‫ﻳﻮ ﺨﺷﻮ

 ﻰﻛ ﻓﻀﻴﻠﺖ‬
‫﴿ ﻓﻀﻞ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
 ﴾‬
‫]  
‪ -‬ﻷ 
ﻳﺔ ‪[Urdu-‬‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪ ﻤﻟﺤﺴﻦ ﺣﺴﻦﻴ‬

‫ﻣﺮ ﺟﻌﮧ‬
‫ﺷﻔﻴﻖ ﻟﺮﻤﺣﻦ ﺿﻴﺎ ﷲ ﻣﺪ‪-‬‬

‫ﻧﺎﺮﺷ‬
‫‪2009 - 1430‬‬

‫﴿ﻓﻀﻞ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
 ﴾‬
‫[‬
‫ ﻷ 
ﻳﺔ‬
‫]ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬

‫ ﺠﻟﻤﻊ  ﻟﺮﺘﺗﻴﺐ‬
‫ ﺤﻟﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪ ﻤﻟﺤﺴﻦ ﺣﺴﻦﻴ‬

‫ﻣﺮ ﺟﻌﺔ‬
‫ﺷﻔﻴﻖ ﻟﺮﻤﺣﻦ ﺿﻴﺎ ﷲ ﻤﻟﺪ‪k‬‬

‫ ﺠﺎﺮﺷ‬
‫‪2009 - 1430‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
 ﻰﻛ ﻓﻀﻴﻠﺖ‬

‫ﺑﺴﻢ ﷲ ﻟﺮﻤﺣﻦ ﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ ﺤﻟﻤﺪ ﷲ
‪ E‬ﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴ  ﻟﺼﻼ  ﻟﺴﻼ ﺒﻟ ﺮﺷ‪ O‬ﻻﻧﺒﻴﺎ ﻤﻟﺮﺳﻠﻦﻴ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ  ٰ‬
‫ﺒﻟ ‪FG‬‬
‫ﺻﺤﺒﻪ ﻤﺟﻌﻦﻴ ﺑﻌﺪ ‪:‬‬
‫ ﷲ ﺎﻛ ‪X‬ﻨﮯ ﺑﻨﺪں ‪X‬ﺮ ﻧﻌﺎ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻳﺎ  ﺷھﻮ ﻰﻛ _ﺮ^ ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ \ ﻛﮯ ‪a‬ﮯ ﻳﻜﮯ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻳ‪d‬ﺮے ﻧﻴﻰﻜ ﻛﮯ ﻣﻮ ﺳﻢ ﻟﮯ ﻛﺮ ‪G‬ﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﺎ ﻛﮧ \ ﻛﻮ ‪X‬ﻮ
ﺟﺮ ے 
ﻧﮩﮟﻴ‬
‫ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻣﮟﻴ ‪i‬ﻳﺎہ ﻛﺮ ے‬
‫‪q‬ﺲ ﻳﻮﻧﮩﻰ ﺣﺞ ﺎﻛ ﻣﻮﺳﻢ _ﺰ
ﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ‪ m‬ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﻳ‪ l‬ﻋﺰ‪  j‬ﻻ ﻣﮩﻴﻨﮧ ‪G‬ﺗﺎ ﮨﮯ 
ہ‬
‫ ﷲ ﺎﻛ ﻣﮩﻴﻨﮧ ﺤﻣﺮ ﮨﮯ‬
‫ ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻧﮯ ‪X‬ﻰﻨ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﮟﻴ ﺑﻮﮨﺮﻳﺮہ
‪ n‬ﷲ ﻋﻨﮧ ﻰﻛ ﺣﺪﻳﺚ ‪w‬ﻛﺮ ﻰﻛ ﮨﮯ ﻛﮧ ‪G‬پ‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪:‬‬
‫))ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ
ﻣﻀﺎ\ ﺷﻬﺮ ﷲ }| ﺗﺪﻋﻮﻧﻪ ﻤﻟﺤﺮ ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻼ{ ﺑﻌﺪ‬
‫ ﻟﻔﺮﻳﻀﺔ ﻗﻴﺎ ﻟﻠﻴﻞ ((‬
‫“ ﻣﺎہ
ﻣﻀﺎ\ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﻓﻀﻞ ﺗﺮﻳﻦ 
‪i‬ے ﷲ ﻛﮯ ﻣﮩﻴﻨﮯ ) ‚‬
‫ﺤﻣﺮ( ﻛﮯ ﮨﮟﻴ 
ﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎ‪ i‬ﻓﺮƒ ﻧﻤﺎ‪i‬ں ﻛﮯ ﺑﻌﺪ
‪ j‬ﺎﻛ ﻗﻴﺎ ﮨﮯ ”‬
‫ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﺎﻛ ﺤﻣﺮ ﻛﻮ ﷲ ﺎﻛ ﻣﮩﻴﻨﮧ ﻛﮩﻨﺎ ‪ m‬ﻛﮯ ﺮﺷ‪  O‬ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻰﻛ ‪a‬ﻞ‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻌﺎﻰﻟ ﻧﮯ ‪X‬ﻰﻨ ﺑﻌﺾ ﺨﻣﻠﻮﻗﺎ‪ j‬ﻛﻮ ﺑﻌﺾ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ ﺨﻣﺘﺺ ﻛﻴﺎ ﮨﮯ 

‫ﮨﮯ ﷲ‬
‫ \ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﺑﻌﺾ ﻛﻮ ﺑﻌﺾ ‪X‬ﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ  ﮨﮯ‬
‫‪3‬‬

