You are on page 1of 540

1

PRLOGO

El principal problema de la humanidad es la produccin de alimentos, por lo tanto la Industria Alimentaria


juega un rol fundamental en la solucin de este problema En este sentido, la organizacin de eventos que
fomenten el intercambio de los resultados de las diferentes investigaciones que se realizan en nuestro pas y
en el extranjero permitir encontrar el camino hacia la solucin del problema del hambre.
El XI Congreso Nacional de Ciencia y Tecnologa de Alimentostiene como objetivo,difundir las diferentes
tecnologas emergentes y desarrolladas por las instituciones que se dedican a la investigacin y al desarrollo
de nuevos productos que en el futuro cercano podran estar a disposicin de los consumidores. Adems,
permite el intercambio de ideas, discusin y el arribo a conclusiones de inters para la sociedad en el rea de
la alimentacin
Es nuestro deseo que el prximo congreso tambin logre reunir a ms investigadores y artculos cientficos y
de esta manera desarrollar la Industria Alimentaria tanto en el rea de la produccin como en la formacin de
excelentes profesionales.

INFLUENCIA DE 27 CULTIVARES DE PAPA NATIVA (Solanum sp.) SOBRE EL


CONTENIDO DE COMPONENTES BIOACTIVOS Y CAPACIDAD ANTIOXIDANTE
Frank Joel Castillo Melgar1, Emilio Fredy Ybar Villanueva1
Fac. de Ing. en Industrias Alimentarias Universidad Nacional del Centro del Per

RESUMEN
Papas nativas (Solanum sp.) de pulpa blanca, amarilla, roja y morada, se evaluaron para determinar su
contenido de antocianinas monomricas (ACN), compuestos fenlicos totales (FN), carotenoides totales
(CT) y capacidad antioxidante hidroflica (CAOX). Las ACN encontrados en las papas variaron de 0.33 a
201.01 mg de cianidina 3-glucsido/100 g (b.s.), los FN variaron de 287.3 a 1002.2 mg de cido
clorognico/100 g (b.s.), los CT variaron de 0.16 a 2.55 mg de -caroteno/100 g (b.s) y las CAOX variaron
de 8 347.25 a 32 590.61 g Trolox eq./g (b.s.). En general, las ACN y FN se reportaron en mayor
concentracin en las papas de pulpa morada y roja que en los de pulpa blanca y amarilla. El contenido de
CT fue mayor en las papas de pulpa amarilla; las papas de pulpa roja y morada presentaron
concentraciones de CT en su mayora superiores a los de pulpa blanca. Las CAOX de las papas de pulpa
roja y morada fueron mayores que los de pulpa amarilla, mientras la CAOX de las papas de pulpa blanca
no fueron muy inferiores a los de pulpa de color. Se encontr correlacin entre ACN y CAOX solo en las
papas de pulpa morada, r=0.575; se encontr correlacin entre FN y CAOX en las papas de pulpa roja,
r=0.757 y en las de pulpa morada, r=0.812, adems se encontr correlacin entre ACN y FN en las papas
de pulpa roja, r=0.945 y en las de pulpa morada, r=0.768.
PALABRAS CLAVES: Papa nativa, bioactivos, capacidad antioxidante

INFLUENCE OF 27 NATIVE POTATO (Solanum sp.) CULTIVARS ON THE CONTENT OF


BIOACTIVE COMPONENTS AND ANTIOXIDANT CAPACITY

ABSTRACT
Native potatoes (Solanum sp.) of white-, yellow-, red- and purple-fleshed, were evaluated to determine
their content of monomeric anthocyanins (ACN), phenolic compounds (FN), carotenoids (CT) and
hydrophilic antioxidant capacity (CAOX). The ACN found in potatoes ranged from 0.33 to 201.01 mg
cyanidin 3-glucoside/100 g (b.s.), the FN ranged from 287.3 to 1002.2 mg chlorogenic acid/100 g (b.s.), the
CT ranged from 0.16 to 2.55 mg -carotene/100 g (b.s) and the CAOX ranged from 8347.25 to 32590.61
g Trolox eq./g (b.s.). In general, the ACN and FN were found in highest concentration in purple- and redfleshed potatoes that in those of white- and yellow-fleshed. The content of CT was bigger in the yellowfleshed potatoes; red- and purple-fleshed potatoes presented concentrations of CT in its majority superiors
to those of white-fleshed. The CAOX of purple- and red-fleshed were bigger than those of yellow-fleshed,
while CAOX of the white-fleshed potatoes were not much lower than those of color fleshed. Found
correlation between ACN and CAOX alone in purple-fleshed potatoes, r =0.575; found correlation between
FN and CAOX in red-fleshed potatoes, r =0.757 and in those of purple-fleshed, r =0.812, also found
correlation between ACN and FN in red-fleshed potatoes, r =0.945 and in those of purple-fleshed, r
=0.768.
KEYWORDS: Native potatoes, bioactives, antioxidant capacity

INTRODUCCIN

Las denominadas papas nativas son especies autctonas no modificadas, pertenecientes a diferentes
especies del gnero Solanum que crecen por encima de los 3000 msnm y se cultivan bajo duras
condiciones ambientales donde las variedades comerciales de papa no pueden competir. Ofrecen una
increble variedad de colores, formas, sabores y texturas. Los colores varan tanto en la cscara, pudiendo
ser azules, rojas, rosadas, negras, cremas, moradas, bicolor (manchadas) como en la pulpa variando
entre blanca, amarilla, roja, morada, con combinaciones vistosas y nicas (Barandalla et al., 2008; Lpez
et al., 2008; lvarez, 2001, Wissar, 2009). Las papas de pulpa roja estn acompaadas por cscaras rojas
y las de pulpa morada por cscaras moradas (Brown et al., 2003). La presencia de pigmentacin en la
cscara no define necesariamente la pigmentacin en la pulpa, en cambio la pigmentacin en la pulpa por
lo general si define la pigmentacin en la cscara (Brown et al., 2005).
La papa se considera una buena fuente de antioxidantes, tales como el cido ascrbico, -tocoferol y
algunos compuestos fenlicos. Adems es una fuente de patatina, la cual es una glucoprotena soluble en
agua, que parece ser el compuesto hidrosoluble con mayor capacidad antioxidante (Pokorny et al., 2005).
Los compuestos fenlicos presentes en tubrculos de papa incluyen: polifenoles, fenoles monohdricos,
cumarinas, flavonas, taninos y lignina. Tambin se encuentran cidos fenlicos tales como clorognico,
cafeico, protocatequico y p-cumrico, entre varios otros, identificados en papas de pulpa roja y prpura.
Pequeas cantidades de rutina, quercetina, miricetina, kaempferol, naringenina y algunos otros
flavonoides (Lewis et al., 1998).
La papa tiene 2 tipos de pigmentos: Hidrosolubles y liposolubles. Los pigmentos hidrosolubles son las
antocianinas que son responsables de las coloraciones rojas y oscuras en la papas ya sea en pulpa o en
la cscara. Los pigmentos liposolubles son los carotenoides y la clorofila que se encuentran en papas
blancas y amarillas. Los carotenoides son responsables de coloraciones amarillas, mientras que la
clorofila da coloraciones verdes, se observa en papas soleadas (Segura, 2004). Respecto a antocianinas,
las papas de pulpa roja tienen predominantemente glucsidos acilados de pelargonidina, mientras las de
pulpa morada tienen adicin de glucsidos acilados de malvidina, petunidina, peonidina y delfinidina
(Brown, 2005). Los carotenoides en papa son principalmente lutena, zeaxantina y violaxantina, los cuales
son xantofilas. Solamente hay trazas de alfa o beta-caroteno, significando que las papas no son una
buena fuente de pro-vitamina A (Brown, 2005).
Por los mtodos ORAC y FRAP se encontraron una excelente capacidad antioxidante de papas de pulpa
roja y morada, cuyos niveles fueron de 2 a tres veces ms altos que las papas de pulpa amarilla y blanca
(Brown et al., 2003; Brown et al., 2005). Esta diferencia puede deberse en parte a la presencia de
antocianinas tales como pelargonidina y peonidina en las variedades de papa roja y morada, los cuales
poseen una potente actividad antioxidante (Pokorny et al., 2005).
Las papas de pulpa blanca muestran tambin una gran capacidad antioxidante en comparacin a otras
frutas y verduras, los responsables de esta actividad pueden ser flavonoides o cidos fenlicos incoloros
presentes en la pulpa y cscara (Vieloglu et al., 1998; Hale, 2003). El extracto de cscara de papa a
diversas concentraciones exhiben una actividad antioxidante similar a los antioxidantes sintticos como
BHA y BHT, capaz de inhibir la peroxidacin de lpidos (Zia et al., 2004; Nandita y Rajini, 2004).
En conclusin la papa es una fuente prometedora para la produccin de compuestos bioactivos como
ingredientes para el desarrollo de alimentos funcionales con un impacto beneficioso sobre la salud
(Pihlanto et al., 2008).
Este trabajo tiene por objetivos, evaluar la influencia de 27 cultivares de papa nativa sobre el contenido de
componentes bioactivos y la capacidad antioxidante, asimismo evaluar la relacin entre bioactivos y
capacidad antioxidante.

MATERIALES Y MTODOS

Material biolgico
Se evaluaron 27 cultivares de papa nativa proporcionados por la ONG CEDINCO. Los tubrculos fueron
cosechados entre junio y julio del 2011 en el distrito de Pazos Huancavelica. Las papas fueron
almacenadas en cajas a temperatura ambiente y en oscuridad durante el tiempo de los anlisis. Las
muestras fueron tomadas de la seccin media y extremos, en rebanadas que incluyeron cscara y pulpa,
guardando la proporcin original entre piel y pulpa presente en el tubrculo. Las lecturas se hicieron por
triplicado para los anlisis de ACN, FN, CT y por duplicado para la CAOX.
Caracterizacin fsica
Los cultivares de papa nativa se clasificaron de acuerdo al color de pulpa, luego a cada una se le
cuantific el nmero de ojos y se le midi las dimensiones de acuerdo a la forma.
Determinacin de densidad: Se cort una porcin de la papa a analizar y se determin su masa en una
balanza digital; el volumen se determin llevando el trozo ya pesado a una probeta que contena agua a
un volumen conocido, siendo el volumen del trozo el desplazamiento que ste causaba al hundirse.
Finalmente la densidad se calcul como el cociente de la masa/volumen.
Anlisis fsico-qumico
Determinacin de humedad: Se us el mtodo gravimtrico porcentual (A.O.A.C., 1990). 5 g de muestra
cortada en pequeos trozos, en una placa Petri se llevaron a la estufa a 105 C por 16 horas hasta
obtener peso constante. Luego se retir la muestra y se dej que enfre en una campana desecadora. El
contenido de humedad es el resultado de la diferencia del peso inicial y del final. El contenido de materia
seca es el resultado de la diferencia entre 100 y el valor de humedad expresado en porcentaje.
Determinacin de antocianinas monomricas (ACN)
El mtodo del pH diferencial reportado por Giusti y Wrolstad (2001) se us para la determinacin de ACN.
Unos 5 g de muestra y 50 mL de disolvente (85:15, etanol 95% - HCl 1.5N) fueron homogenizados y
dejados a 4 C por 20 horas. Transcurrido el tiempo se centrifug a 4000 RPM y el sobrenadante se
concentr en un rotavapor hasta un volumen aproximado de 10 mL. El concentrado final se trasvas a un
tubo de ensayo y se prepararon diluciones de la muestra con un buffer pH 1 y otra con un buffer pH 4.5.
Las lecturas espectrofotomtricas se realizaron a 520 y 700 nm para corregir el contenido de
interferencias o nubosidad. El contenido del pigmento fue expresado como mg de cianidina 3glucsido/100 g muestra en base seca (b.s.), usando un coeficiente de extincin molar de 26900
L.mol1.cm1 y un peso molecular de 449 g.mol1.

Determinacin de compuestos fenlicos (FN)


Los FN fueron determinados usando el reactivo Folin-Ciocalteau, siguiendo el procedimiento reportado por
Singleton y Rosi (1965). 5 g de muestra fue homogenizada con 30 mL de etanol al 96% hasta obtener una
consistencia uniforme y dejada a 4 C por 20 horas antes de la filtracin. En un tubo de prueba se
colocaron 250 L de extracto de la muestra, 500 L de reactivo Folin-Ciocalteau 1N y 1250 L de Na2CO3
al 7.5 % p/v, la mezcla se homogeniz en un vortx y se dej reposar por 30 min. Simultneamente se
corri un blanco empleando 250 L de agua destilada en lugar de muestra. Las absorbancias se leyeron a
765 nm. Se us una curva estndar de cido clorognico y los FN se expresaron como mg de cido
clorognico/100 g muestra (b. s.).
Determinacin de carotenoides totales (CT)
El mtodo reportado por Talcott y Howard (1999) se us para la cuantificacin de CT. 2 g de muestra con
25 mL de una solucin de acetona-etanol (1:1) conteniendo 200 mg/L de BHT fueron homogenizados
5

hasta una consistencia uniforme antes de la filtracin. El filtrado fue transferido dentro de una probeta y se
aadi solvente hasta un volumen de 40 mL. 20 mL de hexano y 10 mL de agua destilada fueron
aadidos y agitados vigorosamente antes de la estabilizacin por 30 min, donde ocurre la separacin de
fases. El espectrofotmetro fue blanqueado con hexano y la absorbancia de la fase hexano fue lecturada
a 470 nm. Se us la curva estndar de -caroteno y los CT fueron expresados como mg -caroteno/100 g
muestra (b.s.).
Determinacin de la capacidad antioxidante hidroflica (CAOX)
La CAOX fue determinado por el mtodo DPPH reportado por Brand-Williams et al. (1995). 5 g de muestra
y 30 mL de metanol al 80% fueron homogenizados y dejados a 4 C por 20 horas antes de la filtracin.
Unos 150 L de este extracto fue mezclado con 2.85 mL de solucin de DPPH (~1.1 absorbancia, 515
nm). Esta mezcla se agit y se ley cada 15 min hasta que no se observ un cambio significativo en las
lecturas. Simultneamente 150 L de metanol al 80% fue tratado de la misma forma que la muestra y fue
usado como control. El espectrofotmetro fue blanqueado con metanol al 80% y el decrecimiento de la
absorbancia debido a la actividad antioxidante fue ledo a 515 nm. La capacidad antioxidante fue
calculada a partir de una curva de calibracin desarrollada para trolox, proporcionando una relativa
capacidad antioxidante de los extractos comparado con este estndar y expresados como g trolox
equivalente/g muestra (b.s.).

RESULTADOS Y DISCUSION

Descripcin de materia prima


Tomando como criterio de clasificacin, la pigmentacin de la pulpa (blanca, amarilla, roja y morada) los
27 cultivares de papa nativa se clasificaron en cuatro categoras: Papas de pulpa blanca (3), papas de
pulpa amarilla (4), papas de pulpa roja (7) y papas de pulpa morada (13).
La pigmentacin en las papas de pulpa de color (rojo y morado) no fue homognea, variando de acuerdo
al cultivar. Las coloraciones se presentaron en forma de puntos, anillos, manchas y en algunos casos casi
enteramente coloreados. As tambin la distribucin de la coloracin dentro de la pulpa de color no fue
igual en todos los casos, encontrndose a veces en una misma papa zonas de coloraciones intensas,
zonas de coloraciones de intensidad media y zonas donde no haba coloracin.
El nmero de ojos promedio estuvo entre 5 y 14. Los cultivares estudiados presentaron generalmente
formas fusiformes con dimetros mayores promedios de 2.43 a 4.83 cm y longitudes promedios entre 5.17
a 13.07 cm, nueve cultivares presentaron formas esfricas con tamaos variables y dimetros entre 2.87
- 5.83 cm, un cultivar present forma lenticular y otro, una forma de cono.
3
La densidad vari en el rango de 1.075 1.185 g/cm , los cuales en su mayora a excepcin de 4
cultivares (Cancahuejo, Machusuytu, Yuraccma rojo y Leona) son superiores a lo reportado por
Jivanuwong (1998) que encontr para papas de Burbank de Russett del Valle del ro rojo (Estados
3
Unidos) valores entre 1.016 1.095 g/cm , usando la misma metodologa de determinacin de densidad
que el presente estudio. Los cultivares que presentaron mayor densidad fueron Yanassoncco callhuar y
3
Puka abuelita con 1.185 y 1.183 g/cm respectivamente. El cultivar con la menor densidad fue Yuraccma
3
rojo con 1.075 g/cm .
Los valores de humedad se encontraron entre 59 - 74.05%, los cuales a excepcin del cultivar Yuraccma
rojo fueron menores que los valores reportados por Collazos (1996) que para papa amarilla y blanca
reporta 73.2% y 74.5% de humedad respectivamente. Los cultivares que presentaron mayor humedad
fueron Yuraccma rojo y Leona con 74.05% y 72.73% respectivamente y los que presentaron menor
humedad fueron Yanassoncco callhuar y Cacho de toro con 59% y 59.01% respectivamente. El Cuadro 1
resume la informacin de caractersticas fsicas y fsico-qumicas de los cultivares de papa evaluados.
Se determin que existe buena correlacin entre densidad y materia seca (ndice de correlacin
2
(IC) = 0.854, con una significancia p=0.0) pero con una relacin de linealidad moderada (R =0.73), por lo
que no se puede asegurar que a medida que se incremente la densidad se incremente la materia seca.
6

Cuadro 1. Caractersticas fsicas y fsico-qumicas de los 27 cultivares de papa nativa evaluados.

Cultivar
Cancahuejo
Huagalina
Pukina
Mashuapapa
Peruana
Puka tarma
Yanahuayro
Pukahuayro
Machusuytu
Chingos (pajaritika)
Puka abuelita
Yuraccma rojo
Caramelo
Vacapauum
Yana huancuy
Talmish
Yuraccahui
Yanassoncco callhuar
Satanaspamaqui
Pumapamaqui
Cceccorani
Condorpa chaqui
Cuchipelo
Yanacallhuay
Leona
Yuraccma morado
Cacho de toro

Color
C1/P2

N ojos

Forma3

A/B
RSA/B
R/B
A/A
RA/A
RA/A
M/A
R/BR
R/BR
RSA/AR
RA/AR
A/RA
A/RA
RA/RA
M/BM
M/BM
MA/BM
MA/BM
M/BM
M/BM
A/AM
MA/MB
M/MB
M/BM
MA/MB
A/MA
M/MB

5
5
6
10
6
8
10
14
8
7
12
9
7
9
7
7
5
6
7
7
8
10
7
9
4
9
7

Fc
E
E
C
E
E
F
F
F
E
F
F
F
E
F
E
L
F
F
F
E
F
F
F
E
F
Fc

Dimensiones (cm.)
Dimetro
Dimetro
Longitud
mayor
menor
2.43
2.20
13.07
4.40
4.07
4.50
4.17
4.00
3.57
9.00
4.37
3.73
3.90
3.57
3.87
3.53
5.87
4.80
4.25
10.00
4.13
3.63
11.63
5.83
5.00
2.97
2.73
5.83
4.50
4.00
10.93
3.67
3.40
8.47
4.87
4.43
4.07
3.60
5.17
4.57
4.23
4.83
3.53
4.20
3.90
9.27
4.03
3.43
9.77
3.57
3.03
5.30
3.87
3.30
3.70
3.27
8.27
4.83
4.43
8.70
4.20
3.80
9.40
2.87
2.57
4.10
3.47
9.10
3.57
3.37
9.20

Densidad
(g/cm3)

Humedad
(%)

1.093
1.118
1.153
1.111
1.135
1.097
1.104
1.114
1.080
1.132
1.183
1.075
1.142
1.113
1.157
1.152
1.131
1.185
1.107
1.153
1.134
1.128
1.141
1.112
1.084
1.120
1.167

70.74
63.07
63.59
66.08
61.20
66.21
62.85
69.75
70.02
64.75
59.49
74.05
63.12
65.92
61.33
65.86
66.37
59.00
65.88
60.12
63.75
65.43
63.48
69.63
72.73
65.96
59.01

, Cscara: A = amarilla; R = roja; M = morada; RSA = rosada con amarilla; RA = roja con amarilla; MA = morada amarilla.
, Pulpa: B = blanca; A = amarilla; R = roja; M = morada; BR = blanca con roja; AR = amarilla con roja; RA = roja con amarilla;
BM = blanca con morada; AM = amarilla con morada; MB = morada con blanca; MA = morada con amarilla.
3
, Forma del tubrculo: F = fusiforme; Fc = fusiforme y curveado en forma de C; E = esfrica; L = lenticular; C = cono.
2

Materia
seca
(%)
29.26
36.93
36.41
33.92
38.80
33.79
37.15
30.25
29.98
35.25
40.51
25.95
36.88
34.08
38.67
34.14
33.63
41.00
34.12
39.88
36.25
34.57
36.52
30.37
27.27
34.04
40.99

Cuadro 2. Compuestos bioactivos y capacidad antioxidante en los 27 cultivares de papa nativa evaluados.

Cultivar

ACN (mg cianidina


3-glucsido/100 g
1
(b.s. ))

FN (mg cido
clorognico/100 g
1
(b.s. ))

CT (mg caroteno/100 g
1
(b.s. ))

CAOX (g Trolox
1
equivalente/g (b.s. ))

PULPA BLANCA
i (2)
fgh (2)
jk (2)
bc (2)
2.26 1.13
427.85 45.70
0.350 0.041
21359.23 3985.52
Cancahuejo
i
hi
f
g
Huagalina
6.44 0.68
322.88 56.00
0.792 0.018
8347.25 2047.39
efgh
cdef
ijk
bcde
Pukina
43.13 0.78
508.37 31.73
0.385 0.013
19421.04 1714.18
PULPA AMARILLA
i
ghi
a
defg
Mashuapapa
0.33 0.16
351.62 10.63
2.549 0.012
11898 767.39
i
efg
c
defg
Peruana
1.48 1.06
445.63 8.20
1.527 0.009
11565.85 300.94
i
hi
f
g
Puka tarma
7.21 0.24
319.19 31.35
0.823 0.005
9946.70 1381.48
efgh
ghi
b
efg
Yanahuayro
51.44 1.14
356.31 21.80
1.819 0.012
10853.27 939.06
PULPA ROJA
ghi
ghi
ef
bcd
Pukahuayro
26.36 0.55
367.22 56.37
0.901 0.022
20502.38 4450.53
cd
bc
d
bc
Machusuytu
94.37 4.09
605.56 15.91
1.174 0.02
21808.44 810.12
i
i
gh
cdefg
Chingos (pajaritika)
4.43 1.05
287.30 11.92
0.527 0.076
17640.34 1282.27
fghi
fgh
l
cdefg
Puka abuelita
28.31 0.21
425.23 22.74
0.164 0.012
15373.59 1162.75
b
a
gh
ab
Yuraccma rojo
153.90 9.88
925.15 4.86
0.491 0.036
27129.94 201.37
efgh
bc
f
bcdef
Caramelo
47.87 0.12
611.91 10.95
0.785 0.059
19272.94 667.37
cd
bc
g
cdefg
Vacapauum
98.86 16.53
603.39 2.10
0.611 0.012
17366.58 85.5
PULPA MORADA
ef
bcd
gh
cdefg
Yana huancuy
58.75 2.76
584.32 38.03
0.530 0.034
17289.29 1591.31
efgh
hi
d
cdefg
Talmish
52.24 11.23
324.11 7.78
1.272 0.061
16996.72 860.13
fghi
bc
gh
bc
Yuraccahui
27.62 1.34
599.89 15.32
0.570 0.053
22944.01 828.66
efg
efg
hij
bcdef
Yanassoncco callhuar
57.35 4.04
449.93 16.71
0.464 0.010
18265.88 959.29
ab
b
gh
bcd
Satanaspamaqui
175.29 12.64
663.12 28.76
0.572 0.000
20848.53 1278.6
c
cdef
e
bcde
Pumapamaqui
108.68 4.05
500.02 14.66
1.001 0.062
19474.12 807.26
hi
fgh
f
bcde
Cceccorani
20.59 1.94
422.35 8 .81
0.824 0.038
19722.21 581.93
cd
bc
kl
bc
Condorpa chaqui
96.82 7.51
616.93 26.79
0.269 0.016
22793.38 1399.59
c
bcde
gh
bcde
Cuchipelo
114.66 7.31
557.27 41.90
0.519 0.027
19689.18 2093.78
def
defg
kl
bcdef
Yanacallhuay
68.74 4.75
466.01 11.07
0.262 0.027
19214.75 645.39
a
a
g
a
Leona
201.01 3.84
1002.20 46.07
0.616 0.028
32590.61 2118.5
de
cdef
ef
bc
Yuraccma morado
70.51 8.75
514.98 92.62
0.919 0.015
21922 5743.84
cd
bc
jk
cdefg
Cacho de toro
91.73 33.80
589.14 27.90
0.336 0.091
15503.1 1038.46
1
, b.s.= muestra en base seca
2
, Significa que dentro de una columna con la misma letra de suprandice no son significativamente diferentes, usando
la prueba de tukey (p < 0.01).

Antocianinas monomricas (ACN)


Las antocianinas monomricas en todos los cultivares evaluados, expresados en base seca se
encontraron entre 0.33 - 201.01 mg de cianidina 3-glucsido/100 g (b.s.) (Tabla 2). Los cultivares Leona,
Satanaspamaqui de pulpa morada y Yuraccma rojo de pulpa roja presentaron las mayores
concentraciones, con valores de 201.01, 175.29 y 153.90 mg de cianidina 3-glucsido/100 g (b.s.)
respectivamente, siendo significativamente mayores que el resto de cultivares. En general se observ que
el contenido de ACN es mayor en papas de pulpa morada y roja que en papas de pulpa amarilla y blanca
(Figura 1A). Rodrguez-Saona et al. (1999) citado por Reyes et al. (2005) cuantificaron 19 mg cianidina 3glucsido/100 g (b.h.) de antocianinas monomricas en la variedad de pulpa morada All blue. En papas
rojas, Rodrguez-Saona et al. (1998) citado por Segura (2004), obtuvieron valores de antocianinas
monomricas entre 2.4 - 40.3 mg pelargonidina 3-glucsido/100 g (b.h.), mientras Reyes et al. (2005)
determinaron el contenido de antocianinas totales en genotipos de papa de pulpa morada y roja,
obteniendo valores entre los lmites de 11 a 174 mg de cianidina 3-glucsido/100 g (b.h.) para papas de
pulpa morada y de 21 a 55 mg de cianidina 3-glucsido/100 g (b.h.) para papas de pulpa roja.
El contenido de antocianinas totales de mora azul (blueberries), una de las ms ricas fuentes de
antioxidantes est reportado en un rango de 138 385 mg cianidina 3-glucsido/100 g (b.h.) segn
Cevallos-Casals y Cisneros-Zevallos (2003). Estos valores son altos comparado a los valores encontrados
para papas de pulpa morada y roja: sin embargo, la produccin de antocianinas en el campo es mayor en
8

papas. La produccin de antocianinas de papas est en un rango de 8-106 kg/ha (Reyes et al., 2004)
mientras que para la mora azul puede estar estimado entre 6 a 18 kg/ha (Cevallos-Casals y CisnerosZevallos, 2003).
Fenlicos totales (FN)
Los compuestos fenlicos en los 27 cultivares, expresados en base seca se encontraron entre 287.3 a
1002.2 mg de cido clorognico/100 g (Tabla 2). El cultivar Leona de pulpa morada y Yuraccma rojo de
pulpa roja son los que presentaron los mayores contenidos de compuestos fenlicos con 1002.2 y 925.15
mg de cido clorognico/100 g (b.s.) respectivamente, presentando los dos, valores significativamente
mayores que los dems. En general se observ mayor contenido de FN en las papas de pulpa roja y
morada que en las de pulpa blanca y amarilla (Figura 1B). Esto concuerda con Hamouz et al. (1999) y
Hamouz et al. (2007) quienes refieren que los compuestos fenlicos son mayores en las variedades
moradas y rojas que en variedades amarillas y blancas.
Estudios previos reportaron compuestos fenlicos en papas de pulpa de color, entre 3 a 90 mg cido
clorognico/100 g (b.h.) (Lewis et al., 1998), mientras Reyes et al. (2005) reportaron para genotipos de
pulpa morada y roja valores entre 76 a 180 mg de cido clorognico/100 g (b.h.). Segura (2004) en papas
de pulpa morada y roja report valores entre 64 a 232.17 mg de cido clorognico/100 g (b.h.). Campos et
al. (2006) evaluaron los compuestos fenlicos en productos andinos encontrando para mashua de 92-337
mg de cido clorognico/100 g (b.h.), oca de 71-132 mg de cido clorognico/100 g (b.h.) y olluco de 4177 mg de cido clorognico/100 g (b.h.).
Carotenoides totales (CT)
Los carotenoides en los 27 cultivares, expresados en base seca se encontraron entre 0.164 a 2.549 mg
de -caroteno /100 g (Tabla 2). Los cultivares de pulpa amarilla Mashuapapa y Yanahuayro presentaron
las mayores concentraciones, con valores de 2.549 y 1.819 mg de -caroteno/100 g (b.s.)
respectivamente, siendo significativamente mayores que el resto de cultivares. Ambos cultivares
presentaron la mayor intensidad de color amarillo en sus pulpas en comparacin a las 2 restantes de
pulpa amarilla, lo cual podra haber influido en sus mayores concentraciones de carotenoides. Esto es
corroborado por Lu et al. (2001), Cuesta et al. (2008) y Brown et al. (2005) quienes luego de sus
respectivos estudios afirmaron que, el contenido de carotenoides est correlacionado positivamente con la
intensidad del color amarillo presentado en las pulpas de papa. Sin embargo Hale (2003) asegura que
este comportamiento no se da en todas las papas ya que en su investigacin el contenido de carotenoides
no fue relativo al color. Se encontr concentraciones considerables de carotenoides en las papas de pulpa
roja y morada, cuyos valores expresados en base hmeda estuvieron entre 0.066 0.352 y 0.08 0.434
mg de -caroteno/100 g (b.h.) respectivamente, stos valores son semejantes al valor encontrado por
Segura (2004) que para papa de pulpa morada encontr aproximadamente 0.38 mg de -caroteno/100 g
(b.h.). En general se observ que la concentracin de carotenoides son mayores en los cultivares de
pulpa amarilla que en los de pulpa blanca, roja y morada (Figura 1C). El contenido de carotenoides en
papas de pulpa roja y morada fue mayor en muchos de los casos al contenido de carotenoides en las de
pulpa blanca.
En otros productos, Campos et al. (2006) encontr para la mashua concentraciones de carotenoides de
0.1-2.5 mg -caroteno/100 g (b.h.), oca de 0.2-2.5 mg -caroteno/100 g (b.h.) y en zanahoria 9.07 mg caroteno/100 g (b.h.); asimismo Beln-Camacho et al. (2004) en frutos de coroba encontraron valores de
hasta 46.8 mg -caroteno/100 g (b.h.) de mesocarpio. Se observa que los valores de carotenoides
obtenidos para papa de este estudio, son ligeramente menores que los valores de oca, mashua y muy
inferiores a los valores de la zanahoria y frutos de coroba.
Capacidad antioxidante hidrflica (CAOX)
La CAOX obtenida para los 27 cultivares de papa nativa vari entre 11898 a 32590.61 g Trolox
equivalente/g (b.s.) (Tabla 2), el cultivar Leona de pulpa morada fue el que present la mayor capacidad
antioxidante con un valor de 32590.61 g Trolox equivalente/g (b.s.), seguido del cultivar Yuraccma rojo
de pulpa roja con 27129.94 g Trolox equivalente/g (b.s.); ambos fueron significativamente mayores que

el resto. En general se observ que la CAOX en los cultivares de pulpa morada y roja son mayores que en
cultivares de pulpa amarilla, a diferencia de ello las CAOX de los cultivares de pulpa blanca no son muy
inferiores a las CAOX de los cultivares de pulpa morada y roja (Figura 1D).
Segura (2004) evalu la capacidad antioxidante mediante el mtodo del ABTS, de 15 genotipos de papa
nativa de diferentes colores de pulpa (amarillas, rojas y moradas), obteniendo valores entre 860-3780 g
Trolox equivalente/g (b.h.), ste ltimo expresado en base seca fue de 15701.86 g Trolox equivalente/g
(b.s.). Con el mismo mtodo ABTS, Marchena (2006) cuantific la capacidad

Pulpa:

Blanca,

Amarilla,

Roja,

Morada.

Figura 1. Antocianinas monomricas (A), fenoles totales (B), carotenoides totales (C) y capacidad
antioxidante (D).
antioxidante de 3 genotipos de papas nativas moradas obteniendo valores de 25305.435, 19470.193 y
17381.536 g Trolox equivalente/g muestra (b.s.). Los resultados encontrados por Segura (2004) y
Marchena (2006) son inferiores a los encontrados en el presente estudio para los cultivares de pulpa
morada, roja y hasta de algunas de pulpa blanca, lo cual puede deberse, adems de diferencias en los
mtodos de cuantificacin y la variedad gnetica de los cultivares evaluados, a la condicin en la que se
encuentran las muestras, las papas en nuestro caso tenan 3 meses de almacenamiento. Los tubrculos
almacenados aumentan significativamente su contenido de compuestos polifenlicos en la peridermis
(piel) y en la pulpa y por consiguiente su capacidad antioxidante (Andersen et al., 2002; Lewis et al.,
1999). Otro factor que pudo haber ocasionado los valores altos de capacidad antioxidante es la presencia
de vitamina C, este compuesto pudo haber contribuido a la capacidad antioxidante, Chu et al. (2002)
citado por Brown (2005) estimaron que el extracto de vitamina C contribua en 13.3% a la capacidad
antioxidante hidroflica total; y se sabe que las papas nativas peruanas presentan altas concentraciones
de vitamina C comparadas con papas de otros pases, llegando hasta 34 mg/100 g (b.h.) (Moulli et al.,
10

2009), aunque la prdida de vitamina C es significativa durante el almacenamiento (Brown, 2005).


Tambin los altos valores de capacidad antioxidante pueden haber sido originados por otras sustancias
antioxidante presentes en la papa tales como el -tocoferol y patatina (Pokorny et al., 2005).
Campos et al. (2006) empleando el mtodo ABTS determinaron la capacidad antioxidante de varios
genotipos de productos andinos como, mashua, oca y olluco, encontrando valores de 955 9800; 1637
4771; 483 1524 g Trolox eq./g muestra (b.h.) respectivamente. Se observa quelos resultados de
capacidad antioxidante obtenidos para papa son menores a los de la mashua, pero mayores que los
valores reportados para la oca y el olluco.
Correlacin entre antocianinas monomricas, compuestos fenlicos y capacidad antioxidante.
En el presente estudio, se observ una positiva correlacin entre ACN y CAOX slo en las papas de pulpa
2
morada, con un R =0.33. Una similar correlacin positiva se encontr entre FN y CAOX solo en las papas
2
2
de pulpa roja y morada, con un R =0.57 y un R =0.66 respectivamente. Adicionalmente se encontr una
positiva correlacin entre ACN y FN solo en las papas de pulpa roja y morada igual que en el caso
2
anterior, obteniendo una alta relacin lineal para los cultivares de pulpa roja con un R =0.89 y una baja
2
relacin lineal para los de pulpa morada con un R =0.59.
Los valores de (ACNs/FNs) hallados en pulpa roja y morada son tambin bajos, siendo superiores en las
de pulpa morada, llegando hasta un valor de 0.26. Ojeda (2003) hall valores de (ACNs/FNs) entre 0.081
y 0.113 para cscaras de camote morado y Reyes et al. (2005) calcularon valores entre 0.15 0.3, debido
a las antocianinas de la capacidad antioxidante observados en papas de pulpa roja y morada. Los valores
hallados en papas de pulpa blanca y amarillas a excepto de los cultivares Pukina y Yanahuayro son
menores a los reportados por Ojeda (2003). Los valores de pulpa roja a excepcin del cultivar Chingos
son similares e incluso mayores a los encontrados por Ojeda (2003). Y los valores hallados para pulpa
morada en su mayora son mayores a los reportados por Ojeda (2003) y estn dentro del rango reportado
por Reyes et al. (2005). Al evaluar la proporcin ACNs/FNs y la relacin entre bioactivos y capacidad
antioxidante, nos sugiere que, las antocianinas presentes en los cultivares de pulpa roja estudiados no
presentan del todo una efectiva capacidad antioxidante, ya que si bien su presencia incrementa el
contenido de fenoles ello no necesariamente determina una mayor capacidad antioxidante. En cambio las
antocianinas presentes en los cultivares de pulpa morada estudiados si presentan efectividad
antioxidante. Esto respondera al afecto antioxidante de las antocianidinas ligadas a cada color de pulpa.
Como se sabe las papas de pulpa de color roja tienen glucsidos acilados de pelargonidina, mientras las
de pulpa morada tienen adicin de glucsidos acilados de malvidina, petunidina, peonidina y delfinidina
(Brown, 2005). Segn Khknen y Heionan (2003) citado por Brown (2005) la malvidina es el ms
potente antioxidante de las antocianidinas y segn Kuskoski et al. (2004) la delfinidina y cianidina tienen
mayor capacidad antioxidante que la pelargonidina, malvidina, peonidina y el antioxidante sinttico trolox.
En los dos casos aunque no tienen resultados similares, hacen referencia que las antocianidinas
(malvidina, delfinidina) ligadas a la pulpa morada tienen mayor capacidad antioxidante.
Los valores de capacidad antioxidante especfica (CAOX/FNs) variaron entre 2595.4 -6140 gTEq/mg c.
clorognico y fueron altos comparados con los reportados por Segura (2004) que hall valores entre 1066
2294 gTEq/mg c. clorognico. Las diferencias en las capacidades antioxidantes especficas
observados en el presente estudio sugieren que los cultivares de papa influencian en la acumulacin de
compuestos fenlicos ya sea sintetizando diferentes cantidades y/o tipos de fenoles; y es que la actividad
antioxidante de los compuestos fenlicos es afectado por su patrn de substitucin y es regulado por el
grado y posicin de hidroxilacin y en el caso de las antocianinas por la hidroxilacin y glicosilacin
(Pokorny et al., 2005).
Estos resultados son muy tiles para darle un valor agregado a las papas nativas de la regin andina,
incentivar su consumo en la poblacin y proporcionan informacin muy til a los mejoradores,
investigadores y tecnlogos para incrementar la capacidad antioxidante y el valor funcional de estas
papas para el consumo y las industrias nutracuticas.

11

CONCLUSIONES

Los cultivares de pulpa morada y roja reportaron mayores concentraciones de antocianinas monomricas
que los cultivares de pulpa blanca y amarilla. Los cultivares Leona, Yanahuayro y Pukina presentaron las
mayores concentraciones con valores de 201.01 3.84, 153.99.88, 51.441.14 y 43.130.78 mg de
cianidina 3-glucsido/100 g de muestra (b.s.) en las papas de pulpa morada, roja, amarilla y blanca
respectivamente.
La mayor concentracin de compuestos fenlicos se presentaron en los cultivares de pulpa morada y roja,
encontrando mayores concentraciones en los cultivares Leona y Yuraccma rojo con valores de 1002.2
46.07 y 925.15 4.86 mg de cido clorognico/100 g de muestra (b.s.) respectivamente. Las mayores
concentraciones de fenoles en las papas de pulpa amarilla y blanca se encontraron en los cultivares
Peruana y Pukina con valores de 445.63 8.2 y 508.3731.73 mg cido clorognico/100 g de muestra
(b.s.) respectivamente.
Se encontr mayor concentracin de carotenoides en las papas de pulpa amarilla, siendo la de mayor
concentracin el cultivar Mashuapapa con un valor de 2.549 0.012 mg de -caroteno/100 g de muestra
(b.s.), se determin carotenoides en las papas de pulpa morada y roja, siendo el promedio de estas
ligeramente mayores al promedio de carotenoides en las de pulpa blanca; las mayores concentraciones
en las papas de pulpa blanca, roja y morada se encontraron en los cultivares Huagalina, Machusuyto y
Talmish con valores de 0.7920.018, 1.1740.02 y 1.2720.061 mg de -caroteno/100 g de muestra (b.s.)
respectivamente
Los cultivares Leona y Yuraccma rojo presentaron la mayor capacidad antioxidante en las papas de pulpa
morada y roja con valores de 32 590.612 118.5 y 27 129.94 201.37 g Trolox equivalente/g de muestra
(b.s.) respectivamente, mientras que los cultivares Cancahuejo y Mashuapapa presentaron la mayor
capacidad antioxidante en las papas de pulpa blanca y amarilla con valores de 21359.233985.23 y
11898767.39 g Trolox equivalente/g de muestra (b.s.) respectivamente.
Se encontr correlacin entre el contenido de antocianinas monomricas y actividad antioxidante
hidroflica para las papas (cultivares) de pulpa morada (IC=0.575, p=0.04) pero una baja relacin lineal
2
(R =0.33); no existe correlacin en el caso de las papas de pulpa blanca, amarilla y roja.
Los compuestos fenlicos y la capacidad antioxidante presentaron correlacin para las papas de pulpa
roja y pulpa morada (IC=0.757, p=0.049) y (IC=0.812, p=0.001) respectivamente, no obstante ambas
2
2
variables no presentaron relacin lineal estadstica relevante (R =0.57) y (R =0.66) para pulpa roja y
morada respectivamente. No existe correlacin entre ambas variables en las papas de pulpa blanca y
amarilla.
Se determin una alta correlacin entre el contenido de antocianinas monomricas y el contenido de
compuestos fenlicos para las papas de pulpa roja y morada (IC=0.945, p=0.01) y (IC=0.768, p=0.00)
respectivamente, existiendo una relacin de linealidad alta para el caso de las papas de pulpa roja
2
2
(R =0.89) y una relacin de linealidad baja para las papas de pulpa morada (R =0.59). No existi
correlacin entre ambas variables para las papas de pulpa amarilla y blanca.

12

BIBLIOGRAFA

lvarez Mayorca M. (2001). Oportunidades para el desarrollo de productos de papas nativas en el Per.
Revista Latinoamericana de la papa. Vol.Especial:58-79.
Andersen AW., Tong CBS.y Krueger DE. (2002). Comparison of periderm color and anthocyanins of four
red potato varietes.American Journal of Potato Research. Vol. 79(4):249-253.
A.O.A.C. (1990).Official methods of analysis of the association of oficial analytical chemist.Editado por
Sidney Williams. Arlington. Virginia. Estados Unidos.
Barandalla L., Lopez R., Ruiz de Galarreta J.I. y Ritter E. (2008). Evaluacin frente a diferentes patgenos
de una coleccin de cultivares antiguos y germoplasma nativo de patata. NEIKER-Tecnalia, Instituto
Vasco de Investigacin y Desarrollo Agrario. III Congreso Iberoamericano de Investigacin y Desarrollo en
patata Avances en Ciencia y desarrollo de la Patata para una Agricultura Sostenible. Espaa.
Beln-Camacho DR., Moreno-lvarez M., Alemn R. y lvarez F. (2004). Efecto de le temperatura de
secado sobre la degradacin de carotenoides en frutos de coroba (Jessenia polycarpa Karst).
Cienc.Tecnolo.Aliment. Vol. 4(3): 206-210.
Brand-Williams W., Cuvelier M. y Berset C. (1995). Use of a free radical method to evaluate antioxidant
activity.Lebensm.Wiss.Thecnol. Vol. 28: 25-30.
Brown CR., Wrolstad R., Durst R., Yang C-P.y Clevidence B. (2003). Breeding studies in potatoes
containing high concentrations of anthocyanins.American Journal of Potato Research. Vol. 80(4): 241-250.
Brown CR. (2005). Antioxidants in potato.American Journal of Potato Research. Vol. 82:163-172
Brown CR., Culley D., Yang CP., Durst R. y Wrosltad R. (2005). Variation of anthocyanin and carotenoid
contents and associated antioxidant values in potato breeding lines.J. Amer. Soc. Hort. Sci. Vol. 130(2):
174-180.
Campos D., Noratto G., Chirinos R., Arbizu C., Roca W. y Cisneros-Zevallos L. (2006). Antioxidant
capacity and secondary metabolites in four species of andean tuber crops: native potato (Solanum sp.),
mashua (Tropaeolum tuberosum Ruiz y Pavn), Oca (Oxalis tuberosa Molina) and olluco (Ullucus
tuberosus Caldas). J Sci Food Agric. Vol. 86: 1481-1488.
Cevallos-Casals BA. y Cisneros-Zevallos L. (2003). Stoichiometric and kinetic studies of phenolic
antioxidants from andean purple corn and red-fleshed sweetpotato. J Agric Food Chem. Vol. 51: 33133319.
Collazos C. (1996). Tablas peruanas de composicin de alimentos. MINSA. Per.
Cuesta X., Rivadeneira J., Carrera E., Cueva M., Zumba M., Yez E., Villacrs E., Montero C. y Reinoso
L. (2008). Caracterizacin de variedades nativas ecuatorianas por resistencia al tizn tardo y calidad.
NEIKER-Tecnalia, Instituto Vasco de Investigacin y Desarrollo Agrario. III Congreso Iberoamericano de
Investigacin y Desarrollo en patata Avances en Ciencia y desarrollo de la Patata para una Agricultura
Sostenible. Espaa.
Giusti M. M. y Wrolstad R. E. (2001). Unit. F1.2.1-13. Anthocyanins. Characterization and measurement
with UV-Visible spectroscopy. In: Current Protocols in Food Analytical Chemistry. Editorial John Wiley &
Sons. New York, USA.
Hale AL. (2003). Screening potato genotypes for antioxidant activity, identification of the responsible
compounds, and differentiating Russet Norkotah strains using AFLP and microsatellite marker
analisys.PhD dissertation, Texas A&M University, College Station, TX.
Hamouz K., Lachman J., Vokl B. y Pivec V. (1999). Influence of enviromental conditions and type of
cultivation on the polyphenol and ascorbic acid in potato tubers. Rostlinn vroba. Vol. 45: 293-298.
Hamouz K., Lachman J., epl J., Dvok P., Pivec V. y Prilov M. (2007). Site conditions and genotype
influence polyphenol content in potatoes. Hort Sci. (Prague). Vol. 34: 132-137.
Jivanuwong Solos (1998).Nondestructive detection of hollow heart in potatoes using ultrasonics. Thesis
submitted to the Faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University for the degree of Master
of Science in Biological systems Engineering. USA.
Kuskoski E., Asuero A., Garca-Parilla M., Troncoso A. (2004). Actividad antioxidante de pigmentos
antocinicos. Cienc.Tecnol.Aliment., Campinas Vol. 24(4): 691-693.
13

Lewis CE., Walker JRL., Lancaster JE. y Sutton KH (1998). Determination of anthocyanins, flavonoids and
phenolic acids in potatoes. I: Coloured cultivars of Solanum species. J Sci Food Agric. Vol. 77: 45-57.
Lewis CE., Walker JRL.y Lancaster JE. (1999). Changes in anthocyanin, flavonoid and phenolicacids
concentrations during development and storage of coloured potato (Solanum tuberosum L.) tubers.J Sci
Food Agric. Vol. 79: 311-316.
Lopez R., Barandalla L., Ritter E. y Ruiz de Galarreta J.I. (2008). Evaluacin nutricional y culinaria de un
conjunto de cultivares antiguos y germoplasma nativo de patata para su incorporacin en programas de
mejora gentica. NEIKER-Tecnalia, Instituto Vasco de Investigacin y Desarrollo Agrario. III Congreso
Iberoamericano de Investigacin y Desarrollo en patata Avances en Ciencia y desarrollo de la Patata para
una Agricultura Sostenible. Espaa.
Lu WH., Haynes K., Wiley E. y Clevidence B. (2001). Carotenoid content and color in diploid potatoes. J
Am Soc Hort Sci. Vol. 52: 722-726.
Marchena Galarza M.C. (2006). Influencia del proceso de elaboracin de papa seca en los compuestos
fenlicos y capacidad antioxidante de la papa morada (Solanum tuberosum). Tesis para optar el ttulo de
Ingeniero en Industrias Alimentarias. UNALM. Lima, Per.
Moulli B., Charrondire UR., Burlingame B. y Lutaladio N. (2009). Nutrient composition of the potato.
FAO, Roma, Italia.
Nandita S. y Rajini PS. (2004). Free radicals scavenging activity of an aqueous extract of potato peel.
Food chemistry. Vol. 85(4): 611-616.
Ojeda Flores D.P. (2003). Antocianinas totales, fenlicos totales y actividad antioxidante de las cscaras
de tres variedades de camote morado (Ipomoea batatas (L.) Lam). Tesis para optar el ttulo de Ingeniero
en Industrias Alimentarias. UNALM. Lima, Per.
Pihlanto A., Akkanen S., y Korkhonen H. (2008). ACE inhibitory and antioxidant properties of potato
(Solanum tuberosum).Food chemistry. Vol. 109(1): 104-112
Pokorny J., Yanishlieva N., Gordon M. (2005). Antioxidantes de los alimentos. Editorial Acribia S.A.,
Zaragoza, Espaa.
Reyes LF., Miller JC. y Cisneros-Zevallos L. (2004). Enviromental conditions influence the content and
yield of anthocyanins and total phenolics in purple- and red-fleshed potatoes during the tuber development.
American Journal of Potato Research. Vol. 81(3): 187-193.
Reyes LF., Miller JC. y Cisneros-Zevallos L. (2005). Antioxidant capacity, anthocyanins and total phenolics
in purple- and red-fleshed of potato (Solanum tuberosum L.) genotypes.American Journal of Potato
Research. Vol. 82: 271-277.
Segura Pea D. (2004). Evaluacin de la potencialidad funcional en 15 genotipos de papa nativa
(Solanum sp.). Tesis para optar el ttulo de Ingeniero en Industrias Alimentarias. UNALM. Lima, Per.
Singleton V.L. y Rosi J.A. (1965). Colorimetric of total phenolics with phosphomolibdicphosphotungstic
acid reagent.Am J. Enol.Vitic. Vol. 16: 144-158.
Talcott S. y Howard R. (1999). Phenolic autooxidation is responsible for color degradation in processed
carrot puree. J Agric FoodChem. Vol.47: 21092115.
Velioglu Y.S., Mazza G.; Gao L. and Oomah B.D. (1998). Antioxidant activity and total phenolics in
selected fruits, vegetables and grain products.J. Agric. Food Chem. Vol. 46: 4113-4117.
Wissar Guerrero R. (2009). La papa nativa: valor de sus atributos y oportunidades de negocios. UDV
INCAGRO. Ministerio de Agricultura. Per.
Zia Vr-Rehman, Farzana-Habib y Shah W-H. (2004). Utilization of potato peels extract as a natural
antioxidant in soy bean oil. Food chemistry. Vol. 85(2): 215-220.

DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDATIVA DEL CAF (Coffea arabica)


14

Murillo-Baca, S. M. ; Otarola-Gamarra, A. ; Ponce-Rosas, F. C. ; Torres-Suarez, W. J. ; Rodriguz1


2
3
Huatay, J. H. ; Rafael-Rutte, R. R. ; Pelaez-Sanchez, P. P. .

1/ Docentes de la Escuela de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin


Filial La Merced. 2/ Docente de la Escuela de Agronoma de la Universidad Nacional Daniel Alcides
Carrin Filial La Merced. 3/ Docente de la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional
Agraria de la Selva Tingo Mara.

RESUMEN
La presente investigacin se realiz en la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin Filial - La Merced, y
Laboratorios del Centro de Investigacin para el Desarrollo Biotecnolgico de la Amazona (CIDBAM), de
la Universidad Nacional Agraria de la Selva Tingo Mara. El propsito fue determinar el contenido de
polifenoles totales (PPT) y capacidad antioxidante del caf bajo dos formas: grano verde y grano tostado.
Se evaluaron seis muestras de las variedades de caf: bourbon (BO), caturra amarillo (CA), caturra rojo
(CR), pache (PA), tpica (TI) y catimor (CT) todas procedentes del centro poblado de Sanchirio Villa
Rica, las que fueron sometidas por separado a las operaciones de beneficio hmedo hasta grano
pergamino y posterior descascarillado hasta caf oro (grano verde) y grano tostado. Se utiliz un arreglo
factorial de 2x6 en diseo completo al azar con dos repeticiones (alturas: alta y baja). Se evalu la calidad
sensorial de todas las muestras, la cuantificacin de polifenoles totales (PPT) por el mtodo Folin
Ciocalteu (F-C) y la capacidad antioxidante con el reactivo ABTS y stock de Trolox. Los resultados en
todas las muestras evaluadas presentaron alto contenido de PPT, siendo mayor en la variedad BOBo
(Bourbon zona baja) con 6039.187 86.88 mg EAG/ 100 g de grano verde y 4439.48 60.14 mg
EAG/ 100 g de grano tostado con una prdida de 26.48%, considerndose como importante fuente de
compuestos con capacidad antioxidante. Estadsticamente, existen diferencias significativas en el
contenido de PPT entre el grano verde y tostado, lo cual es evidente por el porcentaje de prdidas
ocasionadas durante el proceso de tostado. La capacidad antioxidante por el mtodo de ABTS fue de
23467.89 127.45 mM ET/ kg de caf verde para la muestra BOBo (bourbon de zona baja, verde) y de
23203.57 142.95 mM ET/ kg de caf tostado para la muestra TIAt (Tpica de zona alta, tostado),
considerndose como fuente importante para la captura de radicales libres.
Palabras claves: Caf verde, caf tostado, polifenoles totales, antioxidantes
"DETERMINATION OF ANTIOXIDANT CAPACITY COFFEE (Coffea arabica)"

ABSTRACT
This research was conductedat the National UniversityDaniel AlcidesCarrinBranch-La Merced,and
Laboratoriesof the Research CenterforBiotechnology Developmentof Amazonia (CIDBAM) of
theUniversidad Nacional Agraria de la Selva Tingo Mara. The purposewas to determine thetotal
polyphenol content(PPT)and antioxidant capacityof coffeein two forms:green beansandroasted grain.Six
sampleswere evaluatedvarietiesof coffee:bourbon(BO),yellowcaturra(CA), caturra red (CR), Pacha (PA),
tipyca(IT) andcatimor(CT) all from thetown ofSanchirio- VillaRica, which were separatelysubjectedtowet
millingoperationstoparchmentand laterhuskedcornuntilgoldenbrown(green beans) and roasted grain.We
used a2x6factorial arrangementinrandomized completedesignwith two replications(heights: high and
low).We evaluated thesensory qualityof all samples, the quantification of total polyphenols(TPP)by the
Folin-Ciocalteu(FC) and antioxidant capacitywith the reagentstockABTSandTrolox.The results inall
samples testedshowed the highestcontent ofPPT, being higher in the varietyBOBo (Bourbon - lower zone)
with 86.88mgEAG6039,187/ 100gof green beansand4439.4860.14mgEAG/ 100g of graintoast26.48%
15

loss, consideredas an important sourceof compounds withantioxidant capacity. Statisticallysignificant


differences incontentbetween thePPTand roastedgreen beans, which is evidentby the percentage
oflossesduring theroasting process.The antioxidant capacitybyABTSmethodwas23467.89127.45mMET /
kgof green coffee forthe sampleBOBo (bourbon low, green) and23203.57142.95mMET /
kgofsampleroastedforTIAt(Typica high roasted), considered asimportant source forthe captureof free
radicals.
Keywords: Green coffe, roasted coffe, total polyphenols, antioxidants

INTRODUCCIN
El oxgeno es esencial para los organismos vivos. Sin embargo, la generacin de especies reactivas del
oxgeno (ROS) y radicales libres (RL) es inevitable en el metabolismo aerbico. Estas especies oxidantes
provocan daos acumulativos en molculas fundamentales para el funcionamiento del organismo, tales
como protenas, lpidos y ADN. No obstante, el organismo tiene sus propios mecanismos de defensa para
hacer frente a la accin de las especies oxidantes. En determinadas situaciones las defensas
antioxidantes pueden verse desbordadas por la excesiva generacin de ROS. Este desequilibrio entre
especies oxidantes y antioxidantes se conoce como estrs oxidativo, el cual est asociado a numerosas
enfermedades y al proceso normal de envejecimiento (LEE et al., 2004). La dieta juega un papel
importante en la prevencin de enfermedades relacionadas con el estrs oxidativo, fundamentalmente a
travs del aporte de compuestos bioactivos de origen vegetal. Entre ellos, las vitaminas hidrosolubles y
liposolubles, carotenoides y una gran variedad de compuestos fenlicos, cuya actividad antioxidante y
potenciales efectos beneficiosos estn siendo ampliamente investigados en los ltimos aos (LAMPE,
1999; PRIOR, 2003). Los compuestos fenlicos constituyen una de las principales clases de metabolitos
secundarios de las plantas, donde desempean diversas funciones fisiolgicas. Entre otras, intervienen en
el crecimiento y reproduccin de las plantas y en procesos defensivos frente a patgenos, predadores o
incluso radiacin ultravioleta. Los compuestos fenlicos presentan un anillo benceno hidroxilado como
elemento comn en sus estructuras moleculares, las cuales pueden incluir grupos funcionales como
steres, metil steres, glicsidos, etc. (MARTNEZ-VALVERDE et al., 2000). As, muchos de los efectos
beneficiosos asociados al consumo de alimentos de origen vegetal se atribuyen en gran medida a los
compuestos fenlicos (MANACH et al., 2004).
El caf, como el t y el vino, contiene importantes antioxidantes fenlicos, tales como los cidos
clorognico y cafeico, en algunos aspectos similares a las epicatequinas y taninos del t o las quercetinas
del vino tinto, pero con diferentes estructuras qumicas y, por tanto, distintas funciones metablicas
(GUTIERREZ, 2002). En el caf verde existe una gran cantidad y variedad de compuestos fenlicos,
ejemplificados por los cidos clorognico, cafeico, fenlico y cumrico; pero al tostarse, se afecta
marcadamente su composicin en fenoles debido a la reaccin de Maillard, lo cual le confiere un
agradable sabor y aroma, y se originan pigmentos denominados melanoidinas, que le dan al caf tostado
su color caracterstico. El cido clorognico es el mayor componente fenlico del caf. (GUTIERREZ,
2002).
En un estudio de comparacin de los niveles de antioxidantes del caf con las del t verde y cacao,
desarrollado en Suiza, se ha demostrado claramente que el caf es cuatro veces ms fuerte en actividad
antioxidante que el t. En dicho estudio, los investigadores examinaron los efectos en la oxidacin del
colesterol LDL (lipoprotena de baja densidad) y confirmaron las fuertes propiedades antioxidantes del
caf, llegando a la conclusin de que el caf era cuatro veces ms eficaz que el t verde, mostrando
adems, que cada taza de caf tiene una gran cantidad de polifenoles antioxidantes en su caf tostado, la
cual no disminuye al aadir leche o al descafeinarlo (ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL CAF,
2010). En otro estudio realizado en la Universidad de Navarra Espaa, ha comprobado que la mayor
16

capacidad antioxidante se presenta en los cafs molidos sometidos a tueste torrefacto, y que estas
propiedades podran deberse al mayor contenido en compuestos pardos desarrollados durante el proceso
de tueste, compuestos polifenlicos y cafena. No obstante, tanto los componentes del caf como del
aroma se ven afectados tanto por el tipo de tueste como por el sistema de extraccin (LOPEZ, 2008). Por
estas razones, en la presente investigacin se evalu el contenido de polifenoles totales del caf, variedad
tpica, caturra roja, caturra amarilla, catimor, bourbon y pache, y el efecto del tostado en el contenido de
polifenoles totales y la capacidad antioxidante del grano de caf.

MATERIALES Y MTODOS
A. LUGAR DE EJECUCIN
El presente trabajo de investigacin se realiz en la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin Filial La
Merced y en los Laboratorio del Centro de Investigacin para el Desarrollo Biotecnolgico de la Amazona
(CIDBAM), Centro de Investigacin de Productos Naturales de la Amazona (CIPNA) de la Universidad
Nacional Agraria de la Selva Tingo Mara.
B. MATERIA PRIMA
Se utiliz muestras de caf de las variedades tpica, caturra roja, caturra amarilla, catimor, bourbon y
pache, procedentes del Centro Poblado de Sanchirio.
C. EQUIPOS Y MATERIALES
Equipos
Espectrofotmetro modelo Genesys 6 (Thermo Electrn Corporation).
Balanza analtica modelo AE 163 (METLER TOLEDO, Switzerland).
Desionizador modelo D 7035 (Barnstead).
Refrigeradora Icebeam Door Cooling
Despulpadora
Balanza digital
Determinador de humedad
Balanza de platillos
Termmetro digital
Descascarilladora
Tostadora
Molino
Materiales
-

Pipetas graduadas de 2, 5 y 10 ml.


Micropipetas 20-200 l y 100-1 000 l.

Tubos de ensayo Gene Mate de 10 ml.


Fiolas, Probetas.

Cubetas de poliestireno, Gene Mate (1 cm x 1 cm x 4.5 cm).

Tips, FISHERBRAND (1 000 ul, 200 ul).


Microtubos (1,5 -2,00 ml).
Filtros de membrana de 2 mm.
Esptulas.
Gradillas.
Recipientes de acero diversos
Recipientes de plstico diversos
17

Colador de acero inoxidable


Bolsas para muestras
Recipientes para muestras
Materiales para anlisis sensorial

Reactivos
-

L(+) cido ascrbico puro, Sigma Chemical


Galic Acid, Sigma Chemical
2,2-azinobis (3-etilenobenzotiazolino-6 cido sulfnico) (ABTS; Sigma Aldrich, USA).
Almidn
6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid (Trolox)
Persulfato de potasio
Etanol absoluto al 96%.
Folin-ciocalteus, Merck. Germany.
Carbonato de Sodio (Na2CO3) p.a. ISO. Scharlau.
Agua destilada desionizada (H2Odd).

D. METODOLOGA
El desarrollo de la parte experimental se realiz siguiendo las operaciones del diagrama de flujo de la
figura 01.
Cosecha. Se cosech selectivamente los cerezos maduros en las parcelas agrcolas ubicadas en el
Centro Poblado Sanchirio, provincia de Chanchamayo, teniendo en cuenta la Variedad y uniformidad de
maduracin.
Recepcin: Se recepcion los granos cosechados, en recipientes de plstico y se verific la uniformidad
de los cerezos en su variedad y grado de maduracin.
Despulpado: Se realiz con una despulpadora mecnica.
Fermentacin: Se ferment en recipientes adecuados de acuerdo al mtodo tradicional. Se control la
temperatura de los granos y el tiempo de fermentacin.
Lavado: Los granos fermentados fueron lavados con agua corriente hasta eliminar los restos de
muclago.
Secado: Se realiz mediante el secado convencional hasta alcanzar una humedad aproximada de 12
%.

Caf

18

Cosecha
Recepcin

Despulpado
Fermentacin

Lavado

Secado

Descascarillado

Evaluacin

Tostado

Evaluacin

Fig. 1. Diagrama de flujo de la investigacin

Descascarillado: Los granos secos se pasaron a travs de una descascarilladora con la finalidad de
eliminar el pergamino.
Tostado: Se realiz el tostado de los granos hasta alcanzar un color similar al hbito del monje.
Envasado: Los granos tostados fueron envasados en bolsas de polipropileno hasta su evaluacin.
Evaluacin: Las muestras de cafs de las 6 variedades, fueron sometidas a evaluacin fsica, sensorial,
el contenido de polifenoles totales y su capacidad antioxidante.

E.

TRATAMIENTOS EN ESTUDIO
19

Variable Independiente
Tipo de caf

Gv = Grano verde o caf oro

GT = Grano tostado
Variedades de caf

V1 = Tpica

V2 = Caturra roja

V3 = Caturra amarilla

V4 = Catimor

V5 = Bourbon

V6 = Pache
Variable dependiente (VR)
-

F.

Calidad sensorial
Contenido de polifenoles totales

ANLISIS DE CONTROL

Evaluacin sensorial
Se realiz en los principales atributos de calidad, como son: fragancia/aroma, acidez, cuerpo, sabor,
dulzura, y otros; para el cual se cont con panelistas del Laboratorio de Control de Calidad de la
Cooperativa Agraria Cafetalera La Florida; y se utiliz el formato de anlisis de la SPECIALITY COFFEE
ASSOCIATION OF AMERICA COFFEE CUPPING FORM, donde se evala el caf siguiendo la escala de
calificacin sensorial mostrada en el cuadro 1.
Cuadro 1. Escala de calificacin sensorial

Nota

Formato de anlisis de la SPECIALTY COFEE


ASSOCIATION OF AMERICA COFFEE CUPPING FORM,
donde se evala el caf se la siguiente manera

No se presenta

Bueno

Inaceptable

Muy bueno

Muy pobre

Excelente

Pobre

Sobresaliente

Comn

10

Excepcional

Aceptable

Para la comercializacin de cafs especiales son tazas que presentan un puntaje por encima de 80
puntos).
Contenido de polifenoles totales y capacidad antioxidante
Polifenoles totales:segn el mtodo Folin Ciocalteu (AMAKURA, 2000).

A.

Preparacin de la muestra
20

Las muestras de caf verde y tostado se trataron como se muestra en la Fig. 2.

Caf verde

Caf tostado

Mquina moledora

Molido

Pesado
Preparacin de

Extracto acuoso 100 mg/ml

extractos

Macerado 24 h en agitacin

Filtrado
Centrifugado

Anlisis de
polifenoles

10000 rpm/10min a 4C

Mtodo Folin Ciocalteu


(AMAKURA, 2000)

Fig. 2. Preparacin de las muestras

B. Anlisis de polifenoles totales


La cuantificacin de polifenoles totales en granos de caf verde y tostado se realiz segn el mtodo
Folin Ciocalteu (AMAKURA, 2000). Se realiz partiendo del extracto acuoso 100 mg/ mL (filtrado y
centrifugado 10000 rpm/10min a 4C) la dilucin de trabajo 15 mg/mL, con 3 repeticiones por tratamiento.
Se adicion en los tubos para cada tratamiento 1580 L de agua destilada, 20 L de extracto diluido (15
mg/mL), 100 L de fenol folin ciocalteu y finalmente 300 L Na2CO3 al 20 % y se incub por 2 horas luego
se ley la absorbancia a 700 nm, estos resultados se cuantificaron con una curva patrn realizada con
acido glico expresndose enmiligramos equivalentes de cido glico por cada 100 g de muestra (mg
EAG/ 100 g).

C. Capacidad antioxidante total


21

Preparacin de la Muestra
Molienda
10 mg de muestra

Disolucin en slido:

10 mg de muestra diluida
1 ml de ABTS diluido en

Tubo de ensayo

Etanol : Agua 50:50


Agitacin x 30 min, oscuridad
Centrifugacin x 5 min
Absorbancia del sobrenadante a 734 nm
Fig. 3. Metodologa de anlisis con el reactivo ABTS

Se realiz con el reactivo ABTS (Fig. 3) con una solucin stock de Trolox, o mtodo de QUENCHER
reportado por GOKMEN, et al.(2009). El mtodo consiste en medir la capacidad de la muestra para
estabilizar los respectivos radicales qumicos en medio acuoso.
Anlisis estadstico
Para el estudio de las diferentes variables de inters se utiliz un arreglo factorial de 2Tx6V en diseo
completo al azar. Siendo T el tipo de caf (con 2 niveles: verde y tostado), V es el factor variedad (con 6
niveles: BO, CA, CR, PA, TI, CT), con 2 repeticiones (alturas de cosecha Alta y Baja de 1700 y 1500
m.s.n.m., respectivamente). Se realiz el anlisis de varianza y la prueba de Tukey utilizando el software
estadstico SAS.
Cuadro 2. Cdigos de las muestras analizadas
Cdig
o

Descripcin

Cdigo

Descripcin

BOA

Bourbon, zona alta

PAA

Pache, zona alta

BOB

Bourbon, zona baja

PAB

Pache, zona baja

CAA

Caturra amarilla, zona alta

TIA

Tpica, zona alta

CAB

Caturra amarilla, zona baja

TIB

Tpica, zona baja

CRA

Caturra roja, zona alta

CTA

Catimor, zona alta

CRB

Caturra roja, zona baja

CTB

Catimor, zona baja

RESULTADOS Y DISCUSION
22

Los principales resultados obtenidos de las diferentes pruebas realizadas son:


A. Anlisis sensorial
Las muestras BOA, BOB, CAB, CRA, PAB, TIA, TIB y CTA, alcanzaron puntajes totales de 82.5, 81.0, 86.0,
82.0, 83.3, 83.3, 81.5 y 80.0 respectivamente, estos valores fueron iguales y superiores a 80 puntos, por
tanto fueron catalogados como cafs especiales.
Cuadro 3. Anlisis de varianza de la prueba sensorial del caf
The ANOVA Procedure
Dependent Variable: VR (CATACION)
_____________________________________________________________________
Source

DF

Sum of SquaresMean Square F Value Pr > F

_____________________________________________________________________
Trat

5 14.14750000

2.82950000

Error

6 70.6150000011.76916667

0.24 0.9304 ns

_____________________________________________________________________
Corrected Total 11
84.76250000
____________________________________________________________
R-Square
0.166908

Coeff Var

4.239261

Root MSE

3.430622

VR Mean

80.92500

Adems, las muestras CAA, CRB, PAA, y CTB, alcanzaron puntajes totales de 77.0, 79.5, 76.5 y 78.5
respectivamente, estos valores estuvieron muy cercanos a 80, y catalogados como buenos.
Al respecto, la Asociacin Americana de cafs especiales, quien rige la normatividad de
comercializacin de cafs especiales en el comercio internacional, el puntaje mnimo debe ser 80 puntos;
segn lo establecido por esta organizacin, y segn los resultados de las 12 muestras evaluadas, 8
muestras superan este requisito, calificando como cafs especiales.
Segn el anlisis ANVA (Cuadro 3) y la prueba de Tukey, (Cuadro 4), los resultados de la catacin
demuestran que sensorialmente no existen diferencias significativas entre las variedades de caf en
estudio, no obstante, el mejor resultado se consigue con la variedad tpica (TI) y Bourbon (BO) cuyos
promedios son 82.4 y 81.75, respectivamente.
B. Contenido de polifenoles totales (PPT)
En los Cuadros 5 y 6 se presentan los resultados del contenido de polifenoles totales para los tipos de
caf verde y tostado para las diferentes variedades en estudio.

Cuadro 4. Prueba de tukey de la prueba sensorial del caf


23

Tukey Grouping

Mean

81.750

82.400

Trat

TI

CA

BO

81.500

Cuadro 5. Contenido de polifenoles totales en granos de caf oro (verde), de zona alta y baja.
MUESTRA

mg EAG/ 100 g

BOAo

5054.56 102.65

BOBo

6039.187 86.88

CAAo

5255.46 70.32

CABo

5587.798 100.1

CRAo

5806.05 73.41

CRBo

5419.147 88.77

PAAo

5488.59 94.8

PABo

5409.23 139.4

TIAo

5617.56 84.51

TIBo

4687.5 84.51

CTAo

4226.19 129.09

CTBo

5379.46 100.65

Los valores representan (promedio SEM; n=3); EAG= equivalente de cido glico.
Cuadro 6. Contenido de polifenoles totales en granos de caf tostado, de zona alta y baja.
MUESTRA

mg EAG/ 100 g

BOAt

4789.19 132.34

BOBt

4439.48 60.14

CAAt

5203.37 88.14

CABt

4667.66 135.64

CRAt

5300.10 52.26

24

CRBt

4935.52 122.34

PAAt

4528.77 63.28

PABt

5176.09 131.5

TIAt

5488.59 67.10

TIBt

3487.10 143.96

CTAt

3745.04 123.69

CTBt

4704.86 101.57

Los valores representan (promedio SEM; n=3); EAG= equivalente de cido glico.
Segn los resultados obtenidos en los cuadro 5 y 6, para el caf verde la muestra B0Bo obtuvo el mayor
contenido de polifenoles totales con 6039.187 86.88 mg EAG/ 100 g seguido de la muestra CRAo con
5806.05 73.41 mg EAG/ 100 g; para el caf tostado el mayor contenido de polifenoles se encontr en la
muestra TIAt con 5488.59 67.10 mg EAG/ 100 g seguido de la muestra CRAt con 5300.10 52.26 mg
EAG/ 100 g. Estos valores son superiores a los reportados por VIESTURS y VELGA (2011),los fenoles
totalesen las muestras de caf (dieciochomarcas de caf)analizadasoscil entre 1300 a
3700equivalentesmgde cido glico(GAE) 100 g-1; adems refieren que, los fenoles totalesy el contenido
deflavonoides totalesno variaron significativamente entrevariedades de caf.
Cuadro 7. Anlisis de varianza para polifenoles totales
The ANOVA Procedure
Dependent Variable: VR (POLIFENOLES TOTALES)
_____________________________________________________________________
SourceDF Sum ofSquares Mean Square F Value Pr >F
Sig_____________________________________________________________________
Tipo

1 2346632.136 2346632.136

6.04 0.0301

Var

5 1844340.936

368868.187

0.95 0.4844

ns

Tipo*Var

27095.637

135478.185

0.07 0.9957

ns

Error
12 4659590.949
388299.246_____________________________________________________________________
Corrected Total 23 8986042.206
R-Square
0.481463

Coeff Var

12.41760

Root MSE

623.1366

VR Mean

5018.173

Segn el anlisis de variancia (Cuadro 7) y prueba de tukey (Cuadro 8 y 9) existen diferencias


significativas entre los tipos de caf verde (caf oro) y caf tostado, encontrndose en el caf verde el
mayor contenido de polifenoles totales; sin embargo, no se encontr diferencias significativas en las seis
variedades estudiadas en el contenido de polifenoles totales, siendo la variedad Caturra rojo (CR) y
Caturra amarilla (CA) con promedios de 5365.2 y 5178.5 mg EAG.4/100 g, respectivamente, los que
mostraron una mayor concentracin.

25

Cuadro 8. Prueba de tukey de polifenoles totales en caf verde y tostado


Tukey Grouping

Mean

Tipo

5330.9

12

4705.5

12

Cuadro 9. Prueba de tukey de polifenoles totales segn variedad


Tukey Grouping

Mean

Var

5365.2

CR

PA

5178.5

CA

5150.7

Al respecto, DELPINO (2011) menciona que los granos de caf verde son ricos en compuestos fenlicos y
polisacridos, que sufren profundos cambios moleculares durante el tostado. La baja actividad de agua y
las elevadas temperaturas favorecen el desarrollo de reacciones de Maillard (MR) entre protenas y
carbohidratos; es probable que los compuestos fenlicos tambin participen en estas reacciones,
especialmente los cidos clorognicos, formando parte de las molculas nitrogenadas de elevado peso
molecular marrn y soluble en agua que se forman, conocidas como melanoidinas de caf.
De igual modo, ANDRADE et al., (2010) en el anlisis del contenido de polifenoles en muestras de caf
verde y tostado en dos tipos Rio y Mole obtuvo para caf verde 5.43 y 4.77 g EAG/100 g respectivamente
y para caf tostado 4,83 y 4, 51 g EAG/100 g respectivamente.
Por otro lado, NARANJO et al., (2011), mencionan que los contenidos de fenoles totales de las bebidas
fueron muy similares en las 5 calidades de caf (Excelso UGQ, excelso D3, chorreado de pergamino,
consumo y pasilla de mquinas), mientras que los valores TEAC (trolox equivalent antioxidat capacity) por
la metodologa DPPH y los valores ORAC para el caf excelso UGQ resultaron superiores a las otras
muestras, debido a su alto contenido de cidos fenlicos: elgico, cafeico y clorognico.
Segn los resultados del cuadro 10, se observa que existe prdida en el contenido de polifenoles totales
en todas las variedades analizadas. Las mayores prdidas se observaron en las variedades Bourbon
(26.48 %) y Tpica (25.60 %), obtenidas de la zona baja. Las menores prdidas se observaron en las
variedades Caturra amarilla (0.99 %) y Tpica (2.29 %) de la zona alta.
PARRAS, P. et al. (2007), citado por DEL PINO (2011) seala que los polifenoles son metabolitos
secundarios de las plantas, presentes principalmente en semillas y hojas, como mecanismo de defensa
frente al dao oxidativo. Dada su actividad antioxidante, los alimentos y bebidas ricos en compuestos
fenlicos despiertan gran inters por su potencial contribucin a disminuir el riesgo
de sufrir
enfermedades relacionada con el dao oxidativo, siendo el caf una de las bebidas con mayor contenido
de compuestos fenlicos, entre 220 550 mg/taza de caf.
Cuadro 10. Porcentaje de prdida de polifenoles en granos de caf por el tostado.
26

Muestras

Cd.

mg EAG/100 g
Verde u Oro

% de
prdida
Tostado

Zona alta
Bourbon

BO

5054.56 102.65

4789.19 132.34

5.25

Caturra amarilla

CA

5255.46 70.32

5203.37 88.14

0.99

Caturra roja

CR

5806.05 73.41

5300.1 52.26

8.71

Pache

PA

5488.59 94.8

4528.77 63.28

17.48

Tpica

TI

5617.56 84.51

5488.59 67.10

2.29

Catimor

CT

4226.19 129.09

3745.04 123.69

11,38

Zona baja
Bourbon

BO

6039.187 86.88

4439.48 60.14

26.48

Caturra amarilla

CA

5587.798 100.1

4667.66 135.64

16.46

Caturra roja

CR

5419.147 88.77

4935.52 122.34

8.92

Pache

PA

5409.23 139.4

5176.09 131.5

4.31

Tpica

TI

4687.5 84.51

3487.10 143.96

25.60

Catimor

CT

5379.46 100.65

4704.86 101.57

12.54

Se menciona adems que los cidos clorognicos son los principales polifenoles del caf, entre los que
destaca el cido 5- 0-cafeoil-quinico. Durante el proceso de tostado, las altas temperaturas inducen la
lactonizacin y polimerizacin de los cidos clorognicos, dando lugar a nuevas estructuras, algunas de
las cuales colaboran con en la formacin de melanoidinas o a la degradacin de los polifenoles presentes
inicialmente en el caf.

Al respecto DEL PINO (2011), analiz diferentes grados de tostado del grano de caf: claro (CTn 110),
medio (CTn 85) y oscuro (CTn 60), y se observ que el contenido de polifenoles descendi de manera
significativa en las muestras al incrementar el grado de tostado; y en los resultados obtenidos mediante
ABTS+, se observ que la mayor capacidad antioxidante total de las muestras corresponde al caf
tostado claro (CTn 110), y dicha capacidad va disminuyendo de manera significativa al incrementar el
grado de tostado. En los resultados obtenidos de las muestras con el DPPH, se observ una significativa
mayor capacidad antioxidante en la muestra C110 que en C85 y C60, disminuyendo la actividad
antirradicalaria al aumentar el grado de tostado.
Asimismo ANDRADE et al., (2010), observaron quehubo una reduccinen la cantidad decido clorognico
a medida que los granos fueron tostados. El cafverde tipo de bebida rio tenaun mayor contenido
defenoles totales que el caf tipo bebida mole. En los granos tostadosno se observ diferencia. Labebida
de caf, independientemente de la calidad sensorialmostrun alto poderreductore importanteactividad
secuestrante deradicales libres.
C. Capacidad antioxidante total
Para realizar este anlisis, se seleccion las muestras que mostraron mayor contenido de polifenoles
totales (PPT), resultando para caf verde la muestra BOBo (variedad bourbon, zona baja con un
27

contenido de 6039.187 86.88 mg EAG/100 g) y para el caf tostado la muestra TIAt (variedad tpica,
zona alta con un contenido de 5488.59 67.10 mg EAG/100 g). Se realiz a estos tratamientos la
determinacin de la capacidad antioxidante total por el mtodo de QUENCHER reportado por GOKMEN
et al., (2009).
Segn los resultados se observa que tanto el caf oro (verde) como el caf tostado presentan una
importante capacidad antioxidante total, el cual demuestra que an cuando se produce importantes
prdidas durante el tostado, los granos de caf conservan su capacidad antioxidante. Segn DEL PINO
(2011), todos los cafs presentan una elevada capacidad antioxidante, el cual va disminuyendo al
aumentar el grado de tostado.
Cuadro 12. Capacidad antioxidante total en granos de caf oro y tostado.
Muestras

Cdigos

Bourbon, zona baja, caf oro


Tpica, zona alta, caf tostado

mM ET/ kg muestra

BOBo

23467.89 127.45

TIAt

23203.57 142.95

Los valores representan (promedio SEM; n=3); ET= Equivalente Trolox


Al respecto DUARTE et al., (2005), concluyeron que la actividad antioxidante de bebidas de caf
disminuyen con el tostado y esto puede ser atribuido, al menos en parte, a la prdida de compuestos
fenlicos durante el proceso de tostado. Sealan adems que el caf que present menor actividad
antioxidante fue el oscuro natural, mientras que el tostado claro mostr lamayor actividad antioxidante.
Los resultados indican que la ingestin debebidas de cafpreparado concaf tostadoclaro y tostado medio
tiene un efecto saludable especialmente hoy en da cuando la actividad antioxidante se demanda para
mejorar y prevenir varias enfermedades y proteger las clulas delestrs oxidativo.
Asimismo, DEL PINO (2011), concluye que el contenido de polifenoles y pre melanoidinas disminuye al
aumentar el grado de tostado, asimismo, seala que todos los cafs analizados presentan una elevada
capacidad antioxidante total y un elevado efecto protector sobre biomarcadores concretos de estrs
oxidativo (lpidos y DNA), aunque dicha capacidad disminuye con el grado de tostado. Este autor indica
adems que son varios los factores que influyen en su capacidad antioxidante como: la variedad y origen
del caf, el grado de tostado, el tipo de tostado y sus mezclas.
SILVEIRA et al., (2005) menciona que el efecto del tostado en la actividad antioxidante de diferentes
concentraciones de bebidas de caf es alta, la actividad antioxidante disminuye con el tostado. En
cualquier grado de tostado, la actividad antioxidante de semi-seco y cafs naturales fueron similares.
La mayora de estudios sobre la capacidad antioxidante del caf se refieren al caf tostado ya que es la
forma que se consume. Durante el proceso de tostado al que son sometidos los granos de caf verde se
aplican altas temperaturas (200 240 C) durante 10 15 minutos en funcin del grado de tostado
deseado. Esto lleva a importantes cambios en la composicin qumica y estructura de los granos, que se
deshidratan liberan aceites, reducen su peso toman una coloracin oscura y desarrollan sus aromas y
sabores caractersticos.
La actividad antioxidante se ve fuertemente afectada por el proceso de tostado ya que las altas
temperaturas llevan a la prdida de parte de los antioxidantes naturales presentes originalmente en el caf
principalmente cidos hidroxicinmicos (clorognico, cafeico, ferlico, cumrico, etc). Sin embargo la
capacidad antioxidante del caf puede mantenerse gracias a la formacin de nuevos compuestos durante
este proceso que tambin presentan actividad antioxidante.

28

Los granos de caf verde son ricos en compuestos fenlicos y polisacridos, que sufren profundos
cambios moleculares durante el tostado. La baja actividad de agua y las elevadas temperaturas favorecen
el desarrollo de reacciones de Maillard (MR) entre protenas y carbohidratos. Es probable que los
compuestos fenlicos tambin participen en estas reacciones, especialmente los cidos clorogenicos,
formando parte de las molculas nitrogenadas de elevado peso molecular marrn y soluble en agua que
se forman, conocidas como melaniodinas de caf.
MOHAMED y RAMADAN (2008) realizaron el anlisis del potencial antioxidante total (TAP) de bebidas
calientes consumidas en Egipto mediante ensayo in vitro con DPPH, llegando a establecer que entre las
bebidas calientes el caf es una buena fuente de antioxidantes despus del t, y por lo tanto tienen la
capacidad para captar radicales libres.

CONCLUSIONES

- Todas las muestras evaluadas presentan alto contenido de polifenoles totales (PPT), los que demuestran
que las seis variedades de caf analizadas son una importante fuente de compuestos con capacidad
antioxidante.
- El mayor contenido de PPT al inicio (granos de caf verde) corresponden a la variedad Bourbon zona
baja (B0Bo) con 6039.187 86.88 mg EAG/ 100 g, seguido de la variedad caturra roja zona alta
(CRAo) con 5806.05 73.41 mg EAG/ 100 g, los cuales al final (grano tostado) descienden a 4439.48
60.14 y 5300.10 52.26 mg EAG/ 100 g, respectivamente. En ambos casos representa 26.48 y 8.71 % de
prdida.
- El anlisis de variancia indica la existencia de diferencias significativas en el contenido de PPT entre el
grano verde y tostado, y la prueba de Tukey seala menor contenido en el grano tostado, lo cual se
evidencia por el porcentaje de prdidas ocasionadas durante el proceso entre las seis variedades
estudiadas.
- La capacidad antioxidante por el mtodo de ABTS del caf tostado para la muestra BOBo es de
23467.89 127.45 mM ET/ kg y para la muestra TIAt es de 23203.57 142.95 mM ET/ kg,
considerndose una fuente importante para la captura de radicales libres.
BIBLIOGRAFA
AMAKURA, Y.; UMINO, T.; TSUJI, S.; TONOGAI, Y. Influence of jam procesing on the radical
scavenging activity and phenolic content in berries. J. Agric. Food Chem. 48:6292-6297. 2000.
ANDRADE, A. S.; FONSECA, A. P. R. G.; DA SILVEIRA, D. S. M.; RIBEIRO, L. A.; JUNQUEIRA, A. D.;
BATISTA, F. E. Compuestos bioactivos y actividad antioxidante del caf (Coffea arabica L). Cinc.
agrotec. Vol.34 no.2 Lavras Mar./Apr. 2010.
DEL PINO, G. R. Influencia del grado de tostado sobre la capacidad antioxidante y el efecto genoprotector
del caf soluble. Contribucin de la fraccin de melanoidinas. Tesis de Mster en Seguridad y
Biotecnologa Alimentarias. Departamento de Biotecnologa y Ciencia de los Alimentos. 2011.
DUARTE, S. M.; ABREU, C. M.P.; MENEZES, H. C.; SANTOS, M. H.; GOUVA, C. M. C. P. Effect of
processing and roasting on the antioxidant activity of coffee brews. Cinc.Tecnol.Aliment., Campinas,
25(2): 387-393, abr.-jun. 2005.
GOKMEN, V.; SERPEN, A., y FOGLIANO, V. Direct measurement of the total antioxidany capacity of
foods : the QUENCHER approach. Trends in Food Science & Technology 20 (2009) 278 288.
GUTIERREZ, M. A. 2002.Caf, antioxidantes y proteccin a la salud. Instituto Superior de Ciencias
Mdicas de Villa Clara Serafn Ruiz de Zrate. MEDISAN 2002; 6(4):72 81.
29

LAMPE, J. W. Health effects of vegetables and fruit: assessig mechanisms of action in human
experimental studies. Am. J. Clin. Nutr. 70: 475 490. 1999.
LEE, J.; KOO, N.; MIN, D. B. Reactive oxygen species, aging, and antioxidative
nutraceuticals.Comprehensive Reviews in Food Science and Safety. 3:21 33. 2004.
MANCH, C.; SCALBERT, A.; MORAND, C.; RMSY, C.; JIMENEZ, L. Polyphenols: food sources and
bioavailability. Am. J. Clin. Nutr. 79: 727 747. 2004
MARTINEZ-VELARDE, I.; PERIAGO, M. J.; ROS, G. Significado nutricional de los compuestos fenlicos
en la dieta. Arch. Latinoam. Nutr. 50:5-18. 2000.
MOHAMED, F., RAMADAN,H. Potencial antioxidante total de zumos, bebidas y bebidas calientes
consumidas en Egipto determinadas mediante ensayo in vitro con DPPH. En: Grasas y Aceites. Vol 50, N
03. 2008, pags. 254-259
NARANJO, M.; VELEZ, L. T. y ROJANO, B. A. Actividad antioxidante de caf colombiano de diferentes
calidades. Revista Cubana de Plantas Medicinales. 16 (2): 164 173.
PRIOR, R. L. Fruits and vegetables in the prevention of celular oxidative damage. Am. J. Clin. Nutr.
78:570-578. 2003.
VIESTURS, K. F. D. y VELGA, M. I. C. Biologically active compounds in roasted coffee. Latvia University
of Agriculture, Department of Chemistry, Liela street 2, Jelgava, LV-3001, Latvia,FOODBALT 2011.
Direcciones electrnicas (pginas Web).
LOPEZ, G. 2008. El caf torrefacto tiene mayores propiedades antioxidantes, segn una tesis de la
universidad
de
Navarra.
En:
http://www.universia.es/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=95544. 11/11710.
ORGANIZACIN
INTERNACIONAL
DEL
CAF,
2010.
Caf
un
gran
antioxidante.En:http://www.grupocoex.com/uploaded/content/category/5.pdf. 11/11/10.

APLICACIN DE ACEITES ESENCIALES DE CEDRN (Aloysiatriphylla) Y MUA


(Minthostachysmollis) EN YOGURT PROBITICO SU EFECTO SOBRE Lactobacillus spp.,
Bifidobacterium spp. Y Escherichia coli. ssp
1

Bonifacio R ; Cern L ; Quionez M ; Rivera J , Infantes M .


1

Estudiante de la Facultad de Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Docente


del Departamento de Tecnologa de Alimentos, Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad
Nacional Agraria La Molina

30

RESUMEN

Este estudio consisti en evaluar el efecto de la mezcla de aceites esenciales de Cedrn y Mua utilizadas
en la elaboracin de yogur probitico por sus propiedades funcionales
reportadas en diversas
investigaciones y como una forma de sustituir hierbas aromticas frente a productos frutcolas utilizados
tradicionalmente ;fue importante determinar el efecto de las propiedades antimicrobianas que presentan
estos aceites esenciales respecto a la flora probitica comprobando que no exista alteracin significativa de
sus propiedades funcionales, aplicando la
concentracin adecuada relacionado a la preferencia del
consumidor y ofrecer a los productores la alternativa de una nueva variedad de yogur con utilizacin de
recursos nativos y de fcil acceso en nuestro pas que son poco aplicados en productos alimenticios.
Nos preguntamos si existe inhibicin de Lactobacillus spp.y Bifidibacterium spp con las concentraciones
utilizadas en nuestro estudio y si estas concentraciones son las adecuadas respecto a la preferencia que
muestra el consumidor frente a un nuevo producto .Para responder esta cuestin fue importante analizar el
crecimiento microbiolgico de estas bacterias mediante un recuento en placas con agar MRS. Encontrando
una concentracin adecuada (60 ppm) con un mnimo efecto inhibitorio en relacin a la preferencia del
consumidor aplicando una prueba afectiva de preferencia ampliadacon panelistas que consumen usualmente
este producto de distintos de sabores de frutas. Adicionalmente se evalu el efecto de estos aceites frente a
la E.coli utilizando la prueba de discos de sensibilidad antimicrobiana a diferentes concentraciones de la
mezcla de aceite esencial aplicado, comprobando as su efecto inhibitorio.
Palabras claves: Cedrn, Mua, antimicrobiano, probitico, E. coli, funcional

(APPLICATION OF ESSENTIAL OILS CEDRON (Aloysiatriphylla) AND MUA (Minthostachysmollis) IN


YOGURT AND ITS EFFECT ON PROBIOTICS Lactobacillus spp., Bifidobacterium spp.And Escherichia
coli. ssp)
ABSTRACT
This study consisted of evaluating the effect of the mixture of essential oils Mua and Cedron used in the
preparation of probiotic yogurt for its functional properties reported in several studies as a way to replace
versus herbs traditionally used fruit products, it was important to find effect the antimicrobial properties that
have these essential oils regarding probiotic flora checking that there is no significant alteration of their
functional properties, applying the appropriate concentration related to consumer preference and offer
producers the option of a new variety of yogurt with use of native resources and easily accessible in our
country that are less applied in food products.
We wonder if there is inhibition of Lactobacillus spp. and Bifidobacterium spp with the concentrations used in
our study and if these levels are appropriate regarding consumer preference showing compared to new
product. To answer this question was important to analyze the microbiological growth of these bacteria by
plate count with MRS agar. By finding an appropriate concentration (60 ppm) with a minimum inhibitory effect;
regard to consumer preferences affective was test made to panelists, to comparing our product with fruity
products. Additionally, the effect of these oils against E. coli using testing antimicrobial susceptibility discs at
different concentrations of the essential oil mixture applied, thus proving their inhibitory effect.
Keywords: Kidron, Muna, antimicrobial, probiotic, E. coli, functional

31

INTRODUCCION
La Aloysia triphylla Britton es una planta espontnea de Amrica del Sur, originaria del Per; pertenece a la
familia de las Verbenceas y tambin es conocida con el nombre botnico de Lippia citriodora Kunth, Lippia
triphylla Kuntze, Aloysia citriodora Ortega, Verbena triphylla LHritier, Zapania citriodora Lam, Aloysia
sleumeri Mold, Aloysia triphylla (LHerit.) Britt; Lippia citriodora H.B.K., Aloysia citriodora Ortex Pers.; mientras
que, popularmente, se la conoce como cedrn, cidrn, limn verbena, verbena, yerba luisa o hierba
de la princesa, segn el pas o la regin. (GUPTA M.1995)
Es un arbusto perenne que puede medir ms de 1,5 m de altura y se caracteriza porque sus hojas
desprenden un intenso y agradable olor a limn. (DIAZ, 2007)
La composicin qumica del aceite esencial es inconstante y depende del mtodo de extraccin, de su
duracin y la temperatura, del estado y la procedencia de la planta, y de las condiciones geobotnicas y
agrcolas de su cultivo; los principales componentes son neral, geranial, limoneno, espatulenol, y variaciones
intrnsecas en la cantidad y calidad del resto de terpenos como -tujeno, -pineno, camfeno, mirceno, pcimeno, -terpineno, linalol, camferol, dihidrolinalool, citronelol, mentona, isoborneol, -terpineol, carvona, etc.
Segn el componente principal se han identificado cinco quimiotipos: I, mircenona (37%) y -tujona (17%); II,
-tujona (23%) y cis-carveol (18%), ambos en Argentina; III, 1,8-cineol (12%) y geranial (10%), en Marruecos;
IV, limoneno (37%), geranial (14%) y eral (11%), en Turqua; V, neral (10%) y geranial (40%), es el ms
abundante en el mundo. (DI L. et. al. ,2008)
Estudios cientficos han demostrado importantes propiedades antimicrobianas de A. triphylla. (ROJAS et. al.
2012).
La mua, es un recurso natural que tiene un plano altitudinal decrecimiento entre los 2500 3500
m.s.n.m.139 Habita entre los diferentes pisos ecolgicos de nuestra serrana, comportndose como tal; existe
en gran abundancia. Las caractersticas fsico-qumicas del aceite esencial de M. mollis segn AZAA
(2010).
-Aspecto: Lquida, clara, transparente
- Color: Incoloro
- Olor: Caracterstico en menta
- Sabor: Picante
- Densidad relativa: 0.92
- ndice de refraccin: 1.4699
- Solubilidad en alcohol al 70%: 5
- Indice de mentona: 33.88%
- Indice de menta: 22%
- Indice de acidez: 1.683
- ndice de esteres: 5.819
- Rotacin especfica:-2 45
- Indice de ter: 16.80 %
- Contenido de mentol total: 4.042 %
- Solubilidad en etanol: 95 %
Con respecto a la composicin qumica del aceite esencial de M. mollis (mua) existen pocos trabajos de
investigacin por lo que se tiene poca informacin; el aceite esencial de M. mollis (mua), al igual que otros
aceites esenciales, presenta una estructura aldehdica, cetnica, alcohlica (mentol y mentona), steres,
teres y terpenos en mayor porcentaje. GIBAJA (1960) citado por AZAA (2010); realiz la desterpenacin
del aceite esencial de M. mollis (mua) determinando el 10.20% para la parte desterpenada (compuestos
oxigenados) y 89.80 % para la fraccin terpnica. CANO (2007) citado por AZAA (2010); determin la
presencia de carvacril acetato, carvacrol, pulegona y mentona.

32

Un yogur probitico es un derivado de la leche que se obtiene a partir de leche hervida, entera o desnatada
al aadir bacterias fermentativas, que degradan la lactosa en cido lctico llamadas bacterias acido lcticas.
El yogurt posee a la Lactobacilus bulgaricus y Streptococcus thermophilus necesarias para el proceso de
fermentacin, adicionalmente el yogurt probiotico posee bacterias del genero Bifidobacterium (Hernndez,
2003).
Los probiticos son microbios vivos que al ser consumidos tienen un efecto beneficioso para la salud; se
pueden incluirse en la preparacin de una amplia gama de productos, incluyendo alimentos, medicamentos, y
suplementos dietticos. Los probioticos se dividen en 3 grupos: los gneros
de Lactobacillus,
Bifidobacterium y Gram-positivos cocci; los dos primeras son los comnmente utilizadas como probiticos.
Las bacterias de cido lctico (LAB), son una clase funcional de bacterias fermentadoras no patgenas, no
toxignicas, Gram positivas, caracterizadas por producir cido lctico a partir de carbohidratos, lo que las
hace tiles para la fermentacin de alimentos. En este grupo se incluyen las especies de Lactobacillus,
Lactococcus, y Streptococcus thermophilus. Las bacterias LAB cumple doble funcin: son utilizadas para la
conservacin de alimentos mediante fermentacin y generar efectos beneficiosos a la salud. En trminos
estrictos, sin embargo, el trmino probitico debe reservarse para los microbios vivos que han demostrado
en estudios humanos controlados producir un beneficio a la salud (OMG, 2008).
El gnero Bifidobacterium no produce la fermentacin de alimentos y es taxonmicamente diferente de las
otras BAL, habitualmente no se lo agrupa entre las BAL. Estas bacterias son Gram-positivas, anaerbicas, no
mtiles, con frecuencia ramificadas. Las bifidobacterias residen ms en el colon intestinal (OMG, 2008).
Campos (2013), menciona que los efectos en la salud del yogur probitico pueden ser: ayudar a la digestin
de la lactosa, resistir a entero-patgenos, efecto anticancergeno, previene enfermedades urogenitalesy
cardiovasculares.
6

La Legislacin Calidad para yogur probiotico especifica que debe tener ms de 10 ufc/g de bacterias
probioticas especificadas (CODEX STAN 243-2003)
Las condiciones para el desarrollo y aplicacin de las diferentes pruebas sensoriales, son los jueces, los
cuales deben ser seleccionados y entrenados, adems es necesario proporcionar las condiciones locativas
bsicas, para la sala de catacin o cabinas, para el sitio de preparacin de las muestras. Tambin se tiene un
especial cuidado en el momento de elegir la prueba que se va a aplicar, el formulario, el nmero de muestras,
las cantidades, los alimentos adicionales que van a servir de vehculo para ingerir la muestra, los recipientes
que van a contener las muestras y la otra entre otras. Lo anterior brinda la seguridad y confiabilidad de los
resultados, para posteriormente a travs del estudio estadstico, lograr un anlisis significativo permitiendo
determinar la aceptabilidad esperada por el consumidor (Hernndez, 2005).
La prueba de preferencia ampliada es una extensin o ampliacin de la prueba de preferencia pareada, en la
que tres o ms muestras codificadas son presentadas simultneamente y en cantidad suficiente para que el
panelista pueda verificar su primera impresin. El total de muestras a evaluar depende de la atencin y
memoria del panelista y de las condiciones psicolgicas y fisiolgicas. En esta prueba se solicita al panelista
que ordene las muestras de acuerdo a su preferencia en funcin a un determinado atributo o evaluando al
alimento en forma ntegra (Valdez, 2012).
La inhibicin de E. coli se puede obtener aplicando la prueba de discos de sensibilidad antimicrobiana, esta
se basa en la capacidad de muchos agentes antimicrobianos de difundir en el agar creando un gradiente
continuo de concentracin. Si el disco que contiene el antibitico se deposita sobre una placa recin
inoculada, se producir la inhibicin del crecimiento del microorganismo analizado en un punto del gradiente
y dar como resultado un rea concntrica al disco de inhibicin del crecimiento (Herrera, 2013).
Este estudio tiene como objetivo principal determinar el efecto de las propiedades antimicrobianas de
los aceites esenciales de mua y cedrn sobre las bacterias Lactobacillus spp., Bifidobacterium spp
y Escherichia coli. ssp.

33

As mismo ofrecer un producto con carcter funcional (capacidad antioxidante y probitico), reforzando en su
elaboracin hierbas que complementen o realcen sus propiedades. Relacionar la preferencia del consumidor
con respecto al efecto de las propiedades antimicrobianas de los aceites esenciales de mua sobre las
bacterias Lactobacillus spp. y Bifidobacterium spp del yogurt probitico y as de ofrecer una nueva
alternativa de negocio mediante la elaboracin de una nueva variedad de yogurt a base de hierbas nativas y
de fcil acceso en nuestro pas.

MATERIALES Y MTODOS

Prueba inhibicin de Bifidobacterium ssp y Lactobacillus ssp:


Materiales
Muestras de yogurt probitico 40 ppm, 60 ppm y 80 ppm de aceite esencial (mua: cedrn; 5: 1), Agar MRS,
placas, solucin salina, tubos de ensayo, pipetas.
Metodologa
El mtodo utilizado fue recuento en placa en agar MRS explicado en la norma NTP 202.183 1998.
Primero se mesclaron 4 muestras de yogurt con las concentraciones aceites esenciales en estudio (40ppm,
50ppm y 60ppm) y la ltima era la muestra en blanco, luego se procedi a aplicar 1ml de la muestra en
blanco en un tubo de ensayo con 9ml de solucin salina y se procedi a realizar diluciones sucesivas hasta
-4
llegar a la concentracin de 10 ml muestra /ml solucin salina. Luego se aplic 1ml de cada tubo de ensayo
en una placa Petri, previamente rotulado. Este procedimiento se realiz igual para cada muestra.
Luego se adiciono el agar MRS, hasta aproximadamente la mitad de la placa Petri en forma lquida
(temperatura de 45C), se movi 3-5 veces en forma circular, horizontal y vertical. Se esper a que se
enfriara y se llev a incubar a 37C.
A las 24 horas y 48 horas se realiz en recuento en placa.
Prueba afectiva de preferencia ampliada
Materiales
Muestras de yogurt probitico 40 ppm, 60 ppm y 80 ppm de aceite esencial (mua: cedrn; 5: 1),vasos
descartables, agua de mesa , formatos de evaluacin, plumn indeleble, lapiceros y tablas estadsticas.
Metodologa
Consiste en establecer las preferencias de tres o ms muestras, ordenndolas en forma ascendente o
descendente en funcin a dicha preferencia. Esta prueba es una extensin de la prueba de preferencia
simple o pareada.
En esta prueba cada panelista debe ordenar las muestras (594,122, 381) de acuerdo a su preferencia en
funcin a un determinado atributo o evaluando al alimento en forma ntegra.
El orden de presentacin de las muestras puede ser al azar u orientado, indicando la secuencia de las
muestras a evaluar.
Se tiene que determinar si existen diferencias significativas entre las muestras o indicar si hay muestras con
superior o inferior preferencia, si el criterio de ordenamiento fue en la muestra: menos preferida (1) hasta
muestra ms preferida (3). Usando = 0.05

34

Para la evaluacin e interpretacin de los resultados se aplicar la prueba estadstica no paramtrica de


Friedman.
Preparacin del inoculo de E. coli.
Materiales
Placa Petri , asa de siembra, tubos de ensayo , caldo Mueller Hinton.
Metodologa
Se trabaj con una cepa de E. coli aislada en el LEMYB Marino Tabusso-UNALM. Empleando la metodologa
descrita por Sacsaquispe y Velsquez (2002), se seleccionaron colonias bien aisladas de un cultivo en placa
y se transfirieron con asas de siembra hacia tubos que contenan 5 ml de caldo Mueller Hinton, que luego
fueron cultivados a 35C por unas 6 horas. Finalmente se ajust visualmente la turbidez del inoculo con
solucin salina hasta obtener una turbidez del estndar 0.5 de la escala de Mc. Farland, resultando as una
8
concentracin aproximada de 1 a 2 x 10 UFC/mL.
Determinacin de la actividad antimicrobiana de los aceites esenciales de Cedrn (Aloysiatriphylla) y
Mua (Minthostachysmollis) respecto a la E. coli.
Materiales
Agar Muller-Hinton, tween (2%), agua destilada, discos de papel, placas Petri, micropipetas.
Metodologa
Se us la prueba de sensibilidad antimicrobiana por el mtodo de Disco Difusin recomendado por
Sacsaquispe y Velsquez (2002). Para ello se hicieron previamente diluciones de los aceites esenciales de
200, 400 y 600 ppm de concentracin, usando tween 80 (al 2%) por sus caractersticas emulsificantes.
Luego, con ayuda de un hisopo estril, que se sumergi en el tubo del inoculo, se procedi a sembrar en toda
la superficie de la placa de medio Muller Hinton. Se dej secar la placa por 5 min y se procedi a colocar un
disco de papel embebido en la dilucin de aceite a probar. Se repiti la operacin con cada dilucin y por
duplicado, y se prepar una placa blanco con un disco embebido en agua estril y otra placa control que
tena un disco embebido en la solucin de tween 80(2%) para descartar el efecto del emulsificante. Se
incubaron las placas en posicin invertida a 35C dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicacin de los
discos. Despus de unas 20 horas se examinaron las placas y se midieron los dimetros de los halos de
inhibicin alrededor de cada disco.

