Professional Documents
Culture Documents
A N AV I S TA R C O M PA N Y
Gua de Estudio
TMT-100717 SP
TMT-100717 SP
ndice
Introduccin............................................................................ 3
Mdulo 1: Motor y Tren de Potencia.................................. 7
Motores............................................................................................................7
Tratamiento Posterior del Escape..............................................................8
Sistema de Enfriamiento..............................................................................8
Embragues....................................................................................................10
Transmisiones...............................................................................................11
Conclusin............................................................................. 34
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Introduccin
El ProStar
de International es el
resultado de cinco aos y $300 millones
en desarrollo. Diseado en colaboracin
continua de la concesionaria y las juntas
consultivas de clientes, el ProStar
de International proporciona la mejor
economa de combustible en su clase,
satisfaccin incomparable del conductor,
tiempo productivo sin precedentes y
el costo ms bajo de propiedad.
La economa de combustible y la
satisfaccin del conductor del ProStar
de International son caractersticas que
experimentar al ver y operar el vehculo.
El tiempo productivo sin precedentes
y el bajo costo de propiedad se
experimentarn de primera mano en
el taller.
Cada caracterstica de mantenimiento
del ProStar
de International se ha
implementado con un diseo para facilitar
el servicio.
El mantenimiento programado
est sincronizado en intervalos de
25,000 millas (42,200 km) para
proveer un servicio ms eficiente y
ms tiempo productivo.
La defensa que se inclina hacia afuera
provee acceso directo a los puntos de
servicio del compartimiento del motor.
El ProStar de
International
proporciona
la
mejor economa de
combustible en su
clase, satisfaccin
incomparable del
conductor, tiempo
productivo sin
precedentes y el
costo ms bajo
de propiedad.
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
El mantenimiento del lquido se agiliza
con depsitos que permiten servicio
de un vistazo y de acceso fcil.
El protector del ventilador de dos
piezas provee acceso fcil para
dar servicio al ventilador y al aro
del ventilador.
Un
sistema elctrico mltiplex
completamente refinado reduce
el cableado en un 40%. Tambin
proporciona caractersticas
de monitoreo controlado por
computadora que mejoran
la seguridad y simplifican el
mantenimiento.
La Pantalla de Informacin del
Vehculo opcional proporciona
un solo punto de verificacin para
obtener informacin del rendimiento
de todo el vehculo.
El ProStar de
International ha
sido diseado
para reducir la
complejidad
y agilizar los
procedimientos
de servicio para
los tcnicos
.
Seguridad en el Taller
Al realizar el diagnstico, la reparacin
o el mantenimiento, recuerde que las
tcnicas de servicio apropiadas, la
proteccin ambiental y la seguridad son las
partes ms importantes de este proceso.
Respete todas las advertencias, avisos
de precaucin y notas que vea en este
programa de capacitacin.
Las advertencias indican procedimientos
y medidas de seguridad que se deben
seguir de manera exacta para evitar
lesiones o la muerte, tanto para usted
como para otros empleados del taller, y
para evitar daos al vehculo, al equipo
o a los componentes.
Los avisos de precaucin indican un
procedimiento que debe seguirse al pie
de la letra para evitar daos al equipo
o a los componentes.
Las notas indican operaciones,
procedimientos o instrucciones que son
importantes para realizar un buen servicio.
! Advertencia
Antes de comenzar
los procedimientos
de diagnstico o de
servicio, siempre .
ponga la transmisin .
en neutro (neutral) .
o en estacionamiento
(park), ponga el freno .
de estacionamiento .
y bloquee las ruedas.
! Advertencia
Siempre proporcione
ventilacin al operar
un motor en un rea
cerrada. La inhalacin
del gas de escape
podra ser fatal.
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
! Advertencia
Al realizar
procedimientos que
requieren desconectar
las bateras, siempre
desconecte primero
el cable negativo de
la batera principal.
Al volver a conectar,
siempre conecte por
ltimo el cable negativo
de la batera principal.
! Advertencia
Al trabajar con el
motor, siempre use
gafas de seguridad con
protecciones laterales
y guantes de nitrilo
resistentes a productos
qumicos.
Mdulo 1
Objetivos
Al completar, usted podr:
de larga duracin en la
parte superior activada por cuatro
vlvulas por cilindro y balancines
de rodillo.
Bloque de cilindros de hierro grafito
compacto para una alta resistencia
y menor peso.
Identificar el Filtro de
Partculas de Diesel.
Describir las caractersticas
del servicio de motores
agilizado.
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Compresor de aire resistente
impulsado por el engranaje y bomba
de direccin hidrulica.
Engranaje trasero con bajo ruido
y accesorios acojinados.
