Professional Documents
Culture Documents
ween
ermulmenis aparece eimuliziajrenle gom_o events A, cio
segue ou sneer, ome Is0 como va manifesagao dem velo
Sloaamentotipico'e plausve!exltents ene = B. einbora na
vaiho nada sobre 2 Raturesa desse rslslonoments, ALE sogunds
orden, simplemente espero, ou velo coma presspo:. que su!
‘uer recoséneis Futura de um evento da ipe A tit set asec
fa mesmo modo tinea, cam a recattnca de um evento do tp
DB ontes,eoncomitantemente ou drpots. 7539, onli, apreender 4
80 camo vim obits, falo‘ey evento pot ai 3. mie tuo Te
seolante de outa coise, cu Soa, latina npeieae pans,
sente ou future de 2. Mais uma vee, exioe agi ie forme
ims Pinole of Paschatgs (Noon Yor, 169), 1:24,
——
sels SOCLAIS NE ORENAGKO R INTERPRETAGTO. 10
pat de atwesemagio, que « mors dos alors eoloes seb 0 eon
Gets de sign. Pisferimos resrvar © temo “signa” para outes
ropésioe © chamar w rlacso de apresenacio em eausa de incl
co.
fomsrl® carcsritos cate wlagio de ndesso. (Anse
ay") da sguits forma, um sbjee, fo au sve), el
mento erepivel pare mien, pods scr Wiendado owe Tac
fade ouo fo’ ou even (8) psa, pwns ou fut
‘a poeple pore min em iermoe reals Geil forma que
Tinta conviceo da exinncls do prieitg D ¢ vrezcinda por
Ini come wm mitive abso de mith convceo,sepsilo t
lenge exten poss, proceso fate do seg)
Fe tivo cos pect mim um par dee clonentor in
does (4) © dor indkadee (B}..O mano ineador do pat
to € sd ama “texemunhs do infu, nao st ee ni ©
Gio, nas sugere a supoceo de gue 0 eute membro ei,
Gl ou val cus, Sls una ver, 9 membre dndcador nao €
recto Sm “ex 04 x, Soper ates 0
igo de sperepso, sus como om “dspenader” of “chamedar”
Abo indada, nonfat do apesntagfos Eno eta, inportac
Ge b males pardculat ca coneao ot metvaeso petmnneea
"Sasa Se a mies da conesio enie os Gin lent &
Xs com claves, nda estas Tidendo com a velaco reer
Gi lndealo, mas com a de inference, de prove. A qualfieasso
Snide aude alimag elimina, porano,« psuade de
Shmar & peda de sm vere. ricerca cone Tl de ies
‘ao! ce can gresenys no local Ble o aloe alt de Po
{nding vada de chuva;¢ fame, fog; unsere frmagto dt
superiis dco no ola: am ced 670 de plamcaletio 20
fore, dovoga de Addon a poco a agulbs no mastadoe do
TBou sume, tingue eo gecine vari,
A tcc de idiasio, cufonme deri, abange malo-
sia des eninge seals catezceadoe cm 1:08 al
nis! © seatecmento de aay € do unde inpriincis do
oulo de vist peice, porque qjuda 0 indvduo trameeader
© ‘nude 26 set slssnee aoa, selasianand> 0: Semone
sleance com ox semen fore del
Hue, Leche Wrirzcngey, 2, yok 2/1 vg My meine102 cENRo coENTTIVO DO MUNDO A VID
‘Signos e Sistemas de Signos*
Yejamos, em primero ogo, como consul um
siguo ne mente do interpre. Digamos que exit enire 0 sn ¢
fgela uc slo sgniiec ums relneno ce eepresniacio. Otende
{thamos para um signo, que sempr> 6 um ebjeta astovon, mun:
ido ample, alo 0 youos com objeto, mas comy repress
5 alum cutee colsa. Quando “antendrrox" tm signe, ress
alensio eed Iocalizeda nfo no préprio signe, mas nagiila cre
be aepecsent, Mossel aflima, wepeldas Yeas, ve 9 feta de
“sgno © aqullo que ele representa ndo torem neabunes eclesc
tum com © outro” se deve a eettacia da relagdo "signa
630 “Sgrtive” 6, porno, oblament, uma relasi0 pi
cular entre os eign de inverpretaeto que tio aplcados a
‘objeios excrotes, ago chamades de “signos”, Quando entence-
moe um signo no 0 interpetemas atavds do cddlgo adoqundo
tle como objeto exist, mas através de oidigos adequedae
fauila que cle simica, Estamos dizsado gis em oécizo
Inepreisgie € edayuado «um abjelo vivenelndo we 9 eden
comstiuido a pars de cxoosinciespolitiens deeee mes objeto
fous Una co's essen om sh, Por exempla. as sauinice
Tinas press, podem ser interprets: 1) edequadaricne,
rio © diagram ‘owe decermiaada Gevall ysusl en bron ©
piso; on 2) mioadeguaayiee, como tm sana poms 0 sem de
Nox correspondnte. © eédigy de inerpretarao adequado pata 0
sant da vox no &, exidentoments, eonsutde par sxpartncies
Vials, mas por expesizniar audiivas.
Entotana, & qu surja confusto do foto de que @
Imorprseto d2 sgiae, om tenoe do qu eles vigifisam, bose
se em enpeciéncie anterior e ¢ portanio, em s, fangéo' de um
8 P mg
‘© que disemos vale pnt loa inerprotago designe, extejo
© individuo intzepretando os seus prépace sigios ou signes de
ote to ani: Net’, eats de pei: bi,
Sehr og tre pus sl stosdtnei Hit eames son
‘ci certs Eu obea pou, no ene om pares
$562 SEC eel yr i omer wns al Seno sata
Shas cies cmnty Gena 4 easels pomeier Weare
aE Sie ett em “Tacomas Role Halon no cp 2
E108 SOCIAIS DE ORLENTAGHO E INTERMETAgRO 105
utros. HE, no euteno, eva embiptdede no dizer comum: “um
goo g seapre um signa do lgume cols” O signa ¢ do foto, 0
goo" do algo que quer cietr os sigifice, 0 chumado “signie
“endo do sano” ot “Tongio do suse". Mas o sano € tamhémn
Osleno do” slge gus express, ou sela, ns expenencas subjt
fos da pesos ote o uiliza, No mundo do‘nafuezs nfo Ra signos
Get, grt nen Cnc. Um sa pat it
feéprla sauureca, ¢ algo ap
fis experérela subjeivu. Duf, porteni, o signo sempre remete
frum elo de eculhe da pare de us ser ratiouel — una evel
‘ase detsminado slgno — ec 6, combiza, uma Hndicagio do om
fevema na mente do side. Vamos cman iso ds "lungso ex
prettva” do sgn,
gno sempre um arefat ou 9 vbjeioato
coasttida” A frovsira enes as dots itetrmente sida. Todo
tomo objeosigno (par csemplo, 9 meu
sin diesio) @ 9 ested final 42
ade. Kiss on poderx, da mesma forme, fer consrufdo wm pos
Ge sinsaago, que seria, clay, laticado como uo atelata,
‘Ene peinepin, nin faz dseenen te ¢-agio eulmina no abjelo >|
3.
Devese dcr quo, ao intrpretar um signo, nfo ¢ neces
feferirs ap {oto de que alguem ctiou © signo, ov de
tlgusm 0 siz, © que interprets predsa apenas “con
significado” do sigho. Nouttas palaves, 2 nosesiro
que fe estubelocs, aa son arene, uma conesio alte 0 oidiga
de interpreispio adeqaida eo chjew que € signo eo obiip> de
Intorpetacso adegeaca a0 objeto qe ele sige. Assn, 30 Yer
lume pleer na sstidn, ele gith st prspio.“iacroean © oa
a", © ado “olhe a placa de madeira" ou “quem celcou aq
place lf?
