AETHEROLEA

Generalitati
PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI
VOLATILE CU
HIDROCARBURI MONOTERPENICE

Aetherolea - Generaliti
Uleiurile volatile - produi ai metabolismului secundar vegetal, secretai de

celule specializate n acest scop, repartizai n diferite organe i depozitai

n vacuole, pungi sau canale secretorii, ori n peri glandulari, sub form de
lichide uleioase, volatile, cu miros plcut, aromat. Ele sunt amestecuri de

diveri constitueni chimici dotai cu remarcabile proprieti terapeutice.

Aromaterapie utilizarea plantelor cu uleiuri volatile (plante aromatice),

sau numai a uleiurilor volatile n tratarea bolilor.

Aetherolea - Generaliti
Localizare
Uleiul volatil sintetizat n plant se acumuleaz n exteriorul
plantei n peri glandulari (ca n familiile Asteraceae, Lamiaceae) i n
papile (ca la genul Rosa), fie n interiorul ei, n celule secretorii (ca n
familiile Lauraceae, Zingiberaceae), canale secretorii (ca n familiile
Abietaceae, Apiaceae, Rubiaceae, Rosaceae) sau n pungi secretorii
(ca n familiile Hypericaceae, Rutaceae, Myrtaceae).

Peri galandulari uni i pluricelulari

Compoziie chimic
Uleiurile volatile sunt amestecuri complexe n care

predomin compuii mono-i sesquiterpenici, dar conin i

compui aromatici, derivai de fenil propan; foarte rar se
ntlnesc diterpene (sclaretol n Salvia sclarea L.).
Compuii terpenici pot fi hidrocarburi sau derivai oxigenai
(alcooli, oxizi, aldehide, cetone, acizi) sau produi de

reacie ai acestora (esteri, eteri).

Relaii ntre structura chimic a constituenilor

uleiurilor volatile i aciunea lor terapeutic
interrelaia materie-energie-informaie
Jollois referenial electric grafic pe trei nivele energetice n care sunt
distribuii constituenii uleiurilor volatile dup comportamentul electric i
polaritatea lor, astfel:
sus - compui negativi hidrocarburi nesaturate i compui oxigenai de tip
aldehide, cetone i esteri monoterpenici;
jos - compui pozitivi hidrocarburile i compuii oxigenai de tip alcooli,
acizi, fenoli terpenoidici, aldehide aromate, oxizi i fenol metil-eteri;
dreapta - compuii apolari de tip hidrocarburi i esteri;
stnga - compuii polari de tip compui oxigenai

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

Aciune
Aciunea uleiurilor volatile variaz n limite foarte largi, n funcie de
ansamblul constituenilor chimici i de proporia lor n amestec.
Toxicitate

Administrate timp ndelungat sau la grupe de vrst extreme, uleiurile

volatile pot deveni toxice prin unele din componentele pe care le conin:
cetonele neurotoxicitate;
mentolul risc de spasm glotic;
aldehidele iritante pentru piele i mucoase;
fenolii terpenoidici hepatotoxicitate;
unele hidrocarburi monoterpenice nefrotoxicitate.

Cronobiologia uleiurilor volatile

Uleiurile ce conin compui pozitivi sunt tonice i stimulente i se administreaz
de obicei dimineaa;
Uleiurile ce conin compui negativi sunt calmante i relaxante i se pot
administra pe tot parcursul zilei, iar seara induc un somn linitit;
Uleiurile oestrogene se administreaz la femei numai n perioada preovulatorie.

Clasificare
Produsele vegetale cu uleiuri volatile pot fi grupate, n funcie de
constituenii principali, n:
Produse vegetale cu monoterpene;

Produse vegetale cu sesquiterpene;

Produse vegetale cu compui aromatici.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

HIDROCARBURI MONOTERPENICE

GENERALITI
Definiie. Hidrocarburile monoterpenice sunt hidrocarburi cu 10 atomi de
carbon.
Structur: pot avea structur aciclic, monociclic, biciclic i aromatic.

Aciune: stimulatoare asupra SNC (prin potenialul electric pozitiv);

antiseptic,

antiinflamatoare

imunomodulatoare.

de

tip

cortizonic,

decongestiv,

 ntrebuinri: anxietate, infecii urinare i biliare, dureri reumatice,

grip, viroze respiratorii, dezinfecia atmosferei i a localurilor
publice.
Toxicitate. Monoterpenele din Juniperus communis L. la utilizare
ndelungat conduc la apariia nefritei.
Alte monoterpene produc, n funcie de sensibilitatea individual,
fenomene iritative de diferite intensiti (roea, senzaie de
cldur, prurit).
Reprezentani: Aurantii pericarpium et aeth., Citri pericarpium et
aeth., Pini turiones et aeth., Juniperi fructus et aeth.

AURANTII PERICARPIUM (FR X)

- coaja de portocal

Definiie. Reprezint pericarpul fructelor mature ale arborilor Citrus

aurantium L. var. amara i C. aurantium L. var. dulcis, portocal (Rutaceae), parial
curat de partea interioar alb i uscat dup recoltare, cu un coninut de cel
puin 1,0%(V/m) ulei volatil.

Compoziie chimic: ulei volatil, principii amare, carotenoide, furanocumarine,

cumarine, flavone (citroflavone - hesperidozid).

Aciune: tonic amar, stomahic (principii amare); antispastic (cumarine); sedativ,

colagog, aromatizant (uleiul volatil), antialergic (pectine), rol de vitamin P
(flavone).

ntrebuinri: lipsa poftei de mncare, dispepsii, gastrite spastice, anxietate,

insomnii, fragilitate capilar.

Forme farmaceutice: Tinctura Aurantii pericarpii (FR X).

Citrus aurantium L.
Aurantii pericarpium

AURANTII AETHEROLEUM
- ulei volatil de portocale

Definiie. Este uleiul volatil obinut prin presarea la rece a pericarpului fructelor

proaspete provenite de la cele dou varieti ale speciei Citrus aurantium, portocal
amar i portocal dulce, (Rutaceae). Conine 90% limonen.

Proprieti:

lichid

galben-verzui,

sau

galben-brun cu

miros

aromat,

plcut,

caracteristic, solubil n alcool, solveni apolari, ulei gras.

Compoziie chimic: monoterpene (limonen), alcooli monoterpenici (linalol), aldehide,

esteri, furanocumarine.

Aciune: antiinflamatoare, antiseptic, sedativ.

ntrebuinri: afeciuni respiratorii, dispepsii, colici, anxietate, stri de nervozitate,

corector de gust i de miros al preparatelor farmaceutice, cosmetice i alimentare,
dezinfectant.

Precauii: aplicarea cutanat poate declana, la persoanele sensibile, reacii de

fotosensibilizare (furanocumarine).

PINI TURIONES
- muguri de pin Definiie. Sunt mugurii recoltai primvara de pe ramurile tinere ale speciei
Pinus silvestris L., pin de pdure (Abietaceae).
Compoziie chimic: ulei volatil, substane rezinoase, principiu amar
(pinipicrozida), flavone, acid ascorbic.
Aciune: antiseptic, decongestiv, diuretic, antiscorbutic, neurotonic.
ntrebuinri: infecii respiratorii, infecii urinare, afeciuni reumatice,
scorbut.
Precauii: preparatele din muguri de pin se administreaz cu pruden
deoarece pot determina fenomene toxice manifestate prin oligurie,
albuminurie, hematurie.

Pinus silvestris L.

Pini turiones

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

ALCOOLI I ESTERI MONOTERPENICI
GENERALITI
Definiie. Alcoolii i esterii monoterpenici sunt compui cu structur

monoterpenic saturat sau nesaturat, caracterizai prin prezena

unei grupri hidroxilice, respectiv unei grupri ester, care intr n
compoziia unor uleiuri volatile.

Structur chimic: compuii pot face parte din seria aciclic

(geraniol, nerol, citronelol, linalol), ciclic (mentol, terpineol) sau
biciclic (borneol, tuiol).