‫))ﻗﺎ ﺤﻟﺴﻦ ﻛﺮﺼ|
ﻤﺣﻪ ﷲ ‪ \‘ :‬ﷲ ﻓﺘﺘﺢ ﻟﺴﻨﺔ ﺑﺸﻬﺮ ﺣﺮ   ﺧﺘﺘﻤﻬﺎ ﺑﺸﻬﺮ ﺣﺮ ‬
‫“ ﻓﻠﻴﺲ ﺷﻬﺮ ﻲﻓ ﻟﺴﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ
ﻣﻀﺎ\ ﻋﻈﻢ ﻋﻨﺪ ﷲ ﻣﻦ ﺷﺪ{ ﺤﺗﺮﻳﻤﻪ((‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻌﺎﻰﻟ ﻧﮯ ﺳﺎ ﺎﻛ ‪G‬ﺬﻟ‪ i‬ﺣﺮﻣﺖ  ﻟﮯ ﻣﮩﻴﻨﮯ‬
‫“ ﺣﺴﻦ ﺑﺮﺼ
ﻤﺣﮧ ﷲ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﮟﻴ ﻛﮧ ﷲ‬
‫ﺳﮯ ﻛﻴﺎ 
ﺧﺘﺘﺎ ﺑھﻰ ﺣﺮﻣﺖ  ﻟﮯ ﻣﮩﻴﻨﮯ ﺳﮯ ﻛﻴﺎ ﮨﮯ ‪q‬ﺲ ﺳﺎ ﺑھﺮ ﻣﮟﻴ
ﻣﻀﺎ\‬
‫ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﷲ ﻛﮯ ﮨﺎں ﺷﺪ‪ j‬ﺣﺮﻣﺖ ﻛﮯ ﺣﻮ ﻟﮯ ﺳﮯ )ﻣﺎہ ﺤﻣﺮ ﺳﮯ ﺑﮍھ ﻛﺮ( 
ﻛﻮﻳ‬
‫ﻣﮩﻴﻨﮧ ﻧﮩﮟﻴ ﮨﮯ ”‬
‫ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
 
‪ m‬ﻛﮯ 
‪i‬ے ﻰﻛ ﻓﻀﻴﻠﺖ ‪:‬‬
‫ﻳﻮ ﺨﺷﻮ

‪ m‬ﻛﮯ 
‪i‬ے ﻰﻛ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻛﮯ ﺑﺎ
ے ﻣﮟﻴ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ‬
‫ﺳﻠﻢ ﺳﮯ ﺑﮩﺖ ‪i‬ﻳﺎہ ﺣﺎﻳﺚ  
ﮨﮟﻴ \ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﺑﺮﺳﺒﻴﻞ ﻣﺜﺎ ﮨﻢ ﺑﻌﺾ ﻛﻮ ‪w‬ﻛﺮ ﻛﺮﻳﮟ‬
‫_ﮯ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻦﻴ ﻣﮟﻴ ﺑﻦ ﻋﺒﺎ‪ ž
m‬ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﮟﻴ ﻛﮧ ﻣﮟﻴ ﻧﮯ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻛﻮ ﻳﻜھﺎ ﻛﮧ ﺟﻦ ﻧﻮں ﻛﻮ ﺮﺳے ﻧﻮں ‪X‬ﺮ ﷲ ﻧﮯ ﻓﻀﻴﻠﺖ  ﮨﮯ \‬
‫ﻧﻮں ﻛﮯ 
‪i‬ں ﻛﮯ ‪G‬پ ﺑﮩﺖ ﻣﺘﻤﻰﻨ ﮨﻮﺗﮯ ﺗھﮯ ﻳﻌﻰﻨ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ


ﻣﻀﺎ\ ﻛﮯ‬
‫ 
‪i‬ں ﻛﮯ )ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺨﺎ
 “ ﺣﺪﻳﺚ ‪ ( ¡¢¢£ :‬ﺟﻴﺴﮯ ﮨﻢ ‪X‬ﮩﻠﮯ ‪w‬ﻛﺮ ﻛﺮ ‪¥‬ﻜﮯ ﻛﮧ ﻳﻮ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮ‪ n‬ﻋﻠﻴﮧ ﻟﺴﻼ ‪ \ m‬ﻰﻛ‬
‫ﺨﺷﻮ
ﻰﻛ ﻋﻈﻤﺖ  ﻓﻀﻴﻠﺖ 
ﺣﺮﻣﺖ ﻗﺪﻳﻢ ﮨﮯ‬
‫ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻰﻛ ﺟﮧ ﺳﮯ ‪ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ 
‪X n‬ﺮ ﺑﺲ ﻧﮩﮟﻴ ﺑﻠﻜﮧ ﮨﻞ ﻛﺘﺎ‪ E‬ﻣﮟﻴ ﺑھﻰ‬
‫ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ ﺗھﮯ 
‪ n‬ﻃﺮ‪ ª‬ﻗﺮﻳﺶ ﺑھﻰ ﺟﺎﮨﻠﻴﺖ ﻣﮟﻴ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ‬