Podemos, pai, defini of signs asim: so aiefates ou ube
feesio que nfo 8 Interpretados do accede com os cdi de
laterprelagte a eles adequadas enguamlo cbjatos do mundo ext
rior, € sim do acordo com eodiges micedcquades a eles e que
‘fence, na residade, w cytes abjtcs. Além diso, deve
ver que» consito entre o signa o cédizo aeoadatedo 5
Como eventos Cakar] nt Sola obit Tezeke 20S1069 caNuo coon no MIUNDE IA vin
The cormsponde depends da expeioce pusala do tnt
Como fs dass # pois de apn do ego ayui
gee 0 Sano allie & am simesms, um eliza de incenetgto,
‘tied un expadéncie Vamos chamir ese co ogy di
‘Sed eos, Un sana de sce ¢ un eet
Sauda por cigs de inepelaao.o wis dose, 080 coe
frp, sun 9'vane dona a =o cantata de sent.
© Siguificado Objettso
dos Sistemas de Signes
Hi slgo de embimao nose flea do am conieto de
Signo, De faa, ningun pode diss que @conexdo em causa exist
Incependentniante da exabslementa, wom on Secrpoigto Tel
dos sigs, Pois + conesio ¢ cla propria um example de seal
Sida & sonania, ume quanto de prseriets ow ds nterneres
‘Nusn sslido resis, pois, as cues de significado se maniem
‘igaiado
io ene signos proprimente eos, mas ene se
9 que € timplesmente ou modo do dizer entre ws exporignsies
fo eu conseeate, que essbelece, usa ou interprsia signs. Ent
‘ania, como esas “eigifieados” £6 sfo compreendidos em © ace
YES dos slanes, manicinsc ents esses dlkion » vonenay que che
tmumes do "sien do aenos".
(© sisema de signos este presente puta aguele que 0 com
proende como um enmterio de sigifceds dc ems ordem supe
2b: de signos aneriomsate viveneiaes. Pata ale 9 lings elem
fe context de sigificada de cada cma das palavene que &
onpoem, o isema de sgnos de um mapa é 0 camtxte ee sign
eado de exde Simbolo daquele anna, 0 sieve ds nlasi sn
Heal 0 contents do-synifieado co cada nate aseaia, assim
por diene.
_ S188 que um signo perience a um oat sistema de siznos
ado @'a mesmo coisa que saber o ge aquele signa significa ¢
& que expeitaca subotiva de sou domino € ele vetaulo dee
presto, Memo que cu nap saiba estenografie, ind ae @
feconbeso gusrido # yejo. Memo que et Poe alo ster fost
vum ogo de caras, sind assim posso entfcar af cris como
fsvtes de jogar, ef. A celocagfo ds um tga dont do ts
tema do signos ¢ aquilo que fago quand) 0 ealoco dene do
pitas foil da mithe exporincla, Pasa feo ite, 36.6 neces
= — ee
MAIOS SOCIAIS DE ORIENTAGTO H aNTEReRETACSO 105
sitio que eu ensonire, dentco do meu e:toque de expetitnc
falisktema de sigos, jum com ns regres segundo as gua ee
consttaido. Nio precio entendor 0 sgifonte das Seno ind
Viduais nem evlar tolalmense Tamiianizado emo sctena de
gnos, Peso, por exemplo, reognhacer como ehinesos ees cae
futess, sem compreendee 0 av sguicads,
Gems sisno insiuldo, (odo sig tem slgnicedo e 6, por
‘ante, em prasfoio, inetigve. Em gra, € absurdo falar do!
signo sem significado, 86 s0 pote faler apropriadamente de sigue
‘en signifendo quando ele © confrontndo com sm co mts st
tsmas de sigos Insluides, Dizar qve vm signa & sera a tal
Sister, porém, aver dace apenas quo ele pertneo nous. Por
‘xenlo, no ee pode mimes dstormiaae a fale de sigieado, ext
de um siutelo sudiovsualy godo apenas falar de sua flea
Ae sigifendo com sclagio n vine deicminad “linguagem”, no
senudo mais amplo desea palovra, Uma combinaczo de fay
{idl do promumelar poser sigieado in algun séiig, Pods
tesla pox sn pend so oto rps da les
>, encore Pes Sure que song ens came rage
Nia be a, 0 simdolo audlviul “Bemaip® prec, 3
Sica vs, boast sm sldo no gue Ge apd te lings
‘epéi. Hast pace qb eae gus anal” € feuo eo
stan que desiene uns enidade da lagen fxn, ew sles 6
princi modo da gut gna do slog, tf caper eo
Feces com prelsn den da exsuiura de ata lingua
moos dal quo 0 gifado do sgn dente de Um de
teminado sine Ue sir tm de fer lo emeiomente
veusiado. © 'gve spon cua frae “ier aids vives” J
om so Gs. 6 pos pernemos ies
‘ian vveocmor & cones ere‘o tre “Basal” 9 6 Pee
rein td da quate figs, dobiemes que c aprenlcnos
4 Gn proescor ou de sur Lino, Ter wvescinvo © inczia se
nn, simi eee, oagvels casio, davemes tr esbeledee
fu nhs mutts © imo “Basal” coum signe do mises
‘modo da gov figura, Potan, 0 ercndimesty de Un spn
{pst et Mate prc, «powtidage de sue Intopmstaces des
de em dado sseus)”remete 6 te dicho sever de ast
parte, de acl ¢ wear eur sgnd como expreaia Ws dn cast
fSnteido de non const
Cea. sitema de sieoe 6, porfnto, um eédigy de nossa
cxperinca, eo, em dots semidos lett aincbo, ca
clo expensive; sautas palsy polo mens taste 'oa ea108 © cENFIO caaNIviVe Mo $USD A VIDA
0 sno por aguile que ele designs, ou na “tivdade espontinca”
fu an naginagse, Em sogunde Tuger, 6 um cidgo fterprestvo,
fu sia, if inlrpreiei 9 signa, 20 passage, com sign daqullo
Que ee’ devigas, En dineia 6 laportnts, [if guo, como me
(emo, poseo reeonhscer un items Ge signcs coma e6digo inte
Preiaivo, mis apenas saber que euros o usam asin, No munde
fie Ego tlio, © edi do pret de um sgno ¢ sev eSdigo
Ge interpretagao cotrespondeate necesselamente colnckiem.
for ssetiia, invento time costa privda, c= cutuctores dose
(huigo sfo exabelvidos por min quando invento a cseria ou
(qunad a aro pers tomer notes E, para mim, rosses momen,
fim sétign expresivo. Mas 9 mesina cddiga funciona come ct
‘igo de intepretqao quando, mals tres, Talo 0 que corel cu
liza pera feror core noes
Para doainar initmenie um sistema do signos tal co
sma ings, € prosio fe vn eonhesimenta aitdo do sigvifleato
tds signs individuis dentro do stam. Teso 8 @ possrel st. 0
Sistema do signae © ce cmos ‘ndlvidlais que o compden sio
(Govherdos tanto como cidigos expresivos quanto como eign:
[ntespictativos dm expeteneite anteriores de qnem o cone. Er
smbas a: fomgbes, coro abcigo de inrerpretagHo e com eico de
Svoresaa, toda signe sone Se expersncne qos prusdim 9 sum
‘Sonatuigéa, Como eéaiga de expresso e comme cedigo de inter
pretag um vieno 06 6 inelgfel em teams éaquess expen
hes vivides qe conauem aqullo que ele signa, Ses signi
aa conssie em eum tradusbiidads, ito 6, capacdads de nes
femeter a olevma cofst eanheeida, de um melo diforena, To
pods ser aquele cédigp de expetneia dent do cual 2 coisa
Essignsde f commands en oso ssn de alanck. O fdas
Mallet explica Bem esse panto, no que diz respeito ds Hinguas
Ni rina, genie wl toe Ine. oui
(Goan ee peso: ptebmas can tne ie porns Kage eonbeido,
{Gis no enem frlincs Nowtve gam nose cowbaedla
Esa propiedad de dso conhosida” so sesume no seguint
6 yoocinn Gas seja possvel docober o signfieda do signs em
* cid op Woy, Cl Ki de Smo p18.