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

 Aciune: antiinfecioas, imunostimulatoare i tonic asupra SNC

pentru alcoolii monoterpenici; esterii monoterpenici sunt calmani pe
SNC i antispastici.
Mecanism de aciune:
aciunea antiinfecioas a alcoolilor se manifest prin:
distrugerea germenilor patogeni datorit pH-ului acid al soluiei, care
este dependent de gradul de disociere a alcoolilor;
stimularea sistemului imunitar (cresc -globulinele).
proprietile antispastice ale esterilor se manifest:
pe cale neuro-vegetativ, neurotrop, prin mediatori;
musculotrop, prin receptori.
Aciunea crete cu numrul atomilor de carbon ai acidului i este
maxim la acizii cu 7 atomi de carbon.

Cronobiologia: pentru uleiurile volatile cu alcooli monoterpenici

tratamentul se instituie dimineaa i va fi evitat dup-amiaza sau
seara, exceptnd strile infecioase unde tratamentul este continuu.
ntrebuinri: sunt specifice fiecrui produs vegetal.
Toxicitate. Mentolul poate provoca spasm glotic la copiii sub 3 ani.
Experimental s-au observat modificri histopatologice la nivelul
encefalului.
n doze mari formiaii induc tahicardie, iar acetaii manifestri
epileptiforme. Extern produc uscarea tegumentelor.
Reprezentani: Lavandulae flores et aeth., Menthae folium et aeth.,
Valerianae rhizoma cum radicibus et aeth.

LAVANDULAE FLORES
- flori de levnic Definiie. Sunt florile imature ale speciilor Lavandula officinalis i L. latifolia
(Lamiaceae), uscate dup recoltare, levnic.
Compoziie chimic: ulei volatil, ODP-uri (acid rosmarinic), acizi triterpenici
(acid ursolic, acid oleanolic), cumarine, flavone, un principiu amar.
Aciune: antiinfecioas, imunostimulatoare, antispastic, hipotensiv,
sedativ (ulei volatil), coleretic (acidul rosmarinic), diuretic (acizi
triterpenici, flavone), cicatrizant (triterpene, ulei volatil).
ntrebuinri: stri nevrotice i tulburri minore ale somnului la aduli i copii
(administrare oral), rni i arsuri superficiale (aplicaii locale), igien bucal.
Materie prim pentru obinerea uleiului volatil.

Utilizarea produsului vegetal ca insecticid n prezervarea hainelor se

datoreaz uleiului volatil.
Aciunea antioxidant a extractelor alcoolice, manifestat prin inhibarea
lipidperoxidrii, este imprimat de acidul rosmarinic.

Lavandula officinalis Chaix.

Lavandulae flores

Gruncior de polen cu
exina fin ornamentat

Pr tector ramificat dicotomic,

cu cuticula verucoas

LAVANDULAE AETHEROLEUM (FR X)

- ulei volatil de levnic Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilarea cu vapori de ap a
inflorescenelor proaspete ale plantelor Lavandula officinalis i L.
latifolia, levnic (Lamiaceae), cu cel puin 34% esteri, exprimai n
acetat de linalil.
Proprieti: lichid incolor sau slab glbui, cu reacie neutr, miros
caracteristic de levnic i gust arztor-aromat.
Compoziie chimic: esteri monoterpenici (acetat de linalil, acetat de
geranil, acetat de lavandulil), alcooli monoterpenici (linalol, geraniol,
lavandulol), hidrocarburi monoterpenice, oxizi, cetone, sesquiterpene,
cumarine.

 Aciune: sedativ, anxiolitic, anestezic local, puternic antispastic,

colagog-carminativ, antimicrobian i imunostimulatoare.
Alte aciuni: crete pragul de excitabilitate a cordului, normalizeaz
nivelul plasmatic al lipidelor, acioneaz preventiv sau curativ
mpotriva cancerului cu diferite localizri.
ntrebuinri: tulburri nervoase (insomnie, agitaie), spasme de
diferite etiologii, tulburri funcionale ale abdomenului superior
(stomac iritabil sau tulburri intestinale de origine nervoas,
meteorism), afeciuni ale aparatului respirator (rinofaringite, traheite,
bronite).
Forme farmaceutice: bi aromatice, oetul aromat.
Produse farmaceutice: INHALANT, FASTUM (gel).

MENTHAE FOLIUM (FR X)

- frunz de ment Definiie. Sunt frunzele uscate dup recoltare provenite de la specia
Mentha x piperita, izm bun (Lamiaceae), cu un coninut de cel puin 1%
(V/m) ulei volatil.
Varieti de cultur:
Black Minth specia Mentha piperita var. officinalis forma rubescens
White Minth specia Mentha piperita var. officinalis forma palescens
Compoziie chimic: 0,5-4% ulei volatil (coninut maxim n al doilea an de
vegetaie), ODP-uri (acid cafeic, acid clorogenic, acid rosmarinic), taninuri,
flavone (mentozida), triterpene pentaciclice (acid ursolic i oleanolic), un
principiu amar, enzime, sruri minerale (8-12%).

Aciune: tonic-stomahic (ulei volatil, principiu amar), coleretic-colagog

i antispastic (ODP-uri, ueli volatil), antidiareic (taninuri, ulei volatil),
antiemetic (mentolul din uleiul volatil produce anestezia uoar a
mucoasei gastrice), antipruriginoas, antiinfecioas (ulei volatil).
ntrebuinri: tulburri digestive (balonri, digestie lent, eructaii,
flatulen), dizenterii fermentative, afeciuni dermice, asepsia cavitii
bucale.
Forme farmaceutice: infuzie, tinctur (Tinctura Menthae).
Pentru aciunea antiemetic se recomand infuzia rece administrat
cu cel puin o jumtate de or nainte de mas.
Produse farmaceutice: TICIVEROL, HEPATOSOL, TARBEDOL.

Menthae folium
Menth x piperita L.

MENTHAE AETHEROLEUM (FR X)

- ulei volatil de ment Definiie. Este uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a

frunzelor sau a vrfurilor nflorite proaspete recoltate de la specia

Mentha x piperita, ment, izm de grdin (Lamiaceae), cu un coninut
de cel puin 50% alcooli totali exprimai n mentol i cel puin 4% esteri
exprimai n acetat de mentil.
Proprieti: lichid limpede, incolor sau slab glbui, cu miros caracteristic
de ment i gust arztor i rcoritor. Prin rcirea uleiului volatil la 100C
cristalizeaz mentolul.
Compoziie chimic: alcooli monoterpenici (mentol, piperitol), cetone
(menton, piperiton), esteri (acetat de mentil, izovalerianat de mentil),
hidrocarburi monoterpenice.

 Aciune:

tonic

asupra

SNC,

antiinfecioas,

hepatostimulant,

vasoconstrictoare i decongestiv, antipruriginoas, antiemetic (relaxarea

sfincterului esofagian cu echilibrarea presiunii ntre stomac i esofag), uor
anestezic local, antalgic i rubefiant (mentol), antispastic (acetatul de
mentil).
ntrebuinri: distonii neurovegetative, astenii, migrene, cefalee, afeciuni
digestive (indigestii, dispepsii, vomismente, ru de micare, colite fermentative),
afeciuni respiratorii, afeciuni dermatologice nsoite de prurit.

Se utilizeaz ca aromatizant n industria cosmetic, alimentar i a

tutunului.
Produse

farmaceutice:

COLEBIL,

MENTORIN,

INHALANT,

CARMOL,

VOSEPTOL.
Contraindicaii: aplicaii locale n zona precefalic la sugari i copii sub 3 ani,
(mentol pericol de spasm glotic i asfixie); utilizarea de ctre femeile gravide

(cetone efecte avortive i neurotoxice).