Tratamiento Posterior .
del Escape
El tratamiento posterior del escape se
considera ahora una parte integral del
sistema del motor. Este sistema ha sido
desarrollado para cumplir con la normativa
de emisiones de EPA del 2007.
El nuevo
componente en
el tratamiento
posterior es el
Filtro de Partculas
de Diesel,
tambin conocido
como DPF.
Sistema de Enfriamiento
El mdulo del sistema de enfriamiento
de ProStar
de International para
estos motores presenta un protector de
ventilador de dos piezas, simplificando
el servicio al ventilador y al aro del
ventilador, y mejorando el acceso al tensor
de la correa. El servicio al sistema de
Un indicador de
filtro de purificacin
de aire aumenta al
mximo la vida del
elemento y reduce al
mnimo los costos.
10
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Embragues
Las nuevas varillas
del embrague
aumentan al mximo
el tiempo de
actividad al incluir
bujes de nylon
libres de servicio y
cojinetes sellados
en la manivela
para eliminar el
mantenimiento.
Transmisiones
Las opciones de transmisiones del
ProStar
de International incluyen
cinco modelos manuales Fuller, cinco
modelos Eaton automticos de tercera
generacin y la transmisin manual
automatizada ZF.
Las transmisiones manuales
automatizadas opcionales para el
ProStar
de International incluyen la
implementacin de controles de cambios
en la el volante. Este diseo patentado
fue desarrollado con Eaton y Meritor.
La transmisin es ms fcil de alcanzar y
retirar con los tanques de aire montados
debajo de la caja de la batera.
12
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
NOTAS
Sistema Elctrico
El
ProStar
de International utiliza el
Sistema Elctrico Diamond Logic. Los
componentes listos para la carretera estn
integrados mediante la tecnologa de
computadora y el cableado multiplexado.
El multiplexado del sistema elctrico
permite una reduccin general de cables
y conexiones as como una mejora
en el cableado del arns de cables y
sujetadores. El multiplexado tambin
ayuda en la integracin del equipo con
el autodiagnstico y otras opciones
del vehculo.
Las bateras estn equipadas con
visualizadores para proporcionar rpidas
revisiones de carga.
El alternador perfeccionado fue diseado
para resistir el calor y durar ms cuando se
usa en motores de emisiones ms bajas y
que funcionan a temperaturas ms altas.
El arns de cables del chasis frontal
incluye todo el cableado para la
iluminacin y otros equipos desde
la defensa frontal hasta las esquinas
inferiores frontales de la cabina.
El arns de cables del centro del
chasis incluye todo el cableado para
la iluminacin y los equipos debajo e
inmediatamente detrs de la cabina.
Mdulo 2
Objetivos
Al completar, usted podr:
Identificar los beneficios de un
sistema elctrico multiplex.
Identificar los principales
componentes.
Describir las caractersticas .
de la Pantalla de Informacin
del Vehculo.
14
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
El controlador
de la carrocera,
el controlador
del sistema de
frenos antibloqueo
y el centro de
distribucin de
energa estn
ubicados dentro
de la cabina.
Suspensin Delantera
de Aire
El ProStar
de International ofrecer
en el futuro la opcin de un sistema de
suspensin delantera 100% de aire y
multienlace, designado para 12,000 libras
y con un eje fabricado por Hendrickson.
Este sistema ha sido diseado por
International y utiliza cuatro barras de
torsin longitudinal, una barra de torsin
transversal, una barra de oscilacin sin
bujes y amortiguadores hidrulicos no
cargados de gas. La altura del vehculo
se mantiene con dos vlvulas Hadley
serie 1500.
Las caractersticas de reduccin
de mantenimiento en el sistema de
suspensin delantera de aire incluyen:
Un
mun de la direccin que
permite la sustitucin de los cojinetes
de los ejes pivotes, eliminando
la necesidad de extraer los ejes
pivotes. Los ejes pivotes instalados
permanentemente son forzados a su
lugar criognicamente.
Un
mantenimiento reducido de
los bujes gracias a una barra de
oscilacin sin bujes. Los sujetadores
del bastidor con remaches tipo Huck
nunca requieren retorsin y no tienen
pernos en U para mantener en el
eje fabricado.
Mdulo 3
Objetivos
Al completar, usted podr:
Identificar los componentes .
de la suspensin delantera .
de aire opcional.
Describir las caractersticas de
reduccin del mantenimiento.
16
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
NOTAS
Sistema de Direccin
Hidrulica
La direccin hidrulica del ProStar
de International tiene una columna
de direccin inclinable y telescpica
opcional. Esto es totalmente ajustable
a una extensin mxima de ms de
5 pulgadas (12,7 cm). La columna
tambin tiene una posicin de
almacenamiento para permitir el entrar
y salir con facilidad.
Mdulo 4
Objetivos
Al completar, usted podr:
Identificar los componentes del
sistema de direccin hidrulica.