pio ale SS unt Te Spy of a
1 ene scp (Petes SI. pO
LS
MEIOS SOGIAIS DE ORIENTAGSO E INTERERETACSO. 107
igum lugar an expecneia paseads da pessoa que o wii. Sor
Ghsueniene versido mama Fe es) na verdad, em euslqase
Herd de sgnce cavalve faniiridade com os e6digns de Int
Drvlagio dades, com aso nap axpoeincies pessalsanterazes —
Jreamo que essa familatidade sea um tamte coniusa com rlario
Sh inolicasdes doe sodigor, Envelve, também, a capacidadle de
(Eezsfermar eer objtir inanos em oxperéacss atives da
Scie pessoa, isla 6, a eapacidade da poston de wir eApresive
Ene o thtoma de ciguce-guo € capes de inieypetar
Elemis agora nos aprorimando de ume Tospesia pars. a
questi slstva a0 igntlondo da frase "lig um signfledo wom
fm cen”... Um sgaiicado ¢ ligado @ um sino an mesida
fm que 3 siglfemnein de smo, derio d2 um dado sistema do
Figros,€ compresndida tanto pela pesos que usa 0 sigpo quit
file que osnterproe, Agu, temo: de cer Dem claros com telee%0
EEvgue quorenoe dizer suando falamos do portance exubelecido
eam signe tum dedo siemme do sghos. Um siguo tem um
"Sienificndo objliva” deni de seu sistema do elgnor quando ele
pose sor ineligieeimente coordenndo com aqullo que designs
Eeriro dagisle sstama, independsatements de quem 0 us. ot
[nterpite, fase tudo pare dizer quo aquele que “domina” © ss.
tema de elgnoe vil intecpoar 0 signo, em sua foxpto de sini
Tieado, como referents ilo que desgne, independznismente de
‘quem o est) usando e com que relasso. A telostacia indispen
vel do sigan com relasdo 2 exporincia antevior poablia a0
fue lncerprea repel oe sinssce que contitstam ees cSdlpn de
interpetayga cu de exprssio. Deno do seme de slgnos, po
tania, o signe fm o srius [deal Uo "posse fazze isso de nova!
Eniveteno, isso ado qyer dizer quo 0: snes dentro do ve
tema de sgnos anariormeate eonhocdo aio possam ser comacen-
fides sem um Ata do afreio dave yperiénces vivides
‘parr des quns te eomsitel 9 conhociaesto do signe. A> con
ana, some umm eédigo de iterpotecta genufan de experi
tmleslonmont vividas, ole invasivel cam rslapio as experiéa
Sas vidas do cu ng qual fol consttaflo,
Fuxgao Expressiva des Signos
Eaisemos comsderando 0 significado chjtiva do
signe, © sgniondo objotve cepiado, pola pesca que inter.108 9 eENsmo coaNTTHO DO MMUNHE MA VEE
roa 0 sign, come ume pate des auisintrpomgte do sue
ipis expuitacs Aes sgifingo abit Ge rigno dove
Incr onor & fungle cuprenia 0o ign. Este fine’? sme
Eno como un ado Jo ga deft oxen na. ete
Comaniador, de pesae gue wow a vignoy em evasspalaves
quit foio eatexo de sgntenda do propao comunicedan,
_Se.quero crtnder Signi de ua pales sara ga
strange uso um dicioatic, que & implemen. um nh
tne poe enconiter oy sanes dundee de econo om oe
Smisado objetivo, om dots shiemns de sinos ou Shguss, Ge
feats, No at gua nlp €otoal de tedas es pues
Gsioukis. © diionto sé se scuow doe sgnificados tojates
fas plovas, ia €, de sigieads quo nia fapentens det ar
ys dar plates os des cicantacig om que ea es ssc
Gino nos ecco igalende sje, nto. extamos pox
sndo nes “exprsts: scescanis susnciimene abjthes™ de
Huused, , Tas exposes “ewencliimente ubjetves coms
“esqerdi, “dei”, "agi, “all "igo" “ours poten, Ee
so, sr cones no diene, 99, cm aii Vales
0 enti, cls tuabée tom wom egnfcado bien, a meds
fn que designam uma core waco soon peoo que ws ul,
{Una ver que et lena lvallzdo eas peste mo espace, es
paso diz que cies copremfes mbjetves eexdoasi tm Sgn
say as anpressvs, sends of
ic svbjrvas no sentido de Howe tems pe amo,
do e int, alec aca do set slenfiedo chive,
kum sigifendo quo’ ¢ tanto sbjedso.cuemo-oesona Vamcs
censiderr princi camponunie sbjetbo, Toes a. pono
vt Scream vt sign sexvinelie un cey css
fleady gue fem sua evget a. qualleds tise das oxpeieis
105 qua ets atendsrem a tna 0 sgno, Eve sigliado elo
Falo.d um Ugo de mim gue envehn 9 ndslsg de sii 9
iro.® Faarmrate © Gat Oseie ger dcr com demani
5 pods sr eedvldo dom entoda de seus Labulos com un
todo, Somente wah eco eaidados da hits da eal fam
f5s8, com a suntio de saeuucnt lngutiee, pods noe bent
20s fla, pos uf ao doe que « cmpceraio Jo taniste
duro ia es inte, « gn iin usage © comets
Subeve ela do eit to sign devant iss aa 9
tl les or mee tole ace, A Tngua eee See
SBS eS iba ecu oo eacioene Sh
a ee,
eius SoCiAts De entmsTagio B wvrERERETAGTa 109
tie compreendse 9 significado da palavss “cviizagfo” na boos
{sim Pencts, Vasa apes eas feo a toda shistésn da Kings
‘de segulnie formar “Eriodamos 0 devenolvimesto de sma po
Tavs € descobrimos que m vida mental do todos os que a usacam
pecipitowse © cstazouse aela"." Extelmto, pars poder
ida’ a pelae, tavane experisceiee asterans tim lo conte
‘esrutum menial de Todas 3 que @ uuu. A qualidade patch
falar das expsrtnsies do wvvitio do signe, a oeasifo om ga
fs figs 0 sano oo signi, € slay que 0 Intzpeete deye Hvar
fn conta, além © acima do sigificado objetivo, <= cle quct
ling ume comprosnste vst
Discemos gue o significado adiconade ni & 36 subjetvo,
‘ass também oensional. Nous palavrst, o sigiicads adie:
Fredo eerie fem sin i algo do eonicsio no cual é vsade, AO
Comjender stgusme que est falando, inerpeio nfo o oe suas
Seley fndvicuns, mas. também a seqiencie ariculada teal
(suas palavze, staticamenteTigadas — em suma, "aqello ge
fp eset dizonde Nossa veqéncla, foda polavra reg seu pr
Dio signtieado sndividial, 0 melo das pleas que a ceream
E'ao longo da zodo'o enncexte do quo est endo dito, Ainds
tesimy na realidad, no pono dsr que compreeado a pela
faaqaate nfo ter cuplad ¢ sigalfieado do toda n etfrmapto,
En resume, agulo de qus preciso, no momento de insepets
Fo contente total dz minke expeiéncs. Conforms sliemacts
Pr
egue, paseo a paseo se conti uma site, a pertr de qual
ode yor os ates individats do Inerprerapte de sienificdo ©
Ccosbeleinento de sienfieedo, © dscuso € posten, em
‘prOgro, ume sspécie de contexto de signficedo. ‘Tamora 9
Sreder quanta pare o interpret, estntira do dlichesy emg
saduatnnta, A lingua alema exprssse preisameate © que salar
fos enlecando na diningto que faz enire Worter C*pmavras se