MENTHOLUM (FR X)
- mentol Definiie. Stearoptenul obinut prin rcirea uleiului volatil de ment la
100C.
Proprieti: cristale aciculare, casante, incolore sau pulbere cristalin
alb, cu miros puternic de ment i gust arztor la nceput, apoi rcoritor.

La temperatura camerei se volatilizeaz.

Aciune: antipruriginoas, uor anestezic local, antalgic, rubefiant,
vasoconstrictoare, antiemetic, decongestiv, hepatostimulant.

ntrebuinri: n prurit, dureri reumatice.

Forme farmaceutice: soluie alcoolic sau pudr mentolat.

Mentholum

VALERIANAE RHIZOMA CUM RADICIBUS (FR X)

- rdcin de valerian Definiie. Reprezint rizomul i rdcina plantei Valeriana officinalis,
valerian, odolean, iarba pisicii (Valerianaceae), uscate dup recoltare la
o temperatur de cel mult 400C. Trebuie s conin cel puin 25%
substane solubile i cel puin 0,3% (V/m) ulei volatil.
Compoziie chimic: ulei volatil, valepotriai (iridoide), glucide, ODP-uri.
Aciune: sedativ pe SNC i cord, antispastic de tip papaverinic
(valepotriai i ulei volatil).

Aciunea

sedativ

este

determinat

de

unele

componente

sesquiterpenice ale uleiului volatil (acid valerenic, valerenal, valerenon,

ca i de produii de degradare ai valepotriailor - baldrinali).

 Mecanism de aciune: efectul sedativ se explic prin aciunea indirect

asupra transmisiei GABA-ergice n sens stimulator prin inhibarea GABA
aminotransferazei cu inhibarea biotransformrii.

Cercetrile farmacodinamice efectuate au demonstrat c niciunul

dintre principiile active pure izolate nu prezint aciune terapeutic
evident, aciunea produsului vegetal fiind o rezultant a sinergismului
de aciune a tuturor constituenilor (fitocomplex).

ntrebuinri: tensiune nervoas, tulburri minore ale somnului, distonii

neurovegetative, tulburri de menopauz.
Forme farmaceutice: decoct, tinctur, extract moale (Extractum

valerianea spissum).
Produse

farmaceutice:

EXTRAVERAL,

SPASMINE, SEDINSTANT, ANTISTRESS.

HEPATOBIL,

SEDINEX,

Valeriana officinalis L.
Valerianae rhizoma cum radicibus

VALERIANAE AETHEROLEUM
- ulei volatil de valerian Definiie. Este uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a
rdcinilor i rizomilor speciilor Valeriana officinalis, valeriana european,
V.latifolia,

valeriana

japonez

V.

wallichii,

valerian

indian

(Valerianaceae).
Proprieti: lichid limpede, incolor sau slab brun, cu miros specific,
neplcut i gust amrui.
Compoziie chimic: esteri monoterpenici (acetat i izovalerianat de
bornil) alcooli monoterpenici (borneol, valerianol), aldehide i cetone
(valeranal i valeranon), acizi (acid valerenic i derivai).
Aciune: sedativ, tranchilizant, decongestionant venoas.
ntrebuinri: neurastenie, agitaie, tahicardie, varice, hemoroizi interni.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

FENOLI I ESTERI TERPENOIDICI
GENERALITI
Definiie. Fenolii i esterii terpenoidici sunt compui cu structur
monoterpenic aromatizat, caracterizai prin prezena unei grupri
hidroxilice, respectiv unei grupri ester, care intr n compoziia unor
uleiuri volatile.
Structur chimic: fenolii terpenoidici (timol i carvacrol).

 Aciune: antiinfecioas, imunostimulatoare i tonic asupra SNC

pentru fenolii terpenoidici; esterii terpenoidici sunt calmani pe SNC i
antispastici. Fenolii terpenoidici sunt antiseptici i antiparazitari n

infecii intestinale cu aciune superioar alcoolilor monoterpenici.

ntrebuinri: sunt specifice fiecrui produs vegetal.
Toxicitate. Fenolii sunt substane iritante pentru piele i mucoase. La

administrare intern ndelungat devin hepatotoxici.

Reprezentani: Thymi herba et aeth., Serpylli herba et aeth.,
Saturejae herba et aeth., Origani herba et aeth, Arnicae flores et aeth.

THYMI HERBA (FR X)

- cimbru Definiie. Prile aeriene nflorite, fr tulpini lignificate, ale speciei de
cultur Thymus vulgaris L., cimbru de grdin (Lamiaceae), cu un
coninut de cel puin 1% ulei volatil (m/v).
Compoziie chimic: ulei volatil, ODP-uri (acid clorogenic, acid
rosmarinic), principii amare, flavonozide, tanin, compui triterpenici.
Aciune: antimicrobian, antihelmintic, stomahic (ulei volatil,
principii amare, tanin), antispastic, antitusiv, expectorant i
cicatrizant (ulei volatil, flavone), coleretic (ulei volatil, ODP-uri),
diuretic (ulei volatil, flavone, triterpene), antalgic, revulsiv (ulei
volatil).

 Mecanism de aciune: Efectul expectorant se datoreaz mririi secreiei

de mucus la nivel bronic dar i amplificrii micrilor ciliare care
favorizeaz eliminarea secreiilor. La baza acestui efect st:
- aciunea reflex prin contactul cu mucoasa gastric;
- aciunea direct pe mucoasa bronic (cale de eliminare a uleiurilor).
ntrebuinri: afeciuni respiratorii (bronite, gripe), afeciuni digestive
(colite fermentative, colici, anorexie), parazitoze, nevralgii, rni, arsuri
uoare.
Cimbrul este utilizat pe scar larg n industria alimentar drept condiment
i aromatizant.
Forme farmaceutice: infuzie, extract, tinctur, sirop, bi medicinale.
Precauii: consumul exagerat poate determina fenomene hepatotoxice.
Produse farmaceutice: TUSOMAG.

Thymi vulgaris L.

THYMI AETHEROLEUM
- ulei volatil de cimbru Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilarea cu vapori de ap a prilor

aeriene nflorite recoltate de la mai multe chemovarieti ale speciei

Thymus vulgaris (Lamiaceae).
Proprieti: lichid limpede, alb-glbui, cu miros aromat, specific de timol,

cu gust arztor i iute.

Compoziie

chimic:

fenoli

terpenoidici

(timol,

carvacrol),

esteri,

hidrocarburi monoterpenice.

Aciune: tonic pe SNC, antiinfecioas i imunostimulatoare, antispastic.

Timolul are i aciune antihelmintic ce se manifest la nivelul

intestinului, absorbia lui fiind redus datorit lipofiliei. Trebuie avut n
vedere totui hepatotoxicitatea.
o ntrebuinri: afeciuni neuropsihice (astenie), afeciuni respiratorii i
ORL, afeciuni bucale, infecii digestive, infecii urogenitale, afeciuni
dermice.
o Forme farmaceutice: aerosoli, pomezi, oleosoli.
o Produse farmaceutice: CARMOL, GIARDINOCID, VOSEPTOL.
o Toxicitate: este dermocaustic, iritant pentru mucoase i hepatotoxic.

La persoanele alergice bile aromate pot provoca inflamaii severe i

hiperemie datorit timolului.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

ALDEHIDE MONOTERPENICE
GENERALITI
Definiie. Aldehidele monoterpenice sunt compui cu 10 atomi de
carbon, aciclici, cu diferite grade de nesaturare, care se caracterizeaz
prin prezena unei funcii carbonilice (aldehid).
Structur chimic: compuii fac parte din seria aciclic (citralii: neral i
geranial; citronelal).