§ھﺘﮯ ﺗھﮯ‬

‫‪4‬‬

‫ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻣﻜﮧ ﻣﮟﻴ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﻛﺮﺗﮯ ﺗھﮯ ‪a‬ﻜﻦ ﻟﻮ_ﻮں‬
‫ﻛﻮ ‪ m‬ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﻧﮩﮟﻴ ﻳﺎ ﻣ‪d‬ﺮ ﺟﺐ ‪G‬پ ﻣﺪﻳﻨﮧ ﻣﻨﻮ
ہ ﺗﺮﺸﻳﻒ ﻻﺋﮯ ﺗﻮ ﮨﻞ ﻛﺘﺎ‪ E‬ﻛﻮ‬
‫ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ 
‪ m‬ﻰﻛ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻛﺮﺗﮯ ﻳﻜھﺎ ﺗﻮ ‪G‬پ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ‬
‫ﺑھﻰ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ 
ﻟﻮ_ﻮں ﻛﻮ ‪i
\ m‬ہ
§ھﻨﮯ ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﻳﺎ 
ﺗﺎﻛﻴﺪ ‬
‫ﻟﻮ_ﻮں ﻛﻮ ‪ m‬ﻛﮯ 
‪i‬ے ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﻳﺎ 
\ ﻛﻮ ﺑھﺎ
ﻳﮩﺎں ﺗ‪ l‬ﻛﮧ ﻟﻮگ ‪X‬ﻨﮯ ﺑﻮں‬
‫ﻛﻮ ﺑھﻰ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﻮ ﺗﮯ ﺗھﮯ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻦﻴ ﻣﮟﻴ ﺑﻦ ﻋﺒﺎ‪ n
m‬ﷲ ﻋﻨﮧ ﺳﮯ 
ﻳﺖ ﮨﮯ ﻛﮧ ﺟﺐ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻣﺪﻳﻨﮧ ﻣﮟﻴ ﻗﺪ
ﺠﻧﮧ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﻮ ‪G‬پ ﻧﮯ ﻳﮩﻮ ﻛﻮ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫‪X‬ﺎﻳﺎ ﺗﻮ ‪G‬پ ﻧﮯ \ ﺳﮯ ‪X‬ﻮ ‪¥‬ﮩﺎ‪:‬ﻳﮧ ﻛﻮ\ ﺳﺎ \ ﮨﮯ ﺟﺴﻰﻜ ﺟﮧ ﺳﮯ ﺗﻢ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ ﮨﻮ‪³‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮ‪ n‬ﻋﻠﻴﮧ ﻟﺴﻼ 
\ ﻰﻛ ﻗﻮ ﻛﻮ ﺠﻧﺎ‪  j‬‬
‫ﺗﻮ ﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻛﮩﺎ ‪:‬ﻛﮧ ﷲ ﻧﮯ ‪\ m‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮ‪ n‬ﻧﮯ ﷲ ﻛﮯ ﺷﻜﺮ ﻛﮯ ﻃﻮ
‪X‬ﺮ ‪ \ m‬ﺎﻛ‬
‫ﻓﺮﻋﻮ\ 
‪ m‬ﻰﻛ ﻗﻮ ﻛﻮ ﻏﺮ´ ﻛﻴﺎ ﺗﻮ‬
‫ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ‪q‬ﺲ ﮨﻢ ﺑھﻰ 
‪i‬ہ
§ھﺘﮯ ﮨﮟﻴ ﺗﻮ ‪G‬پ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ))ﻓﻨﺤﻦ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮ‪ n‬ﻛﮯ ﺣﻖ 
ﮨﮟﻴ ‪X‬ھﺮ ‪ \ m‬ﺎﻛ ‪G‬پ‬
‫ﺑﻤﻮ‪ n‬ﻣﻨﻜﻢ(( ﮨﻢ ﺗﻢ ﺳﮯ ‪i‬ﻳﺎہ‬
‫ ﺣﻖ  ¶‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ 
‪i‬ہ
§ھﺎ 
‪ m‬ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﺑھﻰ ﻳﺎ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻦﻴ ﻣﮟﻴ
ﺑﻴﻊ ﺑﻨﺖ ﻣﻌﻮ‪ w‬ﻰﻛ ﺣﺪﻳﺚ ﮨﮯ “ ﻛﮩ‪ k‬ﮨﮟﻴ ﻛﮧ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ‬
‫ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﻰﻛ ﺻﺒﺢ ﻧﺼﺎ
ﻰﻛ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﻰﻛ ﻃﺮ‪X O‬ﻨﺎ ﻳ‪ l‬ﻗﺎﺻﺪ ﺑھﻴﺠﺎ ﻛﮧ ﺗﻢ‬
‫ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﺟﻮ ﻛﻮﻳ 
‪i‬ہ ﺳﮯ ﮨﮯ ہ ‪X‬ﻨﮯ 
‪i‬ے ﻛﻮ ‪X‬ﻮ
ﻛﺮے 
ﺟﺲ ﻧﮯ 
‪i‬ہ ﻧﮩﮟﻴ‬

§ھﺎ ہ ﺑﺎﻰﻗ \ ﻛﻮ ) 
‪i‬ہ 
ﻰﻛ ﻃﺮ‪X (ª‬ﻮ
ﻛﺮے ‪ m‬ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﮨﻢ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ‬
‫ﻛﺮﺗﮯ ﺗھﮯ 
‪X‬ﻨﮯ ‪¥‬ھﻮﭨﮯ ﺑﻮں ﻛﻮ ﺑھﻰ ‪ \ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﻮ ﻳﺎ ﻛﺮﺗﮯ ﺗھﮯ 
ﺟﺐ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﻮ ﺑﻮں ﻛﮯ ‪a‬ﮯ 
¼ ﻛﮯ ﺑﻨﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻛھﻠﻮﻧﮯ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﺟﺐ ﻛﻮﻳ ﺑﮧ‬