Costas") © Werte (ulseuso"), Podemes, de fito, scr que,
‘fete polaris deaconeses recebem signisado oetsional, cles
‘Gratin um todo simifcane © a0 isesam dca,
12 Vani, ln Be do Spas, 17
Cater p ts
agATENGXO SELBTIVA:
‘RELEVANCIAS E
TIPWICAGAO
Zonas de Relevéncia
‘A zona das cits tides como proemy 2 ee
fatnida conor do undo que ess como pe
Bema peticn ou ‘ei do qual #05 caupumon nom dado me
‘meno, ngo passe accuse de alter lavatgages, enor
Eo tnhamos ia Vso nam time eempeeenso Cissy © lta
Ge su esratra, O gue ¢ td somo presuposo Geld serunee
ordom, suede, alg sinpleamente "dado", © "do coe
shaici"— io & comp tt Gt a» ones os quent ci sels
Ovvivenciavan Irpretsain B detra usws 00a Go co
[rsspests que mos de eneone oso cain. Too © new
essivel quetonamento do dveonhvsio a pode cuir reo
‘lese ol monla do soos aupostanans je covkeckns ¢ pose
Re sun etna, Ow, wanda oF temes de Dovey, di
rineda gus pots toda mations pose, coun
o abjetvo de eatelornsla tama slseo dstemitads. Flava
foe © cre $ tide coms presunano hoe poss munrose aussi
tive smi, se somos iaduadee, gor aosea pops ectha on
fe eure moda, « mir nono iafrete = lass do wtale de
= acelo um campo ds maot invective,
‘Ao ton restos o sina sidenes de nos ppio tle
vase eames dnggo do nes problema
Fa resto fnnasie 8 ake que motive todo 9 otsa ster,
projets, agit © que, porno, ctabeloes os problemas «sen
‘otvcionadae pelo ato gensmsnta or oboe secs al
Eb: por nosis yb. Nous sotovn, €0 nono teste
{video campo ne>yroblemitea do peenupano em vir 202
se ities neoshen,
LLL lll
revelo seueriva: artavixctas # mpIeICAGTO 111
is un des, ds um gow darn de picido de contest
Tra ox nose prods, pocemae dining spiéanents
Bere rises de tients dcsamntes riers, oie wide
fits oo hands “29 ono altene ave poe se iment
Esevade por ne tray plo mons Ferselten, de
fois fot sit io 6; moifaads © mongmiznin arse oo
sn af 9 stor do mnt qo 0: nose poles Po-
{hon so eine © ceemetvido A ceiae dose nn
iE slovinca pimara segue um ate imo de compres,
Soe crs men A in de dominse «slap, termes 3
nice bioiviow = 5 bona © 0 unos tombe
Snrenaio rosie do por aoe, ini © ond wedins Be
fu ligt, exten oie compo, chad ton dosiso,
Shu nsditlanente isco 3 sors 6 rievnsn pots pom
Be mreoely fom fepeananinn yemie hbo eel
fais cher cojsow ptosuraco ou sate coos
xs cunle epende non plano pencmen lo ein ee
ost Com tous sone db leisa menor ba en folic
i cubes poids sfaner © son ve Ponstm
instedr es sons fseiene pene Bm tino ow, ok
tem rss qs omen, lo eal ia coo le
[Stes Past Vt Ction de nto inane
fim fdlands que cxgno, n0 orer peahuta mans
ent Sly, cael Ge inna ct sons kv, com he
Sorc scat sores ¢ operon, podomor eoninuit a ves
‘Sino pacipsons bp ost cmon soeae go> nisin
Boe! Gy betiietens enletor” pages id Seka
olin joutal iis op tt, acca ino
"tom abisiva sm suento. Pareto co pronbioh rico,
ase mara ngs eos no io a cme Ga tr dene dea
{Gs norinde abate € ise
‘Mas ecm doesgio 6 por denis grcira © requar divas
sos someaiios. Prime, fino ds at inkene dos gu
niin Gace tapes de sti, Ye eo, cic oer
‘seis, un tere 2 io face Um interes fo bo €
tyes um meno denro do sm dnt Src, eu moe
2 cg os en punts do tatry delat ace ok
‘Sip inn shanties #6 ome savas plans de talc
de gensemeno, panos fen © mento pam Tota 8 wide Xe
‘endl, ee sta de inrener nso ¢ onstnte no haoTZ @-cENKRO eoeNFENG Bo MAUNDD DE VIDA
sinco. Néo & constante porque, oo muder de quaeu
pure 0 Agora postetioe, or itérewes dnisos sdquiren tm
tren, ‘ue preemie dfereny depp dp sre, Nic
Ehomogeaee porque, mesmo deniza da simvltmeidade de cust
fuer Arora, potent ter os mult Glgpmatades fnsensees OF
Flos paps oie que atsumizos simulianeameate
tbo flstaga0 dis. Of Infereece que tenho 2
coma pal, cldadfo, adepto. da. miata igreja ow da minha pro
feo, podem nfo sh sr erent como aid Fncempusess |
com @ bat, Tenho, onto, de deeair quel dasses imersie
pateidas deve erates de tora 8 elias © sluesio @ pats ca
(qual comogce © quosionaran:o mul profundo, Tse escelng
and 9 probioma ou extbelecerd 0 objelivo com resplio ab gusl
mundo om gue vamos e none sonfeisweato dele #63 dit
buidos em zoane divers Go rslevinee
im segunda Inger, os trmos “zonas™ ou “resises" ds el
podkim suger a exstnola do deeas ests
fe slevdncas diernics om nosso eotidlanae, cassegieatemene,
fm nous elvotsas provlss do conhucimento dele. cosa me
Separade da cults por Ironits ntamentedeliides, © com
Fo € que scone, Eset virioe domfnion do seewénela « procs
‘io interligados, com muliplasinterpenctraSes, or terti0s Vi
Pinhos so fnvadldas poles "evs" une das cates, astm eran
zonas imprecsas de suis wansigics. Se UvGssemos de tae am
napa, desersvendo figaativamonte essa dsifoueso, cle
paresis com un mapa polis, que mtta ov ¥Srow Pi
flee Leonie bem cuimitacon, sma, ann Yaa iises, Som oat
rmepa topegifico, epresatanda a forme de uira cadeia deta
tanhes do ma comarca, aravee fa inhss de eoniaryo Tesnd
panies do allude igual, Pies © vale, contaforie © onezia
Spabomse polo mapa, om eonfigurastas inliniamons diver
‘adie. O sistema de slo sulle mais pureido eom un
Snteme de Isopses do. que com um ssiema de ecorenadss cue
se orginam num centro 0 e podem ser medidas por meio de uma
sede equidistant
En ‘oreln lugar, eros de dni dois tpos de sistas
selevineis, os quais propomes chamar ue sistema intnseco de
Ielevinelan ¢ cama imposto do slevdnclas. Mn uaa ve,
So meramenis tipos, consrugles, que na vida cali ez
ase sempre mictrsdas uns. com 8 datos, © 89 tarsmaie
sonitados em estado puro. No eatanio, € impriante ext
‘eparodamunia ex sua Sattreain. Ax plesSncine intrinsscas =35
0 LK
ATENGIO SELETIVA NELeVINOLAS E TIPIFICAGRO 113,
sesulado de nites iferescs xclides, estbldos por nose
sks twpntny & eel uin pra pov meds
yensimenh, ang un objetive parmo de aoa asta sli
fam eeado de ccs protege De fio sos lives pore docile
snes em Insts, uma Yee este
foketdo, determing o sistema de riences nines com te
lasso 20 itere excl, Temoe dle nos suit Oe elects
asim estclecias, acta a stvagodeteminads por son ca.