Describir las caractersticas de
reduccin del mantenimiento.
Precaucin
Al lubricar el eje de la
columna de direccin,
utilice nicamente
lubricante SHC 100 de
Mobil.
18
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Mdulo 5
Objetivos
Al completar, usted podr:
Identificar las diferentes
configuraciones del sistema .
de frenos.
Identificar las dos
configuraciones de los
secadores de aire.
Describir las caractersticas .
de los secadores de aire.
Describir el diagnstico del
sistema de aire opcional.
20
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
E
sta caracterstica
IS con
EverFlow opcional son que los depsitos
primario y secundario, incluyendo
la suspensin y los componentes
accesorios, se conectan directamente
a estos montajes de secadores de aire.
Algunos ejemplos de estos accesorios
de aire son la bocina de aire, la quinta
Esta solucin
incorporada
de secador de
aire presenta
menos partes y
menor peso en
comparacin a los
sistemas de carga
.
de aire tpicos
22
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
El ProStar de
International
tambi
n cuenta
con una variedad
de sistemas de
diagnst
ico y
de
monitoreo para los
frenos de aire y
los neumticos.
El ProStar
de International tambin
cuenta con una variedad de sistemas de
diagnstico y de monitoreo para los frenos
de aire y los neumticos. Estos incluyen:
monitoreo de presin de neumticos.
monitoreo de frenos.
diagnstico de sistema de aire.
Un sistema opcional de diagnstico vigila
el rendimiento general del sistema de
frenos de aire. Entonces la informacin
se transmite al Mdulo Sensor del
Vehculo, o VSM y a la Pantalla de
Informacin del Vehculo opcional. La
VSM utiliza la informacin de diagnstico
para determinar si deben presentarse en
la pantalla advertencias para alertar al
conductor y al tcnico del servicio.
Cuando se
detecta un
rendimiento pobre
del compresor,
es
to se muestra
en la Pant
alla
de Informacin
del Vehculo.
24
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
El Sistema
de Monitoreo
de Presin de
Neumticos
opcional, o
TPMS, advierte al
conductor sobre
las fugas de aire
tanto bruscas
como repentinas
como lentas.
NOTAS
26
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
NOTAS
Caractersticas de la Cabina
Defensa
Objetivos
Mdulo 6
Al completar, usted podr:
Describir las caractersticas de
reduccin del mantenimiento .
de la cabina.
Identificar los componentes .
de la suspensin tanto para las
cabinas de da como para las .
de descanso.
Identificar los componentes del
HVAC tanto para las cabinas de
da como para las de descanso.
Describir la operacin de HVAC
tanto para las cabinas de da
como para las de descanso.
28
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Suspensin de la Cabina
Los nuevos
amortiguadores de
montaje externo
son ms estables
y accesibles.
La suspensin de la cabina de da
presenta un nico resorte de aire.
Esto reduce los puntos de prdida y
provee fcil acceso para el servicio.
La montura de la suspensin de aire
trasera de la cabina de da cuenta con
una barra de traccin ms larga para
absorber las cargas laterales. Los nuevos
amortiguadores de montaje externo son
ms estables y accesibles, y mejoran an
ms el rendimiento con mayor movimiento
del amortiguador.
Los dos puntales de montaje trasero de
la cabina de descanso tambin son de
montaje exterior para acceso ms fcil para
el servicio. Su diseo modular hace ms
eficientes el servicio y las reparaciones.
HVAC
El sistema de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado o HVAC del
ProStar
de International ofrece un
control de clima para el entorno del
conductor.
El sistema de aire acondicionado tipo
vlvula de expansin utiliza el Controlador
de la Carrocera para activar el embrague
del aire acondicionado.
Este sistema
puede soportar
una temperatura
de cabina de 75F
(24C) a 110F
(43C) de calor, o
una temperatura
de 90F (32C) en
condiciones de
10F (23C).
30
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
El tablero de
instrumentos
cuenta con dos
interruptores
oscilantes multiplex
para el sistema
HVAC trasero.
Nota
La operacin del
sistema HVAC auxiliar
requiere que est
activado el motor del
ventilador delantero.
31
32
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
33
Tambin habr
disponible un
sistema HVAC
opcional sin marcha
mnima para la
cabina de descanso
del ProStar de
International.
34
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
Conclusin
El ProStar
de International ofrece
la mejor economa de combustible en
su clase, satisfaccin incomparable
del conductor, tiempo de actividad sin
precedentes y el ms bajo costo de
propiedad de la industria.
La avanzada tecnologa, exhaustivamente
probada hace del ProStar
de
35
NOTAS
36
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
NOTAS
37
NOTAS
38
Serie ProStar de International: Introduccin para Tcnicos
NOTAS