2

'
Ah

'

n'

' r.

'> xs

I
.

*
r....
(; p'

.
'

z,

'

--

.... -

'-

..-

';tt> ' '-> k.LW x'!k.l ,

'..
''
. kn
..
.. .
.:..
h
h&
.
:
.(!j
.q.+% . ...1.y'..> ..g4.q1
.
..
$
.
k
N.
K
:.
q?.g..
s.s
.y
.:
A.
.' .. . ..
c
#>
.. 1..
. .
:.$.'
..<'k%....n< x,
.

..

'

..

ae
.

j
.1
.

X*

''

.x

<Q

k
'
.

'
..

1
ji
:yt
k
'l
$/
''' j
.,1119!
.
. w

I
l
!
.

'-- ''

M'''..
'

r.

, ..

!t

''.
'

'r
.'

'

.
,

f
.veee
......

M IN I-ENCYCLO PIDIE DU BZICO LA G E

I-O UI-RLFA IRL

SA LLE D EDAH:
BA I
VN
A

R A

B O

U T

!#4

. .-

6 Introduction

48 Travaux prparatoires
Prparer Ia plom berie

et I'lectricit
12 C anevas d'agencem ent
14 A m eublem ent

des salles de bains

Conduites en PVC
M onterdes m eubles com poss
56 Poser un Iavabo sur colonne

92

58 Poser une vasque suspendue

94

16 Raccordem ents et fixations

60 Installer une baignoire

18 Rgles gnrales d'agencem ent

Poser un tablierde baignoire
lnstaller un W .-C .m onobloc
66 Installer un bidet
Installer une douche
Installer une cabine de douche

22 O ptions d'am nagem ent

Les coffrages

24 Prparer I'agencem enl

30 C hoisir Ies accessoires

34 C hoisir une douche

Slectionner Ies accessoires

38 O rganiser le chantier

Poser un sche-serviettes

42 O utils et m atriaux

Installer une ventilation

90

Poser des tagres

Poser des stores

Poser Ies m eubles suspendus

Poser Ies accessoires

Poser Ies m iroirs

Asscher une fuite de robinet

C hoisir Ie m atriau de revtem ent

Traiter Ies dfauts de Ia douche

Poser une couche d 'assise

T raitercolm atages et fuites

Poser du vinyle

Rparer une baignoire

96

Poser du carrelage

Rparer un carrelage

98

Poser du Iige

100

Raboter un parquet
Poser un parquet en stratifi

C hanger I'clairage

Poser de Ia m osaque

M onter une cloison de verre

Lam brisser.
'
) m i-hauleur
S ur-carreler en partie

O ptions de finition

Dcorer un carrelage

Carrelage m ural- 1

116

Carrelage m ural- 2

146

G lossaire

Carreler au-dessus du Iavabo

150

Index

Travaux de dcoration

16O

R em erciem ents

Longtem ps considre com m e purem ent utilitaire,Ia salle de bains

s'en trouvait traite peine m ieux que Ies toilettes,qu'on y a d'ailleurs
souvent intgres.Fortheureusem ent,Ie got du conforl et Ia recherche d'un environnem ect dom estiq ue agrable ont m otiv Ie dveloppem ent d 'q uipem ects de plus en plus esthtiques et colors,avec

Iesquels on installe aujourd'huides salles de bains o ilfaitbon sjourneretdont Ia

dcoration est souvent harm onise avec Ie style gnralde I'habitation.

Style et d esig n

presque chaque anrle,une nouvelle collection

d'quipem ents assortis pouram nagerune salle de

D e ternps autre,un bricoleursouhalte rooverla

(jcoration intrieure de son Iogem ent,tant par
ncessit que parCjsirde faire voluerson cadre de
vie.t-a salle de balns estalors l'une Cies pitces qulse
place oaturellem enten tte de I
a llste des travaux.En
effet,1es arrlnagem ents de cette p'ce sont en
grlralsoum ls rude preuve,surtoutquand elle
est utilise quotidiennem entpartoute une fam ille.
A insis'expllquentI'lntrt dorlttlnficle Ie rayofn
'' qul
pem ents sani
taires ,hdes com m erces spcialiss.te faitque chaque nufnro de toutm aqazlne de
dcoration contientun article consacr tjIa salle de
balns.et Ia crativil des fabricants quIproposent,

bains.L'am ateurpeutainsitoujours troaverun

ensem bie correspondant ses Sots,m m e I
es plus
atypiques,tantk'im agination Cjes stylistes d'intrleur
peutconcevoirCjes projets parfois surprenants.Par
ailleurs,de nouveaux rratriaux cle synthse perm ettentde crerdes quipem ents aux form es nouvelles,
en particullerpouram nagerune sal
le de bains com plte dans l'espace le plus restrelnt.
Cl-dessous Cette associatlon d'qul
pernerlts rrlaillr)s
blancs etU'une roblrletterre er
n Inox avec cles m urs bleu
pasteletun pan bols cje Ianlbrls cre une atm osphre
reposante.

. .

bains
tilleurs
Hcherzelopave c

o nt Ia

Iectiofl
salle de
Jve r url

(es pias
ntnear
lts.Par
Derm et-

'
tivelles,
ts com -

O rgan 1satio n d e s travau x

et p re paratlo n
Quantj iIs envisagefntune rnovatioa cornplte de I
eur
salle cie balns,Ia plupart Cjes am ateurs hsitent
cievant Ies travaux (je plom tlerie que ce chantier

implique,carIIs les jugenthors de Ieurporte,Pourtarlt,Ia plom berie estsouventle poste Ie plus coteux d'une ifnstallatpon etIe bricolearpeutralisersur
ce poste (jes conom ies trs substantiehl
es,qu'ilpeut
ventuelpem entaffecter I'achatd'quipem ents plus
luxueux,com m e une (jouche hydrom assante ou un
systm e de balnothrapie.Fort heureusem ent,Ies
innovations ontnorm m ent sim plifi ce travall,qul

((;1-rjt)E;E)t;E) hzr()?li)E9IIy)E5pl11f? Cjq? t)3I1)trt('

.C.
'Ll8)IIlC: I'Ir)(C)rlE
3C)
tks?n?C)tltlt:tlcjltltlcl()tC)tytC)tllnC)faTrille s()l)st?1F)r169rjC)1t
pas tre sacrifr Ici Ia lrlse apporte u,3e note personrlell
e
supplm entalre,

m inem ents Cies arrives cs'eau etcse I'vacuatiorldes

eaux uses.Dans Ie chapitre 1,nous expliquons 1es
lnteractions entre ies divers quipem ernts :lavabo,
baignoire,douclne bidet.Urne connapssance approfondie des m atrlels perrret en outre cl'atiliserau
m ieux l'espace csksponitlle pourraliserI'agencem ent
le plus pratique etIe plus confortable possible.
Le chapltre 2 traite en dtaildu stade pe plus hrnportantde toutchantierde rnovatlon :I'organisation

ne ncesslte plus aujourd'hulde com ptences en

des travaux.On ne rptera jam ais assez qu'une

m atire de form ape cle tubes m talliques nide

soudo-brasure,spcialem entpourIes raccords eties
tuyaateries nor)m taikiques.De plus,Ies vendeurs
des com m erces spcialiss peuventvous conseiller

prparation parfaite du travail,quine nglige aucun

param tre avantla saisie du prem ieroutll,corlstltue
Ia cl de Ia russite du prolet.C 'est(js ce stade clue
vous devez prendre Ies dcisions sondam entapes sur
I'tendue des travaux que vous voulez - et sur-tout
pouvez - conduire parvous-m m e.ettabliren
consquence Ia Stste tjes outils etm atriaux ntcessaires pourarrterIe budgetdes achats indispensables.
SiIe style des quipem ents reste avant tout une
affaire de gots personnels,n'outlll
ez pas que cette
installation doitdurerIongtem ps :apprciez bien les
aspects pratiques etIa durabrllt du m atriel.

trsjutjicieusementsur1es matrielsttem ployerpour

raliserune installation en fonction cse vos com ptences etvous garaqtprun rsultattouttlfaitsatksfalsant,

Sivous n'avez encore jam ais aborcl un chantier

de rnovatioo de salle cse bains,com m encez par
exam inervotre instalfation pourcom prendre com m enlIes quipem eqts sontm onts etsuivre Ies che-

Re parer et In nov er
Les qt-tlpefllellts (j'tlrle salle cie balns sontMasss
en revue dans ke clapitre 3,o nous dcrivons com m entclnactyn cloit(tre ilastall.M m e s'lll
ne faut

janlais sous-estinner Iesdifficurts surm onter,vous

serez sotivel
nlsurpris tle la sim piicit d'hnslalhation de
la plupartdes qulpem ents sanitaires M ais,slvous
cloutez de vos coplnrltences sur tkn point prcis,
(
n'hshtez pas klel-flariuerconseill o voos avez
achet l'apparell.Une fols les qulpem ents ern place,
vous pouvez lAlontera roblrletterie et!es accessoires
quicol-ktritltaent/) l'estbltlque gnrate etau eonfort

chantierd'ur)esalfedebainsdoi
tsupvrecertalnes
procdures quipermettentjustementd'atteindre une
Cjurabilit justifiantr'irlvestissem erltaccord.Malgr

rnovahotnsoitcolnlpEteflnentrussie.
t.e revtem etlt(jtlso1cs'tlle salle de bairls tient ane
place im portante darns I'esthtlque de I'ensem ble
m ais il4uIfauLconsemerson aspectl-rlalgr Ies agressions qu'ilsubit rguliibrem ent Le chapitre 5 passe
e4n revue Ies rntkltltales options de rnatriaux etIes
technlqtles Ue pose cle ce revtem ent, tandis que le
.

m tht
<'rtlgsi
VoiciI
1* texl
Un er

Mais iln'estpas toujours incllsperlsable de refoncire

oOf'fle

com flltem ent utne sale de bains pour Lui(jonner

une nouvelle Jeunesse,etorlpeutobtendrdes rsultats apprciables sim plem enterlchangeantquelques
lm ents.Nous dorlrlons dans ie chapitre 8 nom bre
(j'exem ples de ces m odlhcatior)s quisuffisent pour
chanperI'apparence ci'une salle (je bains etla rnover

tion dt
erlricL
SUr10
for)d l
im rlr
traflsi
quint
la@O 1
bof'nr
*flC3C
ds C
POSSi
I'a0
rsult

La som m e de connaissances etde conseils contenus dans cetouvrage doit perm ettre tun am ateur
avis etaclroftde crer- en travaiiiantavec Ies outils
atjapts et avec Cjes qulpem ents et procluits de
qualjt - urle salle de bains m ocserne o ilfait bon
passerquerques-uns des m om ents 1es plas relaxants
de l'exlstence.

chapitre tsexapnlflle hes travatlx de dcoratlon qui

dontner)t/n l'ensem ble son aspectfinal
.

En plus des teci

nniques m ises en ceuvre pour rrlovern'irrlporte quele autre partie d'une m aison le

Oet(7

tout,vous devrez entretenirIes quipem ents etpeuttre vous pryarer effecttlercertaines rparations
arrterune fuite,rem placerun carreau de carrelage
brts - que noas vous prsentons darls le chapitre 7

de Ia salle cle balns.Nous passons en revue clar)s Ie

chapitre 4 tous Ieas points tlrespecterpourqu'une

(jO

Surfo
flgurer
obserh

Ci-ciessous :Le carrekage constltue le revternent

Ie rnletlx adapt tant pourIe so(que pour Ie tablier
cle (a baigrloire volre.col-rlm e lci.pourtoutes
Ies surfaces quierqtourentcelle-cl
.

'

.'

t$itt111.
t'
- '*-'
'

''

'

.*

..' -

A s

'

'

rtaines
jre une
h/lalgr
tpeutrations
rrelage
pltre 7.
'

fondre
ionner
;rsulI
elques
orrlbre
lt pour
jnover.
'

n 1v ea u d e d 1ff1cu IteLes pictogram m es cl-clessous syrnbolisent Ia clifficul

t de chaqtze opraLion.Toutefols.11rle s'aglt
clue d'un classem erltgnralet le savoir-falre et
I'exprience (je chacun doiventconciuire apprt)cierIe nl
veau de difficultb d'aprs Ia dl
versi
t etIa
com plexit des technrques m atriser,sarls

jamais perdre cie vue I'objectifcl'un rsuitatde

bonne quall
t,

contenateur
qoutils
1its de
hitbon
axants

Des irnfornnations tec'hnkques '

cop
m plm erltalres sorltexposes
tlans r
es encaclrs lIiser orarlge.

, .

,., ;t

j'.!; '(.
!
jf.
..,.jt
y
qC.; j.
j.

j.

:;.
r:
i
.
r
..
j
.
j
.
j
.'t.

:
t
j
C;
'

. .

).

:-1

..

.
,:
t7
:r'

1
i4

(
;;
)
,
J
.
'

!
1
/

i''
J:
!.)?'
!!
)
':
.
7i

'

'

s:!
:
''

(r

'.:

C onceptl
on
d e s sa IIeS d e ba '
1n S

,,
1'
!'
1
''y
y
l.

-.
.

)
',

Le principalproblm e d ,agencem ent

# f,
'

y:
j

'

t,

d'une salle de bains consiste utiliser

1
j:
'

je m jeux POSSibIe UrlOSPRCO restreirlt

et concilier Ies aspects pratiques et

.k

ir

j
E

,
?j(.
:.
'.

.
(

,'
('
.

jt,.
. 7t:
.

;.

aitjatjq ues.VO US trOUVCX Z dZOS CC

t
l.t
,
h,
.
1
,(jj

chapitre Ia description
des techni,

Sj
''
i:k;
f
1
'j

.i
'tk,
;?
'

t
.f

1.

.
tf

t,.

k'

'

#
.

;.

L
'
((
L

..

',.

'
.

:,

'

.2
.t.

uj!

;
k.
.

k?
.

. .. .

' .

:'

ques quiperm ettentd y rpondre,en

so ulig nant les para m tres perm anents applicables tout agencem ent.
Toutefois,chaq ue pice im pose des
dispositions parliculires en fonction
de sa surface et de Ia gom trie de
son prim tre. N ous passons donc
en revue Ies m thodes suivre pour
rechercher I'usage Ie plus pertinent
des volum es,afin que Ia salle de bains
soit une pice pratique et agrable
vivre.

tIJI
:i

)
.

'.

?..

'

j;
.

;S
'
q'
h
r

.JJ. j.ry
,

;.

..

'

:'
:.)

.
tk r
;
.
. t
j , ...yr,
.. s .
. l
..
:,
y-.

1..
Y '*

k-7k.. Z ,.

E' ' . 1h.;7

,':'
.o.Ivr
,
:.

Q uand I'espace estvraim enttrop exsgu,on peut

rem placer ia baignoire parune cabine de douche.

'

12 !:'
,

.yilpil.'
pes
:
4#k:*S$* R#lM#

'( ,:

:'

Les dim ensions de Ia surface et Ie nom bre d 'quipem ents y disposer form ent Ies
contraintes de base de I'ag encem ent de Ia salle de bains, q uipeut galem ent tre
influenc par Ie nom bre de salles de bains dans le logem ent et par Ia frquentation rguIire de chacune.Com pte tenu de I'aspect trs fonctionnelde cette pice, ilfaut im planter chaque quipem ent de m anire rendre son utilisation Ia plus pratique possible
La surface d'activit '>de chaque appareil- reprsente par un contour rouge sur Ies
schm as - englobe Ia zone o se tient Ia personne quis'en serl M ais on ne doit pas
ngliger Ia facilit se dplacer dans Ia pice et son am biance esthtique gnrale,
deux param tres quicontribuent grandem ent I'im pression de confort.
.

Sa

Q u:

sert
falrE
de 1'
cie 4

en (

G rande salle de bains

O n peut penserque plus une salle (je balns est
grande.plus elle perm etd 'im planterun nom bre
im portant d'appareils.etplus ilest donc facile de
t'agencer.En raikt,ce sont1es pices les pius petites qtais'agencent Ie plus tacilem ent,puksque le

nom bre d'quipem ents qu'eiles peuventconlerllrest

forcm enttrs Ilm it.En gnral,1es grandes saltes
cle bains sor)tsouventencorrlbres ci'une m ultitude
d'appareils etd'accessoires.De plus,i!estfrquent

aSSL
Un :
CO u

Scl
OOU
neS
va u

Che

que plasieurs personlaes y sjournenten m m e

OOt

tem ps,etilfatlt(jonc bien sparerIes surfaces d'activit.

cO O

t?I
d:'Ilealerrent
r
gch
sl
tiorInC
9entre
I
a c'
agcol'e
(?tI
es ollettes
suraces
d'actlvlt
spares

aerateurpi
ace
a I'ClpioSe
(je 'a rlorte pour
c'eerI
.in ampl
e
talavago j'alr

ntles
tre
rguRlanible.
r Ies
t paS

Salle d e b a 1n s fam 1l1a le

Q uan:june seule salle de bains
sertpourtoute une fam dpke,11faut

faire des com prom is en fonction

Cje I'espace disponible.O n bnfic:e ci'Une plus grande souplesse
en cholsissantdes quipem ents
assurantun gain de place,com m e

rale,

une cabine de douehe coin

l
nirest
salles
Ititude
,
q aeat
nm e
d'ac-

coup ou un com bin radiateur/

sche-serviettes.M alqr tout,on
peutdifficiiem entviterque certaines Surfaces d'actlvit ne se cheVauchent,m ats ilfaut rduire ces
chevauchem ents ttun m inim um
Pour 3e rlas com prom ettre Ie
confortdes usagers de ka pice.

co nseil d 'e xp ee
La cuvette des toll
ettes dattre irrlpiantte
au plus prs de Ia condul
te de descente
des eaux-vannes quldoltIuI:tre rserve

saufsielleesttlulpe d'unbroyeur.

M 1n1-sa IIe d e ba 1n s
Dans un studio,itfaututiliserIntelli-

gemm entchaque centim tre carr

d'espac/ disptlnible.Fortheureusem ent,ilest rare que plus d'une

personne y sjourne Ia fois,ce

quisim plifie Ie problm e de Ia rpartition des surfaces d'activit,en
pratique rciuites une seule zone,
Ia plus centrase possible.Le critre
dom inant est alors I'accessibilit
individuelle chaque quipem ent,
puisqu'on n'en utilise en principe

jam als deux en m m e tem ps.

Dans un espace vraim ent trop
exigu,on peut placer une baignoire d'angle,ou m heux encore la
rem placerparune douche place
dans un angl
e.

bal
gnotra
placeenangl
e

La iarte se rabatcoritre la balgnchire

Urle unfque

( rrloir
qsClemonteruneporte

sur
facej'actlvlte

accorjeor chucoul
tssar
ltel.

central
e enlobe
Iesztmes
Cj'utl
tlsatlon je
tcos s apparaps.

rE 14

k.,

coNcspnoN Des
Akla s DE eAINs

En dehors des appareils sanitaires,forcm ent fixs en place,Ia salle de bains com porte

toujours plus ou m oins de m eubl

es de rangem entpourIa parfum erie,Ies soins du corps
et le Iinge de toilette.11existe des gam m es d'lm ents assorlis autour d'un style,qu'on
choisit habituellem ent en harm onie avec celuides appareils sanitaires. M ais on peut
prfrer m ettre Ia pice en valeur en optant pour un style tranch par rapport au reste

Les m eub les

d e saIIe d e bain s
Sivous tes suffisam m ent habile et exprim efnt,
vous potlvez construlre votre am eublem entde salle

de bains.Mais Ia r'
najorit des bricoleurs se Ilm i
tent

achetercies m eubles en kitet ttIes m ettre en place.

Dans tous Ies cas,Ie chcllx cses m atriaux et Cjes
techrliques d'assem tllage des lrrletnts est im portant,pourun m obflierquiva rester(jarls urle am biance
trs hum ide ettre frquem m entm anipul pardes
m arns m ouilles.

h cI$

dos
cle Ii
pes f
cle r
renf.
etd

'

(eta'
:
J!
'E)estr
'
iartee
r
'
.
garjeS ;)I
c:)ts
.

0 rte

Orps
u 'o n

Quelques m thocles sim ples perm ettentcte raliserun agencem erd

parfaltem entintgr La plus cou.

rante conslste encastrertous Ies

Peut

apparells sanitaires dans des t)1-

este

m ents d'am eublem ent.Pourren-

DIEtCO.
t deS
r7Oriarlce
r cles

fclrcercetaspectde Ia pice,des
lam bris ou cles cadres assortis
aux m eubles peuvententourerla
cablae cje douche et recouvrirIe
tabljerde Ja baignoire.C es panneaux onten outre un rle apprcl
able pourm asquer Ies canalisations.En consqueace,iIs cloiverlt
souvent com prendre une trappe
d'accs ou tre am ovlbles floar
perm ettre d'accdertrs facilem ent
aux siphons des appareils.N ous
dcrl
vons en cltaikla ralisati
on de
ce type d'agencem ent.de pius en
pltks popuialre.pages 18-19.

h cjrol
te .Zne hlarm orlisatlon clu style
des m eubles avec Ia dcorallon

Cje Ia pltlce - soullgne IcIpar

Ies faades cle cet-tains tlrolrs
ci
e m rle couleurque I
es r'lurs renforce l'aspectirnlgr dulroobilier
et(jas qulpenlents.

L'autre rnthode couram rnerltem ploye gourm asqtlertous Ies quipem ents inesthtiques corlslste
Ies recouvrirde coffrages.
C eux-cipeuver)t d'algleurs otfrir
quelques volum es de rarlgernent
er) rem placem entdes m eutlles
spttcialiss.Ua russite cie ce type
d'am nagem er)tlient ltIa quarit
des structures cjes coffrapes et
I'esthtique de l
eurrevtem ent,qui
doits'harm oniser parfaiternetlt
avec Ie dcorgboralde ia pice.
Nous expliquons corlnm entrussir
un agencelnelltd'excellerlte facture pages 72-73.
A' pallche .L'n recotlvrarltIa base
des Ilttrs tvec Ie r'
nijnle carrelage
qu'at.tso1.ol'
lr(
-)lltt)1
't'
.f)l'irntgratlor-l
des qulpel-rlents erlUorhllanL
I'irllpresslor)cl'L1n agencernerlttalll
-

stlr r7lestlre.

'

16 ')
':e
':2i
:h
iieibkpi
'
' t
''
!'
d'':
1
2yi
.

l Eti j gx:j
.

Les appareils sanitaires doiventtre soigneusementfixs pourne pas prendre de jeu,

ce quidcolleraitou fissureraitIeurs joints d'tanchit parrapportaux m urs etcrerait
ainsides infiltrations d'eau aux effets sournois et ravageurs.Le m m e soin doit tre
apport aux raccordem ents,d'une part des arrives d'eau,d'autre partde l'vacuation
des eaux uses,pourassurerun fonctionnem ent optim um et rgulierde chaque appareil.Siles dtails peuvent varierselon Ies m atriels,les rgles gnrales d'installation

sonttoujours Ies m m es.

Balg no lres

L'ildustration ci-dessous m ontre les m canism es

Q uelles que soientheurs dim ensi

ons etform es,toutes
Ies baignoires doiventtre raccordes une atim entation en eau chaude eten eau froide,et leurbonde
de vidange connecte une eonduite d'vacuation.

qu'on ne voltjam ais en usage courant,m ais dontke

fonctionnem entcondi
tionne te confortd'utilisation de
ia baignoire.Assurez-vous de ce parfaitfonctionnem entavantde les m asquerau regard.

rctli
nats fl
xes dans
Ie$trous(j'
.1rebar.
:i

'
'
,- - - '

cl
awtjebonje

mc-l 5

...

--..

*
7 E
jx
E

x ...
' .

j4

<

r.'
.
a

> '

'

......-.-

.. .

i;..

....

;
''

.i
.

'

j
attcer
)traI

.
'2

*'

jclnt(j'etanctjl
te

).

...

Y'

trIOjl
e tte C:)5)1r7lan'
:1il
cle Iatltlr
nje
. '' '

..-.....
---

.'.

-'-

p
:

.' .

''

ju1rcp-:)
I
eI
n

: j
v

y .

''.
:.'@
ii
@1.
7
kt
,3
i
.
:2
.
!
;.
:.
..r

''

raccort

.....-

......

., v

tjjjjazaau
.

. ..

ii

&

'

t
isseaufi
xausclpcl
urI
af
i
xatl
on
de Ia base te Ieatourage

'

r
os
ett p
l
et
j
aar
rcfe
au
l'
al
rn
r
rg
ias
bl
eu
sb
p
os
v
I
er
sp
s'
e
as
nc
Jh
ae
nr
s
.

..
.

'
.

olatluedef0r.
1 (Iridispensatll
epDurI
es

apparell
senrsineacpyll
qua)

arnka tj'eau cbauje

SUPPORT RENFORG:

TABLIERS

Le fonclde certaines baignolres,

notam m ent ceftes en rsine
acrylkque doittre raos sur
une plaque en aggtor
rir ou
en contreplaqu qu1rpartit
unlform mentles contralntes
quand la balgnoire estpleine.

Seules ies baigr

noires aux forrnes
curviplgnes t)u aUx l
aalr?s d'angle
sontvendues ah/ec un entourage
assortl.En gnrai vous devez
rali
sersurpface un tabfi
er
adapt a I'enqplacem entet
aux dlm enslons de l
a baignoire.

Lavabo s
O n peut rpartir Ies iavabos en
deux catpores d'aprs Ieurm ode
de fixation :en applique m urale ou
surune coionne.La prem ire catgorie s'apparente aux vasques
podes parun m euble ou encastres dans une tablette.Parailleurs,la teehnique de nlorltage de
Ia robinetterie diffre seion que Ies
robinets sontfixs surp
e Iavabo luim m e ou surIe m urau-dessus de
la b'
asque.Fn revanche,le raccordem ent de I'vacuation ne peut
diffrerqu'en fonction de l'em placem entde Ia sortie clu siphon par
rapporl ltI'axe de l
a vasque.

'

arnvte d'eau
chauta

torlde lhc:
apet

....

<>'
..e

f.
'x
'k

.- - - .

'--W

...r

(
x

pattesde flxatl
cn

(
r
le
cCes
a)trCOI
esOnn(
r
'ntrr
l
C
;
Ik
'
i'
tIs
O6
)
)c

*
j

)
- -J
'
z

. x-

! 4-

J1

'

'

i$k

'- -

A ;4

x''-)

'Q. --

z
...

--.

x.

.wr
.

t
!

..

'

> .

(11l

i
r

T !

.
'
1 ,l
g$

,
: x.

i <
t

2
J
,

i
1

7
1

i/
f
.
k
<> -.

trlagl
ejerparauvre

tt
aI
ahoade(r
agl
atla'
,

, %

11axlste dlkerssysttmes

m and d'quiperIe rsem oird'un

systm e de chasse tldeux rgim es,conom iseurd'eau.

1
<..
.s.f .s *

t
i

cuvette en dessous.11estrecom -

*),

jj

1
t

Com m e ilne ncessi

te qu'une arrive d'eau froide,Ie raccordem ent
d'une cuvette de W .-C .paraftplus
sim ple que celuid'une baignoire,
d'une douche ou d 'un Iavabo .
Nanm oins,ilfautsoignerparticulirem entl'vacuation de la cuvette,
com pte tenu de Ia com pacit et
de l'activit corrosive des effluents
qu'elle vhicule.Dans Ies configurations gain de place ''Ie rservoirest spar d e Ia cuvette,
parfois encastr.11existe des berceaux quiperm ettent d'encastrer
Ie rservoir et de suspendre la

.w

''qk'.. ''''

.' '

To 1Iette s

-.-x.-.'
---.... .

decommandejt
?i
achasse

fl
xatltn

da I
a colorlnc

arrl
vet
.
lj'aau
froltje

A prs avoir com pris com m ent chaque quipem ent se m onte et se raccorde, ilfaut
connatre Ies interactions entre les appareils.L'quilibre d'une installation conditionne sa
fonctionnalit et son confort d'utilisation,ainsique la durabilit des quipem ents.Les
schm as de ces deux pages perm ettent de situer l'em placem ent de chaque quipem ent
et de com prendre com m ent ilinfluence I'ensem ble ou pourquoiilpeut tre influenc par
un autre appareil.
A

Elem
y ents d'agencem ent
Q uand 1es dim ensions (je la pice le perm ettent,
vous pouvez la m eublerd'k
m ents m uraux assortis
pour'coqnposerun ensem ble la fois pratique et
esthtl
que.

Les appareils sanltaires peuvent tre intgrs dans

certains cles lm ents spcialem entconus ceteffet
pourobtenir un agencem entharm oqieux.Le dessln
ci-essous prsente la parloplie peu prs com plte
des lrnents quipeuvent par-trciper t'agencem ent
d'une salle de bakns.

m e-lale d'aaqul
(je Ia cu'
v'ette

tachller.
je ia balgrlalre
assoqla Iensembl
il

PIo m be r1e

frolcle etd'eau chautje etdes conduites cl'vacuation

des eaox uses.Le chem inem enl(je certalnes tuyauteries peuttre m ociifi pourpouvoires cachercjerrlre (jes quipem ents.

La salle de bains reste Ie pnncipalclom alne du plom bier,bien plus que Ia cui
sine,en raisoo cle Ia diversit
et(ju nom bre (jes canalisations Cje dlstribution d'eau

eau frojde pour

Ie rservolrdes W .-C .

conclolte d'eaux uses

alim entation du brdet

en eau chaude eten eao frolde

'

kf
a4
1-

'

alirnentations
du I
avabo
en eau chaude

i,
tfrtlj
tjC,.
,

:J
:

1 $
l
I 1
t t

.
.

I
.

I
.

:,

ap,mentation

de pa balgnolre en eau
chaude eten eau frolde
..

'

* x

t'/'

$
.
! .1

am ve (j:eau
chaude

5
.
'

&.

raccord vers za conduite

des eaux-vannes

slphon cje vasque

y
y

'

srphon de btdet

manchette

siphon de balgnojre

k.

de cuvette de w .-c.
arrive
d'eau froide

#'

Electricl
.te,
L'installation lectrique d'une salle
cie bains doit respecterdes norm es de scurit strictes avec
interdiction de toutarlparellou clrcuit Iectrique d ans le vo Ium e
englobantIa baignoire ou Ia douche.Les carcasses m talliques
des quipem ents doivent tre
relies Ia terre v1a un conducteur
cle protection.
tlrette Cle ctlm mantje
je plafonner

'

y
)
j

'

'

.y
.

:1)?
1f.
7'6r
)%..

g.
----..

'jFjgj,-w
..zk
'r'
j
jjj
j
Ljj,:zalr. ..

g..

jy
w
jj
..
j)

. !:

..
,

...

%,

;k@?.
'. ,.., . .

:y.
:
.i
y
vy.ty
.

d.
..
jj
b
k. !
q
. L
j6
L)..

r'..k.

,..

'

'

'' .'
t
.

: '.j
''
'

'
.
i
r
t
.
p:
:
$
j
,F)a.
'
hy

O rg a n 1sat*
10 n
d es trava UX

k.

.
..

'

.jf
L
'.
'
t
:.

! ''

:
,-

-'

z.
-

: '.-

)w

.q
,
'

plte nefacilitepasIeschoixfaire

i
'
Lq'
.70

r
j,. ;k.' .:'-.
.
'
j4
. Aa
x
N'..x. !
') '
,2 '
$ ...,J
.
,
>!

' .

s
.w

La com plexit d une installation com -

.
,

,,-,- -

)o .o.. 0.
$-'

..'

't .

. -. Sjz j

,'s

kt

'

'
h*

1 ../

'

..

..

ts *

j,,. .s
.
-

a
'

' '$

:.

? ':. '.
q.:.
.?'
:.
7.
'.
'
.
)J
:$ '' .
p.
:.t;
.j(. ,,-;(t
..

'

'

'

.
,

..

. .

(?'

.
2. .

..
.

.j'
y
j!
'

k
L.
r
' j(
.
...'
:
l .. '
.'
j
?j':. .. ;' N
i$ , .
;
.

:
6' '

'

. 'r

'
. .

: '
. 1

. .,?
:
r
.
.;
':
, ! .;
.

D ans ce type de chantier peut-tre

j,juy q u o yjuss auc u n a UtrC VO U S
.

'

t:). ..2.),

'

.
4j

;j;
'
.-.
;. '
...

'

devez bien rflchir .tous Ies param tres avant de dterm iner Ies tratez capable
vaux q ue VO uS VOUS Sen
d 'effectuer vous-m m e et ceux que
vous Confierez U n Professionnel.

'

..(::

r
: (.;. . .

t.,
;'...
'
'g
.
.
..
Jt;
k
J
;.
(
jt.
y
jt
.r
'y
'.j
'
!.
;
.
.,
:t
j
y:
gj:
r;:
j3
y
.
T

uousvousproPOSONSiCidOS13iStes

. .. ,

jtyr.g,.&y)yt....
: . .:'
c'.. '
)..;.
.
:
.
,
t.
qL..
. , ..;
..
:..
,7
'
.
,(..3.,>q'0..'4.k.k.? ..

quand on veut rnover tout une salle

d e bainS.
G e C j)8 4)itrc SC r)FO I3O SC d C d O R RC r
des exem ples d 'ensem b les au Style
jaarm on is et d 'n u m rer dan S Lln
ordre Iogique Ies questions auxqueljes vous devez donner deS f9OnSeS

'

p
y.j
y
...
'
,
.
j)
,
)
j
,
L,i
..
.

.)L.6t
.,.(k ..
E;,
..,..
.
.
.

de rfIexion quivous perm ettront

'

d Iclairer Votre ChO ix.

L'agencem erltde cette salle de bains a ttjordonn

atatclurdes Jeux ierttres qaien fclnturle pce tr.
s
lum ineuse.

. -.- ..

..

'
.

jy

ORGANISATION
DES TRAVAUX

La dcoration d'une salle de bains dcoule avanttout des gots personnel..Jertains

prfrent un aspect Iisse et sobre,d'autres tiennent placer dans cette pice quelques
m eubles pour crer une atm osphre plus chaleureuse. Les appareils sanitaires eux-

m m es offrentun choix peu tendu d'options esthtiques,m ais vous pouvez toujours
1es orner en 1es quipant d'une robinetterie fantaisie et Ies insrer dans des panneaux
ou des lm ents dcoratifs.

A gencem ent m oderne

L'ageocem entl'noderine se caractrise par cses 1m erlts divers fixs aux m urs com m e ceux d'une cuisine,dor)ties possibiiits de rangem ent perm ettent
de conserveri'aspect netel calm e de ia pic)e en
vitant qtle les flacons etle Iirlge ne s'em pilentsur
des tagres.Dans ce styfe,ce sontles lnlents
d'am eublerrent- dans lesquels Ies appareils sanitaires sontle plus possjble intgrs - quim am uentl'esthtique d'ensem bie etsouvelnt dictent ie choix des
dcoratp
ons du so!etdes m urs.
A drolte :La couleurdes quipenlents saqitaires - m rne
sic'estIe blanc - dokttre corlskdre corrlp'
ne l'ur
le cies
teintes de base du scilem a ciecoratlfcle La salle de bains.

Sty le classiq ue
Le style ctassique s'apprique en principe une plce
relativem ent spacieuse et abondam rnentclaire
parune ou pltlsieurs fentres.Dans ce cas,la ttltache
esthtique rsuite d'abord du choix des accessoires
dcoratifs,com m e Ies rideaux et les m iroirs oo
encore Ies peti
ts m eubles tefs clue desserte,chiffonnier,chatse,etc.Les appareils sanltaires ontdes form es nettes etsont blancs ou plus souventlvoire
m ais leurrobinetterie peutcontribuergalem ent Ia
dcoration de l'ensem ble.

h gauche :La fkriltion bnlste du tabfker(

je fabalgnolre
souligne te styte noclassLque caractrls pardes lignes
nettes.en harm onie avec Ies cadres des m lroirs qui
surpiom bent Ia balgnoire et Se lavabo eten accord avec
Ie parquet.

Sty le contem po rain

Pourdonnerun style corltem florain votre salle de
bains,vous n'tes pas obiig cf'opterpourIe toutintpr.Vous pouvez trouverchez 1es fabrlcants des
im ents plus originaux,oa agencerdes lm ents
classipues diffrem m ent.La personflalisation du
dcor dcoule ci'une part cle l'agencem entdes
appareils,etd'autre partcses com positions cse carre-

Iage (avetzun usage frquentCju calepinage,comme

tldroite)etdes surfaces peintes de teintes paste,
unies.L-'esthtique estaussidonne parurle robinetterie etcies accessolres clors etl'espritd'ensem ble
natcle ces recherches Cj'assortirrent.

'

Style trad itio n nef

'

t ..

:.z..

' '.. .x,> ..g.

.(
w g.., '*
,

Toutstyle traditionnelcorrespond tune poque,et

on peutdonc considrerqu'llexiste plusieurs styles
traclitionnels pour la salle de bains,depuis le plus
rtro avec baignoire surpieds dors et robinets

' .
)

7....i
)
'..

4
$
tL
'

$1
I,1

x .-..- - . ....... .
.

tlk
r)

Hy..

,
''
i
,
t
'
j
i
d
j
!!

capuchon en fa'fence jusqu'ao plus baroque avec

baigfnoire de coukeurvive etcarrelages en m osaikue,

L.a recherche (jans Ie style cse Ia robinetterie etcies

accessclrt)s personnaplse J'atm osphre.

.-

Ci-clessous 2t-e revtem entrfluralen vlnylique m taliss

etIe soIstratlfl m etteriten vaieurcles quipem ents au
deslgn trts contem porain quianrl-rle I'esti
ntique grlrale.

: ,,
i .'k.
k3.

f'

'
*

+ .'

.
w
.'

'.

g,

. ..-.k.
&
.,..
. '

K.

.4. . :. -,
gT,

>+.>* .+ .
++ .+
+

*
+

S
'>
N,X't
' '
'
r

..

*m

verte des m uts,Ie tablier de baignolre bois les rideaux.

Ie m iroiretIa console fletarle crerltune atm osphre ilors
clu tem ps.

' '

'
!.

E.
n haut :Le iavabo est accol contre une cloison qul
occulte Ia fentre m ais focall
se la Ium ire sur$e carrelage
calepin.

h drolte :Le carrelage a cabochorls r

-lu sol,I'harrnonie

<-

6.
V...
'.*V''.
.;)>
'z.e<,
X'
.
k'.;
&...'
,
)(.

.. .

''

..

..

'7.Q.'
.@'
.'#'
't*'
>'
+ .

*
+
+

+
+
+

+
*
*

+
*
*

*
+
+

+
*
.. 'Qk

>+

'

:
$@

#..

+'=
x

---

'
-

'

/
.

D eS1g n

-- ' '-r v

,. .,.oa..
k' . . y.
h
jjs . .a

' '

-=L
T'

,1

xj

t< .

..

.' j

..M

.. . .

'

C haque priocle a eu son ''desiqn'',donti'esprit

gnralestde trancineravec I'esthtique dom lnante
cle I'poque.Actuellem ent,ia tendance r'
nlnim aliste
dom ine etles deslgners considrentque le dcor
d'one salle cle bains repose d'abortj surJes form es
des appareils sanitaires.Toutefois,la m oderni
t veut
aussiqu'on allie des form es original
es avec l'aspect
pratique de chaque appareil.t-e deslgrlfaitgrand cas
du choix des m atriaux :acierinoxycjable revtem ents vinyllques ou m parrlins.cires m urales vernies,quicorresponclentij ttnute tane gam m e de prix.

?):

'1

oz

a'p

ORGANISATION

I)
7

D ES TRAVAUX

C om m e pour tout autre chantier d'agencem ent, le relev prcis du plan de la pice
et des dim ensions des ouverlures et irrgularits de form e reste indispensable,sans
doute plus encore pour une pice rarem ent grande,o on souhaite logerde nom breux
quipem ents sans pour autant sacrifier au confortde Ieur utilisation.Pour bien identifier
les dfauts d'querrage,relevez galem ent les dim ensions exactes des diagonales entre
tous Ies angles opposs.

Relever Ies m esures

Cetexem ple d'un plan diffrentdu quadrilatre rguIierestassez caractristique de nom bre de salles de
bains.L'utilisation optim um de cette sudace passe
parun relev prcls cle totltes Ies cotes,en parlicu-

lier:dim ensiorns de d'alcflve Ou de l'brasure d'une

fentre,position exacte des huisseries etseqs d'ouverture,em piacem entdes points de raccordem ent
aux circuits lectriques aux canalisations d'eau et
la conduite des eaux uses.

Rel
evez$esplusjrandes
dl
m ensionsda ta surface.

Fketeza/ecprcfsr
t)npapaslnon
etIes (jimens:ons tu radl
atetlr
laOu11:stIeqlas'arge.gtnjralement
au nlveau Clus()tOu jetaucrlent
IeStuyauterMs :!ulI'allmentent.

* La structure du plancherperm et- * Dans quelsens s'ouvre la porte

dle d'y faire chem iner$e..
s tuyautee,s ? d'accs la salle de bains ?
* O passentIes clrcui
ts lectriques @ Avez-vous bien relev Ies distanC haque pice ayantses caract- etcetlx-cjcom portent-ils tous bjeo ces entre Ia por'te etl'extrm it du
m ur partirde son cham branle ?
ristiqu/s propr/s,un plalnpccis tel un conducteurde terre ?
que celuiprsent page prc- * Devez-vous lim inerdes circuits * La pice am nagerservast-elle
ciente ne suffit pas.Vous devez lectriques dans la zone o vous auparavant un autre usaj)e ?
prvoyez d'im planterun appareil Sic'estIe cas,identifiez Ies appaapporter une rponse prcise
s etcircuits lectriques lthim iner.
spcialernentf
a baignoire - etpar reil
chacune des questions suivantes.
o pouvez-vous Ies rerouter?
* Pouvez-vous m odi
lerIe parcours
* h quel
le hauteurse situe l'appui @ Le soIde Ia pice cornporte-t-il des canalisatlons d 'eau et Ies
condui
tes d'eaux uses sans enpade Ia fentre etcette hauteurper- des niveaux diffrerlts ?
m et-elle d'installerun lm entau- * L.e soIcle Ia pice est-ilen pente, gerun norm e chantjer?
dans quelsens ?
* Pouvez-vous faire passerdes
dessous ?
* Le clbattem entdes vantaux de Ia * Existe-t-llcles robinets d'arrt? canalisatior)s derrire Ies lm ents
fentre ne risque-t-ilpas d'tre lim i
t * La pice est-elle quipe d'un ou Ia baignoire,ou devrez-vous
parla prsence d'un quipem ent? extracteurd'air? Sioui,est-ilbien Ies m asquerderrire an coffrage ?
* La pode est-elle assez Iarge pour
* Q uelle estla structure du plancher situ ou faut-ille dplacer?
etdoi
t-iltre renforc au niveau des * Pouvez-vous utilisercertains faire pass/rtous les quipem ents ?
recoins ou alcves poury installer
q uif3e m ents 1es p1us Io u rd s
cedains quhpem ents ?
com m e la baignofre ?

C aracterls q
d es d e-ta 1Is

D im e n sio n s

standard
Les appareils sanitaires m odernes
satisfont cerlaines norm es dim ensionnelles,telles que hauteur,position et diam tre des bondes et
vacuations.De m m e,Ies xations
des lm ents m uraux sontrelativem entstandardises.11existe cependantdes variations d'un fabricant
un autre.Dem andez un catalogue
o figurentI
es dim ensions prtcises
des quipem ents.

)
co n se ils d 'exp ert
.chauffage- Un sche-serviettes combi
n au radiateurpeutsuffire sil
a pitlce
est petlte. Sivcus voul
ez tnstaller un
appareillectrique,placez-le te pius bin
posslbl
e de Iabaignoire et pltlsde 1m
de toutrobinet.
* Miroirs - Choisissez un miroi
r assez
granci et placez-le de manlre qu'il
contribue tlIa lumlnosi
t de la pice.

*Accs Ia plomberie - Prvoyez des

trappes ou des coffrages amavlbles
pour accder facilament aux roblnets
d'arrtetaux sphons,

des quipem ents etappareils que

vous voulez im planter,surIesquelOf) ne soulignera jam ais assez Ies vous indiquerez avec prcision
I'im portance de Ia prcisic)n du l'em placem eot des robioets et
plan parlirduquelvous organise- bondes.C edains (jistributeurs prorez l'am nagem or)tdtlvotre sall& posentdes patrons d'Installation
de bains.Tracez-le I'chelle a u m o in s po u r Ie s a p p areiIs
sur un pap ier m iII1r'ntr,sans les plus eocom brants.Prsentez
oublierIes m oindres irrgularits de
ces silhouettes sur le plan de Ia
forme(passaged'une canalisation, pice et recherchez un agencemontant,saigne etc.).Tracezsur m entquirespecte $e m ieux les crile pl
an Ie chem inem entdes canali- tres dcrits p.12-13,en parliculier
sations (eau froide en bleu,eau pourla surface d'activit.
chaude en rouge,eaux uses en Sivous com m andez toutI'quipebistre)etl'emplacem entdes cir- m entd'une salle de bains chez un
cults lectriques.D coupez Ia m m e fournisseur,celui-cidoit
m m e chelse des silhouettes vous apporterle sew ice du conseil
sur l'im plantation des appareils
qu'iivous vend.C ertains vous pr-

Lever un p lan

sententaujourd'hulsurun cran
d'ordlnateurdes im ages de synthse figurant I'aspect que votre
agencem entdonnera quand ilsera
en place.Enfin 1es show room s
des m agasins spcialiss fournissentun choix plus ou m oins abondant de pistes pour nourrirvotre
im aginatiorl.

O RGA NISATIO N
DES TRAVA UX

j,

Dans Ia m esure o I'agencem entd'une salle de bains n'interfre en principe jamais avec
Ia structure de I'habitation,vous disposez d'une grande Iatitude dans Ie choix de l'am eublem ent,des quipem ents et des revtem ents.Cela ne signifie pas pourautant que vous
pouvez Iaisser courir votre im agination en toute libert,carvous ne pouvez m connatre
Ies im pratifs pratiques dcoulant de I'usage rgulier de cette pice sans vous exposer
des dconvenues.

M e u b Ies
com posables
Les lm ents poursalle ne bailns perm ettentde com poserdes ensem bl
es standard de 140 c)u 2O0 cm de
large,tandis que Ies lm ents isols onten gnral
une iarpeurcse 30 ou 90 cm .

Se
-che-serviettes chauffants
t-e sche-serviettes estclevenu uo quipem entstandard de toute salle de bains.Si1es apparells chrom s
consen/entdes adeptes.Ia tendance va pluttvers
1es appareils Iaqus cie couleurvive.t-e stche-serviettes peuttre toutlectrique ou alim ent parle circuit
de chauffage central,ou encore rzlixte.
'

!'

'

1
/,
#=

'.
.

' >

-r

C
E

k
!

:!1
.

)
1

..-... .
-

. .

1-.
1-

.!
. ..

'

-.--....--)'

274

!
'

i-..----)W
kk..-------.-.....
.t
- -- .

-.-..-

..-j
..

.-uk
--.-.0.
.wI
. ..-

Balg no 1res
X

B out arrondi
*

La balgnoire ttbout arroodifappelle les form es des appareirs

anciens.Elle cioitthre ferm e par

f
'
j1
!y
k:
)
4Iy , kpk:!
.

Standard
La baignoire rectangulaire est Ia
form e Ia plus courante.Oe ce fait.
elle estproduite en grande srie et
reste dontz I'appareilIe m oins cher.

*
.

:4

Selon leurform e,Ies baignoires

d 'aflg le ;)r'oc uren t u n g ran d
volum e cie bain ou perm ettentde
gapnersur Ia surface d 'activit
dans une peti
te plce.

..

..

un tabkierajust tksa forme.

B aignoire d'angle

tu

'
.y

..,

,y

;
k
j
,
jjj

?i
j).
y

28

O RGAM SATIO N

DEs TRAVAUX

To 1Iettes
Rservoir spar
La traditionnelle chasse d'eau avec rserbo iren hauteurn'estplus gure
utilfse dans les installations neuves,tant cause de son esthtique cliscutable que de son encom brem eot.La tendance m oderne favorise Ies
chasses rsen/oirspar,en gnralpositionn hauteurde ceinture.
Le rservoirspar peuttre encastr dans une cloi
son,ou bien dsax
parrapport Ia cuvette,ou m m e surIe ct pourgagnerde ia place en

profondeurpourles jambes.

Bloc intgr
L'ensem bte rservoirde chasse
ffx surle bloc cuvette constitue
encore Ie m odle de toilettes Ie
plus vendu,donc en prlncipe Ie
m oins cher.C 'est aussiIe plus
facile installer pourun am ateur,
ptaisqu'ilsuffitd'un raccord d'arrive d'eau etd'une m anchette de

% *
.
*

Iiaison vers Ia condulte d'vacuation.Pourune installatioo dans un

em placem entexigu vous pouvez

opterpour un bloc d'al
ngle quip
d'un rseao lren qtaar'tde cylindre
qu!se place en diagonale.

b 1d ets
Le classique bidetsurpied estde
psus en plus concurrenc parle
bidetsuspendu,qu'on peutplacer
Ia hauteurIa plus confortable et
quiperrretde nettoyer Ie sol en
dessous.