ture nirae, eaneorlar com ar exgercee Anda els
emmscem, pelo meses mina ears media, sob soso com
Hole, Jé que 0 tnt. do gual as eerineas infeed
onde, « do qual se erga, fol saabcleedy pola ows po
Dia escola, pademos » qualewer memento mar 0 foc dese
Interese esti maior suse nlevdacies Innesay oben
iim ive dime de clarraalzarde do qucstonamento. constant,
Todo ise prceeso ald cont odor ox tng de wm dere
Tetho eipentnes. 0 cazerfaseoe de tes ey ines
isi € Tntrnseo «alps fnlereee eaclildo <= @ preorts
Enusteno, nfo somae semen sents de epoutancdale
aferando 9 runda e etsndo tanelormagiss dsnto dle, mes
famivam meror reipleadiron psivos de clenéor Gur 6 foe
ese eon ub tr a to teen AS
Febvindias que n05 $80 imposes sip ob slugies © ernie que
av eo igus inerenes a os escalbidm, ge hi ooo
dlnum em alos dt nos vonde © que temov de acviat exe
Imeaie como sf, emt enburm poder pat milfctlon pos meio
ae nore allvdados espnstnes, n fo seh tancoxmenda eos
‘slevincie asin impesae em selevdnelas Inna. Enquan
1 stasarin i nfo consnamen an relycaa ini
Saino extndo ligedes » noros cbjivos epomtmeamentc ccc.
Tides. Pogue sls nes sto Pmpotes, prance checurs e's
tam. beampresnsien
Dominios Sociais de Retevineia
A, priptia ordem de dominjos de selevéncies que pre
valece nim dterninado grapo socal & um clement da voutp.
80 releivamentenatuzal do mundo tide Pele grupo ero como
presaposio © como um esilo de vida ingussicnéel, Ep cad
Arupo, a erdem desss dominios tem su histitia pordculer1 0 exnato coanrreve po neuND0 DA VIB
‘um elemento do conheslmaato gemdo 2 sprovedo sacisimonte o,
Frsglontoment, intitecionalida, Sao divers ov prinepics aoe
‘opuslasasate embeloser asta owdom. Nos Lal do Patho (651C
G97B, 728E, #70), por exemple, todos oF dsithss da lesilacso
[ropes sid dativadoe de cndem des bons: 03 Afvines (eabadors,
fairl, corngom, jtga) © os humanes (sade, beleza, lore
‘iquee) sou ar coms peas quae todo homem se Intresa ccupams
tum fuser expecfca: os incesses em disco, o mss bso; xem.
‘eps os interests Go compo e a9 lugar mah ala eso os in
fs da alma. (Eel, TA5H), E Pella chige A conelisfo do cus
Tot que prefira a saGde ao equlltin, ou a siqueca antes,
re estar stand
‘Mee iso € agence um exemplo dos mulce princpios de
corde com ae quale os dominion de rlavtacl> pofom eer exdo-
‘nados, A afimaedo Ge ArfelGisles de gee 0, mérto tom valorss
[Hterates es ested ifeentessontém tim Smperinie ebreato
ds movdeme Socteloie do Conhzsimento. Nao podem: esque
5 cancusdes de Max Seller de que, om qualquer cultura, at
Buse o tnger do hone 2 um doses re (5 do cerfisiment |
coaleciment> cam » (inlldad
tiais (eiereclugovisw), ceabscinanto com a fnaldede d=
conhecor (Bilmgrwissen) e conkecimento eum a finalade de
falhario Hallyussen) — em consegiéaca, 2. um des és
tipsr de omens ds saber —o conta taonien, 9 siblo eo ete
A seiteio wcial des order (hcrtiqules)”cetermina toda @
Seng ef colter em awusto. Pnalmonie, 9 cflaaggto de Ad
{isis lembsa ce concetor da Antrozolosie (Linon) © de Socio
Jogi (ParsoneSills) moderaas, onde 2 etfs
fo doterminantes bisicos das’ expectaivas de pape
dentro do seme sola.
Independentemunte do prinelplo pevibular de aatda com o
sal a ocvem dos véris dominies de relevinces fol etboteida
pom etzminedo grep, podamse faz cortas afnagios gas
‘quanto 2 sun ectrutura formal:
1 Os wee deminiae ds milovincias fo sfo,mensurdveie
tem polo guna, so eutncialmente.fetetogeneos, & inposstel
faplir os eruce 60 exeslinle véldes mun dominio do rele
‘inelas a euito
2. Tento 2 extrotara da relevinsia que contol 08 dont
tl pasculaee de rlovdnsias quanta a propia otdem desss
skom num ffuxo continua dense de eada grupo. Eso ¢ un
a
(ee
areNefo selnriva: geLeVANenSs E TieInicagto 115
{eter fundamenta) na dinfnien das nogSes de igualdade © desi
osldade secs por um detenminado grupo. Estes canclios mu
Him ow) s or uma os cutm smzfo # esmura da rlovincia|
fave delinia um determinado dominio de Upifcapio ndo ¢ mats
fide come Preespesc, Zora Ge guests, mans tornass ela prSpia
fqestioniv, Tato que podera lev & permeabilidade de ua dew
feminado dominio de relevaaciae com zelses0 0 curr, fe
ete, ov) &© a ordom dos dominio: de rlevansss dena de ser
sprovade © presuposia cm lermoe soci
5. ¥6 quo 08 prepzlos dominios do ylovEncas st hits.
juin sio elementos do stunezo soa, clos podem ser defiakdos
ie varios mndes, db acordo com seu significado cbjeiva © sob-
Jat.
