You are on page 1of 6

ةزاجلا يف عيراشم

==============
هدهههي نم انلامعأ تائيسو انسفنأ رورش نم هللاب ذونو هرف!"سنو هني"سنو هدم#ن هلل دم#ل$ %&

'
ههم#م %أ دهههشأو هههل (يرههش ) هدهه*و هههلل$ )& هههل& ) %أ دهش$و هل +,ا- ./ 0ل1ي نمو 01م ./ هلل$
هلوسرو هد2ع 3دب امأ
0ههمعو 4هه2#مو 5اهه6رو 7وهه8 9وهه18و :; ذ هههلل$ <,اهه2عو ه=,ا2ل ان>ل8 د? @لا=و هنا#2س هلل$ %A/
:$Bهه= ) $CههD-و 30هه*$رم ن-و EوF= انمايأو 4G#ل 0H I/ :ا6J$ @ل& ريسن KLر$وMل$و Nل>ل$و %اسللاب
42ههسا#م I!2ني ان-و هل2? +Cل$ نم هلل$ 5ا>ل @ل& Oر?أ ن#ن Pوي 0Hو K@لا= هلل$ @ل& انلم#= PايQ$ هC-
:اههمعQاب هRههلم Iهه!2ني 9,و"ههسمو 4ههمن اههنيلع رههمي +Cههل$ نههمBل$ $C-و K0ي*رل$ Pويل ,$د"س)$و Sفنل$
T 4#لاUل$ $ر
'
وD
;
ش; ,
V

V
أ
V
و
W
أ
V
ر
V
H
X
C X ي
V

V
,
V

V
أ
V
ن
W
م
V
ل
Y
4' فV ل
W
8Z ر
V
اه
V
ن Xل$و
V
0V ي
W
ل
X
ل$ 0V
V
6
V
+C Z ل
X
$ و
V
- ; و
V
T
@لاهه=و هنا#2ههس هلل$ 4عا[ 0-أ ا-رم\"سيو ا-Bه"ني 4ميGع 4]ر/ Pويل$ I=^= I"ل$ ت$_ا6`$ هC-و
Sم#=و 0ملل د"س$ aر/ ام @لع Pدن نمو اهي/ %ولفي $ذامو ا-Rلمي 5Iش +^ب اي
'
لم %ورGنيو
ا2Uل$ نم_ I/ b
V
يرف"ل$ c2?أ امو 0عاش dأرلل Nيeل$و هب fيD/
@>"ل$ نم ,$Bب ايندل$ نم 0*
g
ر= 0هههههههههههههh.? نهه-و Pايأ iرم/
ترD/و .
'
يل? jلم^= .- kاهي/ 0!eن"س 5Iش +^بو kهلل$ د2ع اي (عورeم و- ام/ <_ا6`$ I- هCه/
هC- اهب lم= 4عورeم :امعأ (يدل 0- kاهي/ ترD/و $ر
'
ومأ ت,دعأ 0- kاهمايأ Bه"ن"س 5Iش +^ب
نم iدنع امل 4>/$وم :امعQ$ هC- I=^= (ل$و*Q <اع$رمو 7دهل$ I/ Lوmو (يدل 0-و kتا?وQ$
("?و lم$و (لي*ر 02? $ر
'
اno iر=ا/ pرامعQاب ) ت$BMنملاب %وسا>ي
;
,$ر/Q$ %& kتاناDم`$و 7ورGل$
q06و Bع :ا? 3هلل$ 4عاFب
" 5rI
W
شV 0X H
;
و
V
s
W
- ; ر
V
اn Voو
V
$وم
;
د
X
? V ام
V
N
;
" ;D
W
ن Vو
V
@= Vو
W
م
V
ل
W
$ Iي
Z
#
W
ن ; ن
;
#
W
ن V ان X&
Z
ن
r
ي2
Z
م
;
P
r
ام
V
&
Z
I/ Z ه
;
ان Vي
W
U
V
*
W
أ " :امعQ$ نم $ومد? ام N"Dن ه @سني )و Iبر 01ي ) هلل$ دنع Oا"H I/ ه
رش وأ ري8 نم اهيلع 0مع ; امب دهe"س tرQ$و K:امعQ$ (ل= @ل& ريس= sهم$د?أو tرQ$ @لع s-راnoو
T Tاه
V
ل
V
@*
V
و
W
أ
V
(
V
ب
X
ر
V
%
X
^
V
ب
Z
ا- V ر
V
ا2
V
8W أ
V
u; د
Y
#
V
= ; C r ئ Zم
V
و
W
ي
V