CO ULEUR D ES A PPAREILS
Malgr une offre cie couleurs de
psus en pLusdiversifie Ie blanc
consen/e d'Inbranlables adeptes,

car11ne se dmode jamaiset

s'harrnonise plus facllem entavec
1es revtem ents de soletm uraux
quIsointSotlventrenouvels avant
qu'on ne change 1es quipem ents.

;,

Lavabo s
C olonne

Lavabo d 'angle

Le pied cache Ies tuyauteries et doitdonc rester

dm ontable pourperm ettre I'accls au siphon.De ce
fait,Ia vasque doitaussitre fixe au m ur.

L.
e Iavabo d'angle perm etde dgagerplus de su4ace
d'activit.ilconstitue souventIe choix ida!pourune
salle de bains trs exigu

jx
%

'

&& >
Vasque autonom e
La vasque autonom e peuttre suspendue au m urou
encastre daos Ia tablette d'un m euble bas,solution
prfrable contre une cbison lg#re.

'

O RG AN ISATIO N
DES TRAVAUX

Le choix des robinets, tagres,porte-serviettes et accrochages divers vient bien sr

aprs celuides appareils sanitaires.Bien que certains fabricants proposent des gam m es d'accessoires assorlies leurs gam m es d'appareils,vous pouvez y prfrer d'autres m odles.Dans certains cas,ces accessoires peuvent m arquer Ie styie de votre
agencem ent et personnaliser un ensem ble com pos par ailleurs d'lm ents standard.
Au plan technique,vous avez le choix entre rotlinets
iocjividueis,m langeurs ou m itigeurs,11existe paiem entdes dispositifs m itigeurcentralquidistribaent
l'eau tune tem flrature prrgle tous 1es appareils
de ?a pice.O utre l'aspectpratique cie leurutilfsation,
ces diffrents produits rl'ontpas Ie m m e effetesthtique surun agencem ent.Enfin,pensez tti'entretien
rgulierquand vous cholsissez ta finition de sursace
de la robinetterie.

Ro b 1n ette rie
La fornne et I'aspect des robinets ont certes une
Influence notable surl'estlntique grlrale (j'une salle
cle bains m ais ilIne fautpas oubilerIes critres technlques et pratiques quarnd on doitIes choisir carce
soot1es lm ents protlaialelrlent1es plus soliicits
l'usage,en touteas ceux quiprovoquent les ennuis

Ies plus frquents (souventfortdsagrabies).

'

:
!

f-v

p
kt
1
'

$,

- jj
.-..

--'.
.

I
nel
ar
lge..rt
kcaIClc'c5'gp'e

1+%
4
''
;

'
j:

!
k
j
.

.-

/y U - ?7
v

---;- - - -

NX
X . +/
N

c,

'v'Nu
t
s
..<-'Vzv
iks'
e.J.
..

'

:
.
--6133.<
..

. s

-...- .

'

...

. .. ':
' .

''

..

<it
t
e
jk ' j
,
.
:u yy
'

V&..*>-

dL
Q kj.*

.e

v:

xY .

x -

..

x '

;i >

N'

u.,
>.

. ,'
'w
-'---2.
..-

@.N'j#.
4

i
q

'
.

V..:-'
r.
-;a. '

..

k.. 1).
)
tz - .
.

. y,
#r'
.,
#v
'
% tJ. t
'''-'

.$

? *'
'

QYv
.
V
.
'>j

t .;t'
/

..

. .,

..

:
.
6:8tx
s.
.

= .-

'

.uj
t.
A,.
N z
kN
,
-.

..
tt
#
.eJ.Nx
;

'

..

K.

.l

xj .w. x...-y.; .

(
j: . u.
:-i
tk '?.j)
y -z
t
4:..
z
.

. j.
yj .

,-

r
k
z.
/-

.j

'

'

!
!
'
tI
.-

..

;@
2

sz - ew

t'

* .
*

w<

1
<

roflje Eie hrasque

fvue Cje Cjessus)

tant
je te vasque

(kuettectill

.
k
.
lc'
rlj. fhacIaL)(9'
vue t
-l
il('1
.
)tz
hI

<=x.z7n.
b55 :

ORGANISATIQN
DE$ TRAVAUX

Suppo rts d ivers

dfinie etson esthti

que ne doitpas occulterI'aspect
pratique.Sivous ne posez pas de sche-sew iettes

Le choix d'accessoires estassez riche pourque vous

prenlez toutvotre tem ps afin de Ies assortir au styie
des quipen-ents et la dcoration gnrate de votre
salle de bains.Aussi rzlm e sivous ne 1es posez norm alem entqu' Ia fin du chantier, choisissez-les ds Ie
dpad en m rrle tem ps que Ies autres lm ents et
appareil
s.Toutefois chacun d'eux a une fonction blen

chauffant(dcritpages26-27),montezau moinsune

jt
':

$1
tjjjjj '-'
j'
''

radiateur de chauffage central.En revanche vous ne

clevezjamais rien installerau-dessus (j'un appareilcle

chauffage l
ectrique.Fixez solidem entIes accessoires
quisubissentune tractioo brutale quanclon tire sur

I'objetqu'ils portent.

11

# .

j'

barre pode-sewiettes,cje prfrence au-dessus d'un

1:

= .N

anneauxchrami
k avec verre
a dents etporte.savtln

i
'i
.

porte-verre dentsetbrosses
a Cjents en parcal
alne

Q .o.

M%

;
/J'

,.
-

(J

v
Nk p '
=

aflrleJ)tl;)oce.serA.
llettesChror
'ne

porte.papl
erhygl
tniquechromj

'
jtQ
4,
' )

kx

i1l8

=<

/
'/J
5'.
'
kh't
t-

i
aeqceett
hro
av
ps
aetwl
tes
ce
hs
rocmj
eme
s

s:

(
.
h.
V-

*
k
).t

. -

-'

--.

'- '

pa<te.servletteschrome
avec pattes en ceraml
que
*

AUTRES ACC ESSO IRES

* Arm oire pharm acie - Sivous placez I'armoire
pharm acie dans ia salle de bains vous devez poser
un m euble ferrnant.cl ethors de porte des petits
enfants.))tlxsttl:es arm oirt?s d9 tolltltte pntgrant
un caslertlpharm acle dote de sa propre ferm eture.
Nous prseritorls dlverses arm clLfes de saile de bains
p.84-85.
*

porle-savon I
ntegr: dar
ls l
e cafrel
age

lm ents m obiles - Lorsde I'achaldesaccessolres,

choishssez en rnm e tem ps Ies appareils m oblr

es tels
chue balayatte ltcuvette,poubelle etr'
nr'rhe psycl
n
tabouret ou valetttvtem ent Vous pouvez alnsi
assortirces lm ents avec les autres accessoires
ellirrllnerle rlsque que I'un d'eux - ausslutlles
que Ies accessoires flxes - ne com prom ette l'esthtlque

gnrale.

porte.savon en ceramlque

OE
D
RS
GA
TN
RA
I
S
V
AT
U
I
O
XN
La douche constitue l'quipem ent m inim um de toute salle de bains,indispensable dans
Ies plus petites pices,parfois com bine avec Ia baignoire,ou spare de celle-ciquand
la surface Ie perm et. Les cabines intgrales peuvent s'installer dans un recoin, par
exem ple dans une cham bre ou ct de Ia cuisinette d'un studio.D ans Ies produits Ies

plus rcents,on trouve des douches jethydrom assantquiprocurentun effetderelaxation trs apprci.

Ro b inetterie
d e d o uche

une barre verllcale '

,sivotre budgetke perm et,qui-

pez-la cl'une colonne ttjets m ultiples program mables

L'agencem elntd'uoe cloocl

ne (jpefld de l'usage que
I'on prvoitd'en falre.En effet,s'iln'y a pas (je baignoire,Ia douche sera utilise de faon intenslve et
devra (jorlc offrirIes prestations Ies plus com pltes.
Dans ce cas,else com portera un m itigeuralim erltant

pourhydrom assage.Le volam e disponible pourson

Instarlation dterm ine essentlellem entI'am aagem ent
Cju coin douche.Celui-cipeut tre com pltem ent
construltou,ttI'inverse,se rsum er I'im plantatpon
d'une cabine intgrale,avec diverses configurations
interm diaires.

au minlmurn une ciouchette jetrglable morlte sur

97
-

Em '

'

:'

...t

;n N=
,'4
.s

'

xw w
u

lW
-

2: ''

'

s:; ..tj'qf. s-g

.
,
o.
j
,w
,

fJ4
.

&8

'''

2.

.,

1.

'

l
iE
L
..

.r

'

'
! ;
I

;'1.

i'

.'.

e
rneh
argeuroe
aOJche

'

LES DO UC HETTES

D o uch e su r ba1g no 1re

La com binaisorlde Ia douche avec Ia baignoire est
une solution quiperm etde disposer des tjeux quipem ents dans uo volum e m inim um .11existe des baignoires spciaiem entconues pourservirgalem ent
de receveurde douche avec un fontjstrib antiglisse.
Installez soigneusem ent un rideau pare-claboussures,ou m ieux encore posez une paroitranslucide
repliable ou couiissante.

En clehors de Icurs form es valiees.

h
es dobp
chettes offrent des fonctlons qtllvorlt C1t1sinlple
jeten arrosoirttdes Jets pul
ss de force et de rt
apartltlon
rglables assLlrarltune foncLlon ci.hycironlassage.

touchett:?Jetsrlltllr'slesrejlatltes
.

36

O RGANISATID N
DES TRAVAUX

j.
J
,
Le receveur cle douche peut tre pos au soIou
encastr dans un socle.Surune form e en plan trop
irrgulire vous pouvez rallser un receveurerlcarrelantun supporten m ousse de polystyrne extrutj
dans Iequelvous aurez au pralable eocastr un
siphon de sol.Les socses en posystyrae prts
poserassurent une grande isolation therm ique et
phonique,solution recom m ande pour une douche
place au-dessus cl'une cham bre.L'tanchit
autourclu receveuretde Ia bonde doittre rallse
avec Ie plus grand soin.

C abines et receveurs
Les douches isoles sontglnrapem entplaces dans
une cabine aux parols transparelntes accole contre
un m urou place dans un angle.11existe de nom breuses corlflgurations quiperm ettentd'exploiterau
m jeux le volum e disponible.Sipe volum e est trop
com psexe pouraccueillirune cabine parailipipdi-

que (parexemple dans un com ble),fermez Ia cabine

en rigeant une cloison carrele etposez urle porte
vitre pourla ferm er.

< '.

1 zat''
.
'

1i
j
:

'

#
'

j.

l
.

iq
jr.

cablnej'angl
e r
lor
tesurpanccluj)e

cabhneclangs
attpclrtescctlhssantes

r
lllrle battante Iaterale

;:
); '

.y;j1p,,'jr

1y
t
jj j

<.''' ! '

4R
6&.

j- !

. .q

'

j,

g:
'
)
.
'

i
.

.''

..
.

6
J
-

4,y

p +'
..
w .. '
.

11- W#i
'
.
lL.
W
.
z'
.x 1

76'L
di
,
.
,
,

.
.
.

F' t!.
l

='

.
d
,
s
p
,. .
,.
j
I

.,
.

%
deuche d'angt
e ttpaqotquart.de.rontj

catll
Fteatrctscttpsetpklr
'tfTcattacte

:
.
.

. ..
.

&

,k
.

;
; W ? wr .

ra x

fecekeuracry1,C1u:j) ;)aSer

;k.
/x k
re''tlki)UrEl;)lr
lCOL1;) er)tG%.
'a7e

-.;-

Rid ea ux et e-cra ns
Le volum e de Ia catline de douche cioit tre ferm
parun dispositjfam ovible quiem pche 1es tclaboussures d'eau de se rpandre surIe sol.Le systm e 6e
plus utilis pour une douche sur baipnoire reste ie
rideau,facile tl irlstalker.Toutefois,sida ciouche est

quipe d'une colonne jetinyclrornassarlt,m ieux

vautla ferm erparun tcran ngicie plus tttarlche.
C es crans - eflverre de scurit orrl de srigraphies ou en polyacl late - peuventse prsentersous
form e cl'un panneau unique r'lontte surcharnires,
cl'un pal
nneau double adlctll eIn accordol
n.ou Ci'un
panneau couiissantavec une partre fixe.

!
T'ar3ooltl0RVorro Serljrlptll
o

38

O RG ANISATIO N
D ES TRAVAUX

U n chantier de rnovation intrieure doit tre organis de m anire atteindre Ie m eilleur

rsultat dans Ies m eilleurs dlais Com m e l
a salle de bains sertchaque jour,la planification des travaux doit veiller provoquer Ie m oins possible de gne et en tout cas
m aintenir une possibilit d 'utilisation m inim um 11faut donc analysertous les param tres
.

etrglertous les dtails pouratteindre ces objectifs sans com prom ettre Ia qualit du
rsultat.

Bud get

@t
fru
R5
,AL'
'
t7
nu
t)!'1w
f
D'k
z
'
NlI'u
O S (F3
tj
'v'rfl
.d'c')I
..I
.
v
o.. C'
v'
--4 e
!
hr
w,
u
t-.
)C
. )$3)C i
tt
r)f
w
qY-'C
wD-

'-rlto
I
utn!l
L'(N
a'0,
'Irl.
;
u
-)w
a'
1t'
n.jx
ts
'r
'lp.r
chur'gtc.j'r
afn.t-atirt
'lt-n:
l7
z.f
n
.r.x
AIl
f'
c.
gsi
..
-.
.
.a(.;p
-.i
i
o'
a
cor
c

1
:
L
o'
e
'
9
'
.-.r. ..w u , )I1
k1
1ct
n;'
qror
r
iv
;t('
J''1J';)e y.3r'b!
'f(
U
L tt
tl.
7''ry'rl=,
rl
-

Fnz
$
tn(
J'1
S
v;s, .
w.
v: ..z T

* nb
-'s e rz
n$res r
..j't)n ar,
'-i1'tectc) ot1('-)$'1Jn 6-J)tr..7a u

/1'u'
S'tu('i(.
)s s1ies r'
r):)o'''tit;a,'
;orls ,
'=!42,oorti
a'k'
-)c;a.1
..

..

alos tppu'
.
k
r
zr
.e t(7ltchentuo (.
j'
.e'nttlcrntiole la .
%A
tr!Jr7;-

ture aorteuse ou rlnou

Giiiern'
Lla slSd
.ace corric)'e'e o't,'l
ar
ler
-cieriv
''
tr
.
t'
,
..

dk j-)t'(:)t.
v
?itzil')i-k ilt
y
;$r-lryltzsklkEtf(2:r'i
ti1)4:kx
lb
1'
?y2.
,rs)r-!:
:;(:)!i$r)-ht:)l
'.
l
,.

*.t'/'
.z!L'
-qL''
.t
.;
'Ot
.n.(jt:
hiu
u
sa.t
'qty
'.urc'u
-,rvo=
ni, hz'
nricap
-Jit'
o.
qc
'oi
ll't,l'.:
.%
-.
xL1O l
q
,.
op
''
o
'rn
7
z(
'
'
-t
:
'
'J
,
llr
o
'
a$lysi'pk
,77
.i'
.
.
>fi
..
.-h
x7
hq
..
nr
p (
!(''>
-x,'q.t1';-(l.,i7
'
:
qljillis
z.
'
,ttc.c-(n-ztkrv'
vur
-''.'f.1.'t.

>,p
!uo
.
-.(
w'
..$ley.'
),
,
.

e (.
3t
nQ'
-kn.(.$''
ol-lrn.k
rh
-ukzta
zbt
.lt
't
z'
qilb
zt;
uL
zr%13du
I2x.f3*
lt
'lr
q
:h<
QJ
NO1 P'
Aqbzu
x
r
'
:;:ku
-7'
,%
qc
-i
t'

-u
r7rcviz
j,(
..Sa1F
uzCvi?.
.n
to
;C)'
wz
.ry'
>pl1
. rC
)tyr
.)'(-rrr
u
.,
r-pF
'.
aI;ot'
$-n
.t
-n.j.I(uz:j--,hi
'r'(t.
!-1
.
j-ltr-)r .
.
.(,'
.

vuirs J
ooL;rdes travaux fauipeukeats'avrer
Aitql
rrqtcisa/
ales au cours dlJc'
w oe.
nacrtierr'e 1f
a'
'

'

!
l/b'
.J
..3r
'
.'

Cchancier des travaux

L'installation com plte d 'une salle de bains
peut prendre plus de tem ps qu'on ne I'im agine gnralem ent,surtouts'ilfautm odi
fierIes
arrives d'eau etles vacuations.Essayez de
ne pas supprim er I'eau pendant plus d'une

journe afin de conserverau m oins un coin

* prvoyez deux troisjours de prparation si

vous devez m odifier profondm ent ou
m m e installerde toutes pices tes arrives
d'eau sanitaire et I'vacuation des eaux
uses ;

pourfaire un peu de toilette.Norm alem ent,I

es
appareils sanitaires peuveflttre poss dans la

* pourraliserla dcoration et le revtem ent

journe.Pourvitertoute surprise dans

une sem aine selon Ia surface dcoreretIa

de soIde Ia pice,prvoyez de trois jours

I'chancierdes travaux,pensez aux points

suivants :

technique retenue (Ie carrelage prend le plus

cletem ps);

* un dlaide quatre six sem aines n'estpas

anorm alpour I'installation com plte d'une
grande salle de bains incluantIa pose com plte de Ia plom berie ;

* sivous faites appel des professionnels,

prvoyez des visites de chantieraprs I
a raiisation de chaque travailim portantetarrtez
des rendez-vous prcis avec Ies artisans,en
tenantcom pte de vos disponibillts,pour
supprim er,ou au m oins rduire au m inim um ,
Ies tem ps m orls pendantIes travaux ;

* sivous confiez toutou partie de I'installation

un artisan,prenez une m arge de trois ou

quatre jours surIes dlais qu'ilvous annonce

pourparer tout problm e suN enant pendantIe chantier;

* pourvacuerles dchets,m ieux vautlouer

une benne auprs d'une entreprise agre
que de devoireffectuerde m ultiples voyages

. sivous avez soigneusem ent prpar le

chantieret que les travaux de plom berie
sontrduits au m inim um ,vous pouvez raliserune salle de bains neuve en une sem aine
aprs Iivraison de tous ses com posants ;

la Dchetterie de votre com m une (en

gnrallimits un seulparjour).

O RM N ISATIO N
DES TM VAUX

Relations avec Ies p rofessio nnels

Selon votre savoir-faire,vos m oyens et le

tem ps dontvous disposez,vous pouvez tre
conduit confierune partie des travaux un
ou plusietlrs aflisans - lectricien plom bier

Iation com plte d'une salle de bains avec

toilettes siIe chantiercom prend d'im portants travaux de plom berie etd'lectricit ;

carreleur- auxquels ilfauttoujours exposer

* norm al
em ent,vous n'avez pas payerune
avance surtravaux, m oins que l'artisan ne
doive acqurirdes m atriaux coteux qu'il
n'estpas cens avoiren stock,com m e du
m arbre ou des bois exoti
q ues ;

trs prcism entvos dsirs etvos exigences

Pourvitertoute m auvaise surprise,adoptez
Ia dm arche suivante :
.

* ne vous fiez pas aux seules affirm ations

d'une publici
t ou d'une peti
te annonce pour
choisirvos prestataires m ais renseignez-

vousauprsdevoisinsou d'amisayantdj
faite#ectuerdes travaux analogues ;
@ exigez un devis avec des prix garantis correspondant un tattrs prcis des quantits et des qualits des produits utiliss, et
m fiez-vous des qestim ations n ou autres
. val
uations forfaitaires p,term es n'ayant

gure de valeurjuridique,sudouts'ils ne se
rapportent pas un descriptifdtaill des

* faites bien prciserIes conditions de paiem entet rappelez-les sur Ie bon de com m ande siIe professionnelvous dem ande

d'en signerun (ce quiestson droi

t)'
,
* prvoyez Ie risque de travaux connexes par
rapport au devis initial etdem andez au
m oins une estim ation de Ieurcotetdu dlai
supplm entaire qu'ils peuvententraner en
faisant prciser Ia procdure suivre pour
que la dcision de Ies engagerreste entirem ent votre initiati
ve ;

travaux ;

* m fiez-vous de ceux quiannoncentun dlai

trs coul'tpourenlever l'affaire ;en fait,un
dlaide quatre six sem alnes peuttre
considr com rre raisonnable pourl'instal-

* dem andez l'artisan s'ilsouhaite que vous

effectuiez certains travaux prparatoires qui
sim plifieront sa tche,m ais,siceux-civous
sem blent assez im portants,ngociez une
rem ise surle devis initial.

41

Relations avec les fournisseurs

Un bricoleurayantun m inim um d'habjlet et

d'exprience ne fai
thabituellem entappelttun
artisan que pour1es travaux exigeantun grand
professionnalism e,surtoutquand iIs sontsoum is des qorm es strictes,com m ill'lectricit
d 'une salle de bains.Vous pouvez faire
confiance ttun artisan - surtouts'iladhre

un Iabelde qualit professionnel- du m om ent

que vous respectez certaines prcautions :

@ travaillez toujours partird'un plan cot

avec prcision (telque dcritp.24-25)et,au
besoin,clem andez au professionnelde vous
aider I'tablir'
,

@ ne vous laissez pas influencerpouracheter

des quipem ents dontvous n'avez pas rellem entbesoin ;
@ tenez com pte de tous Ies dtails de la fourni
ture pourcom parer des produits diffrents,
carcerlains fabricants annoncentun prix tycle
base ,>trs attractifm ais tarifent Ies options

(plinthes moulures,raccords divers,fixations

spciales,etc,)au prix for't'
,
* profitez des prom otions,sous rserve que
Ies produits ainsisolds correspondentbien
vos besoins rels,afin de ne pas tre oblig

d'yajouterdes lmentsquirenchrirontI'ensem ble au point d'effacer I'avantage de Ia

rem ise cle dpart'
,
* sivous com m andez un ensem ble de salle
de bains com plet,incluant Ies appareils sanitaires etIes m eubles,chez un m m e com m erant,ngociez une rem ise ou Ia fourniture
gratuite d'accessoires optionnels '
,
* siIe com m erantquivous vend les quipem ents vous faitune offre d'installation,vri
fiez
que le supplm entde prix qu'ildem ande pour
ce travailn'excde pas ce qu'un artisan indpendantvous dem anderait;

* exigez une garantie surIa date de Iivraison,

surloutsivous versez des arrhes m ais vous
pouvez accepterune m arge d'une sem aine
condition qu'elle soitclairem entstipule surIe
bon de com m ande ;
* quand vous aurez rceptionn Ia totalit des
com posants d'une salle de bains,vous serez
tonn parIa m ultitude des colis '
,aussi,vrifiez Ie contenu de chaque livraison en pointant
Ia Iiste de la com m ande,avant d'en donner
quitus au livreur.

O RGAN ISATIO N
DES TM VAUX

Pour am iiorer son intrieur, ilfaut im prativem ent avoirdes outils m ulti-fonctions appropris chaque travailde bricolage dans Ia m aison Pour I'installation com plte d 'une
.

salle de bains,ilfaudra ajouter ce kitde base certains outils plus spcifiques,par

exem ple relatifs aux travaux de plom berie Vous pouvez galem ent avoir besoin de certains m atriaux de construction
.

oqtils d'usage
genral
!(fauttoujours rnleux (nvestirdans
cles outils cse quallt sivoos com m encez t)brkcoler.Le fonds com Mrend des l'narteaux,tjes scies
cles pir
nces,des tourlnevis et(jes
instrum ents tje m esure.

Orly ajoute des outlls sotlventutillss m als plus spclaliss.tels

que Ie ciseau bops,Ia trueple etIe
clseau cle briqueteur.

M'--

@*

.
'.

V,'

/4f
,
.
f

seau en pbstlque

-1-

: ...

1
n:
U

J%'m

Vxxxxxxv .
N

$4

<.

O R GAN ISATIE
ON
D ES TRAVAUX

O u t1Is e-Iectro p o rtat1fs

O utre pa perceuse-visseuse sans fi1quiestdevenue
intjlspensatlle toutbrlcoleur,di
vers outils lectroportatifs perm ettentd'effectuercerlanes tches pius rapidem eotetau m olndre effort.La gam m e cies outips

spcialiss s'estcoosidrablem entenrichle etleurdi

ffusion croissante entrane une rcltiction rgulire de
Ieurprrx.Nous vous en proposons quelques-uns,trs
utiies pourquiveutm onterurle cuisine com plte,

>

Defoncewlse

O ut1Is d e p Io m b er1e
La rnovation com plte de i'am nagem entd'une cui-

slne conduitpresque toujours ilntervenirsurIes

conclui
tes d'eau et!es canallsations (j'vacuatlon des

eaux uses.L'em ploide raccords m caniques etde

tuyauteries en plasticlue m odernes vite de recounrtla
soudure etplace Ia plupartde ces travaux de pfom berie Ia porle d'un am ateursoigneux.

.
. ..
.

1.

Sclz clache
Ftlret
. . .

X .
w .w...==,..-.
.-.=..
a
.
1
43
J>

:
!i.
x-!
A.

#.. ''
.

j
k
.
,. .
.

. . ...

..

Lar
lir
)e a
'soucler

'

,A

'

M ate-ria u x
Ein com plm entde la trousse d'outillage de base,un
bricoleurdoit(jisposercse certains produits ci'usage

courantpourclotaer,visser,coller,tancherou soucier.
Au besoin,com pltez cetassortlm entavantd'entam er
ie chantierd'lnstallation de la salle de bains,quipeuten
consom m ercedains en grancle quantit.

assoetlment(je clcius
etde vis

t-r.
oaj:$:
. %.
.

sckantP7C

LO UER L'O UTILLAG E

PourIes travaux ncessitard des outlls trs spclfiques ou des outils trs coteux que vous aurez ensui
te rarerllerlt
I'opportunr
l (j'em ployer,la IocatLon s'avre la solution la plus conom ique.Dem andez au com merantde vous conselller
pourchoi
sirIes outils exaclem entadapls ttvos besolns.

< .

'

11 i
l'ql5.6:''
.)'l
q77>.lr''
1'i'!)q
''t
'
.L'
7'
1
' '

ii

4
t jyk'
.l;
(.
gl!
;j.
('
j:.
y)
.tyy..rjl,.
)
.

'

'

'

, .

J,.

t.
:E

: ;.
''?t
.6t'
.
3)
k(rr();E)c
h,
(
.
z
s.
x;..:
k.
(j).,
.
.t.
L j
.
(
.
u
.
?
?k..
r
;:
;/
'Iv
.
y
jgjjg
yy
.
kg
j:
jt,>jy..!
. J
r?
4i
u
j
yy
j,L.v....o, , ,
'- y
$.
kfli.
jk;&
.
).
!
;r:;1).zlpy.q:@'':(' '.
.

.
.

..

.. .
., .. ,
.
.
, . ,.
.
.

...
,.

.
.

. . ,.

,,
..
..

. .

'

..

j
. .
,.

... .

'..

y
j j.
jjt
'..
(:
;
bv
,
jt
v
,
:
.
(,
p
y
r
.
a
jr.u
.y
j
;
x
.
j
.
r
,
.
4
,
!
.
t
.
y
,.
)
2c
j..
,,
),
..
;>
j..
..
,

,.

. .

).

.'

,jlst
4
.r
.
,.
7
.
p
.
,
4
,
2
y
t
k
.
y
.
j
4
.
;
.:
k
2
.
;
j
,.
k
(
,
!
.,
:
.y
,
:
..
t
,
:,
..
:
..
F....
,.
,rjtjk
>-4
:;:.
:
.
y.(,,
..$
.lr :..j.j,:,(

.
'

l'''''
..'f
., '

, ,,
.

.: -.

-.

'

'

..'
..

J%:k
.t,ty.
t:
;
,
:
r :
y,
k.....;
, .. .
,

..

'

.
.,

v ,

..

''

b
$.

In stalIatl
.o n
d es e Ie m ents

,
.

!, '

.
.

''

L'installation com ple-te d'une salle de

bains ne'cessite un bon savoir-faire et
un m inim um d'habilete' m anuelle,m ais
S U Stout une ap proche m e'thod iq ue .

'
'.

!.
'

(
,
;

s
.

v
..
.

. .,

'

?'t
t;'
..
.,..
' 'k,
(g1/.:'1i
'.
.! . '

t!

' ,

qjjy,
z;kt ../.$.,.

'r.

N jessayez paS de fOrcer Votre talent

MxisLgz
c .y..'7

jj..

'
pbCi;
,;gr
k,
@
.
2
'
j
-.
y.T
...y:
.'
q;
''
z..r.j.'..y

;......,a . .
r
ji.

.t'
?y%
'
,
$
,
i'
J'
k
.$..
,
y;
j
,j
k,
t;j.;r

etfaites appela-un professionnelpour

,,.

, ..

;,

., . .

9#gl
';
t)r
.ig:#...6 ':.'.
'
. .

tkjj%aj.p ;$ ,
.

..

IeS travaux q ue VOLIS ne VO uS Sentez

. ,

. .

4
jj
,
:
Jr>,
:;k.
h;
..
?,.,. .

,.

1:7aS Ca P ag)je (j,entreprendre avec Ia

certitud e d 'o btenir u n o uvrag e de
. e
x
q ua llte . V o us vo us attaq uez a un
chantier ou' Ies de'fauts d 'installatio n
x . ..
v
a
= geuvent entralnor (JOS (Jegats im gorx
ta nts a p Ius o u m o in s Io ng te rm e .
N ous de'crivo ns dans ce chapitre Ies
d ivers typ es d e canalisatio ns q ue
VOUS atlrez a poser OI/OU a raccorder
et Ies techniq ues de pose d es fixa,
tio ns .A va nt d enta m er u n trava iI,
u j
.
.
. ,
aS S U FeZ -VO U S (J a VO Ir a p)O rle e d e
m ain I'outillage, Ies produits et Ies m a-

..

5
.

t''
.'
;'.'.'.'.%.
'. 7. - . ' '

'

',.#*

'

e
'
*$
/
'
'?'
*
'
,.

t#.

..

i,'.
) .

k
i,
.

.
r.)j
s.
,.

'(

. j.

.t

.c. .

...

Niv'-x )
N x
' X.
h?X v
$t'
'.i
$4
i ks
.

'

kY<

..

'

X;n.iA.,
q

xt.
j..
j
.

X'
.
j

#:q:

.k.
x
1

. .

. .:.

.. .

lerIaUX neCe SSa IreS r7O U r Ie m e ner a

bonne fin
.

'$
:
.

t .;

.
.

#'.$#.<I)x?''.tq'.4.h#'...'.,''')'...':

k?7*
,
.
)f
*..'' '
q;
v'
#;':
(;%j.
zqq
v;;, .
,

.''.

; ''.

y4N
Y'
,
V'J'X'''

#kh1
1ikv'i:)71.?,-!.':-r.'.','
.'
..-!jp$sld!i?
.,x.
;. . .
'

'

La nettet des surfaces eti'absence de toute tuyautene

visible dnotent ut
n travakieffectu avec soin etm thode.

48

INSTALV TION

DES ELEM ENTS

Les travaux prparatoires pour I'installation d 'une salle de bains dpendent videm m ent
de I'am pleur du chantier,selon qu'ils'agit sim plem ent de m oderniser une installation
existante en rem plaant deux ou trois quipem ents,ou au contraire de crer une instalIation sanitaire de toutes pices. Paradoxalem ent, 1es travaux peuvent s'avrer encore
plus im portants sion m odifie profondm ent l'agencem ent d'une salle de bains existante.

(>tltilllp(4t,
tournevis

cI anglaiseou cIk bquille

clh i rnolette

Ro b 1n ets d 'a rre

-t
Avanttoute chose,reprez Ie parcours des alim entations en eau
froide eten eau chaude,etIocalisez
Ies roblnets (j'arrtim m diatem ent
en am ontde Ia salle de balns.
SiI'Instailation ne com porle que
des robinets au clpar'tcie la distribution d'eau I'intrleurdu loge-

sansdpl
acerdesotjetsentasss D ep
' o ser
devantau fiIdes ans.Surle circuit
d'eauctaaude,onaetrouvehabi- u n Iavabo
tuellem entqu'un seulrobinetd'arrt,sous le ballon d'eau chaucle.
Profitez d'ailleurs du chantierd'installation d'une salle de bains pour
Iocalisertous 1es roblnets d'arrt
de I'lnstallation afin soitde signaler
leurem placem ent,soi
td'en conserverr'im plantation surun plan.Siun
robinet se trouve dans un endroit
d'accs m alais,dplacez-le.

1e
Fn
era
mmeo
znI
t
ee
strou
bv
i
n
rez
tsI
ed
s'a
ro
rr
bi
l
nets du lavabo.Dvissez les raccords des canalisations sur Ies
queues des robinets au m oyen
d'une cI ttbquille.Sielles rsistent,chauffez-les Igrem ent.

mentjilestjudicieux d'en poser

I'entre de Ia salle de bains,aprs
avoirferr'n Ies arrives d'eau et
ouvertIes robinets pourvider les
canalisations.Placez ces robinets
d'arrtdans un endroit() ils resterontaccessibles '
,ferm ez-les avar)t
de rlablirIes arrives d'eau.

O r)ne se proccupe en gnralde

chercherle robinet d'arrt que
lorsqu'une situation proche de Ia
catastrophe se produit,suite ttl'clatem entd'un raccord parexem ple.Itestrecom m and d'acti
onner

priodiquement(une fois f3aran)

chaque robinet d'arrt pourqu'il
ne reste pas gripp.

tz
hV.
Dans Ies dem eures anclennes, il
n'existe souventclu'un robinetd'arrt l'entre de r'arrive d 'eau
froide dans le Iogem ent,etiiesteo
gnralcach,parfois inaccessible

oonse il scu rit

Quan:jvous rtabli
ssezl'allmentatjon en
eau,lal
ssez les rclbinets ouverts pour
vp
tar$escoups de bjll
er

Sivous rem placez l'ensem ble

du Iavabo,inutile de dm onter
com pltem entIes robinets ;passez im m diatem ent I'opration
suivante.En revanche,sivous ne
changez que 1es robinets,dvissez
com pltem ent1es bagues de fixation de Ieurs em bases.

Piacez une bassfne sous le

siphon.Dvissez )es raccords
du siphon surla boecie (ju Iavabo
etsurIa corlduite d'vacuation.
Ttez Ies bagues I'une aprs I'autre etcom m encez parceile quise
dvisse Ie m ieux,pups clbotez Ie
siphc)n pourfaciliterle dblocage
cie I'autre.

p'arrive d'eau etvidangez com pltem entIe rservoir.Nous dcrivons

icile cas Ie plus couraqtd'un bloc
intgr o le rsea/oirestfix surIa

So ulevez le rservoiren Ie
tIrant (nerg iq t.
lem ent.S 'il
rsiste,insrez un coln en bols en

cuvette.

d'em base.

dessous pourIe cscoilerdu joint

1c
Di
'

ev
ai
ss
u
ez
I
'
e
I
e
nt
ra
c
ecd
ou
rdr
dser
I
'
v
a
or
i
ri
ve
,
n
e

e:

veillant rle pas vlkerla luyauterie si

c'estun tube en cui
vre.

x
'

Dilloquez ies boulons de Ia

flxatlon m urale (je Ia vasque,
en principe accessible par-dessous.SiI
e lavabo estpos surune
colonne,ne Ia retlrez pas toutde
suite,saufsielle vous gne vraim eottrop pouraccderaux boulons.Pensez tlsoutenirla vasque
pendantque vous dvissez com pltem ent ses fixations m urales
parexem ple en calantIe dossier
d'une caise en dessous.

''W

O'

Dbloquez 1es crous oreilles

quiretiennentia base (ju rservoir,avec une cl s'ils rslstent

SiIe rservoirestfix au m ur,

retirez Ie couvercle potlraccder
aux vis etIes dvisser,aprs avoir
au besoin pass du dgrippant.

D poser
un bloc W .-C .
La procdure de dm ontage d'un
ensem ble de W .-C .varie quelque
peu selon le m odle.
Dans tous Ies cas,ferm ez d'abord

Dvissez !
es crous ou 1esus de
flxatlon de Ia cuvette au sol.Si
elles sontbloqtties parIa corrosion,
fraisez I
eurtte avec une perceuse
ou sciez-la avec une I
am e de scie
m taux,en veillant ne pas casserla
porcelaine.

<u+ *

DposEn UNE BAIGNOIRE

Aprs avolrcornpletem entretir Ie
tabll
er ferm ez 1es arrivees d'eau.
pttis ouvrez Ies robLnets avantde
deconnecterIeurs raccords avec
1es cor
ldultes d'eau.Dem ontez
ensul
te Ie slphori.S Ites pleds de
Ia baigrloire sont visss dans Ie soI
dsoll
darlsez-les et s'Ils'agl
td 'un
apparellm talllque.deconnectez I
e
conc
jucteurde r
lllse ttIa terre.en
gnralpns sous I'une de ces vls.
Faites-votls alderpoursouleverla
baigr
noire sielle est trop i
ourde.

ja
S

r
d
e
t
v
i
o
I
e
r
,
u
s
D
n
N
c
v
z
t
E
o
S
e
r
m
T
u
a
p
d
A
o
c
L
v

r
n
V
E
e
t
s
i
l
M
a
f
c
T
d
u
I
e
O
N
x
r

l
o
i
v
T
s
p
u
S
.
e
q
r
l
E
a
I
x
m
n
s
i
o
t
p
e
u
a
d
m
p
i
b
n
e
t
r
o
a
s
z
u
l
e
I
t
n
a
s
u
c
o
r

t
n
d
i
s
y
'
v
e
a
r
b
m
u
d
t
o
e
p
f
n
r
l
I
a
i
t

s
e
b
.
m
a
c
i
t
e
g
n
r
d
a
o
i
f
m
l
e
s

p
n
a
r
,
t
l
i
m
c
o
f
e
a
n
r
z

u
s
t
l
.
n
e
I
u
s
S
r
f
i
d
a
I
u
e
n
s
c
q
l
p
e
u
i
a
s
r
c
x
l
e
d
o
i
t
s
r
n
'

a
c
l
i
e
g
n
s
u
t
d
m
r
e
i
q
a
,
u
v
n
e
p
o
i
r
a
u
s

e
C oupe des tubes Raccords
en cuivre
d es tubes
outillage
coupe-tube ou scie m taux

Pa ille de fer

1t
ln
us
b
efet
zt
l
o
eucroe
uz
pe
I'
o
-t
utb
i
le
da
sn
us
ft
I
e
se n s m a rq u t)p a r un e fIc he

jusqu' ce que le tube soltcompl

tem entsectiont3.h dfautde
coupe-tube,votls pouvez em pIoyerune scie ltr'fltaux.

co nse il d'expert

Pl
utt que de plier un tuyau erippace,
Les raccords m cafni
ques peuvent
refaites le chem inem entde Ia tuyauterl
e
tre rallss sans outillage spcial
enpartantd'unraccorl d'angle oud'un
raccord en t.
nitechnicit parlictalire,ttl'inverse
des raccords souds.Les raccords
?tcom pression - instantants ou t)$Garnissez Ies lletages du m ancnes - conviennenttrs bien pour
chon avec une bande de Tegon
Ies m odihcations apportes une
avantde serrerIes deux crous de
irlstallation exlstante.Toutefois i1s
m anire sym tnqoe.
ne sontpas trs esthtiques.
1

Raccords m caniques
)

t-a pose d'un raccord com pression s'effectue sans Iam pe ttsou(jeret ne ncessi
te pas de savotrfaire sflclal

w .

/
'

4l
;
r
J)

- .= . .

. .

A.j

*7.u.'' . .

A'+.w

outillage

-h-

--x
>. '
5

jeu de cls plates ou molette

J
'

Raccords autosoudables

f'/

Les raccords autosoudables sont

garnis d'un alliage fusibte quisim plifie norm m entIeurm ise en uvre

etassure une Iiaison hom ogne.

(>tltilllj64f,
Iam pe souderou chalum eau
'

,a.. .. .a<
*

r;Iaquede mater
;iau rifract
''ak
'''
r'
e''

P.

.
sjv -,A
>

'
)
.;k

1s
Ourp1
e
osez
xtd
rumfi
I
t
u
px
sd
es
ca
tu
pb
ae
ns
t
ettI'intri
eurdujointpourassurer
un accrochage parfaitde Ia soudure.

Raccord
d es tubes en PV C

C 1rcu 1ts
e'jectrl
-q ues

t-es tubes en PVC gris pour 1es

vacuatlons d'eaux uses etceux

SIvoas devez refaire cornplternerlt

l'irnstaifation lectricjtke cl'tlne salhe de
bains.m ieux vautiai
sserce travat
uln professiolnneldontle travaildonnora toutes gararlties cle scarit.

en PVC-C (appeplation com m erciale :HTA?)blanc s'assemblentaa

!nsrez Les extrm it s cles

nnoyen d'une colse spcifique.Les

tubes en PVC -C peuver)ttre raccorcis sur(jes tubes en cuivre par
(jes unions m ixtes.

etpassez surIe jointla flarrlr'ne de

Ia Iam pe ttsouder(j'un m ouvem entalternatifrgulier en faisant

()tltillll()(,
m assette

tubes darls Ie jofnt posez le

m ontage surune plaque rfractaire

outillage

iseau de briqueteur
m arteau

scie m taux

quipem ent de protection

chiffons

laurnerle tabe.

1c
Pe
oz
tlr
se
un
rc
l
e
as
mtru
err
u
en
sc
ri
p
v
rc
eu
si
t
d
,e
tra
l
a
gne.?
)lul3e Iargeurti'environ
1c
So
cu
i
e
pz
es
$
ee
stt
d
u
bg
er
s
ai
,
s
se
bz
av
l
eusrez
xtI
r
e
s
- tsai
ro is fois Ie d iam tre d u tut)e

m its avec du trichlorthyl

ne.

encastrer.C reusez Ia sargrle au

ciseau de bnqueteur.

by

conseil sourit
Retirez tous les tements Inflammablas
sltusttproxlmlte de I
a soudotirasure et
prcltgez las surfaces envlronnacltes
avec une plaqua de matenau Lgnl
fuge.

Insrez Ies conducteurs clans

N'abandonnez jamars Ie chalumeau

le tube (en plastique gris)avar)t

ou i
ah
ampe ttsoucier ailums mme
pourallerchercherun cutlla l'
ateiler.

de placercelui-cldans Ia saigne.
puss com blez celle-ciata pltre ou
au cim entselon Ia nature dta m ur.

Raccords soudobrass
Cette technique,Ia plus anci
enne,
reste I
a prftke cies professionnels,
du m oins pourtes canalisations qul
ne serootplus accessibles aprs
leurm ontage.La cohsion de l'assem blage est obtenue parfusion
d'un alliage quipntre parcapillarit entre Ies pices,pralablem ent
dcapes au m oyen du flux.

t
'
l
iii:
!
t
l
I
!
!
:
i
'
d
i
1
,
.
(
q
:
!
)
.
'

---...

..

> = <

m/

INST6LLATION
DES ELM ENTS

q
'
?
I

B ien qu'encore un peu plus chers,Ies tubes en PVC supplantent progressivem ent Ies
tubes en cuivre,car iIs sont plus faciles installer et raccorder et beaucoup m oins
sensibles I'entartrage. 11existe galem ent des tuyauteries en polythylne rticul

(PER),utilisables pourI'eau trs chaude ettotalem entinsensibles I'entarlrage.N'utili-

sez que des produits estam pills C E et vitez de m langer des tubes en m atriaux diffrents sur une m m e canalisation.

Racco rd

()tltill:l(1:,

cuivre/pvc

coupe-tube ou petite scie m taux

11existe cles unions m ixtes cuivre/

PVC ordinaires pourraccorderun
tube en cuivre avec un tuyau en
PVC ,etdes unions spciales pour
raccorderIes queues des robinets.

jeude clisplatesou i molette

tournevis
perceuse-visseuse

C o upes et
racco rd s d u PV C
Pourobtenirdes raccords parfaitem enttanches surIes tuyauteries
en PVC -C ,Ies coupes doiventtre
bierlbavures et1es surfaces de
contactdgralsses.

1s
Eu
nr
fi
l
eztu
I
l
abb
eae
gn
ue
cl
ul
e
i
vt
r

ee
,p
en
ui
s
cusi
v
ore
Aprs avoir atteint Ia bute,
tirez 1es tutles pourIes bloquer.

tez I'olive da m anchon de raccord

en PVC etenfilez-la surk'extrm it
du tube en cuivre,devantI
a bapue.

1p
U
ned
p'
eutn
i
tes
l
acmi
eemd
etn
at
uu
xre
q
hn
ue
i
-

N w

'*

consti
tue I'outili
dalpourcoupertes
tubes en PVC -C .Velllez couper
perpendiculairem ent I'axe cia
ttabe,puis bavurez Ies Ivres de Ia
coupe avec un m orceau de papier
abrasif.

.';'
. .

s.?
.v.'.
.

q1
j,

.
g,;;.jj
y
i/
,
'
x'
,

Pour dconnecter un tube il

suffit de repousserla bague
du raccord situe de son ct
touten tirar)tsurIe tuba.

Pour1es canallsatlons d'eau

froitje basse pression,vous
pouvez em ployerdes raccords tl
com pression dar)s Iesquels ipsuffit
d'insrer les extrm its des tubes.

<-

, ,,

.'
.

..

Repoussez Ie m arlchon en
plastique sur I'extrm it du
tube en cuivre etvissez son crou
m tallique sur le filetage de la
bague.

hS

nsrez le tube e?n plastique

IS

dans le m anchon,repoussez-

if-

Fixation des tubes

Les tuyaateries erlplasticlue oe cioivent!3as tre m aintelnues parcses
colliers com m e celies en cuivre,
d'une partparce qu'elles sontplus
flexibles etd'autre part/)cause cie
Ieurcoefficientde dilatation,plus
im portantpourIe PVC que pourle
cukvre.

Ie jusqu' Ia bute ettirez pour

I'encliqueter I'intrieurdu m ar)chon.

1p
Po
l
aset
z
i
qdueest
c
ol
i
u
ps1
p
eosua
rt
l
uc
be
msa
eu
n

6)
rl
1
-1
Ur
s

Ro b 1net d 'a rre

-t
Les robi
rets d'arrtspcifques pour
ras canalisations en PVC-C ne cloi-

ventjamaistkre montssurun tube

en cuivre,pas plus que l'inverse.

U ne union rduetrice perm et de

raccordercies tubes de diam tres
diffrents,cette diffrefnce ne pouvant en gnralpas dpasser
eux pas dans Ia gam m e des diam tres.

plus sur Ie cherzlinem ent de Ia

tuyauterie.

. -

1r
I
n
s
d
ur
c
et
z
ri
c
I'
exd
ta
rnm
si
tndmea(
u
n
'u
cn
hi
on
o
eorrespondant au tube Ie plus
qros.

. .

'

,:r 1*-z.

4,o..u v
T
.h
jp$p.

'

...

'

--'

..

..

'
...

4.+ ..+-%

,q

k.
d!d
k
-L'

'

j-.4. . '.

Encliquetez le tube bhen au

fond des clips,elntkrantsurson
extrm rt pourqu'ilreste tendu sur
toutson chem inem ent.Ne collez
pas le tube dans 1es clips,pourl
ais-

seriouerIibrem entsa dilatation.

Bouchpn
d'extrem it
Dans certains cas ilfautobturer
I'extrtm itt)d 'u ne tuyau terie ,
soiten attendant de la raccorder
ttun appareil poser,soit parce
qu'elle n'a plus d'utili
t m ais qu'on
na souhaite pas com pliquerIe travailen dposanttoute Ia tuyauterie
Dans chaque pam m e de raccords,
on trouve des bouchons coller
ou com pression.Veillez assurerune tanchit parfaite,surtout
sii'extrm it obture est ensuite
occulte derrire un quipem ent,

Insrez fonclI'extrm it clu

petit tube dans I'union,puis
tirez pourl'encliqueter.Insrez Ie
tube ie plus gros dans le m anchon.

co nse il d 'e xpert

Pourposer1escolll
ers bien aligns.tface2 une Il
gne au cordeau ou avec une
rgle etun ni
veau bulles.

54

INST6LV TION

D ES ELEM ENTS

Les m eubles com poss sont de plus en plus utiliss pour I'am nagem ent des salles
de bains,en particulier parce qu'ils peuvent tre assem bls sur place par un am ateur
soigneux et correctem ent outill.C om m e pour ceux d'une cuisine, ilfaut assem bler
ces m eub les avant d e Ies fixer. N ous d crivo ns ici Ie m o ntag e d 'lm ents livrs
en kit quis'assem blent au m oyen de ferrures excentrique et de botiers en plastique.