A Tipifieagio de Objetos
© mundo fsa ds noees expergncia.»» € vives
do, desde o nti, ceo tipies, Or obetoy sto vivsneledos como
frvores, animals, te, mals opecfcamente, como carvltoe,
Dulce Gordo ou eaters, pares, ccs. Fst mse gue Ras
Imamento poreebo 6 catwetercade como slo reonhoecl ego
JE coahecido e spssar dis, nove. Aqulo que € yivencado coma
Boro id € confeido, no eentido de que lembra coos parece
Ou igaisanlesiormente pertbida. Mas 0 que J fol eaptado ums
ser, em soa tiidads, raz consigo un horizante de expoitn
Sat powive, om ay selerencne cortcspondeies & Familackads
Sse fun sene de carcrereenstipicesoinda nfo realmente
vivncindas, mas que a imagina que possan sr viveacidas. Se
Yemos um cashotfo, ou ses, 38 reeanhetemos um objeto con0
endo om evimal e, mais presisment, om ctchor, a
ios um esti couportanenta a parte dee cachoro” um modo
ipice (nko indvidea) de comer, 8 enter, de brincet d2 pola,
ein pr dite Na lide, veces eis es
ferdo whenclado anes © gue tpcemeste pateem ser ce doles
de um casero, podmoe sepevar quo os dens do cachoro 8
Dossy iene demonsirem co mesos uagcetileos,embora com
‘modificsbes individuals, Nowra palates, o que fot vivencada
io real de unm objeto & spereptivamente renfeiéo
Semethanie, astamente Perdido
fomo 6 se fpo. A experiencia ye conéimant unio 9 088169 cxniio ccawre1ve 99 s4unzo mA VDA
antesipecto do eonformidade tiple esses outtos objets. Se con-
FHemada, 0 conteddo' do Spo sntecipado alarguneety 29 mess
‘ompo, © tipo divide em Subipos. Por otto Tado, © objeto
fontisto real provaed possuircarctristicasIndvidunis ie, 205
sar disso, tm uma forma de ticidade. Agora, eiaso pare ser
cf tspecil importncis, paemen fomer a objet tipisame
sperebide como um exemnpla de um Upp geal, © nos deixar lever
9 concelto geal do tpo, mat néo preci, de mod alg,
‘Denar no eathoro conero, teacamente, como im exemplar
Go conero goal de "ceshore”. "Tm poral", ce cacharto avi
um cachoro com gbalguer outro eathorro @ mosiard es mes
‘mas eirateristicas que 0 po "cachotro", de secrdo com & 70%
expetitacia anterior entointo, ese tina contesida eetgs sore
igo um horlzents de eatacteritcas Upicas ainda desconhosides
que periencem no 36 a este ou Bquele cashorr, mas» cacaties
fm feral. Toda idéla empiica do geral lem o centr de um
foncelio ubero a retiflesgses ou comoboragies de experignciss
penis
Nomear e Tipificar
A tnguagon confor anda ma vida dia... fun-
dameniantis uma lagen: que nme cles eventos New
dumguce nome nul une toiaglo © aegundo Hse, sme
renlizgeo empisea saoeseaca, Podais ierpetar at
fsapen fumes prelnifea como ume mana de ore de Gps
Svearactertess péconntuisn, ex Un dela Com see he
route sfeddoe tie nelson "Ag names ua aio
‘nenlad o eaumos elaconnd, saves de sue Upstate 8
ois [viens do estos pies somcthan, ¢ ects
Ses Fewdade em but edie 2m qe sonra
4 expences futures do meno Upo, que podem, pore, ce
tere acano nono, Adker que uns Coke ox eve aude
sent sloante pom meee tm nome sparade & mais ung
tee, roledo do stems de rlerianan predominans Agel ed
§n nial exe anne! om each, me tan sac de
tn espéce parca, que cu devonhejo So ater eo
Stenfenants reste Soom objet, ne tne aoe son te
{tio ao nome de “acho. As cence qe i tm
fn astm com foo vor ciehowor ao pean
C—O ee
sraneio SELENA: RetEViNeUS B cIPIICN TO LIT
quelas #8 so icelevan(es para mlmy eo releyanes, pores, as
Geiovam & constugee. de umn novo avbtipe. Porno: Cao v=
‘RiGee cochorr cst? E ina cuiosdads ¢ cases quando
Trvendo qus ce tata de um pordigucico idandés, Ao mesmo
‘po, ao seeedazer o animal come sm achan, sarmulmente,
fo € selovante para mim a continuaeio da. generalizes
Gathom é van mame, um salmal, uma een
flo mundo exieror, oan por diate. Bsompre 9 sstean de
‘lovivias que escolie do vyesbulario do. meu vernécalo
mben de aun exmmre sintsen) 0 foro rolevane. oss
se € 2 geterallzago fica previveaciada que me Insressa (cu
ff mb inteowster) na stuaclo presnte.
Experibneia e Tipijicagto
Como Hust... consisentemane demons, fk
ts foros do recenbecineaio idetiatae, meso de objelat
‘Pals Go mondo exteoe, a9 besoadas mur einhcimen(o 27
False do tipo des objets ox do ete pico cm que eles
Thnafeva. Na fed, cade expesioca
‘610, do seus motives e abjetves, cu dos pradulcssceioeulurals
ee oviittam de suas eyes. Pes pos fan fonmados pn
poles por out, seus prederesots cu conrmprineot, ee
smo iniruenios spropsedes, com = finaldada de. posite:
tna harmonla com ceisas e omens, © so aces Coma tas
elo grupo no qual © Individo nasceu. Moe exisem tambon,
aultpitcgtes: © homer tifa, af um ceria pont © su
Duptl stugio dents de mondo fale es nei wastes que
Sle tem com ce seut saelbanise ¢ objetcs cultura
© conkacimento dessus sipificassex @ de seu v9 aptopriado
wy elements inepocivel da hovanee siciocallsral trasmiila
2 erianen naseids 20 propa polos pre e professors ¢ pelos pals,
4 seus puis e proferoress 6, pertete, gerade sov'slmenie, A
soma dessa vitae tpiicaSes consti vin quadro de refecacisn
fm lermos do qual n> 13 0 mundo sGeloculterel, mas tm
‘kim 0 fisico, em de st Interpretade; um quadco de’ relstncias
qe, apeser de sues inconsisincins @ cbscvrdadeinerete, sul
clentemente clio 6 Integrado para ser usado ma solgao de rae
Fin des probletse pedis 2 iio
Devoe efor quo s integpeiegdo do mendo en teres
e tpos, come entendida sgl, nfo $ 0 reeftado de wm proceso
{te sasiomliast0, molto’ menos £2 coneeiaugte cenafice, ©
rondo, fii © sGciocultul, 6 vvinciado deste 0 nicio em
fermos de tIpoe: exisem moatanhas, drvores, pésstes, psives,
s ene cles petlguctos ilandescs exisem sion cuttin,
fais como eases, meas, cadsirs, lito, nstramontn,c st
imatislas: © exisem papéls socisis © relaslonmentes Spice,
‘como pas, flhos, pares, sstangsios saldues,caeadone, pa
es, ce. Assim, as Uipeggtes eo mfel do sense comm — tam
pesisgo as tipifengSes fetes pelo clentsta o, especlaieaiz, 0
cfentbta soci! — smcxgom, nw enpedincia cotidcna da mista,
como pressupesios, em qualquer formulagio de julgsnestos ou
rovesisies canis, com sufelies © predicedoe [igus Flos per
‘encom, ‘aando un termo fonommenclépca, a0 peasemeno We
prediatvo. © vorabuldtlo ¢ a sintan da lingua cordina repre
seer © epious das ipeoges sciimenie aprvadis plo
supe Ingle,
foe
OO —
ATONGIO SELETWVA: RELEVENOLAS B TLeATO 119
Sistennas de Relevincias e Tipificagdes
Ua seta do wivindin © ccaies al como
exige em guslger momento hase < ve pops ema Sere
serena scl anenidn gor mimios 2 any inc oe
oces0 edvccon: Tem vise fugtes ingen
1. Daermina que fle ou events tr de sr watados c=
smo onsite — ine ocanens ls thoweaeses)
teen 0 popento de wisioar ao mance Usen, eblons
peo qe erga ou pdms srg om hn ices come
eno igi Comoginee
2. Transfoma ag inva ies de som bananas
nas em Tengen tplese pnts sv ttc uc te we
tam de rciraoes Ueno tr como ceo loa fy dpe
=, 05s emir o_upo item pon de Pee
Tncobide de wma deecminedo papel son te aja dae
tpico dnd Foe ee pace Bor ouau lo so tempi one
rerel a povun Be newts fie, to ee se do
fred vc defini plo papel otal guy asunos Rote oer
elo aie se emperor fa um horen Ge hgic os
ac un fur, an pa, om amg, tm Gets de rma, wa dee
Torta, um companio, a ‘sonheed, te om sop, was
Seco, consi, Celgue pope anita sodas
ay tween de pas do pow te Heuabide
3. Faniog unio came im ein ds nerrretgo cuanto
sono im sion ds uennom pa enla nano lo tape lace
SG coms enn, cm tive Ge daca sale cle, Ga
ec paca Grete cu) are a8 do mado ico cotimone
‘rovado ¢sepusnete motvads pees molatee Epic pee
Sees c tao abo Ge velar um ein te ces epics
derinenre, Tem enn chance novel denture te Sta
‘Snes ura moni com fodon ot gue esa 6 tesa
tema de revlon «veo coo mondaaies a plete, ce
delete angina. Por om lads poe compectnde @niee
enko que spar 0 cota oe diego ee
Jo gual ns das seveneomon, Dor cope 4 oe
dagen. cake de ncrpotar ts sua almictis So
reba. form nie
ie modo ams fence entender upon Stabe evoke
de mci site de tice come um dig de eslEE
120 eextie cooNsri¥o po wUNnO M4 vin
para & minha a0 programeds. & claro, hi agenss gina meta
Shanee, Ou, Mais presieinents, umm mer probable, d= qve . .