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

 Aciune: antiinfecioas, imunomodulatoare, antilitiazic, antiinflamatoare i

calmant pe SNC.
Mecanism de aciune: aldehidele acioneaz prin efecte de negativare
direct asupra SNC. Iniial ele determin o stimulare, apoi o calmare a SNC.
Aciunea calmant central se rsfrnge asupra ntregului organism
proprieti hipotensive.
Proprietile antiinflamatoare se datoresc aciunii locale, prin mecanism
direct de neutralizare a radicalilor liberi de ctre electronii pe care i cedeaz
aldehida, sau aciunii indirecte, prin mecanism de reglare neuro-endocrin.
ntrebuinri: stri nevrotice, tulburri minore ale somnului, litiaz biliar,
renal, stri inflamatorii cauzate de microorganisme.
Toxicitate: citralii sunt iritani pentru piele (efect revulsiv) i mucoase (efecte
lacrimogen i tusogen).

MELISSAE FOLIUM
- frunze de roini Definiie. Frunzele uscate dup recoltare, provenite de la specia Melissa
officinalis L., roini, lmi (Lamiaceae).
Compoziie chimic: ulei volatil, ODP-uri (acid rosmarinic, acid
clorogenic, acid cafeic), acizi triterpenici (ursolic, oleanolic), cumarine,
flavone, principii amare.
Aciune: antiinfecioas, imunostimulatoare, antispastic, sedativ (ulei
volatil), coleretic-colagog (ODP-uri), diuretic (acizi triterpenici, flavone),
cicatrizant (triterpene, ulei volatil).
ntrebuinri: insomnii, migrene, nevralgii, indigestii, ulcere gastroduodenale, nevroze gastrice i distonii neuro-vegetative.
Forme farmaceutice: ceaiuri aromat, laxativ, mpotriva colicilor la copii.

Melissa
officinalis L.

Melissae
folium.

MELISSAE AETHEROLEUM
- ulei volatil de roini Definiie. Uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a frunzelor
speciei Melissa officinalis L., var. citralifera, roini (Lamiaceae).
Proprieti: lichid incolor sau slab glbui, cu miros plcut de lmie i gust
rcoritor.

Compoziie chimic: aldehide (neral, geranial, citronelal), alcooli (linalol,

nerol, geraniol, citronelol), esteri (acetat de linalil, geranil, neril, citronelil)
Aciune: calmant, sedativ, antiinflamatoare major, antilitiazic, coleretic.

ntrebuinri: insomnie, crize nervoase, palpitaii, colici, litiaz biliar, stri de

ru la gravide. Este o important materie prim n industria cosmetic i a
parfumurilor.

Forme farmaceutice: Aqua Melissae, Spiritus aromaticus.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

CETONE MONOTERPENICE
GENERALITI
Definiie. Cetonele monoterpenice sunt compui cu 10 atomi de carbon,

caracterizate prin prezena funciei cetonice pe un schelet monoterpenic

aciclic, nesaturat, cu structur alveolar neregulat sau regulat, ori pe
un schelet monociclic sau biciclic.

Structur chimic: compuii pot face parte din seria aciclic (artemisia
cetone, tagetona), monociclic (carvona, mentona) sau biciclic (tuiona,
camfora).

 Aciune: mucolitic (nltur secreiile mucopurulente din orofaringe,

aparat respirator i genital feminin), lipolitic (nltur grsimile ptrunse

n canalul toracic, la cei cu catar respirator, pe cele de sub piele la
obezi, ori previn formarea dopurilor de cerumen din conductul auditiv),
antiinfecioas (antiviral, antibacterian, antimicotic i antiparazitar),
cicatrizant i calmant pe SNC.
Mecanism de aciune: prezint afinitate pentru gruprile tiol i amino
din enzime eseniale vieii microorganismului, cu producerea de alchilri
ireversibile ce conduc la oprirea multiplicrii lor (efect citotoxic).
ntrebuinri: afeciuni respiratorii i ORL, afeciuni ginecologice,
ascaridoze.
Toxicitate: cetonele sunt neurotoxice i emenagoge (risc de avort).
Reprezentani: Camphora, Carvi fructus et aeth., Salviae folium et aeth.

CAMPHORA (FR X)
- camfor Definiie. Camfora natural (bornan-2-ona) reprezint

stearoptenul (partea cristalizabil) uleiului volatil extras prin

distilare din lemnul i frunzele speciei Cinnamomum
camphora L., camfor natural (Lauraceae).
Proprieti: mas cristalin translucid sau pulbere
cristalin alb, cu miros caracteristic i gust iute la nceput,

apoi puin amar i rcoritor. La temperatura camerei se

volatilizeaz treptat.
Compoziie chimic: camfor, eucaliptol.

 Aciune: administrat intern n doze mici este analeptic

cardio-respirator, iar n doze mari este stimulator general i

excitant SNC mai slab dect cofeina. La administrare
extern este rubefiant, revulsiv i antiseptic.

ntrebuinri: sincope respiratorii, pneumonii, depresii ale

centrului respirator, afeciuni reumatismale, nevralgii.
Forme

farmaceutice:

Solutio

camphorae

spirituosa

10%,Oleum camphoratum.
Produse farmaceutice: FENILBUTAZON, SALIFORM,

MENTORIN.

Camphora

Cinnamomum camphora L.

CARVI FRUCTUS (FR X)

- fructe de chimen Definiie. Fructele mature, uscate dup recoltare, provenite de la specia
Carum carvi L., chimen, chimion (Apiaceae), cu un coninut de cel puin
3% (V/m) ulei volatil.
Compoziie chimic: ulei volatil, ulei gras, substane proteice, glucide,
poliine.
Aciune: carminativ, stomahic, uor antispastic i galactagog.
ntrebuinri: dispepsii, colici intestinale, hiposecreie lactat. Este

condiment i aromatizant alimentar.

Forme farmaceutice: ceai mpotriva colicilor la copii.
Produse farmaceutice: GALACTOGIL, TARBEDOL.

Carum carvi L.

Carvi fructus

CARVI FRUCTUS
1

- seciune transversal -

2
5
b
3
6
7

a coaste, b vi
1- epicarp, 2 - mezocarp,
3 - fascicul libero-lemnos
colateral, 4 - canal secretor,
5 - endocarp, 6 - carpofor,
7- endosperm

CARVI AETHEROLEUM
- ulei volatil de chimen Definiie. Uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a fructelor
speciei Carum carvi L., chimen (Apiaceae), n prealabil zdrobite.
Proprieti: lichid limpede, incolor sau slab glbui, cu miros i gus
caracteristic de chimen.
Compoziie chimic: predomin cetonele monoterpenice (carvon),
hidrocarburi monoterpenice (limonen, pineni).
Aciune: mucolitic, coleretic-colagog, stomahic.
ntrebuinri: bronite catarale acute, insuficiene hepatobiliare, dispepsii.
Produse farmaceutice: PLAVEBIL.
Precauii: se administeaz cu pruden copiilor mici i femeilor gravide
deoarece, peste dozele fiziologice, este neurotoxic i avortiv.

SALVIAE FOLIUM
- frunze de jale Definiie. Frunzele speciei Salvia officinalis L., salvie, jale (Lamiaceae).
Compoziie chimic: ulei volatil, flavone, ODP-uri (acid cafeic, acid
clorogenic,

acid

rosmarinic),

taninuri

catehice,

principii

amare

(picrosalvina), triterpene pentaciclice (acid ursolic, acid oleanolic),

vitamina C, vitamina B1, enzime.
Aciune: tonic amar, stomahic (prin principiile amare), antiseptic,
antinevralgic, coleretic, estrogen i emenagog (prin uleiul volatil),
antisudorific (prin ODP-uri), hemostatic, hipoglicemiant (prin taninuri).

 ntrebuinri: nevralgii, anorexii, tulburri la

menopauz, viroze.
Forme farmaceutice: infuzie, decoct, extract
fluid, bi medicinale, gargarisme.
Produse

farmaceutice:

SALVIACLIM,

ANGINESIN.
Contraindicaii:

la

gravide,

mame

care

alpteaz i nou-nscui (tuiona i tuiolul din

uleiul volatil sunt neurotoxice i estrogenice).

Salvia officinalis L.