()tltilllp64(,
m arteau

tournevis

r7erceuse-visseuse

Insrez ensuite 1es excentriques

(jans Ies trous Cjes parlneaux qui
tom bentdevant1es vis corresponclantes,en Ies capant au fon:jdu
Iogem entd'tan coup (je tournevis.
SiIes excentriques etIes vis sont
correctem entakigns Iors cle leur
ilnsertion,Ies erlsem bles doivent

s'ajosteravec prcision.S'IIn'en est

rieln,revoyez l'im plantation des pi1q

Ru
i
en
de
ns
'
e'
a
sp
tep
rc
lu
ev
soe
i
rx
qaus
'
o
pen
ra
'
ar
nt ces
d'assem tllage.

Posez m aintenantIes porles,

au m oyerld es c harni res
kivres cjans le kit.Les lm ents
m odernes utilisent des charnires
Invisibles,dont la partie m obile est
encastra dans un Iogem entfrais
clans ra por-te.En pnral,I'em placem ent(jes fixations des pattes
fixes estprperc dans Ie flanc de
I'lm ent.

rive pas ttfinlr l'assem blape (j'un

lm entparce qu'on a oubli cle
m onteruoe partie ou tlne flxatloln
un klaom entCjonn,ce quioblige
en gbnral toutredm onter.Pour
que cela ne se produise pas,talez
au soItoutes Ies pices constitutives cs'un lm entdans Ia disposition reprsente surIe schm a cie
ia noti
ce de m ontage,et cjroulez
m elntalem ent r'ordre cjes oprations incliclu (jans cette notice.

Assem blez d'abord Ie panneau

arrire avec I'un cies cts puis
avec i'autre,et ensuite l'ensem ble
surIe fond.lnsrez Ies excentriques
sur Ies vis et bloquez 1es fixations
aux extrm its des panneaux en
tourrlantIes vis.Vrifiez l'alignem ent
des autres ferrures etbloquez dfinitivem enttoutes les fixations.

Insrez les to u ritIo ns dans

1es trous percs Ie Iong des
rives des panneaux,Enfoncez
ensuite les ferrures tjexcentrique

au fond cie IeurIogem ent(saf)s

taperdessus atannar-teau),en veilI
arnt posttlolnnerl'extrm it Iibre cje
chaque vis vers Ia rive du paoneau.

Vous pouvez fixer Ies pattes

fixes d e s ch a rnires su r
Ies lancs des lm ents avantci'assem blerceux-ci,pourvous facillter

la tche.Bien que I
a majorit des
charnires solent rversibles,assurez-vous qu'un sens cle m ontage
im pratlfn'est pas indlqu sur Ia
patte fixe de chaque charnire.

55

i
I

M ettez les portes en place fixerau-dessus de Ia porte ia faaerlaccrochant!es Oattes m obi- de du faux tiroirm asquantla vasles des charnires sur les pattes que.
visses cians Ies flancs eten serrantla vis de fixation centrale.L'autre vis,dontIa tte apparatdans
t)n trou perc dans la patte,sert
rgieria charnire pourobtenirune
tarm eture parfalte et aligner ies
por
-tes dans Ie plan de la faade.
Effectuez ce rplage quancsie
m euble esteal en place.

tioride ces tjlspositifs tje rnan tkvre des portes,en m airltenantIa

porte avec ur
')e (zale erltlois perndantl'opration.

Pourfixer l'lm entau m ur,la

solutlon Ia plus sim pl
e consiste
ttutiliserdes pattes cornlres,en
gnralfournies cians le kit.Vissez!es aux m m es distances .
'
) l'hrltt)rLeur (1e chacun d es f1ancs d u
m euble,en veiiiant bien aligner

pas.

NIVELER UN E RANG E'E

flanc.

POtlrcornposi
attlrle ralge d'elernents
accoles,assenlblez (j'aborcjchnaqtye
Ler
lnf
antirltjl
vldtlellelnlerlt.Plaqtpe;7
erlsulte L()s el
elllerlts accolt
?s cor-itre
Le r
'nuretposez urle regle desstis,
avec un nI
veatka busl
es.Reglez Ies
pieds des ei
erfler2S pour1es allgner
tous C1e rllanlre que leurdesstls S()I
t
horlirontaletdans tlrlm tjrlle plarl
Solldanse;rerlsulte totltfz Ia rangee
erlhnssant1es tlar
-c:
frelltre eux.

botiers etvissez-les clans Ie panneau de particules coll sous Ie

D es botiers d 'assem blage

cje m m e type servent pour

de la porte,en la tenantferm em erlt

d'une m ain pourqa'elle ne tourne

Ieurpatte avec le char)tarrire csu

11pxiste div/rses m thodes
cie fixatiorlde la vasque surIe
m eubie,selorl1es quipem ents.
Nous m ontrons icik'une des plus
sim ples,quiutillse cses botiers
d'assem blage fixs le ior)g des
rives suprieures des flancs de
I'lm ent.Ifnsrez Ies vis dans les

rebord de Ia vasque.Dans d'autres

cas,Ia vasque est m ainterlue par
des pattes visses la place des
boftiers

11d
Ve
i
sp
se
uz
isI
aI
apf
oai
g
cn
er
ent
et
n
,ri
p
el
a
uc
re

M EUBLE SOUS VASQ UE

1 p
Sr
i
l
e
f
a
sep
rc
o
rt
es,n
pees
rc
oe
nz
tpi
e
as
aux em plaeem ents reprs pour
1es polgnes ou boutons,tlun diam tre galtjceluides vis de fixa-

Asserrlblez I'elerllentet presentez-le

en place pourvolr siIe passage
des ttlyatlterles rle ni
lclil:slte r
3aS
de pratlquerurle decotlpe Cdans

I
a face arrlre (sII
ta rTleuiake en
col-rlpor'te tlne).POSC)Z IOspattes stlr
lesqtlellcs Ia vasque sera flxe sans
Ies bkoquer.Presente: I
a vasque
prafabfem entqulpee t'
e ses
roblnets etvrl
flez qtle tes queues
se prsententcorrectem entpoLlr
tjtre raccordees aux afrlves cl'eau
Eff/ctuez zes raccorclenlents avant
cle flxerl'lem entau rpur.
Vous pouvez ensulte bloqLler
Ies flxatlons cle Ia vasque avant
d'equlperI'elelnerltavee ses portes
et sa faade de fatlx tirolr.

'

!.
.d

qa'
=%

IxsTyLl
xAyl
oN
DES
ELEM
ENTS

Le raccordem entdes tuyauteries d 'eaux chaude etfroide et du siphon avec Ia conduite

d'eaux uses constitue Ie plus gros du travaild'installation d'un Iavabo S ivous ne faites
que rem placer un Iavabo existant,vous devez pouvoirfacilem ent effectuerces raccordem ents,en utilisant des raccords flexibles siIa robinetterie du nouvelquipem ent n'a pas
Ie m m e cartem ent.En revanche,sivous placez Ie Iavabo un endroit o iln'y avait
pas auparavantd'appareilsanitaire,vous devrez adapter Ies tuyauteries en consquence
.

(voirp.60-61 et64-65).

Ro binet
m e'Iangeu r et
bo nd e a- cIa pet
Le type cles robioets etdu slphon
a peu d'influence surIa procdure
de m ontage d'un lavabo poisque
ces Im ents sont m onts sur
ta vasque avantque celle-cine solt
m lse en place.Efaeffet pe m ontage
de Ia robinetterie sur une vasque
en place s'avre souventIailorleux,
cause d'une accessibilit rdui
te.

Vissez Ies tubes de raccordem enten cuivre surIes orifices

de I'em base du robinet,ainsique

Ie goujon de fixatioo.Enfilez Ia
rondelle d'tanchit sUrces trois
lm ents ;siIe fobinetatt li
vr
sans rondelle,garnissez Ia face
d 'appuide I'ernbase avec du
m astic au silicone.

()tltill:l64E,
pince m ultiprise
tournevis

nlveau bulles

Passez pes tubes etIe goujon

1e
Enf
ie
l
a
zsI
t
aom
r
o
nr
cj
el
s
eur
dl
'
a
tb
aa
nc
se
h(
i
j
tu

roblnet.11estgalem er)trecom m and de renforcert'tanchit en

dposantdu m astic au siiicone stlr
pa priphrie du trou dans IequelIa
base du robinetva se Ioger.aprs
avoirclgraiss cette surface avec
de I'alcool.

conseil d'expert
Ne posez paS une vasque en porcel
a ne
directem ent au sol surtout s'
llest en
bton carvous rl
squez (je I'brischer'
deposez-la sur une phaque de pcll
ystyfne ou deschiffons.

11fautm aintenantm onterla bonde de ra vasque.Une bonde

cpapetse com pose de plusieurs pices.G lissez la parje suprieure de la
bonde dans I'orice de vidange de la
vasque,en n'oubliantpas de placer
la rondelle ci'tanchit,ou dlaut
de dposerun cordon de m astic au
sipicone.Essuyez im m diatem ent
avec une ponge hum ide le m astic
quia pu refuer l'ilntrieurde Ia vas-

que (en dessous,cela n'a pasd'Importance).

dans Ie trou tje fixation du robinetdar)s Ia vasque erlfaisanttourner celui-cipour blen Ie centrer,
Placez une rondelse en lastom re
couvranttoute Ia surface du trotl
de Ia vasque,puis posez dessus

une bague d'apui. Enfitez un

tkrou surle goujon etserrez-le la

m ain sans forcer.

Vissez ia collerette fiiete surle

tube de sortie de Ia bonde,

par-dessous,toujours aprs avoir

m is en place une rondelle en lastom re ou un cordon de m astic au
siticone.Serrez Ia collerette Ia
m ain,sans forcer,carvous rlsqueriez de flerle fond de Ia vasqae.

vasqu/ tjtlitportersurla colonnt?,

(je m anire faciliter Ia m ise en
Olace prcise de celle-c;ien vitarlt
d'avoir la faire supporterparun
aide.

l
ourde,Fixez Ia vasque au m uren
insrant1es vIs spciales dans sa
face arrlre.Bloquez Ies vis sans
forcer.

11d
Rep
I
ab
re
az
se
2
ed
setr
I
ou
a
cs
ol
d
oe
nn
fa
i
xa
dt
ai
on
s
I
e sol,percez etphacez des cheviiles.
Vissez Ia base sans bloquerexcessi
vem entIes vis.()e quirisqueratde
fendre la porce/aine.

Placez la tig/ (je com m ane

du clapetetvissez ke basculeur
la base de la bonde.Arrtez le
basculeuravec un boulon sim pielrentserr Ia nlain,sans excs.
Posez doucem ent la vasque

surIa colonrle,puis ajustez

Ia position de celle-cipour clue
pa vasqu/ soitcorrect/m ent place.C alez l
a vasque contre le m ur
et rglez son horizontalit avec le
niveau bulles.

1 b
Po
l
aocce
le
ze
$e
tr
cla
gp
lez
t-c
l
e
lap
ns
ou
ia
r
qu'ilassure une ferm eture tanche.
Raccordez Ies tuyauteries d'eaux
fro id e et c haucle ,a insiq ue le
siphon.

Reliez le basculeuret Ia tige

de com m ande avec Ie cram pon en enfilant clans Ies trous de
celui-cila tlge et le basculeur.
Rglez Ie dbattem entavant de
bloquer1es vis de fixation de Ia tige
etclu basculeur.

1 c
Rem
p
er
n
et
zd
se
us
rl
ei
f
xm
at
u
i
o
rn
l
'
emdp
s
el
a
k
a
vasque.Reculez celle-ci percez le
m uretplacez cles chevilles aclap-

tes .
'
) la fixation (j'tlne charge
PIEDS DE RO BINET

Placez approxim ativem ent Ia

colonne devant I
es tuyauteries.
Vous ne rr urrez la positionneravec
prcision qu'aprs avoir fix la
vasque en place.N anm oins,Ca

> ,

@ '

Certairis robkrlets sontquLptjs

cle queues cle raccordem ent erl
tube (j'aclerchrolnn qu'on bloque
sous Ia vasque au rnoyen tj'une
bague avantCe Ies raccorcleraax
arrives d'eau.Dans ce cas aLzssi,
11fautlnlerposerune roncletle
d'tallchittjsous Ia face cl'appt.ti
de Ia bague.

i
)

Ixsv ukv lox

58

r'

oEs ELEMENTS

'
j

'

Les raccordem ents d'une vasque suspendue ne diflrent gure de ceux d'un lavabo sur
colonne,horm is Ia ncessit de Ies m asquer d'une faon ou d'une autre,ce quicom plique souvent Ie travail.En fait,Ia diffrence rside dans Ie m ode de fixation de I'quipem ent,quipeut d 'ailleurs diffrer selon Ia technique de fixation et Ia nature du m ur sur
IequelIa vasque est fixe.D ans tous les cas,ilfaut assurer des fixations plus robustes
que pour un Iavabo sur colonne.

j
1

M u r p Ie 1n
11fautlnasquerles tuyauteries arrivantttIa vasque.solten Ies encastrantdar)s Ie r'nur,soiten Ies faisant
chem inerderrire un doublage.

()tltillll6)(,
m tre ruban
Crayon
niveau bulles
m assette

ciseau de briqueteur
quipem ent de protection

1p
Ro
eu
pr
I
r
a
ez
va
i'
s
eq
mup
el
a
ec
te
tr
mac
ee
nz
tp
su
rrvI
u
e
m ur1'axe cle celle-ci.proloog

jusqu'au sol,puls tracez Ies bords

de la saigne J)creren suivantcet

Percez Ies passages des tuyaux, un diam tre cl'environ

1,5 fois celuldes tuyauteries.

C Io 1so n
d e do ublag e
U ne cloison de doublage rige
devantIe m arsurIequelIa vasque
s'appuie estune solution lgante
pourm asquerI
es tuyauteries.Cette

clolson peotm onterjusqu'au plafontjou,plus souvent,tre arrte

1,10-1,20 m du soletferm e par
une tagre.Vous devrez y placer
des rerlforts pourporterIa vasque,

axe,

(>tltillll(4f:
:

m tre ruban

k# ? '

Z l1it

..

!!k

.- A

; i

c1e a m olette

r''
.

u,

scie egdfne

j
?
.. j
,
.

m arteau

r..
E
.
x !
. ..z& n.Iti.
t L
.

9
:
.

?t
p
t,,7
p .

Insrez Ies tubes en place et

fixez-Ies avec de s co IIiers
ou des clips visss entre les m on-

PerCFUSG -VISSeUSe
coupe-tube

E
1

''- '

m aterielpourenduire ou pltrer

,,
.'

Percez urle srle de troas tar)gents h'intrieur du trac

de chaque ct-)t ,p uIs taillez la
saigne dar)s Ie rnurau ciseau cle
brhqueteur,sar ur)e profoodeur
(j'environ deux fois Ie dialnntre des
tuyauteri
es ?llIoper.

1l
R
aevp
a
sq
re
uz
e,
l'
et
mp
pad
l
ai
cu
ei
mr
een
mte
dne
t
de ses fixations,pourdterm dner
la position des renforts.Fixez tl
cet em r3lace m ent un o u d eux
tasseaux robustes entre 1es rnontants.

tants.

Garnissez (es espaces entre

1es rnontants avec cje la Iaine
m inrale.Recouvrez l'ossature (je
pfaques ou cfe carreaux de pftre,

en Iaissant 1es extrm its des

tuyauteries ressortirassez pourIes
raccorder.

M esurez Ia distance entre Ia

sortie de La borncje ett'erltre
du siphon,etcoupez urlr-norceau
cje tube ptlurtes raccorder.Avar
nt
d'effectuerce raccordem erlt.ralksez celuides deux tuyaux d'eau
avec 6es Mueues Cjes robinets ou
du m larlgeur.Bloctuez $a tlague
du siphorletvriflez la solidLt (je
toutes ies fixations.

Flxez le robinet et Ia boncle

SurIa vasque,sarls ies bloquer
en place.Prsentez Ia vasque sur
1es pattes de fixatiorlet reportez
sur Ie m ur 1'em placem ent Cjes
trous Cjans sa Jclue arrire.Fletirez
Ia vasque pourperceretplaceries
chevrlles.R eplacez la vasque et
vissez-la dans Ie m ursans serrer
les vis trop fort.
'

'7 . l
.

'

7x

Installer Ia vasque

'Glj

'
2 '

outillage

..-

niveau bulles
m tre ruban
Crayon
perceuse-visseuse
et/ou tournevis

scke mtaux

.
.

# ,

..

.
.

k;

I
.
?:
#'
l .

...

cI m olette
.

&X
'

-M

. 'KN

< W

,
.
.

. '

1d
Meas
t
fi
r
x
l
al
t
ii
s
oen
zsI'
c
a
l
e
xe
Iahv
oars
i
zqounetal
partfrdu rebortjinfrfeurde sa joue
arrire.Tracez l'em placem ent(jes
pattes de fixation erlconsquence,
percez ltlm ur,insrez l&s ehevpll/s
atfixez ies pattes quiporteront ha
vasque.

L'lgance d'une vasque suspendue peuttre coalprom ise siles tuyauteries

restentapparentes,M ais ce siphon chrorn assor'tlaux roblnets esttout;) fait
aeceptable.
< .

60

INSTALV TION

DES ELEM ENTS

La pose d'une baignoire reprsente certainem ent Ie travailIe plus consq uent dans I'installation d'une salle de bains,en tout cas Ie plus pnible ;aussiest-ilconseill de vous
faire aider,m m e siIa baignoire est en rsine acrylique,bien m oins Iourde qu'un appareilen acier ou en porcelaine. 11n'est pas inutile de vous assurer que Ies arrives d'eau
et Ie dparl de Ia canalisation de vidange sontcorrectem ent positionns,en fonction de
Ia m orpholog ie de votre baignoire.
consiste Ies visserdans des pattes m unies d'crous prisonniers.

outillage
tournevis et/ou
visseuse lectrique
i

cI a m olette
niveau bulles

' '''''

Les baignoires ont presque

toutes un cinquim e pied situ
plus ou m oins au m ilieu du fond,
quivite Ie flchlssem entdu m ilieu
de I'appareiletrpartitla charge au
sol.Sa flxation esten gnralanaIogue celle des quatre autres.

Crayon

mktre ruban

M ontage des pieds

La grarlde majorit des baignoires
m oclernes sontconues pourreposersurdes pleds rglables en hauteur,grce auxqueis on peutm ettre
l'qukpem entde nlveau surun sol
ingalou en pente.Ces pleds sont
gnralem ent Iivrs avec Ia baignoire,m ais n'y sontpas fixs.

1s
Pu
or
se
uz
ne
6
afe
bo
ai
g
le
nocl
i
r
eep
l
aSs
'
etn
i
c
vlu
ee
rs
.

a plupartdes appareils neufs sont

recouvet'ts d'un Melliculage plastique quiIes farotge de Ia potassire,m ais n'offre pas une garantie
suffisante co n tre $e s risq u es
d'corchures.L-e m ocje de fixation
le plus frquent pour Ies pieds

Engagez un crou surha tige

filete de chaque pied et vissez-Ia d ans I'crou priso nnier
d'une patte de Ia baignoire.Rglez
peu prs tlla m m e valeurIa distance entre I'em base de chaque
pied etle dessous de Ia patte,puis
blonuez Ie prem iercrou.Les tiges
filetes des pietjs cles baignoires
en cram ique etde certains appa-

reils en rsine sa vissentdirectem er)t dans un crou noy dans ia

m asse,m ais Ia tipe com pode too-

jours un contre-crou - placer

Iors ciu m ontage - quiperrr et

F1x at1o n

et n 1veIIe m ent
Retournez I
a baipnoire surses pieds,
en vous faisantaidercarm m e un

appareilen rtsi
ne,rel
ati
vementIx er
reste di
fjicile ltm an uvrerttcause
de son encom brem ent.Am eoez Ia
balpnoire tpeu prs ttsa position
pourprocder son quipem eot.

d'ajusterla hauteurdu pied

1s
Pi
p
ol
so
a
en
z,d
et
'a
r
a
bco
cr
o
drdI
e
azb
-y
oI
nd
e
e
i
sp
eo
ts
I
e
i
&

tifde trop-plein.La com m ande du

co nseil d'expert

clapetde bonde diffre toujours de

Les bargnoires m talliques de bas de

gam rne sor)t scluvent clotees cle pieds
souci
s non rglables.Pottr mattre ce
genre d'qul
pem ent de rii
veau insrez
depetitescaiesenboissous1es piedstt
rel
ever.Nl'oubliez pas de conserverurle
patlte pente d'coul
em el
nt vers Ia bondC).rrlal
s velliez I'horl
zontall
te Iattm l
e
de la balgnolre

cel
le d'un Iavabo ou cl'un biclet.Certaines baignolres rcentes sontquipes d'un clapet clic-clac quise
com m ande au pi
ed 'm ais,en gnral,le clapetest com m and Ia
m ain au m oyen d'un Ievier,d'un gros
bouton ou d'une tirette,parl'interrrldiaire d'une tringlerie ou d'un flexible.

Raccordez le tuyau fiexible de

la borqcle cle trop-pleln avec
1'orifice katralde la sortie de $a
bonde de vidange.Veiilez I'tan-

La balgfnoire tja litre lm m obilise srieusem ent.C ertains

appareils com portentdes erlcoches sous l&s rebords,destines

chit des raccords,en particuiier

justement Ies calersurdes pattes

celuida bas.

flxes surl'un (jes m urs,com m e

c'est1/ cas icl.11fautalclrs reporter
au m urI'em piacem ent(jes encoches,puis reculerIa baignoire pour
ptlrct?r Je rnuret y fpxerdes pattes
en aciergalvanis etreplacerla baignoire ectveillantttbien insrerIes
pattes

Prsentez la partie infrjeure

de ta Uontje de vidange sous
l'orifice de la bapgnoire,piacez la
roncleie d'tanchft surfe fond et,
de I'autre m ain,vissez la Martpe

saprieure pari'intrieurde I'appareil,en veillant ce que Ia rondelle

d'taochit reste bien centre
autourde l'orifi
ce.

lnst)rez Ies d eux p ie (1s d u

m langeurou du m itigeurdans
fes orifices prvus ceteffet sans
om ettre (le bien placer1es ronciel1es en lastom re.Vissez par-dessous Ia bague filete de chaque
pied.

A:

'

Ractzordez enfin ies tuyautenes

d'eau surle m pangeur,puis Ie
siphon sur Ia conduite d'vacuation,etvissez les pieds dars 1/ stll.

.
.

TF.

4
r
,uy

Am enez la baignoire tsa position dfini

tl
ve en plaquantses
bords contre Ies m urs.M ettez-la de
niveau en rglantles pi&ds.

co nse il d 'exp ert

La balgi
nare dottre padaitementstabIe pourviteries acci
dents.Sili)sC)l

n'astr7asblen rsglde (pbncherd'tage.

par exemple). placez sous Ies piads
quatre carrs je mcllum ou des dailes

enbton(commepourIedallaged'une
terrasse).1-/supplmentda hautetlrgpa;
en rstll
te profl
te souvent au confort
cl'usage.

62

INSTALV TION

r'

DES ELEM ENTS

Siquelques adeptes des anciennes traditions prfrent garder une baignoire sur pieds,

on prfre presque toujours entourerI'quipem entd'un tablierquimasque ses fixations

etIes tuyauteries.D'ailleurs,la trs grande m ajorit des baignoires vendues aujourd'hui
sont conues pour tre dotes d 'un tablier, parfois vend u avec I'quipem ent
11est conseill d'y m nager une trappe d'accs

27 m m sim plem ent pos au sol

Avec le niveau ttbulles cal contre
.

()tltillll()f,
tournevis et/ou
visseuse lectrique

cI rnolette

niveau k bulles

Ie petitbord de ra bai
gnolre,projetez la vertdcaie sufle tasseau.
Retirez I'paisseurdtltatllieretune
largeurde tasseau,et coupez tt
cette longueur.

Crayon

mhtre ruban

C o n stru 1re
u n e o ssatu re
Le tabpier doit Iaisser un m oyen
pratique pouraccclerao siflhon
ou aux robinets d'arrt.Une ins-

pection priodique (cieux ou trois

fois paran)perm etd'allreurs (je

D e $a m trrle fa(;o n ,tracez

la position et ra pongueurd'un
tasseau plac sous I'aplom b (ju
petitcbt de ka baignoire.Percez
Ies tasseaux un cjiam tre de 67 r'nm tous Ies 30 cm eoviroln.PIacez.(es tasseaux,reportez les trous
sur Ie sol,percez et ppacez des
chevilles.Vissez Ie tasseau re plus
long en ptace.

Tracez surIe m urIa verticale

depuis f'extrm it du tasseau

de base.Fixez f'intrleurde ce
trac un tasseau atlantde Ia pllnthe

jusque sous Le reborci(je pa baignoire.

dceler urlveotuelsuirltem ent

signalantun dbut(je fuite etd'y
rem clieravant cju'elle ne tourne
au dsastre.

1t
Ei
c
nac
l
e
aml
ae
nn
tt
I
ecn
oi
vt
o
er
a
eaI
e
/
)bo
ur
l
d
esdv
eeI
r
a
bagnoire,tracez surte soEta pro-

jection du grancsct de I'aparell.

Tracez ensuite ttl'intrieurde ce
traitune Iiglae parallle, une distance gare l'palsseurda tablier.
Bordez l'intrieurcle ce second
trac avec un tasseau de 45 x

Pourconfectionnerte m ontant
(j'alngle.coupez un tasseau
cle 45 x 45 m m de sectiorlttune
Iongueur correspondant la distance entre le dessus cles tasseaux
etIe dessous du rebord cle Ia baignoire.Vlssez-le l'extrm it du
plus petit des tasseaux cle base
Retourrlez cette querre et positionnez Ie petittasseau (je base
l'extrrriit(tcju plus g raf3d ,d e
m anjre que Ie m ontantsoitbien
cal sous Ie coin du rebord de Ia
tlaignoire.Vsssez-le au sol.
.

Fixer les panneaux

Cette ossature suffit m aintenir
des panneaux rigides.SIVotls vouiez raiiser un tablieren iam bris,
q ootez (jes traverses suprieures
sous le rebord de Ia baignoire et
un ()ta Cjeux m ontants lnterm diaires.

1I
C
eaml
eu
zrc
phoauqrur
eppoarn
t
enreI
aupr
e
coofi
n
lt
cr
i
e
(a plirlthe, pattir(j'une r'narque trace surla rkve infrieure t'pais-

63

seur(je i
a pliothe.Tenez Ie crayon
paralll
e celle-cietfai
tes gsisserIe

ciessus du majeurcontre elle.

V issez Ie s p anlneaux avec

des vis glace enfonces
fond.

A UT R ES R EV E-TEM E NTS
D E TA B LIER
Er)Cjeklors des tabliers fotIr
'rlIs
souve,1ter1()p tIo1) - ah
/ti)c
Cii
artatrles bafgl-rtlffrt;.f
lt
-lxfste
clIverses p'
losslbklltes j-lour(
J
iret
-)l t'r'
l
tablIer clta Votre facor) Votls potlh.Fclz
erIger L113 e13(lac1rer11er1t i)rl p
3t?)clL1C)S
(ie rnibdlL11l3.en parnrleat1>tC1e 43Iitre
aIvf
ao1aIre ()k1erl carreaL1x cle $.
31tre,
ptlIS carreter I(n tat)pfer.
Votls ptltIvez galem entcarrefer
urlh
3abiIIage reaIIse :
4 part8r(J't1n kit
aclaptt)a Ia forr1t! tje votre
Llaignolre .ak/ec des bltlcs de
polystyresle cokls U lne soltlticlrl
dllf(jrentt)c0rnsIste a crer t1r
l
tablierer1lar'
nbrls,cie prfererlc;e erl
Ialnles tje PVC ,ilose surtl!3()
ossature analog t1e a (;e1Ie qtle r
3otls
avtlns dcrLte 1Cl1 Dans tous IeS
cas,n'ot1t)lIez pas de placer urle
trappe cl'acct)s attr'llveau cie Ia
borltje,qu!perrrlettc f
agalerner
'lt
cj'atteI13(
jrC)f
4C1Iler11e1ltIeS robIrlC)tS
.
d arrt sicchux-(;1sol?Lplaces sous
I:4 bakgrlo 1re.
Cette trappe peuttre I
-flalrltellue
pardes t/t
arrotls m ag r
ltlqtles
au lleu Cte vls.
-

#<
.

A#

f'

Dcoupez sur le trac avec

tlne scie sauteuse ou une scie
goihe m unie cj'une Iam e atjapte
ia nature du panneau de tablier.
'

''

!j.

Nr
j
l

C Iip p ez Ies ca bo cho ns cie

m asquage surIes ttes des vis.

N -r
'

Pour1es vis de fixation percez

etfraisez une range de trous
12 m m cles rives inftrieu res
etverticales de chaque panneau,
en veillant ce que Ie m andrin
ne vienne pas frottersurIe parem ent du panneau tla fin du per39e.

h d
b
L
.
e
a
'
i
n
t
s
u
b
,
.
l
r
'
e
n
a
t
/
s
i
e
c
n
o
t
i
u
n

l
e
t
r
p
l
a
c
o
e
r
l
s
i
m
t
p
u

o
r
t
j
a
'
u
n
e
m
d
a
t
n

s
r
i
a
'
u
e
s
i
t
m
h

p
e
i
q
r
u
o
e
a

q
b
l
n
e
a
r
t
l
x
e
p
d
r
o
/
i
e
a
c
s
t
q
o
l
r
e
s
d

64

INSTALV TIDN

DEs ELEM ENTS

Les W .-C .m onoblocs,o Ie rservoirest accol Ia cuvette,ont considrablem ent sim plifi I'installation de Ia plom berie.S ivous n'avez dplac Ia cuvette que d'une dizaine
de centim tres environ,vous pouvez raccorder Ia sortie du siphon avec Ia conduite
d'eaux-vannes au m oyen d'une m anchette flexible en PVC .La m odification de I'arrive
d'eau peut galem ent se traiter avec un sim ple raccord flexible,tant que Ie dporl ne
dpasse pas 1 m .

1
(
i

C uvette et
r
.
. .j
re SerV O Ir SU r P leu

Lesrseaoirsdesappareilsmoder-

'

nes sontquips de systm es de

chasse cooom iseurs d 'eau,qui

!
:

offrentle choix entre deux volumes

5
.0I
0
b?''

z. ..

vL'
...

'l
.
'
:1

v. 1
';'.

. ''.. x

Passez I,extrm it filete de

I'arrive d'eau dans l'orifice

:p'

prvtadans le rserkoir(icitlIa par-

.'

''.

de chasse envoyer d aas Ia

'
''

''x ,..7...

cuvette (en gnral,:$ litres ou

6 Ii
tres).ErlutilisantunlquementIa
plus petite chasse pour1es a petits
besolns ,,,on peut conom iser
j
usqu' 60 A'
o de Ia consom m ation
d'eau (jes toilettes.

Si
tdeSystmes:reportez-vous
Ia notice de m ontage fournie avec
I,quipement

'

.. .

. ,..
..

'x'. '..

) ! : ..

Bl

oquez Ie flasque depui

jonct
ion
s ins-

re

avec

ja yague filete
,
,

zdepartetd autreIesgoujoasCje

fixation du rservoirsurIa cuvette.

outillage

surle ct).N oubliez pas Ies rondelles d'tanchit avantde visser

Ia bague extrieure etde Ia serrer
ferm em ent,m ais uniquem enttlIa
FSZIR'

'
.
I.w

4j
.

.
E; '3

'

. ,px

.,

totlrnevis

';' '

r)inCe muItiprise
.

O O Fr1CI
'IerlCOZ rS)ar m O rlter 1e

1mcani
smedechasseI
'
j
ntneurdu rservoir.Passez la bonde

de chasse dans Ie trou au fontjdu

rsen/oir,ar
rs avoirbord ce trou
'l
d,un cordon de m astic au silicone

. '

..

'

w. .

2''.'''
t. . ''.'4'y'..'

g
.
j.

'

,.z
.

? ,j.,
.(
..
t.
k.
jojy-,
,

.. . .
.

...''' ',' i.
.'.
'
(
ci'
t, .
,

,
.. ,

.,

jj
.'ILjld7
:'
: :1:
.: ;
'
.

.)/-'
'''

M ontez a poigne ou Ie bou-

A ssem blez Ie Ievier cje com fnande sur le m canism e de

chasse.11existe une grande dlver-

Enfikez Ia ronclelle d'tanchit

sur ta sortie de bonde,puis

.j

X-k'
s'

'

.
N.o.

'

''

Z z'
'
.

'

'

. ''

4.

'. '

'
:.

placez Ie flasque de jonction.

tie infrieure,m ais Ie plus souveat

ton de com m ande de Ia chasse.Vrifiez que le m canism e

fonctionne sans pointdursurtout
son dbattem ent et rgjez-le au
besoin.

65

A rrlenez la cuvette en pace

et Lnsrez le collet de sortie
dans ke raccord de la condulte
tj'vacuation.

Ins rez cia n s 1'o rd re , su r

chaque goujon,une rondelle

en lastom re puis une rondelLe
m talpique. V/ssez /es croos ?h
oreiiles fournis avec I'quipem ent
erlIes bloquantferm errlent,m ais
ufliquem ent la m ain.

une vis m unie cl'une rolldelie r'

ntalllque en irnterposantune rondelle
d'tafncl
nit en lastofnre contre
Ia face interoe du rtlservoir.

1 I
1
ef
)(
b
)I
r
o
es
cteap
vl
e
as
cq
sta
l'
Iu
n
qu
el
pt
t
eer
etson abattant.quise fixentCjaos
1es cleux trous r'nrlags dans le
bloc er)arrire de I'ouverture de ka
cuvette.

P !ac ez Ia g ro sse ro nCie IIe

d'tancit en lastom re noir
surI'ori
fice suprieurde Ia cuvette.
osez le rserboirsur7a cavetttlt)n

angageanties cleux goujons cians

1es trous de pad etd'autre cle l'orlfice de passage de I'eau.

1 I
P'
a
or
s
ri
e
vz
e
undr
'
o
ea
bi
u
ne
atodr
'
a
r
sr
o
e
t/
s
oul
r
etraccordez-le Ia tuyautene.

INSTALLATION D 'UN W .-C.

A' BRO YEU R
L-yl llliEg():7tly9()Irl
t Cji)E;k:r()5/()t1rS r)()t.
1r
li)s (lfflbltlr)165rl(TF
;1()t1(9ttlgE;)C)tih/llrl
L1n erlornle l'narche (j'lnstall
atl
on
de S?
'
V -C dalls des ppeces elolgnees
de toute ctlrlduite ci'evacuation
lr
'l()S L-e fllcarlISrT)C.
I
C1i)S eaux-var
cle broyagi.
l:ttl'noteur eiectnque
pennetd'etzacuer pes etbuents
dans tt!le corldurte cle 19 a 32 $7-1r
7?
de cilarnetre dlrecternlent raccordee
at1>:evactlallorF; C1eS eablx tltsees
jtlsqu'a une distance qtlIylttelrlt
50 m p)C)urfterlaflls (
lqtliper'rlents
et une relmolltee ef) blat
.lteur qtll
j)OUt'
lttflIr)d/6,4 1-fl.0 $l4
')eut )II3SI
l!73pIarlteli.
1rlS
C'
V..C darlS t1rlCor'rlt)183
ou url sotls-sol.11laulcfaperltjarlt
respecterqlertaines prcautlons.
Ein partlctjlier SII'et/acluatlor? du
broyeurest rellee ?L celle o(1se
vi
d arlgent I'eviorot#Ia doucile.
11fatlt Interposer tlrlclapetantlretotlr
sur Ia sortle du broyfatlr Par allleurs,
Ie raccordernent s'ettectue at1
m oyen (1'ur) t r77aIs jam als avec
un raccord atltoperalnt utilIse rlour
Ia vl
d ange des r'nacillnes ?)tIaver.
.

11t
Cee
or
ta
di
e
nst
rr
o
su
es
ad
oe
i
rs
fi
x
cao
ti
m
on
po
er
o
AUTRES W PES DE W .-C .
@ Rsew oirspar - Le reservolr
es1fix au m ur en gnralaudessus du bloc cuvette ou sur un
blttlsur Ieque!estegalem ent flxe
une cuvette suspendue La flxatlon
dol
t pouvoirsupporter le polcls du
rservoiretcelufdes 9 tt10 lftres
d'eau qt
a'llcontient.
* Cuvette suspendue - Solutl
on
apparue plus recem m eqt.la cuvette
suspenclue clffre I'avantage de
faclllterIe nettoyage du soi.De
pius,on peutla placer Ia hauteur
gu'on juge la plus confortable.

hautde leurface arrire.Percez Ie

m uren face de ces trous et placez-y des chevilles.PourfixerIe
rservoir,insrez dans chaque trou

'%

t.

., x.

66

INSTALV TION

DES ELEM ENTS

Sivous avez une salle de bains assez spacieuse,un bidet y sera un lm ent apprciable.Certes cet appareilprend un peu de place,m ais on trouve aussides bidets escam otables qu'on range sous Ie Iavabo quand on ne Ies utilise pas.11existe des bidets
arrosage spar,sortes de Iavabos bas o I'eau est dbite par un robinet m langeur,
et des bidets arrosage intgr,o I'eau est distribue par une srie d'orifices rparlis
sur le pourlourde Ia cuvette.

Im p Iantation
d u b 1d et
Les possibilits d 'im plantation
(j'un bidet.parrapportaux autres
quipem ents d'une sail
e (je bains,
ne sontpure tendues etrsultent
essentiellem entde I'usage.En rgle
gnrahe,on prfre im planterre
bidet proxim it des W .-C .Q uand
Ia satle de bains r)e com porte pas
de W .-C .,on peutIe placerprs csu
lavabo,ou clu m oins de prfrence
th'oppos de Ia tlaignoire ou de la
doucl
ne.SiIa salle de bains esttout
en Iongueur,on peutplacerIe bidet
entre Ie Iavabo etla baignolre ou la
douche.L'exprience a enseign
certaines prcautions qu'ilest prudentde respecter.Ainsl,on ne dolt
pas raccorderl'vacuation d'un
broyeurcle W ,-C .tjm oins de 2 m
du siphon du bidet,etIa vidange
cie cetapparelsdoittre raccorde
cie prfrence en avaldu siphon Cje
Ia baignoire.

jointen lastomre Iivr avec Ia

boncle doit tre bien centr autour
du tube.S 'iln'y en a pas,dposez
un cordon de m astic au silicone sur
Ie pourtourde l'ori
fice de la cuvetle.
*

.'

j''

4-

..

g#<F.
t.
,

/
#
$.
,.

.
..

j
.
,
j
,
jj
y wu

...

>

..

:'

.=:
#a

. .

V issez Ies tu bes e n c uivre

cle Ia queue de raccordem ent
(:$an s le s o rific es d e Ia ba se ,
en 1es bloquant bien m ais sans

excs ( la main seulement).Engagez sur Ies filets de Ia base (ju

rrilangeurla bapue filete quiserl
ttle bloqueren piace.

h
.

+..' .

i.
>k

.
..., . ..,.''''*

* >.

()tltillll61f,

a,

;.

1 . ..
.

r w#

pince m ultiprise
cl m olette
tournevis
m tre ruban

Passez 1es tubes de Ia queue

(ju m langeurdans I'orifice

coupe-tube

situ ttI'arrire de Ia face suprieure Cje la cuvetle.Fixez le m langeurau m oyen des bagues filetes
etrondelles fournles avec.Btoquez
I'appareitavec un contre-crou
viss par-dessus I
a bague etserr
Ia m ain.Vous Ie bl
oqaerez clfinitivem ent avec une cl m ultiprise
une fois Ie bidetm is en place.

1b
Lagb
uo
enq
du
eiser
c
al
o
ac
mep
os
I'
e
i
ot
(

j'
r
u
i
enuer
etse visse surIe tut)e de sortie,
11im porte nanm oins d'assarer

I'tanchit parfai
te entre Ia bontje
et Ia cram ique (je Ia cuvette.L.e

Proccupez-vous m aintenant
de m onter la robinetterie du
bidet.Placez Ia rondelle d'tanchit sous la base du m lanpeur,
ou dposez du m astic au silicone
en ve iIIant ttr)e r)as e n Iaisser
pntrerdaos Ies orihces d'arrive
cl'eau.

'

67

l
k

Positionnez le bidet tjson em placem entprcEs et reportez

au soII'em placem entdes trous
de fixation dans sor)ernbase.Retirez I'appareil,percez ces trous
dans Ie sol,insrez-y des chevilles
et replacez Ie bidet.Raccordez 1es
tuyaux d'eaux clnaude et froide,
ainsique Ia sorlle ciu siphon.Insrez dans ies trous de fixatron ,es vis
et rondelles fournies avec I'appareil.etvissez-les fond,

Prsentez le bicleten place

et vrifiez que Ies tuyauterles
d'eau peuventse raccordersans
problm e,apnsique l'vacuation.
En gnral- com m e ,ck- le condui
t
d'vacaation tju bidetestreli y 2a
condui
te d'eaux uses au m oyen
d'un raccord en t.Sivous avez Ia
place,ilestrecom m and de poser
des roblnets d'arrtsurIes tuyaux
d'eaux frolde etchaude.
Vissez Ie basculeurdu ciapetcle
bonde dans la base de celle-ci

'

jusqu'en bute,etbloquez-la en position sans toutefois forcerpourne

pas dform erfe tube de la tlorlde.

'

'
,

..

.
.

& jf>
.

p yow
' x.9''
o
J .w
.
r
.

w :y,

Enfifez sur(a tfge du bascuteur

dtlclapet de bonde Ia noix
de liaison avec la tige (ie com m ande, peu prs tl3-4 cm de
son extrm it.Serrez du boutdes
(
joigts la vis de blocage de Ia noix.
Rglez Ia posltion exacte de Ia noix
pourque le clapetvienne se plaquersurle sige cle la bonde,en
clplaant la noix surIa tige du
basctlleur.Bloquez-la ensulte dfinitivem eotavec un tournevis.

C haque gam m e d'appareils sanitalres cornporte toujours un bldetassoftltt

l'enselnbfe,ce clufpernlet cgtqufperrrentd'avoir toute sa p/accldarls une
salle de balrls.
r

68

INSTALV TION

DEs ELEM ENTS

Une douche moderne permetd'effectuerdes ablutionsaussicompltes que dansune

baignoire,au prix d'une consom m ation d 'eau trois quatre fois m oindre.11existe m m e

des douches quipes de pom m es et buses dbitantdes jets m ultiples,statiques ou

pulss,quicrent un effet de m assage corporelfavorable Ia relaxation.La douche
s'installe en gnraldans un angle ou dans une niche cre en rigeant une petite cloi-

son.11fautbien protgerIes m urs des projections d'eau.

()tltill:l(j(,
m tre ruban

trous percs dans 1es traverses cle

I'ossature au lieu de Ies flxeravec
des colliers.

perceuse-visseuse

9ince multiprise
cI cnolette
quipem entde carrelage

1m
Un
ue
rp
ce
l
o
rm
ise
otnd
erI
l
e
g
pe
r
oc
togn
et
rd
eeI
e
s
infiftrations d 'eau et en m m e
tem ps d'encastrer le m langeur
otlIe m itigeuravec ses tuyatlteries
d'eau,afin de laisserune surface
lisse plus esthtique etoffrantbien
m oins de recoirls o Ies m olslssures peuventse dvelopper.Sivous
crez une niche,rigez une cloison
double paroien plaques de pltre avec une ossature en chevrons
de sapin pralablem enttralts.

Fixez la platine d'tanchit

autourde Ia tte du m itigeur
etvissez Ie raccord pourIe flexible.
Reliez jes sorties Cju m itigeur
aux tuyaux d'arrive d'eau par
des raccords droits ou couds en
utilisantdes raccords instantans
quiserontensui
te m asqus par Ia
cloison.

Va
*
Fixez Ia platine dcorative sur
Ia tte de com m ande et raccordez e flexible de douche surla
sortie.

Fixez le m itigeur sur un tasseau viss ltbonne hauteur

entre deux m ontants de I'ossature.
A m enez Ies tuyauteries d 'eau

jusqu'en dessot?s de ce tasseau,

efa Ies faisant passerdans des

Placez une bassine sous Ia

sortie du m itigeur et ouvrez
I'eau pourvrifierque Ies raccords
ne fuient pas.Posez ensuite la
paroi- en contreplaqu m arine ou
en plaque de pltre - quiferm e Ia
cloison,aprs y avoir percb Ies
passages de Ia tte et du bec cie
sortie du m ptigeur.

69

j.

Installe r u n e-cran
Q aand ia douche estpp
ace surune
bajgnoire,igestrecom m and cle
poserun cran pare-e laboussures.

outillage

Fixez les parties m obkles des

paum elles sur ka vitre de !'cran,en suivant blen 1es instructions de m ontage de celui-cl,en
padiculierpourposltlonnercorrec-

M ettez e rlp la ce le s axe s

de pivot qulassem blefnt 1es

tem entIes rondelles et le joint

paum elles.Collez le profij d'tar)chit sous la rlve infrieure de

I'tcran.Sil'cran com pode un disflositlfde blocage,m ettez-le en

souple quiprotgentle verre de

place dans le co'n infrieur.

i'cran.

m tre ruban
n

iveaui bulles

perceuse-visseuse
tournevis

1N
sezvl
o
eun
si
vf
e
ia
zup
as
bu
al
uem
sp
uo
re
ut
ru
pt
l
i
a
lcerle m ontant bien vertical.Si
ncessalre,interposez urle cale en
bois entre le m ontantet?e m ur.
Contrepercez Ies fixations du m ofnlalnt(jans le m ur.

Fixez fes charnibres sur fe

m ontant aux em placem ents
prpercs.Ce sontsouventdes
paum elles dont Ia partie fixe est
m aintenue pardes vis assez longues pourfixergalem entle m ontantau m ur.

.<'

l-'cran de douche am ovlbfe pratiquem entfndispensable quand fa douctle est

dans tlne bapgnoire,peuttre en verre srigraphi at$dcorassortiavec 1es
quipem ents.

j
t

70

INSTALLATION
DEs ELtMENTS

''
''

C haque fois qu'ily a suffisam m ent de place, m ieux vaut installerune douche spare
de Ia baignoire dans une cabine ferm e par un rideau ou de prfrence par une porte
La base de Ia cabine repose sur un receveurquirecueille I'eau et I'vacue parun siphon
dont Ia sortie peut tre horizontale ou vetlicale, selon la disposition de Ia conduite d'vacuation et ia structure du plancher de Ia salle de bains.
.

lnstaller
Ie receveur
L'installation dans un anphe sim plif1e videm m ent Ie m ontage d'ur)e
cabine cle douche,M ais on peut
aussila rallserentre deux petltes
cloisoos en panneaux (je pltre
m e alvolaire carrels etI
a ferm er

M ocitez la bonde dans l'orihc.e

clu receveur,en plaant les
rondelles d'tanchkt (je chaque
ct.Sivoas utipisez un receveur
rcupr.rallsez I'tanchit avec
deux cordoas cle m astic au sili-

'
,.

q
..

v 1.
- *'

<'
. ..

cone.

,,''* .

parune porte.

()tltilllh(4(>

Fixez re sipinon soos la bonde

et raccordez sa sortie sur la

m tre ruban et crayon

conduite d'eaux ases.La plupart

des siphons rlourreceveurde ciouche sorlttrs ram asss en hauteur
etne peuvefnt tre ctsengorgs
que par-dessus,ce quivite d'avoir
m nagerun accs.

scie sauteuse

perceuse-visseuse
Seau

truelle

niveau bulles
G chez un m ortier gras
'

(4 parts (je sable tam is potlr

1 Martde ciment)etclposez-le tt

1p
Pou
sr
i
tt
i
o
ra
rl
c
neerzsl
o
enre
cc
ot
e
av
to
eura
uss
eo
cI I'Intrieurdu trac du contourdu

etr'
narquerpalerrentIa projectlor) receveur,surenviron 5 crrld'paisverticate de la bonde.Nous prsentons 1ciune instaliatlon dans
tsne pic;e d'tage,les canaylsations passant sous le plancher.
Recouvrez celul-cid'un panneau
de par'ticules hydrofuge etdcou-

seur.
g

9
,

j -

o
'v

x....
A$y

pez un carr centr surIa projection de Ia bonde.

ll
x
;l

co nse il d 'expe rt

'

t.L

ja
'
---'i
.
y
r
.
,

Placez $e receveuren le rem uant un peta pourbien I'asseoir

sorIe Iitde m ortier.Posez le oiveau
bulles surchaque diagonale et
grattez du m ortieravec Ia truelle
sous Ies points (es ppus hauts.

