You are on page 1of 16

do

tq

"

/,
a

"

: :

. p

yu

"

"

"

"

. .

I BI

"

"

: :

~
.

"

BP1I

ry

vi

Scanned by CamScanner

C cn

c .
,

c u

c b

k n p
enc +z c J

/0

qt

a
c

4w

lh

lc

.
,

c J

y * Ac
M1 wBl $ L s

4c

)
1

A -

T
pc Jc

n o

Q e

c o
d

lo

e
,

1c

\x

in

No

n 4 r u Ic

43 C ?

r4o

CL /

"

Bv

4w

cf

i -

c -

u :

Fl _ : d 9

L TP C )

< <T

1o

c fg

t e

* n

v a

. m

pq

by

4u

d b

p % ( *

Scanned by CamScanner

u l o

1 g 1c o

d c

M o n te r y

E stu d io s S X o rc

Expr LVi

E 1t a d o d c

v e r b a l c 11 e

i m b n o

Po f *
-

Hu

N*c

1o } m a P a d i l l a

: p -

O b ie

t iw o

Ob jm

Ou

e n e r d

pn

docu

Ct) m p r

1a s s e n t e r 1c

p +1c

m e r :u a
p

t o s l e g a Be s y

v i w

y m

x ic o

e l !i m

b 1t o

le

a l

la s

f a Bs i f i c a c 1 -

e i c l * B

iB

d e

c-

{ . a c u + n Bn n t o s

as p au ta s
p

t l -

c o n st e -

a p l ic 1r

l =

e n a l e s

as

la s

p en a s w

sc r -

d o c u m m

to

te n

d c -

p o r

rr
n s i d e r ar se
p a a c o

p c n ah z * c

ta

i c

m c-

d c

Ba f

lu g a r

f a l s t f 1c a n

po r f a l s r-

o n

e n

t e r c e r

d o c u m c n m

p r-

c o n d Bc r) n a

lu ae

it -

1 1 1

Es t u
po

a : 2

n M i* i*

Jt s :

id e o

de l

2:12

W
L

R U T A D E L A F A I S IF [C A C I

r w

A C T A S D E N A C I M I E N T CR

i w

:
p b li c o

in t e r e$*

rq u e en

41

d Ba n r e s d e e t +t r c

e st o s

Est

,
1r

U so

Po

u e

a s q u e

a$ d o

s +t u a c i n d e e v a s 1d n d c

c n

q t1e d e b e c u m p l i r u n

* p

t o s

d o c u -

l a g r r

m m

i f it o :

e e l p Ub h c o

14

a s 1v 0

a u e c o n o z c a

t-

e m i : F a l s i f i c a c rB5 n

D is t

13 ? 1 7 3 2

l # Se p

F a l s i f ic a c r

B u a r dn

b y*

Tpi t o :

1c o

t e r m l r An

x 1e o

19

2 1 at os

aa i t e m a

la

j u s t lc

h a c 1 d o B e

+a

a B p b lk o ?

n o =

d a o

co m o lo d ic t a l a l e
y
s o c

l i d ej an

tibr c * *

l o# -

cs d ec ir a c ad a u n o d c -

r u c t n r 1 :

Dei nt cB1 d e

Ws

Scanned by CamScanner

de -

E i g

* w

B / n

d; t ( $

#r M

H l * 4

JW

eq Bt j % 4

f ( i <t

y w

e*-

t s .
g
w $

24 5

a eie

e$

* rp ti

e / t m

$ +/ +f 4 w <i B

; y

* *

Vi

.
.

c v

r l

iTm

Tf t

1 c1

r e
p

re l lw

qei er
*

//

I b .Je m
)
ge n

"

;1 t )

tk

1f l

1v

m d m

Pr

Fi * e t x j o

A lt

fir m

a& J

t
j

c B

a l s Uf i

>l

t k Br !

u n a

n t Ju

f 1r r r p

i B} n

he c

; -

Biq

4
w

( *

f i

B1 B

b bt

1i

1l

: Bj 1. r J

e B !

<

B; : B f

<

\1 ! }

H d

* lu

? 1

h B # i f i B i m

d e

p *

* B^

& p

/ 1x

Ba

f i Ba

l : Bd a n wr B l l n A r n t a

cr ( u

d e l a c to

f * l 4

44 U

lj n n r

r m

U n

: r j +_ l t T t B T q c 1 }

i lie ra

i4 M

C * # db e

h r

u n a

I ; 1

n v

! i

f Bp r r }

Bl

Ban 9

a }m

t h d md B \

f e +a B Bv a 1 B c t e n * t
p

B*

d1r t t Bn1t w)

!+ e l

r $ } M i

d p < a 4: n

1! \ j

rB *\

sr Bm

\ Bn M

i #

q iu

B 1D

b i a r 1a i n f r ma c i e i n
f u e q n t * T l d r m e M p c t * d
.

h m

V Bl B

d n

e r 1t e

p itl

Bn l t \ d e

f a l 1 . r 1n

a 1Bt r a m l Bt c l b

f a l#o r

a r } e r 1l a n

d m

r a B T B

j t r r i 1; 9

c B c f m l e i : 0t J ! J e

i i in

V AI A Bl a Bl i e n

#u

( l e se a n e c es# r id
B
p a r a 1a \ #

Cam

t dBg

! r i b t y n d o ] e

p r

$1 w

9 /!)

