You are on page 1of 25

1

ènÓm†Ú¢] l^e^íjÞŸ] ènu†ŠÚ


è¿n×ÇÖ] Øq…¢]æ

NZ O%Z
)Zg e »]!*
xŠu 0*
**
gzZ
Š Z‡ Z :“

Ë¡1Z :ÀF
,

yÎ 0* ðe®gz›
ùz6,
http://www.muwahideen.tk
3

'çÃfÛÖ] o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ! àm†Ê^ÓÖ] Ù„Úæ ànß³Úç³Û³Ö]†³‘^³Þ ä³×# ³Ö‚³Û³v³Ö]


!ànÛ×Ã×Ö èÛu… ÌnŠÖ^e
0Ð x ¸kZāakZ @*
ñƒD™]!* ™7I*
*™c~] Ñâ çÆM% Z~
aÆäVZ {Š6,Ð ÷ ë ]!*
NZvßt&óZg eÆyZpX ÷CWVוZ=
Ã}Ñ çÆkZgzZ}Š™{ nÃM%Z {zāì ¬ŠÐ vZX ì Hg (Z qçñt ä ~
X}Š™ ZÎgz?fÐZ}ŠÄgÆ1
ì Sg~lˆÅVáÓgz$Ðå #
ÆkZā @* Ö ÓO%Zāì { ZÍ6, kZ õg @*
] !*
ÆkZn™ qzÑk
gzZX n™ï6,b‚zÆo kZÆ™uh ÃVz°!* B sÜ
íLZaÆ kZn ) −
)g fÆ kZ HwEZÃVzg ZŠ Z Cc* )g CZ6,´ ˜}uzŠ
Þ £É 7Ðzz Å]¸ÅM%ZtèÑqì Se *
ì ~gz$ Å. *™ï6,*Š {zÐ
VáÓgz$gzZbŠ »¿?ÆVl™á x »Ð ‰
ÆyZ 1™ï6, Ü ¤KZ äM%ZX
gzZn }Š ZwÃx Z ¸Z ÅyZ)g fÆyZā @*
1¯ g ZŠÎ⠁
Û CZÃyZgzZ 1¯ xÝÃVâ Zx
1«~ Vz@çÃyZ‰‘ÓvŠŽgzZn™ï6,b‚zÆ´ ˜yZ
ï6,*Šā @*
gzZg ZŠtâu} (, ÆM%Zá Zz 仿?ÆVlyZXìg ~g Y¿t»ä™
} (,
÷ v߸ yZxÝZÆM%ZgzZ ÷ ´ â Æ V- 1i ‚ÌZgzZg îÔgZŠ ä{g »
ÆðŠ7Zì 3g ¯s ¸z"Ãx ¸KZäVÍßyZgzZìï»4Z6,
b‚zx ÓÆM%Z
~ÅkZ÷D™h Z[B‚Æx ZúO%ZaÆpgg Z Œ  ( KZgzZì 3g~
Û ',Ä
+ZgzZ¸" Ãx ¸KZ ä VrZ b§¾āVƒ êŠ wVq
KZ 7ZgzZì 3g~}ƒ0 -Z
4

ā åwì »VÃ%Zœ °3 sÜ ÂZƒú6,t Z²~mZ


# X ì 3g ,@*
Æ]÷Zp
LZ  H {Š Zg Z » ä™ë Z Ö ÓO%Z Z
Û i ZŽÃkZ ä # # gzZ ì g]» t Z²~ kZ
vß‚24 ÂH} zuäg [
+ZgV # āt³»kZgzZ HwEZÃVzg ZŠ Z Cc*
$**
Z í
X ÷¹Z²g ZŠ)fÆî ZzÆmā¸b‡Æ] !*
kZ
kZ „z ÷ ~Š· ‰Ð ~XgZŠtâu} (,} (,
$Zzā÷ D™ê »] !*
kƒ ; V
x ZúO%Zā÷ ìg™C èþ~
Ù ªyZ+ (Æ yZā b§Tì 7(ZX ì **
NZ s Ë
tX ÷ D™[ NZ »gzœ)gfÆ]!*
aÆgœ„gZŠtâu} (,} (,
™7Zg7Ã_ ZÑyZg ZzyZ Cg ZœIÐäƒÉgzZ÷D™äz_ ZÑ!
kZ Ug ¯Â@*
ì Z ƒB‚Æ „ZzçG .2E_gœ T gzZ °X ~| yYā 6ì CYƒ »e
$** $× Å
ëÎ÷Š Z ¼ V;zāì b§kZ {zì @*
Û Zg !¤gzZ} (, NZ O%ZX
ƒ)Zg eŽ »]!*
÷ V‹g 0* zŠ V;z b§ÏZX ÷ g ZŠ™} (,ÆóZg e kZ {z ÷ M
~(, hÈVƒ 0* **
u0*
Vƒ 0* *tā @*
u0*
* zŠì CƒãZx~M%Z ÅVkg 0*
ì akZx ÂKg0* zŠ 4ZgzZ
~(,
ªVƒ 0* yZt N àÐZ ÷e V˜ gzZ ÷g D ` ¡‚÷e‰÷e V˜
**
u 0*
zZÃ Kg0*
6, -ZaÆ w‚P vß u0*
q ** ƒ6,è%ÅVz`
gzZ †t [ ZX ì @* @*
} (,
kZgzZ ÷ D Wá 6, @YƒÉgœ » ÏZ ÷ D Ñ
~uzŠˆÆw‚PQì *
zZÃKg 0*
Ýq ð‚gJ
-b‚zgzZVâ Z 
Æo kZVƒ 0* *tgzZì *
u 0*
* @Y0gœg ZzyZ » Kg0*
Š™ ZgDWÐZäŠ ˜gzZì 3g Öäezà ;&㹿ìtX ÷Tg D™
Xì c*
 ™_e :āìtb§kZ,+
!Š n»g ZzŠ Z CZgœyxgŠÆcggzZ Kg 0* h×'
+Z ¯÷g C™Ýq VÒx» ~(,V‹g 0*
āðŠ ÃVÍß÷g wZ ì Lg @*
VâzŠtā @* ƒ
5

 ™_e¬āìt »Vkg 0*
Kg 0* VâzŠ yZi§ì „
 ( hZ¹t aƶŠ
yZì C™~ga wzðì C™ï6,b‚zì ¡
]ÌZì CC(~ ´ ˜Z
ì C™Ýq ._Æè%KZZ
+Z ¯vŠÐ yZì CÑé~ VËLZBzg »´ ˜
$g/ {zgzZì  qzÑ] â ZŠZaÆ ðZ {zì CW Kg0*
e cgˆÆ kZQ
qzÑ]!* Æ{)zDÆãK̈Z t £ägZ’Ã] c*
ÅðZ6,x ** Æ
Š OZ @¬gzZ6,x **
kZì C™}@çì CgL wâ ì C™~ga wzð ì C™| Û ÌZ Ìt ì C™
# z
ìÀ -Z³èÑqKx »iZ@',
_„ q «ä ëāì CZ™gz!*
ÆKg 0* ÃVÍß b§
-Z ì Zg »i§sÜì q
gÏq +g ZzŠ Z sÜÆ yZ
 ( ÷ s$
-Z Å VâzŠ „
 ™_eX ì C™g â ^ß6,x **
gzZg ÏKg 0* ~uzŠgzZì C™wEZ
zg » Kg 0*
Æg !*
~g Yöt äVâzŠX ÷C™x »aÆw”ÆÑ„q
-Z)g fÆg!*
zg »cg
lptÃËXì Lg ~gY)Zg et»yZ b§kZgzZ÷Sg îŠ µñÃ}uzŠq
-Zāì 3g
Ð ~ yZātc*
Ï}™¼ @',Æ Kg 0*  ™_e Kg 0*
cgāce ム7.
σ ~p~ Œ0* ½ZŠ ÅO%Z c*
Yg{ c* 4aÆVâ ›ï 4hE
GE 4E
&Å ~uzŠ Kg0*
q
-Z
äZ™gz!* *™ï6,*ŠìÑ»VâzŠ÷cgzŠÆn „q
tà *Š1* VâzŠt
-ZV‹g 0*
kÑā 6X ì Zc ¿{z6,yZ ÷ j§~g/ k0* -Zā÷ C™ÒÃÅ
Æ Kg 0*
q
ÒC+E
~œ¸* aΎ ÅV‰ õ6 [ Zā å –~1-9-2002 {g ÑLZ äZN*
ø ZE
:ì ì‡6, CzŠ {zì _0~ÝzgÅ] !*
VzŠ ã ŠÆ
Ï- â Ð Ì e
$g/~M%Z [ Zāa kZ ) * $™_e
$×Åf
*™uF,
e X1
X ( ì ˆƒ
T e´g ì‡6,. Ü ¤Ã] ©B‚ÆVáӎ ) bŠ hgÌÃcg
Þ Æ‰ X2
6