‫‪5‬‬

‫ً‬

‫ﻛھﺎﻧﮯ ﻰﻛ ﺟﮧ ﺳﮯ 
ﺗﺎ ﺗﻮ ﮨﻢ ﺳﮯ ﻳﮧ ﻛھﻠﻮﻧﺎ ے ﻳﺘﮯ ﻳﮩﺎں ﺗ‪ l‬ﻛﮧ ﻓﻄﺎ
 ﺎﻛ ﻗﺖ‬
‫ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ ﻳ‪ l‬ﺮﺳ 
ﻳﺖ ﻣﮟﻴ ﮨﮯ ﻛﮧ ﺟﺐ ﺑﮯ ﮨﻢ ﺳﮯ ﻛھﺎﻧﺎ ﻣﺎﻧ‪d‬ﺘﮯ ﺗﻮ ﮨﻢ \ ﻛﻮ ﻛھﻠﻮﻧﮯ‬
‫ے ﻛﺮ ﻣﺸﻐﻮ ﻛﺮ ﻳﺘﮯ ﻳﮩﺎں ﺗ‪ l‬ﻛﮧ ہ ‪X‬ﻨﺎ 
‪i‬ہ ‪X‬ﻮ
ﻛﺮ ‪a‬ﺘﮯ ﺗھﮯ‬
‫ﺟﺐ ﻣﺎہ
ﻣﻀﺎ\ ﻛﮯ 
‪i‬ے ﻓﺮƒ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﻮ ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺻﺤﺎﺑﮧ ﻛﻮ ﻳﻮ‬
‫ﺨﺷﻮ
ﻛﮯ 
‪i‬ے ﺎﻛ ﺣﻜﻢ 
ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺗﺮک ﻛﺮ  ﺗھﻰ ﺟﻴﺴﺎ ﻛﮧ ﺻﺤﻴﺤﻦﻴ ﻣﮟﻴ‬
‫ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ
‪ n‬ﷲ ﻋﻨﮧ ﻰﻛ ﺣﺪﻳﺚ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 
‪i‬ہ‬

§ھﺎ 

‪i‬ہ
§ھﻨﮯ ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﺑھﻰ ﻳﺎ ‪q‬ﺲ ﺟﺐ
ﻣﻀﺎ\ ﻓﺮƒ ﮨﻮ _ﻴﺎ ﺗﻮ ‪G‬پ ﻧﮯ ‪m‬‬
‫ﻛﻮ ﺗﺮک ﻛﺮ ﻳﺎ )ﻳﻌﻰﻨ ‪ m‬ﺎﻛ ﺣﻜﻢ ﺗﺮک ﻛﺮ ﻳﺎ 
ﺳﺘﺤﺒﺎ‪ E‬ﺑﺎﻰﻗ
§ھﺎ(‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻦﻴ ﻣﮟﻴ ﮨﻰ ﻣﻌﺎﻳﮧ
‪ n‬ﷲ ﻋﻨﮧ ﻰﻛ ﺣﺪﻳﺚ ﮨﮯ ﻛﮩﺘﮯ ﮨﮟﻴ ﻛﮧ ﻣﮟﻴ ﻧﮯ
ﺳﻮ ﷲ‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻛﻮ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺳﻨﺎ ‪:‬‬
‫))ھﺬ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺻﻴﺎﻣﻪ  ﻧﺎ ﺻﺎﺋﻢ “ ﻓﻤﻦ ﺷﺎﻓﻠﻴﺼﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﻓﻠﻴﻔﻄﺮ((‬
‫“ ﻳﮧ ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ \ ﮨﮯ ﷲ ﻧﮯ ﺗﻢ ‪X‬ﺮ ‪ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ ﻓﺮƒ ﻗﺮ
ﻧﮩﮟﻴ ﻳﺎ _ﺮ‪¥‬ﮧ ﻣﮟﻴ ﻧﮯ‬
‫ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﮨﻮ ﮨﮯ ‪q‬ﺲ ﺗﻢ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﺟﻮ ‪¥‬ﺎﮨﮯ 
‪i‬ہ
§ھ ﻟﮯ 
ﺟﻮ ‪¥‬ﺎﮨﮯ ‪¥‬ھﻮڑ ے‬
‫” )ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺨﺎ
 “ ﺣﺪﻳﺚ ‪( ¡¢¢Â :‬‬
‫))ھﺬ ‪a‬ﻞ ٰ‬
‫ﺒﻟ ﻧﺴﺦ ﻟﻮﺟﻮ‪ E‬ﺑﻘﺎ ﻻﺳﺘﺤﺒﺎ‪ 
“ ((E‬ﻳﮧ ﺣﺪﻳﺚ ﺟﻮ‪ E‬ﻛﮯ ﻣﻨﺴﻮ‪Æ‬‬
‫ﮨﻮﻧﮯ 
ﺳﺘﺤﺒﺎ‪ E‬ﻛﮯ ﺑﺎﻰﻗ
ﮨﻨﮯ ﻰﻛ ‪a‬ﻞ ﮨﮯ ”‬

