Professional Documents
Culture Documents
&efukef Ekd0ifbm 29
&efuek af jrmufyikd ;f ckid f arSmb
f ND rKd Ue,f ajrmif;wumpHjyaus;&GmteD;
topfwnfaqmufNy;D pD;cJah om (230)auADG a&Tawmif-ajrmif;wum ESpx
f yf
r[m"mwftm;vkdif;tm; avSmfum;yifr"mwftm;cGJkHESifh ajrmif;wum
yifr"mwftm;cGJ rHk sm;odYk qufo,
G cf sw
d q
f ufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
topfwnfaqmufNy;D pD;cJah om (230)auAGD a&Tawmif-ajrmif;wum
ESpx
f yfr[m"mwftm;vkid ;f udk avSmu
f m;yifr"mwftm;cGJ EHk iS hf ajrmif;wum
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif
NrdKUe,frS wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;OD;
acgif;aqmifaom avhvma&;tzGUJ
onf Ek0d ifbm 28 &ufu aejynfawmf
aumifpDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f
pufpuf,kdqnfa&aomufawmif
olynmay; wpfqufwpfpyfwnf;
{u 900 pHjypku
d u
f iG ;f okYd vma&muf
avhvmaMumif; od&onf/
avhvma&; tzGJU0ifrsm;tm;
v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmf
Ekd0ifbm 29
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif OD;aqmifonfh
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf eDaygEkdifiH uwrEL;NrdKU Ekd0ifbm 26
&ufrS 27 &uftxd usi;f ycJo
h nfh (18)Burd af jrmuf awmiftm&SEikd if rH sm;
yl;aygif;aqmif&u
G af &;toif; (qmhc)f xdyo
f ;D tpnf;ta0;odYk wufa&muf
cJhNyD;aemuf Ekd0ifbm 29 &ufwGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd
onf/
(18)Budrfajrmuf qmhcfxdyfoD;tpnf;ta0;odkY tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS
Ekid if ^H tpd;k &tBu;D tuJrsm;? 0efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? oHtrwfBu;D rsm;
ESifh tqifhjrifht&m&Sdrsm;? avhvmolEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
jrefrmEkdifiHonf qmhcftzGJU\ avhvmolEdkifiHjzpfonfESifhtnD
jrefrmEkdifiHudk,fpm;vS,ftjzpf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;wifO;D vGio
f nf (18)Burd af jrmuf qmhcx
f yd o
f ;D tpnf;ta0;odYk wufa&muf
cJhNyD; rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
OD;jrihfvdIifu BudKqkdEIwfqufpum;
ajymMum;cJhNyD; awmifolynmay;
pkdufuGif;twGif;&Sd
oufwrf;
ajcmufvom;t&G,f tyiftjrihf
3 ay&Sd tyifyrk sK;d atmf*eJ pfoabFm
pkdufcif;? ukd&D;,m;rl&if;rsKd; ydef;O
pku
d cf if;? pifwifb;l oD;pku
d cf if;ESifh
oabFmyifysKd;O,smOf? emewfoD;
pkdufcif;? c&rf;oD;pkdufcif;? ikwf
pkdufcif;?
uGwfoD;ESHpdkufcif;?
wpf{u ydm 1200 xGu&f Sdaom
a&Tawmif (8) aiGcsnf (9)csnfrQif
rdrdvkyfaqmifcsufom trSefcsnf;[kqdkvdrfhrnf/
,SOfNydKifrIOyrmwpfcktjzpf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
e,ferd w
d t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,f 33 NrKd Ue,fwiG f oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G cf suf
rsm;udk ,SONf yKd iaf p taumif;qH;k oef&Y iS ;f a&;NrKd Ue,fqk cs;D jri rhf nf[k
od&onf/ ,if;udk aumif;aom,SOfNydKifjcif;[k qdk&rnf/ oefY&Sif;a&;
qdik &f m owfrw
S cf surf sm;udk NrKd Ue,frsm;odYk ay;ydx
Yk m;onf/ oef&Y iS ;f a&;
aqmif&u
G rf t
I ay:trSwaf y;&mwGif txl;ojzifh trIu
d yf ;kH rsm;? trIu
d f
uefrsm;oefY&Sif;rI? pepfwusodrf;qnf;rIrsm;udk OD;pm;ay;apmifhMunfh
trSwfay;oGm;rnf[k qdkonf/
NrdKUe,ftwGif;wGif &yfuGuftvkduf,SOfNydKifapjcif;? &yfuGuf
twGif;wGif vrf;tvdkuf,SOfNydKifapjcif;rsm;udk xyfqifhvkyfaqmif
oGm;Edkifygu NrdKifNrdKifqdkifqdkifjzpfvmvdrfhrnf/ jynfolYtm;rygvQif
b,ft&mrQrNy;D qko
d uJo
h Ykd xked nf;onf &yfuu
G o
f l &yfuu
G o
f m;rsm;
todpdwf"mwf&Sd&Sd yl;aygif;yg0ifrItm;udk &Ekdifayonf/
]]wpfO;D aqmifaomfr&? wpfaomif;aqmifaomf&\}} qdpk um;twdik ;f
tm;vH;k ESiq
hf ikd af om vkyif ef;wdik ;f wGif tm;vH;k yg0ifvmEdik &f ef wm0ef
&Sdolrsm;bufuvnf; pDpOfaqmif&Gufay;Ekdif&ef vdktyfygonf/
odq
Yk v
kd Qif tEkid t
f I;H xuf rdrw
d NYkd rKd Ujyoef&Y iS ;f ap&rnf[al om &nf&,
G f
csujf zifh tNyKd it
f qdik f ,SONf yKd ijf cif;u NrKd UjytwGuf &v'faumif;xGuv
f m
rnfrSm trSefjzpfygvdrfhrnf/
/
&Snf0g
oD;ESHpkdufcif;? BuHoD;ESH
pkdufcif;ESihf
wpfqufwpfpyf
wnf;pku
d yf sK;d xm;aom aeMumoD;ESH
pku
d cf if;rsm;tm; Munhf aI vhvmMu
&m od&Sdvkdonfrsm;ukd wm0ef&Sdol
rsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkt
Yd wl jynfaxmifp0k efBu;D onf
eHeuf 10 em&Du xkdif;EkdifiH
tajcpkduf Makro Cash & Carry
ukrPDrS CEO jzpfol
Ms.
SUCHADA ITHIJARUKUL?
pkdufysKd;a&;ynm&Sif Dr.TOM
HAMMER ESihf
tzGJUtm;
jynfaxmifpk0efBuD;kH; tpnf;
ta0;cef;rwGif vufcHawGUqkHNyD;
v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;
qkdif&mudp&yfrsm;ukd tjyeftvSef
aqG;aEG;cJMh uonf/
(aMu;rk)H
yef;waemf
Ekd0ifbm
29
ausmzkH;rS
ausmzk
tzGUJ rsm;tm; OD;aqmif tjcm;Edik if rH sm;odYk c&D;rsm;pGmoGm;a&mufco
hJ nf/
1968 ckESpf Mo*kwf 29 &ufwGif atmfpvkdbk&m;&Sdckd;ausmif;
rp qGef,m [m&,fqifESifh vufxyfcJhNyD;aemuf orD;awmfwpfyg;
ESifh tdrfa&SUrif;om;wpfyg; xGef;um;cJhonf/
[m&,fbk&ifonf aemfa0Munf;wyf? avwyfESifha&wyfwdkY\
Adv
k cf sKyBf u;D jzpfNy;D aemfa0Edik if \
H tqift
h jrifq
h ;kH t&m&Sv
d nf; jzpfonf/
aemfa0awmf0ifro
d m;pkonf tm;upm;ESihf jyifytyef;ajzvIy&f mS ;rI
rsm;wGif 0goemxHo
k nf/ [m&,fb&k ifonf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
wGif tav;teufyg0ifaqmif&GufNyD; urmhawmdkif;wd&pmef
xdef;odrf;a&;&efyHkaiGtzGJU aemfa0Hk;\Ou|tjzpf ESpfaygif; 20 cefY
wm0efxrf;aqmifcJhonf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyf
rSL;Bu;D rif;atmifviId o
f nf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&D
wGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nhf
cef;raqmif KNU u&iftrsKd;om;tpnf;
tkH;Ou| apmrlwl;aq;zkd; acgif;aqmifaom
tzGJUtm; awGUqkHonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESihftwl ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?
a&? av) Akv
d cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESifh umuG,af &;
OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
wufa&mufMuNy;D KNU u&iftrsK;d om;tpnf;
tk;H Ou|ESit
fh wl taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf
y'kduG,fxl;0if;? A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0if
rsm;jzpfaom apma&m*smcif? y'kdref;Nidrf;armif?
ppfaxmufcsKyftqihf&Sd apmtkdif;Zuf? Ou|\
EdkifiHa&;ESihf ppfa&;tMuHay; apmxl;xl;av;?
aumhu&dwcf kid Of u| y'kad &Tarmif;ESifh wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
ESpzf ufawGUqkaH qG;aEG;rIrsm;t& wyfrawmf
ESihf KNU tzGJUtMum; typftcwf&yfpJa&;
aqmif&u
G rf rI sm;tay: tm;&auseyfr&I adS Mumif;?
wyfrawmf\Nird ;f csr;f a&;rl(6)csuEf iS yfh wfouf
wdwu
d susvu
dk ef m&efqo
dk nfxuf tav;xm;
aqmif&Gufapvkad Mumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'jyifqifa&;ESihfywfoufvnf;
aejynfawmf Edk0ifbm
29
or0g,rpepfonf vlwpfO;D wpfa,muf? tzGUJ
tpnf;wpfc\
k tusK;d twGuf azmfaqmifco
hJ nfh pepf
r[kwb
f J jynforl sm;\ vkt
d yfcsut
f & ay:aygufvmcJh
aom pepfomjzpfaMumif; Ek0d ifbm 26 &ufu &efuek Nf rKd U
or0g,r pD;yGm;a&;A[kXd me q&mpHyvmZmtaqmuf
ttkHusif;yaom A[kdor0g,rtoif;vDrdwuf
2013-2014 b@ma&;ESpf ESpyf wfvnft&yf&yfqidk &f m
tpnf;ta0;okdYwufa&muf&mwGif or0g,r0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u ajymMum;cJh
onf/
A[kdor0g,rtoif;vDrdwufukd 1975 ckESpf
wGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; 1992 ckESpf Oya't& 2002
ckESpfwGif topfjyefvnfzGJUpnf;cJh&m oufwrf;(30)
ausmfNyD; toif;0iftoif;aygif; 439 oif;&SdaMumif;
(230)auAGDrS
(230)auAG
a&Tawmif yifr"mwftm;cGJkHrS
ajrmif;wumyifr"mwftm;cGJ t
Hk xd
pkpkaygif;vkdif; 131 'or 96
rkdif&SdNyD; ESpfxyf"mwftm;vdkif;
(Double Circuit) wm0gwki
d af ygif;
559 wkid pf u
kd x
f cl &hJ onf/ "mwftm;
vkid ;f ESihf "mwftm;cGJ w
Hk iG f wyfqif
jyifqifoihfonfhtcsufrsm;ukd Oya'ESihftnD
jyifqifomG ;&ef vufcMH uaMumif;? wyfrawmfEiS fh
KNU tzGUJ wkt
Yd Mum; Nird ;f csr;f a&;&&So
d nftxd
BudK;yrf;aqmif&Guf&ef ESpfOD;ESpfzuf oEd|mef
csrSwfcJhaMumif; od&onf/
awGUqkyH t
JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf
KNU
u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou|
apmrlwl;aq;zkd;wkdYonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl
trSwfw& pkaygif;"mwfykHkdufcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)
(jr0wD)
od&onf/
or0g,r0efBu;D Xmeonf or0g,rvkyif ef;pOf
rsm;uk d taumif t xnf a zmf & mwG i f twd w f u
tm;enf;csu?f csKUd ,Gi;f csurf sm;ukad vhvmNy;D tvm;wl
rjzpfatmif jyKjyiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf
jcif;? or0g,rpepfatmifjrifaeonfh EkdifiHrsm;\
vkyfukdifaqmif&GufykHrsm;ukdavhvmNyD; rdrdtajctae
ESifh vku
d af vsmnDaxG&adS tmif usio
fh ;Hk aqmif&u
G jf cif;?
or0g,r0efxrf;rsm;? toif;rsm;? trIaqmifrsm;ESifh
toif;om;rsm;\ yuwdtajctaetrSeu
f dk odatmif
vkyfNy;D csKUd ,Gi;f csu?f tm;enf;csurf sm;ukd jyKjyifajymif;vJ
aqmif&u
G jf cif;? Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ESifh vlo
Y bm0
pdeaf c:csurf sm;ukad vhvmNy;D wm;qD;umuG,af usmv
f mT ;
Edik af tmif pDraH qmif&u
G jf cif;ponfh jyKjyifajymif;vJa&;
rl(4)csufESihftnD jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
cJh&aom vQyfppfypnf;rsm;tyg
t0if pkpkaygif;pDrHudef;wefzdk;rSm
ypnf;wefzdk; 19158085 'or
79 ,ldk? wnfaqmufa&;twGuf
usyfoef;aygif; 6997 'or 563
okH;pGJcJhNyD; Ekd0ifbmvwGif wnf
aqmufNyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/
,ckuo
hJ Ykd (230)auAD"G mwftm;
rdz&k m; qGe,
f mtm; 1937 ckEpS f Zlvidk f 4 &ufwiG f atmfpvkNd rKd U
zGm;jrifcJhonf/ 1991 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif [m&,fbk&if
eef;wufaomtcg (53)ESpfwGif aemfa0EkdifiH\ yxrqkH;aom
rdzk&m;jzpfvmcJhonf/
if;onf 1954 ckESpfwGif tv,fwef;atmifjrifcJhNyD; atmfpvkd
toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;rS t0wftxnfcsKyv
f yk jf cif;
ynm&yfjzihf 'Dyvkdrm&&SdcJhonf/ qGpfZmvefEkdifiH vkdZef;NrdKU&Sd trsKd;
orD; toufarG;0rf;ausmif; ynmoifausmif;vnf; vlrIa&;odyH?
pm&if;tif;ynm? t0wftxnf'ZD idk ;f a&;qGjJ cif;ynm&yfwu
Ydk dk oif,l
cJhonf/ ,if;aemuf aemfa0EkdifiH atmfpvkdwuokdvfrS jyifopf?
t*FvdyfESihf tEkynmorkdif;bmom&yfrsm;jzihf 0dZmbGJU&&SdcJhonf/
rdzk&m; qGef,monf vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif wuf<upGmyg0ifNy;D
&efyaHk iG&mS azGjcif;vkyif ef;rsm;pGmwGif em,utjzpf aqmif&u
G cf o
hJ nf/
if;onf aemfa0rdz&k m;wpfO;D \ vkyif ef;wm0efrsm;ESifh qufpyfonfh
e,fy,frsm;wGif pdwf0ifpm;rI&SdNyD; tEkynmESihf ,Ofaus;rIwkdYwGif
txl;0goemygoljzpfonf/
aejynfawmf Edk0ifbm 29
(28)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf w
JG iG f tm;upm;
enf;rsm;tvdkuf atmifjrifpGm
yg0if,OS Nf yKd iEf idk af &;twGuf aygif;pyf
ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf
k;H trSw(f 31)&Sd tm;upm;0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
jynfaxmifp0k efBu;D u 2015 ckEpS f
rsm;xJrS trSefwu,fBudK;BudK;pm;pm;vkyfief;vkyfudkif
aeolrsm;tm;pdppf usyfwpfodef;rS ig;odef;txd
xkwaf cs;ay;jcif;ESihf usyo
f ef; 30 ausmt
f m; v,f,m
oH;k pufu&d ,
d mrsm; t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;
jcif;wkdYukd aqmif&Guf&efvsmxm;ygaMumif;? xkdYjyif
v,f,moH;k pufu&d ,
d m 16000 ausmu
f dk t&pfusaiG
acspepfjzifh a&mif;csay;xm;NyD; pufud&d,m 1200
ausmf ukd,fykdifjzpfoGm;MuNyDjzpfaMumif;? qufvufNyD;
ud&k ;D ,m;Edik if rH 0S ,f,rl nfh a':vmoef; 100 wefz;dk &Sd
pufypn;f ud&,
d mrsm;udk rMumrDtcsed t
f wGi;f v,form;
rsm;xH jzeYfjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk
0efBuD;\ ajymMum;csuft&od&onf/
(aMu;rHk)
pifumylEikd if w
H iG f usi;f yrnfh (28)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f tm;upm;enf;
rsm;tvdkuf atmifjrifpGmyg0if
,SONf yKd iEf idk af &;ESihf jrefrmEkid if u
H ,
kd f
pm;jyKoGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh
tm;upm;orm;rsm; oGm;vmwnf;cdk
aexdkifa&;ESifh tpm;taomuf?
usef;rma&;ponfhudp&yfrsm;wGif
tcuftcJr&Sb
d J tqifajyacsmarGU
ap&ef pDpOfaqmif&u
G x
f m;&Sad Mumif;?
(28)Burd af jrmuf pifumylEikd if w
H iG f
usi;f yrnfh ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NydKifyGJwGif tm;upm;enf;
36 enf; xnfhoGif;usif;yrnf
jzpf&m jrefrmtm;upm;tzGUJ tae
jzifh vlpw
kH ufpkH oGm;a&muf,OS Nf yKd if
vdkpdwf&Sdaomfvnf; EkdifiHawmfrS
csrw
S af y;onfh b@maiGtae
txm;udk NcKd;NcHacRwmvsuf qk
wHqdyfarQmfrSef;Edkifrnfh tzGJUcsKyf
23 zGUJ rS tm;upm;enf;rsm;udo
k m
apvTw,
f OS Nf yKd i&f efvsmxm;aMumif;
ajymMum;onf/
(aMu;rkH)
pifumyl Ekd0ifbm 29
pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;
tm; 0ufbfqkdufwpfckrS toa&
zsucf ahJ omaMumifh jyefvnfw&m;pGJ
qkdcJh&m,if;trIukd Ekd0ifbm 7
&ufu qk;H jzwfcNhJ y;D vD&eS v
f eG ;f
tEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/
vD&SefvGef;onf tGefvkdif;a0zef
a&;0ufbq
f u
dk w
f pfct
k m; w&m;pGq
J dk
jcif;rSm yxrqkH;tMudrfjzpfonf/
touf (33) ESpft&G,frpwm
kd;aiY*sfu EkdifiHawmf yifpifpm;
0efxrf;rsm;twGuf acRwma&;
tpDtpOf\ b@maiGrsm;tm;
A[kdyifpifpm;rsm;aiGaMu;tzGJUu
pDrHcefYcGJrIjyK&mwGif 0efMuD;csKyf
taejzifY aiGaMu;tvGo
J ;Hk pm;jyKxm;
aMumif;
]ESvkH;om;rStrSef
w&m;rsm;}trnf&dS tGev
f idk ;f a0zef
a&; 0ufbfqkdufwGif a&;om;
toa&zsufcJhaomaMumifh 0efBuD;
csKyfu arvtwGif;u w&m;pGJqkd
cJhjcif; jzpfonf/
,if;trIESifhywfoufjyD; avsmf
aMu;rnfrQay;&rnfurdk l w&m;k;H
u rMumrD aMunmvdrfhrnfjzpf
ygvufpwkdif;
EkdifiHawmf
xlaxmifjcif;ukd jyifopftpkd;&
tzJGUu todtrSwfjyKvmap&ef
zdtm;ay;oifh? roifh jyifopfygvD
refwGif tacstwif aqG;aEG;yGJ
wpf&yfukd usif;yvsuf&Sdonf/
ta&SUtv,fykdif; Nidrf;csrf;a&;
t"GefY&Snfwnf&Sdap&ef taxmuf
tuljyKonfh aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif;
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
Edk0ifbm 29&ufwGif owif;xkwf
jyefonf/
ygvufpwkdif;
EkdifiHawmf
xlaxmifjcif;ukd Oa&myEkid if rH sm;u
axmufct
H m;ay;rI wk;d wufjzpfay:
vmaecsdefwGif jyifopftrsKd;om;
vTwaf wmfu tacstwif aqG;aEG;
yGw
J pf&yfudk usi;f yaejcif;jzpfonf/
ta&SUtv,fykdif;Nidrf;csrf;a&;aqG;
aEG;yGo
J nfw;dk wufrrI &Sb
d J jzpfaeNy;D
*gZmwGif tpa&;tpk;d &\ vIy&f mS ;
aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ywfouf
vnf;aumif;? &[l'Dtajcpkduf
&m &yfuu
G rf sm;wk;d csUJ rIEiS hf ywfouf
vnf;aumif; jyifopfygvDref
trwf trsm;tjym;rSm pdwfysuf
vsuf&SdaeMuonf/
ygvufpwkdif;
EkdifiHawmf
xlaxmifa&;wkdufwGef;onfh tqkd
jyKcsufwpf&yfukd jyifopf trwf
rsm;u twnfjyKay;rnf[k arQmf
vif&h onf/ ygvufpwkid ;f Ekid if aH wmf
xlaxmifa&; EkdifiHwum\ tod
trSwjf yKru
I dk rdrad xmufcNH y;D ta&SU
tv,fyidk ;f Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf
jyefvnf&iS o
f efvmap&ef wku
d w
f eG ;f
tm;ay;oGm;rnf[k jyifopforw
z&efqGma[mfvef;u ajymMum;
cJhonf/
yDwDtkdif/
vef'ef Ekd0ifbm 29
NAdwdefEkdifiHwGif aus;uReftjzpf
apckid ;f jcif;cHae&onfh vlO;D a&onf
,cifuxuf
ykdrkdrsm;jym;NyD;
10000 ESifh 13000 tMum;&Sdrnf
jzpfaMumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS
avhvmolrsm;u ajymMum;onf[k
,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjy
onf/
acwf o pf a us;uRef r sm;wG i f
aqmifMumr,frsm;tjzpf t"r
oGwfoGif;jcif;cH&aom trsKd;orD;
rsm;? tusO;f om;rsm;ozG,f ckid ;f ap
jcif;cH&onfh tdraf zmfrsm;? v,f,m
pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;? pufkHrsm;?
ig;zrf;oabFmrsm;wGif tusO;f om;
rsm;ozG,f ckdif;apjcif;cH&aom
tvk y f o rm;rsm; yg0if o nf [ k
qkdonf/
tqkdyg udef;*Pef;rsm;onf
2013 ckEpS t
f wGuf tpk;d &u yxr
qkH;tBudrftjzpf w&m;0if cefYrSef;
aom ta&twGuf jzpfonf/
jynfxJa&;0efBuD;Xmeu aus;
uRef j yemuk d ajz&S i f ; &mwG i f
uln&D ef AsL[mrsm;ukd pwifajz&Si;f
aeNyDjzpfonf/
if;aus;uRerf sm;wGif tJvaf b;
eD;,m;? Ekid *f s;D &D;,m;? AD,uferfEiS hf
kdar;eD;,m;wkdYyg0ifaom EkdifiH
aygif; 100 ausmrf S w&m;r0ifvrf;
aMumif;rS ac:aqmifvmcJholrsm;
vnf; yg0ifonf/
trsKd;om; rIcif;at*sifpD\
vlukeful;rIA[kdXmerS udef;*Pef;
rsm;t& ,refESpfaus;uRefta&
twGufrSm 2744 OD;jzpfonf/
if;okH;oyfcsufrsm;rSm &JwyfzJGU?