4 f 1 # r / e Tr

/ g u 1 m! e q

t r Ba t * d n

c j

<a

m a /

Apr wcehi aFdl

u ltjH

re

T +a l

n i c u Bo 2 4 1

g a

w r . "

T k

ha

e B fi w r ?, r i

$ e

t e

r 1 d

l m

i e

l r

c n d t t 11n

ell

1a

B u B= s 0

p
Bm

ra h t e rlm

h m Bm
q u e

t ie e ; n
c {J

B\ e c l a r a c i n n q
,

c n nf e* d n# l 1 *

m e \ i s Be n Be

t I U C 1t n

p r i n i re n d o

p ia

a 1

d e
w

:f ) *

4 u t

d e

q
p

1 h t

\ i e B t 1\

im

c !ln +

C # r e ic
t f u

( 1u e

4k

In s

n + c a m
m

lm

t
*

Cn r h n B* i B+
d m

r JF t m

u i Bl i Bm

V a r ia \

I dih

r tn

"

t i m

h n d

e p & Be *

l Bm

( 1 m

t-

BB

n a

s +1b h i w

H m ,

1M n i m

1n

#m

w
1* \

Scanned by CamScanner

IX

A h er a n {lo

= }a t n
au\

t r a n dl o

Pe n

c u a l
r
q u Bc

co rre sN

L O

(c A l t
3

e l c f m t c n id o d c u n d o c u m c n M

as q u c w

1n

IV

p r

i d c n t 1 f 1c a c

nd ic n te

Fa l *

t f i c a c i T\ n

gen eral

p b l i c o s
dia s m u lt
.

i; a d o s

pn

x 1

d e

r c a l i1 a

n
q u Bc

1 12

\a s

Expl i car

n :

Br o d u c c i

r t 1o $ c n

n u c s t m p ais

n : E n

o n c l u Bi

d e d o

q r e n c Ba s
cA LOIV F a l s

u e

r f i c i 1c i

F E D E R A L (p i g A

En

r t i c u lo

era ci

m e

2 4 4

2 4 5

O rv

n o

Sa g

ard u y

/ sa l a r lo

f a l s Bf c a c n
w at ch N

z j D

(2 0 1 2 )

m i n Bm

B n

\ f n

l
_

: a c t a s

t R t m

u c

d e

20 1 2

h a c im

P E N A L F

/ / w w w

t r a lc

u c

19 3 1 )

u l l a

u c

d c f 11 t c B n

a l

w f

1a

1 c a c n

sc

m i -

d c

e s t e d e l ito

r e h d i

Tv y
fa l si l c

la

d ic ta

l a *t y

) En
.

s a t B o b

l v i d e < l

m m
y

P r o yt e t o 40
* n

h w

u h

F M e r

E a d o

+r a l e r i B

i n d u s t r i a B:

s B ? i d a s 1 9 3 0 5 a

n f o r m a c Bo n

d is p o n i b l e

2 4 5 1

F B \ $ B -

A r t k

(p

E n

A r t k u lo

(p

O b t e n id o d e

f is c *

(2 0 1 1 1

( 19 3 1 )

D iG O P E N A L FE D w

419 3 1 )

pEN A L

F e d e r w c-

d o c u m e n to s m

E l U n iv e r s a l T V

ie n t o

t *

o c h m

(19 3 1

m e n l o \ e n 1 e n e r d

o s: h t t p

d o c u m c n 1o *

FaBst f t c ac d e

m d r Bn l

r c n

i c n 1o * -

1 -

d o c

n d e

2 0 14 )

n i 1 Bh i * / o p i n i o n / o p B_
o r 1 / i n f o r m a c t o n l d B/ *

m a d i lm a sd

n i d o d e s a Ba r

31

1 9

c a ao

l ir

(EJ m p u n e

d ej a n

D IG O

F a B$ i f * c Bo n d e d o c u

S e p re e l v id

x ic a n o s
Es t a d o s U n id o s M e

a u B ml z a c 1 n d c I *

n m

C lc n

d a r B*

c-

i m p a r 1r d a s 1 1 i n c u m

e n g e n e r a l

1c B n o k c

o s U n l o s M e

:/ / w w w

o bte
a

LO 1v

e x k a n o s

http

cAA U

Et t a d

24 9
M

d e

l1

c u m

d e b e n

in f o r m a c i

d e

fu e n te s

/n

l h o s y

b l ic o
p

id o r

w m

1a s l e y e s

$ 2 4 2 2 4 4 ) ( S A T

a p t Bq u c d e Ba m a n e r a m
u a v e c es es ta n o se

aw

1 r

4 : fB b nf ic ac 1

u lo

: A C T A S

ca1i t r ga t n1t mi oe d e

ak {n

N A C I M IE N T O

D E

c i n c o

1 n

F M S IF I C A C I

a l a rtic u lo

c \ n d t c 1B_

tc n d o

r e c tm

co n s d cr e c o n w ) ta l

m i

U 1U 1 m i t a d

au m c n l ar h a sta c n

l w

h 1x rn a d e q
L
F l I) AR A L
E
N
A
o
o
P
o
t
n
(c

u n

f a l \ f i c a c 1 m

4 } ( S A T 2 0 14 )

m e s es

s e s c n Ba d i a s m u l t a ( d e 5 1 2

SB

2 2 4

1 1 2 4

h o

d c c u a t r o 1 (*

l c 1p i

c n

a c l

f a l s 1f i

d c

$ l 3 4 5 #

pn

t k 11u

s1 n

pn

{ d
C

E\

l n

B1K u -

n ck

D e n t r o d c l e d r g o P c l m l t d c r a l

d o c u nm

d c

1 )

Ar t Bul o 24 3

of i ci al

tr a d u c i r l o 0 \

1B M l \ t l i c a c r

p o r

l/ t B b l a s
.