Salviae folium

SALVIAE AETHEROLEUM
- ulei volatil de jale Definiie. Uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a
frunzelor i vrfurilor nflorite, proaspt recoltate de la specia Salvia
officinalis L., jale (Lamiaceae).
Proprieti: lichid galben sau galben verzui, cu miros caracteristic i gust
aromat, arztor i amrui.
Compoziie

chimic:

cetone

monoterpenice

(tuiona,

camfora),

eucaliptol, esteri (acetat de linalil).

Aciune:

mucolitic,

puternic

antispastic, antimicrobian.

expectorant,

lipolitic,

cicatrizant,

SALVIAE AETHEROLEUM
- ulei volatil de jale ntrebuinri: afeciuni respiratorii i ORL (rinite, sinuzite,
bronite),

afeciuni

uro-genitale

(infecii

genitale,

leucoree), afeciuni endocrine (amenoree premenopauz)

afeciuni digestive (enterite, infecii biliare).
Contraindicaii: femeilor gravide i copiilor (neurotoxice
i avortive).

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE

CE CONIN OXIZI I PEROXIZI TERPENICI
GENERALITI

Definiie. Oxizii i peroxizii terpenici sunt derivai oxigenai ai

terpenelor din seriile aciclic, monociclic sau biciclic.
Rspndire. Familiile din care fac parte plantele care secret
uleiuri volatile cu cetone monoterpenice sunt: Lamiaceae,
Zingiberaceae, Myrtaceae.

Structur chimic: compuii pot face parte din seria aciclic

(linalol oxid), ciclic (1,8-cineol - eucaliptol, 1,4-cineol,
ascaridol).

 Aciune: antiparazitar, expectorant i tonic pe SNC.

Mecanism de aciune:
aciunea antiparazitar se explic prin afinitate pentru gruprile
tiol i amino din enzime eseniale vieii parazitului, cu producerea
de alchilri ireversibile ce conduc la oprirea multiplicrii lui (efect
citotoxic).
aciunea expectorant se explic prin proprietile exocrinostimulatoare, prin stimularea glandelor cu mucin de la nivelul
aparatului respirator i activitii ciliomotric.
ntrebuinri: afeciuni bronho-pulmonare, ascaridoze.
Toxicitate: ascaridolul este toxic pentru SNC, iar eucaliptolul poate
declana la astmatici crize repetate.
Reprezentant: Eucalypti folium et aeth.

EUCALYPTI FOLIUM (FR X)

- frunze de eucalipt Definiie. Frunzele recoltate de pe ramurile florifere n vrst de 3-4 ani

ale speciei Eucalyptus globus Labill., eucalipt (Myrtaceae), cu un

coninut de cel puin 2% (V/m) ulei volatil.
Compoziie chimic: ulei volatil, flavone, taninuri, un principiu amar,

triterpene pentaciclice (acid ursolic, acid oleanolic).

Aciune: antiseptic asupra cilor respiratorii, mucolitic i expectorant
(prin uleiul volatil i tanin), astringent i tonic amar (prin taninuri i

principiul amar).
ntrebuinri: afeciuni respiratorii i ORL.
Forme farmaceutice: infuzie, tinctur.

frunze btrne

frunze tinere
Eucalyptus globus Labill.

EUCALYPTI AETHEROLEUM (FR X)

- ulei volatil de eucalipt Definiie. Uleiul volatil obinut prin antrenarea cu vapori de ap a
frunzelor proaspete, recoltate de pe ramurile btrne ale speciei
Eucalyptus globus i a altor specii de eucalipt (Myrtaceae), cu un
coninut de cel puin 70% (m/m) 1,8-cineol (eucaliptol).
Proprieti: lichid incolor sau slab glbui, cu miros aromat,
caracteristic, care prin rcire la 100C depune o mas cristalin
numit camfor de eucalipt.
Compoziie chimic: oxizi (eucaliptol), hidrocarburi monoterpenice,
alcooli monoterpenici, aldehide i cetone monoterpenice, esteri.

Aciune:

mucolitic

expectorant

puternic,

antiinfecioas.
ntrebuinri:

afeciuni

bronho-pulmonare

ORL,

afeciuni digestive.
Forme

farmaceutice:

aplicaii

percutanete,

instilaii

nazale, siropuri, bomboane, soluii uleioase.

Produse

farmaceutice:

INHALANT,

GARGARISM,

MENTORIN, VOSEPTOL.
Contraindicaii: femeilor gravide i copiilor (neurotoxice
i avortive).

PRODUSE VEGETALE
CU ULEIURI
VOLATILE CU
HIDROCARBURI
SESQUITERPENICE

GENERALITI
Definiie. Hidrocarburile sesquiterpenice sunt compui alctuii din 15
atomi de carbon i nsoesc compuii monoterpenici n majoritatea
uleiurilor volatile.
Structur chimic: compuii pot face parte din seria aciclic ( i farnesen), monociclic (bisabolen, curcumen, humulen) sau biciclic
(azulene, -cariofilen).

Dintre aceste hidrocarburi azulenele sunt artefacte, ele formndu-se prin

descompunerea hidrolitic urmat de decarboxilarea lactonelor guaianolidice
(matricin, matricarin, achilina, lactucopicrina).
Proprieti fizico-chimice: lichide uleioase, nemiscibile cu apa, cu potenial

electric diferit funcie de gradul de nesaturare:

hidrocarburile saturate sau cu 1-2 legturi etilenice electropozitive;
hidrocarburile cu mai mult de 3 legturi etilenice sunt electronegative.
Aciune: antiinflamatoare, antialergic i relaxante sau tonice asupra SNC n
funcie de poziia n referenialul electric.
ntrebuinri: n stri inflamatorii, afeciuni dermatologice i alergice.
Toxicitate. Plantele din familia Asteraceae pot induce dermatite de contact prin
lactonele sesquiterpenice.
Reprezentani: Chamomillae flores et aeth., Millefolii flores et aeth, Zingiberis
rhizoma et aeth.

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

CHAMOMILLAE GERMANICAE FLORES (FR X)

- flori de mueel Definiie. Produsul este alctuit din capitulele florale, uscate dup recoltare,
provenite

de

la

specia

Matricaria

chamomilla

L.,

mueel,

romani

(Asteraceae), cu un coninut de cel puin 0,4% (V/m), ulei volatil de culoare

albastr.
Compoziie chimic: 0,3-1,5% ulei volatil, sintetizat n florile tubuloase, principii
amare

sesquiterpenice

proazulenogene

de

tip

guaianolidic

(matricina,

matricarina), flavone, cumarine, ODP-uri, poliholozide.

Aciune: antiinflamatoare, antiulceroas, antialergic, cicatrizant (ulei volatil),

stomahic (principii amare), coleretic-colagog (ODP-uri), imunomodulatoare.

Mecanism de aciune: aciunea antiulceroas se explic prin stimularea sintezei
endogene de prostaglandine cu rol protector pentru mucoasa gastric i a
secreiei de mucus.

ntrebuinri: tulburri gastro-intestinale, afeciuni bucale, ORL, respiratorii, renale,

dermice.
Toxicitate. Ca i alte plante din familia Asteraceae poate induce dermatite de contact
prin lactonele sesquiterpenice.

Forme farmaceutice: infuzie, gargarisme, ape de gur, bi oculare, comprese,

aerosoli, inhalaii, extract alcoolic, unguent. n industria cosmetic se folosete
pentru obinerea de ampoane, spunuri, creme cosmetice i antisolare, parfumuri.
Produse farmaceutice: CEAI GASTRIC 1 (Millefolii flos, Chamomillae flos, Menthae
herba, Taraxaci herba, Valerianae radix);
CEAI HEPATIC (Calendulae flos, Cynarae folium, Menthae herba, Chelidonii herba,
Hyperici herba, Chamomillae flos);
CEAI CONTRA COLICILOR PENTRU COPII (Chamomillae flos, Coriandri fructus,
Foeniculi fructus , Menthae herba, saruri minerale etc).