NAdwdefe,fjcm;apmifhwyf? y&[dw
vkyfief;rsm;wkdYyg0ifaom owif;
t&if;tjrpfrsm;rS pkpnf;aumuf
Ekwfxm;jcif;jzpfonf/
trsKd;om; rIcif;at*sifpD\
owdrjl cif;rcH&onfh if;aus;uRef
ta&twGufukd cefYrSef;&ef pm&if;
tif;enf;ynmESifh tjcm;jynfolY
a&;&mrl0g'ykpH rH sm;ukd tok;H jyKxm;
jcif;jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;
Xmeu ajymonf/
bDbDpD/
yg&D Ekd0ifbm 29
w&m;olMuD; vDqkdifuifonf
rpwmaih*sftm; aemifrnfonfh
tcgwGifrS xkduJYokdYaom ckdifrmrI
r&Sdonfh taMumif;w&m;rsm;ukd
jynforl sm;xHoaYdk zmfjyjcif;rjyKrad p
&ef wm;jrpfydwfyifcJYonf/
pifumyltpk;d &taejzifY tifwm
eufokH;pGJrIrS kdufcwfvmaom qkd;
usKd ;rsm;tm; rnfoaYdk jz&Si;f &rnfudk
tajz&Smae&onf/ ,refESpfu
owif;0ufbq
f u
dk rf sm;qkid &f m pnf;
rsO;f ? pnf;urf;topfrsm;ukd jy|mef;
cJah Mumif; od&onf/
ku
d w
f m/
umEkd Ekd0ifbm 29
Ekdif*sD;&D;,m;\ 'kwd,tMuD;qkH;jrdKUawmf
umEkd&Sd tpvmrfbk&m;ausmif;wpfcktwGif;
aomMumaeYu pkaygif;0wfjyKaepOf Ak;H ok;H vk;H ayguf
uGNJ y;D vufeufuidk rf sm;u 0wfjyKorl sm;tm; aoewf
jzifh ypfcwf&m tenf;qkH; 81 OD;aoqkH;cJYjyD; trsm;
tjym; xdckduf'Pf&m&cJhaMumif; owif;rsm;t&
od&onf/
,if;jzpf&yfrSm bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;\
vufcsufjzpfEkdifzG,f&SdaMumif; rsufjrifoufao
rsm;ESifh &Jt&m&Sdrsm;u cefYrSef;ajymMum;onf/
tcif;jzpfyGm;cJYaom tpvmrfbk&m;ausmif;
onf tpvmrfbmom0ifrsm;Mum; MoZmwdur Mu;D
rm;onfhacgif;aqmifwpfOD;\aetdrfESifY ab;csif;
uyfvsufwGif &SdaMumif;od&onf/ rMumao;rDu
xkdacgif;aqmifu bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;\
armfpukd Ekd0ifbm 29
k&Sm;ppfoabFmrsm;onf Ekd0if
bm 28&ufu ppfa&;avhusiEhf idk &f ef
t*Fvdyfa&vufMum;twGif;okdY
0ifa&mufcJhMuaMumif;? ,lu&def;
ta&;ESifhywfouf taemuf
tkyfpkEkdifiHrsm;ESifh wif;rmrIay:
aygufcJhNyD;aemuf k&Sm;EkdifiHu
ppftiftm;jyovkdonfh vuPm
jzpfaMumif; tm&ftkdifatowif;
Xmeu Ekd0ifbm 29&ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
k&Sm;ajrmufykdif; a&wyfXme
csKyfrS a&ikyfoabFmzsufoabFm
qDAmkdarmhpf OD;aqmifaom ppf
oabFmrsm;onf 'kAd ma&vufMum;
ukd jzwfoef;0ifa&mufcJhNyD; ,ck
tcg rkefwkdif;ab;tE&m,frS
ykef;ckdEkdif&ef pdef;yifv,fatmf&Sd
EkdifiHwum a&ykdifeuftwGif;okdY
a&muf&adS eaMumif; tqkyd g a&wyf
XmecsKyfu xkwfjyefaom aMunm
csufwpf&yfwGif azmfjyonf/
pdr0hf ifx;dk azmufvmaom &efol
a&ikyfoabFmwyfzJGUukd wefjyefEkdif
ap&ef &nf&,
G o
f nfh ppfa&;avhusihf
rIudk jyKvyk rf nfjzpfaMumif; ajrmuf
ykid ;f wkid ;f a&wyfXmecsKyu
f ajymMum;
onf/
tm&ftkdifat owif;Xme\
owif;azmfjycsurf sm;ESihf ywfouf
k&Sm;a&wyfESifh umuG,fa&;
0efBuD;XmewkdYu a0zefajymMum;
jcif;r&Sday/
k&mS ;ppfoabFmrsm; wnf&rdS EI iS hf
ywfouf jyifopfa&wyfu
twnfjyKajymMum;onf/
kdufwm/
aejynfawmf Edk0ifbm 29
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUonf AD,uferfEdkifiHwGif usif;yonfh (15)
Burd af jrmuf tmqD,MH unf;wyfO;D pD;csKyrf sm; tpnf;ta0; 15th
ASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting
(ACAMM-15)ESihf (24) Bur
d af jrmuf tmqD,w
H yfrawmf(Munf;)
rsm; aoewfypfNyKd iyf JG 24th ASEAN Armies Rifle Meet (24th
AARM)ydwy
ft
JG crf;tem;wufa&mufNy;D ,aeYnae 6 em&D 5
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf
(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tm; &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL; Adv
k cf sKyx
f eG ;f xGe;f
aemifESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u &efukef
tjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/(,mykH)
tqdyk g c&D;pOfwiG f 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;
(Munf;)rS wm0ef&o
dS rl sm; jyefvnfvu
kd yf gcJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
&efukef
Ekd0ifbm
29
(41) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,fc&D;pOfjzifh
a&muf&Sdvmaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYeHeufykdif;wGif
tzGJUrsm;cGJ &efukefNrdKU&Sd wuodkvfajcmufckudk oGm;a&mufavhvmcGifh
&cJMh uonf/ tqkyd g c&D;pOftwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ BuKd ;pm;
tm;xkwf&rItykdif;? jrefrmEkdfifiHwGif yxrqkH; Homestay tjzpf
wpf&ufwm aexkid cf iG &hf &Scd rhJ w
I EYdk iS yhf wfouf ygarmucsKy?f ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf Homestay vufc&H ,lxm;olwu
Ykd kd jrefrmhowif;pOftzGUJ
u oGm;a&mufar;jref;cJhonf/
a'gufwmvGifvGifpkd;
(ygarmucsKyf?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf)
ynma&;vkyfaqmifrIqkdwm 'DvkdrsKd;ESpfpOf oabFmBuD;c&D;pOfu
tkyfcsKyfa&;tzGJY0if/
rarOD;cif/
a'gufwm0if;jrwfat;/
rolZmatmif/
vmrSmyg/ vmwJt
h cgrSm &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
kd u
f awmh BuKd qkd a&mif;wm r&Sdbl;/
EIwcf eG ;f qufzYkd wm0ef,rl mS yg/ 'Dausmif;u ausmif;olawGvnf; 'DoabFm Audrey Kristina V Maypa( B.Sc (English and
Bu;D c&D;pOfrmS ygygw,f/ tJ'u
D av;awGuvnf; tawGUtBuKjH yef&iS ;f r,f/ Literature)? zdvpfydkif)
uRefr jrefrmhkd;&mwl&d,mudk t&rf;pdwf0ifpm;w,f/ txl;ojzifh
tckvnf;yJ oabFmBu;D c&D;pOfu ausmif;om; ausmif;olawGeYJ 'Dausmif;
Y yk x
f m;wJh ywvm;udk ydpk w
d 0f ifpm;w,f/ wD;vdv
Yk nf; aumif;w,f?
u ausmif;om; ausmif;olawG awGUqkaH qG;aEG;cGi&hf wJt
h cgrSm ykNd y;D awmh 0g;eJv
oabFmBuD;c&D;pOfudk pdwf0ifpm;rSmvnf; jzpfygw,f/'DvdkrsKd;c&D;pOfrSm [kdrSm 'grsKd;wl&d,mr&Sdbl;/ uGsefrwdkYEdkifiHrSmu ykHpHenf;enf;yJwlwJh 0g;eJY
a&G;cs,fcH&atmifvdkYvnf; pmBudK;pm;NyD;wJhaemufrSm tbufbufu vkyfxm;wJh wl&d,myJ&Sdw,f/
jynfhpkHatmif aqmif&GufMur,fvdkY uRefru arQmfvifhygw,f/ 'ghaMumifh olZmatmif(wwd,ESpf t*Fvdyfpm?&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf)
oabFmay:rSmawmh aqG;aEG;yGaJ wG trsm;Bu;D &Sw
d ,f/ tJ'h gtwGuf
'Dc&D;pOfudk vufcH&wm t&rf;yJ0rf;omygw,f/
c&D
;
pOf
r
oG
m
;cif
u
wnf
;
u
acgif
;
pOf
a
wG
a&G
;
cs
,
N
f
y
;
D
awmh
ay;Ny;D om;yg/
Ms Naoko HAMADA(tkyfcsKyfa&;tzGJU0if?
uRefrwdkY oabmuswJh acgif;pOf? oabmuswJhtykdif;udk aqG;aEG;&wm/
(41)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,fa&;&mc&D;pOf)
f t
hJ wGuf olwYkd yk &f iS f
uRefru *syefausmif;oltaeeJY 'Dvkdc&D;pOfrsKd;eJY jrefrmEkdifiHudk oabFmay:rSm olwEYkd idk if &H UJ ,Ofaus;rIukd rQa0csiw
2000 jynfhESpfu a&mufzl;w,f/ tJ'Dwkef;u Homestay tpDtpOf awGudkjyw,f/MunhfMuw,f/ tkyfpkvkdufvnf; *drf;aqmhMuw,f/
t&S
t&SnfayrS
yifrwHwm;ay:wGif tv,fcHk;t&SnfrSm rDwm 180 &SdNyD; ab;wpfzufwpfcsuf cHk;ESpfcHk;rSm
wpfcHk;vQif t&SnfrDwm 120 &Sdonf/ ,if;cHk;rsm;ukd awmifukd&D;,m;EdkifiHrS ynm&Sifrsm;u
&efukef Ekd0ifbm 29
jyKvkyfrnfjzpfNyD; wHwm;ab;aygifrsm;ukd *syefenf;ynmjzifh jyKvkyfrnfjzpfNyD; pepfwus
tmqD,HqlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJtkyfpk(c)aemufqHk;
u&def;ESifhwHwm;ay: wyfqifoGm;rnfjzpfonf/
yGJpOfrsm;ukd ,aeYqufvufusif;y&m jrefrmtoif;rSm IH;yGJ
tqkdyg oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)udk 2014-2015 wGif aiGusyfav;bDvD,HESifhpwif
wnfaqmufNy;D 2016-2017 ckEpS t
f wGi;f tNy;D wnfaqmufomG ;rnfjzpf&m wHwm;wpfpif;vH;k \ MuHKawGUcJhNyD; xdkif;ESifhrav;&Sm;wdkY qDrD;wufoGm;onf/
jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wdkYyJGpOfwGif xkdif;toif;
ukeu
f saiGrmS 67 bDv,
D cH efu
Y ek u
f srnfjzpfNy;D wHwm;wnfaqmufa&;umv oH;k ESppf rD u
H ed ;f jzifh
wnfaqmufoGm;rnf[kod&onf/ oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; u jrefrmtoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; jrefrm
d t
J yk pf t
k qifrh mS yif xGucf &hJ onf/ jrefrm
txl;pDrHudef;BuD;rsm;tzGJU(5)u wm0ef,laqmufvkyfrnfjzpfaMumif; tif*sifeD,mrSL;BuD; toif;rSm Edik yf rJG &Sb
toif
;
rS
m
aemuf
w
pf
q
if
h
w
ufa&; arQmfvifhcsuftenf;i,f
OD;wifhvGifuajymonf/ tqkdygwHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu aus;&Gmrsm;ESifhNrdKUrsm; tcsdefwkd
twGif; wkd;wufzGHUNzdK;vmrnfjzpfonf/
(441) &Sd yGJpuwnf;u tEkdif&&Sda&;BudK;yrf;cJhaomfvnf; tqHk;
aejynfawmf Edk0ifbm 29
EdkifiHawmftpkd;&taejzifh pepf
a[mif;rS pepfopfwpfco
k Ydk nifom
acsmarGUpGm ul;ajymif;&mwGif jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;ESit
hf wl vdt
k yfaom
tajccHrsm; jynfhpHkatmif tifwkduf
tm;wdkuf vkyfukdifaqmif&Guf&m
wGif a'owpfckESifhwpfck qlBuHK
edrfhjrifh uGm[aerIrsm; avsmeh nf;
usqif; wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f
tm;vH;k wpfajy;nD rQrQwwzGUH NzKd ;
wk;d wufapNy;D wkid ;f &if;om;nDtpfud k
armifESrrsm;tm;vHk; ausmom;
&ifom;rcGjJ cm;bJ wk;d wufap&rnf
[laom rGefjrwfonfh &nfrSef;csuf
xm;&Sad qmif&u
G af eaMumif; orw
Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;u Edk0ifbm 27 &ufwGif
&Sr;f jynfe,f usKid ;f wHNk rKd Ue,fcef;r
usKdif;wHkcdkifESifh
wmcsDvdwf
cdkifrsm;twGif;&Sd NrdKUe,ftqifh
Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD? NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;?
&yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHk&mwGif
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D u
jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[m
vkyfief;pOf(4)&yfteuf EdkifiHa&;
&efukef Ekd0ifbm 29
jrefrmEkdifiHodkY 'kwd,tBudrf
a&muf&Sdonfh (41)Budrfajrmuf
tmqD,HESifh *syefcspfMunfa&;
oabFmc&D;pOfyg vli,frsm;ESifh
&efukefNrdKUay:&Sd wuodkvfrsm;rS
a'ocH ausmif;om;vli,frsm;
awGUqkHyGJukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
&efuek w
f uov
kd ?f &efuek pf ;D yGm;a&;
wuov
kd ?f &efuek Ef ikd if jH cm; bmom
wuodkvf?
&efukefynma&;
wuodkvf? aq;wuodkvf (1)
&efukefESifh &efukefenf;ynm
wuodkvfwdkYwGif wpfNydKifwnf;
usif;yonf/
&efukefwuodkvf usif;yonfh
awGUqkHyGJudk &efukefwuodkvf 0dZm
cef;r usif;y&m oabFmBuD;ay:
wGif vkdufygvmonfh EkdifiHtvkduf
tzGUJ acgif;aqmifrsm;u ausmif;om;
rsm;ESifh rdwfqufay;um &efukef
wuodkvf 'kwd,ygarmucsKyf
a'guf w mausmf E k d i f u Bud K qd k
EIwq
f ufpum;ajymMum;Ny;D trSwf
w&vufaqmifrsm; vJvS,fMu
onf/
qufvuf &efuek w
f uov
kd rf S
ausmif;olwpfOD;u
&efukef
wuodkvftaMumif; rdwfquf
&Si;f jy azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;jzifh
tjyeftvSef azsmfajzwifqufMu
NyD;
&efukefwuodkvfe,fajr
twGif;&Sd txifu&ae&mrsm;tm;
vSnv
hf nfavhvmum aeYv,fpm
okH;aqmifMuonf/
jyKjyifajymif;vJro
I nf ta&;tBu;D
qHk;ESifh todrfarGUqHk;jzpfNyD; EdkifiH
awmfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf jynfol
wkdY\ touftdk;tdrf? pnf;pdrOf pm
vHNk cKH rt
I wGuf Edik if aH &;tajctae
rsm; wnfNidrfat;csrf;&eftwGuf
jynforl sm; yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G f
oGm;Mu&ef vkt
d yfaMumif;ukdvnf;
ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;
Xme 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D oufEikd 0f if;
u e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme\ &nf
rSef;csufwm0efrsm;ESifhywfoufNyD;
aqmif&GufaerIrsm;? qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfh
vkyfief;
qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf
&Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyfu
a'ozGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufNy;D aqmif
&GufaerI? NyD;pD;rItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; usKdif;wHHkcdkifESifh
wmcsDvdwfcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;rS rdrw
d aYdk 'o\vdt
k yfcsurf sm;
ukd wifjyMu&m orwH;k 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;u aygif;pyf
ndEIdif;ay;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf usKid ;f wHNk rKd Ue,f
uwfxu
kd ^f 0yfaqmif;aus;&Gmtkypf k
odyeH nf;us pdu
k yf sK;d enf;pepf ynm
ay;pHjypku
d cf if; azmfxw
k jf cif;vkyif ef;
cGio
f aYkd &muf&&dS m qnfajrmif;OD;pD;
XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u vkyif ef;
aqmif&GufaerIrsm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/ tqkyd g ynmay; pH j y
pdkufcif;ukd aEGpyg;pdkufysKd;&moD
trDNyD;pD;a&; puf,E&m;rsm;jzifh
pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
tdE,
d Edik if H rZrd a'o Ak'* ,m
bk&m;zl;c&D;pOftrsK;d rsK;d vSnv
fh nf
oGm;vmzl;ajrmf&rnhf jrwfpGm
bk&m;ESihfqkdif&ma'orsm;? tvGef
us,fjyefYonfhbk&m;zl;c&D;&Snf
wkdYukd kyfykHrsm;ESihfwuG q&m
atmifcsdefbGm;u wifjyxm;
onf/
Ak'*,monf bk&m;zl;rsm;
rrSwrf ad vmufatmif rsupf v
d nf
Ekdif&m oGm;a&mufNyD;olrsm;vnf;
jyefvnfowd&? oGm;rnhfolrsm;
vnf; BudKwifavhvmEkdif&ef
twGuf bk&m;zl;rSwfwrf;toGif
xkwaf 0xm;onf/ ,if;pmtkyu
f dk
qkjynhpf x
Hk eG ;f pmaytrSwf 508^
*E0gpuy@dwo'ra Zmwdu
"Z
omoemjyKe,fvn
S "fh r
uxdu Ekid if aH wmfbUJG wHqyd af wmf
(9)bGUJ & q&mawmft&Sit
f mpm&m
vuFm& (ppfuidk ;f a&T[oFm)a&;om;
aom ukd;bGJU&w&m;aygif;csKyf
pmtkyf? ,Ofaus;vdrm oifp&m
(q&mukid )f pmtkyt
f wGJ (1 rS 4) xd
xGuf&Sdvmonf/ ,if;pmtkyfukd
ukd;bGJU&omoemjyKausmif;wkduf
(42)&yfuGuf ajrmuf'*kH &efukef
NrKd U zke;f -09-2110305 rS jzefcY sNd y;D oifwef;? "r*Dwaw;oDcsif;?
f hJ Akv
d cf sKyaf tmifqef;
pmtkyw
f iG f bk&m;&Scd ;dk ? w&m;Irw
S f uav;wkcYd spw
yGm;enf;? Ak'jzpfpOfAk'0if? r*Fvm ponfwkdYyg0ifonf/
pmtkyfwGif ewfjynfrSm
atmifyGJcHaeonfh
ewfom;
ewforD;rsm;taMumif;ukd xkwEf w
k f
a&;om;xm;onfh pmtkyfjzpf
onfhtjyif ynmenf;pepfay;
onfh0wK? twk,lp&maumif;
onfh0wKrsm;ukd xkwfEkwfNyD;
a&;om;xm;onfh pmtkyfvnf;
jzpfonf/ pmzwfy&dowfrsm;tm;
vlYpnf;pdrfcsrf;om? ewfpnf;pdrf
csrf;omwkdYukd ykdifqkdifNyD; ewfjynf
okYd a&mufEikd af &;twGuf pma&;ol
d f 19 vrf;(txuf) zke;f wdcrf;u a&;om;wifjyxm; pmaywku
onf/ ewfjynfrSm atmifyGJcHcsif 01-253246 u wefzkd;aiG u syf
olrsm;twGuf pmtkyfukd yg&rD 2500 jzihf jzefYcsdxm;onf/
rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd wuodkvfpdef&wkcef;r
Homestay tcrf ; tem;uk d
usif;y&m &efukeftaemufykdif;
wuodkvf
t*FvdyfpmXme
ygarmu a'gufwmarpef;&Du
vkdufem&rnfh
tpDtpOfrsm;
ajymMum;NyD; &efukeftaemufykdif;
wuodkvfygarmucsKyf a'gufwm
ckid Nf ru
J trSmpum; ajymMum;onf/
ta&SUawmiftm&SESifh *syef
vli,frsm; cspfMunfa&;oabFm
c&D;pOfwGifyg&Sdonfh EkdifiHaygif;
11 Ekid if rH S vli,frsm;tm; ynma&;
0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwma':cifpef;&Du ,refaeY
nykdif;wGif &efukefNrdKU ql;av
,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf
(&efukef)rSausmif;om; ausmif;ol
rsm;u jrefrmrItuya'omrsm;
jzifh azsmfajzjcif;? tmqD,HESifh
*syefEkdifiHwkdYrS vli,fausmif;om;
ausmif;olrsm;u EkdifiHtvkduf
,Ofaus;rI tuya'omrsm;jzifh
&if;ESD;cspfcifpGm azsmfajzwifquf
Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
u EkdifiHtvkduf ukd,fpm;jyK
acgif;aqmifrsm;ESifh oabFmrS
wm0ef&SdolwkdYtm; trSwfw&
vufaqmifypnf;rsm; tjyef
tvSefay;tyfMuNyD; (tay:ykH)
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykHkduf
onf/
(cifcsKd0if;)
wkwEf idk if v
H ;Hk qkid &f m owif;pm
q&mrsm;or*\ zdwfMum;csuf
t& jrefrmEdkifiHpma&;q&m
toif; uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ 0ifwpfO;D
tjzpf wkwfEkdifiHokdY oGm;a&muf
cJhpOf wkwfEkdifiHrD'D,m? pme,f
Zif;? kyfjrifoHMum;vkyfief;rsm;
tm; avhvmcJhaom tawGUtMuHK
rsm;ukd c&D;oGm;aqmif;yg;&Snf
tjzpf a&;om;cJhonfh vkH;csif;
pmtkyfjzpfonf/
wkwpf me,fZif;? kyjf rifoMH um;
vkyfief;rsm;omru vufvSrf;rD
orQ a&muf&SdBuHKawGUcJh&aom
wkwfEkdifiH\ orkdif;,Ofaus;rI?
tEkynmrsm; taMumif;wku
Yd ydk g
azmfjyxm;onf/
pmtkyu
f dk Digest Media Bank
pmaywku
d f trSw(f 81) (49) vrf;
ykZGefawmifNrdKUe,f &efukefNrdKU
zkef;-294176? 290370 rS wefzkd;
aiGusyf 3000 jzihf jzefYcsdonf/
tmqD
tmqD,HrS
tajccHOya'qkdif&m ckHkH;Ou|
OD;jrodef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL;?
zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf
rsm;? 0efBuD;Xmersm;rS t&mxrf;?
trIxrf;rsm;? jrefrmEdkifiHabmvkH;
tzGUJ csKy?f abmvk;H toif;rsm;? jrefrm
EdkifiH trsdK;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf
wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? ukrPDrsm;rS
tvSL&Sirf sm;? tEkynm&Si?f twwf
ynm&Sifrsm; pkpkaygif; 1364 OD;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonf
*kPjf yKnpmpm;yGo
J Ydk wufa&mufvm
aom (25)Budrfajrmuf tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm
usi;f yEdik af &;twGuf 0dik ;f 0ef;aqmif
&Gufay;onfhtzGJUrsm;? zDzm ,l-20
urmhzvm; 2015 ckESpf abmvkH;
NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhonfh
Edik if *hH P
k af qmif ,l-19 vufa&G;pif
abmvk;H toif;wkEYd iS hf ysLa&S;a[mif;
NrdKUBuD;oHk;NrdKUtm; urmhtarGtESpf
rwkdifrDuwnf;u urmhpD;yGm;a&;
zk&d rfEiS fh 2013 ckEpS f 'DZifbmvwGif
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
rsm;ukd tdrf&Siftjzpf pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG jzihf Bu;D us,cf rf;em;pGm
vufcHusif;yEkdifcJhNyD; jrefrmEkdifiH
twGuf atmifjrifrv
I rf;aMumif;ukd
tpysKd;EkdifcJhMuygaMumif;/
,ck E S p f Zef e 0g&D v rS p wif
wpfEpS w
f mumvywfv;Hk Ekid if aH wmf
tqihf tmqD,HxdyfoD;tpnf;
ta0;rsm;? ta&SUtm&Sxyd o
f ;D tpnf;
ta0;rsm;? tmqD,HEkdifiHjcm;a&;
0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;
rsm;tygt0if tmqD,0H efBu;D tqihf
tpnf;ta0;rsm;? tqihjf riht
f &m&Sd
Bu;D rsm; tpnf;ta0;rsm;? vkyif ef;
tzGJUtpnf;ta0;rsm;? tvkyfkH
aqG;aEG;yGrJ sm;ukd oufqidk &f m0efBu;D
Xmetvkduf atmifjrifpGmvufcH
usif;yay;EdkifcJhMuygaMumif;/
xkt
Yd jyif tmqD,OH u|oufwrf;
wpfavQmufwiG f ASEAN Institute
for Green Economy(AIGE) ukd
pwif xlaxmifEdkifcJhygaMumif;?