:/ / w w w

d it

( 20 1 4 )

Bdo n

RU T A D U L
y m

u b e

. c

Scanned by CamScanner

\ n <i Bn B1T t r

T M :m

v n e e s r u m o s s UpERiO RES De M O N T t

Y U

e S T

1 r

1 1C O

li h

hh n

V et W

N+wNi

B i-

# l i m b \ 1o P m * l c n 1 \

&ui r n M

I * j i r pNwel w d * l

M es i r

JU I 4

h t * i l l a i ,h

d o d u q \\m e n \o s 1 n M

d o n d 1

1 \ h l F 1h

* * B w

\ =

W \

hM

l* W

\ h l

lw

1 ni #1
\ b m

A * \ 1 * w
l; & W

# B. k

\ m M

S p

x ic o

1*

w w

h s * \ :

v \ w

d l

tw 1* r :

p * h 1t n

"

t a
h l

el lo
k .

r
p a a

d ar

c i t a r n

p g i n a s

c sr ii

so c ia l q u e

"

"

d a

h :m

d ,1

h/

n m

m m

s
i\ 0

la s

id n

ob as

d e d o c u m e n ta r

d e

f e s i

Lo

co m o

I-

e ste
.

an u r io r

ae

e j e r e dc -

qu c

s e

o s

tos no

d e

se g w

d e b e n

h s M

so l o
iw

e s ta r

1 i

e st

p ro fes i

ut n h an

a c o m p e u n c i 1 e n e l m b i t o

n de do c u m m
b i

q u e

le g a l u l u

que

apo y o s

s e u t i l iz a r i n

u n iv e r s ita r i o s

e s t u d ia n t e s

p o r

1 d e d u r-

p -

* i s u a l c s so l o

a p o o s

1o s

en

s i

r c l ac io n r d o s

e d e

fa l s i c ac i

f a l

not i ci a#r bc

en un n u o

w n ta n

? 1a
p * b 1i * u

h -

rr p

\a

d o c u m e n t o

d oc um en to s

c \ u

c o n fo m

c o n o l m

\l e n t e

Ia * R

d e

s w 1 mn t : 1 s p a m

ua

lh ls i l c ac i:n

0 1 ei

B u d i w i

1 i I W * *

a Y v

ial

st*

1 h e s c a s o n o s c u t i \ i a i n

w n mb l

\\

u u N 1 a n w u

* lh \ m

\h w

t k * r d =

\a

>l aa

1a

i 1n p a c .

1a a \ H i c n c i a c o B1o z c a i i m p a c t o

e B wt a h

p n n w\ m w
: BM

WV I # \

A B1

Lr

m t B11h if
If iv q i m d d o 1 u n H # y

ll

b z P Bo n

A0 13 742 77

\ 11h1 :

;,

MU O S
laM

a f e c t a c n c l M 1b i l o
sa l u d

p o tit i

in f o r m a d a s

s o b t %m

B!

l h hw

\ * Sf P # a \
tw _

qs(

n i

kcJ
l

pn

E-

n i l 14 ? -

ia s

o 2 1 -

i d i1 s p u b l i c m

m *

je n

P1 i c a

r i fas ( -

= m

i n

( SE P ) d c
20 14 1

2002

a n t e l a P G R p c lr e ! d e 1$ o d e

c o n c d u l a s y -

p 1o f c s in n a k s M

2 0 12

1a

usur p1ci n d e
so a (& c h a i d o

.
0

--

qw

< a * h h i w

iw

B -

si

pa b

d e

ot gans

p a r s Aq _

a cn tm

le s

a_
o

d e id m

l_

_
id 1 (

dc

a ro b o d c I _

h
y

J. 20 14 1

Scanned by CamScanner

k ;

"

nl

"

"

"

d c

B_
cnn

w n & ,

h\

t lc

+ [m

dn

dc
c

m ir

i.

d -

1o s

lo s

On i n

C a s 4\ s

p , n d ..

c um enm l

n \* s

" s

su "

Ql e r c ra

1a

la s

m i s

l ib e n o d ;

"

"

ie n e n

p c \ i d ,-

SU b a s e c n

In f o

U n id o s ( C M

SC

"

d e

e n c u e n tra
c l

r a

n n
M

x ic o

"

"

p m a

fa

im p . c to
n o

si fi c ar

q uc

so l a m e n t e

Sc

c su
.

s in o
2

so : ist ic ad 1

M o rto n
2 0

1 1

se

ir e c t o r

v io lm

se c u e s 1m
,

1 4

Dc

ta m b i

q u c

u n a

x ic o

Jo h n

1 lto

CS d ec ir

De

r ed

i z a s

a l

d c i Se rv ic io

q u c
.

gr a n t. .

Cn

e l

r im . "

c i a s

d o c u m e n ta l

Bo g ad n

l a

p re s u n to

d e f en so r
p

f c .

r o

I .