‫‪6‬‬

‫ﻳﮧ ﺑھﻰ ﻣﺎہ ﺤﻣﺮ ﻛﮯ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﻨﮯ ﺳﮯ _ﺰﺷﺘﮧ‬
‫ﺳﺎ ﻛﮯ _ﻨﺎہ ﻣﻌﺎ‪ O‬ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﮟﻴ ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻧﮯ ‪X‬ﻰﻨ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﮟﻴ ﺑﻮﻗﺘﺎہ ﺳﮯ ﻳ‪l‬‬
‫ 
ﻳﺖ ﺑﻴﺎ\ ﻰﻛ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻳ‪G l‬ﻰﻣ ﻧﮯ ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﺳﮯ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﻛﮯ‬
‫ 
‪i‬ے ﻛﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳﻮ  ﻛﻴﺎ ﺗﻮ ‪G‬پ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪:‬‬
‫))ﺣﺘﺴﺐ ﺒﻟ ﷲ \ ﻳﻜﻔﺮ ﻟﺴﻨﺔ ﻟﻲﺘ ﻗﺒﻠﻪ(( “ ﻣﮟﻴ ﷲ ﺳﮯ ﻣﻴﺪ ﻛﺮﺗﺎ ﮨﻮں ﻛﮧ ﻳﻮ‬
‫ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 
‪i‬ہ _ﺰﺷﺘﮧ ﺳﺎ ﻛﮯ _ﻨﺎﮨﻮں ﺎﻛ ﻛﻔﺎ
ہ ﺑﻦ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ”‬
‫ ے ﻣﺮﻴے ﻣﺴﻠﻤﺎ\ ﺑھﺎ‪  Ê‬ﺑﮩﻦ !‪:‬‬
‫ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ‪X‬ﻰﻨ ‪G‬ﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﮟﻴ ‪ m‬ﻋﺰ ﺎﻛ ﻇﮩﺎ
ﻛﻴﺎ ﺗھﺎ ﻛﮧ ‪G‬ﺋﻨﺪہ‬
‫ﺳﺎ ﮨﻢ ﻳ‪i
l‬ہ ﻧﮩﮟﻴ
§ھﮟﻴ _ﮯ ﺑﻠﻜﮧ ﮨﻞ ﻛﺘﺎ‪ E‬ﻰﻛ ﺨﻣﺎﻟﻔﺖ ﻣﮟﻴ ‪ m‬ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ ﻳ‪l‬‬
‫ 
\ ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﮟﻴ _ﮯ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﮟﻴ ﺑﻦ ﻋﺒﺎ‪ n
m‬ﷲ ﻋﻨﮧ ﻰﻛ ﺣﺪﻳﺚ ﮨﮯ ﻛﮩﺘﮯ ﮨﮟﻴ ﻛﮧ‬
‫ﺟﺐ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻳﻮ ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ 

‪i‬ہ
§ھﻨﮯ ﺎﻛ‬
‫ٰ‬
‫ﻧﺼﺎ
 ‪ \ m‬ﻰﻛ ﺗﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﺣﻜﻢ ﻳﺎ ﺗﻮ ﺻﺤﺎﺑﮧ ﻧﮯ ﻛﮩﺎ ﻛﮧ ے ﷲ ﻛﮯ
ﺳﻮ ﻳﮩﻮ ‬
‫ﻛﺮﺗﮯ ﮨﮟﻴ ‪ ³‬ﺗﻮ ‪G‬پ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪:‬‬
‫))ﻓﺎ‪ w‬ﺎﻛ\ ﻟﻌﺎ ﻤﻟﻘﺒﻞ \ ﺷﺎ ﷲ ﺻﻤﻨﺎ ﺤﻛﺎﺳﻊ((‬
‫“ ‪G‬ﺋﻨﺪہ ﺳﺎ \ ﺷﺎ ﷲ ﮨﻢ ﻧﻮ ﺤﻣﺮ ﺎﻛ ﺑھﻰ 
‪i‬ہ
§ھﮟﻴ _ﮯ ”‬
‫ﻳﻌﻰﻨ ﮨﻞ ﻛﺘﺎ‪ E‬ﻰﻛ ﺨﻣﺎﻟﻔﺖ ﻣﮟﻴ ‪ m‬ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ ﻧﻮ ﺎﻛ ﺑھﻰ 
‪i‬ہ
§ھﮟﻴ _ﮯ ﺑﻦ ﻋﺒﺎ‪m‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﮟﻴ ﻛﮧ ‪G‬ﺋﻨﺪہ ﺳﺎ ﺗﻮ ‪G‬ﻳﺎ ‪a‬ﻜﻦ
ﺳﻮ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ 
ﻓﺎ‪ -‬ﺳﮯ‬