RESULTADOS Y DISCUSIN

Prueba inhibicin de Bifidobacterium ssp y Lactobacillus ssp:


En el cuadro 1 se muestra los resultados obtenidos de los recuentos en placa con agar MRS para las
concentraciones de aceite esenciales de mua y cedrn (5:1) aplicado a yogurt probitico .Donde se
observa que a una concentracin de 60 ppm (la preferida por los consumidores) no present una inhibicin
significativa para las bacterias analizadas.
35

Cuadro 1.Recuento en placa en MRS (ufc/)

Diluciones

Muestras de yogurt probitico.


Blanco

40
ppm

60
ppm

80
ppm

-3

9.2x10

-4

3.2x10

-5

7.8x10

10
10

10

2.4x10

10

4x10

2.1x10

La Legislacin Calidad para leches fermentadas (dentro est el yogur probiotico) debe tener como mnimo
6
10 ufc/g de bacterias especificadas (CODEX STAN 243-2003). Segn Gonzales (2010), establece que para
6
8
que un yogurt sea considerado probitico debe tener 10 10 ufc/g. En el cuadro 1 se muestra que para
las concentraciones de las muestra de 40 y 60ppm de aceite esencial los valores de las bacterias lcticas
analizados corresponden al rango adecuado para ser considerado un alimento probitico. Sin embargo a la
concentracin de 80 ppm observamos valores muy debajos de los citados por la bibliografa expuesta, no
clasificndolos como alimentos probitico y no cumplindose a esta concentracin su carcter funcional.
Los aceites esenciales se introducen a travs de los lpidos de la membrana celular y mitocondrial alterando
su estructura y hacindola ms permeable, como consecuencia hay una fuga de iones y de otros
componentes celulares, y llega hasta la muerte celular (Zekaria, 2003). En la concentracin de 80ppm existi
4
una considerable accin antimicrobiana, llegando hasta valores de 10 ufc/g, valor fuera del rango de
alimento funcional
Prueba afectiva de preferencia ampliada
En el cuadro 2 se muestran las respuestas ofrecidas por el panel sensorial, compuesta por 16 personas que
suelen consumir diferentes tipos de yogur

Cuadro 2. Resultados de la Prueba de Preferencia

N panelista
1
2
3
4

584
1
1
3
2

36

MUESTRAS
362
643
3
2
3
2
1
2
3
1

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
25

3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
44

2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
27

Clculo del Estadstico de Friedman (X r)


2

X r = 13.625
2

Clculo del estadstico tabular (X )


X

2
2
(k-1 gl, (1- )) =X (2, 0.95)

= 5.991

En el cuadro 1 observamos las respuestas ofrecidas por el panel sensorial, luego de realizar el clculo
2
2
estadstico de Friedman obtuvimos que
X r = 13.625 > X (2, 0.95) = 5.991, por lo cual observamos
diferencias significativas entre cada concentracin empleada al yogur probitico.
En la aplicacin empleada para la prueba de comparacin se obtuvo como resultado:
t(1-/2,(N-1)(K-1) gl) =t(0,975, (16-1)(3-1)) =t(0,975, 30) = 2.042
En el cuadro 3 se muestran los resultados obtenidos en la aplicacin de la prueba de comparacin de
Friedman, siendo :
R1= 25

R2= 44

R3= 27

Cuadro 3. Resultados de la Comparacin de la Prueba de Friedman

37

Diferencias Totales

Valor Critico de Friedman

t*

2 xNx ( A2 B 2 )
( N 1)( K 1)

19

9.04

9.04

17

9.04

Resultado

*
N.S
*

*: Significativo
N.S: No Significativo
Por lo tanto:
R1 R3 R2
643 584 362
----------En el cuadro 3 se enfoca de manera ms clara las diferencias entre cada tratamiento empleado segn la
preferencia del consumidor. Obteniendo la diferencia en preferencia por el yogur a 60 ppm de mezcla de
aceites aplicados, concentracin que conserva las bacterias probioticas analizadas en la prueba por
recuentro en placa en agar MRS.
Determinacin de la actividad antimicrobiana de los aceites esenciales de Cedrn (Aloysiatriphylla)
(
y
Mua (Minthostachysmollis)) respecto a la E. coli.

Halo de inhibicin (cm)

En la figura 1 se muestran las medidas de los halos de inhibicin de E. coli a diferentes concentraciones de
aceites esenciales: 200, 400 y 600 ppm, analizando adicionalmente la influencia del control (solvente),
(so
y el
blanco (sin solucin aplicada).
3

Rep 1
Rep 2

2 1.9
1.41.5
0.80.7

1
0 0

0.30.3

0
Blanco Control

200
400
ppm
ppm
Concentracin (ppm)

600
ppm

Figura 1. Prueba de los halos de inhibicin a diferentes concentraciones del aceite esencial de
Minthostachys mollis y Aloysiatriphylla en la E. coli.

En la figura 1 se observa la inhibicin de E coli. Respecto a diferentes concentraciones de la mezcla de


aceites esenciales utilizadas, comprobando as su poder antimicrobiano tal como lo exponen diversas
investigaciones y tal como fue citada anteriormente.

CONCLUSIONES

38

En la prueba de supervivencia de Lactobacillus spp. yBifidobacterium spp, no se presentaron inhibiciones


significativas en los tres tratamientos aplicados; siendo la muestra de 80 ppm la que presento menor
contenido microbiano y no ubicndose dentro de la clasificacin de yogurt probitico.
A un nivel de significancia de 5 %, existe suficiente prueba estadstica para rechazar la H p, al menos una de
las muestras a diferentes concentraciones de aceite esencial de mua y cedrn en el yogurt probitico
presenta una preferencia por el sabor superior o inferior a las dems.
A un nivel de significancia de 5 %, existe suficiente evidencia estadstica para concluir que existen diferencias
significativas entre la preferencia del sabor de las muestra de yogurt probitico 40 ppm (643) y 60 ppm (362) ;
de 60 ppm(362) y 80 ppm (584) de aceite esencial (mua: cedrn; 5: 1); con excepcin de yogurt probitico
40 ppm(643) 80 ppm (584) de aceite esencial (mua: cedrn; 5: 1) donde hay menos preferencia en el sabor
de ambos concentraciones , adems se muestra que el yogurt probitico con 60 ppm de aceite esencial
(mua: cedrn; 5: 1); presenta la mayor preferencia en cuanto al sabor .
La inhibicin por parte de los aceites esenciales en las concentraciones aplicadas no excluye a nuestro
producto de la categora de alimentos probitico con excepcin del tratamiento a 80 ppm de mezcla de aceite
esencial utilizado.
La relacin indicada respecto a la concentracin mezlca de aceite esencial aplicado frente a la prueba de
preferencia ampliada fue de 60 ppm .Siendo esta concentracin la ideal para la elaboracin de yogurt
probitico.
A pesar que concentracin de 40ppm se ubica dentro del rango microbiolgico de alimentos probiticos, esta
no result de preferencia por los consumidores por ser considerado con un sabor de muy baja intensidad y
de poca percepcin de los aceites esenciales.
Con respecto a la prueba de inhibicin de E. coli, a mayor concentracin de aceite esencial de mua y cedrn
(5:1) mayor es la inhibicin, comprobando as su efecto antimicrobiano a 200 ppm, 400 ppm y 600 ppm de
concentracin.
Es de gran inters evaluar el efecto antimicrobiano del producto terminado sobre bacterias patgenas dentro
de la flora intestinal. Y as los consumidores utilizar el producto medicinalmente frente a enfermedades
patgenas que podran presentarse a s mismo como una forma de prevencin sobre estas.

BIBLIOGRAFA

39

AZAA.2010. Efectividad Antibacteriana in vitro del aceite esencial de Minthostachys mollis griseb (mua)
sobre bacterias prevalentes en patologas periapicales crnicas de origen endodntico. UNMSM. En lnea:
http://www.cop.org.pe/bib/tesis/ISAACLITOAZANAESPINOZA.pdf. Consultada el 25 de abril del 2013.
CAMPOS, A. 2013. Probiticos y Prebiticos. Material de estudio. UNALM. Per
CODEX STAN 243-2003. NORMA DEL CODEX PARA LECHES FERMENTADAS.Disponible en
http://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=norma%20tecnica%20yogurt%20probiotico&source=web&cd=2&
cad=rja&ved=0CDAQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.codexalimentarius.org%2Finput%2Fdownload%2Fsta
ndards%2F400%2FCXS_243s.pdf&ei=oboiUtCKBoSlsATs84GgDA&usg=AFQjCNFIwTlbzAbFbfVlTaShFmJ5
5JNRqg. Consultada el 25 de abril del 2013.
DI LEO LIRA P, VAN BAREN CM, RETTA D, BANDONI AL, GIL A, GATTUSO M 2008 Characterization of
lemon verbena (Aloysia citriodora Palau) from Argentina by the essential oil. J Essent Oil Res.
DAZ O. 2007. Estudio comparativo de la composicin qumica y evaluacin de la actividad antioxidante del
aceite esencial de Aloysia triphylla (L Her) Britton, cultivada en tres regiones de Colombia. Tesis para optar el
ttulo de Qumico. Bucaramanga, Colombia: Universidad Industrial de Santander.
GUPTA M.1995. 270 Plantas medicinales Iberoamericanas. 1 ed. Santa fe de Bogot: Editorial Presencia
Ltda.
HERNANDEZ, A. 2003. Microbiologa Industrial. Segunda edicin. Editorial EUNED. Espaa.
HERNNDEZ, E. 2005. Evaluacin sensorial. Facultad de ciencias bsicas e ingeniera. Universidad nacional
abierta
y
a
distancia.
Bogot
(Colombia).
Disponible
en:
http://www.pymeslacteas.com.ar/userfiles/image/4902evaluacion%20sensorial.pdf. Consultada el 25 de abril
del 2013.
OMG. 2008. Probiticos y Prebiticos. Visitado 30 de agosto del 2013. Disponible en:
http://www.worldgastroenterology.org/assets/downloads/es/pdf/guidelines/19_probioticos_prebioticos_es.pdf
ROJAS J; Palacios O; Ronceros S.2012. Efecto Del Aceite Esencial De Aloysia Triphylla Britton (Cedrn)
Sobre
El
Trypanosoma
Cruzi
En
Ratones.
Disponible
en:
http://www.scielosp.org/pdf/rpmesp/v29n1/a09v29n1.pdf. Consultada el 15 de abril del 2013.
VALDEZ, J. 2012. Evaluacin sensorial de alimentos. Gua de prctica. UNALM. Lima- Per.
ZEKARIA, D. los aceites esenciales: una alternativa a los antimicrobianos. Disponible en:
http://www.calier.es/pdf/Microsoft_Word_-Aceites_esen_como_promotores.pdf. Consultada el 19 de junio del
2013.

EFECTO DE LA TEMPERATURA Y CONCENTRACIN DE SLIDOS SOLUBLES SOBRE LAS


PROPIEDADES REOLGICAS DE LA PULPA DE GUANBANA (Annona muricata L.)
40

Luis Mrquez Villacorta , Carla Pretell Vsquez , Ral Siche Jara

1 Ingeniero en Industrias Alimentarias, Maestro en Tecnologa de Alimentos. Docente de la Universidad


Privada Antenor Orrego (lmarquezv@upao.edu.pe)
2 Ingeniero Agroindustrial, Doctor en Ingeniera de Alimentos. Docente de la Universidad Nacional de Trujillo

RESUMEN
Se determinaron las propiedades reolgicas de la pulpa de guanbana a 30,40, 50, y 60 C y
concentraciones de slidos solubles de 15, 20, 25 y 30 Brix, usando un remetro rotacional. Los reogramas
denotaron un comportamiento de fluido plstico general y fueron ajustados adecuadamente por el modelo
Herschel-Bulkley. La temperatura y concentracin de slidos solubles mostraron un efecto significativo sobre
las propiedades reolgicas. El ndice de comportamiento de flujo fue 0,527-0,708; el ndice de consistencia,
n
0,745-2,386 Pa.s ; el esfuerzo cortante inicial, 3,204-11,146 Pa. Una ecuacin tipo Arrhenius explic
adecuadamente el efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente. La energa de activacin disminuy
con el incremento de slidos solubles, desde 4,928 kcal/mol para 15 Brix hasta 3,110 kcal/mol para 30 Brix.
El modelo potencial fij apropiadamente el efecto de la concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad
aparente. Modelos exponenciales propuestos explicaron el efecto combinado de la temperatura,
concentracin y velocidad de corte sobre la viscosidad aparente.
Palabras claves: Reologa, guanbana, concentracin, temperatura.

EFFECT OF TEMPERATURE AND SOLUBLE SOLID CONCENTRATION ON THE


RHEOLOGICAL PROPERTIES OF THE PULP OF SOURSOP (Annona muricata L.)

ABSTRACT
Rheological properties of soursop pulp were determined at 30, 40, 50, and 60 C and soluble solids
concentrations of 15, 20, 25 and 30 Brix, using a rotational rheometer. The rheograms showed a general
plastic flow behavior and were fitted adequately by the Herschel-Bulkley model. Temperature and soluble
solidconcentration showed a significant effect on the rheological properties. The flow behavior index was
n
0,527-0,708. The consistency index was 0,745-2,386 Pa.s . The yield stress was 3,204-11,146 Pa. Arrhenius
type equation adequately explained the effect of temperature on apparent viscosity. The activation energy
decreased with the increase of soluble solids, ranging from 4,928 kcal/mol at 15 Brix to 3,110 kcal/mol at 30
Brix. The potential model fitted appropriately the effect of soluble solids concentration on the apparent
viscosity. The exponential model proposed explained the combined effect of temperature, soluble solids
concentration, and shear rate on the apparent viscosity.
Keywords: Rheology, soursop, concentration, temperature.

INTRODUCCION
La produccin y exportacin de frutas ha registrado una expansin muy interesante a lo largo del 20012011. Algunas frutas en fresco o procesadas han encontrado importantes oportunidades comerciales en
los mercados externos. Los productos con potencial de crecimiento en el corto plazo son la chirimoya,
guanbana, granadilla y el higo. Actualmente, la guanbana es exportada mayormente en forma de pulpa
y existe un incremento en la demanda del 30% para el ao 2012, lo que permite tener un crecimiento
sostenido, ya que el precio tambin subira a pesar de la crisis econmica mundial (OIA-MINAG, 2011;
Agencia Agraria de Noticias, 2012; Agroeconmica Negocios e Inversin, 2012).

41

La transformacin de la materia prima en pulpa viabiliza su utilizacin en numerosos procesos que abarca
desde una conservacin a largo plazo por congelacin y adicin de conservantes, hasta la posibilidad de
concentracin para la elaboracin de nuevos productos. El uso de las pulpas de frutas a nivel industrial ha
crecido ya que son utilizadas en la elaboracin de distintos tipos de productos, tales como: mermeladas,
yogurt, jugos clarificados va enzimtica, bebidas alcohlicas, nctares, alimentos para beb, postres, y
otros (Guerrero, 2008; Guedes y otros, 2010).
La reologa es definida como la ciencia que estudia la deformacin y el flujo de la materia (Steffe, 1996).
La reologa en alimentos es definida como el estudio de la deformacin de los materiales como materia
prima, productos intermedios y terminados que son manipulados en la industria de alimentos (BarbosaCnovas y otros, 2002).
La reologa se utiliza en la ciencia e ingeniera de los alimentos para definir la consistencia de diferentes
productos. Reolgicamente, la consistencia es descrita por dos componentes: 1) la viscosidad (lo espeso
que es un producto o dificultad para deslizarse), y 2) la elasticidad (tenacidad, estructura). Para el estudio
del comportamiento reolgico de los diferentes productos, es necesario recurrir a la reometra. La reologa
de fluidos estudia la relacin que existe entre la fuerza motriz que provoca el movimiento (esfuerzo
cortante, ) y la velocidad de flujo que se origina (el gradiente del perfil de velocidades, )
El esfuerzo
cortante es la fuerza por unidad de rea aplicada paralelamente al desplazamiento (cortante); la velocidad
de corte se define como el gradiente (velocidad espacial de cambio) del perfil de velocidades Huaringa y
Matos, 2011).
Los alimentos se disponen como slidos, lquidos y semislidos. Algunos alimentos, entre los que se
encuentran los helados y las grasas, son slidos a una temperatura y lquidos a otra. Otros son
suspensiones (mermeladas, zumos, purs y pulpas de frutas), o emulsiones como la leche. Debido a la
amplia variacin en su estructura, el comportamiento al flujo de los alimentos fluidos presenta una amplia
gama de modelos que van desde el simple newtoniano a los no newtonianos independientes del tiempo
(Ibarz y Barbosa-Cnovas, 2005).
(Pa)

Plstico general
Plstico de Bingham

Pseudoplstico
Newtoniano
Con esfuerzo
cortante

Dilatante

Sin esfuerzo
cortante

(s )
-1

Figura 1. Esfuerzo de corte frente a velocidad de corte para fluidos no


newtonianos independientes del tiempo. Fuente: Steffe (1996).
A lo largo de su proceso de elaboracin, la pulpa de fruta es sometida a una serie de
manipulaciones y tratamientos, como circulacin a travs de tuberas y equipos de proceso,
calentamiento, enfriamiento y pasteurizacin en las que tiene lugar una transferencia de calor.
En todas estas operaciones, las caractersticasreolgicas de las pulpas de fruta desempean un
papel fundamental (Guerrero, 2008; Andrade y otros, 2009).
42

El comportamiento reolgico de los fluidos alimenticios como pulpas y zumos de frutas es un


factor de mucha importancia en el dimensionamiento de los equipos de la industria procesadora,
adems de constituir uno de los factores de validacin de la calidad del producto. El
comportamiento reolgico de estos fluidos depende de su composicin, estn constituidos
bsicamente de agua y diversos slidos solubles e insolubles. Los slidos insolubles a su vez
tienen importante influencia sobre las propiedades reolgicas de los zumos y pulpas, y su
eliminacin total o parcial da lugar a la elaboracin de alimentos procesados con diferente grado
de turbidez y consistencia (Pereira y otros, 2002; Guedes y otros, 2010).
Las propiedades reolgicas de los alimentos son determinadas por la medicin de la fuerza y
deformacin. Varios modelos han sido usados para describir el comportamiento de flujo de los
alimentos; por ejemplo, los modelos lineales (Newtoniano o plstico Bingham), Ley de Potencia
(Ostwald de Waele), Herschel-Bulkey (Ley de Potencia con esfuerzo de corte inicial) y Casson.
Los modelos Ostwald de Waele y Herschel-Bulkey son los ms usados en alimentos no
newtonianos, como las pulpas de frutas para describir sus propiedades de flujo. Las propiedades
reolgicas de los alimentos estn fuertemente influenciadas por la temperatura, concentracin
de slidos solubles o totales y estado fsico de la dispersin. Los alimentos lquidos y
semislidos estn sometidos continuamente a cambios de temperatura, empezando por el
proceso de elaboracin y pasando por los periodos de transporte y almacenamiento, donde las
condiciones de temperatura a las que son sometidos pueden variar notablemente. Por este
motivo, es muy importante conocer sus propiedades reolgicas en funcin de la temperatura
(Dak y otros, 2006, Ferreira y otros, 2008; Andrade y otros, 2009).
La presente investigacin plante el objetivo de:


Determinar el efecto de la temperatura y concentracin de slidos solubles sobre las


propiedades reolgicas de la pulpa de guanbana.

MATERIALES Y METODOS

Lugar de ejecucin
Las pruebas experimentales y anlisis fueron realizadas en el laboratorio de Ingeniera de
Alimentos de Alimentos de la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo.
Materia prima
Se utilizaron frutos deGuanbana (Annona muricata L.) procedente del distrito Vir, regin La
Libertad.
Enzima
Biopectinasa L, de la empresa Biocon S.A. Barcelona-Espaa.
Obtencin de la pulpa de guanbana
Se tuvo cuidado en la manipulacin de los frutos, a fin de evitar daos fsicos. Se seleccionaron
los frutos enteros en funcin a su apariencia general (color verde caracterstico de la cscara,
aroma caracterstico y sin magulladuras), clasificndose de acuerdo al contenido de slidos
solubles entre 12 y 14 Brix. La cscara de guanbana se limpi con agua clorada a 40 ppm con

43

la finalidad de eliminar sustancias extraas en la superficie que la contaminan. Los frutos se


cortaron en mitades utilizando cuchillos de acero inoxidable y la parte carnosa fue separada
manualmente de las semillas. El pulpeado se realiz con una malla de 2 mm; luego, la pulpa fue
homogenizada en una licuadora a 1500 rpm durante 10 min con la finalidad de homogenizarla,
se tamiz con una malla de 0,5 mm para remover parte de la fibra y obtener una consistencia
uniforme. La pulpa se congel a -18 C y conserv en estas condiciones durante 48 horas para
despus ser descongelada a temperatura ambiente, por un tiempo aproximado de 6 horas. La
pulpa fue despectinizada mediante la adicin de la enzima Biopectinasa L. a 30 ppm, durante 12
horas a 20-25 C. Posteriormente, se inactiv la enzima colocando las muestras en bao mara
a 90 C por 5 min. Finalmente, la pulpa se estandariz en el contenido de slidos solubles en 15,
20, 25 y 30 Brix, mediante la adicin de sacarosa.
Anlisis fsicos y qumicos
Se realizaron segn lo recomendado por la AOAC (1997).
Determinacin de slidos solubles totales. Con un refractmetro porttil calibrado a 20 C.
Determinacin del pH. Con un potencimetro digital calibrado.
Determinacin de acidez titulable. Con NaOH 0,1 N.
Determinacin de humedad: En estufa a 105 C.
Evaluacin de las propiedades reolgicas
Medidas reolgicas
Las medidas fueron realizadas utilizando un remetro rotacional Brookfield modelo RVDV-III con
el dispositivo para muestra pequea y el spindle SC-27. Las muestras de la pulpa de guanbana
a 15, 20, 25 y 30 Brix fueron mantenidas a 30, 40, 50 y 60 C, usando un termostato de
recirculacin marca Selecta. El equipo oper en un rango de velocidad rotacional de 1-100 rpm,
obtenindose la lectura directa de la viscosidad aparente (Pa.s), esfuerzo cortante (Pa),
velocidad de corte (s-1) y torque entre 10-90% segn lo recomendado por el manual del
remetro.
- Determinacin y ajuste de reogramas
Se grafic el esfuerzo cortante en funcin de la velocidad de corte para obtener los reogramas
de la pulpa de guanbana. Se dedujo un comportamiento de fluido no newtoniano, tipo plstico
general del modelo Herschel-Bulkley (Rao, 2005), (ecuacin 1):

= + k. n

(1)

0
Donde:
n
k: ndice de consistencia (Pa.s )
n: ndice de comportamiento de flujo (adimensional)
Si n > 1: dilatante
Si n < 1: pseudoplstico
0: esfuerzo cortante inicial (Pa)

El modelo Herschel-Bulkley es elegido para fijar datos experimentales en pulpas de frutas


debido a su caracterstica de ser un modelo completo que puede describir todos los parmetros
reolgicos (Esfuerzo cortante inicial, ndice de consistencia e ndice de comportamiento de flujo).

44

Segn lo indicado por Rao (2005), se calcul el valor del esfuerzo cortante inicial (
cual, se utiliz la ecuacin de Casson, (ecuacin 2):

= 0 + k

0),

para lo

(2)

- Determinacin de k y n
Los valores de ndice de consistencia (k) e ndice de comportamiento de flujo (n) se
determinaron utilizando una modificacin en forma linealizada de la ecuacin 1, segn lo
indicado por Rao (2005), (ecuacin 3):

log( 0 ) = log k + n log

(3)

- Efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente


El efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente se estudi mediante una expresin de
tipo Arrhenius (Rao, 2005), (ecuacin 4):

Ea

RT

a = A0 exp
Donde:

(4)

a: viscosidad aparente (Pa.s)


A0: constante emprica (Pa.s)
Ea: energa de activacin de flujo (kcal/mol)
R: constante universal de los gases perfectos (1,987 kcal/mol.K)
T: temperatura absoluta (K)

Efecto de la concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad aparente


Fue estudiado mediante relaciones del tipo exponencial y potencial (Da Silva y otros, 2005),
(ecuaciones 5 y 6):

a = a0,n exp(a1,n .C )

(5)

Donde:
a0,n: constante de proporcionalidad (Pa.s)
-1

a1,n: constante de proporcionalidad (Brix )


C: concentracin de slidos solubles (Brix)

a = a0,n .C

a1,n

(6)

Donde:
a1,n

a0,n: constante de proporcionalidad ((Pa.s.Brix

a1,n: constante de proporcionalidad (adimensional)


C: concentracin de slidos solubles (Brix)

Efecto combinado de la temperatura, concentracin y velocidad de corte sobre la viscosidad


aparente
45

Fue estudiado mediante los modelos son propuestos por Arslan y otros (2005), (ecuaciones 7 y
8):

a = k1 exp a + d 1.C n 1
RT

E
a = k 2 exp a C d 2 . n 1
RT

Donde:

(7)

(8)

k1, k2, d1, d2: constantes de proporcionalidad


n: valor promedio del ndice de comportamiento de flujo

Anlisis estadstico
El anlisis de varianza y el ajuste de los datos experimentales fueron realizados utilizando el programa
Statistica for Windows software, versin 6,0 (Statsoft, 2004). El nivel de confianza fue del 95% y se trabaj
con dos repeticiones experimentales.

RESULTADOS Y DISCUSION

Caracterizacin fisicoqumica de la pulpa de guanbana


Se expres como 12,1 Brix; 4,0 de pH; 0,48 % de acidez titulable (expresada en cido ctrico) y 82% de
humedad. Ojeda y otros (2007) indicaron en pulpa de guanbana valores de slidos solubles de 14 Brix;
pH 4,0; 0,47 % de acidez titulable (expresada en cido ctrico) y 81% de humedad. As mismo, Umme y
otros (1997) reportaron en pulpa de guanbana valores de 11 Brix y un pH de 3,7. Se aprecia, que los
valores experimentales obtenidos son cercanos a los mencionados en otras investigaciones; sin embargo,
las pequeas variaciones se atribuyen al tipo de suelo, variaciones climticas, variedad y grado de
maduracin del fruto.
Comportamiento reolgico de la pulpa de guanbana

tante (Pa)

En la Figura 2, se muestran los reogramas de la pulpa de guanbana a 20 Brix, a las diferentes


temperaturas de estudio. Las curvas ascendentes se encuentran sobrepuestas, indicando que el fluido
presenta un comportamiento reolgico independiente del tiempo (Lago y otros, 2011). Tambin se denota
un comportamiento de fluido tipo plstico general, con esfuerzo cortante inicial tpico y, en el que, por
encima de l, se denota una tendencia de pseudoplasticidad, donde el incremento de la velocidad de corte
genera un incremento en el esfuerzo cortante; adems, la posicin relativa de las curvas muestra una
disminucin de la viscosidad aparente con el incremento de la temperatura (Steffe, 1996; Pereira y otros,
2002). Este comportamiento en la viscosidad aparente se explica por el rompimiento estructural de la
pulpa debido a las fuerzas hidrodinmicas generadas y al incremento del alineamiento de las molculas
que lo constituyen como los azcares y pectinas (Arslan y otros, 2005; Rodrguez y otros, 2006; Matos y
Aguilar, 2010). El comportamiento tipo plstico general en pulpas y zumos de frutas ha sido observado por
varios autores, como Lago y otros (2011) en zumo concentrado de yacn; Andrade y otros (2009), en
pulpa de nspero; Ferreira y otros (2008), en pulpa de cupuacu; Isidoro y otros (2006), en pulpa de butia;
Dutta y otros (2006), en pur de calabaza; Da Silva y otros (2005), en jugo concentrado de acerola;
Ahmed y Ramaswany (2004), en pur de papaya; Pereira y otros (2002), en pulpa de cupuacu; y
Bhattacharya y Rastogi (1998), en pulpa de mango.
40
35
30
25
20
15

46

30 C
40 C
50 C
60 C

Figura 2. Reogramas de la pulpa de guanbana a 20 Brix a diferentes temperaturas


El modelo Herschel-Bulkley fue el utilizado para determinar las propiedades reolgicas caractersticas del
fluido tipo plstico general. En el Cuadro 1, se muestra las propiedades reolgicas de la pulpa de
guanbana obtenidos en los diferentes tratamientos. Se observa que el modelo Herschel-Bulkley ajusta y
explica adecuadamente el comportamiento reolgico de la pulpa de guanbana, denotado por los altos
2
2
valores de r . Ahmed y Ramaswany (2004) sugieren que para un buen ajuste del modelo, el r debe ser
2
mayor o igual a 0,80. Montgomery y Runge (2006), mencionan que el r es una medida de la cantidad de
la variabilidad de los datos que est explicada o considerada por el modelo de regresin.
El esfuerzo cortante inicial y el ndice de consistencia mostraron una disminucin con el incremento de la
temperatura, lo cual era de esperarse debido a la tendencia general en la disminucin de la viscosidad por
efecto de la temperatura (Maceiras y otros, 2006). Un comportamiento similar fue observado por Andrade
y otros (2009), en pulpa de nspero; Andrade y otros (2009), en pulpa de sapodilla; Ferreira y otros (2008),
en pulpa de cupuacu; Isidoro y otros (2006), en pulpa de butia; Dutta y otros (2006), en pur de calabaza;
Da Silva y otros (2005), en jugo concentrado de acerola; Ahmed y Ramaswany (2004), en pur de
papaya; Pereira y otros (2002), en pulpa de cupuacu.
Cuadro 1. Propiedades reolgicas obtenidas para la pulpa de guanbana
C

n
2

r
(Brix)

(C)

(Pa.s)*

(Pa)

(Pa.s )

(adm)

30

0,433

5,571

1,703

0,641

0,988

40

0,371

5,730

1,312

0,527

0,985

50

0,269

4,122

1,017

0,669

0,984

60

0,212

3,713

0,745

0,653

0,992

30

0,468

11,146

1,859

0,598

0,989

40

0,392

6,186

1,364

0,643

0,982

50

0,285

3,204

1,036

0,708

0,983

60

0,247

3,239

1,012

0,628

0,991

30

0,477

8,173

2,117

0,599

0,988

40

0,408

6,886

1,513

0,590

0,993

15

20

25

47

50

0,321

3,534

1,183

0,627

0,996

60

0,292

3,530

1,038

0,555

0,988

30

0,493

6,999

2,386

0,555

0,982

40

0,413

5,773

1,614

0,587

0,993

50

0,330

5,375

1,296

0,527

0,983

60

0,318

4,158

1,108

0,537

0,989

30

*Valor de viscosidad aparente correspondientes a 50 rpm y 46.5 s-1

El ndice de comportamiento de flujo indica el grado de pseudoplasticidad de los zumos y pulpas de fruta,
de forma que cuanto ms cercano se encuentre a la unidad mayor comportamiento pseudoplstico. Se
encontr una tendencia no definida con la temperatura, lo cual se explica por el hecho de que la aplicacin
de altas temperaturas comprometi la estructura qumica, cambiando las caractersticas fisicoqumicas de
la pulpa (Andrade y otros, 2009). Un comportamiento similar fue observado por Arslan y otros (2005), en
mezclas de ssamo/jugo concentrado de uva; Andrade y otros (2009), en pulpa de nspero.
La cantidad de slidos solubles se relaciona directamente con el contenido de slidos totales y contenido
de slidos en suspensin (contenido de pulpa) que afectan a los parmetros del modelo (Da Silva y otros,
2005). Como se puede apreciar en el Cuadro 4 los valores de esfuerzo cortante inicial e ndice de
consistencia aumentaron con el incremento de la concentracin de slidos solubles a una temperatura
constante, y disminuyeron con el aumento de la temperatura a una concentracin de slidos solubles
constante. El incremento de la concentracin de slidos solubles, tiende a incrementar el esfuerzo de
corte inicial, lo cual coincide con lo indicado por Garza (1998), quin menciona que conforme aumenta la
concentracin del los slidos solubles, el esfuerzo de corte inicial tiende a aumentar. Este comportamiento
en el esfuerzo cortante inicial e ndice de consistencia fue reportado por Da Silva y otros (2005), en zumo
concentrado de acerola; Arslan y otros (2005), en mezclas de ssamo/jugo concentrado de uva; Guedes y
otros (2010), en pulpa de sanda; y Matos y Aguilar (2010), en pulpa de tuna.
La viscosidad aparente, a medida que incrementa la temperatura y a una concentracin de slidos
solubles constante, disminuye. Cuando se mantiene la temperatura constante y aumentan los slidos
solubles, la viscosidad aparente tiende a aumentar, lo cual coincide con lo reportado por Garza (1998), Da
Silva y otros (2005), Arslan y otros (2005) y Matos y Aguilar (2010), quienes indican, que a concentracin
de slidos solubles constante, la viscosidad aparente disminuye al aumentar la temperatura y, para una
temperatura fija, la viscosidad aparente aumenta con la concentracin de slidos solubles en las
muestras. Garza (1998) menciona que la pulpa de fruta est constituida bsicamente por una dispersin
de partculas slidas en una solucin acuosa de azcares, cidos orgnicos y pectinas, por lo que, desde
un punto de vista general, se puede considerar a la pulpa de frutas como una dispersin de la forma
slidolquido; con lo que resulta evidente que su comportamiento reolgico estar regido por las
caractersticas de la fase slida (forma, tamao y concentracin de las partculas) y por las de la fase
lquida (naturaleza, forma, tamao y concentracin de las especies moleculares que la componen). Por lo
tanto, conforme aumenta el grado de concentracin de slidos solubles, las partculas slidas, en principio
individuales, quedan cada vez ms prximas unas de otras, provocando, un fuerte incremento en los
parmetros reolgicos al alcanzar una determinada concentracin crtica.
Efecto de temperatura y concentracin
El incremento de la temperatura resulta en una considerable disminucin de la viscosidad en pulpas. Con
el aumento de la temperatura, la energa trmica de las molculas aumenta y se desarrolla un
distanciamiento molecular debido a la reduccin de las fuerzas intermoleculares, por lo tanto, la viscosidad
aparente de los fluidos disminuye (Arslan y otros, 2005).
48

La viscosidad aparente de pulpas de fruta disminuye con incrementos en la temperatura y velocidad de


corte hasta que alcanzan una tendencia lineal. Cuando la velocidad de corte se asocia con la temperatura,
las partculas pueden reordenarse en una direccin paralela a la velocidad de corte, y las partculas
grandes podran romperse en partculas pequeas. Las partculas fluyen fcilmente como resultado de la
resistencia derivada de las interacciones partcula-partcula, lo que resulta en una disminucin de la
viscosidad. Se sabe que los fluidos con menor viscosidad tienen una menor prdida de carga durante el
flujo, lo que produce en una disminucin de la demanda de energa para el proceso (Haminiuk y otros,
2006).
El efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente de fluidos alimenticios a una velocidad de corte
constante es descrito por una ecuacin tipo Arrhenius, en la cual la viscosidad aparente disminuye como
una funcin exponencial de la temperatura. En el Cuadro 2, se presenta la energa de activacin de la
pulpa de guanbana para las diferentes concentraciones. El modelo de Arrhenius dio una buena
descripcin del efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente en la pulpa de guanbana de
2
acuerdo a los altos valores de r .
Cuadro 2. Energa de activacin de la pulpa de guanbana a diferentes concentraciones de
slidos solubles
C

Ea

r
(Brix)

(kcal/mol)

15

4,928

0,979

20

4,485

0,980

25

3,436

0,980

30

3,110

0,950

Los valores de energa de activacin variaron entre 4,928 kcal/mol en la pulpa a 15 Brix hasta 3,110
kcal/mol para 30 Brix. Existe una clara tendencia de que la energa de activacin disminuye con el
aumento del contenido de slidos solubles en las muestras de pulpa de guanbana. Un comportamiento
similar fue observado por Matos y Aguilar (2010), en pulpa de tuna; Guedes y otros (2010), en pulpa de
sanda; Da Silva y otros (2005), en jugo concentrado de acerola. Se puede decir que a un mayor valor de
energa de activacin, mayor ser la dependencia de la viscosidad aparente el ndice de consistencia con
la temperatura, es decir, mayor ser la variacin de la viscosidad y del ndice de consistencia con la
temperatura a una concentracin dada.
En la Figura 3, se presenta el efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente en pulpa de
guanbana a diferentes concentraciones de slidos solubles observndose que la viscosidad aparente
disminuye con el aumento de la temperatura. Una variacin de la viscosidad aparente presenta
comportamiento muy similar para 25 y 30 Brix, indicando que el efecto de la temperatura en este rango
de slidos solubles fue similar. Cuando la concentracin disminuy a 15 Brix, la viscosidad disminuy en
mayor grado, demostrando una mayor dependencia con la temperatura.

49

1/T (1/K)

-0.5000
0.0029
-0.7000

0.0030

0.0031

0.0032

0.0033

0.0034

Ln

-0.9000
-1.1000
-1.3000
-1.5000

15 Brix

20 Brix

25 Brix

30 Brix

-1.7000
Figura 3. Efecto de la temperatura sobre la viscosidad aparente en pulpa de guanbana a
diferentes concentraciones de slidos solubles
El efecto de la concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad aparente de pulpas de frutas es
importante en aplicaciones, tal como la concentracin de alimentos fluidos. Existen diferentes tcnicas
utilizadas para concentrar pulpas de fruta, la forma de concentracin ms utilizada es por evaporacin que
va acompaada con un aumento de la viscosidad aparente, que provoca una reduccin de la transferencia
de calor y de la circulacin de flujo dentro de las tuberas, que puede llevar a la degradacin del material
en las superficies cercanas al medio calefactor. Un control de la viscosidad aparente por homogenizacin
es una tcnica eficiente en la concentracin de zumos y pulpas de fruta. La clarificacin fsica y enzimtica
tambin son alternativas para reducir la viscosidad aparente en pulpas de frutas (Toralles y otros, 2006).
En los Cuadros 3 y 4, se muestran los resultados de ajuste de la viscosidad aparente con la concentracin
de slidos solubles, utilizando los modelos potencial y exponencial, respectivamente. El modelo potencial
defini mejor las curvas de viscosidad aparente con la concentracin de slidos solubles (mayores valores
2
de r ). Este comportamiento es reportado por Da Silva y otros (2005), en zumo concentrado de acerola;
Arslan y otros (2005), en mezclas de ssamo/jugo concentrado de uva; Toralles y otros (2006), en pur de
durazno; Guedes y otros (2010), en pulpa de sanda; y Matos y Aguilar (2010), en pulpa de tuna.

Cuadro 3. Parmetros a0,n y a1,n del modelo potencial en funcin de la concentracin de


slidos solubles en pulpa de guanbana
T

a0,n

a1,n
2

r
(C)

(Pa.s/Brix

a1,n

(adm)

30

0,230

0,229

0,942

40

0,112

0,392

0,828

50

0,093

0,393

0,989

60

0,032

0,678

0,993

50

Cuadro 4. Parmetros a0,n y a1,n del modelo exponencial en funcin de la concentracin de


slidos solubles en pulpa de guanbana
T

a0,n

a1,n
2

r
-1

(C)

(Pa.s)

(Brix )

30

0,370

0,010

0,886

40

0,255

0,017

0,753

50

0,209

0,018

0,959

60

0,129

0,031

0,974

En el Cuadro 5, se presenta el anlisis de varianza para las propiedades reolgicas de pulpa de


guanbana, se observa que existi efecto significativo (p<0,05) de la temperatura y concentracin de
slidos solubles sobre los parmetros reolgicos.
Andrade y otros (2010) encontraron efecto significativo de la temperatura sobre la viscosidad aparente,
ndice de consistencia e ndice de comportamiento de flujo en pulpa de zapote; Matos y Aguilar (2010), de
la temperatura y concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad aparente e ndice de consistencia
en pulpa de tuna; Andrade y otros (2009), de la temperatura sobre la viscosidad aparente, ndice de
consistencia e ndice de comportamiento de flujo en pulpa de nspero; Toralles y otros (2006) de la
temperatura y concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad aparente e ndice de consistencia en
pur de durazno; Arslan y otros (2005), de la temperatura y concentracin de slidos solubles sobre la
viscosidad aparente, ndice de consistencia e ndice de comportamiento de flujo en pasta de ssamo/jugo
concentrado de uva.

51

Cuadro 5. Anlisis de varianza para los parmetros reolgicos de pulpa de guanbana


Fuente de

Suma de

Grados de

variacin

cuadrados

libertad

Brix

0,191

Temperatura

Cuadrado
medio

0,064

403,028

0,000

0,030

0,010

62,407

0,000

Brix-Temperatura

0,002

1,67

0,178

Dentro del grupo

0,003

16

Total

0,226

31

Brix

5,002

1,667

7846,142

0,000

Temperatura

0,710

0,237

1113,798

0,000

Brix-Temperatura

0,147

0,016

76,676

0,000

Dentro del grupo

0,003

16

Total

5,862

31

Brix

0,012

0,004

25,474

0,000

Temperatura

0,036

0,012

77,267

0,000

Brix-Temperatura

0,032

0,004

22,927

0,000

Dentro del grupo

0,002

16

Total

0,082

31

Brix

61,936

20,645

6669,207

0,000

Temperatura

28,351

9,450

3052,812

0,000

Brix-Temperatura

87,368

9,708

3135,923

0,000

Dentro del grupo

0,050

16

0,003

177,704

31

Parmetro

Total

Efecto combinado de la temperatura, concentracin y velocidad de corte


Debido a la importanciaen aplicaciones de ingeniera, elefecto de la temperaturay la concentracinse
pueden combinar enunasola ecuacinque expresela variacin de laviscosidad aparenteen funcin deestas
variables. Se utiliz las ecuaciones 6 y 7, que, luego de un anlisis de regresin lineal mltiple, condujeron
a las formas linealizadas de las ecuaciones; las constantes de ambos ecuaciones se muestran en el
Cuadro 6. Se observa que ambos ecuaciones describen adecuadamente la influencia combinada de la
temperatura y concentracin de slidos solubles sobre la viscosidad aparente y proporcionan una alto
grado de ajuste, por lo cual, pueden ser recomendadas para su aplicacin.

52

Cuadro 6. Efecto combinado de la temperatura, concentracin y velocidad de corte de pulpa


de guanbana

Ea
Ecuacin

ki

di

(kcal/mol)
6

0,0001802

0,02548

3,896

0,703

0,953

0,0000986

0,49546

3,896

0,708

0,956

CONCLUSIONES
La pulpa de guanbana present un comportamiento No Newtoniano tipo plstico general que fue
adecuadamente ajustado por el modelo Herschel-Bulkley.
La temperatura y concentracin de slidos solubles mostraron un efecto significativo sobre las viscosidad
aparente, esfuerzo constante inicial, ndice de consistencia e ndice de comportamiento de flujo de la
pulpa de guanbana.
La viscosidad aparente, esfuerzo cortante inicial y el ndice de consistencia de la pulpa de guanbana
disminuyeron con el incremento de la temperatura; el ndice de comportamiento de flujo no present una
tendencia definida.
La viscosidad aparente, esfuerzo cortante inicial y el ndice de consistencia de la pulpa de guanbana
aumentaron con el incremento de la concentracin de slidos solubles a una temperatura constante, y
disminuyeron con el aumento de la temperatura a una concentracin de slidos solubles constante; el
ndice de comportamiento de flujo no present una tendencia definida.
Una ecuacin tipo Arrhenius explic adecuadamente el efecto de la temperatura sobre la viscosidad
aparente en la pulpa de guanbana. La energa de activacin disminuy con el incremento de la
concentracin.
El modelo potencial fij apropiadamente el efecto de la concentracin de slidos solubles sobre la
viscosidad aparente de la pulpa de guanbana.
Los modelos exponenciales propuestos explicaron adecuadamente el efecto combinado de la
temperatura, concentracin de slidos solubles y velocidad de corte sobre la viscosidad aparente de la
pulpa de guanbana.

BIBLIOGRAFA

Agencia Agraria de Noticias, 2012 : Disponible en: http://www.agraria.pe/noticias/exportaciones-de-frutaslegumbres-y hortalizas-crecerian-50). Fecha de acceso: 04 febrero del 2012.
Agroeconmica
Negocios
e
Inversin,
2012
:
Disponible
http://www.agroeconomica.pe/?s=pulpa+frutas. Fecha de acceso: 04 febrero del 2012.

en:

Ahmed, J. y Ramaswamy H. 2004. Response surface methodology in rehological characterization of papaya


puree.International Journal of Food Properties 7: 45 - 48.
Andrade, R., Torres, R., Montes, E., Prez, O., Bustamante, C. y Mora, B. 2010. Efecto de la temperatura en
el comportamiento reolgico de la pulpa de zapote. Revista Tcnica de Ingeniera de la Universidad de Zulia
33: 138-144.
53

Andrade, R., Torres, R., Montes, E., Prez, O., Restan, L. y Pea, R. 2009. Efecto de la temperatura en el
comportamiento reolgico de la pulpa de nspero. Revista Luz de la Facultad de Agronoma de la Universidad
de Crdoba 26: 599-612.
Andrade, D., Ortega, F., Montes, E., Torres, R., Prez, O., Castro, M. y Gutirrez, L. 2009. Caracterizacin
fisicoqumica y reolgica de pulpa de guayaba variedades hbrido de Klom Sali, Puerto Rico, D14 y Red.
Vitae, Revista de la Facultad de Qumica Farmacutica de la Universidad de Antioqua 16: 13-18.
th

AOAC. 1997. Official Methods of Analysis of the Official Agricultural Chemist. 17 Edition. USA.
Arslan, E., Yener, M. y Esin, A. 2005. Rheological characterization of tahin/pekmez (sesame
paste/concentrated grape juice) blends. Journal of Food Engineering 69: 167 172.
st

Barboza-Cnovas, G., Welti-Chanes, J. y Aguilera, J. 2002. Engineering and Food for The 21 Century.
Editorial CRC Press. USA.
Bhattacharya., S. y Rastogi, N. 1998. Rheological properties of enzyme-treated mango pulp.Journal of Food
Engineering 36: 249 - 262.
Da Silva, F., Pelegrine, D. y Gasparetto, C. 2005.Reologa do suco de acerola: efeito da concentracao e
temperatura. Ciencia y Tecnologa de Alimentos 25: 121-126.
Dak, M., Verma, R. y Jaaffrey, S. 2006. Effect of temperature and concentration on rheological properties
of Kesar mango juice.Journal of Food Engineering 30:1 - 5.
Dak M., Verma, R. y Sharma, G. 2006. Flow characteristics of juice of Totapuri mangoes. Journal of food
engineering 76: 557 561.
Dutta, D., Dutta, A., Raychaudhuri, U. y Chakraborty, R. 2006. Rheological characteristics and thermal
degradation kinetics of beta-carotene in pumpkin puree. Journal of Food Engineering 76: 538 546.
Ferreira, G., De Oliveira, M, y Antun, M. 2008. Efeito da temperatura e taxa de cisalhamento nas
propiedades de escoamento da pulpa de capuacu integral. Revista Brasileira Fruticula 30: 385-389.
Garza, S. 1998. Caracterizacin reolgica y microbiolgica y cinticas de deterioro en cremogenado de
melocotn. Tesis de Maestra de la Universidad de Lleida. Espaa.
Guedes, D., Ramos, A. y Diniz, M. 2010. Efeito da temperature e da concentracao nas propiedades fsicas da
polpa de melencia. Brazilian Journal of Food Technology 13:279-285.
Guerrero, A. 2008. Influencia de la temperatura en la inactivacin de la pectinmetilesterasa durante
tratamiento trmico en la pulpa de badea (p. quadrangularis). Tesis para optar Ttulo de Ingeniera de
Alimentos
de
Escuela
Superior
Politcnica
del
Litoral.
Disponible
en:
http://www.dspace.espol.edu.ec/handle/123456789/11945?mode=full. Fecha de acceso 04 febrero 2012.
Haminiuk, C., Sierakowski, M., Izidoro, D. y Masson, M. 2006. Caracterizacao reolgica da polpa de amorapreta. Brazilian Journal of Food Tecnology 9: 291-296.
Haminiuk, C., Sierakowski, M. y Masson, M. 2006. Influence of temperature on the rheological behavior of
whole arac pulp. LWT 39: 426-430.
Huaringa, E. y Matos, A. 2011. Importancia de los parmetros reolgicos de la pulpa de capul a diferentes
temperaturas de procesamiento. I Congreso Nacional de Investigacin de la Iglesia Adventista del Sptimo
Da.
Ibarz, A. y Barbosa-Cnovas, G. 2005. Operaciones Unitarias en la Ingeniera de Alimentos. 2da Ed.
Editorial Mundipresa S.A., Espaa.
54

Isidoro, C., Sierakowski, M., Maciel, G., Bezerra, J., Branco, I. y Masson, M. 2006. Rheological properties of
butia pulp.International Journal of Food Engineering2: 1- 10.
Lago, C., Bernstein, A., Brandelli, A. y Norea, C. 2011. Estudo do comportamento reolgico, da atividade de
agua e do ponto de inicio de congelamento do suco de yacn a diferentes concentracoes. Brazilian Journal of
Food Technology 14:1-9.
Maceiras, R., Alvarez, E. y Cancela, M. 2006. Rheological properties of fruit purees: effect of cooking. Journal
of Food Engineering 56: 243 -249.
Matos, A. y Aguilar, D. 2010. Influencia de la temperatura y concentracin sobre el comportamiento reolgico
de la pulpa de tuna (Opuntia ficus Indica). Revista de Investigacin en Ciencia y Tecnologa de Alimentos 1:
58-65.
Montgomery, D. y Runger, G. 2006. Probabilidad y estadstica aplicada a la ingeniera. 2da Ed. Editorial
Limusa S.A., Mxico.
OIA-MINAG. Oficina de Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura La Libertad (2011).
Ojeda, G., Coronado, J., Nava, R., Sulbarn, B., Araujo, D. y Cabrera, L. 2007. Caracterizacin fisicoqumica
de la pulpa de la guanbana (Annona muricata) cultivada en el occidente de Venezuela. Boletn del Centro de
Investigaciones Biolgicas de la Universidad del Zulia 41: 151160.
Pereira, M., Melo, A. y Feitosa, R. 2002. Comportamiento reolgico da pulpa de cupuacu peneirada. Revista
Brasileira de Productos Agroindustriais 4: 37-40.
Rao, M. 2005. Rheological Properties of Fluid Foods: Food Science and Technology. Engineering Properties
rd
of Foods.3 edition. Marcel Dekker, New York, USA.
Rodrguez, E., Fernndez, A., Alcal, L. y Ospina, B. 2006. Reologa de suspensiones preparadas con harina
precocida de yuca. Revista de Ingeniera y Desarrollo 19: 17-30.
Statsof.(2004). Statistica for window v. 6.0 (computer programmer manual). Statsoft, Inc. USA.
Steffe, J. 1996. Rheological Methods in Food Process Engineering.2nd ed. Editorial Freeman Press.
Michigan, USA.
Toralles, R., Vendruscolo, J. y Vendruscolo, C. 2006. Reologa de pur homogenizado de Pessego: efeito da
temperatura e concentracao. Brazilian Journal of Food Technology 9:1-8.
Umme, A., Asbi, B., Salmah, Y., Junainah, A. y Jamilah, B. 1997. Charasteristics of soursop natural puree and
determination of optimun conditions for pasteurization. Food Chemistry 58: 119-124.

55

EVALUACIN DE LA ACCIN DE LA ENZIMA PECTINASA EN LA ELABORACIN DE


UNA COMPOTA A BASE DE MANZANA (MALLUS DOMESTICA) Y GERMINADO DE
QUINUA (CHENOPODIUM QUINOA WILLD)
a

Castilla L ; Jimnez L ; Mrquez J ; Puma G ; Nolazco D ; Garca M

a.

Estudiante de la Facultad de Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional Agraria La Molina

b. Docentes del Departamento de Tecnologa de Alimentos, Facultad de Industrias Alimentarias de la


Universidad Nacional Agraria La Molina

RESUMEN

Nuestro trabajo consiste en evaluar la accin de las enzimas pectinasas en la obtencin de una papilla
con germinado de quinua. La eficacia de la actividad de esta enzima se ha evaluado mediante dos
pruebas, una de ellas fue mediante la prueba del alcohol, se realiz esta prueba para determinar la
presencia o ausencia de pectina en la muestra para evaluar el proceso de despectinacin y por ende el
cambio en la textura para obtener una compota o papilla parecida a la papilla comercial. La otra prueba
fue mediante la cuantificacin de la vitamina C en cada una de las muestras, ya que si est presente la
vitamina C, este es un indicador de que las dems vitaminas estn presentes en la muestra (ya que al
someter la muestra al calor estas vitaminas se deterioran por accin del calor). Se trabaj con cuatro
muestras, las tres primeras fueron sometidas a la accin de las pectinasas a tres temperaturas diferentes:
20C (temperatura ambiente), 40C y 50C;y a diferentes tiempos: 30, 40 y 60 minutos; y la cuarta
muestra no se agreg pectinasas, esta muestra se elabor tal como se realiza a nivel industrial (105C)
una papilla o compota comercial. Al realizar las pruebas para medir la eficacia de las pectinasas, se
obtuvo los siguientes resultados: 43.54 mg de cido ascrbico/100g de muestra a la muestra tratada a
20C por 40 minutos; con este resultado se concluye que el tiempo y temperatura ptimo de trabajo de la
enzima pectinasa es 40 minutos a 20C, pues solo se necesita trabajar con temperatura ambiente y no
requiere un gasto de energa para obtener la textura de una papilla comercial.
Con respecto a la harina germinada de quinua, esta se agreg para incrementar el porcentaje de
protenas de una papilla, adems con su incorporacin se reemplaza el almidn modificado que le
agregan a una papilla comercial.
Palabras claves: Compota, Pectinasa y Quinua.
"EVALUATION OF THE ACTION OF THE PECTINASA ENZYME IN THE ELABORATION OF SLURRY
USING APPLE (MALLUS TAMES) AND GERMINATED QUINOA (CHENOPODIUM QUINOA WILLD) "
ABSTRACT
The effectiveness of this enzyme activity was assessed using two tests. Alcohol test, this test was
performed to determine the presence or absence of pectin in the sample to assess despectination process
and therefore the change in the texture to obtain a slurry similar to commercial. The other test was by
quantifying vitamin C in each of the samples, because if vitamin C is present, this is an indication that other
vitamins are present in the sample. We worked with four samples, the first three were subjected to the
action of pectinase at three different temperatures: 20 C (room temperature), 40 C and 50 C, and at
different times: 30, 40 and 60 minutes, and the fourth sample was not added pectinases, this sample was
prepared as performed at industrial level (105 C) a slurry or commercial compote. When testing to
measure the effectiveness of pectinases, we obtained the following results: 43.54 ascrbico/100g mg of
56

sample to the sample treated at 20 C for 40 minutes, with this result we conclude that the optimum
temperature and time work of pectinase enzyme is 40 minutes at 20 C, then you only need to work with
room temperature and requires no expenditure of energy to get the texture of commercial baby food.
Regarding germinated quinoa flour, is added to increase the protein content of a slurry, in addition to
incorporating the modified starch replaces that add to a commercial slurry.
Keywords: Compote, Pectinase y Quinoa

INTRODUCCIN

A partir del cuarto mes de vida, el beb puede iniciar la alimentacin complementaria. Generalmente,
comienza con la papilla de frutas. En la formulacin industrial de este alimento se utiliza, adems de la
fruta, almidn modificado, cido ctrico y vitaminas.
Mediante este trabajo se espera demostrar la importancia de la adicin del germinado de quinua, siendo
este un alimento importante ya que posee gran cantidad de enzimasy de aminocidos esenciales que son
importantes para el desarrollo del nio. Debemos mencionar que las compotas comerciales usan almidn
modificado en su formulacin de manera que se sustituir este por medio de la adicin del germinado de
quinua seco y molido.
La elaboracin de compotas se realiza a 105C por 2 horas volatilizando muchas vitaminas. Nuestro
trabajo consiste en evaluar la accin de la enzima pectinasa para la obtencin de la papilla disminuyendo
el tiempo y temperaturas de exposicin al calor evaluando estos parmetros y determinando el tiempo y
temperatura adecuada en la que se obtiene la papilla mediante la accin de la enzima pectinasa
COMPOTA DE MANZANA
Es el alimento preparado a partir de manzanas trituradas o picadas, las cuales pueden haber sido
utilizadas con todos sus componentes (cascara, semillas, etc.), y a las cuales se les puede haber aadido
uno o ms ingredientes opcionales, se le adicionara agua al producto ya refinado solo en caso sea
necesario corregir la consistencia. La compota de manzana se puede hacer de una mezcla de manzanas
de varios tipos de variedades, combinadas en la proporcin necesaria para obtener el sabor, aroma,
acidez, color y textura deseados. El grado de madurez de la manzana tiene un efecto pronunciado en el
aroma, sabor, color y textura del producto acabado. La consistencia de la compota debe ser tal que al
agitar y verter el contenido en una superficie lisa seca, pueda resultar lo bastante fluida que se nivele por
s misma. Es as que los principios bsicos para la elaboracin de una compota son la formacin de un
gel satisfactoriamente estable, que tenga las cantidades adecuadas de azcar y la obtencin de un
producto que se mantenga bien y no presente cristalizacin de azcar ni sinresis (Snchez, 1995).
LA QUINUA
La quinia (Chenopodium quinoa willd), es una planta oriunda de los Andes. Fue aprecidad por su alto valor
nutritivo por los Incas y segn algunas investigacines, su cultivo data de 5000 aos A. C. (Repo-Carrasco,
1992). Es cultivada fundamentalmente por los campesinos andinos y puede ofrecer cosechas adecuadad
an sobre los 3900 m.s.n.m, siendo su periodo vegetativo entre 150 y 240 das (Nieto, 1984) citado por
Rubio (2000).

57

COMPOSICIN QUMICA

Nieto (1984) citado por Rubio (2000), afirma que la quinua no tiene valores extraordinariamente altos en
contenido de protena y que su verdadero valor est en el balance de aminocidos, superando en el
contenido de aminocidos esenciales a todos los cereales ms importantes del mundo.
Tapia et al, (1990) citado por Rubio (2000), sealan que la protena de los granos andinos, difiere de los
cereales no slo en su cantidad sino tambin en su calidad y afirman que probablemente slo cuatro
aminocidos esenciales sean los limitantes de las dietas humanas mixtas: lisina, aminocidos que
contienen azufre (metionina ms cistena), treonina y triptfano.
-

PROCESO DE MALTEADO DE LA QUINUA

Preferentemente se recomienda utilizar cereales malteados en la alimentacin de lactantes, madres


gestantes, ancianos y personas con deficiencias enzimticas, en razn de su alta digestibilidad. Este
mtodo de fraccionamiento constituye, al igual que la coccin, una pre digestin que a veces el organismo
humano no podra realizar adecuadamente. (Ibaez, 1986).
El proceso de malteo tiene como etapas fundamentales: el lavado, el remojo (donde la semilla llega a la
humedad necesaria para la germinacin), la germinacin, el secado, el devegetado o separacin de raz y
para el caso de harinas, la molienda.
- CAMBIOS QUMICOS DURANTE EL MALTEDADO DE QUINUA
a) CAMBIOS QUMICOS DURANTE EL MALTEADO
Hough et al (1975) citado por Rubio (2000), proponen que durante el malteo, existe hidrlisis proteica del
endospermo, lo que se refleja en un aumento de aminocidos libres lo que conlleva a que la malta sea
ms fcil de asimilar.
Cardozo y Tapia (1979) citado por Rubio (2000),indican que le contenido de grasa en la quinua es alto y
se cree que es una de las razones para una digestin ms lenta. Nieto (1984) citado por por Rubio (2000),
seala que el contenido de grasa durante el malteo de la quinua disminuye considerablemente, lo cual se
puede deber al uso de este recurso en la respiracin del embrin y en su transformacin a otros
compuestos.
Durante el malteo la cantiad de azcares simples aumenta por hidrlisis de las reservas de polisacridos y
disminuyen al ser consumidos por las partes vivas (respiracin), siendo los cambios dependientes del
procesamiento del malteo. (Hough, 1971).
La quinua posee un buen balance de aminocidos, los cambios ocurridos durante el malteo no modifican
su calidad si se considera los requerimientos por la FAO. (Nieto, 1984) citado por Rubio (2000).
Mora et al (1991) citado por Rubio (2000), demostraron que la germinacin afecta las propiedades
reolgicas y funcionales del A. hipocondriacus, aumentando la dispersibilidad de la harina en agua, lo que
es muy til para la formulacin de varios tipos de productos alimenticios.
ENZIMAS RELACIONADAS CON EL MALTEO
Las enzimas son molculas proteicas muy especializadas capaces de aumentar la velocidad de
reacciones qumicas especficas. Son elaboradas por las clulas a partir de aminocidos sencillos.
(Lehninger, 1987) citado por Rubio (2000).
La -amilasa es una enzima hidroltica especfica del enlace glucosdico -1,4 de la amilosa y de la
amilopectina. El ataque se hace en forma al azar rompiendo enlaces -1,4 interiores sobre varios puntos
de la cadena simultneamente. (Gonzales et al, 1989) citado por Rubio (2000).
58

La hidrlisis enzimtica es importante en la industria de alimentos por los efectos fisicoqumicos u


organolpticos que produce, como son:
a) Disminucin de la viscosidad.
b) Mejora la filtrabilidad.
c) Disminucin de tendencia a cristalizacin, clarificacin y estabilizacin de lquidos, mejora de la
estabilidad bacteriolgica, mejora de textura, entre otros. (Berrueta et al, 1992) citado por Rubio (2000).
En cuanto a los hidrolizados para la alimentacin infantil, Cabrera y Benavides (1986), obtuvieron
alimentos instantneos tipo papilla colada y refrescos a partir de arroz. Ellos recomendaron un producto
con grado de hidrlisis (ED) de 5 a 6 a fin de que en estos se eviten los grumos y pegajosidad.
PECTINASAS
La enzima ms utilizada en el tratamiento de las frutas es la pectinasa (poligalacturonidasa E.C. 3.2.1.15),
que se aade a la pulpa.
La pecina degrada los enlaces 1.4 D- galacturnicos de la pectina, componente estructural de las frutas.
(Cspedes, 2008)
De acuerdo s Wiseman (1991) citado por (Cspedes, 2008), indica que la mayora de las preparaciones
enzimticas desempean su funcin tecnolgica durante la preparacin y procesado de los alimentos ms
que en el producto final. El empleo de enzimas es ventajoso por que operan en condiciones de pH,
temperatura, etc. Compatibles con la retencin de la estructura deseada y otras propiedades del alimento,
y minimiza los requerimientos de energa durante el procesado, mientras que las altas presiones y
temperaturas asociadas con el uso de catalizadores qumicos podran ser frecuentemente perjudiciales
para el producto final.
PECTINEX U.S.P
Es una preparacin purificada, producida por una cepa de Aspergillus niger. El producto contiene
principalmente: pectin-transeliminasa, poligalacturonasa y pectinesterasa. La preparacin es
especialmente diseada para el tratamiento de desintegracin o trituracin de frutas y vegetales y la
maceracin de tejidos de plantas. As como para degradar eficientemente polisacridos, pectinas
insolubles y solubles. (Cspedes, 2008)
OBJETIVOS

Evaluar la accin de la enzima pectinasa en la elaboracin de una papilla permitindonos ahorrar


energa en el proceso y evitar la prdida de vitaminas.

Sustitucin del almidn modificado por germinado de quinua que brinda un buen aporte de protenas.

MATERIALES Y MTODOS

MATERIALES
-

Bao Mara
4 baguetas
Pulpeadora
Licuadora industrial
Secador de bandejas
Molino
59

Balanza analtica
Balanza de precisin
4 vasos de 600 ml
Bao Mara

METODOLOGA

LAVADO

Esta operacin se realiza en un tanque con agua y desinfectante. Aqu se elimina tierra, pajas y todo tipo de
impurezas adheridas a la cscara.

SELECCIN

La seleccin es manual en una mesa de acero inoxidable, se retiran manzanas podridas o daadas.

CORTADO

Las manzanas llegan a la mesa de trabajo luego se la seleccin para ser cortadas. El corte es manual, en
forma de rodajas.

INACTIVACIN ENZIMTICA

Las manzanas cortadas en rodajas son inmediatamente sumergido en tinas que contienen agua con cido
ctrico para evitar el pardeamiento de la fruta durante su procesamiento.

REFINADO

Se realiz un refinado con una licuadora industrial para obtener la pulpa de manzana, para proceder a las
siguientes operaciones unitarias.
Despus del refinado se realiza la evaluacin de la pectinasa. La pulpa se dividi en 4 muestras, las tres
primeras fueron sometidas a la accin de la enzima pectinasa y la cuarta muestra fue tratada como lo
realizan a nivel industrial (a 105C por dos horas, en la coccin).
a) TRATAMIENTO ENZIMTICO
Como se indic en el prrafo anterior, las tres primeras muestras se inocularon con 1ml de solucin de las
enzimas pectinasas; cada muestra fue tratada a 20C (Temperatura ambiente), 40C y 50C. Tambin se
evalu la accin de estas enzimas a tres tiempos diferentes: 30, 40 y 60 minutos. Para evaluar la
temperatura y tiempo ptimo de trabajo de estas enzimas en el cambio de textura para obtener una papilla o
compota parecido o igual a una comercial.
b) COCCIN
A la cuarta muestra no se inocul con las enzimas pectinasas, esta muestra fue utilizada para simular la
elaboracin de una pailla o compota comercial; para ello la fruta refinada se cocin en una olla donde
permaneci 2 horas a una temperatura de 105C , hasta llegar a un ph de 3,2.
La coccin contribuir en el desarrollo del sabor y aroma caracterstico de la compota, cambio en la textura
de la fruta y una destruccin total de los microorganismos. La coccin se realizar a presin atmosfrica con
un agitado que ir formando el pur y evitar que el producto se pegue a las paredes.
Tambin se evalu la accin de estas enzimas a tres tiempos diferentes: 30, 40 y 60 minutos.

60

METODOLOGA

Manzanas
LAVADO
SELECCION
CORTADO
INACTIVACION ENZIMATICA
CORTADO
REFINADO

INOCULACION ENZIMATICA

COCCION

EVALUACION POR TIEMPOS Y TEMPERATURA

40C

20C
: 30,40 y 60 min

: 30,40 y 60 min

EVALUACION POR TIEMPOS A 102C

50C
:30,40 y 60 min

: 30,40 y 60 min

Figura 1. FLUJO DE OPERACIONES EN LA EVALUACIN DE LA ACCIN DE LA ENZIMA PECTINASA


EN LA ELABORACIN DE UNA PAPILLA A BASE DE MANZANA (MALLUS DOMESTICA) Y
GERMINADO DE QUINUA (CHENOPODIUM QUINOA WILLD)
MTODOS DE ANLISIS
-

PRUEBA DEL ALCOHOL

Esta prueba se realiza para ver si hay presencia o no de pectina a la temperatura y tiempo de estudio
planteado. Para ello se utiliz alcohol a 96GL. Para la prueba, se coloca una pequea muestra (3-4g) en
un tubo de ensayo, luego se agrega el alcohol y se observa la floculacin de la pectina o no.
-

DETERMINACIN DE VITAMINA C

Esta prueba es muy importante ya que cuantificando el contenido de vitamina C, se puede inferir que en el
producto an no se ha degradado las dems vitaminas, ya que la vitamina C es la ms sensible de todas.
Y por ende este mtodo nos indica la eficiencia de trabajo de la enzima a una temperatura y tiempo
ptimo.
La determinacin de la vitamina C se sigui segn el mtodo de la AOAC.

61

RESULTADOS Y DISCUSIN

PRUEBA DEL ALCOHOL


En el Cuadro 1. Se presentan los resultados de la prueba del alcohol realizada para evaluar la presencia
de pectina en la compota de manzana delicia con germinado de quinua, aquellos que si floculan quieren
decir que aun presentan pectina.
Cuadro 1. Resultados obtenidos con la prueba del alcohol.*
TIEMPOS DE TRATAMIENTO (minutos)

TRATAMIENTOS

30

40

60

T0: sin enzima

SI

SI

NO

T1: tratamiento a 20C.

SI

NO

NO

T2: tratamiento a 40C

SI

NO

NO

T3: tratamiento a 50C

SI

NO

NO

*SI: Presencia de pectina; NO: no hay presencia de pectina


Para evaluar la accin de las enzimas pectinasas (poligalacturonasa y pectinometilestearasa) en la
mezcla de pulpa de manzana con la harina del germinado de quinua, se realiz la prueba de la floculacin
del alcohol en la cual se evaluaron los cuatro tratamientos, a pesar de que el tratamiento T0 no contena
pectinasa se decidi evaluar el tiempo en el que se degradaba la pectina ya que esta influye en su textura,
para lo cual a travs de la prueba de floculacin del alcohol se logr identificar en que tiempo los 4
tratamientos iban perdiendo la pectina lo cual influenciaba en su textura hacindola ms fluida lo cual era
conveniente en las caractersticas de la compota. La prueba del alcohol indicaba que si haba floculacin
entonces an quedaba restos de pectina, por el contario si no ocurra aquello significaba que la pectina ya
se haba degradado, y esta al degradarse le otorgaba una textura ms fluida.
Entonces del Cuadro 1 se puede decir que a los 30 minutos, la enzima pectinasa an no degrada la
pectina, debido a que en la prueba de alcohol, se observ la floculacin de la pectina en las muestras y
que a los 40 minutos, solo el tratamiento sin enzima aun floculaba flocul, mientras que en los otros
tratamientos la pectina ya estaba degradada por la accin de las enzimas pectinasas y por lo tanto no se
dio floculacin, lo cual indica que las pectinasa degradaron en un tiempo ms corto la pectina.
MEDICIN DEL CIDO ASCRBICO
Una vez determinado el tiempo adecuado de accin de la enzima pestinasa en la compota se procedi
entonces a evaluar la temperatura correcta para el tratamiento, ya se haba definido anteriormente que los
tratamientos T1, T2 y T3 haban degradado la pectina en el tiempo ms cortos (estos 3 tratamientos
corresponden a la efectuada con la enzima pectinasa), entonces faltaba determinar cul de estos 3
tratamientos sealados eran mejor en cuanto a su temperatura. Entonces se realiz la determinacin de
cido ctrico a travs de la medicin del cido ascrbico por titulacin visual con 2,6-diclorofenolindofenol,
donde aquel que presentara una menor degradacin de este acido dicho en otras palabras aquel que
tuviese mayor contenido de cido ctrico sera el mejor tratamiento dado que perdera muy poco de esta
vitamina C la cual es muy importante en los bebs.
62

En el Cuadro 2 y Fig. 2 se presentan los resultados obtenidos en la determinacin del cido ascrbico de
la compota de manzana Delicia con germinado de quinua.
Cuadro 2. Resultados obtenidos en la determinacin del cido ascrbico y humedad de la compota de
manzana.
Tratamientos

T(C)

Humedad (%)

20

Vitamina C (mg de cido


ascrbico/100g de muestra)
43.54325

T0
T1

40

38.95975

48.63

T2

50

29.79275

51.12

T3

105

20.62575

31.63

45.61

50
45
mg de cido ascrbico/100g de muesttra

40
35
30
25
20
15
10
5
0
T20

T40

T50

TC105

Temperatura C

Fig. 2. Comportamiento del cido ascrbico con la temperatura.


En la figura 2 podemos observar que cuando vamos aumentando la temperatura para la obtencin de la
papilla de manzana y germinado el contenido de vitamina C va disminuyendo.
Esto se debe al efecto del calor hacia la vitamina C que es la ms sensible de las vitaminas, la
conservacin de esta despus del tratamiento indica que el resto de vitaminas no ha sufrido deterioro.
Entonces del cuadro 2 se puede decir que a la temperatura de 20C del tratamiento T1 se ha conservado
en mayor cantidad el cido ascrbico por lo tanto esta temperatura corresponde a la temperatura
adecuada de tratamiento y a un tiempo adecuado (cuadro1) de 40 minutos.
Determinacin de humedad.
Con respecto a la cantidad de protenas y humedad se pueden apreciar en el cuadro 2. Podemos ver que
el tratamiento 1 posee una humedad de 45.61%. el tratamiento 2 posee una humedad 48.63%, en el
tercer tratamiento una humedad de 51.12% el tratamiento 4 que no contena enzima y se realiz a 105C
por 2 horas posee una menor humedad 31.63%, al realizar el tratamiento se apreci que emanaba mucho
vapor lo que nos indica que se ha estado evaporando agua y por ello hay una menor cantidad de
humedad.

63

CONCLUSIONES

Se puede ver que a partir de los 40 minutos la pectina ya es degrada por las pectinasas, trabajando
con temperatura ambiente, es decir no requiere gasto en energa trmica para obtener una papilla.
Con respecto al cido ascrbico se aprecia que ha mayor temperatura menor cantidad de cido
ascrbico se tiene en la muestra.
La papilla de manzana con germinado de quinua a 105C por 2 horas presento menor humedad.
La papilla realizada con enzimas presentaba mejor textura.
La pectinasa trabaja adecuadamente hasta 50C.
La pectinasa posee una temperatura optima de trabajo de 20C

BIBLIOGRAFA

Cspedes, R. 2008. Influencia del uso de enzimas para el tratamiento de pulpa


de guanabana (AnnonamuricataLinnaeus C.). Tesis para optar el grado de Magister Scientiae. UNALM: Lima.
Cortes,
G.
2000.Elaboracin
de
una mezcla
alimenticia pre-cocida
en
base
a
quinua
(ChenopodiumquinoaWilld), kiwicha (Amaranthuscaudatus), frejol Castilla (Vignasinensis) y frutas. Tesis para
optar el ttulo de Ingeniero en Industrias Alimentarias. UNALM: Lima.
Frisancho,K.Determinacin de Parmetros Tecnolgicos para la Elaboracin de una Papilla a Base de
Quinua (ChenopodiumQuinoaWill), Manzana PyrusMalus) y Avena (Avena Sativa).Tesis para optar el ttulo
de Ingeniero en Industrias Alimentarias.Universidad Catlica de Santa Mara: Arequipa.
Hough, J. 1971. Malting and Brewing Science.Hopper and Row publisher.Londres.Inglaterra.
Ibaez, M. 1986. Determinacin de malteo de 10 genotipos de cebada de grano desnudo (Hordeum vulgare).
Tesis ing industrias alimentarias. UNALM.
Snchez, A. 1995. Estudio de pre- factibilidad para la instalacin de una planta procesadora de manzanas
en forma de hojuelas y compota. Ciclo operativo de profesionalizacin en gestin agrcola empresarial.
UNALM.
Rubio, D. 2000. Mejora de las caractersticas reolgicas de mezclas alimenticias a base de cereales,
mediante el uso de harina de germinado de quinua (Chenopodium quinoa willd). Tesis para optar el grado de
ingeniero en industrias alimentarias. Lima- Per.

64

EXTRACCIN POR ACCIN BIOCATALTICA Y CUANTIFICACIN DE -CAROTENO Y


LICOPENO DE TOMATE DE RBOL (Cyphomandra betacea de solanum betaceum) DEL
DISTRITO DE PARIAHUANCA
1

Blanca L. Roque L.
Universidad Nacional del Centro del Per
bliliarl@hotmail.com

RESUMEN
El tomate de rbol fue proveniente del distrito de Pariahuanca, provincia de Huancayo, regin Junn,
colectada teniendo en cuenta aspectos fsicos.
Se acondicion los frutos previa determinacin del ndice de madurez (4,71); seguidamente se deshidrat a
40 C por 96 horas en un secador de bandejas y se someti a molienda y tamizado con malla de dimetro
menor a 425 m. Posteriormente se hidroliz las paredes celulares del tejido seco para extraer -caroteno y
licopeno, utilizando un complejo enzimtico de celulasa.El trabajo experimental se desarroll modificando la
relacin enzima: sustrato (1:16 y 1:23), temperatura (30 y 40 C) y tiempo (2 y 4 horas), basado en un diseo
3
factorial 2 , para seguidamente realizar una lixiviacin empleando una mezcla de hexano, etanol, acetona y
tolueno en relacin 10:6:7:7 (v/v/v/v) a una temperatura de 35C por un tiempo de 3 horas. Se determin la
cantidad de oleorresina y seguidamente se cuantific los componentes bioactivos, mediante un cromatgrafo
lquido de alta eficiencia (HPLC); los cromatogramas obtenidos permitieron determinar la cantidad de caroteno y licopeno. Se compar los resultados con el extracto obtenido por soxhlet, asimismo identificar el
tratamiento de hidrlisis con mayor rendimiento para cada uno.
El mayor rendimiento para -caroteno se obtuvo del tratamiento T3 (123,79 mg/100 g m.s.) y para el licopeno
del tratamiento T8 (19,58 mg/100 g m.s.). Estadsticamente existe diferencia significativa entre los ocho
tratamientos (P<0,05), Duncan muestra diferencias significativas entre el efecto de las variables temperatura
y tiempo.
Palabra clave: extraccin biocataltica, -caroteno, licopeno, tomate de rbol.

"EXTRACTION AND QUANTIFICATION BIOCATALYTIC ACTION OF -CAROTENE AND LYCOPENE


TREE TOMATO (Cyphomandra betacea de solanum betaceum) PARIAHUANCA DISTRICT"

ABSTRACT
The tree tomato was coming Pariahuanca district, province of Huancayo, Junin region, collected
consideringphysical aspects.
Fruit was conditionedafter determining the maturity index (4.71), then dehydrated at 40 C for 96 hours in
a dryer trays and subjected to milling and sieving mesh diameter less than 425 m. Subsequently
hydrolyzedcell walls dry tissue extract -caroteneand lycopene, using a cellulase enzyme complex. The
experimental work was carried out by modifying the enzyme: substrate ratio (1:16 and 1:23), temperature
(30 to 40 C) and time (2 to 4 hours), based on a 23 factorial design, to then carry out a leaching using
hexane, ethanol,acetone and toluene in the ratio 10:6:7:7 (v / v / v / v) at a temperature of 35 C for a time
of 3 hours. Determined the amount of oleoresin and then quantified bioactive components, using a high
performance liquid chromatograph (HPLC) chromatograms obtained allowed to determine the amount of -

65

carotene andlycopene. We compared the results with the extract obtained by Soxhlet also identify the
hydrolysis treatment with greater yield for each.
The highest yield for -carotene was obtained from the treatment T3 (123.79 mg/100 g db) and lycopene
treatment T8 (19.58 mg/100 g db). Statistically significant difference between the eight treatments (P<0.05),
Duncan shows significant differences between the effect of temperature and time variables.
Keywords: biocatalytic extraction, -carotene, lycopene, tree tomato.

INTRODUCCIN
El tomate de rbol o tamarillo (Cyphomandra betacea S.) es originario de los Andes del Per, por lo
general crece en forma nativa en huertos. Asimismo se produce desde el norte de Argentina hasta el sureste
de Mxico y en las Antillas desde los 1000 - 3500 msnm.
El tomate de rbol posee una riqueza impresionante de nutrientes y compuestos bioactivos, que lo
hacen un fruto atractivo comercial especialmente en Europa y muy poco en el mercado nacional, debido al
desconocimiento de su composicin fitoqumica, as como de una gama de carotenoides (B- caroteno,
licopeno, lutena, etc.) que poseen propiedades nutracuticas que son de importancia nutritiva y saludable.
Los carotenoides tienen importancia nutritiva y funcional para la salud del hombre, desde el punto de
vista biolgico estn relacionados con el aumento del sistema inmune, disminucin del riesgo de padecer
enfermedades degenerativas, (Van den Berg, 2000 y Fraser,2004), prevencin de la degeneracin macular
de la retina, disminucin del riesgo de formacin de cataratas, formacin y proliferacin de epitelios (Van den
Berg, 2000). Los carotenoides, que predominan en el tomate de rbol son el -caroteno, -criptoxantina,
licopeno y lutena.
La extraccin de carotenoides exige un proceso riguroso, debido a que son muy suceptibles a
factoresambientales (temperatura, luz, oxgeno, etc). La hidrlisis enzimtica es un procedimiento adecuado,
ya que degrada los tejidos celulsicos sin dejar residuos txicos y facilitando la salida de los compuestos
bioactivos. Este proceso se da a temperaturas y tiempos moderados. Para luego realizar la solubilizacin de
estos por medio de la lixiviacin con organosolventes, tambin a condiciones moderadas.
El presente trabajo de investigacin tuvo como objetivos: Determinar los niveles de los carotenoides de
mayor inters nutracuticos del tomate de rbol. Realizar la extraccin y cuantificacin de -caroteno y
licopeno por hidrlisis enzimtica y organosolventes, comparado frente a una extraccin convencional
(soxhlet); y cuantificado por Cromatografa Liquida de Alta eficiencia (HPLC).

MATERIALES Y MTODOS

- Lugar de ejecucin
Los experimentos fueron realizados en el Laboratorio de Investigacin de Qumica de Alimentos, de la
Facultad de Ingeniera en Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional del Centro del Per.
- Material biolgico
Tomate de rbol, variedad anaranjada, procedente del distrito de Pariahuanca.
Complejo celuloltico sintetizado del hongo Aspergillus niger (ATCC 10864).

66

Figura 1. Frutos del tomate de rbol


- Metodologa
a. Anlisis fisicoqumico del tomate de rbol fresco
Se realizaron los anlisis de de pH, % Acidez titulable (por el mtodo potenciomtrico) y slidos solubles,
para determinar el ndice de madurez, siguiendo el mtodo AOAC, (1999).
b. Acondicionamiento de la materia prima
Se utiliz el mtodo de Hernndez y Moreno, (2000). Para el secado y acondicionamiento del tomate
de rbol, lo cual se llevo a cabo en un secador de bandejas por 96 horas a 45 C, hasta una humedad de 13
%, Posteriormente molido, siguiendo el mtodo propuesto por Arjona et al, (2006), hasta llegar a un tamao
de partcula igual a 425 m.
c. Hidrlisis enzimtica del tejido de tomate de rbol
Para la hidrlisis primero se realiz la produccion de enzimas celulliticas de Aspergillus niger ATCC
10864, segn el mtodo de Villena-Gutirrez, (2003). La hidrlisis enzimtica se llev a cabo de acuerdo al
mtodo de Salgado Roman et al., (2008), con modificaciones, y de acuerdo a las caractersticas del tejido
vegetal. Para ello se utiliz 3 g de muestra, el cual fue tratado a diefrentes condiciones: relacin
sustrato:enzima de 1:16 y 1:23; temperaturas de 30 y 40 C, tiempos de 2 y 4 horas y agitacin cosntante de
190 rpm. El tejido hidrolizado, se sec con aire caliente.
Se utiliz el mtodo descrito por Desikacharya y Krishnamurthy, (2004), con modificaciones, de
acuerdo a las caracteristicas del sustrato, para la solubilizacin con organosolventes. Se utiliz una mezcla
de hexano-etanol-acetona-tolueno (HEAT) en porporcion v/v/v/v (10/6/7/7). La relacion sustrato:solvente fue
de 1:50, agitacin de 190 rpm y temperatura constante de 35 C por 3 horas.
Previa a la cuantificacin se realiz el filtrado y la evaporacin del organo solvente, para la obtencin de
oleorresina, que fue saponificada para obtener un sustrato limpio, libre de impurezas.
d. Cuantificacin de caroteno y licopeno
La cuantificacin se realizo segn el mtodo descrito por Salgado Roman et al., (2008) y
Candelas et al (2006); con modificaciones. Se utiliz un Cromatgrafo Lquido de Alta Eficiencia (HPLC), con
una columna C18, 5 m, 4.6 x 250 mm, de Resterk. Llevndose a cabo con una elucin en condiciones
-1
isocrticas y en fase reversa, con inyeccin de 0.5 mL. min ; la mezcla del eluyente contena el 60 % de
metanol, 38 % de acetonitrilo y 2 % de 2 propanol. (v/v/v). La separacin se desarroll a temperatura
ambiente. Los pigmentos se monitorearon a 450 y 471 nm, empleando un detector de diodos de 1s y 4 nm.
Se inyect a la columna 20 L de extracto de pigmento saponificado.

67

e. Anlisis estadstico
Cuadro1. Diseo Completamente Aleatorio (DCA) con arreglo factorial
TRAT.
1
2

A
_
+

B
_
_

C
_
_

COMB.
(1)
A

3
4
5
6
7
8

_
+
_
+
_
+

+
+
_
_
+
+

_
_
+
+
+
+

B
AB
C
AC
BC
ABC

Modelo Estadstico
 =  +  +  +  +
  +
  +
  +
  +
: Media general
 : Efecto del factor temperatura (2 niveles)
 : Efecto del factor relacin sustrato: enzima: (2 niveles)

 : Efecto del factor tiempo (2 niveles)


 : Efecto de la interaccin temperatura - sustrato : enzima
 : Efecto de la interaccin temperatura - tiempo
 : Efecto de la interaccin tiempo sustrato : enzima

 : Efecto de la interaccin de temperatura sustrato : enzima - tiempo


: Error experimental

 = Rendimiento de caroteno, licopeno y oleorresina

RESULTADOS Y DISCUSION

a.

Anlisis fisicoqumico del tomate de rbol fresco

Cuadro2. Resultados fisicoqumicos del tomate de rbol fresco

% Acidez
(cido ctrico)
2,55 0,1

Slido
Solubles Totales
(Brix)
12,0 0,7

pH

ndice de
madurez

3,88 0,12

4,87 0,4

Capacidad
Antioxidante
mM eq Trolox/g
803,2112,6

En el Cuadro 2, se muestra el porcentaje de acidez que alcanz el fruto seleccionado para los ensayos, sto
conjuntamente con los resultados obtenidos de slidos solubles y pH facilitaron determinar el grado de
madurez. La variacin de la acidez disminuye conforme madura el fruto, lo que sucede inversamente con el
pH y los slidos solubles. La leve disminucin de la acidez a medida que maduran los frutos, se debe al
consumo de los cidos orgnicos en los procesos de sntesis de compuestos voltiles, los cules son los
responsables del sabor del fruto. (< % acidez, > pH) reportado por Mrquez et al, (2007).
68

b. Hidrlisis celuloltica
En el Cuadro 3, se muestran los resultados de la hidrlisis del tejido del tomate de rbol, en porcentajes de
humedad. Los pesos de la torta seca hidrolizada comparado al peso inicial de la muestra, difieren en un
promedio del 63% indicando que esta humedad es favorable para la interaccin sustrato:solvente. La
hidrlisis se llevo a cabo en condiciones de oscuridad, para evitar degradacin y oxidacin, as mismo
siguiendo el diseo experimental. Los cual segn Lehninger, (1999). estas condiciones de hidrlisis no fueron
agresivas, ya que la temperatura adecuada para una
buena hidrlisis enzimtica es menor a 45 C,.

Cuadro 3. Hidrlisis de tejido seco de tomate de rbol

TTo
hidroltico

c.

Peso de la
muestra
seca
Hidrolizada
(g)

Humedad de
la muestra
seca
hidrolizada
(%)

1,039
0.065
1,038
0.064

8,30 0.22

T1

Peso
inicial
de
muestra
seca
(g)
3,0

T2

3,0

T3

3,0

1,086
0.012

8,47 0.12

T4

3,0

1,089
0.045

6,99 0.49

T5

3,0

1,098
0.020

8,50 0.12

T6

3,0

1,036
0.040

7,97 0.42

T7

3,0

1,056
0.025

8,10 0.34

T8

3,0

1,095
0.025

7,22 0.58

7,89 0.55

Lixiviacin con organosolvente

La torta hidrolizada seca, seguidamente fue sometida a lixiviacin con solventes orgnicos. En el Cuadro
4, se observa el rendimiento de oleorresina obtenida en cada tratamiento, donde los factores de estudio:
sustrato/enzima (R), temperatura y tiempo, en sus diferentes niveles muestran un marcado efecto en la
extraccin de oleorresina. El tratamiento T5, presenta un mayor rendimiento comparado al tratamiento T6 .
Estadsticamente, estos resultados de los tratamientos T5 y T6, muestran diferencia significativa
(p<0,05), de las cules podemos indicar que la proporcin de sustrato:enzima (1:16) a 40C y 2h de hidrlisis,
permiti degradar significativamente el tejido celular, con el cual se logr un mayor rendimiento en
aproximadamente 1,1 veces comparado al tratamiento T6, esto nos indica que al incrementar la relacin de
sustrato:enzima de 1:23 no tiene mayor efecto la hidrlisis de la matriz vegetal, ya que una enzima funciona

69

ms eficiente cuando la concentracin de enzima est en equilibrio con la concentracin de sustrato. Esto se
debe a que las colisiones exitosas con el complejo enzimtico son ms frecuentes, asegurando as que la
mayor cantidad de enzima se encuentre activa. En estas condiciones, el producto se obtiene a la mxima
velocidad posible para la cantidad de enzima presente (Badui, 2006).
Cuadro 4. Rendimiento de oleorresina de tomate de rbol
Tratamiento

R(sto: enz)

T (C)

(h)

Oleo

Rdto

(g/g ms)

(%)

T1

1:16

30

0,467

15,57 0,6

T2

1:23

30

0,468

15,60 0,8

T3

1:16

30

0,489

16,30 1,0

T4

1:23

30

0,490

16,33 0,4

T5

1:16

40

0,495

16,48 0,1

T6

1:23

40

0,466

15,53 0.4

T7

1:16

40

0.476

15,87 0.2

T8

1:23

40

0.493

16,42 0.3

La interaccin temperatura y tiempo es significativa en el rendimiento (Rdto) de oleorresina, porque permite


mejorar la distribucin e incrementar el contacto sustrato - enzima incrementando el rendimiento y la
cantidad de compuestos bioactivos debido a que generalmente un complejo enzimtico posee efecto
sinrgicos exo - endo y exo - exo (Ovando & Waliszewski, 2005), lo que se traduce en una extraccin ptima
de compuestos bioactivos, de fuentes naturales.
En el Cuadro 5, de los ocho tratamientos biocatalticos seguido por una lixiviacin organosolvente, a que fue
sometido el tejido de tomate de rbol y el mtodo convencional (soxhlet); se observa que la cantidad de caroteno de todos los tratamientos es superior al de rendimiento de oleorresina pero de baja pureza y con
posibilidades de degradacin del -caroteno por efecto temperatura y tiempo de exposicin.
Es probable que durante la extraccin hayan salidos muchos otros carotenoides pero en menor
cantidad. la extraccin soxhlet en 1.8 a 3.7 veces; a pesar de que la cantidad de oleorresina extraida por el
mtodo soxhlet fue mayor en aproximadamente 1,7 veces, cabe sealar que las condiciones de alta
temperatura (60C) y tiempo prolongado de extraccin (6 horas) que extrae este mtodo convencional,
permite la lixiviacin de una gran cantidad de componentes liposolubles junto
al
-caroteno, dando
lugar a un mayor rendimiento de extraccin (Cuadro 4).

70

Cuadro 5. Cuantificacin de -caroteno y licopeno de oleorresina de tomate de rbol


caroteno
R
(Sto: enz)

(h)

T
(C)

Oleo
(g)

T1
T2

1:16
1:23

2
2

30
30

0,4670
0,4680

T3

1:16

30

0,4890

T4

1:23

30

0,4900

1:16

40

0,4945

T6

1:23

40

0,4660

T7

1:16

40

0,4760

T8

1:23

40

0,4925

TTOS

T5

Soxhlet

60

0,7925

licopeno

(mg/mL)

(mg/100
mL)

(mg/100 g
m.s)

(mg/mL
)

(mg/100 g
m.s)

0,000

(mg/
100
mL)
0,00

0,055

18,38

61,27

0,055

18,47

0,111

37,14

61,57

0,000

0,00

0,00

123,79

0,008

2,73

9,09

0,081

27,06

90,20

0,008

2,76

9,21

0,095

31,64

105,47

0,009

2,95

9,82

0,053

17,78

59,27

0,010

3,27

10,87

0,068

22,60

75,37

0,013

4,31

14,38

0,088

29,42

98,06

0,018

5,87

19,58

0,030

9.08

20,15

0,009

2,09

9,99

0,00

Figura 4. Cromatogramas de licopeno de oleorresina de tomate de rbol extrado por hidrlisis enzimtica: (A)
Tomate comn rojo y (B) Muestra tratamiento T8 (40C /4h/1:23)
As mismo en las figuras 3 y 4, se observan los cromatogramas de los mejores tratamientos,
donde el primer pico le correspondera
a
la lutena
identificado por
su espectro y naturaleza
(Kachik, 1995), los siguientes picos le corresponden a -caroteno, que fue identificada en el mismo tiempo
de retencin que el patrn y el tercer pico significativo le corresponde al licopeno.

71

Figura 3. Cromatogramas de -caroteno de oleorresina de tomate de rbol extrado por hidrlisis


nzimtica: (A) Patrn a 40 ppm y (B) Muestra tratamiento T3 (30C /4h/1:16)
La extraccin por hidrlisis enzimtica y solubilizacin con solvente orgnico aplica temperaturas y tiempos
moderados evitando de esta manera el deterioro por oxidacin o isomerizacin del -caroteno y se ve
reflejado
As tambin en el anlisis de varianzas de la Cuadro6 y 7, podemos observar el efecto de las variables de
estudio, en el rendimiento de -caroteno, donde la temperatura (T) en forma individual no mostr efecto
significativo en la hidrlisis enzimtica a diferencia de la variable relacin sustrato:enzima (d) y tiempo (h),
quienes s ejercieron influencia en la extraccin de - caroteno. Las mismas variables que al interactuar en
una combianacin muestran estadisticamente diferencias significativas.
Cuadro6. Anlisis estadstico de extraccin de caroteno respecto a las variables de estudio
Cuadrado
de
Fuente

DF

Anova

F-Valor

Pr > F

la media
T

0,40

0,40

0,01

0.9271

2489,96

2489,96

54,38

<.0001

804,80

804,80

17,58

0.0030

T*d

1701,72

1701,72

37,17

0.0003

T*h

24,17

24,17

0,53

0.4882

d*h

307,23

307,23

6,71

0.0321

T*d*h

2644,17

2644,17

57,75

<.0001

72

Cuadro7. Anlisis estadstico de extraccin de licopeno respecto a las variables

Cuadra
do de la
media

F-Valor

Pr > F

Fuente

D
F

Anova
SS

330,09

330,09

42805,5

<.0001

249,23

249,23

32319,2

<.0001

10,13

10,13

1313,82

<.0001

T*d

6,35

6,35

823,50

<.0001

T*h

9,38

9,38

1216,62

<.0001

d*h

4,56

4,56

590,82

<.0001

T*d*h

4,06

4,06

526,25

<.0001

Asi tambin en la prueba de comparacin mltiple de Duncan, Cuadros 8 y 9, se observ que las variables
que ms influyeron en el rendimiento de extraccin de -carotenos y licopeno, fue la temperatura (T) y el
tiempo (h). Tal como se reporta en el trabajo de investigacin que realiza Cadoni et al (1999). Donde indica
que al incrementarse la temperatura, se mejora la extraccin de licopeno y de otros carotenoides como de
oxicarotenoides.
Cuadro8. Prueba de comparacin mltiple me medias de Duncan -caroteno
* Media
A 84,53

N T
8 40

* Media
A 96,84

N h
8 4

*
Media
A 91,77

N
8

d
1:16

A 84,21

8 30

B 71,89

8 2

B 77,28

1:23

N: nmero de tratamientos; T:temperatura; d: relacin sustrato:enzima; h:tiempo


Cuadro9. Prueba de comparacin mltiple me medias de Duncan licopeno
*
Media N T
* Media
N h
* Media
N

13,66

8 40

A 13,07

A 9,91

1:16

4,57

8 30

B 5,17

B 8,32

1:23

N: nmero de tratamientos; T:Temperatura; d:

Relacin sustrato:enzima; h:Tiempo

CONCLUSIONES
73

Las caractersticas de estadio maduro del tomate de rbol fueron: pH igual a 3,88; % Acidz (expresado
en ac. ctrico) igual a 2,55; Slidos solubles (Brix) igual 12,0 ; Capacidad antioxidante (mM eq Trolox/g)
igual a 803,21; color (RHS) igual a 41 rojo.
El mayor rendimiento de oleorresina entre los ocho tratamientos, fue la del tratamiento T5, con 16,48%
comparado al menor rendimiento del tratamiento T6 con 15,53%. No obstante la extraccin convencional
(soxhlet) tiene mejores resultados en extraccin de oleorresina, de 1.6 veces, comparados a la extraccin
por hidrlisis enzimtica y rganosolven-tes.
El tratamiento significativo ( < 0,05) que mejor resultados dio en la extraccin de -caroteno fue T3,
llevado a cabo a 30C por 4 h y una relacin Sus:enz) de 1:16. En esas condiciones se logr extraer una
cantidad igual a 123,79 mg/100g materia seca. Superando a la extraccin convencional soxhlet en 6.1
veces.
El tratamiento significativo ( < 0,05) que mejor resultados dio en la extraccin de licopeno fue T8, llevado
a cabo a 40C por 4 h y a una relacin (Sus:enz) de 1:23. Logrando extraer una cantidad igual a 19,58
mg/100g materia seca. Tambin superando a la extraccin convencional en 1.95 veces.
En el tomate de rbol la cantidad de -caroteno es mayor que la lutena y licopeno.
Los picos cromatogrficos de lutena, -caroteno y licopeno identificados, presentan espectros
caractersticos con longitudes de onda de mxima absorcin de 446, 452 y 471, respectivamente.

BIBLIOGRAFA
th

AOAC (1990) Official methods of analysis.15 ed. Association of Official Analytical Chemist.Washington D
C, EEUU.1298.
Badui, D. Salvador (2006), Quimica de los alimentos. 4ta edicion. Pearson - Mxico.
Cadoni, E.; De Giorgi, M. R.; Medda, E.; Poma, G.(1999) Supercritical CO2 extraction of lycopene and bcarotene from ripe tomatoes. Dipartimento di Scienze Chimiche, Universita di Cagliari, Complesso
Universitario di Monserrato, 09042 Monserrato, CA, Italy Received 19 April 1999; accepted 4 June 1999.
Candelas, C. M.; Alans, G. M. y Del Ro Olague F. (2006). Cuantificacin de licopeno y otros carotenoides
en tomate y polvo de tomate. Revista Mexicana de Agronegocios, julio diciembre- ao X. N 019.
Facultad de Ciencias Qumicas de la UJED, Universidad Autnoma de la laguna Torrern, Mxico.
Cardona, M. Ros, A. y Restrepo, V. (2006) Extraccin del carotenoide licopeno del tomate chonto
(Lycopersicum esculentum), Vitae, Revista de la Facultad de Qumica Farmacutica ISSN 0121-4004
Volumen 13 nmero 2, Universidad de Antioquia, Medelln - Colombia. pgs. 44-53.
Desikacharya, S.; Krishnamurthy, N. (2004).Process of extracting chili (Capsicum) oleoresin.U.S. Patent
Application 20,040,191,364. (United States).
Duran, M. & Moreno lvarez, J. (2000). Evaluacin de algunas mezclas de solventes en la extraccin de
carotenoides del pericarpio de tamarillo (Cyphomandra betacea sendt). Ciencia y tecnologa alimentaria.
Sociedad mexicana de nutricin y tecnologa de alimentos. Reynosa, Mxico pp 34-38.
Fraser, P. y Bramley, P. (2004). The biosynthesis and nutritional uses of carotenoides.Prog. Lipid Res.,
43(3):228-265.
Hernndez, G.; Moreno-lvarez, M. (2000). Efecto del secado y del cido ctrico sobre la degradacin de los
carotenoides de tamarillo (Cyphomandra betacea Sendt). Ciencia y Tecnologa Alimentaria 2, 228-233.
Hume, E; Winters, H. (1949) The palo de tomate or tree tomate. Econ. Bot. 3, 140-142.
Kanner,I.; Marva,E. (1980); Efflux of L-glutamate by synaptic plasma membrane vesicles isolated from rat brain.
Biochemistry, 1982, 21 (13), pp 31433147 DOI: 10.1021/bi00256a017 Publication Date: June 1982.
Khachik, F.; Englert, G.; Beecher, J. (1995).Chromatogr.Biomed.Appl. 670, 219.
74

Lehninger, A. (1999). Bioquimica (2 ed.). Barcelona: Omega, S. A.