Matricaria chamomilla L.

Chamomillae flores

CHAMOMILLAE AETHEROLEUM
- ulei volatil de mueel Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilarea sau antrenarea cu
vapori de ap a inflorescenelor speciei Matricaria chamomilla L.,
mueel (Asteraceae).
Proprieti: lichid dens, de culoare albastr, cu miros aromat, specific i
gust amrui.
Compoziie chimic: hidrocarburi sesquiterpenice (chamazulena),
alcooli sesquiterpenici (bisabolol), oxizi sesquiterpenici (bisabolol oxid A
i bisabolol oxid B), cumarine, compui poliinici.

Aciune: antiinflamatoare, cicatrizant (chamazulen i bisabolol),

antialergic,

tonic

digestiv

stomahic

(chamazulen),

antiulceroas i ulceroprotectoare, antispastic musculotrop de tip

papaverinic (bisabolol).
ntrebuinri: ulcer gastro-duodenal, dispepsii, dermatoze, plgi
infectate.
Forme farmaceutice: soluii hidro-alcoolice (cu coninut mare de ulei
volatil), infuzie (cu coninut de 15% ulei volatil).
Produse farmaceutice: ROMAZULAN (extract de Chamomillae flos
96 ml, ulei de mueel cu azulene 6% - 0,3 ml si tween 80 - 4 g).

MILLEFOLII FLORES (FR X)

- flori de coada oricelului Definiie. Produsul este alctuit din inflorescenele, uscate dup

recoltare, provenite de la specia Achillea millefoium, coada oricelului

(Asteraceae), cu un coninut de cel puin 0,2% (V/m) ulei volatil de
culoare albastr. (Millefolii herba Ph. E)

Compoziie

chimic:

ulei

volatil,

principii

amare

sesquiterpenice

proazulenogene de tip guaianolidic (achilin, achilicin), tanin, flavone,

ODP-uri, poliine, vitamine (E i K).

Aciune: antiinflamatoare (lactone sesquiterpenice proazulenogene,

flavone), stomahic i tonic amar (ulei volatil, principii amare),
hemostatic (tanin i vitamina K), bactericid (poliine).

 ntrebuinri: ulcer, tulburri digestive (balonri, dispepsii, colite), hemoragii diverse

(nazale, metroragii), la administrare intern; dermatoze, arsuri, hemoroizi la
administrare extern.
Toxicitate. Ca i alte plante din familia Asteraceae poate induce dermatite de contact
prin lactonele sesquiterpenice.

Forme farmaceutice: ceaiuri, unguente.

Produse farmaceutice: CICADERMA

unguent,

Lab.

Boiron

Frana

(OTC)

(Calendula officinalis, Hypericum perforatum, Achillea millefolium, Ledum palustre

Rozmarin slbatic, Anemone pulsatilla);
CEAI ANTIASMATIC (Crataegi folium cum flores, Millefolii herba, Farfarae folium,
Salviae folium, Leonuri cardiaca herba, Marubii herba, Menthae herba);
CEAI DIURETIC 3 (Trioni herba - Hibiscus trionum - Zmoi, Cerasorum stipites,
Maydis stigmata, Equiseti herba si Millefoli herba);
CEAI GASTRIC 2 (Calendulae flos, Cynarae herba, Millefolii herba, Hyperici herba,
Poligoni herba, Coriandri fructus, Foeniculi fructus).

Achillea millefoium L.
Millefolii flores

MILLEFOLII AETHEROLEUM
- ulei volatil de coada oricelului Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilarea cu vapori de ap a

somitilor florale provenite de la Achillea millefolium, coada

oricelului (Asteraceae).
Proprieti: lichid limpede, de culoare albastru deschis, cu miros

caracteristic, aromat i gust amrui.

Compoziie chimic: hidrocarburi monoterpenice (pineni, sabinene),
cetone (camfor), hidrocarburi sesquiterpenice (chamazulen), oxizi

monoterpenici (eucaliptol).

MILLEFOLII AETHEROLEUM
- ulei volatil de coada oricelului Aciune:

antiinflamatoare,

mucolitic,

expectorant,

cicatrizant, emenagog.
ntrebuinri: afeciuni digestive i hepatobiliare, afeciuni

respiratorii, afeciuni renale, dismenoree, oligomenoree,

ulcer varicos, entorse.
Toxicitate. Uleiul volatil este neurotoxic prin cetone fiind
contraindicat sugarilor, copiilor i femeilor gravide.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

ALCOOLI SESQIUTERPENICI
GENERALITI

Definiie. Alcoolii sesquiterpenici sunt compui alctuii din 15 atomi de

carbon ce au o grupare alcool grefat pe acest schelet.

Structur chimic: compuii pot face parte din seria aciclic (farnesol),
monociclic (bisabololi) sau biciclic (petasol).

 Aciune i ntrebuinri: specifice ca:

neurotonic i antidepresiv (farnesolul),
sedativ (esterii farnesolului),
antispastic (esterul petasolului = petasina).
Reprezentani: Chamomillae flores et aeth., Petasitidis
rhizoma et aeth.

PETASITIDIS RHIZOMA
- rizom de captalan Definiie. Produsul este alctuit din rizomii uscai dup recoltare,
provenii de la specia Petasites officinale Moench. i alte specii de
Petasites, captalan, brustur dulce (Asteraceae).
Compoziie chimic: 1% sesqiuterpene reprezentate de petasin =
esterul petasolului cu acidul angelic, inulin, substane azotate, ulei
volatil, substane minerale.

 Aciune: spasmolitic musculotrop, de 14 ori mai activ dect

papaverina, sedativ, reglatoare asupra tensiunii arteriale (nu
hipotensiv) i activitii tiroidiene.
ntrebuinri: colici de diferite etiologii, astm bronic (tratament de
fond i

(hipertensiune

crize),

tuse

nevrotic

convulsiv,
i

distonii

climacteric,

neurovegetative

anxietate,

insomnie,

hiperexcitabilitate i hiperemotivitate la copii), hipertiroidism.

Forme farmaceutice: extract fluid i uscat, sirop, comprimate.
Impurificri: specia poate fi confundat cu Tussilago farfara L.

Petasites officinale Moench.

PETASITIDIS AETHEROLEUM
- ulei volatil de captalan Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilarea cu vapori de ap a

rdcinilor i rizomilor speciei

Petasites

officinalis

Moench.

(Asteraceae).
Compoziie chimic: esteri i lactone sesquiterpenice.

Aciune:

antispastic

superioar

papaverinei,

anticataral

mucolitic.
ntrebuinri: crize de astm bronic, bronite astmatiforme.

PRODUSE VEGETALE
CU ULEIURI VOLTILE
CE CONTIN COMPUSI AROMATICI

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE CU

FENOL METIL-ETERI I ETER-OXIZI FENOLICI
GENERALITI
Definiie. Fenol metil-eterii sunt eteri ai fenolilor terpenoidici cu alcoolul
metilic, iar eter-oxizii fenolici sunt compui aromatici caracterizai prin
prezena gruprii metilen-dioxi fixat pe nucleul benzenic.
Structur chimic: exemple de fenol metil-eteri (anetol, dianetol,
estragol, eugenol, azarona) i de eter-oxizi fenolici (safrol, miristicina,
apiol).

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

 Aciune: fenol metil-eterii au aciune antiinfecioas, antispastic i

tonic

asupra

SNC,

iar

eter-oxizii

fenolici

sunt

substane

antiparazitare, expectorante, antalgice, stupefiante n doze mari.

ntrebuinri: colite, anorexie (anetol), infecii ale aparatului genitourinar (estragol, safrol), afeciuni osteo-articulare ca nevralgii,
sciatic,

artroze,

reumatism

(safrol),

afeciuni

dentare

ca

parodontopatii (eugenol), scabie, pediculoz (safrol).