N a

c u lp a b le

p ro m Bo n ista

d e l

fa

r i

d c

s t e

e ste

( M n d e z

Tm

d -

so c in
sn hm

ID . :

q 1

c sla

"

"

p mh k mMr c a

e s te p " l

do

. Ig . a

t ie n e : t a m b ie n

c s m d i st ic a s

m il i z a r

p r . Fe s i

n c

lq

und c A

p \c h
R.

n n

ard n

"

u n

( : 0 14 )

q "

m e n e ;On a r

.
.T

e "

Ma c i

"

( 2 0 14 \

Dc

Re s u m e n

p ro h t .

t i c a c o n u c v a

"

7\ r .

te m a

re sa l ta n d o

c n

p a c to

c u a n to

c d . Za s

:/ te l s c n , a H "

l o s

d e

r i r . 1o s

a sp e c to s

m s

p o r e x p e rto s p m

"

m iles

: (1 1 1/ 0 4 / 0 4 ,

Io s y

d e l

so lu c io n e s
p ro p u e s ta s

SE P d p t e

HW

a lpu -

1: m

I.

c l

c o n te x tu a l iz ar

a l c a n ce

la a u d ien c ia

supl ani n

,d c n 1 d ad

C O m c n Ta m n )

Hem

r e sa lie n

"

. N c l u s i D n : R e a h Ta r

q u e

e sto s d a to s
p ara

r , o l i o : M e n c i o n a r e 1a s c o n s e c u e n i a
c
s q u c Csla

d,

p 11 n l 1 c 1

d em a nd a d a s

f a l . I f ic . d .

: 0 1n
1.

"

p m f e . It n e s

p re s u n t o s " \

\ K

r a ro n

. d

m "

so n

2 ?

o f i c ia les

M e m i 1i c

N 1m

"

h o

p ara

Gu r i d
,

22

so n a d o s

1. -

"

r e q u ie r e n c o n o c i m i e n t o ( M e i a R
j

a 1s

p m

1-

d -

d n c . M c n t

d v "c

m M

"

d u la s

e 1n m 1 n c " n d c 1:
p
t a d o s
m

U no

d e

u n 1 q cs \ n m o d c

a l

"
u

"

c n fc r m . n

id e n w

Aduanas

1.

1u s i l n 1 c i d n

m c n c=

"

c n a t t i . Id a d e s
q m

I Jn j u o ? -

dc

n ec cx id M

m n l

"

n it d w i n
L

hm

ml c 1n
h

p.

im

p o n a n te s

q u e

po d . c o m b at i r

e s te

u n i . Ers a l

Re c u p

erado

d e:

s o c i e d a d / o 4 5 n 2 s o c

. p o c r i l;. .

r o m

an

5 9 3 2 J t it u lo s

ia
c

h u r ,K , a r ia

du

la s

pa c

m ex ic a n a

r i f o s sc a l a n

E \ s e ma n a i o
\a
bu r o c r ac
-

m e x ic a n a

Rw

I
,

es

( : 0 14 1

"

de :
h-

R.

i 1a L
;:

upc r ad d c

: n o m

i st a

. C

lu a r es
g

en

r o b o

d e

1 d e mi d a d

Mxl saci eda2014 / 0 0 2 7/ m

e x icm

J lco

; , J3 ! D ,

: h n
ps

, /

"

(: o ] ! ) D r
.

de

:: J
o

r u

h c

. Rt t 1 .

. -

d
c o

t .
m

u n a

l .

M e n ta s

im

l ic a

Ii i -

,a

ei :

h rq r :

EI

n m

ec o n o m i st a
l o

pr

i me r

u s w

a c io n

d e

i d e n t id a d

d e

r e d

b i i f 1c a c i t i n
,

. M e n i n :;

(2 0 ] I ) D c n
.

"
,

pa r a

r 1m

n m a d a u n am

d e

YouT

ube

At c h?v e5ui c 3ZKwkw


d e d o c u me m o s

p
p a a

1 1102 / 2 4 l d c s m

h 1 Cn d
c n

( 20 14 )

c NN M
f al .

l d . Tid a d

hw

im er o s

pr

i n m ig r a n te s

an t e l an

en
D

i nmi gr ant esnu


Ia

s E p

p o r

la j u l :

iDc o c i t i n

d e

M 1 : 0 11/ 0 4 / 04 l s o c i ed a 04 5 n 2s o c

c d u l a s

L a

jom

ad a

Re c u

perad o

Scanned by CamScanner

6 8 TA D O U E u E x

1c 0

Vw O a B

* f 14

N * B

\w

* ** f

Bw

l i w 4* w

t 1n

P u *

u #

i*

A o t f

18

p 1c o

Fm

d 1 -

L 1 f a lu n -

D 1

A rg u m e n ta

CW 1 0

a B:

0 -

v o

de

d ocu m -

m o la g r rl o : B e

e x p o n d r 1a

Co

a Bq u o

t
p Bv u { a

l*

tu n

4 Bm

P 1 m B

f a l s t a c i

v iBa a

c n m e n

d e

y 2 2

e x la t o n

fa a a q u e
e a * t ig a

n u e s tra

s e r e n g a l la d a 1 y

s u e le n

19

F n

te

c u n u ra
1e a

a e

d o c u 1l * i

d e

t r p

cle

tw

e n
U* M

l i l i f 1b Be B\ w

a n \

a llo a

Bs h c a r : n o m e r o d e p a s a p o r t e s y v i a a s q u e S e

2 4 2 b ie

E Bf u n

F a s t f i c

a c i

c i o n a r i o p b Bi c o q u e

rd e n l i d a d 0 u n p a s a p o r t e f a l s o

id e n t id a d 0 u n p a s a p o rt e f a l s o

l
a

rt

2 4 3

Us o

Mo d
a )

o d e o pe ra c i

e s e

sa c a r m

c a s

v o d e : i 1o
n d e

L a s p e rso n a s g u e

qu

r e

r a

p rd

1e r e

tr o

do

* l o

h ic ie

d ig o

a c u d e n a

u n d

o o u w

: l#

fu e rw

v t d a t *w

P e n a l F e d e ra l,
c

e *

(B 1 :