Len, J.; Viteri, P.; Cevallos, G. (2004) Manual de cultivo del tomate de rbol de boletn tcnico,1(61). Quito,
Ecuador. Pp. 1-14,45.
Ovando, C.; Waliszewski, K. N. (2005). Preparativos de celulasas comerciales y aplicaciones en procesos
extractivos. Universidad Jurez Autnoma de Tabasco Villahermosa, Mxico pp.113-122.
Salgado-Roman, M.; Botello-lvarez, E.; Rico-Martnez, R.; Jimnez-Islas, H.; Crdenas-Manrquez, M.;
Navarrete-Bolaos, J. (2008). Enzymatic treatment to improve extraction of capsaicinoids and carotenoids from
chili (Capsicum annuum) fruits. J. Agr. Food Chem., 56: 10012- 10018.
Spector, A.; Wang, G.M.; Wang, R. (1995). A brief photochemically induced oxidative insult causes irreversible
lens damage and cataract. I. Transparency and epithelial cell layer. Experimental Eye Research 1995; 60: 471
481.
Van den Berg, H.,; Faulks, R.; Granado, H.F.; Hirschberg, J.; Olmedilla, B.; Sandmann, G.; Southon, S. y
Sthal,W. (2000). The potencial fot the improvement of carotenoid levels in food and the likely systemic effects. J.
Sci. Food Agric, 80(7):880-912.
Villena, G. & Gutierrez Correa, M. (2003). Production of cellulase by Aspergillus niger biofilms developed on
polyester cloth. Letters in Applied Microbiology , 0266 8254.

CURVA DE CONGELACIN DE FRESAS

75

DVILA CRDOVA CARLOS. IPANAQU FLORES CHRISTIAN. SILVA CASTILLO ROBERTH.


YENQUE MORALES KAREN

RESUMEN
En el presente trabajo se muestra una curva experimental de la fresa con respecto a la temperatura,
teniendo como base la ecuacin de plank.
En el proceso de congelacin las dos variables ms importantes son la velocidad y la temperatura de
congelacin.
El cultivo de la fresa es muy importante, principalmente porque es un producto de exportacin. Sin
embargo, la fresa es muy perecedera, por lo que debe procesarse de inmediato.
La intencin del trabajo es evaluar el cambio que pueden tener las piezas de fresas con respecto al
tiempo. El trabajar con un refrigerador casero ayuda mucho puesto que usamos el principio de la
congelacin, adems el llevar las piezas hasta una temperatura de congelacin indica la utilidad del
refrigerador para las amas de casa en el tema de conservacin.
El proceso es relativamente fcil de realizar, solo debemos tener en cuenta los tiempos que estimamos, a
medida que pasa el tiempo vamos tomando las observaciones necesarias.
La temperatura de congelacin si produce cambios en caractersticas organolpticas en la fresa.
El refrigerador fue til para esta experiencia pero existentes sistemas de frio industriales que en cuestin
de horas llevan el producto a temperaturas ms bajas. Se pudo observar el cambio de estado de la fresa,
ahora tiene un estado slido. El cambio de temperatura hasta el minuto 30 tiene una variacin
significativa. A partir del minuto 40 se observ que el cambio de temperatura era ms lento.
Palabras claves. Refrigeracin, fresa y Planck

CURVES OF FREEZING OF STRAWBERRIES


ABSTRACT
In the present work shows itself an experimental curve of the strawberry with regard to the temperature,
taking the equation as a base of plank. In the process of freezing both most important variables are the
speed and the temperature of freezing. The culture of the strawberry is very important, principally because
it is a product of export. Nevertheless, the strawberry is very perishable, by what it must be processed at
once. The intention of the work is to evaluate the change that the pieces of strawberries can have with
regard to the time.
To work with a domestic refrigerator helps very much since we use the beginning of the freezing, in
addition the pieces take up to a temperature of Indian freezing the usefulness of the refrigerator for the
housewives in the topic of conservation.
The process is relatively easy to realize, only we must bear in mind the times that we estimate, as the time
happens are taking the necessary observations. The temperature of freezing if it produces changes in
characteristics organolpticas in the strawberry. The refrigerator was useful for this experience but existing
industrial systems of cold that concerning hours take the product to lower temperatures.

76

It was possible to observe the change of condition of the strawberry, now it has a solid state. The change
of temperature up to the minute 30 has a significant variation. From the minute 40 was observed that the
change of temperature was slower.
Keywords: Refrigeration, strawberries and Planck

INTRODUCCIN
A cuantas personas no les ha pasado que van al mercado o supermercado y compran una cantidad de
frutas que muchas veces no son consumidas el mismo da de compra, Qu sucede con estas frutas en
los das posteriores? , tal vez al ambiente se terminan descomponiendo (empieza la actividad microbiana),
o quizs en un refrigerador comienzan la aparicin de mohos, y si lo colocramos en la zona de
congelacin con el trascurrir de los das este producto pierde caractersticas organolpticas, entonces
que nos conviene?
El presente trabajo propone solucionar los problemas de las ama de casa, que ellas conozcan los tiempos
mnimos y mximos que las fresas pueden perdurar en un refrigerador casero.
Hay muchos estudios sobre la solucin a problemas industriales, pero y los problemas de casa?
No pecamos de soadores en imaginar que a partir de este trabajo se tomaran estudios para otros
productos y as en un futuro contar una tabla que les indique al pblico en general los tiempos mximos y
mnimos, el cambio de las caractersticas organolpticas y hasta nutricionales que un producto sufre al
entrar a la zona de congelacin en un refrigerador casero.
En sntesis el trabajo nos ayudara a Saber cuan til puede ser un refrigerador casero, Conocer la
curva de congelamiento de la fresa, Determinacin como influye la congelacin en las
caractersticas organolpticas.

MATERIALES Y MTODOS

Se utiliz fresa de la variedad Sweet Charlie adquirida en los campos de cultivo, Como testigo se
emplearon las fresas congeladas comerciales de la marca Mity Fresh. Las fresas se lavaron y
desinfectaron con nitrato de plata coloidal durante 15 minutos, se pesaron 150 g de muestra (por
triplicado) y se colocaron en charolas de unicel, se les coloc una capa de hielo seco triturado en una
relacin de peso de 1:1.
En el centro de una fresa se coloc el termmetro con lectura digital marca TAYLOR 9847N con un rango
de temperatura de 40 a +450 F. Las charolas se introdujeron a la refrigeradora en la zona de
congelacin.
El peso obtenido fue de 550 gramos, y el volumen (de manera casera introducimos las fresas en un
recipiente de medicin y segn el volumen que ocupo asumimos ese valor) fue de 500 ml, al llevarlo a
3.
clculos nos da una densidad de 1100 kg/m
Acondicionamos nuestro refrigerador casero, para eso lo dejamos prendido un rato para que adecue su
temperatura, tambin revisamos especificaciones del fabricante

77

Luego de 30 minutos colocamos las fresas en la zona de congelamiento y comenzamos a medir


temperaturas con respecto al tiempo.

MODELO DE PLANCK:



 


.

    

Para alimento de forma esfrica (propiedades fisicoqumicas de la fresa):


-





  1005




0
  0.90 334018.08  /

300616.27 
  10, 5, 0, (5, (10, (15
  (30
  0.02
  16 +  
 0.127 + 
T10
t = 2564 seg  42.7 min.
T5 
t = 2931 seg  48.9 min.
T0
t = 3419 seg  57.0 min.
T-5 
t = 4103 seg  68.4 min.
T-10
t = 5129 seg  85.5 min.
T-15
t = 6839 seg 113.9 min.
78

temperatura (C)

20
10
0
-10

20

40

60

80

100

120

-20
tiempo (min)
Grafica 3: Prediccin del tiempo de congelacin utilizando el modelo de Planck.

RESULTADOS Y DISCUSIN







Se pudo observar el cambio de estado de la fresa, ahora tiene un estado slido.


El cambio de temperatura hasta el minuto 30 tiene una variacin significativa.
A partir del minuto 40 se observ que el cambio de temperatura era ms lento.
Hasta el minuto 360 la fresa cambio de color, tomo un tono ligeramente rojo oscuro.
Con respecto al sabor la fresa perdi un porcentaje de dulzor.
Cuadro 1. Datos obtenidos:

# mediciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Temperatura del medio = 2C

Hora
09:24 am
09:34 am
09:44 am
09:54 am
10:04 am
10:14 am
10:24 am
10:54 am
11:24 am
11:54 am
12:24 pm
12:54 pm
01:24 pm
02:24 pm
03:24 pm

Tiempo (min)
0
10
20
30
40
50
60
90
120
150
180
210
240
300
360

Temperatura (C)
18.6
10.1
2.9
0.5
-0.4
-0.9
-1.4
-1.9
-2.5
-2.9
-3.9
-4.5
-5.3
-6.7
-7.1

temperatura
(C)

20
0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

-20
tiempo (min)

Grafica 4: Curva de tiempo de congelacin de forma experimental en un refrigerador casero.

79

CONCLUSIONES






La temperatura de congelacin si produce cambios en caractersticas organolpticas en la fresa.


El refrigerador fue til para esta experiencia pero existentes sistemas de frio industriales que en
cuestin de horas llevan el producto a temperaturas ms bajas.
Se pudo determinar la curva de congelamiento.
Con respecto a la veracidad de la ecuacin de plank, pudimos observar la similitud entre la grfica
obtenida por modelo de plank y la obtenida experimentalmente, esto nos conlleva a concluir lo bien
que se aplica la utilizacin de un refrigerador casero con la ecuacin de plank.

BIBLIOGRAFA






Gamio, S.Z., Bautista, J.M. y Gutirrez, B.C. (1994). La congelacin criognica aplicada a la
industria alimentaria. Memoria del IV Congreso Nacional de Ingeniera Agrcola. Cuautitln Izcalli,
Edo. de Mxico deI 28 al 30 de septiembre. pp. c7-c12.
Gruda, Z y Postolski. S/f. tecnologa de la congelacin de los alimentos. Ed. Acribia. Zaragoza,
Espaa. Pp 67-68
Separata. Tiempos de congelacin de alimentos y bebidas. Ing. William Miranda.
Rev. Fac. Nal. Agr. Medelln 64(2): 6221-6228. 2011

80

EFECTO DE LA DOSIS DE IRRADIACIN UV-C Y TIEMPO DE ALMACENAMIENTO SOBRE


LAS CARACTERSTICAS FISICOQUMICAS, MICROBIOLGICAS Y ANTIOXIDANTES DE
FRUTAS TROPICALES MNIMAMENTE PROCESADAS
1

Luis Mrquez Villacorta , Carla Pretell Vsquez


RESUMEN

Se evalu el efecto de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de almacenamiento sobre las caractersticas
fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes de frutas tropicales mnimamente procesadas. Las frutas
fueron seleccionadas, clasificadas, lavadas y cortadas: el mango en rebanadas de 0,5 cm de espesor, 4,0
cm de largo y 3,0 cm de ancho; la pia en trozos de 1,5 cm de espesor; y el mamey en tiras de 4,0 cm de
largo y 3,0 cm de ancho; que se sometieron a una inmersin en solucin combinada de cloruro de calcio
(1% p/v) y cido ascrbico (1% p/v) durante 1 min. Posteriormente, las frutas frescas cortadas se
2
sometieron a dosis de irradiacin UV-C (0, 7 y 14 kJ/m ). Finalmente, las muestras fueron envasadas en
bandejas de poliestireno y recubiertas con una pelcula de cloruro de polivinilo microperforada y
almacenadas a 5 C, con una humedad relativa de 85 - 90%, durante 15 das. Cada cinco das, las
muestras fueron evaluadas en prdida de peso, color, slidos solubles, firmeza, recuento de bacterias
aerobias mesfilas viables y mohos y levaduras, contenido de fenoles totales y flavonoides totales. El
efecto de la dosis de irradiacin UV-C y el tiempo de almacenamiento sobre las caractersticas
fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes en las frutas tropicales mnimamente procesadas fue
2
significativo (p<0,05). La dosis de irradiacin UV-C de 7 kJ/m permiti obtener las mejores caractersticas
2
fisicoqumicas en las rebanadas de mango y tiras de mamey, en tanto que la dosis de 14 kJ/m en los
trozos de pia. Las mayores caractersticas antioxidantes y menor recuento microbiolgico en las frutas
2
mnimamente procesadas se obtuvieron con la dosis de irradiacin UV-C de 14 kJ/m durante los 15 das
de almacenamiento a 5 C.
Palabras clave: frutas tropicales, mnimo proceso, irradiacin UV-C.
1 Ingeniero en Industrias Alimentarias, Maestro en Tecnologa de Alimentos. Docente Auxiliar de la
Universidad Privada Antenor Orrego (lmarquezv@upao.edu.pe).

EFFECT OF THE IRRADIATION DOSE AND STORAGE TIME ON PHYSICOCHEMICAL,


MICROBIOLOGICAL, AND ANTIOXIDANTS CHARACTERISTICS IN TROPICAL FRUITS MINIMALLY
PROCESSED
ABSTRACT
The effectofthe dose UV-Cirradiationand storage timeonthe physicochemical,microbiologicaland
antioxidantscharacteristics of tropical fruitsminimallyprocessed was evaluated. The fruits were selected,
classified, washed, and cut: the mango in slices of 0,5 cm thickness, 4,0 cm length and 3,0 cm wide; the
pineapple chunks of 1,5 cm thickness; and the mamey in trips 4,0 cm length and 3,0 cm wide; which were
subjected to immersion in calcium chloride (1% p/v) and ascorbic acid (1% p/v) combined solution for 1
2
min. Then, the fresh-cut fruits were subjected to doses UV-C irradiation (0, 7 and 14 kJ/m ). Finally,
samples were packed in trays of polystyrene and covered with a polyvinyl chloride film microperforated,
and stored at 5 C with a relative humidity of 85 - 90%, during 15 days. Every five days, weight loss, color,
soluble solids, firmness, count viable aerobic mesophilic bacteria, fungi and yeasts, total phenolic content,
and total flavonoids were evaluated. The significant effect of the dose UV-C irradiation and storage time at
5 C on the physicochemical, microbiological, and antioxidants characteristics evaluated in tropical fruits
2
minimallyprocessed was significant (p<0,05). The dose of UV-C irradiation 7 kJ/m yielded the best
2
physicochemical characteristics in slices of mango and mamey trips, while the dose of 14 kJ/m in the
pineapple chunks. The highest antioxidantscharacteristics and lowest microbiological count in the
2
minimallyprocessed fruits obtained with the dose of UV-C irradiation 14 kJ/m during the 15 days of storage
at 5 C.
Keywords: tropical fruits, minimally processing, UV-C irradiation.
81

INTRODUCCIN

Existen muchas variedades de frutas tropicales y subtropicales, que se conocen como frutas exticas, e
incluyen a las que an no se encuentran comnmente en los mercados globales, pero tienen el potencial
para hacerlo, por su apariencia, sabor, textura y calidad nutricional; por ejemplo: mango, guayaba,
maracuy, pomarrosa, papaya, lima, copoaz, granadilla, pia, carambola, chirimoya, sapote, nspero,
mamey, litchi y longan; muchas son ingredientes comunes de jugos, purs y postres. Las frutas tropicales
contribuyen aproximadamente con el 29,7% del total de la produccin mundial de frutas (Rawson y otros,
2011).
Estudios epidemiolgicos indican que el consumo regular de frutas y hortalizas puede reducir el riesgo de
enfermedades cardiovasculares, envejecimiento, y procesos degenerativos, particularmente
ateroesclerosis y cncer. Estos efectos benficos son atribuidos, en gran parte, a la presencia de
compuestos fitoqumicos tales como, vitamina C y E, carotenoides y polifenoles, especialmente
flavonoides; cuyo mecanismo de accin es inhibir la iniciacin o impedir la propagacin de las reacciones
de oxidacin, evitndose as el dao oxidativo (Robles-Snchez y otros, 2007; Alothman y otros, 2009 y
Bhat y otros, 2011).
Los vegetales mnimamente procesados son definidos como cualquier fruta u hortaliza que ha sido
alterada fsicamente (seleccin, lavado, pelado, deshuesado y/o cortado) a partir de su forma original,
pero que mantiene su estado fresco, sin procesamiento riguroso, tratados con agentes desinfectantes,
estabilizadores de color, retenedores de firmeza y envasados en bolsas o bandejas creando una
atmsfera modificada en su interior. Son conservados, distribuidos y comercializados bajo refrigeracin (25 C) y estn listos para ser consumidos durante 7 a 14 das, segn el producto y tcnica de conservacin
empleada (Olivas y Barbosa-Cnovas, 2005; Robles-Snchez y otros, 2007; Bierhals y otros, 2011).
Sin embargo, los alimentos mnimamente procesados, al incluir operaciones que alteran la integridad del
tejido del producto, pueden inducir a un estrs deteriorativo. Consecuentemente se da inicio al
pardeamiento enzimtico,ablandamiento del tejido, la prdida de peso, el desarrollo indeseable de olores
y flavores. Adicionalmente, la remocin de la epidermis protectora natural y el incremento de humedad y
azcares disueltos en la superficie proveen las condiciones ideales para el crecimiento microbiano
(Andrade-Cuvi y otros, 2010; Alegra y otros, 2012; Pan y Zu, 2012).
La demanda por alimentos frescos y mnimamente procesados est incrementando rpidamente,
principalmente, porque los consumidores buscan la frescura y facilidad que estos productos le brindan. Lo
que tambin ha generado una demanda creciente de diversos alimentos conservados por tecnologas
emergentes que estn siendo estudiadas e introducidas ampliamente. El desarrollo de tecnologas suaves
no trmicas y efectivas, o su combinacin, permiten ofrecer al consumidor frutas mnimamente
procesadas o frescas cortadas, microbiolgicamente seguras, con valor nutricional y caractersticas
sensoriales lo ms cercanos al producto intacto (Robles-Snchez y otros, 2007; Alothman y otros, 2009;
Pan y Zu, 2012).
Por lo tanto, existe demanda de tecnologas de procesamiento mnimo, tales como la alta presin,
irradiacin, pulsos elctricos, ultrasonidos de potencia, ozono y los campos magnticos oscilantes. El
inters reciente en estas tecnologas es no slo para obtener alimentos de alta calidad con caractersticas
frescas, sino tambin, para proporcionar alimentos con funcionalidades mejoradas (Rawson y otros,
2011).
Algunos estudios demuestran resultados prometedores acerca del uso de irradiacin UV-C, como una
tcnica de conservacin de alimentos no trmica. La exposicin postcosecha de diferentes cultivos a
bajas dosis de irradiacin muestran una mejora en el almacenamiento (Alothman y otros, 2009). La
aplicacin de irradiacin UV-C es usada para la descontaminacin (inactivacin de bacterias, mohos y
levaduras), el control de patgenos y la mejora del tiempo de vida til de frutas enteras, frescas cortadas y
sus productos. Como tratamiento postcosecha, la irradiacin UV-C reduce la velocidad de maduracin y
retrasa la senescencia de la fruta, induce la acumulacin de compuestos bioactivos y reduce algunos
desrdenes fisiolgicos (Gonzlez-Aguilar, 2007; Bhat y otros, 2011; Andrade-Cuvi y otros, 2010).

82

Se hipotetiza que los tratamientos de estrs abitico, como la irradiacin UV-C, pueden afectar el
metabolismo secundario de los productos frescos e incrementar la sntesis de compuestos fitoqumicos
con actividad antioxidante. En este sentido los carotenoides, el cido ascrbico y los compuestos fenlicos
podran ser incrementados (Arts-Hernndez y otros, 2010).
La irradiacin UV-C induce la resistencia a microorganismos patgenos, supuestamente, debido a la
activacin de mecanismos de defensa. En este sentido, estos tratamientos pueden activar una respuesta
de defensa natural de la planta induciendo a la biosntesis de fitoalexinas como escopoletina y
escoparona, compuestos antifngicos (fenoles y poliamidas), incrementando la produccin de enzimas
como fenilalanina amonio liasa y la actividad de quitinasa. Se sugiere que las dosis subletales de
irradiacin podran estimular procesos vitales dentro de las clulas, produciendo cambios positivos en la
homeostasis de las plantas (Gonzlez-Aguilar, 2007; Sgroppo y Sosa, 2009; Beltrn y otros, 2010).
La hormesis es una respuesta adaptativa con caractersticas diferenciables por la relacin dosisrespuesta, que es inducida por un proceso de accin directa o de sobre-estimulacin a dosis bajas. En
plantas, equivale al efecto de la aplicacin de dosis bajas de un tratamiento bitico o abitico
potencialmente daino, que induce respuestas positivas o negativas en los tejidos contra varios tipos de
estrs. La hormesis UV-C es un enfoque recientemente introducido en el manejo postcosecha, pues su
aplicacin puede inducir la produccin de compuestos fungicidas y retrasar procesos de maduracin y
senescencia. En el sector hortofrutcola se puede reducir las prdidas postcosecha ocasionadas por
desrdenes fisiolgicos, como dao por fro, susceptibilidad al ataque de fitopatgenos, daos mecnicos,
prdida de firmeza y otros (Rivera y otros, 2007; Pongprasert y otros, 2011).
En la presente investigacin se plante los siguientes objetivos:

Evaluar el efecto de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de almacenamiento sobre las
caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes en las frutas tropicales, mango, pia y
mamey, mnimamente procesadas.

Determinar el valor de la dosis de irradiacin UV-C que permita obtener las mejores caractersticas
fisicoqumicas, el menor recuento microbiano y las mayores caractersticas antioxidantes en frutas
tropicales mango, pia y mamey, mnimamente procesadas durante 15 das de almacenamiento.

MATERIALES Y MTODOS

Lugar de ejecucin. Las pruebas experimentales y los anlisis fueron realizadas en el laboratorio de
Tecnologa de Alimentos de la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo.
Materia prima. Los frutos de mango (Mangifera indica) variedad Kent, pia (Ananas comosus) variedad
Golden y Mamey (Mammea americana) fueron obtenidos en el mercado La Hermelinda de Trujillo, el
Departamento de La Libertad. Las frutas en madurez comercial se seleccionaron segn los siguientes
criterios: ausencia de dao fsico (golpes, magulladuras, etc.), exentas de manchas necrticas y libres de
olor extrao. El mango fue clasificado de acuerdo a un peso de 350-450 g, firmes al tacto y slidos
solubles 15 Brix. La pia fue clasificada de acuerdo a un peso de 1,5-2,0 kg y slidos solubles 13 Brix.
El mamey fue clasificado de acuerdo a un peso de 300-400 g y slidos solubles 13 Brix.
Obtencin de rebanadas de frutas. Se limpi la cscara de los mangos y pias por aspersin con agua
potable para eliminar el material superficial contaminante. Luego, se lavaron con una solucin de dixido
de cloro a 100 ppm durante 5 min y se secaron a temperatura ambiente. La superficie del mamey se
limpio en seco utilizando una escobilla con cerdas de nylon. El mango se cort en rebanadas de
aproximadamente 0,5 cm de espesor, 4,0 cm de largo y 3,0 cm de ancho; la pia se corto en trozos de 1,5
cm de espesor; y el mamey en tiras de 4,0 cm de largo y 3,0 cm de ancho; luego, se sumergieron en una
solucin combinada de cloruro de calcio (1% p/v), como texturizante y cido ascrbico (1% p/v) como
antipardeamiento durante 1 min; el exceso de la solucin en la superficie se elimin mediante un escurrido
durante 30 s. Posteriormente, las rebanadas se sometieron a los tratamientos de irradiacin UV-C,
considerndose una muestra control. Finalmente las frutas frescas cortadas se envasaron en grupos de 8
unidades, en bandejas de poliestireno recubiertas con pelcula de cloruro de polivinilo (PVC)

83

microperforada y almacenadas en refrigeracin a 5 C durante 15 das, para ser evaluadas en sus


caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes.
Irradiacin UV-C
Se utiliz cuatro lmparas UV-C de 254 nm (Philips, modelo TUV G30T8, 30 watts). Las frutas frescas
cortadas se colocaron en una cmara de vidrio especialmente diseada para tal fin, con dimensiones:
121,0 cm largo x 26,8 cm ancho x 91,0 cm alto; a una distancia de 12,5 cm de las lmparas. La
2
intensidad de irradiacin (mW/cm ) fue medida utilizando un radimetro digital Marca Cole-Parmer modelo
2
2
UVP (rango 0-20 mW/cm ) que permiti las dosis de aplicacin de 7 y 14 kJ/m , mediante la frmula
1(Lpez-Rubira y otros, 2007):
(1)

I .t
D=

1000

D: dosis de irradiacin aplicada (kJ/m )


2
I: intensidad de irradiacin bajo el rea de emisin de luz UV-C (W/m )
t: tiempo de exposicin (s)
Tcnicas analticas
Prdida de peso. Se determin pesando las rebanadas de mango, trozos de pia y tiras de mamey
antes y despus del periodo de almacenamiento. Los resultados fueron expresados como porcentaje de
prdida de peso con respecto al peso inicial (Mrquez y otros, 2011; Chuna, 2012).
Slidos solubles. Se determin en el jugo extrado de las frutas, utilizando el refractmetro Thomas
Scientific (0-32% slidos solubles), calibrado a 20 C. Se report el promedio de 3 mediciones(Mrquez y
otros, 2011; Chuna, 2012).
Color. Se utiliz el sistema CIELAB, usando el colormetro Knica-Minolta, modelo CR-400. El equipo
fue calentado durante 10 min y calibrado con un blanco estndar. Luego se determin los parmetros de
color, expresados en luminosidad L* (0 para negro y 100 para blanco), cromaticidad a* (verde [-] a rojo
[+]), y b* (azul [-] a amarillo [+]). Se report el promedio de 5 mediciones (Mrquez y otros, 2011; Chuna,
2012).
Firmeza. Se midi mediante la determinacin de la fuerza de penetracin (gf), utilizando un
penetrmetro (Wagner Instruments, Fruit test - FT 02, Italia) y 5 rebanadas por cada tratamiento. Los
resultados se expresaron como la fuerza (N) promedio requerida para penetrar el tejido (Mrquez y otros,
2011; Chuna, 2012).
Recuento total de bacterias aerobias mesfilas viables y mohos y levaduras. Se separ
aspticamente 10 g de muestra, que se homogeniz en 90 mL de agua peptonada al 0,1%. Diluciones
fueron preparadas en 9 mL de agua peptonada con 1 mL de alcuota. El recuento de bacterias aerobias
mesfilas viables (ufc/g) se determin por duplicado usando el mtodo de siembra en superficie en Agar
Patrn para Recuento-PCA (Merck) como medio. Las placas se incubaron a 35 C durante 48 horas. La
numeracin de mohos y levadurasse realiz en Agar OGY, luego de una incubacin a 21 C por 5 das
(Arts-Hernndez y otros, 2010).
Contenido de fenoles totales. Se utiliz2 g de muestra que fue homogenizada en etanol acuoso al
80% durante 2 h, en un cuarto a temperatura ambiente, y centrifugados a 4200 rpm por 15 min; el
sobrenadante fue evaporado en estufa a 40 C. Los residuos fueron disueltos en 5 mL de agua destilada;
100 L del cual fue diluido con 3 mL de agua destilada y, luego, 0,5 mL del reactivo de Folin-Ciocalteau
fue adicionado. Despus de 3 min, se adicion 2 mL de solucin de carbonato de sodio al 20% (p/v) y el
material resultante fue mezclado vigorosamente. La absorbancia del color desarrollado despus de 1 h fue
medida en un espectrofotmetro de luz visible a 765 nm, usando cido glico como estndar. Los
resultados fueron expresados como mg cido glico/ 100 g de peso fresco (Alothman y otros, 2009).
Flavonoides totales. Al extracto similar al obtenido para la determinacin del contenido de fenoles
totales (1 mL) se mezcl con 4 mL de agua destilada y, al tiempo inicial se adicion 0,3 mL de nitrito de
sodio (5% p/v), despus de 5 min se adicion 0,3 mL de cloruro de aluminio (10% p/v). Un minuto
despus, fue adicionado 2 mL de hidrxido de sodio 1 M. Luego, el volumen fue enrazado a 10 mL con
2,4 mL de agua destilada. La mezcla fue agitada y su absorbancia fue medida a 510 nm en un

84

espectrofotmetro de luz visible, usando catecol como estndar. Los resultados fueron expresados como
mg catecol/ 100 g de peso fresco (Alothman y otros, 2009).
Anlisis estadstico. Los resultados obtenidos de las caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y
antioxidantes fueron evaluados mediante un diseo completamente al azar 3 dosis de irradiacin (0, 7 y
2
14 kJ/m ) x 4 tiempos (0, 5, 10 y 15 das), utilizando el anlisis de varianza (ANVA). Se trabaj con dos
repeticiones y un nivel de significancia de p < 0.05. Se utiliz el programa SPSS para Windows (Statistical
Package for The Social Sciences), versin 18.0 (SPSS Inc., 2009).

RESULTADOS Y DISCUSIN

% Prdida de
Peso

Prdida de peso. La prdida de peso en las frutas tropicales mnimamente procesadas se increment en
funcin al tiempo de almacenamiento (Fig. 1). La velocidad de prdida fue siempre mayor en las muestras
control en comparacin con las muestras tratadas con irradiacin UV-C, lo que signific que este
tratamiento fsico fue eficiente en la disminucin de la prdida de agua en forma de vapor del tejido
vegetal. La menor prdida de peso hasta el da 15 de almacenamiento se produjo en mango, en las
2
2
rebanadas de tratadas con 7 kJ/m (4,29%); en pia, en los trozos con 14 kJ/m (4,60%); y en mamey, en
2
las tiras con 14 kJ/m (6,02%).
La prdida de peso de las frutas se asocia principalmente con la respiracin y evaporacin de la humedad
a travs de la piel, que se ve favorecida por la degradacin de la membrana y la pared celular, luego del
procesamiento, lo que tambin resulta en la prdida de turgencia. La prdida de peso puede implicar la
prdida de calidad y, en consecuencia, el rechazo de los consumidores (James y Ngarmsak, 2010;
Hernndez-Muoz y otros, 2008).
Mrquez y otros (2012) encontraron una disminucin en la velocidad de prdida de peso en rebanadas de
2
carambola mnimamente procesadas tratadas con 7 y 14 kJ/m de irradiacin UV-C y almacenadas a 5 C
durante 16 das, en comparacin con una muestra control. Lpez-Rubira y otros (2007) reportaron que las
2
granadas tratadas con irradiacin UV-C de 9,08 - 22,7 kJ/m , mostraron menores valores de prdida de
peso durante 12 semanas de almacenamiento a 5 C, en comparacin con la muestra control.
8

Mango

6
4
2

% Prdida de
Peso

Control

5 UV-C (7 kJ/m2) 10

Das
15
UV-C (14 kJ/m2)

Pia

6
4
2
Das

0
0

Control

UV-C (7 kJ/m2)

10

15

UV-C (14 kJ/m2)

Mamey

% Prdida de
Peso

6
4
2
0

Das
0

Control

UV-C (7 kJ/m2)

10

15

UV-C (14 kJ/m2)

Fig. 1. Prdida de peso en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con irradiacin
UV-C almacenadas a 5 C.
85

El anlisis de varianza indic una diferencia significativa (p < 0.05) de la dosis de irradiacin UV-C y
tiempo de almacenamiento sobre la prdida de peso en todas las frutas (Cuadro 1).
Cuadro 1. Anlisis de varianza para la prdida de peso en frutas tropicales mnimamente
procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fruta

Mango

Pia

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

2,139

1,065

23,683

0,000

Tiempo

85,326

28,449

632,696

0,000

Interaccin

1,822

0,304

6,754

0,000

Error

0,549

12

0,045

Total

89,816

23

Irradiacin

20,878

10,439

347,533

0,000

Tiempo

84,570

28,190

938,503

0,000

Interaccin

15,023

2,504

83,360

0,000

Error

0,360

12

0,030

Total

120,832

23

7,059

3,529

65,635

0,000

134,668

44,889

834,820

0,000

9,552

0,001

Irradiacin
Tiempo
Mamey

Interaccin

3,082

0,514

Error

0,645

12

0,054

Total

145,454

23

Mrquez y otros (2012) determinaron diferencia significativa (p<0,05), en la aplicacin de irradiacin UV-C
2
(7 y 14 kJ/m ) y tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre la prdida de peso en rebanadas de
carambola mnimamente procesada.
Color. El color en las frutas tropicales mnimamente procesadas fue afectado por la irradiacin UV-C y
tiempo de almacenamiento (Fig. 2). La evaluacin se fundament en el valor de la luminosidad (valor L*),
componentes del verde al rojo (valor a*) y componentes del azul al amarillo (valor b*).
Los valores de L* en las frutas tropicales mnimamente procesadas disminuyeron con el tiempo de
almacenamiento, esta reduccin indica la prdida deluminosidad, usada como indicador de pardeamiento
(Gonzlez-Aguilar y otros, 2008, Djioua y otros, 2010). El mayor valor de luminosidad, al final del
2
almacenamiento, se present en mango, en las rebanadas de tratadas con 7 kJ/m (69,06); en pia, en
2
2
los trozos con14 kJ/m (72,48); y en mamey, en las tiras con 7 kJ/m (68,93); en comparacin con las
muestras control que denotaron un alto grado de oscurecimiento.
Mrquez y otros (2012) encontraron mayores valores de luminosidad en rebanadas de carambola
2
mnimamente procesadas tratadas con 7 y 14 kJ/m de irradiacin UV-C y almacenadas a 5 C durante 16
das, en comparacin con una muestra control. Arts-Hernndez y otros (2010) mencionaron que los
2
cubos de sanda mnimamente procesada tratados con irradiacin UV-C (1,6-7,2 kJ/m ) denotaron
mayores valores de luminosidad comparados con una muestra control durante 11 das de
almacenamiento a 5 C. Manzocco y otros (2011) indicaron que las rodajas de manzana mnimamente
2
procesada tratadas con irradiacin UV-C (1,2-24,0 kJ/m ) denotaron mayores valores de luminosidad
comparados con una muestra control durante 15 das de almacenamiento a 6 C.

86

Valor L*

80
76
72
68
64
60

Mango

Das

Valor L*

5UV-C (7 kJ/m2)

10 UV-C (14 kJ/m2)


15

80
76
72
68
64
60

Pia

Valor L*

Control

Control

UV-C (7 kJ/m2)

Das
15

10

UV-C (14 kJ/m2)

80
75
70
65
60
55
50
45
40

Mamey

Das
0

Control

5UV-C (7 kJ/m2) 10

15
UV-C (14 kJ/m2)

Figura 2. Cambios en valores L* en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con


irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
El valor de a* de las frutas tropicales mnimamente procesadas aument con el tiempo de
almacenamiento, que corresponde al oscurecimiento de la fruta con una tendencia a coloracin rojonaranja, lo cual, se puede relacionar con la formacin de compuestos polimricos coloreados y el avance
del pardeamiento en la fruta despus del procesamiento (Bhat y otros, 2011). El valor de a* durante el
tiempo de almacenamiento se increment en menor nivel en las muestras irradiadas en comparacin con
las muestras control (Figura 3); en el da 15 de almacenamiento se obtuvo en mango, en las rebanadas de
2
2
tratadas con 7 kJ/m (-0,38); en pia, en los trozos con 14 kJ/m (-9.0); y en mamey, en las tiras con 7
2
kJ/m (6,45).
El parmetro b* de las frutas tropicales mnimamente procesadas disminuy con el tiempo de
almacenamiento, en concordancia con la tendencia a la prdida de tonalidades amarillentas iniciales en la
pulpa de estas frutas hacia su oscurecimiento. El valor de b* fue mayor durante el de almacenamiento en
las muestras irradiadas en comparacin con la muestra control (Fig. 4); en el da 15 de almacenamiento
2
se denot en mango, en las rebanadas de tratadas con 7 kJ/m (67,17); en pia, en los trozos con 14
2
2
kJ/m (42,80); y en mamey, en las tiras con 7 kJ/m (70,05).

87

Valor a*

10

Mango

0
0

10

15
Das

-10
Control

UV-C (7 kJ/m2)

UV-C (14 kJ/m2)

-6.0
Valor a*

Pia

-11.0 0

5
Control

10

UV-C (7 kJ/m2)

UV-C (14 kJ/m2)

Mamey

20
Valor a*

15
Das

0
0

10

15
Das

-20
Control

UV-C (7 kJ/m2)

UV-C (14 kJ/m2)

Valor b*

Fig. 3. Cambios en valores a* en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con irradiacin
UV-C almacenadas a 5 C.
72
70
68
66
64
62
60

Mango

Valor b*

Control

48
46
44
42
40
38

Das
5UV-C (7 kJ/m2) 10 UV-C (14 kJ/m2)
15

Pia

Control

Das
5UV-C (7 kJ/m2) 10 UV-C (14 kJ/m2)
15

Mamey

Valor b*

100

50
Das

0
0

Control

5UV-C (7 kJ/m2)

10 UV-C (14 kJ/m2)


15

Fig. 4. Cambios en valores b* en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con


irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

88

Comportamientos similares en los parmetros de color a* y b* fueron reportados en rodajas de carambola


2
mnimamente procesadas tratadas con 7 y 14 kJ/m de irradiacin UV-C y almacenadas a 5 C durante 16
das (Mrquez y otros, 2012).
El anlisis estadstico de los parmetros del color en las frutas tropicales indic que existi un efecto
significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de almacenamiento sobre los parmetros
L*, a* y b* (Cuadros 2, 3 y 4).
Cuadro 2. Anlisis de varianza para el valor L* en frutas tropicales mnimamente procesadas
tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

26,698

13,349

225,239

0,000

Tiempo

256,683

85,561

1443,660

0,000

Interaccin

9,375

1,562

26,363

0,000

Error

0,711

12

0,059

Total

293,467

23

Irradiacin

68,704

34,352

185,111

0,000

Tiempo

306,921

102,307

551,297

0,000

Interaccin

44,107

7,351

39,613

0,000

Error

2,227

12

0,186

Total

421,959

23

Irradiacin

700,763

350,381

71,962

0,000

Tiempo

872,375

290,792

59,724

0,000

Interaccin

358,518

59,753

12,272

0,000

Error

58,427

12

4,869

Total

1990,083

23

Cuadro 3. Anlisis de varianza para el valor a* en frutas tropicales mnimamente procesadas


tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

11,644

5,822

12761,985

0,000

Tiempo

26,771

8,924

19560,776

0,000

Interaccin

11,482

1,914

4194,819

0,000

Error

0,005

12

0,000

Total

49,903

23

Irradiacin

2,561

1,280

77,338

0,000

Tiempo

3,460

1,153

69,666

0,000

Interaccin

1,030

0,172

10,367

0,000

Error

0,199

12

0,017

Total

7,249

23

Irradiacin

23,140

11,570

13,608

0,001

Tiempo

194,701

64,900

76,333

0,000

9,353

1,559

1,833

0,175

0,850

Interaccin
Error

10,203

12

Total

237,396

23

89

Cuadro 4. Anlisis de varianza para el valor b* en frutas tropicales mnimamente procesadas


tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

14,983

7,492

8,072

0,006

Tiempo

137,942

45,981

49,539

0,000

Interaccin

11.331

1,889

2,035

0,139

Error

11,138

12

0,928

Total

175,394

23

Irradiacin

58,187

29,094

26549,395

0,000

Tiempo

77,433

25,811

23553,839

0,000

Interaccin

20,325

3,388

3091,322

0,000

Error

0,013

12

0,001

Total

155,959

23

Irradiacin

161,102

80,551

14,871

0,001

Tiempo

1023,048

341,016

62,957

0,000

Interaccin

53,814

8,969

1,656

0,215

Error

65,000

12

5,417

Total

1302,964

23

Mrquez y otros (2012) indicaron diferencia significativa (p<0,05), de la aplicacin de irradiacin UV-C (7 y
2
14 kJ/m ) y tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre el valor L*, a* y b* en rebanadas de
carambola mnimamente procesada. Manzocco y otros (2011) reportaron diferencia significativa (p<0,05),
2
de la aplicacin de irradiacin UV-C (1,2 - 24,0 kJ/m ) y tiempo de almacenamiento (15 das a 6 C) sobre
los parmetros de color L*, a* y b* en rodajas de manzana mnimamente procesada.
Slidos solubles. El contenido de slidos solubles en las frutas tropicales mnimamente procesadas
aument ligeramente en funcin del tiempo de almacenamiento (Fig. 5). El cambio de los slidos solubles
durante el almacenamiento de las frutas mnimamente procesadas muestra una ligera tendencia al alza, lo
cual podra estar influenciado por la baja temperatura de almacenamiento y la atmsfera modificada
generada (Pan y Zu, 2012).
Mrquez y otros (2012) encontraron un leve cambio en el contenido de slidos solubles en rebanadas de
2
carambola tratadas con 7 y 14 kJ/m de irradiacin UV-C y almacenada a 5 C durante 16 das, en
comparacin con una muestra control. Pan y Zu (2012) reportaron una ligera variacin del contenido de
slidos solubles en rebanadas pia tratada con irradiacin UV-C durante 90 s, durante 12 das de
almacenamiento a 10 C.

90

% Slidos
Solubles

16.0
15.5
15.0
14.5
14.0

Mango

% Slidos
Solubles

0 UV-C (7 kJ/m2) 5

10
UV-C (14 kJ/m2)

15.0
14.0
13.0
12.0
11.0

Pia

UV-C (7 kJ/m2)

10

UV-C (14 kJ/m2)

14.0
% Slidos
Solubles

Das
Control15

Das
15

Control

Mamey

13.5
13.0
12.5

Das
0 UV-C (7 kJ/m2) 5

10
UV-C (14 kJ/m2)

Control15

Fig. 5. Contenido de slidos solubles en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas


con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

El anlisis estadstico del contenido de slidos solubles en las frutas tropicales mnimamente procesadas
indic que existi un efecto significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de
almacenamiento (Cuadro 5).
Cuadro 5. Anlisis de varianza el contenido de slidos solubles en frutas tropicales mnimamente
procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fuente
Suma
Grados
Cuadrados
Fruta
F
p
Libertad
Medios
Variacin Cuadrados

Mango

Pia

Mamey

Irradiacin

0,458

0,229

28,895

0,000

Tiempo

0,735

0,245

30,930

0,000

Interaccin

0,349

0,058

7,351

0,002

Error

0,095

12

0,008

Total

1,636

23

Irradiacin

0,466

0,233

20,704

0,000

Tiempo

7,561

2,520

224,037

0,000

6,333

0,003

Interaccin

0,428

0,071

Error

0,135

12

0,011

Total

8,590

23

Irradiacin

0,461

0,230

79,000

0,000

Tiempo

0,308

0,103

35,190

0,000

Interaccin

0,166

0,028

9,476

0,001

Error

0,035

12

0,003

Total

0,970

23

91

Firmeza (N)

Pan y Zu (2012) encontraron diferencia significativa (p<0,05), de la aplicacin de irradiacin UV-C durante
90 s y el tiempo de almacenamiento (12 das a 10 C) sobre el contenido de slidos solubles en
rebanadas pia. Mrquez y otros (2012) indicaron diferencia significativa (p<0,05), de la aplicacin de
2
irradiacin UV-C (7 y 14 kJ/m ) y tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre el contenido de
slidos solubles en rebanadas de carambola mnimamente procesada.
Firmeza. La firmeza, medida como la fuerza de penetracin, en las frutas tropicales mnimamente
procesadasfue disminuyendo a medida que transcurrieron los das de almacenamiento (Fig. 6). Las frutas
frescas cortadas tratadas con irradiacin UV-C produjeron una buena retencin de la firmeza durante los
15 das de almacenamiento en comparacin con la muestra control, con valores de 2,84 N para las
2
2
rebanadas de mango tratadas con 7 kJ/m ; 3,24 N para los trozos pia con 14 kJ/m ; y 5, 88 N en las tiras
2
mamey con 7 kJ/m .

Mango

5
4
3
2
1

Das
0

Control

UV-C (7 kJ/m2)

10

15

UV-C (14 kJ/m2)

Pia

Firmeza (N)

Firmeza (N)

4
3
2
1
0

Control

5 UV-C (7 kJ/m2) 10

Das
15
UV-C (14 kJ/m2)

Mamey

7
6
5
4
0

Control

5 UV-C (7 kJ/m2) 10

Das
15
UV-C (14 kJ/m2)

Fig. 6. Firmeza en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con irradiacin UV-C
almacenadas a 5 C.
La firmeza es una cualidad sensorial, con un rol muy relevante en la aceptabilidad por parte de los
consumidores. En las frutas est influenciada por factores estructurales y qumicos: los constituyentes
bioqumicos de los orgnulos celulares, el contenido de agua y la composicin de la pared celular. Por
tanto, cualquier agente externo que afecte a uno o varios de estos factores puede modificar la firmeza e
inducir cambios que modifiquen la calidad final del producto (Martnez-Romero y otros, 2007).
Productos mnimamente procesados que mantienen la firmeza y turgencia del tejido son altamente
deseables por los consumidores ya que son asociados con la frescura y salubridad; la apariencia de un
producto blando puede dar lugar a su rechazo antes de ser consumido (Rico y otros, 2007). Los cambios
de textura en frutas y hortalizas estn relacionados a ciertos procesos enzimticos y no enzimticos. La
pectina, es primero, parcialmente desmetilada por la enzima pectinmetilesterasa y, luego, despolimerizada
por la poligalacturasa en cido poligalacturnico causando la prdida de firmeza; tambin est relacionada
con la produccin de radicales libres como resultado del avance en la senescencia lo cual afecta la pared
celular (Lin y Zhao, 2007; Pan y Zu, 2012).
Pan y Zu (2012) reportaron que las rebanadas pia tratada durante 90 s con irradiacin UV-C durante su
almacenamiento por 12 das a 10 C retuvieron mejor la firmeza, en comparacin con una muestra control.
Mrquez y otros (2012) encontraron una mayor retencin de la firmeza en rebanadas de carambola
92

tratadas con 7 y 14 kJ/m de irradiacin UV-C y almacenada a 5 C durante 16 das, en comparacin con
una muestra control. Gonzlez-Aguilar y otros (2006) indicaron que las rebanadas de mango Kent
tratadas con irradiacin UV-C durante 10 min denotaron mayor retencin de la firmeza comparados con
una muestra control durante 14 das de almacenamiento a 5 C.
El anlisis estadstico de la firmeza en las frutas tropicales mnimamente procesadas indic que existi un
efecto significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de almacenamiento (Cuadro 6).
Cuadro 6. Anlisis de varianza de la firmeza en frutas tropicales mnimamente procesadas
tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

1,182

0,591

72,251

0,000

Tiempo

7666

2,555

312,482

0,000

Interaccin

0,507

0,085

10,338

0,000

Error

0,098

12

0,008

Total

9,453

23

Irradiacin

0,895

0,448

77,250

0,000

Tiempo

6,571

2,190

378,113

0,000

Interaccin

0,355

0,059

10,223

0,000

Error

0,070

12

0,006

Total

7,891

23

Irradiacin

2,095

1,047

78,271

0,000

Tiempo

6,385

2,128

159,044

0,000

Interaccin

0,714

0,119

8,887

0,001

Error

0,161

12

0,013

Total

9,354

23

Pan y Zu (2012) indicaron diferencia significativa (p < 0,05), de la aplicacin de irradiacin UV-C durante
90 s y el tiempo de almacenamiento (12 das a 10 C) sobre la firmeza en rebanadas pia. Mrquez y
2
otros (2012) indicaron diferencia significativa (p<0,05), de la aplicacin de irradiacin UV-C (7 y 14 kJ/m )
y tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre la firmeza de rebanadas de carambola mnimamente
procesada.
Anlisis microbiolgico. El recuento de total de bacterias aerobias mesfilas viables y mohos y
levaduras fue incrementando con el transcurso del almacenamiento en las frutas tropicales mnimamente
procesadas.
El desarrollo de la flora natural es la principal causa de deterioro en las frutas mnimamente procesadas;
este crecimiento de microorganismos se debe a la destruccin del tejido y la subsecuente liberacin de
nutrientes. Los patgenos pueden formar parte de esta microflora lo que provoca un potencial problema
de seguridad alimentaria. La irradiacin UV-C, que es no ionizante, es una nueva tcnica de esterilizacin
fsica que, a diferencia de los desinfectantes qumicos, no deja residuos y no requiere un amplio equipo de
seguridad (Djioua y otros, 2010; Pan y Zu, 2012).
El recuento inicial de bacterias aerobias mesfilas viables para las muestras control fue superior a los
presentados por frutas frescas cortadas tratadas con luz UV-C (Figura 7), notndose la accin
antibacteriana de este tratamiento fsico, donde el recuento fue disminuyendo con el incremento de la
dosis de irradiacin. La muestra control al final del almacenamiento, para las rebanadas de mango
present el valor de 3,77 log ufc/g, en comparacin con las muestras irradiadas que mostraron recuentos
2
de 3,01 y 2,88 log ufc/g, para 7 y 14 kJ/m , respectivamente. En los trozos de pia se obtuvo el valor de
3,60 log ufc/g, en comparacin con las muestras irradiadas que mostraron recuentos de 2,48 y 1,08 log
2
ufc/g, para 7 y 14 kJ/m , respectivamente. Para las tiras de mamey se denot el valor de 2,96 log ufc/g, en
93

comparacin con las muestras irradiadas que mostraron recuentos de 1,90 y 0,70 log ufc/g, para 7 y 14
2
kJ/m , respectivamente.

En el recuento de mohos y levaduras para las muestras control se encontr el mismo comportamiento
mencionado en el prrafo anterior para el recuento de mesfilos (Fig. 8), evidencindose la accin
antifngica de este tratamiento fsico. La muestra control, luego de 15 das de almacenamiento, para las
rebanadas de mango present el valor de 4,00 log ufc/g, en comparacin con las muestras irradiadas que
2
mostraron recuentos de 2,60 y 0,70 log ufc/g, para 7 y 14 kJ/m , respectivamente. En los trozos de pia se
2
obtuvo el valor de 3,30 log ufc/g, en comparacin con la muestra irradiada con 7 kJ/m que tuvo un
2
recuento de 2,40, y en la muestra de 14 kJ/m , no se report crecimiento. Para las tiras de mamey se
denot el valor de 4,85 log ufc/g, en comparacin con las muestras irradiadas que mostraron recuentos de
2
2,40 y 1,00 log ufc/g, para 7 y 14 kJ/m , respectivamente.
Los recuentos de bacterias mesfilas viables y mohos y levaduras se encontraron por debajo al lmite
mximo permisible de 6,0 log ufc/g, recomendado para frutas y hortalizas frescas y mnimamente
procesadas (MINSA, 2008).

Mesfilos (log
10 ufc/g)

4.00

Mango

3.00
2.00
1.00
0 Control

5UV-C 7 kJ/m2

Das
10 UV-C 14 kJ/m2 15

Mesfilos (log
10 ufc/g)

4.00
3.00
2.00
1.00
0.00

Pia

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

Das
15

UV-C 14 kJ/m2

Mamey

Mesfilos (log
10 ufc/g)

3.00
2.00
1.00

Das

0.00
0

Control

5 UV-C 7 kJ/m2

10 UV-C 14 kJ/m2 15

Fig. 7. Recuentos de bacterias aerobias mesfilas viables en frutas tropicales mnimamente


procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

94

Mohos y lev.
(log 10 ufc/g)

Los tratamientos con irradiacin UV-C inactivan los microorganismos principalmente debido a la induccin
de la formacin de dmeros de pirimidina que alteran las hlices de DNA y los bloques de replicacin de
las clulas microbianas, que destruyen la capacidad de reproduccin y otras funciones de la clula.
Dependiendo dela dosis de irradiacin, los alimentos pueden ser pasteurizados reduciendo oeliminando
los patgenostransmitidos por los alimentos (Martnez-Hernndez y otros, 2011; Rawson y otros, 2011).
Mrquez y otros (2012) encontraron una mayor actividad antimicrobiana en aerobios mesfilos viables, y
2
mohos y levaduras en rebanadas de carambola tratada con irradiacin UV-C (7 y 14 kJ/m ), almacenados
por 16 das a 5 C, en comparacin a una muestra control. Arts-Hernndez y otros (2010) reportaron una
mayor disminucin en el crecimiento de aerobios mesfilos viables en cubos de sanda tratados con
2
irradiacin UV-C (1,6 - 7,2 kJ/m ) y almacenados durante 11 das a 5 C, comparando con una muestra
control

4.00

Mango

3.00
2.00
1.00
0.00
0

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

4.00

Das
15

UV-C 14 kJ/m2

Mohos y lev.
(log 10 ufc/g)

Pia

3.00
2.00
1.00
0.00

Das

Mohos y lev.
(log 10 ufc/g)

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00

UV-C 14 kJ/m2

15

Mamey

Testigo

UV-C 7 kJ/m2

10

Das
15

UV-C 17 kJ/m2

Fig. 8. Recuentos de mohos y levaduras en frutas tropicales mnimamente procesadas tratadas con
irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
El anlisis estadstico del recuento de bacterias aerobias mesfilas viables, y mohos y levaduras en las
rebanadas de carambola indic que existi un efecto significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UVC y tiempo de almacenamiento (Cuadros 7 y 8).
Mrquez y otros (2012) determinaron diferencia significativa (p< 0,05), del uso de irradiacin UV-C y el
tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre el crecimiento de aerobios mesfilos viables y mohos y
levaduras en rebanadas de carambola mnimamente procesada. Arts-Hernndez y otros (2010)
reportaron diferencia significativa (p< 0,05), del uso de irradiacin UV-C y el tiempo de almacenamiento
(11 das a 5 C) sobre el crecimiento de aerobios mesfilos viables y psicrfilos en cubos de sanda
mnimamente procesada.

95

Cuadro 7. Anlisis de varianza del recuento de bacterias aerobias mesfilas viables en frutas
tropicales mnimamente procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

3,729

1,865

128,102

0,000

Tiempo

10,404

3,468

238,235

0,000

Interaccin

0,043

0,007

0,497

0,799

Error

0,175

12

0,015

Total

14,351

23

Irradiacin

20,082

10,041

28008,717

0,000

Tiempo

5,436

1,812

5053,918

0,000

Interaccin

0,553

0,092

257,073

0,000

Error

0,004

12

0,000

Total

26,075

23

Irradiacin

20,089

10,044

643,257

0,000

Tiempo

3,710

1,237

79,195

0,000

Interaccin

0,186

0,031

1,988

0,147

0,016

Error

0,187

12

Total

24,172

23

Cuadro 8. Anlisis de varianza del recuento de mohos y levaduras en frutas tropicales mnimamente
procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fruta

Mango

Pia

Mamey

Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

34,781

17,390

755,117

0,000

Tiempo

4,615

1,538

66,793

0,000

Interaccin

0,580

0,097

4,196

0,017

0,023

Error

0,276

12

Total

40,252

23

Irradiacin

31.276

15,638

1679,383

0,000

Tiempo

1.616

0,539

57,842

0,000

Interaccin

0.496

0,083

8,869

0,001

Error

0.112

12

0,009

Total

33.499

23

Irradiacin

41.361

20,681

2260,327

Tiempo

8.429

2,810

307,077

Interaccin

3.062

0,510

55,783

Error

0.110

12

0,009

Total

52.962

23

96

Fenoles
totales (mg
AG/100g)

100

Mango

0
0

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

100

Das
15

UV-C 14 kJ/m2

Fenoles
totales (mg
AG/100g)

Pia

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

Fenoles totales
(mg AG/100g)

200

UV-C 14 kJ/m2

Das
15

Mamey

150
100
50
0
0

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

UV-C 14 kJ/m2

Das
15

Fig. 9. Contenido de fenoles totales frutas tropicalesmnimamente procesadastratadas con


irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Caractersticas antioxidantes. El contenido de fenoles totales en las rodajas de carambola fue
incrementando en las frutas tropicales mnimamente procesadas durante el almacenamiento (Fig. 9).
La irradiacin UV-C caus un importante estrs inicial (hormesis) sobre las clulas de las frutas tropicales
mnimamente procesadas induciendo el aumento del contenido de compuestos fenlicos totales en las
muestras tratadas, en comparacin, con la muestra control. La tendencia de incremento del contenido de
fenoles totales fue mantenida durante el almacenamiento, encontrndose valores de 54,23; 56,32 y
177,43 mg cido glico/100 g para las rebanadas de mango, trozos de pia y tiras de mamey tratadas
2
con 14 kJ/m , respectivamente.
El incremento de compuestos antioxidantes en las frutas despus de la irradiacin UV-C se explica por las
actividades de las enzimas especficas implicadas en el metabolismo de los fenilpropanoides, incluyendo
la fenilalanina amonia-liasa que cataliza el primer paso comprometido en la va de la biosntesis fenlica,
despus de lo cual las ramificaciones individuales de la va hacen posible una gama de compuestos
secundarios como los compuestos fenlicos (Martnez-Hernndez y otros, 2011; Alothman y otros, 2009).
2
Mrquez y otros (2012) reportaron que las rebanadas de carambola tratadas con 7 y 14 kJ/m de
irradiacin UV-C y almacenada a 5 C durante 16 das, presentaron un incremento del contenido de
fenoles totales, en comparacin con una muestra control. Gonzlez-Aguilar y otros (2006) mostraron un
incremento de fenoles totales en rebanadas de mango tratadas con irradiacin UV-C durante 10 min y
almacenadas a 5 C durante 15 das, en comparacin con la muestra control.
El anlisis estadstico del contenido de fenoles totales en las frutas tropicales mnimamente procesadas
indic que existi un efecto significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de
almacenamiento (Cuadro 9).

97

Cuadro 9. Anlisis de varianza del contenido de fenoles totalesen frutas tropicales mnimamente
procesadastratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fuente
Variacin

Suma
Cuadrados

Grados
Libertad

Cuadrados
Medios

Irradiacin

1127,487

563,743

794,854

0,000

Tiempo

Fruta

Mango

Pia

Mamey

2432,875

810,958

1143,416

0,000

Interaccin

70,555

11,759

16,580

0,000

Error

8,511

12

0,709

Total

3639,427

23

Irradiacin

668,534

334,267

4644,212

0,000

Tiempo

62,661

20,887

290,198

0,000

Interaccin

11,553

1,926

26,753

0,000

Error

0,864

12

0,072

Total

743,612

23

Irradiacin

7298,357

3649,179

1047,091

0,000

Tiempo

4589,669

1529,890

438,985

0,000

Interaccin

296,622

49,437

14,185

0,000

Error

41,821

12

3,485

Total

12226,469

23

Mrquez y otros (2012) reportaron diferencia significativa (p < 0,05), del uso de irradiacin UV-C (7 y 14
2
kJ/m ) y el tiempo de almacenamiento (16 das a 5 C) sobre el contenido de fenoles totales en rebanadas
de carambola mnimamente procesada.
El contenido de flavonoides totales en las frutas tropicales mnimamente procesadas fue aumentando
durante el almacenamiento (Fig. 10). La misma hormesis inicial observada en el contenido de fenoles
totales fue tambin encontrada para los flavonoides totales en las frutas frescas cortadas, incrementando
su capacidad antioxidante, este fenmeno se produce como una respuesta hacia los radicales libres
generados durante la aplicacin de la dosis de irradiacin que actan como seales de estrs, generando
la respuesta positiva (Martnez-Hernndez y otros, 2011; Bhat y otros, 2011).
La tendencia de incremento de los flavonoides totales se mantuvo hasta el final del almacenamiento,
encontrndose valores de encontrndose valores de 26,75; 29,36 y 55,30 mg catecol/100 g para las
2
rebanadas de mango, trozos de pia y tiras de mamey tratadas con 14 kJ/m , respectivamente.
Alothman y otros (2009) indicaron un aumento del contenido de flavonoides totales en frutas tropicales
mnimamente procesadas (pia, pltano y guava) tratadas con irradiacin UV-C durante 10-30 min, en
comparacin con una muestra control.

Mango

Flavonoides
(mg
catecol/100g)

50

Das

Control

UV-C 7 kJ/m2
5

UV-C
10 14 kJ/m2

98

15

Flavonoides
(mg
catecol/100g)

50

Pia

Control

UV-C 7 kJ/m2

10

100

Das
15

UV-C 14 kJ/m2

Flavonoides
(mg
catecol/100g)

Mamey

Control

10

UV-C 7 kJ/m2

UV-C 14 kJ/m2

Das
15

Figura 10. Contenido de flavonoides totales frutas tropicalesmnimamente procesadastratadas


con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.

Cuadro 11. Anlisis de varianza del contenido de flavonoides totalesen frutas tropicales
mnimamente procesadas tratadas con irradiacin UV-C almacenadas a 5 C.
Fuente
Suma
Grados
Cuadrados
Fruta
F
p
Variacin
Cuadrados
Libertad
Medios

Mango

Pia

Mamey

Tiempo

264,951

88,317

204,286

0,000

Irradiacin

168,269

84,134

194,611

0,000

Interaccin

2,272

0,379

0,876

0,540

Error

5,188

12

0,432

Total

440,679

23

Irradiacin

152,963

76,482

217,069

0,000

Tiempo

149,661

49,887

141,588

0,000

Interaccin

8,072

1,345

3,818

0,023

Error

4,228

12

0,352

Total

314,924

23

Irradiacin

771,469

385,734

259,036

0,000

Tiempo

2432,528

810,843

544,512

0,000

Interaccin

146,938

24,490

16,446

0,000

Error

17,869

12

1,489

Total
3368,804
23
El anlisis estadstico del contenido de flavonoides totales en frutas tropicales mnimamente procesadas
indic que existi un efecto significativo (p < 0,05) de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de
almacenamiento (Cuadro 11).
Alothman y otros (2009) mostraron diferencia significativa (p < 0,05), del tiempo de aplicacin (10-30 min)
de la irradiacin UV-C sobre el contenido de flavonoides totales en frutas tropicales mnimamente
procesadas (pia, pltano y guava).
En la Figura 12, se presentan imgenes de las rebanadas de mango tratadas con irradiacin UV-C y la
muestra control almacenadas a 5 C durante 15 das.

99

Control

7 kJ/m2

14 kJ/m2

Figura 12. Imgenes de las rebanadas de mango tratadas con irradiacin UV-C
UV y la muestra
control almacenadas a 5 C durante 15 das.
En la Figura 13, se presentan imgenes de los trozos de pia tratados con irradiacin UV-C
UV y la muestra
control almacenadas a 5 C durante 15 das.

Control

7 kJ/m2

14 kJ/m2

Figura 13. Imgenes de los trozos de pia tratados con irradiacin UVUV-C y la muestra control
almacenadas a 5 C durante 15 das.
En la Figura 14, se presentan imgenes de las tiras de mamey tratadas con irradiacin UV-C
UV y la muestra
control almacenadas a 5 C durante 15 das.

Control

7 kJ/m2

14 kJ/m2

Figura 14. Imgenes de las tiras de mamey tratadas con irradiacin UV-C
UV y la muestra control
almacenadas a 5 C durante 15 das.

100

CONCLUSIONES
Existi un efecto significativo de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de almacenamiento sobre las
caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes en las frutas tropicales, mango, pia y
mamey, mnimamente procesadas.
2
La dosis de irradiacin UV-C de 7 kJ/m permiti obtener las mejores caractersticas fisicoqumicas en
2
mango y mamey y 14 kJ/m en pia, mnimamente procesadas durante 15 das de almacenamiento a 5
C.
2
La dosis de irradiacin UV-C de 14 kJ/m permiti obtener las mayores caractersticas antioxidantes y el
menor recuento microbiano en las frutas tropicales, mango, pia y mamey, mnimamente
procesadasdurante 15 das de almacenamiento a 5 C.
AGRADECIMIENTO
Nuestro agradecimiento al Vicerrectorado de Investigacin pues a travs del Fondo Concursable 2012 se
pudo adquirir el radimetro digital utilizado en este trabajo. Asimismo, a los estudiantes de la Escuela de
Ingeniera en Industrias Alimentarias, Ana Esquivel, Kattia Chanam y Paola Arteaga; el Bachiller Diego
Valdivieso y el Ing. Stalin Lpez; por su apoyo en la fase experimental de la investigacin.

BIBLIOGRAFA

Alegra, C.; Pinheiro, J.; Duthoit, M.; Goncalves, E.; Moldao-Martins, M. y Abreu, M. 2012. Fresh-cut carrot
(cv. Nantes) quality as affected by abiotic stress (heat shock and UV-C irradiation) pre-treatments. LWTFood Science and Technology, 48: 197-203.
Alothman, M.; Bhat, R. y Karim, A. 2009.UV radiation-induced changes of antioxidant capacity of fresh-cut
tropical fruits. Innovative Food Science and Emerging Technologies, 10:512-516.
Alothman, M.; Bhat, R. y Karim A. 2009. Effects of radiation processing on phytochemicals and
antioxidants in plants produce. Trends in Food Science and Technology, 20: 201-212.
Andrade-Cuvi, M.; Moreno-Guerrero, C.; Henrquez-Bucheli, A.; Gmez-Gordillo, A. y Concelln, A. 2010.
Influencia de la radiacin UV-C como tratamiento postcosecha sobre carambola (Averroha carambola L.)
mnimamente procesada almacenada en refrigeracin. Revista Iberoamericana de Tecnologa
Postcosecha, 11:18-27.
Arts-Hernndez, F.; Robles, P.; Gmez, P.; Toms-Callejas, A. y Arts, F. 2010. Low UV-C illumination
for keeping overall quality of fresh-cut watermelon. Postharvest Biology and Technology, 55: 114 120.
Beltran, A.; Ramos, N. y Alvarez, M. 2010.Estudio de la vida til de fresas (Fragaria vesca) mediante
tratamiento con radiacin ultravioleta de onda corta UV-C. Revista Tecnolgica ESPOL, 23(2): 17 24.
Bhat, R.; Ameran, S.; Voon, H.; Karim, A. y Tze, L. 2011. Quality attributes of star fruit (Averroha
carambola L.) juice treated with ultraviolet radiation. Food Chemistry, 127: 641-644.
Bierhals, V.; Chiumarelli, M. y Hubinger, M. 2011. Effect of cassava starch coating on quality and shelf life
of fresh-cut pineapple (Ananas Comosus L. Merril cv Perola). Journal of Food Science, 76(1): 62-72.
Djioua, T.; Charles, F.; Freire, M.; Filgueiras, H.; Ducamp-Collin, M. y Sallanon, H. 2010.Combined effects
of postharvest heat treatment and chitosan coating on quality of fresh-cut mangoes (Mangifera indica
L.)International Journal of Food Science and Technology, 45:849855.
Gonzlez-Aguilar, G.; Villegas-Ochoa, M.; Cruz- Valenzuela, F.; Vsquez, F. y Ayala-Zavala, J.
2006.Irradiacin UV-C de mango fresco cortado y su capacidad en la actividad antioxidante. Disponible
en: http://www.hoticom.com/pd/imagenes/65/983/65983.pdf. Fecha de acceso: febrero del 2011.
Gonzlez-Aguilar, G.; Villegas-Ochoa, M.; Cuamea-Navarro, F. y Ayala-Zavala, J. 2006. Efecto de la
irradiacin UV-C sobre la calidad de mango fresco cortado. I Simpsio Ibero-Americano de Vegetais
Frescos Cortados. San Pedro-Brasil, 59 -64.
Gonzlez-Aguilar, G.; Zavaleta-Gatica,R. y Tiznado-Hernndez, M. 2007. Improving postharvest quality
of mango Haden by UV-C treatment.Postharvest Biology and Technology, 45: 108116.

101

Gonzlez-Aguilar, G.; Celis, J.; Sotelo-Mundo, R.; de la Rosa, L.; Rodrigo-Garca, J. y lvarez-Parrilla, E.
2008. Physiological and biochemical changes of different fresh-cut mango cultivars stored at 5 C.
International Journal of Food Science and Technology, 43: 91101.
Hernndez-Muoz, P.; Almenar, E.; Del Valle, V.; Velez, D. y Gavara, R. 2008. Effect of chitosan coating
combined with postharvest calcium treatment on strawberry (Fragaria ananassa) quality during refrigerated
storage. Food Chemistry, 110: 428435.
James, J. y Ngarmsak, T. 2010. Processing of fresh-cut tropical fruits and vegetables: A Technical
Guide.Food and Agriculture Organization of the United Nations Regional Office for Asia and the
Pacific.Disponible en: http://www.fao.org/docrep/014/i1909e/i1909e00.htm
Lin, D. y Zhao, Y. 2007. Innovations in the development and application of edible coatings for fresh and
minimally processed fruits and vegetables. Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 6:
60-75.
Lpez-Rubira, V.; Arts-Hernndez, F. y Arts, F. 2007.Evaluacin de la calidad de granadas tratadas con
UV-C y almacenadas en atmsfera controlada. V Congreso Iberoamericano de Tecnologa Postcosecha y
Agroexportaciones, 137-145.
Manzocco, L.; Da Pieve, S.; Bertoloni, A.; Bartolomeoli, I.; Maifreni, M.; Vianello, A. y Nicoli, M. 2011.
Surface decontamination of fresh-cut Apple by UV-C ligh exposure: Effects on structure, color and sensory
properties. Postharvest Biology and Technology, 61: 165 171.
Mrquez, L., Pretell, C. y Minchn C. 2011. Efecto del tratamiento desinfectante y tiempo de
almacenamiento sobre las caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y sensoriales en rebanadas de
mango (Mangifera indica L.), Kent mnimamente procesado. Pueblo Continente, 22 (2): 385-403.
Mrquez, L., Pretell, C. y Minchn C. 2012. Efecto de la dosis de irradiacin UV-C y tiempo de
almacenamiento sobre las caractersticas fisicoqumicas, microbiolgicas y antioxidantes en rebanadas de
carambola (Averrhoa carambola L.), variedad Golden Star mnimamente procesada. Pueblo Continente,
23 (2): 353-369.
Martnez-Hernndez, G.; Gmez, P.; Pradas, I; Arts, F. y Arts-Hernndez, F. 2011. Moderate UV-C
pretreatment as a quality enhancement tool in fresh-cut Bimi broccoli.Postharvest Biology and Technology,
62: 327-337.
Martnez-Romero, D.; Guilln, F.; Valverde, J.; Serrano, M.; Zapata, P.; Bailen, G.; Valero, D. y Castillo, S.
2007. Aloe vera gel como recubrimiento comestible en frutas y hortalizas. Universidad Miguel Hernandez Espaa.
MINSA. 2008. Norma Resolucin Ministerial N 591-2008.Per.
Olivas, G. y Barbosa-Cnovas, G. 2005. Edible coatings for fresh-cut fruits.Critical Reviews in Food
Science and Nutrition, 45:657670.
Pan, Y. y Zu, H. 2012. Effect of UV-C radiation on the quality of fresh-cut pineapples. Procedia
Engineering, 37: 113-119.
Pongprasert, N.; Sekosawa, Y.; Sugaya, Y. y Gemma, H. 2011. The role and mode of action of UV-C
hormesis in reducing cellular oxidative stress and the consequential chilling injury of banana fruit peel.
International Food Research Journal, 18: 741 -749.
Rawson, A.; Patras, A.; Tiwari, B.; Noci, F.; Koutchma, T. y Brunton, N. 2011. Effect of termal and no
termal processing technologies on the bioactive content of exotic fruits and their products: Rewiew and
recent advances. Food Research International, 44:1875-1887.
Rico, D.; Martn-Diana, A.; Barat, J. y Barry-Ryan C. 2007. Extending and measuring the quality of freshcut fruits and vegetables. Trends in Food Science and Technology. XX:1-15.
Rivera, D.; Gardea, A.; Martnez, M.; Rivera, M. y Gonzles, G. 2007.Efectos bioqumicos postcosecha de
la irradiacin UV-C en frutas y hortalizas. Revista Fitotecnia Mexicana, 30(4): 361 372.
RoblesSnchez, M.; Gorinstein, S.; Martn-Belloso, O.; Astiazarn-Garca, H.; Gonzlez-Aguilar, G. y
Cruz-Valenzuela, R. 2007. Frutos tropicales mnimamente procesados: potencial antioxidante y su impacto
en la salud. Interciencia, 32(4): 227-232.
Sgroppo, S. y Sosa, C. 2009. Zapallo anco (Cucurbita moschata, D.) Fresco cortado tratado con luz UV-C.
FACENA, 25: 7-19.

102

ELABORACIN Y EVALUACIN DE UNA BEBIDA A BASE DE ZUMOS DE BETA VULGARIS


(BETERRAGA), DAUCOS CAROTA (ZANAHORIA) Y PYRUS MALUS (MANZANA)
FORTIFICADO CON CIDO FLICO Y HIERRO DIRIGIDO A MUJERES EN EDAD FRTIL"
1

Arosena M , Chvez R , Huamn S , Iberico E , Saavedra S , Ucharima J Bautista N , Muoz A, Figueroa A.


1Estudiantes
de la EAP de Ciencia de los Alimentos, Facultad de Farmacia y Bioqumica UNMSM2Docente de la
Facultad de Farmacia y Bioqumica UNMSM

RESUMEN
Se logr obtener un producto a base de zumos de zanahoria, manzana y betarraga de consumo inmediato con
caractersticas sensoriales agradables para el consumidor, fortificado con cido flico y glicinato de hierro,
alimento que es importante para la prevencin de anemia megaloblastica, formacin del feto, de la placenta,
sntesis de eritrocitos adicionales, mal formacin del tubo neural en el feto y reposicin de prdidas en el
parto. Adems nuestro producto presenta de forma natural concentraciones altas de polifenoles (171,66 mg
por gramos de jugo), betacaroteno (2489.36 g por cada 296 ml) , y un pequeo porcentaje de calcio (1.1
mg/ %).
Palabras claves: hierro, beterraga, zanahoria, manzana, cido flico, bebida

"ELABORATION AND EVALUATION OF A DRINK MADE OF JUICES OF RED BEET (BETA VULGARIS),
CARROT (DAUCOS CAROTA) AND APPLE (PYRUS MALUS) FORTIFIED WITH FOLIC ACID AND IRON
FOR WOMEN IN FERTILE AGE"

ABSTRACT
It was possible to obtain a product based of carrot juices, apple and betarraga ready to eat with characteristic
sensorial pleasant for the consumer, fortified with folic acid and iron glycinate, food that is important for the
prevention of anemia, formation of the fetus, of the placenta, synthesis of eritrocitos additional, bad formation
of the neural tube in the fetus and restoration of losses in the childbirth. Our product also presents high
concentrations of natural polifenoles (171,66 mg for grams of juice), betacaroteno (2489.36 g for each 296
ml), and a small percentage of calcium (1.1 mg /%).Keywords: iron, red beet, carrot, apple, folic acid, drink

INTRODUCCIN
Las deficiencias de cido flico y hierro en mujeres en edades frtiles y embarazadas representan una
problemtica en el pas, que se ve reflejada en las complicaciones que se presentan durante el embarazo y
en el nacimiento del nio.En el Per de cada 4 mujeres en edad frtil no gestantes por lo menos una tiene
anemia provocada por deficiencia de hierro (1). Segn la OMS la incidencia a nivel mundial es
aproximadamente de 2 000 millones de personas. En Amrica Latina la tasa promedio de anemia en mujeres
de edad frtil es 20%, variando de 8% en Chile y Uruguay a 35% en Guatemala, Cuba y Per (2). La anemia
aumenta el riesgo preconcepcional, y est asociada a efectos desfavorables durante la gestacin como
presencia de bajo peso al nacer y un incremento de la mortalidad perinatal. El cido flico es otro
micronutriente cuya deficiencia est tambin asociada a la presencia de anemia en gestantes trayendo serias
consecuencias en el nio como defectos del tubo neural y bajo peso al nacer. (3)

103

Durante el embarazo la mujer requiere de hierro para el desarrollo del feto, la placenta, la sntesis de
eritrocitos adicionales, reponer las prdidas del parto, adems de darle las reservas adecuadas al recin
nacido; y del cido flico para producir glbulos rojos sanguneos, para el crecimiento de la placenta y del
feto, para la produccin del ADN. Algunas de las complicaciones ms graves por deficiencia de cido flico
son el defecto de tubo neural, las malformaciones congnitas y el parto prematuro; por esto es importante
que la mujer en edad frtil consuma cantidades adecuadas de cido flico antes del embarazo (4).
Actualmente la OMS recomienda proporcionar suplementos diarios de 60 mg de hierro y 400 g de cido
flico a las mujeres durante la gestacin y los tres primeros meses del posparto (5).
Por otra parte, existen pocos antecedentes de un producto dirigido directamente a las necesidades
nutricionales durante y despus de la gestacin; las estrategias de suplementacin alimentaria y fortificacin
de alimentos en el mercado, que se encuentran dirigidas a los grupos ms vulnerables, no han considerado
las gestantes y sus requerimientos especficos.

MATERIALES Y MTODOS

Materiales
Los materiales utilizados para la formulacin incluyeron: Zanahoria (Daucus carota), Beterraga (Beta
vulgaris), manzana (Pyrus malus), cido flico (pteroilmonoglutamato), gluconato ferroso,
carboximetilcelulosa, cido ctrico, cido ascrbico, azcar y sorbato de potasio.
El trabajo se realiz en los laboratorios de Bromatologa, Centro de Produccin Analtica (CENPRO),
Tecnologa Alimentaria y Microbiologa de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
Mtodos
La formulacin del producto tuvo 2 etapas fundamentales: la formulacin del patrn y la formulacin del
producto enriquecido.
Formulacin del producto patrn
Como primer paso se realizaron tres formulaciones del extracto (manzana, zanahoria y betarraga) para
establecer las proporciones adecuadas que lo hacen aceptable desde un punto de vista organolptico. De
todos los insumos empleados para el caso de la manzana se escogieron dos variedades en funcin al sabor
y precio, estas fueron la delicia y la fuji a las cuales luego de realizare los anlisis de pH y de Brix se
consider como la ms adecuada la manzana delicia por su elevada acidez y cantidad moderada de slidos
solubles. Para elegir la proporcin ms adecuada se realiz un estudio de evaluacin sensorial con
panelistas a nivel del consumidor a 40 mujeres en edad frtil en la Facultad de Farmacia y Bioqumica
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos).
Tras determinar la proporcin adecuada de los componentes vegetales se evalu el comportamiento de dos
diferentes agentes estabilizantes (pectina, CMC), optando por el uso de ambas ya que se mostr que la
bebida era ms homognea en el transcurso del tiempo.
Formulacin del producto fortificado
Se realiz una serie de formulaciones con diferentes contenidos de hierro para determinar cul era la ms
aceptada organolpticamente, ya que el sabor es fuertemente metlico. Adems se realizaron pruebas en lo

104

que respecta a su estabilidad, para lo cual se utilizaron diversos estabilizantes en diferentes concentraciones
y combinaciones.
Luego de haber escogido la formulacin patrn por medio de una evaluacin sensorial, se procede a fortificar
el zumo con cido flico y hierro. La cantidad de cido flico aadido es de 0,51 mg por cada 100ml y de
hierro 75 mg en cada botella de 296ml; con estos valores se asegur que el producto brinde los
requerimientos diarios establecidos por la OMS. A continuacin se procede a la adicin de los aditivos como:
estabilizantes, edulcorantes naturales, cido ctrico y persevantes. Para lograr la textura deseada se realizo
una combinacin de CMC mas pectina (1:1), el edulcorante natural y el cido ctrico se agreg con la
finalidad de subir los grados brix a 12 y bajar el pH a 3,8; el persevante se le adicion en los valores
permitidos para conservar por ms tiempo el producto.
Despus de estos procedimientos se lleva el zumo a pasteurizacin la cual se realiz a 88C por 20seg, se
envasa en caliente y se coloca la botella de cabeza por 15 min; finalmente se someten a un shock trmico.
Pyrus Malus

Beta vulgaris

Daucos Carota

Seleccin

Seleccin

Seleccin

Pesado

Pesado

Lavado y desinfeccin

Pesado

Lavado y desinfeccin Lavado y desinfeccin

Pelado

Pelado

Extraccin

Trozado

Acidulante

Pelado
Trozado
Extraccin

Filtrado (malla60)

Filtrado

Extraccin
Filtracin

Regulacin de Ph
Estabilizante y agregado de edulcorante natural
Preservante
Pasteurizacin
Enfriamiento
Envasado
DIAGRAMA DE FLUJO: "Elaboracin Y Evaluacin de una bebida a base de Zumos de Beta vulgaris
(Beterraga), Daucos Carota (Zanahoria) y Pyrus Malus (Manzana) enriquecidas con cido flico y Hierro
dirigido a mujeres en edad frtil"
Evaluacin fsico qumico:
a)

Acidez Titulable : Mtodo de acidez titulable (NTP 203.070:1977)

b)

Determinacin de cenizas: Cenizas. (NTP 209.175. 1999)

c)

Determinacin de cruda: Determinacin de fibra cruda (AOAC, 14,160, 2000)

d)

Capacidad antioxidante : Official Methods, 2012.04.4

105

e)
Polifenoles: mtodo colorimtrico de Folin y Dennis (AOAC, 1990) empleando el reactivo de Folin
Ciocalteu.
f)

Hierro : A.O.A.C Official Methods 985.35 7

g)

Calcio : A.O.A.C Official Methods 985.357

h)

Vitamina C: A.O.A.C Official Methods 984.268

Pruebas microbiolgicas realizadas a la bebida:


Determinacin de microorganismos aerbicos mesfilos BAM, cap 3, 2001
Conteo de mohos y levaduras : BAM, cap.18, 2001
Identificacin de Escherichia coli : BAM, cap. 4, 2000

RESULTADOS Y DISCUSIN

Durante la formulacin se realizaron tres frmulas (A, B, C) las cuales fueron sometidas a una evaluacin
sensorial, en la cual se eligi como primera opcin por mayor grado de aceptabilidad la muestra B (Cuadro
1), la cual luego se trabaj luego con aditivos para fortificarlo. Dentro de la eleccin de la formulacin para la
fortificacin del fierro se tuvo opciones como Sulfato ferroso, Hierro aminoquelado y glicinato ferroso de los
cuales se opt por utilizar glicinato de fierro para la fortificacin po ser dentro de ellos el de mayor
aceptabilidad y biodisponibilidad.
Cuadro 1. Primeras formulas con diferentes porcentajes expresados en g por cada 100ml sometidos a
evaluacin sensorial.
Frmula

Frmula

Frmula

Manzana

15

20

15

Remolacha

0,8

0,8

0,8

Zanahoria

15

15

20

Estabilizante

0,1g%

0,1g%

0,1g%

Edulcorante natural

4g%

4g%

4g%

Acidulante

0,95g%

0,96g%

0,95g%

Actualmente la OMS recomienda proporcionar suplementos diarios de 60mg de fierro y 400g de cido flico
a las mujeres durante gestacin y los tres primeros meses de postparto (5). Al mismo tiempo MINSA/DIGESA
(4) como entidad reguladora nacional recomienda que la mujer gestante reciba una suplementacin diaria de
fierro en la forma de sulfato ferroso de 300mg, para el caso de las mujeres que recin inician el control
prenatal luego de 32 semanas de embarazo esta dosis debe de ser de 600mg de sulfato ferroso y hasta el
segundo mes de postparto una dosis de 300mg debido a que este aumento de la necesidad de fierro se debe
al incremento de la absorcin de este mineral por el crecimiento del feto, la placenta y el volumen sanguneo
106

de la sangre. Adems especifica de que para aumentar su absorcin debe ser acompaado de jugos ricos en
cido ascrbico ya que este es uno de los compuestos que aumentan su biodisponibilidad atribuyndole la
capacidad de reducir el Fe-No Hem y mantener su solubilidad a pH alto, por lo tanto, aumentan la cantidad
de Fe+2 soluble en el lumen duodenal (8). Por otro lado, la recomendacin de cido flico diaria debe ser de
400g segn el MINSA y coincidiendo este con la OMS.
Tomando en cuenta esto se realiz diferentes formulaciones para poder cubrir la mayor parte en porcentaje
de lo recomendado diariamente (Cuadro 2) eligindose como al de mayor aceptabilidad la bebida de la
frmula 3 ya que las otras organolpticamente no eran de mucha aceptabilidad por el sabor metlico
proporcionado por el fierro.
Cuadro 2. Diferentes porcentajes de los compuestos a fortificar en la formulacin
Muestra 1

Muestra 2

Glicinato ferroso

100mg%

80mg%

cido flico

0,51mg%

0,51mg%

Muestra 3
75mg%
0,51mg%

Agregar tambin que para poder seguir estas recomendaciones de MINSA se decidi agregar un
antioxidante durante el filtrado para mejorar la absorcin del fierro, adems que nos ayuda a mantener el
color de la manzana evitando luego del escaldo su pardeamiento enzimtico por polifenoloxidasa.
Sin embargo se deba de agregar algn otro compuesto para poder enmascarar an ms el sabor metlico
del fierro contenido en la bebida. Para lo cual se realiz nuevamente otras formulaciones (Cuadro 3) de las
cuales se eligi la frmula C la cual por su mayor grado de aceptabilidad ya no se senta el sabor metlico y
adems al tener un Ph bajo nos proporcion una mejor conservacin.
Cuadro 3. Se realizaron diferentes formulaciones variando el Ph y el edulcorante natural para poder
enmascarar el sabor metlico proporcionado por el fierro.
Frmula inicial

Frmula A

Frmula B

Frmula C

Manzana

20

20

20

20

Remolacha

0.8

0.8

0.6

0.6

Zanahoria

15

15

15

20

Estabilizante

0,1g%

0,1g%

0,1g%

0,1g%

Edulcorante natural

4g%

4g%

5g%

6g%

Acidulante

0,95g%

0,95g% 0,96g% 0,95g%

Hierro(*)

75mg%

75mg% 75mg% 75mg%

cido flico

0,51mg%

0,51mg%

0,51mg%

0,51mg%

PH

4,1

3,8

3,5

3,4

(*) Como glicinato de hierro


Luego de la eleccin de la mejor formulacin junto con el enriquecimiento del producto y de verificar que
durante el diagrama de flujo su conservacin aumente, se procedi a realizar pruebas bromatolgicas y
microbiolgicas ya que el producto contiene como materia prima: manzana, zanahoria y remolacha las cuales
contiene un alto contenido de otros componentes aportando a la bebida mayor funcionalidad.
107

Para las pruebas bromatolgicas (Cuadro 4) se pudo apreciar que la cantidad de grasas y protenas es
despreciable.
Debido que entre la manzana y la remolacha presentan una cantidad nada despreciable de minerales se
realizaron determinaciones las cuales verificaron que el producto presenta mayor cantidad de fierro del que
se le haba agregado y esto es debido a los minerales que de manera natural ya tenan las materias primas
como se puede apreciar en el Cuadro 4.
Estos datos fueron comparados con la Tabla Peruana de composicin de los alimentos (9) en los cuales
hemos podido obtener los porcentajes inicial de Fierro por cada una de las materias primas y compararlas
con nuestra obtencin final de los minerales en el producto ya elaborado. Hay que tomar en cuenta que lo
minerales durante el proceso no se van a degradar y se mantienen.
Cuadro 4. Resultados de las pruebas bromatolgicas de la frmula final
Determinacin

Resultados

Humedad

90,29%

Cenizas

0,46%

Acidez
cido ctrico

1,34%

Acido mlico

0,94%

Ph

3.4

Brix

15

Carbohidratos
Azucares reductores

23,84%

Fibra

0,6%

Betacaroteno

841ug%

Cuadro 5. Cantidad de fierro presente


zanahoria y C: Remolacha.

de forma natural,

agregada y cantidad final. A: Manzana, B:

Agregado

Cantidad final

Hierro

75mg%(*)

1,4mg%

0.8mg%

0,5mg%

16mg %

Calcio

5mg%

14mg% 33mg% 1,1mg%

(*) Como glicinato de hierro


Durante las pruebas de capacidad antioxidante y polifenoles se obtuvo cantidades elevadas (Cuadro 6), lo
cual nos ayuda a fundamentar que la biodisponibilidad que se dar a nivel de nuestro organismo del fierro
contenido en nuestro producto final ser mucho mayor ya que el fierro en presencia de mayor acidez cambio
su carga permitiendo mayor absorcin de este.

108

En el Per, la deficiencia de vitamina A presenta una tendencia decreciente, adems el consumo de esta
vitamina es esencial para el buen crecimiento del desarrollo embrionario. En ese sentido la cantidad de
Vitamina A en equivalentes totales (g) segn la Tabla Peruana de Composicin de los Alimentos para la
zanahoria, que se encuentra en forma de betacaroteno, es de 841g% significando que la cantidad de
betacaroteno en la bebida ser apreciable.
Cuadro 6. Resultados de polifenoles y antioxidantes
Determinacin

Resultados

Acidez
cido ctrico

1.344%

Acido mlico

0.938%

PH

3.4

Poli fenoles

171.665mg/g

DPPH

300mg/g

Cuadro 7. TABLA NUTRICIONAL


Compuesto

Cantidad por botella (296ml)

Humedad
Carbohidratos:

267.282ml
Azucares reductores
Fibra

70.572g
1.776g

Polifenoles

171.665mg/g

cido flico

1,36 mg

Cenizas

1,371g

Hierro

47, 36mg

Calcio

2489,36g

Cuadro 8. Resultado del cubrimiento del porcentaje de lo recomendado diariamente por la OMS y FAO para
madres en estado de gestacin
Aporte por porcin

Recomendado por OMS y FAO Cubrimiento de %

cido Flico

1,26mg

0,4mg

315%

Hierro

47,36mg

60mg

Vitamina A

2489,36g

1125g

78,93%
221,28%

Como se puede apreciar en el Cuadro 8 la bebida cubre lo recomendado en mayor porcentaje segn la FAO
y la OMS.Por otro lado, segn el Ministerio de Salud, da una norma sanitaria que establece los criterios
microbiolgicos de calidad sanitaria e inocuidad de los Alimentos y bebidas de consumo humano donde
establece los parmetros mximos de UFC en el contenido de la bebida. El resultado de la prueba
109

microbiolgica satisface esos parmetros ya que se encontraba dentro de la regla como se menciona en el
siguiente Cuadro (Cuadro 7).
Cuadro 9.- Resultados de la prueba microbiolgica
Para bebidas no carbonatadas

UFC/ml

Aerobios mesfilos

<10

Mohos y levaduras

< 10

Escherichia coli

Ausente

Staphylococcus aureus

Ausente

CONCLUSIONES
Se logr obtener un producto a base de zumos de zanahoria, manzana y betarraga de consumo inmediato
con caractersticas sensoriales agradables para el consumidor, fortificado con cido flico y glicinato de
hierro, alimento que es importante para la prevencin de anemia megaloblastica, formacin del feto, de la
placenta, sntesis de eritrocitos adicionales, mal formacin del tubo neural en el feto y reposicin de prdidas
en el parto. Adems nuestro producto presenta de forma natural concentraciones altas de polifenoles (171,66
mg por gramos de jugo), betacaroteno (2489.36 g por cada 296 ml) , y un pequeo porcentaje de calcio (1.1
mg/ %).
BIBLIOGRAFIA
Evaluacin basal de anemia por deficiencia de hierro y folatos en mujeres en edad frtil y nios de 24 a 59
meses en lima metropolitana.
-instituto nacional de salud (ins) / ministerio de salud del per(minsa)
-instituto de investigacin nutricional (iin)
-organizacin panamericana de la salud / organizacin mundial de la salud (ops- oms).
Lima, 2006
Anemia en mujeres en edad frtil de la comunidad nativa eseeja - palma real, madre dios, per.
- j. Antonio grandez-urbina, gabriela cervantes-siles, jorge castro-segura, diana llacta- aparicio, j. Gonzalo
rodrguez. rev med hered. 2013; 24:46-49.
Informe final sobre consumo de micronutrientes (hierro, cido flico, vitamina b1, vitamina b2, niacina y
vitamina c) en mujeres en edad frtil y nios de 12 a 35 meses a nivel nacional.
-lic. Mara del pilar caldern vila. Setiembre 2005 Lima per
Lineamientos de nutricin materno infantil en el per.
-ministerio de salud (minsa)
-instituto nacional de salud (ins)

110

-unicef
-organizacin panamericana de la salud Lima-per 2004
Administracin semanal de suplementos de hierro y cido flico a mujeres en edad reproductiva: importancia
en la promocin de una ptima salud materna e infantil.
- organizacin mundial de la salud 2009
Biodisponibilidad de hierro en humanos. Rev Chil Nutr Vol. 33, N2, Agosto 2006, pags: 142-148.
Laboratorio de Micronutrientes Instituto de Nutricin y Tecnologa de los Alimentos (INTA), Universidad de
Chile.
Tabla de composicin de los alimentos. MINSA. Lima, 2009
Norma Tecnica Peruana. NTP 203.070:1977 [accesado 27 setiembre 2013].
Norma Tecnica Peruana. NTP 203.070:1977 [accesado 27 setiembre 2013].
Official Methods of Analysis of A.O.A , 2012.04 , Antioxidant Activity in Foods and beverages.
Official Methods of Analysis of A.O.A985.35, Minerals in Infant Formula.Enterant Pprducts and pet
foods.Atomic absortion spectrophotometric metod.
Official Methods of Analysis of A.O.A.C 984.26.Vitamin C (total) In food

111

EVALUACIN DE FACTORES DE RIESGO ALIMENTARIOS Y AMBIENTALES DEL


FUNCIONAMIENTO DEL CAMAL MUNICIPAL DEL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA DE
MARISCAL NIETO REGIN MOQUEGUA
M Sc. SilvanaLisset Aguilar Tuesta
Ingeniero Agroindustrial con Maestra en Ecologa y Medio Ambiente, docente de la Escuela Profesional de
Ingeniera en Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de Juliaca - Puno.

RESUMEN
Elpropsitodeestainvestigacinfue evaluar el Cam al Municipal de la Provincia de Mariscal Nieto de
la Regin Moquegua y as obtenerundiagnstico desituacinsobrelascaractersticasfsicas,operativas y
sanitarias delmismoy,mediante unaevaluacin deriesgos, identificarlos procesos querequieren atencin
prioritaria.
Estaevaluacinconstadetrespartes:a)condicionessanitariasdelmataderomunicipalque
condicionanlacalidad
delacarneobtenida,b)evaluacinderiesgosderivados delvertidodeaguasresidualesy decomisos y c) Evaluar la
calidad microbiolgica dela carne proveniente de este centro de beneficio..Deestaformafueposiblerealizar
unaevaluacin integraldelosriesgosasociadosal matadero municipal.
Paralaelaboracindelaprimerapartedelaevaluacinderiesgos,serealiz,
inicialmente,undiagramadeflujode
lasactividades queserealizan en el camal municipal, unadescripcindecadaunadedichas actividades.
As,selogrdeterminar lospeligrosasociadosacada etapa delproceso, desdelarecepcin delos animales
hasta
suembarquefinal.Posteriormente,seidentificaronlaspreguntasqueserealizaronenlaencuesta
y
queestndirectaoindirectamenterelacionadasconcada etapay,conbase enlacaracterizacindelospeligros
asociadosacada operacin,seestablecielnivelderiesgosanitario paracadaunadeellas.
Lasaguas
residualesnorecibenningntratamientoprevioasueliminacin.
Diariamente
seeliminan
186litrosdesangreprocedente delfaenadodeanimales deabasto,lacualnoes aprovechada y equivale a
lacontaminacin generada por 2,037 litrosde residuos cloacales.
En
cuanto
a
lasvscerasdecomisadas
aproximadamenteel65%de
losdecomisossoneliminadosenbasureros
y
el
35%en
elincineradoren,estimndose
queelvertidodiariodedecomisossinincinerarasciende a78 kg.
Finalmente se hizo un anlisis sensorial y un muestreo aleatorio de carne en el mercado central de
Moquegua, sometindose las muestras a un anlisis microbiolgico en el que se determin que la carne
que se expende en tal centro de abasto exceda los valores mximos permisibles para el consumo
humano.
Palabras claves: Sanidad, matadero, carne y encuesta

INTRODUCCIN
Lacarne delosanimalesfaenadosencondicionesdebuenas prcticas demanufactura es estrildesde
elpuntode vistaprctico. Porello,elperfilmicrobiolgicodelacarne frescapresentadaalosconsumidores
eslasumadelas
aportacionesrealizadasdurantelasoperacionesdefaena,
almacenamiento,transporteydistribucin.Elmsculopostmortemofreceunambientealtamentenutritivoalamicrofloracontaminante,
pudiendo
satisfacersusnecesidadesbsicas para elcrecimiento.
Laszoonosisylascontaminaciones
exgenas
yendgenasporgrmenespatgenosenlosanimalessonimportantes
porlagravedaddelasinfeccionesqueproducen enelhombre. Lacarne, porsupropia naturalezayorigen,noslo
esmuysusceptiblealacontaminacin,sinoqueconfrecuenciaestimplicada
enlapresentacin
deenfermedades transmisiblesporlosalimentos (ETA).

112

Lacarne
secontamina
conmicroorganismos
patgenosporcontactoconelpelo,piel,patas,
contenidoestomacaly
entrico,lechedelaubre,sangre,
semen,bilis,etc.,instalacionesyequipamiento,
superficiesdecontacto,manosy ropa de lostrabajadorese, incluso,con elmedio ambiente de laszonas de
proceso yde almacenamiento.
Lascondicionessanitarias deficientesenmuchosrastroscontribuyenalacontaminacin exgena delacarne,
stas
sonderivadasdelafaltadeinstalacionesyequipomodernos,
lasmalascondicionesdeaseoenloslocalesdonde
se
faenan
lascanales,
mesasdetrabajo
de
yvehculosenlosquesetransportan
lasmismas,maloshbitossanitarios
lostrabajadores,deficientelimpiezadeutensilioseindumentaria
detrabajo,faltadeaseoenlosserviciossanitarios destinados alusodelosobreros delcamal, faltadeestrategias
tendentesaevitarlaproliferacindefauna nociva.
Laseguridaddeunaproduccinnosegarantizamedianteelexamenbacteriolgico delproductoterminado, sinoa
travsdeunrigurosocumplimientodelproceso, respetandolaformulacinyrealizandounainspeccincontinuay
confiable.
Unfactorderiesgoestodacircunstanciadeunapersona,ogrupodepersonas, quesesabe estasociadaconun
incrementoenlaprobabilidad
depadecer,desarrollar
oservulnerableaunaenfermedad.stospuedenserclasificados
comobiolgicos,ambientales,
econmicos,socialesyculturales.
La
posibilidad
deenfermar
estasociadaalaexposicintemporal
opermanente
atalesfactores,
ylabsqueda epidemiolgica yremocindelosfactoresderiesgodetransmisinsontareas fundamentales
enlosserviciosdesalud yprogramasdecontrol.
En
el
centro
de
beneficio
donde
se
realizalamatanzadeanimales
deabasto,
segeneran,enlasdiferentesetapas
delproceso
deobtencindecarne,
unimportantevolumendeaguas
residualesquesonvertidasdirectamente
aldrenaje municipal norecibiendo tratamiento posterior.
Estosresiduosgeneranungraveproblemaambientalydesaludpblica.

MATERIALES Y MTODOS
Los datosempleados para elaborarlaevaluacinderiesgosdel camal municipal,seobtuvierondeunaencuesta
realizada,entreAbrily Juniode2012.
Paralaevaluacinderiesgosdelacarneobtenida
eneste
camalmunicipal,basada
enlasrespuestasalaencuestarealizada,inicialmente se hizoundiagramadeflujodelasactividadesqueserealizan
endichoestablecimiento
y,posteriormente,
unadescripcindecada
unadelasactividades.
Deestaformafueposibledeterminar
lospeligros
asociadosacada
etapa
delproceso,desdelarecepcindelosanimaleshastasuembarquefinal.Ademsdeidentificar, encada operacin
delproceso,
lasfuentesylospuntosespecficosdecontaminacin,sedefinilaposibilidad
que
tienenlosmicroorganismosdesobrevivirymultiplicarseduranteestasetapas,evaluando losriesgosylagravedadde
lospeligrosidentificados.Finalmente,seestablecisiencada operacin delprocesosepuedeeliminarodisminuirel
riesgodeaparicin delospeligrosidentificados.
Unavezfinalizada estafase,seidentificaronlaspreguntas queserealizaronenlaencuesta yqueestndirecta, o
indirectamente, relacionadasconcada etapa y,conbase enlacaracterizacindelospeligrosasociadosacada
operacin,seestablecielriesgosanitariopara cada unadeellas.
Esteanlisisfuesemicuantitativo,otorgndole unnivelderiesgo1sierainsignificante,2cuando elriesgofuebajo,
3cuando existiunriesgomedio,4y5cuando elriesgofuealtoomuyalto,respectivamente.
Paraladeterminacin delnivelderiesgodecada pregunta seanalizlagravedaddelospeligrosasociadosconcada
operacin, dequeunaetapa posteriordelprocesoredujera oeliminarahastaunnivelseguroelpeligroysi laetapa
enparticular
pudiera
reducir,preveniroeliminarelpeligroidentificado.Estametodologa
estbasadaenlaqueseempleadurante
laadopcin
deunsistemadeAnlisisdePeligroseIdentificacindePuntosCrticos(H.A.C.C.P. porsussiglaseningls).
Unavezestablecidos
losnivelesderiesgopara
cada
pregunta
realizadaenlaencuesta
delcamalmunicipal,elcualprovienedesumartodoslospuntajes
aplicados
acada
pregunta.
113

Conbaseenesto,fueclasificar
de
acuerdo
a
la
escala
establecida
sunivelde
riesgoencuatrocategoras,empleandolossistemasdecuartiles:muyriesgosos,riesgosos,medianamenteriesgo
sos yconbajoriesgo.
Finalmente,serealizunanlisisdecostospara
lasprincipalesenfermedadeshumanas
relacionadasalconsumode
carne.Conesainformacin,fueposibleestimar
lo
quesignificapara
lapoblacinmoqueguana, elconsumir
carne obtenida del camal municipal en el estado en que
actualmenteseencuentra.
En laevaluacin deriesgosdelasaguas residualesdeestosestablecimientos,seprocedi aidentificarlospeligros
asociadosalasaguas
residualesydesechos
(sangre)
quesegeneranproductodelafaenadelos
animalesdeabasto. Posteriormente,seidentificaronlasfuentesdeaguas residualesconsiderandolosaportes
querealizan lasdiferentes etapasdelprocesodeobtencindecarne.
Parte I:Condicionessanitariasdel camal municipal
Identificacinde los peligros asociados
a)Inspeccinante-mortem
aloscorralesdedescanso
porlomenoscon12horas
Luegodelarribodelos
animalesalcamal,stospasan
deantelacinasusacrificio.
Lainspeccinante-mortem no se realiza diariamente porunmdicoveterinario.
Lainspeccinante-mortem no se efecta con un plazomayorde24horasantesdel sacrificio. No se cuenta
con elconocimientodetodalainformacinreferentealorigen delos animales, antesdesu llegada al matadero,
por lo cual no se puede garantizarsu rastreabilidad.
Atravsdelainspeccinante-mortemno se observan signos de control de diversasenfermedades que
sondeimportancia para la saluddelos consumidores,delos operarios delcamalydelos animalescomoson:
enfermedades consignologa nerviosa(rabia, encefalopataespongiforme bovina), paratuberculosis,
enfermedadesvesciculares(aftosa), actinomicosis,actinobacilosis,carbuncoypesteporcina, entreotras.
Preguntasrealizadasenlaencuesta, relacionadascon estaoperacin ynivelderiesgo:
1.-Culeslaubicacindelcamal?
Urbano(3) Suburbano(2)
Rural(2)
2.-Lasinstalacionesdelcamalestncercadasenla periferia?
S(1)
No(3)
Nocontesta(3)
3.-Qutipodeaccesohayalcamal?
Caminopavimentado(1) Caminodetrocha(2) Otro(2)
4.-Cuentaconrampa dedesembarco?
S(1) No(2)
Nocontesta(2)
5.-Cuentaconcorraldedescanso?
S(1) No(3)
Nocontesta(3)
6.-Cuentaconcorralespara animalesenobservacin?
S(1) No(3) Nocontesta(3)
7.-Realizalainspeccinante-mortem?
S(2) No(5)
Nocontesta(5)
8.- Quinrealizalainspeccinsanitaria?
Mdicoveterinario(1) Inspectorsanitario(3) Noexiste inspeccinsanitaria (5) mdicoveterinarioeinspector
sanitario(2)
b)Baadodelosanimalesaptos
No se efecta elbaadodelosanimales antesdel sacrificio pues se observ que no
seeliminaoreducelasuciedad
presenteenel
cuerodelosmismos
(restosdeexcremento,orina,
alimento,secreciones,ectoparsitos,etc.)queevitaque, al momentodel sacrificio,hayaunacontaminacin
excesivatantodelasinstalacionescomodelascanales odelasangre para consumohumanooindustrial.
La carne, instalaciones, elequipo empleado durante la matanza,manosy ropadelostrabajadores e,incluso,
elmedioambientedelaszonasdeprocesoy de almacenamientoestancontaminadas
conmicroorganismos
patgenosporcontactoconelpelo,piel,patas,contenido
estomacalyentrico,lechedelaubre,sangre,
semen,
bilis,etc.
Preguntasrealizadasenlaencuesta, relacionadascon estaoperacin ynivelderiesgo:
114

1.-Existebaado deanimalesantesdeingresar ala saladematanza?