Reprezentani: Caryophylli flores et aeth., Anisi vulgaris fructus et
aeth., Foeniculi fructus et aeth., Myristicae semen et aeth.

CARYOPHYLLI FLORES (Ph.E)

- cuioare Definiie. Reprezint bobocii florali, uscai dup recoltare, provenii de la
specia Eugenia caryophyllus Spreng., cuioare (Myrtaceae), cu cel puin
15% (V/m) ulei volatil.
Compoziie chimic: 15-20% ulei volatil, tanin, rezine, mucilagii.
Aciune: antiseptic, antalgic, antihelmintic.
ntrebuinri: afeciuni orofaringiene i gripale, bucale, tulburri digestive
diverse.
Forme farmaceutice: infuzie, extract hidroalcoolic acidulat (n 50 ml vin
rou activ prin antocianozide, acizi organici i tanin se fierb 0,5 g
cuioare i 0,5 g scorioar ambele produse zdrobite. Se acoper i se
las n repaus 15-20 minute, dup care se strecoar i se bea).

Caryophylli flores

Eugenia caryophyllus
Spreng.

CARYOPHYLLI AETHEROLEUM (Ph. E)

- ulei volatil de cuioare Definiie. Este uleiul volatil obinut prin distilare cu vapori de ap a
bobocilor florali provenii de la specia Eugenia caryophyllus Spreng.,
cuioare (Myrtaceae).
Proprieti: lichid limpede, incolor sau slab glbui, mai dens dect apa
cu miros aromat, caracteristic i gust arztor.
Compoziie chimic: eugenol, acetat de eugenil, hidrocarburi
sesquiterpenice.
Aciune: antibacterian cu spectru larg, antiviral, antifungic,
antiparazitar, tonic asupra SNC, odontalgic (analgezic pe pulpa
dentar).

Toxicitate: n concentraii mari eugenolul i uleiul volatil

sunt puternic iritante i pot determina apariia de leziuni
tisulare. Din acest motiv pasta cu oxid de zinc i eugenol
nu se mai folosete astzi n practica stomatologic.
ntrebuinri: afeciuni respiratorii i ORL, infecii virale,

afeciuni digestive i uro-genitale, parazitoze, afeciuni

bucale i buco-faringiene, astenie fizic i intelectual.
Forme farmaceutice: colutorii, paste de dini, ape de gur,
frecii.

PRODUSE VEGETALE CU ULEIURI VOLATILE

CE CONIN ALDEHIDE AROMATICE
GENERALITI
Definiie. Aldehidele aromatice sunt compui cu gruparea aldehidic

grefat pe nucleul aromatic sau n catena lateral.

Rspndire. Familiile din care fac parte plantele care secret uleiuri
volatile cu aldehide aromatice sunt: Apiaceae, Ericaceae; Lauraceae,

Rutaceae.
Structur chimic: benzaldehida, cinamaldehida, cuminaldehida.
Aciune: antiinfecioase, imunostimulatoare i tonice SNC.

ntrebuinri: infecii respiratorii (viroze, gripe, bronite), digestive,

genito-urinare, parazitoze, dureri articulare.
Reprezentani: Cinnamomi cortex et aeth.

Compui negativi
(anioni)

CALMANTE I RELAXANTE

Aldehide
monoterpenice
Antiinfecioase
Antilitiazice

Mucolitice
Lipolitice
Cicatrizante

Esteri monoterpenici
Antispastici

Cetone

Compui polari

Alcooli C10 i C15

Cumarine i
lactone
Estrogenice

Antiparazitare
Expectorante

Aldehide
aromate

Hidrocarburi
monoterpenice
Cortizonice
Antiseptice

Oxizi

Antiinfecioase imunostimulatoare
Acizi

Alcooli C10
Fenoli

Hidrocarburi
sesquiterpenice
polinesaturate
Antihistaminice
Antialergice

Fenoli metil-eteri

Antiinfecioase
Antispasmodice

TONICE I STIMULENTE
Compui pozitivi
(cationi)

Compui apolari

CINNAMOMI CORTEX
- scorioar Definiie. Sub aceast denumire sunt incluse dou produse vegetale:
Cinnamomi ceylanici cortex care reprezint scoarele mundate, uscate dup

recoltare, obinute de pe ramurile arborelui Cinnamomum ceylanicum i

Cinnamomi cassiae cortex care se obine de la Cinnamomum cassia, arborele
de scorioar (Lauraceae).

Compoziie chimic: ulei volatil, taninuri catehice, diterpene numite

cincasioli, proantocianidoli, rezine, amidon, mucilagii
Aciune:

antiseptic

(bacteriostatic,

antiviral),

tonic

digestiv,

antiulceroas.
ntrebuinri: viroze pulmonare, rceli, gripe, tulburri digestive, infecii
urinare, aromatizant i condiment alimentar.
Forme farmaceutice: extract hidroalcolic n vin fiert.

Cinnamomi
ceylanici
cortex

Cinnamomi
cassiae
cortex

CINNAMOMI AETHEROLEUM (FR X) (Ph. E)

- ulei volatil de scorioar -

Definiie. Uleiul volatil obinut prin distilarea cu vapori de ap a

scoarelor de pe ramurile arborelui Cinnamomum ceylanicum, arbore
de scorioar (Lauraceae), cu un coninut de 65-76% derivai
carbonilici exprimai n aldehid cinamic.
Proprieti: lichid limpede, galben deschis, mai dens dect apa, cu gust
i miros caracteristic; prin conservare se coloreaz n brun.
Compoziie chimic: aldehid cinamic i alte aldehide aromatice
(benzaldehida, cuminaldehida), fenol metil-eteri (eugenol), cumarin.

 Aciune: antibacterian puternic i cu spectru larg, antifermentativ i

carminativ, antiviral, antifungic, antiparazitar, tonic general (la
nivel respirator i SNC), anestezic, antalgic, anticoagulant,
afrodisiac, emenagog.

ntrebuinri: afeciuni respiratorii i buco-faringiene, afeciuni digestive,

parazitoze

intestinale,

infecii

genito-urinare,

tulburri

endocrine

(oligomenoree, impoten), nervoase (somnolen, astenie, depresii

nervoase), afeciuni reumatice.

Forme farmaceutice: loiuni i unguente revulsive, antipruriginoase i
analgezice (n nepturile de insecte).

Produse farmaceutice: CARMOL.

Contraindicaii: aplicarea pe pielea copiilor sub 5 ani deoarece este
dermocaustic.

PRODUSE VEGETALE CU REZINE

GENERALITI
Definiie. Rezinele sunt produi de excreie ai plantelor, constituind
produse vegetale complexe, cu greutate molecular mare, formate din
amestecuri hetrogene de substane organice rezultate de obicei n
metabolismul secundar, prin oxidarea i polimerizarea compuilor
terpenici i aromatici ai uleiurilor volatile.
Structur chimic. Principalii constitueni sunt acizii rezinici (acizi
diterpenici i triterpenici), alturi de care se gsesc acizi aromatici sau
alifatici, alcooli rezinici (rezinoli i rezinotanoli) sau aromatici, esteri,
aldehide (vanilal de cele mai multe ori) i rezene, polimeri terpenoidici cu
structur chimic nc neelucidat, cu reacie neutr i ineri fa de
reactivii chimici.

Clasificare.
n funcie de vechime rezinele
se clasific n:

protorezine

(rezine

recent

exudate);
teleutorezine

(rezine

nvechite);
copali

(rezine

fosile

chihlimbarul).
chihlimbar

Clasificare. n funcie de proporia diferiilor constitueni chimici:

oleorezine (amestecuri omogene rezine i uleiuri volatile; derivai ai

orcinolului sau ai floroglucinolului);
oleo-gumi-rezine (amestecuri de ulei volatil, rezine i gume)

rezine propriu-zise (predomin acizii rezinici i esterii lor);

balsamuri (conin mari cantiti de esteri ai acizilor benzoic i cinamic cu
alcooli aromatici);

pixuri sau gudroane (predomin derivaii fenolici produi de degradare

ai coninutului i membranei celulare obinui prin distilarea uscat a
lemnului);

gummi-rezine (rezine n amestec cu gume);

lactorezine (sunt rezine constitueni ai latexurilor);
glicorezine (esteri glicozidici ai unor acizi grai hidroxilai).