p i Bb B1c o

0 p n v a l o : i B w
, * u
re u 1 0 d e u n d o c u m e n t o 0 d e u n o e B t Mb i H B
,

t i g a d o c o n l a c u a r t a p a r t e a a m Bl a d d

(C

lo s g r u p o o d e l1

ap ro ve c h a n d e

s d e p r i 1 B n a c u a t r o a l l o 1 d e p e n Bt t i 1 c i a 1Ba

d e u n d o c u m e n t o 0 d e u r r c e r t i f i c a d o f a 1 0

nva d o

p a ra e l re s p e c

e l p a r t i c u l a r q u e h Bc Be f e u n b -

Bt e

e l m u n d o

y d e p a a p o rte *

e je r c i c io d e 1 u & f u n c i o n e i

h a b e r p a r t ic i p a d o e n l a f a l s i f i c a c i

p b Bic o 0 p

e n

v l a f a l l o

d u a s d e 1d e n b d a d

n d e c

a e r a c a s b g a d o c o n p e n a d e s e is -

b)

a l 1 Bf i c a n

r 0 p ro d u c ir u n p a a a p o rte 0

n s e c u e n c i a s d e u t il
A rt

a)

n u

Jc t u r a :

EFta d
2

ti p o

e te

1a

ta 1 q u e I g o b i e r n o

la 1 p e n a s c o n
n e

c a u s a

g u e

t B c a

d e 1 p b l i c o : e s t u d i a n t e s d e e n t r e

r & l i * 1*

F 1 tn

p r o b l

a 1 p e rs o n a r

e x p l i c a r B 1a f o r m a e n q u e

to

0 p a 1 a p o rte a y v 1 a

n d r n
p o

y v w a 1

t a d o 1e 1 e B e w

D a r 1 c o n o c e r a lo a -

1 e e x p Bi c a e B i m p a c t o g u e l e

l n u m e r o a p r o x rm a d o d e p a s

1-

le g a le s -

v e r r re n l e

3 0 14

O e B

A r

E * p e c f lc o

ml a d f * t 1 d e
B re

1o *

1BB w

M & x Bc o

d e -

* e p M

l a p e n i r * 1* -

19 3 1 )

r e a i z a r e l t r

m iu

ao n

a b o rd a d a

l a f a l t a d e c o n o c Bm i e n t o d e l t r m i t e

t r e 5 0 0 y m i l p e s o s p a r a 1a t r a m Bt o l o l a
q u e e
g

p o r -

y d e

o r a 1u Bt a

d *

l 0 8 r * { B u r m1 1 * t t ! t
( L a n 1u a

t } Bp

i <1 i l

2 0 14 )

Scanned by CamScanner

b1

st i x
1
d

Wr

1m M -

f a tm
t.

que

w *

w\

lh

& w

qu e w

nw 1

.- 1 u

i an

#t

w -

< l c - k

r r ay

rB #

&

U m

nh

d a

0 1 4)

t -2

b U 1 W

w 4 e lq b w w

u c l

c a hd M

:-

v =

d e i o

;<

e n

e r a n

c p

a =

d e v 1d *

YT ,
o mi a

P 9 N AA 11 u f 1 A t

t p B
p e m h
R*

"

c . w

( 19 ) 1 l m

24 ?

t zo l

1 o z l JM .

0 9

20 14

: )

r a

1u

e : .

"

. r

"

o c-

"

l ot q

,u

"

? d F

" s

L1

( 10 1

U u

L"

"

TA1Li

011 r

B cM

, n d

"

t 20 14 Ot ) 54 1
.

"y o t "

( 20 14 o iF l

Ne"

1"

b ro 1 "

"

t n

2 0

M ?

. I 0 t.

. Hu y m w

x a

0?

l 0 -

D*

1 t p / / "

"

fr

} p ome w a dr "

to

In

lg l

p ?l

b , 0

, n

Dr u c r o
,,d

: d e

e M

d e d

Cr -

m .

/ 14 9 2 3 0

. = -

V o l

d e

B w

Eu 1 ( o r d a

U PSE -

o 09

0 14 *
.

10 8 1 78 h t . I

"

Scanned by CamScanner

Mu1

Bu

n M

A O t dw B a Sa

22 d e

s e p 11e m b r e d 1 2 0 1 4

T pk
T-

o :
: F aw

de :

ia -

co r 0 d m

El M

ir o -

la

en

d e e r t a f er

na

se
-

m a

un

de

1e

p a iB

1abr i

de

b s

AP w

q u e

u na

p u e d e a fM

p a e

la s

1 m
.

a )

r a

la

200 7 )

m -

d e

e n

L&

e l p a is

a s i -

p a is

p ;.

e im a

e n

mu n d t

po r

i iu o

n d lv

s n

d ad o

cop
0

m -

de

a u t n t ic a

d a ta n

de

s ig h

e i a j a l u t 1l

de

c o n s is t ia

e n

c
,

c u yo

G r

yn d o c u m e n to @ a r d id e s c o n f m e s
ra z

es

u Bg a d a
p o r L u c io C o r n e l io S i la l a L e x

s u m id o r e s

q u e

se -

M a n u a l

d e

r e a l iz a r

u n a

c o m

is
la

qu e

"

p r im e r

ya q
1l i o s

e n

a c t 1y i d a d

fu e

F a l s 1s

d e

a q u

20 1 3 )