© codign de Upiieases er mim vsaco coma cddigo de are TI. Aco no Mumdo da Vida
facto i ooineldir com aqucle wsado pelo mou semethants zeraa
bulge de iniecpelaaos de auto modo, desentendimentos emis
Destocs do hoa Yonicdo svi fmposrves, Mis, pelo mis como
‘uma primera ebordagen pressupomos que ambos quetemos dice
0 que dizmos e dizemos o que quesemos dizr
4. As chances da sucssio da intrardo mane, it &, 6
cstbelecinento de una congrutncie entre 9 e6digo’‘ipliends
tide pelo str come eddizo de evientasto © por seus semen:
ome Codigo de inirpetagio, dependem de se a oédign do tok
Fleecta esianderdando e v6 save de televinciaspertinenie €
institusionsliaado. Og vrs msios da canola sclal (cowsaes,
moval, Is, sopra, sai) erent & cess propel,
5, O sistema do rleydnsis vipfiagtes coeidlmemts apm.
vvdo € 0 carpe comum dentro do qual as dpifcagss e esti
luras de relevinelae privedas dos membros individuals de guns
© evinar. Tso @ assim porque m sitvagio pericular da indi
vidvo, conform detnida por sa, & sempre una sacks dentro
{do grupo, seus Inteeses privados sfo inlereses com refevénela
Bqustes do gropo (see através de percultizarso cx sntagonie+
mo), seus problemas purticalres esto nozsssriamenia no msm
condexto dos problemas do grupo. Mais uns ver, ese vse
privado do dominios do rfovtnels podria tor Iconsstete est
i propriog podesia também, ser incompetlyel com o qu 6 apro-
vodo pela socedide, Por exempfo, posto tomer ates inter
‘mente diferentes com relaglo 20s problemas do rearmamento. dos
Tsades Unidos segundo os meus papéls sviis de psi de urn
pez, de contibuine, de memizo de minha lela, 3 cidedao
paulo, de paciista ¢ de economist tragusjado. ainda asim,
fodosesvs slstcmas do ilevencles paelaimonte confliadas € auc
fe lnferpenettan, Tanto oF pressupostos pelo. grapa quenio ce
seus, puvador, consis dominios parivalace de roviacls
todoe oe objetey, fatoa © eventos afo omogineos na medida eat
gor oo relevanise para e mesmo problema,I. Aeio, Motivagite, Racionatidade
conmura, agfo, tninsinno Av esperitnias de
sigeado ubjeve que esiannm ee nowt yeu Spantaoa text
Glemaies de condute. (Evite 9 tomo “oomportmeata” por
{ue Incl, no tao cores, aun or manor sbjens
EE ceponitctide ntosgnfiatas, tl como tflxoe) © tetn
a eonforme st0o ag, fe mere fod ox por d&
ossensessapontiner cost senifcita sje, clam a da
‘da nein we ue feta o mundo eae. Se # que © pas
{Wel ar tence obetivs nome dsseto de expences sue
{ies ey dope do xlatecmento oma, no a pergo de
to ineprteto ees => podemos dit qu a eondutn pode
Eeeabers’ ou "eacobote™ A pve ets chamae de mere
{fz i de naro pensir Enscar,o tm conde, como
esr 0 implien deans Tfenela engl, Todos os
thot de aldods choad auomioe de ozs vid ftcror
fexietior habs dicen, sale — shuemse bess
Slate sundd Lente « "clase do compertmenio cmpieo"
"A caadota sue € pve Ino & spo 6 busca Na poe
jero reconsider Chama de ao, indepeacentemens ds
SS sbeta ou eaoberts, Com rey) ii pe dt:
fur se hd ou af 10 prlew cne nenqao Ws wale, dee
volvédo, acarretar 0 Sedo. do ek planejeda. Tal intengio
Taso‘ a simple proviso mun obo e-0 pk em Pee
[like Sefaea una taensdo de rslnsto, «acto enonberia ro
[tae pemanecs ina lnisi, umn vane: ve ela eu, po
thos for eno proposal ot do desenperko, Um exenlo
Gr aio eocobena Que cousil Gecmpeaho € 0 pros de
ar jo 80% ae, sy 188, Les4 1efo Ko AUNDO DA VED
peasy profstado, como @ tontavs de solusioner senalmente
tum problema eietiio.
[No caso das chamadas aces aberlas, iso 6, o¢508 que a
tam o mindo exterior atavGs de movimeras &o cere, nso eabe
false do dstiucia eat as que sZo e as que np obo scompenha=
das de inengdo de reslizacto. Cuslguer seio shorts ¢ um des
penho, eegundo 0 siificado que demes 20 termo. A fim ée
Sistinguie os desempenlioe do mero peusae (encoberios) daqueles
(que requorem movimento corporal (aboroe, chemaremoe ess;
{hmes' de trabate.
© nabalho, eatio, 6 s apfo xo mundo extrior, boseede
‘nom projeo e etvacterizade pla intencdo do scalar @ estado de
‘olkos projeado, por melo de movimenies do corpo, Denim todas
13 Tovmnas deseriss de expontaneidade, ado trvalio 6 a mis
Importnte ‘para a consruglo. da realidade do mundo da vd
divia,.. Oca “tlalmens siete" no seu trabalho, © pelo set
‘eabatho, Integra o sou presente, pasado e fuuueo numa clmen-
‘So espeffiea do tempo; ele e realza como ume toalidade em
Sus alos de (abalhor se communica com outs através de sts
de irvhalho; orgonfoa ao diferntes parses cxpacais do
mundo de vide dicta através do alse de uabelha,
sorwagio Dizse froglentemenss gus as apGes,
dentro do sinifizade de nossa defniso,sfo compartamento me
tivado. Apesar disso, 0 tenmo “mativo” € squvoco, e abringe
dle conjintes dissents de eoncetas, que tomar do disingule
Podaros diver que o moivo do assassin era abet 0 diheie de
vilma. Agu, “motive” qace dizer 0 estado de coisas, 0 fi, em
Tungto do. qual @-agfa [ot levala e como. Chemaremee ete Spe
e mative de "motivo a fim de". De ponio ue vista do ater, es
use do mosivos refzese a sou future. Na terminclogin eve
sugerimos, podemos dizer que © sto projetado, ib 6, 0 estado
de coisas prisimazinado, que serd scetviado pea ee80 futura,
onan © “mode a fim do" desta tds, No ontano, 0 qa2 &
‘motivado por esse po de “motive a fim de”? Obviamoate, n60
$0 posto ent sl. Ne minh antasn, powea projet eomeree
tim essnsnfo sem ter nealuma Inlengi> de realizar fal proeo.