ت$,ا2ل$ 7ون]و تاعاFل$ %$ولأ I/ هيلع c"في
;
نم dانل$ نم/ 30ميس 5Iش +أ I/ د2ل$ رGنيل/
$,
'
و?و ام
'
اي? ه=و.=و هب 4يانل$و sيرDل$ %oر>لاب وه/ 3ت$ريvل$ @ل& تا>باسمل$ wر[و ت$,اه"6)$ 9$ونأو
هC-و هن>=أو هF2m هنQ هh$ر?&و هميل= I/ هيلع هلل$ c"في نم sهنمو 3هGف*و هب <.Uل$و ه2ن6 @لعو
Kراهنل$ 7$ر[أو 0يلل$ 5انo همليو %oر>ل$ أر>ي 06ر Eر2Dل$ 4]رفل$و 4ميGل$ 4مD#ل$ I-
ريسف"ل$و ه>فل$و xيد#ل$و دي*و"ل$ نم ه=)اMمو هعور/و sلل$ 9$ونأ I/ هيلع هلل$ c"في نم sهنمو
Sيرد"ل$ نس#ي نم sهنمو KPولل$و ريسل$و yيرا"ل$و 4!للاH Eر8أ Pولع I/ هيلع c"في
;
نم sهنمو
<.Uلاب ه=Cل ه
;
لل$ 0Mي نم هلل$ ,ا2ع نمو KzمMل$و fيل^"ل$ نس#ي نم sهنمو {عول$ نس#ي نم sهنمو
Kتا26$ول$ دب تا2#"سمل$ نم ر\Dي وه/ PوUل$ I/ هيلع c"في
;
ر8أو K$ر
'
اهنو .
'
يل اهي/ هنيع <ر?و
s-ر2يو sهنع :^سي هما*رأ روBيو هبرا?أ د>ف"ي وه/ 4لUلاب 4يانل$ نم ديBمب هلل$ sهU8 dانأو
ني6ا"#مل$ <دعاسم I/ هل c"في نم sهنمو KPول وأ <^/اDم راG"ن$ ري| نم sهيل& نس#يو sهلUيو
KريسQ$و ري>فل$و Nير!ل$و نيDسمل$و 4لمرQ$ @لع Iسل$و ني/وهلمل$ 4nا|&و
%ويدل$ د
g
سو ,ا2ل$ تابرH }يرف= I/ 0!"eيو 5$ر>فل$ 5اFع` 5اين|Q$ نم C8^ي %أ نس#ي نم sهنمو
4يhان2ل$ تاعورeمل$ 4ما?Aب P$و?أ @لع هلل$ c"فيو Ksهميل=و sه"س$ومو sه"ياعرو Pا"يQ$ 4لافHو
رمQاب Oاس"*)اب هيلع هلل$ c"في نم sهنمو 3(لذ و#نو ريvل$ رو,و 7ا?وQ$و د6اسمل$ نم 4فل"vمل$
Oاب I/ هيلع c"في نم sهنمو K(لCل 0ي2س I/ EذQ$ @لع ر2Uل$و رDنمل$ نع Iهنل$و 7ورملاب
.[اب zنميو ا~>* •#ي
;
و ام
'
, ن>#يو $ر
'
يسأ (في/ dانل$ نيب L.]`$و 4نس#ل$ 4Fس$ول$و 4عافeل$
@ل& ام
'
لاس €وBل$ ,ريو • امب 4ي6وBل$ ت.Deمل$ هC- }لايو 3نيم]اv"مل$ نيب cلUيو ام
'
ل‚ BM#يو
Kه"6و_
هلا* cلUيو هسفن Oويع نع ƒ"في :$Bي ) وه/ Lر$وMل$و Oول>ل$ :امعأ <اع$رمب هيلع c"في
;
نم sهنمو
PولGمل$ <رUنو „يرمل$ <,ايعو fي1ل$ P$رH& I/ هل %وDي نم sهنمو K}لايو ربد"يو Nسا#يو 0م^"ي
وأ اع ' ر_ 9ر_ نم @"* $ر
'
6Q shاه2ل$ I/ انل %& @"* 0مل$ wر[ رhاسو :ا1ل$ ,اشر&و رسمل$ راGن&و
Kر6أ هب هل %اH 4ب$, وأ ري[ وأ %اسن& هنم 0H^/ اس
'
ر| dر|
0H I/ sهسب اب
'
راm %اH $ذ&و 30/$ونل$و تا26$ول$ 9$ونأو تايافDل$ tور/و تاعاFل$ O$وبأ $CD-و
4نMل$ O$وبأ 0H نم %وعدي
;
dانأ (لان- %A/ هل ائ 'ينه/ اهنم د*$و
4#س/ رمل$ I/ P$, ام $ذ& ر,ا2/ sههههههههههي? (/ر[و :و2>م (ل>عو
اهههه2Uل$ نم_ sن"|$و 9راسو د
g
6و sن!=و @س= %اDم`$ نم_ Iف/
Iهه/ (ههلذ رم\"سيل/ Nن$وMل$ نم Nنا6 I/ 9$دب&و Bيم= نم 5Iش هي/ د6وي %أ د*$و 0H ولvي )و
j"ههeي )و ههب Pوه>ي %أ هههنDمي اههم راهه"vيو هلمع I/ BHري %أو هنس#ي امي @لا= هلل …رفيو <_ا6`$ هC-
هسفن
هر
V
مع I1>ي تامBل$ j"eمو wاف8& )و رف‚ ) %
V
$ري*
4Hراههeمل$ Iهه!2ني s-دع$وههسو Oا2eل$ sم- @ل& €ا"#= ت$_ا6`$ هC- I/ Pا>= 4يوع, تاعورeمو