_f

e l a o

p a -

7 8

De

(L p e z

c
J

20 1 3

p ro d u c to s
ia

4e

( L p e z J

Cor ne1i a d e

d m

d o c u m e n to s s e d a e n A te n
as

:,

co sa

i n p o r t a r la s c o n
-

y te s t a m e r a o s p o r e s ta
f 1n

u na

(D i c e -

e s t a a c t N 1d a d s o b r
q

;r o ;
y con

E ste s u c e s o st r
g e p o r la s n e c e s i d a d e s d e
-

a n te c e d e n t e s

r o m a u n rm e n o
p

pro m

u b le m

e s to

e s e n tre o l ra s s m

s e re a a

Cu y o

tr a n

ia

q u e

v e rd a d e r a

f a: si cacB n d e
c }

un

n y p ri-

e f n e f a l s f lc a c i

pa s a r p o r
E s p a o la
pro p
b ) Lo s

de u n a

d e

e 1 11 f d s i c a c i

Se

e s

la

oa

t a w

d e

ia

d e

p { 1b l k o ?

1 n

e B _

e n

m i -

a q u e la f -

J L1 i -

<a

o o rd -

a on

d e -

ta 0

e B -

b a e

ia

a -

a s i m i$ m o la

"

de

ia

q u e

a * e a ta -

d e

lo s

f a ls

ao n
,

Scanned by CamScanner

2 F 1 11 &

a )

d 11 m _

m c lo n d

De c on e l B an c o c a l l o c i r c u la r o n u
n t o ta l d e 4 1 3
c l a r o e j e m lo d e o
p

b)

m o

y c _

1E , 0 0 { d e

w k

pe s o

"

d -

e u ro s l a ls o e

"

En

d e1

I _

( F in a n b o la a

o r g a n i z a c i o n e s c r im i n a l e s f a b i f i c a n

_
im p r e s i n
lm a c e n a n i i n i o y d i s t r i b u c i
q u e e s c a s t ig a d o h a s t a p o r 1 2 a n o s d e
l o s b i l le t e s q u e m e s e f a l s il i c a n s o n d e
,

1 n II

e l p a is

2 0 10 )

d in e r o

la f a

l s if i c a c i

a )

m ca c i

p r is i

El ba n c o

qu e

s de 50

la e d e n o m i_

10 0 y 2 0 0
n en

n d e d o c u m a n to s

L a f a l s if ic a c i n d e d o c u m e n t o s

im

u la c i

n d e n e g o c io s y r o b o d e

s o n a l g u n o d e lo s m t o d o s m s c o m u n e s
que
c o m o n o t a r i o s o n u n m t o d o u t i l iz a d o p a r a

in m u e
e

n d e b il le te s y m o n e d a s e s u n d e l i t o

3 Fa l s

m o

m is m o e n e l 2 0 1 2 s e c a t a ro n 1 0 9
a m i ll
p
p ie z a f a l s a s p o r c a d
t o d a s la s d e n o m i n a c io n e s
E l e c o n o m i s t a , 2 0 12 )
a

b le s

An

in m u e b le s

a p ro p ia r s e

2 0 13 )
b ) D e n tr o

a b e l la d e

n d ij o

Le

a ba ndonado s

de

e s to s

d ia

"

La

de

a s i

te s

d e l in _

a p o d e ra rs e

lo s

b ie n e s

s b a n d a s c r i m i n a le s id e n t if ic a n b ie n e s

y o s p r o p ie t a ri o s

e s t n

d o c u m e n ta c i

f a ls a

n te

d e

g ru p o s

id e n t id a d

tu e ra

de l R

is

pa

ra

A r t ic u

de l C
lo

24 3

d ig o
.

P e n a l F e d e ra l s e e n c u e n t ra

E l de

d o c u m e n t o s p b l ic o
t r e s c ie n t o s s e s e n
p Ds i n d e s e is m e s e
d ia s m

1n

c i

u lt a

n : In ic ia

(C

l it o
o

f a l s if i c a c i

de

p r is i

se

D e n c io n a n d o

l,

19 3 1 )

s que se

e s :
de

lo s p r i m e r o s c a s o s

e j e m p lo s
q s

q ue

s e d ie ro n e n e l a s a d o
p

n d e s e i n ic ia ro n

d ie r o n

qu

a fe c ta

1a

_
91i 9 s i

deber i i i i d e

se

y po r
c o m o la m o n e d a n a c io n a l

c l u s i d n : P a r a t e rm i n a r m e n c i

f in

do se

d ig o P e n a l F e d e r a

r r o l l o : M e n c i o n a r a lg u n o s

eg -

cuy o

t r a t n

m u lt a
En e l c a s o d e d o c u m e n to s P Dv a d o s , c o n
s a c in c o a o s y d e c ie n t o o c h e n t a a t r e s c i e n s s e s e n t a
d ia s

e c o n o m i a e l f a l s if i c a r d o c u m e n t q

Co n

24 3

c a s t i g a r ,

n d e c u a t r o a o c h o a o s y d e d o s c i e n rt o s a

s o b r e l a s p r i m e r a s f a l s if i c a c i o n e s d e d o c u m e n t o s
y e n d

e l a r t ic u lo

e j e mp l o s
com o

un

re c u e n t o

to M a r e n u n c a s o c o m o e s t e

Iu

e lm

s o b re

g do s

e i te m a

1a s

Scanned by CamScanner

1 -

r La&nY

Si b v

1 .

i r

Bi

"

"

\ W

a M B

m w

1 * :

1*

es

W *

148

Scanned by CamScanner

lm

it o

r_

, d e

UX p r e n n

, e r lw

Es m
m

e t

Se b a s t i w

d a d ie

n t b i

Bai r a1B

1 :em

p A O f 3 7 3 9 8 7

Ma

T,
"

s1i cdj n

)Hu

Bh u
A1 E*

n w

i a> 1

I-

t o .