jrefrmEdkifiH\ tmqD,HOu|tjzpf
OD;pD;OD;aqmifjyKaqmif&GufEdkifpGrf;
tm;ukd tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;
tjyif tmqD,EH iS afh qG;aEG;zufEikd if H
rsm;? jyifyEdik if rH sm;rS cs;D usL;axmufcH
tm;ay;cJhMuonfukd awGU&Sd&yg
aMumif;? ,ckuo
hJ Ydk atmifjrifrrI sm;
onf wpfOD;wpfa,muf? tzGJU
tpnf;wpfckwnf;\ aqmif&GufrI
tm;jzifh aqmifMuOf;r&Edkifyg
aMumif;/
2014 ckESpf tmqD,HtvSnfhus
Ou|wm0ef,&l m rl0g'ykid ;f qkid &f m
BuD;Muyf TefMum;oGm;Edkif&efESihf
0efBu;D Xmersm;tMum; yl;aygif;ndE idI ;f
aqmif&GufoGm;Ekdif&ef zGJUpnf;xm;
aom 2014 ckEpS f tmqD,t
H vSnu
hf s
Ou|wm0ef,la&;ESifh tmqD,H
todkuft0ef;xlaxmifa&;qkdif&m
A[kdaumfrwD\ BuD;Muyfvrf;TefrI
atmufwGif xdyfoD;ESifhqufpyf
tpnf;ta0;rsm;
usif;ya&;
aumfrwDEiS hf qyfaumfrwD (17) &yf
\ u@toD;oD;rS yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;aMumifh jrefrmEdkifiH\
xif&Sm;onfh orkdif;rSwfwkdifukd
atmifjrifpGm pkdufxlEdkifcJhjcif;jzpfyg
aMumif;/
vGecf ahJ om (17)ESpu
f jrefrmEdik if H
onf a'oqkid &f mtzGUJ tpnf;wpfck
jzpfonfh ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;
toif;Bu;D wGif tzGUJ 0iftjzpfyg0ifchJ
ygaMumif;? ppfat;umvtwGi;f rSm
rnfob
Yl ufurSrvku
d b
f J wif;usyf
onfh Mum;aeEkid if b
H 0uae bufr
vdu
k af omfvnf; rdr\
d tajccHrrl sm;
udpk u
JG idk Nf y;D Ekid if w
H uma&;&mrsm;wGif
wuf<upGmyg0ifrnf[o
l nfh ajymif;vJ
vmaom Edik if jH cm;a&;rl0g'ESit
hf nD
aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;/
'Drkdua&pDokdY ul;ajymif;&ef
BudK;yrf;pOfumv jrefrmEdkifiH
taejzifh EdkifiHwumtokduft0ef;
wGif tcuftcJrsm;udk &ifqkdifcJh
&aomfvnf; 2011 ckESpf rdrdwkdY
tpkd;& wufa&mufvmNyD;onfh
aemufydkif; EdkifiHwum\ vufcH
rIu&dk &Scd NhJ y;D Edik if w
H umtodu
k t
f 0ef;
rS wuf<upGm yg0ifvmEdik cf yhJ gaMumif;?
rdrdwkdYtaejzifhvnf; aemufjyef
rvSnfhpwrf; BudK;yrf;aqmif&GufcJh
ygaMumif;? okBYd uKd ;yrf;aqmif&u
G f
rIaMumifh jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;?
ukefoG,frIrsm;? urmvSnfhc&D;oGm;
vkyif ef;rsm; wk;d wufvmcJNh y;D jynfol
rsm;taejzifh tusKd;&v'frsm;cHpm;
vmEkdifcJhMuygaMumif;? pD;yGm;a&;
wk;d wufzUHG NzKd ;rItwGuf Nird ;f csr;f rIEiS fh
wnfNidrfrIonf tajccHvkdtyfcsuf
jzpfjcif;aMumihf umv&SnfMumpGm
jzpfay:cJhonfh jynfwGif;y#dyuukd
Nidrf;csrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Guf
cJhygaMumif;? pdefac:rIrsm;pGmukd
&ifqkdifae&aomfvnf; atmifjrif
pGmausmfvTm;NyD; ppfrSef a&&Snf
wnfwHhrnfh Nidrf;csrf;a&;ukd &&SdEkdif
vdrrhf nf[k rdrt
d aejzifh tjynht
f 0
,kMH unfxm;ygaMumif;? jrefrmEkid if \
H
tem*wfw;dk wufro
I nf vlpY rG ;f tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrItay:
tajccHrnf[k ,kMH unfonft
h wGuf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;
wk;d wufrrI sm;ukv
d nf; aqmif&u
G cf hJ
ygaMumif;/
jynfwGif;a&;omru jynfy
qufqaH &;wGiv
f nf; jrefrmEkid if u
H dk
EkdifiHwum tokduft0ef;twGif;
wuf<upGm
yg0ifvmEkdifatmif
BudK;yrf;cJhygaMumif;? EkdifiHwum
tokduft0ef;twGif; yg0ifvmEkdif
atmif aqmif&Guf&mwGif a'o
qkdif&mtzGJUtpnf;wpfckjzpfaom
tmqD,Honf rsm;pGmta&;ygyg
aMumif;? ta&SUawmiftm&Sa'o
twGi;f vGecf o
hJ nfh ESp(f 50)twGi;f
Nird ;f csr;f a&;ESifh wnfNird rf &I &Sad &;ukd
BuKd ;yrf;&mwGif tmqD,o
H nf t"du
uscJhNyD; ,if;okdY Nidrf;csrf;wnfNidrfrI
rsm;aMumihv
f nf; tmqD,EH ikd if rH sm;
taejzihf 1970 ckESpfrsm;rSp
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd &&Sd
atmif aqmifMuOf;EkdifcJhonfukd
awGU&ygaMumif;? tmqD,Honf
wpfEkdifiHcsif; aqmif&GufrIrSae
tpktzGUJ \tusK;d ukd taxmuftul
jyKcJhonfukdawGU&NyD; tpktzGJU
onfvnf; tzGJU0ifwpfEkdifiHpDukd
tjyeftvSef tusKd;jyKaeonfudk
awGU&ygaMumif;? ,aeYumvwGifrl
tmqD,Honf wkd;wufxGef;um;NyD;
urmay: atmifjrifonfh a'o
qkdif&m tzGJUtpnf;wpf&yftjzpf
&yfwnfvsuf&SdygaMumif;/
rdrdwkdY
tpkd;&wufvmNyD;
aemufyidk ;f wGif tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if H
wpfEkdifiHtaejzihf tmqD,HtzGJU0if
\ wm0efudk ausyeG pf mG xrf;aqmif
oihfNyD[k ,lqonfhtwGuf 2014
ckESpfwGif tmqD,HOu|wm0efukd
&,lcJhjcif;jzpfygaMumif;? tmqD,H
Ou|wm0efonf rnfrQBu;D rm;rnf
qkdonfukdvnf; rSef;qcJhNyD;jzpfyg
aMumif;? xkaYd Mumihf jrefrmtjynfjynf
qkid &f m uGeAf if;&Si;f A[kXd me(1)uJo
h Ydk
tajccHtaqmufttkrH sm;ukd wnf
aqmufcyhJ gaMumif;? tjynfjynfqidk f
&m
av,mOfuGif;ukdvnf;
aejynfawmfwGif wnfaqmufcJhyg
aMumif;? yk*v
u
d u@\ tiftm;ukd
&,lNyD; [kdw,fae&mxdkifcif;rsm;ukd
wnfaqmufcJhygaMumif;? wpfzuf
wGifvnf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf jynfwGif;
tm;ESifh wnfaqmufcJhouhJokdY
pmrsufESm 8 rS
pmrsuf
&&Sd vmonfh atmifjrifr&I v'fonf
aemifvmaemufom;wkdif;twGuf
twk,zl ,
G &f m pHerlemaumif;wpfck
taejzihf aemifq,fpkESpfaygif;
rsm;pGm &Sifoefwnf&Sdaernfjzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh oufqkdif&m
0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ukd
wku
d w
f eG ;f vko
d nft
h csurf mS tmqD,H
Ou|wm0efESihf ywfouf jrefrm
EkdifiH\ *kPf,lzG,ftcrf;tem;rsm;
wGif rdrdwkdYtaejzihf oufqkdif&m
u@rS yg0ifcJhonfh aqmif&Gufcsuf
rsm;ukd aemifvmaemufom;rsm;tm;
jyefvnfrQa0Ekid &f ef rSww
f rf;rSw&f m
rsm; odr;f qnf;xm;&Sad y;Mu&efjzpfyg
aMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzihf rdrd
wk\
Yd tvSnu
fh sOu| aqmify'k jf zpf
aom ]]a&SUokdYwlnDwufvSrf;csD
Nidrf;csrf;a0pnf tokduft0ef;qD}}
[lonfh aqmifyk'ftwkdif; tmqD,H
tokduft0ef;xlaxmif&ef Nidrf;csrf;
om,m zGUH NzKd ;wk;d wufaom tmqD,H
a'oBuD;jzpfatmif wm0efod
tzGUJ 0ifwpfO;D taejzihf tzGUJ 0ifEidk if H
tm;vkH;ESihftwl vufwGJyl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
tmqD,HOu| aqmif&GufrIESihf
twl tm;upm;ydik ;f wGiv
f nf; jrefrm
EkdifiHtaejzihf rdrd\ yifukdpGrf;
&nfukd jyefvnfjyoEkdifcJhygaMumif;?
ta&SUawmiftm&Stm;upm;yJBG u;D ukd
atmifjrifpmG usi;f ycJNh y;D onfh aemuf
ykdif;wGif jrefrmEkdifiHrS tm;upm;
orm;rsm;\ pGrf;&nfukd EkdifiHwum
okYd jyoEkid o
f nfh tcGit
fh a&;&&Scd yhJ g
aMumif;? twdwu
f jrefrmEkid if o
H nf
(owif;pOf)
a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
rsm;rS oufqkdif&m0efxrf;rsm;uyg
yl;aygif;yg0ifMuNyD; tifwkduftm;
wkduf aqmif&GufcJhMuygaMumif;/
,ckuJhodkY tzkd;rjzwfEkdifonfh
NrdKUa[mif;BuD;rsm;? taqmufttHk
Bu;D rsm;? a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;ukd
acwftqufqufu orkid ;f ynm&Sif
BuD ; rsm;? pmayynm&S i f B uD ; rsm;?
okawoDrsm;u ZGJ? vHkYv? 0D&d,BuD;
pGmjzifh azmfxkwfxdef;odrf;vmMu
ouJhodkY a'ocHjynfolrsm;uvnf;
0dki;f 0ef;apmifah &Smufxed ;f odr;f cJ
h om
,cktcsdeftxd rsuf0g;xifxif
awGUjrifavhvmEdkifMujcif; jzpfyg
aMumif;? ,ckvnf; ,if;NrdKUa[mif;
rsm;ukd urmhtarGtESpfpm&if;0if
tjzpf aqmif&GufonfhtcgwGif
[efvif;? AdEkd;? oa&acw&m
NrdKUa[mif;rsm;u a'ocHrsm;onf
oufqidk &f mtarGtESpaf pmifah &Smuf
a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;um tifwdkuf
tm;wkduf wufwuf<u<u yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufcJhMuonfukd awGU&
ygaMumif;/
tqkdyg ysLacwfNrdKUa[mif;rsm;\
urmvHk;qkdif&m pHwefzkd;rsm;ESifh
ud k u f n D r I ? taxmuf t xm;rsm;
ckdifvkHpGm wnf&SdrI? ta&;ygrI? &Sm;yg;
wefzkd;BuD;rIwdkYESifhtwl ,ckuJhokdY
tpkd;&? jynfol? tzGJUtpnf;?
jynfwiG ;f ynm&Si?f jynfyf ynm&Sirf sm;
tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I tm;xkwf
BudK;yrf;rIwkdYaMumifh NyD;cJhonfh ZGefv
u umwmEdkifiH 'kd[mNrdKUrSmusif;y
cJhaom (38)Budrfajrmuf urmhtarG
tESpf aumfrwDnv
D mcHwiG f ,if;NrKd U
a[mif; oHk;NrdKUukd urmhtarGtESpf
pm&if;0iftjzpf twnfjyKowfrw
S f
vkdufNyDjzpfygaMumif;? urmwGif
]]jrefrmh,Ofaus;rI}} orkid ;f ESiw
hf efz;dk
ukd jyovkdufEdkifjcif;jzpfouJhokdY
jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
twGuf vrf;yGihfoGm;NyD[k qkdEkdifyg
aMumif;/
(2)ESpfajrmufumvtwGif; &&Sd
atmif aqmiff&GufEkdifjcif;ukdvnf;
Ekid if w
H um\ cs;D usL;*kPjf yKorH sm;udk
vnf;
Mum;odae&ygaMumif;?
onfrSm all inclusive [k
ac:onfh tm;vkH;nDnDGwfGwf
jzihf yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufjcif;
\ tusKd;&v'fyifjzpfygaMumif;?
xkaYd Mumihf tm;vk;H \ yl;aygif;nDw
G f
rIEiS fh 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;rIudk rdrw
d t
Ydk ae
jzihf tifrwef aus;Zl;wifygaMumif;
ESifh *kP,
f 0l rf;ajrmufjzpf&ygaMumif;/
,ckuo
hJ Ydk urmph m&if;0ifjzpfomG ;
onfhtwGuf? EkdifiHESihfvlrsKd;rsm;
twGuf *kPfwufouJhokdY jynfwGif;
jynf y {nh f o nf r sm; 0if a &muf r I
rsm;jym;vmrnfjzpfojzihf EdkifiH
twGuv
f nf; 0ifaiGw;dk wuf&&So
d uJh
okdY a'ocHrsm;twGuf ydkrkdtjrif
us,fvmNyD; tvkyftukdiftcGihf
tvrf;rsm;vnf; ykrd w
dk ;dk wufvmap
rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumihfvnf;
a&SUquf ,if;tarGtESpfrsm;ukd
a&&Snw
f nfwahH pa&; 0kid ;f 0ef;apmihf
a&Smuf&mwGifvnf; ,ckvkdyif
(owif;pOf)
tm;vk H ; u nD n D G w f G w f j zih f
quf v uf a qmif & G u f o G m ;Mu&ef
wkdufwGef;ajymMum;vkdygaMumif;/
ed*kH;csKyftm;jzihf &awmihf&cJ
tmqD,OH u| wm0ef,cl iG &fh csed w
f iG f
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;
jrefrmEkdifiH\ *kPfodumukd jrihfrm;
atmif tbufbufrS yg0ifulnD
pGrf;aqmifay;cJhMuolrsm;ESihf EkdifiHh
*kPaf qmifNy;D ,l-20 urmah bmvk;H
tm;upm;NydKifyGJ\ ajcppfyGJukd
atmifjrifNy;D urmt
h qihu
f kd wufvrS ;f
Edkifatmif pGrf;aqmifEkdifcJhMuaom
jrefrmEdkifiHrS ,l-19 abmvHk;
tm;upm;orm;rsm;? ysLa&S;a[mif;
NrdKUBuD; okH;NrdKUtm; urmhtarGtESpf
pm&if;odkY atmifjrifpGmxnhfoGif;
Ekdifatmif aqmif&GufcJholrsm;tm;
vIu
d v
f u
dI v
f v
JS JS *kPjf yKygaMumif;ESihf
jrefrmEkdifiH\ tusKd;pD;yGm;ESifh
*kPfodumudk urmhtv,fjrifhwif
Ekdifa&;wGif
wpfwyfwpftm;
qufvufyg0ifMu&efwdkufwGef;&if;
ed*Hk;csKyfygaMumif;jzifh ajymMum;cJh
onf/
xd k Y a emuf (25)Bud r f a jrmuf
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh
qufpyftpnf;ta0; rsm;usi;f ycJrh ?I
zDzm ,l-20 urmhzvm; 2015ckESpf
abmvkH;NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcGifh
&cJo
h nfh ,l-19 vufa&G;pifabmvk;H
toif;\ NydKifyGJ0ifrSwfwrf;ESifh
ysLa&S;a[mif;NrKd UBu;D ok;H NrKd Utm; urmh
tarGtESpfpm&if;odkY atmifjrifpGm
xnfhoGif;Edkifatmif aqmif&GufcJhrI
rSwfwrf;AD'D,dkwdkYtm; jyoonf/
,if;aemuf zDzm ,l-20 urmh
zvm; 2015ckESpf abmvkH;NydKifyGJ
0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhonfh EdkifiHh
*kPfaqmif ,l-19 vufa&G;pif
abmvkH;toif;ukd,fpm; toif;
acgif;aqmifu aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwESifh
wufa&mufvmMuolrsm;u npm
okH;aqmifMu&m jyefMum;a&;0efBuD;
Xme jrefrmhtoHESifh oHpkHwD;0kdif;jzifh
{nfhcHazsmfajzwifqufonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf
orwonf azsmaf jza&;tzGUJ rsm;tm;
*kPjf yKyef;jcif; ay;tyfcNhJy;D wufa&muf
vmMuol r sm;tm; &if ; &if ; ES D ; ES D ;
EIwq
f ufonf/
(owif;pOf)
,aeY jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;u@onf a'ocHjynforl sm;\ vlrt
I usK;d pD;yGm; zGUH NzKd ;wd;k wufru
I dk rsm;pGmtusK;d jyK
vsu&f &dS m Edik if aH wmftpk;d &taejzifh c&D;oGm;vkyif ef;udk pepfwus zGUH NzKd ;wk;d wufvmEdik af p&ef t"duOD;pm;ay;vkyif ef;pOfrsm;wGif
xnfo
h iG ;f taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nft
h jyif [kw
d ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xmetaejzifv
h nf; c&D;oGm;
vkyif ef;a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufEikd af &;twGuf c&D;oGm;vkyif ef;yifrpDru
H ed ;f ukd pepfwusa&;qGNJ y;D tqkyd g yifrpDru
H ed ;f yg r[mAsL[m
pDrHudef;rsm;ESifh a&wkda&&SnfumvowfrSwfxm;onfh vkyfief;pOfrsm;twdkif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHokdY EdkifiHjcm;om;c&D;onf0ifa&mufrI tajctaerSm 2012 ckESpfwGif 1 'or 06 oef;ausmf 0ifa&mufcJhNyD; 2013
ckESpfwGif 2 'or 04 oef;ausmf wkd;wuf0ifa&mufcJhaomaMumifh ,cifESpfxuf 93 &mckdifEIef; wkd;wufrI &SdcJhygonf/ 2014
ckEpS f atmufwb
dk mvuket
f xd Edik if jH cm;om;c&D;onf0ifa&mufrrI mS 2 'or 41 oef;ausm&f cdS NhJ y;D ESpu
f ek yf gu &nfreS ;f xm;onfh
twkdif; EkdifiHjcm;om;{nfhonf okH;oef;txd 0ifa&mufEdkifrnf[k cefYrSef;&ygonf/
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
0ifa&mufrIwkd;wufvmonfESifh
twl
c&D;oGm;vkyfief;u@rS
EdkifiHjcm;0ifaiG&&SdrI tajctaerSm
vnf; 2012 ckEpS w
f iG f tar&duef
a':vm 534 oef;&SdcJhNyD; 2013
ckEpS w
f iG f tar&duef a':vm 926
oef;txd wdk;wufcJhaomaMumifh
,cifESpfuxuf 73 &mckdifEIef;
wkd;wufrI&SdcJhygonf/ 2014 ckESpf
atmufwkdbmvukeftxd tar&d
uef a':vm 905 oef;&&Scd NhJ y;D jzpf
aomaMumifh ,ckEpS u
f ek v
f Qif c&D;oGm;
vkyfief;rS EkdifiHjcm;0ifaiG tar&d
uefa':vm wpfbDvD,Hausmf
Ekdifrnf[k cefYrSef;&ygonf/
jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;
zG H U Nzd K ;wk d ; wuf v monf E S i f h t wl
[kdw,fvyk if ef;rSmvnf; [efcsuf
nDpmG zGUH NzKd ;wk;d wufc&hJ m 2012 ckEpS f
wGif wpfEidk if HvkH; [kdw,faygif;
787 vkH;ESifh tcef;aygif; 28291
cef;om&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif
wpfEkdifiHvkH; [kdw,faygif; 923
vk;H ? tcef;aygif; 34834 cef;txd
vnf;aumif;? 2014 ckEpS f atmuf
wdkbmvukeftxdwGifrl wpfEkdifiH
vkH; [dkw,faygif; 1076 vkH;ESifh
tcef;aygif; 42037 cef;txd
vnf;aumif; wkd;wufrI&SdvmcJhNyD;
jzpfonf/
xdkYtjyif EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nfhonfrsm;tm; 0efaqmifrIay;
aeonfh vkyfief;trsKd;tpm;wpfck
jzpfaom c&D;vSnv
hf nfa&;vkyif ef;
ukrPDrsm;rSmvnf; 2012 ckESpf
wGif &mEIe;f jynfEh ikd if jH cm;&if;ES;D jrK yEf SH
rIukrPDwpfck? zufpyfukrPD 17
ckESifh jynfwGif;vkyfief;&SifukrPD
1008 ck pkpak ygif; 1026 ckom&Scd hJ
&mrS 2013 ckEpS w
f iG f &mEIe;f jynfh
Ekid if jH cm; &if;ES;D jrK yEf rHS u
I rk P
w
D pfc?k
zufpyfukrPD 25 ckESifh jynfwGif;
vkyif ef;&Sif ukrP
D 1324 ck pkpak ygif;
1350 ck t xd vnf ; aumif ; ?