اهن&و تا2سانم ./ اهن& Kريvل$ 0/$و?و 4يفيUل$ 4FeنQ$ هC-و 4يريvل$و 4ينoر>ل$ BH$رمل$ هC- I/ اهي/
Kهلل$ ه2-و امو ه"?ا[ %اسن`$ اهي/ رم\"سي تاعورeم
هههلل <رههUن 4ههينور"Dل`$ zهه?$ومل$ نههم اهه-ري|و f#ههUل$ هCهه- Iهه/ 4با"Dلاب <رUن @ل& €ا"#ي نيدل$و
:$Bي ) (لذ N*ا]و K0[ا2ل$ 0-Q ا~=اDس&و رDنملل $ر
'
اDن&و •#لل $ر
'
eنو هني,و هعرش نع اب
'
ذو هلوسرو
K<,اهه2ب رHCههيو اههه?رف"م zمMيو ا~2=اH zMeيو )ا>م z/ريو 0[اب @لع ,ريو •#ل$ <رUنل 4لا>م هديب }بدي
Kdانل$ هي/ z>ي .ئل ^F8 وأ رDنم وأ 4عدب @لع ه2نيو dانل$ @ل& ريvلاب Iس= ت)$وMل$ 0hاسرو
Eرههeبو ر2هه8 نههم dاههنل$ <,اهه/&و رههيvل$ نههم Oاههب @ههلع 4ههل),و 4ههيريHC= 4ههيGعو <راهه2ع (لCههHو
ت)اهه>مل$ cههسنو <وعدههل$ :اMم I/ %وا= ا1
'
يأو K4بذاH 4عاش& Iفن و ر28 4#] نم دH^= وأ نيملسملل
Kا1
'
يأ ديفي ام امن&و b>/ (#1ي ام Sيل :اسر` 4فل"vمل$ 4يدير2ل$ sh$و>ل$ :ام"س$و ا-رeنو <Bيممل$
Iههن& sهههلل$T qامهنم Cي"سي %اH sلسو هيلع هلل$ @ل] I2نل$ %A/ 0سDل$و BMل$ @سني %أ I!2نيو
†رهه*$T qP.ههسل$و <.ههUل$ هههيلع :اهه? $CههD-و T0سDل$و BMل$ نم (ب ذوعأو %B#ل$و sهل$ نم (ب ذوعأ
qانراش و- $Cه/ KTBM= )و هللاب ن"س$و (فني ام @لع
Eرأ )و dوفنل$ 4ع, I/ :Cل$ اهل @>eي
;
%أ %و, 4eيمل$ B
V
ع
ت$_اهه6`$ هCهه- Iهه/ „2ل$ هيل& @سي +Cل$ ري\Dل$ Pونل$ 3Iن$و"ل$ 342يUم 0سDل$ 3N"ل$ نم دب)
هنومسي امم ا-ري|و wرول$ 42ل $CD-و 4ي#hا1فل$ ت$ون>ل$ هC- @لع $ر
'
هسو 4ينور"Dل`$ OالQ $Cهب ا2
'
ل
4فهه]رQ$ @ههلع ‡هه?رو Pرهه#مل$و رههDنملل اي
'
ههسو 3هلل$ 5ام&و هلل$ ,ا2ل 5'$Cي&و w$وسQاب ا~>ف[و K4يلس=
نههيب %ا"ههش %ا"ههe/ تاهه?رFل$ Iهه/ هلل$ ,ا2ع 4يذأ $CD-و تامر#مل$ I/ ˆ[$وeل$ @لع j?ولل 4عاm&و
Sههيلب& دههن6 نههم %وD= %أ هلل$ د2ع اي (سفنل ^برا/ 3Sيلب& دن6 نم هل6 نم نيبو •#لل هلل$ هه6و نم
KرDنملاب <اي#ل$ PاGنل ا2ل?و 0يلل$ I/ 4يUملاب .!شو راهنلاب ام
'
ون هC- (=_ا6& نD= )و
4*$رل$ د>/ 4*$رل$ @ل& :امو 0سDل$ ,و= نمو 4يناسن`$ نم yلسن$ 0F2=و 0F= نم هلل$ د2ع
.2>"ههسم Nهه"= )أ ت,رأ $ذ& Iههني 3N=اهه/ Nهه"= )أ ت,رأ $ذ& 0ي?و 3NUنل$ NسDي 4نيوهل$ N#/
ا-انمئس د? ت$را2ع j?ول$ هب 0">ن $ذام f/^"ل$و رM1ل$و 0سDل$ $C-و K%J$ N=ا/
ه"نب BMل$ cDنأ Iن$و"ل$ %& $ر
'
هم اه#Dنأ ني* اهيل& wاسو
k,ولومل$ و- امو k4Mي"نل$ jناH $ذام/ BMل$ €و_ Iن$و"ل$
IئD=$ اهل :ا?و ائ 'ي[و ا~ش$ر/ ر>فل$ $دل= %أ (ش ) امD"يا!/
Nهه"ل$ نههم روههمQ$ Iلاههم 0ههينل دههب) K(ههلذ 0هه2? نيدههل$ رهه>/و :اههمل$ Iهه/ رهه>/و Sفنل$ I/ ر>/
Sيلب& دن6 نم 7وس %&و :امعQ$ 06Rي ) %اسن`$و KOو‰دل$ 0]$و"مل$ 0مل$و 4>*.مل$و
د| @ل& ريvل$ 0/ I6ر= )و دي>/ jنأو I=^ي د| 0ل
"
(
V
ل Zذ V 0W
V
فW ي
V
نم
V
و
V
ه Z ل
X
ل$ ر
Z
H
W
ذ Z نع V s
W
H
;
,
;
)
V
و
W
أ
V
)
V
و
V
s
W
D
;
ل
;