(0 que € motivado pelo modo de "a fim de", porenio, 2 “at
Tara de orien” volunara, a decisso: "Vamos", que irmsfora
6 Tanlasia tere em desempenho ou acio que seta © munds
CSS lll ee
Ago e rLaweyannenro c
Em opergio 2 clase de “motives fim de", temas de, dis:
tingnir oul, que sugerimos chamar de "motives por que”. 0
faessino fof moteedo a comeier seus atos powsvs cmsceu num
fanbleate de tal ¢ tal Spe, porque, como masira a psicanlite
eve no sua fnfincia tus fis expecta, ele. Assim, do poato
& vinta do alor, of “motives pos que” remetem « experiincias
pavsades. Fess exporéncas dctaminoram que ele opie, como
‘git. O oke ¢ motivado mums acdo no sede “por aus” 6 0
poise da aezo om sO stor tye dtvarce gules pos bilidades|
ssfener sua necesidade de diaheiro alem ds de matar um
fomem: por exemple, tabathar por ele nome ocupagfo remune-
‘adora, Soa idsia de conseguir ese objetivo matando usa. samen
{oj deferminads ("cnusads") por sia stung pesonl ox, mals
freclsamente, yor sue hisfra de vida, conforme sedimentads as
fae cieunsaeias pessas
A. distinglo cate "motives a fim a “motivas nor gus”
6 feeqdentemente ignoruda na linguogem coin, que permite =
fsspvtsia de mater doe “motor a Ean ce” através de centng2s
porous", enfora o contrio nfo seen. Fuse eanents dice
que o potmino mato sua idea porque iets sak cle,
1 aalise lpi tem db ponoter est capa da linguager e inves
{iga como $2 fea posstel essa curiosa tadugio de relagées "a
fies do” erm soneneas “porn”
Purooe huvcr paw isso ume rezio duple, que ee muliplica
fem alida outtos sspectes das Impllenpes envelvidas no cones
{ke modivos. Motivo pode ter um significado cubjelivo e un sig
feado objetivo. Subjetvameats, efsiese a expecincia do ior
qe vive © precema de side om ern. Parsee, moto duet
dizer 0 que ele eaimenie tem em vista come atsbuidor de sign
flcado 8 sue ao em curse,» ten & ampro n "motivo & fim és”
4 iniengto de realizar um estado de ccsas projetado,atngic un
va praconesbide. Na mcdiéa em que © star vive om sn
fagfo em Con, ele nfo tem et Vista os Feus “mesoS por que"
Somente quand a agio & renizaés, qvaado, na termincoga que
proposomos, cla se tora um ato, & qua ele pode volarse para
2 sua sy30 passads, como um observador de of prprio,c inves
Nigar em guy slruasttasins fol dterminado que fuze 9 gus
fee O menno sence quund © aot epi cm rows at
ass inklals de sua aez0 sinda em curso, Esa ratospectiva pode
er mersmente sniesipada modo jeu exori, "Tendo sate
ppado, no puoeto da minha fantasia, © que vou tr feito quand126 ‘A¢50 NO aausa0 4 VIDA
sstverdemalvendo o meu pret, posto ae pergunae por que
{bl deteminado gus ea comacte cna» 0 outa Ecco ahaigiee
Em indoe caus caton 0 “moire For gbe" gouino = mle
cxpertncias do teapo pote, no pase of ao fe, Devise
Ao estucrefeport ele ape sereela ao lhe rere
so, © “efehio de espeiho™ de projets no times salva oe
ge, de um Ie, ura forma Unga “pos” pods tree
LEmdienumeate tle pms exper “telcos a fn de” guna
nan © For gv de ouy lu, § impose esptnee “ease
or gue" genus eomvés de ene sentenes fin do Tense
2 forms lingusice "a fim de”, estou oendd pam o provese
de aco em cut, ge sinds ext a feeade,c gue, gortnen
‘agate an perspetva de tempo Tura, Ustad Tos Ta
ica “porque” pare expres wna "sago a ttm de” groin,
Siow eltando para o proslo entir e pare 0 alo anscipncs
ale condo no mado futrd suet O “mative por aes oo
Sho, ao enfant, envlv, como vince, a perpetin fo tno
do pasta 0 se slow 4 gene Wo pres prin
Aue aqui enlisamos © aspect ebro das dts ctsoes
_utios 0 & 0 ameeto do pont do vit do ater, Fa de.
‘Bontdo que o *otve stm dese afer alae do ns te
vive o pres de sua asso em eur, Ele & portato, un sateoe
as eee, que 1d € rvelady fo cbseredor ie
Gla pongntn qual sgniiado quo oar atria sas af, ©
“tivo por quo” sumo, enivant, sano deseibrime,€ an
catcgia bisa, acoavel 90 Ohervador que War deme
feta pate d0 to realizado, mes peclsment, a pate do
cstndo de cosas provoculo 0 minda exterior pela apS0'00 aioe
t etiude do eto em sus cdo, Somes na madtda tay que 0 ae
f= sola para o seu passado, »smlin so toma um yovervad de
Sos tas wes, 2 gue pte cpr as "ions oe cur"
Ago conscmmyze _Devetnos agora pergintar © gue
2 quer dizer quando se chams sma asso de “contiens", ers
‘pasigso a0 comportamento “Inconseionre”. Nowa tee € 4 3
auinte: uma a6f0 6 conssiene no senda em que, antes des
irames, tems em nes mone tn figura do que yan
feret, Exe € 0 “ato projtndo”, Lalo, sonlorme preseglims
Dara a cio, condinuamenia rotimos a’ fguia dale Ge newco
tbo inlrior (etengfe), oo de vee em quando o relenbraros
Se ee
Agho 2 PUNE] AMENTO te
eprogSo). A expesinci ttl da ogo € muito sample, con
‘Ginus tn apenas do andade nfo dla oe, ies
tips da tengo com selocto Agua eid, rteg80 do ato
pietade, «sim per Gants, E's er “cons so mp8” ue
[briefer ovina choroms sm mio de somecent. Com
rama sec mapa ou ig € ingonaicls, Para sv com
Ting, vanar mencionar a exsencls de mics ons sentecs
Sis os ga exper aso eee
Fa quo alm w exsénie de etgerincislealmen alle &
Coneincin gue a0 tsa aoabu eieto sobre sl. Nee eet
Shor sss const, pois sekonos que se snag ee em nosen
iniso expercnls implies consi. 1, claro, um rend
tlio events om que pode shmmar co cxpetiaciae tobe
fr quis siada nfo a ellen de “lnconslnte", Independent
‘rente dot ickiomss af savsiidos, « dtemix ue clecancs
basiante frets, Nes epics so consentes wane irtcate
fs uapeanos bo "tempo tule pete
‘Noss prénime qientio co refer: ag sndo soina corbsee
amos ado consol, Qusl &s evidenia* stave du. qual ela
5 epreai? Ou sea, cotno “encontern © tela now
cxporicncn? A reposts @ gle a eid, of modo de sp
erage, dependenda de se 3) 0 89 sf ainge no esd
seisporo prjsio", 2) = glo, somo ‘ul comegcu, ©.0 a0
tvs hemi dn waizcte ot 3) 9 9 fol sxsuto © el
fenbs vn em vetropect, somo ol acorn
Vejanos a print sages. Cus po de eonbscimerto po
demos ter do ndoo pies? Na vardnda sls ode eer ualgsee
frau de eaterz, desde vagueza foal até 0 muximo de Gea
Enmemio, nl be pode caquecee ue ros conhement, aq
0 do projet do ato, omon © doco ww Natraiments © pik
Treo €'e ace o none implica, um mero store, som MuUS
Trcunas« ylnas, Esme cas a0 promchiée,¢ te tli
secsbma alors ecoforn © asS0 pogride, peso © paw, A gual
‘qr moment ofsmos cemsararnitw Cloqe cost © tt ath
tees faz delat Mas confers exam dees css
© mancien diene. Reconlaaos 9 aosso ssboye eb peo
eupie que vivencamas dlolamenteo Git sau faced, Ne
1 -Fuidncla” (Boson) was agi a0 soude gue Haga? des 20
somos epee spc doze “Gaur conten de. C1 Fare sa
fronsindnbae Last pS? tgnaiey selon p18,128 G80 No MUNDO DA ims
turalmente, e memisinevidenda &
seta as do que a oxpuritreie presto tela. Qsento mnie
desea Gliina osiver a menstiscvideacia, mais fore ela G Os
Vrios graus do evidéncla em que m nos epresentam es oxpet
clas, com relagfo As cuss posieoes no tempo, foram meiiculos
sents ectudades por Huster. Agu s6- preismomos nos pres
fuopar com osm dveridade no You might also like