La hatltetlr du bac doi

t assurer une
pente d'coul
em ent de 2 :$ cm par
mtre etperrllattre cia loger le stphan
sous Ia bol
lde.Q uand iln estpaspossible de pratlquerttne dcoupe dans le
s()l vous patjvez utlliser un bac assez
haut.c)u encore I
e posersurucltlfc)c erl
polystyrne extrud

Poser Ia cab ine

11existe une grande diverslt de
cabines de douche ferm es par
une ou deux pot
-tes ttUattantou
>lissi
re.Nous clcrivons icii'instaliation d 'une cabine une porte
battante.

lnsrez le panneaa fixe daf)s

son m ontant.Piacez Ie vantaik
clar)s I'autre m ontaotetvrifiez

que 1esdeux partiesse joignentparfaitem ent.C alez l'assem biage des

deux panneaux ou,m ieux encore.
faites-vous assisterparun aide pour
es flxerdans cette posit
cln.

outillage
M ontez l
a pokgrle sur'a porle.

m tre ruban

puis garnissez tous 1es joints

Crayon

avec ur)corclon de m astic ata siti-

niveau bulles

co ne .

perceuse-visseuse
tournevis

1f
Li
x
aecl
e
atl
u
l
neecqoumii
p
nt
r
eg
nr
deul
a
ne
po
fadcee,
chacune s'appuyantsUrun m ontantfix contre urlm ur.Centrez la
tlase des m ontants surIe rebord
du receveurde clouche.

'
d

P e rc ez e rl m (,m e te m p s
le cadre de chapue panneau
et fe m ontant dans lequerifest
e n()aq ,et asse m L)le z-les au
m oyen de vis autotaraucleuses.
Percez 0,8-1 m m de m oins que

k
e diam tre des vis.

'>
/

'r.

'

th

:I
.

.
'

I
l
y

j:
'
r
,,,

* ->

'

C alez ies m ontants ia verticale etfixez-les avee la visserie

no rm aIe m e nt fo urn ie avec Ia
cabine.

:4;
',
---tr
E
s
e
a
n
c
l
o
d
u
e
v
h
'
r
o
a
u
s
t
l
e
d
.
p
I
e
a
u
r
o
i
s

a
l
e
p
r
o
a
t
l
e
q
n
u
l
.
e
I
t
k
r
s
c

o
l
i
n

r
t
c
b
l
u
t
s
d
o
l
n
e
a
I
u
d
c
e
a
b
o
l
t
r
c
(
j
e
'
t
r
l
I
s
e
c
a
l
r
b
e
k
a
c
g
l
e
I
a
C
l
u
,

INSTALV TION

DES ELEM ENTS

On n'a pas toujours Ia possibilit de m eublerune salle de bains avec des lm ents com posables derrire Iesquels les tuyauteries se trouvent caches D ans de nom breux cas,
celles-cirestentvisibles,gchant I'esthtique de l'agencem ent etcrant des sources
d'accum ulation de salets incom patibles avec I'hygine de Ia pice D ans ce cas,ilest
.

judicieux de m asquerIes canalisations derrire des coffrages confectionns surm esure.

C offrage aveug le
D ivers m atriat;x peuvent tre
errlppoys pourraliserun coffrage
(je tuyauteries :plaques ou carreaux
de pltre,corltreplaqu m arine,
panneau de partlcufes hydrofuge et
m dlurrl.Le coffrage cicriticiest
ralis avec ce clernierm atriau,
m ont surune ossature construite
avec des tasseaux de 45 x 27 m m .
La m eilteure faoo de russir
coup srun coffrage
a fois pratique etesthtique es1cle Ie concevoirre plus sim ple possible.C 'est
atissila m eilleure m thode pourtravaillervite etobtenirm oins cle chutes cle m atriaux.Le niveau de
finrtion dpend (jtl revtem entqae
vo us vo u !ez a p p 1iq ue r su r Ie

coffrage.En etfet si1esjolnts d'un

coffrage carrel peuvent rester
rossiers,ceux d 'un coffrage tl

peirndre doiventtre ajusts avec

m uretreprezsa projectioo au sol.

Tracez une Iigne paraille au m ur
environ 10 m m de ce repre.PIacez un tasseau I'intrieurtje ce
trac,percez-le tous !es 30 cm
environ et fixez-le avec des vis
aciaptes ttIa nature du plancher.

C louez ou vissez Ia rive irlfrieure (ju panneau sur Ie tasseau.

Fixez au murun tasseau juste

au-dessus des tuyauteries en
veillar)t ce qa'ilsoi
t bieln horizontal,avec des vis tous Ies 30 cm
environ.

prcision.

()tltilllh()()
m tre et crayon

perceuse-visseuse

K .'q!

niveau k bulles
scie sauteuse
m arteau et chasse-clou

com pas d'colier

1s
Le
aap
ux
os
C
j
i
e
tlo
l
'
o
nsp
sa
r
tu
cri
e
se
ddpees
nc
ty
a(
s
je
celie des contjuites etquipem ents
que I
e coffrage doitrecouvrir.Calez
Ie niveau tbulles contre I'lm ent
qulfaitre plus saillie parrapportau

P rt)sentez $e p an ne au d e
m dium contre Ie tasseau du
soletreportez Ie contour dcouper.Pourtracerun contourcom plexe,com m e au passage du pied
d'un bicletparexem ple,reportez le
profiIa u m oyen d 'u n c()m p as
d'colier.

Fixez de Ia m m e m anire
Ia bande ferm ant Ie dessus
du coffrage sur Ie tasseau rrural
puis asserr blez Ies deux faces.

Trappe d 'acce-s
11estrare qu'un coffrage im portant

puisse tre ftym sans com porter

une trappe d'inspection quelque
part,erlparticulierau droitcle rouinets cl'arrt,

Prenez Ie panneau verticalem entdans la presse ou l'tau

d'un tablietvissez un verrou m agntique surle chantde chacun
des tasseaux.

t)kltillll(4t:
m tre ruban
Crayon
scie sauteuse

VA R IA NT ES D E TRA P PES

perceuse-visseuse
m arteau
chasse-clou
tournevis

1c
To
rl
at
coe
uZ
rd
se
tlI
r
a1t
erapa
pe
n,
nen
auti
I
l
i
e
sant par exem ple com m e patron
un des carreaux du carrelage du
coffrage.

C oupez un m orceau de panneau aux dim ensioos exactes

de l'ouverture.Flxez Ies parties
m oblles des deux verrous nnagntlques contre Ies rives de cette trappe,en vis--vis des parlies fixes
sur L
es chants des petits tasseaux.

@ Portes - Utllsez des charnleres

plano pour I'artlcttlatl
or
n,surtotltsr
I
a trappe rnasque des roblnets
d'arrt.
. Panneaux dm ontables - FIxez
slm pierllentl'un cles panneatlx avec
Jes vis dont Ia tte reste blen accesslble slvotls rl'avez pas besoln
cj'accder sotlventaux luyauteaes

Dtcoupez I'ouverture Ia scie

sauteuse,puis fixez de part
et d'autre deux petits tasseaux
surla face interne du panneau,

t-a solutioo la plus ingnieuse consiste Ilm l

terIe coftrage ib 1 m du so4
environ pourque sa tace suprieure sel'
ve d'tagre com m e ic1 derrfibre
le bl
oc des W .-C .

(
:
)
$:!
r' .'.

,e.

?.

L.2
.
2
j
.
. ..

?.
.
. i
'
.

........
y -. =. . M

.
'
,
-rrr''-.'
-.
'
-'
-cy---77 .. .
c:
c- ....-1
-KE

:'

L/g- .

. .

.
x. x

. .--- -- -

j
. --.. ky
.!

jltll
.
-

67
.

Jjip
lj.
5.)
,
jj
.
q
j
:
.
2
(:

't
k

..... - -. ..- .

..

t.
;...p

. - p7vrca

.--

-- - -- - ''-

j -..
y

ivr-r';.
-:2''
.
l'
J
z'''
nF7..
''.;.';
'.'-:. jI
'jyg.
-w. :.
.;
j
1

'

.
..

:-...:,-,,,
..,
M

'
.
, ,,
'.
''''. .

po se

'

!
j
uj
Q $ a C C Q % % ()j-FC %

..

c ,'
i
r
'
7
:
'..
k
:
'
,
.
7
'
,
.
,,
'
.'
.
:
:
!(
kk
,
.
:
.
:
..r(J)zrr

..

.. :.-'nvr

.--u-=
. z= -

yI

.
.

t!F.

'

. .

jj,,,.,

.--.

..

,.
.

I
,

'

.,

g.: n., . wmjjj,,

,
;'
.

'

Le s m iro irs , a rm O ire S d e tO iIette ,

sche-serviettes, porte-savon,bien
q U() q Ua Iijjys jjjuooossgjygs,ggut tjt;s
obj,ets fonctionnels sans Iesquels une
salle d e bains serait d pourvue d e
confort pratique.M ais rien n em p-

);..'

N'
,
.
-'

che de Ieurattribuergalem entun

/'
)('

$$7

h)L
.' *h

jj,v
);,

, ,

@'.'

j:,#'..;
.knj.

jst;....'-'r....-e,axsu
zkwuu
r-y.
rvf
'

,. .

:4kjik,
frf,.:z.
w. j

'-=*

i,
kg
'

..'

r
l
edc
f,Ien
iculier
enI
es
as
sor
tissor
anatti

'estpar
htt
ique
gnr
al
e
tj ; u jjjam e nts o u a U d CO r d OS
eS q
,
m urs et du sol.N ous expliquons dans
ce chapitre com m ent Ies accessoires
Ies plus indispensables doivent tre
poss po ur participer pleinem ent
I'harm onie d 'une salle de bains.

En posantdeux m lroirs dans cette ppce.on a donr)

l'i
llusion d'agrandirun volum e relatlvem ent exigu.

PO SE
DES ACC ESSO IR ES

Les accessoires de salle de bains constituent un dom aine o Ia crativit des fabricants
gnre chaque anne de nouveaux produits,souvent plus attrayants par Ieuresthtique
que par Ieuraspect pratique.Sans pourautant m connatre Ieurcontribution I'harm o-

nie gnrale etau dcorde Ia salle de bains,ilne fautjamais perdre de vue l'aspectpratique des accessoires,quicom pte pour beaucoup dans Ie confortd'utilisation de cette
pice.

Etag e-re s
O n trouve des tagres dans chaque pice d'une
dem eore oa presque,m ais,dans la salle de bains,
elles prennentune apparence particullre etconstituentun lm entfondam entaldu dcord'ensem ble.
C 'estpourquolIes com m erces spciaihss offrenturle
telle di
versit ci'tagres de salle de bains,quidoivent
conserverun rle pratique touten m ettanten valeur

1es objets qu'elles portent,plus dcoratifs Ies uns

que 1es autres.11estcourantd'am nageren tagres
Ies surfaces horizontaies des renfoncem ents des
rnurs,des coffrages ou de l'em brasure des fentres.

h drolte L-e style dpouiil

de cette tagttre en verre
soullgne d'une ram pe er?acierinoxydable au
derfleurantfortpratlqtje,convientblen th I'harrnonie
gnrale de Ia plce.

Rang e m ents m o b 1les

C om m e Ies autres pices,Ia salse de bains contient
des m eubles quiapportentleurcontribution au dcor
com m e Ia vie pratlque.Les rangem ents m obiles de
salle cle bains sontg/fnralem entplus petits,m ais
sont aussisouvent plus spcialiss.O n trouve
notam m entdes sen/eurs spcialiss pourIe rasage,
Ia toilette fm inine ou Ie brossage des dents des
enfants.L.e nom bre cse ces accessoires dpend videm m entde Ia surface de Ia pice.

h gauce :I-'esthttque moderne de ce serveur

m taplique m obile pourle rasage constitue un bon
exem pte d'un rlouvesaccessolre cle salle de bains
quis'avre fortpratlque.

'
*

Se-ch e-se rv 1ettes

..

...- - .-

Sortes de radiateurs tubes horizontaux,Ies scheseN iettes tendent rem placerIes classiques barres
porle-sew iettes,fixes,pivotantes ou surpied.Leur
vogue croissaote a pouss les styli
stes leurciooner
un aspectm oins utilitaire que celu,d'un sim pie radiatear.11existe des appareils alim ent/s parle circuittjo
chauffage central des stche-sex iettes tectriques et
des appareils com binantIes deux techniques,avec
rgulation partherm ostat.

x
-

-77i

J.r.
=

' '.'Y=

. h
$'f.. ' . <'N.
)' ' .'..'. .-) 'y:
e t'
!$.' '
.
k).. *.. ,' . .'.
' ..
14.
A.
'..' '''

'.
. w4
.'..
:

.6
..j
.
.

y.z.

,
. .

'H

. .

>

'
>

.f

i.

.
...

.
'
1
.j

11

'

....

77L*

>
...

'.. .
)

.!;.ty ,
',.y.

!!'

g, -

r
.,

!
i
'

2
5
f
?
..
!
7
'
:.t
,
'
2
11
:
,
111.

= R

Le m iroirestI'un des accessoires essentleis de toute

salle de bains,certaines pouvanten com portercleux

--jc.

'= =
,.'.-------..

.. .
.,
.,.........

M lro lrs

:rl

-- ---

Ou plus.Depuis toujours,Ies dtkorateurs ontcherch

faire de cetaccessoire un lm ef)tcentrakde I'am blance esthtique de cette pice,ots isapporte une
anim atbn ltlm irleuse quim asqae souventl'troitesse
du votum e disponible.

t
j

. -

..- .-

' ' ' ' e '' '

..

'.

''

'

, jy .

Jt

Erlhaut:La oouvelle gnrati

on cie sche-servlettes
estrnarqaye parl'tjygance de son estbt/que.

h droite :Les stylistes qu@nous offrentdes crations

toujours plus sophl
stlques rvlentsouventIeurm eilleure
insplration dans le dessin des m irolrs.
Ci-dessous :Les m eubles de salle de bains tendent
estom perleuraspectutdlitaire sous urle esthtlque
harm onise avec l'ensem ble des accessoires de ia pice
com m e eetensernble quidonne une am biance (,m arloe ...
'

m*'

!
tsa4.j

..,.
.,.
,.j

(;)I

%
'%zi!l
s

....

t.

I
:

.
.

.w

'..,
,

. ..
,

'%'-

j
.

'

M e u b Ie s

J.
'p.

!.12-q'<.#t.'.,-'.
.<q*
='
>..
...j ..
.u .

Les com m erces ci'quipem ents cie Ia m aison

etIes spcialistes de I'am nagem entdes salles de
bains proposent des lignes com pltes cle m eubles

'
.

l
J.
J.

suspendus,m eubles bas sous vasque,crdences,

colonnes etcoiffeuses,cedains pouvantcom porter
une glace.
L.a recherche esthtlque ne peut m asquerleurrle
utilitaire.

PO SE
DES ACC ESSO IRES

Le com bin sche-serviettes estaujourdhhuiI'appareilde chauffage Ie plus utilis dans

une salle de bains m oderne,d'autant que cet accessoire utilitaire se prsente de plus
en plus sous une esthtique lgante quise m arie agrablem ent avec Ie style de I'agencem ent.O n peut rem placer un radiateur de chauffage centralpar un sche-serviettes
sans avoir de grandes connaissances techniques en plom berie.Les appareils m ixtes
chauffent lectriquem ent quand Ie chaufage centralest coup.

Rqdiateur
seche-serviettes

Vissez un clapetde dgazape

surIe raccord du tube oppos
ltceluidu robinetd'entre.

Retournez l'appareiletvissez
Ie robinet d'arrive I'autre
bout(ju tube quip csu bouchon.

Surf'autre tube,vi
ssez un bouchon.Bl
oquez Ie bouchon etIe
clapetde dgazage en veillant
ne pas abm erpeursurface.

Prsentez Ie radiateur l'em p 1ace rr ent so u ha it , so r)

robinetd'entre se situanthabituelIem ent peu prs au niveau du
hautde Ia plinthe.Reprez I'em placem entdes pattes de fxation surIa
partie suprieure de l'appareilet
tracez une Iigne horizontale tlce
niveau.Percez aux em pracem ents
reprs et posrez des chevilles

outillage
pince Iong bec

cIih naolette
m etre ruban
Crayon

niveau bulles
perceuse-visseuse
tournevis

pince multiprise

jj
.
2.
con se il scu rit
Le clrcuttallmentantun sche-servlettes
electrlcjue tiol
t respecter I
es nornles
spcl
ales applicabtes ?h I'envlronnam ent
d'tjne salle de balns.11doht im pratlvem entcom porterurl concluctetzrde terre

(vertjaune)ettre protg parun dl

sjoncteurde 30 mA.

aclaptes la nature du mur(an

sche-servlettes suppode parfois la
charge im pot-tante de sew iettes de

1t
D
i
qu
peof
s
eerm
zI
a
eo
stb
1
e
os
ur
cah
cocn
os
rdes
ndp'
e
l
aasu
-

bain mouilhes).Vissez Ies colonnes

sur Ies extrm its des tubes verticaux de i'apparell.

de fixation fournies avec l'appareik.

con seil d 'expe rt

Garnlssez les m choires de Ia ci avec
du ruban crpon adhtskfpclurne pas
m arquer c)u rayer Ies pans des bouchons.bclulons et roblrlets.surtcuts'Il
s
sont chrom s et contrtbuant de faon
vislbletll'esthltique d'ensembledep'appareil.

Relevez Ia posi
tion des fxations

infrieures (iIn'y en a parfois

qu'une,atlm ilieu).Fixezau m url
a

Recouvrez chacune Cjes ttes

des colonnes de flxation avec
son capuchon dtcoratif.

ou les colonnes de fixation infrieures com m e les deux du haut.Insrez Ies bouchons taraucls qui

Ies tuyauteries csans Ie plancherafin

de Ies faire m ergerverthcalem ent
au droi
tdes raccords sous Ia tlase
du sche-sem iettes,

ferm entles colonnes de fixation.

1 d
Ru
acc
i
r
o
cu
rci
t
ed
zeI
e
csha
tuy
ff
au
gt
e
ri
eI
s
a
En pnral Ies colonnes de
fixati
on corrlportentun dlsposltifqaiperm etde rglerI'espace
entre ie m uretl'appareilen place.

base du sche-seoziettes,I'arnve
cs'eau chaude sous Ie robinet,Ie
retourvers la chaudire surle raccord plac Ia base du tube surm ont du clapet de dgazage.
C haque fors que possible,pour
rallserune installatlon la plus esthtique possible,faites chem iner

(.
v
conseil d'expert
Com m e Ia plupart (
jes accessofres.
1es sche-sewlettes sontgenratement
Il
vrjs revtus d'un pel
llculage protecteur' ne I
e retlrez pas avant cl'avol
r
comptttement termlne I'hnstailation de
i'accessolre,de manlere ttviterde ke
detrloreraucoursdestravat;xde ptlse.

P lacez ke sche-servlettes
surses supports etvissez Ies
pices de retenue dans Ies trous
des bouchons ttl'extrm it des
cokonnes.

L.
e style dpouill de la pl
upartdes sche-servlettes peutquand m m e
s'intgrerharm ooieusem entdaris fe dcord'une salfe de bains.

80

po ss
oss A ccssso lnEs

V'

Dans une pice o rgne une atm osphre trs souventcharge de vapeur d'eau,Ia ven-

tilation joue un rle essentieicarelle vite Ia condensation,source de m aux m ultiples :

m oisissures,pourrissem ent des m enuiseries,cloquage des peintures,etc.Le problm e
est devenu plus aigu avec Ies doubles vitrages et Ies nouvelles fentres tanches.Pour
tre e/icace,une ventilation doit tre installe en suivant des rgles sim ples et nanm oins im pratives.
corpore ou non uo W .-C .,de 30 m 3/h pourun Iogem entplus grand etde 15 m 3/h pourtoute salle d'eau
supplm entaire.11estsouhaitable de rgtllerIe fonctionnem entdu systm e de ventil
ation en Ie com m andaotparI'interm diaire d'un dtecteurcie prsence
ou erlm m e tem ps que I'clairage,ou encore parun
hygrostatqoise ciclenche en foncti
on du taux d'hum idit.

V e ntlatlo n m eca n lq ue
Q uand vous rnovez une salle de bains ou que vous
en lnstallez une nouvelle,vous devez respecterIes
norm es sanjtaires qu1dfinissentIe dbitd'extraction
assureren conditions ckim atiques nnoyennes d'hiver.Ce dbites1de 15 m 3/h pourtlne salle Cle bains
dar)s un logem entde uoe ou deux pices qu'elle inV EN TILAT EU R M U R A L

'
. '
.e
!
.< ...< w ..' ><'
.
X
<
- ,,'* ' ..

.
.=

>
'
1

- -

..

.-

1
1

j ,''.-.' '

'
1
xp 1

x e- -

rr->

.,
j

- .

>

. .v .

N x

1
1

)
1

grlll
i?(j'ejectlchnexterleulr'
a
.

- -.-

r - .'.... '

..> yznv

<.<wx

.- v - - -

.
N

'!1
J>'.

Ah x..N x

,f ts w

'--.x

.1 y.
uf
r

)' >,

i
w.
= '''''
.<

>

'

..

.
I
'-

V ENT ILATEU R D E PLA FO N D

copltjuI'
.flexible etarche
.

bl
t)ck'
enlll
atear
courarnmentriiac
dapsies comtles

t' '

..

o
Nx

.,$

a .

N
;

?'

VENTILATEUR SUR FENEW RE

tlestbten phus fackle d'lm planter
un ventilateur dans I'une des vitres
clu lnautd'une fentre que
d'encastrer un extracteurdans
un m urou de te m onter(jans 1es
cor
n bles.Vous pouvez com rnaacler
une vitre avec ra dcoupe lcicllne et
I
a poser f) Ia place de celle d'ongirie
avant(j'y fLxerIe ventilateur.V als
c'est souvent pius slm pe vous pouvez poserI'apparei
lsur
un triangle d'adaptatlon en plastique
erlcastr dans un coir)coupe de Ia
-

vltre.

all
m en:atlorllectrque

O uv rir
u n e bo u ch e
jaspl
.ratl
-o n
Pourt?rlm ontape m ural,tracez
Ie contourdu conduitd'vacuation
I'em placem entchoispau-dessous
du plafond.Percez tlI'intrieurdu

lrac avec une Iongue m che

bton,depuis chacune des deux
faces du m ur.Creusez ensuite l'orifice au ciseau froid ou au m oyen

d'un brise-bton (lou),selon la

nature de Ia m aonnerie.Tracez
puis dcoupez Ie l
ogem entdu ventip
aleurct intri
euretceluide Ia grilr
e
dans Ie parem entextri
eur.Pourun
ventiiateurm ont dans les com bles,
Ie travailestplus sim ple,surtoutsile
plafond est en plaques de pltre.

1c
Ci
e
he
I
a
rcb
ho
eu
zclh
'
ee
md
p'
l
e
ax
ct
erm
ace
tr
i
otni
dt
jal
de
,

scfe goloe (adapte Ia coupe du

pllre).

prfrence au-dessus de la cabine

de doucheou de Ia bai
gnoire (ou
mi-distance des deux).Pourdterm inerI'em placem entdfiniti
f,vous
devez tre srde ne pas tom bersur
une soli
ve etencore m oirls surune
canali> tion lectrique ;vous pouvez
sonderIe plafond avec urlpoinon
dfautde disposerd'un dtecteur

d'objets mtalliques.Prsentez Ia
grille d'extraction surI'em ppacem ent

ainsidterm in ettracez le contour

de sa collerette surle pl
afond.

Fi
xez l'em base de I
a grilie avec
des vis autoperceuses,puis encliquetez Ia grille en place.Passez
au-dessus du plafond pourraccorderIe condullexible surla coll
erette.

outillage
crayon et m tre ruban

Perceuse-visseuse
scie gone

ciseau froid etmassette

Percez deux trous tangents

l'intrieurdu trac etpassez
daras cette am orce Ia Iam e de Ia

Ve nt1Iat1o n stat1q u e
Pourune petle salle de bains,une
ventilation naturelle quine ncesslte aucun clispositif m canlque,
stkffitgnralerrlent.La circulation
d'airestobtenue partirage naturel
travers une ou piusieurs bouches

Certaines grilles fentes ou persi/nlnes p&uver)t cclm ptlrter un

m canism e de ferm eture m anuelle.

d'aration judicieusem entim planles.Nous prsentons ,ciquelques

exem ples des cljspositifs les plus
utiliss.

L'arri
ve d'airfrals dans la pice

(masquederrire ane gplle)provient

d'une ouverture quipeuttre pratique ttla partle iofrieure d'un m ur
de ceinture du Iogem ent,sous un
Iinteau,ou encora daos Ia traverse
supdeure du dorm antd'une fentre
ou Ie coffre d'un voletroulant.

Un venten terre cui

te insr clan:
re m urpeut assurerI'arrive d'air
frais,

82

PO SE
'.
DES ACG ESSO IRES

Sile choix de I'im plantation d'une tagre rpond pour I'essentiel des critres pratiques,Ies considrations esthtiques prdom inent quantau choix de I'tagre elle-m m e,
particulirem ent pourune salle de bains.Parm iles m ultiples possibilits,nous prsentons icideux types de m ontage d'tagres en bois et Ia transform ation de I'appuid 'une
em brasure de fentre en tagre par Ia pose du m m e carrelage que sur Ie m ur.
Percez aux em placem ents

Em bases
invisib les
Pour porter res tagres vous
avez Ie choix entre un disposltif
invislble et des querres visibles.
Choisissez des querres dontI'esthtique s'accorde au dtcor.Vous
pouvez galem ent utiliser des
querres m ontes surdes em bases invIsb Ies q uid onnent u n
aspectplus dpouilp.

poinonns et ifnsrez des

c hevi!Ies d 'un m oclt)le aclapt
Ia nature du m urquiCjevra porter
Ia charge pose surI'tagre.

Fixez 1a seco nde em base .

Em botez 1es deux querres
Cjans les rainures Cje feurs em ba-

outillage

ses.

m tre ruban
Crayon
niveau bulles

poinon
m arteau

perceuse-visseuse

m ches bois etforets ttbton

1
Re
I
a
pq
u
rez
lesu
vr
ou
I
esmvo
ur
tk
l
a
ezhp
au
j
atc
ee
ur
I'tagre ettracez I'cartem ent
entre )es querres.Prsentez une
des em bases sa place,calez-la
verticalem elnt avec le niveau et
poinonnez ses trous dans Ie m ur.

Posez l'tagre sur4es querres etfixez-la au m oyen de

quelques pointes tte hom m e.

'

r
'

.
'.-.. ,

i '*! 4:

>

h I
-'
b

.r
'
:.'
.
.

'
/
j'
.
#''

ur

Positionnez l'autre em base

contre le second repre.Posez
Ie niveau bulles sur Ies deux
em bases et placez Ia seconcje
pourobtenir un plan horizontal.
Poknonnez Ie trou (je fixation
suprieur,puis rglez la position
vedicale etpoinonnez I'autre trou.

-J-

''

Eq uerres
apparentes
Pourobtenir un hniparfait,m asquez Ies ttes des vis apparentes
avec de la pte bois cie r'nm e
teinte que Ies querres.

Vissez la seconde querre,

puis fixez I'tagre au m oyen
de pointes tte hom m e,en calant
contrecoup sous I'aile horizontale
des querres.Vous pouvez visser
quelques pitons sous l'tagre

C ollez ufn profll cle rive ttras

de la surface clu parem ent
sous S'ernbrasure,ou une rarlqe
(je llstels de rive bord arrorlcli.

poury accrocher(jtlpetts objets.

outillage
m tre ruban
Crayon
perceuse-visseuse

niveau bulles
poinon
m arteau

Posez Ies carreaux entiers

en partantde l'axe m cslan
leurbord frontalcal
dans le profil
ou tlordant ia bande de Iistels

1T
g
rar
c
eez
et
I'
e
pm
os
pe
l
az
ce
umnenp
tr
deemI
'
tr
i
ae
- C arreler
querre en vous assurantde sa
vedicalit au m oyen du niveau.

une em b rasure

de rive,avec urljolntstandard.

Prsentez une range tje carreaux

tl sec en respectant Ies Jolnts.
Relevez Ia dim ension (ju carreau
recouper en bout de range et
cli
visez-la par2.

()tltillll(4(3
spatule crante

'' ''' '

m etre ruban

petite scie meitaux

Prsentez la setlond/ qu/rre,
cale horizontalem ent avec
ie niveatlpos sur Ia prerzlire,et
insrez un poinon dans ses trous
pourf'narcluerleur ernplacem ent.

coupe-carrelage
raclette Iam e caoutchoute

Aux extrm its,posez des carreaux recoups la Iongueur

obtenue parIa pose tlsec.Posez
ensui
te Ies carreaux recoups pour
term inerl
a surface.puis rem plissez

ponge

1f
l
atc
ae
iz
av
I
eeci
mI
aen
st
p
-c
ao
tu
le
l
esc
ural
a
nt
s
ue
r- Iesjointsde ptespciale.
.

84

PO SE
DES A cc Esso lREs

Une salle de bains com porte toujours au m oins un petitm euble pourrangerle Iinge et
les produi
ts de toilette.Dans Ia m ajori
t des cas,ces meubles sontquips de portes
garnies de m iroirs et se posent donc naturellem ent au-dessus du Iavabo.Sivous vouIez ranger quelques m dicam ents dans cette arm oire de toilette,posez un m euble ferm ant cI et placez-les tout en haut d ans ce m euble , de m anire que Ies enfants ne
puissent pas y accder.

M eu b Ies 1nd 1v 1d u eIs

PEIN D R E LES M EU B LES

L'extrm e diversit des m eubles de salle de bains, tanten dim ensions,

eflstyle eten m atire qu'en finition,perm etd'quiperIa pice en harm onie avec son dcorgnral.La plupartdes petites arm oires suspendre

au-dessus du Iavabo compor-tentune partie ouverle o rangerIes objets

d'usage courant.

$1estintressantd'assortlria finltkon
des m eubles r'esthtique grlrale
de Ia salle de balns,en 1es peignant

votre convenance (passezdeux

couches).Dansce cas retenezdes
rpeubles en bois brutou poncez-les

s'ilssontIlvrs vernisoudtjttpelnts.

M ise en p lace
Souvent,on ne se rend pas bien
co m p te d u p o id s d e to us Ies

objets qu'on finitparentasserdans

armcl
re en colnt
pn

m euble r
gorle r
'
nl
rolrunltlue

une arm oire de toilette,en particuIier une m u 1titud e d e fIaco ns

en verre.Aussifaut-ilprvoirune
fixation m urale suffisam m entforte
pourviter une catastrophe.Les
dispositi
fs de fixation des m eubles
de bonne qualit sontrobustes et

ilsuffi
t donc de veiller utiliserdes
chevilles bien adaptes Ia consistance du m ur.M m e sile m euble
ne vous parat pas trs Iourd,faites-vous aiderpour Ie m ettre en
place :vous vi
terez un accidentet
pourrez Ie posi
tionneravec prcision,.
'
j une hauteur pratique pour
tous les usagers quIrsulte souventd'un com prom is.

()tltill:l(4f,
m tre ruban
Crayon

niveau bulles
$7erceuse-visseuse
tournevis
lrrrlolre (1eCOr0 l I
'a?1C1eOOe

1t
Lo
eil
e
pt
l
ue
t
sse
ou
fi
v
xeenp
t,adr
'
ac
rl
m
es
oi
t
rr
eod
ue
s
percs dans les angles de sa face

arrire.Com rzlencez donc parreleveravec prcision la positlon de

ces trous.Com m e vous rle pouvez

de bonnes conditions etun sim ple

tournevis s'avre plus pratique.
Certaines arm olres tttagre sont

Iivres en cleux lm ents ttassem bteren place.Sic'estle cas,vissez

sous la base du m euble en plaee
Ies pattes de fixation de I'tagre,
puis fixez celle-ci.

pas dterm inerIa position prcise

des centres,relevez les entraxes
en m esurant de bord tlbord des
trous.

percs.Vous pouk'ez prfrerposer

des accessoires diffrents de ceux
prvus parIe fabricant,assortis au
style d'ensem ble de la pice.Pensez aiors com bler1es trous d'origine avec de petites chevilles ou de
la pte .
'
h bois.Percez ensuite les
nouveaux trous depuis Ia faee avant
cpe Ia porle,en aopuyar)t une cale
m artyre surla face btem e,

:-'s'
.

) i
I

@Wr=

ek

'

'

.
,qm h.j
..
2k '

Fixez Ies poignes ou boutons

des portes dans Ies trous prTracez surle m ur une Iigne
horizontale pour1es trous infieurs etreportez surcette Iigne l'entraxe m esur.Tracez ensuite une
Iigne horizontale pour Ies trous
suprieurs Ia distance m esure et '
reportez-y I'entraxe correspondant.

'

. '
. >

; ..

'

'
.

1
'

'

'

'.

I
1
!

$
'!

i
j

> &
'
''''

'

I
i

l
i
1

xr

t'zko
.

.+% 1

q.
;

'
.

>

Percez les qtlatre trous dans

Ie m uretinsrez-y 1es chevilles.
Pendant qu'un assistant suppor-te
Ie m eub Ie ,vissez-Ie en p Iace
depuis l'intrieur,en com m enant
par les fixations suprieures.
Dans Ies m eubles Ies plus petits
on m anque souventd'espace pour
pouvoirutiliser une visseuse dans

vo

yjj
.
Jp ..s .

. *

-- >.
,rx
w.
zt
'
i

. ..

..

,.,

l
-e rangementassur par1esmeublesvite Ia dlspersion desobjetsetfiacons
divers surIes appareils sanitaires au proti
t de l'aspectpratlque com m e de
I'esthtique,

86

PO SE
DES A c cEsso lREs

lm entaussiindispensable que Ie Iavabo Ie m iroir parlicipe galem ent- souvent plus

,

qu'on ne I'im agine - I'esthtique de Ia salle de bains En m atire de fixation,on peut

rpartir la trs grande diversit des m iroirs entre ceux quisont dots d'un m oyen de
.

fixation (en gnral,un cadre perc de trous)etceux quien sontdpourvus.Pources

derniers,vous devez choisir entre divers m odes de fixation selon Ia taille et Ia form e du

m iroir,des pattes ou vis spciales jusqu'au collage.

M iroir clairant
:X

(1tltilllp(4f,

'

Ie blocage parfaitde Ia giace,Serfoz kes vis avec $es pattes places

Ieurposition Ia plus haute.

' ,.) .

4:
.'. zy

Crayon
m

kre ruban

. ju.

niveau bulles
.

.k ' '

32.'17

Perceusewisseuse

1d
N'
o
un
ue
sp
dl
a
ceri
p
vl
o
ac
n
sei
c
ai
uI
a
de
ps
oss
ue
s
d'une starface carrele,avec 4es
classiques pattes /)glace.C om -

m encez toujours partracerIa Iigne

(je base des deux pattes infrleu-

res (icijuste au-dessus cle Ia lisire

du carrelage).Tracez I'axe m dian
du m iroir,puis reporlez de par'tet
d'autre I'cartem entdes pattes
infrieures.Prsentez celles-cien
place etreportez sur Ie m url'em placem entde leurs trous.

M esurez Ia hauteurde Ia glace

depuis Ia face d'appuides pattes infrieures et tracez Ia Iigne
de fixation des pattes suprieures,
puis reprez Ieur em placem ent
au m m e cartem entque celles
du bas.Vrifiez I'alignem entvertical
entre Ies pattes d'un m m e ct
au m oyen du niveau bulles ettracez I'em placem erltde Ieurs trous
de fixation.Percez-les dans I
e m ur
et insrez Ies chevilles cjans Ies

$7
1
%
<Y
co nse il sc urit
Sivous ignorez Ies nornnes lmposes a
l'lectncl
t en salle de bairls. renseignez-votlsauprs cl
e PRCMOTELEC.

trous.
'

''

t@$k

!i@

y
.

.
=
j
=Q

Ies extrm its dnutjes des

conducteurs d'allm entation
dans I
es bornes du tube d'clairage
etbloquez-les.Calez le rrliroirdans
1es pattes du bas,plaqtaez-le surIe
m uretglissez 1es pattes suprieures

jusqu'au contactde sa rive.

fsk-

j'
.
.

..r

Perqiez le m uret insrez des

chevilles adaptes Ia nature

de r
a m aonnerie.Ffxez Ies pattes
avec 4es us fournies,ou bien encore
avec Ies vis spclales fourni
es avec
des chevilles expansion.

Vissez Ies deux pattes suprieures en place.En gnral,

elles se diffrencient des pattes
nfrkeures parIeurs trous (je fixation ovaliss,quiperm ettent un
Igerrglage en hauteorassurant

87

C o 1Ier u n m 1ro 1r
au m ur
Pourcollerun m iroircle petl
te surface sur un parem ent bien Iisse,
vous pouvez utiiserun adhsifpuissant,cyanoacrylate ou poxy.Pour
une gf
ace plus lourde,utifsez plutt
un m astic-colle noprne appliqu
au m oyen d'un pistolet m astic.

Posez la base du m irolrsur

!e tasseau ,puis pressez 1a
glace contre ie m uravec Ies cleux
paum es.Q uantj p'adhsi
f a Cjurci,
dposez ke tasseau et obturez les
trous du rpur,

Posez cl'abord la range infrieure,en com m enant parIe

carreau central,soigneusem erlt
centr surIe trac m dian.
Erlgrlral.Ies carreaux r'nlroirs

S'assemtllentaccols sarns joints,

saufIndicatif)n Contrairo rlorttle Sur

i'enntlallage du paquetde carreaux.

outillage
m tre ruban etcrayon

scie gdfne
n

iveau bulles

perceuse-visseuse

pistolet rnastic

C arrelage
en m iro irs

1g
Cu
oe
uu
pr
e
zg
ua
nl
e
ta
ss
I
a
ea
I
a
urg
tleun
redl
e
onI
a
-

()tltillll(j()

vIs A GLK E

gdace,Fhxez-le au m urau nveau de

Ia base du m iroir.en rplar)t son
horizontalit avec je niveau iaulles.

Crayon
m tre ruban

PourfixertIrle glactafournle avec

des trous de flxatloln.tltillsez des vts
speclales.Sicelies-clr)e sontpas
fotlrnles avec le r
'nlrolr,CIIOIS#SSQZ
(jes vls avee ronclerles erl
caotllchtltlc t3tlen Teflorl J)inserer
dans kes trotks de Ia glace avarit
d 'y entller ia vIs Assuri
az-vous qut?
k'paLsseblrde ces roncletles de
scurlt - elles prevl
enrlerlt url
serrage excesslfsurCe verre,quIIe
(ecldraLt- estblen egale ?)tcelle cle
ia gl
ace.M algre totlt.ne serrez pas
1es vls trop for't:s;votls utilisez
ul
ne vlsseuse.regtez sorldebrayage

niveaukkbulles

1V
gl
o
ac
tl
e
se
pnoc
tl
a
vr
e
re
zl
ac
oo
tm
unp
eop
sa
err
tl
e
uc
nl
e
u
m uravec des petits m irolrs carrs.
Tracez Ia base de l
a surface carreleravec ie niveau,puis ievez la
verticale m diane.t-a m thode de
pose la plus pratique pour ces
petits m iroirs lgers consiste utiliserdes tam pons adhsifs ;ilsuffit
en gnrald 'en placer (Jn dans
chaque coin de ta face arrire de
D posez gnreusem ent Ie chaque m iroir,plus ventuellem ent
m astic-cojle au dos de Ia glace.
tln au m itieu.

au cotlpr
e r')II)Im t11Tl.LeS VIS
speclakes potlr fa hxallorldes
nllroirs conlporti
ant un cabochon
decoralif quis'Insf
are habituel
lernerlt
dans L'elTlprelrlte de Ia ti
te de v$s
lfexlste u(lchol
x trs vaste de
cabochorls.perl
-rlettarlt ci'assortlrIa

frxatlon atlstyie gr
nt
aralde la pl
ce
V rne slIa stlrface du m urcontre
fequeifa gface s'apqlflque estblen
ilsse,ilvaut toujours r
nlleux
qtcollerune r
nllnce feullke fsolante
en poiystyrne exparlse ou erl
fltge cfe 4 ()415 I'
nI
-!
nd'palsseurqulrdukra Ics rlsques cle fi
llerle
Illlroirat1nlolndre cil
-lo'
:ld 'un Objet
dtlr
-

Z'.

k
'

l
i

f.

''

jk
:
w

;
..
'F

44.'
t. '''' :
t
,.. ..,.,
,

,
qL? .
t7,
y
;

R ev e'htem ent d U S0 I

,.,t..'

J)'
?(i6 J'

.. .

Sirduite qu'elle soit,Ia surface du soI

d 'une salle de bains ne peut accepter
n'im por'te quelrevtem ent.L'hum idit
exclut par exem ple Ia m oquette,et Ia
ncessit de nettoyerfrquem m ent le
soIavec des dtergents bactricides

' '
''

etfongicides (pourdes raisons d'hygine)conduiten gnral prfrerIes

*<-'
.?pc. kf. ,..';
j ,.,.:
x .s j
.
.j
yyj.:
v j.
u
k
L
.
c
r
y
g
,..
?'
:.
i
b1
;
r );s.
'(
r2
j
,
t
;
.
?
y
.
,
.
j
.
:
y
.
,
'
....
?r
:)t.
':-'.y.
-.
rz::.
...s
vx;A).
= . .'r>'7t
.

..

'

.
.

'

Al
hj.' ,..
k
,t',
..
;
2
/.+:. j. y
'

,,

'''

'

..

b .

revtem ents en Vinyle OLIIe carrelage.

y o u s p r SC rltO rlS d Z R S CC C 1-1Z r)itrc
Ies revtem ents < e so jj(js jgjjus jr.
quem m ent POSS dans IeS Salles de

es techniques de pose resbaiI'IS Ot j

pecter pour Ieur assurer une tanchit durable.

L.e soIde cette salle de bains estdcor d'un carrel

age
calepin avec des carreaux de trois dim enso ns
diffrentes.

90

REVETEM ENT
DU so L

L'aspect,Ia texture et Ia souplesse sont Ies trois param tres considrer sur Ie m m e
plan au m om ent du choix d'un revtem ent pour le soId'une salle de bains.O n ne doit
pas oublier en effet qu'on passe souvent beaucoup de tem ps pieds nus dans cette
pice et que certaines personnes ne supportent pas de rester sur un soIfroid , ce qui
peut Ies conduire lim iner Ie carrelage.Q uand on choisitce revtem ent,ilfaut veiller
ce qu'ilsoit Ie m oins glissant possible.

C arrelage
PourIe soId'une salpe cie bapns,choisissez des produits de classe U PEC pour utilisation en salle (je

bairls (U3,P2,E3,C2).Les rrlatriaux Ies m ieux

adapts sont les grs :m aill,cram e et tlr
flam m .Le grs tir m aipl estIe plus em ploy car,
outre un cotm odr,iloffre un grand choix de form es,de tailles etde dcclrs et peutrecouvriraussi
bien le soIque Ies m urs,ce quifacili
te Ia cration de
dcors harm onieux.S4Ia pice estchauffe parIe
sol,utillsez des carreaux hom ologus pourcet
usage.G rce ltIa diverslt des form es et clcors,un
am ateurm ticuleux etcratifpeut raliserdes dcors
agrables etorigllaaux,parla technique du calepioage.
A droite :Selon Ies gotlts le carrelage du so1peuttre
assortl/)celuldes m urs ot1at1corltralre Grer
ur)contraste qtjldorlne tlrle lm presslon tje fracheur
ou cl'irltlrrlfttl colnlrle Ici

Pa rq u et
Jadis fortpris potlrcetusage,Ie parqueta falllldsparatre des salles (je bains jusqu' ce que de nouveaax produits ettraitem ents de surface soient

proposs par@es fabricants.On trouve aujourd'hui

des parquets en bois exotiques ou rsineux qui,correctem entvitrifls suppodent parfaitem entIes fr-

quentes projections cl'eau,sous rseo'e d'tre poss

avec soitn de m anire .supprim ertoutinterstice au

ni
veau des joints entre les Iames.De plus,Ies lames
ttpose flottante sontitjakes surun so!chauffantpour
Ies personnes quiapprcient de flner pieds nus
dans Ia salle de bains.En rgle gnrale,ilestrecom m and ci'viterIe parquetclou I'ancienne surdes
lam bourdes,etde poserptlttun parquetflotlantsur
panneaux de parlicules hydrofuges,avec interposition d'une feuille insonorisante siIa pice estsitue
I'tage.

h gaucine :Le solcle cette salle de bains estrecouvert

d'un parquetIasur en ton pastelquise m ane de
m anire trs lgante avec Ies Iam bris en bols peint
des m urs,pour crerune am blance de cabine de bord
de m er souligne parIa grande Ium inosit de la plce.

Pan neaux strat1f1e-s

.-

Les parquets Iam es constltues d'une m e en

m dium hydrofuge avec un parem ent m lam in
extraduront com m enc conqurir 1es salles cle
bains,o i1s apportent une am blance m oderne et
chaude la fois.Cette voque estam plifie avec 1es
produits Ies plus rcents lam es longues etem brvem ents encliquets pourpose flottante,touttjfait
Ia porte d'un bricoleur,

+*o

.x .

'
u .t

&.p
5,174

?.

j-.g,-'#

...

# .

.,

K x'
z'
J.
..

Les dalles de Iige offrentI'intrtd'une grande douceursous 1es pieds nus,r'nals Ieurpose reste assez
dlicate,csu m oins sioyncherche garantirune taflchst optfm um .Tbutefois,les fabricants proposent
cie nouveaux produits,dontcerlains ont m m e des
couleurs quis'loignentde la teinte naturelle du Iige,
avec un traitem ent quiam liore I'tanchit sans
nuire ttIa douceurde son toucher.

>-

..

e#

t!
Kiw..Iq

'

'
. jja.J
p'
.'
.*

D a IIes d e I1e-g e

wz....
e

..s*
4.-. ... ..
yu--.:.**
.

z v-. -.R

...

' .
.

J*
;

<.,
u

En haut :L.e parquet lam es avec parel-nent r

'nlannirn
en pose fl
ottante estde plus en plus enaploy sur$es sols
des salles de bains,grce cles prodults dsorm ais bien
adapts,

h droite .RevtementIdalsurun so1chauff.le Iige

cloittre solgneusem entpos joints biea aclcoitis et
vernlpourtre parfaitem ent tanche.
CL-dessous :Siie carreiage reste Ie revtem ent Ie plus
apprci en salle de bains,c'estausslceluiquioffre Ies
plus Iarges possibilites .la crati
vit du dcorateur.
'

1
1.1
It
-*'
Di
V'*d1

'

j!
'.!
t
.

' '.
If?

1.
?.
f

..
''
'
.
,4
j

r t'.

e q t/ .*
'.
W
<.J

o ' ';

..

v... .,

j 't
.
f.
i
&

- .

*2,,

-t
1

;
4

r
?.
:..+a

>
.

x'
.

k
.

. ..

*' '*

*' + .

+
*

*
*

*
*

*
*

*
*

*
*

*
W **

+
*

*
*

+
*

*
.
+..

+
*

+
A

+
+

.+

+ ...+

+ .,.

.'

j: j,
.

> +- *- +> +
+ .t
.,.,*#. w
..
+
+' +
*
+ t
+

44
,
.
'.
Y )i
''
t
k
''.
. . ...
:
'

N + ..'
-7=r'
'-''..
.
2 .y.
*.
.V
W'..-(
.P' ..?:'i.
'<
+r
.,x.r ..
. , '
r),. r j
, .w
..
.$
.. ...
+.... . . .
,..ljk:>.
.r.v'+'.'
.
+
''.
r
.
.
'
w
''
''
* +. + #b
. '>&
+'>.L'
3

r>

. ..

y,

V 1ny Ie
Le rappoftperform ance/prix du viflyse en faitI'un des
m atriaux 1es plus em ploys surles sols des salles de
bains,avec une vogue croissante des produits im itant
Ie carrelage ou Ie parquet.Surun solchauffarlt,vltez
Ies dalles et prfrez Ie vinyie en feuille.Les dim ensions de Ia salle de bains perm ettenten gnralde
couvrlrle so1sans raccords,ce quiestexcellentpour
l'tanchit etdonc la clurabilit du revtem ent.

92

REVA EM ENT
D U so L

La qualit de Ia surface sur Iaquelle un revtem ent de soIest pos a une grande
influence sur Ia durabilit et Ia stabilit de ce revtem ent,quelqu'ilsoit C et im pratif
prend encore plus d 'im portance dans une salle de bains,o une assise instable - trop
flexible ou sensible Ia tem prature et I'hygrom trie - com prom et plus ou m oins vite
I'tanchit du revtem ent.
.