V
م
W
أ
V
s
W
D
;
ه
Z
ل
W
= ; )
V
$ون ;م
V
o ن
V
يC Z ل
X
$ اه
V
ي
Š
أ
V
اي
V
%
V
ور
;
سZ اvV ل
W
$ s
;
- ; (
V
ئ Zل
V
و
W
^
;
/ V
"
T )
V
و
W
ل
V
O
Y
ر
V
:V و>;ي
V
/ V ت
;
و
W
م
V
ل
W
$ s
;
H
;
د
V
*
V
أ
V
I
V
= Z^
W
ي
V

V
0
Z
2
W
? V نم
Y
sH
;
ان V? W_
V
ر
V
ام
X
نمZ $و>;فZنأ
V
و
V

V
&
Z
Iن Z= Vر
W
8X أ
V
wV د
X
]
X
^
V
/ V N
r
ير
Z
? V 0
r
6
V
أ
V
ر

ي2
Z
8V ه
;
ل
X
ل$و
V
اه
V
ل
;
6
V
أ
V
5ا6
V
$ذ V &
Z
اس
'
فW ن V ه
;
ل
X
ل$ ر
V
8Y R V ي
;
نل
V
و
V
ن
V
ي#Z ل ZاU
X
ل$ ن
V
م
Y
نH
;
أ
V
و
V
%
V
ول
;
م
V