2014 ckESpf atmufwdkbmvukef
txd &mEIef;jynfhEkdifiHjcm; &if;ESD;
jrK yEf rHS u
I rk P
w
D pfc?k zufpyfurk P
D
31 ckEiS hf jynfwiG ;f vkyif ef;&Siu
f rk P
D
1555 ck pkpkaygif; 1587 cktxd
wkd;wufrI&SdvmcJhygonf/
,cktcg c&D;oGm;vkyfief;u@
wGif 0efaqmifraI y;aeaom bmom
pum;tvdkuf {nfhvrf;Tefrsm;
taejzifh 3760 OD;ESihf a'oqkid &f m
{nfv
h rf;Tef 2217 OD;txd &Sad eNyD
jzpfygonf/ jrefrmEkid if &H dS tjynfjynf
qkdif&mavqdyfrsm;odkY qif;ouf
aeonfh avaMumif;vdik ;f rsm;rSmvnf;
2012 ckEpS w
f iG f 16 vdik ;f om&Scd &hJ mrS
2013 ckEpS w
f iG f 23 vdik ;f txdvnf;
aumif;? 2014 ckESpfwGif 25 vkdif;
txd vnf;aumif;wkd;wufaeNyD
jzpfygonf/,cktcg AefaumufEiS hf
pifumylwrYkd S rEav;ESihf aejynfawmf
odkYyg qif;oufysHoef;vsuf&Sdyg
onf/
pmrsufESm 11 okdY
&efukef
Edk0ifbm 29
ab;uif;vHNk cKH pmG um;armif;ESirf pI rG ;f &nfjyyGu
J kd &efuek Nf rKd U ok0PNyKd if
um;armif;uGif;wGif Ford Driving Skills for Life taejzifh Ford
um;ukrP
rD OS ;D pD;usi;f yum tm&Sypdzw
d af 'otwGi;f 9 Edik if aH jrmufyt
GJ jzpf
Edk0ifbm 27 &ufrS 28 &uftxdusif;ycJhonf/
tqdkygab;uif;vHkNcHKpGmum;armif;ESifrIpGrf;&nfjyyGJwGif &efukefNrdKU
wGi;f armif;ESiv
f su&f o
dS nfh armfawmf,mOfvikd ;f rsm;rS ,mOfarmif;rsm;tm;
obm0ywf0ef;usiEf iS hf avsmn
f pD mG ab;uif;vHNk cKH ap&ef ,mOfarmif;rsm;
tm; ,mOfESifhqdkif&mBudKwifjyifqifrIrsm;ESifh ,mOfarmif;rsm;\ ,mOf
armif;pOftwGif; jyKrlaqmif&Guf&rnfrsm; aqmif&ef? a&Smif&efA[kokw
rsm;udk armfawmf,mOfrsm;? rD',
D mrsm;rSwufa&muforl sm;tm; vlrt
I usK;d
jyKtpDtpOftaejzifha[majymydkYcsay;cJhNyD; vufawGUokyfjyarmif;ESif
aponf/
,mOfarmif;rsm;taejzifh tE&m,fuif;a0;pGmjzifh pGr;f tifacRwma&;?
obm0ywf0ef;usiEf iS u
hf u
kd n
f pD mG armif;ESiEf ikd af &;taejzifh ,mOfarmif;
rsm;tm;ynmay;um if;ukrP
\
D 2014 ckEpS x
f w
k af rmfawmf,mOftopf
rsm;jzpfonfh Ford Tarus ? Ford EcoSpot ? Ford Explore? Ford Focus
um;rsm;jzifh okyfjyarmif;ESifapcJhonf/
yg&rD,mOfvikd ;f rSyg0ifarmif;ESiaf vhvmolwpfO;D u rdrw
d t
Ydk wGuf
pnf;urf;aumif; A[kow
k aumif;rsm;&&So
d jzifh 0rf;omrdygaMumif;ajymonf/
pmrsufESm 10 rS
pmrsuf
[kw
d ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xmetaejzihf jrefrmEdkifiH\
c&D;oGm;vkyfief; pepfwusESihf
a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufap&eftwGuf
qufpyf0efBu;D Xmersm;? wkid ;f a'o
BuD;?
jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;?
yk*v
u
d toif;tzGUJ rsm;ESiyfh ;l aygif;
EdkifiHjcm;om;{nhfonfrsm;0if?
xGufrI vG,fultqifajyEkdifa&;?
c&D;oGm;vkyfief;u@rS ykdYaqmif
a&;,mOfrsm; pepfwusjzpfapa&;?
[dkw,fESihf pm;aomufqkdifrsm;\
0efaqmifrItqihftwef;jrihfrm;
Ekdifa&;? c&D;pOfa'orsm; ykdrkdzGHUNzdK;
wkd;wufEdkifa&;ESihf a&&SnfwnfwHh
Ekdifapa&; ponfh 0efBuD;Xme\
tajccHr(l 4)&yfudk taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdYtjyif c&D;oGm;vkyfief;u@
onf a'ocHjynfolrsm;twGuf
tusKd;pD;yGm;wkd;wufjrihfrm;a&;ukd
rsm;pG m taxmuf t ul j yKonf h
vkyfief;wpfck jzpfaomaMumihf
aumif;rGefjynhfpkHaom rl0g'ESihf
pDrHcefYcGJrIrsm;? wdusckdifrmaom
&nfrSef;csufrsm;xm;&SdNyD; a'ocH
vlxkESihf obm0ywf0ef;usif
xdckdufrIr&Sdaom pepfwusEiS fh
a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufonfh c&D;oGm;
vkyfief;jzpfxGef;atmifjrifap&ef
twGuf
jrefrmha&ajrobm0
tvStyrsm;? ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;?
wkdif;&if;om;vlrsKd;
rsm;\ "avhxkH;pHrsm; tp&Sdonfh
&S&d if;pGt
J &if;tjrpfrsm;ukd tajcjyK
NyD; tusKd;&Sd&Sd tokH;csaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
armfawmf,mOf rsm;ESpfpOfwdk;wufrsm;vmNyD;armfawmf,mOftajccHA[k
okwr&SdbJ vrf;ray:wGifarmif;aeolrsm;ydkrdkrsm;jym;vmjcif;aMumifh
,ckvdkynmay;yGJ usif;yay;jcif;jzpfaMumif; Ford ukrPDrS Capital
Automotive \ taxGaxGrefae*sm Mike Peace uajymonf/
xdkYjyif Ford armfawmf,mOfrsm;udk EdkifiHwumodkY t&nftaoG;wl
aemufq;kH armf',fum;rsm;udk qef;opfwx
D iG rf rI sm;jzifh wifyaYkd &mif;vsuf
&SdaMumif;od&onf/
(oefYZif0if;)
zsmykH Edk0ifbm 29
zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUwGif pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;taMumif;
odaumif;p&m todynmay; a[majymyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 28
&uf rGef;vGJ 1 em&Du cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Hk;cef;r
usif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ol
a&;&mOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;apmrdkufu,f? zsmyHkcdkif taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifh? tpm;taomufESifh
aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmrsKd ;xGe;f ausm?f ul;oef;a&mif;
0,fa&;ESiphf m;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme wdik ;f OD;pD;H;k rS OD;cifarmifaZmf? txu
(1) zsmyHkrS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aX;aX;oef;ESifh Xmeqdkif&mrsm;?
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? pm;aomufuek x
f w
k f
vkyif ef;&Sirf sm;? aq;0g;ta&mif;qdik yf ikd &f iS rf sm;? ausmif;aps;a&mif;csorl sm;?
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 242
OD; wufa&mufMuaMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pk;d wifu
h tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
onf/ xdkYaemuf ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS
wdik ;f OD;pD;rSL; OD;apmrdu
k u
f ,fu pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;taMumif;
odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmrsdK;xGef;ausmfu tpm;
taomufESifhaq;0g;tE&m,ftaMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf;
aumif;? OD;cifarmifaZmfu pm;oH;k oltumtuG,af y;a&; Oya'ESiyhf wf
oufaom odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;a[majymcJhMu
aMumif;od&onf/
oajyxGef;
&efukef Edk0ifbm 29
&efukefwkdif;a'oBuD; uav;
oli,f tcGifhta&;rsm;qkdif&m
aumfrwD\vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;udk Edk0ifbm 27 &uf rGef;vGJ
2 em&Du '*HNk rKd Ue,f pum;0gyifvrf;
&Sd rif;uGe;f wdy#d uwfausmif;wdu
k f
cef;raqmifwGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;uav;
oli,ftcGit
hf a&;rsm;qkid &f m Ou|
ud,
k pf m;twGi;f a&;rSL; &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D vlr0I efxrf;OD;pD;XmeH;k rS
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; TeMf um;a&;
rSL; OD;wifaZmfrkd;u tzGifhtrSm
pum;ESifh vkyfief;aqmif&Gufcsuf
rsm; wifjyajymMum;&mwGif jrefrm
EkdifiHtaejzifh uav;oli,ftcGifh
ta&;rsm;qkid &f m ukvor*oabm
wlpmcsKyf (UNCRC) ukd 1991
ckEpS w
f iG f yg0ifvufrw
S af &;xk;d cJNh y;D
tzGUJ 0ifEikd if w
H pfEikd if jH zpfvmaMumif;
(Convention Right ChildrenCRC) ygt"dutcGit
hf a&; av;&yf
aygufawm Edk0ifbm
29
aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xmeu ajrBuD;?
ajryHrk eS u
f efa&;? ajrwkid ;f wm ajryHrk sm;xkwv
f yk af &;
ponfhvkyfief;rsm;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf
&Sd&m jynfolvlxktusKd;arQmfrSef; tqifhjrifh RTK
GPS ajrwkdif;ud&d,mrsm;jzifh
&cdkifjynfe,f
aygufawmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd uGi;f aygif; 309 uGi;f tm;
2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f wkid ;f wmaqmif&u
G f
rnfjzpfNyD; aygufawmNrdKUe,fvHk;uRwf ajrwkdif;wm
a&;vkyfief;aqmif&Gufrnfh tajctaersm; &Sif;vif;
&efukef Edk0ifbm 29
&efuek t
f a&SUykid ;f ckid f '*kNH rKd Uopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f (60)&yfuGuf
vltkyfpkwpfpktm; "m;&Snfrsm;ESihf
twl zrf;qD;&rdcJhonf/
r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm
&efukef Ekd0ifbm 29
&efukefNrdKU Adkvfatmifausmf
qdyfurf;odkY Ekd0ifbm 28 &uf
eHeufykdif;wGif Nippon Maru
oabFmjzifh
a&muf&Sdvmonfh
ta&SUawmiftm&Svli,frsm;onf
tdrf&SifEkdifiH &efukefNrdKU&Sd ausmif;
om;vli,f rdbaetdrfrsm;wGif
&if;ESD;pGmjzifh ,aeYnwpfnwm
awGU&Sd &yfuGuf"rmkHtwGif;okdY
aoapavmufaom vufeuf
"m;&Snfrsm;ukdifaqmif kef;&if;
qefcwfrIjzpfyGm;atmifESihf trsm;
jynfolwkdYukd txdwfwvefYjzpf
atmif
jyKvkyfcJhMuolrsm;tm;
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(512)
wnf;cdkMurnfjzpfonf/ tdrf&Sif
vli,frdbrsm;uvnf; ,ckvdk
{nf h c H & onf h t wG u f txl ; 0rf ;
ajrmufaMumif; tdr&f iS rf b
d wpfO;D u
ajymonf/
*syefEikd if t
H pd;k &\ OD;aqmifrjI zifh
*syefEkdifiHrS Ekd0ifbm 7 &ufwGif
wpfEkdifiHvQif vli,f 28 OD;pDyg0if
um ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;odkY
Homestay tjzpf
{nfhcHonfh
tdr&f iS v
f il ,frb
d rsm;\ aetdrrf sm;
wGif aexkdifum avhvmMu&ef
pwifxGufcGmvm&m blEkdif;EkdifiH?
uarm'D;,m;EkdifiHrsm;odkY a&muf&Sd
cJhNyD; jrefrmEkdifiHrSwpfqifh tif'dk
eD;&Sm;Ekid if o
H Ykd Ek0d ifbm 30 &ufwiG f
qufvufxGufcGmrnfjzpfonf/
(aMu;rkH)
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
jrefrmEkid if aH *gufo;D tzGUJ csKyEf iS fh jrefrmyD*saD twku
Yd Bu;D rSL;usi;f y
tif;0bPfvDrdwufrS t"duulnDyHhykd;ay;aom Myanmar Golf Tour
2014 aemufqkH;yGJpOfjzpfaom jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;kduf
NydKifyGJ\ wwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYeHeuf 7 em&DcGJu aejynfawmf&Sd
aZ,smoD&da*gufuvyf qufvufusif;yonf/
NyKd iyf w
JG wd,aeYwiG f Professional tqihf 20 OD;? taysmw
f rf;tqihf
trsK;d om; 29 OD;? taysmw
f rf;tqihf trsK;d orD; 18 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd if
Muonf/
wwd,aeY (18) usif;tNyD;wGif Professional tqihfNydKifyGJ
rsKd;0if;atmif (Mann City) u owfrSwfkdufcsufxuf ajcmufcsuf
avsmhkdufum pkpkaygif; kdufcsuf 210 jzihf yxr? rif;Ekdif (Srixon) u
owfrw
S f u
kd cf sux
f uf ESpcf suaf vsmh u
dk u
f m pkpk ak ygif;ku
d cf suf 214 csuf
jzihf 'kwd,? EkdifEkdifvif; (New Star) u pkpkaygif;kdufcsuf 217 csufjzihf
wwd,vkdufaeMuNyD; taysmfwrf;tqihfNydKifyGJwGif ausmfoufOD;u
owfrw
S f u
dk cf sux
f uf ok;H csuaf vsmh u
kd u
f m pkpak ygif; ku
d cf suf 213 csuf
jzihf yxr? armifarmifOD;u owfrSwfkdufcsufxuf ESpfcsufavsmhkdufum
pkpkaygif; kdufcsuf 214 csufjzihf 'kwd,? odef;Ekdifpkd;u pkpkaygif; dkufcsuf
217 csufjzihf wwd,&&Sdum taysmfwrf;tqihf trsKd;orD;NydKifyGJwGif
,OfarrsKd;u pkkpkaygif;kdufcsuf 150 jzihf yxr? arOD;ckdifu pkkpkaygif;
kducf suf 154 csujf zihf 'kw,
d ? zl;yGi&fh wDcidk u
f pkpak ygif;ku
d cf suf 158 csuf jzihf
wwd,toD;oD;&&Sdxm;onf/ aemufqkH;yGJpOfESihf qkay;yGJtcrf;tem;
ukd aZ,smoD&da*gufuvyf Ekd0ifbm 30 &uf rGef;vGJykdif;wGif jyKvkyf
rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;kdufyGJpOfrsm;
tm;vkH;wGif taumif;qkH;tm;upm;orm;qk Order of Merit ukd csD;jrihf
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(zkd;aomfZif)
y&Dr,
D mvd*u
f vyf tmqife,f
toif;\ uGif;v,fupm;orm;
0DiId ;f ,m;onf ajccsi;f 0wf'Pf&m
jyemBuHKcJhjcif;aMumifh tmqif
e,ftoif;\ ,ckwpfywf'Pf&m&
upm;orm;pm&if;wGif yg0ifvm
cJhNyD; tmqife,ftoif;ESifh yJGxGuf
upm;Ekid v
f rd rhf nfr[kwb
f J av;v
Mum tem;,l&rnfjzpfaMumif; od&
onf/
xdkYjyif tmqife,ftoif;\
tm;xm;&onfh upm;orm;wpfO;D
jzpfonfh rkdufu,ftmwDwmonf
vnf; ajcovkH;'Pf&mjyem
MuHKxm;jcif;aMumifh 2014 ckESpf
ukeftxd tem;,l&rnfjzpfonf/
xdkYaMumifh tqdkyg 'Pf&m&upm;
orm;rsm;aMumifh toif;\ &v'f
onf xifwkdif;raygufcJhrIrsm;
jzpfvmcJhNyD; tmqife,ftoif;
taejzifh vmrnfh Zefe0g&Dtajymif;
ta&TUumvwGif upm;orm;opf
rsm; xyfrHac:,l&ef aygifoef; 20
wdk;jrifhokH;pJGoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
tmqife,ftoif;onf ,ck
pydefxdyfoD;uvyf &D;,Jvf
ruf'&pftoif;onf vmrnfh
Zefe0g&D tajymif;ta&TUumv
twGif; toif;\ wkdufppfukd
tm;jznf&h eftwGuf a'ghreG t
f oif;
\ *smreDuGif;v,fvl rmukdl;pf
tm;ac:,l&ef jyifqifaeaMumif; od&
onf/ a'ghreG u
f iG ;f v,fvl rmukd ;l pf
rSm vmrnfhZefe0g&DumvtwGif;
toif;rSxGufcGm&ef a&yef;pm;ae
jcif ; jzpf N yD ;
if ; tm;Oa&my
tiftm;BuD;uvyftoif;rsm;jzpf
Muonf h tmqif e ,f ? ref p D ; wD ; ?
ref,l? cs,fvfqD;? bkdif,efjrL;epf?
bmpDvkdem ponfhtoif;rsm;u
vnf; tNydKifpdwf0ifpm;aejcif;
jzpfonf/
xkdYjyif &D;,Jvfruf'&pftoif;
rSm vmrnfhZefe0g&DumvtwGif;
xdyfwef;tqifh upm;orm;rsm;
ac:,lrnfr[kwfaMumif; owif;
rsm;
xGufay:aeaomfvnf;
e,ftoif;ESifhtwl
jyefvnf
yJGxGufvmrnfjzpfaMumif; od&
onf/ tmqife,ftoif;onf
vuf&w
dS iG f 0Jvb
f uf? qmEk*d ?kd 0DiId ;f
,m;? 0Jvfaumh? tkdpyDem? tkdaZ;vf
ESifh 'DblcsDwdkYonf 'Pf&mjyem
rsm;jzifh MuHKawGU ae&onf/
(aiGMu,f)
ac:,l&ef jyifqifaejcif;jzpfonf/
xkdYjyif
NyD;cJhonfh&ufykdif;u
rmukdl;pfrSm cs,fvfqD;toif;ESifh
oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfaMumif;
owif;rsm; xGufay:vmcJhaomf
vnf; ,if;tajymif;ta&TUrSm
jzpfajrmuf&ef eD;pyfrIr&SdaMumif;
BBC u azmfjycJhonf/ &D;,Jvf
toif;rSm rmukd ;l pftwGuf vmrnfh
&ufykdif;twGif; a'ghrGeftoif;xH
w&m;0ifurf;vSrf;oGm;zG,f&SdNyD;
ajymif;a&TUaMu;,lo
dk ef; 50 cefjY zifh
ac:,lpmcsKycf sKyq
f &dk ef toif&h adS e
aMumif; pyderf 'D ,
D mrsm;u azmfjycJh
(ukd&J)
onf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
Ed0k ifbm 26 &ufu rl;,pfwyfzUJG pk
(42) &efukeftaemufydkif;cdkifrS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGUJ onf &efuek Nf rKd U bk&ifah emifyJG Hk
wef; dk;rpGrf;tifum;*dwfwGif
Sedil Injection
(Diazepan)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGuf
a&mifpkHyHkESdyfrifrsm;0,f,l&efwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;twGuf toH;k jyK&ef vkt
d yf
vsu&f o
dS nhf a&mifpykH EkH ydS rf ifrsm;ukd Ekid if jH cm;aiGjzihf atmufygtwdik ;f 0,f,v
l ydk gonf(u) Web Offset Ink(Black)
- 41600Kg
(c) Web Offset Ink(Cyan)
- 8600Kg
(*) Web Offset Ink (Magenta) - 8600Kg
(C) Web Offset Ink(Yellow)
- 9200Kg
2/ wif'gyHpk rH sm;ukd 1-12-2014&ufrpS 15-12-2014&uftxd aeYpOf(9;30)em&DrS
(16;30)em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 15-12-2014&uf eHeuf9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;
a&;0efBu;D Xme? H;k trSw(f 7) aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf
ay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af om wif'gazmifrsm;ukd xnho
f iG ;f
pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;ESifh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f -067412123? 067-412028? 067-412128 ponfh zke;f eHygwfrsm;okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gyHpk rH sm;xkw,
f &l efvyd pf m
wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m
owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESifh
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
H;k trSw(f 7)aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? H;k trSw(f 7)
zke;f -067-412123?
aejynfawmf zke;f -067-412327
067-412028?
067-412128?
zdwfMum;vTm
Munf;? a&? av trsK;d orD;ppfrx
I rf;a[mif;rsm;\ 6-12-2014 &uf (paeaeY)
eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd awGUqkaH qG;aEG;yGo
J Ykd cspo
f il ,fcsi;f rsm; M3 Food Centre odYk
wufa&mufMuyg&efEiS hf trSww
f & ypn;f rsm; vJv,
S &f efvnf; &Srd nfjzpfygojzifh Munf;? a&?
av trsK;d orD; ppfrx
I rf;a[mif;rsm; (rysurf uGu)f vma&mufMuyg&ef cifrif av;pm;pGmjzifh
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
oli,fcsi;f wpfpk
qufo,
G &f ef - zke;f -01-381785 wyfMuyfBu;D cifEiS ;f ,k (Nird ;f )
09-31458562? 01-539410 Akv
d Bf u;D a':at;EGUJ (Nird ;f )
09-73047815 t&mcHAv
kd f a':IMunf (tbkw)f (Nird ;f )
rl;,pfuif;pif tvSqif
armfvNrdKif? Ekd0ifbm 29
Ekid if w
H pf0ef; 0ufoufEiS hf *sKu
d o
f ;dk a&m*g
umuG,faq; tpkvkdufxkd;ESHjcif;ESifh qif
ajcaxmufa&m*g uif;a0;apa&; vltm;
vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;tm; jynfe,f
tqifh today;wifjyjcif; tcrf;tem;ukd
Ek0d ifbm 25 &uf? eHeuf 9 em&Du armfv
NrdKif taxGaxGukaq;kHBuD; jyKvkyfcJh
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f vlrIa&;
0efBuD; a'gufwmvSOD;u jrefrmEkdifiHwGif
0ufoufESifh *sKdufokd;a&m*gjzpfyGm;rIrsm;
jyefvnfawGU&Sv
d m&Ny;D ? a&m*gjzpfymG ;aom
uav;i,fwcsKdUwGif aoqkH;rIrsm;awGU&
jcif;aMumifhvnf;aumif; jrefrmtyg
t0if ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;\
&nfrSef;csufjzpfaom vmrnfh 2020
jynfhESpfwGif 0ufoufESifh*sKdufokd;a&m*g
uif;pifonfh Ekid if t
H jzpfoYdk a&muf&adS p&ef
twGufvnf;aumif;? aqmif&Guf&jcif;
jzpfaMumif;? qifajcaxmufa&m*gESifh
ywfouf urmay:wGif a&m*gtjrpf
wG,frI&Sdonfh EkdifiHaygif; 80 ausmf&Sd
NyD ; ? vl O D ; a& oef ; aygif ; 120 onf
a&m*gul;pufrcI &H Ekid o
f nfh a'orsm;wGif
aexkdifMuum? ta&SUawmiftm&SwGif
jrefrmtygt0if udk;EkdifiHonf qifajc
axmufa&m*g tjrpfwG,frI&SdaeaMumif;?