D a IIe e n b e-to n
La rigidi
t d'une clalle en bton en
faitl'assise la m ieux adapte au soI
d'une salle de bains,surtouts'ilest
carrel.Attendez toutefois que Ie
btorlsoitpar-faitem ent sec avant
d'y appsiquerun revtem enl:cesa
prend parfois des sem aines,voire
plusieurs m ois selon I'paisseur
de Ia dalle etI
es conditions m toroloplques.Surune dalle ancienne,
aveuglez avec soin toute fissure et
rnovez Ia surface en appliquant
un enduitde ragrage.

Balayez soigneusem entla surface,puis com blez I

es trous Ies
plus im portants - dcels au m oyen
d'une rgle pose surIe soI- avec
un m orli
ergras ou avec I'enduitde

ragrage gch pais (1volum e

d'eau pour4 volum esde produit).
Ljssez en passantle platde la truelb.

Iisez un agitateurpris dans Ie m andrin d 'une perceuse.Rglez Ia

m achine sursa plus petite vitesse
etenfilez des gants de protection.
Plongez I'agitateur dans Ie m Iange,m ettez la perceuse en route
etdplacez I'agi
tateurd'un m ouvem entrtg ulier.

()tltilll,(lth
m assette et ciseau de briqueteur
truelle
brosse soies dures
queue-de-m orue
taloche ou platoir

agitateuretperceuse e;lectrique

Q uand Ies rebouchages sont

bien secs,balayez Ie solavant
d'y appliquerun prim aire hydrofuge
avec une Iarge queue-de-m orue.

Seau

gants protecteurs

Q uand Ie m lange a pris une

consistance crm euse arrtez
Ia m achlne en IaissantI'hlice de
I'agitateurau sein du m lange.
Sortez I'agi
tateurdu seau etversez
une petite flaque d'enduit pour
couvrirune surface cl'environ 1 m 2

talez etIissez I'enduitau moyen

d'un platoirou d'une taloche.Laissez scher pendant une nuit et
poncez la surface avec un papier
abrasifm oyen.

1t
leb
ua
rrI
b
ee
szi
ra
r
ugc
ui
l
s
ae
ri
a
t
usdd
eebI
a
ri
qsue
rface quirlsq uent d 'entaiIIer Ie
revtem ent.

''

'-

,i.

k'u.
&
'

M langez I'enduitde ragrage

dans un seau selon Ies proportions prconises parIe fabricant,

indiques surson em ballage (en

rgle gnrale :1 volum e d'eau

pour3 volum es d'enduit).Pour

Obtenirun m lange hom ogne,uti-

.7
4k

4%
Poser des panneaux
co nse il d 'expe r'
Les endutts de fagrage adh#repttrs
ma1surun s()layantt trait avec u0
erlduitd'ttanchi
t blttimeux ou recouvertd'une feup
lle de feutre bitum etlx.1E
fautdcaperotlpol
lceravec soln la surface pourli
mi
nertctlte trace de blttlm e
avantd'pandre I'eadultde ragrage.

Pa rq uet
Surun parquet,ilvaut m ieux poser
des panneaux de bois qu'une dalle
en bttnn.Les panneata de partic uIe s hyd rofu ge s - d e 19 o u
22 m m d'paisseur- conviennent
poursupporterun parquetflottant
en jam ifi 'pour un revtem ent
vlnyle,ilestrecom m and cl'appliqu er un e nd uit de Iissag e . E n
revanche,Ies panneaux de fibres
m dium ,plus rigides,sont recom m ands pot?rraliser la ctnucl
ne
d'assise d'un carrelage.Sila pice

est I'taqe,posez un film isolant

acoustique conform e tlIa rglem entation.

Les dim ensions standard sontde

185 x 306 cm pour Ies panneaux

de particules hydrofuges etde 185

ou 2O7 x 28O cm pourle m ditam .
Cl
ouez-l
es tous Ies 10 cm ,avecdes
pointes tltige torsade.Dans Ie
m dium plus dense percez des
avant-trous de 2,5 m m de diam tre
pourdes pointes de 4 m m .

A u passage d 'un obstacle

confectionnez un patron du
profilde celui-cidans une feuille de
carton.Dcoupez Ia feuille en ptaIes etm oulez-la contre Ia base de
l'obstacle puis tracez le contour
de celui-cl la base des ptales.
Dcoupez ensuite le carton avec
une palre de Ciseaux,en Suivant
soigneusem entle trac.

()tltillll6)(,
m arteau

cutter
burin
m

ktre ruban
Crayon

iseaux
scke sauteuse
c

Prsentez Ie patron surIe panneau etreportez surcelui-ciIe

contour dcouper.
conse il d 'expe rt
Sii'hump
di
tn'infuepassurpastabli
tdes

panneaux hydrofuges (quali

t CTBH),il

Prparation

est recommand de I
es tabr dans la
pi
ce avantde l
es poserpourqu'i
ls se
stati
lisenterltempraturependant24 1
-$.

Avanttoute chose,stabillsez I'ancien parquet.Sivous dcelez un

flchissem ent im portant en certains endroits,dposez Ies iam es jointavec I
e panneau sui
vantpour
pourexam inerIa structure por- qu'elle soitbien perpendiculaire au
teuse :rem pfacez (es lam bourdes m urIe plus grand.M arquez Ia Iigne
en trop m auvais tat.A rrachez de coupe avec un cutterguid Ie
toutes 1es pointes dontIa tte res- Iong d'une grande rgle.Clouez Ie
sortet rem placez-les pardes vis. panneau surI'aneien plancher.

1e
Pt
are
le
cz
ou
dp
eeI
z
'
aa
nu
gl
e
be
I
e
so
pi
l
n
us
I
adn
vg
ead
ge

Dcoupez Ie panneau au m oyen

d'une scie sauteuse quipe
d'une Iam e adapte au m atriau.

REV*TEM ENT

D U so L

Les revtem ents vinyles m odernes sont proposs avec une grande varit de dcors,
parm iIesquels on trouve gnralem ent un style assorti I'esthtique gnrale de Ia salle
de bains.Toutefois,sa pose est plus dlicate q u'iln'y parat, en raison de la prcision
avec laquelle ilfaut dcouper Ia feuille pour qu'elle pouse exactem ent Ies contours de
Ia surface d u sol.
'

..
.

4$'
f
Z.
.Jsjkt
.ft
.k;.
4tq.
u;.1:%''.?.s .5s:''%k'

.e.y.$'''r'j. '
+ x., )
..

outillage
ciseaux

+
*

ciseau de briqueteur

--. .

.-

+'
-''

w .

cutter

spatule crante

9istolet mastic

Pose d u v inyle

1d
Lesbc
ao
i
ns
tosu
or
e
std
su
ou
sv
oe
1n
dt
'
u
tr
n
e
ss
i
r
a
r
le
gulfers.Pourraliserufne dcoupe
prtcise,confectionnez ufl patron
de la surface recouvriravec clu

papierkraft.taiez-re soigneusem enten Ie falsant rem ontercontre

Ies plinthes et passez Ie crayon

R etirez Ie patron et talez Ie

revtem entsLlrIe soIde Ia salle
de bains,en faisantrem onter Ies
dbords Ie Iong des m urs.Plaquez
Ie vinyle en pressantavec Ies paom es etgallsez Ie plus possible
ces dbortjs surtoutIe prim tre.

ptales (d'environ 1 cm de Iarge tt

Ia base)qulse plaquentcontre le

dans I'anple des contours.

+

#!

e?- '
$' '
.
.

<

Pourobtenirune dcoupe prcise autourdes obstacles tels

que Ies pieds de lavabo,cuvettes
de W ,-C .ou bidets,ou encore au
passage de t
gros tuyaux,Iaissez I
e
vtnyre rem onter,puis pratiquez une
srie d'entailles crarlt de petits

..,t

..
.

+ 1=Y;
''.'
.S
''

31,

e'

bas de I'obstacle.Veirlez ne pas

raygr l'appareitcontre lequelvous
entailiez Ie revtem entetttne pas
entaillercelui-ciau-cyel cle l'aogle
avec Ie sol.

1-.
i

Dgagez doucem entIe patron

et dcoupez-le en suivant le
trac.Droulez Ie vinyle ettalez-le

surIe s()ld'une grande pice (ou

stlrune terrasse).Posez Ie patron
sur le vinyle en l'im m obishsant par
quelques bancles d'adtnsifdouble
face.Dtcoupez Ie revterner)tavec
un cutterou de robustes clseaux,
5 cm environ toutautourdu contour
du patron.

M arquez Ies Iisires du vloyle

N
dans I'angle la jonction m urs
solen y pressant l
e tranchantdu
ciseau de briqueteur.Le long des
obstacles,iosistez avec Ie dos des
ciseaux.Coupez dans I'angle ainsi
m akqu aveq un fobuste cutter,en
C oupez un un la base de
guidant Ia Iam e avec une spatule
chaque ptale,exactem ent
ou Ia Iam e du ciseau (je briqueteur. dans 1'angle entfe te solet le
Rem placez Ia Iam e du cutter (js contourde I'obstacle.Fai
tes glisser
que la coupe clevlentplus difficile et la Iam e du cuttercontre ka surface
com m ence Iaisser des bortjs de I'obstacle et coupez avec Ia
(jentels,
pointe de Ia Iam e.
-

m oins I o ilest Ie plus expos tt

des panclages d'eau :au pied de
Ia baignoire,soas Ie Iavabo etle
bidet,contre Ia cabpne de douche.
Soulevez 1es bords du revtem ent,
calez-les ettalez Ia colle avec une
spatule crante surune largeur
d'une m apflenviron.

corclon de m astic en reculantdepui

s
un angle,cl'un m ouvem entrguli
er.
Lissez Ie cordon avec Ie boutdu
cloipt,en Ie m ouiilantfrquem m ent.

Les vinyles Ies plus pais peu-

venttre Iaissslottants,surtout
quand i1s recouvrentune surface
rduite.Dans 1es autres cas,ipsuffit
de poser Ie vinyle surdes bandes
cl'adhsifdouble face colles tout
autourdu prim tre,doubles au
passage de ia pode.S oulevez 1es

bords du revtement(avec un balai

parexemple)etappliquezla bane
d 'ad hLtsif ein tpo asant bien 1e
contourexactde Ia surface.Raccordaz 1es iaandes dans 1es angies par
une coupe d'ongletau cutter.Pelez
le papierrecouvrant1es bandes et
ram enez au furet m esure Ie vinyl
e
en ie pressantfortem ent avec Ia
paum e de la m ain ou un rouleau
m aroufer.

Avantque de m astic rle sot

com pltem entdurci,dcollez las

deux bandes d'adhtspf,puis repassez Ie doigtm oulll pourobteolrun

jointbien rgulieretparfaitement
Etanchit

Iigse,

Q uelle que soit Ia m thode de

pose,ilfauttoujours com plter

I'tanchit en posantun Jointpriphrique surIes Ilsires csu revtke-

ment.Vous pouvez utiliserun joint

d'angie en plastique autocollant,
ou dfautdposerun gros cordon de m astic au silicone.

1c
As
e
pp
ml
i
q
au
se
qz
ua
ug
net
bt
a5nd
memd'
e
an
dv
hi
o
r
sn
i
f
de l
a Iisire du revtem ent,ainsiqu'
la m m e distance surIa pllnthe,pour

avoirunjointaux bords bien nets.

co n se il d 'expe rt
@ Temprature ambiante - Comme I
e
vlnyle s'assouplltquand la tenlperature
atlgm ente.m ettez le chauffage au m axlI
'ritlm dans Ia pice une heure envtrc)n
avantde com m encerta pose dt1revtement La dtcotlpaprclse clescorltours
s'en trouvera facllitee.

D ans ul3e pice de surface

im portante,on estsouventoblig de poser deux,volre trois ls.

@Chauffage Iocal- Pourclcouperplus

facilement1escontotlrsci'unvinyhepais

D ans ce cas, ilfaut assurer une

avec un sche-cheveux.

tanchit parfaite entre iesjoints,

@ Tablier de baignoire - Dposez

I
e tabllerd ta bagnolre avantde poser
l
e revtement, afh
n qua le vinyle allle

ce quine peuttre obtenu que par

collage avec un adhsifspcialpour
revtem ents plastiques.Le m m e
m ode de fixation estrecom m afld
sous Ies Iisires du revtem ent,du

(
de Ia quall
t recomm ande pour tlne
salte de bains).chauffez la revtement

C oupez I'em boutclu pistolet

applicateurtlun diam tre lgrem entsupdeur I'espace entre Ies

deux bandes d'adhsif.Dposez le

jusqtl'en dessous cle Ia baignolre

Dposez un cordorl da m astlc au sillconesousla base Clu tabl
leravantcl
eI
e
rem ettre en phace.

REVA EM ENT

D U sO L

La vogue d u carrelage sur Ies sols de salle d e bains s'exp lique par sa rsistance

I'usage Ie plus intensif et par Ia possibilit de crerdes dcors associant lgance et

raffinem ent,difficiles approcheravec un autre m atriau La pose d'un carrelage dans
.

une salle de bains doit s'effectuer avec m inutie , de m anire assurerune tanchit et
une stabilit d urables du revtem ent, sans Iesquelles ses qualits intrinsques sont
com prom ises.

Pa r o u
- co m m e n ce r ?
Com m e on estrarem entassur que Ia surface revtirestun paralll-

pipde rgulier,ilne fautjamals se risquer poserune prem ire range

de carreaux Ie Iong fj'un des m urs.11fautd'abord tracerIe centre gom trique de la surface en claquantau soIun cordeau tracerpiqu successivem ententre les m ilieux des m urs opposs, deux deux.Vous pouvez
ensuite rechercherIa disposition parfaite en posantttsec - sans om ettre

Iesjoints - cleux ranges orthogonales de carreaux en commenantpar

t?n carreau cal dans I'un des angles au croisem entdes deux m dianes
Vous pourrez alors com m encer par poserIa plus grande range de carreaux entiers quine bute suraucun obstacle aprs avoirquisibr ie trac
de m anire que Ies carreaux des rives opposes aient exactem ent ia
m m e largeur;ces nves serontd'ailleurs carreles erldernier, avec des
carreaux recoups cette Iargeur.
.

Dposez Ie prem ier carreau

dans I'angl
e des cleux tasseaux
etpressez-le ferm em ent en place.

Posez Ie carreau suivant en

plaantdeux croisillons d'espacem ententre 1es deux.

Po se

des carreaux

1e
Ds
at
ns
po
ce
st
es
xe
um
ru
po
l
ee
,I
e
as
cs
ai
rs
rel
ae
gn
e
panneaux de contreptaqu m arine

(enduitd'uoe fsined'accrochage),
(1tltillll()fh
m tre ruban et niveau bulles
spatule crante

carrelette etscievilebrequin

solution recom m ande pourune

salle de bains I'tage.Appointez
deux tasseaux au bord des ranges de dpart orthogonales
Appliquez un m ortier-colle convenantttun supporten bois avec Ia
spatule crante,
.

h partir(je la pose du troisim e carreau,vritiez chaque fois I'alignem entdes surfaces

et Ieur horizontalit,au m oyen
d'une rgle etd'un niveau bulles.

La scfe fIldlam ant estl'outil

le plus pratique poureffectuer
Ies coupes rondes.Vous pouvez
utiliser Un patron raiis com m e

Aprs 48 heures,retirez 1% crol-

sillons desjoints ettalez la

raclette caotltchoute une pte tljoiotoyerpourIes com bler.Essuyez les

expliqu page 93 (points 3 et4). bavures avec une ponge m ouille.

*
'

''<

Retirez Ies tasseaux et com -

pltez Ie revtem entavec des

carreaux entlers.Laissez passer
une nuit,afin de pouvoirm archer
surIa surface carrele pourposer
1es carrea ux recou ps sur Ies
bords etautourdes Obstacles.

PourIes coupes droites,utiliseZ une carrelette.M arquez Ie

trait de coupe,puis passez la
m olette.

L.
e carrelage peutcouvrir I
es m urs etle so1d'une salie de balris et m m e
1es recolns des vcjam es com plexes ob'
jjltjvpte l'accum ulatb n de saltlts
et de m oisissures,

Ne

REVETEM ENT
D U SO L

La m thode de pose de dalles de Iige au soIs'organise com m e la pose de carrelage

(schma p.96).Une couche d'assise en contreplaqu ou en panneaux de particules

convienttout fait pourun revtem ent en Iige C e m atriau s'accom m ode galem ent
d'une dalle en bton condition que sa surface soit parfaitem ent Iisse , ce quisuppose
d'y appliquer un enduit de ragrage autolissant et d'attendre son durcissem ent com plet
avant de poser Ie Iige.
.

Tracez Ies Iignes orthogonales

D a1les d e l1e
- e
La proctjure dcrite icis'applique
aussitlien aux dalles souples en

vinyleqtl'auxdal
lesdeIl% e.Dans1/..
q5
deux cas,kIne fatltencollerque Ie

guldantIa pose au cipart(voir

page 96).Ne pelez Ie fi'm protgeant le dos adhsifde ctnaque
clalle qu'au m om ent cle Ia m ettre
en place,afin que la poussfre ne

sol,jam ais Ie cjos des dalles.Cet s'y colle pas.

encollage reste inciispeasable pourla
pose de dalles atjhsives.Veillez
aborderparfai
tem ent1es dapl
es pour

rakserdesjolnts biee tanches.

C alez soigneusem ent la rive
de la alle suivante contre
Ia prcdente.Laissez-la descendre en vri
flantsa position etappli-

outillage
crayon et m tre ruban

quez d'abord Ie ct du jotntavec

cordeauk tracer

Ie pouce avant de Ia presseren

queue-de-m orue

place.

cutter
ciseaux

1d
A'
p
as
ps1
i
s
qeuuenzap
sp
urt
1a
hyc
dr
oou
fu
cghee
,

cluiam liorera ep outre Ie coilage

des dalles.SurLIn so!en clrnent

appllqaez un apprt cl'im prprlation antipoussire.Respectez Ie

Le collage tanttrs vite dfinitif,ilfatltpositionnerctlaque

dalle avec Ie plus prand soin avant
cle I'appliquer.Prsentez la rive
cle la tjalle contre le trac etlassezIa descendre doucem erlten Ia guidantpourqu'elle prenne sa place.

tem ps de schage m entionn sur

I'em ballage clu prouit avant de
poserles daples.

C om rrle pour un carrelage,

posez d'abord toutes Ies Cjalles
entires et atterldez le schage
com pletde Ia corle avantde poser
!es dalles recoupies tla priphrie
de Ia surface,PourIes dalles pou-

Assurez-vous que Ia dalle est

blen posltlofnne et rectifiez
au besoin,avantcte la presseret
de Ia m aroufleravec les deux paum es.

santun obstacle,coofectionnez un
patron dans ulne feuille de carton
Iger,en tallar)tles Ianguettes de
2 cm tje farge environ sururlct
,

Plaquez ce ct contre I'obstacle et

repliez !es lafnguettes pourpouser
son contoor.Tracez ce contouren

passantun crayorl-feutre dans I'anp1e entre I'obstacle etle sol.

C oupez ?es languettes,posez

le patron surla dalle ettracez
sur celle-ciIe contour cle Ia dcoupe.

dalles de priphrie.Posez Ia dalle

ttrecouper exactem ent surcelle

1 s
So
iv
i
r
o
lus
veztp
orcecoupe
davec
Iaa
par
ier

corltre Iaquelle elle doit s'accoler

et posez par-clessus une autre
dalle,bien cale contre le m ur.
Rayez Ia dalle tlrecouperen passantla pointe (ju cutterIe Iong de
la rive de la dalle du dessus,en
veillanttlne pas entailler la dalle

doits'insrertrs exactem entdans

I'espace entre Ia dall
e de rfrence,

dj en place,et(e mur.

colle dessous ;sivous craignez

cetaccidentfcheux,tracez seulem entavec un crayon gras b la
m ine bien affte.Fletirez Ia daiie
d e c aIib rag e et te rm fn ez 1a
clcoupe de Ia dalle tje rive avec
1es ciseaux.

oon se il d 'expe rt

h Ia dLffrence des dalles en vinyle.

ies tjalh
es de Iige dol
vent tre lmperm abil/s6es par appp/cat/o.
n 4'
un vernis
spci
al en deux ou trols co uches et
cetle im perm eabll
isatron dottre entretenue par une enductlon priodique

(tous1es4ou5ans).

Dcoupez avec prcision fe

contouravec de gros ciseaux

bi
en affts ou un cutter.Dcollez
le papierau clos etplacez la dalle.

La prcision cies coupes est

fondam entaie pourla qualit
de I'tanchit du revtem ent.
Aussivaut-ilm ieux suivre la technique em ploye parIes professionlnels pourdterm inerIa coupe des

Un so1de salle de bains (evtu de Iige estchaud et doux sous ies pieds nus
etconstitue un rem arquable isotanltherm ique et acoustlque.

REW TEM ENT

D U so L

U n parquet n'est acceptable dans une salle de bains q ue s'ilne prsente aucun interstice entre Ies Iam es et que celles-ciont subiun traitem ent im perm abilisant.Sice traitem ent peut tre appliqu directem ent sur un parquet neuf,un parquet plus ancien doit
tre au pralable com pltem ent dcap.Siies fissures entre Ies Iam es sont im portantes,calfatez-les avec de Ia ficelle de chanvre et de Ia pte bois,ventuellem ent charge de sciure,avant Ia phase finale de ponage.

Pa r o u- co m m e n ce r ?

outillage
m arteau et chasse-clou

raboteuse i parquet
ponceuse vibrante

onceuse kkpatintrkangulaire
balai-brosse etaspirateur
chiffons

N'

queue-de-m orue

D eg rosslssag e

1n
Lo
arm
raa
bl
e
om
tee
un
stefott
up
rnai
e
rqauvet
ceu
sn
t
jeu de trols grades de bandes
d 'ailrasif de finesse croissante
pourIe dgrossissape,I'affinage et

2 Fffectuez une seconde passe

' 450 dans la directiorl oppose,

toujours ak'
ec Ie r'
nm e
tlhevablclnem entJOS passes.

La raboteuse parquet est une

puissante ponceuse sectrique
que vous pouvez louerdar)s Ies
com m erces de bricoiage.Toutefois,ilfauturlpeu cl'efntranem ent
pour bien m anlercette m achine.
Dem andez une dm onstration au
vendeurqulvous la loue.D 'autre
parl,ne ngligez pas Ie fai
t que ce
travaplesttrs salissantetrelativem er)tpnlble '
,aussi m ettez des
vtem ents quiferm ent bien aux
m anches etau cou etportez une
coiffure atnslque cies gants etdes
lunettes de travail,De plus travailIez daos une am biance bien are
fentre ouverte,m ais porte ferm e
pourque Ia pousskre n'aille pas

Ia finition (en gnral,deux bandes

de chaque grade).Sivousdca-

se rpandre dans toute la m aison.

En plus de Ia raboteuse,vous
devrez em ployerune ponceuse
vibrante pourponcerles Iisires de
Ia surface,ainsiqu'une ponceuse
patin triangulaire pour tous les
recoins.C ette dernire m achine
peutsuftire pourune peti
te surface.

co nse il d 'expe rt
Palpez Ia surace des r
ames,sptjclalementj proxlmit desjoi
nts d'extrtjmlt.
SIvous dcelez unetpte depointe renfoncez-la au m oyen du chasse-cbu au
m otns tk 1,5-2 m m sous I
a surface du
bols Les ttes des pointas dchirentIe
paplerabrasl
f

pez un parquetancien peint vitnfi

oa trs encrass dem andez de
I'abrasifantiencrassem entpourIe
dgrossissage.Insrez l'extrm it
tje la bande sous Ia barre d'arrt
c!u cylindre (j'entranem ent etbhoquez Ies vis,Avant de pjacerune
bande abrasive surla m achine,

dbranchez toujours sa prise par

m esure de scurit.

lnclinezl rementl
a raboteuse
vers vous avantde l
a m ettre en
route,reposez-la doucem entsurIe
parquetetavancez d'un m ouve-

mentrd ulier,sansappuyerpourne
pas crerdes ondulations dans Ia
surface des Iam es.Effectuez un
prem ierponage en diagonale
45Oparrappor'taux lam es du parquet.Sil'abrasi
festtrs encrass,
rem placez-le.Effectuez ensui
te urle
seconde passe perpendiculaire Ia
prem ire.

Pour1es recoins,utilisez une

ponceuse patin triangulaire.
Cette m achine peutr'nm e rem placerla porlceuse interm dialre si6a
surface poncern'estpas im portante nitrs encrasse.

.. r.>:
..'k
.

z le
.

.z

..)4.

1: u-

w.

'

....
$
n.'%h
'
.
.
.
** '.

FR

o
'

FIn 1tIo n
Ue cirage d'un parquetde salle de
bains est proscrire.Pourtre la
m ode,vous pouvez peindre Ie parquet avec un produit donnarlt un
effetcrus,dans une teinte pastel
Passez toutautourdu prim tre
harm onise avec la couleurdom lde I
a surface une ponceuse vinante des m urs.Sivous prfrez
brante en Ia tenantferm em ent
resterclassique,appliquez un verdeux mains ettoujours bien plat. nis vltrificateur.
Vous pouvez em ployerla m m e
m achlne pourterm inerle dgrossissage des zones trs taches d'un

ancien parquet.iqufpez la raboteuse avec une bande abrasive de

grade m oyen eteffectuez quatre

passesd'affinage,toujoursen diagonales croises.Aftinez gal

em ent
les rives du parquetavec Ia pon-

Passez deux ou trois couches

en ponant chaqu/ fois ,
'
) la
m ain avec un papierabrasi
ftrs n.

1b
Br
oosss
ee
,z
pu
I
e
i
spar
sq
se
uz
et
l'
as
upi
b
rate
l
au
ir

pourlim inertoute poussire,en

insistantentre i
es lam es etle lonp
des ri
ves du parquetau ras de la
plinthe.
e

ceusevibrantem uiped'unabrasif
de m m e grade que celuide Ia
raboteuse.
..

1k' :
.'

co nseil d 'e xpert

Affinez Ie nettoyage de Ia surface ponce en Ia frottantdoucem ent avec un chiffon de coton

im bib cle w hite-spirit.

Pourvrm s dplacefsurIe parquetfrachement ponct. enfilez une paire de

chaussettesencotcn,mass(vitez(i'al
fer
piads nus,car la suetlr peut marquer
certaines essences de bols.

REVETEM ENT

DU so L

Pour la salle de bains,retenez un stratifi haute pression de qualit hydrofuge, catgo-

rie 22 (trafic dom estique m oyen).M oyennantun petitsupplm entde prix,vous pouvez
m aintenant avoir des Iam es aux rives bouvetes selon un profilassurant un em brvem ent parfait et rapide, ce quisim plifie beaucoup Ia pose d'un parquet flottant,Nous
dcrivons iciIa pose d'un parquet flottant avec Iam es em brvem ent classique sur une
sous-couche.

Pa r o u' co m m e n ce r ?

()tltillll6)t,

Le parquetstrati se prsente en Iam es de 7,5 ou 8 m m d'paisseur en

Iargeurs standarclde 19 cm 19 5 crflOu 20 cm eten longueurs variables

selon Ies fabrications (Iongueurs les plus courantes :1,20 m ,1 285 m

1,:38 m).On lesposetoujoursparalllem entttia plusgrande dimension
de Ia pice, joints rompus.Rsert/ez la coupe des Igm es surmesure
pourla fin etcom m encez parcouvrirIa surface com pltem entdgage
cle toutobstacle,eln partant(ju ct dpoun/u d'qulpem ents ou quien
com pte Ie m oins.Le stratifi
offre I'avantage d'accepterIes petits dfauts
de Iinarit des rpurs,quisontrdhibitoires avec Ie carrelage ou m m e Ie
parquetclassique.Cette caractristique perm etde poserla prem ire rarlge de Iam es Ie Iong d'une plinthe etm m e de par-tird'un angle dont
l'querrage reste tkpeu prs correct.En revanche, siIes dform ations
dpassentune valeurde I'ordre cle I'paisseurdes Iam es!vous devrez Ies
rattraperen variantI'paisseurdes cales places contre Ia base du m ur,
puis m asquerces cales sous une plinthe d'paisseurapproprle
.

m tre ruban
Crayon

roscutterou ciseaux
scie igofne
m arteau

cale m artyre

Pince monsekgneurou tire-lame

kponge
scie onglets

Po se

d u revtem ent

1c
Dh
r
e
oupl
ezrI
p
ee
fi
l
n
mdd
ic
euI
a
Iasi
o
ru
es
m-ce
on
ut
au sens de Ia Iongueurde Ia pice

(donc aux Iames).Joignez Ies Is

bord bord avec des tirets de
bandes d'adhsif et faites-les
rem ontersurIes m urs sur5 cm de
hauteurenviron.

conse il d 'expe rt
Ml
eux vauttjposer1es pl
lnthes exfstantes avant cle poser Ie parquet fl
ottant.
Vouspourrezainsiprofi
terdu rattrapage
des irrgul
antsdes murspardescales
d'epalsseurvari
able.

co nse il d 'expe e
Pour rduire 1as cpratrons da coupe
compl
exes, dlicates avec le strati
fit.
posez-le chaque fois qtle c'estpossibl
e
avant!esappareils etprfjrez ciesqulpements suspendus.

En m archantsurune planche
pose surIa sous-couche - ce
quila plaque au s()l-,arasez 1
% ves
Ie I
ong du pied des m urs au m oyen
d'un cutterguicl parune rgle ou
avec des ciseaux aprs traage.

Positionnez I
a prem ire range
de Iam es le long du m ur,rainures tournes vers le m ur.M esurez
1es variations de Iinarit de Ia base
du m ur ettailiez dans des Iattes
de c is des cales d'paisseuccclrrespondarnte. Placez-ies entre
tes jam es etIe m urpour m aintenir
I'aiignem efnt des chants Ianpuette,vrifi au m oyen d'une Iongue rgje.

Dposez un traitde cotde celluIosique de qualit suprieure

A 1ipr)ez c haq ue rang t)e e r)

em botant 1es chants rainure

sur1a joue de la Iaoguette des

surIanguette.h I'arrlve,repous-

Iam es de la prem ire range.

sez Ia dernire Iarne de ia range

au m oyen d'une pince m onseiqneurou d'un tire-lam e pouri'em tlreverltgond,

Placez I'extrm it de la iam e

recoupe contre Ie m ur et
em botez-la sur Ia Ianguette de
la prcdente en frappant sur Ie
chantpari'interm diaire d'une cale

martyre rajnure (quipeuttre une

cinute de Iam e)poarprotgerIa
Ianguette.

M esurez la Iargeurde Ia dernire

range de lam es parla m tlnode dcrite pour'les (jalles p.99

(tape 9),Qaartcltoute l
a surface est
recouverte,tez ies cales priphriques et fixez 1a plinthe ou une
baguette quart-de-rond surIe Joint
entre la plfnthe etle parquet.Nous
m ontrons cl-ciessous Ia pose (je

baguettes dejointJ)dosautocollant.

Recoupez une lam e au quart

de sa Ionpueur et posez-la
au dflat'tde Ia deuxim e range

pourobtenirun aopareillage tljoints

rom pus.C oupez Ies Iam es avec
une scie ttdenture adapte au stratifi.

Essuyez lm m cliatem ent la

colle quia bav sur1es bords

dujointembrev avec une ponge

hum ide que vous rincerez frquem m ent.

TYPES DE SO US-CO UC HES

U r) parqtletflottant clolttoujours
repostlrstfrulqe sous-tlcluche,s()lt
en Ilege qtllassLlre tlrlo trs Llaute
isolatlorl therl-rliqtke etacotlstlque

(partlctllierelllentsuruqe dalke
er
3 btlton),solter?rlnousse de
poiytllyllle retlcul
qtllrattrape
Ies Irreguttqflts cie surface

1O4

REVA EM ENT
DU s()L

La m osaque en plaques perm et un am ateursoigneux et m ticuleux de carrelerle soI

d'une salle de bains avec ce revtem ent De plus,les plaques de m osaque sim plifient
Ies problm es de contournem ent des divers obstacles quiperlurbent Ies contours de Ia
sudace.O n trouve m m e des plaques perm ettant de raliser des dcors varis,
presque com parables ceux obtenus par Ia m thode traditionnelle carreau parcarreau,
rserver un artisan exprim ent
.

in
conseil d'expert
Les petlts carreaux de m osaque

(15x15 mm ou 20x20 mm)pcusent

s,facll
ement !
es vanations de planji
t
d'une surface qu';1Im porte -- plus que
pour toul autre revtement - de les
posersurla sufface la plus plane possi-

bl
e.Skncessaire posez Ia mosakhue
Surunacoucheen Manneaux cleparticuIeS (lu erlmdium .

ques,m ieux vautpartird'un angle

de Ia pice,entre deux tasseaux
phacs angle droi
t une distance
m oyenne de deux ou trois Iargeurs
de carreau,com m e prcdem m ent.Les plaques com posantle
dcorsontnum rotes Prparezies en tes em pitant dans l'ordre
d'assem blage,dcom pt tlparlir
de I'angle de dpar't,etposez-les
en vous reportant au canevas
.

imprim surIe plan jointau paquet

de plaques de moslque.

tltltillll6):l

C a Iez un d es c t(bs d e Ia
plaque contre Un tasseau,
am enez urlautre ct contre Ie
second tasseau etrabattez doucem ent la plaque sur Ia surface
encolle en passantIa paum e en
diaponale clepuis l'angle entre les
tasseaux,puis Iatralem ent pour
appliquertoute la surface.Veillez
.ne pas laisserta gtaque onduter
et collez-la parfaitem ent en pressant dessus avec Ies deux paurnes.

m tre ruban etcrayon

m adeau

spatule crante
rouleau ai m aroufler

'''''

racletto i IvreCaoutchoutie
ciseaux

X
2.V.
..p'w J.-:.
.

*t

Pince mosatque
iponge

1s
Ci
om
q
ue
mepar
potuezrun
cun
arretl
agecl
asd'
asseau,

Selon Ies fabricants,Ies plaques sontcontrecolles surun

guide plac du ct du m urle plus

filet en plastique ou recouvertes
Iong dpourvu d'obstacles ou qui
d'une feuille (je papier.Le dos de
en com pte Ie m oins.Placez ce tascertaines plaques estprotg par
seau une distance du rnurgale
une feuille pelable enleveravant
deux ou trois Iargeurs de carreau,
m ise en place.
(je m anlre faciliterIa pose de Ia

M arouflez Ia plaque au m oyen

d'un rouleau m arouflerou
d'un petit rouleau de peintre

manchon en caoutchouc durtou

encore d'une spatule).Passez-le
d'abord selon Ies di
agonales,puis
en Iong eten Iarge.

bande de rive.Quand Ia mosaikue

est m onocolore,com m e ici,ilsuffit

de psacer un second tasseau

angle droitpourcaler la prem ire
plaque dans I'angle des cieux tasseaux.Prsentez Ia plaque sec,
reporlez ses contours surIe soIet

retirez-la pourtaler Ia colle sur Ia

surface repre.Sivous posez un
dcorcom pos de plusieurs pla-

%*

105

P Iacez Ia p Iaq ue suiva nte

contre la prem ire,en interposant (jes c aIes - par exem f)Ie
d c o u p e s d a ns d u c a rto n

1 s
lu
tr
au
lenz
eI
s
aur
p
facted'
t
ej
n
ovin
ro
tn
s
1 mJ'etforcez-la dans hes joints

ondul - dans le jointentre Ies

deux plaques.

Encollez Ies nves etappliquezy Ies bandes de rive dcoupes dans une pl
aque,en veillant
bien alignerIes carreat?x avec ceux

des bandes adjacentes,ventuelIem entau m oyen d'une spatule

Vrifiez l'alignem ent des ranges de carreaux en passantIa

Iame d'une Iarge spatule (ou j

e ct
d'uo platolr)dans un jointsurdeux

insre dans leursjoints.Marouflez

Ies rives au fur et m esure que
vous Ies carrelez.

Ia colle durclrpendant une nuit.

Vous pourrez ensuite m archer
sans crainte surIe carrelage pour
terIes tasseaux guides,et pour
term inerIe revtem entsuries rives
etautourdes obstacles quincessitentune dcoufle.

j
!
>
>
>
Y
<
; t;+.
sw w
, ,

,-

AN

#
vvx

A,V+%%
owx..
* * >**
wx

JOINTS COLORdS
Votls pouvez colorer les jolnts
entre tout carrel
age non poreux

(cequiestI
e cas de fa mosalque),

m osque.

entires (ou retailles une extrmit,contre un petitct),Iaissez

*
**1
*>* >

*W L .w>**.>>>
> - +..

Pourterm iner,recouvrez Ies

parties entourantIes obstacles.
Vous pouvez confectionner un
patron du contour pouser,m ais
vous pouvez palem entraliserIa
dcoupe en grignotantparapproches successives Ies carreaux tt
retailler,au m oyen d'une pince tl

Ia surface avec des plaques

** .

*k

entre Ies ranges.Cette m thode

perm etde ralignerIes carreaux qui
ontrip lors du m arouflage,sim plem enten pressantIatralem entavec
Ia spatule.Pouruniform iserIa surface,tapotez surune rgle rigide
pose en diagonale surIes plaques
deux deux.

Q uand vous avez couved toute

au m oyen d 'une raclette Ivre

caoutchoute,de m aoire qu'ils
solenttous blen rem plis au ras (je
Ia su/ace des carreaux.Nettoyez Ia
pte quim acule Ies carreaux avec
une ponpe que vous rlncerez frquem m ent.Jointoyez ensulte Ie
m tre carr suivantselon la m m e
procdure.

tlconclitlon d'em ployeruniquernent

un colorant m lrlrai()ulestun
oxyde m talllque parfal
tem ent
hnaltrable.

LE f<To u'r M o sA'

l
'o u E hh
En utili
santIa m m e m osafque
sur I
cs rnurs et Ie soI vous crez
L1r1O ar
-rlblarlce OUOCtEISSiCIUQ).

CARRELAGE COM BIN/

Vous pouvez cornbinerdes bancies

ou descarrsde mosaihue
avec un carrelage standarcl,
sous rsefq/e de vous assurer
que 1es deux m atrlaux ont bi
en
Ia rnm e pal
sseur.Vous pcluvez
alnsientourerun carrelage de rives
en bandes de rnosaf
q ue.

CALEPINAG E
Vous pouvez rallserun dcor
en caleprnantdes plagues
de couleurs drffrentes volre
des carrs et/ou des rectangl
es
dcoups dans des plaques
de couleurs varies.

.-

jy
*p-

Fin itio n s
11n'y a pas de raison q u'une salle de
bains prsente un air tristem ent utili-

taire.Q uelques dtails d'agencem ent,

une touche d 'originalit ou de couleur
dans un revtem ent,un dcor harm onis avec Ies appareils sanitaires suffisent en faire une pice chaleureuse
quivous accueille aux prem ires heures ou Ie soir pour prendre une dou-

che aprs une journe bien rem plie.

N o m b re d e p etits accesso ires, au
dem eurant fort utiles,peuvent anim er
Ie dcoret y apporter une contribution
efficace b ien q ue d iscrte. 11serait
donc fortdom m age de bcler Ies finitions d'un chantier im porlant,conduit
avec b ea uco u p d e m thod e et d e
soins.La qualit des finitions constitue en q uelq ue sorte votre m arq ue
personnelle.

Les tlacons et Ie porte-savon poss surie rebord

de la fentre font pendant au portaot rasage
devant Ie Iam bris m ural.

108

FINITID NS

Tous Ies lm ents dcoratifs ne peuvent pas supporler Iongtem ps sans dom m ages I'hum idit et la chaleurd'une salle de bains, l'instar du carrelage La faveur pour ce m atriau de revtem ent est d'ailleurs entretenue par la large gam m e de form es, de dcors
et de nuances. M ais on fabriq ue m aintenant aussid es peintures o u des papiers
parfaitem ent adapts l'atm osphre d'une salle de bains
.

C arrelage m ural co m plet

Oans une pice quiconnatun usage intensifalors
que sa ventilation estdfi
ciente,un carretage revtant
toute Ia surface des m urs assure la protection Ia plus
clurable contre les effets de la condensation quipeut
finlr par pntrerles parties de m aorlnerie non
recouverles parIe carrelage.En contrepartie un teI
revtem ents'avre I'un des plus coteux com pte
teau du nom bre de carreaux ncessaires pourIe raliser.D e plus,ce travailn'estpas la porte de la

majorit des bricoleurs :seulsceux quiontdj carrel des surfaces km portantes etontobtenu un bon
rsultatpeuventesprerrussirle carrelage totaldeS
m urs d'une salle de bains.11fauten effetcom prendre
que le travaildoit tre conduitd 'une seule traite

etque Ies cifauts ne pourrontpas tre recti

fis.
h drolte :La surface Iisse etbrillante du carrelage
convientparfaitem entau soucid'hygine Quisled toute
salle de bains.Pour rom pre l'uniform lt des surfaces,
on peutassocierdes carreaux de dim ensions ou de
couleurs diffrentes.

C arrelag e a- m 1-haute u r
En ne carrelantque I
a partie infrieure cles m urs,on

protge encore ceux-cicontre Ies projections d'eau

touten rduisantsensiblem entla com plexit,Ia dure
et Ie cotde I'opration.La surface carrele englo-

bantI'entourage des appareils sani

taires (bai
gnoire et
vasque de lavabo),iln'estplus ntfessaire de carreler
ces zones sparm ent:cela corltribue sim plifierle
chantier,quidevient Ia pol-te d'un am ateurm ticu-

leux etbien quip.Toutefois,ilesttoujours bon de

prparersoigneusem entI'agencem entdes carreaux
sivous voulez raliserun dcorcalepin.Vous pouvez faire un essai((ltsec ''sur1 m 2environ en apposantIes carreaux surde I'adhsifdouble face.
h gauche :Le carrelage unlform e de la suf-face Infrieure
Cjes m urs estharm onis avec Ia peinture des surfaces
suprieures et ia frise apptlque au poct
notrquim arque

ta ceinture entre es deux revtem ents ajoute une touche

de rafflnem ent.

109

Pe 1ntu re s
PourIa salle de bains choisissez une Iaque glyc-

rophtaliqtleouune peintureacrvlique brillante (hydrosoluble)garantie Sessivable.Le choix des couleurs est

im portant pourune pice de peti
te dim ension :des
m urs clairs largissent l'espace,un plafoncsfonc
donne de I'intim i
t.

Pa 131e r p e 1n t
Pot?rtapisserune salle de balns,n'em ployez qu'un
papiergarantiIavable saufpeut-tre pourun m ur
lolgn de toute source d'claboussures,quipeut
tre revtu d'un papier sim plem ent pongeable.

Les papiers vinyles sont Ies m ieux adapts cet

usage etcerlains papiers m talliss peuventconvenir.Le papier peintdonne de Ia texture aux m urs et

ajoute une impression de profondeur Ia pice.

En haut:t-es grandes surfacles Iaques de jaune brilsant
assort celtaptju calerpnage au solill
am in/ntcett/ salle
de bains etcrentune chaucje atm osphre erlfantine.

h droste :Avec sesmurstapisss d'un papserpourpre

de style classsque etsa robpnetterre dore cette sall
e
de bains dgage une atm osphre de confortIuxueux.
C'-dessous :t-es stores .lam es ou vnltiens perm ettent
de rgierla lum knoslt de Ia pice en conservant son
lrltlm lt.

H a b 1IIag e d es fe ne
-tres
Dans une salle de bains,ilest prfrabie que I'habilIage de Ia fentre reste discret ; m oins que la pice
n'ait un volum e im porlant,auquelcas cet habillage
peutappoderune contribution im podante ia dcoration d'ensem bie.N 'oubliez pas que les rideaux
absorbentfacilem entI'hum idit am biante etcontrarientainsiI'action de Ia ventilation.Le plus souvent,Ia
fentre de Ia salle de bains est quipe d'un store,
gnralem ent lam es.

FINITIO NS

11faut tre assur d'une bonne exprience dans Ia pose du carrelage pour se Iancer
dans I'application de ce type de revtem ent l'ensem ble d'une salle de bains Sivous
vous estim ez capable d'y parvenir,vous devrez disposer d'un outillage bien adapt et
de bonne qualit et surlout procder avec m thode,en particulier en prenant tout Ie
tem ps ncessaire pour effectuer Ies m esures des sudaces carreler et rflchir I'en.

chanem ent des travaux.

PIan n in g
'

2 Rectluaez avec Soln

Iescarreaux pcusanl
?e contourclasapparejl
s

1 rhch
sez ttlulotjrs
ure rangeeCle ci
lrreaux

eO'
.I
ersauUilqar
l

SUri0OtOUrdj0
te a talgqolre.

1
'

h
1

.
i

3 Flnl
ssezeniosant

jllscarreauxrecoupjs
jar
lsIesaqgl
es

o
-

5 Rtlsez Ia range
je Ilstel
s ctlmme 1eS
carreabxlen termlnant
r
larTes 1
IS1elSrecl
auaes

-- -

..

--

'

.
1
1
1
1

i
-

- .-.- -

- .- .

- ..

. .. . .. . .....- ..-

Confectionnez Ia pige d'appareilIage des carreaux dans une latte

bien rectiligne (de prfrence corroye)cle 45 x 27 m m ou de sectkon avoisinante,pourconstituer

une rgle assez rigide m ais dontIe

m aniem ent reste facile.A lignez
contre un chafntcle Ia Ialle uqe range de carreaux avec Ieurs croisil-

N.N. :
'
'
'
.
.
.
r
a.
.. : 7.a1'j
.y ,a
r
t
..
x w''..xwd

j.
w
o:
,
;
.
;
j
.
'
.
zv.
y
k
.
T#
w.
j.!
z
...
,..
i
'
.
r.
,,.V;
.i
z.r
..
;'y..v
'
,,x
(
,
t
.1
..
-..
,. j

.. . - .. ...- - - - -- ... .

La duret du carrelape etS'im possibillt pratique

cle rectifier un dfaat ou une erreur de pose
quand I
a colle estscine im posentde prparerl'applicati
on de ce revtem entavec Ie plus grand soin
Cette prparation s'avre encore plus indispensable
pourle carrelage d'une salle de bains cause de la
form e des quipem ents,quioblige taillerde nom breux carreaux selorldes contours com plexes Le
schm a ci-essus donne des indications fondam entaies pourI'organisation du chantier.Com m encez toaours parpa range infrieure surle m ur,puis

C onfectio n
d 1u ne p I
.
'g e

'-- '.;.s...'
%,
=- ..

4L
-aISSeZ Curclr a Col
fe
(jes(lafreaux entl
ers avant
jiljnl
rI
a surface avec
j:s carraaux reccujeT

rem ontez de m anire que chaque nouvelle range

de carreaux s'appuie surIa prcdente pendantIe
tem ps ncessaire pourque la colle durcisse.Ne
vous fiez pas Ia plinthe com m e base de clpar
't,
m ais appointez dans Ie m urun tasseau-guide cal
bien horizontalem entau niveau builes.quilibrerla
disposition des carreaux,m r'ne sivous couvrez
toute la surface avec un carrelage uni,utllisez une
pige,quivous perm ettra aussid'optim iser Ies
dcoupes en fonction de I'em placem entdes quipem ents pouser.

Ions cs'espacem ent.Reportez avec

prcision la position cle chaque

jointsurIa rgle etmarquez-l

es de
m anire indlbile.Cette pige vous
perm etensuite cse rechercher Ia
disposition quidonne un m axim um
de carreaux entiers etun m inim um
cle coupes,et rpar-tit celles-cien
Ies quilibrant aux extrm its des
ranges tantdans le sens verlical
qu'horizontalem ent.

Po se

d u carrelage

Pressez re prem lercarreau en

piace en calantbien ses cts
contre Ies deux tasseaux-guides.

sontpkacs,tez Ies tasseaux et

couvrez la pripiarie avec des carreaux recoups.

()tltill:l(1e,

x
Xx

perceuse-visseuse
spatule crante

niveau i bulles
couteau de vitrier
$

1c
Fs
u
i
xd
t)
zpu
an
rtt
aa
vs
es
ceq
auuel
a
quen
siv
pt
o
la
i
nu
-

Placez deux eroisilhons d'espa-

cem entcontre la rfve verticale

tes partiellementenfonces (ce qui
facilite la dpose).Vous pouvez clu prem iercarreau etpositionnez

com plterce guide par un autre,

aprloint verticalem entau niveau
cie I'extrm it cie Ia range cie carreaux entiers.

Ie carreau suivantcontre ces croi-

siiions.Siceluidu hautestensuite
enfonc etrecouvertparIa pte de

Avec uoe rqle pose en diagorlale,vrifiez galem ent ia

planit de ra surface carrele.
Siuo carreau estenfonc,dcollez-le avec un couteau de vitrier
avantque Ia colle ne durcisse.

jointoiement,placez celuicsu bas

verticalem entparrapportau m ur'
,

vous Ie retirerez avantde jointoyer.

ltalez une couche de colte au

G arnissez d e cir'flent-c oIIe
une bande ttpeine plus Iarge
()ue !es carrea L1x ,rp artie a u
m oyen de Ia spatule crante pour
obtenirune couche rgulirem ent
strie.

dos du carreau retir.puis replacez-le en conservantIa sym trie

Ds qae vous avez align ainsi
trois ou quatre carreaux,vrifiez I'alignem entde leurrp
ve suprieure avec le rliveau bulles.
Q uand tous res carreaux entlers

desjoints.Enfoncez-le en tapotant
avec tlne cale en bois.

n
onseil d'exper'
* Harmoniser1es noances- Quvrez tclus
1
es cartons contenant des carreaux de
mme coufeuretetafez-f
es a fa fum/re

dujourpour1esreciasserenfonctl
on(jas
petptesvarl
ati/ns cle nuance quIpeuver)t
existerd'un carton i)un autre.