S(1) No(3) Nocontesta(3)
c)Aturdimientooinsensibilizacin
Losanimales
quevanasersacrificados
no
son
manejadoscuidadosamente
para
infringiendosufrimiento y causandoun estrsexcesivoy
evidentemente elpHdelmsculopostmayoralnormal,permitiendoel
asentamiento
y
multiplicacin
mortemser
demicroorganismosalterantesy patgenos.
lautilizacindelpistolete
deperno
Parala
insensibilizacindelos
animalesserecomienda
cautivo,martillopercutor,clampselctricosodixido
decarbono,quesern
aplicados
segnlaespecie
animal.Seutiliza elmtodo d epuntilla oinsicin cardacaoyugulardirecta.
Elsacrificio es nohumanitario, losanimales no soninsensibilizadosno seevitasu sufrimiento, y esto
contribuye a no obtenerunamejorcalidad sanitaria dela carne y un sangrado lo ms completo posible.
Preguntasrealizadasenlaencuesta, relacionadascon estaoperacin ynivel deriesgo:
1.-Mtododesacrificio:
a) Bovinos:
Pistola depercusin(1)
Degello (4) Otro(4)
b) Porcinos:
Insensibilizadorelctrico (1) Golpe traumtico(2) Degello(4)
c) Otros:
Pistoladepercusin(1) Degello (4) Otro(4) Insensibilizadorelctrico(1) Golpetraumtico(2)
d) Izado
No seevitalacontaminacin alrealizar lafaenaenelpiso,pues deacuerdo condatospublicados recientemente,
la sangre residual enlos msculoses la misma independientemente delaposicindeldesangrado.Bajo
condicionesnormales,elvolumen totaldesangre retenida enlosmsculossupone el15%deltotalde sangre
contenidaenelanimal.
Laprimerafuentedecontaminacin microbiolgicade lacarne
eslapieldelanimalqueseestfaenandoy
ladelosanimalesprximosal. Entre losmicroorganismos de esteorigen seincluyelaflora normal de
lapiel(micrococos, pseudomonas, estafilococos,levaduras yhongos), segn los datos que se muestran
en la tabla,
Preguntasrealizadasenlaencuesta, relacionadascon estaoperacin ynivelderiesgo:
1.-Secuentaconrielespara elmanejodelascanales?
S(1) No(5) Nocontesta(5)
2.-Serealiza elfaenadoareo?
S(1)

No(5)

Nocontesta(5)

e) Sacrificio
En
elsacrificiolos
animalespermanecenmucho
tiempoantesdeserlesretiradas
las
vsceras.Lacarnesecontaminacon
microorganismosdeltractogastroentrico
(Salmonella
sp.,
Escherichiacoli,Shigellasp., Clostridiumsp., Bacillussp., entre otras).
Existecongestionamientoenlalneadefaenapegndoselascanalesunasconotrasy
se
provocandouna
contaminacin cruzada,no se cumple la condicin que debentenerunaseparacinaproximada
deunmetroentreunayotra).
Elsangradodelosbovinosserealiza,
generalmente,porelcortedelasarterias
cartidas
y
lavenayugularenlabase delcuello.Elcuchillocon elque serealice esta operacin noconserva limpiocorriendo
el riesgo de introducir bacteriasalsistemacirculatorioydeestamanera distribuirsehacia losmsculos
consideradosestriles sielanimalnopresenta enfermedades.

115

Enestarea
no
secuenteacon
unesterilizador
decuchillosconagua
a82Cconel
propsitodequeloscuchillosutilizadospara eldegello seandesinfectados.No se hace elligadodelesfago
yrectopara evitarelregreso delcontenido ruminal ylasalidademateria fecal.
Losanimales
entranencontacto
conlasangreduranteelsacrificio.Lasangrees
depositadademanera
antihiginica, empleandolosutensilios inadecuadospara talfin.
Preguntasrealizadas enlaencuesta,relacionadascon estaoperacin ynivelderiesgo:
1.-Destinodelasangre:
Sedestinaaalgnproceso:
S(1) No(3) Nocontesta(3)
Seproduce harina desangre:
S(1) No(2) Nocontesta(2)
f). Desollado
Unavezeliminadaslas patas, seiniciael procesodedesollado.Seusautensilios decortenodesinfectados.
Alirdesprendiendolapiel esnecesario evitarelcontactodelcuchilloconlapiel delanimal,sin embargo no se evita
quelapielseenrollehaciaadentro yrozalacanal.
Lapielno
essacadadelrea
desacrificiodeinmediatoocasionandosuacumulacin,
son
arrastradasporelsuelo,surgiendo
contaminacionescruzadas.Es
importante
contar,
en
estarea,conunesterilizador deutensiliosconagua a82C.
Preguntasrealizadasenlaencuesta, relacionadascon estaoperacin ynivelderiesgo:
1.-Cmoseseparalapiel?
Mecnicamente (1) Manualmente (3) Nocontesta (3)
2.- Existenesterilizadores de cuchillosysierras?:
S(1) No(3) Nocontesta(3)
3.-Secapacita alpersonalpara realizar sutrabajo?
S(2) No(5) Nocontesta(5)
g)Escaldado,depiladoychamuscado(cerdos)
Conelobjetivodeablandarlapiel,para
facilitar
eldepilado,
loscerdossonintroducidos5minutos
aproximadamenteenuntanque deescaldadocon agua aunatemperatura de60C.
Eltanquedeescal d ad o eslavadoy desinfectado diariamente en forma superficial.Esnecesario
baaralos animalesantesydespusdelsacrificiopara ensuciar lo menosposibleelagua deescaldado.
Eldepilado delos cerdos,previamenteescaldados, se efecta para quelapielseautilizadapara
consumohumano.
Despusdel
depiladotodava
sepuedeobservar
presencia
de
peloo
pluma,quevanasociadosalacontaminacin,porlo quelacanal debera serrepasadaconcuchillo.
h) Remocindecabeza
Enloscerdos,lacabezanodebera
serremovidahasta quelacanalhayasidoverificadapara ladeteccinde
cisticercosis; sin embargo si se remueve.
i) Aserradodelacanalyeviscerado
Alllevaracaboelaserrado delesternn hay contaminacin conmicroorganismos porque nosetoma
precaucin dedesinfectarpreviamente lasierra con agua calienteovapor.
La evisceracinserealizainmediatamentedespus deldesolladotiempo aproximado de 30 minutoshasta
queseretiranlas vsceras.
Enelprocesodeevisceradose ha observado en algunos casoslaruptura delosestmagoseintestinos
nocausando
contaminacindela
canalconbacteriasentricas
presentesensucontenido.Noseseparanlasvsceras rojasdelasverdes.Ninguna destassecolocan enelpiso,
pero si en recipientes inadecuados ocasionandocontaminacin de estas no existiendo
laverificacinpost-mortem.
Ellavado delasvscerastienequerealizarseenla misma rea delascanales arriesgando provocar
posiblessalpicaduras ycontaminaciones cruzadas, adems de surgirencharcamientos y
taponamientosenestarea.
En
estarea
noexisteunesterilizador
deutensilios
para
lavar
y
desinfectarelmaterialyequipoutilizadosdurante el proceso, las vsceras no son verificadas yaprobadas
para ser aptas para el consumo humano no son refrigeradas ni separadas las rojas de las verdes.
Preguntas realizadas en la encuesta relacionadas con esta operacin y nivel de riesgo.
1.- En que se depositan las vsceras?
116

a)

Carretillas,carretones, carritospara vsceras,carritos de acero inoxidable, carros rin, carros


transportadores,charolas, equipoadecuado,equipos automticos, canaleja yrecibidor, canastillas,
cuarto para vscerasycuartofro(1).
b) Botesdeplstico,botesyperchas, cajasdeplstico, cestas de plstico,cubetas,depsitosde plstico,
dispositivos,recipientesplsticos,utensiliosplsticos, contenedores (2)
c) Lavaderos,bancosdeconcreto,mesas,pilas,piletas, plancha, tambos,tanques,tarimas,tinas,tolvas,
anaqueles,bidones, bolsas, botesyjavas(3)
d) Ganchos operchas (4)
e) Piso, suelo, basura o no hay depsitos (5)
2.-Existensalasseparadaspara elmanejodevsceras verdesyrojas?
S(1) No(4) Nocontesta(4)
3.- Se identifican las vsceras de cada canal?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
4.- Existe sierra elctrica para partir canales?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
5.- Se cuenta con caldera?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
6.- El personal cuenta convestimentadetrabajo?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
7.- Existelapresencia de esterilizadores decuchillos?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
8.- Sebrinda capacitacinalpersonal para realizar sutrabajo?
Si (1) No (4)
No contesta (4)
j) Inspeccinpost-mortem
Lainspeccindecarneses
realizado
visualmente
por
un
veterinario
comprendelos
a spectos
legislativosyelcontrolde la documentacin correspondiente.
k)Lavado de las canales
Unavez verificadaslascanales,stas
son lavadasmediantechorrosde aguaapresin,pero no
esc al ient e ( 70C) , seeli m inapor arr astr e, los pos ibles f oc os dec o n t a m i n a c i n( p e l o , residuos de
h e c e s ,e t c . )
Esmuyimportanteverificarqueelagua utilizada e nes te pr oc es o espotab l ey s e ev ita la presencia
demicroorganismos alterantesopatgenos.
El lavado es a presin (efecto fsico), no se emplea ningn utensilio, utensilio, trapo, etc. Una vez lavadas las
canales se orean en la misma sala de beneficio a pesar de que se cuenta con una sala de oreo.
Preguntasrealizadasenlaencuesta relacionadas con esta operacin y nivel de riesgo:
1.-Selavan lascanales despus deremoverla piel?
S(1) No (5)No contesta (5)
2 . - El agua que se utiliza es potable?
S(1) No (5)No contesta (5)
3.- Procede de:
Red pblica(1)
Pozo(3)Otra (3)
4 . - Las aguas residuales se vierten en?
Drenaje pblico (4) Tanque de tratamiento de aguas (1)
Canales o arroyos (5) Otros (4)

l)Refrigeracin
Lascanales se almacenan auna temperatura deentre 1 5 1 8 C. No se tienenrefrigeradorespara
vscerasypara canales. Asimismo, lasvsceras rojas deben n o estn separadasde las verdesy existe
contaminacionescruzadas.

117

No se cuenta con cmaras derefrigeracin, no se llevanlosregistrosdetemperatura ycontrolesde


tiempo-temperatura.No se tiene circulacin de aire frio.
Elpaso deoperarios que trabajandoenel rea de faena es inevitable.
Deacuerdo conestudiosrealizadosenmicrobiologa
de
las
canales,la
carga m icrobiana
(grupomicrobiano
que
incluyegneros
patgenospara
deenter obacterias
elhombrecomoSalmonella,ShigellayEscherichia) presentes en la carne debovinos es de
4.74logUFC/gramo.Considerando unaconcentracin inicialde3logUFC/gramodeenterobacteriasen
la superficie de la canal, eltiemporequerido para queestapoblacin bacterianaalcance unvalorde
6logUFC/gramo(nivelconsideradodealtoriesgo sanitario), sera
superior a los8das
silacanal
sealmacena bajocondicionesadecuadasderefrigeracin.
Comolacanalnosealmacenaencmarasfrigorficas, suponiendo una temperatura promediode 18C,el
tiemporequerido para alcanzaresemismonivel sereduciraa1.15 das.Pero la hora del faenado
nor m alm ente es en la m aana manindoseaunatemperatura promedio de21C(considerandolas
condicionesclimticas halladas enMoqueguaylatemperatura corporal de lascanales),el tiempo
necesariopara quelapoblacindeenterobacterias alcancenivelespeligrosos,desdeelpuntodevista
sanitario,se reduce amenosde10 horas.
Preguntas realizadasenlaencuesta, relacionadas conestaoperacin ynivel deriesgo:
1.- Existecmarade refrigeracin de canales?
S(1) No(5) Nocontesta (5)
2.- Existecmarade refrigeracin de vsceras?
S(1) No(5) Nocontesta (5)
Como
resultadogeneraldela
metodologadeevaluacinsemicuantitativaderiesgos,se
obtiene
quelamayorcalificacin (mayorriesgosanitario) quepodraobtenerun camalseade131puntos, mientras
que el menor (menor riesgosanitario) sera de36. Porlotanto, loscuatro cuartilesque
definenelriesgosanitario delosrastrosquedan de lasiguienteforma:
Entre 36y57puntosseconsideran deriesgosanitario bajo
Entre5 8y8 0p u n t o sd er i e s g om e d i o
Entre81 y103 puntosderiesgoalto
Entre 104 y 131puntos de riesgo muy alto.
Parte II:Evaluacinderiesgos derivados delvertidodeaguas residualesydecomisos
Laevaluacin delriesgoesuna metodologa queconsistienreunirinformacincientfica,ydatos engeneral,
para analizarlosconelpropsito deidentificarqupatgenos,toxinasometabolitospueden generar efectos
adversosalasaludpblicay, posteriormente,determinarlamagnituddelimpactodeestos riesgos,ascomo
identificarlosfactoresqueloinfluencian.
Laevaluacintuvocomoobjetivolaidentificacinyestimacindelimpactogeneradoenlasaludpblica
porelvertidodeaguas residualesydecomisosprovenientesdelosestablecimientosdedicadosalsacrificioyfaena
delosanimales deabasto.
Destinodelosdecomisosydela sangre
Losdecomisosquenosonaptospara elconsumohumanosonincinerados.
Acontinuacinsedescribeeldestinotantodelos decomisoscomodelasangre quereporto segn la encuesta:

Cuadro1. Destinodelosdecomisosysangregenerados en el proceso productivo


Pregunta
Si (1)
No(5)

118

Existefosadesedimentacin
Seproduceharinadesangre
Secuentaconplantade tratamiento
Lasangresedestinaaalgnproceso
Lasvscerasseincineran
Secuentaconincineradores
Lasvscerassedepositanenbasureros

X
X
X
X
X
X
X

Debidoaquenoexisteinformacinnacional respectoalvolumendedecomisos,stossecalcularon (volmenesy


destinos),considerandolaprevalencia
enbovinosyovinosdealgunas
patologas
comosontuberculosis,hidatidosis, ictericia,caquexia,entreotras.
Cuadro 2. Cantidadesde sangre quenose destinana proceso
Especies

Faenamensual

Bovinos

300

130

Lquidoscloacales
litros/da
1529.60

Porcinos

85

11

204

Sangre litros/da

Caracterizacin del riesgo:


Gran parte delimpactoambiental yensaludpblicaqueejercenlasaguas residuales deloscamalesnopuede ser
cuantificada,sinembargo, estediagnstico basadoenlasencuestasrealizadas a este mataderoqueproveen
carnealaslocalidades Mariscal Nieto, Samegua
y Torata con ms de 170962habitantes
permitetenerunaperspectivarealdelasituacin.
Moquegua tieneunacarencia importante deagua,el9.5%delapoblacin notieneacceso aesteserviciopara
satisfacersudemandadeagua
explotanlasreservasnaturales
enelsubsuelo,loqueproduce
unagran
presinsobreelmantoquenopermitelaregeneracindelrecursoconla suficienterapidez.
Esimportanteresaltarqueelcostodetratarelagua antesdeverterlaaldrenaje y/o aloscuerposdeagua (medida
preventiva)esmuchomenorqueel
costoquetendrarepararel
impactoambientalgenerado,ascomosus
consecuencias enlabiodiversidad ylasaludhumana.
Parasolucionar,aunqueseaparcialmente,estasituacinesimportanteconsiderarlahistoriade losmataderosmunicipales,
la
mayoradeloscualestienemsdetreintaaosdefuncionamiento,noharecibidoinversineninfraestructuraysufrecarencias
ensusprocesos.Deigualmodo,siseevalacada
unodeellosdemanera
especficay
semejoraladisposicin
ytratamiento deresiduos,lacontaminacin que producenyafectaalambienteyalasaludpblicadisminuirdemanera
significativa.
SisetomaencuentaquelaLeyGeneraldelosResiduosdefine,como
residuosdemanejoespecialalosgeneradosporlasactividades
pesqueras,agrcolas,
silvcolas,forestales,avcolas,
ganaderas,incluyendolosresiduosdelosinsumosutilizadosenesasactividadessepuedenconsiderarcomo
talesalosresiduos slidosylquidosgeneradosporlosrastrosymataderos.
La misma leymencionaquelaclasificacindelos residuosslidosurbanos ydemanejoespecial,sujetos a
planesdemanejosellevaracabodeconformidadconloscriteriosqueseestablezcanenlasnormasoficialesperuanasque
contendrnloslistadosdelosmismosycuyaemisin estaracargodel Ministerio del Ambiente. Porsuparte,losgobiernos
regionales
y
delosmunicipios,debernpublicarenelrgano
dedifusinoficial
ydiariosdecirculacinlocal,larelacindelosresiduossujetosaplanesdemanejoy,ensucaso,proponer al MINAMlos
residuosslidosurbanos odemanejoespecialquedeban agregarsealoslistados alosquehacereferenciaelprrafo
anterior.Estosignifica queloscamalesdeberncrearsu propioplande adecuacin de manejoderesiduos.

119

Conobjetodepreveniryreducirlosriesgosalasaludyalambiente,asociados
a
lageneracinymanejointegralderesiduospeligrosos,sedebernconsiderarcuandomenosalgunodelossiguientesfact
ores quecontribuyenaquelosresiduospeligrososconstituyanunriesgo.
Parte III: Evaluacin de la calidad microbiolgica y sensorial de la carne de res.
Se tom 05 muestras al azar con sus respectivas repeticiones en el Mercado Central de Moquegua las
cuales fueron llevas al laboratorio y los resultados de muestran en la Tabla
Es
necesario
la
reduccinderiesgos;
a simismo,
haceposibleconocerlavaloracindelas
consecuenciasdenotomarlas
medidasnecesariasparareducirla
contaminacin
delacarneyasreducirlaposibilidad deexacerbarlaproblemtica derivadadelano intervencin de las
entidades respectivas SENASA, loquesetraduce, generalmente,enelincrementodeenfermedades.
En
elCuadro3sepresentan losdatos estadsticos sobre ladistribucinde nuevosenfermosde
padecimientos 2006-2008, tomados de un estudio efectuado en Mxico nos evidencian que tales malas
prcticas de manufactura acarrean consecuencias en la salud del consumidor.
a)
Incluyeinfeccionesdebidas
aRotavirus,adenovirus
yotrasenteritisvirales,Escherichiacolienteropatgena,enterotoxignica, enteroinvasiva, enterohemorrgica,
Campylobacter,Yersiniaenterocoltica,Clostridiumdifficileyotrasinfeccionesintestinales
bacterianasespecficasynoespecficas.
b)Incluyeinfeccionesdebidas
aRotavirus,adenovirus
yotrasenteritisvirales,Escherichiacolienteropatgena,enterotoxignica, enteroinvasiva, enterohemorrgica,
Campylobacter,
Yersiniaenterocoltica,Clostridiumdifficiley
otrasinfeccionesintestinalesbacterianas
especficasy noespecficas;fiebrestifoideayparatifoidea, shigelosis, estafilococos, Clostridiumbotulinum,
Clostridiumperfringens, Vibrio parahaemolyticus, Bacilluscereus, amebiasis,
cristosporidiosis yotros
protozoarios.
Cuadro3.Evolucin
delosprincipalespadecimientosrelacionadosconelconsumodecarne
contaminada.
Padecimiento

2006

2007

Cisticercosis

1,061

920

Infecciones gastrointestinales
maldefinidas
Intoxicacin c
alimentariabacteriana
Intoxicacin porclenbuterol

a
5,023,427

a
4,862,618

54,602

42,661

ND

ND

2008

b
5,540,579

30,665
ND

Salmonelosis

226,701

190,132

97,646

Shigelosis

45,372

39,020

26,808

3,061

3,195

Teniasis
Triquinosis

ND
ND

Fuente:
Sistema
nicode
InformacinparalaVigilancia
Epidemiolgica/DireccinGeneral de Epidemiologa/Secretarade Salud. Mxico
c) Intoxicacionesdebidas aestafilococos,Clostridiumbotulinum,Clostridiumperfringens,Vibrioparahaemolyticus,
Bacilluscereusyotrasintoxicacionesalimentarias bacterianasespecficasynoespecficas.
ND) Noexistendatosdisponibles.
120

Deacuerdo
conlainformacinepidemiolgicarecabada,sepudoestimarlaproporcin
decasosdeenfermedadesque
realmentepudieranseratribuiblesalconsumodecarney/o
ytriquinosis,seconsideraroncomocausados
vsceras.Eltotaldeloscasosdeintoxicacinporclenbuterol,teniasis
porelconsumodecarnecontaminadaconelbeta-agonista,formasevolutivas
delplatielmintooquistesdeTrichinellaspiralis,respectivamente.
Porloqueserefierealacisticercosis,ancuandosedebefundamentalmentealconsumodeverdurascontaminadasconmat
eria
fecalhumana,productodemalasprcticasderiegooporcontaminacindirectapordeficienciasenellavadodelasmanos,
para
queel
cicloevolutivodelparsitosemantengayperpeteesfundamentallaexistenciadelcerdoconteniendolosquistes. staes
laraznporlaqueeltotaldeloscasosse
considercomocausadoporelconsumodecarne,puessise
lograradetectar
yeliminar lacarnede cerdo contaminadaen lainspeccin post-mortem, elcicloevolutivopodrasercortado.
Elgrupodelasinfeccionesintestinalesmaldefinidas,contieneunagrandiversidaddeagentesetiolgicosquepuedentener
contactoconel serhumanoporotrasvas adems delconsumodecarne.Basndoseenalgunosestudiosnacionales,
sepudo
estimarqueel65%destassongeneradasporelconsumodealimentos(EnfermedadesTransmitidasporAlimentos,ETA)
y,
quedeesenmerodecasos,aproximadamenteel25%
puedeserporconsumodecarneysusderivados.Se
empleelmismo
razonamientopara
estimarelnmerodepersonasqueanualmentesufrenintoxicacionesalimentariasbacterianas,calculndose
comoel25% deltotal decasosregistrados.
Porloqueserefiereadefinirelnmerodepersonas
afectadas
consalmonelosisyshigelosisdebidas
alconsumodecarney
productoscrnicos,seempleunestudioeuropeoqueindicaqueaproximadamenteel45%deloscasosdesalmonelosis
es debidoalconsumodecarne.
Enlatabla4sepresentaelnmeroestimadodepersonas
afectadas
porlosdiferentespadecimientosquepudieran
deberse al consumo de carne, as como los costos directos e indirectos que ocasionan estos
padecimientos.
Lacarga
decontaminacin
deunestablecimientodepende,fundamentalmente,delaeficienciaenlarecuperacinde lasangre. staaporta
unacarga
importantedecontaminacin.Enelcasodelosbovinos,elaportedesangre
alosefluentes(sinosehacerecuperacin
delamisma)esde12litros,para
porcinosyovinosde3y1litros,respectivamente.
Cuadro 4. Enfermedades relacionadas alconsumode carne

Padecimiento

Ndepersonasaf
ectadas
570

Cisticercosis
Infeccionesintestinal
es maldefinidas
Intoxicacinalimentari
a bacteriana
Intoxicacinporclenbuterol

900,344

Salmonelosis

43,941

Shigelosis

12,064

Teniasis

618

Triquinosis

38

TOTAL

965,374

121

7,666
133

RESULTADOS Y DISCUSIN

Del riesgo sanitario:


El camal municipal se encuentra con un puntaje de 87 y se ubica de acuerdo a los cuartiles empleados en
esta evaluacin de riesgo dentro de riesgo alto.
Lasaguas
residualesnorecibenningntratamientoprevioasueliminacin.
Diariamente
seeliminan141litrosdesangre procedente delfaenadodeanimales deabasto,lacualnoes aprovechada y
equivale a la contaminacin generada por 1729.60 litros de residuos cloacales.
Cuandoel agua residualcontieneunacantidad altademateriaorgnica,espropiciapara el desarrollode
microorganismos
patgenosnormalmente
presentes
endicha
materia
(Salmonellaspp.,
Shigellaspp.),adems
decontener,
entreotroselementos,huevosdeparsitos
yquistesdeamibas,
(presentes
en
elalimento
de
losanimales),
cloro
ascomoresiduos
deplaguicidas
(limpiezadeinstalaciones),salmuera, etc.;resultando seruncontaminante potencial delsueloyelaguan en
el que proliferan los malos olores por la descomposicin de la materia orgnica.
Estetipoderesiduos,porsuhumedad ycapacidad dedescomposicin rpida,desprendengases como
elmetano,involucradoenelcambioclimticoglobal, ascomomalosolores;atraen amoscas,cucarachas, ratas
yotrasespeciesdefauna nocivatransmisora de enfermedades; provocan
la formacin
delixiviadosquearrastran contaminantes hacialos cuerpos deagua superficialesoseinfiltranhacia l os
ac u f er os ,d e t e r i o r a n d olasf u en t esdeabastecimientodeaguaparaconsumo humanoe irrigacinde
camposagrcolas,amenazando,adems,losecosistemasacuticos.
Para resolver e l problema de los aguas residuales sepuede comenzar porajustar lasdescargasdel
matadero
municipal
de
Mariscal
Nietoaloestipulado
porlanormatividad
vigente;que
indicanloslmitesmximosdeDBO5 quepueden tenerlasdescargasdeaguas residualesquesedebernverteren
aguas
ybienesnacionales,
ascomoeneldrenaje.
Estoslmitesson:para
laproteccindelavidaacutica
de30mg/lenpromedio
mensual;para
explotacinpesquera,navegacin,yotros,150
mg/l,ysisevertieraenzonas de recreacin oestuarios, 75mg/l.
Finalmente,esimportanteresaltarque
seconsumeunagran
cantidad
deagua
potable,
porlo
quecompitenporellaconlapoblacinlocalycontribuyenalaumentoenlademandadenuevasinstalacioneshidrulicas
Aproximadamenteel65%de
losdecomisossoneliminadosenbasureros
y
el
resto
son
incineradas.Estascifrasparecen seroptimistas,yaquemenosdel30%delosrastros yel10%delosmataderos
poseen incineradores enfuncionamientopara poder realizar estaslabores.

Del anlisis microbiolgico y sensorial:


Las caractersticas microbiolgicas de la carne fresca de res, se pueden observar en el tabla N05:
Cuadro 5. Caractersticas microbiolgicas de la carne de res
Numeracin
Recuento
Deteccin
Recuento de
Recuento de
de aerobios
de
de
Escherichia
Staphylococcus
Muestra
mesfilos
coliformes
Salmonella
coli
aureus
viables
totales
en 25g.
5
6
5
5
A
Ausencia
6.1 x 10
8.2 x10
4.5 x 10
7.6 x 10
ufc/gr.
B

5.8 x 10
ufc/gr.

ufc/gr.
5

2.2 x 10
ufc/gr.

ufc/gr

NMP/g.
Ausencia

2.5 x 10
ufc/gr

122

6.2 x 10
NMP/g.

2 x 10
ufc/gr.

8.3 x 10
ufc/gr.

47 x 10
ufc/gr.

55 x 10
ufc/gr.

4.2 x 10
ufc/gr.

3.7 x 10
ufc/gr.

1.8 x 10
ufc/gr.

3.5 x 10
ufc/gr

2.7 x 10
ufc/gr

4.9 x 10
ufc/gr

1.9 x 10
ufc/gr

5 x 10 ufc/gr.

Ausencia

5.2 x 10
NMP/g.

Ausencia

1.6 x 10
NMP/g.

Ausencia

3.8 x 10
NMP/g.

Ausencia

1.7 x 10
NMP/g.

Fuente: Elaboracin propia.


6

La NTP establece como lmite mximo 10 ufc/gr aerobios mesfilos viables, para el caso de E. coli los
limites no deben exceder de 10, en Coliformes totales deber ser menor a 10ufc/gr, para S. aureus 10ufc/gr
y en salmonellas, ausencia en 25g.y se observa que el 100% de las muestras exceden estos valores a
excepcin de la salmonella, cuyos resultados indican ausencia. Esto nos permite aseverar que el grado de
contaminacin alcanzado por este alimento puede provenir de las condiciones enlas que se sacrifican los
animales, as como fue observada la falta de higiene de las superficies que se encontraban en contacto con
la carne, donde se vio que ninguna estaba en refrigeracin y mayormente estn expuestas sin ninguna
proteccin en contacto con el ambiente, asi tambin esta contaminacin pudiese provenir de la boca, nariz,
manos, indumentaria de los comerciantes y malas prcticas de manufactura que se observan diariamente, lo
cual indudablemente desencadenar en perjuicio del consumidor.
Cuadro 6. Caractersticas sensoriales promedio de muestras
de carne fresca de res.
ATRIBUTO
Color

CALIFICATIVO
Bueno

PUNTAJE
4

Olor

Bueno

Consistencia

Bueno

Fuente: Elaboracin propia

Con respecto al Cuadro 2, observamos que la carne obtiene una puntuacin promedio 4 = Bueno,
probablemente debido a que sensorialmente no se puede detectar la carga microbiana en el alimento por lo
cual podemos fcilmente adquirirla en el mercado, desconociendo los peligros microbiolgicos que sta
atraviesa.
CONCLUSIONES

El camal municipal se encuentra con un puntaje de 87 y se ubica de acuerdo a los cuartiles empleados en
esta evaluacin de riesgo dentro de riesgo alto.
Lacomposicindelasaguas
residualesdel
camalcontienesangre,
excremento,
contenido
ruminaloestomacal,
grasa
yhuesos.
Estasaguas
residualesvertidasdirectamente
enel
drenajemunicipal,generanunambiente
propiciopara
eldesarrollo
demoscasymosquitoscapacesdeincubarymultiplicarensucuerpomicroorganismos
que,posteriormente,
podran
serlacausadeenfermedadesenel
altransportar
humano,siendo,as,vectoresbiolgicos.Asimismo,actancomovectoresmecnicos
patgenosquesedesarrollan enestemediocontaminado.
123

Los resultados obtenidos evidencian que la carne fresca comercializada en los mercados estudiados
presentan condiciones higinicas deficientes y no cumplen lo establecido en las normas y regulaciones
sanitarias vigentes, porque desconocemos donde se benefician los animales y en qu condiciones. Adems,
100 % de las muestras se encontraban fuera de los valores lmite establecidos por la NTP 201.058:2001, por
lo que esos productos no estaban aptos para el consumo humano. El elevado recuento de bacterias
aerobias mesfilas evidencia malas condiciones sanitarias de las prcticas de beneficio. La presencia de S.
aureus representa un riesgo potencial para la salud del consumidor. Las altas cargas de coliformes totales, y
E. coli evidencian la contaminacin del producto, ya sea por fallas en el proceso de beneficio, distribucin,
transporte y comercializacin.

BIBLIOGRAFA
HUI Y.H. 2010. Ciencia y Tecnologa de carnes. 1ra ed. Editorial Limusa. Mxico.
FLORES-LUNAJ.L.2002.Modelodeevaluacin
deriesgossanitarios
derivados
delconsumodeagua
yalimentos. FoodNutritionandAgriculture31:42-53.
LeyGeneral para laPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos.8deoctubre de2003.SEMARNAT.Mxico.
LOMEL,R. M.G.&TAMAYO,O.R.
LOMEL,R.M.G.&TAMAYO,O.R.:Deterioroambiental.Seccin:Contaminacinpormateriaorgnicaymicroorganismos.
http://www.sagan-gea.org/hojared_AGUA/paginas/16agua.html
Lawrie R. (1992), Avances de la ciencia de la carne. Ed. Acribia; Zaragoza Espaa.
Levin r. Y Rubin D.(1998), Estadstica para administradores, Ed. Industrial, Mxico.
Norma Tcnica Peruana, Referente a productos crnicos, Indecopi, Lima Per.
NormaOficialMexicana,NOM-194-SSA-2004.ProductosyServicios.Especificacionessanitarias
enlosestablecimientos
dedicadosalsacrificioyfaenadodeanimalespara
abasto,almacenamiento,transporteyexpendio.
Especificaciones
sanitarias
deproductos.D.O.F18deseptiembrede2004.
Norma
OficialMexicana,
NOM-033-ZOO-1995:SacrificioHumanitario
delosAnimalesDomsticosySilvestres. PublicadaenelD.O.F.el7dejuliode1995.
Norma
OficialMexicana,
NOM-001-ECOL-1996.Queestablece
loslmitesmximospermisiblesdecontaminantes
enlasdescargasdeaguas
residualesenaguas
ybienesnacionales. Publicada enelD.O.F.,el24dediciembrede 1996
NormaOficialMexicanaNOM-002-ECOL-1996,QueEstableceloslmitesmximospermisiblesdecontaminantes
en
lasdescargasdeaguas
residualesalossistemasdealcantarilladourbano
omunicipal.Publicada
enelD.O.F.,el9 dediciembrede1997.
Olascoaga A. (1996) Tecnologa alimentaria Vol 2 N3; Lima Per.
ORGANIZACINDELASNACIONESUNIDAS PARALAAGRICULTURAYLAALIMENTACIN, FAO:1994.Manual
para lainstalacindelpequeo mataderomodular.
Plan de competitividad Regin Moquegua 2012 2021. Febrero 2012.
PRANDT O. 1994. Tecnologa e Higiene de la carne. Editorial Acribia. Espaa.
PECORELLIS.,ROSMINIM.R.,CABRERAA.MOREYRAE.yOTEROJ.1993.Comparacindetresprocedimientosde
muestreosparaelanlisism icrobiolgicode sup erficies Fl eis c hwi rtsch, espaol,(1): 36-38.
REGLAMENTO TECNOLGICO DE CARNES. Decreto supremo N 22-95 AG. Per.
ROSMINIM.R.,OTEROJ.L.,MOREYRAE.A.,PECORELLIS.M.yDALLASANTINAR.1994.Anlisisderiesgoypuntos
crticosdecontrolenlalneadefaena debovinos.Fleischwirtsch,espaol, (1):6-12.
TAPIASG.Q. yGARCADESILESJ.L.1994.Manualpara lainstalacindelpequeo matadero modulardelaFAO.
EditorialFAO(Italia),pgs.250.
UNEP,2004:FactSheet7:FoodManufacturingSeries
USDA.1994. GenericHACCPmodelforfresh groundbeef.USDA-FSIS,pgs.13.
USDA.1999. ModeloHACCPgeneral para elsacrificiodereses.USDA-FSIS,pgs. 47.

124

ZARCO-GONZLEZE.1999.Manualdeaplicacindelanlisisderiesgos,identificacinycontroldepuntoscrticos.
Secretara deSaluddeMxico,pgs. 49.

EXTRACCIN POR ACCIN BIOCATALTICA Y DIXIDO DE CARBONO DE


CAPSAICINOIDES Y CAROTENOIDES DEL Capsicum chinense Y ANLISIS POR
CROMATOGRAFA LQUIDA DE ALTA EFICIENCIA (HPLC).
Edith L. Coronel B.

(1)

Ingeniero en industrias alimentarias


edly173@hotmail.com
RESUMEN

Se trabaj con 2 muestras que fueron acondicionadas, lavadas, secadas hasta obtener una humedad 10
12 % 2, luego fueron molidas y tamizadas hasta obtener un tamao de partcula menor a 0.425 mm
para la extraccin enzimtica y entre 1 < < 0,425 mm de tamao de partcula para la extraccin con
CO2-supercrtico (SC CO2). En la extraccin biocataltica se utiliz 2,5 g 0,5 de muestra , y fue
-1
sometida a una hidrlisis usando celulasa con 2 162 150 FPA (UIL ) de actividad enzimtica, en
proporciones muestra/enzima de 1/15 y 1/20; agitaciones de 150 y 170 rpm; en tiempos de 2 y 4 horas,
todo esto a una temperatura de 35 C, se obtuvo una pasta que fue secado a 45 C, sta se llevo a
lixiviacin en una solucin de hexano etanol (75/25 ) en proporciones de muestra/solucin (1/50), con
agitacin de 170 rpm, 40 C x 3 h, se filtr y evapor al vaco obtenindose como resultado oleorresina de
la muestra. Con SC - CO2. Se tomaron 25 g 2 de muestra acondicionada que fue sometido a
presurizacin en el equipo de fluido supercrtico con presiones de 200 y 400 bar; temperaturas de 35 y
55 C; por un tiempo de 1.5 y 3 horas; luego se despresuriz a 12 bar y a 40 C, luego fue lavado con
etanol (99% pureza) y finalmente fue evaporado al vaco, resultando oleorresina de la muestra. Las
oleorresinas obtenidas fueron empleadas para aislar carotenoides y capsaicinoides respectivamente,
luego se uso el mtodo de cromatografa lquida de alta eficiencia (HPLC). En ambas extracciones se
3
aplic DCA con arreglo factorial de 2 , (p = 0,05) y el anlisis de prueba de rangos mltiples por DUNCAN
para la evaluacin factores, combinacin de factores y tratamientos. Siendo coherentes con la hiptesis
planteada, pues se obtiene carotenoides y capsaicinoides en ambas extracciones.La extraccin con SCCO2 contiene mayor cantidad de capsaicinoides totales en el aj ojo de pez, siendo de 29 665,16 mg/100 g
ms con un picor de 4 449 774,17 SHU, el aj habanero tiene 5954,31 mg/100 g ms capsaicinoides totales,
llegando a tener una pungencia de 893 147,04 SHU, los carotenoides el aj ojo de pez y habanero
mostraron 2 520,73 y 750,07 mg/100 g ms de carotenoides totales respectivamente, 1 281,82 y 300,55
mg/100 g ms de - Caroteno, 179,59 y 64.47 mg/100 g ms de -Criptoxantina respectivamente, 820,57
y 223,11 mg/100 g ms de Zeaxantina, 238,76 y 131,94 mg/100 g ms de Capsantina, respectivamente.
Palabras clave: Oleorresina, capsaicinoides, Capsicum chinense, carotenoides, HPLC.
EXTRACTION FOR ACTION BIOCATALITICAL AND DIOXIDE OF CARBON OF THE
CAPSAICINOIDES Capsicum chinense AND CAROTENOIDES AND ANALYSIS FOR
CROMATOGRAFIA LIQUIDATE OF HIGH EFFICIENCY (HPLC).
Abstract
These samples were conditioned, washed, dried to a moisture 10 to 12% 2, then were ground and
sieved to obtain a particle size less than 0.425 mm for the enzymatic extraction between 1 < <0.425 mm
particle size to extraction with supercritical CO2 (SC - CO2). The extraction was used biocatalytic 2.5 0.5
g of sample conditioning, and was subjected to hydrolysis using cellulase with 2162 150 FPA (UIL-1)
enzyme activity in proportions shows / enzyme 1/15 and 1/20, agitation from 150 to 170 rpm, at times of 2
125

and 4 hours, all at a temperature of 35 C, was obtained paste was dried at 45 C to reduce to a
considerable moisture to the handling, this took leaching in a solution of hexane - ethanol (75/25) in
proportions of sample / solution (1/50), with agitation of 170 rpm, 40 C x 3 h, then filtered and evaporated
under vacuum to yield as a result Sample oleoresin. With SC - CO2 were taken 25 g 2 conditioned
sample was subjected to pressurization equipment supercritical fluid pressures of 200 and 400 bar,
temperatures of 35 and 55 C, for a time of 1.5 to 3 hours, then depressurized at 12 bar and 40 C, then
washed with ethanol (99% purity) and was finally evaporated under vacuum, the resulting oleoresin
sample. Oleoresins obtained were employed to isolate carotenoids and capsaicinoids respectively, then
using the method of high performance liquid chromatography (HPLC). In both extractions were applied
factorial DCA under 23, (p = 0.05) and test analysis by DUNCAN multiple range for evaluation factors,
combination of factors and treatments. The SC-CO2 extraction contains more total capsaicinoids in chili
fisheye, being 665.16 mg/100 g of 29 ms with an itchy 774.17 4449 SHU, habanero pepper is 5954.31
mg/100 g ms total capsaicinoids, getting to have a pungency of 893 147.04 SHU, carotenoids fisheye chili
and habanero showed 2 520.73 and 750.07 mg/100 g of total carotenoids ms respectively, 1 281.82 and
300 , 55 mg/100 g ms of - Carotene, 179.59 and 64.47 mg/100 g of -cryptoxanthin ms respectively,
820.57 and 223.11 mg/100 g ms Zeaxanthin, 238.76 and 131.94 mg / 100 g of Capsanthin ms,
respectively.
Keywords: oleoresin, capsaicinoids, Capsicum chinense, carotenoids, HPLC.

INTRODUCCION
La extraccin por fluido de CO2 y la extraccin por accin biocataltica, son mtodos no contaminantes
para aislamiento de oleorresina, de ajes, y sus fracciones de carotenoides y capsaicinoides. En el
presente trabajo se realizo la extraccin con fluido supercrtico y accin enzimtica, adems se
cuantific el contenido de capsaicinoides y carotenoides por cromatografa lquida de alta eficiencia
(HPLC) del Capsicum chinense, de la provincia de Oxapampa, Departamento de Pasco.
Objetivos:
Se planteo extraer por accin enzimtica y fluido supercrtico CO2 la oleorresina y luego caracterizar los
capsaicinoides y carotenoides ms representativos y se determino evaluar las variables operativas de
cantidad de enzima, agitacin y tiempo de hidrlisis en el proceso de extraccin por catlisis enzimtica, y
hallar la cantidad de -caroteno, -criptoxantina, capsantina y zeaxantina extrado mediante tecnologas
extractivas de fluido supercrtico y accin biocataltica presentes en el aj habanero y aj ojo de pez.

MATERIALES Y METODOS
-

Materiales
Lugar de ejecucin
La investigacin se desarrollo en las instalaciones del laboratorio de qumica de alimentos, de la facultad
de Ingeniera en industrias alimentarias, en la Universidad Nacional Del Centro del Per- Huancayo y en
el laboratorio de Qumica e ingeniera de la Universidad Peruana Unin, Lima.
Material biolgico;

Aj habanero y aj ojo de pez o charapita.

Extracto enzimtico de celulasa obtenido de Aspergillus niger ATCC10864.


Metodologa
Acondicionamiento de la muestra

126

Las muestras fueron secados a 40C para ambas muestras, por un tiempo de 38 - 50 horas (para el aj
ojo de pez y habanero, respectivamente) hasta alcanzar una humedad final de 10 12 % 2 en ambas
muestras (Food and Agriculture Organization [FAO], 2004)
Se moli y utilizo un tamizador elctrico en el cual se puso 100 g y se obtuvo un tamao de partcula 1 >
0.425 mm (Nagi y Simandi, 2008).
Extraccin por fluido supercrtico
Se utilizo un sistema de extraccin por fluido supercrtico (Equipo SFE-100 2 FMC10 Thar
Instruments Inc), que fue limpiado y acondicionado para su uso.
La muestra fue sometida a presiones de 200 y 400 bar; con temperaturas de 35, y 55 C y tiempos de
presurizado de 1,5 y 3 horas. La separacin de la oleorresina, se realiza despresurizando el sistema ya
mencionado a 12 bar y a 40 C, se hizo un lavado con etanol con grado de pureza de 99 % para
recuperar la mayor cantidad de oleorresina.
Aj

Lavado

Despepitado

En aros de 5 mm de espesor

Cortado
Secado

Molienda

Tamizado
Tamizado
Tamao de partcula (mm):
1 < < 0.425
Factor A: Presin: 200 y 400 bar
Factor B: Temperatura: 35 y 55 C
Factor C: Tiempo: 1.5 y 3 h
Cant. de muestra: 80 % vol del extractor

Extraccin
supercrtica

Despresurizacin
Presin de12 bar y 40 C
Evaporacin

Oleorresina

Fig.1: Diagrama de flujo para extraccin por fluido supercrtico.


En la figura 1 se muestra la metodologa de trabajo desde el acondicionado de la muestra hasta la
obtencin de oleorresina en ambos mtodos (b) enzimtico y (a) supercrtico.
Extraccin enzimtica

127

Se realizo por el mtodo desarrollado por Villena & Gutierrez Correa (2007a) basado en una
fermentacin en biopelculas, se utilizo Aspergillus niger ATCC10864. 2,5 g de aj habanero y aj ojo de
pez acondicionado, se someti a hidrlisis por separado en matraces de 125 mL en una relacin
sustrato/extracto enzimtico: 1/15 y 1/20; velocidad de agitacin: 150 y 170 rpm; y tiempo de hidrlisis: 2 y
4 h; en bao mara con agitador orbital a una temperatura de 35 C. Dicha extraccin fue a condiciones
de 2,5 g de muestra, con tamao de partcula < 0,425 mm.
La pasta o torta obtenida de la hidrlisis se seco a 45 C con un secador elctrico hasta que se reduzca
de 10-12 % de humedad para realizar la lixiviacin. Se realizo para separar la oleorresina del disolvente
orgnico se en un rotaevaporador a 40 C y 500 mm Hg, hasta la eliminacin total del solvente.
Esporas de A. niger
ATCC 10864

Aj
Lavado
Tamao de espesor
de los aros de ajes: 5 mm

Cultivo y
cosecha
de esporas

Cortado

Despepitado

Fermentacin
en biopelculas

Esporas de A. niger ATCC10864

Secado
Filtrado
A 40 C, tiempo: 38 50 horas
Humedad final: 10- 12 %
Molienda
Extracto
celulolitico
Tamizado
Tamao de partcula: < 0.425 mm
Temperatura: 35 C
Factor A: sto/enzima (w/v): 1/15 y 1/20
Factor B: 170 y 190 rpm
Factor C: 2 y 4 h
40 C x 1/2 h para aj habanero y
Aji ojo de pez
Solucin: hexano/etanol: 75/25
Relacin (sto: ste): 1:50
Temperatura: 40 C x 3horas

Hidrolisis
Secado

Lixiviacin

Evaporacin
Oleorresina

Fig. 2: Diagrama de flujo para extraccin enzimtica en ambas muestras


Determinacin del espectro de carotenoides del aj ojo de pez y habanero

En la determinacin del contenido total de carotenoides por mtodo espectrofotomtrico (Lee et al. 1976).
Los carotenoides tienen propiedades espectroscpicas es decir pueden absorber especficamente la luz
en las regiones ultravioleta (UV) y visible del espectro de absorcin, por lo que pueden ser identificados
en un intervalo de longitud de onda () de 420 - 510 y por ende cada caroteno tiene un espectro de
absorcin caracterstico (Elizalde y Galicia, 2006).
-

Caracterizacin cromatografa

128

En la determinacin del perfil de capsaicinoides se utiliz una columna C18, con partculas de 25 m de
dimetro, 150 mm de longitud y 4,6 mm de dimetro. La cuantificacin de capsaicina y dihidrocapsaicina
se hizo en base a las curvas patrn correspondiente a los estndares de Capsaicina, dihidrocapsaicina y
nordihidrocapsaicina en concentraciones en 10, 20, 30, 40, 80 y 160 ppm. Fase mvil: 50 % acetonitrilo y
50 % agua (con 1.0 % de acido actico). Los capsaicinoides fueron monitoreados usando un detector a
280 nm, se inyectaron 20 L de cada extracto en la columna de separacin para capsaicinoides y el
tiempo de anlisis para cada muestra fue de 17 min.
En la determinacin del perfil de carotenoides, se utiliz una columna para carotenoides, la cuantificacin
de las fracciones se hizo con base en las curvas patrn correspondiente a los estndares de -caroteno,
-criptoxatina, zeaxantina y capsantina en concentraciones de 10, 20, 30, 40, 80 y 160 ppm.
Fase mvil: hexano 66.5%, acetato de etilo 32 %, isopropanol 1.5 %, las muestras fueron monitorearon
usando un detector UV-VIS a447 nm, se inyectaron 20 L de cada extracto en la columna de separacin
para carotenoides y el tiempo de anlisis para cada muestra fue de 25 min.
Anlisis estadstico
Para determinar el efecto de cada uno de los factores en la extraccin de carotenoides y capsaicinoides
en amabas extracciones estudiadas se uso un diseo completamente aleatorio (DCA). Los datos
obtenidos fueron analizados mediante un anlisis de varianza (ANVA) seguido de una prueba de
comparacin mltiple de DUNCAN, con un nivel de significancia =0.05. Para la comparacin entre los
componentes se uso el mtodo aditivo lineal, donde la variable respuesta son cantidades de
capsaicinoides y carotenoides totales, tal como se muestra en la tabla 1.
Fig. 3. Modelo estadstico para extraccin por SC CO2 para capsaicinoides y carotenoides
totales.
Yijkl: +Ai+Bj + Ck + (AB)ij +AC)ik +(BC)jk +(ABC)ijk + Eijkl
DONDE:

Yijkl

Ai

Bj

: Cantidad de
capsaicinoides y
carotenoides totales (mg/100g ms)
: Media general.
: Efecto del factor A (Presiones de 200 y
400 bar en extraccin supercrtica y
Dilucin 1/15 y 1/20 en Extraccin
Enzimtica)
: Efecto del factor B (Temperatura de
35 y 55 C en extraccin supercrtica;
rpm 170 y 190 rpm en Extraccin
Enzimtica)

Ck

: Efecto del factor C (Tiempo de


extraccin de 1.5 y 3h en extraccin
supercrtica y tiempo de hidrolisis 2 y
4 horas en Extraccin Enzimtica)

(AC)ik

: Efecto de la interaccin de los


factores A y C.

(BC)jk

: Efecto de la interaccin de los


factores B y C.

(ABC)ijk

: Efecto de la interaccin de los


factores A, B y C

129

Eijkl

: Error experimental.

130

RESULTADOS Y DISCUSION

Cuadro 1. Fracciones decapsaicinoides obtenidas por extraccin supercrtica presentes en aj ojo


de pez.
Presin
Tratamiento
(Bar)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8

Tiempo NDHC
Temperatura
(C)

200
200
200
200
400
400
400
400

35
55
35
55
35
55
35
55

(mg
/100g
ms)
128,74
96,59
229,58
278,42
83,38
204,89
225,50
64,32

(h)
1,5
1,5
3
3
1,5
1,5
3
3

CAP
(mg
/100g ms
11830,12
7729,70
21265,06
25131,71
6555,74
19883,96
20980.76
5128,43

DHC.
(mg
/100g
ms
1628,60
1175,38
3428,57
4255,03
1031,00
3431,81
3494,19
660,01

Cap.
Totales
(mg
/100g
ms)
13587,47
9001,67
24923,21
29665,16
7670,12
23520,66
24700,45
5852,75

Unidades
Scoville
(SHU)
2038120,60
1350249,98
3738480,91
4449774,17
1150517,49
3528099,26
3705067,38
877912,57

Cuadro 2. Fracciones de carotenoides obtenidas por extraccin enzimtica presentes en aj ojo de pez.
Relacin

Agitacin Tiempo

Tratamiento sustrato/enzima
D(S/E)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8

1/15
1/15
1/15
1/15
1/2
1/2
1/2
12

(rpm)

(h)

170
170
190
190
170
170
190
190

2
4
2
4
2
4
2
4

Cri

Cna

(mg/100 (mg/100 (mg/100 (mg/100


g m s)
g m s)
g m s) g m s)
251,86 109,43 220,55
25,99
207,94 104,21 197,15
21,06
275,91 113,61 264,64
30,02
251,86 109,43 220,55
25,99
251,86 109,43 220,55
25,99
281,62 125,51 269,30
26,67
364,99 153,57 359,05
46,94
335,49 117,15 257,48
38,98

Carotenoides
Totales
(mg/100 g m
s)
607,83
530,36
684,18
607,83
607,83
703,09
924,54
749,11

Cuadro 3. Fracciones de carotenoides obtenidas por extraccin enzimtica presentes en aj ojo de pez.
Relacin
Tratamiento sustrato/enzima
D(S/E)

Agitacin Tiempo
(rpm)

(h)

T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7

1/15
1/15
1/15
1/15
1/2
1/2
1/2

170
170
190
190
170
170
190

2
4
2
4
2
4
2

T8

1/2

190

Cri

Cna

(mg/100 (mg/100 (mg/100 (mg/100


g m s)
g m s)
g m s) g m s)
149,36 95,45 136,75
19,48
153,14 104,32 148,03
21,53
107,07 90,69 130,96
13,86
149,36 95,45 136,76
19,48
131,85 93,16 127,14
21,20
154,45 95,19 131,94
25,72
178,24 102,60 132,53
37,24
167,23

131

97,34

147,60

21,78

Carotenoides
Totales
(mg/100 g m
s)
401,05
427,02
342,58
401,05
373,34
407,30
450,60
433,94

Cuadro 4. Fracciones decapsaicinoides obtenidas por extraccin supercrtica presentes en aj habanero


Presin
Tratamiento
(Bar)
T1
T2
T3
T4
T5
T6

Cap.
Totales
(mg
(mg
(mg
(mg
/100g
/100g
/100g
/100g
ms)
ms)
ms)
ms)
41,26 535,49 124,07 700,81
106,99 1946,92 495,22 2549,12
232,34 4405,76 1316,21 5954,31
90,16 1490,01 378,22 1958,39
46,53 649,82 148,28 844,63
65,88 1062,61 246,00 1374,49

Tiempo NDHC
Temperatura
(C)

200
200
200
200
400
400

35
55
35
55
35
55

(h)
1,5
1,5
3
3
1,5
1,5

CAP

DHC.

Unidades
Scoville
(SHU)
105121,68
382368,54
893147,04
293758,30
126693,87
206173,00

Cuadro 5. Capsaicinoides y carotenoides totales obtenidas en cada extraccin y muestra

Tipos de extraccin

Biocomponentes
Carotenoides
(mg/100 g ms)
Capsaicinoides
(mg/100 g ms)
SHU

Extraccin convencional
(soxhlet)
Aj ojo de pez
Aj habanero

Extraccin
biocatalitica
Aj ojo de pez
Aj habanero

Extraccin por SF-CO2


Aj ojo de pez

Aj habanero

870,70

207,94

924,54

450,60

2520,73

750,07

1494,50
224175,44

1945,21
291781,94

12841,06
1926157,34

3885,62
582843,46

29965,16
4449774,17

5954,31
893147,04

Donde: SHU son unidades Scoville.

Cuadro 6. Resultados de evaluacin por ANOVA y comparacin de rangos mltiples de los 8


tratamientos en ambas extracciones y muestras

Extraccin
enzimtica
Aj ojo
de pez

Extraccin supercrtica
Aj
habanero

Aj ojo de pez

Aj habanero

BIOCOMPO
NENTES
CAPSAICIN
OIDES

T6

T7

T4

T3

CAROTEN
OIDES

T7

T7

T8

T8

Los cromatogramas de capsaicinoides y carotenoides en la oleorresina de aj ojo de pez y habanero que


se obtuvo respalda la integridad estructural de los pigmentos al compararse con el cromatograma patrn,
por medio de los tiempos de retencin han sido identificados.

132

Los cromatogramas de estas dos variedades de ajes reflejan la calidad de extraccin con SC-CO2. Del
valle y de la Fuente (2003) sealan que la extraccin por SC - CO2 es prctica, con ausencia de residuos
y de fcil recuperacin del disolvente y extracto.
Comparando entre estas dos variedades de aj (tabla 2 y 3), el ojo de pez supera en 1,2, 5,7 y 3,2 veces
a las fracciones de aj habanero, en las condiciones de 200 bar y 3 horas de presurizado, pero no as a la
temperatura de extraccin siendo mucho menor la temperatura del tratamiento en el aj habanero.
Probablemente se debe a la estructura del tejido vegetal y otros factores, ya que la solubilidad del soluto
depende principalmente de la presin de sublimacin y de la volatilidad de otras sustancias presentes en
la muestra.
Adems, los resultados son coherentes con la solubilidad de los capsaicinoides frente al CO2 supercrtico,
Uquiche et al., (2004) menciona que esta solubilidad depende ms de la presin que de la temperatura
(con un aumento mximo 35 a 45 - 65 C).Esta variacin podra deberse a varios factores como variedad
de fruto, condiciones de cultivo, grado de madurez, fecha de recoleccin, y mtodos de aislamiento y
cuantificacin.
Skerget et al. (1998) asegura que la solubilidad de capsaicinoides es mayor a presiones superiores, y
utilizando mayores presiones disminuye la selectividad del CO2, aumentando el rendimiento del extracto
con presencia de impurezas.
La interaccin de los niveles de presin de 200 bar y temperatura de 55 C ha ejercido un efecto
significativo (p < 0,05) en el aislamiento de capsaicinoides, al igual que 55C y 90 min, mientras que los
tiempos de 1,5 y 3 horas de presurizacin no ejercen diferencia significativa en la extraccin (Cuadro 1 y
4). Por lo que utilizamos 3 horas para asegurar la mxima extraccin y arrastre de capsaicinoides totales
en el aj ojo de pez. Mientras que 400 bar a 55 C y a 3 horas es el mas adecuado en extraccin de
carotenoides SC-CO2 por en ambos ajes.
En el Cuadro 1. 2, 3 y 4, se observa la comparacin de las cantidades de carotenoides y capsaicinoides
(mg/ 100 g ms) totales y grados Scoville (SHU) de ambas muestras, extrados con los diferentes mtodos
de extraccin.
En la Cuadro 2 y 3, se observa cantidades mximas obtenidas en carotenoides y capsaicinoides totales
del aj ojo de pez y habanero, extrados por el mtodo convencional, accin biocataltica y por SC CO2,
la extraccin convencional tiene menores valores frente a la extraccin biocataltica y con SC-CO2.
Los carotenoides totales del aj ojo de pez obtenidos convencionalmente son 1,06 y 2,9 veces menos
frente a la extraccin biocataltica y con SC-CO2 respectivamente, en el aj habanero sucede lo mismo en
2,1 y 3,6 veces. Los capsaicinoides totales y su equivalencia, es decir la pungencia del aj ojo de pez
extrado por accin biocataltica y con SC-CO2 son 8,5 y 20 veces mayor en comparacin a la extraccin
convencional respectivamente, en el habanero sucede lo mismo en 1,99 y 3,06 veces.
Los resultados concuerdan con la literatura y la lgica, en la extraccin enzimtica se llevo a cabo la
hidrlisis enzimtica que libera los biocomponentes asegurando mayor rendimiento en separacin y
cuantificacin de estos, mientras que la extraccin por SC-CO2 es mas selectiva en la recuperacin de
capsaicinoides y carotenoides asegurando su mayor extraccin de biocomponentes libre de residuos que
la hacen apta y con para la industria alimentaria o farmacutica.
En cuanto al picor ambas estn dentro del rango de grados Scoville para Capsicum quevariadesde 150
000 325 000 SHU (Lpez, 2003), en el aj ojo de pez se extrajo mayor cantidad de capsaicinoides
totales frente al aj habanero, demostrando que dentro de la misma especie hay diferencias entre
variedades.
La interaccin de los niveles de presin de 200 bar y temperatura de 55 C ha ejercido un efecto
significativo (p < 0,05) en el aislamiento de capsaicinoides, al igual que 55 C y 90 min, mientras que los
tiempos de 1,5 y 3 horas de presurizacin no ejercen diferencia significativa en la extraccin (Cuadro 5).
Por lo que utilizamos 3 horas para asegurar la mxima extraccin y arrastre de capsaicinoides totales en

133

el aj ojo de pez. Mientras que 400 bar a 55 C y a 3 horas es el mas adecuado en extraccin de
carotenoides SC-CO2 por en ambos ajes
En el Cuadro 5 se observa la comparacin de las cantidades de carotenoides y capsaicinoides (mg/ 100
g ms) totales y grados Scoville (SHU) de ambas muestras, extrados con los diferentes mtodos de
extraccin.
En el tabla 5, se observa cantidades mximas obtenidas en carotenoides y capsaicinoides totales del aj
ojo de pez y habanero, extrados por el mtodo convencional, accin biocataltica y por SC CO2, la
extraccin convencional tiene menores valores frente a la extraccin biocataltica y con SC-CO2.
Los carotenoides totales del aj ojo de pez obtenidos convencionalmente son 1,06 y 2,9 veces menos
frente a la extraccin biocataltica y con SC-CO2 respectivamente, en el aj habanero sucede lo mismo en
2,1 y 3,6 veces (Cuadro 2 y 3).
Los capsaicinoides totales y su equivalencia, es decir la pungencia del aj ojo de pez extrado por accin
biocataltica y con SC-CO2 son 8,5 y 20 veces mayor en comparacin a la extraccin convencional
respectivamente, en el habanero sucede lo mismo en 1,99 y 3,06 veces.
Los resultados concuerdan con la literatura y la lgica (Cuadro 6), en la extraccin enzimtica se llevo a
cabo la hidrlisis enzimtica que libera los biocomponentes asegurando mayor rendimiento en separacin
y cuantificacin de estos, mientras que la extraccin por SC-CO2 es mas selectiva en la recuperacin de
capsaicinoides y carotenoides asegurando su mayor extraccin de biocomponentes libre de residuos que
la hacen apta y con para la industria alimentaria o farmacutica.
Yao y Chandra (1994), realizaron dos procesos de extracion de oleoresina de la especiode C. annumm
utilizando CO2 supercrtico (30 min, 55 C, 400.01 bar luego 90 min; 60, 01 bar) y una extracin soxhlet,
con solvente organico; en el primer proceso obtuvo un rendimiento de 16,4 %, en el extracto encontro 3,5
% de capsaicina y 0,5 % de dihidrocapsaicina,mientras que en el siguiente proceso encontro un
rendimiento de extracin de 26,7 %, obteniendo 0,5 - 0,09 % de capsaicina y dihidrocapsaicina
respectivamente, estos resultados respaldan los obtenidos en este trabajo y se puede concluir que una
extracion convencional obtiene mejores rendimientos de extraccion pero la selectividad para extraer
capsaicinoides y carotenoides es inferior a la que ofrece el SC-CO2 extraccin convencional extrajo
menor.

CONCLUSIONES

La extraccin con SC-CO2 permiti una mayor extraccin que por accin biocatalitica y ste mayor
que la extraccin convencional.

A condiciones de 200 bar, 55 C y 3 horas en extraccin supercrtica se obtuvo mayor cantidad de


capsaicinoides totales en el aj ojo de pez.

A condiciones de 400 bar, 55 C y 3 horas en extraccin supercrtica se obtuvo mayor cantidad de


carotenoides totales en el aj ojo de pez.

A condiciones de 400 bar, 55 C y 3 horas extraccin supercrtica se obtuvo mayor cantidad de


carotenoides totales en el aj ojo habanero.

A condiciones de 200 bar, 35 C y 3 horas extraccin supercrtica se obtuvo mayor cantidad de


capsaicinoides totales en el aj habanero.

Con una dilucin de 1/20,190 rpm y 2 horas de hidrolisis en extraccin enzimtica se obtuvo mayor
cantidad de carotenoides totales en el aj habanero.

Con una dilucin de 1/20,190 rpm y 2 horas de hidrolisis extraccin enzimtica se obtuvo mayor
cantidad de capsaicinoides totales en el aj habanero.

Con una dilucin de 1/20,190 rpm y 2 horas de hidrolisis se obtuvo mayor cantidad de carotenoides
en el aj ojo de pez.

Con una dilucin de 1/20,170 rpm y 4 horas de hidrolisis en extraccin enzimtica se obtuvo mayor
cantidad de capsaicinoides totales en el aj ojo de pez.

134


La extraccin con SC-CO2 contiene mayor cantidad de capsaicinoides totales en el aj ojo de pez,
siendo de 29 665,16 mg/100 g ms con un picor de 4 449 774,17 SHU, el aj habanero tiene 5954,31
mg/100 g ms capsaicinoides totales, llegando a tener una pungencia de 893 147,04 SHU, los carotenoides
el aj ojo de pez y habanero mostraron 2 520,73 y 750,07 mg/100 g ms de carotenoides totales
respectivamente, 1 281,82 y 300,55 mg/100 g ms de - Caroteno, 179,59 y 64.47 mg/100 g ms de Criptoxantina respectivamente, 820,57 y 223,11 mg/100 g ms de Zeaxantina, 238,76 y 131,94 mg/100 g
ms de Capsantina, respectivamente.

BIBLIOGRAFA

Del Valle, Jimenez, M. y De la Fuente J.C. (2003) Extraction kinetics of pre-pelletized Jalapeo
peppers with supercritical CO2 .Department of Chemical and Bioprocess Engineering, Pontificia
Universidad Catolica (PUC) de Chile, Vicua Mackenna 4860, Macul, Santiago, Chile.

Elizalde, O. S. y Galicia, L. A. (2006).Solubilities and Deiisities of Capsaicinoide Supercritical Carbn


Dioxide at Temperaturas froin 313 to 333 K Instituto Politcnico Nacional, ESIQIE, Laboratorio de
er
Termodinmica, UPALM Zacatenco, Edif. Z, Secc. 6, 1 piso, Lindavista, C. P. 07738, Mxico, D. F.,
Mxico.

, (2004) Paprika oleoresin.www.fao.org/ag/agn/jecfaadditives/specs/Monograph1/ Additive-303.pdf.


Acceso 16.08.2006

Lee, K.R.; Suzuki, T.; Kobashi, M.;Hasegawa, K. y Iwai K. (1976) Quantitative microanalysis of
capsaicin, dihydrocapsaicin and nordihydrocapsaicin using mass fragmentography. Journal of
Chromatography A, 123: 119-128.

Lee, J. (1997) Biological conversion of lignocellulosic biomass to ethanol. Journal of Biotechnology.


56:1-24.

Lpez, E. (2003) Adaptada de Peppers: Safe Methods to Store. Preserve, and Enjoy. Publicacin
8004 de la universidad de California. 1998.

Nagy, B. y Simandi, B. (2008) Effects of particle size distribution, moisture content, and initial oil
content on the supercritical fluid extraction of paprika. J. Supercritcal Fluid, 46, 293 298

Rodrguez, Arango, J. y Urrego, F.(2002)Obtencin de oleorresinas a partir de 3 especies de


Capsicum sp. cultivadas en Colombia Capsicum annuum, Capsicum frutescens, Capsicum chnense)
.Direccin electrnica: ligia.rodrguez (@)utadeo.edu.co.

Skerget M, Knez Z, Novak Z. y Barman D. (1998). Separation of paprika components using dense
CO2.ActaAlimentaria, 27, 149-160.

Uquiche, E.; Del Valle, J.M. y Ortiz, T. (2004) Supercritical carbon dioxide extraction of red pepper
(Capsicum annuum L.) oleoresins, J. of Food Engineering 65 55-66.

Villena, G.K. & M. Gutirrez-Correa. 2001. Biopelculas de Aspergillus niger para la produccin de
celulasas: algunos aspectos estructurales y fisiolgicos. Rev. peru. biol. 10:78-87.

Villena G.K. & M.Gutirrez-Correa. 2006. Production of cellulase by Aspergillus niger biofilms
developed on polyester cloth. Lett. Appl. Microbiol. 43: 262-268. Villena G.K. & M. Gutirrez-Correa.
2007a. Morphological patterns of Aspergillus niger biofilms and pellets related to lignocellulolyticenzyme
productivities. Lett. Appl. Microbiol.45: 231-237.

Villena G.K. & M. Gutirrez-Correa. 2007b. Production of lignocellulolyticenzymes by Aspergillus


niger biofilms at variable water activities. Electr. J. Biotechnol. Vol.10 No.1, Issue of January 15. DOI:
10.2225/vol10-issue5-fulltext.

Yao, J.P., Fair, M., Chandra, A. (1994) Supercritical carbon-dioxide extraction of scotch bonnet
(capsicum annuum) and quantification of capsaicin and dihydrocapsaicin Journal of Agricultural and
Food Chemistry, 42: 1303.

135

DETERMINACIN DE LA CINTICA DE CRECIMIENTO DE SaccharomycesBoulardii


EN LECHE ENTERA Y SUERO PROVENIENTE DE QUESO TIPO PARIA
a

Alexander Guzmn Manzano , Moiss Condori Cahui

Escuela Profesional de Ingeniera de Alimentos, Facultad de Ingeniera y Arquitectura, Universidad Peruana Unin a.
b.
Filial Juliaca, Salida Arequipa Km. 6 Juliaca San Romn - Puno - Per. alex_17m@hotmail.com,
moises,condoric@gmal.com

RESUMEN
El objetivo del presente trabajo fue determinar la cintica de crecimiento de la Saccharomyces boulardii,
disponible en la industria farmacutica como Floratil, en leche entera y en suero proveniente de queso tipo
paria. En primer lugar se hallo la curva de crecimiento de la Saccharomyces boulardii en la leche y en el
suero, mediante un conteo microbiolgico por mtodo directo. En segundo lugar se realizaron los clculos
para evaluar la cintica microbiana (velocidad especfica de crecimiento, duracin de la fase de latencia y la
mxima densidad de poblacin), para el cual se emple la metodologa de la ecuacin de Gompertz con
cuatro parmetros de regresin para modelar cada una de las curvas de crecimiento obtenidas
experimentalmente. Por ltimo se evalu el efecto de la Saccharomyces boulardii en la viscosidad de la leche
y suero proveniente de queso tipo paria, para lo cual se determin la densidad aparente (cP) y el tiempo de
desplazamiento en el viscosmetro de Otswald. Cada una de estas evaluaciones se realiz cada 5 horas con
una repeticin, durante un total de 50 horas. La temperatura de incubacin de la levadura fue de 37C,
mantenida en bao mara elctrico.
Palabras clave:Saccharomycesboulardii; cintica microbiana; curva de crecimiento, suero proveniente de
queso tipo paria, leche.

DETERMINATION OF THE KINETICS OF GROWTH OF SaccharomycesBoulardii IN WHOLE MILK


AND WHEY FROM CHEESE TYPE PARIAH

ABSTRACT
The aim of this study was to determine the growth kinetics of Saccharomyces boulardii, available in the
pharmaceutical industry as Floratil, whole milk and cheese whey from pariah type. Firstly hallo growth curve of
Saccharomyces boulardii in milk and serum, by a microbiological count by direct method. Secondly
calculations were performed to evaluate the kinetics microbial (specific growth rate, duration of the lag phase
and a high population density), for which the methodology employed Gompertz four regression parameters
modeling each of the growth curves obtained experimentally. Finally, the effect of S. boulardii on the viscosity
of the milk and cheese whey from paria type, for which the bulk density was determined (cP) and the travel
time in the viscometer Ostwald. Each of these evaluations are conducted every 5 hours with a repeat, for a
total of 50 hours. The incubation temperature of the yeast was 37 C water bath maintained at electrical.
Keywords:Saccharomyces boulardii, microbial kinetics, growth curve, serum from pariah-type cheese,milk.

136

INTRODUCCIN
Las levaduras resultan resistentes a antibiticos normalmente suministrados en casos de infecciones
bacterianas entricas; as tambin la produccin industrial de probiticos debe cuidar que las tecnologas de
procesamiento empleadas garanticen la estabilidad de stos, tanto en trminos de viabilidad (capacidad de
reproducirse) como de actividad durante la vida til. Las levaduras presentan, en general, mayor resistencia a
cambios ambientales bruscos (gradientes de pH, cambios osmticos, etc.) que las bacterias lcticas, as
como menores requerimientos nutricionales que redundan en la reduccin de costes en los procesos de
produccin. Adems, la mayor cido-tolerancia de los hongos respecto de las bacterias resulta una ventaja
importante, tanto en las fermentaciones (ya que disminuye el riesgo de contaminacin bacteriana) como en la
calidad probitica del producto obtenido (Pardo y otros 2009). Diversos modelos matemticos han sido
desarrollados con el objeto de predecir el comportamiento de las poblaciones bacterianas cuando crecen en
condiciones controladas de laboratorio y muchos de ellos han logrado ser validados en condiciones de
produccin, transporte y almacenamiento de alimentos (Demarigny e otros, Wijtzes y otros, Zwitering y otros,
citados por Valbuena 2005).
La microbiologa predictiva utiliza los modelos matemticos para describir el comportamiento microbiano
incluyendo las expresiones como las poblaciones bacterianas cambian con respecto al tiempo dentro de
determinadas condiciones. Esta rama de la microbiologa de alimentos permite estimar el crecimiento, la
supervivencia y/o la muerte de los microorganismos en relacin a los factores crticos que los afectan, como
temperatura, pH, actividad de agua y otros (McMeekin y otros, Roberts, citados por Valbuena 2005). La
importancia del presente trabajo radica en brindar informacin de modelos matemticos del crecimiento de
Saccharomyces boulardii en leche y en suero proveniente de queso tipo paria, siendo este el primer paso
para obtener tecnologas y contribuir a una alimentacin sana funcional y nutritiva a los consumidores.
El empleo de antibiticos en el tratamiento de diversas enfermedades en las que usualmente la persona
termina por auto medicarse, destruye la flora nativa del tracto digestivo, privando al organismo tanto de
bacterias necesarias para la digestin de alimentos, como otras que lo protegen contra infecciones futuras.
En la industria farmacutica existe el antibitico Floratil, que est compuesto por la Saccharomyces boulardii,
microorganismo dotado de propiedades para fortalecer la flora microbiana, Sin embargo, no se cuentan con
estudios en el crecimiento del Saccharomyces boulardii a pesar de sus grandes propiedades funcionales en
leche y suero. Sueri que viene a ser un alto contaminante en la industria de quesos, siendo esto una limitante
para la industrializacin de los mismos. Considerando este problema se pretende determinar la Cintica de
crecimiento de Saccharomyces boulardii; disponible en la industria farmacutica como Floratil; en leche y en
suero proveniente de queso tipo paria; por lo que se plante como objetivo general: Determinar la Cintica
del crecimiento microbiolgico de la Saccharomyces boulardii en la leche y suero proveniente de queso tipo
paria.
Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) Determinar la curva de crecimiento de la Saccharomyces
boulardii en la leche y suero proveniente de queso tipo paria, mediante un conteo microbiolgico por mtodo
directo; 2) Evaluar la cintica del crecimiento microbiano de la Saccharomyces boulardii por el mtodo de la
ecuacin de Gompertz en la leche y en el suero, y 3) Evaluar el efecto de la Saccharomyces boulardii en la
viscosidad de leche y suero proveniente de queso tipo paria.

MATERIALES Y MTODOS
El presente estudio, se realiz en los laboratorios de Qumica y Biologa de la E.A.P de Ingeniera de
Alimentos, en los meses de septiembre noviembre del 2012
La materia prima, materiales y equipos que se emplearon en el estudio; se muestran detalladamente en los
Cuadros 1 y 2.

137

Cuadro 1. Materia prima utilizado.


Materia
Descripcin
Prima
Leche
Se trabaj con leche de vaca obtenida de la Finca de la Universidad
Entera de
Peruana Unin Filial Juliaca. Villa Chullunquiani
Vaca
Suero
dulce

Se trabaj con suero obtenido de la elaboracin propia de queso tipo


paria, en el laboratorio de qumica.

Cultivo
probitico

La levadura Saccharomyces Boulardii, conocida industrialmente como


Floratil se adquiri en la farmacia a 4.80/cap, 200 mg/cap.

Cuadro 2. Materiales utilizados.


Materiales

Equipos

Vasos precipitados de 250 ml

Centrfuga Digital Clay Adams Inc,


Chatsworth. CA

Pipetas de 10 mL/c/u

Estufa Muszeripari

Termmetro a mercurio rango 0 150C

Equipo de Titulacin

Lactodensmetro de Quevenne calibrado a


15C

Bao mara- K33050 General Purpose


Baths

Gradilla

Balanza Digital. EPSO 5 Higa Precisin


Pocket

Metodologa experimental
-

Metodologa de preparacin del cultivo de Saccharomyces boulardii en leche y suero.

De acuerdo con la metodologa descrita por Valbuena y otros (2005), se utiliz como medio para el
crecimiento leche entera y suero proveniente de queso tipo paria, libre de inhibidores, y luego esterilizada en
autoclave a 110C/10 min.
Se colocaron 15 ml de leche en tubos de ensayo previamente esterilizados, los mismos fueron inoculados
4
con el microorganismo hasta alcanzar un nivel inicial cercano a 1,0 10 ufc/mL. El cultivo de Saccharomyces
boulardii fue utilizado en fase logartmica de crecimiento, la cual se alcanz por incubacin previa en leche a
30C durante13 horas y luego diluyendo en forma seriada en leche estril hasta alcanzar el ttulo requerido.
La temperaturas en la cuales se estudi el crecimiento fue; 37 C con una variacin de 0,1C, lo cual se
consigui utilizando un bao mara de circulacin termoregulado de marca K33050 General Purpose
Baths.(Pardo y otros, 2009) Para cada temperatura se incubaron 11 tubos en las condiciones descritas y
dependiendo de la relacin tiempo temperatura en estudio que es un total de 50 horas, fueron retirados del
bao y se tomaron alcuotas de cada uno de ellos para medir por duplicado la poblacin del Saccharomyces
boulardii, en forma tal de obtener una representacin de toda la curva de crecimiento, fase de adaptacin, de

138

crecimiento exponencial y comienzo de la fase estacionaria. El diseo utilizado se plantea en el siguiente


esquema grafico:

Saccharomyces
boulardii

Prep. Cultivo
iniciador
Lech
e

Leche

37
C

(050)
Horas

Suer
o

Leche
(R1)

37
C

(050)
Horas

Suero
(R1)

Suero

37
C

37
C

(050)
Horas

(050)
Horas

Figura 1 - Diseo de tratamientos empleados


-

Metodologa para el objetivo 1

Evaluacin del crecimiento del Saccharomyces boulardii en la leche y en el suero mediante un conteo
microbiolgico por mtodo directo
Con la muestra de cada tubo de ensayo incubado, se procedi en primera instancia a la extraccin asptica
de una alcuota de1,0 ml, con la cual se efectu la siembra en profundidad y los contajes segn el mtodo
directo por microscopio. Los resultados se reportaron como Log (ufc/ml) para su inclusin en los modelos
matemticos a utilizar. El medio utilizado para el cultivo fue de forma estril al medio previamente tratado a
121C/15 min. Esta tcnica fue utilizada en Lactococcus Lactis subsp. Lactis en leche y fue descrita por
Valbuena, 2005.
-

Metodologa para el objetivo 2

Evaluacin de la cintica del crecimiento microbiano de la Saccharomyces boulardii por el mtodo de la


ecuacin de Gompertz en la leche y en el suero
El modelo ms ampliamente utilizado para describir el crecimiento microbiano es la funcin de Gompertz
modificada (Gibson y otros, citado por Garza 1996).

139

Figura 2 - Parmetros del modelo de Gompertz (Crdenas, 2001).


Se trata de una ecuacin sigmoidal asimtrica de cuatro parmetros que viene dada por la expresin: (Garza,
1996).
Log N = A + C exp (-exp (-B (t-M)))
Siendo:
Log N = Logaritmo decimal del recuento de microorganismos a un tiempo [log (UFC/ml)].
A = Logaritmo decimal del recuento inicial de microorganismo [log (UFC/ml)].
C = Logaritmo decimal del incremento final de microorganismos [log (UFC/ml)].
M = Es el tiempo requerido para alcanzar la mxima velocidad de crecimiento [hs].
-1
B = Es la velocidad de crecimiento relativa al tiempo M [hs] .
t = tiempo [hs].
exp = e = 2,7182
De estos parmetros se deriva: la velocidad especfica de crecimiento (=B*C/e[log (UFC/ml)/hs]); la
duracin de la fase de latencia (LPD=M-1/B, [hs]) y la mxima densidad de poblacin (MPD=A+C, [log
UFC/ml]).
-

Metodologa para el objetivo 3

La metodologa empleada fue por el mtodo de viscosmetro de Ostwald, se utiliza en fluidos newtonianos,
donde la viscosidad est basada en el tiempo que tarda un determinado volumen de lquido en fluir a travs
de un orificio (del punto A B) (Figura 3). Adems se determin las densidades de la muestra en estudio por
Picnmetro. A continuacin se aplic la siguiente ecuacin a cada tratamiento.

Figura 3. Curva de crecimiento de Saccharomycesboulardii en el suero.

140

RESULTADOS Y DISCUSION
Resultados del objetivo 1
A continuacin se muestran los resultados obtenidos de la curva de crecimiento de la levadura en la leche
(ver Cuadro 3 y Figura 4) y en el suero (ver Cuadro 4 y Figura 5).
-Crecimiento de la Saccharomyces boulardii en la leche
Cuadro 3. El crecimiento de la Saccharomyces boulardii en la leche de cada 5 horas por 50 horas.
Tiempo

ufc/ml

Ufc/ml

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

22000
320000
3200000
7400000
10000000
10000000
10000000
9200000
6900000
4700000
3600000

22x10
4
32x10
5
32x10
5
74x10
6
10x10
6
10x10
6
10x10
5
92x10
5
69x10
5
47x10
5
36x10

Log(ufc/ml
)
4,342422
5,50515
6,50515
6,869231
7
7
7
6,963787
6,838849
6,672097
6,556302

Figura 4. Curva de crecimiento de Saccharomycesboulardii en la leche.


-

Crecimiento de la Saccharomyces boulardii en el suero

Cuadro 4. El crecimiento de la Saccharomyces boulardii en el suero de cada 5 horas por 50 horas.


Tiempo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ufc/ml
200000
410000
1000000
1200000
1300000
1300000
1300000
1100000
680000
540000
380000

ufc/ml
4
20x10
4
41x10
5
10x10
5
12x10
5
13x10
5
13x10
5
13x10
5
11x10
4
68x10
4
54x10
38x104

141

Log(ufc/ml)
5,3010
5,6128
6,0000
6,0792
6,1139
6,1139
6,1139
6,0414
5,8325
5,7324
5,5798

y = -0.001x2 + 0.076x + 5.310


R = 0.973

Log (Ufc)
Polinmica
(Log (Ufc))

Figura 5 - Curva de crecimiento de Saccharomycesboulardii en el suero

Resultados del objetivo 2


-Cintica microbiana
Cuadro 5. Datos obtenidos de Cintica del crecimiento de Saccharomyces boulardii
Sustrato

MPD

Suero

5,3

6,1

2,7

0,2

4,8

25

0,4

18,2

11,4

Leche

4,3

7,0

2,7

0,1

5,2

25

0,5

21,8

11,3

La velocidad especifica de crecimiento de la Saccharomyces boulardii fue de 0,495 log(ufc(ml/hs)) en la leche


y en el suero fue de 0,469 log(ufc(ml/hs)). La duracin de la fase de latencia de la Saccharomyces boulardii
fue de 18,24 horas en el suero y de 21,84 horas en la leche; por ltimo la mxima densidad de la poblacin
de la Saccharomyces boulardii 11,415 log UFC/ml en el suero y 11,342 log UFC/ml en la leche.
Fajardo y Sarmiento, (2007) Obtuvieron: la fermentacin de Saccharomyces boulardii en melaza de caa,
que la fase exponencial o logartmica va desde la hora 8 hasta la hora 14, teniendo una fase de adaptacin a
tres concentraciones; su mximo crecimiento en 10% en la hora 16, en 20% en 30% en la hora 14%. En la
comparacin al consumo de sustrato, consume menos sustrato que Saccharomyces cerevisiae, por ser una
levadura comercial liofilizada para fines probiticos. Asimismo, la mayor produccin de biomasa obtuvo en la
concentracin del 20 %.
Roberts, citado por Coll et al. (2001) seala que la aplicacin de la ecuacin cintica microbiana, es relevante
a una amplia categora de alimentos podran reducir la necesidad de exmenes microbiolgicos, permitiendo
as un considerable beneficio econmico. Sin embargo segn Chang, citado por Coll y otros 2001). Las
desventajas que podran presentarse seran que las predicciones no fueran del todo precisas indicando
solamente una tendencia. Tampoco nos ser posible predecir fuera del rango de condiciones en el cual se
hicieron los experimentos y se modelaron los resultados (Coll y otros 2001).

142

Resultados del objetivo 3


-

Viscosidad en la leche producida por la Saccharomyces boulardii

Cuadro 6. Viscosidad producida en leche cada 5 horas durante 50 horas


Tiempo de
Viscosidad (cP)
Incubacin (Hrs)
0
59,58
1
62,24
2
146,72
3
359,59
4
398,09
5
466,33
6
476,63
7
496,84
8
502,94
9
542,81
10
581,20

Viscosidad (cP)

Efeto de S. Boulardii en la
Viscosidad de Leche

Figura 7 - Curva de viscosidad de la Saccharomyces boulardii en la leche

Viscosidad del suero producida por la Saccharomyces boulardii

Cuadro 7 Viscosidad producida en suero cada 5 horas durante 50 horas.


Tiempo de
Incubacin (Hrs)

Viscosidad
(cP)

59,4012

57,2280

60,6462

72,2496

74,7000

79,4178

88,5984

91,8372

94,9964

102,9594

10

116,5104

143

Figura 8 Curva de viscosidad de la Saccharomyces boulardii en la leche


Direccin general de Promocin Agraria (2005) menciona que, el contenido de slidos de la leche es
relativamente alto, es un lquido de viscosidad relativamente alta (2.0 poise), que fluye libremente. Por otro
lado, Castillo y otros (2004) encontraron
contraron los siguientes resultados de viscosidad en yogurt, tras la adicin de
diferentes niveles de pectinas, es superior a nuestros resultados obtenidos en la evaluacin de la viscosidad
en leche y suero por la Saccharomyces boulardii,
boulardii como se
e muestra en la Figura 9.

Figura 9 Viscosidad yogurt tras la adicin de diferentes niveles de pectina

CONCLUSIONES
Se concluye que se logro determinar la curva de crecimiento de la Saccharomyces boulardii en la leche y
suero proveniente
iente de queso tipo paria, mediante un conteo microbiolgico por mtodo directo, donde se
encontr que las ufc/ml en la leche alcanz su fase exponencial en 20 horas, obtenindose aproximadamente
6
10x10 ufc/ml, y a partir de la 30 horas, va iniciando la fase de senescencia; En el suero de la leche alcanz
5
su fase exponencial a las 15 horas de incubacin y su mxima curva de crecimiento fue de 13x10 ufc/ml y a
partir de las 30 horas dio inicio de la fase senescencia.
As tambin se logr evaluar la cintica
cinti
del crecimiento microbiano de la Saccharomyces boulardii por el
mtodo de la ecuacin de Gompertz en la leche y en el suero, donde se hallo: La velocidad especifica de
crecimiento de la Saccharomyces boulardii fue de 0,495 log(ufc(ml/hs)) en la leche y en el suero fue de 0,469
log(ufc(ml/hs)). La duracin de la fase de latencia de la Saccharomyces boulardii fue de 18,24 horas en el
suero y de 21,84 horas en la leche; por ltimo la mxima densidad de la poblacin de la Saccharomyces
boulardii 11,415 log UFC/ml en el suero y 11,342 log UFC/ml en la leche.

144

Por ltimo se logr evaluar el efecto de la levadura en la viscosidad de la leche donde el mximo fue 581 cP
y en el suero alcanzo una viscosidad mxima de 116 cP, donde se concluye que influye notoriamente.
BIBLIOGRAFA
Castillo M, Borregales C y Snchez M.D. 2004. Influencia de la Pectina sobre las propiedades reolgicas del
yogur. Revista de la Facultad de Farmacia. 46 (2): 33-37
Direccin general de Promocin Agraria. 2005. Aspectos nutricionales y Tecnolgicos
delaleche.60p.Disponibleenpdf:http://vaca.agro.uncor.edu/~pleche/material/Material%20II/A
%20archivos%20internet/Biologia%20y%20fisiologia%20de%20la%20lactacion/agroin_doc2.pdf
Fajardo E, Sarmiento S. 2007. Evaluacin de melaza de caa como sustrato para la produccin de
Saccharomyces cerevisiae. (Tesis para obtener el ttulo de Microbilogo Industrial). Facultad de Ciencias
Bsicas Microbiologa Industrial, Pontificia Universidad Javeriana. 120 p. Disponible en pdf:
http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/ciencias/tesis26.pdf
Garza S.1996. Caracterizacin reolgica y microbiolgica, y cinticas de deterioro en cremogenado de
melocotn.
Universitat
de
Lleida.
168
p.
ISBN:
84-89727-64-3.
Disponible
en
pdf:
www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/8368/sgarza.pdf?
Gonzlez M. 2012.Aspectos medio ambientales asociados a los procesos de la industria lctea. Mundo
Pecuario, 8 (1): 16-32.
Gonzlez N. 2004. El uso de probitico en el manejo de diarrea, en particular Saccharomyces boulardii.
Revista de enfermedades infecciosa en pediatra. 17 (67): 3 p.
Hernndez A, Matos A. 2011. Importancia del suero en la industria de alimentos como bebida isotnica. I
Congreso Nacional de Investigacin IASD. 11 p.
Hernndez P. 2004. Evaluacin de las propiedades fisicoqumicas y reolgicas de yogurt bajo en grasa
enriquecido
con
fibra
y
calcio
de
yogurt.
Mxico.
Disponible
en:<http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/mca/hernandez_c_p/portada.html>.
Pietra S. 2011.Aaoprobitica da levadura Saccharomyces boulardii. (Monografa apresentada como
requisito parcial para obtenao do ttulo de especialista em Microbiologa aplicada s Ciencias). Orientador:
Prof. Flaviano dos Santos Martins. Departamento de Microbiologa, Universidade Federal de Minas Gerais.
101 p. Disponible en pdf: http://microbiologia.icb.ufmg.br/monografias/286.PDF
Parra R. 2009.Suero: importancia en la industria de alimentos. Rev. Fac. NAl. Agr. Medelln. 62 (1): 49674982.
Prez M. 2011. El libro blanco de la leche y los productos lcteos (La produccin de la leche). Primera
edicin vol. 1. Impreso en: Rito Offset Imprenta en Mxico. 156 p.
Disponible en pdf:
www.sialaleche.org/descargas/libro_blanco_de_la_leche.pdf
Pardo S, Galvagno M, Cerrutti P. 2009. Estudio de la viabilidad y la vitalidad frente al congelado de la
levadura probitica Saccharomyces boulardii: efecto del pre acondicionamiento fisiolgico. Revista
Iberoamericana de Micologa. 26 (2): 155-160.
Ramrez D. 2010. Elaboracin de yogurt. 1ra. Ed. Per: Editorial Macro E.I.R.L. 262 p. ISBN: 978-612-403457-2.
Valbuena E, Barreiro J, Snchez E, Castro G, Brez W, Tovar A. 2005. Modelos Cinticos aplicados al
crecimiento de Lactococcus Lactissubsp. Lactis en leche. Revista Cientfica, FCV-LUZ. 5 (15): 464-475.

145

CARACTERIZACIN DEL COLORANTE DE LA CUTCULA DE RBANO (RAPHANUS


SATIVUS L.) POR EL MTODO DE HIDRLISIS CIDA CON CIDO CTRICO.
1;

Torres Cerqun, Lorena Jacha Solano, Joan

RESUMEN
El objetivo del presente trabajo fue extraer y caracterizar el colorante antocianico (pelargonidina-3-soforsido5-glucsido) de la cutcula del rbano (Raphanus sativus L.) por el mtodo de hidrlisis cida utilizando cido
ctrico, se estudiaron los efectos de dos factores, temperatura (5 y 35C) y relacin cutcula: solvente (1:3 y
1:9) en relacin a la concentracin de antocianinas y la estabilidad trmica (85C) a diferentes tiempos (0, 2,
2
5, 10 y 15 min). Se utiliz un diseo factorial 2 con tres puntos centrales. La temperatura y relacin materia
prima: solvente no influye en la concentracin de antocianinas de la cutcula del rbano. La mayor
concentracin de antocianinas (83.67 mg/L) se obtuvo a una temperatura de 5C y una proporcin materia
prima: solvente (1:3). La evaluacin de estabilidad trmica de tratamiento con mayor concentracin, indica
que a mayor tiempo (15 min) y a una temperatura alta (85C) las antocianinas son ms inestables y reducen
por lo tanto su concentracin.
Palabras claves: Rbano, Antocianinas, concentracin de antocianinas, estabilidad trmica.

ABSTRACT
The aim of this study was to characterize the dye extract and anthocyanin (pelargonidin-3-glucoside
soforsido-5) of the cuticle of radish (Raphanus sativus L.) by acid hydrolysis method using citric acid, we
studied the effects of two factors, temperature (5 to 35 C) and cuticle relationship: solvent (1:3 and 1:9) in
relation to the concentration of anthocyanins and thermal stability (85 C) for different times (0, 2, 5 , 10 and
15 min). We used a 22 factorial design with three central points. The temperature and relative feedstock:
solvent does not influence the concentration of anthocyanins radish cuticle. The highest concentration of
anthocyanins (83.67 mg / L) was obtained at a temperature of 5 C and a feedstock ratio: solvent (1:3).
Thermal stability evaluation of treatment with higher concentrations, indicating that the longer (15 min) and
high temperature (85 C) more anthocyanins are unstable and hence reduce its concentration.
Keywords: Radish, Anthocyanins, concentration of anthocyanins, thermal stability.

INTRODUCCIN
Fuentes (2005) declara que la proporcin de pigmentos naturales usados en la industria de alimentos,
medicamentos y cosmticos es creciente, debido principalmente a la toxicidad de algunos colorantes
sintticos.
Actualmente, hay un considerable inters mundial en el desarrollo de colorantes naturales, esto se debe, por
un lado, a la necesidad de expansin de la variedad de colorantes y por otro a la implicacin de que son
naturales y por consiguiente seguros.
Fuentes (2005) manifiesta que las antocianinas son colorantes naturales permitidos por la Comunidad
Econmica Europea y por la Administracin de Alimentos, Medicamentos y Cosmticos de Estados Unidos
(FDA).

146

A pesar de su importancia econmica, del boom actual de la vuelta a lo natural, la industria de los
colorantes naturales no han alcanzado an en nuestro pas el desarrollo que deba esperarse de un pas
poseedor de una biodiversidad inigualable (Sing, 1997).
Frutas con colores fuertes como las uvas moradas, las cerezas y las moras contienen abundantes
antocianinas; pigmentos naturales aceptados como colorante alimentario, por lo tanto, pueden ser utilizadas
como materia prima en la fabricacin industrial de un colorante natural alimentario. Las antocianinas
representan un factor importante en la industria alimentaria, debido a las restricciones sanitarias hacia el uso
de colorantes sinttico (Marcano, 1991). El objetivo de este trabajo fue extraer y caracterizar el colorante
antocinico de la cutcula del rbano.

MATERIALES Y MTODOS
Materia prima
Se utiliz frutos de rbano (Raphanus Sativus L.) de la variedad redonda escarlata, procedente del Mercado
Central de Carapongo (Lurigancho-Lima). El trabajo se realiz en las instalaciones de la UPeU, en el
laboratorio de CITAL (Centro de Investigacin en Tecnologa de Alimentos) y CICAL (Centro de Investigacin
en Ciencias de Alimentos) de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura.
Extraccin de antocianinas
La extraccin fue realizada siguiendo el procedimiento descrito por Giustin y Wrostad (2000) utilizando 50 g
de cutcula de rbano frescos, cortados en trozos y licuados ( =2 min), mezclado con etanol industrial (95%)
acidificado con cido ctrico (50%) hasta alcanzar un pH=2, durante 12 horas en forma constante, a cada
tratamiento se filtr y enjuag con 80 ml de H2O acidificado a pH 2 y posteriormente un proceso de secado a
temperatura constante de 32 C, durante 72 horas.

Solvente
Etanol
(95%)-cido
ctrico

Fig. 1. Diagrama de flujo de la extraccin de colorante antocinico de la cutcula del rbano.

147

Anlisis Fisicoqumico
Cuantificacin de Antocianinas.
Para determinar la concentracin total de antocianinas se utiliz el mtodo de pH diferencial monomtricas
propuesto por Giustin y Wrostad (2001). El contenido de antocianinas se determina por el cambio de
absorbancias a dos diferentes pHs. Giustin y Wrostad han propuesto valores de pH de 1.0 y 4.5. La
antocianina utilizada como referencia general es la cianidina-3-glucsido porque es la antocianina ms
comn encontrada en la naturaleza.
La metodologa para determinar la concentracin de antocianinas por pH diferencial se muestra a
continuacin:
Acondicionamiento de la muestra: La muestra tiene que ser diluida en agua acidificada con 0.01% de
HCl (Cedillo-Lpez y otros, sd).
Almacenamiento: Esta etapa es fundamental ya que si el anlisis no se va a realizar en ese
instante es recomendable almacenar el extracto en envases color mbar bien tapados y en
refrigeracin(5C).
Preparacin de solucin lectura: la muestra acondicionada se diluye en los buffer pH 1.0 (cloruro
de potasio) y pH 4.5 (acetato de sodio). La dilucin debe ser tal que la muestra a pH 1,0
tenga una
absorbancia menor a 1,0 y preferentemente en el rango de 0,4 a 0,6. El factor de dilucin debe ser
el mismo para ambas muestras (pH 1,0 y pH 4,5) (Wrolstad 1976).
Lectura en el Espectrofotmetro: Segn la AOAC (2005), se introduce un porcin de la solucin
de lectura en el tubo de cuarzo, y en otro el blanco (agua destilada) . En un espectrofotmetro-UV fue
utilizado las mediciones espectralesa520y700nm(Lee 2005).
   1000

  
 

   =
1


Dnde:
A = (A520 - A700) pH1,0 - (A520 - A700) pH4,5
PM (Peso molecular) = 449,2 g/mol para cianidina-3-glu-csido.
FD = factor de dilucin;
L = longitud de paso de celda en cm.
= 26900 coeficiente de extincin molar para cianidina-3-glucsido.
1000 = factor de conversin de g a mg.

Estabilidad trmica
Para la estabilidad trmica se utiliz la metodologa propuesta por Fuentes (2005). Se coloc en tubos de
ensayo completamente hermticos (3 m) el tratamiento que obtuvo mayor cantidad de antocianinas y luego
se sometieron a tratamiento trmico a una temperatura de 85 C en bao mara a diferentes tiempos (0,
2, 5, 10 y 15 minutos). Inmediatamente despus de cada tratamiento las muestras fueron
colocadas en agua helada a 0 C. Se analiz el contenido de antocianinas totales con la metodologa
propuesta por Giustin y Wrostad (2001), por pH diferencia.

148

Diseo estadstico
2

Se utiliz un diseo factorial 2 con tres puntos centrales. Las variables independientes fueron:
temperatura (5C, 35C) y relacin cutcula: solvente (1:3, 1:9), la variable, se codificaron los niveles de las
variables (Cuadro 1), la variable respuesta fue concentracin de antocianinas y los ensayos se observan en
la
Cuadro 2. Extraccin de antocianinas a diferentes tratamientos

. Los datos obtenidos fueron analizados con STATISTIC 7.0.


Cuadro 1. Niveles Codificados para cada factor.

Factores

Niveles
-1
5
1:3

Temperatura(C)
Relacin
Cutcula:Solvente(p/v)

0
20
1:6

1
35
1:9

Cuadro 2. Extraccin de antocianinas a diferentes tratamientos

Tratamiento
1
2
3
4
5
6
7

Temperatura
(C)
5 C
5 C
35 C
35 C
20 C
20 C
20 C

Relacin
Cutcula/Solvente
1:3
1:9
1:3
1:9
1:6
1:6
1:6

RESULTADOS Y DISCUSION

Extraccin de antocianina

149

Concentracin
(mg/L)
87.28
37.04
83.67
32.15
38.99
38.99
30.53

La extraccin fue realizada a pH=2 a un tiempo de 12 horas en reposo y a diferentes temperaturas y relacin
materia prima: solvente. Al evaluarse los valores promedio el ANOVA (Error! No se encuentra el origen de
la referencia.) mostr que no existe diferencias significativas (p>0.05) de la temperatura y relacin materia
prima: solvente en la concentracin de antocianinas totales. Segn Srack y Wray (1989) mencionan que a
temperatura ambiente o en caos complejos en fro usando cidos dbiles se extrae mejor el colorante
antocinico, pero con el colorante antocinico de rbano la extraccin, ya sea por temperaturas altas o
bajas, tiene la misma cantidad de antocianinas extradas. La temperatura no influye en la extraccin.

Cuadro

3.

Anlisis

de

varianza

de

los

factores

para

la

concentracin

de

antocianina.

FACTOR

SS

df

MS

(1)Temperatura(C)

18.085

18.085

0.052985

0.832751

(2)Relacin Cutcula: Solvente(p/v)

2588.927

2588.927

7.585025

0.070500

1 by 2

0.417

0.417

0.001221

0.974315

Error

1023.963

341.321

Total SS

3631.392

150

El factor relacin cutcula: solvente es el que ms acerca a la significancia. En la relacin cutcula: solvente
(1:3) se obtiene las mayores concentraciones de antocianinas 87.28 (mg/L) y 83.67 (mg/L). Hoshino y
otros(1992) y Dangles y otros( 1994) muestran que cuando la concentracin de antocianinas alcanza
valores altos, se presentan fenmenos de autoasociacin entre dos cationes flavilio, dos formas hemicetal,
dos bases quinoidales, e inclusive, entre una base quinoidal y un catin flavilio y protegiendo la molcula
de antocianina. Por otro lado, incrementos en la actividad de agua(1:9) del medio causan
degradacin de las antocianinas probablemente debido a una mayor interaccin entre el agua y el catin
flavilio para formar la pseudobase inestable (Garzn y Wrolstad, 2001; Olaya y otros, 2008). Esto puede
explicar la relacin cutcula: solvente(1:9), la cutcula tiene mayor solvente de extraccin, pero su
concentracin de antocianina(mg/L) es mucho ms baja, que los valores de concentracin de antocianinas
obtenidas relacin cutcula: solvente(1:3).
Anlisis Fisicoqumico

Concentracin(
mg(L)

- Estabilidad de la antocianina en los diferentes pH:


En el Fig. 2la mxima absorbancia se obtuvo a una lectura de 520 nm a pH1, la mxima absorbancia se
obtuvo 506 nm con una concentracin de 0.85 mg/L, lo que indica que a este pH se obtuvo su mxima
expresin de color debido a que este parmetro es uno de los principales factores del medio que permite
mantener su color al colorante antocinico (Hernndez 2003).
1
0.5

pH1

pH4.5
450

550

Absorbancia(nm)
Fig. 2. Caractersticas espectrales para la antocianina a diferentes pHs.