W
= V ام
V
ب
Z
T
7دهل$ Œل2ن %أ %و, ان-و ان- Bف>ن %أو هلمDن %أ %و, اع ' ورeم c"فن %أو 4يوmوفل$و اناي&و
ه"]رفل 9 ; اي1مZ +أرل$ B6اعو ر
V
د>ل$ N=اع ر
;
مأ ه=ا/ $ذ& @"*
•„م$و رم"س$ •هلل$ د2ع اي ("ميBع 0#ن= )
T
s
W
D
;
ن Vي
W
ب
V
.
'
8V ,
V
s
W
D
;
ن Vام
V
ي
W
أ
V
%
V
وC ; vZ " X= V اn 'اD
V
نأ
V
< r و
X
? ; د Z
W
ب
V
نمZ اه
V
ل
V
B
W
|
V
j
W
1
V
>Vن V I" Zل
X
اH
V
$
W
ون ;وD
;
= V )
V
و
V
T
N-C/ %اFيvل$ هC- (ف=و هلH هل#= اهب $ذA/ }سنل$و :B!ل$ $C- Iهن= %أ jبرا? sn jلB| I"ل$ هCه/
Pو? sDنDلو •ر2]$و همام= 02? (عورeم <رم\ب 0M"س= )و KLايرل$ €$ر,أ 0مل$ N-ذ ر6Q$
%ولM"س=
%$وQ$ 02? 5Ieل$ 0M"سمو NUنل$ IنMيو <راسvل$ NيUي
OاUن/ BMن/ 7$د-Q$ I/ Œلا2ن )أو „ب ان1ب ريe"سي %أو ا1ب ان1ب zMeي %أو دMل$ نم دب)
Kت$ريvل$ I/ •باس=و @لا= هللاب 4>nو 4ي6$Bملل iر=و zيMe= iان- %وDي %أ Kaا2*`اب
ري\H 4مQ$ اهب jيل"ب$ I"ل$ NhاUمل$ %Q Ksلل$ Nل[ ت$_ا6`$ هب jل!ش ام @لوأ نم %& •هلل$ ,ا2ع
%وردي )و %وي1ي 4نسل$و Oا"Dل$ نم <دعا? @لع sهسفنأ %وسسRي ) نيCل$ %&و 0هMل$ N2سب اهنم
4نسل$ هي2نل @*وأ $ذاملو k%oر>ل$ :Bنأ $ذامل/ هني, sل= هب هلل$ د
V
ه2Ž= نم sGعأ نمو 3%ولفي $ذام
(لذ I/ Sيلأ kرDف"ل$و ربد"ل$و ه>فل$ 06Q Sيلأ ksلل$و sهفل$ 06Q Sيلأ ksلسو هيلع هلل$ @ل]
sي=$وvل$ هCهب تايJ$ jم"8 $ذاملو k%ول>ي Pو>لو %وربد"ي Pو>لو %ورDف"ي Pو>لو Oا2لQ$ IلوQ تايo
اني2ن 4نسو انبر Oا"Dل ان"س$ر, I/ $C- نم NيUن انل %وDيل Sيلأ TOا2لQ$ IلوأT T%ورDف"يT T%ول>يT
Ksلسو هيلع هلل$ @ل]
ت$رودل$ Pاي? •4ي,وسل$ 4يبرل$ 4Dلممل$• دل2ل$ هC- I/ نيملسمل$ هب هلل$ c"/ ام sGعأ نم %&و
sهف= $CD-و 3تاe?انمو Lورشو N"Hو %و"م اهي/ Sيرد"لل sلل$ 0-أ اهيل& I=^ي I"ل$ 4يعرeل$ 4يملل$
هلل$ نم %وع %اH $ذ& Ksلل$ NلF= $CD-و j1م رومأ @لع @ن2= دع$و?و 4لسلسم 42=رم $ر
'
ي\H $ر
'
ومأ
K4ميGل$ <,ا2ل$ هC-و NلFل$ $C- I/ ائ 'ينه/ (ل
هيل& %و2-Cي 5اسم Lا2] I2نل$ SلاMم %وe!ي 4با#Uل$ %اHو sللل %ورD2ي هلل$ sهم*ر fلسل$ %اH
امع (لذ دب :^سي هنA/ w_ر Nل[ وأ ,اهMب 0!eن$ نم ام^/ K5'اسم هيل& %و2-Cي sn %,وي sn ا*
'
ا2]
•ل#ل$ رو1* @لعو 4عرBمل$ @لع %ابوان"ي اناH p$ر
'
مع +راUنQ$ :^سو 4يراUنQ$ رمع :^س امH ه=ا/
<$د!لاب 4مMل$ Pويل$ P_ا* Iبأ SلMم ر1*أ jنHT qهلل$ هم*ر I8رDل$ نس#ل$ وبأ :ا? Ksلل$ @لعو
Kهيلع و- ام @لع ,و"ل$ @>2ي %أ 06Q Tرو1#لاب I=,اع „>نأ .ئل dر, %وDي %أ ري| نم
ه>في $ر
'
ي8 اهب هلل$ ,ري نمو ه>ف"لاب ه>فل$و sل"لاب sلل$ امن& dانل$ اهي^يT qP.سل$و <.Uل$ هيلع :ا?
Pر8أ sل نينس z2س نس#ل$ @ل& jسل6T qرير6 :و>ي KT5;املل$ ه,ا2ع نم ه
V
لل$ @evي امن&و نيدل$ I/
Sنأو 35Vاسم L
V
ا2] Sنأ 4>ل* ر1#ي Iسولسل$ 4ماع, نب <,ا"? %اHو KTهيل& N-ذأو Pو]أ $د
'
*$و ام
'
وي
Sنأ ر8^= <رم ت$ذو 3dردل$ sهل ديي/ Lا2Uل$ 0-أ xيد#ب 5اسملاب هي=^ي نم uد#ي هنع هلل$ Imر
ه"نF/ نم NM=و هGف* Eأر امل/ zمسي Sنأو Lا2Uل$ xيد* 0Dب <,ا"? sهnد#/ 5اسمل$ 0-أ نع
هلل$ هم*ر <,ا"? %اHو K@معأ اي Iن"/Bن qديس هل :ا?و KIملع تC8أ د>/ همHأ اي s? q:ا?و هديب هBDل
Ksلع نم Iب ام j6رv"س$ ‘+أ’ Iن"/Bن q:ا? 3$ر
'
Vيرm
$CD-و 42‚$وم @ل& €ا"#= اهن& 3ريD2=و ر2] @ل& €ا"#= اهن& Kاهنم ,اف"سيل O$,o @ل& €ا"#= •ل#ل$ هC-و
هراH وه/ رGني و-و تومل$ @ل& wاسي
;
امن^H dوردل$و •ل#ل$ @ل& wاسي
;
+Cل$ امأ هيلع c"في
;
N‚$ومل$
02? <رH$Cم 30مل$ $Cهل 4*رeنم Sفنل$ %وD= %أ دب./ • 0U
g
#ي %أ هاسع $ذام/ 0لمل$ هبا]أ د?
وأ bيش نم dردل$ نم تا/ ام i$رد"س$و Kdردل$ دب 46$رمو dردل$ 5انnأ ن-ذ رو1*و dردل$
ديي>"ل$ نم دب) (لذ ون#نو Nلا[ ‡vلم
هد
;
ههههههي? 4با"Dل$و دي] sلل$ 4ه>n$ول$ :ا2#لاب i,وي? دي
g
?
”4ل$B| ديU= %أ 4?ام#ل$ نم/ 4>لا[ •h.vل$ نيب اهHر"=و
)و هسلMم I/ uد#"ي
;
) %انس نب دم*أ %اH K0Deي
;
امع :^س$و رD
Y
بو ,ورeل$ Pوا?و تاUن`$ نس*أ
KريFل$ sهسو‰ر @لع %^H د*أ Pو>ي )و s
;
ل? Eر
V

;
P.Dل$ ر\Dي )و (#1ي )و cيUي )و ه=و] z/ري )و SلMمل$ %وUي %أ رو1#ل$ I/ O,Q$ %A/ ا1
'
يأو
N"Dل$ Iش$و* @لع •يل"ل$ %A/ ا1
'
يأو Kرش وأ 5وسب sلD"ي )و )امش )و ان 'يمي jف"لي )و 46ا* ري!ل
Kyيeل$ نم اه"مس I"ل$ تامولمل$ yسري امم اه/$ر[أ @لعو
5)R- NلاFن ) ن#نو ر-دل$ NhاMع نم $C-و اس
'
ر, رeع Iنn$ Pويل$ I/ ر1#ي هلل$ هم*ر +وونل$ %اHو
K$وديBيل %وده"Mي sهلل 3(لذ zبرب sه2لاFن ) Oا2eل$
Oا"H I/ j\DمT qNلFل$ Pايأ نع هلل$ هم*ر دم*أ :ا?و 3ا-ومهفي @"* O$وبQ$ @لع %و\Dمي $وناHو
j6ر/ 4ل^سمل$ Iل c1"= sل/ yيeل$ j6$ر qO.Fل$ „ب :ا?و KTه"مه/ @"* نينس zس= „ي#ل$
9ابرأ u.n رم @"* 4مeلاب وأ Iسأر @لع Lا2Uملاب shا? P,اvل$و x#بأ jل_ )و j\#بو IلBنم @ل&
Kائ 'نا- jمن/ 4ل^سمل$ هC- sهفب jيف"H$و :اDش`$ :$_ رMفل$ zل[ امل/ 0يلل$
ربكتسم لو يحتسم ملعلا ملعتي ل امب هباMي د?و 3:$Rسل$و راG"ن)$و رو1#ل$ نع fن^ي +Cل$ 3
هم*ر 4ملس وبأ و-و ه fلسل$ „ب :ا? (لCلو Ks
;
لل$ ه=ا/ N-C/ @لوQ$ 4ل-ول$ نم •يا1= $ذA/ هيذRي
ام
'
لع هنم j6رv"س) dا2ع نباب j>/ر ول $ر
'
ي\H ام
'
لع هنم j6رv"س) dا2ع نباب j>/ Zر ول q ه هلل$
نم 5Ieب هباMي/ I=^ي ام :وأ I=^ي %أ ام^/ K$ر
'
ي\H ائ 'يش هنم €رv"س) yيeل$ @لع ر2] ول +أ Kام
'
6
وأ 0; Dل$ :^سي %أ 02? 7رUن$ امبر/ نيرmا#ل$ 5)R- w.8أ Oاي"س$ نع yيeل$ w.8أ •ي1= وأ <دش
:ا?و 3ائ 'يش 0U
g
#ي sل N-C/ <رم :وأ نم N1!ل$ هبا]أ نم/ 3هنونم"ي +Cل$ OولسQاب sهمهفي %أ
:ا? Tانري2H ر?وي sل نم انم SيلT qsلسو هيلع sلسو هيلع هلل$ @ل] sلسو هيلع هلل$ @ل] I2نل$
Kا1
'
يأ نسل$ ري2Hو رد>ل$ ري2H q5املل$ „ب
qsلل$ 0-أ :ا? (لCلو يتفملا رقوي ن يتفتسملا !ل" $,
'
رMم همساب هي,اني ./ OاFvل$ I/
)و 3هه6و I/ هديب ريeي )و هلل$ sDم*ر وأ هلل$ sDGف* sDلو? ام q:و>ي وأ هل 5اعدلاب هم.H %ر>يو
$C- %A/ 3(يأر 7.vب @"/أ %./ q:و>ي وأ 4ل^سمل$ هC- I/ +أر %اH $CD- sن qyيeل$ هبا6أ $ذ& :و>ي
KO,Q$ 5وسو راMm`$و jن"ل$ نم Oرm
41ير/ نع 0ئس/ (لام SلMم I/ jنH q(لام zم ه"U? I/ +دسل$ jنب نب 0يعامس& :ا? (لCHو
تودع Iب $وم
g
- امل/ 42
W
M
V
#
V
ل$ @ل& ^مو^/ kIلع اهي/ :ا? ام qهل jل>/ 3هنع هلل$ Imر دي_ :و>ب Oا6^/
نم q(لام :ا>/ 3sهم jئM/ I
g
ل& $و5اM/ •/رب هو2ل[$ q:ا? ه=ر2#مو ه2"Dب zنUن ام $ولا? 3 sه=BMعو
امن& qjل>/ ه IسلMم @ل& jئ6و ه"Hر= نيأ ه kO,Q$ jفل
g
8 ني^/ :ا? 34/وDل$ نم qjل? kjنأ نيأ
@لع اندلب 0-أو 3امهل1/ رDني
;
) +دلب 0-أو 3امهل1/ رDني
;
) هلل$ د2عو اي
'
لع %& q:ا? 3ديف"سQ (=رH$ذ
jباn نب دي_ :و? #رك$ ام م%&م '(ب)ف نوفرعي ل ام* م+(ب$ ,ف -وق يف .&/ ا01و K
:$Rسل$ %وDي %أ I!2ني $CD-و ع2&$ ,* P.س& نس* نمT <دhا/ .ب j?ول$ zي1ي امع tري %أو
امو (#يو qjلا? kري8 نفDل$ +أ q4ehال :ا? اي
'
?$رع .6ر %أ +راv2ل$ I/و Tهيني ) ام هHر= 5رمل$
Kتوم"س jنأ 3Iن.فل$ 9ونل$ وأ Iن.فل$ 9ونل$ نم %اH %& iر1ي ام •kiر1ي
3ل4عتسي لو هديفي %أ رمع نب$ N*^/ رMفل$ 4نس I/ <5$ر>ل$ 4لا[& نع رمع نب$ 06ر :^س د>/ 3
0يلل$ نم IلUي sلسو هيلع هلل$ @ل] هلل$ :وسر %اH q:ا? 3رMفل$ <.] 02? نم هي/ xيد#ب ها=^/
•sv1ل (ن& qرمع نب$ هل :ا>/ •(ل^سأ $C- نع jسل q:ا>/ 0hاسل$ ه[ا>/KK4Hرب ر=ويو @ن\م @ن\م
KTsv1ل (ن&T 4ملDل$ هCهب هب,أ 4ل?و ه=وا2| @ل& راشأ Kxيد#ل$ (ل أر>"سأ Iنعد= )أ
%A/ ا1
'
يأو ملعلا عم 567ا ملع$ 3اه2*ا] @لع )ابو %وD= د? اهنA/ O,أ %و, b>/ تامولمل$ امأ
نم %ودم"سي I?ا2ل$و %و2"Dي 4hامسم8 %اHو 7)o 4سم8 هلل$ هم*ر دم*أ Pام`$ SلMم ر1#ي %اH