2007 udef;*Pef;rsm;t& jrefrmEdkifiH\
ckid f 45 ck? NrKd Ue,f 200 ausmw
f iG f qifajc
aZ,smoD&d? Edk0ifbm 29
&efukef? Edk0ifbm 29
&ef u k e f a jrmuf y d k i f ; cd k i f
tif ; pd e f
NrdKUe,f&Sd
aps;rsm;wGif
rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fEdkifa&;ESifh rD;ab;
tE&m,fuif;a0;Edkifap&ef rD;ab;tE&m,f
MuHKawGUvmonfhtcg pepfwusrD;Nidrf;owf
Edkif&ef Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DwGif
wnif;uke;f ukepf rd ;f aps;Bu;D rD;Nird ;f owfa&;
vufawGUokyjf y o vkyaf qmifyt
kH qifq
h ifh
aMumif;od&onf/
tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkY aejynfawmf
aumif p D e ,f a jr wd k i f ; pd k u f y sKd ; a&;OD ; pD ; rS L ;
TefMum;a&;rSL; OD;wifOD;BudKif? NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? NrdKUe,fpdkufysKd;
a&;OD;pD;rSL; OD;rsK;d cdik ?f NrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;rSL;
OD;GeaYf xG;? pdu
k yf sK;d a&;ESihf ajrpm&if; 0efxrf;
rsm;? awmiforl sm; wufa&mufcahJ Mumif; od&
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)
onf/
wdu
Yk kd tif;pderf ;D owfwyfzUJG pcef;rS wm0ef&o
dS l
rsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
tqdkyg vufawGUokyfjy&Sif;vif;yGJodkY
tif;pderf ;D owfwyfzUJG pcef;rS pcef;rSL;ESit
hf wl
wyfzUJG 0ifrsm;? t𝔢D owf wyfzUJG 0ifrsm;? pnf
yif o m,maps;rsm;Xme aps;Xmepk r S L ;ES i f h
wm0ef&o
dS rl sm;? aps;wm0efcEH iS hf pnfyif0efxrf;
rsm;? aps;olaps;om;rsm; wufa&mufcJhMu
(684)
aMumif; od&onf/
aysmufqkH;aMumif;
Taxi iSm;rnf
AD Van (um;opf)
tdrfay;rnf
wpf&uf 1 aomif;
zke;f -09-73037738? 73252714
a&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;tm;
jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJhonf/
jrefrmwpfEkdifiHvkH;taejzifh 0ufouf
ESifh *sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;jcif;
vkyif ef;ukd 2015 Zefe0g&DvwGif ausmif;
tajcjyK cefYrSef;uav;vli,faygif; udk;
oef;cefEY iS ?hf azazmf0g&DvwGif jynfov
l x
l k
tajcjyK uav;vli,faygif;&Spfoef;cefY
ukd OD;wnfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D ? aq;
xk;d ? aq;wku
d jf cif;jzifh uav;rsm;wGif ckcH
pGrftm; jrifhrm;vmNyD;?0ufoufESifh*sKduf
okd;a&m*gjzpfyGm;rIESifh qifajcaxmuf
a&m*gjzpf y G m ;rI u k d avsmh e nf ; atmif
umuG,fxdef;csKyfEkdif&eftwGuf rGefjynf
e,fwiG f t&nftaoG;jynf0h aom aq;xk;d ?
aq;wku
d v
f yk if ef; &nfreS ;f csuf atmifjrif
a&;twGuf trsKd;om;a&;toGifjzifh tif
wkduftm;wdkuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmEkid if H twGi;f &Sad om uav;rsm;
tm; umuG,faq; wkdufauR;? xkd;ESHjcif;
jzifh uav;rsm;\ usef;rma&; wkd;wuf
zGHUNzdK;atmif aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfNyD;?
touf wpfESpfatmuf uav;i,frsm;
aoqkH;EIef;ESifh toufig;ESpfatmuf u
av;i,frsm; aoqkH;EIef;tm; avQmhcsay;
Edkifrnfjzpfonf/ umuG,faq;xkd;jcif;?
wkdufauR;jcif;onf jynfolYusef;rma&;
apmifha&SmufrItwGuf ta&;BuD;aom
vkyfief;wpf&yfjzpfonf/ qufaerif;atmif
uav; Edk0ifbm 29
pufkHiSm;&ef&Sdonf
1/ vIdifom,mpufrIZkef
2/ 0g;w&mpufrIZkef
3/ yJcl;[Hom0wDpufrIZkef
qufoG,f&ef zkef;- 09-31656407? 09-73236559
iSm;rnf ^ a&mif;rnf
- (12aycGJ_ay60)? Adkvfatmifausmfvrf;? y-xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (tay:qHk;
bavmuf)? zkef;? Internet (ADSL) Line yg? Hk;cef;OD;pm;ay;rnf/ (iSm;&ef)
- (12aycGJ_ay60)? bdkuav;aps;vrf;? y-xyf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (atmufvrf;)
(a&mif;&ef) - RAV-4, 1800 CC, "mwfwdkifa&mif 2000 Model, Wheel Chair odkY
a&TU&aom xdkifcHkygonf/ (a&mif;&ef) Ph : 01-298092, 09-32221909
zwfp&m
eef;OD;crf;([dkyHk;)
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ytd0k ;f uk,
d yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf
a'o [dkyHk;NrdKUe,f awmifbuftpGefwnf&SdNyD;
yifv,fa&rsufESmjyifrS tjrifhay 6000 txd&SdEkdif
aom opfyifrsm;jzifh pdrf;vef;pdkjynfaeonfh jrifhrm;
a0oDawmifwef;rsm; OD;armhaeonfh rJe,fawmifa'o
wGifwnf&Sdaom ausmucsm;aus;&Gm&Sd eef;[kwf
bke;f awmfBu;D ausmif;onf vGecf ahJ omESpaf ygif;rsm;pGm
uwnf;u cdkifrmpGmwnf&Sdaeaom a&S;a[mif;opf
om;ausmif;BuD;wpfausmif;jzpfonf/ xdkopfom;
ausmif;BuD;udk a&S;u ytdk0f;wkdif;&if;om;rsm;\
vuf&mjzifh jrefrmou&mZf 1274 ckEpS w
f iG f pwif
yEufdkufwkdifxlaqmufvkyfcJh&m 1374 ckESpf
ewfawmfvqef;ydik ;f ESpu
f mvta&twGut
f m;jzifh
100 ESpf&SdcJhaomaMumifh ESpfaygif; 100 jynhfyGJawmf
usif;ycJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
oufwrf;Mum&Snpf mG wnf&NdS y;D rysurf pD; cdik cf ahH om
taqmufttHk xde;f odr;f rIuMkd unfjh cif;jzifh ,Ofaus;rI
tarGtESpu
f kd xde;f odr;f apmifah &Smufwwfaom ytd0k ;f
wdik ;f &if;om;rsm;\ csppf &m"avhukd cs;D usL;*kP,
f rl yd g
onf/ ,aeY ESpf 100 jynfh eef;[kwfbkef;awmfBuD;
ausmif;\ Adokumynm&SifrSm OD;*ErmjzpfaMumif;
od & onf / q&mawmf o nf taqmuf t tH k r sm;
aqmufvkyf&mwGif 0goemygaomaMumifh bkef;awmf
BuD;ausmif;aqmifwpfaqmifudk awmifay:
t,fom;jzpfaMumif; od&onf/
wdkifvHk;BuD;awG ajratmufuae oHk;aytuGm
avmufrmS tajccHoabmrsK;d wpfqifch x
H m; tay:
uqufxm;wmrsKd; awGU&onf/ tdrfrsm;aqmufvkyf
onfhtcgwdkif; ajrtkwfzdeyfcHwufovdk quf
tay:odq
Yk ufwufEikd af tmif cHxm;onft
h aetxm;
jzpfaomfvnf; oHacsmif;wpfacsmif;rQ dkufxm;jcif;
r&Sday/ ausmif;acgifrdk;xdavmuf ay 50 ausmf&Sd
onf/ ausmif;udkaqmufvkyf&mwGif "m;ESifhykqdefudk
om toH;k jyKNy;D vTjzifv
h ;kH 0toH;k rjyKxm;jcif;r&So
d nf
udk awGU&onf/ opfyifcw
k &f mwGiv
f nf; ykqed jf zifh tyif
ckwf,lNyD; tacsmoyfnd,l&mwGifvnf; ykqdefudk
omtoH;k jyKMuonf/ ausmif;wdik v
f ;kH Bu;D rSm vH;k 0acsm
arGUaeonfudk Munhfjcif;jzifh a&S;vuf&mrSm aooyf
aMumif; awGU&Sd&onf/ xl;jcm;csufwpfckrSm vT? oHrdI
toHk;jyKjcif;r&SdbJ qufaMumif;tMum;wGifopfom;
pdcYk sujf zifh toH;k jyKaqmufvyk x
f m;onf/ wdik v
f ;kH toD;
oD;onf a&Tom;a&mifrsm;0if;vufvsuf acgifrdk;ESifh
eD;&mae&mwdw
Yk iG af q;eD? a&Ta&;
yef;csD jc,fxm;onf
tp dk;&m
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ EId;aqmfvTm
ro&zDpdk;
rpkrGefvwf
zkef;-09- 450050201
zkef;-09-5077199
09-5400091
raromjrifh zkef;-09-253261523
rpkpEmjrifh
zkef;-065-97899229
(pifumyl)
ryGifhjrL;Zif
zkef;-065-93895348
(pifumyl)
a&mif;rnf
a&mif;rnf
(tusK;d aqmifrvd)k
(1) a&ausmv
f rf;r condo (1700)
Sqft, 7vTm+Penthouse
tqifjh rifjh yifqifNy;D ? a&Tw*d Hk
bk&m; View
(2) opmvrf;oG,?f &efuif;? (328
5)sqft ESpx
f yfcJG RC, jyifqifNy;D
(3) ta&SU'*k?H tif;0vrf;ausmuyf
ay(40_60)
zke;f -095197133? 09-5173086
acG;a&mif;rnf
2v
3v
2v
2v
zkef;-09-420267148
wmcsDvdwf? Edk0ifbm 29
jrefrm-xdik ;f e,fpyfjzwfoef;cGihf
vufrSwf 13 ntdyf 14 &ufc&D;
jzifh jrefrmEdkifiHom;rsm; csif;dkif;csif ; rd k i f N rd K Ursm;od k Y v nf ; aumif ; ?
xdkif;EdkifiHom;rsm; usKdif;wkH-rdkif;
vm;NrdKUrsm;odkYvnf;aumif; vnf
ywfEikd af &; ESpEf ikd if w
H m0ef&o
dS rl sm;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
,if;aqG;aEG;csuu
f kd Ed0k ifbm 25
&uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu wmcsD
vd w f N rd K U? 0rf a umif ; &yf u G u f & S d
ZefreG ;f tmcg[dw
k ,f usi;f yaom
(81)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; NrdKU
e,ftqifh e,fjcm;aumfrwD ykrH eS f
tpnf;ta0;wGif xnfhoGif;aqG;
aEG;cJhjcif; jzpfonf/
,if;tpnf;ta0;wGif jrefrm
EkdifiHESihf xkdif;EkdifiHudk,fpm;vS,f
tzJGUacgif;aqmifrsm;u tzGihfrdefY
cGe;f rsm;ajymMum;Ny;D aemuf ESpEf ikd if H
e,fedrdwf udp&yfrsm;? rl;,pfaq;
0g;ESrd ef if;a&;twGuf yl;aygif;aqmif
&Guaf &;ESihf e,fpyfjzwfausmrf cI if;
rsm;udk yl;aygif;umuG,fwm;qD;
a&;? r,fqkdifacsmif; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;? r,fqdkifacsmif;
ppfawG? Edk0ifbm 29
NrdKUopf? Edk0ifbm 29
rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f?
axmuf&Smwef;aus;&GmSd tajccHynm
tv,fwef;ausmif; tvSL&Sif "r&HoD
q&mawmfb'EokeErS ynma&mifjcnf
ausmif;aqmifopftm; ynma&;XmeodkY
vTJajymif;ay;tyfyJGtcrf;tem;udk Edk0if
bm 26 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
,if;aeYu "r&o
H q
D &mawmfb'Eo
ek E
ESiYf tvSLSirf sm;rS tvsm; 440 ay? teH 30
ay? tjrifh 16 ay&Sd pmoifcef; 12 cef;yg
ynma&mifjcnfwpfxyfausmif;aqmifEiS hf
hf pS Ef ikd f
a&;vrf;aMumif; BP -1 zGiv
a&;? trSwf(1)cspMf unfa&;wHwm;
cdik cf efNY y;D jyif;xefonfh a&;pD;aMumif;
wdu
k pf m;jcif;'Pf cHEikd &f efEiS hf 2015
ckESpf? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuf
f oifjh zpfap
t0ef; AEC twGut
&ef xdkif;EdkifiHbufrS jyKjyifEdkifa&;
wdu
Yk v
kd nf; &if;ES;D yGiv
fh if;pGm aqG;
aEG;ndEIdif;cJhaMumif; od&onf/
aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifh
ywf o uf Mo0g'pum;ajymMum;NyD ; ?
rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSm
pum; ajymMum;cJhonf/
t* r [moD & d o k " r r Pd a Zmw"&
csrf;ajrhoDw*lOD;EdkifOD; (rdb&dyf?rEav;)
u ausmif;aqmifopfjzpfajrmufa&; OD;
wnf c suf r sm;tm; &S i f ; vif ; ajymMum;
cJhonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Siq
f &mawmfu
ynma&mifjcnfyifrpmoifaqmifEiS hf ynm
a&;oifaxmufulypnf;rsm; vSL'gef;rI
tpkpak rmfueG ;f vTmtm; trSw(f 2) tajccH
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;atmifaqG 12^vue
(Edik )f 163449\ Passport rSm aysmufq;kH
oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-73113555
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY rauG;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifY ZeD;a':prf;
prf;jrif?h vlraI &;0efBu;D OD;atmifausmrf if;?
vHkjcHKa&;ESifYe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;
BuD;aZmfvif;atmif? jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;jrifhol? ynma&;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifY wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? {nfhonf
awmfrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? q&m?
q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;?
a'ocHjynforl sm; tiftm; 2500 cefY wuf
aZ,swk(rauG;)
a&mufcJhMuonf/
aysmufqHk;aMumif;
tdrfiSm;&ef
Ph 09-421106124, 09-253260207
&efukef? Edk0ifbm 29
aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,sm
oD&ND rKd Ue,facwf at;aus;&Gm awmifwef;
omoemjyKy&[dwausmif;wGif tm&S
ypd z d w f a 'ovk H ; qd k i f & m FAO vuf
axmuf T e f M um;a&;rS L ;csKyf Mr.
Konuma OD;aqmifaom *syefvi
l ,ftzJUG
onf ,if;wdkYtzJGUrS y&[dwausmif;
twGuf vSL'gef;pkdufysKd;ay;xm;aom
ocGm;? bl;? ajymif;? yJwkdifaxmif? zkH?
uefpGef;? ikwf? c&rf; pkdufcif;rsm;tm;
jyKpkppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfNyD; y&[dw
uav;i,frsm;ESit
hf wl pdw"f mwfceG t
f m;
jri hf jrefrm-*syefaw;oDcsi;f rsm; twlwuG
tjyeftvSef oDqkdaeMuonfudk awGU&
pOf/
(udkudkae)
rdk;eJ? Ekd0ifbm 29
usdKufxdk? Edk0ifbm 29
azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od
&onf/
trsK;d om;&nfreS ;f csuf wpfcjk zpf
onfh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;
twGuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;
vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/ oef;oef;armf(jyefquf)
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? Anm;'v
vrf;rBu;D ay:&Sd tdrt
f rSw(f 318)? (2)xyfwu
kd f ajrtus,t
f 0ef; (30_80)ay?
(*&efajr? ydkif&Siftrnfayguf)? (wmarGt0dkif;xdyf) Ocean Super Market
ta&SU? ae&mtvGefaumif;? ndEdIif;aps;jzifha&mif;rnf/
qufoG,f&efzkef; -09-974000049
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifaps;vrf;? wdkuftrSwf (79^82)
tcef;trSwf (206)? ('kw,
d xyf) wdu
k cf ef;ESiw
hf uG tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd ydik &f iS jf zpfol
OD;aerif;xGe;f 12^uww(Edik )f 002882xHrS uREykf \
f rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwl
aomaMumifh p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ txufygwdu
k cf ef;tm; ta&mif;t0,fjyKvyk f
jcif;tay: uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh aeYrSp (5)&uftwGif;cdkifvHkonfh
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG uREykf w
f x
Ykd H vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S u
f mvtwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nT e f M um;csuf t &a':jzLoif ; Bud K if ( pOf - 31786)
OD;xifatmif(pOf-3078)
txufwef;a&SUae
a':oef ; oef ; pd e f ( pOf - 7800)
a':xl;xl;&if(pOf-8024)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Hk;-trSwf (83)? tcef;-11('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-377276? 09-5406406
(10)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;
OD;vSp;kd
touf(47)ESpf
aus;Zl;&Sif cspfcifyGef; OD;vSpdk; uG,fvGefoGm;onfrSm (10)ESpfjynfhcJhygNyD/ rdom;pktay: wm0efauscJh
onft
h wGuf aus;Zl;wif&ydS gonf/ cspcf ifyeG ;f twGuf &nfp;l Ny;D arSmb
f ND rKd Ue,f? oJjzL&Gm Ak'* g,m bke;f Bu;D
ausmif; tkwfwHwdkif;a&uef? w&m;&dyfomaqmif(1)aqmif vSL'gef;cJhygonf/ 30-11-2014&ufwGif
tvkH y&d,wpd moifwu
kd &f dS bk&m;trSL;&Sad om yifo
h C
H m(75)yg;udk qGr;f ? ouFe;f qufuyfvLS 'gef;ygonf/
,ckjyK cJhonfh ukodkvft00udk aumif;&mb0 &&SdcHpm;EdkifNyD; om"kom"kom"k ac:qdkEdkifygap/
cspfZeD; - a':cifrmaqG
orD;BuD; - udkaZmfol&-rjroDwm
om;i,f - AdkvfBuD;ausmfZHatmif
ajr;
- uHxdyfacgif? uHxG#facgif
uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? eDvmvrf;?
trSwf (770) &Sd OD;armifv,f trnfayguf ygrpfajrtrsK;d tpm;ay(20_60)
ajruGuEf iS fh ajray:wGif aqmufvyk x
f m;aom aetdrEf iS rfh w
D mrsm;tygt0if
tusK;d cHpm;cGit
fh m;vH;k udk qufpyfpmcsKyrf sm;jyo w&m;0if a&mif;csciG &fh o
dS ?l
ydkifqdkifol OD;jrihfaZmf 12^'*r(Edkif)003612xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef
uREykf u
f p&efaiGay;xm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f
udp qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;xGef;a0
trSwf (131)? urmav;apwDvrf;? ukudKif;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5148178
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;aMunmjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDcdkif? rif;vSNrdKUe,f? o&ufwyifaus;&Gmtkyfpk?
uGif;^tuGuf trSwfESifhtrnf-783u? a*G;awmufukef;awmif? OD;ydkiftrSwf-57^4?
tcGepf nf;Muyfc&H ol trnf OD;pdev
f if; ydik q
f ikd cf iG hf O ajrrsKd ;ESihf twef; R {&d,m({u)
0.58ajrESifh ajray: &Sd taqmufttHkonf OD;pdefvif;(uG,fvGef)ESifh ZeD;jzpfol a':
jrifjh rifph ef;12^ur&(Edik )f 008973? om;jzpfol 0if;rmefNzKd ;12^ur&(Edik )f 062150wdYk
ydik q
f ikd
f vuf&adS exdik o
f rl sm;jzpfNy;D if;a':jrifjh rifph ef;xHrS uREykf \
f rdwaf qGu 0,f,l
&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifa&;&Sdolrsm;taejzifh
uefu
Y u
G v
f ykd gu ckid v
f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; jrif h w if (B.A Law LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-33606)
NrdKUe,fOya't&m&Sd(Nidrf;)
trSwf(4)? vdyfjymvrf;? jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU/ zkef;-09-423670062
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmoefhpifcdkif touf(30)
vufaxmufq&m0ef? aq;odyHynmOD;pD;Xme
aq;odyyH nmOD;pD;Xme? tajccHoifwef;&mxl;pkrS vufaxmufq&m0ef a'gufwm
oefpY ifcikd (f c)cdik Bf u;D (c)zd;k 0 MBBS (Mdy) First Year (M.Med Sc) Medicine touf
(30)onf 25-11-2013&uf 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;rd o m;pk
aq;odyHynmOD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f aZ,smacrmvrf;?
trSw(f 2862) ae OD;wifatmif(12^r*'(Edik )f 051366)? MD.(Royal Sun Construction
Co.,Ltd.) \ vT J t yf n T e f M um;csuf t & atmuf y gtwd k i f ; trsm;od a p&ef
aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(awmifydkif;)&yfuGuf?
atmifrmCvrf;? trSw(f 279^u+280^c)? tvsm;(60ay_teH40ay)&Sd a':at;at;jrifh
trnfayguf ESp(f 60)ajriSm; *&efEpS u
f u
G w
f JG ajruGuw
f iG f RCC (2)cef;wGJ (6) xyfwu
kd f
aqmufvyk &f eftwGuf ajrydik &f iS af ':at;at;jrifh ESihf uREyfk \
f rdwaf qGwUkd onf 4-102013&ufpyJG g ]] RCC (2)cef;wGJ (6) xyfwu
kd af qmufvyk &f eftwGuf uefxdu
k w
f mESihf
ajr&Siw
f Ukd ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKy}f } csKyq
f
kd uREyfk \
f rdwaf qGtaejzifh pmcsKyyf gtwdik ;f
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pmcsKyfrSm ESpfOD;oabmwl y,fzsufjcif;? zsufodrf;jcif;vkH;0
r&Sad o;yg/ a':at;at;jrift
h aejzifh pmcsKyyf gpnf;urf;csurf sm;udk vdu
k ef mapvdyk gaMumif;
rvdu
k ef mbJ azmufzsucf yhJ gu Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
oday;aMunmtyfygonf/
OD;wifatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvJha0 (LL.B)
OD;0if;vIdif (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-38980)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5248)
trSwf(46)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;az(oxkH) (104)ESpf
a':&ifa0S;(c)vif,kHa0S; (91)ESpf
(armvNrdKif)
oli,fcsif; odef;odef;axG;\rdcifBuD;onf 6-11-2014 (Mumo
yaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1979ckESpfpD;yGm;a&;wuodkvf
bG J U &ol i,f csif ;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;pkdif;vSaz
XmecJGrSL; R.T.C (Nid r f ; )
touf (83)ESpf
cspo
f il ,fcsi;f udak usmo
f [
D -rpkpv
k idI f (B.W.L ukrP
)D wd\
Yk zcif
onf 28-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh
twl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
cspf o l i ,f c sif ; rsm;
rat;at;rm? rESif;ESif;at;? rpef;tdtdacsm
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEkwif
touf (56)ESpf
jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ XmecsKyrf S nTeMf um;a&;rSL;(vkNH cKH ) &JrLS ;Bu;D rsK;d oef;a':vbefabmufwkdY\ tpfrjzpfol a':EkEkwif touf (56)ESpfonf
28-11-2014 &uf rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&JrSL;BuD;rsKd;aqG0if;ESifh ZeD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? a&TjynfomNrKd Ue,fNrKd Uywfvrf;? VIP &yfuu
G ?f
trSwf (15^78)ae OD;armifarmiftek ;f -a':cifat;oefw
Y \
Ykd om;? rEav;
wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tkef;acsmaus;&Gmae OD;0if;vIdif-a':cif
oef;0if;wd\
Yk om;oruf? roZif0if;vIid \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ud&k rJ if;oefY
touf(32)ESpo
f nf 23-11-2014(we*FaEGaeY) n 8;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;wifaz-a':cifjr? orD;&D&Dcif? rdom;pk
awmif B uD ; Nrd K U
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmoefYpifckdif(c)ckdifBuD;
M.B.B.S (Mdy),First Year (M.Med.Sc) (Internal Medicine)
touf (30)
a':q,ful; (97)ESpf
csi;f jynfe,f? rwlyND rKd Ue,f? pmvf
axmifaus;&Gmae OD;eDcmG -a':rm;rm;
wkdY\orD;BuD;? pcef;rSL;(OD;Edkwdef;)\
ZeD;? &efukefNrdKU? axmufMuefY?
EG,af cG&mG opf? aiGoZifvrf;? trSwf
(2^ 93-94)ae t&mcHAv
kd x
f eG ;f ode;f
(Nidrf;)-a':a&TiGef;? &rfZD;aus;&Gmae
OD;udck ek ;f -a':pdew
f if? OD;jriho
f ed ;f (c)
J ZyJef;-a':r&D(acw-'def;rwf)? a&
ZGmNrdKUae OD;axmifusif;-a':&Jar?
OD;ydik cf ;l -a':cifaxG;&D? (OD;ausm0f if;)?
tvT;D (c)a':apm&ifw\
Ydk arG;ordcif?
ajr; 31a,muf? jrpf 25a,mufw\
Ydk
tbGm; a':q,ful;onf 28-112014(aomMumaeY) n 11;30em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf
3-12-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;c&pf,mefoo
k mefoYdk
yk d Y a qmif * l o G i f ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;
rsm; eHeuf 8;30em&DESifh ajrmuf'*Hk?
yifvv
kH rf;? r0wrSww
f ikd Ef iS fh ordik ;f ?
ukvm;ausmif;rSww
f ikd w
f rYkd S um;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhatmif (44)ESpf
(aejynfawmf? wyfukef;)
aejynfawmfwyfuek ;f NrKd U? atmif
aZ,s&yfuGufae OD;Pfykdif-a':
wifvidI (f oef;Ekid Of ;D rke[
Yf if;cg;puf)
wkdY\om;? OD;nGefYa0-a':pdefpdef
(tufpfokH;vkH; tkwfvkyfief;)wkdY\
om;oruf? a':OrmnGefY\cifyGef;?
armifxufatmifvIdif(c)armifapm
jynfx
h eG ;f \zcifonf 29-11-2014
&uf eHeuf 11;30 em&DwGif A[kd&f
pnfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 112-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif ; &yf a 0;&yf e D ; rS aqG r sKd ;
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifwif (84)ESpf
ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)
txu(2) vom
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rpd;k
&draf usmif;vrf;? trSwf (214^ps)ae
OD;a&Tausmf (trsK;d om;rSwyf w
kH ift&m
&Scd sKy-f Nird ;f )-(a':OD;omjzL)wd\
Yk cspv
f S
pGmaom orD;axG;? OD;OD;xGef;-(a':
vSwif)h wd\
Yk nDr? (OD;azmfZ)H \ cspv
f S
pGmaom ZeD;? Dr. cifoufa0 (nTef
Mum;a&;rSL;-Nird ;f ? uRr;f usio
f ?l aq;
okawoeOD;pD;Xme? atmufjrefrm
jynf)? OD;omZH (Ou|? uGefysLwm
ppfwk&ifaumfrwD)? OD;rdk;ausmfa0
(Chief Officer, Ocean Wing)-a':
axG;axG;0if;? a':jrwfaucdkif
( Melbourne, Australia) wd k Y \
cspfvSpGmaom rdcifBuD;? ryGifha0
( WYTU )? JEANNE KHINE
(Melbourne, University)? r0ifa
h 0
(WYTU)wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;
onf 29-11-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
2;35 em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-11-2014
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
jrpfajce,ftoif;(&efukef)
a':pef;pef; (65)ESpf
a':wifNrdKif(c)a':oif;vIdif
touf (87)ESpf
(bkwvif)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefY
NrKd Ue,f? pHjy? zqyv&yfuu
G ?f wdu
k f
a[mif;? trSw(f 12)? tcef; (22)ae
(OD;wifjr-a':odef;&if)wkdY\ orD;?