*PrserverIapropret-Gardez porte
de m ain une porlge clans un seau avec
I
aquell
e vous essuiarez Ies coulures et
bavures de colle au fureta m esure que
votls progressez.Ne lal
ssez surtoutpas
(
je f
a cokf
e sctleren maculantfasurface
d'un carreau.

FINITIO NS

D ans une salle de bains sans doute plus qu'ailleurs, ilest rare de pouvoir couvrir une
su/ace com plte sans tre oblig de recouper un certain nom bre de carreaux,en parliculier autour des obstacles quifont saillie dans Ia surface. U n coupe-carreaux m anuel
perm et d'effectuer des coupes rectilignes parfaitem ent nettes ;m ais une m achine lectrique s'avre plus efficace sivous carrelez une surface im portante,par exem ple Ie soI
et Ies m urs.

(ytltillll(4(,
m tre ruban
crayon-feutre

coupe-carreaux (carrelette)
m anuelou lectrique

gants de travail
scie vilebrequin

9ince bec de perroquet

raclette llvre caoutchoute

Toulours en m aintenant bien

Ie carreau,repoussez fentem entIe Ieviervers l'avanten pressarlt plus fort pour entam er Ie
carreau.La faence se cclupe souventCju prem iercoup '
,m ais ikfaut
gnralem enttrols ou quatre passeS - en appuyantde plus en plus
fort- pourcouperIe grt)s cram e
ou Ie (Jrs press.

ponge
pistolet m astic

1d' * .

. .
.

'

)t
.
,.; :. 7t / j
., ,

1d
Ce
al
e
I
azcI
e
ar
cre
ar
l
e
re
tt
aeue
sn
ur
aI
e
l
i
gp
nl
an
te
tal
e
u
trac sur I'encoclne de Ia bute
gradue.M aintenez-le ferrrlem ent,
am enez la roulette sursa surface
et ram enez le levier vers vous en

..r.
7'

#.

/
-

z(.

'

.ex

r.'

C o u pe m an uelle
C om m encez partraceravec prcision Ia Iigrre cje coupe de chaclze
Carreau au m oyen d'un crayon feutre ou d'une craie de tallrear.erlreportantIa iarpeur de la surface
couvrir.

%g
,.q;

.!

'
'

(1OUPOS CUW I
'II
'g r)()6)
La carretette 13'est C1'au cu ne
utilit pour Ies coupes cuozilignes.
S IIa partie enieverest im portante,utllisez une scie vilebrequln
avec un fiIcouparlt au carbure.
A ttaquez la coupe par une rive

pressant pelne,juste pourm ar- jusqu'au lm ilieu,puis reprenez

querla sur-face.

ciepuis I'autre r've.

Pour raliser une petite cscoupe,

gri
gnotez progressi
vem ent I
a partie
enleveravec une plnce bec de
perroquet.SiIa form e de clcoupe
estcom plexe,percez une srie de
trous I'intrleurclu trac avec une
m che au carbure et vitesse
m odre,

-.
,.
@,rk
k.
(..
ff.
r: ... v$.
..-'1..' .
' -.. 'ar..rG
.

.
.

D coupe de pices

Utilisation d'une
carreIette e-Iectriq ue
Les coupe-carreaux lectriques
sim plifientetacclrer
nt le travai!
quand ily a beaucoup de carreaux
ttrecouper,parexem ple pourcouvrlrle sol,ou encore pourcouper
des carreaux pais ettrs rsistants,com m e Ies grs presss ou
tirs em ploys pourIe carrelage
du sol.O n trouve m aintenarlt de
petites carrelettes lectriques un
prix m odr.M ais,ssvous vous
erlgagez dans un im portantchantier cje carrelage,couvrant par
exem ple les m urs el re so1d'une
salle de bains ainsiqu'utn coulolr,
vous pouvez avoirintrt Iouer
une carrelette de professionnel
encore plus productlve.

1d
Pu
ri
t
ps
au
re
ff
z
i
su
ane
teqp
uo
au
nr
ti
t
I
s
a
du
erf
par
c
oe
- 1d
Ce
ol
m
ea
zs
dqeuu
ax
ge
ba
dnep
ea
srd
te
'
at
ddh'

as
ui
f

C oupes droites
Les m achines lectri
ques com portent urlpetit rservoir ttrem plir
d'eau poarrefroidirIe disque de
coupe par barbotage et viter
l'm ission de poussire.Placez Ie
carreau surIe plateau et poussezle doucem ent,sans forcersurle
dlsque de coupe.

jointoyer.En gnral un tableau

im prim surI'em ball
age indique Ia
quantit em ployerselon la surface etIes dim ensions des car-

tre du loint tancher avec un

car-tem ent rbgulierde p'ordre de
12 15 m m .

reaux.talezIe procluiten passant

la Ivre de Ia raclette d'abord en

diagonale surIes joints,puis dans

Ie sens de ceux-cl.

Dposez un cordon de m astic

quidborde un peu sur les
deux bandes.Lissez pe m astic frais
avec Ie boutdu doigtm ouill,
Environ 45 m inutes aprs I'ap-

C oupes biseautes

plication de Ia pte joints,

Pouraborderparfaitem ent deux

carreaux surun angle,ilfaut tailler
en blseau 1es chants accoler.
Rglez I'inclinaison du plateau de
la m achine tll'angle de biseautage

passez une ponge - rince frquem m ent- en diaponale sur1es

carreaux pourlim inerla pte qui
Ies m acule,Recom m encez l'opration deux heures plus tard environ.

w ,
1

t v'
:
kjj,.

..

(en gnral 45*)etfaites glissez

1
1

Ie carreau dessus en le m aintenant

bien press.
zr

r..

'p
.

.> .

I
Retirez les deux bandes de
m asquage aussi
tt en repassant I
e boutdu doigtm ouill au fur
et m esure que vous soulevez les
bandes pourernpcherIes Ivres

du jointde se dcoller.LaissezIe
m astic durcir24 heures.
A

Etanchel
..tey.

de parnir1es joints (une nuitsuffit

en gnral).Utilisez une pte
jointoyerrsdstante l'eau.Vous

L'tanchlt entre le carrelage

et Ies quipem ents dontilpouse
Ies contours s'obtientavec un cordon de m astic au silicone,dpos
au pistoletapplicateur,Vous pouvez aussiposerun profil en lastom re autocollant sur Ies plus

pouvez opterpour urle pte colore selon Ie dcorvoulu.

grandsjoints (parexemple autour

de la baignoire).

Jo 1nto 1em ent

Attendez toujours que Ie cimentcosle soi
t parfaitem entsec avarnt

W
.
#

114FI
NI
MONS

j'
)

Q uand on prfre recouvrir1es m urs avec un revtem ent autre que Ie carrelage ilest
,
recom m and de carrelerquand m m e Ia sudace au-dessus de la vasque du lavabo sur
au m oins toute Ia Iargeur de celle-ciet sur une hauteur de 35 40 cm , avec au m oins
trois ranges de carreaux superposes Pour que cette surface soit bien centre par
rapport Ia vasque,vous pouvez poser d'abord Ia range verticale m diane , o u a u
.

contraire placerI'axe verticalsous une ligne de joint.

M arquez re m ikieu du chant
d'un carreau avac un crayon-

outillage

feutre (!a marque s'etfacera facilem ent).Garnissez Ie cios de ce

m tre etcrayon
niveau bulles

carreau cle cim ent-colle, tai

cje

spatule crante
carrelette

faon hornogne avec ia spatule

crante.

raclettelivrecaoutchoute
gantsdemknage
kponge

estt'a fois aligne ethorizontade,

carl'arrlre de fa flltlrlaf'tcles vasques est ptus ou rflotns bom b.
Pour soatenir Ies carreaux qu1
s'cartentde ce bord,instez des
cales erlcarton repli.S ivous
posez un cadre en Iistes,alipnez Ia
base des lm ents infrieurs avec

la range de carrelage pose juste

au-dessus de la vasque.

pistolet rnastic

$ l l ( ..

1c
R
iel
p
av
ra
es
zqI
u
eena
nc
i
!c
ie
oul
dauub
mourr
d

l l'I l !
'y'
C
.',

.-..'k l

-. -''Z-... .-.1 .

... .. 1.

'

M ettez pe carreau en place,

en vei)1ant tl bien ari()r)er 1a
rnarque inscrite sur sa rive avec
Ie trac de p'axe verticalsurIe m ur
.

'>

.''
F
.

Tracez Ia verticale m orltantde

ce pointau m oyen d'uo niveau
tlulles,surtoote la hauteurttcarreler.

'

d'

L yr
%

N .*!

t
k'
.'
y.
# ' xN

.N

,
.
(
t
;
r
uu )y
y',.

- - - ....- - .

Nx.

Continuez couvrir Ia range

Infrieure en alterfnantres carreaux cl'un ct puis de I'atltre clu

QY V
.

prem iereten interposar)tIes crolsillons d'espacem ent Au rnoyen

du niveau ttbulles,assurez-vous
.

'x...

(lngfet.C e type de coupe s'effec-

tuefacis
ementavec.ufnecarrel
ette

l
ectrique.h dfaut,vouspouve:

Pourobtenir une esthtiqze

agrable raccordez !es pistels

coapertes quatre tistets - tlteq bloClus dans urltau m unide m ordaches - avec une tronorlneuse

g:
pt

. .

des anples Marun jointcoup an

''

< 1

)?
k-.;i ;'

que Ia rive suprieure de la range

115 !
1
.

St
Jr

POUrrlliserLlrljoirltplrfait, .j

COI1ez Cj'abord le prem ierIlstel

COLIS/ Q)rlOrlilet Prsentez erlsuite
ke Suivarlt r)OUr (Ooorter le trac;
exactde La coupe ttIuicjonner.
.

IS
Rr
tu

Quandi
eCadreerlIStCII
S()St
term in,appliquez un m as-

tiC d'taflcklit SUrIe joirltOrltre Ia

folXseildys xpey:

base du Carreiago et la Vasque,

com m e dcntp.113.

* Carreaux entiers - En prlncipe.vous

devezpouvolrcouvrlrI
asurface unl
quen'en'avec des carreaux entrers o vous
choisissez astucleusem ent Ies clrm enslons de ceux-cl.Peu Irnporte d'ahlleurs
que la surface carrele dbclrde un peu
cte partetd'autre de Ia vasque,blen ati
contraire. De plus.vous pcuvez auss!
entourerla sudace d'un cadre de llstels
pourobtenlrune finitlorlpl
us nette.
* Espacementdes Iistels - On ne peut
pas pl
acerhes croisill
ons entre des ihstels
com m e entre las carreaux. il faut I
es
Lnsrer debout et les retlrer ds qtle Ia
colle estdurcle.

1
O,
s-

.
UI

DS
JS

Ia
Dc

Le jointdans I'angle doitavoir

;
te

Ia rrlrrle Iargeurque Ies au-

tres,mais n'aiignez pas les joints

des iistels horizontaux avec ceux
des earreaux.

Je

91s

Laissez Ia colie scheravant

E)n

de garrnir1es joiflts de rlte

2
te

taoche.Entre Ies Iistels,m ieux

ez

vautappliquerIa pte jointoyer

toutbonoem ent avec Ies doigts
m ais protgez-les en enfilant des
gants de m nage.

d
F
L
j
e
r
'
l
n
d
a
s
e
v
h
m
o
r
b
q
s
l
u
e
d
,
m
s
o

l
n
t
e
i
r
l
d
v

a
n
l
e
i
t
b
?
r
l
e
u
s
t
f
i
l
o
r

m
,
e
I
s
c
d
a
e
r
c
t
l
a
p
g
i
e
c
l
;
o
e
u
t
v
c
r
a
o
n
t
l
r
I
e
b
u
m
a
r
u
A

d
c
e
o
s
r
u
s

FI
NI
TI
ONS

IE
'
)
'

Le carrelage peut rarem ent constituer Ie seulrevtem ent d'une salle de bains, ne seraitce que sur les huisseries et boiseries diverses, ainsiqu'au plafond.La peinture reste Ia
deuxim e technique dcorative , m ais elle recouvre souvent plus de surface que Ie carrelage.Le papier peint retrouve des adeptes pour Ia dcoration d'une salle de bains,

grce la m ise surle m arch de produits rsistantparfaitem entaux projections d'eau

et Ia condensation.

Pe 1ntu re

M asquage

La quallt inclispensable pourune

peinture de salle de bains estd'tre
Iessivabfe.De ce fait,Ies produits
glycrophtasiques restent les plus
em ploys,d'autantplus que I'aspectIaqu brillantqu'ils dolnnent
convientbien cette pice ets'assortitau m ieux avec Ie brillantdu
carrelas
ge etdes appareils sanitairo
en cram i
q ue ou en m talm aill.
Les m m es avantapes caractrisent
Ies peintures au polyurthane et
poxydes,quioffrenten outre une

Peindre Ies dtails

1h
Ca
ob
mi
t
p
ut
elt
(
e'
j
n
uu
ne
desa
(
'
l
a
f
e
qe
dn
ece
bm
ai
e
ns
nt 1t
Qous
aned
nl
p
el
s
acr
evautesoI
meetnts
soIenst
sur
,

ilfaut soigneusem ent dlim iter

1es surfaces peindre etm asquer
Ies quipem ents tlprotger.Pensez ensuite recouvrirle soIavec
des feuilles de plastique.Sur Ies
vitres de la fentre,applpquez Ie
ruban de m asquage tt2-3 m m du
bord du solin cie m astic,que vous
devrez peindre avec Ie bois du vantail.

m urs,vous pouvez vous proccuperdes dtaiss quiconcourent la

finition de Ia dcoration.Tout
d'atlorci sides tuyaux etcanalisatlons resterltvisibles peignez-les
dans une nuance qu.Ies fonde

avec le revtem ent.Dcapez soigneusem entle nataletappliquez

un prim aire quiam liore i'accrochage de Ia peinture.

grande stabitit de la couleur%pcialem ent pourIes teintes claires,

habi
tuellesdans les sallesde bains),
m als alles donnentune surface au
m ieux satine,plus souventm ate
,

x'

&

#'
N3t
.

lquipementpourpeindre - Souvenez-

vous tclutlurs que.quetle que st

atla surface a painclre, Ia quallt des outlls
om pl
oys a une grande Inftuence surIe
rsul
tat. Dans ra saile de bansl vtlus
pouvez ldalem ent utlrlser les tilchnlques qulfontgagnerdu temps,comme
I
e rouleau ou m rrle Ie tam pon V as
vous devrez toujours dlsposer de queiques brcisses pourrailseri
e$ raccorcls
et1es fi
nitlons dans 1es recolns surIes
tuyautemes et hets m ouufes ventuehles.
Nettoyez vos outlls Immdiatement
aprs chaque utili
satmn avec le dll
uant
approprt.

'

)
(
1
!

une frlme Journe.

conse il d 'e xpe rt

.
4

;*.'

Parrf)i!es nqutsiof)s ('eau , o n

trouve m aintenantdes produits
vinyllques Iessivables tteffetsatin
quioffrentl'norm e il
atrtde perm ettre d'appfiquerdeux couches en
Tendez bien Ie rutlan de m asquage autourde la Iisire des
surfaces carreles,c)e m anire
ralisertane sparation bien nette
entre I
es deux revtem ents.

117

'

'

Papl
e
r
Pe
I
nt
1
S
d
i
r
o
I
e
i
t
p
s
a
p
i
e
r
s
d

c
o
l
e
p
a
r
e
r
n
e
r
com
me
encez
par
ti
M m e sicertains esthtes prfrent sur1es lisires dcolles pourenle

toujourshabilferIesrrlursde leur

salle tje bains avec un papiergauf

r,Ies papi
ers vlnyles restentindrliablem entIes m ieux adapts Ia
dcoration de cette pice C erles,
i
euraspect brilfant peut ne pas
convenirtltous Ies pots etcette
surface lisse favorise l'coulem ent
de Ia condensation ;m ais le vinyle
dure bien plus Iongtem ps,et un
arnateurdoit prendre en com pte
cetavantage s'ilne souhaite pas
refaire Ia tapisserie tous Ies deux ou
.

ProtgerIepapier

- q sivousvouiez am iioreria

verIe maximum du revtement

v
(jcouvrirez tlcette
sec. ous
occasioo s,ily a ou non plusieurs
couches de papier.Vous devez
im pratlvem entm ettre nu toute
l
a surface rnover.

I tenue cju papieren am bkance

t
tr)s jaum icje vous pouvez le recou'nls Incolore ou d'un
ircj'un ver
Vr
ki ue effets, aprs avoir
VOrn'S JcW q
jait orn essaisurun chantiiiorlde
ier
0lr) .

trois ans.Dans tous Ies cas,Ia

durabillt ciu revtem ent dpend

beaucoup du soin avec Iequella

surface surlaquelle ilestappos a
t prpare.La qualit de la colle
em p Ioye a g aIe m e nt u ne
influence ;aussivaut-ilm ieux viter
Ies papiers prencolls.Les frises
en astragate sontgalem enttlviter
parIe bricoleurinexprim ent,
m oins cl'tre apposes avec une
colle spciale en tube applicateur.

D trem p ez 1e r)a p ie r q u i
adhre avec de l'eau chaude.
Laissez Ie papierabsorberI'eau
pendant quelques m inutes avant
de Ie dcoll
er.

D coller Ie vieux papier

SiIa surface tapisse jouxte

une partie carrele,posez Ie
papier d'abord :sa disire,colie
sous 1es carreaux,ne se dcollera
pas.

5A
:*tt

Siun papieren parfait tatpeut,

dans cerlains cas,tre retapiss ou

J
1
;

peintdansIes plcesde sjourou

1es cham bres,ce pis-allerest
proscrire dans la satle de bains,o

'

>.
.

'.
.
- ..

'

.k'x.
.,

Ia condensation affecte toujours un

vi
eux papierpeint,m m e de quali
t
suprieure.L.a rnovation d'une salle
de bains aux m urs tapisss com m ence donc obli
qatoirem entparIe
de ollem entdu papierexlstant,

conseil d'expert
Potlr un chantler de rnclvation compite.commencez pardtcaperentirem ef)t toutes $es surfaces, ajn de les
exam inarpourdcelertoute trace d'Inltratlond'humiclht.Traitezcesprobl
mes
elappllquez une sous-couche hydrofuge
avantde peindre.

Dposez un cordon de m astic

D*CO LLEUSE X VAPEUR

Dans une salle de balns ou Ie papier
anoen tenclttse dcoll
erau nlveau
cles jolnts entre les Is ou blen
11consel've une adhrence parfaite
erlpadiculierparce que c'est un
revtem entvirnyle.Vous aurez alors
de ta peine ttle dcolleretgagnerez
beaucoup de tem ps erlIouanturle
dcolleuse f)vapeur,quioffre galem ent I'avantage de Iasserun parem ent blen lisse m m e s'lly avai
t
pl
usleurs couches suparposes.

au silicone surI
a jonction antre
Ie paplerpeintetla plinthe.

I
Les rideaux en tissu ne sont pas ies bienvenus dans une pice l'atm osphre aussi

hum ide.Les stores d'intrieursont Ies m ieux indiqus pourdcorerune fentre de salle
de bains.11existe divers types de stores,m ais tous perm ettent de rgler Ia quantit de

Ium ire du jouradm ise dans Ia pice touten prservantefficacem entI'intim it des personnes.Toutefois,choisissez un m atriau facilem ent Iavable et Ia durabilit garantie

Types de sto res

O n peut distinguer Ies stores
e nro u Ie ur tje ce ux Ia m e s,
e n ()a rtic u 1ie r p a r !eu r m o d e
d e m afnceuvre . Les prem iers
se m anceuvrentavec un cortjon
uni
q ue,certains m odles pouvant
tre m otoriss.C es stores com portent une bande de tissu - synthtique pour (a salle de bains parfois double d'une feuille d'alum ioium quirduit Ies pertes de
chaleurI'hiveretarrte I'ardeurdu
soleilen t.Les stores lam es
com portent souvent eux cordons,l'un pourrglerleurouverture ,I'autre po ur co m m and er
l'inclinaisorldes lam es que cetlescisoientverticales ou horizontales

seulbattant(cas le plus frquent

dans une safle de bains),occupar)t
ainstun m inim um d 'espace.De
plus,cette disposition ralentitnorm m ent I'accum ulation de bue
sur pes vitres.En revafnche skIa
fentre com pode deux vantaux,et
surtout sielle estplace au fond
d 'un brasem ent,m ieux vaut
l'quiperde stores l
am es.

Store bateau
Dans Ie store bateau,Ie tissu est
coll surdes Iattes quII'em pchent de flotterquand la fentre
estouvede etassurentune occultation plus parfaite quand Ie store
est baiss.Ces stores se recoupent facilem ent pour pouser
exactem entIa Iargeurde Ia fentre.

Store enrouleur

et,en positlorlferm e Ies Iam es

sontsalem ent rparties en hauteur;de plus,elles peuvents'lncllnerde I'horizontale pour Iaisser

passerIe m axim um de Ium lra la

verticaie poar une occultation

com plte.

j =
'
==

'
. = ... -''

-.

Store bandes verticales

t-e sto re b afld es vertica tes
estcom pos de bandes (je tissu
synthtique,opaque ou translucide,suspendues par un pivot
axial(jans un rail.Un cordon ou
une chanette relkant Ia base des
bandes assure ie m aintien de leur
cadem ent.C e type de store a un
effetcom parable celuides (joubles rideat?x etperm etde m otjuler
trs propressivem entIa Ium inoslt

C e store com porte upe bande

de tissu com pltem ent enroule
quar)d le store estouved,etqu'on
droule en tirant surIe corclon de
m an uvre pourrduire Ia cl
ad de

la fentre jusqu' occultation com pite.Ce type de store prsente

I'intrt cle pouvoirtre plaqu
contre Ie vantaild'une fefltre un

Store Vnitien
Le store vnitien - encore appel
sto re ttIam es ho rizo ntaIe s est com pos de lam es en bois,
alum inium ou PVC retenues par
des fiis verticaux. En position
ouverte,toutes Ies Iam es sor)t
em piles sous Ia barre cle fixation

119

j
s1

Po ser u n sto re

v e n Itle n

e
r;.

Pourcjue le store se dpioie norm aIem ent,Ia t)a rre Inf(trIe ure
qaiIe m airltient tendu (joit avoir
une Iongueur infrleure de 2 cm
environ Ia largeurcle I'brasure.

Prsentez Ie support contre

Ie plafontjen Ialssant I'espace
Cj't?n doigtentre sa face externe
et Ie fianc de I'brasem ent.M arquez ses trous de flxation avec un
poinon.Retirez le supportet percez des avant-trous un diam tre
infrieurde 1,2-1,5 rrlm celuides
vis.

Rabattez Ies m zchoires des

supports jusqu' ce qu'elies

s'encllquetteflt fon,im m obiiisant
ferm em entla barre (jta store.

outillage
tournevis

r7OInOn
perceuse-visseuse

1s
La
ef
bi
a
xr
e
read
ueptl
i
x
aa
ft
or
onn
t
jso
uu
psnu
er
ur
I
e
(jorm ant tje Ia fentre,soitavec
cles pattes en ''U '',sol
t avec des
supports ttm choires quiI'enserrent chaque extrm it.O uvrez Ia
partie basculante,au besoin en faisar)tIevieravec un tournevis sielie
rsiste.

M ettez Ie support en pkace

etengagez ses vis tlIa m ain.
A ssurez-vous qu'ilse tlent bien
darns un plan vertical puis bloquez
Ies vis.

t
+ay
j

. .-

' .

?
.

V '

,*.e x

. .
.

-;
k'
conseil d'expert
S1l
a fenltre estsltue dans un brasem ent profoncl.vous pouvez appaser Ee
store surl'tbrasure etIa I
aisserpendre
jusqu'au sol.
Danscette configuratlon,un stclre vnitlerjou a bancles vertl
cales perm etcl'assurerI'Intlrplt de Ia plce sansocculter
en rl
ep I'
aeratrc)n avec pa fentre ouverte.
SIvous apposaz le store surle clorm ant
d'una fentre.recoapez sa Iargeurpour
tenircom pte de I'palsseurcles vantaux
en pclslti
c'rloaverte Un slora a enrotlleur
se pose (je prfrence surIevantail.

Insrez Ia barre suprieure du

store dans Ies deux supports
etplaquez-la bierlsurIes em bases.

''

y.

=
-

..

+
-'.

.:-..'. '

' . ''D
.Q

Au (..

.>

.m

>

.
. .

.
:
y. -..g.
..
..

Les sto res v n itie ns so nt

en gnralfournis avec un
Iam brequrn dcorati
f,parfois clipp surla barre,m ais plus souvent
fix pardes sections cle bancie
Vel
cro.C oflez ces baodes com m e
inctiqu sur ia notice de pose,erl
vetllalnttce qu'elpes soier)tbien alignes.

'

t
F)
,

FINITIO NS

jjjjjjjjjj
.
'
.
''.

Les divers accessoires poss aux m urs d'une salle de bains ont tous un rle pratique,

m ais Ieurim plantation joue aussiun rle esthtique,au m m e titre que Ieurform e ou
Ieur couleur.C 'est d'ailleurs pourquoiles com m erces spcialiss proposentdes ensem bles d'accessoires assorlis au sein d'une gam m e com plte et parois m m e en harm o-

nie avec Ia robinetterie.Pourjugerde Ieureffetdcoratif,vous pouvez Ies poserf

blanc n sur de I'adhsif double face.

conse il scu rit

Aucunclrcui
tlectnquenedatchemlner
dans !es murs derrire une baignolre
unedcluche ou un iavabc).

L.
a fixation des accessoires s'effectue trs souvent parI'interm diaire
platine fixe pardes vis quisont
ensuite caches parI'em base de
l'appareil.Cette technique de hxation associantdeux lm ents com plique souventIa dterm ination de
I'em placem entexactdes trous dans
le m urpourpositionnerI'accessoire
exactem entcom m e on le veut.
Pourfaciliterl'installation d'un appareilttdeux em bases,m ontez-le sur
ses platines,posez surIeurs faces
d 'appuiune feuille de capque et
reportez-y I'em placem entdes trous.
Ce calque vous seozira ensuite de
patron pourtracerI'em placem ent
tjes trous surle m ur.

Fixatio n s

dans Ie carrelage
Le m ode de fixation dpend videm m ent de la nature du m ur
dans IequelI'accessoire estfix.
11existe une grande diversit de
chevilles parm iIesquelles vous
devez tfouver$e dispositifadapt,
en tenantcom pte galem entde Ia
charge que l'accessoire peutporler
En revanche,Ia technique de perage des tfous pourles chevilles
dans une surface carrele estassez
particulire.En effet en rai
son de Ia
sensibili
t dg carrel
age aux chocs et
vibrations,surtouts'ilesten flfence
.

Ies forets bton classiques risq uent de fissurer Ie carreau et

d'brcherIes bords du trou.M ieux
vautdonc procderen deux tem ps :
percerd'abord Ie carreau avec de
prfrence une perceuse variateur
de vitesse lectronique,pui
s term inerIe perage dans Ia m aonneri
e.

outillage
crayon-feutre pointe fine

itre ruban
9erceuse-visseuse
m

tournevis

Reprez Ies centres des trous

surfes carreaux pardes crolx
traces au crayon-feutre pointe
fine et m arquez le centre cie Ia
croi
x avec Ia polnte d'un clou,en le

faisanttotlrneretsurtoutjamais etn
tapantdessus.Collez surIes repres des petits bouts de ruban

adhsif(de I'isolantlectrique ou
du ruban de masquage).Reportez
I'em placem entdu centre des croix
surces bantjes adhsives,quiorlt
pourrle d'em pcherIa pointe du
foretde ripersurIa surface lisse et
dure du carreau.

1T
do
'
uu
nte
tro
eu
rrp
ee
urcd
'
d
ea
mnp
si
a
cl
c
uec
mar
ere
nt
I
age Iaisse un orice disgracieux que
rierlne perm et de m asquer de
m anire satisfaisante etdurable.
Prenez donc toutvotre tem ps pour
tracerI'em placem entde,s trous avec
Ia plus g rande prcision.P our
apprciercetem placem ent,prsentez I'accessoire en place avantde
dciderde passerau perage.Souvenez-vous en outre que plus vous
approchez des rives du carreau et
plus Ie risque de Ie fissurerlors du
perage s'accro'i
t.

c<

.
'

* .
.

;:. ;

lquipez Ie mandrin cle la perceuse avec un foret spcial

pourpercerIe carreiage :sa pointe

ressem ble celle d'unjavelot.

A'

+q '

Z''
Z#rf

<

121

Posez la pointe du foretexactem entsurle pojntrepr.Tenez

la perceuse de rransre que ie foret
reste bien perpendiculaire ia surface etm ettez en m arche,tk'
itesse

m inim um .Sivotre m achine ne possde pas de variateurde vitesse

iectrorllque,procdez parpetits
coups sur Ia gchette de com m ande.Ne pressez pas surIe foret
tantque Ia pointe o'a pas im prim
son cne dans Ie m atriau du carreau.Q uand vous sentez que Ie
foreta xxm orciu )hdans Ie carreau,
vous pouvez augm enterprogresslvem ent i
a vitesse de coupe.Veiilez
m aintenirle foretperpendiculaire tl
ia surface etpressez m ocirm ent
sur sa pointe tan!qu'ella n'a pas
travers toute i'paisseurciu carreau.Pourviterque les dbris ne

maculentIe jointsous Ie carreau

vous pouvez dem ander un aide
de prsenterla buse d'un aspirateur

tois,ou avec I'extrm i

t du m anche
clu m adeau.
co nse il d 'exp er'

'

. :
e'
'*
h

.t
'
%&

.
j

,
!

.
.

'..''

'
4)''

Prsentez la platine de fixation

etvissez-la.Utilisez (je prfrence un tournevis pourviterde
surbloquerIa vis,(le quifai
tressortir
Ia tte de cheville etrisque de provoquer une fissuratron do carreau

en toiie autourdu trou.S!vous utiIisez une visseuse lectrique,rglez

scln cjbrayage au ctluple m inim t?m

''s

qu'elles ne dpassentplus de Ia
surface du carreau.Pourenfoncer

une cbeville,ne frappez jam ais

directem ent,carvous risquez de
casserle carreau :tapez dessus par
S'ioterm djaire d'une petite cale eo

'

....-

Placez-lesdansjestrousjusqu'ce

Ctanchit - Chaque trou que vous

percez dans une surface carrele constltue une source d'intlitratron pour l'eau
de condensatlon.Pouraveuglerce passage,(jtjosez tlre nol
sette de mastlc
au sils
cone sur chaque trou juste avant
d'y insrerune vhs.

ALIG NER LES FIXATIO NS

D'U N M E-M E ACC ESSO IRE

'
2

fournies avec l'accessoire conviennentau m atriau du m ur;sinon,utilisez des cevilles m ieux adaptes.

etterm inez avec Ie tournevis.

juste au-dessousdu perage.

Q uand Ie carreau est perc,

rem placez Ie foretspcialpar
un autre,de m m e diam tre et
adapt au perage du m atriau du
m ur.Assurez-vous que les chevilles

.Alignement- Les contingences de fixati

on, en padicull
er dans Ie carresage.
peuvent empcher d'ahlgner parfaitemerht des accesstlires qu'c)n souhate
assccervisueilement.C'estpclurqtlciiIa
plupart des platines de fixatton accessohres cclm portentau m oinstln trouova.
llse quI perm et de ratlraper Ees petlts
dsalkgnements Danscertanscas LIest
posslbEe de compenser un dsallgnementplus Importanten confectlonnant
une psatine knterfndralre par exem pl
e
dans un morceau d'al
um inium ou de
contrepiaqum lnce.

Vissez I'em base ou Ie cabochon quim asque Ia platine de

fixation.Selon Ies cas,ilpeuts'agir
d 'un cabochofn fiIet o u d 'une
em base m aintenue parune vIs
tte six pans creux, serreravec
une cl All
en.
x ..

'N .

<T.N

''

( .

Sire porte-servlette presente

ci-contre ne com porte qu'une
em tlase de fixation.certalns autres
accessolres reposent surdeux
em bases.parexem ple Ies barres
porte-servlettes.les tagres
ou erlcore certains porte-savon.
Quand i1s sontapposs surune
surtace carrelee,Ie posltionnem ent
partal des trous de fkxation de ces
accessolres s'avre souverltcllicat.

Commenceztotjours partracer
une Iigne horizontale tjI'em placementot
j ztlu,
s vclllez pm ppanter
I'appareil pups reeherchez
Ia posl
ti
orldes trous de flxatlon
quiconstl
tue Ie m eilleurcom prom ls
entre l'equllibre esthtique
de l'irlstallation et le perage
cl'un m inim um cle carreaux.
Souvenez-vous qt
ae vous facllltez
cette im plantatlon en choislssarlt
un accessoire dont 1es platrnes
cle fl
xation corrlporteat des trous
ovalises Dans lclus Ies cas
respectez la Settre Ies im peratlfs
de rrlontage m erltlonns
dans Ia nolice d'irhstallation
cle I'accessoire.

nnv

'

'

%,
..

xe

.
.'
.

.m >
..

' S. - '.i' z

Nwvz'
.
.xe
.X'
.e
'-'
,.;.ycpy'.t'

e
z
v
q
... c

..>
.. w.

.t

j.

4
'
.

=-

1=

,
'
e

!x.7
:'.

ir
!.

('.'.

.-.

,
jN

,
'..y
z.j

..4:... o yy

<<
r'/*

,.

'

2>
..
1

.
w..
- .#'.N
.-.vs'4%-T.. ...'...x.#* '

.ja

'
1
hj
.
tj

> = .=

'

Re-p a rat1o n s
%
;r:
!
., -r
t)' ,

'
-

wo.

k';

'
k
e-1

h ?'J?

. .

'

-.

Les travaux de rparation effectuer

dans une salle de uains concernent
.
-t,z-

>

g/j

j
4f'

t'
')
-

tj
t
L,
2. . E
r ' .,(
,
.,. j
,,,
t1
.k...7
-,
.'
,x
t . 1
j- . '-17M -.-.
., .

.-

. ..-

..

r . .p . .
r.
@
..

d 'une part Ies incidents entravant Ie

onnementdes quipements
bon foncti
t1esdgradations
sanitaires,d ,
autre par
de I'esthtique gnrale de Ia pice.
Les quipem ents d 'une salle de bains
Sont bien plus Sollicits qu On ne Iim ajne et quelle que Soit Ieur qualit, il
@
'
arrive touiours un m om ent o certains
tralaissent Ies effets de I'usure.celle-ci
se m anifeste habituellem ent d 'abord

surIa robinetterie etsurles joints

2

--r-F
-

Parailleurs,I'humidit

't

Iatente et Ies dtergents em p joys

pourle nettoyage finissentpardtrio-

r' -

d'tanchit

xI

.
!

j$

re r et j certaines parties de Ia
dcoration,qu'ilfaut priodiquem ent
entretenir pour finalem ent envisager
une rnovation com plte.N ous passons en revue d ans ce chap itre les
problm es inhrents I'usage d'une
salle de bains et dcrivons Ies techniques les plus efficaces pour les traiter.
,

t-'entrelien rgulierde Ia salle de bains concerne surtout

iesjointsdilla robinetterie ett'tanchit desappareits.

RPARATIONS

Tout bricoleur doit savoir faire cesser Ia fuite d 'un robinet quigoutte en perm anence
,
incident Ie plus frquent dans une salle de bains N 'attendez pas que Ia fuite devienne
un filet d'eau rgulier,car, outre Ie gaspillage de I'eau,ce laxism e favorise une usure
.

acclre du sige du clapet quiim pose gnralem ent Ie rem placem ent com pletdu
robinet.M algr toutes Ies am liorations apportes par les constructeurs, Ies fuites ort

presque toujours Ia m m e origine.

Le jointde clapetestune rondelle
en lastom re noirfixe l'extrm ft cle l'axe du m canism e du
robinet,quivientse plaquersurIe
sige quand le roblnet est ferm
Cette rondelle s'crase progressi-

t-e caputzhon dgage les six

pans de Ia parlie suprieure du
corps (ju m canfsm e.Prenez une
cl plate Ou une cl m ofette stlr
6es pans etexercez un couple de
desserrape. S 1Ie m canism e

1c
Fo
al
i
o
te
r
sin
ss
a
ur
t

ea
ru
I
ecc
ea
nt
pre
ucdh
eoI
a
n
tte de m an uvre, puis dposez
celle-ci.

'.

;.

vem ent,lusqu'au jouro elle ne

rsiste(c'estfrquent),enroul
ezun

peutplus rsister Ia pressic)n de

I'eau.Parailleurs, Ies carbonates

boutde chi
ffon autourde la base

tcle calcium etde magnsium)en

suspension dans une eau trs dure
attaquentI'lastom re etla rondelle
finit parse fendill
er la priphrie
Nous prsentons iciI'exem ple Ie
plus rpandu '
,m ais,m algr 1es
varlati
ons d'un fabricant un autre,

W,4k
y',

ciu corps et bloquez-la au m oyen

d'une pirlce universelle ou cl'une
pince-tau,puis dbloquez Ie
r'ncanism e avec la cl
.

la procdure pouraccderatljoint
fautif Ie rem placeret rem onterla
tte du robinetne varie gure
Bien entendu, avantde com m encerle travail ferm ez I'arrive d'eau
au robinetd'arrtim m tjlatem ent
en am ontde celuicluifuit Vous
ne devez pas non plus om ettre
d'ouvnrensulte le robinetpourlaissers'coulercom pltem entI'eau
restant dans Ia tuyauterle Vous
p o uvez a Io rs co m m e nce r Ie
dm ontage.

7
D vissez la vis retenant ie
capuchon en plastique ou erl
laiton quicoiffe le m tjcanisnne.

*e'o y.
4.

'
.,

'
.

l .
1

wy t
t
<
.

.> -

:-

'<

Rem p lacer

Retirez ce capuchon quitransm et l'axe clu m canism e Ie

couple exerc surIa tte.

L-e jointde clapetesten gnra!retenu parun petitcrou

borgrle en laiton.Ovissez-te au
m oyen (j'une pince Iong bec plat
Ou d'une petite cl plate.Nettoyez
I'intrieurdu corps du robinetavec
un petit goupillon et un bout de
cbiffon.

Ies joints
.!

()tltillll6)(,

tournevis
.1
;

'.

cli naolette
pince .long bec et circlips
cutter

%
k-.
1:
'
.
..

'

125

Dcollez Ie jointde son sige

en faisantlevleravec ia Iam e
d'un tournevis,aprs avoirentaill

ke caoutchouc siIa rondelle s'avre

fodem entcolle (jans Ie slge.
#

,' .

..

'

%> N .Z. v
.

n .

conseil d'expert
* Carreaux entiers - Erl princlpe vous
devez pottvokrcouvrirla surtace unlquem ent avec des carreaux entiers s1VOtlS
C)hOi
S1SSez astucleusem ent leS dlm erlSI:)rlS de Cl
eux-cl.P()u lm porte d'ailtetlrs
qu: Ia surface carrelde dtorde un peu
de partetd'autre je l
a vasque.blen au
contrare. Da plus vous pouvez aussl
entourer l
a sttrface d'un cadre de listels
pourobtenrrune flnltion plus nette.

@ Espacementdes Iistels - Cn ne peut

pas placerI
es crolslllclns entre des listels
comm e entre les carreaux. 11 faut ies
lnsrerdebotd etles retlrerds que la
col
le estdurcle.

Rem placer une

tete Cera m Iq u e
C e m carllsrre m oderne estbeaucoup plus rslstafnt I'asure que Ies
m canism es clapetclassiques.
Aussine trouve-t-on pas de pices
de rechange pourle rparer:ilfaut
Ie rem piacercom pltem entquand
une fui
te apparat.En revanche,Ies
ttes cram iques ne sontpas relIem ent standardises etvarient
d 'une m arq ue une autre,et
m m e parfois d'un appareilttun
autre dans la m m e m arque.Vous
devez donc noter Ia rfrence
exacte du m larlgeur pourcom m ancler la pice quiIuiconvient
exactem ent.Ferm ez l'arrive d'eau
etoavrez Ie robinetpourv'derI'eau
restantdans Ia tuyauterie avantde
le dm onter.

Le jointde clapet ne constltue pas

l'unlquejointdcl
atl'usureentrarle
une fui
te,14s'aglt re plus souvent

de rondelles,parfolsdejoints

en rrlm e ternps I'tanchit

en enroulant urlm orceau de ruban
en Tefl
o n sur Ie flletage.

! #x#
r.
y*
j:''

1Ik .
w
'.' t
jj

il'j
.

gm

i
:,
;;;;2
a
k
I
.
xuw
..-. A.
g;
,;.

N ettoyez I'irltrieurdu corps

du robinet(padlcaiiremerntIes
filetages)avantde visseretbtoquer
-

sans forcer- Ie m canism e neuf.

tournevis

cI i molette

<yi
''
.

jjj ,
.

1;
-

'

.,.. ,
.
-.
,
j
;
3
L
.f
,
3
,
t
.

classique.Oposez Ie croisillon
ou Ie cabochon de m an uvre.
un capuchon vlss sar!e hautdu
m canism e :dvissez-le en veillant
ne pas I'crasereten protgeant
sa surface avec un petit m orceau
de chiffon sivous devez em ployer

'

..

,.

'

N
.

l$t
''
,
'.
''
111 , y

1.

Yw

--''

: 4.a. ,
>wr. j
k
,/
,j
;k

1m
Au
en
cc
l
e
bc
uo
t,
mI
emdep
mooua
rtu
an
ge
rocbot
o
met
-

torl
ques,pl
acs surl'epaul
ernent
d'une par-tle fil
ete assenlblarit
deux plces creuses concentriques
C e type de Joints se trouve J) l
a base
de chaque tte des roblnets d'ucl
m langeur.atnsiqu' Ia base du coI
de cygne quand le m l
angeuren
com porte un.Quand vous

rem placezcesjolnts,amllorez

CE.

(>kltillzltl(,

Souvent,on retrouve (comme ici)

AUTRES TYPES DE FU ITES

Dvissez le m canism e avec

une cI prise surhes pans de
sa ttke,en im m obilisantsincessaire Ia base - protge par un
petit bout de chiffon - avec une
pince.

A UTRES M E'CA NISM ES

Nous prsenlons dans ces pages
I
es interverltlons pour rem placer

ur)joiritde clapetou une tte

cerarni
q ue.solt pes deux
mcanlsm es Ies plus courants
Les prodults de robinetterle
m odernes com porlent d'autres
m canssm es,en partlculierdar
)s
certalns m itigeurs o Ie l'nlange
chaud/frold est realls par un
bolsseau sptnerlque.Toutefols,
on trouve toujours des jolnts
torlques ou des rondelles.solt
au pled dt
a Ievlerde colnnlande.
sol
t ttIa base du coIt
je cygne
ou clu raccord (je flcxible pour
tlrl rrltilcplltp()tJrCj()c:)LJ(2hl().

-..,

,,

RPARATI
ONS

L'am biance hum ide etchaude quirgne I'intrieurd'une cabine de douche a toujours,
.la longue,des e'
ffets nuisibles surIes revtem ents etIes joints.L'quipem entde la
cabine,galem ent soum is cet environnem ent corrosif, subit en outre Ies eWets m caniques des m an uvres ncessaires son usage, quientranenttoujours uce usure.
Q uelques gestes d'entretien rguliers perm ettent d'viter la survenue de pannes rendant
Ia douche inutilisable.

lnsta lle r u n to 1t
en PV C

Q u ar)d Ia co Ile est sch e,

appliquez-ern un corcion sup-

plm entaire surIes joints Ie Iong

L e p 1afo nd a u -d e ssus d 'une

cabine cje douche estIa sarface Ia
plus expose ttl'actton corrosve
(je ia vapeurtj'eau dans une salle
tie bains.PourviterI'accum ulation cte m olsissures etle cloquage
(1e Ia p e intu re ,vo us po uvez
Ie doublerd'ur)e feuille cle PVC .

des rives cle la feuille,aprs y avoir

colI d es bancles d 'acihsif(je

m asqaage pourrapiserun joint

rgulier(voirpage 113).Attendez
au m oins 24 hetares avaot d'utlliserla clouche.Nettoyez de tem ps lt
autre la feuille avec une rlonge,

A pp 1iq uez g t)nt)reuse m ent

fa colle spciale en lacets serrs couvrantIe dos de Ia feuile cle
PVC .

()kltillll(;f:
Crayon
m tre ruban

Z
r. j
!

scie gofne
pistolet,
.
kmastic

1s
Ru
er
k
f
e
avceezcl
e
uspdl
a
i
m
foe
nn
tj
sc
i
ooni
f
s
fadoe
tl
I
a
cabine.SiIa douche est intgre
dans une baignoire,prvoyez une
surface allanttlpeu prs jusqu'
I'aptom b du m ilieu de celle-ci

VISSER LE PVC

P ressez Ia feuille en place,

a u b eso in avec une rg Ie
pose sous une diagonale.

Sous pes rnaoatlons de vapeur

cl'eau.Ia feutlle de PVC arrive tt
se dcollerdu piafond.11estcjonc
recornm and de renforcersa
flxatlon par vlssage.Percez p
e PVC
aux em placem ents des vis

(tt10 mcq erwlcon destlords

et sur1es dlagorlales tous

(es 70-80 mm).Prsentezia feuill

e
surIe platond et repor
-tez
l'am phacem ent (jes tfous.Percez
ceux-clettnserez (jes clhevplles
Dposez une goutte cle m astlc
au sillcone suria tte cle chaque
chevlll
e .Posez ensulte la feutlle

cle PVC erlcollee com m e expllqu

Reporlez ces dim ensions sur

la feuilie de PVC etdcoupez
celpe-ciavec une scie gdfne.

ici,puis vlssez ies vIs enduites au

pralable cl'une goutte cle m astic
d'tanchelt.

Pe 1n d re
Ie p lafo nd

M ainte n a n ce

a peinture du fllafoncjsutlitla plus

forte agression parI
a vapeurd'eau,
alors qu'on ne peutpas y accder
facilem entetqu'on ne la nedoie donc
pas souvent.k-a peinture se dtore
etcloque,puis pie parplaques.

Les avaries les plus frquentes sur

une installation de douche concernentIe flexibl
e,Ia pom m e etparfoi
s
aussiIes por-tes cie Ia cabine.Seul
utn entretien rgulierperm etd'viter
Ies inck
dents ies plus dsagrables.

avec uoe brosse dents.Im bibez

efnsuite un chlffofn avec Ie dtartrantetenfilez-he (jans Ie corps de
la douchette erlIe faisanttourrler
avec un btonnet.

D tartrer Ia douchette
outillag e

L'accum ulation de carbonates provenantd'une eau trs dure finitpar

obturerIes troas cle Ia pom m e de

gants de m nage

chigon ou hponge
brosse et rouleau peindre

1q
Pu
oe
nz
ce
uz
nI
aos
f
nu
gr
l
fal
c
d
ce.pL
u
al
ss
i
ae
pzp-l
r
e
-

douche,jusqu' I
a rencsre inutiliO ble.
11faut alors dm onterIa douchette
pourdissoudre Ies dpts au m oyen
d'un produitspcial,ttm ankpuler
im prati
vem entavec des pants.

co nseil d 'expe rt

scher avant (je rincer 1'eau

brosse h dents
antsde mknage

Vous pouvez dboucherI

es trous de la
pomme avecuneplngle,saufslell
e ast
en plastique.SiIes trous sclnttrc)p frquem m ent obstrus. Ie m a1 provlent
d'impurets dans I'eau.L'installatlon
J'un adoucissettravec filtre ccnstltua I
e
remcle Ie plusefficace.

1t
1e
1c
eh
xn
i
s
i
q
te
uep
sr(
e
j'
saq
ss
uemabul
a
ta
ge
ntdd
es
e

R em placer Ie flexible

claire.

()tltilllp()(,
tournevis

'L
J

k >c

'.
''

clouchettes que de fabricarlts.Le

plus souvent,cependant,ilsuffit

On n'a toujours pas trouv de

projui
trsistantm ieux tlI'hum idit chaucle que les peintures gl
yc-

de dvisserune vis situe au centre

de la pom m e pouravoiraccs
l'intrietar;d'autres fois,Ia pom m e
se dvisse.

rophtaliques,Appliquez-en toujours
au m oins deux couctnes au m oyen
d'un rouleau Iong m anche,erl
finissantIes bords tIla brosse.