هلل$ 4يe8 sلل$ امن& 4ي$ورل$ <ر\Dب sلل$ Sيل qهنع هلل$ Imر ,وسم نب$ :ا?و Kهب,أو ه>ل8و ه>ل8
+دي نيب أر? $ذ& I/اeل$ %اH 3O,Q$ %ور1#"سي †.8`$و 4يevل$ @ل& 4/اm`اب $وناH (لCلو K@لا=
Kأر>ي ام :و[ نم ذا"سQ$ 0g مي %أ 4/اvم ,,ر"يو Kه?و zمسي
;
) IH ا>' ي?ر ا#
'
ف] 4?رول$ cفU"ي (لام
N=وعو Kهل 42ي- Iل& رGني I/اeل$و 5امل$ Oرشأ %أ تأر"6$ ام I/اeل$ N*ا] zيبرل$ :ا?و
هCيم.= نم Cيمل= و-و دم*أ ه=راي_ I/ I/اeل$
هروB=و دم*أ iروBي $ولا>/ )Bنم wراف= ) 0hا1فل$ qjل?
ه=ر_ وأ هل1ف2/ Iنر$_ %& هل نيلا#ل$ I/ 01فلا/ هل1فل/
Kنيملال$ Oر اي ("يرش O,^ب انب,R= %أو انني, I/ انه>ف= %أ (ل^سن %& sهلل$
0مل$و :و>ل$ I/ †.8`$ (ل^سن %& sهلل$
sيلع اي ام
'
لع ان,_و ان"ملع امب انفن$و انفني ام انملع sهلل$
هلل$ zسوي sDن$و8` $وسوأو sي*رل$ روف!ل$ و- هن& هورف!"سا/ sDلو Iل هلل$ رف!"س$و $C- Iلو? :و?أ
sDل
•••••••••
8)9ا:لا 8ب2;لا
%أ دهشأو Pوي>ل$ I#ل$ و- )& هل& ) %أ دهشأ نيدل$ Pوي (لام sي*رل$ نم*رل$ نيملال$ Oر هلل دم#ل$
dانل$ رe#ي
;
+Cل$ ر
;
شا#ل$و دم#ل$ 5$ول N*ا]و ريCنل$و ريe2ل$ رينمل$ €$رسل$ هلوسرو هد2ع $د
'
م#م
امH نيم6أ ه2#]و هلo @لعو هيلع هلل$ @ل] ,وم#مل$ Pا>مل$و 4عافeل$ N*ا]و @ف>مل$و ه2>ع @لع
ني2يFل$ هhافل8و نيمايمل$ ر!ل$ هبا#]أ @لعو هيلع هلل$ @ل] 3اندشرأو انملع امب هيلع هلل$ @ل]
نير-اFل$
•kرفسل$ %وDي 5Iش +أ I/ $ورGن .ه/ 3ت$_ا6`$ هC- I/ رفسل$ @ل& dانل$ نم ري\H د
;
مي 3هلل$ ,ا2ع
%اسن`$ I>=ريل/ Kا- ' ورDم وأ ا2
'
#"سم وأ ا*
'
ا2م $ر
'
فس %وDي د?و k4يUم رفس وأ 4عا[ رفس و- 0-
@لع رورسل$ :ا8,&و ,)وQ$ ,اس& هب Eون $ذA/ 4يلس"ل$و cيور"ل$و 4يeم"ل$ رفسلاب +وني امبر/ هرفسب
وMل$ ريي!=و 4يلس"ل$ 4مي"يل$ <دي*ول$ 4ينل$ (ل= wوفي ر6أ (لCب هل %اHو ا2
'
#"سم $ر
'
فس رفسل$ %اH 0-Q$
K(لذ و#نو
رافDل$ ,.ب @ل& رفسل$
$ولمع امبر 0ب sهب $ر
'
اه2ن$و sهب $ر
'
n^= 46ا* ري!ب رافDل$ ,.ب @ل& 4يUم رفس %ور/اسي sه1ب %& sn
هنود-اeي امو sه=$رDنمب ,)وQ$ رn^"يو Ksه=$,ا2ع رو,و sهسhانH <راي_ @ل& +,R= I"ل$ 4ي*ايسل$ ت)وMل$
7.vب %اي*Q$ نم ري\H I/ sهل[ابو sهHرش tر= I"ل$ f*ا"مل$ <راي_و yسف"ل$و +ر"ل$ 9$ونأ نم
@ل& ,و>ي اع ' .[$ •2س د? نم را28أ „ب @لع dانل$ zلF= I"ل$ <ديفمل$ 4ين>"ل$ 4يملل$ tرامل$ (ل=
KPر#مل$ a."8)$و 4يUمل$ نHامأ Sيلو <ر2ل$و –ا=)$
dانل$ ديB= I"ل ت.مامل$ 9$ونأو تا?اF2ل$ هC-و K0/ ام أوسأ ام/ ر/اسيل ابرلاب tر">ي نم sهنمو
0?^ب $وسيل sهنأ 06Q %ور/اسي IH P$ر#لاب %وmر">يو %و6ا"#ي ام %وي2ي sهنDل P$ر#ل$ I/ اع ' ا>ي&
ان 'ي, %اH ول ام
'
لع %اH ول $ر
'
ي8 %اH ول kو- ام kو- امو Iن.فل$ 5Ieل$ sه=وفي .ئل وأ %./ 4لhاع نم
K4يUمل$ @ل& 4يUملاب ر/اسي و-و fيD/ +وبرل$ t$ر"?)اب @=Rي %أ _وMي ./ K<,ا2عو
انvل$ 9$ونأ هي/ tري
;
امم ا-ري|و امنيسل$ ت)ا]و ‡?$رمل$و رومvل$ 9$ونأ s-,)وأ Eأر امبرو
دنع %وDي %أ )وأ qaورش 4n.\ب )& _وMي ) رافDل$ ,.ب @ل& رفسل$ qان‰املع :ا? (لCلو روMفل$و
@ل& ا6
'
ا"#م %وDي %أ ا\ 'لاnو ت$وهeل$ هنمي ني, هدنع %وDي %أ اي
'
ناnو تاه2eل$ هب z/دي sلع ر/اسمل$
نيملسمل$ ,.ب I/ هدMي )و هيل& رF1ي +Cل$ €.لاب sلل$ 0-أ „ب اهل 0—\م 46ا#ل$ هC-و K(لذ
<وعدلاب Pاي>ل$ وأ s-,.ب I/ د6و= )و %وملسمل$ اه6ا"#ي I"ل$ Pولل$ sل=و هرفس Iعد"س= <راM=و
K./ %ولو>ي امH PامM"س)$و 4-Bنل$و 4*ايسل$ ,رMمل sهن$دلب %اي=& ام& K06و Bع هلل$ @ل&
3fسQ$ zم رافDل$ ,.ب „ب نم ا-,اس/ I/ أوسأ %وملسمل$ اهي/ د6وي I"ل$ ,.2ل$ نم ا~1ب %&و
Pر* ام اهي/ tري
;
Eر8أو رمvل$ اهي/ Pد
V