(OD;&Ti)f ?(OD;GeaYf rmif)wd\
Yk ZeD;? OD;pef;
atmif-a':oef;oef;Ek(M.P.P.E)?
(OD;jrihaf tmif)-a':cifouf? OD;ouf
atmif? a':jzLjzL0if;? a':ndKnKd at;?
OD;wihfvGif-a':cifaratmif? OD;rdk;
atmif? (udak &Tr;kd ouf)- a':at;at;
ouf (&efukefNrdKUawmfpnfyif)wkdY\
rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfajcmuf
a,mufw\
Ydk tbGm; a':wifNrKd i(f c)
a':oif;vdIifonf 28-11-2014
(aomMumaeY) n 10;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-11-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':0if; (77)ESpf
(yJcl;NrdKU? rkdvf;ckdifBuD;&Gm)
wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu
G ?f
tmaomuvrf;? trSw(f 41)? yxr
xyfae (OD;vSatmif-a':zGm;wif)
wk\
Yd orD;? OD;yk(c)OD;rsK;d 0if;\ cspv
f S
pGmaomZeD;? OD;jrifo
h ed ;f -a':rlrjl rif?h
OD;atmifrif;-(a':wifMunf)? OD;oef;
aX;(c)ukad X;(2/E) rmvmwD 6 RTS
-a':cifcifaX; (aX;o,f,yl aYdk qmif
a&;ESiv
hf yd o
f aJ usmufa&mif;0,fa&;)?
(OD;aX;jrif)h -a':oef;oef;? a':wif
wif&D? (OD;pHjrifhOD;)-a':vJhvJhNyHK;
(prf;acsmif;pnfyif)wkdY\ cspfvSpGm
aom arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 15
a,mufw\
Ydk tbGm;? jrpfcek pfa,muf
wk\
Yd tab;onf 29-11-2014 &uf
nae 3;20em&DwGif SSC txl;uk
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-122014&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
u&DrmbD(c)a':vSvSMunf
touf (63)ESpf
(armfvNrdKif)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? (166)
vrf;? trSw(f 68)? ajrnD(0Jbufcef;)
ae ([m*sOD ;D [mepf)-[m*srD a':oef;
MunfwdkY\orD;? ([m*sDOD;[m&Sif[m*srD a':trm)(a0gNrKd U)wk\
Yd orD;
acR;r? OD;xGe;f jrih(f 2/E Lizstar, shipping Co., Ltd.)\ ZeD;? &JxGef;OD;
(tif ^ ,m Naing Group Construction Co., Ltd.)-aroufrmvm
0if;? aevif;xGef;wdkY\arG;ordcif?
armifoD[xGef;OD;\ bGm;bGm;onf
29-11-2014&uf eHeuf 5em&DwiG f
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
NyjD zpfyg ,if;aeY Z[k&d ef rmZftNy;D
a&a0;pGEDubm&fpwefokdY ykdYaqmif
'gzGmemNy;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm;odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
udkaZmfxGef;(ok0P)
touf ( 53)ES p f
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;udkBuD;(a';'&J) (73)ESpf
(t*r[m*E0gpuy@dw)
jynfe,foHCem,utzGJU? Ou|q&mawmf
(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (6)? a&Tbv
kd rf;? yxrxyf? ausmufajrmif;? txuf&yfuu
G ?f
wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (OD;atmifjrih-f a':oif;pde)f wk\
Yd om;? (OD;cspf
armif-a':Muifar)wk\
Yd om;oruf? OD;pdeo
f ef;-a':Ge
Yf eG 0Yf if;wk\
Yd tpfu?dk
a':jrihaf qG\ cifyeG ;f ? OD;aqGuu
kd -kd a':rd;k rd;k oif;? OD;Edik u
f u
kd -kd a':aejcnf
pd;k Edik ?f OD;jynfr;kd -a':cifow
D mudw
k \
Ydk zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbd;k onf
28-11-2014 (aomMumaeY) eHeuf 9;20em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-11-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
12;30 em&DwGif xGufygrnf)/
usef&pfolrdom;pk
odumawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eynm0Ho
odumawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf
b'E t&d,0Ho
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
'g,dumrBuD;
a':cifjr (97)ESpf
OD;oef;Ekdif (61)ESpf
I.T.C rkd;aumif;pufrIvufrI
(rdk;ukwf0dyema,m*Da[mif;)
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f ?
(19)&yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf
(194)ae OD;jrNird ;f -a':jrifjh rifo
h ed ;f ?
OD;Edkif0if;-a':eef;wifwifa0wdkY\
arG;ordcif? reef;qkjrwfxu
kd ?f armif
ausmaf Zmatmif-rodro
hf Zifatmif
wd\
Yk tbGm; a':cifjronf 28-112014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1;25 em&D
wGif atmif&wemaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt&
,if;aeYnae 5em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 412-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
oifwef;ausmif;(Nidrf;)
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv
D mNrKd U?
aygufacsmif;&yfae (OD;azwif-a':jr
jrat;)wkdY\ om;? &efukefNrdKUae
(OD;at;ukd)-a':cifrdrdvIdifwkdY\nD?
(OD;apmoDckd)-a'gufwm a':atmif
atmifMunfw\
Ydk tpfu?dk vIid Nf rKd Ue,f?
(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(6)vrf;?
trSwf (53)? 'kw,
d xyf(ajc&if;cef;)
ae raroG,Of ;D ? roif;oif;Ekid w
f \
Ydk
zcif? a':cifat;at;xGe;f \ cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 29-11-2014
(paeaeY) eHeuf 3;40em&DwiG f tm&S
awmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-12-2014 (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf S
xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
11;45 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':ESif;&D (85)ESpf
OD;jrwfckdif
touf (43)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? awmifneG BYf u;D &yfuu
G ?f trSwf
(124)ae OD;pdef0if;-a':pef;&DwdkY\
om;? OD;aZmf0if;Ekdif-rndKndKEG,f?
OD;0if;csKad Zmf-a':,k,w
k \
Ykd nD^armif?
OD;atmifEkdif0if;? rrsKd;rsKd;oG,fwdkY\
tpfu?dk OD;&mjrwf-a':aX;Munfw\
Ykd
om;oruf? a':a,m&wemjrwf\
cifyeG ;f ? rjrwfqjk ynhf (q|rwef;-B)?
rMunf E l ; csKd (wwd , wef ; - A?
txu-4? Akv
d w
f axmif)wk\
Yd zcif
onf 28-11-2014(aomMumaeY) n
7;10em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-11-2014(we*FaEGaeY) rGef;vJG
2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-122014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
c,fhAif-tifaomfeDz&ef;ppf(c)aZmfatmif
bDtufpftrf-oabFmukrPD
touf (40)
(c&pw;D -z&ef;ppf)-a':Munfw\
Ykd
om; c,fAh if-tifaomfe-D z&ef;ppf(c)
aZmfatmif (bDtufpftrf-oabFm
ukrPD)onf 29-11-2014&uf
rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 30-11-2014&uf eHeuf 11
em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; today;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;Muifodef; (85)ESpf
OD;jraomif; (76)ESpf
(armfvNrdKif? uwkd;)
armfvNrdKifNrdKUe,f? uwkd;aus;&Gmae (OD;eD-a':&ifrd)wkdY\om;?
(OD;armifwif-a':ykwif)wk\
Yd om;oruf? aumhaomif;NrKd Ue,fae(OD;a':vm)a':cifwifw
h \
Ykd armif? (OD;uGeyf g)-a':cifvw
S \
Ykd tpfu?dk &efuek Nf rKd U? wku
d (f 2)?
tcef;(205)? jreEmtdrf&m? (14)&yfuGuf? tkwfusif;? vIdifNrdKUe,fae
(OD;pdk;aomif;OD;)-a':oif;oif;armf? a'gufwmvS0if;-a':oef;oef;0if;?
OD;jrEkid -f a'gufwmrkrYd x
Ydk eG ;f ? OD;rif;Ekid -f a':rk;d rk;d at;? OD;[de;f atmif-a':at;
at;atmif? OD;oef;xGe;f -rjrwfreG ?f (uko
d ed ;f xku
d )f -rrk;d rk;d ckid ?f rvJv
h 0hJ if;?
armifarmifxifay:-rcifa0,Hat;wk\
Yd zcif? (a':0if;Munf)\cifyeG ;f ? ajr;
13a,mufwdkY\tbkd; OD;jraomif;onf 29-11-2014 (paeaeY) eHeuf
11;20em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 312-2014 (Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifoN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;pef; (65)ESpf
wdkif;aqmuf-3 (Nidrf;)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;awmif&yfuGuf? ig;xyfBuD;
bk&m;vrf;? trSw(f 246)ae (OD;armifMunf-a':cifcif)wd\
Yk orD;? (OD;xGe;f
jrwf-a':tke;f pde)f wd\
Yk orD;acR;r? OD;ae0if;? a':cif&?D OD;tke;f oef;-a':cif
oef;EkwdkY\wlr? a':jrifhMunf\nDr? OD;jrifhodef; (v^xrefae*sm-Nidrf;?
qo&)\ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;aZmf0if;jrwf-a':aqGaqG,w
k \
Ykd arG;ordcif
aus;Zl;&Si?f ryd;k tda&Tpif? oHpOfaZmfaZmfw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':pef;pef;onf
f eG f
29-11-2014 (paeaeY) eHeuf 3em&DwiG f S.S.C txl;ukaq;&Hk uG,v
oGm;ygojzifh 1-12-2014(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf)
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfausmfEkdif
A.G.T.I (M.P)B.Sc(Physic)
touf (53)ESpf
aemfa0Edik if H
yrajrmuf
[m&,fbk&iftm; 1937 ckESpf
azazmf0g&D 21 &ufwiG f atmfpvdk
NrdKUawmfteD;&Sd
pu,f&f*Grf;
armfvNrdKif Edk0ifbm 29
armfvNrdKifNrdKUESifh acsmif;qHkNrdKUe,ftMum;
jzwfoef;pD;qif;aeonfh oHviG jf rpf\ tusO;f qH;k
ae&mukd a&G;cs,u
f m wHwm;wnfaqmufawmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/ armfvNrdKifNrdKU rkyGef
t&yfrS wHwm;tlaMumif;ae&mwGif avSoref
ay: tvHi,frsm;pdu
k x
f x
l m;Ny;D wpfzufurf;
bDvl;uRef;&Sd acsmif;qHkNrdKUe,f uanmfaus;&Gm
wHwm;csOf;uyf{&d,mESifh
ajrae&mwkdYukd
crnf;awmf uG,fvGefNyD;aemuf
aemfa0Edik if \
H
bk&iftjzpf
wifajrmufjcif;cHcJh&onf/
rif;om;b0wGif [m&,fonf
1955 ckESpfwGif atmfpvdkNrdKU
c&pf,mefausmif;rS txufwef;
atmifjrifcJhonf/ ,if;aemuf
aemfa0jrif;wyf t&m&So
d ifwef;
ausmif;okdY wufa&mufcJhonf/
1959 ckEpS w
f iG f aemfa0Edik if H ppf
wuov
kd o
f v
Ykd nf; wufa&muf
atmif j rif c J h o nf / rif ; om;
[m&,fonf ppfrx
I rf;jcif; Ny;D qHk;
csdefwGif t*FvefEdkifiH atmuf
pzkdY'f&Sd bmvDa,maumvdyf
vlraI &;ody?H orkid ;f ESiahf bm*aA'
bmom&yfrsm;tm; 1960 jynfh
ESpfrS 1962 ckESpftxd oif,l
cJhonf/
1957 ckESpf pufwifbmv
21 &ufwiG f aemfa0bk&if owr
ajrmuf [muGef uG,v
f eG Nf y;D aemuf
tdrfa&SUrif;om; jzpfvmcJhNyD;
Edik if aH wmfaumifpD tpnf;ta0;
rsm;odYk pwifwufa&mufco
hJ nf/
if;onf crnf;awmfb&k if yr
ajrmuf atmfvufAEf iS efh ;D uyfpmG
wm0efxrf;aqmifcJhNyD; aemfa0
Edik if \
H pufrv
I yk if ef;rsm;ukd jynfy
EdkifiHrsm;wGif jrifhwif&eftwGuf
aemfa0ukeo
f ,
G af &;ud,
k pf m;vS,f
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY
uav; Ekd0ifbm 29
uav;NrdKUe,f
&mZN*dK[faus;&GmteD;&Sd
&mZN*Kd [af &avSmifwrH bufppHk rD u
H ed ;f onf jrefrmtdE,
d cspMf unfa&;vrf;rjzpfaom uav;-wrl;vrf;
teD;wGifwnf&Sd&m wnfaqmufaeonfh &mZN*dK[f
qnfrS v,f{u 6500 udk a&ay;a0EkdifNyD; 2016
ckESpfwGif uav;NrdKUokdY vQyfppf"mwftm; pwif
ay;a0EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g a&avSmifwrHbufppHk rD u
H ed ;f udk 20132014 b@mESpfrS vkyfief;pwifwnfaqmufcJh&m
ajrom;wrHtrsKd;tpm; tvsm; ay 13660? tjrifh
165 ay? uefa&jynfah &avSmifyrmP {uay 52000?
uefa&aoa&avSmifyrmP {uay 8100 ESifh
uefa&jynfha&jyif{&d,m {u 980 jzpfNyD; yifrwrH
csif;jynfe,f
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
rtlyif Edk0ifbm 29
rtlyifcdik f rtlyifNrKd UwGif ,mOfarmif;olwikd ;f owfrw
S x
f m;aom ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ESifhtnD armif;ESif&ef pDrHcsufumvtjzpf ,mOfarmif;olwdkif;od&SdEdkif&ef
today;aMunmcJhNyD; Edk0ifbmvrSpwif pnf;urf;rJh,mOfrsm;tm; ppfaq;zrf;qD;
ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
NrKd UtwGi;f &Sd vrf;qHrk sm;? ,mOftoGm;tvmrsm;aom ae&mrsm;wGif ,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&; aumfrwDtzGJUrsm;u aeYpOfppfaq;zrf;qD;jcif;udk aqmif&GufNyD;
,mOfarmif;vdkifpif? ,mOfvdkifpif? qdkifu,fpD;OD;xkyf? ,mOfESifhywfouf owfrSwf
pnf;urf;rsm;udk vkdufemjcif;r&Sdaom,mOfrsm;tm; tjypfay;ta&;,ljcif;? vdkifpifrJh
qdkifu,frsm;tm; 'PfaiGowfrSwfcsuft& qdkifu,fvkdifpif aqmif&Gufay;jcif;rsm;udk
pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
NrdKUe,ftwGif;zrf;qD;ta&;,llaqmif&Gufcsuft& pnf;urf;rJh,mOfrsm;enf;yg;NyD;
tjypfay;'PfaiG&&Sjd cif;tay: a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;wGif wdik ;f a'oBu;D tpk;kd &tzGUJ \
vrf;TefcsufESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
rif;wyf Ekd0ifbm 29
csrf ; at;vS a om &moD O wk E S i f h
Murf;wrf;cufcJaom c&D;vrf;rsm;udk
ausmf j zwf csif ; jynf e ,f a wmif y d k i f ;
rif;wyfNrdKUe,ftwGif;&Sd yifv,fa&jyif
xuf tjrifhay 4600 ausmfwGif&Sdaom
tdrfrTif;aus;&GmawmifxdyfwGif wnfxm;
udk;uG,frnfh r[m0dZ,apwDawmf
xD;awmfwifvLS yGu
J kd Ed0k ifbm 23 &uf eHeuf
ykdif;wGif
a'ocHcsif;wkdif;&if;om;nD
tpfudkrsm; pkaygif;usif;yylaZmfMuonf/
xD;awmfwifvSLyGJodkY vma&muf
MunfndKol csif;wkdif;&if;om;y&dowfrsm;
onf tvSLyGJ vufa&wpfjyifwnf;
pm;aomufjcif;? w&m;emjcif;? vkyftm;
tvSLay;jcif;rsm;jzifh yg0ifcJhMuonf/
tvSLyGJvmy&dowf 150 cefYonf ajrjyefY
a'orsm; rajymyavmufonft
h a&twGuf
rEav;wkdif;a'oBuD;
r[kwfaomfvnf; eufdIif;aomacsmuf
urf;yg;rsm;? jrifhrm;aom awmifwuf
awmifqif; c&D;vrf;Murf;rsm;udk tenf;qk;H
2 em&DrS aeYwpf0uf wpf&uftcsdef,l
ausmfjzwf tvSLyGJae&modkY tcsdefudkuf
vma&mufppk nf;&onfrmS rvG,u
f al Mumif;?
tcsdef,ljyifqif tvSLyGJudk vma&muf
qifETJ&aMumif; a'ocHrsm;u ajymMum;
onf/ owif;-(udkudkae)? "mwfykH(eE)
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
uav;
Edk0ifbm
29
uav;NrdKU avqdyfav,mOfajy;vrf;ab; Oykofacsmif;vTJ
ausmufpDajrxdef;eH&H t&Snfay 300? rsufESm0tus,f 56ay?
atmufajctus,f 25ay? 6vufrxkueG u
f &pfcif;ESihf tjrifah y
15 ay 6 vufr&Sd ab;ESpfzufausmufpDeH&H wnfaqmufjcif;
vkyfief;udk 2014 -2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGrS
136oef; tukefuscHum pufwifbm 30 &ufu vkyfief;
rdwDvm
Ekd0ifbm
29
rdwDvmNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftqihftrsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIavQmhcsa&;
vkyif ef;pOfrsm;tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J dk Ek0d ifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d rif;u trSmpum;ajymMum;Ny;D
tuf&iS af thpjf refrmrS pDru
H ed ;f t&m&Sd r&DreG af rmifu NrKd Ue,ftqiht
f rsK;d orD;rsm;tay:
tMurf;zufrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESihf tvkyfkHaqG;aEG;usif;y&jcif;ukd &Sif;vif;
ajymMum;cJo
h nf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMuolrsm;tm; tMurf;zufrEI iS yfh wfoufaom
tajccHtcsufrsm;ESihf NSPAW and CEDAW qdkif&m t"du tcsuftvufrsm;ukd
a0iSay;cJhonf/
qufvuf vluek u
f ;l wm;qD;ESrd ef if;a&;wyfzUJG rS 'k&rJ LS ;rsK;d vGiu
f trsK;d orD;rsm;ESifh
ywfoufaom Oya'a&;&mrsm;ukd aqG;aEG;cJhNyD; tcrf;tem;yGJokdYwufa&mufvmonhf
aus;&GmrStrsKd;orD;rsm;? zGHUNzdK;a&;vli,frsm;ESihfXmeqkdif&mrsm;tMum; rdwfqufcJhNyD;
trsK;d orD;rsm;tay: tMurf;zufrq
I idk &f mavQmch sjcif;vkyif ef;rsm;twGuf 0efaqmifraI y;
onfh Xmeqkdif&mESihf tzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEkdifiH&Sd trsKd;orD;rsm;tm;vkH;onf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&\ yHhykd;rIjzihf pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmNyD;
if;wkdY\ tcGihfta&;&ydkifcGihfrsm;ukd tjynhft0cHpm;&&Sdap&efESihf trsKd;orD;wkdY\
b0zGUH NzKd ;wk;d wufa&; usm;? ra&;&m wef;wlnrD Qa&;ESifh trsK;d orD;rsm;\ tcGit
fh a&;rsm;
ukd todtrSwjf yKem;vnfvufcv
H mEkid af prnhpf epfrsm;? zGUJ pnf;ykrH sm;ESifh vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifap&ef aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/
odef;jrihfausmf(rdwDvm)
pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
Oykofacsmif;onf NrdKUwGif;wGifpD;qif;NyD; rdk;&moDwGif
a&pD;oefonfhtwGuf acsmif;urf;yg;ESpfzuf ausmufpDajrxdef;
eH&Haqmufvkyfjcif;tm;jzifh av,mOfajy;vrf;ab;urf;yg;NydKus
jcif;ESifh wyfOD;oDwm&yfuGuf acsmif;ab;urf;&Sd vlaetdrfrsm;
urf;NydKjcif;rS umuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(*sLEdkif;)
rGefjynfe,f
armfvNrdKif Edk0ifbm
29
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; aus;vufa&ay;a&;vkyfief;rsm;udk
aqmif&u
G v
f su&f &dS m jrefrmhcI if;ukrP
rD w
S if'g,l rif;&Gmaus;&Gm a&ay;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctaeukd armfvNrKd if
cdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGif? NrdKUe,fOD;pD;rSL;(vufaxmufTefMum;
a&;rSL;) OD;cspaf iGEiS w
hf m0efct
H if*sief ,
D mwkYd uGi;f qif;ppfaq;Ny;D a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqHu
k m taqmufttHEk iS fh puf,E&m;rsm;
BuHhckdifa&;ukd 0kdif;0ef;xddef;odrf;ay;Mu&ef ndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/
2014-2015 ck b@ma&;ESpt
f wGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ &efyakH iGjzifh armfvNrKd iNf rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm
ckepf&GmwGif pufa&wGif;wl;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(aus;vufOD;pD;)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
Nrdwf
Ekd0ifbm
29
jrefrmhwidk ;f &if;aq;ynmjzifh jynforl sm;tm; use;f rma&;
apmifah &Smufrt
I jynft
h 0ay;Ekid &f ef? jynforl sm; wkid ;f &if;aq;
ynmudk ydkrdk,kHMunftm;xm;vmap&ef &nf&G,f EkdifiHawmf
tpd;k &rS Nrw
d Nf rKd UwGif jynforl sm;twGuf (16)ukwifqhH wkid ;f &if;
aq;krH (S 25)ukwifqhH wkid ;f &if;aq;kt
H opfukd wnfaqmufrnf
jzpfNy;D Ek0d ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du tqkyd gwkid ;f &if;aq;kH
wnfaqmufrnfh ajrae&mwGif yEuw
f ifr*Fvmusi;f yonf/
Nrw
d Nf rKd U (25)ukwifqhH wkid ;f &if;aq;ku
H kd Ekid if aH wmftpd;k &rS
cGifhjyK&efykHaiG 547 'or 664 oef;jzifh tvsm; 124 ay?
