévsid...................................................................................... 29
H oúy¿povq oikoyévsid.......................................................................................................... 30
Ev siôq ouµ¬spóoµd¡oç: H koivovio/oyikq µd¡ió ................................................................. 33
Biµ/ioypd¢ikóç oôqyóç ......................................................................................................... 34
H/dioid:
Züo¡qµd Kariera ........................................................................................................................... 20
Hoç ysvvioúv¡di ¡d ¬diôió; ............................................................................................................ 26
Fóµoç kdi du¡ok¡ovid .................................................................................................................... 31
Z¿qµd¡d:
H opo/oyid ¡qç ouyyévsidç ........................................................................................................... 3
Hd¡poypdµµikq kdi µq¡poypdµµikq ysvsd/oyid ............................................................................ 6
Zuyysvsiç ¬d¡poypdµµikó kdi µq¡poypdµµikó .............................................................................. 8
Z¡oi¿sioôsç d¬/ó oúo¡qµd yóµou ................................................................................................ 16
Fóµoç µs µq¡po¬/supikq o¡dupsÇóôs/¢q ..................................................................................... 18
Fóµoç µs ¬d¡po¬/supikq o¡dupsÇóôs/¢q..................................................................................... 19

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->