;
w,ان/ هCه/ KxDميس نيأو Oا-Cل$ نيأ @ل& %ذ& رGنلا/
KtرQ$ @لع Ieم= 4س2لQ$ I/ +رل$ 9$ونأو +ر"ل$ 9$ونأو هلل$
@ل& z/دي ƒف[ 4ي1>ل$ jسيل/ 3هرفس I/ N-Cيس @ل&و ر/اسيس نيأ @ل& @لم"ي %أ ر/اسمل$ @ل/
0فيس $ذامو %وDيس نيأ @ل& ريDف= %و, 02? نم $,
'
ا"م %اH +Cل$ P$ودل$و ني=ورل$و ر#ل$ نم Oورهل$
T pOا-Cل$ 02? <راv"س)$و 3هملعو هني, I/ 4>\ل$ نم <رواeملا/ Kرفسل$ $C- I/ هلل$ @ل] I2نل$ %اH
%oر>ل$ نم <روسلاH اهلH رومQ$ I/ <راv"س)$ انملي sلسو هيلع ا~\لاn 4#لا] 4ين هل %وD= %أو 3T
wو>#ل$ Oا#]أ 5اFع&و تانامQ$ ,رو %ويدل$ ديدس=و •لvل$ sلاGم €$ر8&و I]امل$ نم 4بو"ل$ ا
'
ب$رو
Kه>hاس N=$ورو ه"م,ا8 ت$ر8دمب ر/اسي/ امه=$ورn jنم د? •hاسو 4م,ا8 امأ Ksه?و>*
N#"س$و 3اه6و_ 46وBل$ %$Cئ"ساH هن$Cئ"س$ دب) نم %$Cئ"س$و €ورvل$ 02? نيدل$ول$ 5اmر& اس
'
ما8و
I/ رفسل$ (لذ 02>ي
;
@"* 4Uلا8 )
'
.* 4>فنل$ %وD= %أ اس
'
,اس (لCHو Kهvيeل Cيمل"ل$ %$Cئ"س$ 5املل$
Kهلل$ 4عا[
sهhاع, I/ 0عا6 هلل$ %A/ هن$و8& 9,ويل/ رفس I/ %اسن`$ €ر8 $ذA/ ا
'
باس ر/اسمل$ zي,و= Oا2#"س$و
@ل] هلل$ Iنع,و امH (ع,وأ sل- qرمع نب$ Iل :ا? 4عB? :ا?و Kهلل$ هم*ر ر2ل$ د2ع نب$ :ا? امH 4Hرب
qsلسو هيلع هلل$ (لمع sي=$و8و ("نامأو (ني, هلل$ 9,و"سأ هلل$ @=^/ $ر
'
فس 06ر ,$رأ <رير- Iبأ نعو K
q:ا? 3Iن]وأ هلل$ :وسر اي q:ا>/ sلسو هيلع هلل$ @ل] 0H @لع ري2D"ل$و 06و Bع هلل$ Eو>"ب (ي]وأ
7رش ه P.سل$و <.Uل$ هيلع :ا? 06رل$ @ل
g
و امل ه :ا? sn رفسل$ هيلع %و-و tرQ$ هل و_$ sهلل$ K
T q@لا= هلل$ :ا? د?و 4>فنل$و NيFل$ ,$Bل$ نم را\D"س)$ ‘ا~نماn’ ا
'
باسو
$و,
;
و
X
B
V
= Vو
V
q:ا>/ ه2
g
ن sn T
" KTEو
V
>W " Xل$ , Z$B
X
ل$ ر
V
ي
W
8V %
X
A
Z
/ V هيلع هلل$ @ل] I2نل$ نع 4ع$,و نب رv] xيد#ل $ر
'
Hاب €رvي %أ 01/Q$و
T qsلسو هيلع sلسو هيلع هلل$ @ل] sلسو ا-روDب I/ I"مQ iراب sهلل$ Sيمvل$ Lا2] رسي= $ذ&و T
%$ذأ و-و Iنا\ل$ 5$دنل$ دب رفسل$ _وMي ./ 4مMل$ Pوي رفسل$ امأو 3xيد#ل$ I/ j2n امH 4نس هنA/
K(لذ @ل& €ا"*$ $ذ& )& هد*و ر/اسي %أ هرDي
;
و 342Fvل$ %$ذأ و-و 342Fvل$
امH TNHر 4n.\ل$T s-د*أ $ورمRيل/ رفس I/ 4n.n €ر8 $ذ& s-را"vي 42ي[ 4>/ر zم %اسن`$ %A/ ا1
'
يأو
zmو $ذ& ا~n.n Tهلل$ sسبT q7ورمل$ 5اعدل$ (لذ :ا? 4ب$دل$ NHرو ر,ا| $ذ&و KP.سل$و <.Uل$ هيلع :ا?
<رhاFل$ sلس :وأ I/ (ل6ر jmو $ذA/ Tهلل دم#ل$T q:ا? ا-ره‚ @لع Eو"س$ $ذ&و OاHرل$ I/ هل6ر
%ا#2سT q0? sn Tهلل دم#ل$T q0? iد>م I/ <رhاFل$ ن"م @لع jيو"س$ $ذA/ اn.n Tهلل$ sسبT q0>/
امب s>نل/ ا-رDش •يFن ) 06و Bع 4!باس همن %& ني>يFم +أ ه نينر>م هل انH امو $C- انل رvس +Cل$
+Cل$ %ا#2س $ولو>=و هيلع s"يو"س$ $ذ& sDبر 4من $ورHC"ل snT انبر دنع رCع انل %وDي %أ 06Q اننDمأ
{ي هنA/ رفسل$ راHذأ •2[ $ذ& %اسن`$و T%و2ل>نم انبر @ل& ان&و ه نينر>م هل انH امو $C- انل رvس
رش @ل& رفس +^/ TEو>"ل$و ر2ل$ $C- انرفس I/ (ل^سن ان& sهلل$ q:و>= امدنع jن^/ 4>ي>#ل$ I/ هسفن
sn هيلع Pد>= %أ _وMي ) رفسل$ $C- I/ هلل$ هاmري ) +Cل$ 0مل$ $ذ& T@mر= ام 0مل$ نموT @ن\"سم
Cي"س=و 3:امل$و 0-Q$ %ا"ميGع %ا"من pنيC- (يلع هلل$ {ف#ي %أو :امل$و 0-Q$ I/ fلvلاب وعد=
5وسو رGنمل$ 4ب˜Hو رفسل$ 5ا\عو نم (ب ذوعأ Iن& sهلل$T q:و>=و امهي/ Nل>نمل$ 5وس نم هللاب
KT0-Q$و :امل$ I/ Nل>نمل$
)و Pر#مل$ zم <أرمل$و 3رفسل$ راHذأ نم اهن& zف=ر$ $ذ& ري2D"ل$و :Bن $ذ& cي2س"ل$و ديم#"ل$و 0يله"ل$ %&
رU>ي
;
و zمMي %أ هل _وMي هنA/ (لCHو %و?رف"ي )و %وم"Mي هبا#]أ zم )
'
Bنم :Bن $ذ& ر/اسمل$و Kدب
5املل$ روهم6 دنع sي>ملاH <.Uل$ s"ي هنA/ Pايأ 4برأ نم ر\Hأ %اDم I/ 4ما?`$ Eون $ذA/ هرفس 4لي[
xDمي sH +ردي ) ان V
'اDم :Bن $ذ&و KرU>ي :$Bي ) وه/ 0>ن"ي :$Bي )و ان- %انn$و ان- 4n.n xDمي %اH $ذ&و
KرU>ي :$Bي ) هنA/ 4برأ نم ر\Hأ وأ 4برأ نم 0?أ +ردي ) هي/
3هHر= 01/Q$و Bhا6 0?^/ Pايأ 4برأ sي>ي $ر
'
/اسم :$_ ) %اH $ذ& هيل& 0]و +Cل$ %اDمل$ I/ zمMل$و
رU>ل$و zمMل$ 4نسل$و $ر
'
/اسم :$_ ام هنQ d^ب ./ zم6 %&و zمMل$ Pدعو رU>ل$ @لع راU"?)$ Iني
K•يرFل$ I/ iر#"ل$ 5انnأ
Cنم أدب د? هرفس %Q هي/ zمMيو رU>ي %أ _ا6 دل2ل$ €را8 راFم I/ ر/اسي %اH $ذ& sلسمل$ %A/ ا1
'
يأو
zمMيو رU>ي sل دل2ل$ ,ود* I/ راFمل$ %اH %& امأو K•يرFل$ I/ 4ل*رم راFمل$و هدلب %اينب ر,ا| %أ
Kدل2ل$ %اينب ر,ا| $ذ& )& 0ف= ) 4U8رل$ %Q هي/
jhرب د? ه"مذ %A/ رUل$ <.] 02? هدلب @ل& 0]و/ •يرFل$ I/ رU?و zم6 $ذ& %اسن`$ %A/ ا1
'
يأو
%&و دل2ل$ (ل= د6اسم I/ نيملسمل$ zم @ل] 5$دنل$ zمسي %اH %A/ دلب I/ %اH $ذ&و KرUل$ <.] نم
ول 3<.Uل$ s"ي هنA/ sي>مل$ Pام`$ 5$رو @ل] $ذA/ ا1
'
يأو K4عام6 ه">/ر zم @ل] 5$دنل$ zمسي ) %اH
ري8Q$ دهe"ل$ I/ @=أ %A/ 34نسل$ j1م $CD- 3sي>مل$ fل8 <.Uل$ s"ي اه=اHر نم 4Hر +أ iر,أ
I/ دل2ل$ Pام& fل8 @ل] ول رU>ي هنA/ 5املل$ „ب :ا? (لCلو 4Hرل$ ت$وفب 4عامMل$ ه"=ا/ د? هنA/
K4عامMل$ (ل= iردي sل هنQ ري8Q$ دهe"ل$
اننيي %أو ه"عا[ @لع انل انوع انا=o ام 0مMي %أو انلا*ر= I/و انل*Z I/ انمل
Y
سي
;
%أ @لا= هلل$ :^سن
نم رUن$ sهلل$ 3نيملال$ Oر اي هل-أو P.س`$ رUن$ sهلل$ KهHرشو %اFيeل$ رش اني>ي %أو انسفنأ @لع
3هر#ن I/ هديH 06$و هسفنب هل!ش^/ $5'وس $C- اندل2ب ,$رأ نم Kنيملسمل$ :C8 نم :C8$و نيدل$ رUن
)و اي$B8 ري| ني#لاUلاب ان>#لأو نيملسم ان/و=و نيملسم اني*أ هلل$ Kاننامي&و اننمأ انيلع {ف*$ sهلل$
نينو"فم
ن
V
يمZ ل
V
ا
V
ل
W
$ O
Y
ر
V
ه Z ل
X
ل Z د
;
م
W
#
V
ل
W

V
ن
V
يل Zس
V
ر
W
م
;
ل
W
$ @ل
V
ع V P


V
و
V
”%وف;UZ ي
V
ام
X
ع V < Z B
X

W
$ O
Y
ر
V
(
V
ب
Y
ر
V
%
V
ا#
V
2
W
س
;
Kهلل$ sDم*ري sD=.] @ل& $ومو?و
••••••••••••••••••