La rupture du tuyau cje douche

constitue le dsagrm ent Ie plos
frq uent rsuItant cie I'usage .
En gnral,l'incidentintervientprs
du raccord viss sur Ia sortie
du m pangeur.Les rafistolages
avec du roban adhslfet/ou en

Teflon ne tiennentjamais longtemps,et11fauttoujours se rsoudre rem placerIe fpexible entier.

f!

(
(

k
'.
=
:.x.*w .'

+#:

'

&

t:l

Faites trem perIa grille dafns

un bain de dtartrant,vers
dans un rciplent qu'ilne risque
pas de ronger.Portez des gaots
de m nage pourbrosser Ia grille

. u....

#
Q.

T+

4.42
.
>

%%
x,t
.,
4..
..' jk : v <

..j
.

128

RPARATIONS

''

'E
j)
(
,
E
J
.
E
'''

Dans une salle de bains,ilexiste bien des recoins cachs la vue o peuvent se produire des dfaillances quis'aggravent sans qu'on s'en rende com pte avant d'aboutir
un incident souvent fort dsagrable.11faut donc intervenir sans attendre ds qu'on
dtecte une anom alie,en particulier un ralentissem ent d'couiem ent trahissant le colm atage partield'une conduite,quine peut qu'aboutir un blocage com plet sion n'y
rem die pas au plus vite.

V ider Ia cuvette
des W .-C .
Nous dcrivons ici1es deux m thodes de dbouchage d'une cuvette
de W .-C .quin'vacue plus.

D e-bo uche r
avec un furet

4
&:
b.;te

co nse il s cu rit
SIIes eauxuseessonttfaitesdans une
tosse septr
que,n'employez Jamals de
dboucheurchlmlque.Utllh
sez un traitement biologique appropn,en sulvant
scrupulausem ent 1es instructlons portees surke flacon.

D bouchage chim iq ue
La plupartdes dboucheurs chim iques sont base de soude causti-

D bouchage la ventouse

que :ne 1es m anipulez jam ais

SiIe dboucheurchim ique reste

inefficace,tentez l'action m canique de Ia ventouse,aprs avoir
enfonc un chiffon dans Ie siphon
pourisolerune poche d'airdans Ia
canalisatbn.La ventouse classique
com porte urn m aache en bois avec
Ieque!on effectue de violents m ou-

m ains nues,portez des gants de

m nage.Utilisez I'un de ces pro-

duits ds I'apparition des prem iers

signes Cje ralentissem entde I'vacuation,carIeurefhcacit dim inue
quafnd Ie condoitestcom pltem ent
obstru.Preoez connalssance des
prescriptions cl'em ploipodes sur
l'em ballage du produi
tetarez au
m axlm um ,carIes dboucheurs chim iques dpagenttjes ga-rnocifs et
nausaboncls.Versez un peu d'eau
pourpropulserI'intgrallt des grarluls vers le bouchon etlaissez agir
pendant 20 30 m inutes,puis
cjversez un grand seau tj'eau pour
chasserIes dbris,Recom m encez
l'optkation sil'vacuation n'estpas
com pltem eotlibre.

N yW 7L=yy

vem eots verticaux alternatifs.Placez Ia ventouse surI'orifice de la

cuvette etm an uvrez le m anche
surtoute sa course en tenantI'appareilbien vertical.N ous prsentor)s iciune ventouse m oderne t
doubre effet :en tiraot surIa poigne,on aspire l'effltaer)tdans le
cyllndre,puis on I'expulse violem m er)t dans Ie siphon quand on

repousse Ia poigne,ce quiam pkifie i'action de dbouchage.

. ''

)k'

l
AV .
Ta

.
!
,

4
'

Q uand aucun dboucheurn'est

efficace,cela sipnifie que ie bouchon se situe dans Ia conduite.
Pour aller le disloquer,on utilise
an ttfuret'.
'quicom po/e une tte
m ise en rotatio n par u n cb Ie
m tailique pouvant atteindre une
longueurde 2,50 m .

1S
pe
orm
t
ee
zto
uo
rl
el
t
oI
a
ng
t
u
teu
cj
r'
a
dte
t
af
n
l
e
dxre
i
bl
e
a
jonctyon de la conduite de Ia cuvette
avec la canaliM tion principale.

Insrez la tte dans Ie siphon

et poussez Oourluifaire franchirIe coIde cygne,puks faltes-la
tourrler.

(
U

S(

tr
ir
48
ft

rt

,#

129

Fu ite s

d es canal1sat1o n s

Rem placer une partie de tube

Le choc d'un objetcontondantou

U n sulntem ent dcei tltem ps

se trai
te Ie plus souventde m anire
trs sim ple,alors qu'ilfaut une
intef-vention plus com plexe sion
Iaisse Ia situation voluervers une

un clou enfonc sans prcaution

peuvent percer Une tuyauterie.
Ferm ez im m diatem entl'arrive
d'eau.

fuite continue.Chercheztoujours

(>tltilll,tl(,

rparerpluttqu' rem pgacer.

tournevis

Raccords m caniques

scle m taux

cl m olette

Dans Ia majorit des cas,ilsuffit

cle donner un coup de cl sur Ia
bague-crou d'un raccord m canique pourarrterIa fulte.Sicelle-ci
persiste aprs un tourde cl,c'est

Ie jointquiesten cause etilfaut

donc dm onterIe raccord pourle

1f
Cuo
i
tm
ee
mnei
nc
se
z
rap
na
tr
dav
nesul
g
el
e
troI
a
u

C oupez un m orceau de tube

fneuf la longueurde la partie
dpose etquipez ses extrm its
des bagues-crous (jes raccords
m caniques correspondantes.

une vis d'un diam tre Igrem ent

suprieur.O n arrive ainsiparfois
stopperdfinitivem ent la fulte,en
com pltant Ia rparation avec du
ruban de Teflon.

'

Assem blez les joints etbloquez-les I'un aprs I'autre.

tancherIes filetages
Le ruban de Teflon perm etd'tancherun filetage quisuinte.11suffit
d'enroul
erdeux ou trois tours de ce
fin ruban de plastique blanc autour
du filetage en cause avantde resserrer l'assem blage tancher.

Pour rem placer la partie perce,ferm ez l'arrive d'eau et

sciez de partetd'autre de Ia pedoration.

con se iI d 'e xpe rt

lbavurez Ies lvres des coupes etenlez surIes extrm i

ts
Ies m anchons etolives de deux
raccords m caniques instantans.

Potlr refaire una sectLc)n de tuyauteri

e
ngi
de,difficile dgager cl
e ses fixations, coupez-la et raccordez-la avec

une sectic)n de tuyauterie flexlble (voir

p.52-53).

RE-M RATIO NS

''. '
/

Pourrajeunirune baignoire,vous pouvez sim plem entchangerson tablieretsa robinet-

terie.M ais cette rnovation paratra incongrue siI'm ailde I'appareilestrafl etcaill
par endroits.Vous devrez alors em ployer un produit rnovateur d'm ailpour appareils
sanitaires afin de m asquer Ie m ieux possible ces dfauts disgracieux , quirisquent en
outre de favoriser Ia corrosion du m tal.Par Ia m m e occasion , refai
tes Ie jointd'tanchit la priphrie de la baignoire
.

Reparer em al
L'm aillage au fourdes appareils
m talliques Ieurconfre une assez
bonne rsistance l'usure.Toutefois,l'm ailse ternitttIa longue et
di
vers avatars peuventI'caillerou I
e
rayerparendroits.Q uand une bai-

onseil surit
Ouvreaz pode et fentre et ventis
ez l
a
pice Ie plus po% i
ble carces produi
ts

(mettentpresque totl
jcursdesvapeurs
trdsnocives.

gnoire asttrop abme (en parti

culier
sides m ints de rouille apparai% ent),

M langez le durcisseuravec

I'mailjuste avantapplication,

m ieux vautIa rem placer.Fn revan-

che,siIes dgts ne sontpas trop

im m rtants,vous pouvez restaurerIa
protection de l'appareilparun m ailIage ttfroid.C hoisissez un produit
adapt au m atriau de Ia baignoire
et Iisez attentivem entsa notice
d'em pl
oi,en particulierpourconna-

D capez Ia surface avec Ie

produitfournidans Ie kit ou
p rcon is pa r Ie fa brica nt d e '

dans Ies proportions prcises

surIe m ode d'em ploi.

I'm ail.

tre ses concli

tions de m ise en uvre

(nom bre (je couches,tem ps de

schage),Ia prparation de Ia surface trai
teretle pouvoircouvrant
Surun appareilen tle d'acier,vous
pouvez galem entappliquerune
peinture pourappareils de chauffage,en blanc brillant.
.

t)tltilll!6l(:
ponge etchiffons

papierabrasiimoyenetfin
kitd'kmaillage iroid
petite queue-de-morue

1s
Coi
mt
n
moe
ut
ne
ce
I
a
zs
pu
arf
anc
ee
tt
o
dy
eeI
r
aab
va
ei
c
gnoire avec un puissantdtergent
m nageretlaissez bi
en se her.Ferm ez I'arrive d'eau etdposez Ia
robinetterie ou dfautrrecouvrezIa avec de I'adhsifde m asquage.

C om m encez parpeindre au
m oyen d'une petite queue-dePoncez Ia surface en finissant
avec un abrasiftrs fin puis
rincez I'eau tid e et laissez
scher.

m orue Ies contours etIes surfaces

courbes o un rouleau ne peut

donnerdes rsultats satisfaisants,
en petites passes rgulires.

J
)

Versez une parli

e du m lange

dans un bac (parfois fourni

avec le kitd'maillage),charnez Ie '

onseil d'expert

rouleau sans excs et appliquez '

surIa surface sans pressersurle !

Dcapez sogneusementtous 1es dbris

rouleau.

de l'ancien jont qu1adhrent encore

@ Dcapage du joint d'tanchit -

1A
mp
as
pt
l
i
c
que
nzds
c
ua
rp
I
e
an
ctocrh
di
o
mn
i
qd
ue
spcifique avec un petit pinceau.
i Laissez Ie produitagirpendantIe
tem ps indiqu surIe m ode d'em ploi.

pour qtle le m astic neuf constitue url

cordon homogne.
* Tem ps de schage - Sauf indications
diffckentes m ent/tmnes sur 1/ mtxle
d'empbidu produi
t.laissez I
e masticdu

'

'

J
..j.
)'

*g
j

'

+=
.#

joint durcir pendant 48 hetlres avant

<

d'tltiliserIa bai
gnoire.

@ Produits de nettoyage - Ne nettoyez

jamaisIemasticdtljointavecunprodui
t
abrasit; utilisez un nettoyant Iiqulde
passl avec un chi
ffon.
* Protection com plm entaire - Moins

rsistant que I'mail d'origine (cuit

aufour),j'mailfroid peuttreprotg
parapplicatbn d'una cire de protectbn
pourIapelnture descarrosseriesd'automobiles.
* Manchons du rouleau - C om m e
hIest im possi
ble de nettoyer 1es m anchons Imbibs d'm ail,quppez le fouleau d'un manchon neufpourappllquer
chacure des couches.

A ppliquez I'm ailen passes

croises,Ie plus uniform m ent
possible,en rechargeantIe rouleau
ds qu'illaisse une surface strie.
#

Dcollez le m astic ram olliau

m oyen d'un grattoirou d'un
couteau de vitrier,en veillanttlne
pas rayerIa surface de Ia baignoire.

.
7

(k

'

M ASQUER LES RAFLURES

'
;.....
-'
b.

::, : '
?z,

/, 1
/
1
(
t

zyy : ., .

'A

Laissez scher pendant Ie

tem ps ind iq u sur le m ode
d'em ploiavant d'appliquerune
seconde couche,avec encore plus
de soin pour viter Ies stries.
Q uand elle estsche,dcollez Ies
m asquages.

Vous pouvez obturerune petite

raflure en y appliquantune peinture
gl
ycrophtalique au m oyen d'un
pinceau d'artiste.Essuyez ies bavures
de peinture surI'm ailavec un chlffon

piqu au boutd'un ongle etIaissez

scheravantd'util
iserIa bai
gnolre.

Refa1re Ie jo1nt
P erlpherlq ue
Ds que Ie jointde mastic entre

otltillage
<

:'t#'

t.

lique (produit ne pasinhaler)pour

prparerIa sudace l'application

de mastic au silicone neuf(mthoIa baignoire etIe m urestcraquel, de dcri

te page 113).
illaisse I'eau s'infiltrer.11fautalors
Ie refaire entirem ent avant que
Ies infiltrations ne provoquentdes
dgts.

Nettoyez les dbris avec un

chiffon im bib d'al
coolm thy-

petite brosse de peintre

Couteatlde VitrierOu grattoir

pistoletimastkc

R*PARATIONS

:.:.J'
j
27
..

xz
W
-e.
'
ks

r
.'.
r

'L'

..,

r-,,'r
:4?rC'
u*;
.

,!* t.
*
>.

M algr sa robustesse, Ie carrelage subit IuiaussiIes avatars de I'usage au fiIdes

annes.Ce sontIes joints quivieillissenten prem ier;ilfautalors Ies rafrachiretm m e

Ies refaire l o iIs sont fendus ou caills,Iaissant ainsiI'eau s'infiltrer derrire Ies carreaux.C eux-cipeuvent eux-m m es subir des agressions physiques quiarrivent en
fendre certains.Les rparations correspondantes restent Ia porte d'un am ateur soigneux et vitent une rfection com plte de la surface carrele.
L-a condensation etIe ruissellem ent
favorisent Ie dveloppem entde
m oisissures quidtriorentinsidieu-

11fautensuite lim inercom pltem entles dbris et la pous-

sire restantdans Iesjoints,d'abord

Rafrachir

Ies joints

sement1esjoints entre Ies carreaux. avec Ie coin d'un chiffon repli puis

11estvidem m ent plus sim ple de

C ertains font refaire tout le carre-

rafrafchirlesjointsque de les refaire.

Iage quand Ies joints dcolors ou

noircis ne retrouventplus leurteinte
originelle aprs nettoyage avec un
bon dtergent.Poudant,ilsuffitle

avec un aspirateur en utilisant une

buse d'aspiration troite pour Ie
m axim um d'efficacit.

Vous pouvez donc ralisercette

opration assez r% ulirementpour

retarderle plus possi
ble Ia ncessit

d'avoir reconstruire Ies jolnts.Les

plus souventde rafrachirles joints,

com m erces spcialiss proposent

des rnovateurs efficaces surIes

ou de Ies refaire siIes dgts sont

trop im portants,pourque Ie carrelage retrouve une belle apparence.

joints de toutes coul

eurs,du moins
tantqu'ils ne sontpas fissurs.

()tltilll!fl(:

Refaire Ies joints

m atrielpourjointoyer

kponge

()tltilll:6iEh
grattoirtriangulaire

aspkrateur
raclette i lvrecaoutchoute
eponge

1a
Pb
o
u
mr
gs
ratutteir
I
ap
ted
eatsj
i
n
s
lisez
un
gr
to
oi
rt

Refaites Iesjointsselon la tech- Nettoyez d'abord Ie carrelage avec

nique classique (voirp.113). un dtergent m nagerappropri.
Sivous voulez colorerle joint,utili- Les rnovateurs en bidon s'apsez uniquem entun colorant base
d'oxyde m tallique,indlbile et
inaltrable.M langez-le un peu

de pte jointoyerpourretrouver

lam e triangulaire.Passez-le dans Ie

1e p Ius exactem ent poss*

1b1e Ia

sens du joint,puis repassez dans

teinte d'origine.Pourjugerde I'effet,jointoyez quelques centimtres

l'autre sens en tenantIa lam e verticale pourne pas griffer Ies rives
des carreaux.

et rectifiez Ia coloration sibesoin

est.

pliquent com m e Ia peinture,au

m oyen d'un petitpinceau d'adiste.
11existe des produits plus rcents
conditionns en bom be pistolet
applicateur.A prs application,nettoyez avec soin Ies bavures de
produit quim aculent1es carreaux,
au m oyen d'une ponge hum ecte etfrquem m entrince.

+
)'q''.

r'
j
;g. ,

!.:'
)..
..
(
..

:',. .

Rem placer

m che bton,puisqu'iln'y a plus

d'inconvnient faire claterIe car-

u n ca rre a u

reau.
'
)tce stade tat?contraire).Veil-

La rupture d'un carreau rsulte le

plus souventd'un choc,m ais peut
aussise produire s'iln'a pas t appos correctem entsurun litde coll
e
hom ne,ou plus rarem ent cause
d'un dfautde fabricahon.11estpratiquem entim m ssible de retrotwerun
carreau identique ceux d'origine
plusieurs annes aprs Ia pose du
carrelage.Pourcette raison,ilest

Iez cependantttne pas perforerla

maonneri
e sous-jacente.

G arnissez Ia surface dcape

d 'une couche rgulire de
cim ent-colle au m oyen d'une spatule crante.Insrez dans chaque
coin deux croisillons perpendiculal-

rem entauxjclints etpressez le car-

Raclez com pltem entle joint

toutautourdu carreau,jusqu'

reau neufen place avec Ia paum e

de Ia m ain.

Ia surface de Ia m aonnerie.

recommancg de consenertoujours
un pett st k de,s carreaux d'ogine.

outillage
perceuse et m che bton
grattoir
m assette

ciseau froid
gants de travail
Iunettes de protection

Cassez I
e carreau etdcollez 1%
m orceaux avezun ci
seau froid
en pa tantde's coins pourprogresser
vers Ie centre afn de ne pas endom -

mager1% carreauxadjacents.

Petite spatule cranthe

racletteilkvrecaoutcsoutke
iponge

Posez un tasseau erltravers

surle carreau ettapotez dessus pour asseolrcelui-clsur sa
couche de colle,sa suuace dans Ie
m m e plan que celle des autres
carreaux.

....

$11
conseil scurit
Ouand vous cassez un carreatl,protgez-votls deS cl
ats d'mallen portant
des Iunettesde protecbon.

1p
Pr
e
rc
ser
zu
pn
ae
rt
s
i
s
r
s
i
e
ud
re
totu
ro
te
usI
a
s
pu
er
uface du carreau au m oyen d 'une
perceuse quipe d'une sim ple

liminezttlutotrace(jetctnllesur
Ia surface de Ia m aonnerie
avec un couteau enduire ou un
grattoir.

Q uand la colle estsche,retirez 1es croisillons et garnissez

Iesjointsselonla mthode usuelle.

R enova
'
t1o n s

.'
.

Ile st 1n ut*
1Ie d e to ut c h a n g e r p O u r
m od if'
Ier 1'esthe't'
Iq ue d 'une Salle de
bains,surtout siSOn agencem entVous
co nvient parfaitem ent.Vous pouvez
m odifier l'apparence de Ia p'
Ie'ce de
diverses m anie-res,essentiellem ent en
travaillant Ies reve-tem ents et Ia de-corat1o n . D anS CO C hZP itro rlO US PZSus
, pl
sons en revue ce yp
, tjjUn yrjcojeurque Ie rem ax Ia portee
lacem ent des appareils sanitaires

'':'

1e U r a g e n C e m e n t. C h a C U rl P O U rra

i.z.
,. , .
'

h',
j
1
j
!
@
..
k1
.'

3
11
4
-

..

'

,:
.

/'
.

jc..

* .';
'1

,
'

--= .

f'

'

;
,

J;' '.
c;

pi
..
,l
:
.?j
pjt.z

.,/y
b..(
j.j.
4

;.
y
(
j
.
t
.x
.
ly
jj
ti
r
j
y,.
..
,
..
. ,: .g.j.
v'
:.
tj
a
yj
,. . . :
vjy
.j
rj .

. '

,
g
zt>,
12
'

r
rL
.
:r,.:,.
.
.
,.,- ..j.: ....; u
.

(q(:;..r;Jj;iE
ry;.:;.
:
'p(;;.
l.).
LJ.,
y

.r.

z.,
.
yy,
jy2g
.wgw s,
b
.
zbLi21::
..-. .

a
, 444'.i.
s.

,1
4.
e
y ,j
y,.
s.(
;
p
/)j
jJ.
j
J-..
-.
,
.
4.
.(
.
r
.z

'

'

:.

j
:jy
'
O'
'9r;
n.

'

...

..

..

.
.

jkih/j
;.-'.
l
zl
j%u..
.
.L!
z..
?t
-;

'
-

,.

exigences personnelles,car ces tray.x

.je$ pj'
e,.
VZUX CRjyouj tja as jo tjom ajng x
je,rences etgOU
'YtS '
1rldiV1
'dUO1S.

...

.
b
3

t.

jy;
,
yj
.jj,
kg
,

E
t
.,.k
,:.
:95ia$
>
.:.;
,
:t ?
rt
);,s
..

..

p:1

.,

..

-94,

.
.
j

'6.

.
;y
4u.@:
v.>i'1.
'!.m
I''

'

)
,. .

S 'f' '.

..

p')r . .; 'gr .., .; .

' f

:.. .
12

Z' .

.
..

..'
'.

, .:

r
:'.
:
). ..,r
..
a
;,
.
.'
.
t .
,z'$ .

,..

;;?'?j/
,.js-,
. .:. . .
v
.'.:.
yg, ?/.,jf. ., (r.
. .r.. ;; .

7
...;,,;

' .# %v/
..

.e

'

...

..?
''r.

'
k
v.pfz
t
. z
.

.. j:
,.je
q
s
'L
t
y:.
j
yqj'
1
vj
v

,.

M.
. f'.h

E ..
L
)
ii =
' '

'

'

n..
J(%

.,

jk
'

'

z icl
,axSeS
adapterles exem ples donnes

''!'.
.
g,tz
j
q
y
s
.
;
g
j
z
j
q
j
y
g
.
.
4..t
:.kjjjlx/;,;: '.' zj .,.'y
g
j
t
)
,
..y
Cjr5:,yr,)
j
t
s
.
.
t
t
?
6
L
,
y;y#:.
y,jx
jj
,;
yuj
,
.

tsi .

,
.

...
,
.,,..,
.,....
yej
.
Ut
s
j
,,ss
u1;
j

. ..

'
i
t,kj
;j,,
,
J
jt
r
'
.j
y
:
z!:(
r..;.
%'.
2
f:
'
q
)'
zjk
:
.-.
(.
j.
<-l$r
'
r
'.
iji
j
t. 9
1j.
j: ...
y g.
,.

'...
'
:lr.
s8;
:

..

p
g
,
.
Jqrr
s
.

., .

,.!j.

.--#j
(
;),t
'
t
r
,
tslt
y
jt,
ls
.
.oj
,, wj
,
j.
;j
I

. , ..

.
.

- ..........

''- -

t..,.
j
p'.

.-

'

'

.'

t edet,
ravaux

' P

. ..
..
.

$
71
b.#.
s
' ,
1
4
1
r
-'
l
j
i
'
?
z,.
t
j
r
p1
4
,
'- ,
r
j
:
<j
yk
j
.x

.?

'

'

O n a transform I'aspectde cette pice en l

aquaat
les m urs au-dessus d'une frise qupIes ceinture
sur le carrelage.

L'clairage joue un rle im porlantdans I'am biance plus ou m oins relaxante quisied
une salle de bains.O r,presque chaque anne , Ies fabricants m ettent sur Ie m arch de
nouveaux produits quiperm ettent un am ateurde changer com pltem ent I'esthtique

de cette pice m oyennantquelques jours de travaux quidem andentsurloutde I'ordre

etdu soin.Sila salle de bains n'en estpas encore quipe, profitez-en pourpassertout
son clairage en tension de scurit 12 volts
.

Sp ots encastre-s
Les spots encastrs,en gnraldans un faux plafond,sontCje plus en pltls priss pourl'clairage
d'une salle de bains,spcialem entavec (jes spots

halognes dictnroiktles dontl'clairage estttla fois

puissantetrelaxant.Ces spots sor
ltde plus en plus
alim ents sous 12 volts ce quiperm etde Ies instalierpartout,hors du volum e surplom bantla baignoire
Vous pouvez com binerdes spots fixes avec d'autres,
ori
entables,placs au-dessus (ju m iroirde Ia vasque
.

h.droite :U'ictairaqo parspots encastrs au pkafond

soullgne Ies Ii
gnes dpoulrltjes Je cetagencem ent
de styie m oderne dans lequellicre une am biance
trs relaxante grce une com binaison d'cl
airages
tllum inantdiverses dlrections
.

Ci-dessotls :Le spot plac au-dessus de Ia cabine

de Cjouche y cre une am biance trs fntirrliste
11estencastr au-dessus d'unta vitre etalim ent
sous tension de scurlt 12 voits.Un transform ateur
com m un peutavantageusem entalim enter1es autres
spots disposs au platoad de la plce
-

SPOTS SU R RAIL
t-es spots m onts sur un rallsontcaractristiques d'un
style m oderne.Qutre les systm es ttdeux trois ou
ql
patre spots.i
fexlste des coricepts cie rairs perm ettant
cle falre glisserIes spots volont O n arrl
ve aicisltj
.

(sculpter.r'clairage pourcrerune am blance gnrale

feutrte,avec des volum es de Ium ire tocalise i otl on
efn a ie plus besoin cornm e aux em placem ents du
Iavabo etdes roblnets (je Ia baignoire.

'

Eclal
.rage en ap pll
.q ues
L'clairage parappli
ques m urales convient m i
eux aux
dcors cles salles de bains traditionnelles,otl1es
appliques peuventcontribuer parelles-m m es Ia
dcoratlon.Toutefois,ilexiste des appliques m odernes adaptes .
'
tun style plus cofntem porain!com m e
le sontIes spots orientables fixs aux m urs.En gnral,chaque zone de la salle de bains di
spose de son
propre tclairage,ce quiperm etcle focaliserIa lum ire
surI'em placem entutilis chaque instanten Iaissant
l
e reste de la pice nim b d'une am biance lum ineuse
trs feutre.

hllro lrs
Com m e Ia plupartdes com posants d'une salle de

bains,Ies m lroirsjouentun double rle,esthtique et

fonctionnel.lls padicipent l'am biance lum ineuse de

i
a pice,de jourcomme de nuit,du faitde leurs proprits rflecti
ves - propodionnelles Ieursurface quiperm ettentde concentrerIa Ium ire surune zone,
en pnralIa vasque.
En haut :Dans une cloison de doublage,on a encastr

des spots horizontaux coi

ffs d'abat-jour rflecteur
rglable quiconcentrent ia lum ire surIa vasque
et Ies m iroirs.

h droite :Les syslm es d'clakrage associs aux m irolrs

ol3t de plus en plus de succs, cause (je leur
partlcipation active au dcorde Ia plce etde
Ieurfonctionnalit pratique.

Ci-dessous :l-a Ium ire du jourentrantparla fentre

place au fond d'une em brasure estdistribue
etam piifie parle dcor ciair,les m iroirs et divers
accessoires rflcl
nissants.

Lu m 1e-re natu reIIe

.

Souvent,une petite fentre dispense chichem ent

; Ia IumiredujourdansIa salle debains.Cetclairage

1 peuttre am plifi etrenvoy vers Ies zones Ies plus
'

utiles en com binantun dcorclairetbrillantavec des

miroirs judicieusementagencs etdes quipements

en m talchrom ou dor quirflchissentIes rayons
lum ineux.

.
t
l
T,
.

'

T ''
>

-..'q
..r.?,.:
...
.,
..F9r.
.
tz
r'ar-7.!,..K.!,.
).(,-:457%7.
'

<'nrkxg -.t.
=.J((4..
' 44j,sm'
uzj<y'JS.-..r>' >+(''

'*'q-m-r'.):f.
H'
$'''p.**--'''ir-'rQEI--17=JLy*F'*(% 'r1.''
7k('';
j'''-7?Ltt

.Irl6:).7
)
.
f
;

;.
.tt7:. . .
7
7:'77''7:7 7:: .. 1 .,...y.' . 7i
:
7.
'
!.

,
:, .
.!
'),
.,
.!
.
r
E.
-r
':1
1
'7
.
..
'
y(
;q
..
:
@5.
.
...
.t
.
')
.q
'l
t.*
1'
Ll
i'
.t
:;
: .. . '
t''::
.(4.;
: ..
' ...'
<'
.
,r
?'k''..4.
jzt.l'(..:)
'
) '7..
)
.'
.)t .:
.
:
,
'
*
'
,13:.'-:'''
R'Np
#A1
'1
.o'N?''
.:>
!:'
!
'..'
):':
'#oQE
.t,'
,ti
-:''t ') y : . : l .r ).,
)..j '..'.. '- . '.-' '--,'.'.-2''-.-):#
. . y.
''
p./5'':'i.''
'

,.

'

'

'

,. .

..

'

..

'.' '

. .

..
.

. .

. .

..

'.' '.;.:
.....''l
i.).''.
'...I:.
j
r
'
p
:,'
;
:g
...
1).
j.!
),' ik
.
;.jrj...rfy
.
j.
;lj,
-...r.j..j
, j ;y.
y,. :. .
,.. .r,j
,)L.;.,
yjy.jly
jti
J)
!'
'
v(
.sJ
q
'C:
',
.;
.j
',
1.(
1
..j
.,
:.;.
' y
.
. ..
. t . . . . . . ..
,. .
t!
.

. e

.
4;j.J.',e.;#;
'
'''

)9;27:
,

..
jr;
.
g $ .'

I
1
i

Une cloison en pavs de verre perm etd'clairer une salle de bains dpourvue de fentre,
de crer une cabine de douche com binant intim it et Ium inosit,ou encore de sparer Ia
pice entre Ia padie bains et Ie coin W .-C .Toutefois,ilne faut pas oublier que Ies pavs
de verre ne peuvent constituer un lm ent structurelet qu'on ne doit rien accrochersur
une telle cloison. En outre,com m e on ne peut pas recouper Ies pavs de verre,ilfaut
calculer Ies dim ensions de Ia cloison de m anire utiliser un nom bre entier d'lm ents.

M O n ta g e

P
rsentezI
emontantmuralen su,
runepoutre.Assurez-vous
place et reportez surIe m ur qu aucune canalisation ne chem ine

S u r O S Satu re

I'emplacementde sestrousde dansI

epl
aocher

Q uand Ia cloison n'a pas ttassurer

une tanchit parfaite,Ies pavs
de verre peuvent ttre m onts

fixation pourIes percerety insrer

des chevilles.S iIe m ur est en
m aonnerie pleine,vous pouvez

Calez Ie prem lerpav de verre

dans I'angle entre m ontantet

dans un rseau de tasseaux,soit (com me ci-dessous)fixerIe mon- sem elle,de m anire que Ies
indivlduellem ent,soiten assem blantplusieurs panneaux prfabri.

tant directem ent dans le m urau

r'noyen de Vis bton transperant

reborcls de ses faces soient bien

bloqus dans la Iarge rainure bou-

qus (en gnralde six pavs

chacun).

I
e montantpuis s'insranten force
dans I
e m ur.

vete clans Ie montantetdans la

semelle.

Otltillage

''
,
;

mltre ruban

.-,-

..

'

1T
su
ra
rcI
ezsI
o
aIj
ot
e
nc
st
u
i
o
rn
I
edm
eu
l
arcl
oo
i
st
ore
n
lequelelle s'appuiera.Sivous utilisez un kitd'assem blage,Ies m ontants verticaux sonten principe
quips des ferrures pourla fixation des traverses etvous n'avez
plus qu' couper Ie m ontanttlIa
hauteurconvenable.

..

'

'
J;
'

)
..;2
:>.

-, ,

. .

.'''
.

..... .... .... .... .... ... . ... ...... ... .... ...

i -'

'
,.

k: .st.

. .. . .

1:(:8t.r'r)t!l!/i6;
....... ..... ..... ..... ....

'

'

IDeFCeLISe-ViSSeLISe
. .

,
t*

y,zz

'

'

.
t

ieigokneetbokteionglets
.

'

niveau bulles
sc

% 'f

Crayon

n
xx* Nx '..

. ,
.

f)..
1''L

j
ffvx.jy.
.
J
r
...3:' . '

js...
4
):.

prsentezl
asemelesurl
esoI pl
acezunpeti
tmontantvedi
cal
en insrant sincessaire de
petites cales en dessous pour
qu'esle soitbien perpendiculaire au
m ontant m ural.Fixez-la avec Ies
m m es vis que pourIe m ontantsi
elle repose surune dalle en bton,
Ou avec des tire-fond sielle repose

contre Ie pav,puls calez de

I'autre ct de ce m ontant un
second pav.N 'essayez surlout
pas cle clouerces sparations verticales,quIse trouverontim m obilises par Ia traverse pose sur Ia
range.

&,

'

j
LC

k
;

j:
;
i:
?
i
l
q
!

.. ...

..

:
.b:A%.
.

(j:.
-.-i. '.L.
' '.' (l l.. . I''':'.
i
;
.

-. .
. .

.. .

' 'l .'..I...::'.'1

.
1
'
.':
.'
. i
-

,
. . .

..

'..
. r'
-'

.
,

.!yp.,
y .. .I . , .:... . . ,.L. .
. . . :. . . .
, ..1 .
..
.

. .
.

, .

, 1..

. .. .. . .

...!
...-. .'
.
a
)q;L

v.

Term inez Ia range infrieure

W u.,. E.x'

jusqu'au boutde Ia sem elle.

M esurez Ia Iongueurde Ia range
.

'. .'' .' -.s'.-#x jk

'
-..;
..
-.,k
.
..
-.,'

'

N.

'''

'

t
4 ,
..
j1 '

d'armature surdeux pavs,pointez

,
Iex-trmit dans Ie montantetper-

cez celui-ciau diam tre du fer.

.-

..

..

- ...

I
eurposli
onnementexacts'applique

't.
bs.t !. .;' l'
.' u.-r..-2 ar
,q
;p.JJ:
-J r. zrx J ...
(
'
C
'
.

z
'L e. &
-- ,E' . . y.
'
)1
.
. .
T'
J :'L
.. ;
.
(
@t - - s?'
.'
. .p : > y.y I L . )- - ,
.

range de pavs.Posez un fer

,,.
-

$
u
.
.
.)?.t j
b
'''
-'t'-u
:

x urcouper1,s traverses Ia tonne

Iongueur.A ux extrm its de Ia traverse,fixez Ies ttons quidoivent
s,insrer dans les encoches
des ferrures des m ontants.Veillez
ce que Ia collerette quidterm ine

vy

Pac.
u-rda.lxantretdsesd

j j
'

'''

m ejatsurla bande d'assise,et

...

.. . .

..
''
,.
'
4..'''
y:g;
:
jpgr.: . :
'j
..- )
' ..
.zc..
;
'
...
...
j .
tk,
t t6.
.
-

..

..

dposezuncordondemodlerentre

'
.

elle's.Garnissez de m cdi
erIe ct du

t>#.
+'
-k7f

..'.l ''- , -

s'

+.

ikavappli
quercontreIemontantet

bien contre l'extrm i

t de I
a traves e.

-b sur1'a* 15:).

Pave-s h o u rd e-s

,.

:,(y.
,
.F
:C;..
CjP
:;
q:,

.. .

outillage
.
i

,..

:
g

m et
i re ruban
-'''

cordeau etgrosses polntes

l
i
nlveau a bulles
.

Posez Ia traverse surIa rangte

de base en insrant bien le
tton de son exlrm it dans Ia ferrure du m ontantm ural.A ssurezvous que Ia traverse estpafat
'em ent
horizontale :vous pouvez encore,si
ncessaire,rectifierIe calage de la

'y,,

S;.

;,z.

,' 'vj

'

''

'

''
s

'

'
i

m arteau

'>

perceuse-visseuse
truelle etfer J
2ol
:ntoyer

eponge
;
' '''''.'''''''.'''''..'''''.''''.''''..''..'''''.'.'...''..'''''..''...'
U ne cloison en pavs de verre
hourds au m ortier doitreposer
surune bande de glissem entau so1
etcontre une bande de polystyrne

yj
ourdez ainsila range de
pavs espacs pardes antret
,
oises,avec un ferd arm ature verti
calentre eux.M ontez de m m e
I
es ranges suivantes,puis garnis-

sez etlissez 1es joints entre Ies

pavs.

semellepourrattraperundfaut expanssurI
esmurs,demani
re

J)
4
I
-J
'aI!

d'horizontalit,carcedfautiraen absorberIesdilatationsIinaires.La
,

s am pli
fiantau furettlm esure que

cloison est ripidifie pardes fers

vous monterez Ies ranges.

torsads insrs dans Ies joints.

'

E
))'.. L' .
,,/
*.k..'
)
'
l, /'., .. ...

'

.
.

'

'

'

......

.
.
'.
.

;..
7
..

;,

'7

'
- j tl
t
A yy. , )? t ':
j
,.

. .'

'

#-

' .&

s'

.:
.

'

dpad de Ia cloison,puistendez un
cordeau entre cette Iigne etIe m ur
d'en face pourali
gnerIa prem ire

c2.

j
1
4

'

''

-%.;

K'

...

'

/-'

. .
'- '
-

. 'i.
I:
.

.'

'

'

'

.% -..

x. ': .:,... ... .;''

ASSISE DE I..A CLOISON

..

7
'

,
>. ..

t.
.z1,

.'
h

'A

1d'appuiI'empl
acementdu

i
.

.''

,.x Tracez unevenicale surIe mur

*)
:
e2

')

'

. r'- . ..j

''

' pq

5
.

. '

Q ua nd v o us a ve z p o s
la dernire range de pavs
de verre , reco uvrez-Ia de Ia tra- '
verse fatire etferm ez Ia cloison en
osantIe m ontantterm inal.

Urne cloison er1paves de verre

doltreposersurune assise rigide,
de prfrence une dakle ou une
poutre en beton ou une poutre

'
. ' .'

.''.....,y' .'
.

'

-X

'
.

..

'

'

.. '

'

'
'

'

'

'

'

'
'
j
j
.:,' ''
% t;
x
.
E 'J.
;i
' z'
f '

..

.
'
:
'

verltuellementrenforce.
g.a tjexibiigt du Suqportrrsquo erl
effet de provoquerIa fissurathon
et Ia rupture de I.assem blage des

pavesde verre.

U n revtem ent en Iam bris de bois cre dans une salle de bains une am biance chaude
rappelant celle des saunas.En gnral,on Iim ite la surface Iam brisse environ m i-hauteur des m urs.C e revtem ent offre en outre l'opportunit de m asquerdes tuyauteries.11
existe m aintenant des Iam bris en PVC parfaitem ent im putrescibles,donc bien adapts
au revtem ent des m urs d'une salle de bains,m ais Ieur aspect reste m oins chaleureux.

conseil scurit
Asstjrez-vous qu'aucun circui
tlectrrque
ou condui
te d'eau re cheminent dans
le mur I'emplacemento)voas voulez
placer1
esm ontants.

hautet une m diane.Tracez sur

Ies m urs revtirtrois Iignes qui
guideront Ia pose des tasseaux
avec le niveau .
'
j bulles etun cordeau tracer,m m e pourIa range infrieure car rien de prouve
que le so1estbien horizontal.

()tltillll6)f:
Crayorl

Fixer les lam b ris

ktre ruban
niveau bullesetcordeau
e
sci
m

perceuse-visseuse
m arteau

chasse-clou
bote a
) onglets

''''''

C o nstru ire
I'ossature
Les lam es de Iam bris s'em botent
parrainure etlanguette etse fixent
surune ossature en tasseaux.Des
tasseaux en pin de :$2 x :32 m m
suffisentpourun lam brissage m ihauteur;toutefois,on peutconstituer un rebord servant d'tagre
au-dessus du Iam bris en posant
ce Iu i-c isur d es ta ssea ux d e
40 x 60 m m .Le Iam brissage estun
revtem enttrs pratique pourm asquerdes tuyauteries courantsurIes

Pourfixer1es tasseaux au m ur,

vous pouvez em ployer,selon
Ia nature de la m aonnefie :des vis
bton insres d'un seulcoup
tjans le tasseau t)t tjans un m ur

plein (com m e ici),des chevilles

classiques dans des m atriaux

creux,ou mme Ie collage (surIes

plaquesde pltre).
'

'
'

.,.>n .

.,
-.

' .
j
'

.t; t'):4 .

:.
.

'k.!
.

'

;(#
:'...'.'.

'
.

horizontalement(dconseill dans
une Salle d'eau),verticalem ent
(com me ici)Ou diagonalem ent!

'az, voire @r1CNOVrOI

')S (IOOCIXRCC UIUS
moderne),

..

p . '
.

'

p,'

''
'
'.j'
:Lt.
L
/!

..

lem ent trois Iignes de tasseaux

horizontaux :une en bas une en

j.,

...

'' '..k.
w

1,2O m)ncessite la pose de seu-

..

m urs jusqu'aux divers appareils.

1b
La
ri
s
ha(
u
ht
a
eb
ur
i
tr
u
ee
cI
oe
um
vee
rt
n
etddeeI
a1
mt
t

' ' ''

.?'.,
W
tl:p'jyjy,!>
,.
'
.
,
:'.x.
r
,

.-.

:.

L'assem blage des lam es parrainure etIanguette perm etde m asquer com pltem entles fixations,
quelles qu'elles soient.La technique cl
assi
que consiste tlclouerles
Iam es avec d es po intes tte
hom m e piques en biais 45O
dans la rainure de chant dont la
tte est enfonce com pltem ent
au m oyen d 'un chasse-clou.Ia
m thode m oderne utiIise des
44 f
ixettes n,petites pattes en acier
galvanis quienserrentIa Ivre de
la rainure etse clouentou s'agrafentsur1es tasseaux.Les Iam es de
Iam bris peuvent tre agences

conseil d'expee
' .
Pensez amnagerune trappe d'accs

Interrom pez Ies Iignes de tasseaux au passage des tuyauteries,en laissantun espace de 5
8 m m de chaque ct du tuyau.

auni
veaudesroblnetsd'arrt(voirp 73)
ou dessiphons,ainsiquedes botesde
raccordement de canallsatrans lectriqUeS.

'Ctr

y'
j
y
jj.
rq
511:.
.

'

!
q
j
g;
:
.

.,

..,'.

. .. ;.g.

.'

:<'
j! .'
4 ' .' ..' ''.
'.
. . ,

..

J
.t
:
.
,
;
j
,
.g q .
y
.
t
j
,
.
.
(
'
y
.
,
.
'
.
.
;
'
,
.
j
.
.
q
,
.
,
.
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
5t)
':
k' ; :. .:,.' '..c t. .g 'g .
. 'pjz''q . .. . ..j . . . q: ..
.
.

'

..

: . . .. , ... .

..

..

, ..
'
'. .
'. . .. '
.
. ,

'

. .,
.

.. .o .'' .
f

,, .

!
'
..
j
;
.
,.
. .. .:):

'

..

.
.

.
.

'
..!.., '..r..;
'..
2.
'
, . ,I
,
,
y g'
j
,
,
.
j
.
,
t.
' . . '' ,
..
..

..

.
. .

...

: .
' j.,'
,; . ,. . , ., .
'
,
. g :j
'
.
,
g
.
y
,
,
.
,
.
.
g
,
,
,
,
.,
,
,

'

..
.

.
.

* 'T .'k
.

..

:'Y:
:;)
q
y
,
.
i
;j.
.
'
7r
co

'

'A.

'' .
$

',
.i?'.:l

- .

. .
'. '. .

t.$q!c
,#
'
, ;:
;.

4
).

,.5.
)-

'. Jf:
:

Wtj'Ty
i.,
t

<

'

y,.k.

,:.

'.

..

:.'t
'.'j'
rz

'

.7.w

.j,
.'
j' .

' '

$Ur UR XRIJj0 SEIjjjant!posez

Une baguotte (j,aogje,cjoue

j4j..%
,
j
.i'
.,
4ml
gj
y'
j
ys.
y.
r1
.
.
z
j
f
.
:

,
'
.
'
.
.
'
'
'
%
';f .
'. 7
.
,. .

. .

Fj

yyy,,.'jj
kx'xr.
,
'* $
''7@e

.4 :.
' jj2 ')
) 'k
J.$
.. ky
s/.
.

4*'.n.
:.,
. :
..
)'
''.k

'k,

, .. .

.. .:

., '
.

(y.

dilla Surface.

.'..

o.

'

''''
'''''''
6
'''.
'' ..
..

. .

;)lace en Olace et erlfoncez Ies

l3OjOtes ttjtlijaom m e au dessous

'

$''.

.. .

.:, . . .

. .

C- .'

..

J
4..

'- ,
' . L7
!
. r>..*
.:...

it
;'L!'r@(
)?
.

ou m oulures,puis clouez-les de

. .

)sk,,.jj.
.
:.o

cdente avantde Ia clouer et de

aasserIes ttes deS flointes, en
cj
Contrfllantde tem ps en tem ps Ieur
verticalit.

'

'

'
.''
-.

. .

suprieuretposez Ies Iattes

'

.:
,

1:
'''
.
'
!A
j,
.
j

tantchaque Iam e dans la pr-

''

clouez-la surchacun des tasseaux.

'DX *

''

' N. /
)y.:,
.,.
+ ''
H

Reprez I'paisseur raboter

pouradapterIa lam e au dfaut
de Verticalit ventueldu m ur,
retaillez son chantsincessaire et

4.

Encollez Ia surface du tasseau

.hjjq.. .s)t...

couvrez Ia surface en em bo-

... ,t.7,
(.
.. :
.' .
jl
.i
z,

p .
.
,jqyz.
)
.

'z
.

.. ...--..
'. .
.. . . .

'
.. . -.

.2.

'

..

' '

'

.*.
7

' e'.' '

.,.t.j-

#.
'
4 ...
.

I.. ; .'
.
I
. ! '2

..

''

'

'j

'.

'

'

'

:.
-:
44J
,:

'.

. .

)(

..

' ..a,
,,.

-,

l
.

%L

:%

..

.'

k ''*'
'

zr/r .. ,x?or.

. e.
9

: .
,

.- .
.

. .

d'

calem entau m oyen du niveau

t)tlII6)s

'

'
i
.

dans un angle etcalez-la verti..

' ) .

.
.

Prsentez Ia prem ire Iam e

'

VOUS UOUVCZ ;)OSPrUf10 $18r1che quIservira d'tagre etjxer

avec des pointes tte homme (ren- dessous une moulure en corniche
fonces au chasse cl
ou)ou coll
e. cloue au som metdes Iames.
-

Enfoncez la tte des pointes

au-d essous de Ia surface
du bois pourque Ia Iam e suivante
puisse s'em boterbien tlfond.

)
conseil d'expert
* Doit-on tout Iambrisser? - La qose
d'un revtementen l
ambns s'avre relativem entcom ptique quand ilfautpauser 1es contours des quipements
com me le lavabo, Ia bai
gncire c)u Ie
bidet.Vous pouvez vous contentef de
fambrisseres mursquien sontdpourvus.

* Finition - Le lambriseribols peuttre

pepnt Iasur ou recouved d'un vernps
lncolore()u telnt,assortiau dcord'ensemble dela pilce.

Pourcouvrir Ia rive suprieure

du Iam bris,utilisez des m oulures dcoratives ou de sim ples
lattes d 'une largeur adquate.
Coupez Ieurs extrm its en onglet
pourIes assem blerdans Ies angles
intrieurs.

CEINTURE BOUVETZE
Au fieu de poserune m oulure sous
la Iatte coi
ffantle Iam bns,vous
pouvez bouveter le chantde celle-ci.

a,

O n pense gnralem ent qu'ilfaut abattre com pltem ent Ie carrelage existant sion veut
carrelerun m urdiffrem m ent Iors d'une opration de rnovation.M ais cela n'a rien d'im -

pratif,du m oins tantque Ie carrelage exi

stantadhre toujours pa/ai
tem ent:vous pouvez alors fort bien carreler par-dessus.S ile m ur tait com pltem ent carrel,vous
pouvez ainsiIe sur-carreleren partie seulem ent pourcrer une dcoration deux tons.

<

di
gt
la
m

nt

outillage
crayon et m tre ruban

niveau kkbulles
9erceuse-visseuse
grosse queue-de-m orue

agitateurpourperceuse
auge i gciperetplatoir
spatulecrantie

N ettoyez soigneusem ent Ia

surface au-dessus de Ia m oulure,avec un dtergent m nager.
Laissez scheravant de poncer
avec Un papierabrasiffin.A ppliquez ensuite un prim aire d'accrochage Spcialpoursurface trs
Iisse,avec une grosso queue-de- '
m orue.

Couge-carreaux

raclettei livre caoutchoutie

kponge

lel

co n se il d 'expe e
* (M chage du pltre - Utilisez un pitre
de ragfage hatltes performarlces,spcialementformui
pcurrecouvrirdu carrelage, et gchez-le tl consistance
crmeuse.
. Lisu ge du pltre - Lgjssez la pllre
scherlttsqu' ce qte Ie doigtn'y marque plus m ais que sa stlrface conseae
encore uri peu d'htlmidi
t. Ljssez en
passantI
e platoirrguli
prementtremp
dans i'eau etappliqul ttplaten mouvementscircutaires.
*Tempsdeschage -Le schage completdu pltre estsensibl
ementplusbng
suruncarrelageqtle surdeIamaonnere.Attendez qu'ilsdt parfai
tementsec
avantde Ie peindre0u de Ie tapisser.

