FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLTICA

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

CURSO:
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ALUMNA:
CUZCANO REYNOSO KAREN MARITZA
CICLO:
X
TEMA:
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 1 y 2

DOCENTE TOTUR:
CLAUDIO GUEVARA KATHERINE LUZMILA

2014

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 1
1. Con sus propias palabras formule un concepto de Derecho Internacional
Privado y elabore un brevsimo resumen a su evolucin en la historia.
Se llama derecho internacional al que "siguen los pueblos civilizados en sus
relaciones recprocas de nacin o de hombre a hombre", por lo que se distingue
en l dos aspectos: el internacional pblico y el internacional privado; en realidad
ambos constituyen una sola ciencia. Su nombre genrico denota que ambos
tienden a regular relaciones de carcter internacional; pero mientras el
internacional pblico tiene como sujetos los diferentes Estados, intereses
generales que entraan cuestiones de soberana, el internacional privado trata de
las relaciones que un Estado mantiene con individuos que no sean sbditos
suyos.
El Derecho Internacional Privado regula, segn la legislacin de cada pas, "las
relaciones que los extranjeros pueden tener en l, en razn de su propia persona,
de los bienes que posean o de los actos que realicen en l".
Fue posible cuando aparece el Estado moderno, autnomo, autocapaz, en
igualdad con sus semejantes, despus del Renacimiento. Surge con los Estados
de Europa, en el siglo XVI, en la Alta Edad Media y es posible sealar varias
etapas:
A. Del Renacimiento a la paz de Westfalia en 1648.
B. Del Tratado de Westfalia hasta la Revolucin Francesa.
C. Las guerras napolenicas terminaron con un acontecimiento internacional de
gran importancia el Congreso de Viena.
D. La I Guerra Mundial (1914 -1918) produjo un desaliento marcado respecto de
la efectividad de este orden jurdico.
E. A partir de 1945 empez a ser penetrado por circunstancias que alteraron este
cuerpo legal, como muchos nuevos Estados, avances tecnolgicos y el
imperativo de considerar el bienestar como meta bsica de la ideologa y de la
accin poltica.

2. Elabore un breve resumen de los objetivos y los elementos de existencia

del Derecho Internacional Privado precisando los diversos jurdicos.
OBJETIVOS DEL DIP
El objetivo esencial del Derecho Internacional Privado consiste en proporcionar
seguridad jurdica a las relaciones de trfico externo, a travs de soluciones
que racionalicen y garanticen la solucin de un conflicto. La razn de la
existencia del Derecho Internacional Privado responde a la conjuncin de dos
supuestos fundamentales:
a) El carcter sociolgico del cosmopolitismo humano: el cual est basado
en el comercio internacional.
b) El carcter jurdico: expresado diferentes Estados.
ELEMENTOS DE EXISTENCIA DEL DIP
Elemento de hecho: Por el hecho de ser el hombre un ser cosmopolita, este
tiende a desarrollar una serie de relaciones comerciales y jurdicas, donde se
presentan diferentes situaciones normativas, aplicables inclusive a las
relaciones personales (como el matrimonio, la adopcin, etc).
Las condiciones propias de cada pueblo: como pueden ser:
1. Las condiciones climticas.
2. Las condiciones tnicas
3. Las condiciones histricas
4. Las condiciones psquicas
5. Las condiciones econmicas
6. Las condiciones religiosas
7. Las condiciones polticas
8. Las condiciones econmicas, etc.
La orientacin de los legisladores: Cada Estado es independiente y soberano,
de tal manera que su actividad legislativa est en funcin al criterio de los
gobernantes.
Los diferentes sistemas jurdicos han sido agrupados en cuatro grupos
fundamentales o sistemas:
a) Sistemas derivados del Derecho Romano:
El Derecho continental europeo
El Derecho anglosajn o common law.

 El Derecho sovitico.
El Derecho sudamericano.
b) Sistema Musulmn: Basado en el Derecho natural y una moral
arraigada
c) Sistema Hind: Basado en el politesmo.
d) Sistema de Extremo Oriente:
El Derecho chino.
El Derecho japons.
El Derecho coreano.

3. Explique en qu consiste la situacin privada del Derecho Internacional

Privado, precisando cual es la relevancia del elemento extranjero.
SITUACIN PRIVADA INTERNACIONAL
Delimitacin del elemento extranjero: Admitiendo, en principio, la nocin de
"elemento extranjero" como factor de delimitacin de la internacionalidad de
una relacin jurdica, debe tenerse en cuenta que en la materia existe una
cierta dispersin doctrinal.
a) TESIS SUBJETIVA: En una primera etapa del anlisis doctrinal. La
precisin del elemento extranjero va a tener una base subjetiva, referida a
la persona misma del no nacional. La presencia de un extranjero en una
relacin jurdica bastaba para incluir el supuesto dentro del Derecho
Internacional Privado.
b) TESIS OBJETIVA: Para esta tesis, el criterio ms satisfactorio es el que
hace depender el carcter internacional de una situacin del hecho, de que
los diferentes elementos objetivos que constituyan esta situacin
dependan, de conformidad con los principios rectores de nuestro Derecho
Internacional Privado, de legislaciones nacionales diferentes.
Esta construccin ha tenido en Espaa una importante acogida a partir de
la obra de M. de Angulo.

En cualquier caso, el recurso a la nocin de "elemento extranjero" ha

adquirido carta de naturaleza, llegando incluso a positivizarse en algunas
de las ms recientes codificaciones de Derecho Internacional Privado.
A partir de afirmaciones como la que se hace en Sentencia del Tribunal de
Npoles de 1962, se ha llegado a afirmar que la nocin de "elemento de
extranjera" es la gua ms segura, y acaso la nica posible, para
establecer una distincin entre el Derecho interno y el Derecho
Internacional Privado (F. Rigaux).
RELEVANCIA DEL ELEMENTO EXTRANJERO
Un importante sector de la doctrina espaola considera que no todo elemento de
extranjera es apto para configurar una relacin objeto del Derecho Internacional
Privado. Para ello, dicho elemento ha de ser relevante.
Cundo y a quin corresponde determinar la relevancia del elemento extranjero:
segn J.A. Carrillo Salcedo, dicho juicio de relevancia corresponde, en todo caso,
a los Tribunales al plantearse cada caso concreto.
La jurisprudencia espaola ofrece ejemplos ilustrativos de este juicio de relevancia
del elemento extranjero como presupuesto de aplicacin de las normas de
Derecho Internacional Privado.
4. Explique cul es la diferencia del Derecho Internacional Privado con el
Derecho Internacional Pblico.
DIFERENCIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CON EL DERECHO
INETRNACIONAL PBLICO:
Por los sujetos: Para el Derecho Internacional Privado los sujetos son
personas naturales o jurdicas de distintos Estados, que generan conflicto de
leyes. Mientras que el Derecho Internacional Pblico regula las relaciones entre
Estados, hay otros sujetos o entes de Derecho Internacional, cuya personera
depende del reconocimiento que se haga, como la Santa Sede, La Orden de
Malta, Los Beligerantes, Los Organismos internacionales y el individuo.

 En cuanto a las fuentes: Para el Derecho Internacional Privado son la

costumbre, la legislacin y la codificacin; y para el Derecho Internacional
Pblico son los tratados y la costumbre.
Por el fundamento: Ambos persiguen la realizacin de la justicia en el campo
de accin especfico, as el internacional privado seala cul es el
ordenamiento aplicable en el caso de colisin de sistemas jurdicos. El
internacional Pblico indica las normas que rigen las relaciones entre los
sujetos internacionales.
Por la sancin: Un litigio de Internacional Pblico se resuelve por los medios
diplomticos, jurisdiccionales o violentos, en cambio los conflictos del Derecho
Internacional Privado los resuelve el Juez Nacional, quien dice cul es la ley
aplicable al caso, pero en ningn momento se resuelve por un Juez
Internacional.

5. Resuma brevemente cuales son los criterios determinacin del Derecho

Internacional Privado.
CRITERIOS DE DETERMINACIN DEL DIP
Sistema de la ley personal : El fundamento primordial de este sistema es que
se debe de aplicar la voluntad de las personas que intervienen en el negocio
jurdico, pero a su vez este sistema tiene dos corrientes: la primera referida al
Criterio de Nacionalidad que propugna la aplicacin de la Ley del pas donde
se a nacido, y la segunda referida al Criterio del Domicilio que propugna la
aplicacin de la ley del pas donde tiene su domicilio una de las partes
contratantes.
Sistema de la ley territorial de los bienes: Se fundamenta en que los actos
jurdicos celebrados por las partes deben de regirse por el lugar donde se
encuentran los bienes materia de transmisin o cualquier tipo de negocio
jurdico.
Elemento extranjero relevante: Cuando una las partes (natural o jurdica) o
bienes estn dentro de los mrgenes del Derecho Internacional Privado,
ejemplo: Un peruano que tiene bienes en los Estados Unidos muere y deja un
heredero en el Per qu libro de sucesiones se aplica, el peruano o
americano?

 El caso debe calificarse previamente a la situacin controvertida: Es determinar

si el caso planteado tiene relevancia jurdica en el mbito supranacional, no
importando la materia controvertida.
Debe existir conflicto de normas: Se da cuando las normas aplicables son
dismiles, por tanto se tiene que aplicar una tercera dirimente que es el
Derecho Internacional Privado.
6. Elabore un cuadro sinptico acerca de los criterios de aplicacin de la
norma jurdica al Derecho Internacional Privado.

Si existe un tratado
internacional con
aprobacin
legislativa sobre la
materia:

CRITERIOS DE
APLICACIN
DE LA
NORMA
JURDICA AL
DIP

Si no existe un
tratado
internacional:

Competencia del
Juez

Que las normas

no atenten
contra el Orden
Publico ni las
buenas
costumbres.

Se aplica a la situacin controvertida el tratado

internacional y no el Cdigo Civil Peruano.

Que verse sobre la materia, se aplica en el Per las

normas del Libro de Derecho Internacional Privado
del Cdigo Civil.

Basado para calificar si la situacin controvertida

amerita aplicar la ley peruana o el Derecho
internacional Privado. Sobre la competencia tiene
que darse tres condiciones: el Juez peruano
conoce sobre los bienes inmuebles dentro de su
Jurisdiccin y del sometimiento expreso.

Teniendo en cuenta que el orden Pblico es la

forma como la legislacin ha previsto la
organizacin normativa de un pas con sus
derechos y prohibiciones, y las buenas costumbres
como ha referido al aspecto subjetivo de la
epersona.

7. Explique el fundamento de eficacia extraterritorial de las leyes y

sentencias.
Hablar del fundamento de la eficacia extraterritorial de leyes y sentencias extranjeras
es exactamente referirse al fundamento del Derecho Internacional Privado.
Es indispensable establecer los conceptos de leyes y sentencias, puesto que la
eficacia extraterritorial que se le de a una se le da igualmente a la otra.
Entonces se entiende por la ley, en sentido general, al conjunto de normas de carcter
imperativo que rigen la conducta social y en la cual se encuentra un elemento general
y abstracto, un supuesto de hecho y una consecuencia jurdica que es su sancin. A
su vez, por sentencia se entiende, en su sentido general, el acto jurisdiccional
emanado de autoridad competente en el cual se distinguen una parta narrativa, otra
motiva y una ltima de carcter dispositivo. El elemento comn entre estas es la
dispositividad de las mismas.
Una ley tomada de un Derecho extranjero se trae con el propsito de aplicarla, de
hacerla surtir los efectos que esa misma ley indica; una sentencia extranjera que se
apruebe para ser ejecutada en Venezuela, producir necesariamente los efectos de
cosa juzgada o se ejecutar en lo que indica su parte dispositiva.
Por consiguiente, ambos conceptos son lo mismo, porque ambos casos al ser trados
o aprobados en Venezuela producen efectos extraterritoriales, ya que dictada la ley o
pronunciada la sentencia para un pas determinado, ellas producen sus efectos en
otros Estados.
En relacin a este punto y en lo que respecta al fundamento del Derecho Internacional
Privado tenemos que su fundamento est en que supone la aplicacin de leyes en
territorios distintos a su soberana, es decir, la penetracin, la aplicacin y eficacia
extraterritorial de una ley en territorio o pas extranjero, por va de excepcin.
Constituye una excepcin, pues lo normal y corriente es aplicar a todos los casos el
Derecho territorial. Se debe justificar la inclusin de las excepciones que abarcan no
slo la aplicacin de una ley extranjera, sino tambin la ejecucin de una sentencia
producida en territorio extranjero.

8. Resuma al Fraude a la Ley en el Derecho Internacional Privado.

Es el acto realizado con intencin maliciosa, por el cual se evita la aplicacin de la ley
competente, para obtener un fin ilcito, alterando los puntos de conexin y conseguir
as la aplicacin de otra ley que le asegura la obtencin de un resultado ms favorable
a su pretensin, admite la existencia de actos que respetan el texto legal pero eluden
su aplicacin y controvierten su finalidad. La intencin de quien realiza el acto es
dolosa pues viola la ley persiguiendo un propsito ilcito.
En el Derecho Internacional Privado esto es disvalioso porque se usa una ley con
distinto fin, alterndose los puntos de conexin para eludir la aplicacin de la ley
competente por otra ms favorable al resultado que se desea obtener. As las partes
mudan su domicilio, cambian de nacionalidad, trasladan de lugar un bien, etc.
Se manifiesta como una anomala, como una desviacin que atenta al fin de lanorma,
la que se desnaturaliza porque se convierte en un instrumento para alcanzar un
resultado imperativo.
9. Precise el Orden Pblico como lmite en el Derecho Internacional Privado.
Cuando nuestro Derecho Internacional Privado nos remite a un ordenamiento jurdico
extranjero, nosotros aplicamos Derecho extranjero a menos que el mismo sea
contrario a nuestro orden pblico.
En el orden interno de nuestro ordenamiento jurdico, aceptamos la autonoma de la
voluntad, siempre y cuando no se trate de materias que hacen al orden pblico
(derecho coactivo).
En el primer caso, hablamos de orden pblico internacional, en el segundo de orden
pblico interno.
En materia de Derecho Internacional Privado, la regla es la aplicacin del derecho
extranjero declarado aplicable por el nuestro, dejarlo de lado por contravenir el orden
pblico internacional es la excepcin.
En la doctrina pueden encontrarse muchas definiciones de lo que es orden pblico
internacional. Para nosotros es el conjunto de disposiciones legales o
consuetudinarias inalienables de nuestro ordenamiento jurdico que hacen a la
existencia misma de nuestra comunidad.

La ley extranjera contraria debe ser dejada de lado. El concepto es diametralmente

opuesto en el orden interno; ste comprende todas las disposiciones coactivas que no
pueden ser dejadas de lado por voluntad de las partes.
No es lo mismo que una norma deba ceder ante la voluntad de las partes que ante la
aplicacin de un derecho extranjero. El orden pblico internacional es la manifestacin
de la voluntad del Estado cuando la ley extranjera contrara un inters superior.
Hace la naturaleza de las cosas que la ley extranjera difiera de la nacional. Nuestra
ley establece la edad de 21 aos para la mayora de edad. Una ley extranjera como la
alemana que establece la mayora de edad a los 18 aos, se opone a nuestro orden
pblico interno, pero nadie puede realmente creer que debe ser dejada de lado por ser
contraria al orden pblico internacional, es decir a los intereses superiores de nuestro
pas. Va de suyo que las leyes extranjeras no son copia de las nuestras y que han de
legislar de manera diferente. Toda diferencia, aun cuando trate materias que no estn
libradas a la autonoma de la voluntad en el orden interno, no puede motivar la
aplicacin del orden pblico internacional como freno.
Diferencia con la moral y las buenas costumbres: El concepto de orden pblico
internacional puede, pero no tiene que coincidir con el de moral y buenas costumbres.
As la demanda por alimentos del cnyuge o hijos de un segundo matrimonio
polgamo, vlido segn la ley de la nacionalidad y domicilio de las partes, sera
admitido por nosotros aun cuando ese matrimonio contrara nuestra moral y buenas
costumbres. Coincidiran,, en cambio, orden pblico internacional y moral y buenas
costumbres si la demanda promoviera el reconocimiento en el pas de ese segundo
matrimonio.

10. Ejemplifique las diferentes funciones bsicas del Derecho Internacional

Privado.
FUNCIONES BSICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Estas son las siguientes:
Determinar cules son las condiciones que se exigen para que resulte
jurdicamente eficaz en el Per una situacin o relacin de derecho que naci

al amparo de normas, actos o decisiones de un sistema extranjero. Por

ejemplo, en qu condiciones se reconoce efectos a un matrimonio celebrado
en el extranjero o cmo ejecutar una sentencia dictada en otro pas.
Establecer los mecanismos apropiados para transformar en relaciones o en
situaciones jurdicas, las conductas o acaeceros de trfico externo que se
vinculan simultneamente a ms de un sistema jurdico. Por ejemplo, cmo
puede constituirse una relacin contractual entre un peruano y un ecuatoriano.
Arbitrar los cauces de regulacin para aquellas conductas y sucesos que slo
interesan al sistema en el que se producen, pero que, por el hecho de contener
un elemento extranjero, le afectan de un manera completamente distinta de lo
que lo hacen los acaeceros y actuaciones que no incluyen tal factor forneo.
Por ejemplo, bajo qu condiciones puede contratar una empresa peruana a un
trabajador extranjero o cmo un extranjero puede hacer una inversin de
capital en nuestro pas.
Concretar cul es el volumen de competencia que pueden o deben asumir los
rganos jurisdiccionales y el resto de las autoridades pblicas de un
determinado pas, con respecto a este tipo de supuestos. Por ejemplo, cundo
un matrimonio de extranjeros puede solicitar su divorcio en el Per o cundo
pueden otorgar poder ante un notario espaol o inscribir el nacimiento de sus
hijos en nuestro Registro Civil.

ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 2
1. Resuma brevemente cual es la relacin del derecho internacional privado
con otras materias.
RELACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CON OTRAS MATERIAS
stas son las siguientes:
Con el Derecho civil: Porque sus principales figuras jurdicas e instituciones
han sido contenidas dentro del Cdigo del Derecho Internacional Privado.
Con el Derecho comercial nacional e internacional: Se deduce que en este
caso se est tratando de relaciones comerciales de peruanos con extranjeros,
especialmente todo lo que est referido a las materias de importacin y
exportacin.
Con el Derecho procesal: Que tiene relacin con el derecho procesal
internacional y est basado en la determinacin de la competencia.
Con el Derecho procesal penal para casos de extranjeros: estatuido para
todos aquellos casos donde las personas que cometan actos ilcitos sean
extranjeros, especialmente para los casos de lesa humanidad.
Con el Derecho fiscal: En referencia a los dobles domicilios tributarios o
rentas provenientes del extranjero. Este es el caso de la doble tributacin a las
que estn sometidas muchas personas jurdicas, en este caso los pases se
han visto en la necesidad de optar por dos soluciones: la primera es que se
pague a un solo pas y la segunda, pague proporcionalmente a ambos pases,
que es la ms aceptada.
Con el Derecho laboral: Referido a las relaciones laborales que ejercen
personas de una nacionalidad en otros pases qu legislacin se aplica, la de
su pas de origen, la del pas contratante, o la del pas en la que esta
desarrollando su labor?
Con el Derecho martimo y areo: Referido a los casos en que los buques y
aviones se encuentren dentro de otras jurisdicciones.
Con el Derecho notarial: Porque los seguros de vida y plizas de
contingencia por cualquier riesgo, incluida la vida, muchas veces no son de
empresas nacionales, sino multinacionales.
Con el arbitraje internacional: Referido a que el Derecho internacional
Privado induce a que las partes sometidas a un conflicto lleven su discrepancia
a un ordenamiento diferente al proceso, de tal manera que la solucin sea ms
rpida, pero aplicando normas internacionales.

2. Explique cul es la naturaleza jurdica del derecho internacional privado y

la relacin privada internacional.
NATURALEZA JURDICA DEL DIP
La naturaleza jurdica del DIP radica en el hecho, encuentra su objeto o campo
de estudios en la materia que trata de regular y que, en este caso, es los
conflictos de intereses o incertidumbres jurdicas que nacen de las relaciones
jurdicas entre particulares y donde lo esencial es que las partes no pertenecen
a una sola nacionalidad y por ende nos encontramos ante el enfrentamiento de
dos legislaciones y jurisdicciones distintas; por tanto desde su aparicin el DIP
tiene como funcin ejercer una jurisdiccin diferente a las otras; es decir, como
si fuera una jurisdiccin dirimente.
Pero lo que debemos tener en cuenta es que la jurisdiccin del Derecho
Internacional Privado no se aplica en forma discriminada, sino que su mbito
de aplicacin es en los pases que han aceptado su intervencin; pero tambin
se aplica cuando la voluntad de las partes en conflicto as lo establezca en los
contratos u otros.
LA RELACIN JURDICA INTERNACIONAL:
Esto significa que el inters que se encuentra dentro de la relacin entre las
partes deben pertenecer a personas privadas, independientes del inters
pblico porque prima la voluntad de las partes, en este sentido los intereses
que se estn afectando particulares, marcando diferencias con son
directamente de los aquellas relaciones que se dan entre Estados, a mayor
abundamiento diremos que el objeto de la presente disciplina es determinar el
derecho de las personas particulares, circunscribindose dentro de los mbitos
humano, social y jurdico.

3. Esquematice y ejemplifique las fuentes del derecho internacional privado,

utilizando para ello mapas conceptuales.

FUENTES DEL DERECHO

INTERNACIONAL
PRIVADO

Metafricamente, fuente es el lugar donde brota el agua en forma

abundante; para el derecho nacional debemos entender por fuente el
lugar de donde surgen las normas que son debidamente codificados
de acuerdo a su naturaleza.

Estas fuentes son:

La ley

Constituye
un
elemento esencial
en el DIP, en los
conflictos de leyes
y de jurisdicciones
porque
permite
establecer
el
alcance de dichas
reglas
mandatorios.

La doctrina

Cumple con dos

funciones: la de
sistematizar
e
interpretarlas
normas
positivas,
y
fomentar
los
progresos
del
DIP.

La jurisprudencia

Viene a se la
decisin
en
recurso
extraordinario
de Casacin de
la
Corte
Suprema de la
Nacin.

Los principios del

Derecho

Son
criterios
lgicos jurdicos
aplicados por el
juzgador
para
solucionar
un
conflicto
con
relevancia
jurdica.

La costumbre

Es la repeticin
de un hecho en
forma continua,
uniforme
y
duradera
que
finalmente crea
la norma.

4. Diga cul es la naturaleza jurdica del derecho internacional privado en el

modelo liberal y social.
Modelo liberal:
Se caracteriza por el respeto a la autonoma de la voluntad en el
establecimiento de las relaciones jurdicas, la proteccin de las partes,
de los terceros y del inters de la Nacin. Son sus principales
preocupaciones quien el modelo liberal se concretaran en los siguientes
puntos:
a) La proteccin que depara el Derecho a las partes, a los terceros
y al conjunto nacional responde a unas directrices de regulacin
que deben proyectarse sobre el trfico externo.
b) Los intereses de las partes de la relacin deben quedar
satisfactoriamente asegurados en la reglamentacin de este
trfico. El respeto a los derechos debidamente adquiridos, la
seguridad jurdica, la previsibilidad del resultado y la justicia
material de la ordenacin deben quedar garantizados.
c) La aplicacin de uno u otro Derecho debe responder a la
existencia de una autntica vinculacin entre el supuesto que
haya de regularse y el ordenamiento que suministre las normas.
Esta conexin habr de valorarse utilizando los parmetros de
proximidad que se desprendan de las concepciones del propio
sistema que organiza la reglamentacin del supuesto
internacional.
d) Es preciso recurrir a mtodos y tcnicas de positivacin flexibles
que incorporen correctivos capaces de permitir al juzgador
alinear la respuesta jurdica con los objetivos anteriores.
Modelo Social:
Se caracteriza por estar basado en los valores subjetivos de las
personas. El individuo es percibido como un colaborador del Estado que
se asocia con este en la consecucin de unos fines colectivos
determinados basados en las necesidades sociales. El modelo social se
concretara en los siguientes puntos:
a) Entiende que es prioritario determinar cules son los derechos y
libertades de los que disfruta el sujeto de la relacin de trfico
externo en el sistema que organiza la regulacin del problema.

b) Considera que lo fundamental no es determinar la ley aplicable,

sino establecer las condiciones a las que se somete el
nacimiento de situaciones o relaciones jurdicas a partir de
hechos o comportamientos de trfico externo.
c) En principio no debe negarse ni afirmarse la validez de las
situaciones o relaciones jurdicas nacidas al amparo de normas,
actos o decisiones extranjeras.
d) Finalmente, habrn de articularse los mecanismos necesarios
para resolver los problemas que generan las situaciones o
relaciones de hecho que no alcanzan un pleno reconocimiento
jurdico a travs de estos cauces.
Se trata de dos modelos distintos que centran su atencin en dos ncleos de
preocupacin diferenciados. Para el primero el individuo constituye el eje sobre el que
ha de girar el sistema; para el segundo esa posicin la ocupa la sociedad en su
conjunto. Como ha quedado claro, ambos modelos conviven en el momento histrico
actual y nuestro estudio deber llevarse a cabo tomando en cuenta las exigencias de
ambos.
5. Diferencia el conflicto de leyes con el conflicto de jurisdiccin.
EL CONFLICTO DE LEYES: Es la materia central del Derecho
Internacional Privado y presupone un procedimiento indirecto de
determinacin del derecho aplicable a la relacin privada internacional,
que consiste en la designacin de la ley competente para regir el asunto
en cuestin a travs del empleo de las normas de conflicto.
Son normas de tipo indirectas en la medida que no resuelven
directamente el asunto a regular, sino que cumplen la funcin de
reguladora al sealar la norma especfica a aplicar a un conflicto. Como
por ejemplo: una persona domiciliada en el Per compra en Venezuela
un inmueble ubicado en Colombia, en este caso la capacidad de
contratar est regida por la ley peruana, la forma del contrato por la ley
venezolana y la transferencia de la propiedad por la ley colombiana.
EL CONFLICTO DE JURISDICCIN: previamente que tribunal es el
competente para conocer cul ser la laye aplicable a una situacin
privada internacional, ya que, de acuerdo con el mtodo conflictual, ser
el juez que conoce del asunto quien determinar basndose en sus
normas de conflicto, las cuales varan de un Estado a otro. En tal

sentido si una relacin privada internacional suscita un litigio, ser

preciso saber lo siguiente:
a) En primer lugar, cul es el tribunal competente para resolverlo,
partiendo de que la eleccin se debe realizar entre los Estados
competentes, salvo que la eleccin haya recado en las partes en
conflicto, y
b) En segundo lugar, ser necesario saber cules sern las
condiciones de ejecucin de los fallos judiciales y de los laudos
arbtrales emitidos por un tribunal extranjero.
6. Esquematice los escenarios del derecho internacional privado.
ESCENARIOS DEL DIP.
Vamos a distinguir cuatro grandes espacios imaginarios donde podran agruparse, en
razn a su grado de afinidad o disparidad, las unidades que conforman el pluriverso
legislativo al que venimos haciendo referencia:
El escenario de la integracin. Incluimos en este espacio ideal al
conjunto de ordenamientos jurdicos que parten de unas lneas de
inspiracin muy afines y dotan a algunas de sus instituciones de una
regulacin muy parecida. Obviamente, cuando un asunto de Derecho
Internacional Privado se suscita en este escenario, el resultado que se
obtendra aplicando uno u otro de estos sistemas presentara diferencias
de mero matiz. Si el trfico privado internacional alcanza en este entorno
un volumen sustancial, la solucin que se manifiesta como ms adecuada
sera la de unificar el derecho material de esos Estados y, de ser preciso,
introducir unas disposiciones uniformes que atendiesen a las
peculiaridades de los supuestos de carcter internacional. Esta labor
puede llevarse a cabo a travs de fuentes internaciones (tratados
multilaterales) o mediante instrumentos emanados de instituciones u
organizaciones internacionales a las que los Estados hayan cedido
competencias legislativas (como es el caso de la Comunidad Europea). De
esta manera se establece una suerte de Derecho comn, complementado
con previsiones especficas para los asuntos objeto de esta especialidad
jurdica.
El escenario de la coordinacin: Cuando el grado de afinidad no alcance
los niveles requeridos para proceder a una unificacin del Derecho material
interno y, sin embargo, exista un volumen de trfico externo significativo y
una homogeneidad caractersticas jurdica pueden suficiente, ajustar el las

unidades legislativas de sus de estas funcionamiento respectivas

instituciones a travs de la unificacin de sus normas de Derecho
Internacional Privado. Este escenario ideal puede coincidir o no con el
espacio anteriormente descrito; no debe perderse de vista que en un
mismo grupo de sistemas jurdicos pueden existir institutos en los que
quepa una homogeneizacin sustantiva y otros en los que, no siendo
posible alcanzar ese resultado, sea viable su coordinacin por esta va. De
tal forma que cada jurisdiccin posee competencia para juzgar
determinados asuntos de trfico externo, o bien se asumen normas de
conflicto comunes para determinadas materias o se establecen las
condiciones que han de cumplirse para que se reconozcan los actos y
sentencias emanados de sus respectivos jueces y autoridades.
El escenario de la cooperacin jurdica internacional. Se tratara del
entorno tradicional, del medio estndar sobre el que han operado
idealmente las construcciones doctrinales ms clsicas. Se integrara por
el conjunto de ordenamientos jurdicos, cuyos parmetros de regulacin
responden a una concepcin internacionalmente homologada, dentro de
su diversidad. Sobre la base de los principios de reciprocidad y
cooperacin cada sistema particular establece los mecanismos apropiados
para reconocer la existencia de situaciones o relaciones jurdicas
establecidas al calor de esos Derechos, as como para asumir las
consecuencias que de ellas se derivan, en trminos similares a los que
hayan sido declaradas o constituidas por los jueces o autoridades de
dichos ordenamientos. Los lmites de esta cooperacin se identifican con
dos principios claves:
La cooperacin slo es posible con respecto a aquellos sistemas
jurdicos que efectivamente cooperen con el nuestro. (Reciprocidad).
Slo cabe cooperar para asumir consecuencias jurdicas que no
afecten a la autoridad ni a la homogeneidad del sistema que
coopera. (Inters nacional, orden pblico).
El escenario de la confrontacin: Podramos concretar este entorno
afirmando que se trata del espacio ideal que se sita ms all de los
mrgenes en los que resulta posible la cooperacin. Se integra, en
consecuencia, por una serie de instituciones jurdicas pertenecientes a
distintos sistemas que manifiestan alguno de estos rasgos:
Poseen un contenido regulador que no se adecua a los parmetros
axiolgicos asumidos por la comunidad internacional.
Pertenecen a ordenamientos que de hecho o de derecho no
reconocen efectos a las situaciones o relaciones establecidas con
base en normas, actos o decisiones de otros sistemas.

 Se trata de institutos que responden a los perfiles propios de una

civilizacin diferente o, que an perteneciendo a la misma,
manifiestan intereses absolutamente contrapuestos a los asumidos
por los otros Sistemas con los que haya de establecerse la
colaboracin.
7. En que consiste el supuesto de hecho de la norma conflictual y la
estructura de la norma.
La norma de conflicto multilateral ha representado el vehculo tcnico para la
aplicacin de un mtodo que se asienta sobre la siguiente idea de base: el supuesto
de trfico externo se vincula simultneamente con ms de un ordenamiento jurdico y,
por lo tanto, su regulacin debe construirse con base en las disposiciones del que
manifieste la conexin ms significativa con l. Dejando para ms adelante el
tratamiento de las cuestiones ligadas al mtodo, la norma de conflicto; en cuanto
instrumento normativo, se articula en torno a la estructura clsica de todo precepto
jurdico:
a) Un supuesto de hecho en el que se pueden describir conductas o
sucesos (por ejemplo: el que causare dao a otro) o retener relaciones
o situaciones jurdicas de carcter formal (por ejemplo: las obligaciones
no contractuales).
b) Un punto de conexin que consiste en convertir a uno o varios de los
ingredientes del supuesto en el dispositivo que indica cul de las leyes
en presencia debe aplicarse a la regulacin del caso. Si, como hemos
visto, entendemos que la responsabilidad extracontractual gravita en
torno al dao sufrido por la vctima, convertiremos el locus damni en el
factor de localizacin aplicable a todos los supuestos que puedan
calificarse de esa forma.
c) Una consecuencia jurdica que se construye a partir de las previsiones
del ordenamiento aplicable, una vez que se hayan depurado cuantos
componentes pudiesen afectar la autoridad u homogeneidad del sistema
que organiza la regulacin del asunto.

8. Esquematice los elementos normativos del derecho internacional privado.

En una primera etapa resulta preciso aprehender cul es la autntica voluntad
reguladora de la ley reclamada; es decir su contenido, su vigencia y el espritu que
debe informar su interpretacin al aplicarla. Pues bien, una vez retenidas todas
aquellas disposiciones de la ley causen que resulten de aplicacin al asunto, sea cual
sea el rango normativo que ostenten, ser preciso realizar las siguientes operaciones:
I. Hay que percatarse de que son efectivamente los preceptos que
corresponden aplicar en razn del momento en el que se produjo el hecho o
la relacin en estudio (problemas de aplicacin temporal).
II. Hay que comprobar cules son los establecidos especficamente para el
tipo de asuntos cuya regulacin se les somete (el problema del conflicto de
calificaciones al que ya hicimos referencia).
III. Hay que analizar si las normas de Derecho Internacional Privado del
Ordenamiento al que se refiere el precepto de atribucin remiten a otro
Sistema la regulacin de la cuestin debatida (reenvo) o si una parte de
ella debe ser regida por otro Derecho (cuestiones jurdicas complejas).
IV. Hay que precisar cules son las disposiciones de la ley que rigen el
supuesto, en atencin a las grupos de personas o a las unidades
territoriales a las que se vincule el supuesto (remisin a un sistema
plurilegislativo).
9. Resuma brevemente la eficacia extraterritorial de leyes y sentencias.
Es el conjunto de reglas conforme al cual el ordenamiento jurdico de un Estado
verifica si una sentencia judicial emanada de un pas extranjero rene o no los
requisitos que permiten su homologacin en tal Estado.
La materia del exequtur corresponde tanto al derecho procesal como al derecho
internacional privado. La determinacin de por qu se da fuerza a las sentencias
extranjeras pertenece al derecho internacional privado; y todo lo que se refiera a cmo
se da valor a las sentencias extranjeras o sea el procedimiento para el reconocimiento
y ejecucin pertenece al derecho procesal civil. Es decir, este procedimiento tiene por
objeto determinar si es posible brindarle a una sentencia extranjera (entendiendo sta
como aqulla resolucin pronunciada por un tribunal que escapa a la soberana del
Estado en que se desea ejecutarla, reconocimiento y permitir su cumplimiento en un
estado distinto a aqul que la pronunci.

10. Escriba una sentencia de exequtur y explique brevemente.

Expediente: 384 97 Lima

Corte Superior de Justicia
Solicitantes: Wolfgang Reiner Eder y Rossana Silvia Wagner Torres
Asunto: Reconocimiento de sentencia extranjera de divorcio.
Fecha: 18 de Agosto de 1997

VISTOS: Resulta que de fojas veintiocho a fojas treintiuno, subsanada a fojas

cuarentiseiste, Rossana Silvia Wagner Torres, solicita el reconocimiento en el Per de
la sentencia de divorcio expedida por el Juzgado Local de Munich. Tribunal de
Asuntos Familiares, Alemania y consecuentemente se disponga su inscripcin en el
Registro de Estado Civil de del Per en Munich, Republica Federal de Alemania, del
matrimonio civil realizado el veinticuatro de septiembre de mil novecientos ochentiseis;
amparo su demanda en los artculos 749, inciso 11, 837, 838(1) y dems
pertinentes del cdigo Procesal Civil y los artculos 2102, 2104, 2106, 2107 y
dems pertinentes del Cdigo Civil, que admitido el petitorio, notificadas las partes y
no habindose producido contradiccin al presente proceso no contencioso de
reconocimiento de resolucin judicial expedido en el extranjero se declaro valida la
relacin jurdica procesal, actundose los medios probatorios ofrecidos en el escrito
de demanda; habindose reservado la decisin final, ha llegado el momento de que
este Superior Colegiado emita decisin final; y; CONSIDERANDO: Primero.- Que el
reconocimiento de resoluciones judiciales expedidas en el extranjero tienen como fin
que el Organo Jurisdiccional Peruano, reconozca la fuerza legal de las sentencias
nacionales que gozan de autoridad de cosa juzgada, para lo cual no basta la
legalizacin efectuada regularmente en el pas de procedencia sino que es necesaria
la homologacin de su resolucin judicial, conforme determina el Cdigo Procesal
civil; as mismo para su procedencia deber con las condiciones generales dispuestas
por el articulo 2104 del Cdigo Civil; Segundo.- Que, en el caso de autos, la
solicitante pretende que este Tribunal, reconozca una sentencia expedida en el
extranjero, con la misma que rene los requisitos exigidos en el numeral 2104 del

Cdigo Civil; presumindose as mismo la existencia de la reciprocidad, respecto a la

fuerza que se da en el extranjero a las sentencias o laudos pronunciados en el Per,
de conformidad con el articulo 838 del cdigo Procesal Civil; Tercero.- Que el
proceso de Exequatur no tiene por objeto el reexamen de lo ya juzgado, ni el anlisis
del proceso mismo, sino el cumplimiento formal de los requisitos de homologacin que
la ley peruana establece para su conexin; por estas consideraciones la Sala
Corporativa de familia de la Corte Superior de Justicia de Lima; RESULVE:
Declarando FUNDADO el peritorio de fojas veintiocho a fojas treintiuno, subsanado a
fojas cuarentisiete, y en consecuencia que, tiene fuerza y validez legal en el Per, la
sentencia pronunciada el veintisis de noviembre de mil novecientos noventidos, por
el Juzgado Local de Munich, Tribunal de Asuntos Familiares, Republica Federal de
Alemania, cuyo texto corre legalizado a fojas treintitres a fojas treintiocho y traducido
a fojas treintinueve a fojas cuarenticinco, que disuelve el vinculo matrimonial existente
entre don Wolfgang Reiner Eder y doa Rossana Silvia Wagner Torres, a que se
contrae la partida de matrimonio de fojas veinticuatro: MANDARON que consentida o
ejecutoriada que sea la presente resolucin, se oficie a la oficina Consular del Per en
Munich, Republica Federal de Alemania y se cursen las partes al Registro Personal de
los Registros Pblicos para los fines consiguientes, archivndose oportunamente.

EXEQUATUR:
EN VIRTUD DEL PROCEDIMIENTO DE RECIPROCIDAD, EXEQUATUR TIENE
COMO FIN QUE EL RGANO JURISDICCIONAL PERUANO RECONOZCA LA
FUERZA LEGAL DE LAS SENTENCIAS EXPEDIDAS POR EL TRIBUNAL
EXTRANJERO, RECONOCINDOLE LOS MISMOS EFECTOS QUE TIENEN LAS
SENTENCIAS NACIONALES QUE GOZAN DE AUTORIDAD DE COSA JUZGADA.
NO BASTA LA LEGALIZACIN EN EL PAS DE PROCEDENCIA, SINO QUE ES
NECESARIA LA HOMOLOGACIN DE LA RESOLUCIN JUDICIAL.