 Localizare. Se acumuleaz n pungile i

canalele secretorii din scoara sau lemnul
plantelor, n aceleai organe ca i uleiurile

volatile cu care au origine biosintetic

comun sau n peri glandulari.

Pr glandular
Canabis herba

 Rol fiziologic. Rezinele reprezint o modalitate de autoaprare contra

diferitelor infecii i a animalelor ierbivore.
Aciune i ntrebuinri. Acestea sunt specifice fiecrei rezine i vor fi

prezentate la descrierea produselor vegetale.

PRODUSE VEGETALE CU OLEOREZINE

TEREBINTHINA COMMUNIS
- terebentin comun Definiie. Este oleorezina exudat prin fisuri naturale sau prin incizii
provocate n scoara unor specii de Pinus: P. silvestris L. (pin de
pdure), P. nigra Arnold (pin negru), P. maritima Lam. (pin de mare),
P. palustris Miller (pin de mlatin) (Abietaceae).
Compoziie chimic: acizi rezinici (levopimaric, dextropimaric,
sapinic), ulei volatil, principii amare.
Aciune: revulsiv, rubefiant.
ntrebuinri: artroze, reumatism.
Forme farmaceutice: emplastre, unguente, linimente.

Pinus silvestris L.

Pinus nigra Arnold

CANABIS HERBA
- marijuana Definiie. Sunt inflorescenele femele nsoite de frunzele de la baz,

obinute de la specia Canabis sativa L. ssp. indica (Canabinaceae),

cnep.

Compoziie chimic: rezine (canabinoide), ulei volatil, flavone.

Canabinoidele prezente n produsul vegetal sunt: tetrahidrocanabinol
(THC), canabinol (CBN), canabidiol (CBD) i canabigerol (CBG).

n funcie de raportul ntre THC/CBD exist 3 tipuri genetice de cnep:

tipul drog bogat n THC (mai mult de 1%), halucinogen, unde raportul
este mai mare de 1;
tipul fibre srac n THC (mai puin de 0,3%)
tipul intermediar cu coninut mare n THC i CBD.
Aciune: psihotrop (halucinogen), antispastic, bronhodilatatoare,
analgezic, anticonvulsivant (THC), hipnotic, antibiotic (CBD).
Aciunea psihotrop este mai mare dac drogul se fumeaz deoarece,
prin combustie, o parte din CBD trece n THC.
Mecanism de aciune. Efectele farmacologice sunt mediate de
receptorii CB1 (localizai n creier) i CB2 (localizai n celulele sistemului
imunitar).

Compuii de semisintez ai THC, nobilona i nobilolul au

aciune analgezic comparabil cu cea a morfinei, dar fr efectele
sale secundare.

ntrebuinri. Deoarece aciunile terapeutice nu pot fi disociate de

aciunea psihotrop, produsul nu are aplicaii terapeutice.

Toxicitate. Administrarea repetat conduce la scderea capacitii

intelectuale i fizice, la instalarea toxicomaniei, deficiene imunitare

(micoreaz rezistena la infecii virale, leucemie i SIDA).

Cannabis sativa L.

HASHISH
- hai Definiie. Este rezina izolat din specia Canabis sativa L. ssp.

indica (Canabinaceae), cnep i purificat prin diferite procedee.

Compoziie chimic: 5-20% THC.
Aciune: psihotrop (halucinogen).
ntrebuinri. Nu are aplicaii terapeutice.

Marihuana i Hasis

STROBULI LUPULI
Lupuli flos (Ph. E)
- conuri de hamei Definiie. Sunt conurile femele false (strobuli), uscate dup recoltare, ale
speciei Humulus lupulus L. (Canabinaceae) hamei.
Compoziie chimic: ulei volatil (mircen, limonen, humulen), rezine
(derivai de floroglucinol humulona i lupulona cu gust amar), taninuri,
flavone.
Aciune: sedativ, hipnotic, bactericid, anstispastic, tonic amar,
anafrodisiac.

STROBULI LUPULI
Lupuli flos (Ph. E)
- conuri de hamei ntrebuinri: stri nevrotice la aduli i copii (anxietate, nevroze),
tulburri minore ale somnului, gastralgii de origine nervoas.
Se folosete la prepararea berii creia i confer o arom
caracteristic, un gust amrui i o aciune diuretic, bactericid i
anafrodisiac.

Forme farmaceutice: infuzie, extract, lupulin n caete sau pilule.

Produse farmaceutice: CEAI CALMANT (Tiliae flores, Crataegi
folium cum flores, Leonuri herba, Valerianae rhizoma cum radicibus,
Stroboli lupuli.), CEAI CALMANT CARDIAC (Tiliae flos,Crategi
folium, Leonuri herba, Valeranae radix, Stroboli lupuli), CEAI
SEDATIV (Tiliae flores, Origani herba, Lenouri herba, Strobuli lupuli,
Capita papaveris, Valerianae rhizoma cum radicibus).

Strobuli lupuli
Humulus lupulus L.

BALSAMUM PERUVIANUM (FR X) (Ph. E)

- balsam de Peru

Definiie. Reprezint oleorezina format prin traumatizarea trunchiului arborelui

Myroxylon balsamum L. var. pereire (Fabaceae) cu cel puin 50% cinamein.

Compoziie chimic: cinamein (amestec de benzoat i cinamat de benzil,

cinamat de cinamil), vanilal, esteri ai acizilor benzoic i cinamic cu
perurezinotanolul, fenoli (crezol, etilguaiacol).

Aciune: cicatrizant, antiseptic, rubefiant, paraziticid.

ntrebuinri: dermatoze infectate, rni, degerturi, arsuri, ,prurit, hemoroizi,

fisuri anale, scabie, pediculoz.

Forme farmaceutice: unguente, supozitoare, soluii alcoolice, inhalaii.

Precauii: la persoanele sensibile, poate induce dermite alergice de contact i

alergii ncruciate cu Cinnamomi cortex et aeth., Benzoe i cinamai.

Myroxylon balsamum
.
var. pereirae L

Balsamum
peruvianum

PROPOLIS
- propolis Definiie. Este substana rezinoas, aromat, colectat de insecta

Apis melifica L. (Apideae) albin, de pe mugurii foliari ai unor arbori

(pin, brad, plop, salcie, etc.) pentru acoperirea pereilor interiori,
chituirea fisurilor i orificiilor stupilor i ramelor, precum i pentru

izolarea (nblsmarea) cadavrelor duntorilor intrui.

Etimologie: pro = naintea, n faa, polis = cetate.
Compoziie chimic: balsamuri (esteri ai acidului benzoic i

cinamic cu alcoolii cinamic i benzilic, vanilal), cear, ulei volatil,

flavone, polen, proteine, lipide i glucide, enzime, vitamine (A, C, E,
B), sruri minerale (Fe, Ca, Cu, Zn, Si, Mn, etc.).

 Aciune: antibiotic
hepatoprotectoare,
imunostimulatoare.

cu

spectru larg, cicatrizant, mucolitic,

antiinflamatoare,
radioprotectoare,

ntrebuinri: afeciuni respiratorii i ORL, afeciuni bucale i

digestive, afeciuni oculare, afeciuni genito-urinare, afeciuni dermice,
astenii, migrene.
Forme farmaceutice: extracte standardizate, tinctur, unguente,
supozitoare, ovule, aerosoli, spray-uri peliculogene, extract dispersat
n miere.
Preparate farmaceutice: FLAVOSOL sol. orala in picaturi, 30%,
(Sol.orala 30% propolis), TINCTURA DE PROPOLIS,

Propolis
Apis melifica L.