En medios fuertemente cidos las antocianinas predominan en su forma roja coloreada como cationes
flavilium. A valores de pH dbilmente cidos, neutros y bsicos el carbinol y las formas de base quinoidal
dominan al catin flavilium, as que el color destie y cambia del color rojo al azul (Brouillard 1982).
De acuerdo con Gross (1987) las antocianinas son ms estables en medio cidos y en ausencia de oxigeno
bajo refrigeracin y en oscuridad, por esto la mayor concentracin de antociana se obtuvo a pH 1,Garzn y
Wrolstad (2002) compararon la estabilidad de la antocianina de fresa (pelargonidina-3-glucsido) con la
antocianina de la cscara de rbano (pelargonidina-3-soforsido 5-glucsido acilada con cidos aromticos y alifticos) y encontraron que dicha estabilidad era independiente de la estructura, a una
misma concentracin de pigmento.
Las antocianinas pueden degradarse por varios mecanismos posibles para formar primero productos
incoloros, despus productos oscuros e insolubles. Las investigaciones han mostrado que la degradacin y
polimerizacin de antocianinas se ven influenciadas por el oxgeno, luz, pH y Temperatura donde la
degradacin de la antocianina
-

Estabilidad trmica

En la evaluacin de la estabilidad trmica se puede observar (Fig. 3) disminucin de la concentracin de


antocianina con respecto al tiempo, mayor tiempo mayor degradacin de la antocianina. Timberlake y otros
(1986) mencionan que la antocianina es destruida por el calor durante el procesamiento y almacenamiento.
Un incremento logartmico en la destruccin de la antocianina ocurre con un incremento en la
temperatura.

151

Concentracin(mg/l)

96
94
92
90
88
86
84
82
0

10

15

Tiempo(minutos))
Fig. 3. Estabilidad de la antocianina sometida al calor.

En presencia de oxigeno la mxima estabilidad trmica de la antocianina 3-glucosido ha sido observada a


pH 1.8 a 2.0 (Daravingas y Cain 1968). En general, los comportamientos estructurales que conducen a
incrementar la estabilidad al pH, tambin inducen a incrementar la estabilidad trmica.
Daravingas y Cain (1968) han mostrado que la degradacin y polimerizacin de antocianinas se ven
influenciadas por el oxgeno, luz, pH y Temperatura donde la degradacin de la antocianina sigue una
cintica de primer grado (Bakker et al. 1986).

CONCLUSIONES
En la extraccin de antocianina por el mtodo de hidrolisis cida utilizando cido ctrico, la temperatura y la
relacin cutcula: solvente, no influyen significativamente. La relacin cutcula: solvente es la que mayor se
acerca a la significancia. Se obtuvo las mayores concentraciones de antocianinas (83.67 y 87.28 mg/L) a
relacin cutcula: solvente (1:3). La curva mxima de absorbancia fue de 506 nm con una absorbancia de
0.785. La evaluacin de estabilidad trmica de tratamiento con mayor concentracin, indica que a mayor
tiempo (15 min) y a una temperatura alta (85C) las antocianinas son ms inestables y reducen por lo tanto
su concentracin.
BIBLIOGRAFA
Alimentacin Sana. 2007. Qu sabemos del rabanito? Formato HTML. Disponible libre en: <
http://www.alimentacion-sana.com.ar/Portal%20nuevo/actualizaciones/rabano.htm > (Recuperado el 10 de
junio de 2012).
Bakker J, Preston N, Timberlake C. 1986. The determination of anthocyaninsin agin red wines: comparison of
HPLC and spectral methods. Am. J. Enol. Vitic. 37(2): 121-126
Brouillard R 1982. Anthocyanins as food colors. En: Markakis P (ed.) Academic Press, New York.
Cadena hortofrutcola. 2010. Gua tcnica para el cultivo de rbano o rabanito. Formato pdf. Disponible
libre en: <http://cadenahortofruticola.org/admin/bibli/417rabano.pdf> (Recuperado el 10 de junio de 2012).
Chandra, A.; Nair, M.; Lezzoni, A. 1992.Evaluation and characterization of the anthocyanin pigments in tart
cherries (prunus cerasus L)).Journal Agric. Food Chemistry.
Clifford M.2000. Anthocyanins-natures, occurrence and dietary burdem. J Sci Food Agric 80: 1063-1072.
Daravingas G, Cain RF (1968) Thermal degradation of black raspberry anthocyanin pigments in model
systems. J. Food Sci., 33: 138.

152

Delgado F., Jimenez R., Paredes Lpez, O. 2000. Natural pigments; Carotenoids, Anthocyanins and
Betalains Characteristics, Processing an Stability. Critical Reviews and Nutrition, 40: 173 -289.
Equinoccial.
Quito:
Ecuador.
Formato
pdf.
Disponible
libre
en:
<http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=estudio%20de%20las%20caracter%C3%ADsticas%20f%C3%ADsi
coqu%C3%ADmicas%20rabano&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CE4QFjAA&url=http%3A%2F%2Freposito
rio.ute.edu.ec%2Fbitstream%2F123456789%2F5402%2F1%2F41717_1.pdf&ei=lkXiT8HhDIic8QTuoJCGCA&
usg=AFQjCNGtS5w1o5xv9xxpA_2w4kCBmnkT-Q> (Recuperado el 10 de junio de 2012).
Eroski Consumer. 2008. Hortalizas y verduras. Rbano. Formato HTML. Disponible libre en:
<http://verduras.consumer.es/documentos/hortalizas/rabano/intro.php> (Recuperado el 10 de junio de 2012).
Fuentes W.2005. Extraccin, cuantificacin y estabilidad de colorantes naturales presentes en los frutos de
prunus capuli cav. (cereza), rubus urticaefolius poir (mora) y sambucus canadensis l. (saco) como
alternativas naturales de consumo de los colorantes artificiales rojo no.40, rojo no.3 y rojo no.2, en bebidas
en el rango de pH: 3, 4 y 5. Universidad de San Marcos Guatemala. [Tesis de Ingeniero Qumico].Guatemala:
Facultad de Ingeniera. Defendido en 2005-Agosto.
Garzn G, Wrolstad R. 2001. The Stability of Pelargonidin-based Anthocyanins at Varying Water Activity.
Food Chem. 75:185-96.
Giusti M, Wrolstad R.1996. Characterization of red radish anthocyanins. J. Food Sci., 61(2): 322-326.
Giusti M, Wrolstad R.2000. Characterizacin and measurement of anthocyanins by UV-Visible spectroscopy.John Wiley & Sons, Inc. Unit F1.2.
Gross J.1987.Pigments in fruits. Academic Press, London.
Hernndez, A. 2003.Estabilizacin de antocianinas extradas de rosas Rojas por medio de la copigmentacin
para su uso como colorantes naturales en la industria alimenticia y farmacutica. Tesis de Licenciatura.
Departamento de Qumica y Biologa. Universidad de las Amricas, Puebla.
Hoshino T, Matsumano U, Goto T, Harada N.1992. Evidence for the self-association of anthocyanins in
neutral aqueous solution. Tetrahedron Lett.;23:433.
Harbone, J.1984. Phytochemical methods: A guide to modern techniques of plant analysis. Ed. Chapman and
Hall. UK. pp:61-68.
Info
agro.
2007.
El
cultivo
del
rbano.
Formato
pdf.
Disponible
libre
en:
<http://s3.esoft.com.mx/esofthands/include/upload_files/4/Archivos/Rabano1.pdf >(Recuperado el 10 de junio
de 2012).
Nasevilla J. 2010. Estudio de las caractersticas fisicoqumicas y nutricionales de dos ecotipos de rbano
(Raphanus sativus L.). Tesis previa la obtencin del Ttulo de Ingeniero en Industrializacin de Alimentos.
Universidad Tecnolgica.
Ramrez M, Gonzales A y Correa L. 2007. Actividad antimicrobiana, Conservante y obtencin de un colorante
natural a partir de plantas de la regin de Boyac. Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia.
Salinas, Y.; Martnez, F.; Soto, M.2003. Efectos de la mixtamalizacin sobre las antocianinas del grano de
maces pigmentados Agrociencia .37 (6) pp. 617-628.
Sing, O. 1997. Colorantes naturales. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per fondo
editorial. 274 p. ISBN 9972420930.
Timberlake,C.; Henry, B.S.1986. Plant pigments as natural food colours. Endeavour NS 10:31-36

153

Wagner, G.1982. Cellular and subcellular localization in plant metabolism. Recent Advances in
Phytochemistry (Creasy, L.L. and Hrazdina, G., eds). Plenum Press, New York and London. 16:1-45.
Wrolstad, R.E. 2001. Extraction, Isolation, and Purification of Anthocyanins.Current
AnalyticalChemistry.

154

Protocols

in

Food

DESARROLLO DE BOLLOS INTEGRALES COMO ALIMENTO FUNCIONAL PARA PBLICO


FEMENINO.

Jamsen J. Snchez Chahuayo


Universidad Peruana Unin. Ingeniera de Alimentos
RESUMEN
Se desarrollaron 10 tipos de bollos integrales con la variacin de concentracin en la sustitucin parcial al
15% de la harina de trigo, por la de semillas sucedneas altamente nutritivas y ricas en cidos grasos
esenciales, tales como la harina de semillas de Tarwi, harina de semillas de linaza y semillas de cha,
haciendo un arreglo de diseo experimental de mezclas, para determinar la influencia de estas semillas en
la textura, sabor y aceptabilidad de los bollos integrales elaborados con estas mezclas de harinas;
recogiendo los datos mediante una encuesta sensorial de escala hednica a 30 personas en su mayora
mujeres. Se logr elaborar los 10 diferentes bollos integrales, que luego mediante el anlisis estadstico
se determin que no hay diferencia significativa en la aceptacin, pero si en el sabor y textura. En cuanto
a la composicin nutricional nos apoyamos en artculos de investigacin donde enriquecieron panes
integrales con semillas ricas en cidos grasos esenciales, adems de la adicin de cido flico y hierro.
Segn los resultados de estos trabajos de investigacin, despus del anlisis qumico proximal,
concluyeron haber elaborado un pan integral funcional con presencia de cidos grasos, cido flico, hierro
y un alto valor nutritivo. Sin embargo en la presente investigacin vemos adems los riesgos toxicolgicos
en las semillas utilizadas como materia prima y los formados en el proceso de elaboracin de los bollos
integrales y funcionales.
Palabras clave: bollos integrales, Tarwi, cha, panes funcionales.
DEVELOPMENT OF INTEGRAL BUNS AS FUNCTIONAL FOOD FOR FEMININE PUBLIC.
ABSTRACT
10 types of integral buns were developed with the concentration variation in the partial substitution up to
15% of the wheat flour, for that of seeds highly nutritious and rich substitutes in essentials fatty acids, such
as the flour of seeds of Tarwi, flour of seeds of linseed and cha seeds, making an arrangement of
experimental design of mixtures, to determine the influence of these seeds in the texture, flavor and
acceptability of the integral buns elaborated with these compound flours; picking up the data by means of a
sensorial survey of hedonic scale to 30 people in their majority women. It was possible to elaborate the 10
different integral buns that then by means of the statistical analysis it was determined that there is not
significant difference in the acceptance, but if in the flavor and texture. With respect to nutritional
composition it was used research articles where we found enriched integral breads with rich seeds in
essentials fatty acids, besides the addition of folic acid and iron. According to the results of these research
works, after the chemical analysis, it was concluded to have elaborated a functional integral bread with
presence of fatty acids, folic acid, iron and a high nutritious value. However in the present research we also
observed the toxicological risks in the seeds used as a raw materials and those formed in the process of
elaboration of the integral and functional buns.
Keywords: integral buns, Tarwi, cha, functional breads.

155

INTRODUCCIN
Actualmente existe una tendencia de desarrollar alimentos funcionales y se debe en gran parte a la
difusin de la informacin acerca de los beneficios que algunos ingredientes alimentarios naturales
contienen. Desde hace aos se conoce que hay evidencias cientficas sobre la relacin entre la
alimentacin y la salud, particularmente en enfermedades cardiovasculares, algunos tipos de cncer y
otras enfermedades degenerativas. En las sociedades industrializadas, donde una gran parte de la
poblacin tiene cubiertas las necesidades nutricionales mnimas, se demandan cada vez ms alimentos
funcionales con los atributos sensoriales de los tradicionales, pero que proporcionen beneficios para la
salud o la reduccin del riesgo de sufrir enfermedades. (Fundacin De La Industria De Alimentacion Y
Bebidas - ALIMENTUM FUNDACIN, 2006)
Nuestro pas no es ajeno a esta realidad, la tendencia del consumo de alimentos funcionales es una
realidad, tal que quizs de una manera indirecta, El Estado Peruano estableci la ley 30021 de promocin
de alimentacin saludable, publicada el 17 de mayo del 2013. (EL Peruano, 2013)
Lejos de las polmicas levantadas por diversos medios de comunicacin, tras la promulgacin de la ley
anteriormente mencionada, decidimos revisar algunas estadsticas en relacin con la salud en el sector
femenino, (porque las nuevas generaciones son alimentadas antes y despus del nacimiento por una
mujer que es la madre), donde encontramos que la principal causa de muertes femeninas es debido a
algn tipo de cncer o problemas cardiovasculares (Organizacin Mundial de la Salud - OMS, 2009), tales
como las cifras que el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), en conjunto con la Liga
Peruana De Lucha Contra El Cncer, informaron: Cada da en nuestro pas mueren cuatro mujeres por
cncer a la mama (El Comercio, 2012), otro medio de comunicacin informo: Cada da mueren siete
mujeres por cncer al cuello uterino (Capital, 2012), y por otro medio, notamos a mujeres con problemas
de anemia, que si bien en cierto no es un dificultad en todo nuestro pas, las estadsticas sealan que
tiene un porcentaje considerable, segn el Ministerio de Salud (MINSA) sealo que el 28% de gestantes
padece de anemia en nuestro pas. (Radio Programas del Per - RPP NOTICIAS, 2012)
En el presente trabajo de investigacin, no pretendemos dar solucin a las problemticas de cncer y
dems estadsticas previas mencionadas, porque est fuera de nuestro alcance, pero si deseamos
desarrollar un alimento funcional rico en cidos grasos esenciales, pues se conoce que este tipo de
alimentos previenen enfermedades relacionadas a las que aquejan a las mujeres peruanas, descritas
anteriormente. Y adems, este alimento funcional debe pertenecer al rubro de panificacin, es as que
decidimos desarrollar un bollo, que se elabora en algunas localidades andinas peruanas como legado de
culturas europeas que tuvieron en algn momento de nuestra historia, influencia sobre la panificacin de
nuestros antepasados, sin embargo el bollo a desarrollar ser integral con reemplazo parcial de tres tipos
de semillas sucedneas, pero con alto valor nutritivo y ricos en cidos grasos esenciales, adems de la
adicin de cido flico y hierro para enriquecer dicho bollo integral.

MATERIALES Y MTODOS
Se tiene el siguiente mtodo experimental donde se quiere comparar, analizar y discutir 10 tipos de bollos
diferentes con un solo mtodo de preparacin pero a diferentes concentraciones de las semillas de cha
(SC), harina de semillas de Tarwi (HT), y harina de semilla de Linaza (HL), que mediante un arreglo de
datos para un diseo experimental de mezclas se analiz mediante el uso del software estadstico
STATISTIC 7.

156

Cuadro 1. Metodologa experimental en las formulaciones de bollos (FB), ordenadas mediante un


diseo experimental de mezclas.
FORMULAS
COMBINACIN EXPERIMENTAL [g.]
CHIA
H.T.
H.L.
FB-1
150
0
0
FB-2
0
150
0
FB-3
0
0
150
FB-4
75
75
0
FB-5
75
0
75
FB-6
0
75
75
FB-7
105
25,5
25,5
FB-8
25,5
105
25,5
FB-9
25,5
25,5
105
FB-10
45
45
45
ANLISIS SENSORIAL
Para este anlisis se utiliz un diseo experimental completamente aleatorio (DCA) con el fin de evaluar
dos puntos importantes en nuestro producto final: Sabor, Aceptabilidad y Textura del bollo integral. Para
este fin se tom como referencia las caractersticas organolpticas del producto mediante encuestas.
Cuadro 2. Escala de calificacin utilizados en el anlisis sensorial de los bollos integrales.
N
ESCALA
10
Extremadamente Agradable
9
Muy Agradable
8
Moderadamente Agradable
7
Ligeramente Agradable
6
Ni agrada ni desagrada
5
Ligeramente desagradable
4
Moderadamente desagradable
3
Desagradable
2
Muy desagradable
1
Extremadamente desagradable

157

150g mezcla de harinas


sucedneas.

FERMENTADO

70g azucar

MEZCLADO

AMASADO

MEZCLADO

140gr Mantequilla

50g levadura seca

70gr Azucar
REPOSO
10 min aproximado
DIVISIN
Peso 50 gr C/U
FERMENTACIN
1 hora y 30 min, 40C
HORNEADO
150C - 4 min

ENFRIADO
2 horas T. Ambiente
EMPAQUETADO

FIG. 4. Diagrama de proceso de la elaboracin de los bollos integrales.


RESULTADOS Y DISCUSIN
Si bien es cierto que el horneado es una parte importante e imprescindible en la fabricacin de los bollos,
tambin es un proceso en el que altera el contenido nutricional de los bollos integrales, es decir que las
cantidades de aporte nutricional de los granos usados como materia prima en la fabricacin de este
producto, se ven reducidos. Sin embargo no en su totalidad, estudios mediante anlisis qumico proximal
con panes enriquecidos con semillas ricas en cidos grasos esenciales, teniendo como parmetros:
calcio, fsforo, fibra diettica total, cido flico, la capacidad de absorcin de agua, el ndice Retardatario
de la Dilisis de la Glucosa (GDRI) y cidos grasos; donde se obtuvieron resultados que revelan los ms
altos niveles de protena (entre 23.23 y 30.24 g/100g en base seca, respecto a los encontrados en panes
integrales sin alguna sustitucin parcial con alguna otra harina sucednea (21.00 %). Los niveles de
lpidos fueron entre 10.07 y 12.15 g/100g (Linoleico: 2.434.05%; Linolnico: 1.12-4.46%; Oleico: 2.93 a
6.13%), los valores de GDRI entre 89.1 y 98.10 % y la concentracin de cido flico fue de 699.44
991.30 g/100g peso seco. (Bautista Justo, y otros, 2007)
De la misma manera otra investigacin donde se trata de fortalecer panes con cidos grasos muestra que
se usa semillas para este fin, las semillas utilizadas son similares a las utilizadas en este presente trabajo
de investigacin. Los resultados de esta investigacin respecto a los cidos grasos fueron obtenidos
mediante anlisis de cromatografa gaseosa, mostrando el contenido de cidos grasos, cidos grasos
omega 6, cidos grasos omega 3, suma de cidos saturados y relacin omega 6/omega 3. El perfil de
cidos grasos revela un alto contenido de cidos grasos insaturados, especialmente omega 6 y omega 3,
sugiriendo que los antioxidantes de la linaza y los sintticos actan como protectores de estos lpidos tan

158

importantes como son el grupo de los Omega. La presencia de los cidos grasos trans es mnima.
(Osuna, Avallone, Montenegro, & Aztarbe, 2006)
En cuanto a los resultados de anlisis sensorial, tales como textura, sabor y aceptabilidad analizados
mediante un diseo de mezclas se encontr que en cuanto a la textura de los bollos integrales, la harina
de Tarwi influencia importante y es debido a que permite una conservacin ms prolongada del pan,
debido a la retrogradacin del almidn, obtenindose un mayor volumen por las propiedades emulgentes
que tiene la lecitina del Tarwi. Es usado un 15% en la panificacin con excelentes resultados por el
contenido en grasas. Tiene la ventaja de mejorar considerablemente el valor proteico y calrico del
producto. (Sven-E & Mujica, 2006)
TEXTURA
LINAZA
0,00 1,00

0,25

0,75

0,50

0,50

0,75

1,00
0,00

0,25

0,25

0,50

0,00
1,00

0,75

CHIA

8
7
6

T ARWI

FIG. 5. Grafica de contorno del diseo de mezclas en cuanto a la textura.


TEXTURA

8
7
6

FIG. 6. Grafica de superficie de la textura.


Por otro lado en la variable del sabor vemos que la semilla de cha y Tarwi, tienen importancia significativa
sobre el sabor de los bollos integrales.
SABOR
LINAZA
0,00 1,00

0,25

0,75

0,50

0,50

0,75

1,00
0,00

0,25

0,25

0,50

0,75

0,00
1,00
TARWI

CHIA

159

8
7
6

FIG. 7. Grafica de contorno del sabor.


SABOR

8
7
6

FIG. 8. Superficie de respuesta del sabor.


La aceptabilidad de los bollos integrales se ve una influencia fuerte en el uso de semillas de Cha y harina
Tarwi para la elaboracin de los bollos integrales.

ACEPTABILIDAD
LINAZA
0,00 1,00

0,25

0,75

0,50

0,50

0,75

1,00
0,00

0,25

0,25

0,50

CHIA

0,75

0,00
1,00

9
8
7
6

T ARWI

FIG. 9. Grfico de contorno de la aceptabilidad.


ACEPTABILIDAD

9
8
7
6

FIG. 10. Superficie de respuesta de la aceptabilidad.

160

CONCLUSIONES
Teniendo en cuenta que al desarrollar este bollo integral con caractersticas funcionales, y conociendo
ahora la tendencia sensorial de aceptacin por sabor y textura, de las formulaciones de bollos
presentadas, concluiremos que la tendencia de aceptabilidad del bollo est influenciada por las semillas
de cha en mayor porcentaje, y en textura la harina de la semilla de Tarwi, es decir estaramos colocando
las formulaciones de bollos FB1 y FB4, sin embargo en los resultados observamos que la linaza no solo
influye en el sabor sino adems en la proteccin que brinda a los cidos grasos que hacen funcional a los
bollos integrales. Por tanto afirmaremos que la mejor combinacin por lo observado y analizado seria la
formulacin de bollo integral FB7.

BIBLIOGRAFA
Bautista Justo, M., Castro Alfaro, A. D., Camarena Aguilar, E., Wrobel, K., Wrobel, K., Alans Guzmn, G.,
y otros. (2007). DESARROLLO DE PAN INTEGRAL CON SOYA, CHA, LINAZA Y CIDO
FLICO COMO ALIMENTO FUNCIONAL PARA LA MUJER. Archivos Latinoamericanos De Nutricin Vol.
57, 07.
Biscayenne. (13 de Noviembre de 2012). BISCAYENNE PARA GLOTONES IRREDENTOS. Recuperado
el 26 de Mayo de 2013, de BOLLOS DE MANTEQUILLA DE BILBAO: EL AMPARO O EL BOLLO
PRIMIGENIO: http://www.biscayenne.com/2012/11/bollos-de-mantequilla-de-bilbao-el.html
Butzken, C., & Bisso, L. (1997). CARBAMATO DE ETILO MANUAL DE ACCIN PREVENTIVA.U.S.A.
Food and Drug Administration - FDA. Washington D.C.: U.S.A. FDA.
Camacho Saavedra, L., & Uribe, L. (1995). INTOXICACIN POR AGUA DE LUPINUS MUTABILIS
(Chocho). Trujillo: Boletin Sociedad Peruana De Medicina Interna.
Capital. (31 de Marzo de 2012). Tendencias Actuales Nacionales. Recuperado el 17 de Mayo de 2013, de
Tendencias Actuales Nacionales: http://www.capital.com.pe/2012-03-31-siete-peruanas-mueren-al-diapor-cancer-de-cuello-uterino-noticia_467227.html
Codex Alimentarius. (2009). CDIGO DE PRCTICAS PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE
ACRILAMIDA EN LOS ALIMENTOS. Codex Alimentarius.
De Lorgeril, M., & Salen, P. (2010). SALUD Y VITALIDAD: EL PODER DE LOS OMEGAS-3 (Vol. Segunda
Edicin). Espaa: Editorial Hispano Europea S.A.
El Comercio. (19 de Octubre de 2012). ACTUALIDADES NACIONALES. Recuperado el 17 de Mayo de
2013, de ACTUALIDADES NACIONALES: http://elcomercio.pe/actualidad/1484802/noticia-cuatromujeres-mueren-cada-dia-peru-cancer-mama
EL Peruano. (17 de Mayo de 2013). DIARIO OFICIAL EL PERUANO. Recuperado el 17 de Mayo de 2013,
de DIARIO OFICIAL EL PERUANO: http://www.elperuano.com.pe/edicion/noticia-mandatario-planteaalianza-para-mejorar-nutricion-5712.aspx#.UZa6AaJUFQE
El Servicio Nacional del Consumidor - SERNAC. (1997). DECRETO SUPREMO N 977/96.
REGLAMENTO SANITARIO DE LOS ALIMENTOS. Chile: Ministerio De Economia Fomento Y Turismo Gobierno De Chile.
Escriche Roberto, I., & Domnech Antich, E. (2006). GESTIN DEL AUTOCONTROL DE LA INDUSTRIA
AGROALIMENTARIA. Valencia: Universidad Politnica de Valencia.
Figuerola, F., Muoz, O., & Estvez, A. M. (2008). LA LINAZA COMO FUENTE DE COMPUESTOS
BIOACTIVOS PARA LA ELABORACIN DE ALIMENTOS. AGRO SUR, 10.
Fundacin De La Industria De Alimentacion Y Bebidas - ALIMENTUM FUNDACIN. (30 de Diciembre de
2006). INFORMACIN AL CONSUMIDOR - ALIMENTACION Y SALUD. (M. Jurez Iglesias, Ed.)
Recuperado el 17 de Mayo de 2013, de TENDENCIAS ACTUALES EN ALIMENTOS FUNCIONALES:
http://www.informacionconsumidor.com/Opinioacuten/ArticuloOpinion/tabid/72/ItemID/60/Default.aspx
Gonzlez Gonzlez, A. I., & Garca Carballo, M. M. (Abril de 2003). CIDO FLICO Y DEFECTOS DEL
TUBO NEURAL EN ATENCIN PRIMARIA. Medicina Familiar y comunitaria MEDIFAM - Vol. 13, 06.
Gorriti, A., Arroyo, J., Quispe, F., Cisneros, B., Condorhuamn, M., Almora, Y., y otros. (2010).
TOXICIDAD ORAL A 60 DAS DEL ACEITE DE SACHA INCHI (Plukenetia volubilis L.) Y LINAZA (Linum

161

usitatissimum L.) Y DETERMINACIN DE LA DOSIS LETAL 50 EN ROEDORES. Revista Medica


Peruana. Salud Publica, 9.
Hernndez-Gmez, J., Miranda-Coln, S., & Pea-Lomel, A. (2008). CRUZAMIENTO NATURAL DE LA
CHA (Salvia Hispnica L.). Revista Chapingo Serie Horticultura 14(3), 07.
Instituto Profesional de Formacin Tcnica DUOC UC. (2008). MANUAL DE PANADERIA. Instituto
Profesional de Formacin Tcnica DUOC UC. Via del Mar: Instituto Profesional de Formacin Tcnica
DUOC UC.
Ixtaina, V. Y. (2010). CARATERIZACION DE LA SEMILLAS Y EL ACEITE DE CHIA (Salvia Hispanica L.)
OBTENIDO MEDIANTE DISTINTOS PROCESOS. APLICACIN EN TECNOLOGIA DE ALIMENTOS.
Tesis Doctoral. Rio de La Plata, Argentina: Universidad Nacional de La Plata.
Levy, D. E., & Bosack, A. S. (2001). CMO Y POR QU LA ALIMENTACIN INFLUYE SOBRE LA
SALUD. Buenos Aires: Editorial Kier S.A.
Muoz, A. (25 de 05 de 2013). ABOUT.COM. Obtenido de CIDOS GRASOS OMEGA-3: BENEFICIOS Y
PROPIEDADES:
http://motivacion.about.com/od/alimentacion/a/Acidos-Grasos-Omega-3-Beneficios-YPropiedades.htm
Organizacin Mundial de la Salud - OMS. (Noviembre de 2009). SALUD DE LA MUJER. Recuperado el 17
de Mayo de 2013, de SALUD DE LA MUJER: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs334/es/
Organizacin Naciones Unidas - ONU. (08 de Marzo de 2011). DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER.
Recuperado el 16 de Mayo de 2013, de DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER:
http://www.un.org/es/events/women/iwd/2011/history.shtml
Ostojich Cuevas, Z., & Sangronis, E. (2012). CARACTERIZACIN DE SEMILLAS DE LINAZA (LINUM
USITATISSIMUM L.) CULTIVADAS EN VENEZUELA. ARCHIVOS LATINOAMERICANOS DE
NUTRICIN. rgano Oficial de la Sociedad Latinoamericana de Nutricin, Vol. 62 N 2, 09.
Osuna, M. B., Avallone, C. M., Montenegro, S. B., & Aztarbe, M. (2006). ELABORACIN DE PAN
FORTIFICADO CON ACIDOS GRASOS OMEGAS 3 Y 6. Comunicaciones cientficas y tecnolgicas, 04.
Pavlovich Abril, A., Salazar Garca, M. G., Cinco Moroyoqui, F. J., Ortega Ramrez, R., & Gmez Meza, N.
(Agosto de 2009). EFECTOS DE UNA MEZCLA DE ESTEARINA DE PALMA Y ACEITE DE CANOLA
SOBRE LOS PARMETROS REOLGICOS DE LA MASA DE TRIGO Y CARACTERSTICAS DEL PAN.
InterCiencia VOL. 34 N 8, 06.
Radio Programas del Per - RPP NOTICIAS. (24 de Setiembre de 2012). RPP Noticias Salud.
Recuperado el 17 de Mayo de 2013, de RPP Noticias Salud: http://www.rpp.com.pe/2012-09-24-el-28-degestantes-padece-de-anemia-en-el-peru-noticia_524665.html
Repetto, M. (1995). TOXICOLOGA AVANZADA. Madrid: Daz de Santos S.A.
Sven-E, J., & Mujica, A. (2006). EL TARWI (LUPINUS MUTABILIS SWEET.) Y SUS PARIENTES
SILVESTRES. Botnica Econmica de los Andes Centrales, 25.
U.S.A. Food and Drug Administration - FDA. (2008). INFORMACIN ADICIONAL SOBRE LA
ACRILAMIDA, LA DIETA, LA ALIMENTACIN Y ALMACENAMIENTO Y PREPARACIN.U.S.A. FDA.
U.S.A. Food and Drug Administration - FDA. (2009). AGENCIA DE RESPUESTA A CARTA GRAS GRN
NOTIFICACIN N 000280. Oficina de Seguridad de Aditivos Alimentarios CFSAN. Centro para la
Seguridad Alimentaria y la Nutricin Aplicada.
Valle Vega, P., & Lucas Florentino, B. (2000). TXICOLOGIA DE ALIMENTOS. (C. N. Ambiental, Ed.)
Mxico D.F.: Instituto Nacional de Salud Publica.
Villacrs, E., Peralta, E., Cuadrado, L., Revelo, J., Abdo, S., & Aldaz, R. (2009). PROPIEDADES Y
APLICACIONES DE LOS ALCALOIDES DEL CHOCHO (Lupinus Mutabilis Sweet). INIAP-ESPOCHSENACYT. Quito: Grafistas

162

DETERMINACIN DE PARMETROSEN LA ELABORACIN DE UN DESTILADO DE UVAS PASAS


(VITIS VINIFERAL.); VARIEDAD BLANCA TRAVS DE SUS CARACTERSTICAS FISICOQUMICAS Y
SENSORIALES
Elizabeth Milagros Villanueva Quejia.
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann. Fac. Ciencias Agropecuarias. Escuela Industrias
Alimentarias
RESUMEN
Uvas pasas (Vitis vinfera L.) de la variedad Italia blanca se utiliz para determinar los parmetros en la
elaboracin de un destilado a travs de sus caractersticas fsico-qumicas y sensoriales. Se emple la
metodologa de Superficie de Respuesta (MSR) con el modelo de Box-Behnken para las 3 variables
cuantitativas: concentracin de pasas: 25%; 30% y 35%, tiempo de maceracin de 24, 36 y 48 horas y
concentracin de inoculacin de levaduras Saccharomyces cerevisiae AWRI 796 con niveles de 20, 30 y 40
g/Hl con 15 tratamientos. La materia prima utilizada fueron pasas de uva de la variedad Italia blanca con
humedad de 45,78% y 42,21% de azcares totales. Las variables en estudio concentracin de pasas, el
tiempo de maceracin y la concentracin de levaduras; solo influyeron en la aceptabilidad del sabor y el
rendimiento, mas no en la aceptabilidad del aspecto visual, color y olor. El rendimiento fue de 72,2% y fue
influenciado por la concentracin de pasas y el tiempo de maceracin. El tratamiento ptimo fue:
concentracin de pasas 33,23%; 48 horas de maceracin y 23,26 % de levadura. El producto final es un
destilado 41,08 GL con un rendimiento del 75,14%, se caracteriza por un sabor y olor fuertemente
alcoholizado, aspecto lmpido e incoloro.
Palabras claves: Uvas pasa, maceracin, destilado, deseabilidad.
DETERMINATION OF PARAMETERS IN THE DEVELOPMENT OF A DISTILLED OF RAISINS (Vitis
vinifera L), ITALY WHITE VARIETY THROUGH THEIR CHEMICAL AND PHYSICAL AND SENSORY
CHARACTERISTICS
ABSTRACT
Raisins (Vitis vinifera L.) variety white Italy was used to determine the parameters in the manufacture of a
distillate through their physicochemical characteristics and sensory. We used the response surface
methodology (MSR) with the Box-Behnken model for the 3 quantitative variables: concentration of raisins:
25%, 30% and 35%, soaking time 24, 36 and 48 hours and concentration Saccharomyces cerevisiae yeast
inoculation levels AWRI 796 with 20, 30 and 40 g / hl to 15 treatments.The raw materials used were raisins
white variety with moisture Italy 45.78% and 42.21% of total sugars. The concentration endpoints of raisins,
soaking time and concentration of yeast, only influenced the acceptability of flavor and performance, but not in
the acceptability of the visual appearance, color and odor. The yield was 72.2% and was influenced by the
concentration of raisins and soaking time. Optimal treatment was: 33,23% raisins concentration, 48 hours of
maceration and 23,26% of yeast. The final product is a distillate 41,08 GL with a yield of 75,14%, is
characterized by a strongly fortified taste and odor, clear colorless.
Keywords: Raisins, maceration, distillation, desirability.

163

INTRODUCCIN
La produccin de pasas en nuestro medio, se debe a la sobre-maduracin de uva, que no siendo apta para
mesa opara la elaboracin de vino, pueden tener un destino en la elaboracin de aguardientes, producto con
valor agregado que comercializado como aguardiente de pasas propiamente dicho o como insumo para la
elaboracin de productos regionales.
Por tal razn los objetivos del presente estudio son:
Objetivo general
Determinar parmetros en la elaboracin de un destilado de uvas pasas (Vitis vinfera L.) variedad Italia
blanca a travs de sus caractersticas fsico-qumicas y sensoriales
Objetivos especficos
Determinar las caractersticas fsico-qumicas de la materia prima; uva pasa variedad Italia blanca.
Evaluar el efecto del tiempo de maceracin, concentracin de pasas y levaduras seleccionada en las
caractersticas sensoriales del aguardiente.
Determinar el tratamiento ptimo a travs de la aceptabilidad sensorial.
Caracterizacin fisicoqumica del producto final.

MATERIALES Y MTODOS
En la elaboracin del destilado de uvas pasas se utiliz el delineamiento factorial de Box Behnken para
investigar el efecto de las tres variables independientes sobre las propiedades sensoriales del destilado de
uvas pasas; y se emple la metodologa de superficie de respuesta y la optimizacin numrica de mltiples
respuestas para su respectiva evaluacin. Los niveles codificados de las variables independientes y sus
valores reales se muestran en el Cuadro 1. Las variables dependientes (respuestas) Caractersticas
fisicoqumicas: pH, acidez voltil; Anlisis sensorial (aspecto, color, olor y sabor) y Rendimiento (v/p) fueron
escogidos por ser importantes parmetros de calidad.
Cuadro 1. Niveles de las variables independientes y sus valores reales

Variables
X1: Concentracin de
pasas (%)
X2: Tiempo de
maceracin (horas)
X3: Concentracin de
levadura (g/Hl)

Niveles
-1 0 1
25 30 35
24 36 48
20 30 40

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Para la optimizacin de la elaboracin del destilado se emple el de mtodo de la funcin deseada
(deseabilidad) que consiste en estandarizar cada respuesta en una funcin dn cuyo valor vara de 0 (fuera
del rango deseado) a 1 (en el rango deseado) (Derringer y Suich; 1980).
Con los datos de los 15 tratamientos se desarroll modelos matemticos de segundo orden. La validez de
prediccin y efecto significativo del modelo hallado fue tratado por anlisis de varianza (ANVA), en ella se
observ la validez del modelo de regresin, al 5 % de confianza (p valor < 0,05) y para los clculos
respectivos se utiliz el programa Design Expert 8.0.

164

RESULTADOS Y DISCUSIN
Una vez concluida la evaluacin individual de las diferentes variables respuesta, se procedi a la
determinacin del tratamiento de mejores condiciones. Se aplic el mtodo de optimizacin de mltiple
respuesta cuyo criterio de la funcin deseada o deseabilidad (fd) ms cercana a 1 ser el mejor tratamiento,
operacin que se desarroll mediante el programa Design Expert 8.0. (Stat-Ease, 2010). Se encontr que la
combinacin de los parmetros de las variables satisface los criterios de la investigacin, cual es el de
obtener el de mayor aceptabilidad en los diferentes atributos evaluados.
La Fig. 1 muestra la distribucin de las diferentes caractersticas del destilado de uvas pasas que rene las
condiciones mximas de aceptabilidad. Y donde la deseabilidad del producto ptimo (fd= 0,943), se
caracteriza por tener buen rendimiento cercano al mximo y aceptable percepcin del sabor. Es decir se ha
conseguido conjugar un producto con ambas cualidades pero con menor aceptabilidad del aspecto, olor y
color que el sabor.

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 1. Optimizacin mltiple para la aceptabilidad sensorial del destilado de uvas pasas.
En la Fig. 2, se muestra la evolucin del proceso de fermentacin del tratamiento optimizado. Las pasas
maceradas fueron sometidas a molienda para facilitar la extraccin y luego de un prensadas para separar las
partes solidas (orujo) de la parte liquida (mosto). Al mosto obtenido se le adicion la concentracin de
levadura establecida como ptima de 23,26 % y as dar inicio al proceso fermentativo que tuvo un tiempo de
duracin de 14 das y que durante el cual se verifico los cambios ms importantes como ser el incremento de
la acidez aunque mantenindose constante el pH debido al efecto de tamponamiento por el contenido de
minerales en el mosto. El mosto fermentado se descubo, y destilo inmediatamente; el destilado se almaceno
en botellas de vidrio por espacio de 90 das, tiempo en cual peridicamente se proceda a destapar por
tiempos cortos para favorecer la entrada del oxgeno del aire y favorecer la oxidacin a fin de conducir la
formacin de los diferentes congneres propios de un destilado. Este producto elaborado bajo las
condiciones determinadas presento cualidades sensoriales aceptables.

165

25

1.1
1.08

Valor

20

1.06
1.04

15

1.02
10

1
0.98

0.96

0.94
1

Brix

Temperatura

Be

10

11

pH

12

gasto

13

14

Densidad

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 2. Evolucin del proceso fermentativo en la elaboracin de destilado de uvas pasas
Una vez determinada la muestra de mayor aceptabilidad, se realiz el anlisis para determinarla composicin
fisicoqumica del destilado de uvas pasas (Cuadro 2).
Cuadro 2. Anlisis fisicoqumico del producto final
ENSAYO
Extracto seco total (g/l)
Grado Alcohlico (%)
Esteres (como acetato de etilo) (mg/100 ml)
Formiato de etilo (mg/100 ml)
Furfural (mg/100 ml)
Aldehdos, como acetaldehido(mg/100 ml)
Alcoholes superiores, como alcoholes superiores
totales (mg/100 ml)
Acidez voltil ( % como cido actico)
Alcohol metlico (mg/100 ml)
Total componentes voltiles y congneres
(mg/100 ml)

Destilado
Pisco
de pasas comercial
0,06
0,06
41,08
42,21
30,39
62,72
0
0
8,18
0
0
13,07
202,94
57,04
37,29

132,13
35,63
78,81

335,72

322,36

En la Fig. 3, se muestra el flujo del producto final obtenido luego de realizado la optimizacin de las variables
de estudio. En ella se destaca la proporcin ptima de pasas de uva Italia del 33,23 % del total de la solucin
puesta en maceracin, operacin est que result con 48 horas de tiempo suficiente para acondicionar el
proceso de extraer los azcares solubles

166

Materia prima
Seleccin

Uvas pasas de variedad Italia blanca


Separacin de frutas deterioradas

Pesado

33,23 % (p/p)

Lavado

Agua fra por inmersin

Maceracin

Metabisulfito de potasio (8g/Hl)

t = 48 horas

Molienda

Manual

Prensado

Manual

Inoculacin
Fermentacin

23,26 (g/Hl) levadura AWRI 796


A temperatura ambiente

Descube
Destilado
Maduracin
Filtrado
Correccin
Embotellado

Alambique de cobre
Cortes (cabeza-cuerpo (46GL) y colas)
90 das
Papel filtro
A 42 GL
Botella de vidrio 750 ml

Aspecto
Color
Olor
Sabor
Rendimiento (%)

7,67
6,21
6,21
8,03
72,2

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 3. Flujo de operaciones definitivo para la elaboracin del destilado de uvas pasas variedad Italia blanca
CONCLUSIONES
El anlisis proximal de la materia prima utilizada en la elaboracin del destilado de uva pasa variedad Italia
blanca reporto: humedad 45,78 %, azcares totales 42,21 %, cenizas 2,36%, grasa 2,3%, protenas 3,46% y
fibra 3,89%.
Se evalu el efecto del tiempo de maceracin, concentracin de uvas pasas y levadura seleccionada en las
caractersticas sensoriales del destilado teniendo como resultado que solo influyeron significativamente en la
aceptabilidad del sabor y el rendimiento, mas no en la aceptabilidad del aspecto visual, color y olor del
destilado de uvas pasas.
Se determin el tratamiento ptimo del destilado de uvas,segn la aceptabilidad sensorial, con los siguientes
resultados: concentracin de pasas 33,23 %; 48 horas de maceracin y 23,26 g/Hl de levadura; el cual
resulta un producto final que se caracteriza con un sabor y olor fuertemente alcoholizado, aspecto lmpido e
incoloro. El rendimiento del destilado de uvas pasas fue de 72,2 %, que se ve favorecido por la mayor
concentracin de pasas y el tiempo de maceracin35% y 48 horas respectivamente.
Las caractersticas fisicoqumicas del producto final a 90 das de maduracin obtuvo los siguientes
resultados: extracto seco total 0,06g/l; Grado Alcohlico 41,08 %; Esteres (como acetato de etilo)
30,39mg/100ml; Furfural 8,18 mg/100 ml; Alcoholes superiores totales 202,94 mg/100 ml; Acidez voltil (%
como cido actico) 57,04; Alcohol metlico 37,29mg/100 ml.
Los parmetros de elaboracin del destilado de uva pasa variedad Italia Blanca es el siguiente: proporcin
ptima de pasas 33,23 %; tiempo de maceracin con 48 horas y adicin de metabisulfito de potasio. Adicin
de levadura 23,26 g/Hl. La fermentacin fue a temperatura ambiente. El destilado se inici luego de desechar
el 2% del volumen total (cabeza) y finalizo a 47 GL en la mezcla recibida. Maduracin por un tiempo mnimo
de 90 das, se filtra y corrige la graduacin alcohlica hasta 42GL.

167

BIBLIOGRAFA
Abensur,Evelyn (2008) Elaboracin de pasas n:http://es.scribd.com/doc/40104192/Elaboracion-de-pasas.
ALLEGRO
(2013)
Pasa
content/uploads/2012/04/ficha_pasarubia.pdf

Rubia

En:http://frutasecallegro.cl/espanol/wp-

Biblioteca Digital Universidad Chile (2010)Atributos sensoriales, propiedades y aspectos ms relevantes En:
http://mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/ciencias_quimicas_y_farmaceuticas/wittinge01/capitulo01/02.html
Carranza, Jos(2009) Influencia del procesado en el valor nutritivo y funcional de la uva blanca Universidad
<politcnica de Valencia
Casai, Emanuel (2009). Como catar un aguardiente. En: http://www.vinogallego.com /20090507310/comocatar-un-aguardiente-de-orujo.html
Castro Morales, Rubn Gustavo (2012).Practica: Reduccin del grado alcohlico de un aguardiente. curso.
tecnologa de bebidas. Universidad Nacional Federico Villareal
Cazabonne Christian (2010). Los sabores y el gusto. En http://www.lajornadanet.com/diario
/archivo/2009/mayo/26/11.html
Centeno
Domnguez,
Juan
Antonio
(2009)
ENOLOGA
En:
http://webs.uvigo.es/
jcenteno/Documentacion_Tema_2_2008-09.pdf
Darias Martn, Jacinto; et al (2002). Elaboracin de vinos blancos con maceracin pelicular en la zona del
valle
de
gmar.
perfil
polifenlico,
Jornadas
tcnicas
vitivincolas
Canarias.
En:
www.tenerife.es/...vino/.../107-11%20Elaboracion%20de%20vinos%20blancos.pdf
Derringer, G. C.; Suich, R. (1980).Simultaneous optimization of several response variables.J. QualityTechnol.
Domenech Castillo, Aybe; HattaSakoda, Beatriz; Molina Sez, Moraima (2006)Influencia De La Maceracin
De Orujos Y Separacin De Cabeza En El Contenido De Terpenos En Piscos De La Variedad Italia (Vitis
vinfera L. variedad Italia).
Dossier
(2007)Polifenoles
y
alcoholes
superiores
del
vino
Redaccin Consultado el 21 de octubre 2012. Disponible en http://www.acenologia.com/dossier79.htm
educa.jcyl.es/sitio/upload/LOS_AGUARDIENTES.pdf
Espinoza Atencia, Eli. (2003). Curso Metodologa de la investigacin cientfica. Tacna -Per.
Farias, Alfonso (2005) Los AguardientesEn:http://iesdiegodepraves.centros.
Fauveau, Cline. (2008). DSM FoodSpecialties Vinos Blancos Aromticos Popular Premium, una ecuacin
con varias variables.En http://www.espaciogastronomico.com.ar/news/288.html
FlanzyClaude (2003) Enologa: fundamentos cientficos y tecnolgicos. Ed. A. Madrid Vicente
Girard, G. (2004). Bases cientficas y tecnolgicas de la enologa, Editorial Acribia S.A., 1 edicin,
Zaragoza Espaa.
Guilln Snchez Dominico A, Rodrguez Dodero M Carmen(2006) Polifenoles y voltiles en la
caracterizacin analtica del brandy de Jerez En: http://www.acenologia.com/ciencia82_1.htm
Gunt (2009) Extraccin Liquido-Lquido
Hernndez Alarcn Elizabeth (2005)Evaluacin Sensorial Universidad Nacional Abierta y a distancia
UNADBOGOT, D.C.
Huertas Vallejos, Lorenzo (2004). Historia de la produccin de vinos y piscos en el Per Revista
Universum. Vol. 19. N 2.
Ibar. L. (1980)El libro del vino, 1ra Edicin, Editorial de Vecchi, Barcelona- Espaa, Pg. 50, 52-56.
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual. Indecopi.
Norma Tcnica Peruana NTP 211.035:2003. Bebidas Alcohlicas. Mtodo de Ensayo. Determinacin de
metanol y de congneres en bebidas alcohlicas y en alcohol etlico empleado en su elaboracin, mediante
cromatografa de gases. Lima-Per.
Lpez Palomino, Luis Rodulfo. (2008). VII Congreso Nacional del Pisco. La Tecnologa Empleada en la
Elaboracin del Pisco desde la Colonia hasta nuestros Das. Per.
Maceracin visitado el 27 de enero del 2012 http://es.wikipedia.org/wiki/Maceraci%C3%B3n

168

Maci Antn, Araceli (2003) El Experimento Factorial., 2003 (2 ed.) Universidad Nacional de Educacin a
Distancia, UNED
Martnez M. Cristina (2006), Estudio de parmetros alternativos como indicadores del envejecimiento y de la
calidad del brandy de Jerez. Tesis doctoral, Universidad de Cdiz Puerto Real.
McCabe North Warren L. Smith Julin C. Harriott Peter (1991) Operaciones Unitarias En Ingeniera Qumica
Cuarta edicin, Mcgraw-Hill Interamericana De Espaa, S. A.
Myers, R.H., Montgomery D.C. (2002). Response surface methodology: Process and products optimization
using designed experiments, , 2nd Edit, New York, Wiley, USA,
Noguera Pujol, Jos. (1974). Enotecnia industrial. Ediciones Milagro. Lrida, Espaa.
Norma Del Codex Para Las Uvas Pasas. CODEX STAN 67-1981
Norma Tcnica Peruana NTP 211.001/2006. Comisin de Regla - mtodos Tcnicos y Comerciales
INDECOPI, Bebidas Alcohlicas.Pisco. Requisitos Lima-Per.
Official Methods of Analysis of AOAC International.(2000). Food composition, additives, natural
th
contaminants.Volmen II. 17 Edition. USA.
Ruesta l. Armando; Rodrguez f. Ricardo (1992), Manual cultivo de la Vid en el Per. Lima Per. Pg. 1120.
Stat-Ease (2010).Design Expert 8.0 En: Disponible en http://www.statease.com/index.html
Suarez J. E Iigo, B. (1990).Microbiologa enolgica, Fundamentos de Vinificacin, Editorial Mundi Prensa,
Madrid-Espaa.Pg. 188-192.
Urea, M., DArrigo, m. Y Girn, O. (1999). Evaluacin Sensorial de Alimentos.- Aplicacin Didctica. Editorial
EDIAGRARIA. Per.
Uvas Pasas (2012)En:http://frutas.consumer.es/documentos/desecadas/uva_pasa/intro.php
Vivanco Pezantes David (2011)."Planeamiento de Experimentos y Optimizacin de Procesos en la Industria
de Alimentos ''Universidad Nacional del Callao

169

DETERMINACIN DE LA DIGESTIBILIDAD DEL ALMIDON POR MTODO IN VITRO EN


PAN DE TRIGO Y QUINUA CON Y SIN GERMINAR
a

A. Quispe ; D. Santisteban
a.

Estudiantes de la Facultad de Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional Agraria La Molina


RESUMEN

Se elabor panes con tres distintas formulaciones, todas presentaron 20 % de harina de quinua
germinada y un porcentaje restante de harina de trigo germinada, al 0, 50 y 100%. Se realiz la Prueba de
Preferencia ampliada y la Prueba Comparativa de Friedman para elegir el tratamiento con ms
aceptabilidad y mayor porcentaje de harinas germinadas como el mejor tratamiento, que fue el tratamiento
3 (80% Harina de trigo germinada y 20 % Harina de quinua germinada). Se determin la digestibilidad in
vitro del almidn de este mejor tratamiento y de otro tratamiento T2 que no contena harina de trigo
germinada. Este ltimo presento menor digestibilidad in vitro que el tratamiento que contena harinas de
trigo y quinua germinadas.
Palabras claves: Digestibilidad del almidn, quinua germinada, trigo germinado.
ABSTRACT
Breads were elaborated with three different formulations all presented 20% germinated quinoa flour and
remaining percentage of germinated wheat flour, at 0, 50 and 100%. We performed extended Preference
Test and Friedman Test Comparison to choose the treatment more acceptable and higher percentage of
germinated flour as the best treatment, it was treatment 3 (80% wheat flour and 20% germinated quinoa
flour germinated). We determined the in vitro digestibility of the starch better treatment and other treatment
T2 containing no germinated wheat flour. The latter presented lower digestibility in vitro treatment
containing wheat and quinoa germinated flour.
Key words: Digestibility of the starch, germinated quinoa, germinated wheat.
INTRODUCCIN
El pan es un alimento bsico en la alimentacin familiar, es un alimento indispensable en nuestra
sociedad peruana, aunque no sea el ms nutritivo es consumido generalmente por tradicin.
La digestibilidad es una forma de medir el aprovechamiento de un alimento, es decir la facilidad con que
es convertido en el aparato digestivo en sustancias tiles para la nutricin. Comprende dos procesos, la
digestin que corresponde a ala hidrlisis de las molculas complejas de los alimentos y la absorcin de
pequeas molculas (aminocidos, cidos grasos) en el intestino.
La enzima amilasa cataliza la hidrlisis de la cadena lineal (amilosa) y la ramificada (amilopectina) del
almidn, rompiendo enlaces 1,4 interiores (endoamilasa) para formar una mezcla de dextrinas, por ello se
la conoce como enzima dextrinogeniga (mezcla de amilodextrina, eritrodextrina, acrodextrina y
maltodextrina) con poca produccin de maltosa.
El almidn es un polisacrido de reserva alimenticia predominante en las plantas y proporciona el 70-80%
de las caloras consumidas por los humanos de todo el mundo. Tanto el almidn como los productos de la
hidrlisis del almidn constituyen la mayor parte de los carbohidratos digestibles de la dieta habitual. Del
mismo modo, la cantidad de almidn utilizado en la preparacin de productos alimenticios, sin contar el
que se encuentra presente en las harinas usadas para hacer pan y otros productos de panadera.
Tester et al. (2004), seala que la digestin del almidn se efecta mediante la hidrlisis de enzimas en un
proceso complejo que depende de muchos factores, entre los que se incluyen el origen botnico del
almidn, si el almidn es amorfo o cristalino, la fuente de enzimas, el substrato y la concentracin de

170

enzimas, la temperatura y el tiempo, como tambin la presencia de otras substancias en la matriz


multicomponente en la cual el almidn se produce de forma natural, por ejemplo en los granos de los
cereales.
Una manera de mejorar la digestibilidad, es la germinacin que dejara los azucares ms libres. Segn
Gelineau (1998) , citado por Crdova (2010), la germinacin de los cereales puede darse por la presencia
del contacto de la semilla con agua, calor y oxgeno, basta con estos tres elementos para que las enzimas
diastasas se activen y den lugar a nuevas metamorfosis. As, el almidn se reduce a maltosa y dextrina,
azucares ms simples que exigen menos esfuerzo al aparato digestivo liberan energa ms rpido.
Adems se aumentara la cantidad de protenas con aminocidos completos agregndole a quinua
germinada en un 20% ya que este valor es la mejor sustitucin segn trabajos anteriores. En el presente
documento se estudia la digestibilidad in vitro del almidn, la metodologa usada fueusando enzimas
amilasas y midiendo espectrofotomtricamente la maltosa a 550 nm.
OBJETIVO

Determinar la digestibilidad por mtodo in vitro de panes elaborados a partir de harinas de trigo y
quinua germinados.
MATERIALES Y MTODOS
A. Determinacin de la Digestibilidad in vitro
Materiales

Erlenmeyer, pipetas, tubos de ensayo.

Micro pipetas de 20-200 l

Micro pipetas de 100-1000 l


Reactivos

Amilasa SIGMA TIPO IA 1200 U/mg (27mg/ml)

Tampn fosfato

Solucin de DNS

Solucin de Rochelle

Maltosa anhidra (solucin estndar de 2 mg/ml)


Equipos

Balanza analtica

Bao Mara con agitacin

Cocina

Espectrofotmetro

Vortex
B. Elaboracin de las muestras
Materia prima e insumos

Aceite vegetal

Agua de mesa

Azcar

Grasa vegetal marca Tropicana

Harina de quinua germinada

Harina de trigo sin germinar

Harina de trigo germinada

Leche en polvo entera Anchor

Levadura fresca instantnea marca Fleischmann (Saccharomices cerevisiae)

Sal

171

Materiales

Beaker

Tazn

Mesa de acero inoxidable

Cucharon, Cucharas
Equipos

Balanza de precisin

Cmara de fermentacin

Molino de martillos

Horno mufla
Cuadro 1. Formulacin para la elaboracin del pan en porcentajes (todos incluyen el 20% de quinua
germinada)
Componentes
Harina de trigo
(sin germinar)
Harina de trigo
germinado
Harina de quinua
germinada
Agua
Azcar
Grasa
Leche en polvo
Levadura
Sal
Aceite vegetal
MTODOS

Sustitucin 1

Sustitucin 2

Sustitucin 3

80

40

40

80

20

20

20

50
10
9
6
5
1.5
c.s

50
10
9
6
5
1.5
c.s

50
10
9
6
5
1.5
c.s

Determinacin de la Digestibilidad in vitro del almidn

Pesar 500 mg de almidn o su equivalente en un Erlenmeyer de 150 ml

Aadir 55ml de tampn fosfato mximo 30 minutos antes de iniciar la hidrolisis.

Colocar el Erlenmeyer en un bao de agua a 37C con agitacin. Dejar que se estabilice la
temperatura.

En los primeros 5 minutos, y antes de adicionar la enzima, tomar dos alcuotas de 200 L de muestra
y marcar como tiempo cero (o min).

Aadir 1.25 ml de enzima - amilasa Erlenmeyer y luego incubar a 37C durante 1 hora con agitacin
continua.

Dentro de este tiempo de incubacin de una hora, tomar muestra a los 5, 15, 30 y 60 minutos, las
alcuotas de 200 sern aadidas a una galera de tubos de ensayo codificados y conteniendo las
cantidades de reactivos indicados en el cuadro.

Preparar un blanco de muestra (BM)

Preparar el blanco-tampn (BT) para calibrar el equipo como se muestra

172

Hervir los tubos en un bao de agua durante 5 minutos. Agregar 1 ml de sal de Rochelle.

Aadir 10 ml de agua destilada. Mezclar.

Leer las absorbancias a 550 nm ajustando el cero de absorbancias en el espectrofotmetro con el


blanco tampn.
Mtodos
Elaboracin de harinas

MUESTRA

DNS (ml)

MUESTRA
L)

BM

0 min

AGUA

ESTANDAR(
L)

500

500

200

300

500

5min

200

800

15min

200

800

30min

200

800

60min

200

800

BT

200 tampn

800

Las semillas de trigo y quinua se sumergieron en agua por 6 horas, se escurrieron, se colocaron en tinas y
se cubri con una tela. Se agreg agua cada da hasta observar la radcula de la planta, un da para la
quinua y tres para el trigo. Luego paso al Secador de Bandejas (a 50C) y al Molino de Martillos para
obtener harina de trigo germinado y de quinua germinada.
Mtodo de la masa directa
Este es un proceso de un solo paso en el cual se mezclan todos los ingredientes en un lote. El mezclado
en este caso se hace que la masa alcance la suavidad y la apariencia deseada, y tambin desarrolla la
elasticidad necesaria. La temperatura al terminar el mezclado deber ser entre 26C y 28C. Unas
temperaturas superiores generalmente no son las apropiadas a menos que se reduzcan los tiempos de
fermentacin, en cuyo caso se utiliza ms levadura. Se utiliz este mtodo, el procedimiento se muestra
en el siguiente flujograma.

173

Harina de trigo (80%)

PESADO
-Harina de quinua
germinada (20%)
AMASADO-SOBADO

20 minutos

-Agua
-Azcar
-Grasa vegetal

DIVISION

Peso unitario aprox. 50 g

FORMADO

-Leche en polvo
FERMENTACION

T=28-32,t=90min

.-Levadura
HORNEADO

%HR=75-80%
T=160-170C
t=9 a 10 min

ENFRIADO
Pan
Fig. 1. Flujo de operaciones para la primera sustitucin.
Anlisis Estadsticos
Prueba Afectiva de Preferencia Ampliada

Se realiz la evaluacin sensorial con 10 panelistas a quienes se les pidi que evalen y ordenen las
muestras de pan en cuanto a su preferencia por el sabor, colocando en primer lugar (1) a la que prefiera
ms hasta llegar al ltimo lugar (3) donde colocara la que prefiera menos.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Las muestras utilizadas fueron panes elaboradas mediante el Mtodo de la masa directa, las proporciones
utilizadas se presentan en el Cuadro 1 y la metodologa en la Figura 1. Las tres distintas formulaciones
fueron:
T1 = 40% Harina de trigo germinada + 40% Harina de trigo sin germinar + 20 % Harina de quinua
germinada.
T2= 80 % Harina de trigo (sin germinar) + 20 %Harina de quinua germinada.
T3 = 80% Harina de trigo germinada + 20 % Harina de quinua germinada.
Se realiz la Prueba de Preferencia ampliada y la Prueba Comparativa de Friedman que se presenta a
continuacin.

174

a.

Panelistas
1
2
3
4
5
6
7
7
8
10

T1
2
2
1
2
1
3
2
2
2
2

T2
1
3
3
3
3
2
3
3
3
3

T3
3
1
2
1
2
1
1
1
1
1

Total

19

27

14

Hiptesis

Ho: No existen diferencias significativas entre preferencia por el sabor de las muestras de pan (T1, T2 y
T3).
H1: Al menos una de las muestras de pan presenta una preferencia por el sabor superior o inferior.
b.

Calculo del estadstico de Friedman


2

Xr
2
X r = 8.6

X tab
2
X ( 2 0.95) = 5.991

Conclusin
2
2
XC > X tab Se rechaza Ho

A un = 0.05, existen evidencias estadsticas para afirmar que al menos una de las muestras de pan
presenta una preferencia por el sabor superior o inferior.
Como H0 se rechaz se procedi a realizar las pruebas de comparacin entre los tratamientos T1, T2 Y
T3.
Prueba de comparacin de Friedman
Diferencias Totales

V critico de Friedman

Resultado

R1- R2 =13

7.48

R1- R3 = 5

7.48

NS

R2-R3 = 8

7.48

R1

R3

R2

T1

T3

T2

A un nivel de significancia de 0.05, se puede afirmar que existen diferencias significativas entre la
preferencia en cuanto al sabor de las muestras de pan T1 y T2, as como para T 3 y T2; mientras que no
existen diferencias significativas entre las muestras T1 y T3.
Como no hubo diferencias significativas (p=0.05) para la preferencia en el sabor entre los tratamientos T1
y T3. As que, se escogi T3 como el mejor tratamiento ya que tiene un mayor porcentaje de harina
germinada, y por tanto mayor digestibilidad tericamente.

175

Se analiz la digestibilidad in vitro del almidn entre T2 (Blanco), ya que no presenta harina de trigo
germinada, y T3.
Digestibilidad in vitro del almidn
En elCuadro 2 se presentan el Porcentaje de Hidrolisis de almidn de los dos tratamientos seleccionados:
T3 (80% Harina de trigo germinada+20 % Harina de quinua germinada) y T2 (80 % Harina de trigo+20 %
Harina de quinua germinada). Y la desviacin estndar de 3 repeticiones.
Cuadro 2. Porcentaje de Hidrolisis de almidn de los tratamientos T3 y T2, a diferentes tiempos (en
minutos).
T2

T3

Tiempo
(min)

%
HIDRLISIS*

Desviacin
estndar

%
HIDRLISIS*

Desviacin
estndar

14.45

3.843

22.11

0.611

20.68

2.538

39.61

0.625

15

28.11

0.935

50.00

0.417

30

44.38

1.091

60.05

6.406

60

45.26

2.545

64.29

2.083

* Promedio de 3 repeticiones.
En laFigura 2 se presenta el Porcentaje de Hidrolisis de almidn de T2 (pan con trigo sin germinar) y T3
(con trigo germinado) en funcin del tiempo.

CON TRIGO
GERMINADO, 30, 60.
05

% Hidrolisis

CON TRIGO
GERMINADO, 15, 50.
00
CON TRIGO
GERMINADO, 5, 39.6
1

CON
TRIGO, 30, 44.38

CON TRIGO
GERMINADO, 60, 64.
29

CON
TRIGO, 60, 45.26

CON
TRIGO, 15, 28.11

CON TRIGO
GERMINADO, 0, 22.1
CON TRIGO, 5, 20.68
1
CON TRIGO, 0, 14.45

CON TRIGOTiempo (minutos)


CON TRIGO GERMINADO

Fig. 2. Porcentaje de Hidrolisis de almidn de pan con trigo (sin germinar) y con trigo germinado en
funcin del tiempo.

176

Se observa que el Porcentaje de Hidrolisis de almidn aumenta con el tiempo ya que hay un mayor tiempo
de reaccin entre las enzimas amilasas y el almidn de las muestras. Tambin se observa que este
porcentaje es mayor para T3 que para T2, es decir que el pan elaborado con granos germinados es ms
digerible. Esto debido a que segn Goyoaga (2005), citado por Crdova (2010), la germinacin
desencadena en los granos una serie de procesos enzimticos que mejoran su digestibilidad y aumentan
su valor nutricional. Adems segn Singh et al. (2010) el procesamiento de cereales como el
descascarado , el remojo y la germinacin puede resultar en una mejora de la digestibilidad debido a la
prdida de cido ftico , taninos y polifenoles que normalmente inhibir la actividad de la a-amilasa y por lo
tanto disminuir la digestibilidad del almidn .
En el Cuadro 2 tambin se observa que el mayor porcentaje de hidrolisis es 64.29% para T3 y 45.26%
para T2, la mezcla que contiene trigo y quinua germinados es 29.6% ms digerible.
Segn Gelineau (1998), citado por Crdova (2010) el almidn se reduce a maltosa y dextrina, azucares
ms simples que exigen menos esfuerzo al aparato digestivo liberan energa ms rpido, lo que podra
tambin favorecer la fermentacin en la elaboracin del pan ya que las enzimas se encuentran ms
activas.
Segn el Cuadro 2 a los primeros 5 minutos el % de Hidrolisis aumenta ms rpido para T3. Tovar et al.
(2005) la velocidad de amillisis in vitro es un elemento til para la prediccin de la respuesta glucmica
postprandial que inducen los alimentos (Bjrck et al., 1994; Bravo et al., 1998; Araya et al., 2003) y de all
que su evaluacin sea importante dentro de la caracterizacin de las propiedades nutricionales de los
alimentos amilceos. Por lo que se podra deducir una mayor respuesta glucmica de T3 comparado con
T2.
CONCLUSIONES

No hubo problemas tecnolgicos en la formacin del pan para la sustitucin empleada (20% harina
de quinua) ni para el tipo de harinas utilizadas (germinadas).

Existen diferencias significativas entre la preferencia en cuanto al sabor de las muestras de pan T1 y
T2 y T 3.
T1 = 40% Harina de trigo germinada + 40% Harina de trigo sin germinar + 20 % Harina de quinua
germinada.
T2= 80 % Harina de trigo (sin germinar) +20 %Harina de quinua germinada.
T3 = 80% Harina de trigo germinada+20 % Harina de quinua germinada.

No hubo diferencias significativas (p=0.05) para la preferencia en el sabor entre los tratamientos T1 y
T3. As que, se escogi T3 como el mejor tratamiento ya que tiene un mayor porcentaje de harina
germinada, y por tanto mayor digestibilidad tericamente; y tiene mayor preferencia.

Se analiz la digestibilidad in vitro del almidn entre T2 (Blanco) y T3.

El tratamiento T1 (40% Harina de trigo germinada + 40% Harina de trigo sin germinar + 20 % Harina
de quinua germinada) presento mayor digestibilidad del almidn comparado con el tratamiento T2 (80 %
Harina de trigo (sin germinar) +20 %Harina de quinua germinada).

177

BIBLIOGRAFA
CRDOVA, S. 2010. Elaboracin de pan integral a partir de la mezcla de harina de trigo blanca e integral
(triticum spp.) con harina de cebada germinada (hordeum vulgare) cruda y tostada. Tesis previa a la
obtencin del Ttulo de Ingeniero Agroindustrial. Universidad Tcnica del Norte. Ibarra. Ecuador.
SINGH, J.; DARTOIS, A.; KAUR, L. 2010.Trends in Food Science & Technology. Starch digestibility in
food matrix: a review. 168-180.
TOVAR, J.; FERNANDEZ-PIEDRA, M. Y BLANCO-METZLER, A. 2005. Interciencia. Digestibilidad in
vitro del almidn en preparaciones cocidas y molidas de frijol (phaseolus vulgaris). 780-787.
TESTER, R y KARKALAS, J. 2004. Worlds Poultry Science Journal. Estructura del almidn y su relacin
con la digestibilidad del sustrato enzimtico (serial online).

178

EXTRACCIN Y CARACTERIZACIN DE PECTINA DE TORONJA (Citrus paradisi).


Yaseny Bersel Daz Lozano
RESUMEN
Con el fin de aprovechar las cascaras de toronja como fuente natural pctico se ha realizado el estudio
sobre la obtencin y caracterizacin de pectina del ya mencionado fruto. Las principales etapas de estudio
fueron: la extraccin cida, en la cual se realizaron y la caracterizacin del producto obtenido (pectina). Se
us un ANOVA factorial para evaluar el efecto de tres niveles de pH (1.5, 1.7, 1.9) y tres niveles de tiempo
de extraccin (60, 75, 90 min) sobre la extraccin de pectinas. Las comparaciones mltiples de medias
fueron hechas con el Test de Duncan. Los resultados de estas muestras se evaluaron cuantitativamente
en base al mximo rendimiento extractivo, los valores ptimos de las variables estudiadas fueron pH 1.5 y
un tiempo de 90 minutos.Fijados en los parmetros ptimos de la extraccin, se procedi a la obtencin
de la pectina en polvo, la pectina obtenida en polvo presento las siguientes caractersticas qumicas y
fsicas, las cuales se relacionan directamente con su calidad: peso equivalente, contenido de metoxilos,
porcentaje de AAG. Adems de lo indicado tambin se evalu el rendimiento de la pectina obtenida a
partir del albedo de la toronja reducida en un humedad hasta 22.25%, el cual fue de (con respecto a la
fruta) 2.1285%.
Palabras claves: Toronja, gomas y pectina.
EXTRACTION AND CHARACTERIZATION OF PECTIN FROM GRAPEFRUIT (Citrus paradisi).
ABSTRACT
To take grapefruit peels as a natural source pectic study has been performed on the preparation and
characterization of the aforementioned fruit pectin. Study main stages were: acid extraction, in which the
characterization were performed and the product obtained (pectin). Factorial ANOVA was used to evaluate
the effect of three levels of pH (1.5, 1.7, 1.9) and three levels of extraction time (60, 75, 90 min) on the
extraction of pectins. Multiple comparisons of means were made with Duncan test. The results of these
samples were quantitatively assessed at the highest extraction yield, the optimal values of the variables
studied were pH 1.5 and a time of 90 minutes.Set in the optimal parameters of the extraction, proceeded to
obtain the powdered pectin, powdered pectin obtained present the following physical and chemical
characteristics, which are directly related to quality: equivalent weight methoxyl content, percent AAG.
Addition to the above also evaluated the performance of the pectin obtained from the albedo of grapefruit
reduced by up to 22.25% moisture, which was (with respect to the fruit) 2.1285%.
Keywords: Grapefruit, gums and pectin.
INTRODUCCIN
La pectina polisacrido presente en frutas y hortalizas, es adems un conocido agente gelificante. Sus
preparaciones fueron utilizadas en la manufactura de jaleas y conservas de frutas mucho antes que fuera
definido su nombre. Hoy en da la pectina es un producto indispensable, para una gran cantidad de
industria de alimentos y aunque el polisacrido se encuentra ampliamente distribuido en el reino vegetal
su extraccin y transformacin en producto comercial parece limitarse a los pases ms desarrollados
(Piza, 1984).
Su uso no se limita a la industria alimentaria sino a la farmacutica en gran variedad de aplicaciones, sin
embargo la fabricacin de jaleas, mermeladas y similares consume ms del 90% de la pectina producida
en el mundo (Francis y Bell, 1985).Las cortezas de naranja y el bagazo residual de la extraccin del zumo

179

de manzana, son las materias primas ms utilizadas para obtener pectina industrialmente. (Gmez, 1998
y Primo y Carrasco, 1981).
Asimismo, la utilizacin industrial de los frutos ctricos deja como material de desecho una gran proporcin
del peso total de la fruta muy rica en pectinas, el incremento notable en la utilizacin tcnica de los frutos
ctricos, hace que el volumen de estos materiales de desecho se grande y en consecuencia la prdida de
este material vegetal, fuente potencial importante para la obtencin de pectinas, por consiguiente sea
importante. (Ferreira, 2007)
ANTECEDENTES RELACIONADOS CON LA INVESTIGACION
La Consulta a diferentes fuentes bibliogrficas revela que existen muy pocas investigaciones que en forma
parcial han abordado el tema de extraccin de pectina de toronja (Citrus Paradisi). As se tiene que:
En la Universidad de Costa Rica, el proyecto de graduacin de Jaime Piza fue Estudio Preliminar de la
Obtencin y Caracterizacin de pectinas a partir de residuos de naranja de la variedad criolla del Cantn
Acosta.
Este estudio analiz cscaras de la naranja dulce (Citrus sinensis), de la variedad criolla del cantn
Acosta, las cuales fueron estudiadas con el objetivo de estimar el contenido y evaluar las caractersticas
de la pectina presente en las mismas.
Asimismo, encontraron que la pectina presente en las cscaras de naranja criolla es de alta calidad para
la manufactura de geles de alto contenido de slidos, as como para su normalizacin con el fin de
adaptarla a los muy diversos usos que la industria de alimentos da a este polisacrido.
La presente investigacin sobre el tema ya mencionado; tratar de investigar desde otro punto de vista,
determinando los mejores parmetros de extraccin (pH y tiempo de extraccin) de pectina mediante un
diseo factorial completo. Por lo cual consideramos que la misma es una investigacin original.
-

Toronja Citrus Paradisi

Se ha mencionado por primera vez en 1750 como rbol producido en Barbados y en 1789 en Jamaica. En
1830 y 1837, Macfadyen le dio el nombre Citrus Paradisi. Cuando se le conoci por primera vez en las
Indias Occidentales, no parece que se hubiera conocido en ningn otro lugar ningn fruto ms parecido a
l que las formas del pomelo. Se le conoce como toronja (espaol), pomelo (potugus), grapefruit
(ingls), pamplemousse (francs), pompelmo (italiano) y pampelmuse (alemn). (De La Loma, 1962)
El pomelo toronjo o grape fruit, citrus paradisi es un rbol frutal de tamao mediano, copa cnica, hojas
grandes con pecolo alado ampliamente. Las flores forman generalmente racimos, lo mismo que ms
tarde sus frutos. Estos son de tamao grande, de color amarillo plido, con un gusto amargo caracterstico
ms o menos pronunciado. Su cscara es lisa amarillo verdoso. Su jugo es blanquecino y su sabor es
dulce amargo. De la familia Rutaceas, es fruto hesperidio, grande, casi el doble de una naranja.
Excelentes tanto para el consumo directo como para la industrializacin, se exportan en cada ao en
mayor cantidad, durante el ao 1959 fueron 133. 087 kilos. (Soler, 1975 y Alvarado y Blanco, 2008).
Datos agronmicos
Partes del fruto. Segn Primo y Carrasco (1981) y Primo (1998).
a) El flavedo es el tejido exterior que est en contacto con la epidermis y en l abundan vesculas, que
contienen lpidos, aceites esenciales y cromoplastos.

180

b) Debajo del flavedo est el albedo que es un tejido esponjoso, blanco y celulsico y constituye la
mayor parte de la corteza. El mismo tejido forma el corazn o eje central del fruto y ambos contienen los
vasos que proporcionan al fruto el agua y los materiales nutritivos.
c) El endocarpio es la parte comestible de los ctricos y est formado por los carpelos o gajos que estn
compuestos por vesculas en forma de huso, que contienen zumo y estn separados por las membranas
intercarpelares, estn compuestos por vesculas, en forma de huso, que contienen zumo.
d) Las semillas, de cubierta dura lignocelulsicas, contienen una importante cantidad de grasas.
El albedo est constituido, principalmente, por celulosa, hemicelulosas y pectinas, y tambin contiene
otros hidratos de carbono solubles. Algo menos del 50 por 100, del peso seco del albedo, est formado
por slidos solubles en alcohol y algo ms del 50 por 100 es insoluble. El contenido en pectinas es del
orden del 18-30 por 100. Tambin contiene cantidades importantes de vitamina C y de flavonoides. Se ha
descrito la presencia de xilosa en la piel, que permitira detectar la contaminacin del zumo por el extracto
de aqulla. (Primo y Carrasco 1981).
Clasificacin hortcola
Morn 1985, clasifica a los toronjos cultivados en dos grupos naturales, en ambos grupos se encuentran
cultivares precoces, intermedios y tardos, de acuerdo al nmero de unidades trmicas necesarias para la
maduracin. En general parece ser que los cultivares con semilla tienden a ser ms precoces sin semilla.
Toronjos comunes:
Los principales cultivares son Duncan y Marsh. Los frutos del toronjo Duncan, son de tamao grande,
oblados a globosos. El pericarpio es mediano a grueso, de superficie pareja y suave, con surcos basales
cortos radicales. El endocarpio es tierno y jugoso, de excelente sabor, pero con abundantes semillas. La
poca de maduracin es intermedia a precoz.
Toronjos pigmentados:
Los cultivare de este grupo tienen una coloracin rosada o rojiza, debida a la presencia de pigmentos de
la serie de licopeno.Algunos ejemplos son: Ruby o Redblush y Thompson.
Datos econmicos
Son los ctricos como las naranjas la fruta ms consumida, plantada y distribuida en todo el mundo,
aunque la mayor parte de su produccin se destina al zumo de naranja. Los ctricos se cultivan en las
zonas clidas de todo el mundo de la china, hasta Espaa llegando a California y por el hemisferio sur en
todo su recorrido desde Sudfrica, hasta Argentina(Kimball, 2002).
a)

Produccin nacional de toronja (citrus paradisi)

La toronja (citrus paradis), fruta ctrica bastante importante en otros pases, es cultivada en pequea
escala en el Per. En el Cuadro 1 se muestra la produccin nacional de toronja por regiones, en la que se
puede distinguir un descenso en los ltimos cinco aos.

181

Cuadro 1. Produccin de toronja por Dpto (TM)

2003

2004

2005

2006

2007

Tumbes
Piura
Lambayeque
La libertad
Ancash
Lima
Ica
San Martn
Hunuco
Pasco
Junin
Huacavelica
Ayacucho
Cusco
Puno
Loreto

45
140
274
30
233
1106

158
100
361
31
150
630

20

27

39

365
34
185
363

265
12
83
159

162
11
95
213

191
138
179
670
55
37
157
584
843

286
132
166
432
62
48
250
577
939

339
150
166
447
90
37
205
791
353

222
143
103
354
105
38
290
636
980

327
148
80
368
36
39
268
541
1004

Ucyali
Total

345
5036

280
4602

773
4410

824
4241

715
4061

200
8
60
25
263
11

2009

2010

86

53

267
8

280
14
64

451
148
134
416
61
38
272
564
110
8

232
150
141
375
30
16
317
535
1187

288
149
100
342
19
16
336
530
877

355
1

3344

3068

Fuente: Arestegui (2006)


Composicin qumica
Los sabores, olores y texturas que reconocemos de la toronja son el resultado de la combinacin del
contenido de agua, hidratos de carbono, cidos orgnicos pigmentos (carotenoides y antocianinas),
aceites (sesquiterpenos) y trazas de compuestos aromticos, as como de la textura pulposa y la turbidez
del jugo (Kimball 2002).A continuacin en el Cuadro 2 se presenta la composicin qumica de la toronja.
Cuadro 2.Composicin qumica y nutricional de la toronja
Elemento
Calorias
Agua
Protenas
Grasas
Carbohidratos
Fibra
Ceniza
Calcio
Fsforo
Hierro
Vitamina B1 (Tiamina)
Vitamina B2
(Riboflamina)
Vitamina B5 (Niacina)
cido ascrbico
reducido
Fuente: Arstegui (2003) Contenido en 100g de toronja

182

Unidad
cal
g.
g.
g.
g.
g.
g.
g.
g.
g.
cg.
cg.

Valor
36.0
89.8
0.6
0.4
8.8
0.3
0.4
34
16.0
2.0
--0.01

cg.
cg.

0.20
50.60

Industrializacin
Debido a que la toronja, puede aplicarse tanto como los dems ctricos, Kimball (2002) y Primo (1998)
mencionan que de los ctricos se puede obtener, adems de los productos primarios, como son la fruta
fresca y los zumos, tambin son importantes los aceites esenciales, el pienso de corteza, la pectina,
asimismo se producen jaleas, mermeladas, confituras, gajos de fruta, bebidas a base de zumos y
compotas.Tienen menos importancia, los lquidos del prensado de las cortezas y el aceite de semillas.
Los ms importantes son:
a. Zumos:Snchez (2003) menciona que se entiende por zumo o jugo de fruta, el obtenido a partir de las
frutas por procedimientos mecnicos, susceptible de la fermentacin pero sin fermentar, que posea el
color, el aroma y el sabor caractersticos de los zumos de las frutas que proviene. En el caso de los
ctricos, el zumo de frutas proviene del endocarpio.
b. Pectina: La produccin de pectina a gran escala no se desarroll hasta la primera dcada del siglo
XX, cuando se construy la primera planta de elaboracin de pectina en Corona, California.
Actualmente, la mayora de las pectinas se produce en los Estados Unidos, Europa e Israel. La
corteza de limn es la materia prima ms utilizada para la elaboracin industrial de la pectina.
(Kimball, 2002)
c. Jaleas y confituras: La gelificacin se ha utilizado hace tiempo como medio para la conservacin de
diversas frutas. El incremento de la viscosidad y el descenso de la actividad de agua inhiben el
crecimiento microbiano y el deterioro del producto. Las confituras y jaleas normalmente se pueden
almacenar a temperatura ambiente hasta que se abre el envase.
d. Mermeladas: las mermeladas ctricas se elaboran a partir de pulpa y de las cscaras de las frutas. La
mayora de la pectina se encuentra en la parte blanca de la cscara. La elaboracin de esta clase de
mermelada es igual a la mermelada en general, excepto que la cscara requiere un tiempo ms largo
de coccin. La mermelada ms conocida es la de naranja, pero tambin se elaboran mermeladas de
limn, toronja y lima. Adems se elaboran mermeladas de mezclas de diferentes ctricos (Meyer,
2007)
e. Gajos de frutas: Cada vez es ms frecuente la conservacin de gajos de ctricos enlatados y
embotellados. Las ventajas de los gajos de ctricos enlatados o embotellados son su larga
conservacin, la buena retencin de la mayora de los nutrientes de la fruta entera, y que pueden ser
trasportados a regiones donde no hay produccin de ctricos o donde no es temporada de ctricos.
(Kimball, 2002).
-

Pectinas

Definicin
Las pectinas son heteropolisacridos que se presentan en la naturaleza como elementos estructurales del
sistema celular de las plantas. Su componente principal es el cido -D-galacturnicounidos por enlaces
(14) que est parcialmente esterificado con metanol se encuentran principalmente en frutas y vegetales,
(Herbstreith y Fox, 2001).
La cadena principal posee sin embargo segmentos que contienen abundantes restos de L-ramnosa. En
pequesimas cantidades se encuentran tambin presentes D-galactanos, L-arabinanos y
arabinogalactanos unidos por enlace convalente al galcturonano (Belitz y Grosch, 1997).
Clasificacin
Comercialmente las pectinas son clasificadas de acuerdo a su grado de esterificacin (metoxilacin),
siendo las pectinas de mayor calidad aquellas con mayor grado de esterificacin (Arthey y Ashurst, 1997).

183

Segn sus propiedades de gelacin se dividen entre grupos, que estn asociadas con el grado de
esterificacin metlica (Herbstreith y Fox, 2001 y Yfera, 1998).
a. La pectina soluble en agua, que es la que tiene casi todos los grupos carboxlicos esterificados con
metanol (metoxilados). Son pectinas con alto ndice de metoxilo, que determina el grado de esterificacin
con radicales metlicos (Pilgrim, 1991). Contienen ms del 50% de unidades del cido poligalacturnico
esterificadas por lo tanto no reaccionan con iones calcio. El poder de gelacin depende, entre otros, del
contenido cido, del tipo de pectina y de la cantidad de slidos solubles que generalmente es mayor al
55%. Estas pectinas reaccionan con la casena y sirven para estabilizar bebidas fabricadas a partir de
leche cida. Este tipo de pectina es el que se encuentra en la cscara de la naranja valencia.
b. Las pectinas con bajo ndice de metoxilo, son las que tienen menos del 50% unidades esterificadas
del cido poligalacturnico y por lo tanto forman geles no solo con slidos solubles que contienen iones
calcio sino con azcares y otros cidos. En este caso el poder de gelacin tambin depende del pH y de
la concentracin de iones calcio, lo cual influye en la textura de la gelatina formada.
c. Las pectinas amdicas con bajo ndice de metoxilo, son aquellas que han sido desmetoxiladas con
amonaco en lugar de usar cidos. Cuando se hace el proceso de desmetoxilacin, una parte de los
grupos ster se reemplaza por grupos amida, los cual modifica las propiedades de gelacin de la pectina.
Requieren pequeas cantidades de iones calcio para su gelatinizacin.
Distribucin
La forma insoluble de la pectina, denominada protopectina, domina en frutos inmaduros (Pagani, 1990).
Durante la maduracin de la fruta las pectinas son fuertemente despolimerizadas y solubilizadas (Huber,
1983), producto de la accin de las enzimas pectolticaspectinmetilesterasas, poligalacturona-sas y
glicosidasas en la lmina media de la pared celular (Arthey y Ashurst, 1997; Cheftel y Cheftel, 2000).
La modificacin de los polisacricos en la fruta afecta fuertemente la firmeza de las bayas maduras, por
una fuerte desestirificacin de cidos urnicos metoxilados y una leve baja en el contenido de galactosa
de los polisacridos insolubles. Diversos autores indican que con la maduracin baja el contenido y la
calidad de las pectinas o su capacidad de gelificar, esta ltima caracterstica definida por su grado de
metoxilacin (Vicenset al. 2009; Donald et al., 2001; Missanget al., 2001; Humead y Jousif, 2000). La
protopectina puede convertirse en una pectina soluble en agua cuando el tejido vegetal se calienta a
fuego lento o en agua hirviendo (Charley, 1991).
Fuentes de pectina
Las pectinas son muy abundantes en todo el reino vegetal (Belitz y Grosh, 1997). Las pectinas se
obtienen de materiales vegetales que tienen un alto contenido de stas, tales como manzanas, frutas
ctricas, pia, guayaba dulce, tomate de rbol, maracuy y remolacha. Segn el tratamiento que se haga a
las materias primas, se obtienen diferentes calidades de pectinas, de acuerdo con las necesidades de los
productos terminados. (Gmez y Juan, 1998 y Schmidt, 1979)
Los subproductos de la industria de zumos de frutas, marcos de la expresin de manzanas y albedos de
ctricos (limn verde, naranja, toronja) constituyen bsicamente las fuentes industriales de pectinas.
(Miranda y Gonzales 1993). La materia prima para la obtencin de pectina proviene principalmente de la
industria de frutas ctricas, es un subproducto extrado de las cscaras y cortezas de naranjas, pomelos,
limones y toronjas. Se encuentra en el albedo (parte esponjosa de la cscara), tambin se obtiene pectina
a partir del bagazo de la manzana y el membrillo (Snchez, 2004).

184

Aplicacin y Comercializacin
a. Aplicaciones
Estas pectinas son en la actualidad ingredientes muy importantes en la industria de los alimentos, para
hacer gelatinas, helados, salsas, quesos, mermeladas, jaleas, compotas y bebidas refrescantes, as como
en la pastelera (Fennema, 1982).
Las pectinas se usan en la industria de alimentos como espesantes, como gelificantes, emulsificantes y
estabilizantes, cohesionantes. (Mesbahiet al, 2005 y Schimidt, 1979).
Pectinas de alto y bajo metoxilo compiten con otras gomas tales como agar, y carragenano, en la
preparacin de geles de leche altamente consistente, aditivo estndar de alimentos para nios y en
general, en la industria alimentaria. (Fennema, 1982).
Tambin se emplean en otras industrias como farmacuticos que requieren modificar la viscosidad de sus
productos. Y en la industria de los plsticos, as como en la fabricacin de productos espumantes, como
agente de clarificacin y aglutinantes. Los principales tipos utilizados son las propias pectinas y sus sales
(pectato potsico, pectato sdico, todos E440(a) y la pectinamida (E440(b)) (Gmez, 1998 y Hugues,
1994).Aplicaciones industriales, en particular para papeles y textiles, son limitadas por el alto costo
(Fennema, 1982)
b. Comercializacin
Nuestro pas es importador de este gelificante, siendo sus principales proveedores Alemania, Suiza y
Dinamarca.
Principios activos
Adems la pectina, por ser una fibra soluble disminuye las fracciones de lipoprotena de baja densidad en
la sangre, sin modificar los niveles de lipoprotena de alta densidad que es buena para la salud humana.
(Lui et al, 2006).En medicina se emplean para el tratamiento de la diarrea (Hugues, 1994).
La pectina por sus propiedades coloidales acta como un lubricante entre la pared intestinal y el alimento
promueve los movimientos peristlticos normales sin producir irritacin. Adems, diversos estudios
sealan que tiende a disminuir el nivel de colesterol y presumiblemente retarda la arteoesclerosis.
(Fennema, 1982)
Extraccin de pectina
Existen numerosos patentados para obtener las pectinas y en cada uno de ellos se obtiene productos de
diferente calidad porque sta, as como sus posibles aplicaciones, dependen mucho del mtodo de
extraccin (Devia, 2003).
Segn Belitz y Grosh (1997), la extraccin se lleva a pH 1,5-3 y 60-100C. Este proceso debe controlarse,
sin embargo, muy cuidadosamente por las posibles hidrlisis de glicsidos y steres. El extracto, bien se
concentra para dar preparados lquidos de pectinas, o bien se deseca (por pulverizacin o laminacin).
Las preparaciones ms puras se consiguen por precipitacin de pectina con iones que forman sales
insolubles (por ej. Al+3) y posterior lavado con alcohol acidificado para eliminar los iones aadidos o por
precipitacin directa con alcohol, siendo isopropanol y etanol los que ms se utilizan.

185

En un mtodo se encontr que la pectina puede hidrolizarse y extraerse del tejido vegetal, tal como la
cscara de la naranja sin adicionar un cido. As se logra solubilizar pectinas con alto contenido en
metoxilos y luego recuperarlas por concentracin y secado (Ehrlich, 1997).
Tambin se puede obtener un producto enriquecido en pectina, en forma granular para usarlo en
alimentos y bebidas, poniendo la materia prima en contacto con una protena comestible, soluble en agua
para solubilizar la pectina y luego precipitarla con la ayuda de un solvente. En este caso se puede mejorar
el rendimiento agregando un cido (Cerda, 1996).
Un proceso de ndole biotecnolgica para preparar la pectina (Sakai, 1989) consiste en someter el tejido
vegetal que contiene las sustancias pcticas a la accin del microorganismo Bacillus, cuya actividad
permite la liberacin y recuperacin de las pectinas. As se obtiene fcilmente una pectina de alto peso
molecular, con buen rendimiento.
Tambin es posible extraer la pectina de las cscaras de naranja por un proceso en el cual stas se
someten a una extraccin en contracorriente con una solucin que tenga un solvente inmiscible en agua,
para extraer los azcar, los aceites esenciales y los bioflavonoides (Bonell, 1985). Las cscaras tratadas
con el solvente se secan para producir un material rico en celulosa y pectina. El extracto se diluye con una
solucin acuosa para hacer insolubles los aceites esenciales y lograr su recuperacin. Los bioflavonoides
precipitan y se separan por filtracin. La porcin restante del extracto puede tratarse para recuperar un
jarabe azucarado.
Se puede obtener pectina de muy buena calidad a partir de materia vegetal aplicndole presin y con
calentamiento por microondas (Fishman, 2000). Las pectinas obtenidas se caracterizan por un alto peso
molecular y una buena viscosidad, cuando se comparan con las pectinas obtenidas con tcnicas
convencionales de calentamiento.
MATERIALES Y MTODOS
Lugar de Ejecucin
La investigacin se ejecut en el Centro de Investigacin en Tecnologa de Alimentos (CITAL), y en el
Laboratorio de Qumica, pertenecientes a la Facultad de Ingeniera y Arquitectura de la Universidad
Peruana Unin (Km 19.5 Carretera Central, aa Lima), durante los meses de abril junio del 2013.
Materiales e Insumos
a.

Materia prima

Los frutos utilizados fueron Toronjas (Citrus Paradisi), adquiridas en el Mercado de Frutas (La
Victoria-Lima)
b.

Reactivos

Agua destilada, Alcohol etlico industrial, cido Ctrico, Hidrxido de Sodio (NaOH) 0.1N, Hidrxido
de Sodio (NaOH) 0.25N, cido Clorhdrico (HCl) 0.25N y pectina Comercial.
Mtodos de Anlisis
a. Anlisis de la materia prima.

186

Se realizaron anlisis fisicoqumicos que se evaluaron tanto al albedo de la toronja, como al jugo de sta.
Se determin el contenido de humedad, siguiendo la metodologa A.O.A.C. (2000).
Tanto la medida potencial de hidrgeno, como la determinacin de Brix y la acidez titulable se evalu al
jugo de toronja, los mencionado se llev a cabo siguiendo la metodologa A.O.A.C. (2000).
La determinacin de ndice de madurez, se hall con la tcnica de relacin entre SST y ATT.
b. Anlisis del producto final
Rendimiento
El diseo experimental de optimizacin estuvo conformado por 27 ensayos de extraccin, de los cuales
solo se determin el rendimiento de extraccin de pectina, el cual fue hallado mediante el peso de la
pectina seca extrada en relacin al peso de la muestra (Ecuacin 1).
% =

100

(1)

Caracterizacin de la pectina obtenida.


A la pectina seca extrada bajo los parmetros ptimos se le aplicaron los siguientes anlisis:El contenido
de cenizas (A.O.A.C, 2000),peso equivalente(MacReady, 1970; Anexo 1), el porcentaje de metoxilos y el
contenido de AAG (cido Anhidro Galcturnico), siguiendo la metodologa empleada por Untiveros (2003).
Diseo Experimental
La presente investigacin se ejecut en 2 etapas:
Determinacin de los parmetros ptimos de extraccinde la pectina(Tiempo y pH).Caracterizacin de la
pectina extrada bajo los parmetrosptimos.
1. Determinacin de los parmetros ptimos de extraccin
a) Recepcin de la materia prima: Se debe tener en cuenta la madurez de la fruta, pues influye en la
cantidad y calidad de pectina a obtener.
b) Acondicionamiento de la materia prima: Se lavaron las toronjas, se separaron manualmente con
cuchillo, el flavedo, el endocarpio y las semillas, del albedo que se emple para la extraccin. Luego, se
procedi a su particulacin.
c) Extraccin: Se calent el albedo en agua acidulada, con lo que se logr la conversin de protopectina
en pectina. En una relacin de albedo: solucin de 1:6. El medio acuoso fue llevado a las condiciones de
pH y tiempo requeridas para cada ensayo de extraccin antes de la inmersin de la materia prima en el
medio. Los ensayos para la extraccin fueron a diferentes condiciones, teniendo como variables
independientes el pH de extraccin (1.5, 1.7, 1.9) y el tiempo de extraccin (60, 75, 90 min). Para cada
ensayo se utilizaron 50g de materia prima.
d) Separacin
e) Filtracin: Despus de la extraccin de la pectina por hidrlisis cida controlada, se procedi al
filtrado. Este e realiz para separar el extracto pectnico del bagazo. Para ello se emplearon coladores.
f)
Precipitacin: Se efectu para precipitar la pectina del extracto, por lo que se utiliz alcohol de 96
GL, en una cantidad de 40% por volumen de extracto. Durante este proceso se realiz una agitacin, para
asegurar una ms rpida y completa precipitacin.

187

g) Separacin: Se realiz para separar la pectina de los componentes lquidos.


h) Secado: Para obtener un polvo estable, se sec en una Secadora de Bandeja a 60C.
i)
Molienda: La pectina seca fue molida manualmente por un mortero. Esta operacin es necesaria para
reducir el tamao de las partculas y obtener un producto en polvo de la buena solubilidad.
j)
Almacenado: Finalmente la pectina fue almacenada en bolsas de polipropileno de alta densidad
hasta su posterior anlisis.
2. Caracterizacin de la pectina obtenida
Bajo los parmetros optimizados de extraccin por hidrlisis cida se extrajo una cantidad adicional de
pectina, teniendo en cuenta que redujo la humedad al albedo de la fruta en el Secador de Bandeja (Nova,
Per) hasta un 22.27% de humedad, Se repitieron extracciones adicionales a partir del albedo particulado
de toronja. Se extrajo la pectina bajo los parmetros optimizados de pH y tiempo.Se determin el
porcentaje de cenizas, el peso equivalente, el contenido en metoxilos, el porcentaje de contenido AAG.
Diseo Estadstico
Para la extraccin de pectina a partir de la toronja se determinaron los mejores prametros, mediante un
Diseo Factorial, teniendo como variables independientes al tiempo y pH del medio, de extraccin.
Se trabaj con tres niveles para amabas variables independientes, los cuales se encuentran en la Cuadro
6 (naturales y codificados).
Cuadro 3. Niveles de las variables independientes.

Niveles
1
2
3

Ph
1.5
1.7
1.9

Variables
Tiempo
(min)
60
75
90

El Diseo Factorial const de 27 puntos experimentales. La variable dependiente fue el rendimiento de


pectina extrada, los mejores parmetros fueron aquellos que generaron un mayor rendimiento. Para ello
los datos del diseo factorial fueron ajustados a una regresin (Ecuacin 2)
 =  +  +  + () + 
Las medias obtenidas fueron sometidas a un anlisis de varianza factorial y si se encontr diferencia
significativa al 5%, se realiz la separacin de medias por el Test de Duncan (p < 0,05), usando el
paquete estadstico SPSS 15.0 para Windows.
Anlisis Sensorial
Se realiz una prueba descriptiva-triangular a 15 jueces no entrenados, para determinar si existe
diferencia significativa entre la pectina extrada de toronja (Citrus Paradisi) y pectina comercial en la
elaboracin de mermeladas.

188

RESULTADOS Y DISCUSIN
Anlisis a la materia prima
Los resultados a estos anlisis se presentan en el Cuadro 8. Se debe tener en cuenta que tanto el
contenido de humedad como de cenizas fueron evaluados al albedo y se encuentran en rangos con 5 %
de significancia y los dems anlisis fueron evaluados al zumo de la fruta.
Cuadro 4. Resultados de los anlisis fsico-qumicos de Citrus Paradisi(Citrus paradisi)
Componentes
Humedad (g/100g)
Cenizas (g/100g)
Brix
Acidez titulable (%)
pH
ndice de madurez

Toronja
76.13-80.20
0.55-3.41
25.6
67
3.24
23.42

Determinacin de los mejores parmetros en la extraccin de pectina


Una vez obtenidos la pectina en polvo, se hall el rendimiento para cada una de las 27 pruebas, de las
cuales se obtuvieron los datos.
Luego con estos datos, primero se probaron los supuestos para saber si los datos se distribuan de
manera normal, con una significancia de 5%. Lo expresado se encuentra en la Cuadro 6.
Cuadro 5. Prueba de normalidad para el pH
PH
Rendimiento

Shapiro-Wilk
Estadstico

gl

Sig.

.992
.895
.922

9
9
9

.999
.227
.407

1.5
1.7
1.9

Como el sig. en los tres casos es mayor que 0.05. Entonces se dice que los datos son normales.Luego se
realiza la prueba de homogeneidad de varianzas, para saber si las varianzas en los tratamientos son
homogneas. (Cuadro 5) Diseo: tiempo + pH +tiempo * pH. Como el sig. es mayor que 0.05, entonces se
dice la varianzas son aproximadamente iguales. Una vez ya probados los supuestos se realiza la
comparacin de medias (ANOVA), la cual se presenta en el Cuadro 6.

189

Cuadro 6. Efectos de pruebas inter-sujetos (ANOVA)

Fuente
Modelo
tiempo
Ph
tiempo * pH
Error
Total

Suma de cuadrados
tipo II
9249.630(a)
67.602
1916.911
52.640
15.923
9265.553

Gl
9
2
2
4
18
27

Media
cuadrtica
1027.737
33.801
958.455
13.160
.885

F
1161.795
38.210
1083.477
14.877

Sig
.000
.000
.000
.000

El sig del modelo .000 indica que el modelo factorial es bueno, los datos se ajustan a un modelo factorial.
El sig .000 del tiempo indica que al menos un nivel de la temperatura genera un rendimiento diferente. El
sig .000 del pH tambin indica que al menos un nivel de pH genera un rendimiento diferente.
El sig .000 para pH*Tiempo indica existe diferencia significativa en la interaccin.
Una vez obtenido el ANOVA, se realiza la prueba de Comparaciones Mltiples (Duncan), primero para el
tiempo (Cuadro 7) y luego para el pH (Cuadro 8)
Cuadro 7. Prueba de comparaciones mltiples para el tiempo
N
Tiempo
60
75
90
Sig

Subconjunto

1
9
9
9

2
14.1078

1
17.3922
17.5322
.756

1.000

Esta prueba nos indica que tanto el tratamiento 75 como el 90, son con los que se obtiene mayores
rendimientos.
Cuadro 8. Prueba de comparaciones mltiples para el pH
N

Subconjunto

PH

1.9

9.4456

1.7

1.5

Sig

11.3789
28.2078
1.000

1.000

1.000

Esta prueba nos indica que, el pH con el que se obtiene mayor rendimiento es el 1.5. En el cual se
enfrentan el tiempo y pH de extraccin, para observar los mejores parmetros.
Por los tanto se puede decir que el mejor pH de extraccin es el de 1.5 y los mejores tiempos de
extraccin son 75 y 90 min.