ﺣﻠﺖ ﻓﺮﻣﺎ _ﺌﮯ‬
‫‪7‬‬

‫‪ ¡Ð£‬ﻣﮟﻴ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﮟﻴ 
‪i‬ے ﻛﮯ ﺗﻦﻴ ﻣﺮ ﺗﺐ ﮨﮟﻴ ‪:‬‬
‫ ﺑﻦ ﻗﻴﻢ
ﻤﺣﮧ ﷲ ‪  i‬ﻤﻟﻌﺎ ‪/‬‬
‫‪Ò‬۔ ﺎﻛﻣﻞ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﻳﮧ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻳ‪X \ l‬ﮩﻠﮯ 
ﻳ‪ \ l‬ﺑﻌﺪ ﻣﮟﻴ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬
‫¡۔ ﺮﺳ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﻳﮧ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻧﻮ 
‪ m‬ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﺟﺎﺋﮯ 
ﻛﺮﺜ ﺣﺎﻳﺚ ‪X n‬ﺮ ﮨﮟﻴ‬
‫‪Â‬۔ ﻳﺎ ﺮﺻ‪ m O‬ﺤﻣﺮ ﺎﻛ ﮨﻰ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮩﺮﺘ ﻳﮧ ﮨﮯ ﻛﮧ ﻧﻮ “ ‪_ 
m‬ﻴﺎ
ہ ﺎﻛ 
‪i‬ہ
§ھﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﻳﮩﺎں ﺗ‪ l‬ﻛﮧ ﻳﻮ‬
‫ﺨﺷﻮ
ﻛﮯ 
‪i‬ے ﻛﻮ ‪X‬ﺎ ‪a‬ﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ ‪ \ m‬ﻣﮟﻴ  ﻗﻊ ﮨﻮﻧﮯ  ﻰﻟ ﺑﺪﺨ‪  j‬ﺨﻣﺎﻟﻔﺎ‪: j‬‬
‫ ے ﻣﺮﻴے ﻣﺴﻠﻤﺎ\ ﺑھﺎ‪!Ê‬‬
‫ﻳﮧ ﺑﺎ‪G j‬پ ﻛﻮ ﻣﻌﻠﻮ ﮨﻮﻰﻧ ‪¥‬ﺎﮨﻴﮯ ﻛﮧ ﻛﻮﻳ ﺑھﻰ ﻋﻤﻞ ‪ m‬ﻗﺖ ﺗ‪ l‬ﻣﺮﺸ‪ Õ‬ﻧﮩﮟﻴ ﮨﻮﺗﺎ‬
‫ﺟﺐ ﺗ‪ l‬ﻧ‪ k‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ ﺳﻠﻢ ﺳﮯ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫ ‪  \ m‬ﻗﻊ ﮨﻮﻧﮯ  ﻰﻟ ﺑﺪﺨ‪  j‬ﺨﻣﺎﻟﻔﺎ‪ j‬ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﺮﺳﻣﮧ ﻟﺎﻧﺎ “ ﺧﻀﺎ‪ E‬ﻟﺎﻧﺎ “ ﻏﺴﻞ‬
‫ﻛﺮﻧﺎ “ ﮨﻞ  ﻋﻴﺎ ‪X‬ﺮ  ﻛھﻮ ﻛﺮ ﺧﺮچ ﻛﺮﻧﺎ “ 
ﺧﺎ‪ Ù‬ﻃﻮ
‪X‬ﺮ ‪ \ m‬ﻛھﺎﻧﺎ ﻏﺮﻴہ‬
‫‪X‬ﻜﺎﻧﺎ \ ﺗﻤﺎ ﻣﻮ
ﻛﮯ ﺑﺎ
ے ﻣﮟﻴ  
ﺣﺎﻳﺚ ﺿﻌﻴﻒ 
ﻣﻮﺿﻮ‪ Õ‬ﮨﮟﻴ‬
‫ ‪ n‬ﻃﺮ‪ ª‬ﻟﻮگ ‪ \ m‬ﺟﻮ ﺑﺪﺨ‪ j‬ﻛﺮﺗﮯ ﮨﮟﻴ \ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ‪ \ m‬ﺨﻣﺼﻮ‪ Ù‬ﺨ ﻛﺮﻧﺎ “‬
‫ ﮨﻞ ﺑﺪﻋﺖ ﻛﮯ ﮨﺎں ﻣﻌﺮ‪ O‬ﺨﺷﻮ
ﺎﻛ 

ﻓﻀﮧ ‪ \ m‬ﺟﻮ ﺎﻛ ﻛﺮﺗﮯ ﮨﮟﻴ ﺮﺷﻳﻌﺖ‬
‫ﻣﮟﻴ ‪ m‬ﻰﻛ ﻛﻮﻳ ﺻﻞ ﻧﮩﮟﻴ ﮨﮯ‬
‫ ‪ n‬ﻃﺮ‪ ª‬ھﺠﺮ ﺳﺎ ﻰﻛ ﺑﺘﺪ  ‪X‬ﺮ ﺤﻣﻔﻠﻮں ﺎﻛ ﮨﺘﻤﺎ ﻛﺮﻧﺎ “ ﺤﺗﻔﮧ  ﺤﺗﺎﺋﻒ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮﻧﺎ‬
‫ 
‪ \ m‬ﻛﻮ ﻋﻴﺪ ﺷﻤﺎ
ﻛﺮﻧﺎ ﻣﻨﻜﺮ ‪ 
j‬ﺑﺪﺨ‪ j‬ﺤﻣﺮ ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﮨﮯ ﻧﺰﻴ ‪\ m‬‬
‫ﺧﺎ‪ Ù‬ﮨﺘﻤﺎ ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ ﻗﺮﺒﺳﺘﺎ\ ﺟﺎﻧﺎ “ ﻗﺮﺒں ‪X‬ﺮ ﻣ‪ k‬ڈ ﺠﺎ “ ‪X‬ﺎ‪¥ -‬ھﮍ§ﻨﺎ “ ﺟﺎﻧﻮ 
ں ﻛﮯ‬