E n

x rc o

d e s d e

e l

pol i t

VH

Ii m

wl l i o

Mi s 1 j j wn

t i e*

uw

e d e -

o es q u e

p , 1-

la i

de d c c u m em o s afem

l i si f i caci 1md e

dac um cm o s m

p o 1i -

M e x ic o a 1 -

a u n

n iv e l

m e r
a

m i
aa s h

JW

I.

,ie

e x 1c o

J i

i a

l i c a 4 o n
c o n l-

: t -

l si

E = ad o s

H rc ta r

l -

t n ,

En

? s r

a o c m nc n r o s e l a n

fa is i l i _

d *

ta

i s -

i n#ppr pl i

qu

"

se

a r la

c ac i d e

av e w

e n

a c w . \a s

: \n

U= d
11

i s

,n ten m

1a q

e ; n 1-

Bu

W aw

en

M i

I*

U e

d t -

l *

pe1 a

r
1 + a d 1n

d e

?
c o s e h a

fB

E n

!a

Un o s

d o m
.

e n I
se -

e. -

En qu e e

cn -

x ico m -

c o rr m

;n +

n as

e e f

p\ t ,M e m

a -

:m

0
1

n-

20 0 9
: b e

k q aB

m lm

b mb a a t b d e R !_
to s d e d l m

eiD n

Scanned by CamScanner

I
-

r ec m

n l[w u t le i

S up

M -

1i m e t l

Mei 1a

( nmp u+ :
1,

prc "

"

c r b n l en

1T

e 1 *

f i ,

l 1

Nk

l 1y

nd

r l ) :

1 B u i l r 1n

Ri c 1u

1 S c h m

t 1n

nm k .

1l l 1

* l J # w

Me sa

7 BF * 7

R 1 lf

1n

1* k & i e n Bb re 14

T ap ic .

F a l s i f ic a c i

qu

T em

a : Fa s i f i c a c i \ n d c d o c u m e n t . s c n M

Diw

1 r w

o h jd h
n hjt

Ou e

r ;"

"

e .

n cn er*

t i+

"

"

as m

[a "

"

c n rc r c d c c

m o c 5 q u c Ia fa ls i fi c ac i

p"

" ..

,a

Cn

x ic o

c s

n d c

i m c n la r Co M r a r r e s t a r

a ra

, n t c ma c i o n a

:\

n d e d oc u m c m o q a fe c m

i x ) l i 1 w a m c r 1t c

c a u s a n 1a s h a n d a s d c f a l s i f i c a c i

lc c n o l n q

l
p J l l i c o

per i f n "

e l p b l i c o w

d 1s l i m

ri .

1,

x ic o d e sd e c l Dm b im

1a

fa

s i fi c a c i

d e

w
la

us a t i

I. Is il

d o c u m e n to s c s u n

r. M e m a

v e
g r a

u c

1[ e

h a

gH

lt, a c s c a l

1r u c l u r a :

Un
a)

a f 1 l s i f 1c a c i

m o a f ec t a

n d d o c u m n t 1n

en

M i l k o a1 -

a d *

ld u s?

M
.

x i c o Sc h a c o n v e r t i d o e n e l t r a m p ] l i n p r i .
.

En

Ia m ed i d a c n q u e e l c ri .

nl c an J
I 5n

cn M

M pa r a

E n m g a n i i ad o

x i c o n i v c l e s m s a l t o s

i d . q Se c n l B e n t

c o n u n p r . B le.

la inm ig r

ib n i k g a l

y c l n a 1 m r f i

e l aDo 2 0 0 9

a c rec i en te : l o s iM _

Ia

c m 1w

cm p ciw

a l1 a

a d a d r l f q t M

d c a B u r a c n

Scanned by CamScanner


1i al s i l

c a c 1t h

,le

1n u h i 4 i c a n u r
!

. lc

>c
\

El !

b m ru

ie

b ic s

Ba

n d a s d

da s

s i f i c a c i 1i n

f u

d c

a l t a

("

c a

re s id e n te s sc

d c n n

l i fic
1 n

c r i tw i c o

c l n iv el d e fraud e cn su

II \ r

n u tl n

Iu c

\ 7 , Ic

v c s

, l L

Io

t l

l ir o

k i le n k s

s c

h a c e

d c

o l ir

d c

:I c m

otcs

n 1r n
p ara nseso

c n h n n t c u o ta s

iu c

c u c n m

, l : t a :l n

lu s

I I :u n a d n s C n

im

g aran ti/ u,b


d c

2 0 1 1 1

dc

1\ O

ic n m

c LI i m

In s c a b l e s . I c

n lc s
a

in c x ic n n o s

c i l 1l e s

o SO S p n u

d c

t l :I t , I

c M

d o c u

,la n

F e h rc rt

d o c u m

tl c

ik i le a k a e x p l ic a

( pc

s :

co m o em p

c lie n t e s

s u s

c a p a c i t l n 1\

s c o n

e x i s t e n c i a u c n \ L d i , 1s d e l i n c u e n c i a l

t,1

ilc g a ln \ c n \ c :

q llc s c h J n n

17

\ es

\ c e i n o

p i\ is

v is a s

lA

a h

4 llc

h 1c

,l e

tc m i e d ia r i a s 4 t K

1 m . 1-

d e l

dia

n w

:: I I : u n

s i t i

b :; m e d i

c l m cm i t o t m

in

m r a o h tc n c r v i

l c :: v l i c n t c

l a 1si t c Bu

tm

. Ic

m n tiw

dc

n v l a

o s X

>n

do s

d e X 11 \ )