190

Medias marginales estimadas de Rendimiento


PH

Medias marginales estimadas

30,00

1.5
1.7
1.9

25,00

20,00

15,00

10,00

5,00
60

75

90

Tiempo

Fig. 1. PH (1.5, 1.7, 1.9) vs Tiempo (60, 75, 90)


Determinacin del Rendimiento
Rendimiento con respecto al peso total de la materia prima inicial:
%
  1 =

42.8
 100 = 2,13%
2010.8

Rendimiento con respecto al peso del albedo:


%
 2 =

42.8
 100 = 42.8%
100

El rendimiento que obtuvo Acua G. (1990), de pectina obtenida a partir de cscara deshidratada de
Toronja fue 18,82 % en base seca, la pectina que se obtuvo en nuestra extraccin fue a partir de albedo
de toronja ligeramente seca con una humedad aproximada 22%, aunque los resultados difieren no
significa que estn errneos, tanto el procedimiento como la composicin del fruto infieren en el resultado
ya que no se analizan los frutos del mismo lugar de origen.
Caracterizacin de la pectina
Cuadro 9. Resultados de los Anlisis de Pectina de Toronja
Anlisis
Peso equivalente (Kg/meq)
Contenido de Metoxilos (%)
Contenido de cenizas (%)
cido anhidro Galacturnico (%)

Resultados
99.404
0.775
5.5
76.31%

PESO EQUIVALENTE:Los valores encontrados con respecto al peso equivalente, difieren algunos muy
lejanos de una investigacin a otra, el obtenido en este caso es de 99 que neutraliza al meq de NaOH.
CONTENIDO DE METOXILOS:Tiene un bajo porcentaje de grupos metoxilos , que de acuerdo con lo
mencionado en el marco terico, es una pectina de bajo metoxilo . Piza J. (1984) en su trabajo de
investigacin menciona que el porcentaje de metoxilos en la pectina extrada a partir de la naranja es de
10.9%, mientras que Acua G.(1990) menciona un 9.51% de porcentaje de metoxilos para su pectina de
toronja obtenida en su estudio, la variacin de resultados puede estar influenciada en la metodologa tanto
de extraccin como de caracterizacin.

191

Se sabe adems que el grado de metilacin afecta a diversas propiedades de la pectina, esto incluya la
solubilidad en agua, por ello al obtener este bajo porcentaje, hay cierta facilidad de dilucin.
CONTENIDO DE CENIZAS: Se observa un 5.5% de cenizas, que est por debajo de 10% parmetro
optimo, este resultado se encuentra un tanto alejado por lo mencionado por Piza J. (1984) que obtuvo
1.73%, los bajos contenidos de cenizas tendra que ver con el momento de la precipitacin de la pectina
ya que se pueden utilizar diferentes reactivos ocasionando un aumento en las cenizas.
CIDO ANHIDRIDO GALACTURNICO:Acerca del contenido de cido anhidro glacturnico el valor
mostrado en la tabla, coincide cercanamente con el obtenido por Untiveros G. (2003), 76.31% y 76.30%
respectivamente, este alto valor significa que las pectinas contienen ms del 50% de unidades del cido
poligalacturnico esterificadas por lo tanto no reaccionan con iones calcio. El poder de gelacin depende,
entre otros, del contenido cido, pudiendo entonces aplicarlo a la mermelada.

CONCLUSIONES
Para los mejores parmetros obtenidos mediante el disenio factorial tenemos para el pH 1.5.y un tiempo
de 75, 90 minutos.
Se determin el rendimiento en la extraccin de pectina de Toronja (Citrus Paradisi), bajo los mejores
parmetros, obteniendo 42.8 con respecto al flavedo y 2,13 a la materia inicial del fruto.
Se caracteriz la pectina de mayor rendimiento, hallando el peso equivalente (99.404kg), porcentaje de
metoxilos(0.775%) y %AAG (76.31%).
Mediante la prueba Triangular se concluy que no existe diferencia significativa entre ambas muestras
(mermelada con pectina industrial y mermelada con pectina de Toronja).

BIBLIOGRAFA
Acua G. 1990. Extraccin y Caracterizacin de pectina a partir de cortezas de Toronja (Citrus Paradisi).
[Tesis de grado de Ingeniero en Ingeniera de Alimentos] Lima. Facultad de Industrias Alimentarias,
Universidad Nacional Agraria La Molina.
Anuario Estadstico de comercio exterior Ministerio de Economa y Finanzas y Comercio del ao 1999.
Anzalda-Morales, A. 2005. La evaluacin sensorial de los alimentos en la teora y la prctica. Editorial
Acribia. S.A. Zaragoza, Espaa.
Arstegui M. 2003. Estudio econmico productivo del Per. Documento de consulta para el anlisis de
posibilidades de inversin. Per Acorde, 3era edicin.
Chandler, W. 1962. Frutales de hoja perenne. Editorial Uteha. Mxic.
Cheftel, J.; Cheftel, H. 2000. Introduccin a la bioqumica y tecnologa de los alimentos. Editorial Acribia.
Zaragoza, Espaa. 333 p.
De La Loma, W. 1962. Frutales de Hoja Perenne. Unin Tipogrfica Editorial Hispano Americana. Mxico.

192

De Michellis, A. 2006. Elaboracin y Conservacin de Frutas y Hortalizas. Editorial Hemisferio Sur.


Buenos Aires, Argentina.
Devia, J. 2008. Proceso para producir pectinas ctricas. Universidad Eafit, Enero- Marzo, nmero 129.
Medelln. Colombia. pp 21-30.
Donald, J.; Yasar, K.; Jiwon, J. 2001. Pectin degradation in ripening and wounded fruits.HortScience 13
(2): 224-241
Ferreira, S. 2007. Pectinas: Aislamiento, Caracterizacin y Produccin. Universidad Nacional de
Colombia. Bogot, Colombia.
Fishman, M. y Chau, H. 2007. Extration of pectin by microwave heating under pressure.U.S. Patent 6, 143,
337.
Gmez, Z. y Juan, F. 1998. Factibilidad tcnica del aislamiento y la caracterizacin de pectina ctrica para
el sector agroindustrial (Trabajo de Grado). Medelln: Corporacin Universitaria Lasallista, Facultad de
Administracin.
McReady, R. y Owens, H. 1962. Methods used at Western Regional Research Laboratory for extraccion
and analysis of pectin material. Anal.chem. 24:54-59
Mesbahi G, Jamalian J, Farahnaky A. 2005. A comparative study on functional properties of beet and
citrus pectins in food systems.FoodHydrocolloid; 19 (4): 731-738.
Meyer, M. 2007. Elaboracin de Frutas y Hortalizas. Manuales para Educacin Agropecuaria. Editorial
Trillas. Mxico.
Missang, C; Renard, C; Barn, A.; Drilleau, J. 2001. Journal of the Science of Food and Agriculture 81 (8):
773-780
Snchez, M. 2004. Procesos de conservacin poscosecha de productos vegetales. A. Madrid Vicente,
Ediciones. Madrid, Espaa
Untiveros G. 2003. Obtencin y Caracterizacin de pectina de alto y bajo metoxilo de la manzana variedad
Pachacamac. Revista Sociedad Qumica Del Per N3. [Consultado 20 de Junio del 2010]. Formato pdf.

193

ESTUDIO CINTICO DE LA HIDRLISIS CIDA DE FRUCTOOLIGOSACRIDOS:


INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA Y EL MEDIO DE REACCIN
a,b

Roberto Vega-Paulino , Augusto Castillo-Caldern , M. E. Zuniga-Hansen

a,d

Escuela de Ingeniera Bioqumica, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Avenida Brasil 2147, Valparaso,
Chile.
b

Departmento de Bioqumica, Facultad de Farmacia y Bioqumica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Jr.Puno 1002, Lima, Per.

Departamento Acadmico de Agroindustria,Escuela de Ingeniera Agroindustrial, Universidad Nacional del Santa,


Avenida Universitaria s/n, Nuevo Chimbote, Per.
d

Centro Regional de Estudios en Alimentos Saludables, Conicyt-Regional, Gore Regin de Valparaso, R06i1004,
Blanco 1623, Oficina 1402, Valparaso, Chile.

RESUMEN
Los fructooligosacridos de cadena corta (FOS-cc) son oligmeros de fructosa, los cuales son
demandados para la formulacin de alimentos funcionales porque estos compuestos exhiben efectos
prebiticos. Sin embargo, estos sacridos son reportados a ser menos estables que otros oligosacridos
en condiciones de bajo pH y temperaturas suaves, particularmente en la combinacin de las dos, las
cuales son encontradas en el procesamiento trmico de alimentos. Por tal motivo, en este estudio se
escudri las cinticas de degradacin de FOS-cc (tri- y pentasacrido) en tres medios de reaccin
(solucin tampn, zumo de naranja y pasta de tomate) a pH 3.5 y en el rango de temperatura de 75 - 90
C. En cada condicin experimental, las cantidades residuales de cada oligosacrido se registraron por
HPLC, mostrando que la hidrlisis de FOS-cc obedeci cinticas de seudo primer orden respecto a la
concentracin del oligosacrido. Los resultados muestran que el incremento en la temperatura incrementa
los valores de las constantes de velocidad y la matriz alimentaria ejerce un efecto sobre estas constantes.
As, el tiempo de vida media es mayor en el zumo de naranja, seguido en la pasta de tomate y; finalmente,
en el tampn citrato. Los resultados sugieren que la hidrlisis de FOS-cc toma lugar ms fcilmente que
de sacarosa. Este estudio muestra que la hidrlisis puede ocurrir durante el procesamiento de los
alimentos, de modo que la composicin resultante podra ser considerablemente diferente de la inicial y
puede variar de acuerdo al alimento procesado.
Palabras claves: Fructooligosacridos; sacarosa; estudio cintico, degradacin trmica, hidrlisis
ABSTRACT
Short chain fructo-oligosaccharides are oligomers of fructose, which are demanded for the formulation of
functional foods because these compounds exhibit prebiotic effects. However, these saccharides are
reported to be less stable than other oligosaccharides under conditions of low pH and mild temperatures,
particularly in the combination of the two, which are encountered in the thermal processing of food.
Therefore, in this study is scrutinized the degradation kinetics of fructooligosaccharides (tri-and
pentasaccharide) in three reaction media (buffer, orange juice and tomato paste) at pH 3.5 and in the
temperature range of 75 - 90 C. In each experimental condition, the residual amounts of each
oligosaccharide were recorded by HPLC, showing that the FOS-cc hydrolysis obeyed pseudo-first order
kinetics with respect to the oligosaccharide concentration. The results show that increasing the
temperature increases the values of the rate constants and food matrix has an effect on these rate
constants. Thus, the half-life time is greater in the orange juice, followed by tomato paste and, finally, in the
citrate buffer. The results suggest that FOS-cc hydrolysis takes place more easily than sucrose. This study
shows that hydrolysis can ocurr during food processing, so that the resulting composition may be
considerably different than the first and can vary according to the processed food.
Keywords: Fructooligosaccharide; sucrose; kinetic study; thermal degradation; hydrolysis

194

INTRODUCCIN
Fructooligosacridos de cadena corta (FOS-cc) son oligmeros de fructosa principalmente compuestos de
1-kestosa, nistosa y fructofuranosilnistosa, los cuales son obtenidos por sntesis enzimtica a partir de
sacarosa (Lhomme et al., 2003). Los beneficios saludables asociados con el consumo de estos
compuestos han sido bien documentados por ms de dos dcadas (Saad et al. 2013; Rastall 2010;
Roberfroid 2007), los cuales han conducido a ser uno de los grupos ms reconocidos de oligosacridos
prebiticos (Ballesteros et al., 2007).
Desafortunadamente, la descomposicin qumica (hidrlisis) de FOS-cc e inulina (polisacrido de fructosa
con enlaces glicosdicos -2,1) es ms fcil que de otros oligosacridos en condiciones de bajo pH y
temperaturas suaves, particularmente en la combinacin de las dos, las cuales son encontradas durante
la pasteurizacin y almacenamiento a largo plazo de alimentos cidos (pH < 4.6) (Charalampopoulos y
Rastall, 2012; LHomme et al., 2003). As, los alimentos procesados pueden potencialmente reducir la
actividad prebitica de los FOS-cc, resultando en niveles no insignificantes de sacarosa y azcares
reductores, as como, en el contenido de fibra e incremento del contenido calrico (Blecker et al., 2002).
Mientras numerosos estudios han reportado sobre los efectos prebiticos y propiedades organolpticas de
FOS-cc, pocos reportes han enfocado sobre la estabilidad de estos compuestos en alimentos altamente
cidos en condiciones realistas durante el procesamiento de alimentos (Matusek et al., 2011; Klewicki,
2007). Adems, no hay estudios sobre las interacciones entre las condiciones de reaccin (temperatura,
pH, matriz alimentaria) y el grado de polimerizacin de los componentes de FOS-cc. En general, un gran
nmero de estudios son concernientes con la hidrlisis de inulina y oligofructosa (Raftilose P95) de
experimentos usando sistemas modelos y en menor extensin con FOS-cc sintetizados a partir de
sacarosa (Charalampopoulos y Rastall, 2012).
El presente trabajo es devoto al estudio cintico de la hidrlisis cida parcial de FOS-cc (obtenidos
enzimticamente a partir de sacarosa) en solucin tampn, zumo de naranja (Citrus sinensis) y pasta de
tomate (Lycopersicon esculentum) con la finalidad de determinar la influencia del pH, temperatura, matriz
alimentaria y grado de polimerizacin sobre la velocidad de hidrlisis de los fructooligosacridos en las
primeras etapas de la reaccin. Las cinticas de velocidad de reaccin inicial se han estudiado en tres
medios de reaccin a pH 3.5 y varios niveles de temperatura.

MATERIALES Y MTODOS
Materials
La sntesis de FOS-cc se condujo utilizando una preparacin enzimtica, Rohapect CM, comercializada
F
por AB Enzymes GmbH. Los estndares de
1-kestosa, nistosa y 1 -fructofuranosilnistosa se compraron
de Wako Chemicals (Richmond, VA, USA). Sacarosa y otros reactivos se obtuvieron de Merck
(Darmstadt, Germany). La estabilidad de FOS-cc se examin utilizando tres medios de reaccin: tampn
citrato 0.1 M, zumo de naranja (Citrus sinensis) y pasta de tomate (Lycopersicon esculentum).
Jarabes de FOS-cc
784.2 UT de Rohapect CM se adicion a 150 g/L de sacarosa en tampn acetato de sodio 50 mM, pH 5.5.
El volumen de reaccin total fue 200 mL. La mezcla se incub a 50 C y agit a 150 rpm. La reaccin se
detuvo colocando las muestras en agua hirviendo por 3 min. La actividad de transfructosilacin (UT) se
defini y ensay como describimos en Vega y Zuniga-Hansen (2011). La actividad de transfructosilacin
de Rohapect CM fue 9803 UT/mL.
Dos jarabes de diferente grado de polimerizacin se obtuvieron mediante la variacin del tiempo de
reaccin: 7 min (Jarabe I, Dpa = 3) y 10 h (Jarabe II, Dpa = 3.6), donde Dpa es el grado promedio de

195

polimerizacin calculado de la expresin dada por Matusek et al. (2009). Despus los jarabes fueron
liofilizados para los experimentos subsecuentes.
Anlisis de carbohidratos
Las muestras se analizaron por cromatografa lquida de alta performance (HPLC) de acuerdo a un
protocolo descrito previamente (Vega y Zuniga-Hansen, 2012).
Medios de reaccin para los ensayos de hidrlisis de FOS-cc
La solucin tampn se prepar segn los datos de las tablas cientficas reportadas por Diem (1962). La
preparacin de la solucin A consisti en disolver 21 g de cido ctrico hidratado en 200 mL de NaOH 1N
y enrasado a 1 L. La solucin B consisti de HCl 0.1 N.
47.25 mL de la solucin A y 52.75 mL de la solucin B se mezclaron para la obtencin de la solucin
tampn, ajustando luego el pH a 3.5 con una solucin de NaOH 2M o HCl al 25% (p/p).
Naranjas frescas, maduras y sanas se lavaron con agua y se cortaron en dos piezas para exprimir el
zumo. El zumo se tamiz a travs de una malla N 20 de modo que, una muestra se separ para
determinar el ndice de maduracin (I.M.), as como, analizar su composicin de carbohidratos por HPLC.
Tomates frescos, maduros y sanos se lavaron con agua, pelaron y cortaron en pequeas piezas para
separar las semillas. Los tomates se trituraron en un mortero y la pasta se dej en reposo por 10 min para
que acte la pectin-metil esterasa, lo cual permite un cierto grado de hidrlisis de las pectinas, resultando
en una pasta menos viscoso que la original (Yfera, 1979). Finalmente, la pasta se tamiz a travs de una
malla N 20 con la finalidad de separar restos de tejidos. Una muestra se separ para determinar el I.M. y
analizar su composicin de carbohidratos por HPLC.
Varios autores (Klann et al., 1993; Manning et al., 1975) han reportado la presencia de una fructofuranosidasa muy activa en el tomate; por lo que, la pasta se someti a un blanqueado (20 min a 90
C) antes de ser enriquecido con los jarabes de FOS-cc. Esta actividad enzimtica hidroliza la sacarosa y
los fructooligosacridos en glucosa y fructosa, as disminuyendo la calidad funcional del alimento.
Despus de este tratamiento trmico previo, la pasta se enfri rpidamente con agua a temperatura
ambiente. Posteriormente se adicionaron los FOS-cc.
Cinticas de hidrlisis de FOS-cc
Las cinticas de hidrlisis en los tres medios de reaccin se realizaron utilizando el trisacrido del Jarabe I
y el pentasacrido del Jarabe II en cuatro diferentes temperaturas (75, 80, 85 y 90 C) en un bao de
agua y bajo agitacin en 150 rpm.
La mezcla de reaccin consisti de 3.5 mL con una concentracin inicial de
10 g/L del trisacrido del
Jarabe I o el pentasacrido del Jarabe II. Posteriormente, el pH se ajust a 3.5 o bien con una solucin de
NaOH 2M o HCl al 25 % (p/p). Alicuotas de 0.7 mL se tomaron de la mezcla de reaccin en apropiados
intervalos de tiempo hasta los 45 min y la hidrlisis se detuvo por enfriamiento en un bao de hielo por 10
min. Finalmente, las alcuotas se almacenaron en congelacin a -18 C para su posterior anlisis de
carbohidratos por HPLC.

196

RESULTADOS Y DISCUSIN
Utilizando el jarabe I liofilizado se registr solamente la concentracin del trisacrido residual, ya que slo
este sacrido estuvo presente en el jarabe I. Mientras, con la utilizacin del jarabe II liofilizado se registr
solamente la concentracin del pentasacrido residual. Esto se debe al hecho que la cuantificacin de los
otros oligosacridos no es correcta porque sus picos cromatogrficos son el resultado de la cantidad
residual de los fructooligosacridos originales ms los productos de la hidrlisis de los fructooligosacridos
(nistosa, kestosa, sacarosa, glucosa y fructosa). Desafortunadamente, un jarabe de FOS-cc con el
tetrasacrido GF3 como el oligosacridode grado de polimerizacin ms alto no se pudo obtener porque
en los cromatogramas siempre se visualiz un pico cromatogrfico del pentasacrido GF4, lo cual es
propio de la sntesis enzimtica a partir de sacarosa. De manera que la cintica de hidrlisis del
tetrasacrido no se pudo realizar.
En la Fig.1, Fig. 2 y Fig. 3 se presenta las cinticas de hidrlisis del trisacrido (jarabe I liofilizado) y el
pentasacrido (jarabe II liofilizado) en solucin tampn citrato I de Sorensen, zumo de naranja y pasta de
tomate; respectivamente. Las grficas de Ln(C/C0) versus el tiempo en min para el tri- y pentasacrido
exhiben aproximadamente lneas rectas en cada valor de temperatura ensayada, indicando que la
hidrlisis sigui cinticas de seudo-primer orden respecto a la concentracin del sacrido. En la Fig. 2 y
Fig. 3 se puede observar claramente que las velocidades de hidrlisis son ms altas para el trisacrido
que para el pentasacrido en todas las temperaturas testeadas, indicando que el pentasacarido del jarabe
II exhibe los tiempos de vida media ms altos.

Fig. 1. Cinticas de hidrlisis de FOS-cc en solucin tampn Citrato I de Sorensen 0.1 M (pH = 3.5):
GF2 del Jarabe I (a) y GF4 del Jarabe II (b).
En el Cuadro1 se resume los valores de las constantes de velocidad de hidrlisis y los tiempos de vida
media (t1/2= Ln2/kobs) obtenidos para el trisacrido y el pentasacrido a pH 3.5 y temperaturas en
incremento desde 75 a 90 C. Un incremento en la temperatura de incubacin de 15 C a pH 3.5 result

197

en un incremento en las constantes de velocidad de hidrlisis observadas de kestosa (GF2) en 4.5 veces
en solucin tampn, 3.8 veces en zumo de naranja y 4.1 en pasta de tomate. Asimismo, las constantes de
velocidad de hidrlisis observadas para fructofuranosilnistosa (GF4) incrementaron en 3.9 veces en la
solucin tampn, 3.8 veces en el zumo de naranja y 4.6 veces en la pasta de tomate.

Fig. 2.Cinticas de hidrlisis de FOS-cc en zumo de naranja a pH = 3.5: GF2 del Jarabe I (a) y GF4
del Jarabe II (b).
En todos los medios de reaccin y en las condiciones ensayadas, el pentasacrido es el ms estable al
tratamiento trmico que el trisacrido porque los tiempos de vida media son mayores. Claramente, se
puede ver que el tri- y el pentasacrido son ms estables al tratamiento trmico en zumo de naranja,
seguido en la pasta de tomate y; finalmente, en la solucin tampn, lo cual indica que tanto el grado de
polimerizacin del oligosacrido y la matriz alimentaria influyen en el proceso hidroltico de estos
compuestos. Clarke et al. (1997) y Vukov (1965) han reportado que la hidrlisis de la sacarosa no es slo
catalizada por la presencia de iones hidronio, sino tambin por sales. Experimentos realizados con un
nmero de sales mostraron grandes diferencias en sus efectos catalticos. De esta manera, las sales de
magnesio, calcio, sodio, entre otras, afectan en diferente extensin la velocidad de hidrlisis de la
sacarosa. Por eso, no es de sorprenderse que los FOS-cc sufran diferentes grados de hidrlisis en las
matrices alimentarias ensayadas.

198

Fig. 3.Cinticas de hidrlisis de FOS-cc en pasta de tomate en pH = 3.5: GF2 del Jarabe A (a) y GF4
del Jarabe B (b).

199

Cuadro 1.Constantes de velocidad y tiempos de vida media para la hidrlisis de FOS-cc a pH 3.5 en
diferentes temperaturas y medios de reaccin.

Medio

reaccin

(C)

GF2 en el jarabe A

kobs (min-1)

GF4 en el jarabe B

t1/2 (min)

R2

kobs (min-1)

t1/2

R2

75

36.55 x 10-4 4.25 x 10-4

189.6 22.1

0.9960

34.36 x 10-4 4.77 x 10-4

201.7 28

0.9944

80

52.39 x 10-4 5.50 x 10-4

132.3 13.9

0.9988

47.64 x 10-4 45.89 x 10-4

145.5 140

0.9941

85

102.93 x 10-4 61.96 x 10-4

67.3 40.5

0.9977

82.26 x 10-4 38.91 x 10-4

84.3 39.9

0.9760

90

163.37 x 10-4 50.02 x 10-4

42.4 13

0.9994

132.73 x 10-4 14.49 x 10-4

52.2 5.7

0.9965

75

32.70 x 10-4 3.95 x 10-4

212 25.6

18.07 x 10-4 3.65 x 10-4

383.6 77.5

0.9881

80

48.99 x 10-4 5.04 x 10-4

141.5 14.5

0.9969

32.32 x 10-4 24.03 x 10-4

214.5 159.4

0.9965

85

79.87 x 10 23.39 x 10

86.8 25.4

0.9907

44.90 x 10 19.06 x 10

154.4 65.5

0.9805

90

125.53 x 10-4 16.36 x 10-4

55.2 7.2

0.9950

69.38 x 10-4 23.39 x 10-4

99.9 33.7

0.9876

75

35.12 x 10-4 9.19 x 10-4

197.4 51.6

0.9925

19.71 x 10-4 9.65 x 10-4

351.7 172.2

0.9340

80

57.18 x 10-4 27.87 x 10-4

121.2 59.1

0.9745

37.31 x 10-4 4.97 x 10-4

185.8 24.7

0.9981

85

84.07 x 10-4 25.52 x 10-4

82.4 25

0.99

55.41 x 10-4 40.98 x 10-4

125.1 92.5

0.9432

90

142.03 x 10 49.50 x 10

48.8 17

0.9992

91.15 x 10 27.47 x 10

76 22.9

0.9740

Tampn

0.9984

Naranja
-4

-4

-4

-4

Tomate

-4

-4

-4

-4

Los resultados que se muestran en el Cuadro1 indican que el pentasacrido es ms estable que el trisacrido en
los tres medios de reaccin, lo cual es consistente con los resultados reportados por LHomme et al. (2003). La
evidencia que el pentasacrido del jarabe II fue ms estable se atribuye al efecto de los otros sacridos que
tambin estuvieron en el medio de reaccin. El alto contenido de glucosa y los otros fructooligosacridos
pudieron influir para que el pentasacrido se convierta en ms estable en las condiciones ensayadas, lo cual no
ocurri con el trisacrido del jarabe I que tuvo menos cantidad de glucosa y ningn otro fructooligosacrido.
Es posible que las diferencias en las constantes de velocidad de hidrlisis se deban al grado de asociacin
entre sacridos impidiendo la protonacin durante la hidrlisis (Heyraud et al. 1984); adems, los efectos
conformacionales de los sacridos se pueden tomar en cuenta (Barclay et al. 2012), as como factores
relativos a las interacciones intramoleculares (Heyraud et al. 1984). Adicionalmente, Whistler y Daniel (1985)
acotaron que la velocidad de hidrlisis de los polisacridos es marcadamente reducida en proporcin al grado
de asociacin entre las molculas de polisacridos.

200

El efecto de la temperatura sobre la velocidad de hidrlisis se analiz asumiendo una dependencia trmica del
tipo Arrhenius para las velocidades de reaccin inicial. En la Fig. 4 se muestra los grficos de Arrhenius (Ln
kobs = f (1/T)) en el valor de pH 3.5 de los cuales se calcularon los valores de la energa de activacin (Ea). En
la Cuadro2 se resumen los valores de la Ea y los coeficientes de correlacin de dichos grficos.

Fig. 4.
Grfico de Arrhenius para la hidrlisis de GF2 (jarabe I) y GF4 (jarabe II) en pH 3.5. Solucin
tampn (a), zumo de naranja (b) y pasta de tomate (c).
Los valores de la Ea para GF2 y GF4 son ligeramente ms altos que aquellos reportados por LHomme et al.
(2003) - quienes reportaron cinticas de hidrlisis en solucin tampn - lo cual sugiere que hay una ligera
dependencia del medio de reaccin. Sin embargo, los valores de la Ea calculados en este estudio sugieren
que las constantes de velocidad de hidrlisis son ms sensibles a cambios en la temperatura que al medio de
reaccin porque todos los valores son bastante semejantes en el rango de temperatura estudiado (75 C 90 C). Asimismo, la energa de activacin de la sacarosa tiene un valor ms alto (109.2 KJ/mol, Tomabari et
al., 2007) que aquellas calculadas para los fructooligosacridos. Esto significa que ms energa es requerida
para promocionar la hidrlisis de la sacarosa que para la hidrlisis de los FOS-cc; por eso, la estabilidad de
estos compuestos prebiticos es importante en las condiciones de procesamiento, lo cual en este estudio se
ha demostrado que la matriz alimentaria influye. Asimismo, la velocidad de hidrlisis de sacarosa exhibe ms
sensibilidad a las variaciones de la temperatura que aquellas de los FOS-cc porque la sacarosa tiene un valor
ms alto de la energa de activacin.
Cuadro 2. Energas de activacin para la hidrlisis de GF2 y GF4 en diferentes medios de reaccin
Medio

GF2 en el jarabe I

reaccin

Ea (KJ/mol)

Tampn

104.9 8.8

0.9992

97.2 28

0.9910

Naranja

94.7 14.5

0.9974

92 26.8

0.9907

Tomate

96.4 17.4

0.9964

103.9 23.8

0.9943

GF4 en el jarabe II
2

201

Ea (KJ/mol)

CONCLUSIONES
La hidrlisis cida de FOS-cc obtenidos enzimticamente a partir de sacarosa fue investigado en un rango
amplio de temperatura a un valor de pH de 3.5 en tres medios de reaccin: tampn citrato, zumo de naranja y
pasta de tomate. La descomposicin de estos compuestos sigui un modelo cintico de primer orden respecto
a la concentracin del oligosacrido. Las constantes de velocidad de reaccin de hidrlisis fueron encontradas
a ser altamente dependientes de la temperatura. La ecuacin de Arrhenius ajust razonablemente los datos
en el rango de temperatura estudiado (75 - 90 C). Asimismo, la matriz alimentaria exhibi un efecto
significativo sobre las constantes de velocidad. De esta manera, las constantes de velocidad de vida media
fueron mayores en el zumo de naranja, seguido en la pasta de tomate y; finalmente en el tampn citrato.
Los resultados de este estudio muestran que la hidrlisis puede ocurrir durante el procesamiento de los
alimentos, de modo que la composicin resultante podra ser considerablemente diferente de la adicionada
inicialmente y adems puede variar de acuerdo al alimento procesado.

BIBLIOGRAFA
Ballesteros A, Plou FJ, Alcalde M, Ferrer M, Garca-Arellano H, Reyes-Duarte D, Ghazi I. 2007. Biocatalysis in
the Pharmaceutical and Biotechnological Industries.en: Enzymatic synthesis of sugar esters and
oligosaccharides from renewable resources. CRC Press. Boca Raton.
Barclay T, Ginic-Markovic M, Johnston MR., Cooper PD., Petrovsky N. 2012.Carbohydrate Research.Analysis
1
of the hydrolysis of inulin using real time H NMR spectroscopy. 352: 117-125.
Blecker C, Fougnies C, Van Herck JC, Chevalier JP, Paquot M. 2002. Journal Agricultural Food
Chemistry.Kinetic study of the acid hydrolysis of various oligofructose samples. 50: 1602-1607.
Charalampopoulos D, Rastall R. 2012. Current Opinion in Biotechnology.Prebiotcis in foods. 23: 187-191.
Clarke MA, Edye LA, Eggleston G. 1997. Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry, en: Sucrose
decomposition in aqueous solution, and losses in sugar manufacture and refining. Academic Press.London 52:
441- 470.
Diem K. (Ed.) 1962. Documenta Geigy, Scientific Tables, Geigy Chemical Corporation, New York, pp. 314,
315.
Grizard D, Barthomeuf C. 1999. Food Biotechnology.Enzymatic synthesis and structure determination of NeoFOS. 13: 93-105.
Heyraud A, Rinaudo M, Taravel FR. 1984. Carbohydrate Research.Isolation and characterization of
oligosaccharides containing D-Fructose from juices of the Jerusalem artichoke.Kinetic constants for acid
Hydrolysis. 128: 311-320.
Klann EM, Chetelat RT, Bennett AB. 1993. Plant Physiology. Expression of acid invertase gene controls sugar
composition in tomato (Lycopersicon) fruit. 103: 863-870.
Klewicki R. 2007. LWT-Food Science Technology.The stability of gal-polyols and oligosaccharides during
pasteurization at a low pH. 40: 1259-1265.

202

LHomme C, Arbelot M, Puigserver A, Biagini A. 2003. Journal Agricultural Food Chemistry. Kinetics of
hydrolysis of fructooligosaccharides in mineral-buffered aqueous solutions: influence of pH and temperature.
51: 224-228.
Manning K, Maw G. 1975.Phytochemistry.Distribution of acid invertase in the tomato plant. 14: 1965-1969.
Matusek A, Mersz P, Le TKD, rsi F. 2009. European Food Research Technology.Effect of temperatura and
pH on the degradation of fructo-oligosaccharides.228: 355-365.
Matusek A, Meresz P, Le TKD, rsi F. 2011. Acta alimentaria. Fructo-oligosaccharide degradation in Apple
pure matrix. 40: 182-193.
Rastall RA. 2010. Annual Review of Food Science and Technology. Functional oligosaccharides: applications
and manufacture. 1: 305-339.
Roberfroid M. 2007. The Journal of Nutrition. Prebiotics: the concept revisited. 137: 830S-837S.
Saad N, Delattre C, Urdaci M, Schmitter JM, Bressollier P. 2013. LWT-Food Science and Technology.An
overview of the last advances in probiotic and prebiotic field. 50: 1-16.
Tombari E, Salvetti G, Ferrari C, Johari GP. 2007. The Journal of physical Chemistry B Letters. Kinetics and
thermodynamics of sucrose hydrolysis from real-time enthalpy and heat capacity measurements. 111: 496501.
Vega R, Zniga-Hansen ME. 2011. Bioresource Technology. Enzymatic synthesis of fructooligosaccharides
with high 1-kestose concentrations using response surface methodology. 102: 10180-10186.
Vega RJ, Zniga-Hansen ME. 2012. Journal of Molecular Catalysis B: Enzymatic. Potential application of
commercial enzyme preparations for industrial production of short-chain fructooligosaccharides. 76: 44-51.
Vukov K. 1965. International Sugar Journal.Kinetic aspects of sugar hydrolysis.67: 172-175.
Yfera E. 1979. Qumica Agrcola III. Alimentos. Primera Edicin. Editorial Alhambra, Madrid.
Wristler RL, Daniel JR. 1985. Food Chemistry, en: Carbohydrates. Marcel Dekker. New York.

203

EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE, FENOLES TOTALES,


BETALAINAS EN NECTARES DE TUNA (Opuntia ficus-indica) PASTEURIZADOS
Edilberto Flores Aguilar
Programa Profesional de Ingeniera de Industria Alimentara, Universidad Catlica de Santa Maria.
Urb. San Jose s/n, Arequipa-Peru
Email: edicato@yahoo.es
RESUMEN
Frutos y otros recursos de origen agrcola, al ser procesados sufren degradacin de las sustancias bioactivas
que contiene, su conservacin es importante en la calidad de los diversos productos a elaborarse. En esta
investigacin, se evalu la estabilidad de la capacidad antioxidante de nctares de tuna en el procesamiento y
vida en anaquel segn: a) Su actividad antioxidante total, determinada por los mtodos CUPRAC, ABTS/TEAC,
b) el contenido de fenoles totales segn el mtodo de Folin y Ciocalteau y c) El contenido de betalainas. La tuna
procedente de la Regin Moquegua, Distritos de Torata y San Cristobal fue caracterizada por su peso,
tamao, slidos solubles, pH y acidez. Se estandarizaron los nctares en Bx: 13, pH:3.9, dilucin 1:1, se
dosifico 0.2 % de CMC, la pasteurizacin se condujo a 85 C, por 3 y 8 minutos, resultando favorable un
tiempo de 8 minutos incluyendo 200 ppm de sorbato de potasio. Los nctares se envasaron en caliente,
enfriados y almacenados a 4 C y a temperatura ambiente para su evaluacin protegidos de la luz. El contenido
total de betalainas (betaninas e indicaxantina) en nctares de tunas moradas fue de 137.042 mg/L con respecto
a 41.986 mg/L para nctares de tuna amarilla que solo contiene indicaxantina. El contenido de fenoles totales fue
de 4994, 3806, 3447 mol TR/l, la capacidad antioxidante de 1660, 1018 y 819 mol TR/l segn el mtodo
CUPRAC y de 930, 803, 683 mol TR/l segn el mtodo ABTS para los nctares de tuna morada, anaranjada y
blanca respectivamente procedentes del Distrito de San Cristbal. Hubo degradacin de las sustancias
bioactivas en el proceso y en su vida en anaquel, la degradacin fue mayor a temperatura ambiente que en
refrigeracin. En el tiempo de evaluacin de 1 mes los nctares mantenidos en refrigeracin mostraron buena
calidad sensorial y fsico qumica.
Palabras clave: Opuntia, cactcea, tuna,
antioxidantes, capacidad antioxidante.

bebidas funcionales, betalainas,

polifenoles, nutraceutico,

INTRODUCCION
De casi 300 especies del genero Opuntia, la ms ampliamente cultivada en distintas partes del mundo es
Opuntia ficus indica, su fruto denominado tuna es carnoso, dulce, jugoso, de color amarillo, anaranjado, rojo o
purpreo(Abrajan Villaseor. 2008, p.4). La tuna es una fuente interesante de compuestos funcionales (Saenz, C.
et al 2006, p. 15) entre los que destacan la fibra, los hidrocoloides (mucilagos), los pigmentos (betalainas:
betaninas y betaxantinas y carotenoides), los minerales (calcio, potasio), y algunas vitaminas como la vitamina C,
buscada entre otros motivos, por sus propiedades antioxidantes.
El poder antioxidante de los betacarotenos y flavonoides es bien conocido, pero el de las betalainas ha
comenzado a ser estudiado recientemente (Buteraet al., 2002; Kuti, 2004; Galatiet al., 2003), citados por Senz.
et al. 2006)por lo que su consumo para evitar el envejecimiento de los tejidos podra competir con el que se
busca en otros vegetales como la naranja o la uva roja.
Estos pigmentos, condicionan, sobre todo en el caso de las clorofilas, los resultados de los tratamientos trmicos.
Saenz y Sepulveda (2001b), informan que el color de los jugos de tuna verde se altera fcilmente al degradarse

204

la clorofila, efecto que se ve acentuado con la adicin de cido, operacin que se realiza con el fin de asegurar la
estabilidad microbiolgica del producto. En el caso de los jugos de tuna purpura, este efecto se ve minimizado,
ya que las betalainas, superan en estabilidad a las clorofilas, frente a similares tratamientos trmicos o
variaciones de pH.El delicado aroma de esta fruta, se puede ver afectado por el procesamiento; en algunos
productos que han sido sometidos a tratamientos trmicos se puede encontrar sabor a heno o pasto.
Las betalainas constituyen un grupo de pigmentos que contienen betacianinas (color rojo) y betaxantinas (color
amarillo) (Viloria Matos,A., et al. 2002), su color no es afectado por el pH, al contrario de lo que ocurre con las
antocianinas.
La estabilidad de las betalainas es restringida, debido a que su color se altera por varios factores: pH,
temperatura, actividad acuosa y luz. Las betaxantinas se degradan con mayor rapidez que las betacianinas.
(BaduiDergal, S. 2006, p. 431). Es inestable en presencia de luz y oxgeno, siendo destruida cuando es sometida
a altas temperaturas.
PinheiroVolp A, Toledo Renhee, I,.Stringueta C.2009, realizan una revisin bibliogrfica sobre pigmentos
naturales bioactivos;las betalainas son identificadas como antioxidantes naturales. Estudios de biodisponiblidad
realizada por algunos autores sugieren que las betalainasbetaninas e indicaxantina esta relacionadas con la
proteccin del LDL colesterol contra modificaciones oxidativas. Actan similarmente a la vitamina E y caroteno.
Algunos trabajos (citados en PinheiroVolp A,. et al.2009) han sido publicados con respecto al papel fisiolgico de
las betalainas en los mamferos. Otras propiedades funcionales de las betalainas incluyen actividad antiviral y
antimicrobiana (PinheiroVolp, A, et al.2009, Moreno,M., et al 2007). La literatura cientfica seala que las
betalainas poseen un elevado efecto anti radicales libres, representando una nueva clase de antioxidantes
cationizados en la dieta. El trabajo desarrollado por Moreno, M et al, 2007., hace referencia que las betalainas
son beneficiosas para la salud, presentan efectos antimicrobianos, antioxidantes, anticancerigenos, intervienen
en la disminucin de los triglicridos, control de la glucemia y contribuyen a combatir la arteroesclerosis (Jouber,
1993; Kanner et al, 2001; Butera et al., 2002, citados en Moreno, M et al, 2007).
Las betalainas poseen adems importancia para la industria como pigmentante natural en relacin a los
colorantes sintticos cada vez ms cuestionados por su vinculacin a efectos negativos a la salud.
Un gran nmero de investigaciones publicadas estn orientadas a determinar el potencial antioxidante de
diversas especies vegetales, frutos y otras partes de las plantas y sus efectos en la salud, as como identificar las
sustancias que participan en ella (Fernndez-Lpez JA, et al.2010)
En esa orientacin, Figueroa Cares et al, 2010, efectuaron un estudio del contenido de algunos compuestos
qumicos y la capacidad antioxidante en 12 cultivares de tuna. Repo, R., Encina,C.R 2008., efectuaron
mediciones de la capacidad antioxidante, fenoles totales, y compuestos bioactivos de frutas nativas peruanas ,
en tuna roja el contenido de betalainas fue de 68.95 mg/1000 ml y presento una capacidad de inhibicin del
radical DPPH mucho mayor que las otras tunas estudiadas.
Fernndez-Lpez JA, et al.2010, llevaron a cabo un estudio para determinar la presencia de antioxidantes y la
capacidad antioxidante en los extractos de tres especies de tuna Opuntia ficus indica, Opuntia undulata, Opuntia
stricta, fueron analizados cido ascrbico, flavonoides, betalainas, taurina, carotenoides, fenoles totales y
capacidad antioxidante por los mtodos ABTS y DPPH, el extracto de Opuntia ficus indica tuvo la mayor
capacidad antioxidante.
La evaluacin del potencial antioxidante de muchos frutos y plantas son por tanto de inters, sin embargo
muchos de estas sufren un procesamiento trmico en la elaboracin de productos, existen muchos factores a
tomar en cuenta para conservar sus propiedades funcionales, esta data es de inters en la formulacin y

205

desarrollo de nuevos productosen la cual se quiere resaltar sus propiedades funcionales en beneficio de los
potenciales consumidores.
La tuna posee caractersticas particulares para la elaboracin de bebidas por las diversas coloraciones que
presenta: roja, morada, amarilla, naranja, blanca, las mismas que se reflejaran en el producto final, dando una
particularidad de presentacin del producto con coloracin naturales.
La informacin concerniente al contenido de fenoles totales, betalainas y capacidad antioxidante de los
diferentes tipos de nctares en relacin al procesamiento y vida en anaqueles importante y no se halla
disponible. Se estima que un adecuado procesamiento y manejo permitir minimizar la perdida de estas
sustancias bioactivas.
El objetivo de la presente investigacinfue evaluar la estabilidad de la capacidad antioxidante, fenoles totales
y betalainas en nctares pasteurizados de tuna (Opuntia ficus indica) durante el proceso de elaboracin y en su
vida en anaquel.La determinacin de estas caractersticas en este nuevo producto resulta de singular
importancia en la valoracin funcional del producto y determinar el comportamiento de las betalainas y de otros
bioactivos presentes en esta matriz alimentara y su procesamiento.

MATERIAL Y METODOS
Materiales
Las tunas de color morado y anaranjado fueron procedentes de la Regin Moquegua, Provincia de Mariscal
Nieto, Distrito de Torata y San Cristbal respectivamente. Las tunas blancas fueron adquiridas en la ciudad de
Arequipa y tambin fueron tradas del Moquegua distrito de San Cristbal. Las tunas fueron mantenidas en
refrigeracin a la temperatura de 4 C y procesadas de inmediato. Se utilizaron envases de vidrio de 300 ml de
capacidad con tapas de plstico tipo rosca.
Se emplearon los siguientes reactivos para evaluar la estabilidad de fenoles totales, actividad
antioxidante:Neocuproina (2,9-dimetil -1,10-fenantrolina) y el reactivo FolinCiocalteau (Merk), Trolox (+-) -6hidroxy-2.5,7,8-tetramnmethylchroman-2-carboxylic acid) (Aldrich), ABTS (2,2 azinobis (3-ethylbenzothiazoline6-sulphonic acid) diammoniumsalt (Sigma), Acetato de amonio (Sigma) Cloruro cprico (Sigma) , persulfato de
potasio (Sigma-Aldrich), Hidrxido de sodio (Sigma), Sulfato cprico (Sigma), Carbonato de sodio (Sigma )
Tartrato de sodio y potasio (Sigma), Alcohol etlico 96% (Sigma).
Para la preparacin del buffer citrato se emple cido ctrico y citrato de sodio para la determinacin de
betalainas. cido ctrico, sorbato de potasio y carboximetil celulosa de grado comercial, azcar blanca, fueron
adquiridas de centros comerciales de la localidad.
Las medidas espectrofotomtricas fueron realizadas en un
espectrofotmetro Shimadzu UV-160, las
determinaciones de pH se realizaron en un pH metro Jenway 3510. Se utiliz una centrifuga EC Centra CL2,
International Equipment Company, Micropipetas de 20 -200, 100 - 1000 L Brand transfer pette, Balanza
analtica Denver InstrumentCompany A-160, balanza Ohauspioner.
Preparacin del nctar
Las Tunas fueron recepcionadas, seleccionadas, retirando las que se encontraban deterioradas. Se
caracterizaron segn su peso, longitud, dimetro y profundidad utilizando un vernier del tipo pie de rey
digital.Las tunas se lavan con agua potable clorada (200 ppm), enjuagadas abundantemente y cepilladas para
eliminar espinas del fruto, a continuacin las frutas son escurridas.Seguidamente se procedi a retirar la cascara

206

de la pulpa y se determin el peso. Las tunas peladas se cortaron en trozos ms pequeos y se licuaron
utilizando una licuadora domestica a velocidad baja durante 15 segundos para no daar la semilla,
seguidamente se pas la pulpa por un colador afn de retirar las semillas, el lquido resultante se afino en la
licuadora por 1 minuto a alta velocidad.
La pulpa se diluyo con agua hervida, fra en una relacin de 1:1 v/v.Los Brix se regulan a 13, se aade 0.2%
de carboximetil celulosa (CMC) como estabilizante y 0.02% de sorbato de potasio como conservador en base al
volumen de jugo diluido. El pH se ajust a 3.9.
La pasteurizacin se llev a cabo en bao mara en ollas de acero inoxidable a la temperatura de 85 C por 2, 3
y 8 minutos respectivamente.El nctar elaborado se envasa en caliente en botellas esterilizadas de vidrio
transparentes de 300 ml y selladas de inmediato.Los productos se almacenaron en refrigeracin cubiertas con
una bolsa negra a una temperatura de 4 C, otro lote de botellas se almaceno a temperatura ambiente tambin
protegidas de la luz.
Caracterizacin fsico qumica
La determinacin de pH y acidez total titulableen la fruta y nctares se realiz segn el mtodo de la AOAC
(1990) utilizando un potencimetro con precisin de 0.01 unidades de pH. Los slidos solubles totales (SST)
fueron ledos en un refractmetro. El grado de maduracin se realiza en base al color y apariencia de la cascara
as como su calidad en base a la forma del fruto, longitud y dimetro, segn hace referencia (Senz, C. et al
2006). Se determin los rendimientos: Cascara, pulpa y semillas.
Contenido de betalainas
Se determin por el mtodo de Stintzing et al. 2003 (citado en Figueroa-Cares et al, 2010). El mtodo sigui
algunas modificaciones; a 1 o 2 ml de muestra se agreg el volumen necesario de amortiguador citrato (pH 5.8).
Las lecturas se efectuaron a 480 nm para la indicaxantina y 536 nm para la betanina. Las muestras se
centrifugaron previamente por 10 minutos a 5000 rpm para todos los anlisis.
El contenido de betanina e Indicaxantina se calcul con la frmula:
Abs x FD x PM x 1000
BC (mg/L) = ------------------------------xL
Dnde:
BC = Contenido de betanina/indicaxantina
Abs = abosorbancia
FD= Factor de dilucin
PM = Peso molecular (betanina o indicaxantina)
= Coeficiente de extincin molar de betanina/indicaxantina
L= anchura de la cubeta del espectrofotmetro
Fenoles totales, capacidad antioxidante

207

Segn el mtodo CUPRAC y ABTS sealado por Guclu K, Altun M et al 2006.


La capacidad antioxidante y el contenido de polifenoles se calcularon como sigue:
Capacidad (enmol TR/g) = (Absf / TR)(Vf /Vs) (Vi /m )x 10

Dnde:
Vi = Volumen inicial de extracto de la muestra
m = muestra utilizada para obtener Vi
= nmero de diluciones previos al anlisis
Vs= volumen de muestra tomado del extracto diluido
Vf = volumen final donde se midi la Absf
Absf = absorbancia final
TR = Coeficiente de extincin molar:
4

TR= 2.6 x 10 L mol

-1

cm

-1

-1

TR = 1.67 x 10 L, mol cm
3

TR= 4.65 x 10 l mol

-1

cm

(Mtodo ABTS)
-1

-1

(Mtodo CUPRAC)

(Mtodo Folin)

Evaluacin sensorial
Se determin el nivel de agrado (grado de gustar y no gustar) con una escala hednica verbal de 7 puntos en la
cual el valor de 7 representa Me gusta mucho y 1: Me disgusta mucho. (Anzaldua-Morales A. 1994, p 134).
Nmero de jueces semientrenados: 8 (Espinoza Atencia E. 2003, p. 208). Se considera una calificacin favorable
una puntuacin de 4.5 lmite de satisfaccin al producto. El sabor se evalu en una escala de 1 a 6 puntos con la
finalidad de determinar una vida til al producto, se consider una calificacin de 3.5 como lmite, debajo del cual
se considera que el producto ha perdido sus caractersticas de calidad. (Espinoza Atencia E. 2003, p. 275). Se
calific segn la siguiente escala: 6: Excelente y 1 como valor inferior que representa no bebible. La evaluacin
sensorial fue realizada por seis jueces entrenados.
Anlisis estadstico
Los resultados fueron obtenidos por triplicado, se obtienen las medias de los mismos.
RESULTADOS Y DISCUSION
CARACTERSTICAS FSICO QUMICAS DEL FRUTO DE LA TUNA
El pH de las tunas evaluadas en sus diversas coloraciones moradas, anaranjadas y blancas estuvieron
comprendidas entre 5.95 y 6.23, los grados Brix entre 12.0 y 15.4, la acidez (expresada como % de cido ctrico)
entre 0.0337 y 0.0584
Los resultados hallados para tunas de diversos colores procedentes de la regin Moquegua, son similares entre
s y con tunas de otras procedencias como los sealados por Saenz et al (2006), para tunas de colores de la

208

regin central de Chile y tunas de colores de la Regin de Ayacucho (Per ) como es descrita por Repo y Encina
(2008)
Caractersticas fsicas de las tunas
Las caractersticas fsicas de las tunas segn procedencia fueron las siguientes: Distrito de Torata: Peso (149.23
178.6 g), Longitud (8.0 -8.5 cm), dimetro (5.9 -6.1 cm), Profundidad del receptculo floral (0.5 cm).
Distrito de San Cristbal: Peso (87.0 -90.4 g), Longitud (7.0 7.9 cm), dimetro (4.6 4.9 cm), Profundidad (0.4
0.7 cm). Los resultados expresan valores promedio de 30 a 40 tunas por variedad. El aspecto fsico en las
tunas blancas, fue de brillo completo y lisa, para las tunas morada y anaranjada: color completo y lisa denotaron
una madurez alcanzada de acuerdo a la tabla presentada por Rodrguez Navarro (2010)
Rendimientos
Los rendimientos en pulpa, pulpa y semilla son ms altos en las tunas procedentes del distrito de Torata y por lo
tanto mayores que las tunas procedentes del distrito de San Cristbal. El peso, tamao y otras caractersticas
van a depender del estado de madurez, variedad, etc.
Cuadro 1. Rendimientos en el proceso de obtencin de pulpa de tuna
Caracterstica

Tuna morada

Tuna anaranjada

Tuna Blanca

Torata

San Cristbal

Torata

San Cristbal

San Cristbal

Pulpa sin semilla

44.29

38.9

44.70

40.1

39.5

Cascara

48.52

55.89

48.85

54.67

49.38

semilla

7.16

5.2

6.60

5.22

10.32

Pulpa y semilla

51.50

44.10

51.36

45.33

50.39

Al respecto, Seplveda y Senz (1990) en Opuntia ficus-indica cultivada en Chile, encontraron que el porcentaje
de cscara era de 50,5por ciento y 49,6 por ciento de parte comestible (pulpa y semilla). En Argentina,
seencontr un porcentaje de pulpa de 54,7 por ciento y de cscara y semilla de 42,3 porciento de pulpa
(Rodrguez et al., 1996, citados por Saenz et al, 2006)
Parmetros fsico qumicos en la preparacin de nctares
Considerando la tuna como frgil en cuanto a su aroma, baja acidez, se ha considerado una dilucin 1:1, tal
como se refiere en otros en la Norma General del Codex para Zumos (jugos) y Nctares de frutas, Codex STAN
247-2005, p.21.La pasteurizacin se efectu a la temperatura de 85 C, por 8 minutos y 85 C, 2 y 3 minutos
respectivamente, estas ltimas no fueron favorables mostrando inestabilidad microbiolgica por fermentacin del
producto a los pocos das de su preparacin.
ESTABILIDAD DEL CONTENIDO DE BETALAINAS EN EL PROCESO Y VIDA EN ANAQUEL
Los contenidos de betalainas en el fruto y nctar elaborados con tunas procedentes del Distrito de San Cristbal,
Regin de Moquegua, se presentan a continuacin.

209

Cuadro 2. Contenido de betalainasen el proceso y vida en anaquel


Anlisis

Tuna morada

Tuna anaranjada

Betanina

Indicaxantina

Total

Indicaxantina

mg/L de pulpa

mg/L de pulpa

mg/L de pulpa

mg/L de pulpa

Tiempo (das)1

Resultados

Jugo Natural

182.18

105.784

287.92

99.716

Nctar estandarizado

93.059

46.092

139.151

43.034

Nctar Pasteurizado

92.994

44.048

137.042

41.986

0.07

4.43

1.52

2.44

% de atenuacin

Almacenamiento del nctar pasteurizado en refrigeracin


8

92.927

43.382

136.039

41.441

14

92.043

41.264

133.307

41.167

21

91.159

40.403

131.562

39.598

28

89.973

40.306

130.279

39.164

% de atenuacin

3.25

8.50

4.93

6.72

Almacenamiento del nctar pasteurizado a temperatura ambiente


8

91.204

41.071

132.275

41.079

14

90.264

40.419

130.683

39.904

21

28

% de atenuacin

2.94

8.24

4.64

4.96

Los parmetros cinticos de degradacin de betalainas en nctares elaborados muestran constantes de


velocidad de degradacin (k) menores en las botellas de nctares en refrigeracin comparadas a los nctares
mantenidos a temperatura ambiente, los resultados de tiempo de vida media son mayores en refrigeracin.
Los resultados encontrados difieren de los hallados en la literatura, as Repo y Encina (2008), en tuna morada
(Opuntia ficus indica) provenientes de Ayacucho (Per) encontraron 68.95 mg/L de betalainas. En la presente
investigacin se ha encontrado 287.92 mg/L (24.329 mg/ 100 g de pulpa) en tunas provenientes de Moquegua
(Distrito de San Cristbal),

210

Cuadro 3. Parmetros cinticos de degradacin de betalainas en nctar de tuna morada y anaranjada


Tipo de nctar

Constante de velocidad k

Tiempo de vida media (das)

(mg/Ld)

Tuna morada

En refrigeracin

A temperatura ambiente

Tuna anaranjada

En refrigeracin

A temperatura ambiente

Betanina

Indicaxantina

0.1166

0.1549

0.2113

0.2832

Total

Betanina

Indicaxantina

Total

0.2677

403.1

142.6

257.7

0.4944

220.6

77.6

138.8

0.112

190.1

0.1593

133.2

Fernndez-Lpez et al (2010), quienes trabajaron con tres especies de tunas procedentes de Espaa (Murcia)
Opuntia ficus indica, Opuntia undulata and Opuntia stricta, siendo las tunas rojas y procesadas integralmente
sin eliminacin de la cascara. Los resultados para la especie de Opuntia ficus indica Miller fueron: betacianinas
(mg de betanina/100 g fruta fresca) 15.2+-0.8, betaxantinas (mg de indicaxantina/100 g fruto fresco) 25.4+-1.9,
betalainas(betacianinas + betaxantinas expresadas como mg/100 g fruto fresco) 40.6 +-2.7.
El mayor contenido de betalainas encontrados por Fernndez-Lpez, J. et al 2010, puede deberse a la
utilizacin del fruto entero en sus investigaciones debido a la mayor cantidad probable de pigmento contenida en
la cascara de la misma.
La pasteurizacin efectuada ha originado una degradacin de las betalainas en el nctar elaborado segn se
aprecia en las tablas anteriores. Al respecto Damodaran et al, (2010), sealan que durante el calentamiento de
soluciones acidas de betanina o durante el procesado trmico de productos que contiene remolacha roja aunque
ms lentamente, esta se degrada en cido betalamico (BA) y ciclodopa-5-O-glucosido (CDG). Esta reaccin es
dependiente del pH y muestra mayor estabilidad a un pH de 4.0-5.0, esta reaccin requiere agua. Cabe sealar
que el pH en la cual se ha trabajado est dentro del pH favorable a la estabilidad de las betalainas. Mandujano
Ruiz. 2006, p.36, 48, al evaluar pigmentos provenientes de la cascara de pitaya, pigmentos pertenecientes a la
familia de las betalainas y extraidas con metanol, fueron evaluados a pH 4, 5, 6 y temperaturas de 4, 25 y 68 C,
evaluacin que se realiz durante 4 semanas, determinaron que el extracto fue ms estable a la temperatura de
4C, pH 5 y en oscuridad a nivel de betacianinas y betaxantinas.
Durante al almacenamiento el porcentaje de atenuacin de las betalainas en los nctares en refrigeracin (4
C) fue menor que a temperatura ambiente. La temperatura resulta un factor importante para la estabilidad del
producto en cuanto al contenido de betalainas y estabilidad del producto.
Otro factor importante que contribuye a la degradacin de las betalainas es la presencia de oxgeno. La
presencia de oxgeno en el espacio de cabeza de remolachas enlatadas acelera la perdida de pigmento. El pH
es un parmetro que tambin influye en la degradacin de la betanina en presencia de oxgeno, a pH 4.0-5.0 los
valores de vida media son mayores con respecto a otros valores de pH. La luz acelera la oxidacin de las
betalainas (Damodaran et al, 2010).

211

Resultados de la investigacin realizadas por Woo, K.K., et al, 2011, revelan que la luz es un principal factor
que afecta la estabilidad del pigmento betalainas. El almacenamiento a 4C preserva el color de la fruta hasta
tres semanas.
Las condiciones de almacenamiento a baja temperatura 4C en las cuales se han almacenado los nctares en
ausencia de luz resultaron favorables para la estabilidad de las betalainas, la ausencia de oxigeno o minimizada
esta por el envasado en caliente tambin resulto favorable en la proteccin de estas sustancias bioactivas.
ESTABILIDAD DEL CONTENIDO DE FENOLES TOTALES EN EL PROCESO Y VIDA EN ANAQUEL
Los resultados denotan un contenido de fenoles totales mayor en la pulpa de tuna morada y sus nctares con
respecto a los dems.El proceso de pasteurizacin provoca su disminucin con respecto al nctar no
pasteurizado; durante el almacenamiento tambin se da esta degradacin, los nctares en refrigeracin,
sufren una degradacin menor que a temperatura ambiente.
La constante de velocidad de degradacin es menor a temperatura de refrigeracin que a temperatura ambiente
y el tiempo de vida media es mayor en los nctares mantenidos en refrigeracin a 4 C
Moura, (2008), seala que en general en la literatura se hallan diferencias en la metodologa original descrita en
mtodo de Folin-Ciocalteau utilizada para la determinacin de fenoles totales por las diversas formas de
expresar los resultados como equivalentes al acido glico, equivalentes en catequina, cidoclorogenico, cafeico,
protocateico, vainilico o ferrulico y que dificultan la comparacin de resultados.
Cuadro 4. Contenido de Fenoles totales en el proceso y vida en anaquel
Anlisis

Tuna morada

Tuna
anaranjada

Tuna blanca

Resultados TEAC FOLIN


mol TR//lt
pulpa

mol TR//lt
pulpa

mol TR//lt
pulpa

Jugo Natural

9163

6113

5196

Nctar
estandarizado

5037

4009

3537

Nctar Pasteurizado

4999

3806

3447

% de atenuacin

0.75

5.06

2.54

Tiempo (das)
1

Almacenamiento del nctar pasteurizado en refrigeracin


8

4962

3632

3417

14

4866

3542

3387

21

4810

3468

3385

28

4762

3451

3384

212

% de atenuacin

4.74

9.32

1.83

Almacenamiento del nctar pasteurizado a temperatura ambiente


8

4735

3577

3366

14

4360

3073

3285

21

3204

28

% de atenuacin

12.78

19.26

7.05

AsI por ejemplo, Fernandez-Lopez, et al (2010), menciona contenidos de 218.8 mg de cido glico/100 g de
fruto fresco + cascara para Opuntia ficus indica de color rojo, valores altos segn el autor a otros publicados
para tunas blancas y amarillas y otros hallados en jugos de opuntia.
Cuadro 5. Parmetros cinticos de degradacin de fenoles totales en nctar de tuna morada, anaranjada
y blanca
Almacenamiento

Constante de velocidad ( k)

Tiempo de vida media (das)

(mol TR//ltd)
Nctar
de tuna
morada

Nctar de
tuna
anaranjada

Nctar
de tuna
blanca

Nctar
de tuna
morada

Nctar de
tuna
anaranjada

Nctar
de tuna
blanca

En
refrigeracin

9.3068

13.0

2.3375

270.2

143.4

733.3

A temperatura
ambiente

48.839

55.732

12.261

52.7

36.1

141.7

En esta investigacin si bien se ha expresado los resultados como mol TR/l, los resultados son similares
cualitativamente a los mencionados por Fernandez-Lopez, et al (2010) al sealar mayor contenido en la tuna
morada con respecto a tunas de otros colores. Repo et al (2008), seala valores de 52 +- 5 mg equivalente de
cido glico por 100 g de muestra para tuna roja.

213

ESTABILIDAD DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE EN EL PROCESO Y VIDA EN ANAQUEL


Los resultados de capacidad antioxidante (CAT) en la tuna morada y sus nctares son mayores a sus similares
de tuna anaranjada y blanca, se aprecia un decrecimiento de la CAT tras el proceso de pasteurizacin.
Cuadro 6. Capacidad antioxidante segn el mtodo CUPRAC en el proceso y vida en anaquel
Anlisis

Tuna morada

Tuna anaranjada

Tuna blanca

RESULTADOS TEACCUPRAC
mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

Jugo Natural

3538

2151

1874

Nctar
estandarizado

1676

1128

900

Nctar
Pasteurizado

1660

1018

819

% de atenuacin

0.95

9.75

9.00

Tiempo (das)
1

Almacenamiento del nctar pasteurizado en refrigeracin


8

1521

1001

792

14

1500

993

771

21

1450

953

732

28

1400

889

693

% de atenuacin

15.66

12.67

15.38

Almacenamiento del nctar pasteurizado a temperatura ambiente


8

1528

988

753

14

1521

949

748

21

718

28

% de atenuacin

8.37

6.78

12.33

Los valores altos de CAT por el mtodo CUPRAC y ABTS en la tuna roja y en el nctar guardan relacin con los
altos contenidos de fenoles totales, relacin que tambin ha sido descrito por Fernndez- Lpez, (2010) para el
caso del ABTS y DPPH.

214

El nctar elaborado con tunas procedentes del distrito de Torata (Moquegua) muestra valores menores a los
resultados precedentes, sin embargo la tendencia es similar, en el proceso y vida en anaquel.
El nctar elaborado con tunas procedentes del distrito de Torata (Moquegua) muestra valores menores a los
resultados precedentes, sin embargo la tendencia es similar, en el proceso y vida en anaquel.
Cuadro 7. Capacidad antioxidante segn el mtodo ABTS
Anlisis

Tuna morada

en el proceso y vida en anaquel

Tuna
anaranjada

Tuna blanca

RESULTADOS TEACABTS
mol TR//lt
pulpa

mol TR//lt
pulpa

mol TR//lt pulpa

Jugo Natural

3201

1613

1493

Nctar estandarizado

1030

864

756

Nctar Pasteurizado

930

803

683

% de atenuacin

9.71

7.06

9.66

Tiempo (das)
3

Almacenamiento del nctar pasteurizado en refrigeracin


6

905

742

641

13

879

732

599

21

821

722

587

28

809

711

575

% de atenuacin

13.01

11.45

15.81

Almacenamiento del nctar pasteurizado a temperatura ambiente


6

912

766

571

12

893

729

460

21

731

385

28

711

% de atenuacin

23.55

9.22

43.63

215

Cuadro 8. Parmetros cinticos de degradacin de la capacidad antioxidante en el nctar de tuna


morada, anaranjada y blanca Mtodos CUPRAC y ABTS
Mtodo y condicin
de almacenamiento
del nctar

Constante de velocidad ( k)

Tiempo de vida media (das)

(mol TR//ltd)

METODO CUPRAC

Nctar
de tuna
morada

Nctar de
tuna
anaranjada

Nctar
de tuna
blanca

Nctar
de tuna
morada

Nctar de
tuna
anaranjada

Nctar
de tuna
blanca

Tuna morada

8.8344

4.5962

4.6656

90.9

114.9

89.82

10.917

5.2795

4.7018

75.4

97.8

85.4

En refrigeracin

4.9786

2.8668

3.9415

95.3

133.0

84.1

A temperatura
ambiente

9.7108

7.0253

15.69

52.4

59.2

22.4

En refrigeracin
A temperatura
ambiente
METODO ABTS

Cabe indicarse que las caractersticas funcionales de los productos depende entre otros del estado de
maduracin del producto y que depende del momento oportuno en que se realiza la cosecha de la misma
(Garca, 2008), toma por lo tanto importancia considerar el estado de madurez para aprovechar sus mximos
contenidos y tenerla en cuenta en el procesamiento de los mismos.
La capacidad antioxidante en general es debida no solo a los polifenoles presentes en el fruto sino a otros
componentes biofuncionales como la presencia de carotenoides, cido ascrbico y betalainas (betaninas e
indicaxanttinas), clorofila y otros componentes que toma parte de las reacciones al evaluar la CAT de estos
productos.

216

Cuadro 9. Contenido de Betalainas, Fenoles totales y capacidad antioxidante en el proceso de


elaboracin de Nctar de tuna procedentes del Distrito de Torata, Moquegua

Anlisis

Tuna morada
Betanina

Tuna anaranjada

Indicaxantina

Total

Indicaxantina
mg/L

mg/L de
pulpa

mg/L de pulpa

mg/L de pulpa

mg/L de pulpa

Resultados
Jugo Natural

77.104

52.707

129.811

70.812

Nctar estandarizado

44.193

27.641

71.834

31.403

Nctar Pasteurizado

43.713

27.480

71.193

31.322

0.58

0.89

0.26

% atenuacin

Anlisis

1.09

Tuna morada

Tuna anaranjada

Tuna Blanca

Resultados TEAC FOLIN


mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

Jugo Natural

9786

6216

5976

Nctar estandarizado

5240

4091

4183

Nctar Pasteurizado

4929

3979

4025

% de atenuacin

5.94

2.74

3.77

Resultados TEAC CUPRAC


mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

mol TR//lt pulpa

Jugo Natural

2872

1816

1605

Nctar estandarizado

1235

942

908

Nctar Pasteurizado

1234

925

900

% de atenuacin

0.08

1.8

0.9

217

EVALUACIN SENSORIALEN LA VIDA EN ANAQUEL


Los nctares de tuna mantenidos en refrigeracin denotan un nivel de satisfaccin alta de: me gusta a me gusta
mucho, siendo en este nivel la apreciacin de satisfaccin mayor en el nctar de tuna morada y tuna anaranjada.
En el nctar de tuna blanca si bien tuvo una calificacin aceptable se aprecia una degradacin del color inicial,
siendo menos intenso.Con respecto al sabor, durante el mes de evaluacin los nctares conservansus
propiedades sensoriales de un nivel de bueno a excelente, siendo tambin la apreciacin mayor para los
nctares de tuna morada y anaranjada con respecto al de tuna blanca, los resultados muestran que durante el
mes de evaluacin los productos tienen buena aceptabilidad.
A temperatura ambiente los nctares muestran una aceptabilidad favorable solo para el nctar de tuna morada
durante el tiempo de evaluacin con un nivel de me gusta a me gusta mucho y de bueno a excelente. Los otros
nctares muestran signos deterioracin organolptica resaltando caractersticas de sabor picante, a vinagre,
acidificados.
CONCLUSIONES
Los porcentajes de pulpa estuvieron comprendidos entre 38.9 y 44.70% con respecto al peso de la tuna, siendo
el porcentaje de cascara y semilla mayor
La estabilidad de los nctares elaborados, fue en todos los casos mayor en refrigeracin (4C) que a
temperatura ambiente, en ambas condiciones de almacenamiento los nctares estuvieron protegidos de la luz.
El contenido de betalainas en la pulpa de tuna morada es mayor que la pulpa de tuna anaranjada. La tuna
blanca carece de betalainas.El contenido de betanina fue mayor que la indicaxantina en la tuna morada. Los
nctares de tuna morada tuvieron mayor contenido de betalainas que los similares de tuna anaranjada, siendo
mayor la estabilidad en refrigeracin que a temperatura ambiente.
El contenido de fenoles totales, capacidad antioxidante determinada segn los mtodos CUPRAC y ABTS en la
pulpa de tuna y nctares fue mayor segn el siguiente orden: Tuna morada > tuna anaranjada > tuna blanca
El tratamiento trmico de pasteurizacin aplicado a los nctares ocasiona una degradacin del contenido de
betalainas, fenoles totales y capacidad antioxidante. Durante el almacenamiento la degradacin es menor en
condiciones de refrigeracin.
Existe correlacin entre el contenido de betalainas, contenido de polifenoles totales y capacidad antioxidante
CUPRAC y ABTS/TEAC.
Durante el tiempo de evaluacin de 30 das los nctares elaborados de tuna morada, anaranjada y tuna blanca
mantenidos en refrigeracin presenta atributos sensoriales muy aceptables.
El conocimiento adecuado de la estabilizacin de este tipo de resulta importante a la hora de determinar el
periodo de vida til del producto en la cual se puede alcanzar los beneficios deseados en el consumo de esta
bebida.

218

BIBLIOGRAFA
Abrajan Villaseor. 2008. Efecto del mtodo de extraccin en las caractersticas fsicas y qumicas del mucilago
del nopal (Opuntia ficus indica) y estudio de su aplicacin como recubrimiento comestible, Tesis doctora,
Universidad Politcnica de Valencia.
Anzaldua-Morales A. (1994). La evaluacin sensorial de los alimentos en la teora y la prctica. EditoralAcribia,
S.A. Zaragosa (Espaa).
Badui Dergal, S. 2006. Qumica de los alimentos Pearson Educacin, Mxico.
Codex: STAN 247-2005
Damodaran,S., Parkin,K., Fennema,O. 2010. Fennema Qumica de los Alimentos. EditorailAQcribia, S.A.
Zaragosa.
Espinoza Atencia E. (2003). Evaluacin sensorial de los alimentos. Universidad Nacional Jorge Basadre
Grohmann, Tacna, Per.
Fernndez-Lpez JA, Almela L, Obn JM, Castellar R.2010. Determination of antioxidant constituents in cactus
pear fruits, Plant Foods Hum Nutr.Sep; 65(3):253-9.
Figueroa-Cares,I et al. 2010. Contenido de pigmentos, otros compuestos y capacidad antioxidante en 12
cultivares de tuna (opuntia spp.) de Mxico, Agrociencia 44: 763-771.
Garca Gutirrez V. 2008. Evolucin de compuestos funcionales durante la maduracin de frutos de Opuntia
stricta. Tesis, Universidad Politcnica de Cartagena, Escuela Tcnica Superior de Ingeniera Agronmica,
Colombia.
Guclu K, Altun M. et al. 2006. Antioxidant capacity of fresh, sun-and sulphited-dried Malatya apricot
(Prunusarmeniaca) assayed by CUPRAC, ABTS/TEAC and folin methods. Journal of FoodScience and
Technology, 41, 76-85
Ruiz M. 2006. Estudio preliminar de los pigmentos presentes en la cascara de pitaya (Stenocereusstellatus) de
la regin Mixteca Tesis, Universidad Tecnolgica de la Mixteca, Mxico.
Moreno,M., Betancourt,M., Pitre,A., Garcia,D., Belen,D. y Medina,C. 2007. Evaluacin de la estabilidad de
bebidas ctricas acondicionadas con dos fuentes naturales de betalainas: Tuna y remolacha ,Bioagro19 (3): 149159.
Moura Rufino, Mara do Socorro. 2008. Propiedades funcionales de frutas tropicales brasileras no tradicionales,
tesis doctoral, Universidad Federal Rural de Semirido Mossoro, Brasil.
Norma general del Codex para zumos (jugos) y Nctares de frutas Codex STAN 247-2005.
Palomo,G., Gutierrez,M. et al. 2009. Efecto antioxidante de frutas y hortalizas de la zona central de Chile,
Revista ChilNutr Vol.36, junio.
PinheiroVolp,A,. Toledo Renhe,I,. Stringueta,C. 2009. Pigmentos naturaisBioativos, Alim. Nutr., Araquara,
v.20,n.1, p.157-166, jan./mar.
Repo,R., Encina,C.R. 2008. Determinacion de la capacidad antioxidante y compuestos bioactivos de frutas
nativas peruanas, RevSocQum Per, 74, N 2 (108-124).
Rodrguez Navarro., et al. 2010. Proyectos educativos productivos e industrializacin de la tuna (Opuntia ficus)
como estrategia de la enseanza de la educacin en Industria de Alimentos y nutricin de la FAN y en la
comunidad de San Bartolome. Universidad nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle.
Senz. et al. 2006. Utilizacin agroindustrial del Nopal, Boletn de servicios agrcolas de la FAO 162.
Viloria Matos,A., Corbelli-Moreno,D., Moreno-Alvarez,M.J., Belen,D.R. 2002. Estabilidad de betalainas en pulpa
de tuna (Opuntia boldinghiiBr. et R.) sometidas a un proceso de liofilizacin, Rev.Fac.Agron. (LUZ), 19:324-331.
Woo, K.K., Ngou,F.H., Soog,W.K., Tang,P.Y. 2011. Stability of Betalain Pigment from red dragon fruit
(Hylocereuspolyrhizus), American Journal of Food Technology 6 (2): 140-148.

219

EVALUACIN DEL EFECTO DE LA ENZIMA ALFA-AMILASA Y EL AGENTE EMULSIONANTE


ESTEAROIL LACTILATO DE SODIO EN LA CALIDAD DEL PAN ELABORADO CON
INCORPORACIN DE HARINA DE QUINUA (chenopodium quinoa w.)
1

Pinedo Delgado, ngel ; Huamn Limaylla, Roberto


1,2

EAP Ingeniera de Alimentos, Universidad PeruanaUnin

Carretera Central Km. 19.5, aa, Lima - Per, aa.pinedodelgado@gmail.com


RESUMEN
El objetivo de esta investigacin fue evaluar el efecto de la enzima alfa-amilasa y el emulsionante estearoil
lactilato de sodio en la calidad del pan de molde elaborado con incorporacin de harina de Quinua
2
(chenopodiumquinoa W.).Se utiliz el Diseo Factorial 2 con tres puntos centrales teniendo como variables, la
concentracin de la enzima X1(50, 150ppm) y el porcentaje de emulsionante X2 (0.25, 0.75%), como variable
respuesta el volumen especfico de los panes Y1, y la evaluacin sensorial: textura de la miga Y2, la estructura de
la miga Y3 y la aceptabilidad del pan Y4. La formulacin y el proceso de elaboracin del pan molde fueron
realizados segn metodologa directa. Se seleccion el 15% de inclusin de harina de quinua logrando un
incremento en protena en el pan de 1.442%. La incorporacin de X1 y X2tiene un efecto directamente
3
proporcional sobre Y1, Y2 e Y3logrndose panes con buen volumen (4.722 cm por gramo de pan), migas suaves
y firmes (14.3) y con una perfecta formacin de alveolos uniformes (13.8). Y4 en base al color, sabor, olor y
simetra au-menta en funcin nicamente de la concentracin de X2, calificndose el pan como muy bueno
(14.4).
Palabras clave: Enzima alfa-amilasa, Emulsionante estearoil lactilato de sodio, Harina de quinua, pan de molde.
EVALUATION OF THE EFFECT OF ALPHA-AMYLASE ENZYME AND EMULSIFIER SODIUM STEAROYL
LACTYLATE QUALITY BREAD MADE WITH QUINOA FLOUR INCORPORATION (chenopodium quinoaw .)
ABSTRACT
The objective of this research was to evaluate the effect of alpha-amylase enzyme and emulsifier sodium
stearoyllactylate quality bread made with flour incorporation of Quinoa (Chenopodium quinoa W.). Factorial
Design was used 22 with three central having as variables, the concentration of the enzyme (50, 150ppm) X1 and
percent emulsifier (0.25, 0.75%) X2, as the response variable specific volume of loaves Y1, and sensory
evaluation: texture Y2 crumb, the crumb structure Y3 and Y4 bread acceptability. The formulation and the process
of making bread mold were performed by direct methods. 15% were selected for inclusion quinoa flour achieving
an increase in protein in the pan of 1,442%. The incorporation of X1 and X2 has a directly proportional effect on
Y1, Y2 and Y3 breads achieving good volume (4.722 cm3 per gram of bread), smooth and firm crumbs (14.3) and
with perfect uniform alveoli formation (13.8) . Y4 based on color, taste, smell and symmetry increases based
solely on the concentration of X2, qualifying bread as very good (14.4).
Keywords: alpha-amylase enzyme, emulsifier sodium stearoyl lactylate, quinoa flour, bread.

INTRODUCCIN
El pan es un producto que por su diversi-dad se adapta a todas las exigencias de quien lo consume. Para poder
brindarle al consumidor un producto de mayor valor nutricional es importante observar nuevas variedades de
harinas para enriquecer este producto, que contengan un poder nutricional alto, mayor del que tiene un pan
convencional.
Mosquera (2009) seala que la quinua contiene completamente el nmero de aminocidos esenciales para la
nutricin del ser humano debido a que contiene protenas de muy buena calidad.

220

No obstante se debe tener en cuenta el inconveniente que presenta al usarla en la panificacin al no poseer
cistena, las cuales son aminocidos necesarios para la formacin de gluten en la elaboracin del pan.
La calidad de un pan va a depender de la calidad panadera de la harina especial-mente de su contenido proteico,
de las enzimas, emulsionantes y mejoradores que se le adicionen.
Las enzimas son catalizadores biolgicos ayudan a acelerar diversas reacciones bioqumicas que tienen lugar
durante eldesarrollo de la masa panaria (Tamayo 1997).
La produccin de azucares fermentables para la levadura se realiza mediante la rotura de estas cadenas de
molculas de glucosa por accin de las enzimas alfa-amilasas lo que se denomina hidrolisis enzimtica
(Toaquiza 2011).
La eficacia de este proceso depende de la temperatura del grado de hidratacin del almidn, su mximo se
alcanza cuando se gelifica el almidn en los inicios de la coccin provocando un aumento en el volumen del pan,
influencia positivamente en la textura y su conservacin, producindose un efecto de ralentizacin de la
retrogradacin del almidn (Ronquillo 2012).
Respecto al emulsionante, el estearoillactilato de sodio (SSL) es muy utilizado en la industria de la panificacin y
facilita la interaccin de los lpidos con las protenas y el almidn al ser molculasque constan de una parte afn
del agua (Hidrfila) y de una parte afn de la grasa (Lipfila). Las ventajas ms reconocidas de su uso son el
incremento del volumen de pan y el mejoramiento de la textura de la miga. Tambin se les asigna la formacin
de complejos insolubles con la amilosa retardando as la capacidad de envejecimiento del pan (Beltrn-Orozco y
otros 2007, Sluimer 2005 Campbell y otros 2001,Raviy otros 2000).
Con la finalidad de obtener un pan de alto valor nutricional y a su vez que no pierda calidad panificable, se evalu
el efecto de la enzima alfa-amilasa y el agente emul-sionante estearoil lactilato de sodio sobre calidad sensorial
y panificable del pan de molde elaborado con incorporacin de ha-rina de Quinua (chenopodiumquinoa w.).

MATERIALES Y MTODOS
El trabajo de investigacin se desarroll en el centro de investigacin en ciencia de alimentos (CICAL),
pertenecientes a la facultad de ingeniera y arquitectura de la universidad Peruana Unin (UPeU). Las materias
primas usadas fueron harina de trigo especial (triticumvulgare) con las siguientes caractersticas: 14 % de
humedad, gluten seco 11.9 %, ndice de gluten 99.5 %, ceniza 0.6 %, absorcin de agua 63.7 %, desarrollo 5
min, P/L 1.10 mm, W: 388 Julios x 10-4 y harina de quinua (Chenopodiumquinoa W.) con las siguientes
caractersticas: 13.1 de humedad, 0.06% de cenizas y 15.44% de protenas, procedente de la ciudad de
Ayacucho.
Elaboracin del pan de molde con harina de quinua
El sistema empleando en la elaboracin de pan fue el mtodo directo, se basa en un proceso de
amasado/aeracin y se utiliza aditivos para repotenciar la masa. Los ingredientes a usar se mezclan por 10
minutos, la masa resultante es fermentada por 2 horas. La fermentacin es seguida inmediatamente por el
moldeado y final-mente el horneo (Quaglia 1991).

221

Evaluacin al pan de molde


La evaluacin sensorial se llev a cabo por diez individuos semientrenados.
El volumen especfico de los panes por el mtodo de desplazamiento de semillas.
Se determin el porcentaje de protena total del pan: metodologa kjeldahl.
Seleccin del porcentaje de sustitucin parcial
Segn Cepeda (2006) los porcentajes de sustitucin que se deben manejar con este pseudocereal deben estar
en un mximo de 30 %, debido a que la quinua no posee gluten es muy difcil su estabilidad al momento de su
panificacin, y si este porcentaje se maneja por debajo del 15 %, no presenta un incremento significativo. Se
utiliz el volumen especfico del pan como indicador de deterioro tecnolgico y mejora nutricional el porcentaje de
protena.
Determinacin el efecto de la enzima y el agente emulsionante en la calidad del pan
Esta etapa del trabajo de investigacin consiste en establecer el efecto combina-do de la enzima alfa amilasa y el
emulsionante estearoil lactilato de sodio en funcin del volumen especifico del pan, textura de la miga, estructura
de la miga y aceptabilidad del pan.
Diseo experimental
Se us un diseo 22 con tres puntos centrales. Las variables independientes fueron: Concentracin de alfaamilasa (ppm) y porcentaje de estearoil lactilato de sodio (SSL) (%).Los anlisis estadsticos fueron realizados
con el software STATISTICA 7 (Statsoft Inc. USA).En el Cuadro 1se muestra la codificacin de los niveles de
los variables.
Cuadro 4 Niveles codificados para cada factor
Factores

Niveles
-1

Concentracin de a-amilasa
(ppm)
Porcentaje de SSL (%)

50

100 150

0.25 0.5 0.75

RESULTADOS Y DISCUSIN
Seleccin del porcentaje de sustitucin parcial con harina de quinua
En el Cuadro 2 se muestran los resultados obtenidos con los distintos niveles de agregado de harina de quinua
(chenopodiumquinoa W.) a la masa para panificacin.

222

Cuadro 5. Resultados de la panificacin con harina de quinua sin aditivos


Harina de quinua (%)
Pruebas
Testigo

15

20

25

30

Vol. Esp.
3
(cm /g)

4.297

3.533 3.093 2.821 2.558

Protena
(%)

10.51

12.01 12.8

Estos ensayos previos nos permitieron seleccionar el nivel de 15 % de suplemen-tacin de harina de trigo con
harina de quinua encontrndose una perdida en el volumen de 0.664 ml por gramo de pan, sin embargo el
contenido de protena del pan tipo molde se vio incrementado en 1.492% con esta inclusin, logrando as la
finalidad de esta etapa que es incrementar el contenido proteico en un producto de consumo masivo.
Este hecho es coincidente con las recomendaciones de Repetsky y Klein (1981) quienes consideran que el 15%
de reemplazo es el mximo admisible en un producto panificado.
La biodisponibilidad de los aminocidos de la quinua vara segn la variedad y el tratamiento a que son
sometidas, siendo el tratamiento trmico un proceso favorable a la biodisponibilidad de la misma. Diciendo con
esto que el producto es beneficiado proteicamente asegurando un equilibrio de aminocidos aportados
naturalmente a la dieta por este tipo de pseudocereal (Arroyave y Esguerra 2006).
Determinacin del efecto de la enzima y agente emulsionante en la calidad del pan
Volumen Especfico del pan. En el anlisis de variancia (Cuadro 3) se observa que la concentracin de enzima
-amilasa (ppm), el emulsionante estearoil lactilato de sodio (SSL) (%) y el efecto combinado de ambas influyen
significativamente en el volumen especfico del pan.La prueba de falta de ajuste no es significativa, demostrando
la idoneidad del diseo para esta variable dependiente.
En el diagrama de Pareto (Fig. 11) se puede observar que el uso combinado de la enzima amilasa y el
emulsionante estearoil lactilato de sodio en altas cantidad producen un efecto antagnico, esto se puede
explicar teniendo en cuenta la capacidad de captar humedad que poseen ambos factores, incremento el peso del
pan.

223

Sin embargo en presente diagrama tambin se deduce que el volumen especfico del pan puede aumentar si se
adiciona mayor cantidad de -amilasa, ya que este ltimo es el factor que tiene mayor significancia en el
incremento del volumen especifico. Coincidiendo con lo mencionado por Sarmentero (2005), que dice que las
enzimas relajan la masa y facilitan el trabajo de la levadura de leudar, permitiendo lograr panes de mayor
volumen especfico. Asimismo, modifican el color de la corteza y la textura de la miga. Se utilizan para todo tipo
panificados.

31.79057

(1) a-Am ilasa (ppm)

8.508929

(2) SSL (%)

-5.71664

1by2

p=.05

Fig. 11. Diagrama de Pareto para los factores que intervienen en el volumen especifico del pan
Textura de la miga. La textura del pan es el resultado de la gelatinizacin del almidn y desnaturalizacin de las
protenas durante el horneo de la masa fermentada (Eliasson A y EliassonH 1980).
Con relacin a la textura de la miga se aprecia en la
Cuadro 7que la concentracin de -amilasa (ppm) y el porcentaje de emulsionante estearoil lactilato de sodio
(SSL) (%) si influyen significativamente de igual manera la interaccin de ambos factores.
Gmbaro y otros (2002) en su artculo La calidad de la textura de pan blanco por mediciones sensoriales e
instrumentales,
Cuadro 6. Anlisis de variancia para el volumen especifico de los panes
SS

Df

MS

(1) -amilasa (ppm)

0.709806

0.709806

1010.640

0.000988

(2)SSL (%)

0.050850

0.050850

72.402

0.013532

1 by 2

0.022952

0.022952

32.680

0.029263

Lack of Fit

0.002171

0.002171

3.091

0.220825

Pure Error

0.001405

0.000702

Total SS

0.787184

224

Cuadro 7. Anlisis de variancia para la textura de la miga


SS

df

MS

(1)a-Amilasa

13.32250

13.32250

128.9274

0.007667

(2)SSL

17.22250

17.22250

166.6694

0.005946

1 by 2

8.12250

8.12250

78.6048

0.012484

Lack of Fit

1.86012

1.86012

18.0012

0.051314

Pure Error

0.20667

0.10333

40.73429

Total SS

encontraron que la textura sensorial podra ser predicha por lo instrumental y que si no se dispone de
instrumentos, los parmetros texturales manuales seran buenos indicadores.
En la Fig. 12 muestra la grfica de contorno de las variables concentracin de enzima -amilasa y porcentaje de
estearoil lactilato de sodio (SSL) (%), se observa ambos factores tiene un efecto directamente proporcional sobre
la calidad de la textura de la miga, obteniendo panes con migas suaves y firmes.
Eliasson (1983)menciona que las ventajas apreciadas sobre la textura de la miga por parte del emulsionante
estearoil lactilato de sodio (SSL) se debe a que este retarda la gelatinizacin del almidn, lo que el autor verifica
utilizando la calorimetra diferencial de barrido (DSC) donde en la transicin obtiene un descenso del valor
entlpico pero a mayor temperatura. Pequeas Cantidades de SSL adems de retardar la gelatinizacin del
almidn, retardan su cristalizacin, con lo que tambin se retarda su envejecimiento.
Se ha observado que el alfa-amilasa de origen fngica, tiene un efecto anti endurecimiento excelente, al
modificar el almidn de la harina de trigo y as prolongando la frescura de la miga (Sicacitado por Tinoco 2008),
sin embargo, si nos excedemos un poco en la utilizacin de alfa-amilasa, la textura de la miga de pan se vuelve
gomosa despus de uno o dos das en almacn (Stauffer 1994).

225

PorcentajedeSSL(%)

0.75

0.5

0.25
50

100

150

14
12
10
8
6

Conce ntr acin de a-am ilas a (ppm )

Fig. 12. Grafica de contorno de la textura de la miga en funcin del porcentaje de SSL (%) y la
concentracin de a-amilasa (ppm)
Estructura de la miga. El potencial panadero est relacionado en gran manera con la calidad y cantidad de
protena en el trigo; pero muchos agentes mejoradores como las enzimas incrementan el volumen en el pan y
desarrollan el grano de la miga, este ltimo estudiado en esta etapa y consiste en que la miga presente celdas
regulares, redondas y paredes finas si las cuales se logran si se formula adecuadamente (Birch y Finney 1980).
El anlisis de variancia aplicado a la estructura de la miga (Cuadro 8) nos indica que la concentracin de la
enzima -amilasa (ppm) y el porcentaje de emulsificante estearoil lactilato de sodio tiene efecto significativo,
mientras que el efecto combinado de ambos no es estadsticamente significativo (Fig. 13).

3.542276

(2)SSL (%)

3.247086

(1) a-Am ilasa (ppm )

1 by 2

-1.77114

p=.05

Fig. 13. Diagrama de Pareto para los factores que intervienen en la estructura de la miga
Agostini y otros (2003) sealan que el formulado con el emulsionante estearoil lactilato de sodio pan presenta
buena predisposicin al corte y esponjosidad, no son duros ni apelmazados. Es muy apropiada la formacin de la
miga y la distribucin interna de los alvolos.
Por otro lado Calaveras (1996) menciona que la enzima alfa-amilasa disminuye rpidamente la viscosidad de la
masa del almidn gelatinizando e hidrolizando el almidn (55-65C), es decir en su inicio y la inactivacin de las
enzimas durante el proceso de coccin (75C) es factor determinante para la calidad de la estructura de la miga
del pan.

226

Otro factor responsable en la calidad de la miga es el mezclado en donde la incorporacin de aire en la masa es
una consecuencia secundaria, pero resulta un proceso importante. La capacidad de retencin de aire en esas
burbujas, debido a la produccin de CO2 durante el proceso de fermentacin determinar luego el volumen final
del producto terminado (Dobraszczyk y Morgenstern 2003; Wagner y otros 2007) y el nmero y tamao de
alvolos de la miga que contribuyen a la apariencia y textura del pan (Crowley y otros 2000 y 2002).
Aceptabilidad del pan.Se mencionan que la aceptabilidad del producto es el conjunto de atributos como: color,
olor, sabor, simetra que es el aspecto exterior del pan.
La concentracin de enzimas alfa-amilasas tiene un efecto significativo influyendo en la aceptabilidad del pan, no
siendo el caso para el factor porcentaje de estearoil lactilato de sodio (SSL) (%) ni para la interaccin de ambos
como se muestra en la Cuadro 6.
Existe una mayor aceptabilidad del pan a una concentracin de 150 ppm de la enzima alfa amilasa (Fig. 14).
Cuadro 8. Anlisis de variancia para la estructura de la miga
SS

Df

MS

(1)a-amilasa (ppm)

1.210000

1.210000

51.85714

0.018743

(2)SSL (%)

1.440000

1.440000

61.71429

0.015820

1 by 2

0.360000

0.360000

15.42857

0.059125

Lack of Fit

0.297619

0.297619

12.75510

0.070240

Pure Error

0.046667

0.023333

Total SS

3.354286

Tabla 9Anlisis de variancia para la aceptabilidad del pan


SS

df

MS

(1)a-Amilasa (ppm)

27.56250

27.56250

11.17237

0.044305

(2)SSL (%)

4.20250

4.20250

1.70347

0.282917

1 by 2

0.90250

0.90250

0.36583

0.587973

Error

7.40107

2.46702

Total SS

40.06857

Las alfa-amilasa aadidas en una dosis ptima, convierten los pentosanos insolubles (con carcter desfavorable
para la calidad panadera) en pentosanas solubles, beneficiosas para la calidad. Esta solubilizacin se traduce en
una mejora de las caractersticas de la masa (extensibilidad, elasticidad) y del pan (volumen, aspecto, estructura
de la miga). Si la dosis es excesiva, los pentosanos excesivamente hidrolizados dan masas pegajosas y flojas
(Rollin 1962). Asimismo, modifican el color de la corteza y la textura de la miga en productos panificados
(Sarmentero 2005).

227

20
18

Aceptabilidad del pan

16
14
12
10
8
6
4
2

50 ppm

150 ppm
Concentracin de a-am ilasa

Fig. 14. Influencia de la concentracin de Alfa-amilasa en la aceptabilidad del pan


El desarrollo del sabor y aroma en los productos fermentados procede de la contribucin de los ingredientes y los
mtodos de panificacin que se utilicen (Cauvain y Young 1998).

CONCLUSIONES
Se seleccion el 15% de inclusin de harina de quinua logrando un incremento en protena en el pan 1.442%.
La incorporacin de X1 y X2 tiene un efecto directamente proporcional sobre Y1, Y2 e Y3 logrndose panes con
3
buen volumen (4.722 cm por gramo de pan), migas suaves y firmes (14.3) y con una perfecta formacin de
alveolos uniformes (13.8). Y4 en base al color, sabor, olor y simetra aumenta en funcin nicamente de la
concentracin de X2, calificndose el pan como muy bueno (14.4).
BIBLIOGRAFA
Mosquera H. 2009. Efecto de la inclusin de harina de quinua (chenopodiumquinoa w) en la elaboracin de
galletas. (Tesis de titulacin especialista en Ciencia y Tecnologa de alimentos). Dr. Mara Hernndez. Bogot:
Facultad de Ciencias. Universidad Nacional de Colombia. 44p. Defendido el 2009-09-14.
Tamayo L. 1997. Evaluacin de los Efectos de la Adicin de los Agentes Qumicos y Enzimticos en Harina de
Trigo (triticumspp) para Panificacin en el periodo 1996-1997. [Tesis de grado]. Abanto, Ecuador: Facultad de
Ciencia e ingeniera en alimentos. Universidad Tcnica de Abanto. 57-65p.
Toaquiza A. 2011. Evaluacin del efecto de enzimas (gluco-oxidasa, hemicelulasas) y emulsificante (estearoil
lactilato de sodio) en la calidad de pan elaborado con sustitucin parcial de harina de trigo nacional
(triticumvulgare) variedad Cojitambo. [Tesis de titulacin]. Asesor: Ing. Jacqueline Ortiz. Abato: Facultad de
Ciencias e Ingeniera en Alimentos. Universidad Tcnica de Ambato. 204p.
Ronquillo H. 2012. Estudio del efecto de la adicin de la enzima alfa amilasa en un pan tipo muffin, elaborado
con diferentes tipos de harina de trigo. Tesis de titulacin]. Asesor: Ing. Eduardo Caicedo: Facultad de Ciencias e
Ingeniera en Alimentos. Universidad Tcnica de Ambato. 204p.

228

Beltrn-Orozco M, Rendn-Meza J, Ga-llardo-Velzquez T. 2007.Cintica de las caractersticas fsicas de


mantecadas bajas en grasa almacenada en dos tipos de material de empaque durante su vida de anaquel.
InformacinTecnolgica. Vol. 18 (3): 13-22 pp.
Sluimer P. 2005.Principles ofbreadma-king: functionality of raw materials and process steps. Minnesota, USA:
Editorial American Association of Cereal Chemists Inc. St. Paul. 53-58 pp.
Campbell G, Herrero-Snchez R. Payo-Rodriguez R, Merchan M.2001. Measurement of dynamic dough density
and effect of surfactants and flour type on aeration during mixing and gas Retention during Proofing, Cereal
Chemistry Vol. 78.272-277 pp.
Ravi R, Sai-Manohar R, Haridas P. 2000. Influence of additives on the rheological characteristics and baking
quality of wheat flours. EuropeanFoodResearch and Technology. Vol. 210. 202-208 pp.
QuagliaG. 1991. Ciencia y tecnologa de la panificacin.2 ed. Zaragoza, Espaa: editorial Acribia. 51-64 p.
Cepeda R. 2006. Tecnologa de Cereales y Oleaginosas.1 ed. Bogot, Colombia: editorial Unisur. 224p.
Repetsky J, Klein B. 1981. Partial Replacement of Wheat Flour with Yellow Field Pea Flour in White Pan Bread,
Journal of Food Science, 47, 326-327pp.
Arroyave L, Esguerra C. 2006. Utilizacin de la harina de quinua (chenopodiumquinoa wild) en el proceso de
panificacin. [Tesis de Ttulo de Ingeniero de Alimentos] Asesor: Rafael Guzmn. Facultad de ingeniera de
alimentos. Universidad de la Salle. 98p.
Sarmentero O. 2005. Utilizacin de Enzimas. Argentina: Industria de la Panificacion. [Consultado el 30 de Mayo
del 2013]. Formato pdf. Disponible libre en: <http:// www.gruposaporiti.com>.
Eliasson, A, Eliassion P. 1980. thermal stability of wheat gluten. cereal chemistry 57. 436p.
Gmbaro A, Varela P, Gimnez A, Aldrovandi A, fiszman S, Hough G. 2002. Textural quality of white pan bread
by sensory and instrumental measurements. J. Texture Studies 33. 401-413p.
Eliasson A. 1983. Differential Scanning Calorimetry Studies on Wheat Starch-gluten Mixtures: II.Effect of Gluten
and Sodium StearoylLactylate on Starch Crystallization during Aging of Wheat Starch Gels, Journal of Cereal
Science.1 (3). 207-213pp.
Tinoco A. 2008. Efecto de aditivos mejoradores sobre la calidad organolptica y tiempo de vida til en la
elaboracin del pan de almidn de yuca. [Tesis de titulacin]. Asesor: ing. Ana Mara Costa. Facultad de
ciencias de produccin. Escuela superior politcnica Del litoral. 154p.
Stauffer C. La utilizacin de enzimas en productos de panadera. Boletn tcnico. Ed. GurRanhotra 1994; 16: 111.
Bilheux R, EscofierA. 1990. Taller y tcnicas del pan: panes especiales y de fantasa, tcnicas y aplicaciones del
decorado pieza artsticas. Madrid, Espaa: Editorial Garrida. 108p.
Agostini l, Dalla M, Nieves B. 2003. Utilizacin de emulsionantes en pan de soja y saborizacin de zumo de soja.
Tecnologa de los alimentos.3 (1). 12-19pp.
Calaveras J. 1996. Tratado de panificacin y bollera.1er Edicin. Madrid Espaa: Editorial ENESA. 256-385pp.

229

Crowley P, Grau H, hand K. 2000. Influence of additives and mixing time on crumb grain characteistics of wheat
bread. Cereal Chemistry, 77(3): 370-375.
RollinE. 1962. Tratado de Panadera y Pastelera. Barcelona, Espaa:EditorialSintes. 680-685p.
Cauvain S, Young L. 1998. Fabricacin de pan. Zaragoza, Espaa: Editorial Acribia 254p. ISBN: 8420009830.

230

SIMULACIN DE LA EVAPORACIN DE UNA SOLUCIN DE SACAROSA EN UN


EVAPORADOR DE TRES EFECTOS EN RETROCESO
Yelena Gmez W. y Francisco Salas Valerio
Departamento de Ingeniera de Alimentos y Productos Agropecuarios de la Facultad de Industrias Alimentarias Universidad Nacional Agraria La Molina

RESUMEN
El programa de computacin elaborado simulo satisfactoriamente la cantidad de vapor necesario para el
funcionamiento del evaporador de tres efectos con los datos presentados y siempre dentro de un rango de
valores adecuados.
Palabras claves: Programa, simulacin, evaporador.

INTRODUCCIN
La evaporacin consiste en la separacin de un disolvente voltil de un soluto no voltil por vaporizacin del
disolvente; el agua es el disolvente que con ms frecuencia hemos de separar. Es de mucha utilidad en la
industria alimentaria y se puede realizar con un operador de efecto simple o efectos mltiples (dos, tres, etc.
efectos) cuando se trata de producciones de gran escala o de productos especiales.
El presente trabajo tuvo como objetivo desarrollar un programa de simulacin utilizando el lenguaje VisualBasic
en un evaporador de efecto mltiple con alimentacin en retroceso, sin Elevacin del Punto de Ebullicin (EPE),
utilizando para la solucin las ecuaciones de balance de masa y energa en cada evaporador el mtodo
numrico Gauss.
Dicho programa puede simular la cantidad vaporizada, los flujos de lquido en cada efecto, la cantidad de vapor
de calefaccin que se suministra a la superficie de evaporacin, la eficiencia del evaporador en el uso del vapor
y las caractersticas propias del vapor que sale de cada uno de los efectos para de ese modo optimizar el uso de
los equipos y el diseo.
Para la simulacin es necesario el ingreso de datos como: entalpias del vapor como del alimento, presin de
vaco del tercer efecto, la presin de ingreso del vapor a la superficie calefactora, la cantidad de alimentacin, la
fraccin en masa del soluto en el alimento, la fraccin en masa del soluto en el licor concentrado, la temperatura
de ingreso de la alimentacin, todos stos datos permiten realizar un balance de masa y un balance entlpico, en
cada uno de los efectos genera un sistema de ecuaciones simultaneas lineales, las cuales fueron resueltas.
Las simulaciones dieron como resultado: las cantidades de vapor en cada efecto, la concentracin del tercer y
segundo efecto, la cantidad de vapor saturado que ingresa a la superficie calefactora, la economa de vapor. Se
pude concluir que el programa permite simular el funcionamiento de un evaporador de tres efectos en forma
satisfactoria
Palabras claves: Simulacin, evaporadores triple efecto, economa de vapor, concentracin sacarosa

231

La mayora de los procesos de alimentos se han adaptado y extrapolado de la industria de la ingeniera qumica
sin y la adecuada consideracin de la calidad del producto durante el diseo del sistema y la optimizacin de
procesos. En la industria alimentaria, el esfuerzo principal se relaciona comnmente con la maximizacin de la
calidad del producto, que no es necesariamente el caso en la industria qumica. En general, la simulacin y la
optimizacin de un procesosiempre ha sido un objetivo de los ingenieros para el de desarrollo de procesos y la
mejora en toda la industria alimentaria a travs de enfoques matemticos sofisticados, que son ampliamente
publicados en la literatura (Douglas, 1988).
El moderno desarrollo en la industria de procesamiento, jugos y hortalizas (tomate) ha evolucionado con la
produccin de zumos de frutas y concentrados como valiosos productos semielaborados. A los efectos como la
reduccin de los costos de transporte, embalaje y almacenamiento o alcanzar varios resultados tecnolgicos, es
decir, la obtencin de la estabilidad microbiolgica, se debe reducir el contenido de agua de las materias primas
y productos semi-acabados. (Chen y Hernndez, 1997)
El proceso se realiza generalmente en mltiples sistemas de evaporacin, con un nmero diferente de efectos, a
travs del cual el contenido de agua se disminuye hasta una concentracin final dependiendo de las
caractersticas fisicoqumicas del producto (Goula y Adamopoulos, 2006).
El presente trabajo tuvo como objetivo desarrollar un programa de simulacin utilizando el lenguaje VisualBasic
en un evaporador de efecto mltiple con alimentacin en retroceso, sin Elevacin del Punto de Ebullicin (EPE),
utilizando para la solucin de las ecuaciones de balance de masa y energa en cada evaporador el mtodo
numrico Gauss.
Segn Ocon Garca (1980) menciona que la evaporacin consiste en la separacin de un disolvente voltil de un
soluto no voltil por vaporizacin del disolvente; el agua es el disolvente que con ms frecuencia hemos de
separar.
La evaporacin difiere del secado en que el residuo es un lquido, a veces altamente viscoso, en vez de un
slido; difiere de la destilacin en que el vapor es generalmente un solo componente y, an cuando el vapor sea
una mezcla no se intenta separar el vapor en fracciones; difiere de la cristalizacin en que su inters reside en
concentrar una solucin y no en formar cristales. (Mc Cabe, 1982)
Un evaporador consiste bsicamente de un intercambiador de calor capaz de hervir la solucin y un dispositivo
para separar la fase vapor del lquido en ebullicin.
En su forma ms simple puede ser una charola de lquido colocada sobre una placa caliente. La superficie de la
placa caliente es un intercambiador de calor simple y el vapor se desprende en la gran rea para flujo de vapor y
su consecuente de baja velocidad de flujo. En la operacin industrial se construye para una operacin continua,
la superficie de intercambio de calor se incrementa de un modo notable, la ebullicin es sensiblemente ms
violenta y la evolucin del vapor es rpida.
Segn Brennan et al. (1980) menciona:
Los sistemas de evaporadores industriales normalmente constan de:
Un intercambiador de calor para aportar el calor sensible y el calor latente de evaporacin del alimento
liquido. En la industria de los alimentos normalmente se utiliza como medio de calentamiento vapor
saturado.
Un separador en el que el vapor se separa de la fase lquida concentrada. En los sistemas que operan
a presin atmosfrica el separador puede omitirse
Un condensador para condensar el vapor y eliminar el condensado del sistema.
TIPOS DE EVAPORADORES
Evaporadores de tubos horizontales con vapor por el interior de los tubos y circulacin natural. Son
los ms clsicos y utilizados en el pasado.