1V
do
ei
c
I
a
iud
ne
cxo
er
mat
pi
l
o
end(
ej'
r
u
no
evs
aa
ti
o
le
n
de balns quiconsiste tlrecouvrirIe .
carrelage existant avec un carre-

Iage neufjusqu' mi-hauteurenviron,et pltrerIa surface restante

'

G chez un pltre de ragrage

Agencez 1es carreaux quivont
jusqu'au plafond.La ceinture sparecouvrir Ia surface infrieure
autolissant et talez-le unirantIes deux surfaces estm arque
parune m oulure dcorative pose 7 form m ent sur la surface au ' de m anire qu'aucun de leurs
1 m environ du soI(arrangez- m oyen d'un platoir en pressant :( joints ne concide avec ceux du
vous pourque Ia hauteursoit un ferm em ent la lam e de I'outilincli- carrelage originel.C ette rgle,qui
m ultiple exact de Ia Iargeurdes ne sous un angle trs faible par conditionne I'adhrence parfaite
carreaux).Fixez cette mouiure par grandes passes en arc de cercle. du nouveau carrelage,est plus
vissage dans des chevilles insres ' M ouillez Ie platoiretrepassez-le t ' facilem entobsefvable sivous choidans Ie carrelage existant,ou sim - platpourIisserla surface avantque sissez des carreaux plus grands ou
plem ent par collage au m oyen Ie pltre ne soit com pltem ent plus petits que ceux quisonten
durci.
' place.
d'un adhsifne prne.
'

'
.

'

(
y
.
!

SiIa plinthe esten parfait tat

A ttend ez q ue Ia co IIe so it
ethorizontale,elle peutservir
bien sche avantd'enleverIes
de guide ,
'sinon hxez un tasseau- croi
sillons desjoints.Surun carreguide horizontalau-dessus de Ia g e ex ista n t, u n e d u r e cie
Ia plinthe, une distance de Ia ' 48 heures est norm ale.Dposez
m oulure de ceinture m ul
tiple d'un , galem entIe tasseau d'appuipour
nom bre entierde carreaux (avec ' recouvrir Ia range infrieure de
carreaux ventuellem entrecoups
lesjoints).

'
CEINTURE EN LISTELS

.
.
'

bonne dimension (voirp.11211:$).Laissez nouveau scherIa .

colle,jointoyez I'ensem ble du car-

t.a ceinture entre !es stlrtaces

carreles peuttre dcore
d'une m oulure en PVC colfe.
Plus souvent,Ia ceinture est
souligne parune range de listels
assortls I'un des deux carrelages
ou au contraire form ant un contraste
blen marqu.Vous pouvez m m e
soullgner l
a ceinture parune frpse
de carreaux dcorati
fs encadre
ou non de Iistefs.

rel
age neufetessuyez Ies bavures

de pte joints.

.
,

talez Ia colle spciale avec Ia .

# E
,

.
k
X:
,
..<eY)
..
;
':, j

spatule crante.Posez Ies nouveaux carreaux avec Ies croisillons '

d'espacement(voirp.110-11:$).

Le tem ps de schage de Ia
colle perm et d'encollertoute
une range pourcouvrirIa surface

en montantjusqu' Ia moulure.

Q.
c.
T.

.'

..

'
..

r-.-- '

jr
.

.'

La frise de carreaux au-dessous de la ceinture de Iistels cre un effet

d'astragale dans Ie carrelage infrieurquirquilibre Ia grande hauteur
de Ia pice.

Vous pouvez m odifier I'aspect gnrald'une salle de bains sans recourir des travaux

im porlants,sim plementen ajoutant etI quelques touches dcoratives judicieusem entdisposes.X m oins que certains carreaux ne se dcollentou ne soientfendus,
auquelcas ilfautrparerIe carrelage (voirp.132-133),vous pouvez sim plem entposer
quelques carreaux dcoratifs ou des frises,ou encore dcorer des carreaux au pochoir
ou par dcalcom anie.

D eco rs

.:

decalq ues
Vous pouvez dcorercertains
carreaux unis au pochoirOu avec
une dcalcom anie1 achete dans
un com m erce de dcoration.La

thode exacte d'appli

cation d'une
dcalcom anie peutvarierpeu ou '

:)

.,

..k'
z
.

o utillag e

'y
.
.

conse il d 'expe rt

t.il
;
t
:!
.
;.
:.
#
;,'
IL
,
.
'

.
.

lvitezdedjcorarpardjcalcomaniedes

.;?

carreaux si
tusdansunezonesubissant

''
,

frquemmentdes frottements (sous un

.. '
.t
. ,k

Rsw''

prou selon Ies fabricants,m ais la

procdure de positionnem entetde
transfertdu dcorreste Ia m m e.

porte-serviette ou un portemanteau par

exemple),carIe motifs'effaceraitassez

vkte.Consen/ez d'ailleurs qtlelqtles

dcatcomani
es en rsefve pourrnover
Ies dcorsquis'usefontavec I'usage.

'-'- .

Sortez Ia dcalcom anie du

rcipientetgouttez I'eau en
excs avantde I'apposeren place.

Tam ponnez Ie dcoravec un

chiffon sec pourpongerl'eau
etlim inertoutes Ies bulles d'air.

ponge
seau ou bassine

chiffon

xk,
.x#
*:

1q
Pu
oe
url
a
co
sm
ur
m
f
ae
cn
eces
r,
ta
ps
asr
u
f
a
r
e
i
t
z
em
vo
eu
ns
t

.
. s .x&
'
.V
-,.J
1n.N
'.. .
% Vf
'l2
:. :' 1
.
f

...
..

sche etexem pte de poussire en

y passantune ponge se he.

)
..

1ji
.

?j
't..(
!y+ . %
.

z;'
..
1z(
... . '

'

Q uand Ia dcalcom anie est

bien place,dcollez doucem entle papierpourrvlerIe dcor.

Im m ergez com pltem entIa dcalcom anie dans un rcipient

convenable contenantde I'eau
tide etIaissez-la s'im prgnerpendant la dure prconise par Ie
fabricant.

Pe 1nd re
d u carrelage
Pourchanger I'apparence d'un
carrelage,rien n'est plus sim ple
que de peindre Ies carreaux d'une
nouvelle couleur,voire de plusieurs
couleurs,procdure facilite par
I'em ploid'un prim aire sptcial.

outillage

(
V

Cl1

qI
r)t

ro

Ci

papier abrasif fin

queue-de-m orue

h1
dI

ai

Plaq ues
e n p Ia st1q u e

(>tltilll,6jf3
raclette lvre caoutchoute
perceuse-visseuse

9ants etlunettes de protection

m assette

ciseau froid

Vous pouvez changercom pltem entle style d'un revtem entcarrel

en l
e recouvranten toatou en partie
avec un carrelage en plastique,prsent sous forrre de plaques.

spatulecrantke
rattoir Iame triangulakre

t)tltilll!tl(:
spatule crante
ciseaux

1j
C
or
in
et
usse
az
utI
o
eup
rld
us
up
oo
usd
se
ibsl
eca
1
ers
Q uand Ia surface est bien
sche,appliqoez le prim aire
d 'accrochage. Laissez scher
avantde peindre en une ou deux
couches.

reaux rem placer,au m oyen du

prattoir Iam e triangulaire.Percez
des trous rpartis sur Ia surface
des carreaux avec une m che
bton.C assez et dcollez Ies
dbris des carreaux retirer avec
le ciseau froid,sans oublierde
portercies gants de travailetdes
lunettes de protectton.

raclette a Ivre caoutchoute

1d
Ee
nco
al
rr
ezau
$
exd
eo
nst
dael
al
n
atp
I
al
ac
qou
le
au m oyen de Ia spatule craate,
Ie plus uniform m entpossibl
e.

..

j-. . .4kj:.
,

1$

'
:s
::2
;,
;.

7.
Q

b
f
$
z S ''e.. .

Na

. .:

/ .w u

e* J>+' -

Pressez chaque plaque en

position,en parlantd'un coin

SLvousutilsez une mulslon acr/lque,

rialisantlesjoints pardascroi
sillons.

en bas de Ia surface. S ur Ies

bords,retaillez slncessaire 1es
feuilles au m oyen de robustes
clseaux.Q uand Ia colle estsche,

recouvrez-la d'un vernis protecteuf.

Retirez-les quand Ia colle estsche

jointoyez com m e uo carrelage

pourregarnirIesjoints.

classique.

co nse il d 'exp ert

G arnissez de colle Ia surface

ainsim ise nu.Pressez Ies carreaux dcoren place,en m at-

C arreaux a- d e-co r

Cr '

. .

Vous pouvez gayerune surface

carrele unie en dposant quel-

r
.* .s <&u a 1j;.
k -y-..

ques carreaux (voirp.132-133)

pour les rem placerpar des carreaux clcor.Vepllez toutefois
ce que le fond du m otifreste en
harm onie avec la teinte gnrale
du carrelage dont vous m odifiez
ainsiIe dcor.

...

'

k y
2
yoa u
p
..

Y
kp

.k

'

k.'

'*

j:
/
'
q
j
!
. 1zl
.
i4

'..

A border- assem blerdeux planches,Iam es ou panneaux de bois

chantcontre chant.

1j .
,z
.
C irclip - rondelle lastique en acier
avec une ouverture Iatrale quiperm etson insedion dans une rainure
sur un axe,servant 4j bloqueren

A gglom r - panneau fabriqu

lndustriellem ent avec des flbres
com prim es et colles,gaiem ent
appele panneau cie particules.

position un objetr'nont surun axe,

A m atir- enleverIe poliou le glaage cle surface d'un m atriau par

abrasion de sa superficie.

bleu pourIe neutre,verl,jaune ou

vert/jaune pourIa terre,rouge (ou

G ircuit trifilaire - circuitlectrique

trois conducteurs de m m e section,di
ffrencis parIeurcoul
eur :

toute autre couleurque Ies prc-

dentes)pourla phase.
A raser- couperavec prcision
la bordure d'une pice ou d'un film
de revtem ent.
A strag a Ie - d ispositio n de Ia
dcoration d 'un m ur Ialssanten
hautune bande couverte com m e

I
e pl
afond.Q al
ement:fri
sedcorative place juste au-dessous de
la Iisire suprieure d'une surace
carrele.
A utoforeuse - vis au bout forg
en form e de foret quis'enfonce

sans avoir besoin d'un perage

pralable.
B ouveter- raliser une rainure
une Ianguette stlr Ie chant d'une
planche,d'une Iam e de parquet
ou d 'un panneau,en particulier
pour raliserun assem blage par
rainure et Ianguette ou obtenir un
profildcoratif.
Calepinage - com position dco-

rative associantdes carreaux (carrelage,vinyle,dalles de bots)de

co uleurs,de dcors et/ou de
dlm ensions etde form es diffrents.
C harnire piano - charnire couvranttoute Ia hauteur du chant
d'une porle etcom portantun axe
constitu d'une tige continue.

C l Allen - barre m tallique coude

en ('L o,de section hexagonale,utiIise pourserreretdesserrerIes vis

tlem preinte hexagonale creuse.

C ond ucteur de protection -

conducteurlectrique (couleurvert,
jaune ou verbjaune)reliantIes parties m talliques des quipem ents
Ia borne de terre du tableau d'abonn d'une installation lectri
que.
C oulisseau - systm e de rails
horizontaux coulissant I'un dans
I'autre pourpe m ontage des tiroirs.
Coup de blier- rdsonnance dans
Ies canalisations d'eau entranant
des cognem ents Iorsque I'on ouvre
ou ferm e rapidem ent un robinet.
CTB - C entre technique du bois :
organism e dlivrantI'hom ologation

des bois selon leurs caractristiques et,par extension norm es

auxquelles un bois de construction

satisfait.Les panneaux rsistant

I'hum idit sontainsiclasss
CTB-H pourI'agglom r ou CTBX pourIe contreplaqu m ultiplis et
Ie latt,

Dfonceuse - m achine lectrique

dontl'axe peuttre quip d'tne
fraise de protilpourtaillerdes m ouIures etdes rainures dans des pices de bois.
D ichroque - clairage com binant
deux tem pratures cle couleur
dans un m m e faisceau :trs brillant tjom inante bleue au cenlre

etplus chaud autour(obtenu par

un verre spcialsur les Iam pes

haloqnes).
Dorm ant- padie fixe d'une fentre ou d'une porte,scelle dans

I'ouverture du mur.

Em boture - assem blage de deux

tubes bout bout,I'un tantenfil

ble,ses por-tes ou le devant des

tiroirs.

l dans un vasementpratiqu dans

Eaux uses - tous les effluents

Iiquides poltus parf'activit dom estique ou anim ale :rsidus

l'autre au m oyen d'un outilspcial; Faenage - rseau de petites fislom plt habituellem ent parsou- sures trs fines dnotant Ie vieillisdobrasure.
' sem entsuperficield'un revtem ent,
d une application effed ue dans

d'alim ents,dtergents ou djec-

Em brvem ent- assem blage

de mauvaisesconditions.

tions.lIs doiventtre traits avant l d ,lm ents d,une m enuiserie par

rejetde I'eau dans la nature,soit rainureetlanguette.

Frise- bandedcorati
ve enpapier
localement(fasse septique),soit
peint(gnralem entautocollant)
dans une station d'puration col- ' m ulsion - peinture l'eau dont otlen carrelage,pose entre deux
Iective.

le liantestune rsine de syqthse

qui1uidonne son appellation :acry-

surfaces dcores diffrem m ent

ou surIa ceinture d'un parem ent.

Eaux-vannes - effiuents prove- y Iate (acrylique)ou vinyle (vinylique).

nantdesW .-C.etvacusparune
Furet - appareilcom pos cl'un
canalisation spciale raccorde '
. Extracteur- ventilateurlectrique Iong flexible m tallique term in par
la f/sse sptique ou au tout-- aspirant 1es fum es et vapeurs ' un goupillon m is en rotation au
l'got.
' m ises dans une pice pour en m oyen d'une m anivelle pourclsassainirI'atm osphre,com m and agrger un bouchon cle dbris
!

brasem ent (ou brasure)- ' parun interrupteurd'opportunit

ouverture com prise entre Ia face Ou un systm e autom ati
que.
intrieure d 'une fentre ou d'une 7

obturantune canalisation.
' G cher- m langerIes consti
tuants

por'te etle parem entintrieurdu Faade - panneau dcoratif d'un modier(ciment,chaux,sable)

murdanslequelelle s'ouvre.
2 plaqu surle parementd'un meu- oud'unendui
t(pltre)avecde l'eau.

l
, 1z
l

.
) 4
) .-

Halogne - m tallode (astate, Hydrom assage - m assage superbrome,chlore,fluor,iode)introduit ficieldu corps obtenu parprojecen trs faible quantlt dans une ti
on dejets d'eau pulse sousforte
am poule incandescence pour pressi
on.

Jointoiem ent - com blem entdes

accrotre Ia densit d'infrarouges et

d'ultraviolets m is,afin de soulignerIes contrastes.

spcial.
H ygrostat - appareilde com - .
m ande d'un quipem entlectrique L - bande de revtem entsouple

Hourder - assem blerdes m atriaux de construction au m oyen

d'un m ortierpourgerun ouvrage.
Huisserie - ensem ble de Ia m enuiserie d'une porte ou d'une fentre,

(en gnralun ventilateur)quise

(papierpeint,vinyle)coupe Ia

dtclenche Iorsque Ie niveau hygrom trique de l'airam biantdpasse

un seuilprrgl.

Iongueur adquate pourcouvrir

une surface de m ur.

Im pression - prem ire couche de

peinture applique surun apprt
afin d 'en saturerles pores pour
favoriser I'talem ent des autres

comprenantune partie fixe (Ie dormant)etune partie mobile (I'ouvrant

couches.
ou vantail).

:'r-...
'
u

n rl

joints entre Ies carreaux d'une surface carrele,au m oyen d 'un

ciment(barbotine)ou d'un mastic

Listel- carreau de carrelage de

faible Iargeurutilis gnralem ent
pourform er une bordure ou une
dlim itation entre des carreaux de
couleurs diffrentes.

,)
u:1-y!J
:u
ya
*j
ka us yjjas
,

2.)kj

xxx.
xxxssxas
lo xwsxx
* ** * **

y
;,
ja
.
,
. yj!. ..ggi(jj,js cx.
xsxxxxsxx
:JE.'. a Larj awmu jalw .x @0. yxxxuxwxwx xx
p ,
, r,
'
' ,J
. '::
. -w: Juakaw.
yuunouuuxsxxxyaxxxx
n
.
't.. -.-.
:i. ..
n .,,J ).
'-g J juu:ja -'lupjjuxxsxxxaxxaxx
fs
r !*''>'!m Lju jkjjj
.uzup gjy ua uxxxxxa xx xa xx
lj TJ 2; : :
:
a
k
oj j,k s,kasaua a
!amjuyjx.x.xxxssxxxx
'tl
:
y.(
,
::.
21 rt n j ,k.;..j
#j ! .y)Jjxya jj:
;jus uuxxasxxxxx.xx
=
'
l. ,;
#u , ,= ,o x nlo ,,saa u.i gjsu uuwwmz ax mxxxsxx
!k
1=''t:
J1 ,
'a xyai:
rz Ij
iua ,lrtuj:aa.uztyxxwsxxxxxxx
:
7 ! L3 I :.
' a ta o a . rzgl
'lplzz:ulu u a u.m rlm x wx a lw ..
8
Q
:1:2
.
-l
'
a
.
.
'
.
p
'
'
n
'
'
,
:
L
0
1Z
z ok) ::$0u/ p ag'
xu#y>l!1*A >*xx..
' . j q :
I).2* . au tk ilulkyy p/ wjkz-tjlnwwmwwllw.
W
,:
. tf%* :rlml
?2iiu ulkA l *8rX 4t:1%#*A* ***
.
.: ; ! M - L1 CIaL (tl! ': M +:zLla-lC.'
dll.
l h 2114*****/****
''

1 . *u'
;
r
;
.
o
s
.
.
y
1
'
a
p,y
4*
wxMgwwwlxwwlmw
.
,
u
J
'
!
;
wr
4
.
8
,
.
1:
ai.
t
.
f
arsxwwmwx..ww.
:
'
1 ,.' .., '
i
:
.
'
)
<
q
,
.
'
:
k
kKz
#
>
c
e w. ::'. ' ,JL.
l g-'
.>
.
)
,..
'
w
:F
) j
-- @F Y1
a-.
j:
.
.t
,,

,.

'
.

'
.

. '

'

'

'' - '

''
'

'

.'

t' .
tJkj
.

-. .

>

. ..

K.* *' '

(;,
M u.u . <
.4 .
* l li.q
..a
k.ax x r..
.* * x x . ,

...

;,...

11****1.
t
;

:.?,u

. .

1M 'uIl l .
t4q.,..
(

jw

. sxz..

:
!l .

.'

ax xxx j
x ax l x :

** xx
MM**
x
***
* YX

;
.

a.'t1 s

.; nk

j , u.tlx l x .
jx . jgg y x j
.* * * * , 1
1. . > * * * 1
j.* * * * * 1
# * . . :1* * 4
xx x . x x / p x l

> lys :l 8?*K * *.YR !4.

xxx.xw *****)

sx
x gh .

***K
gg . .

# xxxxxxx.l.
x xw l .l .

wx**

'

.
.

s
*

.. '.xl *w>*1*#
y gix w x l w . x w * * * px.

YY YY Y
* * ** *
x xs xx
y yy yy
* - - -.
. - --.
**
%M
-.
*
-*
-*
-*
-*
*
g .. . .
*
*x
**
x1
xx
x
@%% . w
x xw .
*
**
*
x. . . * ** * gg .

l:g
..
. rn (
.
,
. lp n . x x xx z rx x s . x
.
!k
,ajx.x
k;:
. l * * t;
-oxxxxxx.
xaxl
z#
x .. :x:-.
.Jl rwtn
1g k
x x. x
. w *A
.

?.
;

... )

ax k xwxjp,
x# ****
'*.wy*.*
Y 2** Y

'

'

i
/:
.

'

',
'

AJ '

- .

'

'

'

..
x.
..
x..
***
. .x
g gg
.**
***
***
*
x*
x*
x

*
g#
g

Ks

*
-

149

M aroufler- plaquerune feuille de

revtem entau moyen d'Une racl

ette
OtJd'un rouleau pourexercerUne
pression Surtoute Sa sureface.
M arteau d'em balleur- m arteau
com portant une table clrculaire
pourfrapperetune plnne fourchue
recourbe pourarracherIes clous.

M assette - outil cleux frappes

carres sym triques et servant
ttfrappersurun burin ou un ciseau
de briqueteur,
M c h e p Iate - m cln& b o is
com portantdeux Ivres coupantes
perpendjculai
res l'axe,disposes
sym triquem entcle partetd'autre
cl'une pointe de centrage.

M dium - panneau de bois fabriqu industriellem entparam algam e

de fibres trs fines sous haute
pression.

M ordaches - paire de form es

pousantI'intrieurdes m ors d'un
tau etdestines protperIa surface des pices qu'on y enserre.
O nglet- coupe angulaire des extrm its de pices assem bles 450.
Parem ent - surface apparente

d'tln m urc?u cl'un lm /ntcle cons-

truction (brique,parpaing,pierre).
Picot - peti
te tige cylindrique colierette selvant fr rterune tagre
etInsre dans Ie flanc d'un m euble.

l'accrochage d'unecolle d'une peinture ou d'un endui

t.
Prise 2 P + T - prise lectrique t

trois broches :deux femelles (surle

socle)etune m e (surIe socfe), au m inim um .
cette dernire tantrserk/e Ia
terre,

PVC -C - polychlorure de vinyle

surchlor servant Ia fabrication
de tuyauteries pour vhiculerde

Th - Titre hydrotim trique :degr

de duret de I'eau,reprsentant
Ia densit de calcaire en m g/l
d'eau.

I'eau trschaude (usqu' 85 OC) Thixotropique - qualit plnysicodans 1es installations m odernes cje
chauffage parIe soletIes salles de
bains.

Q ueue-de-m orue - pinceau plat

plus ou m oins I
arge,em ploy pour
peindre,appllquerun produitIiquide
ou dorer.
Ragrage - rnovation de la sur-

face d'un ouvrage maonn (m ur

c)u dalle)parapplication d'une ctluche d'enduitdonnantune surface
uniform e etjsse.

Scie-cloche (ou scie-trpan)cylindre tlIvre affte en dents de

scie servant percerdes dcoupes
circul
aires d'un diam tre suprieur
la capaci
t d'un foretclassique.
Scie sauteuse - scie lectrique
o la Iam e est actionne parun
excentrique Iuidonnant un m ouvem eotalternatjf.
Soudobrasure - assem blage de

deux pices m talliques parun

alliage (cuivre-tain-plomb)fondant
m oins de 4OO OC .

Prim aire - produi

tliquicle ou pteux
appliqu surune surface poreuse
pourIa saturer,ou au contraire sur
Une Surface Iisse pourperm ettre

Tasseau - pice de bois coupe

dans une Iatte,un carreletou un
Iiteau,de section carre ou rectangulaire,ayant50 m m de Iarge au
m axim um et 15 m m d'paisseur

Stratifi - m atlre plastique therm oform e en feuilles,trs dure

etcolore dans la m asse.

chim ique d'un geIquise transform e en un liquide quand on le

brasse,utilise dans certaines
m ulsions au polyurthane.

Tire-fond - grosse vis bois,le

plus souventtcolletou tte carre
ou six pans.

Torique - se ditd'un jointde section annulaire,assurarlt,parexem -

ple,l'tanchit du colde cygne

d'un robinet.
Tourillon - petitcylindre de bois,

d'alum inium ou de pl
astique insr
dans des trous percs dans deux
panneaux de bois tlassem bler.

'

o.. .:

15

% -..

'Assi
se92,98,1S9
1

Astragale 117,14:3,146

Abat-jour137

Auge gcher142

Abattant65

Autoforeuse 146

Aborder146

Avant-garde, style 23

Abrasif100,1O1

Accs tlIa plom berie 25

Acsessoires8,12,22,23,30-33, b
40-41,75-87,10/,120-121,137
Acier23,57,6O,61,76,130,140
Acrylique 23,36,1O9

Adhsif87,98
de m asquage 95,113,126,130
double face 94,95,108,12O
noprne 142
Adoucisseurd'eau 127
Aration 12,119,128

Affinage (ponage)100,101
Agencem ent7,11,12-1:3,15,2:3,
24-25,26,3O,48,78,107,108,

34-35,49,50,60-61,62-63,
66,68,69,70,81,95,108,

56,57,60,61,63,66,67,70

11O,113j116,120,130-131,

clapet 17,:31,56

136,1:$8,141

de chasse 64

Barre 119

' de douche 34
Anatom ie 11-19

de store 119

Angle 36,68,85,94,95,102,104,

pode-serviettes 33,77,121

11O,113,114,115,138,141

Basculeur5'
J,67

Borne 86
Bouche

d'aration 81
d'aspiration 81
d'ex-traction 81

Antiglisse,fond stri 35

Btonnet 127

Applique m urale 17,1:37

Battant(fentre)118

chane 31

Apprt98

Berceau 16,17

tlcoller5:$

Bouchon

Appuide fentre 25,82

' Bton 56 , 92

com pression 5:$

A raser 146

i dalle en 61

d'extrm it 5:$

A rm oire :$3,75,84,85
Arri
ve d'eau 16,17,28-29,
38-39,48,49,55,57,6O,64,65,
66,68,79,124,125,129,130

poutre en 1S9

Bidet7,12,18,19!28,31,60,
66-67,72,94,95,141
Biseau 1IS

en plastique 78
taraud 79
Boulon 49,57,78
de Iiaison 17

'
.

Bouton 14,6O,64

de porte 55,85
Bouveter 146

rondelle en 87

Capuchon 124,125
de robineten fferce 23

dcoratif79

Chant55,73,103j11S,114,
140,141

Chanvre,ficelle de 1O0
Charnire 36,54,55,69

Brise-bton 81
Brosse 92,116,127,131

Carbonate 124,127

piano 73,146

Broyeur 13,65,66

Carcasse m talli
q ue 19

encastres 14

Bue 118

Carreau 73,83,9O,96,97,104,

rglables 14

Burin 93

105,108,110,111j112,113,

C hasse d'eau 28,64

114,120,121,132,142,143,

deux rgim es 17
C hasse-clou 42,72,73,100,

144,145
de pltre 59,72

rem piacerun 133

Cabine de douche 11,12,13,15,

Carrelage 8,14,15,23,36-37,

140,141

Chaudire 79
Chauffage 25,78,95,130

34-35,:36-37,68,81,95,

38-39,63,68,7O,71,72,7t3,82,

central7f,78

126-127,136,1:$8

83,86,89,9O,91,92,S3,98,

parle so190

installefune 70-71

102,104,108,116,117,120,

Cble m talllque 128

C abccro n 121

135,142-145
au-dessus d'un lavabo 114-115

de m an uvre 125

bris 8

de m asquage 63

com bin 1O5

dcoratlf87

en m iroir87

C hevllle 45,57,59,65,67,78,
82,84,85,120,121,126,138,
140,142
expansion 86
Ctlevron 140
de sapin 68
Clniffon 51,56,100,124,125,

carrelage 23
Cadre 15,22,71,86

en plastique 145

en fistei114,115

non poreox 1O5

C hiffonnier22

pose 96-97,111
rparer 132-133

Chcc 87,120,133

Caisson 14

Cale 102,103,105,138

m ural110-113

poncer45

C arrelette 96,112,114

en bois 55,6O,69,111,121

Carton 9:3,58

en carton 114

ondul
1O5

m artyre 85,102,103

cale en 114

Calepinage 23,89,90,105,108,

(;E 52

109,146
Calfater 10O

Ceinture 142,143
bouvete 141

Calque 120

en Iistels 143

Canalisation 15,19,24,25,38-39,

jgj L

127,128,131,132,144

Cim ent51,7O,98
colle 83,111,11.
3,114,133
-

C ram ique 6O,66,116

44,48!51,52,72,116,128,

Cruse 1O1

129,138

Chafse 22

Canalisation lectrique 81,14O

Canalisation,chem inem ent25,50

Chalum eau 5O,51

Cham branle de porte 25

Caoutchouc 125

Cham bre 34,36,117

C iseau de briqueteur42,51,58,

92,94
C iseau froid 51,133,145

15

. -

Cfseaux 93,94,98,99,102,104,
145

Ctapet56,57,60,67
antiretour65
clic-ctac 60

cellulosique 1O3

Curviligne 112

Cyanoacrylate 87

de dalte 99

lpoxy87

de lame de parquet102

Collerette 81,139

de tube 50

fil
ete 56

cl'onglets 95 , 114!115

de bonde 16

Collier53,58,68

droite 113

de dga-rage 78,79

Colm atage 128-129

du PVC 52

du siphon 125

Colonne 17,28,49,5/,/7

ronde 97

C taquem entde porte 14

Classfque,styl
e 22,109

ttjethydromassant37
ttjets m ultiples 34

Coope-cafreaux 83, 112,142

Coupe-tube 44 50,52,58,66

C l 49,125,129

de fixation 79

couteau

bquille 44,48
m otette 44,48,50,52,58,59,

Iavabo sur56-57
Colorant

tteoduire )33
de vitrier 111. 131

60,66,68,78,124,125,129

ttbase d'oxyde mtallique 132

crpon adhsif45

Aflen 121,146

m inral1O5

c roisillon cl'espacem ent96, 97,

anglaise 44,48

Com bles 65,80,S1

m ultiprise 66

Concjensation 80,108,116,11?,

plate 50,52,124

121,132
Conclucteur51,86

Clips 14,53,58,119
C loison 2:$,68,70,139

de protection 19,49,146

11() 111 q14,j15,125,1:$:$,

,
14:$ l4;
c-rs 146 147
c-p:yl()a
-

cuivre 56

double paroi68
carrele 36-37

de terre 25,78
Consol
e 23

(je doublage 58,137

Consom m ati
on d'eau 64,68

tut;e eo 49 t50,51,52,53,66
,
c tt
tl er42,):$,94,95,98,99,
1ch2 q:4

de verre 138-139

contem poraln,style 23,137

percem ent:$8-39

Contre-tcrou 6O,66

C loquape 8O,126,127

Contrepercer69

Clous 45,90,14O

C ontreplaqu 16,98,121

Coeffioentde dilatation 53
Coffrage 15,25,72-73,76,146
am ovible 25
aveugle 72

Convecteur32

Cordeau 53,98,139,140
C orniche 18,141,146

Dllie 99,103,139

Cornire 14,55

Coin douche 35

Corrosion 17,49,126,127,13O

Copn en bois 49

Couche d'assise 92-93,98

Co1(je cygne 30,125,128

Colkage 86,87,95,140

Couleul28,91,1O1,105,107,

108,109,116,120,132,144
Coulisseau 146

11-1,119,120,126,133,141,

Coulure 111,116

142,143.145

Coupe 110,112

bois 45

suspenclue 65

m arine 68,72,96

Coi
ffeuse 77

C olte 95,98,105,110,111,115,

ja j; j8
uvette de toilettes , , ,
28
gg j2a
,
, 49,64,65,66,

biseautte 113

Eo htfive 98

153

Dtchets39
Dcolleuse vapeur117

Dcordcalqu 144
Dcorerun carrelage 144-145

Dcoupe de pices 112

Dfauts de douche 126-127
Dfonceuse 44,147
Dgrippant49

Dgrossissage (ponage)1O1

lclaboussures35,37,63,69,S0, j9
95,108,109,116

clairage 19,8O,1.
36-1,
37
conom ie 7,17,45,64,124
icran cle douche 35,:37,69
crou 49,50,52,56,6O,65,124
llastomre 14,56,61,65,66,124
llectricit 19,40-41,50-51,80,
86

Faade 14,15,18,56,14/
Fahnage 147
Ffence 112,120

Fam ilial
e,salle de bains 13
Faux plafonds 136
Faux-tiroir14,55
Fentre 13,21,22,23,24,25,

Otartrant127

imail130,131,133

38,39,76,80,81,107,109,

Dtecteur
de prsence 80

Em base 48,49,56,67,81,82,

116,118-119,13O,137,138

119,120,121

Fer 139

de tuyau 42

Em boture 147

Ferm eture 14,55,57,81

d'objets mtalliques 81

Em brasure 76,82,83,1:37

Ferrure 14,55,139

Em brvem ent91,102,147

Feutre bitum eux 93

fmulsion 116,145,147

Ficelle de chanvre 1O0

Dichrcflhue 147

Encastrer 15,51,58

Filcoupaotau carbure 112

Dilatation 53,139

Endult58

Dtergent89,123,130,132,
142,145

Disjoncteur78

de lissage 93

Disque de coupe 113

de ragrage 92,93,98

Dorm ant24,81,119,147

d'tanchit bitum eux 93

Doublage 58,1:37

Enrouleur,store tl118

Ooutlfe rideaux 118

lpoxyde 106
lquerrage 24
iquerre 42,62,82,8:3
lraflure 1:$0,131
ltabli4:3,7:$
ltagre 14,22,:30,33,73,76,

Double vitrage 80
Douche 7,13,34-37,66,70,
107,12O,126-127,136
installerune 68-69
Douchette 34,35,127
Durabilit 7,8,18,91,92,108,
110,11-/',118
Durcisseur 130

e
Eaux uses 147 voiraussi

lvacuation

82-83,84,85,121;140,141

itanchi
t 14,16,18,36,37,45,

Filetage 5O,52,125,129
Finitions 100,101,107-121
Fissure 92,120,121,132,139

Fixation 16-17,25,4O,41,47,
49,53,54,58,6O,62,65,67,
69,79,82,84,85,86,87,95,
119,120,121,138

Flexible 6O,68,8O,81,127,129
Flux 45,50-51
Fonctionnalit 7,11,12,18,2:3,
30,:32,72,76,82,85,107,
120,137

52,53,56,57,61,64,66,70,

Fongicide 89,12-J

80,89,91,92,95,96,98,99,

Foret82,120,121

113,115,121,123,125,126,

Fosse septique 13,128

129,130,1:$8

Frise 108,117,135,143,144,

tau 73,114
(kacuaton 7,14,16,17,19,24,

147

Fui
te 8,62,68,124-125,128-129

Eaux-vannes 13,64,65,147

25,38,:$9,44,49,51,56,65,

Furet44,128,147

lbrasement108,1O9,1:$6
brasure 24,119

66,67,70,81,128

G cher92,142,147

Extracteur19,25,8O,147

G lycrophtalique 116

Goujon 56,64.65

kl

' M aonnerie 81,86,108,12O,

133,138,142
M anche en bois 119

G rattoir131,132,133,145

Kit 14,54,55,63,130,131,1:$8
Labelde qualit 4O, 41

G rs 90,112
G rille 80,81,127

' M anchette de toilette 1J,19,28,

Laine m inrale 59

Lam bourde 9O,93

Lam brequin 119

hij

M andrin 63,92,12O

Lam bris 6,15,62,63,9O,107,

Halogne 136,148

140-141

Hourder139,148

M arbre 40,41
M aroufler98,104,105,149

Lam e

Huisseries 24,116,148

de lam bris 140,141

Hum idit 8O,89,93,108,117,

de parquet90,91,93,100,

82,83,93,100 ,102,104,121,

101,102,103

1:$9,140,149

118,123,126,127
Hydrofuge 102

M asquage 1O8

'

de store 118

Hydrom assage 7,34,:35,148

M assette 42,51!58,81,92,1:$3,

Lam ifi 93

Hygine 72,89,108

145,149

Lam pe souder44,5O,51

Hygrom trie 92

M astic 116,131

Languette 103,140

Hygrostat8O,148

Laque 23,1O9,116,135

Im perm abilisation 99,100

lnfiltraticm 16,68,117,121,1,
31

' au silicone 14,45,56,61,64,

66,-/0,71,95,113,117,121!

Lasure 90,141

126,131

Latte 141

lnstallation 21,60,64,79

d'tanchit 115,126

corroye 110

com plte 47-73

de bois 103

lsolation 87
acoustique 36,9O,93,99,1O3

Lavabo 7,12,17,19,22,23,29,

91,1O8

30-31,48,49,56-57,58,6O,

Jets 34,35,68

66,84,86,94,95,108,

Joint

114-115,120,125,136,141

colors 105

L.
95,102,117,148

de clapet 124,125

Levi
er6O,64

d'em base 49

au carbure 112

Lige 87,91,98-99,1O3

d'tanchit 61,123,131
.

d'extrm it 1O0

plate 149
M dium 45,61,63,7?'91,93,

Linteau 81
Listel83,11O,114,115,14S

em brev 103

1O4,149

Location d'outils 45,100,112,

M lam in 23,91
7

117

M langeur17,30-31,34,59,61,

Lunette de toilette 17,65

66,68,125,127

souple 69
torique 125
'

rem placerun 124

Jointoiem ent113,148

Jointoyer 133,143

colle noprne 87

M atriaux 6,8,14,2:3,40,41,
42-45,47,50,51,72,84,90-

de store 118

therm ique :$6,99,1O3

priphrique 1:$1
rom pu 102,10.
3

j M arleau 42,51,54,58!72,73,

m nO
M achine Iaver65

M tal116,1:$0
M tre ruban 42,58,59,60,62,
66,68,69,7O,71,72,73,78,
81,82,83,84,86,87,93,96,

98, 102,104,112,114,12O,

O iive 50,52,129

bois 8:$,85,100

126,138,139,140,142

O ndulations 1O1,1O4

joint97,105,111,113,115,

M euble 12,14,15,17,22,26,

O nglet 141,149

1:32,143

54-55,77,84-85
M ira r12,22,23,25,75,77,84,

O rganisation des travaux 7

tanche 115

86-87,137
M ise ttla terre 19,49

O ssature 59,62,68,72,1:38,140

M itigeur30-31,:34,61,68,125

O uverture 24,73

21-45,110
O utillage 9,42-45,47,11O,116

Patron 1'L?,93,94,97,98,105,
12O
Patte 17,54,55,59,6O,61,78,

85,86,119,140

M oderne,styl
e 22,1:36

Paum elle 69

M oderniser48

Pav de verre 1.
38-1,
39

M oisissure 68,80,97,126,132

PEI90

voiraussifongicide

Peinture 2:3,72,84,100,1O1,

M ontant25,58,59,62,68,69,

108,109,116,117,126,127,

71,138,139,14O
130,131,141,144,145
M oquette 89
Pelliculage 60,79

M ordaches 114,149

Pente 25,60,70

M ortier70,92,96,139

Perage 120

Mosaikue 23,104-105

Perceuse 43,44,49,52,54,58,

M oulure 40,41,116,138,141,

59,62,68,69,70,71,72,73,

142,143,149
M ousse de polythylne 36,1O3
M ur16,17,18,22,23,24,28,37,

78,82,83,84,86,87,92,111,

119,120,121,133,138,139,
140,142,145

51,.
55,57,58,59,61,62,65,
66,69,71,72,75,76,78,79,
80,81,82,85,86,8F,90,93,

Perforation 129

S4,99,101,102,10:3,104,105,
108,112,114,11t$,116,120,

Picot14,149

Persienne 81

Pi
eds 55,61,94

121,131,135,138,139,140,

de baignoire 16,49,95

142

de robinet57

N oclassique,styie 22,105

rglable 14,16,60

Niveau bulles 6,42,53,55,56,

souds 60

57,58,59,6O,62,69,7O,71,
72,78,82,83,84,86,87,S7,
110,111,114,138,139,140,
141,142

Nivellem ent25,60

m illim tr 25
peint109,116,117

Parem ent8O,81,83,87,91,
117,149

m ontage 60
Pige d'appareillage 110
Pince 125

ttbec de perroquet 112

circlips 124

Noix de Iiaison 67
Norm es 19,4O,41,78,8O,86

Parquet 22,9O,91,93
en strati
fi,pose 1O2-103

,
'
) ltnng bec 42,78,124

Notice de m ontage 54,64,69,

raboterun 100-101

mosque 104,105

119,121,128,130,131

m onseigneur 102,103

jl5
m ul
tiprise 44,56,64,66,68,78
universelle 42,124

Pinceau 131,132

.Pojgne14,55,64,71

Poinon 42,81,82,83,119
Pointe 93,100,111,139,141

qr
Q ueue

Pince-tau 124

tige torsade 9:3

de raccordem ent57,66

Pistolet m astic 4:$,87,94,112,

tte hom m e 82,83,140,141

de robinet48,52,59

114,116,131

Polyacwlate :37

applicateur95,113,132

Polythylne rticul 52,103

Plafond 58,81,109,116,119,
126,127,136,142

Polystyrne 36,56,63,'
J0,87,
139

Queue-de-m orue 92,98,100,

1O1,130,142,144,149
Raboter 100-101,141
Raccord 7,4O,41,44,48,49,

Plafonnier 19

Polyurthane 116

59,61,65,F8,79,116

Plan 14,24,25,40-41,48,1O4

Pom m e de douche 34,68,127

com pression 50

Planche 102,141

Ponceuse 44,49,56,57,6O,

autoperant65

Plancher25,38-39,/0,72,79,
93,138
Planit 104,111

100,1O1
Pode 12,13,14,24,25,36!38,
39,55,70,71,73,84,127,1:$0

autcsoudable 50

coud 68
cuivre/pkc 52

Porte-brosse dents 32

d'angle 50

de fond 16

Porte-m anteau 144

de tube 50

de mosque 1O4,105

Porte-papierhyginique 29

droit68

de pltre 59,68,72,81

Porte-savon 33,75,107,121

du PVC 52

de polystyrne 56

Porte-sew iette 32,:3:$,144

en t 50,67

en plastique 145

Porte-verre deots 32

flexible 16,56,64,125

rfractaire 51

Pose flottante 90,91,93,1O2

instantan 68,129

Poussire 98,101,113,132,

m canique 50,129

Plaque

Plastsque 60,95,104,116,127,
145

144, 145

soud 50

Poutre 138,1:$9

soudobras 51

de fixation 121

Prparation 7,24-25,48-51

viss 127

dcorative 68

Prim aire 92,116,142,144,145,

Platine 120

d'tanchit 68
m urap
e 34

Platoir92,105,142

149

Prise lectri
q ue 19,149
Profil

Raccordem ent 16-17,24,56,58,

59,65
Raclette 113

Raclette Ivre caoutchoute

Pltre 51,58,63,81,140,142

de rive 83

83,104,105,112,114,132,

Pltre m e alvolaire 70

d'tanchit 69

133,142,145

Plinthe 14,18,40,41,62,63,78,

en dastom re autocollant 113

Radiateur 12,13,19,24,25,32,
77,78

95,95,101,102,103,110,

Protection 51,58,92,133,145

117,143

Psych 33

Ragrage :$8,:$9,142,149

PVC 51,52,53,63,64,126,

Rail,spotsur 136

Plom berie 7,19,25,38-39,

40-41,44,50-51,64
Pochoir 144

140,143

PVC -C 51,52,53,149

Rainure 82,103,14O
Rangem ent14,15,76,85

157

Robinet 16,25,30-31,:34,48,

Rpe dem i-ronde 42

Recoin 25,35,68,97,100,1O1,
116,128

sauteuse 44,62,6:$,7O,72,73,

55,56,59,78,79,124-125,

93,149

136

vilebrequin 96,112

Rflecteur137

d'arrt 16,17,25,48,62,63,

Scie-cloche 44,149

Rgl
e 53,55,92,93,97,102,

65,67,73,124,140,149

Sciure 1OO

Fb binetterie 6,8,14,17,22,23,

103,105,110,111r126,142
Relaxation 68,136

30-:$1,34,44,56,66,109,

Relev prcis des cotes 24

120,123,125,130
Rondelle 50,57,67,69,124,125

Renfoncem ent 76

de stcurit 87

Renfort58

d'tanclntit 56,61,64,65,70

Rnovateur 130,132

en caoutchouc 87

Rnovation 7,8,117,123,

en lastom re 61,65,124

135-145
Rparations 8,123-133
Rerouter25

Ruban adhsif120,127

Rsine 60

baigntire en 16

116,119,138,139

Solin 116
Solive 81
Solvant PVC 45

de Teflon 45,125,127,129

Sous-couche 102,103,117
Spatule 94,1O5
crante 8:$,95,96,104,111,
114,133,142,143,145

st
Sable tam is 70

Revtem ent 15,26,28,38,39,

.

Saigne 25,51,58
Salet 72

vinylique 23,117

Sol15,22,23,24,25,28,36,

Soudure 7,45,50,51

Rtro 2:$

de tablier63

66,67,70,128,140

de m asquage 116,120

Ruissellem ent132

Ressod cintrer44

de soI8,89-105

49,56,57,59,60,61,62,64,

Soude caustique 128

Rsistance 96

117,126,140,141,145

Siphon 15,16,17,19,25,28,36,

de crpon 78

ci'accrochage 96

i'2,107,108,110,114,116,

Serre-jant4:$

70,72,75,89-105,109,112,

m aroufler95,104

surpied 64

Stc urit 9,19,51,100,136

m tallique 65

t?n quartd/ cylindre 27

spar 28,65

26,:$2-33,75,77,78-79

38,39,56,57,58,60,62,67,

Rouleau 116,127,130,131

intgr 18

Sche-serviettes 12,13,19,25,

en Teflon 87

Rouille 1t30

Rservoir1'/,19,49,64,65

Sche-cheveux 95

Sapin,chevron de 68
Sauna 140

Scie 43,103,140

Spots 136,137
Store 109,118-119
Stratifi 14,23,102-103,149

Structure 15
porleuse 38,39,93
Style 6,15,21,26-29,3O,32,76,

78,79,84,85,94,136

fiIdiam ant 97

Suintem ent62,129

Rideat.lde douche 35,37,70

m taux 43,4S,5O,51,52,

Sur-carreler 142-143

Rideaux 22,23,1O9

59,83,129
ttonglets 4:3,1O2

Surfaces d'activit 12,13,25,26,

86,93,96,S8,101j102,104,

gcffne 43,58,62,63,81,87,

Tableau d'abonn 19,50

105,111,114,132

102,126,138

Tablette 17,18

Rive 54,55,63,69,72,7:3,83,

28,29

'q

1ts

r
'
?1!
'
!t
p
t
L(s*'

dlp--

'

'j'
.Jy.)
.

Tablierde baignoire 8,15,16,18,

Toitde douche en PVC 126

Vantail25,-/1,116,118,119

22,2:$,26,49,62-63,95,104,

Vapeurd'eau 80,126,127

116,1:$0

Vasque 13,14,17,18,19,29,

Tabouret:$3

:31,49,55,56,57,58-59,77,

Taloche 92

108,114,115j136,137

Tam pon 14,87,116

Ventilation 80-81,108,109,13O

Tartre 50,52,127

Vernis 84,91,99,1O1,117,141,

Tasseau 16,58,62,68,72,73,
87,96,104,105,110,111,
133,138,140,141,143,149
T 65

Trichl
orthylne 51

Techniques 8,11,14,17,:$0,38,

Tringlerie 60

39,42,47,89,116,123,14O

Trop-plein 16,6O,61

109,116,117
Visser 14,45,49,54,57,60,63,

Teflon 5O,87

Trou ovalis 121

Tem prature 30,92,95

Truelle 42,7O,92,139

65,67,69,71,72,73,81,82,

Tenaille 42

Tuyau 34-35,50,61,116,140

83,85,86,87,93,100,119,

Tension de scurit 12 volts 136

Tuyauterie 7,14,19,24,25,28,

120,121,124,125,126,129,

Tte cram ique 125

29,47,49,50,52,53!55,56,

TH 149

57,58,59,61,62,65,67,68,

Therm ostat34,77

72,73,79,116.124,125,129,

Thi
xotropique 149

140

138,14O,142

Vitre 69,8O,116,118,136
Vitrification 9O,100,1O1
Voletroulant81

W hite-spirit 101
Tige

decommande:$0,5/,67

filete 60
Tire-fond 1:38,149

Uni
on

Tire-lam e 102,103

m ixte 51,52

X rette de com m ande 19!60

rductrice 5:3

Toilettes 6,12,13,17,19,28,:$8,
39,4O,41,49,64,66,8O,94,
128,138

UPEC 90
Usure 123,125
voiraussidurabilit

$
7

Ues pas--pas toutefl im ages.

'---'--'--''':7--'-----''

l
i
'
t
l
l
t
1
7
i

:
l
!
1
.
-k
1
,
l
1
2
l
k
I
l
1
,
1.
k
,
l1
,
1
I
11
,
1
i
l
k
l
I
,
k
l
1
l1
r
,
'
1
)
-

-j--l- ,----..,---------- -,,-----,---,

w w .m arabo ut.co m