1c 1w i : t

pa l a
c )

1s a

l a 1c g J c i , \

f ai l i el

4 I

lw

1t vument t *

sas
d ic tr

ri

e n to s

:)

5 \ P

m a :: I \

u d u ce io n

1 Aa n d

Je

m i

. J

J l

d tv

u m

Je

d . 1v u m

d e

c o m

l i t l s v :; :

e n t o s

fa l s i t i c a c i:\

U J 1 1 C I l T.

d .V

,: r , h J c n v i

d c

c n t o s

l i c e n c i a s

re s id e n c ia

pt

r tn l u c e n

d c

v n n LI u c i r

t ai

te

th

l s i

Ta ! i c a s

v u f LI c ?i )

( a r j e t: ; u. .

fi c tu r

"

"

cn

d c l
a

tr

u til

= :m t i d a d

S= g u m

i= u las

S o c ia l

c n n xu la rc x

n 1c x i v

:m

a s

h t L w mi o n e s in

1 :; e

l ic e n c i a s

te m rn

iJ h , r J r o n

pb

:: t i c o

u e

c o m p u ta d o r a

p c

:; )

1l u
.

c a t c o s
u t i li

s e

d :: c o n d u c i r

u n a

In

c o n

lo s
a r a

, \

e n

a t

I 1a
.

la

im

i l e g a l : : :;

q
p

u e

s e

lo

r o d u c i r

r a J r c a ]n t i d a d

rc n n i n a d o e n e l m e r c a d o n e g r o
v )

N l

d e d = u me n t o s

a h a n

d c

(:

\l e

ic o

( 1 A1 * )
-

1h l s o s :

r A) e l

lo s

OI

d c

d o \

)s

\ e h i = u l o ::

T a 1n

lh l s o s

q u e

b i
s i n

l m

i n a s

1l c

n sc d c e o m i sa r o n
d u d a

hu

b ie m n

B I )

s eg u r i d a d so c i al :
e st i g a c it/n r e v e l

a r a

pe n n a n e n t e s
de l i n c u e n t e s

o b t e n e r

q u e

t r a b a
.

0
en

c iud ad an os
e a s

Io s
.

c o m o

l o s d o c u m e n t o s t in i s o s c r a n

jc n

y p ar a so l ic i ta r h e n e f ic io s d is p o n ih le s a r e s i d e n te s

T a mb i n
l

u s a tl o s
& )r c x \r a n

se c re e q u c Ia o p e r a c i

a u d e h a n c a rio

tr i b u ta r io

a p o y a b a i\

rn htr d c id e n t i

LI a t \

(F B I

Scanned by CamScanner

Tt

cq n t r a b

La
ho

ta l si -

in

e s a u ri l i w

l m

t r o d u c c i

n :

u m e n 1o s e n

Ds*

tu s v i c i k

c 1B n a c i o

du

Comcnzpcnci vnan
x ic u

\ k

cs 4 ue

la s

h a c e r pm a d e t e n e r lo s

r e

Pc

ia s / f u e n

tr ic h

( : 0 1 B)

ht t p

"

Ih

A lza

ga

e t ri e v e d

de d o c u m
-

M i 1r

(2 0 1 1

J u

s e p t e m be i 8

Ia

c1 a n u es u o

"

g t

l i *
,

li *

a v t u
b

&

mi j mW r

:w

4 q

s i em i 1a B *

v u

ae W

d a t o s 4 u c t i in

i n t in w t
t,

i n

si tu

)
0

Fbi g o

Tec
1

a . 14

1v

im

7
\

e 1 ai g -

d c e e =

e s m

S e p te m

"

l ia d

r i

&

k \ 4 u e s c

e s t An

"

In
.

d -

ph p : w
F

1 en

: 0 14

t l.w

E s \

tc la m

\\ l

I. -

1 S

a c o n t r a 1a f a l s i f i a c i

h t t p :/ / s i p s e

t w r

c sp a n o L h isto D as

n o lo g ia

fro

t.

t in i s 9 t c u

i j l l i 0 2 / 1 7 i m 1c x

n e n t. .

"

d.

a a

t e s ci e i n f o r m a c i o n

"

in

ri *

j or nada u n a m

h n p :

ra u

tm

de t u s i t + c t v n u &

,"

8 2 0 14
3

io

i i u s

v m

a t ix

Ht . i c o F UUS 0 p i1 r
Retr ie c d

J or na da

M i lm

to m a n d o m e d i d a s p a r a d e t en e r l o

v e h ic u la r

C OU I O a

n c l u s io n : Nu e s t r o p a i s e s u n o d c l o s p -

Co

RE

tec n o lo g i a d e -

Expl i ca

rr o u o :

t e n ta

d* -

a s d e v e D t i c a c i t 3n

pa p e

du c

de do c -

l-

fa b r i c a m

1n

in -

1i t

ic

Ret r

b am la s-

ia k

l n

I in m

lc

1 1: ; n

ic \ l S c \w

l & ll

ttw r

w w n c n to s

l hl w

n d e

fk

1c 1

e n t o s 10 2 2 9 4 h t m l
-

Scanned by CamScanner