232

Evaporadores de tubos verticales cortos con vapor por el exterior de los tubos y circulacin natural.
Son muy tiles para evaporaciones a gran escala.
Evaporadores de tubos largos verticales con vapor por el exterior de los tubos y circulacin natural.
La velocidad de circulacin y el caudal de calor transmitido aumentan rpidamente alcanzndose
coeficientes de transmisin de calor elevados.
Flujo ascendente (pelcula ascendente) Por su alto coeficiente de transmisin de calor estn
indicados para la evaporacin de lquidos sensibles al calor y de viscosidad elevada.
Flujo descendente (pelcula descendente) Idem.
Circulacin forzada La conveccin forzada incrementa el coeficiente de transmisin de calor. Se
utilizan en evaporaciones muy variadas.
Evaporadores de pelcula agitada
FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL DISEO DE EVAPORADORES
Las propiedades fsicas y qumicas de la solucin que se est concentrando y del vapor que se separa tienen
un efecto considerable sobre el tipo de evaporador que debe usarse y sobre la presin y la temperatura del
proceso. A continuacin se analizan algunas propiedades que afectan a los mtodos de procesamiento.
Geankoplis (2006)
a) CARACTERSTICAS DEL LQUIDO QUE SE CONCENTRA
La solucin prctica a un problema de evaporacin est profundamente afectada por el carcter del
lquido que se concentra. Precisamente es la gran variedad de caractersticas de dichos lquidos lo que
amplia esta operacin desde una sencilla transmisin de calor hasta un arte separado. Debido a la gran
variedad de propiedades de las disoluciones, se han desarrollado diferentes tipos de evaporadores.
a.
Concentracin
b.
Viscosidad
c.
Formacin de Espuma
d.
Formacin de Costras
e.
Sensibilidad a la Temperatura
f.
Calor Especfico
g.
Temperatura de Ebullicin
b) CAPACIDAD DE UN EVAPORADOR
Segn Mc Cabe (2007) menciona:
La capacidad de un sistema de evaporacin es la cantidad de masa de solvente (agua) evaporado por
hora.
Esta capacidad est ntimamente relacionada con la velocidad de transmisin de calor q a travs de la
superficie de calefaccin de un evaporador. El conocimiento de esta velocidad es un requisito importante
en el diseo, en la seleccin y en la operacin de evaporadores.
q = UAT
.. (1)
Si la alimentacin que entra en el evaporador est a la temperatura de ebullicin correspondiente a la
presin existente en el espacio de vapor, todo el calor transmitido a travs de la superficie de calefaccin
es utilizado en la evaporacin y la capacidad es proporcional a q. si la alimentacin esta fra, el calor que
se requiere para calentarla hasta su temperatura de ebullicin puede ser bastante grande y,
consecuentemente, se reduce la capacidad para un valor dado de q, toda vez que el calor utilizado para
calentar la alimentacin no est disponible para la evaporacin. Por lo contrario, si la alimentacin est a
una temperatura superior a la de ebullicin en el espacio de vapor, una parte de la alimentacin se
evapora espontneamente mediante equilibrio adiabtico con la presin del espacio de vapor y la
capacidad es superior a la correspondiente a q. este proceso recibe el nombre de evaporacin de flash.
La cada de temperatura a travs de la superficie de calefaccin depende de la disolucin que se
evapora, de la diferencia de presin entre la cmara de vapor y el espacio de vapor situado encima del
liquido en ebullicin, as como de la altura de liquido en los tubos tambin influye sobre la cada de

233

temperatura debido a que la prdida por friccin en los tubos aumenta la presin efectiva del liquido.
Cuando la disolucin tiene las caractersticas del agua pura, su temperatura de ebullicin puede
obtenerse a partir de las tablas de vapor de agua conocida la presin. Sin embargo, en los evaporadores
reales la temperatura de ebullicin de una disolucin est afectada por dos factores: el ascenso del punto
de ebullicin y la carga del lquido.
c) ECONOMA DE UN EVAPORADOR
La economa de un sistema de evaporacin es la masa total de solvente evaporada por cada masa de
vapor de agua alimentado al sistema de evaporacin.
El principal factor que influye sobre la economa de un evaporador es el nmero de efectos. Mediante un
diseo adecuado, la entalpa de vaporizacin del vapor de agua que entra en el primer efecto puede
utilizarse una o ms veces dependiendo del nmero de efectos. La economa tambin est influenciada
por la temperatura de la alimentacin. Si la temperatura es inferior a la de ebullicin en el primer efecto,
para el calentamiento de la carga se utiliza una parte de la entalpa de vaporizacin del vapor de agua y
solamente una parte queda disponible para la ocupacin. Si la temperatura esta a una temperatura
superior a la de ebullicin, la vaporizacin sbita que se produce contribuye a generar una evaporacin
adicional a la producida por la condensacin del vapor de agua.
Desde el punto cuantitativo la economa de un evaporador es totalmente una cuestin de balance de
entalpa.
CONSERVACIN DEL CALOR EN LOS SISTEMAS DE EVAPORACIN
Segn Brennan et al. (1980) mencionan que el vapor que sale de un evaporador contiene calor que se
pierde si el vapor de deja escapar. La reutilizacin de este calor reduce los costos de operacin de la
planta.
a) EVAPORACIN DE EFECTOS MLTIPLE
El vapor que sale de un evaporador puede utilizarse como medio de calentamiento de la calandria de un
segundo evaporador siempre que la temperatura de ebullicin de este evaporador sea lo suficientemente
baja para mantener una diferencia de temperatura apropiada.
Esto se consigue mediante la operacin de efectos sucesivos a presiones cada vez ms reducidas. La
reutilizacin del calor por este mtodo puede extenderse a varios efectos y se denomina evaporacin de
efectos mltiples.
Debe entenderse que la evaporacin de efectos mltiples no proporciona mayores rendimientos que los
que se obtienen con los sistemas de efecto nico de igual superficie cambiadora de calor.
El objeto de la operacin de efectos mltiples consiste en mejorar la economa trmica global del proceso
y no en aumentar la capacidad de la planta. Como regla aproximada se puede decirse que una simple
unidad requiere alrededor de 1.3 Kg. de vapor para evaporar 1 Kg. de agua, una unidad de doble efecto
alrededor de 0.6 Kg. de vapor por Kg. de agua y una unidad de triple efecto 0.4 Kg. de vapor por Kg. de
agua.
En general, cuanto mayor sea el nmero de efectos, tanto mayor es la economa de vapor. El precio de
la economa de vapor y el capital que cuestan la instalacin aumentan con el nmero de efectos. Puede
demostrarse que el rea de cada uno de los efectos en un sistema mltiple tiene que ser la misma que la
de un efecto nico si las condiciones de evaporacin global son las mismas. El costo de n efectos es
aproximadamente n veces el costo de un efecto simple y, por tanto, el costo de capital de una planta se
eleva rpidamente al aumentar el nmero de efectos. El nmero ptimo de efectos es aquel en que se
equilibran los costos de operacin reducidos y los mayores costos de capital invertido. Normalmente no
se encuentran plantas que tengan evaporadores ms de cinco o seis efectos.
b) OPERACIONES DE LOS SISTEMAS DE EVAPORACIN DE EFECTOS MLTIPLES
b.1) ALIMENTACIN HACIA DELANTE
Es el sistema de alimentacin ms simple y comn. El liquido de alimentacin va hacia delante en la
misma direccin que los evaporadores, es decir, del primer efecto al segundo, de este al tercero, etc.

234

Solo se requiere una bomba de extraccin y el efecto final opera a baja presin. En este sistema de
alimentacin la viscosidad del liquido que se procesa aumenta durante su paso a travs de la planta
debido tanto al aumento progresivo de concentracin como la reduccin progresiva de la temperatura
de un efecto a otro.
El coeficiente global de transferencia de calor es por tanto bajo en los ltimos efectos. Sin embargo,
es menor el riesgo de que el lquido ms viscoso sea daado por el calor debido a la menor
temperatura de los ltimos efectos. En la calandria del primer efecto se condensa vapor de agua de
alta calidad. Si inicialmente el lquido de alimentacin tiene una temperatura inferior a su punto de
ebullicin, parte del calor transferido es utilizado en el precalentamiento del lquido de alimentacin.
Puesto que entonces el calor disponible para la vaporizacin es menor, en el segundo efecto se
condensa menor vapor, hecho que se repite en los siguientes efectos. El resultado final es una
perdida en la economa de vapor.
b.2) ALIMENTACIN EN RETROCESO
En este sistema de alimentacin es preciso intercalar bombas entre los diferentes efectos. El liquido
de alimentacin mas fri y diluido se calienta con el vapor mas agotado, fluyendo liquido y vapor a
contracorriente. Con este sistema se consigue cierta economa de vapor. El aumento de la viscosidad
por concentracin se compensa por las mayores temperaturas que va adquiriendo el lquido, ya que el
lquido creciente viscoso encuentra superficies cada vez ms calientes al pasar de un efecto al
siguiente. En el sistema es preciso sin embargo tener cuidado para evitar el chamuscado localizado.
b.3) ALIMENTACIN EN PARALELO
Se usa normalmente en los evaporadores de cristalizacin. Este modo de operacin permite mejor
control de la operacin de cristalizacin y evita la necesidad de bombear mezclas densas entre
diferentes efectos, con los consiguientes problemas de flujo.
b.4) ALIMENTACIN MIXTA
Es un mtodo que se usa comnmente en las plantas de un alto nmero de efectos. Es el resultado
del compromiso entre la mayor simplicidad de la alimentacin hacia delante y la mayor economa de
la alimentacin hacia atrs. El mtodo es til cuando se manipulan lquidos muy viscosos y se
recomienda cuando los aumentos de viscosidad con la concentracin son grandes.

MATERIALES Y METODOS
El trabajo se llev a cabo en los Laboratorios de Computo de la Facultad de Industrias Alimentarias de la
Universidad Nacional Agraria La Molina.
Se utilizo para la el desarrollo del presente trabajo una microcomputadora personal VIOS y el lenguaje de
programacin VisualBasic, el utilitario Excel 2003 y Windows para microcomputadoras 2006.
METODOLOGA EXPERIMENTAL
Se elabor un programa de computacin que permita simular bajo diferentes condiciones el funcionamiento de
un evaporador de tres efectos en retroceso, el flujo de ingreso de vapor con el flujo de producto que se
concentra.
Se determin la influencia de la cantidad de alimentacin, del vapor saturado y los slidos totales sobre las
caractersticas de los evaporadores, por ejemplo la cantidad de vapor necesario para lograr los requerimientos
deseados.
La metodologa estuvo dividida en varios pasos que se menciona a continuacin.

235

a. Formulacin de las ecuaciones necesarias


Para la formulacin de las ecuaciones se utiliz los conceptos de balance de materia y energa en cada
uno de los evaporadores, es decir se realiz el balance de materia y energa en cada efecto. Se
consider que no hubo incremento del punto de ebullicin y que el calor especifico de la soluciona
concentrar es constante en todos los efectos (Simpson et al. 2008).
b. Elaboracin del Algoritmo
Los pasos a seguir en forma secuencial se llama el algoritmo de solucin, en este caso primero se
determin la cantidad de vapor a ser realizado por los tres efectos mediante un balance de masa, luego
se calcul las entalpias de los lquidos que salen de cada uno de los efectos, en otra etapa se ingresa los
datos de las entalpias del vapor que sale de cada uno de los efectos, con esto datos y con el balance
entlpico se calcula la cantidad de vapor necesario para lograr el valor de concentracin final deseada.
c.

Codificacin en lenguaje VisualBasic y programacin


Utilizando el lenguaje VisualBasic se elabor un programa de computacin es decir se tradujo el
algoritmo, se utiliz una codificacin sencilla utilizando los comandos ms comunes de la programacin
en Basic. Para la solucin del sistema de 6 ecuaciones simultneas lineales que se obtienen por los
balances de masa y energa se utiliza el mtodo numrico aproximado de eliminacin de Gauss, para
esto se utiliza variables indexadas que permiten una mejor solucin.

d. Puesta a prueba
Para la puesta a prueba del programa de computacin se utilizaron datos extrados de la literatura
consultada, luego de varios intentos y correcciones de la programacin se llego a tener los mismos
resultados que en la bibliografa.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Formulacin de las ecuaciones necesarias
A continuacin se muestran las ecuaciones utilizadas:
Balance de masa total

F = L1 + VT.. (2)

F*XF = L1*XL1 (3)


F= Flujo de ingreso de la alimentacin
XF= Fraccin en peso de la solucin que ingresa
L1= Flujo del concentrado a la salida en el primer efecto
XL1= Fraccin en peso de la solucin que sale del primer evaporador
VT = Cantidad de vapor total, suma del vapor generado por los tres efectos

236

Balance energtico y de masa en los tres efectos


F*hF + V2* V2 = L3*hL3 + V3* hV3 (4)
L3*hL3 + V1*V1 = V2*hL2 + L2*hL2 .... (5)
L2*hL2 + S * S = L1* hL1 + V1*hV1.............................................. (6)
V1 + V2 + V3 = VT..................................................................... (7)
L3 + V3 = F................................................................................ (8)
L2 + V2 = L3..... (9)
Donde:
hF = Entalpa de la alimentacin
V1 = Cantidad de vapor que sale del efecto 1
V2 = Cantidad de vapor que sale del efecto 2
V3 = Cantidad de vapor que sale del efecto 3
L2 = Flujo del concentrado a la salida en el efecto 2
L3 = Flujo del concentrado a la salida en el efecto 3
hV1 = Entalpa del vapor saturado que sale del efecto 1
hV2 = Entalpa del vapor saturado que sale del efecto 2
hV3 = Entalpa del vapor saturado que sale del efecto 3
hL1 = Entalpa del liquido que sale del efecto 1
hL2 = Entalpa del liquido que sale del efecto 2
hL3 = Entalpa del liquido que sale del efecto 3
V1= Calor latente de condensacin del vapor que sale del efecto 1
V2= Calor latente de condensacin del vapor que sale del efecto 2
S = Calor latente de condensacin que ingresa al efecto 1
S = Cantidad de vapor a utilizar para lograr la concentracin deseada en el efecto 3
Datos adicionales
U1 = coeficiente de transferencia de calor en el efecto 1
U2 = coeficiente de transferencia de calor en el efecto 2
U3 = coeficiente de transferencia de calor en el efecto 3

237

CPF = Calor especifico del liquido a evaporar, se considera constante


TS = Temperatura del vapor (S) que ingresa al primer efecto.
TF= temperatura de la alimentacin al ingreso en el efecto 3
Elaboracin del Algoritmo
El algoritmo tuvo los siguientes pasos:
1. Calculo de VT con uso de la ecuacin (2) y (3)
2. Calculo de las temperaturas en cada efecto con el uso de los valores de U1, U2 y U3.
3. Calculo de las entalpas especificas de de hF, hL1, hL2 y hL3 con el calor especifico (CPF) y su temperatura
correspondiente.
4. Ingreso de los datos de la tabla de vapor saturado, las entalpas especificas hV1, hV2 y hV3, y tambin los
calores latentes de vaporizacin V1, V2, V3 y el calor latente del vapor (S) que ingresa al primer efecto
S, todos ellos se determinan en funcin a sus respectivas temperaturas de vaporizacin.
5. Solucin del sistema de ecuaciones lineales de 6 incgnitas utilizando el mtodo de eliminacin de
Gauss.
6. Reporte de resultados, valores de V1, V2, V3, L2, L3 y S
Codificacin en lenguaje VisualBasic
La codificacin del programa se muestra en el Anexo I
Programacin utilizando VisualBasic
Como se muestra en la Figura 1 se elabor un caratula (UserForm1) con los datos de entrada y en el
mismo los resultados o las salidas.

238

Fig. 1 : Caratula del programa en donde se colocan los datos (izquierda)


Puesta a prueba y Resultados
Como se muestra en la Figura 2 se muestra la cartula (UserForm1) con los datos de entrada y en el mismo los
resultados o las salidas. Se realizaron varias pruebas del programa para verificar su funcionamiento y se llego a
concluir que estuvo trabajando bien con los datos ingresados. Se realizaron mas pruebas utilizando otros datos,
es decir variando la cantidad de material que ingresa (F) y se demostr que el programa tiene limitaciones, es
decir cundo se ponen valores extremos en los datos el programa no funciona coherentemente, esto se debe por
que cuando se realizo no se ha considerado limitar el ingreso de valores fuera de un rango adecuado.

239

Fig. 2 : Caratula con los resultados

CONCLUSIONES
El programa de computacin elaborado simulo satisfactoriamente la cantidad de vapor necesario para el
funcionamiento del evaporador de tres efectos con los datos presentados y siempre dentro de un rango de
valores adecuados.
BIBLIOGRAFIA
Chen CS, Hernandez E. 1997. In Handbook of Food Engineering Practice, Valentas KJ, Rotstein E, Singh RP
(eds). CRC Press: USA, 211252.
Douglas, J.M., 1988. Conceptual Design of Chemical Processes.Chemical Engineering Series.McGraw-Hill
International Editions.
Geankoplis, C, 2006 Procesos de Transporte y Principios de Procesos de Separacin. Cuarta Edicin Grupo
Editorial Patria.
Goula, A., Adamopoulos, K., 2006. Prediction of Lycopene degradation during a drying process of tomato
pulp. J. Food Eng. 74 (1), 3746.
J. G. Brennan, J. R. Butters, N. D. Cowell, A. E. V. Lilly. 1980 Las Operaciones de la Ingeniera de los
Alimentos Editorial Acribia Espaa.
McCabe, W.Operaciones (2007) Unitarias en Ingeniera Qumica Sptima Edicin Editorial McGraw-Hill
Interamericana.
R. H. Perry D. W. Green. 2001 Manual del Ingeniero Qumico Vol II Editorial Mc Graw Hill.
Simpson, R,,Almonacid, S, Lpez,, D. Abakarov, A. 2008, Optimum design and operating conditions of
multiple effect evaporators: Tomato paste Journal of Food Engineering 89 (2008) 488497.

240

Sogut, Z. Ilten, N. y Oktay. Z. 2010 Energetic and exergetic performance evaluation of the quadruple-effect
evaporator unit in tomato paste production. Energy 35:3821- 3826

Anexo I
Codification en VisualBasic
Private Sub CommandButton1_Click()
Rem Ingreso de Datos
F = Val(TextBox1): TF = Val(TextBox2):CF = Val(TextBox3)
TS = Val(TextBox4): U1 = Val(TextBox5): U2 = Val(TextBox6)
U3 = Val(TextBox7): XF = Val(TextBox10):XL1 = Val(TextBox11)
TV3 = Val(TextBox33): CPL = Val(TextBox34)
Rem Calculo de la cantidad total de vapor VT
L1 = F * XF / XL1
VT = F - L1
TextBox12 = L1
TextBox13 = VT
Rem Calculo de las temepraturas en cada efecto
DTD = TS - TV3
DT1 = DTD * (1 / U1) / ((1 / U1) + (1 / U2) + (1 / U3))
DT2 = DTD * (1 / U2) / ((1 / U1) + (1 / U2) + (1 / U3))
DT3 = DTD * (1 / U3) / ((1 / U1) + (1 / U2) + (1 / U3))
TV1 = TS - DT1
TV2 = TV1 - DT2
TV3 = TV2 - DT3
TL1 = TV1
TL2 = TV2
TL3 = TV3
Rem Calculo de las entalpias de los rouctos concentrados
phF = CF * TF
hL1 = CF * TL1
hL2 = CF * TL2
hL3 = CF * TL3
Rem Ingreso de las entalpias y calor latende de vaporizacion del vapor
TextBox29 = hF: TextBox30 = hL1: TextBox31 = hL2
TextBox32 = hL3
End Sub
Private Sub CommandButton4_Click()
Dim a(6, 6): Dim x(6): Dim b(6)
F = Val(TextBox1)
XF = Val(TextBox10): XL1 = Val(TextBox11)
L1 = F * XF / XL1
VT = F - L1
lambdaV2 = Val(TextBox18): hv3 = Val(TextBox17)
hL3 = Val(TextBox32): hF = Val(TextBox29)
lambdaV1 = Val(TextBox16): hV2 = Val(TextBox17)
hL2 = Val(TextBox31): hV1 = Val(TextBox15)

241

lambdaS = Val(TextBox14): hL1 = Val(TextBox30)


Rem Ingreso de los valores de la matriz
a(1, 1) = 1: a(1, 2) = 1: a(1, 3) = 1: a(1, 4) = 0: a(1, 5) = 0
a(1, 6) = 0: b(1) = VT
a(2, 1) = 0: a(2, 2) = 1: a(2, 3) = 0: a(2, 4) = 1: a(2, 5) = -1
a(2, 6) = 0: b(2) = 0
a(3, 1) = 0: a(3, 2) = 0: a(3, 3) = 1: a(3, 4) = 0: a(3, 5) = 1
a(3, 6) = 0: b(3) = F
a(4, 1) = 0: a(4, 2) = -lambdaV2: a(4, 3) = hv3: a(4, 4) = 0
a(4, 5) = hL3: a(4, 6) = 0: b(4) = F * hF
a(5, 1) = lambdaV1: a(5, 2) = -hV2: a(5, 3) = 0: a(5, 4) = -hL2
a(5, 5) = hL3: a(5, 6) = 0: b(5) = 0
a(6, 1) = -hV1: a(6, 2) = 0: a(6, 3) = 0: a(6, 4) = hL2: a(6, 5) = 0
a(6, 6) = lambdaS: b(6) = L1 * hL1
Rem Metodo de Gauss para solucionar las ecuaciones
For i = 1 To 5
For k = i + 1 To 6
For j = i + 1 To 6
a(k, j) = a(k, j) - a(k, i) * a(i, j) / a(i, i)
Next j
b(k) = b(k) - a(k, i) * b(i) / a(i, i)
Next k
Next i
x(6) = b(6) / a(6, 6)
x(5) = (b(5) - a(5, 6) * x(6)) / a(5, 5)
x(4) = (b(4) - a(4, 6) * x(6) - a(4, 5) * x(5)) / a(4, 4)
x(3) = (b(3) - a(3, 6) * x(6) - a(3, 5) * x(5) - a(3, 4) * x(4)) / a(3, 3)
x(2) = (b(2) - a(2, 6) * x(6) - a(2, 5) * x(5) - a(2, 4) * x(4) - a(2, 3) * x(3)) / a(2, 2)
x(1) = (b(1) - a(1, 6) * x(6) - a(1, 5) * x(5) - a(1, 4) * x(4) - a(1, 3) * x(3) - a(1, 2) * x(2)) / a(1, 1)
EV = (6726.599 / x(6)) * 100
TextBox20 = x(1): TextBox21 = x(2): TextBox22 = x(3): TextBox23 = x(4): TextBox25 = x(5):
TextBox26 = x(6): TextBox34 = EV
End Sub
Private Sub CommandButton2_Click()
Unload Me
End Sub

242

ELABORACIN DE UNA BEBIDA FERMENTADA A PARTIR DEL FRUTO DEL AGUAYMANTO


(Physalis peruviana linnaeus) PRODUCIDO EN EL CALLEJN DE HUAYLAS, UTILIZANDO
TCNICAS PREFERMENTATIVAS A BAJA TEMPERATURA
1

Paula Falcn R. , Daniel Reeves I. , Rosario Tarazona M. , Jackeline Mejia B.

Facultad de Ingeniera de Industrias Alimentarias, Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo

Paulafalc02@gmail.com

RESUMEN
La presente investigacin tuvo como objetivo principal utilizar tcnicas prefermentativas de maceracin
pelicular en frio: a 6C y a -2C por 15 das,
para determinar el tratamiento que garantice la mayor
extraccin de contenido polifenlico, intensidad colorante y matiz, de bebidas fermentadas elaboradas a
partir del fruto del aguaymanto (Physalis peruvian linnaeus ), siguiendo el mtodo de vinificacin en tinto
frente a una bebida elaborada sin maceracin previa ( testigo), evalundose cambios en la composicin
polifenlica, composicin fsico-qumica y parmetros de cromaticidad en el descube y a tres meses de
aejamiento. Para la elaboracin de las bebidas se utiliz una dilucin de 1:1 (mosto: agua), pH 3.5, Brix
22, se demostr que el aguaymanto tiene aptitud para el procesamiento de bebidas fermentadas y que la
mxima extraccin del contenido polifenolico es ms efectivo con la maceracin pelicular por refrigeracin.
El ndice de polifenles se increment en 43 %, la intensidad colorante en 23%, el tono se increment en
14 % con respecto al testigo en el descube. Despus de tres meses de aejamiento hubo una disminucin
del ndice de polifenoles con respecto al momento del descube y la misma tendencia en cuanto a la
intensidad colorante y tono. El anlisis estadstico (ANOVA) de los resultados obtenidos en la evaluacin
de ndice de polifenoles, intensidad colorante y tono en el descube y despus de tres meses de aejamiento
demostr que los tres tratamientos son diferentes a un nivel de confianza del 95 %.
Palabras claves: tcnicas prefermentativas; bebidas fermentadas; aguaymanto; polifenoles

ELABORATION OF A FERMENTED DRINK FROM THE FRUIT OF THE AGUAYMANTO (Physalis


peruviana Linnaeus) OCCURRED IN THE STEPPING OF HUAYLAS, USING TECHNIQUES
PREFERMENTATIVAS TO LOW TEMPERATURE"
ABSTRACT
The objective of this research was to use main prefermentativas techniques of film-coated tablets in cold
maceration : 6 C) and -2 C for 15 days in order to determine the treatment that guarantees the largest
extraction of polyphenol content, color intensity and nuance, of fermented beverages prepared from the fruit of
the aguaymanto (Physalis Peruvian Pasos Linnaeus ), following the method of vinification in tinto , compared
to a drink prepared without prior maceration ( light) , evaluating changes in the composition polyphenolic fund,
physical and chemical composition and parameters of chromaticity in the devatting and three months of aging,
for the elaboration of the drinks was used a dilution of 1:1 (musts : water ), pH 3.5 , 22 Brix, it was
demonstrated that the Aguaymanto has aptitude for the processing of fermented beverages and that the
maximum removal of the polyphenol content is more effective with the maceration film-coated tablets by
cooling. The polyphenols index increased by 43 %, the color intensity at 23% , the pitch is increased by 14 per
cent with regard to the witness after three months of aging there was a slight decrease in the rate of
polyphenols with respect to the time of the devatting and the same trend in the color intensity and tone. The
statistical analysis (ANOVA) of the results obtained in the index assessment of polyphenols, color intensity and

243

tone in the devatting and after three months of aging showed that the three treatments are different at a
confidence level of 95 %.
Key Words: prefermentativas techniques; fermented beverages; aguaymanto; polyphenols

INTRODUCCIN
La extraccin es el propsito de toda maceracin, la mayor o menor facilidad con la que los carotenoides,
compuestos polifenlicos y principios activos son extrados depende de la composicin, estado de
degradacin de las paredes celulares de los frutos. Hidalgo, 2001, p. 1025 refiere que la maceracin
prefermentativa proviene de investigaciones en la mejora de la elaboracin de vino tintos, con el objetivo de
obtener vinos con mayor riqueza polifenlica, la vendimia se estruja y se recibe en el encubado despus de
la dosis de sulfito y a continuacin es refrigerada entre los 5 y 10 C , permaneciendo sin fermentar entre 3
y 10 das, durante el cual el mosto macera los hollejos, extrayendo los compuestos de naturaleza polifenlica
y tambin los aromticos. Flancy 2003 informo que la sesin de polifenoles es muy activa debido la
degradacin de los tejidos de los hollejos, este proceso favorece el desarrollo de la flora microbiana y por
ende la fermentacin alcohlica, las levaduras de primera fase kloekera apiculates, Hanseniospora, S.
uvarum, se desarrollan dado que son criotolerantes, los vinos obtenidos son ms coloreados, estructurados
con caracteres finos y elegantes con mayor potencia varietal aunque con ligero incremento de la acidez
total. Las tcnicas de maceracin en frio pueden mejorar las caractersticas cromticas de las bebidas
fermentadas elaboradas usando tcnicas de frio. El tipo de elaboracin elegida
puede afectar
significativamente los niveles de compuestos activos de la bebida, la maceracin pelicular en frio :
refrigeracin y congelacin (podran mejorar mucho la extraccin de compuestos bioactivos de las pieles) y
posterior descongelacin provocan modificaciones en las clulas de los tejidos rompindose las membranas,
liberando los principios activos, carotenoides y la elevacin de la temperatura
para dar inicio a la
fermentacin facilitan la liberacin, resultando una bebida con una mayor proporcin de sustancias
antioxidantes, mejor color y alto contenido de compuestos polifenlicos, en comparacin con las tcnicas
tradicionales de la fermentacin. Este estudio es importante porque presenta una alternativa interesante para
motivar el consumo moderado de bebidas alcohlicas con un fin saludable, ya que las bebidas fermentadas
consumidas con moderacin pueden proporcionar beneficios a la salud del consumidor, adems el
aguaymanto segn Inkanatura (2012) informa que la importancia del Physalis peruviana se basa en el
contenido de minerales y vitaminas; elementos indispensables para el crecimiento, desarrollo y correcto
funcionamiento de los diferentes rganos humanos.
Actualmente, tiene un importante uso con fines teraputicos, pues segn los expertos ayuda a purificar la
sangre, tonifica el nervio ptico y alivia afecciones bucofarngeas.
Es recomendado para personas con diabetes de todo tipo, favorece el tratamiento de la prstata gracias a sus
propiedades diurticas y adems es utilizada como tranquilizante natural por su contenido de flavonoides.
Por ser digestivo, ayuda a prevenir cncer del estmago, clon y del intestino. Bebidas fermentadas n. f.
indica que el consumo moderado de bebidas fermentadas tiene efectos protectores sobre el sistema
cardiovascular, debido al alto poder antioxidante y antinflamatorio
de los polifenoles ( antioxidantes
naturales ) que contiene, recomienda un consumo moderado de bebidas fermentadas mximo de 30
mililitros por da en el caso de los hombres y 20 mililitros por da en las mujeres.
Es importante que se considere esta alternativa de produccin para el desarrollo de la agroindustria en la
regin Ancash, con el aprovechamiento del fruto del aguaymanto en la elaboracin de bebidas fermentadas
saludables empleando tcnicas prefermentativas a baja temperatura, proceso que permitir absorber gran
parte de la produccin del aguaymanto en el Callejn de Huaylas, e incentivar al cultivo y la comercializacin
con ventajas econmicas para los agricultores. Los Objetivos del estudio fueron:

244

Caracterizar la materia prima, evaluar su aptitud de procesamiento para la elaboracin de bebidas


fermentadas, utilizar tcnicas pre-fermentativas de congelacin y maceracin
pelicular en frio para
determinar el tratamiento que garantice la mayor extraccin del contenido polifenolico intensidad colorante ,
matiz , evaluando los cambios en la composicin polifenlica, composicin fsico qumica de las bebidas
fermentadas frente a una bebida elaborada sin maceracin previa.

MATERIALES Y MTODOS

Para el desarrollo de la investigacin se emple el fruto del aguaymanto ((Physalis peruviana linnaeus)
proveniente del distrito de Acopampa , de la provincia de Carhuaz , departamento de Ancash, en el estado
maduro , llevndose a cabo la investigacin en los laboratorios de fermentaciones industriales, anlisis de los
alimentos y qumica de la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo de Ancash.
Se realiz la caracterizacin del fruto del aguaymanto, determinndose el anlisis qumico proximal:
humedad (mtodo gravimtrico AOAC 1998), grasa (mtodo de Lees 1981), carbohidratos (Pearson 1982),
ceniza (Pearson 1982), protena (Pearson 1982), fibra (Pearson 1982).
La aptitud de procesamiento se determin realizando una comparacin de los anlisis fisicoqumicos del
mosto de aguaymanto con un mosto de uva negra corriente , ambos en el estado maduro , los anlisis
realizados fueron solidos solubles Brix empleando un densmetro (Mtodo recomendado por Gonzles et
al 2005), Acidez total titulable (Mtodo de la AOAC 1998), pH (Mtodo potenciomtrico AOAC 1998).
Las bebidas fermentadas fueron analizadas tras el descube y despus de permanecer tres meses en
botella, previamente las bebidas fueron filtradas y centrifugadas, La evaluacin del contenido de polifenoles
se determin a travs de la determinacin del ndice de polifenoles (Mtodo recomendado por Riberau
Gayon y col. 1958), Tono (Mtodo recomendado por Sudraud 1958), intensidad colorante (Mtodo
recomendado por Glories 1984). Determinacin del tono (matiz). Mtodo recomendado por Sudraud (1958).
Para determinar la composicin fsico qumica se realiz el anlisis de solidos solubles Brix empleando
un densmetro ( Mtodo recomendado por Gonzales et al 2005), Acidez total titulable (Mtodo de la AOAC
1998), pH (Mtodo potenciomtrico AOAC 1998). El anlisis estadstico se practic con los resultados
obtenidos de los anlisis efectuados en esta etapa, consisti en un anlisis de varianza (ANOVA) de los
tratamientos en estudio. Para la elaboracin de las bebidas fermentadas se elabor el mosto de aguaymanto
con una dilucin 1:1 mosto: agua, Brix 22, pH 3.5, del cual se hicieron tres vinificaciones (testigo y los
tratamientos por maceracin en frio), las operaciones del flujo de elaboracin siguieron la metodologa de un
vino tinto. Para el procesamiento de los datos se utiliz el programa estadstico SPS 21

RESULTADOS Y DISCUSION

Los resultados del anlisis qumico proximal del fruto de aguaymanto se muestran en el Cuadro 1.Los
valores hallados en la caracterizacin del fruto en cuanto a humedad son similares (79% versus
79% de la bibliografa), en cuanto al contenido de carbohidratos el anlisis efectuado reporto 17 %
frente a lo indicado por Inkanatura que indica un 16 %, a diferencia el aguaymanto analizado
report menos fibra 1.9 %

245

Cuadro 1. Resultado de la determinacin qumico-proximal del fruto del aguaymanto proveniente del distrito
de Acopampa, provincia de Carhuaz, Departamento de Ancash.
Componente proximal
Humedad
Carbohidratos
Protena
Grasa
Fibra
Ceniza

Valores hallados (%)


79
17
0.85
1.0
1.9
0.23

frente a 4.9 % de lo reportado por Inkanatura (2012), lo cual puede deberse a diferencias en la variedad o en
la calidad del suelo clima donde se cultiva el aguaymanto.
En el Cuadro 2 se muestra la comparacin de los anlisis fsico-qumicos practicados en el mosto de
aguaymanto y el de uva negra corriente
Cuadro 2. Comparacin de los anlisis fisco qumicos del aguaymanto conun mosto de uva de la variedad negra
corriente en el estado maduro.
Anlisis fsicoQumico

Mosto de aguaymanto

Slidos solubles (Brix)


pH
1
Acidez titulable

Mosto de uva Tinta

17.5
3.5
3.5

19
3.4
3.0

1. Expresado en acido tartrico por litro


La aptitud de procesamiento del aguaymanto para la elaboracin de bebidas fermentadas se verifica con
los resultados los resultados del Cuadro 2, que indican que en comparacin con los anlisis fsicoqumicos del mosto de uva de la variedad negra corriente son similares, ( pH, solidos solubles, acidez) para
un mismo ndice de madurez.
En el Cuadro 3 se muestran los controles de los tratamientos durante la fermentacin
Cuadro 3. Variacin del Brix, pH, grados alcohlicos, de los mostos de los tratamientos en estudio (testigo T0 y
tratamiento pelicular en frio ( T1 a 6C y T2 a -2C por 15 das)
Tratamiento T0
Das Brix
0
22
3
12
4
9
5
4
6
2
7

Tratamiento T1

pH GL
Tiempo brix
3.5 0
0 22
3.6 n.d.
3
3.6 n.d.
4
3.6 n.d.
5
3.7 11.5
6

9
5
3
2

Tratamiento T2

pH GL Tiempo brix
3.5
0
0
3.8
n.d
3
3.8
n.d
4
3.8
n.d
5
3.8
11.5
6

pH
22
8.5
5.5
5.3
5
7

GL
3.5
3.7
3.7
3.8
3.8
3

0
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
3.8

11

246

n.d. no determinado
En el cuadro 4 se muestra los anlisis fisico-quimicos realizados en las bebidas fermentadas en el momento
del descube
Cuadro 4. Anlisis Fsico-qumicos de las bebidas fermentadas en el momento del descube
Anlisis

Tratamiento T0

pH
(Brix) 2

Tratamiento T1

3.7

Tratamiento T2

3.8

3.9

Acidez total
(Gr.c tar/L)4

4.2

Grado alcohlico

4.4

11.5

11.5

11

En el cuadro 5 el anlisis fsico qumico de las bebidas fermentadas a tres meses de aejamiento
Cuadro 5. Anlisis Fsico-qumicos de las bebidas fermentadas a tres meses de aejamiento
Anlisis

Tratamiento T0

pH
Brix
Acidez total
(gr. ac tart/L )
Grado alcohlico

Tratamiento T1

3.8
2

Tratamiento T2

3.9

3.9

7.5
11.5

3
8.9
11.5

9
11

En el cuadro 6 se muestra la influencia de las tcnicas prefermentativas


Cuadro 6. Influencia de las tcnicas prefermentativas T0, T1, T2, en el ndice de polifenoles, intensidad
colorante, tono de las bebidas fermentadas en el descube y a los tres meses de aejamiento
Tres meses deIntensidad
Aejamiento
colorante
T0350
T1
450
T2
Descube
T0
T1
T2

Tono

Indice
de polifenoles

1855

% de incremento
de polifenoles

44
2000
400

420
520
480

65
1900
1923
2199
2010

47
49

70
52

43

49
6

La investigacin ha demostrado que si es posible la elaboracin de la bebida fermentada de aguaymanto


aplicando tcnicas prefermentativas y su aplicacin, ha logrado extraer mayor contenido de polifenoles tal
como se observa en el cuadro 06.
En cuanto al tercer objetivo Utilizar las tcnicas prefermentativas de congelacin y maceracin pelicular en
frio para determinar el tratamiento que mejor garantiza la mayor extraccin del contenido polifenlico y

247

parmetros de cromaticidad, se ha demostrado con los resultados que se presentan en el Cuadro 6, que la
maceracin pelicular en frio a temperatura de refrigeracin de 6 C por 15 dias, con respecto al testigo, ha
logrado la mayor extraccin de compuestos polifenolicos con un 43% de incremento, en la etapa del
descube, lo cual se debe a que se logra una mayor degradacin de las paredes de las clulas vegetales que
contienen los principios activos, y al momento del descube la intensidad colorante y el matiz , el ndice de
polifenoles es mayor que a los tres meses de aejamiento en botella. Moreno et al. (2009), encontr similares
resultados en cuanto a los parmetros cromticos, intensidad de color, el tono obtuvieron los valores ms
bajos para la vinificacin testigo y todos los tratamientos en los que se aplic frio tuvieron valores ms altos
en la extraccin de polifenoles y parmetros de cromaticidad. Es decir en el caso propio de la investigacin
que se presenta los dos tratamientos en los que se aplic la maceracin pelicular en frio tuvieron valores
superiores al testigo, existiendo diferencias significativas. Confirmndose que el tratamiento por refrigeracin
es ms eficaz en la extraccin de polifenoles, de acuerdo a lo indicado por Foulonneau (2004) la extraccin
es el propsito de la maceracin, se sabe que los compuestos qumicos presentes en las plantas, se
almacena en las clulas de los vegetales, su pase a la fase lquida necesita de un cambio de estado de las
paredes de las clulas que normalmente son impermeables o semi permeables, adems la extraccin se
incrementa por la destruccin de los tejidos, que provoca un desgarramiento y laceracin de las membranas
celulares, Al darse la muerte de las clulas y de los tejidos de las cascara de las frutas se modifica las
caractersticas fisiolgicas y fsicas de lostejidos y dejan escapar los contenidos celulares, esto se ve
incrementado por la accin de las enzimas en la fermentacin alcohlica y posterior elevacin de la
temperatura se produce un enriquecimiento progresivo del jugo o mosto en sustancias extradas de los
hollejos, pero la concentracin decrece a medida que se separan los hollejos.
En cuanto al cuarto objetivo de la investigacin, Evaluar los cambios en la composicin fsico qumica y
parmetros cromticos de las bebidas fermentadas con los tratamientos de maceracin pelicular en frio,
maceracin por congelacin y sin maceracin (mtodo tradicional). En el cuadro 4, se observa que las
bebidas fermentadas al momento del descube tienen un pH que oscila entre 3.7 a 3.9 y la acidez total oscila
entre 4 y 4.4 expresado en acido tartrico, el brix ha disminuido a valores entre 2 y 3, lo cual demuestra que
la fermentacin ha sido controlada adecuadamente.
En el Cuadro 5 se observa que las bebidas fermentadas obtenidas luego de tres meses de aejamiento tiene
un pH que se mantiene con respecto al momento del descube debido al buen cuidado que se ha realizado
en el control de la fermentacin, con respecto a la acidez total se ha incrementado en un 50 %
aproximadamente en los tres tratamientos debido a la generacin de cidos y otros compuestos qumicos
como resultado del proceso de aejamiento y a tres trasiegos efectuados, clarificacin, filtracin, embotellado,
sin embargo el % de acidez no supera el lmite permitido para vinos o bebidas fermentadas ( 10.5 gr. de
cido tartrico por litro). El grado Brix similar, indica que ha habido consumo de azucares por las levaduras,
pero que no ha habido un agotamiento total. Con respecto a los parmetros cromticos en el descube y
despus del aejamiento se observa en el Cuadro 6 que en el descube el tratamiento por refrigeracin
presenta los valores ms altos de intensidad colorante y de tono con respecto al testigo y de la maceracin
por congelacin , despus de tres meses de aejamiento ha habido disminucin en la intensidad colorante,
tono y contenido polifenolico.
En el Cuadro 7 se muestra el resultado del anlisis estadstico (anlisis de varianza) de los resultados de los
anlisis efectuados para determinar la influencia de las tcnicas prefermentativas en la elaboracin de las
bebidas fermentadas

248

Cuadro 7. Anlisis de varianza de los resultados de los anlisis para determinar la influencia de las tcnicas
fermentativas en la elaboracin de las bebidas fermentadas

Origen

Modelo
corregido

Interseccin

Influencia de las
tcnicas
prefermentativas

Error

Total

Total corregida

Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)
Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)
Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)
Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)
Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)
Testigo
MPF(
6C)
MPC(2C)

Suma
de
cuadrados tipo
III

gl

Media
cuadrtica

P
Valor

3843970,083a

1921985.042

1210.032

.000

4446660,333

2223330.167

1243.705

.000

3226096,000

1613048.000

441.528

.000

3593682.042

3593682.042

2262.490

.000

4341802.667

4341802.667

2428.754

.000

3375000.000

3375000.000

923.814

.000

3843970.083

1921985.042

1210.032

.000

4446660.333

2223330.167

1243.705

.000

3226096.000

1613048.000

441.528

.000

4765.125

1588.375

5363.000

1787.667

10960.000

3653.333

7442417.250

8793826.000

6612056.000

3848735.208

4452023.333

3237056.000

Los resultado del anlisis estadstico se interpretan de acuerdo a los valores de


P Valor = 0.000 < 0.05, por lo tanto la influencia de las tcnicas pre fermentativas de los tres tratamientos,
denota que sus medias son diferentes. A un nivel de confianza del 95%, los tres tratamientos son diferentes.

249

CONCLUSIONES

Si es posible elaborar la bebida fermentada aplicando tcnicas prefermentativas a baja temperatura a partir
del fruto del aguaymanto.
El fruto del aguaymanto tiene aptitud para el procesamiento de bebidas fermentadas.
Las tcnicas de frio mejoran las caractersticas cromticas y fenlicas de las bebidas fermentadas en una
vinificacin en tinto, con respecto al testigo elaborado sin maceracin previa y se mantienen tanto en el
descube y a los tres meses de aejamiento.
La maceracin pelicular en frio a temperaturas de refrigeracin es ms efectiva que la maceracin pelicular
por congelacin.
Durante la prefermentacin pelicular en frio (refrigeracin) y posterior elevacin de la temperatura ocurre una
desorganizacin de los tejidos, que se inicia en el estrujado del fruto, en suma estas operaciones desgarran y
laceran las membranas celulares, que aceleran la extractibilidad de los compuestos y sustancias.
A mayor tiempo de maceracin prefermentativa mayor extractibilidad de compuestos fenlicos totales.
AGRADECIMENTO. A la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo de Ancash por su apoyo
ejecucin de la presente investigacin.

en la

BIBLIOGRAFA

Hidalgo, J. 2003. Tratado de enologa .Tomo II. En vinificacin en tinto Ediciones Mundi Prensa. Madrid
Espaa. Segunda edicin.
Flancy, C. 2003. Enologa.: Fundamentos Cientficos y Tecnolgicos. En extraccin de compuestos fenlicos
. Editorial Amv ediciones. Mundi- Prensa. Madrid Espaa.
Inkanatura 2012. Aguaymanto. www.inkanatural.com/es/arti.asp?ref=aguaymanto-provitamina-A. Consultado
el 12 de agosto 2012.
Bebidas fermentadas n.f. Historia. Bebidas fermentadas. Consumo moderado. Estudio premedic. Ctedra
extraordinaria de bebidas fermentadas Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid
(UCM). Estudio premedic. 350 45.
Associatin of Analytical Communities (A.O.A.C.) International. 1998. Official methodos of analysis of AOAC
Internacional.
Lees, R. 1982. Anlisis de los Alimentos en Anlisis de alimentos Editorial Acribia. 2 ED. ISBN
9788420004976.
Gonzles, C., Tienda, P., Gonzles, A., Cololomo, B., y Suarez J. 2005. Mtodos de anlisis Fsico-Qumicos
de mostos y vinos. En polifenoles Monografa de la Escuela Tcnica de Ingenieros Agrnomos. Editorial de
la Universidad Politcnica de Madrid. Madrid. Espaa.
Moreno, A., Fernndez J., Gil, R., Martnez, A., Vila-Lpez, R. 2009. Tcnicas prefermentativas En:
VinoTeQ,
nm.
45,
pg.
32
pg.
35
(4
pgs.)
http://ibercide.ibercaja.es/documenta/documentos/informacion_documento.aspx?id=7561. Consultado el 01
de febrero del 2013.
Foulonneau, C. 2004. Gua prctica de la vinificacin. En la vinificacin en tinto, en extraccin de los
componentes de la uva. Editorial A. Madrid Vicente, Ediciones. Madrid .Espaa

250

EFECTO DE DIFERENTES NIVELES DE LA IRRADIACIN DE N2 UV-TEA EN LA VIDA TIL


DEL JAMN SERRANO EMPACADO AL VACO.

Sarela ALfaro Cruz, Oscar Ruiz Casimiro.,Ricardo A. Alvarado Zambrano. Fredy A. Alvarado Zambrano
RESUMEN
Niveles de la irradiacin de N2 UV-TEA, fueron utilizados en jamones de cerdo envasados al vaco a
diferentes temperaturas de almacenamiento. Los jamones de pierna de cerdo fueron sometido a tratamiento
de proceso de elaboracin propia que evite la contaminacin y envueltos en empaque plstico para evitar la
contaminacin del medio ambiente y para el caso del control este tuvo las mismas condiciones pero sin
empaque. El diseo usado fue factorial en donde existieron diferentes niveles de la irradiacin DE N2 UV-TEA
como 500, 1000, 1500, 2000 pulsos para ver el comportamiento de la vida til a diferentes temperaturas de
almacenamiento que fueron de 15, 10, 5 y 0 C. Con respecto a los resultados, cuando el nmero de pulsos
es de 2000 la carga microbiana decae significativamente frente a menor cantidad de pulsos , esto tambin se
observa en todos la interaciones que tienen que ver con la temperatura, siendo la vida til ms ptima, para
15 C la de 2000 pulsos sin contaminacin microbiana de 11 das, para 10 C con 2000 pulsos, para 18dias,
para 5 C con 2000 pulsos para 21 das, para 0 C con 2000 pulsos para 25 das. Con respecto a la
evaluacin sensorial podemos afirmar que al nivel de 5% el tratamiento e difiere de los otros y puede ser
irradiado solo hasta 1500 pulsos el producto sin que perjudique su sabor.
PALABRAS CLAVES: Vida til, irradiacin de N2 UV-TEA, Microorganismos.
INTRODUCCION
En la actualidad existe un problema que son las enfermedades de transmisin alimentaria conocidas como
ETA, el Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de USA citado por (Eutice R.F. 2004) calcula que
en cada ao en los Estados Unidos alrededor de 62,000 personas se enferman por causa de comida
contaminada y mueren aproximadamente 50 personas. El CDC calcula que cada ao en los Estados Unidos
hay alrededor de 1.3 milln casos de intoxicacin con Salmonella causada por comida contaminada y mueren
aproximadamente 550 personas. Los alimentos contaminados con Salmonella normalmente son de origen
animal como la carne.
Cada da en los Estados Unidos hay 14 personas que mueren por la contaminacin de alimentos. 5200
personas (la mayora nios) mueren cada ao por la contaminacin de alimentos . La causa de muchos de
esas enfermedades es la calidad de la carne.
En el Per no sabemos por seguro cuantas personas estn intoxicadas por alimentos contaminados porque
las enfermedades transmitidas por los alimentos son raramente reportadas, en las que posiblemente se
encuentre el jamn serrano como causa posible.
Considerando el problema planteado, el estudio pretende responder la siguiente pregunta Puede haber
algn eefecto de diferentes niveles de la irradiacin de N2 UV-TEA en la vida til del jamn serrano empacado
al vaco?.
La vida til de las carnes en la ciudad de Huaraz vara segn las condiciones a las que fue sometido durante
el proceso de almacenamiento, el que no se tiene reporte en revistas indexadas a nivel nacional o
internacional datos de vida til en diferentes condiciones , en donde existe contaminacin por accin de
microorganismos o existen cambios fisiolgicos como el sabor y el color principalmente; en este contexto se
pretende evaluar el efecto de diferentes niveles de la irradiacin del N2 UV-TEA en la vida til del jamn

251

serrano empacado al vaco, el cual podra ser una alternativa de solucin para la contaminacin microbiana
en almacenamiento.
Los objetivos son, evaluar el efecto de diferentes niveles de la irradiacin de N2 UV-TEA en la vida til en
almacenamiento del jamn serrano empacado al vaco
Caracterizar fsicamente el efecto de la irradiacin de N2 UV- en la vida til en almacenamiento del jamn
serrano empacado al vaco
Evaluar sensorialmente el efecto de la irradiacin de N2 UV-TEA en la vida til en almacenamiento del jamon
serrano empacado al vaco
El presente trabajo de investigacin ser un aporte valioso en cuanto a la evaluacin integral del proceso de
elaboracin carne empaca al vaco utilizando insumos orgnicos en vez de los nitritos comnmente usados y
envasados al vaco con irradiacin de N2 UV-TEA laser , el cual podra evitar la contaminacin microbiana o
cambios fisiolgicos en el jamn serrano por lo que se plantea la evaluacin con diferentes niveles de la
irradiacin de N2 UV-TEA prolongar la vida til en almacenamiento del jamon serrano empacado al vaco
MATERIALES Y MTODOS
A. MATERIALES
-

Agua pasteurizada fra

Platillos de loza

Cuchillo

Tabla de picar

B. EQUIPOS
-

Balanza analtica, Sartorius (0.001150 g).

Estufa MEMMERT 30-200C.

Campana extractora de gases.

Mufla marca NABERT 20-1200C..

Equipo de destilacin de protenas LABCONCO.

Equipo de Soxhlet FORTUNA.

Digestor de proteina SYSTEM 1007

Potencimetro digital.

Cocinilla elctrica.

Equipo irradiacin DE N2 UV-TEA fabricado en la UNASAM

C. METODOS
C1. Anlisis Fsico qumico:
-

Humedad. Se proceder con el mtodo gravimtrico


pH : se utilizar el potencimetro

252

Acidez total: Mtodo recomendado por industrias rurales para la educacin agropecuaria
Protena: Mtodo A.O.A.C
Grasa : Mtodo Soxhlet
Nitrito: Segn la Norma Chilena N1370/VI Instituto nacional de normalizacin chileno.
Indice de perxido. Mtodo A.O.A.C

C2. Anlisis microbiolgico:


Recuento total de micro organismos viables. Mtodo de Mossel Quevedo.
D. INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS
Recoleccin de datos: Registros de observacin y resultados de los anlisis.
Los factores a estudiar en cada prueba como los parmetros microbiolgicos.
E. ANLISIS ESTADSTICO E INTERPRETACIN DE LA INFORMACIN
Se tabular los datos obtenidos de cada una de los indicadores que comprenden el dominio de las variables
de estudio tales como el anlisis microbiolgico.
F. DISPOSICION DEL DISEO DE INVESTIGACION
Variable independiente (X): Diferentes niveles de la la irradiacin DE N2 UV-TEA
X1: Diversos de cantidad pulsos de irradiacin.
X1a: 500 pulsos
X1b: 1000 pulsos
X1c: 1500 pulsos
X1d: 2000 pulsos
Variable dependiente (Y): Almacenamiento del jamon serrano empacado al vacio.
Y1: diversos niveles de temperatura de almacenamiento
Y1a: Temperatura de 15 C
Y1b: Temperatura de 10 C
Y1c: Temperatura de 5 C
Y1d: Temperatura de 0 C
Indicadores:
Parmetros microbiolgicos (Recuento de colonias, Enterobacterriaceae, Salmonella, Stafilococuus aureus)
Evaluacion microbiolgica con test de comparacin multiple a los mejores tratamientos.
Se tendr un tratamiento control (sin pulsos) en paralelo para evaluar en condiciones sin empaque. Cada
pulso es un segundo de incidencia a la luz lser.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Cuadro 2. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 15 C.
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

21

25

T5

X1b Y1a

1000

15

20

25

T9

X1c Y1a

1500

15

16

25

T13

X1d Y1a

2000

15

14

25

253

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

13

16

T5

X1b Y1a

1000

15

13

16

T9

X1c Y1a

1500

15

16

T13

X1d Y1a

2000

15

16

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

13

13

T5

X1b Y1a

1000

15

10

13

T9

X1c Y1a

1500

15

13

T13

X1d Y1a

2000

15

13

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

13

13

T5

X1b Y1a

1000

15

10

10

T9

X1c Y1a

1500

15

T13

X1d Y1a

2000

15

Cuadro 3. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 15 C.


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

23

30

T5

X1b Y1a

1000

15

22

30

T9

X1c Y1a

1500

15

19

30

T13

X1d Y1a

2000

15

17

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

18

26

T5

X1b Y1a

1000

15

13

26

T9

X1c Y1a

1500

15

13

26

T13

X1d Y1a

2000

15

12

26

254

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

30

50

T5

X1b Y1a

1000

15

30

50

T9

X1c Y1a

1500

15

30

50

T13

X1d Y1a

2000

15

25

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a

500

15

30

30

T5

X1b Y1a

1000

15

31

30

T9

X1c Y1a

1500

15

20

30

T13

X1d Y1a

2000

15

20

30

Cuadro 4. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 10 C.


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

19

19

T6

X1b Y1b

1000

10

18

19

T10

X1c Y1b

1500

10

19

T14

X1d Y1b

2000

10

19

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

13

15

T6

X1b Y1b

1000

10

13

15

T10

X1c Y1b

1500

10

15

T14

X1d Y1b

2000

10

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

13

13

T6

X1b Y1b

1000

10

10

13

T10

X1c Y1b

1500

10

13

T14

X1d Y1b

2000

10

13

255

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

13

13

T6

X1b Y1b

1000

10

10

10

T10

X1c Y1b

1500

10

T14

X1d Y1b

2000

10

Cuadro 5. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 10 C


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

21

30

T6

X1b Y1b

1000

10

19

30

T10

X1c Y1b

1500

10

15

30

T14

X1d Y1b

2000

10

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

17

25

T6

X1b Y1b

1000

10

18

25

T10

X1c Y1b

1500

10

13

25

T14

X1d Y1b

2000

10

12

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

28

50

T6

X1b Y1b

1000

10

28

50

T10

X1c Y1b

1500

10

25

50

T14

X1d Y1b

2000

10

20

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b

500

10

25

23

T6

X1b Y1b

1000

10

23

23

T10

X1c Y1b

1500

10

15

23

T14

X1d Y1b

2000

10

15

23

Cuadro 6. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 5 C.

256

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

14

T7

X1b Y1c

1000

13

14

T11

X1c Y1c

1500

14

T15

X1d Y1c

2000

14

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T7

X1b Y1c

1000

11

13

T11

X1c Y1c

1500

13

T15

X1d Y1c

2000

13

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T7

X1b Y1c

1000

10

13

T11

X1c Y1c

1500

13

T15

X1d Y1c

2000

13

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T7

X1b Y1c

1000

10

10

T11

X1c Y1c

1500

T15

X1d Y1c

2000

Cuadro 7. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 5 C.


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

16

25

T7

X1b Y1c

1000

14

25

T11

X1c Y1c

1500

10

25

T15

X1d Y1c

2000

16

25

257

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

15

23

T7

X1b Y1c

1000

17

23

T11

X1c Y1c

1500

12

23

T15

X1d Y1c

2000

23

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

15

30

T7

X1b Y1c

1000

15

30

T11

X1c Y1c

1500

15

30

T15

X1d Y1c

2000

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

15

13

T7

X1b Y1c

1000

15

13

T11

X1c Y1c

1500

13

T15

X1d Y1c

2000

13

Cuadro 8. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 0 C.


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

10

10

T8

X1b Y1d

1000

10

10

T12

X1c Y1d

1500

10

T16

X1d Y1d

2000

10

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T8

X1b Y1d

1000

T12

X1c Y1d

1500

T16

X1d Y1d

2000

258

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T8

X1b Y1d

1000

T12

X1c Y1d

1500

T16

X1d Y1d

2000

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T8

X1b Y1d

1000

T12

X1c Y1d

1500

T16

X1d Y1d

2000

Cuadro 9. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 0 C.


TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

10

15

T8

X1b Y1d

1000

10

15

T12

X1c Y1d

1500

15

T16

X1d Y1d

2000

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

12

22

T8

X1b Y1d

1000

13

22

T12

X1c Y1d

1500

22

T16

X1d Y1d

2000

22

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

10

16

T8

X1b Y1d

1000

10

16

T12

X1c Y1d

1500

10

16

T16

X1d Y1d

2000

10

16

259

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T8

X1b Y1d

1000

T12

X1c Y1d

1500

T16

X1d Y1d

2000

Cuadro 10. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 15 C. y 500
pulsos.

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a (30 dias)

500

15

21

25

T1

X1a Y1a (60 dias)

500

15

23

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a (30 dias)

500

15

13

16

T1

X1a Y1a (60 dias)

500

15

18

26

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a (30 dias)

500

15

13

13

T1

X1a Y1a (60 dias)

500

15

30

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T1

X1a Y1a (30 dias)

500

15

13

13

T1

X1a Y1a (60 dias)

500

15

30

30

Cuadro 11. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 10 C. y 500 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b (30 dias)

500

10

19

19

T2

X1a Y1b (60 dias)

500

10

19

19

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

260

T2

X1a Y1b (30 dias)

500

10

13

15

T2

X1a Y1b (60 dias)

500

10

17

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T2

X1a Y1b (30 dias)

500

10

13

13

T2

X1a Y1b (60 dias)

500

10

19

19

Cuadro 12. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 5 C. y 500
pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

14

T3

X1a Y1c

500

16

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T3

X1a Y1c

500

15

23

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T3

X1a Y1c

500

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T3

X1a Y1c

500

13

13

T3

X1a Y1c

500

15

13

Cuadro 13. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 0 C. y 500 pulsos.
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

10

10

T4

X1a Y1d

500

10

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T4

X1a Y1d

500

12

22

261

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T4

X1a Y1d

500

10

16

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T4

X1a Y1d

500

T4

X1a Y1d

500

Cuadro 14. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 15 C. y 1000 pulsos.
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T5

X1b Y1a

1000

15

20

25

T5

X1b Y1a

1000

15

22

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T5

X1b Y1a

1000

15

13

16

T5

X1b Y1a

1000

15

13

26

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T5

X1b Y1a

1000

15

10

13

T5

X1b Y1a

1000

15

30

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T5

X1b Y1a

1000

15

T5

X1b Y1a

1000

15

31

30

Cuadro 15. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 10C. y 1000 pulsos.
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T6

X1b Y1b

1000

10

18

19

T6

X1b Y1b

1000

10

19

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T6

X1b Y1b

1000

10

13

15

T6

X1b Y1b

1000

10

18

25

262

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T6

X1b Y1b

1000

10

10

13

T6

X1b Y1b

1000

10

28

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T6

X1b Y1b

1000

10

T6

X1b Y1b

1000

10

23

23

Cuadro 16. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 5 C. y 1000 pulsos.
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE
COLONIAS (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T7

X1b Y1c

1000

13

14

T7

X1b Y1c

1000

14

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T7

X1b Y1c

1000

11

13

T7

X1b Y1c

1000

17

23

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T7

X1b Y1c

1000

10

13

T7

X1b Y1c

1000

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T7

X1b Y1c

1000

10

10

T7

X1b Y1c

1000

15

13

Cuadro 17. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 30 das de proceso a 0 C. y 1000 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T8

X1b Y1d

1000

10

10

T8

X1b Y1d

1000

10

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T8

X1b Y1d

1000

T8

X1b Y1d

1000

13

22

263

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T8

X1b Y1d

1000

T8

X1b Y1d

1000

10

16

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T8

X1b Y1d

1000

T8

X1b Y1d

1000

Cuadro 18. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 15 C. y 1500 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T9

X1c Y1a

1500

15

16

25

T9

X1c Y1a

1500

15

19

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T9

X1c Y1a

1500

15

16

T9

X1c Y1a

1500

15

13

26

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T9

X1c Y1a

1500

15

13

T9

X1c Y1a

1500

15

30

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T9

X1c Y1a

1500

15

T9

X1c Y1a

1500

15

20

30

Cuadro 19. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 10 C. y 1500 pulsos
RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

T10

X1c Y1b

1500

10

19

T10

X1c Y1b

1500

10

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T10

X1c Y1b

1500

10

15

T10

X1c Y1b

1500

10

13

25

264

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

T10

X1c Y1b

1500

10

13

T10

X1c Y1b

1500

10

25

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T10

X1c Y1b

1500

10

T10

X1c Y1b

1500

10

15

23

Salmonella (ufc/cm2)

Cuadro 20. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 5 C. y 1500 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T11

X1c Y1c

1500

14

T11

X1c Y1c

1500

10

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T11

X1c Y1c

1500

13

T11

X1c Y1c

1500

12

23

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T11

X1c Y1c

1500

13

T11

X1c Y1c

1500

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T11

X1c Y1c

1500

T11

X1c Y1c

1500

13

Cuadro 21. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 0 C. y 1500 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T12

X1c Y1d

1500

10

T12

X1c Y1d

1500

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T12

X1c Y1d

1500

T12

X1c Y1d

1500

22

265

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

T12

X1c Y1d

1500

T12

X1c Y1d

1500

10

16

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T12

X1c Y1d

1500

T12

X1c Y1d

1500

Salmonella (ufc/cm2)

Cuadro 22. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 15C. y 2000 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T13

X1d Y1a

2000

15

14

25

T13

X1d Y1a

2000

15

17

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T13

X1d Y1a

2000

15

16

T13

X1d Y1a

2000

15

12

26

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T13

X1d Y1a

2000

15

13

T13

X1d Y1a

2000

15

25

50

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

S. aureus (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T13

X1d Y1a

2000

15

T13

X1d Y1a

2000

15

20

30

Cuadro 23. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 10 C. y 2000 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T14

X1d Y1b

2000

10

19

T14

X1d Y1b

2000

10

15

30

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T14

X1d Y1b

2000

10

15

T14

X1d Y1b

2000

10

12

25

266

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

T14

X1d Y1b

2000

10

13

T14

X1d Y1b

2000

10

20

50

Salmonella (ufc/cm2)

Cuadro 24. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 5 C. y 2000 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T15

X1d Y1c

2000

14

T15

X1d Y1c

2000

16

25

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T15

X1d Y1c

2000

13

T15

X1d Y1c

2000

23

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T15

X1d Y1c

2000

13

T15

X1d Y1c

2000

15

30

Cuadro 25. Valores microbiolgicos observados en los tratamientos a 60 das de proceso a 0 C. y2000 pulsos
TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T.
C

RECUENTO DE COLONIAS
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T16

X1d Y1d

2000

10

T16

X1d Y1d

2000

15

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Enterobacteriaceae
(ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T16

X1d Y1d

2000

T16

X1d Y1d

2000

22

TRATAMIENTOS

DISP.
EXPERIMENTAL

PULSOS

T
C

Salmonella (ufc/cm2)

SIN
PULSOS
(ufc/cm2)

T16

X1d Y1d

2000

T16

X1d Y1d

2000

10

16

Con respecto a los resultados que se observa en todos los cuadros cuando el nmero de pulsos es de 2000 la
carga microbiana decae significativamente frente a menor cantidad de pulsos , esto tambin se observa en
tdos la interaciones que tienen que ver con la temperatura, siendo la vida til mas optima:

267

Para 15 C la de 2000 pulsos sin contaminacin microbiana de 11 dias, frente a un tratamiento sin irradiacin
a la misma temperatura que tiene presencia de contaminacin microbiana a los 6 dias.
Para 10 C con 2000 pulsos, para 18dias, frente a un tratamiento sin irradiacin a la misma temperatura que
tiene presencia de contaminacin microbiana a los 10 dias.
Para 5 C con 2000 pulsos para 21 dias, frente a un tratamiento sin irradiacin a la misma temperatura que
tiene presencia de contaminacin microbiana a los 15 dias.
Para 0 C con 2000 pulsos para 25 dias, frente a un tratamiento sin irradiacin a la misma temperatura que
tiene presencia de contaminacin microbiana a los 15 dias.
Estos datos nos indica que a pesar de la irradiacin de las carnes siempre existir la carga microbiana que
representa la contaminacin con efecto en el deterioro del alimento.
Con respecto a la evaluacin sensorial podemos afirmar que al nivel de 5% el tratamiento e difiere de los
otros y puede ser irradiado solo hasta 1500 pulsos el producto sin que perjudique su sabor.

CONCLUSIONES.
Se puede prologar la vida til del producto hasta un nivel de 1500 pulsos de irradiacin sin que se vea
afectado el sabor, las siendo para a 15 C la de 2000 pulsos sin contaminacin microbiana de 11 dias libre de
contaminacin, para 10 C con 2000 pulsos, para 18dias, para 5 C con 2000 pulsos para 21 dias y para 0
C con 2000 pulsos para 25 das, frente a un tratamiento sin irradiacin a la misma temperatura que tiene
presencia de contaminacin microbiana a los 15 das.

BIBLIOGRAFA
BOURGEOIS, C. M. et al. Microbiologa Alimentaria. Aspectos Microbiolgicos de la Seguridad Alimentaria.
Zaragoza, Espaa: Acribia, 1994.
EUTICE R.F. 2004. Irradiacion de alimentos. [online]. [citado 15 de Diciembre 2009] Disponible en la World
Wide Web:http:www.mnbeef.org/html
FUKUSHIMA, H. et al,.Contamination of pigs with Yersenia at the slaughterhouse.En: Fleischwirtschaft
International. No. (1991); p.50.
GARCIA, G., QUINTERO,R. y LOPEZ-MUNGUIA. Biotecnologa Alimentaria. Mxico: Limusa, 1993.
HARRISON R.. Importancia de la inocuidad en la seguridad alimentaria : El Salvador. Consejo Nacional de
Ciencia Tecnologia, Mexico. [online]. [citado 12 de Diciembre 2009]Disponible en la World Wide Web:
http://www.conacyt.gob/sb/1.
HERNADEZ J. .Patogenos mas frecuentes; Brotes de ETA en Amrica Latina 1997-2002 Fuente: SIRVETA;
Fuente: SIRVETA Alimentos Involucrados en brotes de ETA en ALC en el perodo 1997-2002. [online].
[citado 20 de Diciembre 2009] Disponible en la World Wide Web:http:www.slideshare.net.
JAY, James M. Microbiologa Moderna de los Alimentos. Zaragoza: Espaa: Acribia, 1994.
MURANO. Microbiologa de la Carne. En: CURSILLO TERICO - PRCTICO DE TECNOLOGA CRNICA
(5: Ames, Iowa, 1997). Memorias del V Cursillo Terico- Prctico de Tecnologa Crnica. Ames, Iowa: Iowa
State University., 1997.
NORTJE, G. L., et al. A quantitative survey of a meat production chain to determine the microbial profile of the
final product.En: Journal Food Proteins. No. 53 (1990); p.411.

268

PASCUAL, A. Mara del Rosario. Microbiologa Alimentaria. Metodologa Analtica para Bebidas y Alimentos.
Madrid: Ediciones Daz de Santos, 1992.
PEREZ, J. L. Aplicacin de cultivos starters en la industria crnica. En: CURSO INTERNACIONAL DE
EMBUTIDOS CRUDOS CURADOS ESTILO ESPAOL (1: Santaf de Bogot, 1997). Memorias del Primer
Curso Internacional de Embutidos Crudos Curados Estilo Espaol. Santaf de Bogot: s.n., 1997.
PRICE, J. F. y SCHWEIGERT, B. S. Ciencia de la Carne y de los Productos Crnicos. Zaragoza, Espaa:
Acribia, 1976.
SCHILLINGER, U. y LUCKE, F. K. El empleo de bacterias lcticas como cultivos protectores en productos
crnicos. En: Fleischwirtschaft (Espaol). No.1 (1991); p 35 - 40.
SOFOS, J. N. Microbial growth and its control in meat, poultry and fish.Quality Attributes and their
Measurement in Meat, Poultry and Fish Products.Chap. 14. Great Britain : Blackie Academic & Professional,
1994.

269

EVALUACIN DE LA INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA Y TAMAO DE PARTCULA SOBRE LA


CALIDAD DEL PRODUCTO DURANTE EL SECADO CONVECTIVO DEL PIMIENTO ROJO (capsicum
annuum)
1

Luz Matilde BUENDIA SOTELO , Sergio ANCHIRAICO COSQUILLO , Robinson AYLAS HUAMAN
1

Facultad de Ingeniera en Industrias Alimentarias Universidad Nacional del Centro del Per

RESUMEN
Entre los productos agrcolas que tienen un potencial de industrializacin alto y con fines de exportacin se encuentra
el pimiento rojo (Capsicum annuum), sin embargo el proceso de secado en muchos casos lo realizan de manera
artesanal. Por esta razn es importante investigar nuevas alternativas y formas de secado. Se plante determinar la
influencia de la temperatura del aire de secado sobre el tiempo y la calidad del producto terminado y tambin se
estudi la cintica de transferencia de materia (agua) durante el secado con aire caliente del pimiento rojo, utilizando
un secador de bandejas. El estudio cintico se realiz a tres temperaturas (45, 50 y 55 C), una velocidad de aire (1,5
0,3 m/s) y se ensay dos tipos de corte: tiras finas y tiras gruesas de 1.0 y 1.5 cm de espesor respectivamente, las
cuales fueron evaluadas sensorialmente. Las curvas de secado se graficaron utilizando el programa MATLAB. Los
resultados obtenidos de las pruebas de secado por aire caliente, nos permiti realizar un modelado matemtico
ajustndose mejor la prdida de agua del pimiento a una funcin logartmica de la siguiente forma: %H = a + b Ln(),
-10
2
el rango obtenido de los valores de las difusividades fue de 6.128.16 x 10 m /s, lo que est dentro del rango
-11
-9
2
establecido de 10 a 10 m /s para la mayora de los alimentos y otros materiales (Rizvi, 1995). De acuerdo a los
anlisis realizados, junto con los anlisis estadsticos se puede concluir que el mejor tratamiento fue el pimiento
deshidratado en forma de tiras finas de 1,0 cm de espesor secada a una temperatura 50C, siendo las cualidades
determinantes la textura y aceptabilidad general.
Palabras claves: Cintica, deshidratacin, temperatura, prueba de aceptabilidad

EVALUATION OF THE INFLUENCE OF TEMPERATURE AND PARTICLE SIZE ON PRODUCT QUALITY


DURING CONVECTIVE DRYING OF RED PEPPER (Capsicum annuum)
ABSTRACT
One of the agricultural products that have a high potential for industrialization and export purposes is red pepper
(Capsicum annuum), however the drying process in many cases is done by hand. It is therefore important to
investigate new alternatives and ways of drying. It was determined the influence of drying air temperature on the time
and quality of the final product and also it was studied the kinetics of mass transfer (water) during the hot air drying of
red pepper by using a tray dryer . The kinetics study considered three temperatures (45, 50 and 55C) , air velocity (
1.5 0.3 m / s ) and two types of cut : thin strips and thick strips of 1.0 and 1.5 cm thickness respectively , those
samples were sensorially evaluated . Drying curves were plotted using the MATLAB program. The red pepper water
loss has a mathematical modelling, according to a logarithmic function as follows: %H = a + b Ln (), the range
2
-11
-9
obtained from diffusivity values was 6.12 and 8.16 x 10-10 m /s , which is considered within the range set 10 a 10
2
m / s for most foods and other materials ( Rizvi , 1995 ) . According to laboratory and statistics analyzes its possible
to conclude as follows: the best treatment was the stripped dehydrated peppers with 1.0 cm thickness and dried at
50C temperature. Texture and general acceptability are determining qualities
Keywords: Kinetics, dehydration, temperature, acceptability test

270

INTRODUCCIN
El pimiento es originario de la zona de Bolivia y Per, donde adems de Capsicum annuum L, se cultivaban al
menos otras cuatro especias, fue trado al Viejo Mundo por Coln en su primer viaje (1493). En el siglo XVI ya
se haba difundido su cultivo en Espaa, desde donde se distribuy al resto de Europa y del mundo con la
colaboracin de los portugueses. Se trata de una planta de cultivo extendido por todo el mundo, es
considerada una planta de huerta y generalmente se suele comercializar en diferentes colores: verde, rojo y
amarillo. Dentro de esta especie se pueden encontrar numerosas variedades, generadas por diferencias en el
clima, las condiciones del suelo (Mari, M. 2002).
Martnez (2001), manifiesta que el pimiento se emplea frecuentemente en la cocina, asados, cocidos,
preparados al horno, etc. En el este y el sur de Asia se consumen frecuentemente y forman parte principal de
las recetas gastronmicas. En algunos lugares se emplea como medicina dado que contiene: capsaicina,
esencia, carotenos, capsorrubina, lutena, cobre, vitamina C.
El pimiento es una hortaliza que ha contribuido de forma muy notable al crecimiento experimentado por las
agro exportaciones peruanas en los ltimos aos, las cuales han pasado de 640 millones de dlares
estadounidenses en el ao 2000 a 1.340 millones en 2005. En cuanto a su puesto en el ranking de productos
agrcolas exportados, el pimiento del piquillo se ha situado en el sptimo lugar en 2008, con un total de 36
millones de dlares exportados (MINAG, 2009).
Los alimentos deshidratados ltimamente, tienen una gran demanda y presentan un gran inters por parte del
consumidor tanto a nivel nacional como internacional. Per es un pas que cuenta con las condiciones
climticas para producir una gran cantidad de productos vegetales, dependiendo del lugar geogrfico a lo
largo del pas.
Por ello, se propone nuevos desafos en esta disciplina tecnolgica (deshidratacin), con investigaciones que
permitan un conocimiento ms cientfico de las materias primas a utilizar y de los productos terminados, como
alimentos deshidratados. Dentro de estas nuevas investigaciones, est el estudio del secado por aire caliente
de los alimentos, y su evaluacin de los productos durante la deshidratacin, entre estos productos se
encuentra algunos vegetales (zanahoria, zapallo, pimientos, habas frescas), frutas (lcuma, manzanas,
ciruelas, duraznos) y otros alimentos como cereales y especies.
De all, el objetivo general que se planteo en el presente trabajo fue determinar la influencia de la temperatura
del aire de secado sobre el tiempo y la calidad del producto terminado y estudiar la cintica de transferencia
de materia (agua) involucrada durante el secado con aire caliente del pimiento rojo (Capsicum annuum).
MATERIALES Y MTODOS
La metodologa que se utilizo es el mtodo experimental.
El estudio de secado del pimiento se realizo a tres temperaturas (45, 50 y 55 C), con dos diferentes
geometras y con una velocidad del aire de secado de 1,50 m/s aprox., identificando la influencia de la
temperatura en los diferentes parmetros de calidad. As mismo se construyeron las curvas de secado,
utilizando el graficador de curvas de secado para alimentos slidos, desarrollado en el lenguaje MATLAB.

271

Descripcin del Flujo de Procesamiento




Recepcin.- La recepcin se realizo en el Laboratorio de Ingeniera de Alimentos. Lugar donde se


proceso el pimiento.
PIMIENTO ROJO
RECEPCION
PESADO
SELECCION
LAVADO Y DESINFECCION
PREPARACION Y CORTADO
OREO
DESHIDRATADO

EMPACADO
FIGURA 1. FLUJO DE OPERACIONES PARA LA OBTENCION DEL PIMIENTO DESHIDRATADO










Pesado.- Se ejecuto con el objetivo de conocer el peso inicial del producto a procesar, para ello se
utilizo una balanza de plataforma de acuerdo a la necesidad.
Seleccin.- Esta operacin se realizo con el fin de eliminar todas aquellas materias que presentan
deficiencias, picaduras, podredumbres.
Lavado.- Con agua potable en una tina plstica, para eliminar las impurezas que estn adheridas al
producto (tierra, polvo etc).
Desinfectado.- Se llevo a cabo sumergiendo el pimentn, ya lavado en una solucin acuosa de
hipoclorito de sodio a 150 ppm durante unos 15 minutos, con ello se logro eliminar restos de plagas
y residuos de fitosanitarios.
Preparacin y cortado.- El proceso de preparacin consisti en cortar en dos partes el pimiento
utilizando un cuchillo como herramienta, para luego retirar el tallo, los corazones, semillas y partes
daadas. Seguidamente el pimiento fue trozado en tiras de 1,0 y 1,5 cm de ancho por 8 cm de largo
en promedio. El pimiento ya cortado fue llevado al escurrido.
Oreado.- Se realizo con el fin de eliminar el agua superficial del pimiento, de tal manera que el
secado sea ms eficiente.
Deshidratado.- Se utilizo una cmara de secado a 45, 50 y 55C, en bandejas con una velocidad
del aire de 2 m/s aprox. Esto para cada tipo de secado.
Empacado del Producto Final.- El producto deshidratado fue empacado en bolsas de polietileno
de alta densidad con cierre.

272

DISEO EXPERIMENTAL
a. Variables Independientes
Temperatura de secado (45, 50 y 55C)
Ancho del corte (1,0 y 1,5 cm)
b. Variable Dependiente
Tiempo de secado
Grado de textura y aceptabilidad general del pimiento rojo.
Teniendo 2 factores en estudio, con 3 niveles el primero y 2 el segundo, con lo que se tuvo 6
tratamientos. Para el diseo experimental se utilizo:

a) Para el tiempo de secado: DISEO COMPLETAMENTE AL AZAR


b) Para el anlisis sensorial: DISEO DE BLOQUES COMPLETAMENTE ALEATORIO (DBCA).
Yijk= u + Ai + Bj + CK + (AB)ij + (AC)ik + (BC)jk + (ABC)ijk + ijk
Donde:
A=
B=
C=

Ancho de corte del pimiento


Temperatura de Secado del pimiento
Factor de bloqueo causado por jueces

AB =

interaccin entre las variables A Y B.

AC =
interaccin entre las variables A Y C.
BC =
interaccin entre las variables B Y C.
ABC = interaccin entre las variables A, B Y C.
ijk=
Error experimental
Yijk=

Tiempo de secado y Atributo sensorial (textura)

RESULTADOS Y DISCUSION
De la materia prima:
Para recepcin del pimiento se tuvo en cuenta la determinacin del peso de este, la limpieza y
desinfeccin de los envases utilizados para esta operacin y su procesamiento, sus propiedades
sensoriales (visual, olfativa) donde la cascara del pimiento presenta un color rojo y un olor caracterstico.
Se analiz la calidad del pimiento, mediante el anlisis proximal, teniendo como nicos anlisis la de
protenas y humedad, puesto que son parte importante de su composicin y se compararon con los
anlisis del producto ptimo.
Los resultados de la materia prima se encuentran en la tabla 1.

Cuadro 1. Resultados del Contenido de Humedad y protena del pimiento fresco


Producto

Humedad (%)

Protenas

pimiento

91.00

1,24

Fuente: Elaboracin propia. (2011)

273

Mari (2002) afirma que la humedad del pimiento fresco es 92.5 g por cada 100 g de muestra, considerando
los resultados de los anlisis realizados, podemos inferir que esta se encuentra por debajo de lo h
hallado por
Mari, lo cual se puede explicar considerando que el contenido de protenas est por encima de lo hallado por
Villanueva (2007), y la relacin inversa que existe entre la cantidad de protenas y humedad.
Del Flujo de Procesamiento y las Grficas:
Grficas
Se realiz siguiendo el esquema experimental, mencionado en la seccin de materiales y mtodos. La
primera parte de este flujo comprendi la obtencin de los productos deshidratados a diferentes
temperaturas, tamao y su graficacin. La segunda etapa comprendi
comprendi la evaluacin sensorial. A continuacin
se da a conocer los resultados de los tratamientos y del mejor tratamiento seleccionado en base a la
evaluacin sensorial.
Cuadro 2. Determinacin del tiempo de secado a 45 C para la obtencin del pimiento d
deshidratado- geometra
Tiras 1,0 cm de ancho

La geometra de corte Tiras 1,0 cm de ancho secado a 45 C requiri de aprox. 1 050 min para
llegar a un peso constante. La geometra establecida expuesta a una temperatura de 45C, alcanzo
una humedad final de 07.08 %, valor cercano al mencionado en las Tablas Peruanas de Composicin
de alimentos para el pimiento deshidratado, presentado en forma de harina.

274

Cuadro 3. Determinacin del tiempo de secado a 50 C para la obtencin del pimiento deshidratado- geometra Tiras 1,0
cm de ancho

 La geometra establecida expuesta a una temperatura de 50C, alcanzo una humedad final de 4.78 %
en 825 min.
 Los datos del cuadro corresponden al mejor tratamiento

Cuadro 4. Determinacin del tiempo de secado a 55 C para la obtencin del pimiento deshidratado- geometra
Tiras 1,0 cm de ancho

275

 La geometra establecida expuesta a una temperatura de 55C, alcanzo una humedad final de 6,92 %,
en un tiempo de 825 min.
Cuadro 5. Determinacin del tiempo de secado a 45 C para la obtencin del pimiento deshidratadodeshidratado
geometra Tiras 1,5 cm de ancho

La geometra establecida expuesta a una temperatura de 45C, alcanzo una humedad final de 08.08 %,
valor cercano al mencionado en las Tablas Peruanas de Composicin
Composicin de alimentos para el pimiento
deshidratado, presentada en harina.
Cuadro 6. Determinacin del tiempo de secado a 50 C para la obtencin del pimiento deshidratadodeshidratado
geometra Tiras 1,5 cm de ancho

276

 La geometra establecida expuesta a una temperat


temperatura
ura de 50C, alcanzo una humedad final de 04,35 %,
valor cercano al mencionado en las Tablas Peruanas de Composicin de alimentos para pimiento
deshidratado, presentada en polvo.
Cuadro 7. Determinacin del tiempo de secado a 55 C para la obtencin del pimiento deshidratadogeometra Tiras 1,5 cm de ancho

La geometra establecida expuesta a una temperatura de 55C, alcanzo una humedad final de
6,31 %, en un tiempo de 1065 min.
Contenido de humedad Vs Tiempo de secado

Figura 2. Curvas de secado del pimiento rojo para las tres temperaturas utilizadas (45C, 50C, 55 C),
con geometra de 1.0 cm de ancho.

277

Se puede observar que las tres curvas obtenidas utilizando tres temperaturas diferentes expresadas en
humedad en base seca, sig
siguen
uen la tendencia de las curvas propuesta por Lemus (2007) y Brehnan
(1989).
 Los resultados obtenidos muestran que el contenido de humedad disminuye a medida que el tiempo de
secado aumenta, grafico que se asimila al diseado por Singh (1991).

Contenido de humedad Vs Tiempo de secado

Figura 3. Curvas de secado del pimiento rojo para las tres temperaturas utilizadas (45C, 50C, 55 C),
con geometra de 1.5 cm de ancho.


En cuanto a las curvas de contenido de humedad en base seca y el tiempo, estas mantie
mantienen la misma
tendencia descrita por los autores anteriores, en este caso la prdida de peso es muy similar al inicio del
proceso de secado, para luego en la etapa decreciente el secado es ms rpido tanto a 45C, 50 y 55C,
sin embargo el tiempo de secado es mucho mayor que el producto secado en forma de tiras de 1,0 cm
de espesor.

278

Velocidad de secado (g de agua/min) Vs Tiempo de secado (min)

Figura 4. Curvas de velocidad de secado del pimiento rojo para las tres temperaturas utilizadas, con geometra de
1.0 cm de ancho.


La Figura 4, muestra concordancia con lo reportado por Castillo (2000), a excepcin de los puntos
finales. Siendo una de las causas los cambios de temperatura causadas por tener que abrir y cerrar el
secador al determinar los pesos constantemente.
Evaluando las tres curvas, podemos observar que estas presentan las diferentes etapas de secado, curvas que
se asemejan al diseado por Singh
Sing (1991)
Velocidad de secado Vs Tiempo de secado

Figura 5. Curvas de velocidad de secado del pimiento rojo para las tres temperaturas utilizadas (45C, 50C, 55
C), con geometra de 1.5 cm de ancho.

279

De igual manera, evaluando las tres curvas en cuanto a velocidad de secado versus tiempo, podemos
observar que estas presentan las diferentes etapas de secado, curvas que se asemejan al diseado por
Singh (1991)
Velocidad de secado Vs Humedad en base seca

Figura 6. Curvas de velocidad de secado del pimiento Vs contenido de humedad para las tres
temperaturas utilizadas (45C, 50C, 55 C), con geometra de 1.0 cm de ancho.
El grafico muestra variaciones en la ltima, siendo una de las causas los cambios de temperatura
causadas al determinar los pesos constantemente, siendo menor en la muestra secada a 50C.
Velocidad de secado Vs Humedad en base seca

Figura 7. Curvas de velocidad de secado Vs contenido de humedad del pimiento rojo para las tres
temperaturas utilizadas (45C, 50C, 55 C), con geometra de 1.5 cm de ancho.

280

Similar al grafico anterior muestra variaciones en la ltima etapa de secado, pero en los tres casos
es muy similar su comportamiento, siendo una de las causas los cambios de temperatura
causadas al determinar los pesos constantemente.

BALANCE DE MATERIA
En el siguiente cuadro se muestra el balance de materia para cada uno de los tratamientos realizados.
A manera de resumen se presenta en el siguiente cuadro, el balance de materia correspondiente a los tres
tratamientos en estudio
Cuadro 8. Balance de materia, para cada uno de los tratamientos de deshidratado.

Secado a 45 C.

Tratamiento

PROCESO

Ingresa
(g)

Sale
(g)

Continua en
Proceso (g)

Rendimiento
(%)

Recepcin (Pesado)

1983

1983

100

6483

4500

1983

100

1983
1536
1530
149

447
6
1381
-

1536
1530
149
149

77.46
77.16
7.51
7.51

1903

1903

100

6403

4500

1903

100

1903
1442
1442
136

461
1306
-

1442
1442
136
136

75.78
75.78
7.15
7.15

1939

1939

100

6439

4500

1939

100

1939
1570
1566
151

369
4
1415
-

1570
1566
151
151

80.97
80.76
7.79
7.79

Lavado y
desinfeccin
Preparado y cortado
Oreado
Deshidratado
Embolsado

Secado a 50 C

Recepcin (Pesado)
Lavado y
desinfeccin
Preparado y cortado
Oreado
Deshidratado
Embolsado

Secado a 55 C

Recepcin (Pesado)
Lavado y
desinfeccin
Preparado y cortado
Oreado
Deshidratado
Embolsado

Se puede observar que en los tres tratamientos el balance de materia es muy similar, variando el rendimiento
entre 7,15, 7,51 y 7,79% en los tratamientos no habiendo una diferencia significativa.

281

EVALUACION SENSORIAL
Se utiliz la prueba de anlisis descriptivo cuantitativo. Se evalu la textura y aceptabilidad general, utilizando la
escala hednica
Considerando tres temperaturas y dos tipos de geometra de corte, se cuenta con seis tratamientos diferentes,
por lo que se opt asignar smbolos a cada tratamiento. A partir de los datos obtenidos se realiz la prueba de
comparacin de medias para el ANOVA de un solo factor. Los resultados se muestran en la siguiente tabla.
Cuadro 9. Resultado de la evaluacin sensorial

Origen

Suma de
cuadrados

gl

Media cuadrtica

Sig.

19

1,532

9,653

,000

1867,778

1867,778

11767,000

,000

20,222

4,044

25,480

,000

8,889

14

,635

4,000

,000

Error

11,111

70

,159

Total

1908,000

90

40,222

89

Modelo corregido
Interseccin
TRATAMIENTO
JUECES

Total corregida

29,111

a. R cuadrado = .724 (R cuadrado corregida = .649)

Los resultados obtenidos por el ANOVA, nos muestra que hay diferencias significativas, por lo que existe una
variables que determinaran la aceptabilidad de una muestra optima. Para un anlisis individual, se analizo la
media de estos grupos en los subgrupos homogneos, por medio de la prueba de Tukey y Duncan, se determino
cual de las muestras obtuvo mayor aceptabilidad
La cualidad textura del pimiento deshidratado, en cada temperatura y para cada geometra de corte son
relativamente parecidas, y los panelistas aceptaron a cinco muestras por igual, excepto con el tratamiento tres
(Secado a 50 C, con geometra de 1.0 cm), ya que fue la nica muestra con mayor puntaje.
El anlisis estadstico para la determinacin de la muestra optima elegida por los panelistas demostr que es la de
tiras finas de 1.0 cm de espesor y secada a 50 C. Siendo las cualidades determinadas de este la textura y
aceptabilidad general. Resultados que se corroboran con los grficos de medias de las cualidades.

282

Cuadro 10. Prueba de Tukey


Intervalo de confianza 95%
(I)TRATAMIENTO

45x1,0 cm

45x1,5 cm

50x 1,0 cm

50x1,5 cm

55x1,0 cm

(J)TRATAMIENTO

Diferencia de
medias (I-J)

Error tp.

Sig.
Lmite
inferior

Lmite
superior

45x1,5 cm

,1333

,14548

,941

-,2929

,5596

50x 1,0 cm

-1,1333

,14548

,000

-1,5596

-,7071

50x1,5 cm

,1333

,14548

,941

-,2929

,5596

55x1,0 cm

,2667

,14548

,452

-,1596

,6929

55x1,5 cm

,0667

,14548

,997

-,3596

,4929

45x1,0 cm

-,1333

,14548

,941

-,5596

,2929

50x 1,0 cm

-1,2667*

,14548

,000

-1,6929

-,8404

50x1,5 cm

,0000

,14548

1,000

-,4263

,4263

55x1,0 cm

,1333

,14548

,941

-,2929

,5596

55x1,5 cm

-,0667

,14548

,997

-,4929

,3596

45x1,0 cm

1,1333*

,14548

,000

,7071

1,5596

45x1,5 cm

1,2667*

,14548

,000

,8404

1,6929

50x1,5 cm

1,2667*

,14548

,000

,8404

1,6929

55x1,0 cm

1,4000*

,14548

,000

,9737

1,8263

55x1,5 cm

1,2000

,14548

,000

,7737

1,6263

45x1,0 cm

-,1333

,14548

,941

-,5596

,2929

45x1,5 cm

,0000

,14548

1,000

-,4263

,4263

50x 1,0 cm

-1,2667*

,14548

,000

-1,6929

-,8404

55x1,0 cm

,1333

,14548

,941

-,2929

,5596

55x1,5 cm

-,0667

,14548

,997

-,4929

,3596

45x1,0 cm

-,2667

,14548

,452

-,6929

,1596

45x1,5 cm

-,1333

,14548

,941

-,5596

,2929

50x 1,0 cm

-1,4000*

,14548

,000

-1,8263

-,9737

50x1,5 cm

-,1333

,14548

,941

-,5596

,2929

55x1,5 cm

-,2000

,14548

,742

-,6263

,2263

283

55x1,5 cm

45x1,0 cm

-,0667

,14548

,997

-,4929

,3596

45x1,5 cm

,0667

,14548

,997

-,3596

,4929

50x 1,0 cm

-1,2000*

,14548

,000

-1,6263

-,7737

50x1,5 cm

,0667

,14548

,997

-,3596

,4929

55x1,0 cm

,2000

,14548

,742

-,2263

,6263

Cu8adro 11. Prueba de Tukey y Duncan


Subconjunto
TRATAMIENTO
DHS de Tukeya,b

55x1,0 cm

15

4,2000

45x1,5 cm

15

4,3333

50x1,5 cm

15

4,3333

55x1,5 cm

15

4,4000

45x1,0 cm

15

4,4667

50x 1,0 cm

15

Sig.
Duncana,b

5,6000
,452

55x1,0 cm

15

4,2000

45x1,5 cm

15

4,3333

50x1,5 cm

15

4,3333

55x1,5 cm

15

4,4000

45x1,0 cm

15

4,4667

50x 1,0 cm

15

Sig.

1,000

5,6000
,107

1,000

Se muestran las medias de los grupos de subconjuntos homogneos.


Basadas en las medias observadas.
El trmino de error es la media cuadrtica (Error) = .159.

284

Subconjunto
TRATAMIENTO
DHS de Tukeya,b

55x1,0 cm

15

4,2000

45x1,5 cm

15

4,3333

50x1,5 cm

15

4,3333

55x1,5 cm

15

4,4000

45x1,0 cm

15

4,4667

50x 1,0 cm

15

Sig.
Duncana,b

5,6000
,452

55x1,0 cm

15

4,2000

45x1,5 cm

15

4,3333

50x1,5 cm

15

4,3333

55x1,5 cm

15

4,4000

45x1,0 cm

15

4,4667

50x 1,0 cm

15

Sig.

1,000

5,6000
,107

1,000

Se muestran las medias de los grupos de subconjuntos homogneos.


Basadas en las medias observadas.
El trmino de error es la media cuadrtica (Error) = .159.

a. Usa el tamao muestral de la media armnica = 15.000

b. Alfa = 0.05

285

Figura 8. Medias marginales estimadas en relacin al tratamiento


EVALUACIN DE LA MUESTRA PTIMA
Anlisis proximal del pimiento deshidratado en tiras de 1,0 cm de ancho a 50C
A modo de comparar los cambios que sufre la muestra despus de pasar por el proceso de deshidratado, se
realizaron anlisis a la muestra optima, mostrndose los resultados en la tabla 8.
Cuadro 12. Evaluacin fisicoqumica del pimiento deshidratado.
Anlisis

Humedad

4,78

Protena

11.59

Grasa

3.09

Carbohidratos

75.21

Fibra

9.67

Ceniza

5.33

Los resultados obtenidos, fueron comparados con los valores establecidos en las tablas peruanas de
composicin de alimentos. Logrando valores dentro de lo especificado para el pimiento deshidratado presentado
en forma de polvo.
Es factible la elaboracin de pimiento deshidratado mediante la utilizacin de un secador por aire caliente con
muy buenas caractersticas sensoriales como lo demuestra el presente estudio, obtenindose un rendimiento de
7,5% en promedio.
La materia prima obtuvo una humedad de 91%, a comparacin de la muestra ptima que presenta una humedad
de 4,78%.
El porcentaje de protenas presentes en la materia prima es de 1,24% la muestra optima contiene 11,59 % de
protenas.

286

Las graficas obtenidas graficadas en Matlab, muestran un comportamiento muy similar a lo informado por
muchos autores en el tema de cintica de secado y estas pueden ser graficadas muy rpido lo que permite hacer
una evaluacin ms exacta.
Los resultados obtenidos por el ANOVA, nos muestra que hay diferencias significativas, por lo que existe unas
variables que determinaron la aceptabilidad de una muestra optima. Para un anlisis individual, se analizo la
media de estos grupos en los subgrupos homogneos, por medio de la prueba de Tukey y Duncan, estos
determinaron cual de las muestras obtuvo mayor aceptabilidad en los panelistas.
La cualidad textura del pimiento deshidratado, en cada temperatura y para cada geometra de corte son
relativamente parecidas, y los panelistas aceptaron a cinco muestras casi por igual, excepto con el tratamiento
tres (Secado a 50 C, con geometra de 1.0 cm de espesor), siendo la nica muestra con mayor puntaje.
El anlisis estadstico para la determinacin de la muestra optima elegida por los panelistas demostr que es la
de tiras finas (1.0 cm) a 50 C. Siendo las cualidades determinadas de este la textura y aceptabilidad general.
Resultados que se corroboran con los grficos de medias de las cualidades. El pimiento deshidratado presenta
un alto potencial para poder cubrir necesidades insatisfechas, y ser aplicada en la industria alimentaria como
insumo alternativo.

CONCLUSIONES
.El Balance de Materia realizado durante la obtencin del pimiento deshidratado en tiras finas y gruesas, reporto
un rendimiento de 7,5% debido al alto contenido de humedad del pimiento fresco.
La temperatura ptima para obtener el pimiento deshidratado, parmetro con el que se conservan sus
caractersticas organolpticas es de 50C y un tiempo de 825 min.
A travs de un panel de laboratorio integrado por 15 degustadores, durante el anlisis sensorial se puede
observar que el tratamiento a una temperatura 50C y una geometra en tiras de 1,0 cm de espesor es la que
obtuvo mayor aceptabilidad entre los jueces.
El anlisis estadstico, con un nivel de significancia del 0.05 % para la determinacin de la muestra ptima
elegida por los panelistas demostr que es la de tiras finas de 1.0 cm de espesor, deshidratada a 50C. Siendo
las cualidades determinantes de este la Textura y Aceptabilidad en general.
La materia prima obtuvo una humedad de 91%, mientras que la muestra ptima deshidratada presento una
humedad final de 4,78%.
El porcentaje de protenas presentes en la materia prima es de 1,24% y en la muestra ptima fue de 11,59 % de
protenas.

BIBLIOGRAFIA
A.O.A.C. (1990).Official Method of Analysis. Association of Official Analytical Chemists (n 934.06),
Arlington, USA
Akpinar E.K., (2006). Determination of suitable thin layer drying curve model for some vegetables and
fruits. Journal of Food Engineering: 73(1), 75-84.
Barbosa-Cnovas, G.V. y H. Vega-Mercado.(2000). Deshidratacin de Alimentos. Editorial ACRIBIA, S.A.
Zaragoza, Espaa.
Castillo, A.E.; Subosky, M.J.; Rodrguez, S.C.; Sosa Lpez, A.; Aleman, M (2000). Determinacin
preliminar de la temperatura ptima para la deshidratacin de pimiento y tomate en condiciones de
laboratorio.
Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin. (2009). Tabla peruana de composicin de alimentos. LimaPer.
Chiappe, L. (1960) "Estudio comparativo de diversas variedades de aj" Tesis de Grado UNA La Molina.
Doymaz I. y M. Pala, (2003). The thin-layer drying characteristics of corn, Journal of Food Engineering: 60(2), 125-130

287

Fellow, P. (1994). Tecnologa del Procesado de los Alimentos, Principios y Prcticas. Editorial ACRIBIA,
S.A., Zaragoza (Espaa), pp. 285-325.
Garca, S.; Schmalko, M.; Tanzariello, A. (2000) Isotermas de Adsorcin y Cintica de Secado de ciertas
Hortalizas y Aromticas cultivadas en misiones. Revista de Investigaciones Agropecuarias, Volumen 36
N01. Chile.
Jarayaman, K.S. (1995). Drying of fruits and vegetables, In: Handbook of Industrial Drying, Mujumdar, A.S. (eds), Marcel Dekker
Inc., New York, 643-690.
Krokida, M. K., V.T. Karathanos, Z.B. Maroulis y D. Marinos-Kouris, (2003)Drying kinetics of some vegetables, Journal of Food
Engineering: 59(4), 391-403.

Lemus (2007). Estudio de la cintica de secado por aire caliente de la papaya chilena (Vasconcellea
pubescens) e influencia de la temperatura del producto terminado. Memoria de Titulo de Ingeniero en
Alimentos. Departamento de Ing. en Alimentos, Universidad de La Serena.
Mar, M.J. (2002). Cintica de transferencia de material durante el proceso de rehidratacin de cubos de
pimiento seco (Capsicum Annuum L.). Tesis de Ingeniera Agronmica. Escuela Superior de Ingenieros
Agrnomos, Universidad Politcnica de Valencia (UPV), Valencia, Espaa.
MINAG-OIA. (19972003). Cultivos segn departamento. Ministerio de Agricultura Oficina de Informacin
Agraria. Per.
Navarro, F., Costa, J. (1993). Evaluacin del color de pimentn por colorimetra de triestmulos. Revista
Espaola de Ciencia y Tecnologa de Alimentos: 33(4), 427- 434.
Orbegoso, A. (1954) "Resea del Cultivo, identificacin botnica y comparativo de rendimiento en fresco de variedades de aj
Escuela Nacional de Agricultura. La Molina.
Sanjun, N., Lozano, M., Garca-Pascual, P. y Mulet, A., (2003). Dehydration kinetics of red pepper, Journal of the Science of Food
and Agriculture: 83(7), 697-701
Rizvi, S.S. (1995). Thermodynamic properties of foods in dehydration.In Engineering Properties of Foods. M.A. Rao and S.S.H. Rizvi
(eds.). Marcel Dekker, New York.