teH 64 ay RC wpfxyfwidk ;f &if;aq;k?H av;cef;wGJ av;xyf
(ay 40 _ ay 80) 0efxrf;tdr&f mudk Nrw
d t
f rsm;ydik af umfyakd &;&Si;f
vDrdwufrS wm0ef,lwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; if;aq;kH
wnfaqmufNy;D pD;oGm;ygu jynforl sm;\ use;f rma&;udk jrefrmh
wkdif;&if;aq;ynmjzifh us,fus,fjyefYjyefY usef;rma&;apmifh
a&SmufrItjynfht0ay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
ckdifxl;(cdkifjyef^quf)
csif;jynfe,f
rGefjynfe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav; Ekd0ifbm 29
rEav;ckid f atmifajrompHNrKd Ue,fwiG f vQypf pf
"mwftm;okH;pGJoljynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jywf
awmufraI vsmeh nf;ap&efEiS fh vQypf pftE&m,fuif;&Si;f
a&;wkdYtwGuf Ekd0ifbm 22 &ufwGif NrdKUe,fvQyfppf
tif*sifeD,mkH;rS 0efxrf;rsm; pkaygif;aqmif&Guf
cJhMuaMumif; od&onf/
xkdokdYaqmif&Guf&mwGif wkdif;a'oBuD;vQyfppf
tif*sifeD,m? ckdifvQyfppftif*sifeD,mESihf NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,mkH;wkdY\ tqihfqihfBuD;MuyfrIjzihf
atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd ajrmufjyif-anmif
uGJ-r&rf;NcHvkdif;tm; "mwftm;ydwfodrf;cGihfawmif;cH
NyD; 33 KV a<uoD;rsm;vJvS,fjcif;? opfyifopf
ukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;ESihf 400 AkdYvkdif;wGif
Link Connection rsm;wyfqifjcif; ponhfvkyfief;
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
,cktcg jynfolrsm; vQyfppftE&m,fuif;&Sif;
oxkH
Ekd0ifbm
29
apa&;twGuf EkdifiHtESHYtjym;wGif NrdKUe,ftvkduf
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ydEJawmaus;&GmtkyfpkESihf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; pDrcH surf sm;csrw
S
f pOfqufrjywfaqmif&u
G af y;vsuf
tm; rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ vrf;TefrI? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf oxkHckdif &Sad Mumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;uk,
d yf mG ;)
usef;rma&;OD;pD;XmerS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;u Ekd0ifbm 27 &ufu
ydEJawmausmif;BuD; "rmkHwGif uGif;qif;um usef;rma&;ppfaq;NyD; tcrJhaq;0g;rsm;ukoay;cJhonf/
]]aus;vufaejynfolawGukd uGif;qif;ukoay;&if;eJY uRefrwkdYqDu q&m0efawG? olemjyKawGukdvnf;
txl;ukq&m0efBuD;awGu vkyfief;cGifvufawGUoifMum;ay;wmyg/ 'DrSmukovkdY&wJh a&m*grSeforQ
ukoay;NyD; cGJpdwfzkdYvdktyf&if &ufcsdef;ay;NyD; ckdifjynfolYaq;kHBuD;rSm tcrJhcGJpdwfay;oGm;rSmyg}}[k
ckid u
f se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':cif0if;u ajymonf/ tk;d taMum? oGm;ESifh cHwiG ;f ? om;zGm;
rD;,yf? ta&jym;? iSuzf sm;? cGpJ w
d ?f arhaq;ESifh uav;txl;ukq&m0efBu;D rsm;? wkid ;f &if;aq;orm;awmf
rsm;ESifh use;f rma&;0efxrf;rsm; pkpak ygif; 40 ausmw
f u
Ydk eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&Dtxd a&m*grsm;ukd
&SmazGuo
k ay;cJ&h m a'ocHjynfow
l pfO;D u ]]aq;kaH q;cef;awGeaYJ 0;awmh a&m*gjzpfNyq
D dk a'oaq;Nr;D
wkdeJY tvG,fwul ukoMuwmu rsm;w,f/ ckvkd a0;vHacgifoDwJhae&mrSm txl;ukq&m0efawGeJY
taotcsm uko&r,fqw
dk m MuKH awmifMh uKH ct
J cGit
hf a&;jzpfvYdk aus;Zl;t&rf;wifygw,f}}[k 0rf;ajrmuf
pum;ajymMum;onf/ tqkdyg aq;uko&mokdY oxkHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkif? NrdKUe,frdcif
ESiu
fh av; apmihaf &Smufa&;toif;Ou| a':at;at;EG,Ef iS fh tzGUJ 0ifrsm;? aus;&GmtoD;oD;rS wm0ef&o
dS l
wkdYu ydEJawmaus;&GmtkyfpkESihfteD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH&[ef;&Sifvl 500 0ef;usifcefYwkdYtm;
tcrJhaq;0g;ukoay;aerIrsm;ukd oGm;a&mufMunhfItm;ay;ulnDcJhMuaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
rif;wyf Ekd0ifbm
29
csif;jynfe,f
aus;vufawmifay:a'ocH
wkdif;&if;om;rsm;taejzifh EGm;aemufarG;jrLa&;vkyfief;
onf tcsed u
f mvESihf t&if;tES;D vdt
k yfcsurf sm;aMumifh
jzpfxGef;atmif arG;jrLEkdifa&; tcuftcJrsm;&SdaMumif;
od&onf/
a'owGif;omru wkwfEkdifiHrS vma&muf0,f,l
onfh aps;uGu&f adS omfvnf; t&if;tES;D Bu;D rm;jcif;? a&m*g
0ifygu qkH;IH;rIBuD;rm;jcif;wdkYaMumifh aiGaMu;rwwfEkdif
olrsm; arG;jrLEkdifjcif;r&SdaMumif; aus;&Gmom;rsm;u
ajymMuonf/ ]]uRefawmfwdkY zGHUNzdK;a&;acs;aiG&ygw,f?
EG m ;aemuf a rG ; jrLzd k Y y g? t&if w k e f ; u EG m ;aemuf u d k
vTwfausmif;arG;jrLvkdY&ayr,fh tckcsdefrSm pdkufcif;awG
rsm;vmNyjD zpfvrYkd &awmhygbl;/ NcaH vSmifNy;D awmhyaJ rG;&yg
r,f? EGm;aemufwpfaumift&G,af &mufzYdk ok;H ESpaf vmuf
apmifh&ygw,f/ tJ'DtcsdefrS rwrf;t&G,fa&mufNyD;
om;usEkdifygw,f/ yxrwpfcgarG;wkef;u a&m*g0ifNyD;
EGm;awGaoygw,f/ aemuf acs;aiGu tcsdefwdkawmh
t&G,fra&mufcifa&mif;NyD; aiGjyefqyf&vdkY tjrwftpGef;
r&wJt
h jyif vkyt
f m;cygI;H vdYk rarG;Ekid Mf uawmhb;l ? t&if;
tESD;rsm;vYkd olaX;awGyJ arG;Ekdifw,f}}[k rif;wyfNrdKUe,f
yef;atmaus;&GmrS OD;atmif;xefu ajymMum;onf/ 0uf
arG;jrLa&;rsKd;aumif;rsKd;oefY jzefYa0&&Sd&mwGifvnf;
NrdKUESifheD; qufoG,fa&;aumif;aom ae&mrsm;om&
onf[k a'ocHrsm;u qkdonf/
csi;f awmifwef;a'orSm wpf&mG ESiw
hf pf&mG ? wpfa'o
ESiw
hf pfa'o ul;oef;oGm;vm&m vrf;yef;qufo,
G af &;
cufcjJ cif;rSmvnf; a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf tcuftcJwpfck
jzpfaMumif; od&onf/ owif;-ukdukdae? "mwfykH-eE
acsmif;OD; Ekd0ifbm
29
rk&H mG cdik f acsmif;OD;NrKd Ue,f atmifcsr;f omaus;&Gmtkypf k pufa&wGi;f trSwf
(4^7)wGif awmifol OD;ausmfNidrf;\ qm;ief'PfcHpyg;? a&iwf'PfcHpyg;
ESpfrsKd;ESifh qif;okcpyg;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfyGJudk Ekd0ifbm 21 &uf eHeuf 8
em&Du uGif;okyfjyyGJ jyKvkyfonf/
uGi;f okyjf yyGw
J iG f 'kw,
d wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;u prf;oyfuu
G af qmif&u
G f
&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; tjynfjynfqkdif&m qefpyg;
okawoeXmewm0efcH OD;&efEkdifvif;u qm;ief'PfcHpyg;? a&iwfcHpyg;
rauG;wkdif;a'oBuD;
rauG;
Edk0ifbm
29
yGifhjzLNrdKUe,f r,fZvDqnfa&aomuf ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;wGif Ekd0ifbm 20
&uf eHeufydkif;u ajrmif;tvsm;ay 20 cefY usKd;aygufojzifh ajrmif;rBuD;twGif;&Sd
qnfa&rsm; rkd;pyg;pkdufcif;rsm;twGif;odkY 0ifa&mufrIaMumifh a&epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJh
onf/
yGifhjzLNrdKUe,f r,fZvDqnfrS ajrmufrkef;ajrmif;twGif;pD;qif;aeaom a&rsm;
avsmeh nf;oGm;ap&ef ajrmufrek ;f ajrmif;xdyf a&wHcg;ckepfayguftm;ydwcf u
hJ m qnfajrmif;
vkyo
f m;rsm;jzifh usK;d aygufomG ;aom ajrmif;aygifbufwiG f ajro,f,jl cif;? ajr&Si;f vif;
jcif;? vrf;azmufjcif;? ajrmif;usK;d aeaomaygifEpS zf uftm; qvHjznfjh cif;vkyif ef;rsm;ukd
puf,E&m;Bu;D rsm;jzifh tjrefq;kH aqmif&u
G cf &hJ m Ed0k ifbm 22 &ufwiG f ajrmif;usK;d ayguf
onfhae&m ajrzkdYjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;rS rkd;pyg;a&ay;a0&mwGif tcsKdUtzsm;ydkif; atmifa&
vkt
d yfr&I aSd eao;ojzifh ,m,Da&wrHtm; zGiv
hf pS Nf y;D ajrmif;rBu;D twGi;f odYk a&wm;wrH
txuf&Sd qnfa&rsm;ukd Ekd0ifbm 23 &uf eHeufydkif;rS pwifNyD; ajrmufrkef;ajrmif;xdyf
a&wHcg; jyefziG Nhf y;D a&rsm;jyefvnfay;a0xm;vsu&f adS Mumif; od&onf/ cifrmvm(rauG;)
pOfhukdif
Ekd0ifbm
29
axmifpkESpf&nfrSef;cs
csuf
ufrsm;ESifhtnD aus;vufa'ozGHUNzdK;vmap&ef? aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;ap&efESifh
aus;vufESifhNrdKUjy zGHUNzdK;rIuGm[csufusOf;ajrmif;ap&ef EkdifiHawmftpdk;&opff pwifwm0efxrf;aqmifpOfrS tpOfwpdkuf
aqmif&GufcJh&m arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xmetm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmetjzpf
ajymif;vJowfrSwf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufcJhonf/
pOfhudkifNrdKUe,fonf &yfuGuf av;
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k 48 tkypf ?k aus;&Gm
aygif; 163 &Gmjzifh zGUJ pnf;xm;um NrKd Ujyae
jynfolrsm;xuf aus;vufvlOD;a&u
ydkrdkrsm;jym;aomaMumifh pOfhudkifNrdKUe,f
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aus;vufa'orsm;
zGUH NzKd ; wd;k wufa&;onf t"duusvo
S nf/
xdkYaMumifh NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeukd 2013 ckESpf
pufwifbm 17 &ufwGif zGifhvSpfum
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;a&;
twGuf vrf;? wHwm;? oefY&Sif;aom
aomufokH;a&&&Sd&efESifh aus;&Gmrsm;\
zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef
t[kefjrifh aqmif&GufcJhonf/
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf
vrf;yef;qufoG,fa&;onf
t"dujzpfaomaMumifh aus;vufvrf;rsm;
ukd t"duxm;jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m
NrdKUe,ftwGif;wGif aus;vufvrf;rsm;
taejzifh uw&mvrf; av;vrf; t&Snf
12^3 'or 68 rkdif? ausmufacsmvrf;
ESifhtwl aus;vufwHwm;rsm;udkvnf;
topfwnfaqmufjcif;ESihf jyefvnfjyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G cf &hJ m 20132014 b@mESpfwGif wHwm;okH;pif;tm;
aiGusyf 15 oef;ausmfjzifh jyKjyifcJhNyD;
2014-2015 wGifvnf; Box Culvert
wpfpif;ukd wnfaqmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tm;vkH;
oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&SdaeNyDjzpf
aomfvnf; jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh&moD
Owkajymif;vJrIaMumifh a&xyfrHvdktyf
aom aus;&Gmrsm;wGifb@ma&;ESpfrsm;
tvdkuf vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
2013-2014 wGif aus;&Gmok;H &Gmukd aiGusyf
oef;aygif; 60 jzifh pufa&wGif; oHk;wGif;
wl;azmfay;Ekid cf NhJ y;D 2014-2015wGiaf us;&Gm
10 &Gmtm; pufa&wGif; 10wGif;wl;azmf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aus;vufa'orsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf vrf;? wHwm;ESifh oefY&Sif;aom
aomufokH;a&rsm; jynfhpkH&ef vdktyf
ouJo
h Ykd use;f rma&;? ynma&;? vQypf pfr;D
&&Sda&;ESifh aumif;rGefaom&moDOwk jzpf
ay:ap&ef aus;&Gmrsm;wGif obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh
tjcm;u@rsm;pGmvkdtyfvsuf&dSonf/
aus;vufa'oOD;pD;XmerS NrKd Ue,ftwGi;f
vQyfppfrD;r&&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif
r[m"mwftm;vkid ;f ESiehf ;D uyfNy;D vQypf pfr;D
oG,fwef;vdkaom aus;&Gmrsm;\ vkdtyf
&rnf;oif
oif;
Ekd0ifbm
csufudk jznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf
vkdtyfaeaom aiGaMu;rsm; tjrefqkH;
ajyvnfEkdifa&; acs;aiG&&SdEkdif&eftwGuf
aqmif&u
G af y;onft
h jyif "mwftm;vdik ;f
ESifha0;uGmaom aus;&Gmrsm;twGuf
qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD;vif;Ekdifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(xGef;xGef;Ekdif-ausmufqnf)
29
Ekd0ifbm 30 &uf
2014ckESpf
Ekd0ifbm 30 &uf
2014 ckESpf
Ekd0ifbm 30 &uf
2014ckESpf
Ekd0ifbm 30 &uf
2014 ckESpf
ae&maumif;^wdu
k cf ef;a&mif;rnf(yGpJ m;rvd)k
wdkufcef;a&mif;rnf
aysmufqHk;
aMumif;
ajruGufa&mif;rnf
- '*Hq
k yd u
f rf;? (90)&yfuu
G ?f ae&maumif;?
ta&SUvSn?hf NccH wfNy;D ? ay40 _ay60? ygrpf
ajruGuaf &mif;rnf/
(ndEdIif;aps;)
Ph:01-501258, 09-31067805
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f vIid o
f &D t
d rd &f m? wku
d (f 1)? tcef;(301)
wku
d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk w&m;0ifyidk q
f idk Nf y;D vuf0,f
&Sdol a':oDoDrm(tz)OD;pdefarmif12^ove(Ekdif)077823\ vTJtyfTef
Mum;csujf zifh vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol a':at;at;opf
(tz)OD;pdefarmif12^ove(Ekdif)077824xHrS uREfkyfonf tNyD;tykdif
vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUukday;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvkdygu
aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuf
txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifyg
onf/ xk&d ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
dk Ny;D qk;H onftxd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
OD;xGef;atmif (AKB-214516)
onf/
tcef;(503)? wkduf(2)? vIdifoD&dtdrf&m? (9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
Ph:09-4200753231, 09-31830349
uefu
h u
G Ef idk af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;
MATHEMATICS
IGCSE
zke;f -09-73159516? 09-73109570
ajruGuaf &mif;rnf
cwmvrf;ESifh ik0gvrf;
axmifh OmP&yfuu
G ?f ykvJ
r*Fvm'kNHrKdUe,f ay( 140_140)
ygrpfajr? yGJpm;rvdk
zkef;-095032972
ynmt&nftcsi;f rvdb
k J
oifvnf; udk&D;,m;rSm ydkufqH&SmzdkhoGm;Mupdkh
- vpm 15 odef;0ef;usif &&SdEdkifaom tmrcHcsuf
? - jrefrmpum; uRr;f usipf mG ajymEdik af om ud&k ;D ,m; vlrsK;d q&mud,
k w
f ikd &f UJ
oifMum;ydkUcscsufrsm;
- udk&D;,m; bmompum;udk vkH;0 rwwfolrsm;twGuf tajccHrSp
pmar;yGJ atmifjrifonftxd wm0ef,l oifMum;ay;aeygonf/
- udk&D;,m; bmompum;? udk&D;,m;,Ofaus;rIESifh udk&D;,m;vkyfief;cGif
ponfh tm;vkH;aom tawGUtMuKHrsm;udk aygif;pyfoifMum; ay;aeyg
onf/
- wef;cGo
J pfrsm;(7-12-2014)&uf aemufq;Hk xm; vufcaH y;aeygonf/
awGa0raebJ t&ifqkH;zkef;qufNyD;
wdkifyif aqG;aEG;Munfhvdkufyg
vdyfpm - trSwf bD-30? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;/
zkef; - 01-512804? 09 300 93592? 09 795832100
csrf;omyvmZm('kwd,xyf)? txufykZGefawmifvrf;?
zkef;-01- 397502? 01 299133? 09 5150582
0,fvo
kd nf
wku
d cf ef;iSm;rnf
tJ,m;uGef;?
rD;tm;jrifhpufrsm;0,fonf/
zkef;-0973065562
(ud k o p m )
Second hand
Ph 09-8636327,
09-5013648
a&mif;rnf
1. r&rf;ukef;? A1 OD;armifarmifpkd;vrf;
RC ESpfxyfwkdufopf 2MBR,2BR 55'x 75' *&eftrnfayguf
odef;(14000).
2. r&rf;ukef;? pG,fawmfteD; (3200)pay
O,smOfNcHajr? e0a';(3)vrf;
od e f ; (2200)Ph 73003658, 259269008
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uReaf wmf OD;jrihOf ;D 7^yre(Edik )f 016027-a':,Of,Ofat; 7^yre(Edik )f 016026
wdkY\ om;jzpfol armifrsdK;Edkif0if; 7^yre(Edik )f 137311onf rdbrsm;\ *kPfodum
usqif;atmif trsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdro
d abmqEtavsmuf aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh
aMumfjimygonfhaeYrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif
if;ESifhywfoufaom jyemt&yf&yfwkYdonf rdom;pkESifhvHk;0roufqdkifygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif OD;jrifhOD; - rdcif a':,Of,Ofat;
trSwf(81)? a&T[oFmvrf;? &GmbJ&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
vlaysmufaMumfjim
uRefawmf\ZeD;jzpfol rpHaEGNzdK;(c)jzLav;12^tpe(Edkif)225
599(b)OD;apmae0if;onf 18-11-2014&ufrSp tquftoG,f
jzwfum aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvmyg&efESifh vufcHxm;ygu
w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
udkjynfausmfpdk; 9^you(Edkif)083483
tyfygonf/
zkef;-09-972023082
a&mif ; rnf
bdk;bGm;? t&yfpmcsKyf/
2/ (50?_135?) Ncu
H s,?f tkww
f w
H ikd ;f cwf? Adv
k Af xl;vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f /
bdk;bGm;? t&yfpmcsKyf/
3/ (60?_60?) NcHuGuf? 1BN (40'x40')? yef;O,smOfvrf;? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;/
bdk;bGm;? t&yfpmcsKyf/
4/ &efukef-ykodrfvrf;rar;wif? at;&Sm;0g;wdk;*dwfteD;? a&Tjynfwefqefpuf
ab;uyf? (1.5){u/
5/ &efuek -f yJc;l vrf;r?DENKO qDqikd af &SU?a&TreS w
f ifvrf;rar;wif?uRe;f uav;&Gm?
vSnf;ul;? 1PT? a&+rD;? O,smOfNcHajr? (120?_300?)/
6/ 44?_100?? NcHus,f? 1BN? 2BN? A/C-5? rDwm 2? yg0g(1)? *sdK;jzL^t0Dpd?
ESpf(60)*&ef?(trnfayguf)? atmifod'dvrf;rar;wif? (3)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f/ PH : 09-5178655
Ph:09-5155001, 09-73056793, 09-250082021, 09-799972097
armifrsK;d jrif
U eG hf
Global MBA(UTCC-UMFCCI)
B.Sc(Hons.)Geology(YU),PG Diploma(Engineering Geology)
General Manager(Sales,Marketing & Customer Service Department)
RedLink Communications Co.,Ltd.
ESihf
&efuek Nf rKd Uae
OD;wifarmfOD; (MPPE-Nidrf;) (q,foef; tkwf? oJ? ausmuf a&mif;0,fa&;)a':&D&D&Sdef(tvjy-Nidrf;? txu rdausmif;&JNrdKUe,f)wkdY\orD;i,f
ryGiiUf 0k gO;D
Bachelor of Law
Assistant Manager (Sales & Marketing Department)
RedLink Communications Co.,Ltd.
,Mwmq&mr
- jzpfcsiw
f mawG rjzpfao;&if
- rjzpfcsiw
f mawGbjJ zpfaew,fq&dk if
- tqifjh rif,
h Mwmrsm; aqmif&u
G af y;yg
w,f/
- uk,
d af &;vHjk cKH ru
I dk tmrcHygonf/
zk e f ; -09-5075827
wku
d cf ef;a&mif;rnf
ausmufajrmif; ae&maumif;? 'kw,
d xyf
ESihf wwd,xyf(0rf;quf)? ayus,(f 15_60)?
odef;(1350)
0,f,laexkdifrnfholrsm;om qufoG,fyg/
zk e f ; -09-73211117? 09-795544177
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;aMumfjim
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(532^bD)? ajruGuftrSwf(88)? {&d,m
(0.082){u? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 88)?
jrpHy,fvrf;? ykv(J 3)&yfuu
G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f
(wyfMuyfBu;D pma&;0if;armif)12^r*'(Edik )f 00
8140 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
a':at;oufarmf(bDvpf)9^yOv(Ekdif)01
7921u &efuek af jrmufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;
rBu;D rItrSw(f 186 ^2013)\ pD&ifcsu'f u
D &D
w&m;rZm&Drt
I rSw(f 21^2014)?&efuek af jrmuf
ydkif;cdkifw&m;Hk;\ 29-7-2014 &ufpGJyg
bDvpfcefYpmwdkYudkwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefY
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;aZmfrsKd;atmif LL.B,D.I.L
OD;aZmfrif;aX; (LL.B)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 24286)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 24633)
a':tdrsKd;oGJU LL.B, D.I.L, D.B.L
a':jzLjzLxGef;ausmf (LL.B)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 34381)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 44156)
wkduf(106)? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-73010941? 09-420266061
0,f,v
l o
kd nf
Edik if jH cm;rsK;d acG;^aMumifom;aygufrsm;? iSurf sm;? ,keyf ;l rsm;?
Hamster rsm;/
zk e f ; -09-5181281? 09-43141939? 09-799862099
LL.B,D.B.L,Dip in Eng
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7108)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8045)
trSwf(5)? (1)vrf;? tdrfajc (100)? y-v-& &yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS abmfvcJ-zm;aqmif;?
66 auAGD "mwftm;vkid ;f twGuf vdt
k yfaom (12)rDwm uGeu
f &pf ausmufwikd f (1260)
vkH;ESifh (15) rDwm uGefu&pfausmufwdkif (160)vkH;wdkUtm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'g
ac:qd0k ,f,v
l ykd gonf/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 28-11-2014&uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 12-12-2014&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282
jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumUaomif;cdkif
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(wif'gtrSwf-3^2014-2015)
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? aumhaomif;cdik v
f ufatmuf&dS NrKd Ue,frsm;rS 2014-2015
b@ma&;ESpw
f iG f jynfaxmifp&k efyaHk iGjzihf aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;? wkid ;f a'oBu;D &efyaHk iGjzihf
aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; tokH;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ypnf;rsm;tm; (jrefrm
usyaf iG)jzifh 0,f,v
l ydk gonf/
vkdtyfonfhvrf;cif;ypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvkdonfh
tao;pdwpf m&if;ESihf wif'gavQmufvmT rsm;tm; cdik t
f if*sief ,
D mrSL;k;H ? jynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyif ef;? aumhaomif;cdik w
f iG f 2-12-2014&uf k;H csed t
f wGi;f 0,f,pl pHk rf; Edik yf gonf/
1/ wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 9-12-2014&uf 10;00em&D
2/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f
- 9-12-2014&uf 15;00em&D
3/ wif'gwifoiG ;f ? pdppf? a&G;cs,rf nfah e&m-cdik t
f if*sief ,
D mrSL;k;H ? jynfoYl
aqmufvyk af &; vkyif ef;? aumhaomif;cdik ?f aumhaomif;NrKd U
tao;pdwt
f csut
f vufrsm; odvydk gu k;H csed t
f wGi;f pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
zke;f 059-51011
owKaA'tif*sief ,
D mbG&YJ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyJG tcrf;tem;okYd wufa&mufay;yg&ef
zdwMf um;jcif;
RIT/YIT/YTU/DSTA/TU wdkYrS owKaA'tif*sifeD,mbGJU&&SdcJhMuaom ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;rS tNird ;f pm; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; atmufygtpDtpOftwkid ;f
tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;jyKvkyfrnfjzpfyg zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
(rysurf uGu)f <ua&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
jyKvyk rf nfah eY&uf - 28-12-2014(we*FaEGaeY)
jyKvyk rf nft
h csed f - nae 3em&DrS 5em&Dtxd
jyKvyk rf nfah e&m - pka0;cef;r? &efuek ef nf;ynmwuov
dk f
qufoG,fvSL'gef;&efyk*Kdvfrsm;
owKaA'tif*sief ,
D mXme zke;f 01-642409? a'gufwmat;jrihf 09-2016510?
a':cifjrihfvIdif 09-31452636? a':nGefYnGefYat; 09-2013351? a':at;at;odef;
09-8618702? OD;oef;pdef 09-33307365? a'gufwmauoDvGif 09-5029410?