‫‪8‬‬

‫‪a‬ﮯ  ﻧﮧ ﻏﺮﻴہ ڈ ﺠﺎ 
ﻗﺮﺒں ‪X‬ﺮ 
ﺧﺘﻮں ﻰﻛ ﺳﺰﺒ ﭨﮩﻨﻴﺎں ﻟﺎﻧﺎ ﺑھﻰ ﺑﺪﺨ‪ j‬ﺤﻣﺮ ﻣﮟﻴ‬
‫ﺳﮯ ﮨﮯ ﻗﺮ‪  \G‬ﺳﻨﺖ ﻣﮟﻴ ‪ m‬ﻰﻛ ﻛﻮﻳ ‪a‬ﻞ 
ﺛﺒﻮ‪ j‬ﻧﮩﮟﻴ ﮨﮯ ) ‪ i‬ﻣﺮﺘﺟﻢ(‬
‫ﻧﻴﺎ ﺳﺎ 
ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻧﻔﺲ ‪:‬‬
‫ﻧﺌﮯ ھﺠﺮ ﺳﺎ ﻰﻛ ﺑﺘﺪ ‪X‬ﺮ ﻳ‪ l‬ﻣﺴﻠﻤﺎ\ ﻛﻮ ﺟﺘ 
ﻗﺖ ﻧﻈﺮ ﺳﮯ ‪X‬ﻨﺎ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ‬
‫ﻛﺮﻧﺎ ‪¥‬ﺎﮨﻴﮯ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﺎﻛ ﻳﮧ ﻋﻤﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﺠﻧﺎ‪ 
j‬ﺳﺒﻴﻞ ﮨﺪ ﻳﺖ ﮨﮯ ‪q‬ﺲ ﻋﻘﻞ ﻣﻨﺪ ہ ﮨﮯ‬
‫ﺟﻮ ‪X‬ﻨﮯ ﻧﻔﺲ ﺎﻛ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮے 
ﻣﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﻛﮯ ‪a‬ﮯ ﻛ‪á‬ھ ﻋﻤﻞ ﻛﺮ ﻟﮯ 
‪w‬ﮨﻦﻴ‬
‫‪G‬ﻰﻣ ہ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺧﺮﻴ ﻛﮯ
ﺳﺘﮯ ﺳﮯ ﻟﺎ
ﮨﮯ 
‪X‬ﻨﮯ ‪G‬پ ﻛﻮ ﻛﺎہ ﺮﺷﻳﻌﺖ ‪X‬ﮩﻨﺎﺋﮯ‬

§ھﮯ‬
‫ 
ﻧﺴﺎ\ ﻛﺒھﻰ ﺑھﻰ  ﺣﺎﺤﻛﻮں ﺳﮯ ﺧﺎﻰﻟ ﻧﮩﮟﻴ ﮨﻮﺗﺎ _ﺮ ہ ﻧﻴﻜﻮ‪
â‬ﮨﮯ ﺗﻮ ‪ m‬ﻰﻛ‬
‫ﻧﻴﻜﻴﻮں ﻣﮟﻴ ﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮ ﺎ 
_ﺮ ﺧﻄﺎ ﺎﻛ
ﮨﮯ ﺗﻮ ﻧﺎ ﮨﻮ 
ﺗﻮﺑﮧ ﻛﺮے‬
‫َ َ ُّ َ ‚‬
‫ﻨﻈ ْﺮ َﻏ ْﻔ ٌﺲ ‚ﻣﺎ ﻗَ ‚ﺪ َﻣ ْ‬
‫ﷲ ‚ َ ْ َﺤﻛ ُ‬
‫ﻳﻦ َ‬
‫ﺮﻴ ﺑﻤﺎَ‬
‫ﷲ ‚ َﺧﺒ ٌ‬
‫ ﷲ ‚ ‘ ‚\ َ‬
‫ﺖ ِﻟ َﻐﺪ َ ‚ ﻳ ُﻘﻮ َ‬
‫‪G‬ﻣﻨُﻮ ‚ ﻳ ُﻘﻮ َ‬
‫َ‬
‫ }‬
‫ ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َْ ُ َ‬
‫ﻳﻌ َﻤﻠﻮ\  ) ﺤﻟﺮﺸ ‪( Òï :‬‬
‫“ ے ﻳﻤﺎ\  ﻟﻮ! ﷲ ﺳﮯ ڈ
ﺗﮯ
ﮨﻮ 
ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﻳﻜھ ﻟﮯ ﻛﮧ ‪ m‬ﻧﮯ ﻞﻛ ﻛﮯ ‪a‬ﮯ‬
‫ﻛﻴﺎ ﺑھﻴﺠﺎ ﮨﮯ ”‬
‫ ﺑﻦ ﻛﺜﺮﻴ
ﻤﺣﮧ ﷲ ‪G m‬ﻳﺖ ﻰﻛ ﺗﻔﺴﺮﻴ ﻣﮟﻴ
ﻗﻢ ﻃﺮ ‪ i‬ﮨﮟﻴ ﻛﮧ ‪X‬ﻨﺎ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮ ﻗﺒﻞ ‪m‬‬
‫ﻛﮯ ﻛﮧ ﺗﻤﮩﺎ
ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ 
ﻳﻜھﻮ ﻛﮧ ﺗﻢ ﻧﮯ ﻳﻮ ‪G‬ﺧﺮ‪X 
j‬ﻨﮯ
‪ E‬ﻛﮯ‬
‫ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺣﺎﺮﺿ ﻛﮯ ﻧﻴ‪ l‬ﻋﻤﺎ ﺳﮯ ‪X‬ﻨﮯ ‪a‬ﮯ ﻛﻴﺎ ‪w‬ﺧﺮﻴہ ﻛﻴﺎ ﮨﮯ‬
‫ ﺑﻦ ﻗﻴﻢ
ﻤﺣﮧ ﷲ ﻧﮯ ﺑﮍے ﺧﻮﺑﺼﻮ
‪ j‬ﻧﺪ ‪ i‬ﻣﮟﻴ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻧﻔﺲ ﺎﻛ ﻃﺮﻳﻘﮧ 
‪ m‬ﻰﻛ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﻴﺎ\ ﻰﻛ ﮨﮯ ﺟﺴﺎﻜ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﮧ ﮨﮯ ﻛﮧ ‪X‬ﮩﻠﮯ ﻓﺮ ﺋﺾ ‪X‬ﺮ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮے _ﺮ ﻓﺮ ﺋﺾ‬
‫‪9‬‬