$g/ªïŠ7ÌZÃg ZŠZ ¹ÜZgzZ÷


ÃVÍßyZ²[ ZgzZ ( t £ãK̈Z@¬gzZ e
6÷Ñ ä™s Z ‹Z »ÆðŠgzZ ^ÑLZ [Z vßtÂì o‚ »“Ð {°ØZ
7¿#÷ D™x » ¬ZñÆ }uzŠ q VâzŠā H™f ä ëā
u » Vkg 0*
-Z { Z',
ë a Æ ðZ ò ¸gzZ ]ZŠ ¢ O%Zā ì H ãZz ä )!* ā 6gzZ D™
zZ ug !*
kZ]gz¢1¸ZzÐ kZëp¤
]!* $™_e
/ZX ÷g »aÆä™x »B‚Æf
|tgzZX ÷ìg D Ö J
-w‚ F&,Š VZ {Š6,Ð |kZ „Šp{zā¶Å
$kā÷ìg™µÂëÅTBXÐä){ i Zè »x ¸KZāìg D ÖakZ
d
X ǃ(Z
71 gzZ zÎÃÔDâ ߉,C(F~ ]g ZœgzŠ LZ ä 'f
gzZ {)z û $™_e
®**
zgÔR, îjZyZ eÎ
g »¨z°ÆkZŽ H„z ÌäkZXKçû%F6,t Z²gzZyj
$™_eX åHä( \ !*
Æt Z²~Y 1998ä'f
}g !* »({ŠŽñ)(gzZlg
à â gzZ ~j~t Z²Ðzz Å# z*Š ~k
Ö Óx Âgz$Æx Zœ~T¶Åg » m, ,’~
ÅkZ² ~Š™4ZŠ ` ¯~ t Z²Æ™¿ä ({ŠŽñ6,TgzZ åc*
¯/µ» ðZzg »
-ZÐ ~Vkg 0*
~',~uzŠì hZq /ZX ¶_ƒÐ¬¹ ~g »
VâzŠāì Hðä
-Z ¡‚ÝZgŠāì [ƒ"
6,wb ÆkZì „q tÂì
tāa kZ σß] !*
$U*
VâzŠ yZŽ ÷vß¼gzZì @* »cg L ™_e L÷ Tg s$
ƒVƒ 0* +Vƒ 0*
-Z V‹g 0*
aÆÑ„q zZÃËÐ ~Vkg0*
VâzŠ²XnÃËgzZ ÷D Yá6,
*™ï6,
X* *Š ª÷V÷
áÃ
ì 7e* vÆ k
 ZŠ',] **
*™ “ B à Zz äƒ s ÜÆ {°ØZ a Æ M%Z
gzŠÃÄŠÆk $g/gzZ™á:z~ k
B kZÆ™g e6,»e  ™_eX
B kZ Kg 0*
7

B +ZtX Ï}™ÒÃÅä™
ä±s Ü}g øX Ï}ŠÄg™hÃoÆyZŽì k
VâzŠp¤
ÆVkg0* /Z~öô»ì 7~yZ {zì ]gz¢Åt · ZzŠ ŽZTaÆ
tgzZì à Zzäƒd -у
$kÃyZŽ ÷q  t~“öWª
f kZgzZ÷ŠŽñŠ Z
ÛZ
[Z vßtX σÐzz ÅVß Zz 䙊 ˜ 6,i§Æ yZgzZ {°ØZgzZ aÆvZ “
ƹ)Zge ! NZt ÃyZN Yv¸Ð k Ð,™c6,Z
B yZyā @* +Z ¯Æ3Zz
ñOvßtā ǃt4aÆy ZXì ò » ** ,ÅyZt~Ã~g ø1ì ;g WÃ
gzZ àŠ )
~M%Zā,Š™y´Ztāce 7Z ,™7i ZŽ »VlKZt ‚Æ*ŠāÆkZ
_Ð 3Æ[²{k
Te  , gzZ yj
b  ( ò Zú
îjZz t Z²ë Z®ì ˆ W~p~„
X σ" -Z¸gzZX ÷
Û ÎâÆg ZzŠ ZÆyZŽ σ~pq

$U*
VrZŽÐ•¸Ð k
B kZ™ƒ {Šgp“Š Z%** vßtāVƒHÐ ¢~
zx » **
ƒ Åf
c* Ö Ó~M%Z ì e ì ¿g™ qzÑs ÜÆ {°ØZ gzZ xsZ ä
$™_e #
/Z XÐ Ã7I6,«£vZ Y ÷
Ö Óp¤
# á yZgzZÐ •¸ ~ ]gßC
Ù t Åcg
Æu ¸ LZ {zgzZÐ • ¸ ™ 3“Ì{zƒ: VY „ k0*
Æf$™_e Ú
b§kZ ì Se * Ö Ó5āÐ /Z F,
Ö Ó—‚ #
*™!Zi Z » V!Å # :· t a
u ¸ »yZX Ç}Š™ëZ c : · YZ »u ¸ Ð k
Û i ZŽ * B yZyÃM%Zgœf
$™_e
KZ ëÃkZЕ¸Ð t Z²‰
vZY ¶ Ü z ËtgzZ/µ*aÆk
B Åt Z²gzZx Z¤
/z6,
XÐ,™yÒd x £gzZ Ë
$k6,
 ðe KZ ä VMì ÅVz`
Š Zë Z KZ {zì ¿g™ì‡’ ‰#
@* Ö ÓÝZ6,M%Z
z™ Ö Ã~g Zi !*
Æ VÍßyZ1÷ D™7™ ¯ yK̈ZÊp)g fÆ c* ga gzZ Éu
ÎÐ P¦ÃŠÆM%Z { i Z0
B ÚM%Zì YY c*
»k
akZg Zi !* +Z »V™ÝZ
8

} (, ~Vð;ÆXì \z¤
} (, /»Vz` tìc_»{z¤
@* /xêkZtāì ‚
rgx¤
/
»M%Z [ ZgzZX ì g !* 1i ‚ÌZ ~ X÷ }g ZŠ Z
zg » » wzðgzZ x » < Vc*
iÐ PÆV‡vŠx ÓP¦ÃŠgzZì œ °75 »P Y ¯@¬
½~Xì {Š c*
ÇÆM%ZŽ ì aÆ ä™lpÃ\z¤  t gzZX ÷ ï÷
/kZ¼ ƒ á {)z ¡gzZ
kZ Z®Xì ;gË\z/
ƒ7À6,] !*
** ¤tZ x Ób§kZgzZ÷yZx
+Z ¯~Š OZ F,
VY „ 6,µZñÆ Vlå uO%Zāce
B «ā 6ì C™ ¹F,
xk
&5q
{z¸D™óøe O%ZŽ ]!* -Z Zƒ~ {)z k
B yZk
,Z t Z²gzZx ¢ gÃ
CzÔ c*
ƒ »yŠ q
** ~',Ð ƒ
-Z ä kZāìt ]!* B t Z²yZk
 ~k ,Zā¶c6,] !*
kZ
B yj
e- eX åi ¸W»k îjZ ( Ø{ »k
Be$Ãt Z²) ~Š Zi WÅ[²{k
, $ÃXì
gzZ e
b
ì 9ÅkZ]!* u~g ø÷DŠÃ~k
tX ì C™ ¹F, # ëì HH
B ËÌZ
B {zgzZ 7Ï`Z uÅyZ ~ Tì +Z k
IZz hIZì k B c* -Z1
qq
ª
ì ¿g™ qzÑs ÜÆŠ ˜ ä VrZāŽ k
B Ð xsZ +@WgzZxsZ IZ ªtœ
tiŠ kZvZY ÷ ÆVlx Ó—‚ ÂÏÆuÅyZÐ k
á yZ Ïn:JZ@', B kZ
yZÐÙ7"
$U* ZÆÃx Z ¸Z à Zz äƒwEZ~k
]YZy B s ÜÆ{°ØZvß
Ð yj
îjZ gzZ t Z² » yZX σ W,
Oh+”Ð ~g Zi !*
Š ‚ ~Š OZz à â Ì#
Ö ÓÅ
gzZVl—‚t-Zì ] !*
Ûq HIk
Åá²Á„¹t[ Z Â~wì}÷gzZì Š H¸
Çg ~g YÃkZÐè%KZ „zgzZì Å qzÑä{°ØZk
B iŠ kZāìt~{ŠŽñ

Hƒk- â Ð ¹F,
)gzZ åŠ KZM%Z ÂåZƒØ{ »k $zÎgzZM%ZZ
B ŠuÅ2- e #
-Z Ug ¯~M%Z Š
6q H)ˆÆ“Å ( yj $zÎZ
îjZ ) 2- e # 6,gîµá
9

Åo dÆM%Z [Zāì wìZ÷X ¶ˆ~Š™ qzÑlˆÅÔŠ


ÏVƒ „gƒ Ì'!*
*™"
* Ìi ZŽ » nˆÆ“Åkzgì ;gÖc*
$U* z»yZÐ ë|Åt ‚t1
ë ZÐ ƒ
O%Zā ¶t ]!*  b§ÏZX Ìi ZŽ »x Z¤
/z6,Æ ~i ‚ÌZgzZ åŠ
HƒÂ
i ZŽ H »Vz@ç¦ÃŠs ÜÆÔŠá ZzäW:ÃgzZ ?ñYHtùÃyÇyŠL
ŠŽñ~M%Zā @*  t Ð zz Å Tì V¹ÔŠ {z? ñYH7
?ì ;g YH¼ ƒ
$zÎ) 8{Æ x4,
Å 2- e ñX ñYWx µñ » Y Z
+Z ¯yZ ÃVñê} (,} (,
ÆyZāt³»kZ¸‰Ö™ƒrg Ãi ‚/µgzZyZŠ„
 ( O%ZˆÆ( ¹
Ðzz Å ñZg s %Z b!*
ÆyZ1ðƒ„ÅwÃVz` gzZ Vâ Z+(Ô Vzg›ZŠ
@*
pôÐ ä)ÃV2c*
g KZgzZ äX Ð UI}@çÐ V¸~(,aÆM%Z
Û ',ÃïÆ!I*‡6,M%ZgzZpg
gz$aƶŠDÃ]ZŠ ¢ÆyZgzZpggZ Œ
~x Z ¸Z O%Z~k
åŠ ŽZb!* ñ åŠ
B s ÜÆx4, C(5Ð V7Š
HƒòiÑ**
ˆƒwzKs§Åb)½ZŠzÂÅx ZúO%Z ðƒ“ÐZ c* ñ‰1
ZƒØ{ »x4,
Ð% eyZ·»zg {]g ZizX c*
Š™2~ ÷¡Ãg (Z[ !*
g Z O%Z ä] !*
kZgzZ
$zÎā å ¹ä kZ ‰
Æ2- e uÅgñZ äsÅM%Z õZgZ9 Z&
Ü z kZ ¶{ Z', +ì
- ˆ Æ 8{
¹ ~ 䙳]¶F,Å ( ] ZŠ ¢gzZ ) VAò ¸ÃÃZ Š **
Xì o‚ » ~gZØŠ
Û Z*‡6,umZgzZá Zz ä™#
gzZ ä¾ «o »VµKZaÆŠ Z Ö Ó6,M%Z
0)‚ Z Z ƒ 7ÔŠ ðÃZ
# @* # ÷ Cƒ ] )‰Ü z kZ ~ 䙳] ¶F, ±
-eZaÆVª Z ~j@¬tÂc*
yZªgzZ7 ©E8yŠ Ñ
Š¬»V.Æ( 9/11) ävZîE
Í åÑZzä™ú6,
c* Š™ú¬6,
yZM%Z:gzc* ©E8yŠ Ñ0)‚ Zā åÁ
M%Z ävZîE
10

X 7Æ" µÆM%Z ~CÆ" µLZk


ðWàZ ãÎ 0* B ä)‚ Z
Hƒx¥…ā :÷ëÉqw¾{ Z',
M%Zāì „Y{°ØZā åŠ u.‚ÆðWöZ
Š™ú7
c* -eZ6,M%ZgzZ ~Š™U ä {°ØZ Z®ì ÑZz ä™ú6,yj
îjZ d
$k
Ѓ
kZÆm9äM%ZXì ! x» ~(,  t~V1µmQ Âì 9] !*

/ZX
B @¬ Åû% kZ %Z 1¯ =g f gzZ :
Æ V”) k L »k
B @¬ ~(,¹ Ã µZz
¸6,M%ZÐ aÆvZŠ Z
‰ W¨ Û Ztāì ]!*
ÅÀgzZ ¶s ÜÆŠ Z
Û Z ( ñO
kZ ä( Vz` gzZ Vâ Zx ) Vñê} (,yZÆM%Z~ ÏŠŽñx°ÅÔŠ ëE
@* C+G
7ZX
 (: ÓªYg{ KZā @*
~g YÄ c*
¯ x Z¤
/z6,» ä™Ýq]ZŠ ¢ LZ)g fÆk
B
§VâzŠŽ ÃÄg
āìzz ¸X ì y˜Å]ZŠ ¢Æ ™_egzZ cg Vkg 0*
cŠÃ *Š ~g7 {çā åwì »yZ ¶Å ~g » ~(,¹ s ÜÆ~Š¤
/cŠ ä VrZ
M%ZŽā,ŠVRŠ ÂäVrZÉ XÐ,™ç6,
oCÙ Æ*Š+@WgzZ Ç}Š™{Ši
™è%KZÐ x **
Æg eg W®gzE6,*Š ~g7äVrZ ǃg ѳ#{z Ç}Š7B‚ »
÷gååt gzZ Çìg„ZgøaÆå [ZÈ åwì »yZgzZ ÅÒÃÅä™
Be
~k $Ãt Z²X ìgŠ Z%** ~ ]÷ZpgzZ VzŠ Zg Z LZt Æ k\Z 1X Ð
z x » **
6,M%ZŠŽz!* Š äV”Ð ¹B‚ »M%Z
á Ì´ ˜[²~Xåc*
ÆkZ¸ï÷
Æk
x ** /cŠ äM%Z[Z‰mƒ7~g7]÷ZpÅá I*‡
B s ÜÆ~Š¤
š ä ݬx Z ¸ZgzZ 1¯ !Zâë CZà *Šx ÓÐ
ŠB‚ »M%ZÆ7z : Ë%gzZí@*
c*
ÄgÆ™ »~g âƒx ÓÅkZ ä{°ØZp1¯ â CZô ˜x ÓäM%Z b§kZ
îjZú»mc*
» äƒ 4ZŠ ~ yj ]‡ÐZÉ ~Š
Š ‡Š ~ ä™}Š “u**
îjZÃV.Æm%Z ¶ˆÅ ~g »Ð ¬ ¹ÂaÆ kZÉ ì 7:
~ yj L
11

L oH~ V.6,yj
²?ì 9 îjZz t Z²gzZ 9/11 :gzX Š ¯ : · » äƒ 4ZŠ
Hc*
(55aÆw”Æ]ZŠ ¢ LZì ÑsÜX ì s ÜÆ~Š¤
/cŠ k
B
/cŠÃV”Ð ¹gzZa™ÝqZ
~Š¤ +Z ¯™| (,Ð ] Zg¦LZ äM%ZX ** C
7Å8{Æ ~Š¤
/cŠ ÝZgŠ k .6XCZ 4Š',
B ) 1¯ ¶‚gzZ Z ð3E B s ÜÆ
i~ k
cŠ ÃV”vŠ² ´g VZzgÃV- 1gzZ Vµ KZ ÷ œ£} (,Æ yZ ( É ì
ìZ ³ÆyZ ä+@WvŠgzZ {°ØZpXì 15B‚LZ6, Æk
x ** B s ÜÆ~Š¤
/
Xì [ƒqzÑwy[ ZgzZì c*
Š ¯x » **
Ã
B ÅY 1812:ì H‹âxa( 'O%Z )
s ÜÆM%Zāì Zƒû%«ˆÆk
Xìg e »V.h+' ÷ñƒçg7½
× c*
/µ÷ +Z Ö Zt ì H»vZ îE©E8)‚ Zt ÷ i mY19 t
+‡÷+@WX ÷ z‹Æ#
X ÷á Zzäg ¦
/™¼÷i ‚
äM%Zā å¹ ( ~}g !*
Æç6,yj
îjZ ) ä( .‚ ) wƒ 0*
ÞÃzg {k
,iz O%Z
kZo ðÃ1Š B y´Zs ÜÆ5#ÆM%ZtH¼Ž
B y´ZèÑqXì k
HHk
Ž åw”»œ£ LZ sÜ~ÃÅyZāa kZ ¶7³‚ðà å7s@ »
á ÃtaÆw”ÆÑkZgzZ åx¥7Z
X¸V ÷
-Z Ë÷ ñƒ“~ox Ó Âá Zz {°ØZ ÔŠÆyZ ÂñY¬Š],
{z(q ¸ç¤
/Z
b§hZ 7ZèÑq c*
Š™k Û Z PX ÷ 7¦
B y´Z s ÜÆ( {°ØZ ) yZ ä Š Z
~g »u»kZgzZ ÷ Zz b§hZ vßt Ð kZXì 7(q
-Z Ë{°ØZāì x¥
ÆŠ Z B y´ZgzZ÷] ¸~(,¹ ~wì LZvßtX ÷`™Ìs Z ‹Z6,gî
Û Zk
X X =°Z[g—:ZX ÷ìg 3̓Њ Z
Û ZgzZ÷ìg™s Ü
12

B ŠuB‚ÆkZgzZn™lˆÔŠ {°‡!*
k aLZāì ;g™akZM%Z¼ƒ
t
ì Zƒúg0
+ZƜ
/ B k[ ZˆÆY 1812 1n™ qzÑ( k
%ÆyZ~ k B x¤
/c*
)
~gz$ Å kZ |ÅM%Z ä T å(Zú» 9/11X Zƒ 7L¬ ú 6 kZ
Ã]Ðh~ VߊÆyZ s ÜÆxsZ äúkZgzZX c*
Š™ue {Š6,» Kgx » **
gzZ
Üâ…æ‚‘ oËíi ^Úæ Üãâ]çÊ] àÚ ð^–ÇfÖ] l‚³e ‚³Î:ì @*Û \¬vZX c*
⁠Š™ Zg DWÌ
ÌÐkZ {zì ~VߊÆyZŽgzZì ˆƒC
Xì ~(, Ù ª]ÐÐìÆyZ !!†fÒ]
ä VrZ] ¸Åä™ï6,*Šāì HˆÆyEZ kZ y´Z »k
B °ä (gœ
ÆVâ ›Ì{z/ ì Œ6,
¤tā @* Vz0
+ Š ä{z¤
gŠŽ c* /ÆkZB‚ »kZì à™Ýq
ÌZā ¶ÅÝq6,Š ã
CkZ ! x» ! NZû%«ä (X Ùg ÖZ »]ÐKZ s Ü
gZzZa Ì×vŠ Åoā @* X }™¿6,x Z¤
/z6,aÆ «oÆ V- 1Å ~i ‚
bZöŽ ~Š6,
ÄbZöëH «äðOZ(āìzz¸X ÷gsz^~
&AZ ßF,
4ÓE
5kG
ÃyZ ä Vª Z ‰ÅyZX ì „
 (i§ßtā åx¥7ZèÑqX åx Z¤
/z6,Œ
ú6,: {]g\ÆyZ~x?Zg ZŠ ! z.ā 6ì Y™ú(ÌËÔŠā åHgZŠ¸
aÆ«£Æ V7ŠÆ b§kZ x Z¤
/z6,bZötā ( å c*
C Ìt ä Vª Z ) Zƒ
M%ZÐ x Z¤
/z6,kZā åg ZÜZ » VµgzZ V- 1lz
Û ÌZz i ‚ÌZpXì 7Æ
aÆx ¸zo¸ìgNŠ «o CZ sÜgzZ sÜvßtèÑq ÇñYƒo¢q Ê »
1Ð,Š}Š “ÃyZ +@Wā å7Ì~yázëzÆyZX¸T e7*
*™¼
+7ZgzZ Zƒ(Z
X ˆƒ“+F,
$
ä VrZ [ZgzZ c* +Ì{ÈgzZ ~Š™sp]gˆKZ ä VrZ  Zƒú» 9/11 Z
Š w$ #
*™Ýq]ZŠ ¢ LZt Ð j§kZ [ Zì k
÷Te * B Å ’ ÅM%Ztā c*
Î {È
13

ä VrZ b§¾āσ Cƒ āZª6,^ÑÆr šZ ù ZgfÆo kZÃVÍ߉h


+ևX
à â gzZ yÇ” uh VÅÑ ÆM%Z ä VrZ b§¾gzZ Å ÒÃÅ%$
+Ã|
gDÐ wY „ q
-Z™ïƒ Û Z™6,x ZúO%Zāƒx¥t ¤
 Š Z Ö Ã]**
/ZpX c* ™Õ
X Ïìg7āZªQ Â÷ìg™
M%Z H ? 1XÐ V.ÆVzi mY19 ÆxsZÃyZ ä ÄÌe bZöÆyZ H
ÆM%ZŠ Z
Û Z 19 tā 1™x¥t ä ù Zg f Câ ¥dZ ãZgzZx ¦Ê} (,ãZÆ
— ] YgŠÆ xsZ yZi mY yZ {zāì ¬Š Ð vZ ?÷ á Zz ä™ú6,œ
/%gzZ ‰z
Û «x £dZ~kzŠÁZ¼
X ñ⠁ A Ã+−ZzÆyZgzZÃyZgzZ ñ⠁
Û
+Z ¯Ð VlyZgzZ„
Z  ( O%ZŽÐ,™{™E
+»VÍßyZgzZ Vâ ZxO%Z VŒ ë
îjZ%Z ÷ D™Ýq
+Z 4ŠaÆ wzð ~ t Z²gzZ yj
Æ Vµà Zz ä™~i Z0
gzZ VØ~(,Å yZ ~ „:X ÷ szcgtā Ç Vz™7] !*
a kZ ~ }g !*
sî¹tāa kZ ÇVz™] !*
Å] â ¥KZ~ ÏñYƒ] !* ÆVË
~}g !*
+Z »]gˆÅVâ ZxyZÐXÇVƒ C]¬J
X ÇñYƒ{ i Z0 -u
$ÒZ ÅyZ6,gîx ¬÷yZxgzZyZ+ (æÆM%Z
ÆVµgzZ V- 1i ‚ÌZ e
Ž aÆ ]g ZœO%Zānƒx¥t à ÷ Dƒ y»g ZÆI],
 ā @* Z e s Weg1
[NZ »gœv߸ ÷ vߏZzÐ „
 (gzZ} (,{z ÷ D™ ZŠ Zg ZŠ™Áêvß
÷ D™ç»„
Æ «oÆ VµÅyZā @*  (aÆgœv߸gzZ ÷ D™
kZ Dƒ7x ZúÆRÅVzgâ Y ªÆZgŠ− vßt ÷g DƒÝqs Z@Z
]!*
X ÏñYƒãZzÐóZg e ! NZÆyZ|Å
14

zŠ O%ZgzZì ;g W` yZx~M%Z ±gŠ ±yZ0


öB‚ƪ 0 {(
+{t:yZ+
$ ',ZŠ ZŠ » ( yZgzŠ Æ k
< 2- ^ ð½hG B gzZ ¬ Ð xk
B ~uzŠX ì ;g
t Q¸ D™vx ¸g vßt )g fÆ T åq -ZÐ ~ VÈâ ]‚Æ cg7g »
kZX å°Z e 1.5 z»\ !* $ ',~JkZX ZƒÈ ~1951 J
ÆkZgzZ^ ð½hG
C» kZX ZƒÉgœO%Z Úû%zŠ ( \!*
Ì(Úe `g Y g »({ŠŽñ) ( g

x »aÆ]ZŠ ¢„z¤
/ Ìä kZgzZ ZƒÉgœû%zŠ Ú
gzZ CZ f LZ b§Å\ !*
è%ÅVÍßyZ ò}Z +gj(Ù
gÍ » Zi
# gzZ å3, -VŒX ÷K
g »kZāJ
A ð¸N*
HÌäŠ Z +JŠ äkZ ¸ñW7._Æ
Û Zg ZŠ)fÆV;zs Z ‹Z »kZgzZ ¶Åà0
²( ÷ Dƒ ÉgœO%Z b§kZ )X Š
Hƒ Égœ( `g Y ŠŽz!*
Æ kZ 1 å
ƒ)g fÆ$Zs Ës ™[ NZtāì Šx ¸O%Z
Xì @*
Å Vœ LZ 6,V2c*
g O%Z ä (} (, Û vZ îE©E8 yŠ Ñ 0)‚ Z x â ÑZ 
: ÷ Dâ
‰CY ÈZi
ÌËā @* +gj›g7g Å VC0
+JŠāìg Š c*
X Hx OZ YZ » #
Ö Ó
Hƒx¥Ð ]¬{gÃèXn YHŠ .ZÐ yZ~ã.6,
„gzZ]¸Å}g ZŠ Z kZā Š
gq
‚ N* -Z ä VM,Š Ÿê tæÃVz@WzŠ ëÈì °» ¸a }g ø?ì H
Z}
V;zgzZÐ ,7,hzŠ V;z w¾ x ÓQƒ – ó ó{°ØZ L L6,TƒH— Z•»} À c*
aÆ´ ˜yZ {z´ÆkZÐ,Š™qzÑ ¢ vÏ(gzZ à â Ô ãK̈Z O%Z
,Y»]**
8{ ^
X B™¼aÆ«oÆVµ‰LZāÆkZ ñZÎÐ,™7̼
vŠ 20 āŽ bÑg »Ð1990X ì g ZŠ •
 ZÑÌ~ Vµ@zð Ϲ ( {ŠŽñ
ÅM%Z ä ( kZ Z
# X ¶ ÌÁgÆ kZ ì @*
™x » »ÌZ gzZ ì Œ6,Vµ
15

ä (āa kZ ( Š
H| (,«o) ðW~p~(,¹ ~ «oÆbÑg » Âà e]g Zœ
ÃvkZÐ)gfÆkZ åHi ¸W»k
j§ÆkZtgzZX ~Š ¹F,
ƒ„6,
Ž ;g @* BT
÷ï÷ ÆM%Z~vbÑg »X åc*
+Çë Z} (,} (,
á g Zh ¯ä}ê} (, ÆM%Z
IH
$
.‚ÆyYÔ q Ê k
,iz O%Z .‚ ögßg » i  » (Úe `g Y }
Û X ( `gY \ !*
gzZXgñZ äsā.‚ÅZ™j• Ôzg {k
M ', ,iz O%Z .‚Ù¾Ô WZk
,iz ~â ¤',
ƒ ãZzÐ kZ {)z y;Z',
¸āì @* ígzZÉO%Z .‚ {z´ÆyZ
uÆ Vzg ZŠ Z Cc*
 ( O%Z ,@*
# X ì „g ^„
vßt Z Æ Vµ ÅX÷ xŠu0*¸ ÷ vß
**
]uÂHÐ VÍß, ZX ÷ D YW:Zz~ VµKZ Â÷ D Yƒ e],
ðgÐ „
(
?÷$
Ë Y¿g
ãZzaÆÔrO%Z•
 ZÑÅ(~bÑg » :÷ëN~g Ñ{ Z',
uÆt £ãK̈Z
ÐZì Le ð‚gJ (Ì¿ŽX Ïìgµ:
-}ÇäÓÌËc* gî
L »]¬i Ú6,
-Ñ~«oÐà ©ÌËÆbÑg »āce
X ñYƒq
tāì *
@Yƒx¥ÌtgzZì *
@Y^Ø »ª Ö ÓyZg ZŠ)f O%ZÐ VÂ!*
qÅ# yZ
VY]¨¤[²?ì HŠ ã
CÅ *gzZk  (ÅyZ÷ìg `ÃM%Z b§¾vß
B Ô„
Å yZX ì w”» Ÿg Å yZ sÜÑ?÷ q
-Ñ~ Vzg ZŠ Z j«o} (,Æ yZ
X ÷ÅV”}g øŽ ÷„zÌVÒZy
ˆÆ}gzŠÆ(} (,
VÒZy ©E8yŠ Ñ0)‚ Z 
Û vZîE
t~´ ˜}g ø:÷D ⠁
ÃV”}gøÐ gzŠÆ(ā ¶yZ c* Ü z kZ ÷ ðW
wì»VÍᬒ V”}g ø ‰
-Vz‚Fh
J +'× t)g fÆT Ç}Šx Â~jgzZ ±ÃVâ ZxyZ(gœgzZ ǃ{Z

äM%Z1Ð÷g 3ß…»x ¸zo uIuzg š gzZÐ÷g™6,VáÓV”LZ
16

/cŠaÆx »kZ c*
s ÜÆ~Š¤ Š Y Zë ZÐ x **
Š™Ø{ » ~Š Zi WgzZ c* Æyâ ‡±
¯=g fÃk
X c* B
ƒ òúŠt » yZ ~ ±Ãäsāì CYƒ Ìb§kZ s
Æ kZtāì @* # Ÿz h
+'×
Žì Cƒk0* Û ðÃÐ ±ÃäsZ
Š ZŠg Z Œ # āìt wq1÷ D™¿._Æ°Z ¸
b§kZ÷D™wEZ h»Wzs ÜÆkZtÂì Cƒs ÜÆVzŠ Zg Z c*
éZpÅyZ
,Š ZŠg Z ÛŒ: ÓªsÜ
X ÷CYƒk0*
[²}ì.V; ÆVñêݪtÃtāì $
Ë ƒ b§kZ s
# Ÿzh
+'× ÅXkZ
O%ZyZ Ì{z÷ìgƒ>%ÆuÑ™}Šg Z Œ
Û i ‚<ÑÊpāŽ y»g ZÆŸg0*
Ãg2ŠgzZx © ZÆVzD
+%gzZ VdÃyZ~ ´ ˜LZ {z D™7¿#ÅVÍßu0*
**
ÃuÑB‚ÆvZgzZ ä™ë Z
Û i ZŽaÆkZ ä™tÃx © ZÆyZX ÷ D™t
*tÆM%ZX ì 7{ Zz6,Ì',
wâ gzZ ä™]g ˆvßu 0*
* Zg fÃVÍßyZ ÅK^
Z', ,Y
ó óÏñY~Š ßF, Š OZā åt„ {È! NZ »'X ÷ñƒÑ ~ä™ ¦
Ã]c*
G
åŠHc*¯ nÆ]5çÆwzðÆy éG 5k¢i ‡Ž å}ç» eg1CgzxkZ :ìue
E
x » »lˆÅ%~ V”Ïz7,Æyj îjZŽ åB‚Æà ´gzZ yzç«^IVµwzðzŠt
G
pôJ -yîi ZgzZ y*)™Ô y’ @* Ô y éG
5k¢i ‡ÃVµÅ%Ñ»yZgzZ‰C™
X åbŠ3 Zg
è%Åá IyZxgzZ LZtgzZX ;g ^ £Æq Êk
,Ã6, , Y 1989ìue
izY 1993@*
ê»kZgzZ àÌJ
-}ÇÆgœT ™7{ Zz6,ðÃÅx Z ¸Z O%Z ;g ¸6,
tX å@*
$**
-Ñ+Z
ìue~Y 1989X ¸ q +‡gzZx © O%Z~T Zƒ~ k°ZÆ} #È
17

-106 ™ ]Ð 202 Š Z®Å ` ¯aÆ ¶~ P ¦ÃŠ ä


¶~Š™J
ā @*
q Êk
,iz ìue Ì~k zZ (,»PY ¯
B t Z²«X ñYïÃVµÅVÍß} (,
zŠ ÅVµ%Åt Z²gzZ Š
{g!* u » vyI_; tˆÆïO%Z6,t Z²tQ å
H0{ Z',
- ` W »T ~Š™™k
ðÃJ zŠ6,t Z²Â ¯ gœT
B {g !* $* # X ¶)fÆ yZy
*t Z
gzZì ÝÐ Vµ~fÆkZgzZ v{gÃè ìueÀ` WX ì eYH77i ZŽ
X σ»~Y 2009~g†Š £Å}ÇkZ
ÅmB‚ÆVµyZXìā~kZ(\!*
»kZgzZ÷g ZŠzÆvkZ({ŠŽñ
+ÃÐk
ÃVµyZ {Z B t Z²gzZyj
îjZāì „g CƒWh ìuegzZ(Ðzz
+”6,
Ü z kZ å q Êk
‰ ,iz ìue Z
# ~Y 1991X ˆ~Š 7zÂðÃ6,WkZ1ì ;g V
ì ÝÐvyI_;vtH{@çB‚Æ^zg& và Zz]g 'mäkZ
+Zyƒ Z',
ïtā åŠ HHaÆÑkZ {@çgzZ å»°Z e 9{@çtì ìue { Z', u »T
G3G
4h!
ìzz¸X ñYÅg »ù ` ¯Ånm{wŠ Æ` ¯O%Z~ ÿ¨E āñYHg¨gzZ
E
~g »uë ZÆM%ZX Hú)g fÆ ` ¯ÅŠ Z®Á¹ 6,t Z²ä åHÓG5©i!g q Êk
,izā
X VƒD™x »aÆ«oÆVµyZŽ ÷Dƒ^
,Ãvß„z6,
VzÇ
iÐ g ZD
x » ~ Vzg ZŠ Z Z 60 Ž ÷ sz^~ x » Y¯{Š c* Ù 60 ~ t Z²‰
Ü z kZ
gzZ ´gsz^ÃVµ mm{ì x » »Tì vR,Zz q
-ZÐ ~yZ÷ìg™
Ãs Z@ZyZgzZ÷‰KgH¬w‚ FŽ *
*™³œ£z s Z@Z {z)g fÆVµyZ
*™ Zg7._Æ" µY ¯Cæsî
X*
gzZ ¶Cƒ Œ6,Væ¯Î~ B',~jq
-ZŠ Z®Å ` Z ¯Z O%Z~ k
B «Åt Z²
X윰10.1»] ¸ÅM%Zƒ
 Ú »yZ~t Z²[ Z
18

ÆyZ {za kZ Ì7zgŠ"gzZ ÷ Ì'" Vð; ÆVâ ZxO%Z Y ¯O%Z


X ÷D™Ýqœ£zs Z@Z LZ)gf
` ¯O%Z÷Tgg »aÆk Ù ëā :÷ë ~ eÞßwz0*
B ÅnC uÆ[gÃ+e
{ Z',
Xì 7eY ]ZÐk
B ËaÆ
÷ D™8
ā @* ÃgzZ V×Zzg»ŠŸ6,~ VƒÇg !*
-], x â ZgzZ] Y ¯t a ÏZ
.)Ô VzgZi !*
+ûyZ÷D™6,x **
kZ {Z ÆðZx ªvßt V× Zzg »t²ìgg Z Œ
Û ',w9Z~ t Z²
~ t Z²òsZ ÅÅVz`
@* # gzZìg: x PZ ~ t Z²āì ~ ]!*
} (,yZ Z
ÆVæ¯yZ~ VÇZzg »ÅŠŸgzZ8 ÃvßtÂσÐzzgzZ Ëc*
-], Ðzz Å“
}g ø VŒ [Z Z® Š t à *ŠgzZÐ,Š™¶)gf
Hƒ ì‡ðZ~ t Z²āÐN Z™gz!*
XÐN Yv¸™ 3Š"vßtb§kZgzZì 7]gz¢Åx ª
á ~ ,ë Z Åì vÅ wzðāŽ vyzêÔzg{k
ì ï÷ ,iz:õZg Z9 Z+

»kZ~sg ¬ÆkZ ä vÂåÑeyZ·»zg {]g Ziz ä kZ Z
Æ@zð x ** #
Ë Y Å µÂ HÐ VÍß,Z [ ZX å Hg Ñ~ Vz`
ðZ @¬ vßtāì $ @*
} (,¹
$g/gzZ ~Š Zi W c*
yOZz?Ð ,™g e6,» e ?Ð ,™iX » ¦c*
?Ð ,™ì‡
ÃTXì @* Û ZyZŽì Z ¤ZmºCZ »VÍßyZā÷… Ywq
CÅVz@çÆŠ Z
ƒŠ ã
ÀgzZóZg etÆyZgzZ÷D™7t ‚Æ*Š~VÂgßZ}g ZŠ Z CZíÆyZ
íyZgzZX ÷D YKí~ *Š ~g7 )gfÆc*
VñZg e yZ}g ZŠ Z Cc* z! fz ¹æ
Æ VÍßyZā å ¹~ Y Z’Z ä ~a ÏZ ÷ D™7t ‚Æ *Š™ ¯ |Ã
XЙfÆyZì CW—Xì @äWð•Z=Ð{™E
+
19

Û }g ‚ ¹ t ‚Æ @zð ]gZiz ä kZ  ðƒ 4ZŠ ~ Š Z ` ¯O%Z Z


#
²Å«™Å]g qkZ ä 5Š O%ZgzZ¸K} 9Ñ
kZ ÅVß hgzZ Vzg Zi !*
H3gpôÐ Vß Zzä™g â ^ßÃkZ)g fÆ` ¯X ˆÅ7«™ b§
tāakZ Š
gzZ yI_; Ž å=g f ëZ »w”Æwzð¸ å=g fgzZ œ / %ë Z »œ£z s Z@ZÆyZ
G
I45G
"
V|t ¶]gz¢Å {)z ÿhG +Z yZz',`úzXg WX ! X ÆVzg ZŠ Z ~fÆ kZ
Š ]zg0
X ÷!ÅVâ ZxO%Z
Å% b§kZ Š
HH{@ç » ä™| Û gzZ% ï% ¹Z²B‚ÆVµO%Z 150
# z
+Z [ ZX ¶tzŠÐ 7 ÅIÐ ì Zæ O%Z~ t Z²Ž ˆ| (,аZ e 50 7
{ i Z0
?ì mH »k /cŠB‚Æë›yZā,™
B s ÜÆ~Š¤
H{@ç »°Z e 11 [ Z ä}g ZŠ Z kZ sÜ÷ { Z',
uÆyI_; }g ZŠ ZTìue
ÃæÃÅżZ ÅVz` } (,ÆM%ZÐZgzZì [ƒ åyâ ‡@zð *Xì
@*
X åHäzäyÓ7b â~Š·&ì .
Þ £Æg2Š kZtì Š
HHÍÑ™Äg
Š
Hc* 3g ÇZ
Š™spˆ Æ ä™å~g ZŠ)f KZ & {ÒúO%Z ª ~ t Z²:,
òsZ[x
āŽ ¯?Z†ídY»kZaÆä™x »6, á Z O%ZˆÆkZX å
Vzg ÷
~Y 1991 IÐ ~g ZŠ)f kZ3,
gÇZX åËÓZ ~gâ{ÒúO%Z ~y u»
WgzZ å{ Z',
E
-íÑ32Ãt Z²gzZ«™ÅVzŠæ°xN » »T åyZô»^ç«.²ì',
ÆkZgzZ ´gŠzöJ
u » ó[
Ž ì [ {g Ì{ Z', L g ÇZå )zg Ð i Zz6,6,
ó Ã L 3, ( yzi ð#âkZ ) ÃVzgp
ì mCg ˆZ (,¹B‚Æ LZuZgzZ yÍ éH 5E
4G" » vÅ kZXì Æ ÄbZö
5F
} (,¹gzZK}@çB‚ÆVµO%Z ä kZ Š
H™0{Òú~ t Z²t Z
#X
20

Û ZÆ!IyZxO%Z ´ â ÆXbŠÃVµyZ·
ÅkZQ H{ nÃt Z²¬ā¸Š Z z
XKÝq·
zÆy
Xì @* /CZ f¼ƒ
ƒaÆ]ZŠ ¢„z¤ t
Ö Ó4Š',
*™ï6,*ŠgzZ÷ìg™#
* NZs ËÐ yÃ
i6,M%ZŽÐ,™vßt] !*
?σÅò ¸ÏyÃÃæÆyZX ÷T e
u} Z ðWÏ.‚ :2z @z
a Æ x ª àSðZ Ž ì ð¯ v}e ä kZX { Z',
x » Æ 4, á ÅkZ ~ t Z²X ÷ ìg` }i 5Æ} Z ðWÏÃkZ ! !ì
z',pz c ÷
$
tæøÒºGe vgzZ q
-Z ä vkZXì { Z', u.‚ »} Z ðWÏ~Š Zt ì „g™
NŠÃr
# ™ÌðÃ÷K | Û aÆU‰œ °:eÆkZgzZì 北z
# z
 ( Yg{z ½ZŠ ÅM%Zg ZŠ)f O%ZgzZ `
vß ¸ ÷ ìg ` Ä @*
} (, āì Y
G E
E-4$
~[NZÆkZƒ» Kg 0*ÌËÐ ~Vkg 0* VâzŠ {zì e÷D™ ñ÷ ÃgœO%Z
ƒ7g ZŠ™ðûx ÅÑ»x ZúO%Z
X @*
аZ e 196 Ð yÍ ¤ »X÷, Z y»g Z {Š c*
iÐ ðåa q
-Z~öô» {ŠŽñ
F: ZizgV|tX ÷ 0Ð ] 5çÆ~i ‚ÌZ}@çtgzZ ÷ }@çÆ{Š c*
i
X ÷C¾°Z e
]g ˆtX ÷ ÌaÆ{)z VÇZzŠgzZ k»Z ðZ½É 7aÆÌZ sÜ}@çt
-V- 1i ‚ÌZ sÜ
 ( O%Zā÷ `™yÒ ëā 6É ì 7ŠzöJ
X„
´ âÆVµbWgzZVËÔVzg ZŠ Z C1â V- 1i ‚ÌZ ~(, tì ~Vð; ÆVÍß
E E
O%Z Ìä VrZ {)z èEjŽ$ hZ èEjŽ$ ÔÅ‚zMâ Ô * Z ! ðWÔ ï‰V|~(,÷
21

X ÷Çg™}@ç} (, B‚Æq Ê]g Ziz


} (,
+úŠ »¿#Å(Ž å¨ £ Cg ZœB‚Æ(»T:~PyY
VµyZ ÌtX åg Zh
-ZÐ ~ VÈâ } (,Æ
Ü z kZgzZ ÷ }@çB‚ÆyÍ ¤ ÆXì q
Yg {t ‰
X ÷D™C u»wêÅ]©
Æ|ÊpŽì { Z',
Ù ª@',
+Z ¯aÆVµKZÐ VlŽ VƒLe **
Z Æy»g Z¼Æöô»VŒ ~
C}g !*
¾: Vzhz™Ž 7(Z Ág ÌðÃÐ ~ yZ ÷ ìg™Ýq
y⠇Šöô»Xƒ @*
X ÷BC
Ù â »V‡LZÊpŽ ÷`
@*
} (,
} (, uÆVˆi ‚
Ì{ Z',

©
Î5
 ™_e : æ zgZ Ág
`™x »6,gîÆ}ÒúaÆQgz ! fì » Kg0* G
u »wC& ZñŽìÐ~Š Z
aÆVµmºKZgzZì { Z', Û Z‘ÆM%Zt÷
Xì [™}@çÆ°Z e2ÐyÍ ¤
™ÝqZ
Tì @* +Z ¯àSÐyÍ ¤tXì Ág » ™_e ÌtðC
Ù åÁggzZq
-Z
Xì°Z e6.3qâ Å
;g™ÝqZ
+Z ¯Æ°Z e7.5Ð yÍ ¤tì » Kg 0*
cgŽ m,çE2kE
.E 4]¾ÁggzZq
-Z

+Z ¯Æ37.1ÐyÍ ¤tì »cg :õ;0zg
Xì ;g™ÝqZ
+Z ¯Æ°Z e 49.1 Ð yÍ ¤tì » ™_et:ÍðG
;g™ÝqZ 9›Ûãezg
3;XE

¹ H~}g !*
ÆyZ ÷K}@çä V¨¤[²XB‚ÆVz`
@*
} (,yZ[ Z
?÷aÆœ£c*
+Z ¯Á{zā ÇñY
Z
22

yZ ëa ÏZì xzFz xiÑ “~Š OZz C1â Å kZ „B‚Æ “Y ¯ÅM%Z


X ÷T ebŠ“Ðp ÒY ¯ÃM%ZŽ ÷ !*
ug IÃVÍß
gzZV- 1i ‚ÌZq Ù Ð~yZ÷ï÷
-ZC á ~w¦ÃŠ c*
wzg {Ž y»gZÆöô»
X ÷ìg ¾«o°Z e5.1@*
3)g fÆVµà Zzä™ë Z
Û ]â}
.~j
Ð ~ yZ ÷ ´ â Æ VÂg ˆ~(,~(,Ž y»g Z x^
,Ã6,VzÇë Z ~ öô»
u » wäsò ¸gzZì Ð ~ y»g Z‘ÆwÅgñZzg {Žì ðz siŽ
ì { Z',
Ð# u » wÅ ] ©zg {ì »  ™_e ðgs ^',
Ö ÓÌÅ kZ ì { Z', zggzZ
X ÷Z
+Z ¯} (,
“Ð {°ØZ ÑZz äWgzZ Ç}™#
Ö ÓyÃ{ÒW6,M%Zā 7n¾Ð kZ …
ŽgœO%ZX ì Zƒ qzÑ[Z wyāì y´Z » {°ØZX ǃ { Z',
uO%Z yÃÑZz ä3
CaÆœ£ÆyZgzZè%ÅVÈâÆ]gˆgzZ ~Š OZ} (,
Xì á yZ {zì á

$hZ » Tì @*
} (,} (,2 -Z sÜ] !*
ƒ)Zg e q NZ O%Zāce **
ƒ x¥ Z®
VâzŠ vß ¸ Dƒ 7à {Ð VC0
+JŠC NZt gzZ ÷ ˜ `
Ù ªgzZv]!* O%Z
@*
-ZÐ ~yZgzZ÷D™ ƒ O»Vzg ZzyZÆVkg0*
÷D Ñt ‚aÆ]g ZœÃq
²ì Zƒ)gf Æ $Z s ËgzZ: ZŠ Zi W[NZ »gœānYc* t ÃVÍßā @*
Z™gz!*
åZƒ~A çÆ (ā 6ì x » »VÍß4Z ** Z™ÉÃËaÆ ]Zgœ
Z ÷gzZ **
ƒ7g ZŠ™ðÃ~$ZkZ »x ZúO%Zāìg »" **
X @* Ù ŠÃ] !*
ZC kZ
~g » ZŠ Z ) òŠ W N*
Ñq-Z Hì ;g @* zg) g » ZŠ Z » ez à ; ¬ 6,M%Z
™ ãZxÌ( lg®**
āakZì ]!* Þ ‡Ðƒ
¸V;?å¿.  aÆ]g ZœÅM%Z „( ì „^Ñ
á Zz ä™ ãZx6,M%ZX å+F,
Vziña Æ ŠÅŠ ¢Æ Vz`
@*
} (,yZ {z
23