OD;atmifBuKid pf ;dk 09-444017620? 'k-Akv
d rf LS ;Bu;D wifarmifO;D 09-6506401? OD;ausmaf usmf
09-2220187? OD;&Juu
dk adk rmif 09-43090330
pdef*Ref;'kdiftkdpDZif a,mufsm;av;ausmif;
txu(1)vrf;rawmf(1955-1973)
18
(18
18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
teE*kdPf;0if q&m? q&mrwkdYtm; ESpfpOfrysufruGuf usif;yaom
tmp&d,ylaZmfyGJokdY vma&mufuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg
onf/
usif;yrnhfaeY&uf - 7-12-2014&uf(we*FaEGaeY)
(1376ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 1&uf)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D
usif;yrnfhae&m - pGrf;tm;cef;r txu(1)vrf;rawmf
qufoG,fvSL'gef;&ef
Dr. zke;f jrihf 09-250503674 OD;jrihfatmif 09-448039445
OD;0if;Ekdif
09-5402198
OD;aZmfxl;
09-73122922
OD;wifarmif0if; 09-421027424 OD;atmifckdif 09-73047871
OD;bESif;
09-73011381 OD;ZmenfxGef; 09-5199935
OD;0if;EG,f
09-6801550
OD;Frank
09-5025355
jyifqifzwfyI g&ef
22-9-2014&uf aMu;rkHowif;pm
pmrsufESmaMumfjim(22)yg uefYuGufaMumfjim?
wmarGNrdKUe,f a':eDeDckdif\ ajrykHul;wGif
ajruGufvdyfpmtrSwf.86?(157)vrf;tpm;?
trSwf(455)? usKduqHvrf;? wmarGBuD;(c)
&yfuGuf[k zwfIyg&ef/
]1984c
1984ckESpf &efukefpD;yGm;a&;wuokdvfa&muf
1984c
ausmif;om;? ausmif;olrsm; ykvJ&wkawGYqkHyGJ}
ork',tvGr;f ajczG ?Ydk ykv&J wkncsr;f av;rSm jyefqMHk upko
Yd il ,fcsi;f
wkaYd &....
tvGrf;ajyr,fh ykvJ&wkurf;ajctjzpf 13-12-2014&uf nae
6;00em&DrSm Dolphin uefawmfBuD;ywfvrf;?A[ef;NrdKUe,fukd zefwD;
xm;NyD; oli,fcsif;wkdYa&....
qufqufvmcJhrnfh rif;wkdYudk BuKdaer,f....
qufoG,f&ef
ol&ed Nf ird ;f - 09-5010961 ouf0g
-09-5210349
atmifcidk Of ;D - 09-5310635 axG;axG;pk;d rif; -09-5029999
pk;d rif;OD;
- 09-5044413 ararMunf -09-420036382
oZif0if;jrihf - 09-5181414 at;at;rk;d -09-5151918
a'gejrifh - 09-5004528 jroEm
-09-5118059
ykvJ
- 09-5191151
aq;wuov
dk (f 1)&efuek f (1984-1990) ckEpS \
f
yOrtBurd af jrmuf q&muefawmhyJG
aq;wuov
kd (f 1)&efuek f (1984-1990)ckESpf\ yOrtBudrfajrmuf q&m
uefawmhyGJudk 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf (9)em&DrS (11)em&DtwGif; Western
Park Restaurant (uefawmfBu;D ) Jade Hall ausmufpr
d ;f cef;rwGif usi;f yrnfjzpfyg
ojzifh uefawmhcH tNird ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf &yfe;D &yfa0;rS twef;
om;oli,fcsif;rsm; <ua&mufcsD;jrifhyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
-qufoG,f&ef tcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwD1/ a'gufwmat;at;&D 09-5061826? 2/a'gufwmrGefrGefcdkif 095413966? 3/ a'gufwm,kat;vwf 09-5003945? 4/ a'gufwm
cifOrmcdik f09-5016240? 5/a'gufwmoufO;D 09-420030298? 6/ a'gufwm
MunfrmOD; 09-5020794? 7/ a'gufwmpdk;atmifaZmf09-5175980? 8/
a'gufwm&D&Dausmf 09-5014612? 9/ a'gufwmudkudkEdkif 09-49202022?
10/ a'gufwm&JeD 09-8591561? 11/ a'gufwm0if;0if;ar 09-5067704?
12/a'gufwmrd;k rd;k wif 09-5156879? 13/a'gufwm a0a0vGif 09-5177505
*syefpmoifwef;ausmif; wpfckjzpfygonf/ rdrdwkdY *syefpmoifwef;
ausmif;taejzifh *syefEkdifiHodkY oifwef;om;rsm; (Trainees) ykdYaqmif&ef
*syefEidk if rH S ukrP
rD sm;ESihf pmcsKycf sKyq
f x
dk m;Ny;D jzpfygonf/ jynfytvkyt
f ukid f
tusKd;aqmifvkdifpif& ukrPDrsm;rS tvkyform;ydkYaqmif&ef pdwf0ifpm;onfh
ukrP
rD sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f ef qE&ydS gonf/ pdw0f ifpm;onfh ukrP
rD sm;
atmufygvdypf mokYd qufo,
G Ef idk yf gonf/ tD;ar;vfjzifv
h nf; qufo,
G Ef idk yf g
onf/
qufoG,f&ef-trSwf-15^17? 7(at)? MPT uGef'kd? (6)vTm? &efukeftif;pdefvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zke;f 01-2305545 tD;ar;vf-gba.myanmar@gmail.com
jyifqifzwfIyg&ef
29-10-2014&uf
aMu;rkHowif;pm
pmrsufESmaMumfjim(21)yg uefYuGufaMumfjim?
omauwNrdKUe,f OD;apm0if;*dwf\ *&efrdwL
wGif OD;apm0if;*dwf 12^ouw(Edik )f 009478
[kjznfhpGufzwfIyg&ef/
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
"rpul;vfazmifa';&Sif;
( Dhamma School Foundation)
aqmifyk'f(Motto)NydKifyGJzdwfac:jcif;
acwfrND y;D enf;pepfusaom Ak'b
momoif;kd Te;f wrf;jzifh jrefrmEdik if t
H ESUH "rpul;vf
ausmif;rsm; ay:aygufvmEdik af &;udk OD;wnfvsuf "rpul;vfazmifa';&Si;f udk 2012 ckEpS f
rwfv 14 &ufwiG f zGUJ pnf;cJyh gonf/ "rpul;vfazmifa';&Si;f twGuf aqmify'k f (Motto)udk
NydKifyGJusif;yNyD; a&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/ NydKifyGJwGif ta&G;cs,fcH&aom aqmifyk'f
(Motto)twGuf *kPjf yKqa
k iG usyif g;aomif; cs;D jri ahf y;ygrnf/ NyKd iyf 0JG ifvakd om ynm&Sirf sm;
taejzifh atmufyg &nf&,
G cf surf sm;? pnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD a&;om;oDu;Hk
ay;ydYk Edik yf gonf/
&nf&G,fcsuf
1/ acwfro
D ifMum;a&;pepfrsm; yg0ifonfh twef;pOftvdu
k f jy|mef;xm;aom oif;kd Te;f
wrf;rsm;jzifh oifMum;ay;rnfh "rpul;vfrsm; jrefrmEdik if t
H ESUH ay:aygufvmNy;D rsK;d quf
opfvil ,frsm; Ak'w
&m;awmfrsm;udk tajccHrpS avhvmoifMum;Edik af p&ef/
2/ Ak'w
&m;awmfrsm;udk od&edS m;vnfNy;D bmomw&m;udk wefz;kd xm; cspcf ifjrwfE;kd um
,Ofaus;Nird ;f csr;f aom vlUtzGUJ tpnf; jzpfay:vmap&ef/
3/ "rpul;vfrsm;aMumifh rd;kd zvmAk'b
mom0ifrS Ak'b
momw&m;awmfrsm;udk vufawGU
b0wGif tok;H csEikd af om ppfreS af om Ak'b
mom0ifrsm; jzpfay:vmap&ef/
4/ zGiv
hf pS v
f mrnfh "rpul;vfrsm;aMumifh q&mESi'hf um nDnmpGm vufw
JG omoemjyK
vkyif ef;rsm; vkyaf qmifomG ;Edik af p&ef/
pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;
1/ aqmify'k (f Motto)twGuf jrefrmbmomjzifo
h m a&;om;&rnfjzpfNy;D wpfO;D vQif
trsm;qk;H aqmify'k (f 2)ck ay;ydEYk ikd o
f nf/
2/ tjcm;tzGUJ tpnf;wpfcck \
k aqmify'k f (Motto)rsm;rjzpfap&/
3/ aqmify'k (f Motto) rsm;udk 31-12-2014 &uf aemufq;Hk xm; ay;yd&Yk rnf jzpfonf/
4/ aqmifyk'f(Motto) rsm;udk a&;om;oDu;Hk ol\ trnf? ae&yfvyd pf m? tD;ar;vf?
zke;f eHygwfwu
Ykd kd tjynft
h pkH azmfjy dhammaschoolfoundation.2012@gmail.com
odjYk zpfap? atmufygvdypf modUk jzpfap ay;ydEYk ikd yf gonf/ ta&G;cs,rf cH&aom aqmify'k f
rsm;udk jyefvnfay;ydrYk nf r[kwyf g/
- qufoG,fpkHprf;&ef
vdypf m - "rpul;vfazmifa';&Si;f ? Nrw
d u
f sm;ausmif;? NrKd Urausmif;vrf;? tdraf wmf&mbk&m;
0if;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek /f zke;f -01-377267?0930260510? 09250385800
tD ; ar;vf ; dhammaschoolfoundation.2012@gmail.com
"rpul;vfazmifa';&Sif;
yckuLNrdKY? txu(2)ausmif;om;^ola[mif;rsm;\
(21)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
yckuLNrKdU? txu(2)ausmif;om;^ola[mif;rsm;rS oufjynhftNidrf;pm; q&mBuD;?
q&mrBu;D rsm;tm; (21)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 24-12-2014&uf eHeuf 7 em&DrS
pwif q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;udk eHeufpm? aeYv,fpmrsm;jzifh auR;arG;{nhcf NH y;D rGe;f vGJ
1em&DwiG f ydawmufaqmifcef;r ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/
ta0;a&muf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS tvSLaiGrsm; xnh0f ifvLS 'gef;vdyk gu
OD;vSaomif (Ou|)zke;f -062-21552? OD;at;udk (twGi;f a&;rSL;) zke;f -09-47207979?
OD;,OfxeG ;f (b@ma&;rSL;) zke;f -062-23759? 09-256096190? ausmif;tkyq
f &mrBu;D
txu(2) zke;f -09-49288487 wdx
Yk H qufo,
G f vSL'gef;Edik yf gaMumif;ESihf uefawmhcH
rwufa&mufEikd af om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;u rdrw
d \
Ydk trnf? Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
trSw?f zke;f eHygwfEiS v
hf yJT &Ykd rnfh NrKUd e,f? bPf ponfwu
Ykd kd tjynft
h pHak zmfjy txufyg
aumfrwD0ifrsm;xH tcsed rf D ay;ydq
Yk ufo,
G Mf uyg&ef arwm&yfct
H yfygonf/
*sLvD,m(JULIA)
uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;trsm;odap&ef
'dkufOD;NrdKUe,f? azmifawmfoDaus;&Gm? NrdKU0ifvrf;? ajruGuftrSwf(1)?
OD;ydkiftrSwf(16)? ajr{&d,m(0.3263)udk OD;aZ,smbaomif;(b) OD;cGefb
aomif;7^uwc(Edik )f 008166u *&efopf avQux
f m;vmygojzifh ckepf&uf
twGi;f oufaotaxmuftxm;cdik v
f pHk mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
yJcl;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU/
trsm;odap&efaMunmcsuf
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? bk&ifah emifvrf;oG,f
(1)vrf;? trSw(f 414^c)? OD;ykid t
f rSw(f 26^1)? {&d,m(80'6"_227'6")[kac:wGiaf om
ajruGuftm; 10-1-1984&ufwGif OD;jrpD(RGN-021381)rS t&yfpmcsKyfjzihf 0,f,l
vufa&muf&&Sd ykid q
f idk af exkid cf ahJ Mumif; OD;jrpDEiS hf a':pef;Munf rdbESpyf g;uG,v
f eG cf
hJ
Oya't& ajruGut
f m; ykid q
f idk v
f mcJah Mumif; 0efcu
H wdjyKol OD;patmifaersK;d pD12^tve
(Ekid )f 002466ESihf OD;prif;olpD 12^tve(Ekid )f 002467wkx
Yd rH S ajruGu\
f ajc&if;jcrf;
{&d,m ay(55_100)&Sd ajruGut
f m; uREykf rf w
d af qGu 0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d f
wpfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygonf/ xkad jruGuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu (14)&uf
twGi;f ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&-a':cifoEm0if; (LL.B,D.M.L)
txufwef;a&SUae(pOf-34431)
trSwf(98^u)? ZDZ0gvrf;? 5^4 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f
zk e f ; -09-73149814? 09-253369100
uREykf \
f trIonfjzpfol a':eDeaD t;14^&o,(Edik )f 001050\ vTt
J yfeT Mf um;
csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef TeMf um;tyfygonf/
ykord Nf rKd Ue,f? wGzJ ufNrKd Ue,f w&m;olBu;D k;H awmf\ w&m;rZm&Drt
I rSw-f 20^2011
a':eDeaD t;ESihf OD;jrifph ;kd trIwiG f 'Du&DusaiGEiS hf w&m;p&dwaf iG (5359055d^-)udk twnfjyK
ay;yg&ef Zm&DrI zGiv
hf pS af qmif&u
G cf NhJy;D aemuf w&m;H;k rS tcif;jzpfNcaH jrESihf aetdru
f kd (69)ode;f
usyjf zifh 13-5-2012&ufwiG f w&m;Edik f a':eDeaD t;tm; ckErdS 0f ,f,cl iG jhf yKcyhJ gonf/ xdo
k Ykd
avvHwifa&mif;csco
hJ nfukd epfemol a':pkpak tmifrS y,fzsuaf y;yg&ef avQmufxm;cJ&h m
avvHwif a&mif;&aiG (6900000d^-)ESihf ,if;aiGtay: (5%)jzpfonfh aiG(345000d^)
pkpak ygif;aiG (7245000d^-)ay;yHjk cif;udk cGijhf yKNy;D 13-5-2014&ufwiG f tcif;jzpfNcaH jrESihf
aetdrfudkw&m;Edkif a':eDeDat;odkY ckESdrf0,f,lcGifhjyKaom avvHwifa&mif;csjcif;tm;
y,fzsuaf Mumif; trdecYf srw
S cf yhJ gonf/ tqdyk gtrdet
Yf ay: uREykf \
f trIonf a':eDeaD t;u
auseyfrrI &Syd gaomaMumifh ykord cf dik w
f &m;H;k awmfwiG f w&m;rt,lcrH t
I rSw-f 71^2014jzifh
wifoiG ;f cJ&h m trItm; vufcx
H m;Ny;D t,lcw
H &m;NyKd i(f 1)OD;jrifph ;kd vma&muf&ef csed ;f qdx
k m;
onfh tqihw
f iG &f ydS gonf/ xdt
k rIEiS phf yfvsO;f Ny;D ykord cf dik w
f &m;H;k awmfwiG f tNy;D owfp&D if
csuf ESi'hf u
D &Drcsrw
S rf D tcsi;f jzpfajrESit
hf rd t
f m; rnfow
l pfO;D wpfa,mufurQ vTaJ jymif;
jcif;? a&mif;csjcif; rjyKvyk &f ef today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsKd;0if;( LL.B,C.B.L))
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5964^93)
wdkuf(2)? tcef;(4)? jynfawmfom? ykodrfNrdKU/
rlvurmat;ausmif;wku
d f rk;d ukw&f yd o
f m vpOfaeh (5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Tw*d b
Hk &k m;ajrmufbufrck t
f eD; rlvurmat;ausmif;?
rk;d ukw"f r&yd o
f mwGif vpOfaeY (5)&uf txl;w&m;pcef;yGu
J dk rlvurmat;ausmif;wku
d f
q&mawmf OD;0drv("rmp&d,)ukd OD;xdyfxm; rkd;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyed,
twkid ;f 5-12-2014 &ufrS 9-12-2014&uftxd rGe;f vGJ 12;30 em&DrS 4;30 em&Dxd
usi;f yjyKvyk o
f mG ;ygrnf/ tqkyd gw&m;pcef;yGw
J iG f uGr;f Ncu
H ek ;f NrKd Upvif;awm& rk;d ukwf
e,fvn
S u
hf r|memp&d,q&mawmf t&SiOf wr("rmp&d,)rS y#dpo
rkym 'f w&m;awmfjrwf
wkdYukd cEmPfa&mufopmqkdufonftxd a[mMum;ay;rnfjzpfyg w&m;cspfcif
"rrw
d af qGa,m*Doal wmfpiftaygif;wdt
Yk m; edAm eftusK;d arQm
f av;jrwfpmG zdwMf um;
tyfygonf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU
quf o G , f & ef - zk e f ; -01-382286? 09-49276871? 09-799886858
rlvurmat;ausmif; rkd;ukwf"r&dyfom
1/
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;vufatmuf&dS
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f ADB acs;aiGjzifh
aqmif&Gufrnfh "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;twGuf
vdt
k yfaom uGeu
f &pfwikd rf sm;tm; jrefrmusyaf iG(Kyat)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 28-11-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 8-12-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
3/
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&muf pkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(53)? aejynfawmf? zkef;-067-431175? Fax-067-431185
today;aMunmcsuf
1/
opfawmxGuyf pn;f zufpyfaumfyadk &;&Si;f vDrw
d ufyidk f vuf&t
dS ok;H jyK
aeonfh armfawmf,mOf(18)pD;ESihf &yfem;,mOf (6)pD; pkpak ygif;armfawmf,mOf
(24)pD;ukd Lot (4)ykcH
JG rsujf riftajctaetwkid ;f aps;NyKd it
f w
d zf iG w
hf if'gjzihf
a&mif;csvydk gojzifh aps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm; wifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:tyfygonf/
2/
tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;ukd 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 3 &ufrS 11 &uftxd
aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;00 em&DtwGif; pDrHa&;Xme? opfawmxGuf
ypn;f zufpyfaumfyadk &;&Si;f vDrw
d uf? 1(A)(18) jroDwmtdr&f m (11)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f eHygwf 01-8550536? 09-73250050?
09-5158356 wGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/
3/
tdwfzGihfwif'grsm;ukd 2014 ckESpf? 'DZifbmv 12 &uf 9;30em&DrS
12;30 em&DtwGif; txufygopfawmzufpyfkH;wGif wif'gtzGJU0ifrsm;\
a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf
ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
a&mif;csa&;tzGJU
jyifqifzwfIyg&ef
aysmufq;kH aMumif;
aysmufq;kH aMumif;
13-11-2014&uf aMu;rko
H wif;pm
pmrsuEf mS aMumfjim(22)yguefu
Y u
G af Mumfjim
urm&GwfNrdKUe,f? OD;at;jrihf+1\ *&ef
opfwGif ajruGuftrSwf(212)tpm;
ajruGut
f rSw-f 4 [kzwfyI g&ef/
17-10-2014&uf aMu;rko
H wif;pm
pmrsuEf mS aMumfjim(5)yg uefu
Y u
G af Mumf
jim awmifOuvmyNrKd Ue,f a':axG;Munf
\ajryku
H ;l wGif ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyf
qd&k eftpm; ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
ajryku
H ;l avQmuf[k zwfyI g&ef/
uRefawmf OD;at;udk7^uyu(Edkif)
078633ydkifqdkifaom oGif;ukefygrpf
trSwf ISP IDV8 14-15 38570 29/08/
14 rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
1/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vIid o
f m,mNrKd Ue,f ndE idI ;f zseaf jza&;tzGUJ \ trI
trSwf(174^2014)\ ESpfzufoabmwlnDpmcsKyfyg vkyfcvpmESifh pufkH
ydwfepfemaMu; ay;acs&rnfhaiGudk ray;acsojzifh OD;ausmfolydkif atmufyg
ypnf;rsm;udk avvHwifa&mif;csrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
ypnf;pm&if;
(u) pufypnf;rsKd;pkH
- 797 rsKd;
(c) vQyfppf-rD;pufESifh qufpyfypnf;rsm;
- 63 rsKd;
(*) ukefMurf;? ukefacsmypnf;rsm;
- 19856 rsKd;
(C) tjcm;tokH;taqmifypnf;rsm;
- 2273 rsKd;
pkpkaygif;
- 22989 rsKd;
rSwfcsuf/ trSwf(120)? a&Tbdkvrf;? Zkef(7)? vIdifom,mNrdKUe,f
ypnf;rsm;wnf&Sdygonf/
2/
avvHwifa&mif;csrnfh&ufrSm 15-12-2014 &ufjzpfNyD; avvHwif
ra&mif;csrD 5-12-2014 &ufrS 9-12-2014 &ufxd ypnf;rsm;tm; kH;csdef
twGif; MunfhIEdkifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpwif
tvkyf EHk iS t
hf vkyo
f rm; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D k;H ?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? r[mpnfrSwfwdkifteD;? jynfvrf;? zkef;-01-650915?
098602036 ESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? vIdifom,m
pufrIZkefkH;zkef;-01-645063? 09 256356194 odkY kH;csdeftwGif; qufoG,f
pkHprf;&,lEdkifygonf/
jyifqifzwfyI g&ef
a&mif;&efaMumfjimpm
Ph:09-43174086
Ph:09-420149362
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
aysmufq;kH aMumif;
oHk;cGNrdKUe,f? usm;bdkaus;&Gmae
OD;wifjrih\
f orD;12^oce(Edik )f 094228
udkifaqmifol rarmfESihf rjrihfjrihfarmf
onf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESihf
arG;ou&mZfrSm (25-1-1973)jzpfyg
rarmf ( c)rjrih f j rih f a rmf
aMumif;/
uRefawmf armifpnfolatmif7^
u0e(Edik )f 140988udik af qmifol CDC90966 \ S.S.A oabFmom;vufrSwf
rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
Ph:09-43065678
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpf aqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefxkdufwm tusKd;tjrwf&&Sdaom
wdkufcef;tm; uefxkdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;
vJ pmcsKycf sKyq
f cdk iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf
uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;
avQmuf x m;onf h
trnf? rSwfykHwiftrSwf
avQmufxm;ol
wkdufESifh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
tcef;trSwf
uefxkdufwmOD;wifpkd;
a':usifqifh
wkduftrSwf(111)?
LC 295
12^voe(Ekdif)009644 tcef;trSwf(4vTm)?
12^wre(Ekid )f 022707(rS)
tcef;trSwf(5vTm)?
tcef;trSwf(6vTm)?
(21)vrf;? vomNrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
aysmufq;kH aMumif;
uReaf wmfut
kd ek ;f oef; CDC-74734
udik af qmifo\
l BST,PRE-SEA,PSC &
RB,SSA vufrSwf 4ckwdkYrSm c&D;oGm;
vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
Ph:09-421088106