‫ﻰﻛ  ﺋﻴﻰ ﻣﮟﻴ ﻛﻰﻤ ‪X‬ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﻗﻀﺎ ﻳﺎ ﺻﻼ‪ ª‬ﻛﺮ§ﮯ ‪ m‬ﺎﻛ ﺗﺪ
ک ﻛﺮے ‪X‬ھﺮ ﻣﻨﮩﻴﺎ‪X j‬ﺮ‬
‫ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮے _ﺮ ﻣﻌﻠﻮ ﮨﻮ ﻛﮧ ﻣﻨﮩﻴﺎ‪ j‬ﺎﻛ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮨﻮ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺗﻮﺑﮧ  ﺳﺘﻐﻔﺎ


‫ﻧﻴﻜﻴﻮں ﺳﮯ ‪ m‬ﺎﻛ ﺗﺪ
ک ﻛﺮے  ‪X‬ھﺮ ﻏﻔﻠﺖ ‪X‬ﺮ ‪X‬ﻨﺎ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮے _ﺮ ﻣﻘﺼﺪ ﺨﺗﻠﻴﻖ‬
‫ﺳﮯ ‪X‬ﻨﮯ ‪G‬پ ﻛﻮ ﺬﻟﻓﻞ ‪X‬ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ‪w‬ﻛﺮ  ‪w‬ﺎﻛ

ﷲ ﻰﻛ ﻃﺮ‪ O‬ﻣﺘﻮﺟﮧ ﮨﻮ ﻛﺮ ‪ m‬ﺎﻛ ﺗﺪ
ک‬
‫ﻛﺮے‬
‫ ے ﻣﺮﻴے ﻣﺴﻠﻤﺎ\ ﺑھﺎ‪!Ê‬‬
‫ ‪ m‬ﻧﺌﮯ ﺳﺎ ﻰﻛ ﺮﺷﺨ‪ j‬ﺗﻮﺑﮧ 
ﷲ ﻰﻛ ﻃﺮ‪ O‬ﻣﺘﻮﺟﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﻛﮯ ﺳﺎﺗھ ﻛﻴﺠﺌﮯ ﺗﺮﻴے‬
‫ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺗﺮﻴ ﺻﺎ‪  O‬ﺷﻔﺎ‪ O‬ﻋﻤﺎ ﻧﺎﻣﮧ ﮨﮯ ﺟﺲ ‪X‬ﺮ ﺑھﻰ ﺗ‪ l‬ﻛ‪á‬ھ ﻧﮩﮟﻴ ﻟﻜھﺎ _ﻴﺎ ﷲ!‬
‫ ﷲ! ﺗﻮ ﺳﮯ ﻣﻌﺎ‪_  n‬ﻨﺎہ ﺳﮯ ﺳﻴﺎہ ﻛﺮے ﺎ “ ‪X‬ﻨﺎ ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﺮ ﻗﺒﻞ ‪ m‬ﻛﮯ ﻛﮧ ﺗﺮﻴ ‬
‫ﺤﻣﺎﺳﺒﮧ ﻛﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﻛﺮﺜ‪ j‬ﺳﮯ ﷲ ﺎﻛ ‪w‬ﻛﺮ 
ﺳﺘﻐﻔﺎ
ﻛﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺻﺎﻟﺢ ﺧﺘﻴﺎ
ﻛﺮ “‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻌﺎﻰﻟ ‪ m‬ﺳﺎ ﻛﻮ‬
‫ﻧﻴﻰﻜ ﻰﻛ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮ ﺟﻮ ﺧﺮﻴ ﻰﻛ ﻃﺮ‪ O‬ﺗﺮﻴ
ﮨﻨﻤﺎ‪ Ê‬ﻛﺮے“ ﷲ‬
‫ ﺳﻼ 
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻛﮯ ‪a‬ﮯ ﺧﺮﻴ ﺎﻛ ﺳﺎ ﺑﻨﺎﺋﮯ “ ﺣﺴﻦ ﻃﺎﻋﺖ 
_ﻨﺎﮨﻮں ﺳﮯ 
‬
‫ﻰﻛ ﺟﮧ ﺳﮯ ﮨﻤﺎ
 ﻋﻤﺮں ﻛﻮ ﻤﻟﺒﺎ ﻛﺮ ے 
ﮨﻤﺎ
 ﻣﮩﻠﺖ ﻛﻮ ﺑﮍھﺎ ے 
ﮨﻤﮟﻴ \‬
‫ﻟﻮ_ﻮں ﻣﮟﻴ ﺳﮯ ﻛﺮ ے ﺟﻮ ﺟﻨﺖ ﻣﮟﻴ ﺑﺎﺬﻟ‪ j‬ﻛﮯ 
÷ ﮨﻮں _ﮯ ﺟﻦ ﻛﮯ ﻧﻴ‪á‬ﮯ ﺳﮯ‬
‫ﻧﮩﺮﻳﮟ ﺑﮩ‪ k‬ﮨﮟﻴ‬
‫ﺒﻟ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ  ٰ‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﺳﻠﻢ ٰ‬
‫ﺒﻟ ‪G‬ﻟﮧ ﺻﺤﺒﮧ ﺳﻠﻢ‬

‫‪10‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful