Les formules soutenues

Il existe quatre verbes que vous pouvez utiliser : "accepter", "agrer", "croire" et "recevoir". "agrer" est le
plus utilis, mais les autres sont bien aussi.
Ainsi, vous pouvez crire des formules du type :
Je vous prie dagrer, Monsieur, mes salutations distingues.
Je vous prie dagrer, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de ma considration distingue.
Je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration.
Veuillez agrer, Monsieur, mes salutations distingues.
Veuillez agrer, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Veuillez agrer, Monsieur, lexpression de ma considration distingue.
Veuillez agrer, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration.

Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distingues.

Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Je vous prie de recevoir, Monsieur, lexpression de ma considration distingue.
Je vous prie de recevoir, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration.
Veuillez recevoir, Monsieur, mes salutations distingues.
Veuillez recevoir, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Veuillez recevoir, Monsieur, lexpression de ma considration distingue.
Veuillez recevoir, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration.
Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma considration distingue.
Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma plus haute considration.
Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma profonde gratitude.
Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma considration distingue.
Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma plus haute considration.
Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma profonde gratitude.
Je vous prie daccepter, Monsieur, lexpression de ma plus profonde gratitude.
Veuillez accepter, Monsieur lexpression de ma plus profonde gratitude.
Etc.
Lide de "gratitude" implique gnralement quil y ait dans la lettre une demande, ou la formulation dun
remerciement.
Les formules modres :
Vous avez dj chang des courriers avec votre interlocuteur, il a dj sans doute lui-mme commenc
adopter des formules de politesse plus lgres, vous pouvez maintenant vous aussi allger votre
courrier.
Les formules plus modres que nous allons prsenter ici restent tout fait convenables, mais moins
formelles. Il sagit en effet simplement dexpressions voire de mots et non plus de phrases.
Il y en a une en fait qui simpose gnralement et que tout le monde utilise :
Cordialement
Elle est extrmement pratique, polie et nous vous la conseillons donc. Il y a moins besoin de rflchir
lorsque lon a moins besoin dtre poli. Si vous voulez toutefois varier un peu, il existe aussi :
Bien cordialement
Cordialement vtre
Sincrement
Sincres salutations
Etc.

Les formules amicales :

Elles sadressent plutt vos proches. L encore, videmment, vous pouvez tre plus ou moins proches.
Si vous voulez garder une certaine distance polie, utilisez quelque chose comme :

 Amitis
Si au contraire, les relations sont trs proches, il y a beaucoup de variantes possibles :
Salut , la plus neutre des salutations amicales,

Gros bisous
Bisous
Bises , plutt fminin,

ou intime

On finira souvent par des variantes du au revoir , type :

A bientt ,
A la prochaine
A plus tard que lon pourra abrger en :
plus

- Cette mention renseigne rapidement le

destinataire sur la nature/ le motif du
courrier.
- Elle est souvent crite en
gras et souligne.

OBJET: Commande
de DEL

La formule
5 d'appel/Titre
de civilit.

- Soit "Monsieur,", soit "Madame,".

- Lorsqu'on ne sait pas si le destinataire
est un homme ou une femme, on crit
"Madame, Monsieur,".
- On remarque la prsence
obligatoire d'une virgule aprs la formule
d'appel.

Madame,
Cher Monsieur,

Le corps de
6
la lettre.

Introduction/Developpement/Conclusion
- Il dveloppe la demande.
- Il doit tre clair et complet. - Pour se
faire on n'hsite pas crer
plusieurs paragraphes nettement spars.

L'objet de la
lettre.

La formule de
politesse.

- Elle est obligatoire. C'est une rgle

de savoir vivre.
- En voici 3 exemples :
a- Je vous prie d'agrer, Madame, mes
salutations les meilleures.
b- Je vous prie de croire, Monsieur, en
l'expression de mes sincres salutations.
c- Veuillez agrer, Madame, l'expression
de mes sentiments distingus.

Suite votre couriel,

je vous informe ou
jai lhonneur de vous
informer, ou je vous
prie de bien vouloir

En vous remerciant
pas avance, veuillez
agrer, Madame, nos
salutations
distingues.
Cordialement/
Sincres salutations/
Veillez agrer,

Monsieur/Madame,
l'expression de mes
sentiments les
meilleurs/ Je vous
remercie d'avance de
votre rponse et
vous prie d'agrer,
Monsieur,
l'assurance de mes
sentiments
distingus

Exemples
vous trouverez un certain nombre de formules pour :
Se rfrer qqch
Confirmer + confirmer la rception du courrier
Dire qu'il y a une pice jointe
Exprimer une demande
Demander une information
S'excuser
Remercier
Monsieur,
Je vous remercie de votre envoi/ mail ou J'ai bien reu votre mail et vous en remercie. Comme
convenu, vous trouverez ci-joint la premire correction de votre expos. Veuillez m'envoyer ou
Merci de m'envoyer la deuxime correction en Pice Jointe sous word.
Sincres salutations ou Cordialement
Isabelle
Madame,
Je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de franais
Lundi. En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-l et il n'a pas t possible de dplacer ce
rendez-vous important. D'avance, je vous remercie de votre comprhension.
Sincres salutations
Monsieur,
Suite notre conversation tlphonique , je vous envoie ci-joint mon curriculum vitae ou En
rfrence votre offre de stage, je me permets de vous adresser ci-joint ma candidature.

Dans l'attente de votre rponse, veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes salutations
distingues.
Mademoiselle,
Nous avons bien reu votre ml et vous en remercions . Nous souhaitons vous rencontrer lors
d'un entretien la semaine prochaine. Nous vous prions donc de nous faire connatre vos
disponibilits ds que possible. Ou Merci de nous faire savoir par ml si vous tes disponible.
Dans cette attente, veuillez agrer, Mademoiselle, nos salutations distingues.
Monsieur, Madame,
Je vous cris pour vous informer que j'aimerais m'abonner au journal Y, c'est pourquoi je vous
prie de m'envoyer des informations concernant vos tarifs, et les diffrents modes de paiement
possibles. Dans l'attente de votre rponse, Sincres salutations ou D'avance, je vous remercie.

Introduction
Quelques formules pour commencer vos courriels :
la suite de notre conversation tlphonique (et non suite
)
Pour faire suite
Comme convenu (et non tel que convenu)

Dveloppement
Quelques formules pour le dveloppement :
Premirement ... Deuximement ... Troisimement
Pour dbuter
Ensuite
De plus
Vous trouverez en pices jointes ou en fichiers joints (et
non pices attaches ou en attachement qui sont des
anglicismes)

Formule de salutation

Quelques formules de salutation :

une amie ou un ami
la prochaine!
demain!

Salut!
bientt!
une ou un collgue

On se revoit tout lheure.

Merci!
Bonne journe!
Bonne fin de journe!
une suprieure ou un suprieur

Sincres salutations,
Salutations distingues,
Au plaisir de vous revoir,
quelquun que lon ne connat pas
Au plaisir de vous rencontrer,
(ou les mmes expressions que pour une suprieure ou un
suprieur)

Signature du courriel
Voici un exemple de signature lectronique si vous crivez un
courriel pour le travail ou pour des raisons dordre
professionnel :
Yves Cloutier
Avocat
Division des crimes contre la personne
Ministre de la Justice
1234, rue des Bouleaux Sud, bureau 342
Ottawa (Ontario) K1S 3V4
Tl. : 613 564-7576, poste 555
Tl. cell. : 613 434-7891
Tlc. : 613 222-4567
yves.cloutier@justice.gc.ca

ODLE

Un courriel devrait contenir les lments suivants :

Objet;

Appel;

Introduction;

Dveloppement;

Conclusion;

Formule de salutation;

Signature.
:
mtherio@uottawa.ca
CC :

Objet :
Contrat de la nouvelle employe
(Lobjet, cest le but du courriel en quelques mots. Tous vos courriels
doivent avoir un objet. Assurez-vous quils sont courts, simples et
explicatifs. Par exemple, si votre courriel est crit pour :
Inviter quelquun une crmonie, vous crirez : Invitation une
crmonie
Participer une runion, vous crirez : Notre prochaine runion
Souhaiter la bonne anne, vous crirez : Bonne anne!)
Appel

Bonjour Murielle,

(Nous supposons ici que la personne qui crit

(L'appel est le dbut du courriel et
(expditeur) connat la personne qui lira ce courriel
en est une partie intgrante. Voici
(destinataire). Dans l'appel du courriel, il crit donc
quelques formules d'un courriel crit
Bonjour , suivi du prnom de la personne.)
dans une situation officielle :
Madame Unetelle,
Monsieur Untel,
Bonjour madame Unetelle,
Monsieur le Directeur,
Notez qu'il y a d'autres appels
possibles.)
Introduction

Je tcris pour faire suite la runion

dhier au sujet de la nouvelle employe
qui commence son contrat le mois
prochain, et ce, pour une priode dun
an.

Dveloppement

Est-ce que tu pourrais me faire

parvenir son dossier mdical par
courrier interne? Je pourrai ainsi le
faire suivre aux personnes intresses
de mon dpartement.

Conclusion

Je te remercie lavance.

Formule de salutation

Bonne journe!

Signature

Janik

(Quand vous crivez un courriel,

noubliez pas dy ajouter votre
signature la fin de celui-ci.)