Ia kZÃkZx ¸ÅkZ ( {ŠŽñ) (}¸Š Z


Û Zá Zzg_CVÇZ',¹ÜZ +F,
+
$
䙹gzZ! ZÑyZxzŠ¬Ð kZX H™¬CZ6,
V”}uzŠå äkZā¶C™
Û íz‹â !*
Xì lz zZgœ{ŠŽñ²÷`™s Z ‹Z {z¸á Zz
# ÷ 6,eg kg p ÖZÆ (gœO%Z
~ k°ZÆŸ»Ã 14-05-2003 ä kZ Z
Þ £ÆVzg ZzyZ ò ¸gzZ4¹ ~ ] !*
. NZ yZ ~ ˆÅŠæ ~÷āì 9tā å¹
ÐZ%Z å&7IZaÆ]g ZœO%ZÊp(āì @*
ƒ" Ð p ÖZyZ åZ9
$U*
M%Ztèa p÷ … Y vßÆ*Š x ÓÉM%Z& Š ¯ gœ)g fÆà0
Hc* +JŠ
Z®Ã™Ýqœ£ LZ {z yZgzŠÆ ]g ZœÅkZā @*
¶éZpÅVz` } (,Æ
@*
Š Z ÷ÃkZ
X c*
Égœ»M%Z òŠ Wx à { (û%« c*
¯ gœÃ â !* ä VrZ ~ ]Ñq {ŠŽñ
zZ ug !*
{°ØZˆÆkZgzZmÝZgŠìz »" µq
-Z ÌtÉ Zƒ77
-eZ ðÃtXì Zƒ
ŠŽz CZÃkZÐzz ÅTì Š
Hƒgz$Ð p Ò~jgzZ ~Š OZM%ZÐzz ÅV.Æ
ÃyZ {çÝZèa ì Š
Hƒ Za {ç »äƒxÆV2c*
g ÅkZgzZì ´gg Z Œ
Û ',
{ (~g_
OZ ãzg0
+Z[Zì ;g @* VñÃ{ (Ðå ~o kZìÐg0
ƒÕ6, +ZÆo
Ã}çÆyZ äVrZakZ¸M
äƒxÃogzZ% N* hƒ" ç{Š c*
u **
$U* ix Ã
1¯gœÃx Ã{ (aÆäXÐ
pg Â=âZ Ìë1XnÄgÃotā @*
ā÷n
Ãx ZúLZtp¤
gz!* /ZX ì ˆ^ I# ÅyZ M B [Z vßtāÙt
hÄg 7~g Y k
Ü ß Z °â !*
‰ /ZX ì 7(Z ~ |1Ð Og ~g Y k
¤
zZ ug !* B ëā÷ ìg Z™
ƒt Z',
t@c* ÝZ » â !*
x ** /ZX Ç}™ÒÃÅu ¸d
zZp¤ $kÌ{zÂZƒÌ[x»
ëÐ VÂ!*
yZX ì c* Û ‘ÃuæävZāa kZì ‘ì ãZ¾´ÅÝZgŠ
Šg Z Œ
24

Û Ž ävZāì {oZg øÉ ( ì Š
â
c* Hc* *ā ) 7á ZzÑ
¯gœO%ZÃy›Š .x * =
vZ -·)} Z !Üãj×Ú Äfji oju p…^’ßÖ] Ÿæ ç`nÖ] Ôß o³•†³i à³Öæ:āì s {z
: ~zcÅIÅyZ\WJ# ÐVƒ: èZgЍJ
-Z Ü zkZ òg »zŠ·( Åzm
-‰
VâzŠvßtXÐ÷g „ÔŠ}g øå vßtgzZì {oZg øtX ,™
̎ »Vkg 0*
÷ …Ð VñZg e, Z Hì @*
YY c* A t ÷ D Z ÷g ZzyZ
ƒ)Zg eg »i§ » kZ Û
G!
/Z ÷ \~ V ðG34hu
Æ {°ØZp¤ KZ {zì m»x ZúO%Z s ¸z" J -V˜ ?ì
a»vZtgzZ ÷ ìgƒZz¼Ð |{zgzZì HgZËüР~ yZ ä V.
+ ?āƒ B?Hì HÆ™¥#Ã(gñ¡â X ì 6,
¯ ÅVñ**
g»Æ {°ØZgzZ
aÆå ÐZ wŠ Z÷gzZ Vƒ [ ™~ [ Z ]!*
t?ƒŠŽñ~ x ¸s ¸z" gzZ ‚f
X Ç}™7t
+Ã{°ØZāì 9] !*
ÆkZ1ì Zƒ{Z â
tåc* ©E8yŠ Ñ0)‚ Z 
Û Iw‚g eävZîE
}@ç} (,} (,ŽāakZì Å ð¾gzZ c* +ù Ìä}g ZŠ ZÆ(.
VZ {Z Þ £
kZ {zì mÐ (»X÷KÝqäVµÜyI_;Ž·
Æ]oÆ] !* zgzZ
Š OZ Å kZ gzZ x ¸O%Z ÝZgŠ yvgzZ ǃ Ã^Ìyv%ZX ÷ °» a
» ] c*
CZ {zāVƒ Le *
*™s
# Ÿz q q ¸ Åx ¸O%Z¤
-Zt ‚Æ yZ ~ „g ª /ZX ǃ
Vƒ@* ™] !* „zÐ yZ~,hg:ÐZ6,Vzg ó)Zge` @* LZ B™³Špx Z Ç
Û ävZŽ
ö ] ØøÃø qø ^ÛøÊø Üø ×øŠ$ Ö] ÜöÓönû Öø]ô ]çû ÏøÖû]ø æø Üû Òöçû ×öiô ^Ïømö Üû ×øÊø Üû³Òöçû ³Ööˆø ³jøÂû ] áô^ô ³Êø:ð⠁
ÜûÓöÖø ²
oÖø]ô Kæû % …ö ^Ûø×$ Òö Üû `ö Úø çû Îø ]çû ßöÚø ^ûmø æø ÜûÒöçû ßöÚø ^û$m áû]ø áøæû ‚ömû†ômö àømû†ôìø]F áøæû ‚ö³rô³jø‰ø ÷¡nû fô‰ø Üû³`ônû ×ø³Âø
Üû aö æû „öíöÊø Üû`ö mø‚ômû]ø Kçû Ë% Óömø æø Üø×øŠ$ Ö] Üö Óönû Öø]ô Kçû Ïö×ûmöæø ÜûÒöçû ÖöˆôjøÃû mø ÜûÖ$ áû^ô Êø ^ãø nû Êô ]çû ŠöÒô…û ]ö èô ßøjûËô ³Öû]
µ Zvßt¤
/Z !^ß÷nû fôÚö ^Þ÷^_ø×û‰ö Üû`ônû ×øÂø ÜûÓöÖø ^ßø×ûÃø qø Üû Óöòô Ö5 æû ]ö æø Üû aö çû ÛöjöËûÏô ³$ø &ö³nû uø Üû³aö çû ³×ö³jöÎû]æø
25

Ð yZ ) c* B Ð ?gzZ N Yƒ
Š 73 Zg s ÜÆ yZ»ä vZ Â,™ *,™: k
s§ÅŽt ÌZ ÃVÍß,Z ?( z™#
# Ð ,Š DÃx ¸KZgzZà ?Ž Ð ƒ 0* Ö k
B
7{e( Ð ä™k
B )Ð ?vßt¤
/ZXÐ,¤
/ìñ0
+zZ~ kZÐN Y ñN*
ß
ë6,VÍßyZ Vƒ 0*
V˜ z™OX zñ7Z ÂÈ zg 7B; LZgzZ D™7*gzZ Dƒ
Š„ãZzÃ?ä
Xì c*
VâzŠ )gzZì ¸6,è%ÅyZB‚ÆyZ ̎gzZx ¸u 0*
ÆVkg 0* *tŠŽñ~M%Z
*
7“~jgzZ ~Š OZÔ à â ÐZgzZì ;gÌ[x»¬gzZì Lg m$
+( g ZzŠ Z Cg Zœ
 gŠ.KZ ä{°ØZā åÐzzkZsÜt¶ðƒ
Å7Ü]¸KZgzZ‰Å7„
{°ØZ²?Ç}Š ! x»ÐZ!Š n»g ZzŠ ZÆVkg 0*
VâzŠgzZ)Zg e ! NZt»M%Z HX ¶
M%Zā¬Ð kZX ì „Ð [gq
-Z LZsÜ-
$7ZgzZ]¸ÅkZāì y´Z »
äƒÝqÐk
B ¬ÐkZä{°ØZ}™y´Z »“~jgzZ ~Š OZÔ à â LZ
Xì [ƒqzÑwy[ ZgzZì c* +Z ¯6á Zz
Š™y´Z »Z
H¸Ð yZ ~X ì ÑZz äƒ HB‚Æ yZˆÆäeg)Zg e ! NZÐ B yYt
7{zÐBŠtŽì {z¸āì ¹ävZ îE©E8yŠ Ñ0)‚ Z g7 m}g øŽ Vƒ
X ÷F
gtŽ
àm‚a^rÛÖ] èe†u Œœ…N ^`rÖ] ‚‰] †m†vi
Y 2008Þâ 3|þ 1429{ƒ~ f 5

yÎ 0* ðe®gz›
ùz6,
http://www.muwahideen.tk
info@mwahideen.tk