Rojas, A. (2007). Estudio de la Cintica de Transferencia de materia durante el secado convectivo del
pimiento rojo variedad hngaro (capsicum annuum): evaluacin de la influencia de la temperatura sobre la
calidad del producto terminado. Facultad de Ingeniera de Alimentos, Universidad de la Serena-Chile
Singh, R.P y Heldman, D.R. (1998). Introduccin a la Ingeniera en Alimentos. 2da Edicin. Editorial
ACRIBIA, S.A. Zaragoza (Espaa), pp.
Vega, A. (2006). Modelado de la Cintica de Secado del Pimiento Rojo). Revista Informacin Tecnolgica.
Vol.16 (6): 03-11. Chile
Zapata, M., S. Ban y P. Cabrera. (1992). El pimiento para pimentn. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid,
Espaa.

288

EVALUACIN DE LA INFLUENCIA DE AZCAR Y LECHE EN LA ELABORACIN DE MASA


MADRE Y SU EMPLEO EN PAN ANDINO
1

Dvila-Torres Daniel ; Jacha-Solano Joan

RESUMEN
El objetivo principal de esta investigacin fue evaluar la influencia de azcar y leche, a diferentes
concentraciones, en la elaboracin de masa madre, mediante anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos y
2
emplearlo en pan andino tipo chuta. Para elaborar la masa madre se utiliz un diseo factorial 2 con tres puntos
centrales. Se realizaron anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos a la masa madre elaborada para determinar el
pH y la flora microbiana aportada por el azcar y la leche. Los resultados muestran que el pH de la masa madre
fue 4.3, el recuento estndar en placas para bacterias lcticas presento un valor impredecible y para levaduras
3
3
3
un valor de 60x10 . Se determin el volumen de los panes elaborados, 90 cm pan con masa madre y 116 cm
pan con levadura. Se concluye que la influencia de azcar y leche no es significativa en el volumen de la masa
madre, pero si influye en la descenso del pH y por ende en los atributos sensoriales del pan elaborado.
Palabras claves: Pan, masa madre, leche, azcar, recuento estndar en placas.

INTRODUCCIN
Antiguamente el mtodo tradicional de la elaboracin de pan consista en mucho tiempo de fermentacin
(Calaveras 2004). Sin embargo, actualmente se usa el mtodo directo en la industria panadera, debido a su corto
tiempo de fermentacin. Lo cual genera bajos costos (Quaglia 1991) el corto tiempo imposibilita el desarrollo de
compuestos aromticos y el sabor original en el pan (Owen P. Ward 1991).
La definicin de masa madre es una masa elaborada con harina de trigo y agua, que se ha dejado fermentar de
forma natural, procedindose a diversos refrescos con el fin de incrementar la microflora natural que contiene la
propia harina y poder as fermentar (subir) la masa (Bernab y otros 2007).
Los microorganismos implicados son las bacterias lcticas, como acidificantes, y las levaduras. En 100 gramos
de harina viven naturalmente un milln de levaduras y 10 millones de bacterias, esencialmente lcticas (Bernab
y otros 2007).
El objetivo principal de esta investigacin fue evaluar la influencia de azcar y leche, a diferentes
concentraciones, en la elaboracin de masa madre, mediante anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos y
emplearlo en pan andino tipo chuta.

MATERIALES Y MTODOS
Elaboracin de masa madre
En el Cuadro 1 muestra la formulacin utilizada para la elaboracin de la masa madre.

289

Cuadro 10. Formulacin de masa madre base 100 g.

Elaboracin de pan andino tipo chuta


En el Cuadro 2 muestra la formulacin utilizada para la elaboracin del pan andino tipo chuta.
Cuadro 11. Formulacin de pan andino tipo chuta base 1 kg.

Anlisis de la masa madre


pH: La medicin del pH se realiz con un Potencimetro con un rango de lectura de 0.00 a 14.
Anlisis microbiolgicos
Recuento de levaduras: Se tom una muestra de 10 g de masa madre, la cual fue analizada mediante el
mtodo de la AOAC 997.02.
Recuento de bacterias lcticas: Se tom una muestra de 10 g de masa madre, la cual fue analizada mediante
el mtodo de la AOAC 986.33.
Anlisis del pan andino tipo chuta
Volumen (V): El volumen del pan se determin bajo el principio de Arqumedes; para el cual se mide el volumen
de agua desplazado por el cuerpo en un beaker en ml, en este caso el agua fue sustituida por semillas de mijo.
Densidad (): Para determinar la densidad se utiliz la siguiente frmula:
=

 ()
 ( )

290

Diseo estadstico
2

Masa madre: Se realiz un diseo factorial 2 con tres puntos centrales y temperatura constante de 20C.
2

Cuadro 12. Variables y niveles del diseo factorial 2 .

RESULTADOS Y DISCUSIN
Elaboracin de masa madre
Anlisis estadstico para la masa madre
El anlisis estadstico ndico que no hay diferencia significativa entre las variables, es decir a 20C y a las
concentraciones de leche y azcar elegidas, estas desarrollan un volumen de masa madre con una variacin
mnima.
Por otro lado en el anlisis sensorial hubo diferencia significativa en el olor con respecto a las diferentes
formulaciones de masa madre.
La masa madre E, fue la que tuvo una aceptacin promedio mucho mayor, la mayora de los panelista
consideraron a esta masa madre como la ms agradable.
Anlisis de la masa madre
Anlisis fisicoqumicos
pH: El promedio del pH de la masa madre fue de 4.3.Calaveras (2004), menciona que entre el pH 4 y pH 4.5, se
considera con una acidez ptima para conservacin de la masa madre, a pH menores de 3.4 se desarrollan
microorganismos butricos.
Anlisis microbiolgicos
Recuento de levaduras: Tenemos 60x10

levaduras. Vzquez y otros (2008), en el estudio realizado sobre


5

fermentaciones de masas de trigo obtuvieron recuentos de levaduras de 3.6x10 UFC/g, este resultado es similar
al nuestro considerando que los autores citados trabajaron con ms diluciones.
11

Recuento de bacterias lcticas: Len y otros (2006), reportan crecimientos de 8.1x10 UFC/cm en 10 horas
de maduracin a 24C. Comparando nuestros resultados con los de Len y otros (2006), nosotros solo
-4
-11
trabajamos con diluciones hasta 10 , mientras que el autor realiz el experimento hasta 10 por este motivo
nuestro recuento estndar en placas en todas presentaron valores innumerables.
Anlisis del pan andino tipo chuta
Anlisis fisicoqumicos
Volumen (V) y Densidad (): Los resultados obtenidos se muestran en la Cuadro 4:

291

Cuadro 13. Anlisis de volumen y densidad.

El volumen tambin es afectado por el exceso de acidez. Segn Reyes y Cceres (2007), las masas con exceso
de acidez quedan excesivamente tenaces como consecuencia, se dificulta el desarrollo en la fermentacin.
Obteniendo panes de menor volumen.
CONCLUSIONES
Se concluye que la influencia de azcar y leche no es significativa en el volumen de la masa madre, pero si
influye en la descenso del pH y por ende en los atributos sensoriales del pan elaborado.
Las propiedades fisicoqumicas evaluadas fueron volumen y densidad, el pan elaborado con masa madre
present valores inferiores en comparacin a un pan elaborado por el mtodo directo.
El tipo de leudante utilizado para la elaboracin de los panes (masa madre y levadura) influye en el volumen,
favoreciendo as al pan elaborado con levadura.
BIBLIOGRAFA
Bernab M. Llin A. y Prez L. 2007. La masa madre: El secreto del pan. Artculos tcnicos. Investigacin y
Desarrollo Panadero. Valencia: Espaa.
da

Calaveras J. 2004. Nuevo tratado de Panificacin y Bollera. AMV Ed. Mundi prensa 2 edicin.
Len A. Montoya O. Motato K. Granda D. Caro C. Restrepo J. Echeverri S. Valencia J. Quincha L. 2006.
Bacterias cido lcticas (BAL) silvestres colombianas presentan propiedades adecuadas para la fabricacin de
masa cida. Facultad de Qumica Farmacutica. Universidad de Antioquia. Medelln: Colombia.
Owen P. Ward. 1991. Biotecnologa de la Fermentacin. Editorial Acribia S.A. Zaragoza: Espaa.
Quaglia G. 1991. Ciencia y Tecnologa de la Panificacin. Ed. Acribia S.A. Zaragoza: Espaa.

292

ELABORACIN DE MERMELADA DE SANKY (Corryocactus brevistylus ) ENDULZADA CON


FOS
Berrocal C, Cespedes V, Inga S, Palacios E, Trujillo J, Vega D, Muoz A, Vega R, Figueroa A, Bautista N,
Benavides E, Contreras E, Pea C.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS


Universidad del Per, Decana de Amrica
Facultad de farmacia y bioqumica E.A.P Ciencia de los Alimentos
RESUMEN
El trabajo emple como materia prima Sanky proveniente de Huancavelica, se determinaron los parmetros
ptimos para la elaboracin de la mermelada, empleando FOS, dndole as una propiedad prebitica. Se
realizaron diversas pruebas al producto terminado , el cual utiliz como materia prima sanky proveniente de
Huancavelica, encontrndose los siguientes resultados en el producto final, Ph: 3.7, grados Brix: 66Brix, acidez
titulable: 0.0341 g. de cido ctrico/g de mermelada, Polifenoles :se analizaron dos muestras, muestra 1= 38.15
mg de cido glico/ g. de mermelada, muestra 2 = 37.8mg de cido glico/g de mermelada; Anlisis
microbiolgico: Recuento de mesfilos aerobios <10 UFC / g, y ausencia de patgenos; Capacidad antioxidante:
65.918 mg de trolox/g. de mermelada, Fibra cruda: 0.00295g/ g de mermelada, azcares reductores: 0.76 g/g
de mermelada,
Determinacin de vitamina C: 44.03 mg /100g de mermelada ,Determinacin de Ca por
absorcin atmica: 0.5424 mg/g de mermelada, Determinacin de K por absorcin atmica: 3.25 mg /g de
mermelada.
Palabras claves: Sanky, mermelada, polifenoles
ABSTRACT
This experimental work about Sanky from Huancavelica, has the finality of know optimal parameters of the
production of jams sanky (Corryocactus brevistylus) with FOS, wich give the prebiotic property. Various
experimental tests were performed on the finished product, finding the following results in the final product, Ph:
3.7, Brix: 66 Brix, Acidity: 0.0341 g. citric acid / g of jam, Polyphenols: Two samples were analyzed, sample M1
= 38.15 mg gallic acid / g. jam, sample M2 = 37.8mg of gallic acid / g of jam; Microbiological analysis: aerobic
mesophilic count <10 CFU / g, and the absence of pathogenic, Antioxidant capacity: 65.918 mg trolox / g. jam,
Crude Fiber: 0.00295g / g of jam, Reducing Sugars: 0.76 g / g of jam, Determination of vitamin C: 44.03 mg /
100g of jam, Determination of Ca by atomic absorption: 0.5424 mg / g of jam, Determination K by atomic
absorption: 3.25 mg / g of jam.
Keywords: Sanky, jam, polyphenols
INTRODUCCIN
Se encontr informacin importante sobre sanky en la tesis de Nolasco Diana Elaboracin de nctar de Sanky
(Corryocactus brevistylus puquiensis).UNALM; 2007, lo cual nos permiti conocer caractersticas del fruto de
sanky. Para la preparacin de los FOS se consider el artculo de Vega-Roberto, M.E. Zniga-Hansen(2012)
Potential application of commercial enzyme preparations for industrial production of short-chain
fructooligosaccharides.

293

En los alimentos, los polifenoles pueden contribuir al amargor, astringencia, color, sabor, olor y estabilidad
oxidativa de los alimentos. En adicin, tienen la capacidad de proteger la salud (Naczk y Shahidi, 2006) . Los
polifenoles como antioxidantes ejercen su accin principal durante la fase de iniciacin de un tumor, evitando el
dao celular derivado del estrs oxidativo, lesin del DNA y favoreciendo la reparacin del DNA daado, la
estabilidad de la membrana celular y la funcin inmunitaria. Adems, estas sustancias poseen una gran variedad
de aspectos biolgicos que pueden incidir en cada una de las etapas de la carcinognesis (Boticario, 2005).
MATERIALES Y METODOS
Materia prima
Se utiliz sanky (Corryocactus brevistylus), en estado de madurez pintn de color verde amarillento, proveniente
del Departamento de Huancavelica.
Equipos

Cocinilla elctrica
Licuadora
Refractmetro (marca ATAGO modelo NAR1T)
Potencimetro
Cary 50 conc - 10069600 UV visible Spectrophotometer

Preparacin de solucin de FOS:


Se procedi segn la metodologa propuesta por Vega y Zuniga-Hansen (2011), primero se prepar una
solucin de sacarosa blanca, con 0,8 g/ml a pH 5.5. Inmediatamente despus se agreg enzima
ROHAPECT CM en concentracin 0.7 uL / ml de jarabe, preparada la concentracin enzimtica se lleva
la preparacin a bao mara por un tiempo de 6 horas a temperatura de 52 C. La enzima se inactiv
llevando la solucin a temperatura de ebullicin (100C), luego se conserv en refrigeracin.
Elaboracin de la mermelada de sanky
Para la elaboracin de mermelada de sanky se sigui el procedimiento de Coronado Myriam/Hilario Roaldo
Elaboracin de mermeladas (2011) .Se usan 200 g de pulpa y se somete a coccin hasta alcanzar los 12
grados brix, momento en que se agregan los FOS, luego se grada la muestra hasta que tenga un pH igual a
3.7, obtenido este pH se miden los grados brix para regular y alcanzar el parmetro establecido para
mermeladas segn CODEX ALIMENTARIUS (65 . 68 Brix ) . Para mejorar la consistencia de la
mermelada, fue necesario aadir pectina hasta corroborar el punto final utilizando la prueba de la gota. La
coccin dur hasta que la muestra alcanz los 65 Brix y un pH de (3.6 3.7).
Determinacin de fibra cruda
Segn el mtodo gravimtrico de la AOAC (2005) se determin el contenido de fibra cruda en la mermelada
de Sanky Corryocactus brevistylus. Se utiliz 4.74 gramos de mermelada de Corriocactus brevistylus
(sanky) la cual fue sometida a solucin cido sulfrico (250ml) 1.25%(0.255N) en ebullicin por 30 minutos.
El residuo lavado con agua destilada se transfiere a un beacker, luego se procede la sumersin con NaOH
(250ml) 1.25% (0.313N) en ebullicin por 30 minutos ms. Finalmente el residuo lavado y filtrado se seca
dentro de una estufa y se pesa.

294

RECUENTO DE MICROORGANISMOS AEROBIOS MESFILOS (ICMSF, 1991)


El anlisis microbiolgico objeto de la prctica permitir estimar la flora total que porta el alimento, la cual
reflejar su calidad higinico-sanitaria.
RECUENTO DE ENTEROBACTERIAS TOTALES (ICMSF, 1991)
El anlisis microbiolgico de las Enterobacterias permitir predecir el grado de contaminacin fecal que tiene
un alimento. Para su anlisis se utilizar la tcnica de recuento en medio slido.
RECUENTO DE COLIFORMES (ICMSF, 1991)
El grupo formado por las denominadas coliformes comprende aquellas Enterobacterias capaces de fermentar
la lactosa con produccin de cido y gas. Niveles de coliformes altos en un alimento indican manipulacin y
elaboracin deficientes. Para alimentos no procesados o con tratamiento insuficiente, es preferible el anlisis
del grado de contaminacin fecal mediante la evaluacin de los niveles de coliformes fecales que mediante el
anlisis de Enterobacteriaceas totales. Su anlisis se realizar utilizando medio lquido.
Azcares Reductores por el Mtodo DNS
Segn el mtodo DNS para determinar azcares reductores de la AOAC (2005). En disolucin alcalina el azcar
se hidroliza produciendo un compuesto que se reduce a un grupo nitro del DNS, para dar el producto mono
amino. Correspondiente. Esta reaccin da un producto colorido en solucin alcalina.
Polifenoles Totales
Por AOAC (2005) a obtencin de concentracin de polifenoles totales se realiz con el mtodo el cual utiliza el
reactivo Folin-Ciocalteu (8) expresado en cido glico. Se pes 1g de mermelada y enraz en un fiola con 10 ml
de agua, esta preparacin es llevada a centrifugar y del sobrenadante se retira 0.5 ml de para llevarlo en un tubo
con 2.9 ml de Folin con 2 ml de NaCO3,( NaCO3 se prepara en base a una disolucin de Na2CO3 3.75 g con 50
ml de agua) todo el tubo es llevado por 5 minutos a bao Mara (51 C) , las lecturas de la muestra se hicieron a
760nm , con un espectrofotmetro del Departamento de Qumica Instrumental (U.N.M.S.M).
Antioxidantes
Existen diversos mtodos segn AOAC 2005 para evaluar la actividad antioxidante. La capacidad antioxidante de
una mezcla no viene dada solo por la suma de las capacidades antioxidantes de cada uno de sus componentes;
tambin depende del microambiente en que se encuentra el compuesto. Los compuestos interactan entre si
pudiendo producirse efectos sinrgicos o inhibitorios. Por otra parte, es necesario considerar que los ensayos in
vivo pueden presentar algunos inconvenientes, como la adaptabilidad en respuesta al aumento del estrs
oxidativo.
Alternativamente, el compuesto cromgeno DPPH es utilizado para determinar la capacidad de los compuestos
fenlicos que contiene el fruto para captar los radicales libres generados, operando as en contra los efectos
perjudiciales de los procesos de oxidacin. El DPPH es un radical libre que puede obtenerse directa-mente sin
una preparacin previa. Con una curva de calibracin preparada con Trolox (50-100-150 ug/ml) vs % inhibicin
DPPH se determino actividad antioxidante segn mtodo de Williams se obtiene la ecuacin de la recta y el
coeficiente de relacin.

295

Para determinar Vitamina c: MTODOS INDIRECTOS (YODOMETRA)


Segn AOAC (2005), se aplican a la determinacin de sustancias que oxidan el ion yoduro a yodo, que despus
se valora con disolucin patrn de tiosulfato sdico. Algunas de las determinaciones usuales son las siguientes:
Determinacin de ion sulfato, determinacin de peroxidisulfato, cidos, Perxidos y percarbonatos. La
yodometra constituye una parte de los mtodos de oxidacin-reduccin, que se refiere a las valoraciones de
substancias reductoras mediante soluciones de yodo, y a las determinaciones de yodo por medio de soluciones
de tiosulfato de sodio.
Determinacin de K y Ca
Por Mtodo de Absorcin atmica segn AOAC (2005),se emple como titulante yodo al 0.01 N y se
prepara la muestra 1g de mermelada con 1 ml de HCl (37%) , 1 ml de almidn (1%) con 60 ml de agua
destilada.
Acidez Titulable:
Se emplea el Mtodo de Acidez Titulable segn AOAC (2005). utiliza como titulante NaOH 0.1 N , la
muestra de mermelada analizada es de 10g enrazadas con 50 ml de agua ,se aade 4 gotas de
fenolftalena.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Los FOS estn formados por una cadena de 5 fructoligosacridos, a ms, con una molcula inicial de glucosa,
esto le confiere un poder edulcorante, pero que al mismo tiempo aporta una cantidad de caloras menor a la que
aporta la sacarosa en s, siendo un aporte para el organismo humano que requiere del dulzor pero sin llegar a
extremos y buscando variantes la misma sacarosa de siempre. En cuanto a la obtencin de los azcares
reductores obtenidos en la muestra de mermelada, hemos conseguido 0,76 g por gramo de mermelada, lo cual
certifica una correcta hidrlisis de la sacarosa (azcar no reductor) y la formacin de los fructooligosacridos
(glucosa y cadena de fructuosas), que actualmente son considerados prebiticos para el ser humano.
Cuadro 1
AZCARES REDUCTORES

ACIDEZ TITULABLE

FIBRA CRUDA

g/g mermelada

g/100g

g / g mermelada

0,76

3.41 %

0,0295

La acidez de la mermelada se expresa en porcentaje de cido ctrico contenido en la muestra. En la mermelada


de sanky elaborada se obtuvo un 3,41% de cido ctrico. La FAO en su captulo de mermeladas, jaleas, jarabes,
dulces y confituras, indica que el cido adicionado no representa ms del 1% del total de la mezcla, asimismo,
diferentes literaturas sealan algo similar con respecto a este valor, pero a nuestra mermelada nunca se le
aadi cido ctrico, por el contrario, se le adicion fosfato triclcico para neutralizar la acidez.
La acidez de la mermelada se expresa en porcentaje de cido ctrico contenido en la muestra. En la mermelada
de sanky elaborada se obtuvo un 3,41% de cido ctrico. La FAO en su captulo de mermeladas, jaleas, jarabes,
dulces y confituras, indica que el cido adicionado no representa ms del 1% del total de la mezcla, asimismo,
diferentes literaturas sealan algo similar con respecto a este valor, pero a nuestra mermelada nunca se le
aadi cido ctrico, por el contrario, se le adicion fosfato triclcico para neutralizar la acidez.

296

La materia prima en s es aquella que contiene en gran cantidad cido ctrico, de 2 a 3 gramos almacenada a
temperatura ambiente (Nolazco, 2007), lo que es verificable cuando se realiza el anlisis organolptico del fruto.
Es por esto, que la mermelada de sanky es una rica fuente NATURAL de cido ctrico, lo cual, le da la estabilidad
respectiva a la pectina de la pulpa( Bello, 2000), materia indispensable en la elaboracin de la mermelada
consistente y con buen aspecto.
La determinacin de la fibra cruda en la fruta fresca no se realiz anteriormente as como tampoco en los
productos obtenidos, por lo cual no se tiene un dato de referencia. En cuanto al anlisis de fibra total se realiz
en sumo de sanky 1.74% Cspedes y Cory: (1998). Lo cual indica que la mermelada elaborada con FOS
contiene un nivel muy inferior con 0.295%, a pesar que se realiz con la parte fibrosa de la fruta, que es la que
contiene en su mayor proporcin fibra dietara.
Cuadro 2
POLIFENOLES TOTALES

CAPACIDAD ANTIOXIDANTE

mg cido glico/ g mermelada

mg Trolox /g mermelada

38,15

65, 918

37, 8

Le contenido de polifenoles totales obtenidos de la mermelada fue de 38.15mg acido glico/ g de mermelada y
37.8mg acido glico/g de mermelada, se ha demostrado en el articulo Capacidad qumica y capacidad
antioxidante de fruta, pulpa y mermelada de guayaba (Psidium guayava), que la transformacin de la pulpa en
mermelada, redujo el contenido de polifenoles totales presentes en la pulpa en un factor mayor de cinco, por ello
se recomienda conocer la cantidad de polifenoles en la fruta, para evaluar la perdida de polifenoles totales en el
proceso de mermelada, ya que en la fruta de guayaba se contiene 103.6 mg acido glico/g de piel, mientras que
en la mermelada de guayaba se obtuvo 14.7mg acido glico/g de mermelada, se observa que la mermelada
elaborada a partir de sanky conserva los polifenoles en una diferencia favorable a la de la mermelada de
guayaba. Se reitera que si bien los polifenoles son antioxidante beneficioso para la salud humana, no han sido
evaluados en las Tablas Peruanas de Composicin de Alimentos y por ello esperamos hacer este aporte con el
estudio de la mermelada y posteriormente con el fruto.
Cuadro 3
CALCIO

POTASIO

mg/g mermelada

mg/g mermelada

0.5424

3,25

Con lo que respecta a la determinacin de Vitamina C (titulacin con I2 0,1N), se obtuvo un valor de 44,063 mg/
100 gramos de mermelada, esto es debido al largo proceso termino al que fue sometido, propio de la elaboracin
de una mermelada.

297

Cuadro 4
VITAMINA C
mg / g mermelada
44,03

En el anlisis microbiolgico del producto final, la cantidad de mesfilos, hongos y levaduras fueron menores a
10 UFC/g, el resultado obtenido esta dentro de lo establecido segn el decreto supremo N 007-98-SA. As como
tambin no hubo presencia de bacterias patgenas tales como Escherichia coli y Staphilococcus aureus, segn
el mtodo de medio de cultivo Mc Conkey y manitol respectivamente.
Cuadro 5
Anlisis microbiolgico

MICROORGANISMO

RESULTADO

Recuento de mesfilo

<10 UFC/g

Recuento de hongos y
levaduras

<10UFC/g

Presencia de E. coli

Ausente

Presencia de St. ureos

Ausente

298

CONCLUSIONES
-

Se determin los parmetros ptimos para la elaboracin de la mermelada de sanky (Corryocactus


brevistylus) con caracterstica prebitica por la elaboracin de la misma con un jarabe de
fructooligosacridos.
Las mejores condiciones para garantizar que la mermelada mantuviera la presencia de FOS son ph=3.6,
tiempo de exposicin al calor 100C por 45 min.
Es un producto que tiene gran aporte de fibra, potasio, ascrbico, antioxidante como polifenoles.
Es necesario la adicin de pectina al 0.5% en la preparacin de la mermelada con FOS, no siendo
necesario la utilizacin de la pectina en la elaboracin tradicional de la misma.
BIBLIOGRAFA

ANTOLOVICH, M.; PRENZLER, P.D.;PATSALIDES, E.;MCDONALD, S.;ROBARDS, K. Methods for testing


antioxidant activity. Analyst., 127, 183-198, 2002.
PRIOR, R.L.;CAO, G. In vivo total antioxidant capacity: comparison of different analytical methods. Free Rad.
Biol. Med., 27, 11/12, 1173-1181.
A.O.A.C. Official methods of analysis of the Association Official Analytical chemist.16 ta.Ed.2005.
Codex Alimentarius Commitee, 1997, International Recommended Code of Practice General Principles of Food
Hygiene (CAC/RCP 1-1969, Rev.3 1997).
Coronado Myriam/Hilario Roaldo Elaboracin de mermeladas (2011).
ICMSF (1991). Microorganismos de los alimentos. Tcnicas de anlisis microbiolgico. Ed. Acribia. Zaragoza.
Ivanova, D.; Gerova, D.; Chervenkov, T.; Yankova, T. Polyphenols and antioxidant capacity of Bulgarian
medicinal plants. , v. 96, p. 145-150,2005.
Vega y Zuniga-Hansen Enzymatic synthesis of fructooligosaccharides with high 1-kestose concentrations using
response surface methodology.School of Biochemical Engineering, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso,
Avenida Brasil 2147, Valparaso, Chile.Regional Centre for the Study of Healthy Foods (CREAS), Blanco 1623,
Oficina 1402, Valparaso, Chile (2011).
Roaldo Hilario; Elaboracin de Mermeladas.Procesamiento de alimentos para pequeas y microempresas
agroindustriales. Edicin Lima-Per 2001.
Brand-Williams,W.; Cuvelier, M.E.; Berset, C. Use of free radical method to evaluate antioxidant activity. , v. 28, p.
25-30, 1995.
Depsitos de documentos de la FAO. Procesamiento a pequea escala de frutos y hortalizas amaznicas nativas
e introducidas. 1997
Nolazco Cama D. Elaboracin de Nctar de Sanky (Corryocactus brevistylus). (Tesis de licenciatura). Lima:
Universidad Nacional Agraria La Molina; 2007.

299

Bello Gutirrez J. Ciencia Bromatolgica: principios generales de los alimentos. Ediciones Daz de Santos.
Madrid; 2000. Pg. 104.
Zavaleta, J; Muoz, A.M.; Blanco, T.; Alvarado, C.; Loja, B. Capacidad antioxidante y principales acidos fenolicos
y flavonoides de algunos alimentos., v. 2, p.29-38, 2005.
Marquina V, Araujo L, Ruiz J, Rodriguez-Malaver. Composicin qumica y capacidad antioxidante en fruta, pulpa,
mermelada de guayaba (Psidium guajava L.). Facultada de Farmacia y Bioanalisis, Facultad de Medicina.
Universidad de los Andes, Mrida, Venezuela.
Tablas Peruanas de Composicin de Alimentos. Centro Nacional de Alimentacin y nutricin Instituto de Salud.
Lima, 2009.

300

OPTIMIZACIN DE EXTRACCIN HIDROALCHOLICADE COLORANTE A PARTIR DE LA


CORONTA DE MAZ MORADO (Zea Mays L .)UTILIZANDO EL MTODO TAGUCHI, COMO
ALTERNATIVA EN LA ELABORACIN DE CHICHA MORADA AFRUTADA MEDIANTE LA
EXPERIMENTACIN DE DISEO DE MEZCLAS
Flores Pingo Walther Daniel. Reyes Gonzales Anghela Lilia
RESUMEN
En el presente trabajo se investigaron las condiciones ptimas de extraccin de antocianinas de las corontas
de maz morado mediante el empleo del mtodo Estadstico Taguchi con siete variables. Las siete variables
estudiadas fueron pH, solvente, Tiempo de Extraccin, Temperatura de Extraccin, Tamao de Muestra, nivel
de agitacin y rangos de materia prima y solvente. Los resultados obtenidos en la extraccin de Antocianinas
el mas resaltante fue de 0.985mg/g de colorante.
Palabras claves: Antocianina, maz, Taguchi
ABSTRACT
In the present work we investigated the optimal conditions for extracting anthocyanins from purple corn cobs
by using the Taguchi statistical method with seven variables. The seven variables were pH, solvent, extraction
time, extraction temperature, sample size, level of agitation and ranges of raw material and solvent. The
results obtained in the extraction of the anthocyanins but significant was 0.985mg / g of dyes.
Key words: Antocianina, corn, Taguchi
INTRODUCIN
Hoy en da el uso de colorantes sintticos en los alimentos siguen siendo cuestionados por los consumidores
a causa de los efectos perjudiciales para la salud y estn optando por productos ms naturales. Por ello
mismo el sector agroindustrial invierte muchos esfuerzos y medios de bsqueda de nuevas alternativas.
(Cano Lasso, 2011)
El presente Trabajo tiene como objetivo contribuir en la formacin de investigacin de los Ingenieros de
Alimentos, en el rea de extraccin de colorantes con el fin de poder encontrar el mtodo adecuado para en
porcentaje de extraccin de acuerdo al procedimiento y parmetros de extraccin de colorantes naturales en
base a productos netos de nuestra regin. Esta investigacin pone al alcance la extraccin de colorante
natural y el empleo de dicho colorante en la elaboracin de Chicha Morada Artesanal. Esperando que este
trabajo contribuya al desarrollo e inters de estudiantes de Ingeniera de Alimentos para las investigaciones
respecto a la extraccin de colorantes Naturales ya que uso de la vegetacin ha sido, y es hasta ahora el
soporte econmico y sociocultural ms importante de las comunidades asentadas.
La importancia para la realizacin de este trabajo consiste en la utilizacin de la coronta de maz morado ya
que tiene mayor porcentaje de colorante, ya que el Per cuenta con factores ecolgicos que determinan
potencialidad como productor de materias primas para la obtencin de colorantes naturales como el colorante
extrado del maz morado. (Almeida Gudio, 2012)Dada la importancia de la produccin de productos
naturales se sabe que no son txicos, tampoco cancergenos, hay muchas posibilidades que aumenten en la
utilizacin de colorantes natrales como es el empleo en la bebida Peruana Chicha Morada
Hoy en da el uso de los colorantes es vital en los productos puestos en el mercado, esto debido a que en
algunos se usan los colorantes para mejorar su apariencia y color, esto significa el rechazo o la aceptacin de

301

estos de parte del consumidor, est situacin no es solo comn, sino que se convertido en una necesidad.
(Lpez Velazquez, 2007)
Los colorantes naturales presentan una gran demanda en la industria alimentaria, cosmtica y farmacutica
para reemplazar a los colorantes sintticos, debido a su naturaleza qumica, inocuidad y funcionalidad. Entre
estos pigmentos naturales de inters para la industria alimentaria, estn las antocianinas y entre las frutas que
se caracterizan por presentar un alto contenido de pigmentos naturales antocinicos que se encuentran en
nuestro medio.
En el Per se encuentra informacin relacionada con el tema de extraccin de Colorante de Maz morado y el
empleo en diferentes productos (desde alimenticios, textiles, etc.) en esta bsqueda se encontr las
siguientes publicaciones:

Investigacin Titulada Produccin para la extraccin de colorantes de carotenos a partir de materiales
naturales.

Autor: Frank, Strasse Albert



Investigacin Titulada Extraccin y Caracterizacin del colorante natural del maz negro (Zea mays L.) y
su Determinacin de su Actividad Antioxidante.

Autor: Fernanda, Almeida Gudio Jenny



Investigacin titulada Teido de Fibras Sinteticas Utilizando Colorante Extraido de Maz Morado (Zea
mays L.)

Autora: Viorica, Stanciuc


Objetivo General
- Optimizacin de parmetros de elaboracin de chicha morada frutada empleando mtodo Taguchi y
mezclas.
-

Extraer Colorantes Natural a partir de Coronta de Maz Morado (Zea mays L.), como alternativa, en la
Elaboracin de Chicha Morada.

Objetivo Especfico
- Determinar los parmetros ptimos de extraccin hidroalcoholica de Antocianinas de la coronta de maz
morado (Zea mays L.) empleando el Mtodo Taguchi.
-

Determinar el porcentaje optima de frutas pia (cascara), manzana (pulpa) y limn (jugo de limn) para la
elaborar Chicha Morada con utilizando Diseo de Mezcla.

Evaluar sensorialmente la chicha morada.

Colorantes sintticos
Los aditivos que son utilizados como sustancias colorantes pueden ser obtenidos por sntesis qumica en la
industria. Estos colorantes son cuestionados debido a sus efectos txicos, inclusive algunos fueron eliminados
de algunas legislaciones en los pases desarrollados ya que compran alimentos con un mnimo o nulo
contenido de sustancias sintticas; ello ha provocado que el uso de colorantes naturales vaya en aumento y
sustituyendo a los sintticos. (Lpez Velazquez, 2007)

302

La clasificacin de los nombres qumicos y comerciales, as como la clasificacin de acuerdo con el color
Index (CI); este ltimo numero proviene de la Society of Dyers and Colourists, de Inglaterra, que se encarga
de clasificar todas las sustancias que importen color. Igualmente se indica la clasificacin de la oficina de
Food and DrugAdministration (FD&C) de Estados Unidos. (FD&C), es una de las clasificaciones certificadas
en los que se pueden clasificar a los colorantes sintticos, encontrados en alimentos, frmacos y cosmticos.
(Cano Lasso, 2011)


Colorantes Azoicos

Estos colorantes forman parte de una familia de sustancias orgnicas caracterizadas por la presencia de un
grupo peculiar que contiene nitrgeno unido a anillos aromticos. Todo se obtiene por sntesis qumica, no
existiendo ninguno de ellos en la naturaleza. El nmero de colorantes de este grupo es pequeo, en
comparacin con los existentes, muchos de los cuales se utilizaron antiguamente y luego se prohibieron por
su efecto potencialmente perjudicial para la salud. La mayora de los colorantes sintticos son azoicos; entre
ellos se encuentra el amarillo N 5 denominado tambin tartracina. (Almeida Gudio, 2012)
Colorantes Naturales
Los colorantes naturales se dividen en tintes y pigmentos. Los tintes se definen como compuestos que
interaccionan qumicamente con el sustrato coloreado. Por otro lado los pigmentos, muy usados en la
industria farmacutica, forman enlaces qumicos con el sustrato, para que pueda adherirse a la superficie del
sustrato, y para que pueda adherirse a la superficie tiene que mezclase con un adhesivo. (Lpez Velazquez,
2007)
La obtencin de un colorante a partir de estos compuestos presentes en los frutos maduros mejora las
caractersticas fsicas (color) de muchos productos; adems de poseer propiedades antioxidantes.
Cuadro 1. Principales colorantes Naturales
FUENTE

AGENTE ACTIVO

Achiote, BixiaOrellana

Bixia (caroteniode)

Azafrn, Crocussativus

Crocetina (carotenoide)

Betabel, Beta vulgaris

Betalainas

Crcuta, Curcuma longa

Curcumina

Cochinilla, Dactylopiuscoccus
Pimiento rojo, Capsicumannuum

c. Carmnico
Capsantina (Carotenoides)

Enocianina

Polmeros de antocianinas

Zanahoria, Daucus carota

-caroteno (Carotenoide)

Cempaschil, Tapetes erecta

Luteina (Carotenoide)

Plantas Verdes
Fuente: (Cano Lasso, 2011)

Clorofila

303

MATERIALES Y MTODOS
Las corontas de maz morado utilizados en la investigacin, fueron compradas en el Mercado de Santa
Barbar, distrito de Juliaca de laprovincia de Puno-Per. Todos los reactivos y solventes, as como los
equipos y materiales fueron utilizados del Laboratorio de Qumica de Ingeniera de Alimentos de la Facultad de
Ingeniera y Arquitectura de la Universidad Peruana Unin (UPeU) Filial Juliaca-Puno.
Materia Prima, Reactivos, Materiales y Equipos

Materia PrimaCoronta de Maz Morado (Zea mays L.)


Reactivos

Agua destilada

Etanol 96

cido Clorhdrico

Materiales y Equipos

Cuchillo

Placa petri

Vasos Precipitados

Probetas

Estufa

Balanza Analtica

Agitador

Descripcin del Flujograma


 Almacenamiento de la Materia Prima
(Agricultura, 2013)El maz morado ANEXO 1es trado por el proveedor, y con mucho cuidado es almacenado
e lugares estratgicamente seleccionados para que no sufran plagas, enfermedades o del medio ambiente,
evitando as mermas en su peso, reducciones en su calidad o en casos extremos la prdida total.
Segn (OPS;OMS), 2005) menciona que todos los productos en polvo, enlatados y los granos se deben
almacenar en anaqueles, alacenas que estn en lugares secos, limpios y bien ventilados. Para granos se
debern almacenar en sus paquetes originales bien cerrados.
Uno de los medios de almacenamiento es en sacos que son recipientes hermticos, fcilmente de manejar,
pero entre sus desventajas son: pueden romperse, se destruyen por roedores. La humedad del producto por
almacenar debe ser inferior a 9%. (Agricultura, 2013)
El maz utilizado para la extraccin fue comprado en el mercado Santa Brbara de la Cuidad de Juliaca
Puno, las cuales se encontraban en sacos.

304

Recepcin de la Materia Prima

El personal Responsable de la recepcin debe tener la capacitacin en higiene y manipulacin de los


alimentos.
En esta etapa se hace llegar la materia prima y es necesario observar las caractersticas ya que toda materia
prima debe venir empacada en diferentes materiales por ello es importante verificar que no haya ingresado
contaminacin a la materia prima. (OPS;OMS), 2005)


Acondicionamiento de la Materia Prima

El acondicionamiento de la materia prima es necesario, ya que vendra a ser un punto crtico ya que existen
microorganismos capaces de afectar la extraccin de colorante o provocar ETAs en la utilizacin de este
colorante.(OPS;OMS), 2005)
En este procedimiento se da la seleccin de la materia prima daada o que presente algn riesgo en la
extraccin de Antocianinas. En la coronta se desengrano el maz morado dejando de lado la coronta que paso
a ser partida en dimensiones de 1 y 2.5cm.


Extraccin del Colorante

La extraccin del colorante fue hecha mediante una hidro alcoholizacin a pH 5 y 6 (agua con cido
Clorhdrico) que se hizo durante 24 horas antes de la extraccin, en la que se aadi sea Agua o Etanol. La
extraccin de Antocianinas se dio con dos niveles de Temperaturas (40 y 42) y dos niveles de Agitacin (5 y
6 rpm).


Separacin

Para la separacin se ejecuto con un cernidor que separo la materia prima del colorante Extrado.
Para la extraccin de colorante lo ms comn utilizado es el papel filtro que tiene la capacidad de poder filtrar
todas las impurezas obtenidas de la extraccin que se adhirieron cualquier proceso anterior a la extraccin.


Purificacin

La Purificacin lo que se logra es poder eliminar las sustancias o reactivos utilizados para la extraccin con la
finalidad de no poder hacer dao a las personas que lo consumen o poder provocar una intoxicacin.


Secado

Luego de la purificacin, la muestra presenta humedad por la cual no se puede determinar la rentabilidad
obtenida en cada experimentacin. Por ello se pasa al secado que eliminara la humedad y podremos
determinar el rendimiento exacto de cada corrida.


Molienda

Una vez obtenida la muestra seca en cada placa podremos sacarla y molerla para poder emplearla en
cualquier producto que necesite la coloracin morada.

305

Empaquetado

Segn (Almeida Gudio, 2012)el envasado es considerado un aspecto importante en la conservacin y


procesamiento de los alimentos, por ello es necesario considerar en el envasado desde el principio de la
produccin ya que de eso depender la calidad del producto.


Almacenamiento de la Materia Prima

Ya el colorante extrado y empaquetado respectivamente debe almacenarse en las condiciones necesarias


para que no sufra ningun cambio fsico o Qumico en su formulacin o en su capacidad.
Factores de Estudio
Se encuentran descritos en el Cuadro 2.
Cuadro 2. Descripcin de Variables definidas para la experimentacin del Diseo Estadstico Taguchi.

N
Variable
1
Tiempo de Extraccin (min)
2
Solvente
3
Temperatura de Extraccin
4
Tamao de Muestra (cm)
5
Ph
6
Velocidad de Agitacin
7
% de materia Prima y solvente
Tamao de Partcula

Niveles (parmetros)
1
2
100
120
Agua
Alcohol de 96
50C
52C
1
5
5 rpm
1: (3:5)

2.5
6
6 rpm
1: (5:3)

Se utiliz dos medidas de Partculas de la Coronta, estas medidas fueron cortadas con la finalidad de poder
encontrar el tamao adecuado para el mejor porcentaje de Extraccin. Los dos tamaos empleados fueron de
1 y 2.5 cm de dimetro de partculas de coronta.
Concentracin del disolvente hidroalcholica
En cada corrida se emplearon 15 gramos de coronta (diferentes tamaos de muestra de 1 y 2.5cm) se
prepararon los disolventes en relacin de (3:5) y (5:3) de cido clorhdrico y agua o Etanol 96. Las semillas
sedaron en remojo por un periodo de 24 horas.
Tratamientos
Segn el programa STATISTICA con el mtodo Taguchi como se muestra en el Cuadro 3.

306

Cuadro 3. Combinaciones de los 8 tratamientos empleados que se detallan en el siguiente cuadro:


Design Summary (Spreadsheet4)
L8: 7 factors; all factors have 2 levels
(Factors are denoted by numbers)
Standard F F F F F F F
Run
1 2 3 4 5 6 7
2
1 1 1 2 2 2 2
6
2 2 1 1 2 2 1
1 2 2 1 1 2 2
1
2 1 2 2 1 2 1
7
5
1 1 1 1 1 1 1
3
2 1 2 1 2 1 2
8
2 2 1 2 1 1 2
4
1 2 2 2 2 1 1

Descripcin de Tratamiento mencionado en el Cuadro 3.

N de
Corridas

Tiempo de
Extraccin

Solvente

Temperatura
de
Extraccin

100

Agua

50

Tamao
de
Muestra
(cm)
2.5

pH

Velocidad
de
Agitacin

6 rpm

% de
Matera
Prima y
Solvente
1: (5:3)

120

Alcohol

50

100

Alcohol

52

6 rpm

1: (3:5)

6 rpm

1: (5:3)

120

Agua

52

2.5

6 rpm

1: (3:5)

100

Agua

50

5 rpm

1: (3:5)

120

Agua

52

5 rpm

1: (5:3)

120

alcohol

50

2.5

5 rpm

1: (5:3)

100

alcohol

52

2.5

5 rpm

1: (3:5)

Relacin cantidad de materia solvente


Se considero como variable de proceso ya que siempre se debe indicar el volumen indicado de disolvente de
acuerdo al peso determinado de la semilla. Los ensayos dados se manejaron en relaciones de (1: (3:5)) y (1:
(5:3)).
Velocidad de Agitacin
En las cuales utilizamos dos velocidades de agitacin de 5 y 6 rpm.
Tiempo de Agitacin (tiempo de Extraccin)
La temperatura con que se trabajaron fuern de 100 y 120 min.

307

Temperatura de Agitacin
Es una variable importante porque al combinarla agitacin con la temperatura se puede disminuir el tiempo de
extraccin y obtener altos rendimientos; se probaron dos temperaturas de 40 y 42C.
Caractersticas del Experimento

Nmero de Repeticiones:

Uno (1)

Nmero de Tratamientos:

Ocho (8)

Unidad Experimental
Cada unidad Experimental tuvo un peso inicial de 15 gr de muestra (coronta) lista para cada proceso.
Para la Elaboracin de Chicha Morada
- Materia Prima

Coronta y Grano de Maz Morado (Zea mays L.)

Azcar

Ingredientes

Pia

Manzana

Limn

Materiales y Equipos

Cuchillo

Ollas

Cucharn

Cocina

308

Metodologa
Descripcin de Diagrama de Flujo (Fig.6)

Fuente: Propia
Figura 6: Diagrama de Flujo para la Elaboracin de Chicha Morada.
Factores de Estudio
Describir las caractersticas de la materia prima empleada.
Se encuentran descritos en elCuadro 7.
Cuadro 7. Formulacin de las Variables Experimentadas con Diseo de Mezclas
VARIABLES
Pia
Manzana
Limn

CANTIDAD
A
B
C

Fuente: Propia
Tratamientos
Segn el programa STATISTICA con el mtodo de Diseo de Mezclas como se muestra enel Cuadro 8.
Cuadro 8. Combinaciones de los 10 tratamientos empleados que se detallan en el siguiente cuadro:

309

3 factor simplex-lattice design (Degree m=2) (Spreadsheet1)


+interior points and overall centroid
Standard Sum total of all mixture components: 1.
Run
A
B
C
1
1.000000 0.000000 0.000000
2
0.000000 1.000000 0.000000
3
0.000000 0.000000 1.000000
4
0.500000 0.500000 0.000000
5
0.500000 0.000000 0.500000
6
0.000000 0.500000 0.500000
7
0.666667 0.166667 0.166667
8
0.166667 0.666667 0.166667
9
0.166667 0.166667 0.666667
10
0.333333 0.333333 0.333333

Caractersticas del Experimento

Nmero de Repeticiones:

Nmero de Tratamientos:

Uno (1)
Diez (10)

Unidad Experimental
Cada unidad Experimental tuvo un peso inicial de 10 ml de muestra (Maz Hervido), cada muestra contena 10
gr de Azcar lista para cada proceso.
Anlisis Sensorial
Para el anlisis sensorial del diseo de mezclas empleado se tiene 10 formulaciones, con las cuales se
procedi a evaluar el color, sabor y olor en base hednica de puntuaciones de 1 a 7 de acuerdo a la
aceptacin del producto ANEXO2, teniendo como catadores a 10 jueces semi expertos, mencionados en los
Cuadros12, 13 y 14.

RESULTADOS Y DISCUSION
Para la Extraccin de Colorantes
En este captulo se analizan los resultados obtenidos en los ensayos realizados, los resultados del diseo
experimental Taguchi para obtener las mejores condiciones para la extraccin del colorante, as como el
modelo obtenido del diseo.

310

Cuadro 9. Porcentaje Extrado de Colorante de Maz Morado (Zea mays L.)

Fuente: Propia
Anlisis de Varianza
Se procedi a hacer el anlisis respectivo de la extraccin obtenida del colorante de Maz Morado (Zea mays
L.)
Cuadro 10.ANOVA

De acuerdo al anlisis realizado se encuentra que ninguna de las variables esinfluyente en la extraccin de
colorante.

311

Fuente: Propia
Fig. 7. Nivel de influencia en la Extraccin de Colorante
La fig. 7 describe lo que el anlisis de ANOVA menciona que todas las variables son influyentes en gran nivel,
pero entre las que ms destacan son: Temperatura de Extraccin, el solvente utilizado y el porcentaje de
materia prima con el solvente.
Para la Elaboracin de Chicha Morada
Para este procedimiento se analizan los resultados obtenidos en los ensayos realizados de acuerdo al anlisis
sensorial con respecto a la Manzana, Pia y Limn en los cuales el resultado del diseo experimental de
Mezclanos dar a conocer las mejores condiciones en porcentaje de Sustitucin para la Elaboracin de
Chicha Morada.

312

Cuadro 11. Resultado del Anlisis Sensorial realizado con los Jueces Semi expertos.

Cuadro 12. Resultados obtenidos del Anlisis Sensorial Respecto al Sabor.


Nombre de Catadores

857

457

912

132

283

675

209

256

190

572

Miriam Estofanero Machaca

Karina Cotrado Nieto

Gilda Sapillado Condori

Alex Guzmn Manzano

BerseliDiaz Lozano

Nancy Curasi Rafael

Arn Vilman Chambi

Anita Cari Sucapuca

Cristhian Pacheco Miranda

Wilfredo Anco Mamani

Promedio

4.8

4.5

4.7

5.3

3.5

6.1

3.9

4.4

4.5

Cuadro 13. Resultados Obtenido del Anlisis Sensorial Respecto al Color.


Nombre de Catadores
Miriam Estofanero
Machaca

857

457

912

132

283

675

209

256

190

572

Karina Cotrado Nieto

Gilda Sapillado Condori

Alex Guzmn Manzano

BerseliDiaz Lozano

313

Nancy Curasi Rafael

Arn Vilman Chambi

Anita Cari Sucapuca


Cristhian Pacheco
Miranda

Wilfredo Anco Mamani

Promedio

3.4

4.1

3.6

4.3

4.6

4.7

4.2

4.3

4.4

4.3

Cuadro 14. Resultados Obtenidos del Anlisis Sensorial Respecto al Olor.


Nombre de Catadores
Miriam Estofanero
Machaca

857

457

912

132

283

675

209

256

190

572

Karina Cotrado Nieto

Gilda Sapillado Condori

Alex Guzmn Manzano

BerseliDiaz Lozano

Nancy Curasi Rafael

Arn Vilman Chambi

Anita Cari Sucapuca


Cristhian Pacheco
Miranda

Wilfredo Anco Mamani

Promedio

4.9

4.6

3.9

4.9

4.2

4.3

4.2

4.8

4.1

Anlisis Realizado en el STATISTICA para cada Variable.


- Anlisis Realizado para Sabor.
Cuadro 15. ANOVA

Segn el Anlisis realizado en el ANOVA demuestra que las tres variables de frutas no son significativas para
el sabor.

314

Fig. 8. mediante el Surfaceplot (fitted response) nos muestra las significancias que demuestran las tres
variables analizadas.
Segn la Fig. 8 nos demuestra que se tiene mayor significancia un mayor porcentaje de Pia y en menor
proporcin los valores de Manzana y Limn.
-

Anlisis Realizado para color.


Cuadro 16. ANOVA

Para la evaluacin respectiva del color tampoco presenta significancia ninguna de las Variables.

315

Fig. 9. de acuerdo a STATISTICA nos permite observar el mejor porcentaje que se puede obtener respecto al
color.
La Fig. 9 demuestra que obtendramos un mejor color al colocar un mayor porcentaje de manzana y pia y un
bajo porcentaje de Limn.
-

Anlisis Realizado para Olor.

Cuadro 17. ANOVA

Segn el anlisis de variables se observa que al igual que para el sabor y color, las tres variables no tienen
significancia.

Fig. 10. se observa la figura dando una mejor dndonos a conocer el mejor porcentaje para la mejora del olor
en la aceptacin de los Jueces.
La Fig. 10 demuestra que para un mejor olor en la chicha morada la pia lleva una mejor aceptacin por los
jueces mientras que el Limn y la Manzana mejorara su olor al proporcionarle en menor cantidad.

CONCLUSIONES
Se ejecut la extraccin de Antocianina a partir de Coronta de Maz, de la cual se empleo para la fabricacin
de Chicha Morada.
El parmetro ptimo de la extraccin de colorante de Maz morado fue realizado por maceracin de 24 horas
en un pH 6; la extraccin se dio en 100 minutos con alcohol a una temperatura de 52C con partculas de 2.5
cm, con una velocidad de agitacin de 5 rpm y teniendo una relacin de 1: (3:5) teniendo como resultado
0.985 mg/g de colorante extrado de 15 g de muestra. Este resultado fue de la corrida nmero 8 del mtodo
Taguchi.

316

De obtuvo la elaboracin respectiva de la chicha morada por medio del diseo estadstico de mezclas del cual
se obtuvo 10 corridas que posteriormente se evaluaron.
La elaboracin de Chicha Morada seala que la mejor combinacin aceptada por los jueces son: para el
sabor la experimentacin (209); para el color la experimentacin (675); para el olor la experimentacin (132).
Y segn el anlisis obtenido de los tres anlisis realizados se tiene que el Experimento (283) es el mejor
aceptado por los consumidores de acuerdo al promedio obtenido de las tres variables.

BIBLIOGRAFA
Agricultura, S. de. (2013). Almacenamiento y conservacin de granos y semillas 14, 8.
Almeida Gudio, F. J. (2012). Extraccin y Caracterizacin del colorante natural del maz negro (Zea mays L.)
y Determinacin de su Actividad Antioxidante. Tesis, 147.
Cano Lasso, A. P. (2011). EXTRACCIN Y USO DE TRES PIGMENTOS NATURALES A PARTIR DE
TOMATE DE RBOL ( Solanum betaceum Cav .), MORTIO ( Vaccinium myttillus L .) Y MORA DE
CASTILLA ( Rubus glaucus ) COMO ALTERNATIVA COLORANTE NATURAL PARA.
Castaeda Castaeda, B., Ibaez, L. A., & Manrique Mejia, R. (n.d.). Estudio Fitoqumico Farmacolgico del
Zea mays L. Amilaceae st (Maz Morado).
Gorriti, A., Quispe, F., Arroyo, J., Crdova, A., Jurado, B., Ilario, S., & Taype, E. (2009). Extraccin de
antocianinas de las corontas de Zea mays L., 12(2), 6474.
Lpez Velazquez, P. (2007). Extraccin y Purificacin de Colorantes a Partir de Achiote (annato).
OPS;OMS), (Instituto de Nutricin/Organizacin Panamericana de la Salud -. (2005). MANUAL PARA EL
MANEJO HIGIENICO DE ALIMENTOS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA.
Saltos, H., & Bayas, A. (2010). Aplicacin de un Diseo Experimental de Mezclas en el Desarrollo de una
Barra Energtica con base en el Salvado de Palmito de Pejibaye ( Bactris gasipaes H . B . K ), 23, 18.
Shirai, P. T., San, E., & Gen, E. (2010). Clima especial Qu es el Maz Morado?
Stanciuc, V. (2011). Teido de Fibras Sinteticas Utilizando Colorante Extraido de Maz Morado (Zea mays L.),
167.
Yacuzzi, E., Martn, F., Quiones, M., & Popovsky, M. (2013). El Diseo Experimental y los Mtodos de
Taguchi: Conceptos y Aplicacin en la Industria Farmacutica, 130.

317

NCTAR DE HIDROLIZADO DE QUINUA(Chenopodium quinoa, willd)CON PIA (Ananas


sativusY ZANAHORIA (Daucus carota L.)
Yulitza Condori Condori

RESUMEN
En el presente trabajo de investigacin se da a conocer una propuesta tecnolgica de elaboracin de nctar,
a base de los siguientes frutos: pia, zanahoria e hidrolizado de quinua. El hidrolizado de quinua tratado con
enzimas de origen fngico, alfa amilasa y bromelina (proteasa).
Para elaborar el nctar de hidrolizado de quinua con pia y zanahoria, se aplic el diseo de superficie de
respuestas, considerando como variables el tiempo (min) y las concentraciones de zanahoria (%). Donde la
quinua y la pia actan como constante.
Palabras claves: Quinua, hidrolizado y nectar

INTRODUCCIN
En los ltimos aos la elaboracin de bebidas se ha incrementado notablemente. Un claro ejemplo son los
nctares, los cuales han tenido un gran crecimiento, mantenindose en una situacin expectante, debido a las
enormes posibilidades en aprovechamiento de la abundancia de frutas y otros recursos en todo el pas, como
la quinua ya que es un alimento considerado fuente alta de protenas que debera aprovecharse mejor, por
ello es necesario encontrar productos funcionales.
La hidrlisis enzimtica es importante por los efectos fisicoqumicos u organolpticos que produce, tales como
la disminucin de la viscosidad, mejora de la filtrabilidad, clarificacin y estabilizacin de los lquidos con
vistas a su conservacin, insolubilizacin de macromolculas por formacin de cogulos, mejora en la
fermentabilidad, mejora de la estabilidad bacteriolgica, correccin de las deficiencias enzimticas de origen
natural, y las caractersticas organolpticas, aumento del poder edulcorante y otros.
Objetivos generales.
Elaborar un nctar de hidrolizado de quinua (Chenopodium quinoa, willd)
zanahoria (Daucus carota L.)

con pia (Ananas sativus) y

Objetivos especficos.

Determinar la influencia del tiempo en la hidrlisis de la mazamorra de quinua agregando alfa amilasas y
bromelina (proteasas), aportadas por la pia.

Evaluar sensorialmente los tratamientos dados por el diseo de superficie de respuestas con respecto al
color, olor y sabor.

318

La Quinua.
La quinua (Chenopodium quinoa W.) es una quenopodicea caracterstica de las regiones andinas ms fras.
Durante muchos aos el cultivo de la quinua estuvo subvalorado, pero desde que se hicieron pblica sus
propiedades nutricionales, ha tomado mayor importancia en Bolivia y en el mundo, siendo uno de los cereales
menores de mayor demanda en Europa. Chenopodium quinoa W es quiz, hoy en da, la quenopodicea ms
conocida en el mundo entero, por las propiedades nutricionales que tiene, pero este fenmeno es bastante
reciente, puesto que diez aos atrs, cuando no exista mucha informacin al respecto, era un cultivo andino
tradicional ms, engrosando la lista de las especies subvaloradas de los Andes, la cual era usada casi
exclusivamente para consumo propio por los campesinos de la regin, con una mnima porcin de
comercializacin en reducidos mercados en algunas ciudades de Bolivia.
C. quinoa es una especie arbustiva, con races pivotantes y fasciculadas, bien adaptadas al clima fro y la
escasez de humedad (puesto que las races pivotantes aprovechan el agua a mayor profundidad y las races
fasciculadas el agua superficial).

El tallo es redondo cerca al cuello y cuadrangular a la altura de las ramificaciones, y puede tener una altura de
60cm hasta 2m. El nivel de ramificacin puede variar de acuerdo a cuatro categoras, pero la forma usada en
cultivo corresponde a la primera categora, que es la de mayor ramificacin (y por ende, mayor produccin).
De acuerdo a la posicin en los tallos, se presentan tres tipos de hojas (romboidales, triangulares y
lanceoladas). La flor tpica es una inflorescencia amarantiforme (o glomerulada), y el fruto es un grano seco y
pequeo (de 0,8 a 2mm de dimetro, promedio).
La Quinua posee cualidades superiores a los cereales y gramneas. Se caracteriza ms que por la cantidad,
por la calidad de sus protenas, adems la QUINUA posee mayor contenido de minerales que los cereales y
gramneas, tales como FSFORO, POTASIO, MAGNESIO, Y CALCIO entre otros minerales. (Arroyave y
Esguerra 2006).
Es uno de los granos que jug papel importante en la alimentacin de la poblacin indgena asentada en las
altiplanicies ms altas del continente suramericano, constituyndose en una de las principales fuentes de
protena de dicha zona.
Cuadro1. Valores mximos y mnimos de la composicin del
100 g).

grano de quinua segn varios autores (g/

Composicin

Mnimo

Mximo

Protenas

11.0

21.3

Grasas

8.3

8.4

Carbohidratos

53.5

74.3

Fibra

2.1

4.9

Ceniza

3.0

3..6

Humedad (%)

9.4

13.4

Fuente: Citado por Montaez y Prez (2007)


Cuadro 2. Valores de vitaminas en mg por 100g de materia seca

319

Vitamina

mg/100 g mat seca

Vitamina B1

30

Vitamina B2

Vitamina B3

Vitamina C

Fuente: Olsen (2002).


Cuadro 3. Valor nutricional en comparacin con otros cereales.
Minerales

Kiwicha*

Quinua**

Fosforo

570

387

Potasio

532

697

Calcio

217

127

Magnesio

319

270

Sodio

22

11.5

Hierro

21

12

Cobre

0.86

3.7

Manganeso

2.9

7.5

Zinc

3.4

4.8

Fuente: Bressani, 1990; Latinreco, 1990, promedio de diferentes autores y datos. (Citado por Ayala G.)
La quinua no es un cereal por pertenecer a la familia de las Quenopodiceas, mientras que todos los cereales
pertenecen a la familia de la Gramneas; sin embargo, pueden consumirse en la misma forma que los
cereales.
La clasificacin Botnica de la quinua es la siguiente:
Divisin

:Fanergamas

Clase

:Angiospermas

Subclase

:Dicotiledneas

Orden

:Centrospermales

Familia

:Quenopodiceas

Gnero

:Chenopodium

320

La quinua posee cualidades superiores a los cereales y gramneas. Se caracteriza ms que por la cantidad,
por la calidad de sus protenas dada por los aminocidos esenciales que constituyen: la leusina, isoleucina,
lisina, metionina, fenilalamina, treonina, triptofano, y valina, segn el patrn establecido por la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Cuadro 4. Comparativo del contenido de aminocidos esnciales en granos de quinua con trigo
AMINOACIDO

Quinua blanca(g)

Trigo (g)

Arginina

6.76

4.5

Fenilalanina

4.05

4.8

Histidina

2.82

2.0

Isoleucina

7.05

4.2

Leucina

6.83

6.6

Lisina

7.36

2.6

Metionina

2.2

1.4

Treonina

4.51

2.6

Triptofano

1.3

1.2

Valina

3.38

4.4

Fuente: Arroyave y Esguerra (2006).


La FAO seala que una protena es biolgicamente completa cuando contiene todos los aminocidos
esenciales en una cantidad igual o superior a la establecida para cada aminocido en una protena de
referencia o patrn.
La calidad de la protena de quinua mejora despus del tratamiento trmico (coccin), obtenindose una
mejor concentracin de aminocidos y desapareciendo prcticamente los aminocidos limitantes.
Los procesos que utilizan calor seco, como el tostado y el expandido, pueden disminuir notablemente la
disponibilidad de lisina, que es termolbil y adems puede reaccionar con otros componentes del grano
(Reaccin de Maillard, por ejemplo) disminuyendo su biodisponibilidad.

321

Cuadro 5. Composicin de los granos andinos en comparacin con el trigo


Quinua (a)

Caihua(a)

(g/100g)

Kiwicha

Trigo

Protena

11.7

14.0

12.9

8.6

Grasa

6.3

4.3

7.2

1.5

Carbohidrato

68.0

64.0

65.1

73.7

Fibra

5.2

9.8

6.7

3.0

Ceniza

2.8

5.4

2.5

1.7

Humedad %

11.2

12.2

12.3

14.5

Fuente: Collazos et al., 1975. (a) Valores promedio de las variaciones de la tabla de composicin de los
alimentos peruanos. (Citado por Ayala G.)
La pia.
Cuenta la historia que en 1493 los habitantes de la isla Antillana de Guadalupe ofrecieron a Cristbal Colon el
ananas llamado tambin pia americana o pia tropical, quien pens que se trataba de una variedad de
alcachofa. Al comprobar la exquisitez de su pulpa la llev a Espaa, desde donde se fue extendiendo por las
zonas tropicales de Asia y frica. La vitamina ms importante y abundante de la pia son la C, B1 y B6 es un
fuente de folatos. (Pamplona 2004).
La pia es una fruta tropical originaria de Brasil. All la encontraron los espaoles durante la conquista de
Amrica. Los indgenas la llamaban Ananas, que significa fruta excelente. Todos los pases la llaman as,
excepto en Espaa.
La pia es una fruta de la familia de las Bromeliaceas, son plantas herbceas, que necesitan de un clima
tropical para crecer en su estado ptimo y adems debe madurar en el rbol, sino esta acida y no madura
fuera.
Los principales pases productores de pias son: China, EE.UU, Brasil, Filipinas, Costa Rica, Tailandia,
Mxico.( Balbach A. 1988)
Bien madurado, el anans contiene alrededor del 11% de hidratos de carbono, la mayor parte de los cuales
son azcares. En cuanto a grasas y protenas, su contenido es despreciable.
El cido ctrico y mlico son los responsables de su sabor cido, y como ocurre en los ctricos, potencian la
accin de la vitamina C.
La bromelina acta en el tracto digestivo deshaciendo las protenas y facilitando su digestin, al igual que lo
hace la pepsina, enzima producida en el estmago que forma parte del jugo pancretico.(Pamplona J. 2004).

322

Cuadro 6. Composicin nutricional bsica de la pia

Fuente: Tabla de Composicin de Alimentos INCAP Norma Nacional para Etiquetado Nutricional.
Zanahoria.

La zanahoria (Daucus carota) es originaria de la regin de Afganistn.


La apreciacin de la zanahoria como producto de gran valor nutricional se debe al descubrimiento, en 1919,
de que los carotenoides son un aporte de pro-vitamina A, la que se degrada a retinol o vitamina A en el
organismo humano. El producto natural, no procesado, es utilizado cocido en ensaladas fras, o en guisados,
y se reduce una tendencia creciente a su uso en ensaladas crudas. En la agroindustria se le usa como
materia prima para congelados, deshidratados, encurtidos, enlatados y jugos (Krarup y Moreira, 1998).
Segn Pamplona J. (2004). La zanahoria contiene una pequea pero significativa proporcin de protenas
(1,03%), la mitad aproximadamente que la papa o patata. Las grasas estn prcticamente ausentes,(19%), y
los hidratos de carbono suponen el (7,14%) de su peso. Es una fuente bastante buena de vitaminas del grupo
B, as como de vitaminas C y E. Los minerales y los oligoelementos estn todos presentes, incluyendo el
hierro (0,5 mg100g) tres sustancias destacan en la composicin de la zanahoria:
Carotenoides, entre los que destaca el beta- caroteno, que nuestro organismo transforma en vitamina A. Los
caarotenoides son imprescindibles para el buen funcionamiento de la retina, y especialmente para la visin
nocturna o con poca luz. Tambin favorecen el buen estado de la piel y las mucosas.

Fibra vegetal: Contiene un 3%, la mayor parte de la cual esta en forma de pectina. Normaliza el trnsito y
suaviza la mucosa intestinal.
Hidrlisis, descomposicin de ciertos compuestos por accin del agua. Separacin o rompimiento de
compuestos en unidades progresivamente ms pequeas o de menor peso molecular, donde el agua o sus
iones entran en juego para romper un determinado enlace. La hidrlisis puede tener lugar mediante
procedimientos qumicos (usualmente en medio cido o alcalino) o por va biolgica utilizando enzimas
adecuadas, as las protenas se hidrolizan hasta aminocidos; los polisacridos se separan hidrolticamente

323

hasta monosacridos; los steres, en especial las grasas y los aceites, pueden saponificarse obteniendo el
cido graso y el alcohol, de cuya condensacin derivan. (Alczar 2002)
Alfa- amilasa, la alfa-amilasa (Alfa 1,4-D- Glucan Glucano-hidrolasa) hidroliza los enlaces glucosdicos alfa1,4 de los polisacridos que poseen 3 o ms unidades de D-glucosa en unin alfa-1,4. El ataque se hace en
forma no selectiva (tipo endoenzima) sobre varios puntos de la cadena simultneamente, aunque los primeros
productos de la hidrlisis son siempre oligosacridos de 5-7 unidades de glucosa, o un nmero mltiplo
(Braverman, 1980).
Bromelina, llamada tambin bromelaina, es una enzima proteoltica que se encuentra en la pia, hidroliza las
protenas vegetales y animales transformndolas en pptidos y aminocidos.
Se utiliza para ablandar carnes, facilitar en manejo de la pasta de pizza, y otros. El producto comercial se
obtiene del corazn de la fruta y de los desperdicios. (Alczar 2002).
Nctar.
Segn norma tcnica peruana (ntp 203.110). El nctar es un producto pulposo sin fermentar, pero
fermentable, destinado al consumo directo, obtenido mezclando toda la parte comestible de la fruta finamente
dividida y tamizada, en buen estado y madura, concentrado o sin concentrar, con adicin de agua y con o sin
adicin de azcares o miel y los aditivos alimentarios permitidos.
Sin embargo, un producto de alta calidad se obtiene solamente a partir de materia fresca. Los nctares se
pueden esterilizar en agua hirviendo por su elevada acidez.
Es el producto elaborado con jugo, pulpa o concentrado de fruta, adicionado de agua, aditivo e ingrediente
permitidos. La diferencia entre nctar y jugo en que este ltimo es el lquido obtenido al exprimir algunas
clases de frutas frescas, por ejemplo los ctricos, sin diluir, concentrar ni fermentar, o los productos obtenidos
a partir de jugos concentrados, clarificados, se les ha aumentado solamente a agua en cantidad tal que
restituya la eliminada en su proceso. (Duran F. 2006.)
El nctar se obtiene a0adiendo agua, con o sin adicin de azcares, de miel y/o jarabes, y/o edulcorantes, a
productos definidos en los apartados 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 o una mezcla de estos. Podrn aadirse sustancias
aromticas (naturales, idnticos a los naturales, artificiales o una mezcla de ellos), permitidos por la autoridad
sanitaria nacional competente o en su defecto por el Cdex Alimentarius, puede aadirse pulpa y clula
procedentes del mismo tipo de fruta. Un nctar mixto de fruta se obtiene a partir de dos o ms tipos diferentes
de fruta. Norma tcnica peruana (NTP 203.110).
Caractersticas exigidas

Organolpticas
Deben de estar libre de materias y sabores extraos, que los desven de los propios de la fruta de las cuales
fueron preparados. Deben de poseer color uniforme y olor semejante al de la respectiva fruta.

Fisicoqumica
Los slidos solubles o grados Brix, medidos mediante lectura refractomtrica a 20 C en porcentaje m/m no
debe ser inferior a 2.5 y la acidez titulable expresada como cido ctrico anhdrido en porcentaje no debe ser
inferior a 0,2.

Microbiolgica
La caracterstica microbiolgica de los nctares de fruta higienizados con duracin mxima de 30 das, son
los siguientes: cido ascrbico limitado por las buenas prcticas de manufactura. Cuando se declare como
vitamina C en el producto, se debe adicionar mnimo el 60 % de la recomendacin fijada.

324

Conservante, los conservantes son sustancias que se aaden a los alimentos para inhibir el desarrollo de
microorganismos, principalmente hongos y levaduras. Evitando de esta manera su deterioro y prolongando su
tiempo de vida til.
Los conservantes qumicos ms usados son: el sorbato de potasio y el benzoato de sodio. El uso excesivo de
los conservantes qumicos puede ser perjudicial para la salud del consumidor, por lo que se han establecido
normas tcnicas en las cuales se regulan las dosis mximas permitidas de uso.
Estabilizador, Es un insumos que se emplea para evitar la sedimentacin en el nctar, de las partculas que
constituyen la pulpa de la fruta. Asimismo el estabilizador le confiere mayor consistencia al nctar. El
estabilizador mas empleado para la elaboracin de nctares es el Carboxi Metil Celulosa (C.M.C) debido a
que no cambia las caractersticas propias del nctar, soporta temperaturas de pasteurizacin y acta muy
bien en medios cidos.
Evaluacin Sensorial.
Es el anlisis de alimentos u otros materiales por medio de los sentidos. La evaluacin sensorial es una
tcnica de medicin y anlisis tan importante como los mtodos fsicos, qumicos, microbiolgicos, etc.
(Alczar 2002).
El principio de la evaluacin sensorial est en la etapa que se caracteriza por la definicin de los atributos
primarios que integran la calidad sensorial: Aspectos (tamao,color, forma, etc) sabor (aroma, gusto), textura
y por el desarrollo y adaptacin de las pruebas sensoriales al control, de la calidad de los alimentos. (Pedrero
y Pangborn 1989)

MATERIALES Y MTODOS

Lugar de ejecucin.
El trabajo de investigacin se realizaron en el Centro de Investigacin Tecnolgica de Alimentos (CITAL), la parte experimental y el
anlisis sensorial se realizo en el laboratorio de qumica de la escuela acadmica profesional de alimentos de la Universidad Peruana
Unin. Km 6 salida Arequipa - Filial Juliaca. A 3800 m.s.n.m

Materia prima.

Quinua (Chenopodium Quinoa Willd). Se obtuvo de la variedad Salcedo-INIA, de la parcela que fue
sembrada en la campaa 2009 II. En la Universidad Peruana Unin (Chullunquiani).

zanahoria (Daucus carota L.) Procedente de Pedregal (Arequipa).obtenido del mercado de Santa
Brbara.

pia (Ananas sativus). Se obtuvo la pia Real de Cochabamba (Bolivia).adquirido en el mercado las
Mercedes.
Materiales de Laboratorio.

Recipientes metlicos.
Probeta.
Jarras medidoras.
Vasos precipitados.
Esptulas.
Tamiz
Cucharas, cuchillos.

325

tiles de escritorio
Termmetros.
Varilla agitadora.
Embudo.

Equipos.
Balanza analtica digital.
Licuadora.
Cronmetro.
Cocina industrial.
Cmara digital.
Computadora Windows XP.
Refractmetro.
Indicadores de pH.
Reactivos.

Alfa amilasa Fngico (Aspergillus oryzae)

Colaboradores p ara la Ev aluacin Sensorial.


Jueces: se trabaj con un grupo de personas que tenan conocimientos previos acerca de la evaluacin
sensorial, cuyas caractersticas fueron: el ser jvenes, con voluntad de colaborar y disponibilidad de tiempo.
Descripcin d e la met odologa.

326

Fig. 1. Diagrama de flujo para la obtencin de un nctar con hidrolizado de quinua (Chenopodium
quinoa, willd) con pia (Ananas
Ananas sativus) y zanahoria (Daucus carota L.)
La metodologa aplicada para la elaboracin de nctar con hidrolizado de quinua(Chenopodium
quinua
quinoa, willd)
con pia (Ananas sativus) y zanahoria (Daucus
(
carota L.),se
se procedi segn muestra el diagrama de flujo en
la Figura1. Donde se muestra como obtener el producto de esta investigacin.
Descripcin del diagrama de flujo (Fig. 1)

327

Seleccin, se elimina la fruta en mal estado y luego se selecciona segn tamao, grado de madurez, etc.
Para la elaboracin de nctares se requieren frutas en estado de madurez y de los tamaos pequeos y
medianos, se elimina las frutas magulladas o con hongos.
Lavado, sirve para eliminar las partculas extraas adheridas a la fruta. Se pueden realizar por inmersin,
agitacin, aspersin o rociado. Luego, la fruta debe desinfectarse para eliminar microorganismos. Para ello se
sumerge en una solucin de desinfectante por algunos minutos.
Pelado, dependiendo de la fruta, esta operacin puede ejecutarse antes o despus de la precoccin. Si se
realiza antes se debe trabajar en forma rpida para que la fruta no se oscurezca. El pelado se puede hacer en
forma mecnica (con equipos) o manual (empleando cuchillos). En este caso empleamos manualmente
Pesado, esta operacin permite determinar el rendimiento que pueda obtenerse de la fruta.
Precoccin, a la quinua se le hace una coccin completa para esa manera poder licuarlo con ms facilidad.
Pulpeado, consiste en obtener la pulpa de la pia, el jugo de la quinua y eliminar las partculas extraas.
Tamizado, tamizamos una vez obteniendo la pulpa de la pia y la pulpa de la quinua aplicando nuevamente
un tamiz.
Hidrolizado, el proceso se inicia mezclando adicionado las enzimas (proteasa que son aportadas por la pia
y la alfa amilasa).
Estandarizacin, esta operacin involucra al adicionamiento de todos los insumos en cantidades apropiadas.

Dilucin de la pulpa con agua.

Regulacin del pH

Regulacin de los grados brix

Adicin del estabilizador.

Pasteurizacin, esta operacin se realiza con la finalidad de reducir la carga microbiana y asegurar la
inocuidad del producto.
Envasado, el envasado se realiza inmediatamente despus del pasteurizado para evitar que se enfri el
nctar, siendo lo ms recomendable los frascos de vidrio deben estar previamente esterilizados, la
0
temperatura mnima de envasado debe ser 85 C.
Etiquetado, seguidamente se realiza el lavado y secado a los envases para eliminar los residuos de
microorganismos de la parte externa de los envases y se coloca la etiqueta, en donde el cual debe ir toda la
informacin del producto.
Diseo Experimental.
Se utiliz el Diseo de superficie de respuesta, mediante el programa STATISTICA versin 7.0. Utilizando
para ellos un arreglo de 10 tratamientos. Considerando como variables el tiempo de hidrolizado y el
porcentaje de zanahoria. Se observa en la Tabla
proporcionado valores razonables a utilizar para el
experimento.

328

Cuadro 7. Formulacin basada en el diseo experimental.


Tratamientos

Variables Codificables
C

Variables Naturales

X1

X2

Zanahoria
(%)

Tiempo (min)

-1.00000
1.00000

-1.00000

12

-1.00000
1.00000

1.00000

72

1.00000

-1.00000

25

12

1.00000

1.00000

25

72

-1.41421
1.41421

0.00000

0.85

42

1.41421

0.00000

29

42

0.00000

-1.41421

15

0.00000

1.41421

15

84

0.00000

0.00000

15

42

10

0.00000

0.00000

15

42

Fuente: Programa Statistica versin 7.0

Figura 2- Proceso de hidrlisis a diferentes tiempos.


Evaluacin Sensorial mediante Escala Hednica.
Se empleo la escala hednica en donde el juez, responda cuanto le agrada o desagrada el
producto, registrando su informe en una escala verbal numrica contenida en la ficha. En la
ejecucin del anlisis de la investigacin, se realiz la prueba de medici
medicin de grado de
satisfaccin, que consisti en una Escala Hednica, lo cual const en una escala de 9 puntos,
para ser calificados cada uno de los atributos que son: Color. Olor y Sabor. Los formatos
entregados a cada juez se muestran en el anexo 3. En la e
escala
scala hednica los grados de
calificacin ME GUSTA MUCHSIMO, ME GUSTA MUCHO, ME GUSTA Y ME GUSTA
LIGERAMENTE respectivamente, que correspondan con atributos de color, olor y sabor del
grado del juez evaluador. La calificacin NI ME GUSTA NI ME DISGUSTA corresponde al
nctar, que no le agrada mucho, pero que tampoco le agrada al juez evaluador, mientras que las

329

calificaciones ME DISGUSTA LIGERAMENTE, ME DISGUSTA, ME DISGUSTA MUCHO Y ME


DISGUSTA MUCHSIMO, corresponden a un nctar que no era aceptable para el juez evaluador.
Los vasos estuvieron codificados con tres nmeros aleatorios. Los jueces recibieron las
muestras de los 10 tratamientos obtenidos por el programa Statistica, el agua para enjuagarse la
boca estuvo a temperatura ambiente. Los datos obtenidos de esta evaluacin fueron analizados
estadsticamente, con la finalidad de obtener el tratamiento optimo.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Anlisis de pH y grados brix en la hidrlisis.
Al analizar el pH y los grados brix de cada uno de los tratamientos. Se obtuvo los siguientes
resultados:
Cuadro 8. Anlisis de pH y grados brix en cada uno de los tratamientos
Tratamientos

Variables Naturales
zanahoria(%)

tiempo(min)

pH

grados brix

12

5.5

12

72

4.5

14

25

12

5.5

12.5

25

72

4.5

14

0.85

42

4.5

13

29

42

4.5

13.5

15

5.5

16

15

84

3.5

17

15

42

13.5

10

15

42

13

Fuente: Propia UPeU.

Atributos evaluados.
- Color.
El responsable de esta caracterstica organolptica son los carotenoides. Segn Alczar (2002,
p. 106), afirma que los carotenoides son pigmentos orgnicos constituidos en base a unidades
de isopreno, que dan colores amarillo, rojo, naranja y rojo-naranja.

330

Fitted Surf ace; Variable: color


2 f actors, 1 Blocks, 80 Runs; MS Residual=3.131558
DV: color
90
80
70

tiempo(min)

60
50
40
30
20
6
4
2
0
-2
-4
-6

10
0
-10
-5

10

15

20

25

30

35

zanahoria

Fig. 3. La variacin de Color con respecto al tiempo y la


zanahoria.

concentracin de

- olor.
El responsable de este carcter organolptico del nctar se debe a que tiene un olor sui generis
a pia. Segn Alczar (2002, p. 246) los steres se utilizan para preparar saborizantes para
bebidas refrescantes, helados, etc.; por ejemplo el butirato de etilo tiene sabor y olor a pia, el
etanoato de pentilo a pltano, etc.
Analizando sus coeficientes, se observa que el coeficiente ms alto de los tratamientos es el
experimento 9 donde X1= 15%, X2 =84 min, se considera un sabor bueno, contando con la
presencia con los dems componentes, segn se muestra en la figura
Fitted Surface; Variabl e: Olor
2 factors, 1 Blocks, 100 Runs; M S Residual=1.305185
DV: Olor
90
80
70

Tiempo (min)

60
50
40
30
20
10
0
-10
-5

10

15

20

25

30

35

4,75
4,5
4,25
4

% zanahoria

Fig. 4.La variacin de olor con respecto a tiempo y concentracin de zanahoria.


-

Sabor.

331

Esta caracterstica organolptica con respecto al sabor del nctar es sui generisa zanahoria y
pia, por efecto de los cidos que lo componen. Segn Alczar (2002, p. 10) el cido se emplea
en la industria alimentaria para reducir y amortiguar el pH, como secuestrador, conservador,
gelificante, emulgente, neutralizante, como modificar de sabor, etc.
En el anlisis sensorial de los alimentos, cido es uno de los sabores bsicos, provocado
generalmente por la presencia de un cido orgnico o mineral y percibido por los corpsculos
gustativos de las papilas filiformes en los mrgenes laterales del tercio posterior de la lengua.
En caso de los edulcorantes Alczar (2002, p.210) menciona que los edulcorantes naturales no
se pueden considerar como aditivos, sino como componentes del mismo alimento.
Analizando sus coeficientes, se observ que el coeficiente ms alto de los tratamientos es la
mezcla 9 donde, se considera un sabor bueno, contando con la presencia con los dems
componentes, segn se muestra en la figura 4.
Fi tted Surface; Vari abl e: sabor
2 factors, 1 Bl ocks, 100 Runs; MS Resi dual =3.609791
DV: sabor
90
80
70

Tiempo (min)

60
50
40
30
20
10
0
-10
-5

10

15

20

25

30

35

5
4
3
2
1

% zanahori a

Fig. 5. Variacin de sabor con respecto a tiempo y concentracin de zanahoria.

CONCLUSIONES
Se obtuvo una bebida a partir del hidrolizado de quinua con pia y zanahoria. El tratamiento 9 fue el optimo,
cuya caractersticas, fueron:
15 % de zanahoria y un tiempo de hidrolizado de 42 min.
En la influencia del tiempo de la hidrlisis de la mazamorra de quinua agregando alfa amilasas y bromelina
(proteasas), aportadas por la pia, se observo que a mayor tiempo de hidrolizado, aumenta los grados brix, y
disminuye el pH.
En la evaluacin sensorial, los jueces ayudaron en la optimizacin del producto, siendo los resultados:
Respecto a Color el tratamiento 9 (42 min de hidrolizado, 15 % de concentracin de zanahoria).
Respecto a olor el tratamiento 8 (84 min de hidrolizado, 15 % de concentracin de zanahoria).

332

Respecto a Sabor el tratamiento 9 (42 min de hidrolizado, 15 % de concentracin de zanahoria).Fue ms


aceptado por los jueces.
Siendo los tratamientos ms aceptados por los jueces.
Para optimizar este producto se ha llegado en conclusin que la muestra 9 es el optimo.

BIBLIOGRAFA
Alczar J. 2002. Diccionario Tcnico de Industrias Alimentarias. Segunda edicin. Lima: Editorial Llanos. 722
pp.
Ayala G. 2009. Races Andinas Contribuciones al conocimiento y a la capacitacin
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo. PROM Per.
Ayala, G.; Ortega, L y Moron,C. 2000. Valor Nutritivo y Usos de la quinua. En: Quinua (Chenopodium quinoa
Wild.). Ancestral Cultivo Andino. FAO. UNA- Escuela de Post grado, Santiago- Chile.183-265 pp.
Braverman J. 1980. Bioqumica de los alimentos. Mxico: Editorial Manual Moderno, S.A. de C.V.
Collazos W. 1975. Valores promedio de las variaciones de la tabla de composicin de los alimentos peruanos.
(Citado por Ayala G).
Krarup, C. y Moreira I; 1998. Hortalizas de estacin fra. Biologa y Diversidad Cultural (en lnea), Universidad
Catlica de Chile, Facultad de Agronoma e Ingeniera Forestal, Santiago.
http://www.puc.cl/sw_educ/hort0498. Acceso: Junio (2010).
Mahan, L. Kathleen. 1996. Krauses Food, Nutrition and Diet Therapy. W.B Saunders Company, Toronto.
Tabla de Composicin de Alimentos INCAP Norma Nacional para Etiquetado Nutricional.
Norma Tcnica Nacional. NTP 203.110. Elaboracin de nctar. Lima Per.
Olsen, J. 2002. Quinoa (quinoa). http://www.geocities.com/quinua2002/
Pamplona J. 2004. El poder medicinal de los alimentos. Primera Edicin. Buenos Aires: Asociacin Casa
Editora Sudamericana.382p.

333

Anexo 1
Cartilla empleada en la catacin.

Producto:__________________________

Fecha:__________________

Indique qu tanto le gusta o disgustan las muestras, segn la siguiente escala:


1.

Me gusta muchsimo

2.

Me gusta mucho

3.

Me gusta

4.

Me gusta ligeramente

5.

Ni me gusta ni me disgusta

6.

Me disgusta ligeramente

7.

Me disgusta

8.

Me disgusta mucho

9.

Me disgusta muchsimo

Asigne la calificacin correspondiente a cada propiedad:

Muestra

241

582

392

874

185

256

787

411

994

631

Color
Olor
Sabor

MUCHAS GRACIAS

334

OBTENCIN DE GALLETAS FORTIFICADAS UTILIZANDO HARINA DE ALGARROBA


(Prosopispallida L.), SOJA (Glycine max L) Y PLTANO (Musa paradisiaca L)
Dr. Quispe Neyra, Juan Ignacio
Universidad Nacional de Piura

RESUMEN
El presente estudio se evalu el grado de aceptabilidad de las galletas fortificadas empleando harina de
algarroba, soja y pltano en un 7% cada uno de ellos y su evaluacin de las caractersticas fisicoqumicas,
sensoriales y microbiolgicas.
En la evaluacin de los atributos sensoriales: sabor, color, olor y consistencia a travs de un panel de 30
personas, por el mtodo Ranking, la galleta con harina de pltano tuvo una gran aceptacin en todos los
atributos, luego la soja y finalmente la algarroba.
En la evaluacin sensorial a la galleta con un puntaje ascendente del (1 al 5) en la Escala Hednica, con
harina de pltano obtuvo un 4.2 de promedio, por encima de la soja con un 3.6 y por ultimo la algarroba con
un 3.23.
En la evaluacin fisicoqumica estn dentro de los rangos permitidos en la elaboracin de galletas y la de gran
aceptacin de la harina de pltano, tuvo de humedad 4.6%, protena 14.02%, grasa 13.82%, carbohidratos
64.63%, fibra1.47% y cenizas 1.47%.
Con relacin a la parte microbiolgica se hall ligera presencia de aerobios mesfilos en ellos, para el pltano
2
3
con 5.2x10 pero que no representan peligro alguno para la salud, ya que los rangos permisibles son 10 y
4
10 ufc/g. En cuanto a coliformes totales y mohos el resultado fue ausencia de ellos.
Las galletas almacenadas por 6 semanas en condiciones ambientales a 75% HR y 28C, y en bolsas de
polipropileno, se encontr que no haba variacin en sus resultados fsicos qumicos, pero si haba diferencias
significativas entre los propios tratamientos.
En cuanto a los anlisis estadsticos se reflejan que existen diferencias significativas en la comparacin con
las medias entre los tratamientos realizados a la galleta de algarroba, soya y pltano.
Palabras claves: Fibra alimentaria, productos de panificacin, galletas fortificadas, propiedades funcionales.
ABSTRACT
This study assessed the degree of acceptability of the biscuits fortified using flour, carob, soybeans and
bananas by 7 per cent each of them and their assessment of the physico-chemical, sensory and
microbiological characteristics.
In the evaluation of the different attributes of sensory as taste, colour, smell and consistency through a panel
of 30 people, we used the method Ranking, the cookie with banana flour had a great acceptance in all
attributes then secondly will locate the soy and finally the carob.

335

Other sensory evaluation with their respective score (1-5) was also conducted of the hedonic scale to the
finished product of the carob, soybeans and bananas, with the result that the cookie with banana flour
obtained a 4.2 average above the soybeans with a 3.6 and finally the carob with a 3.23.
In the physical and chemical assessment are within the ranges allowed in the production of biscuits and the
great acceptance of the banana flour, had moisture 4.6%, protein 14.02%, fat 13.82%, carbohydrates 64.63%,
fibra1.47% and ashes 1.47%.
In relation to the microbiological part we can say that only found slight presence of aerobic mesophiles in
2
them, for the banana with 5.2x10 but they do not represent any danger to health, the permissible ranges are
3
4
10 and 10 ufc/g. In terms of total coliforms and molds the result was absence of them.
After having cookies in observation for 6 weeks in environmental conditions on 75% HR and 28 C, and
packed in bags of polypropylene, found that there was no variation in results chemical physicist, but if there
were significant differences between the own treatments.
As for the statistical analysis reflected that there are significant differences in the comparison with the mean
between the treatments done to the biscuit of carob, soybeans and bananas.
Keywords: fortified biscuits, bread, dietary fiber, functional properties products.
INTRODUCCION
En la actualidad en nuestra zona como es Piura, se pierden considerables cantidades de recursos naturales
de la regin como consecuencia de no aprovecharlos adecuadamente tales como: sobreproduccin,
manipuleo inadecuado, grandes distancias entre los centros de produccin y los centros de consumo,
transporte, distribucin y almacenamiento deficiente.
Tenemos algunos productos muy importantes y excedentes de produccin de origen vegetal en temporadas
alternas y no existe el aprovechamiento ptimo, integral y adecuado de sus productos agroindustriales, como
son sus frutos y vainas de estos vegetales; que tiene un aporte considerable de fuente nutricional y de fibra
alimentaria.
En la regin el problema alimentario dentro del contexto nacional, constituye uno de los grandes problemas
que no pueden ser solucionados hasta el momento. El principal obstculo de estas limitaciones es del orden
cultural, educacional y econmico de las metas trazadas para la nutricin del individuo.
Para enfrentar el impacto negativo del bajo consumo de alimentos con alto contenido de fibra y nutricional, se
estn incursionando agregando nutrimentos a los alimentos, empleando nuevas estrategias que puedan llegar
a consumir los nios sin ningn problema de rechazo.
Los sectores mas afectados en cuanto a la nutricin son los nios y en especial los de extrema pobreza que
estn ubicadas por lo general en las zonas altoandinas y que son casi inaccesibles por la carencia de vas de
comunicacin ya sean terrestres o martimas y tambin se consideran las zonas rurales y marginales alejadas
de la ciudad.
El logro de utilizar harinas sucedneas para la elaboracin de galletas fortificadas hara posible el lograr
impulsar el desarrollo de nuevos productos y de esta manera abrir las posibilidades de generar alternativas de
solucin para una buena nutricin y alimentacin para los nios.
La obtencin de galletas fortificadas aprovechando los recursos de nuestra regin, como son la algarroba,
pltano y soya con aporte nutricional y de fibra alimentaria en la formulacin de alimentos de panificacin,
ofreciendo un producto rico en fibra diettica y de adecuado aporte energtico.

336

Los objetivos especficos previstos en el presente estudio fueron los siguientes:


Realizar pruebas de formulaciones diferentes para la galleta fortificada elaborada a base de harina de
algarroba, pltano y concentrado de soya.
Determinar la calidad del producto mediante el anlisis sensorial y pruebas fsico-qumicas y
microbiolgicas.
Determinar la prueba de aceptabilidad al producto elaborado en base al consumo.

Galletas: Concepto
La galleta (del francsgalette) es un pastel horneado, hecho con una pasta a base de harina, mantequilla,
azcar y huevos.
Adems de los indicados como bsicos, las galletas pueden incorporar otros ingredientes que hacen que la
variedad sea muy grande. Pueden ser saladas o dulces, simples o rellenas, o con diferentes agregados como:
frutos secos, chocolate, mermelada y otros. (http://es.wikipedia.org/wiki/Galleta).
Componentes y funciones.
Harina de trigo.- Por harina de trigo se entiende el producto elaborado con granos de trigo comn, Triticun
aestivum L, o trigo ramificado. Triticum compactum Host, o combinaciones de ellos por medio de
procedimientos de trituracin o molienda en los que se separa parte del salvado y del germen, y el resto se
muele hasta darle un grado adecuado de finura. (Codex, 1995).
EL ALGARROBO (Prosopis pallida L.)
La garrofa o algarroba es una legumbre indehiscente con un elevado contenido en azcares, fibra y
taninos, y bajo en protenas y grasas. En fruto, mediante procesado industrial, es troceado y separado en
sus dos componentes bsicos: pulpa (90%) y semilla (10%). El principal aprovechamiento actual de la
algarroba es la goma extrable de la semilla o garrrofn que se emplea como aditivo alimentario, mientras
que la pulpa se utiliza en la elaboracin de piensos compuestos. (Tous, 1990).
Composicin y utilizacin
La pulpa ha sido la parte de la algarroba tradicionalmente mas utilizada para alimentacin animal. En cambio,
en la actualidad el principal aprovechamiento es la semilla para la extraccin de goma y su empleo en la
industria alimentaria y farmacutica.
Estrada (1974) reporta la composicin qumica de la pulpa de la algarroba y que se muestra en la siguiente
Cuadro 1.

337

Cuadro 1. Composicin qumica de la pulpa de algarroba


Componentes
A) Anlisis Proximal:
. Humedad (%)

Porcentajes
b.h
18.00

. Grasa (%)
0.32
. Protenas (%)
7.48
. Fibra (%)
11.21
. Cenizas (%)
4.70
. Carbohidratos (%)
58.29
B) Minerales:
. Calcio (mg/100 g)
390
. Fsforo (mg/100 g)
550
. Hierro (ppm)
10
C) Azcares:
. Reductores (%)
5.52
. No reductores (%)
15.96
. Solubles hidrolizables (%)
35.75
. Sacarosa (%)
Fuente: Estrada (1974).
LA SOJA (Glycine max L.)
(Tambin conocida como soya), nombre comn de una leguminosa anual y de las semillas que forma. Se
cree que la soja procede del Sureste asitico; en la actualidad se cultiva en muchos otros lugares. Las
semillas, casi esfricas, suelen ser de color amarillo claro, y tambin negro, castao o verde en ciertas
variedades raras. El hilo o cicatriz es negro, castao o amarillo. Las semillas contienen alrededor de un 20%
de aceite y un 40% de protenas.
Los dos productos bsicos que se obtienen de la soja son harina proteica y aceite.
En algunos lugares, la mayor parte del aceite obtenido se consume en forma de margarina, grasa de frer,
mayonesa, aceites de ensalada y otros productos comestibles; el resto corresponde a productos utilizados por
las industrias de pinturas, barnices, linleo y tejidos de caucho. La harina de soja es la principal fuente de
complementos protenicos para piensos. Cada vez son ms numerosos los productos destinados al consumo
humano que incorporan harina de soja o soya, tanto en regiones deficitarias en protenas como en otros
lugares. (Formoso, 2000).

338

Procesamiento del grano


Durante el procesamiento de los granos de soja, stos son en primer lugar limpiados y luego acondicionados,
abiertos, descascarados y laminados en hojuelas. El paso siguiente consiste en extraer el aceite de soja de
las hojuelas.
stas son luego secadas, obtenindose hojuelas de soja desgrasadas. Este material desgrasado constituye
la base para las tres principales categoras de productos a base de protena de soja: harinas, concentrados y
aislados.
Cuadro 2. Composicin de la soja por cada 100 g. de porcin comestible.
Tipo

Agua

11.7

Energa

401Kcal

Grasa

18.9g

Protena

28.2

Hidratos de carbono

35.7

Fibra

4.6

Cenizas

5.5

Fsforo

759 mg

Hierro

8.3 mg

Calcio

314 mg

Vitamina C

0 mg

Vitamina A

5 mcg

Vitamina B1 (Tiamina)

0.73 mg

Vitamina B2 ( Riboflavina)

0.41 mg

Vitamina B3 (Niacina)

2.60 mg

Fuente: Collazos, C. 1995.

339

ELPLTANO.- (MusaparadisiacaL.)
El pltano, por s slo, es una fruta de excepcionales cualidades alimenticias, como puede deducirse despus
de un detenido examen de los datos relacionados con el complejo de vitaminas, azcares, protenas y sales
minerales que entran en su composicin.
Contiene azcar de fruta (fructosa y levulosa) en elevada cantidad (16%), pero variable segn procedencia,
grado de madurez, etc., como igualmente calcio, magnesio (elementos fortificantes); fosfatos de estos
elementos qumicos, que proporcionan al organismo fsforo asimilable, protenas asimilables (anlogas a la
de la carne) y aminocidos. As mismo, el pltano es rico en vitaminas A, C, D y B12, es decir, que el conjunto
constituye un complejo de gran valor antirraqutico, formador de huesos fuertes por fijacin de calcio. Tambin
es poderoso antiescorbtico y generador de energa en el organismo humano. Su riqueza en vitamina B12
clasifica complejo como gran alimento del sistema nervioso.
Harina de Bananos o Pltanos
Se designa con el nombre de harina de bananos al producto obtenido por la desecacin y pulverizacin de los
frutos de diversas especies de bananos, especialmente la llamada musa paradisiaca. Su color suele ser
ligeramente grisceo. Aunque la cantidad de azcar depende del grado de madurez del fruto, aquella puede
estimarse en un 16%; albmina, 1,4%; grasa y sustancias extractivas no nitrogenadas y de tipo mineral,
0:43%. Los frutos verdes estn compuestos, en su mayor parte, por almidn, por lo cual no habrn de
emplearse para la obtencin de harina.
Cuadro 3. Composicin de los pltanos por cada 100 gr.
Maduro fresco
Agua

74, 2 gr.

Energa

92 Kcal

Grasa

0, 48 gr.

Protena

1. 03 gr.

Hidratos de carbono

23, 43 gr.

Fibra

2, 4 gr.

Potasio

396 mg

Fsforo

20 mg

hierro

0, 31 mg

Sodio

1 mg

Magnesio

29 mg

340

Calcio

6 mg

Cinc

0,16 mg

Selenio

1,1 mg

Vitamina C

9,1 mg

Vitamina A

81 IU

Vitamina B1 (Tiamina)

0, 045 mg.

Vitamina B2 ( Riboflavina)

0,10 mg

Vitamina E

0,27 mg

Niacina

0.54 mg

http://www.botanical-online.com/platanos1.htm
Fibra alimentaria
Habitualmente las fibras de frutas presentan cantidades significativas de compuestos minoritarios con elevada
actividad biolgica, como polifenoles y carotenoides, los cuales normalmente se les denomina minoritarios.
Hoy, estudios biolgicos han demostrado que estos compuestos tienen una gran importancia en nutricin y
salud. (Saura-Calixto, Jimnez-Escrig , citado por Lajolo et al., 2001).
(IOM-2002) Manifiesta que desde 1950 distintos organismos e investigadores han propuesto mltiples
definiciones de fibra alimentaria, como es el caso del trmino carbohidratos no-disponibles, entendiendo nodisponibles, como aquellos que el organismo no poda digerir. Posteriormente Trowell y cols. (1976) utilizan
el concepto bsico de carbohidratos no-disponibles para definir la fibra y la definen como: los polisacridos
de las plantas y la lignina que son resistentes a la hidrlisis de los enzimas digestivos del hombre. Las
ltimas recomendaciones del IOM distinguen tres conceptos: Fibra Alimentaria, Fibra Funcionaly Fibra Total.
Periago et al, (1993), citado por Zuiga Moraleset al (2005), Afirma que la importancia que ha adquirido el
consumo de fibra en los ltimos aos, ha trado consigo modificaciones en la industria alimentaria,
desarrollndose nuevos productos, ms saludable y con un alto contenido de fibra diettica, vitaminas y bajo
contenido de colesterol (Senz y Gasque, 1999), y comidas complementadas con ella, que han sido
formuladas utilizando materias primas ricas en fibra de cereales (salvado de cereales), de vegetales (cebolla,
ajo y alcachofa) y de legumbres
Chirinos y otros (2001) realizaron estudios en la elaboracin de galletas utilizando harinas sucedneas de
sachapapa, pituca, pijuayo y donde obtuvieron resultados satisfactorios de reemplazo hasta 30% de la harina
de trigo. Donde manifiestan que las galletas tradicionales se fabrican generalmente con harina de trigo,
donde nosotros importamos y es cara por lo que es necesario reemplazarla en alguna fraccin.
Maldonado y Pacheco (2010), realizaron estudios para evaluar la funcionalidad de una galleta de chocolate
sustituyendo la harina de trigo con harina de pltano verde con el fin de obtener un producto con propiedades
fsicas y organolpticas agradables, adems de mejorar la calidad nutricional, en cuanto a fibra dietaria y
almidones resistentes.

341

Garca y Pacheco (2007), hicieron un estudio de evaluacin de galletas dulces tipo wafer a base de harina de
arracacha, partiendo con porcentaje de 10 a 12% de reemplazo y resulto adecuado el de 12% en la
elaboracin de galletas con alta preferencia sensorial, constituyendo una alternativa como fuente de fibra
diettica.
Herrera (2009) obtiene galletas fortificadas con salvado de quinua, kaiwa y kiwicha, productos altoandinos y
que aprovecha en aportar componentes nutricionales y energticos y logra encontrar que se puede
aprovechar y en las que se pueden sustituir de 30 a 40%, encontrndose un contenido de 2 a 4% de fibra
dietaria soluble.
La ventaja de los alimentos ricos en fibra es que producen saciedad y reducen con ello la tentacin de comer
entre comidas. La falta de fibra en la dieta produce estreimiento y puede causar diversos trastornos en el
sistema digestivo cncer del colon.
MATERIALES Y MTODOS
El presente trabajo de investigacin se desarroll en los laboratorios de la Escuela Profesional de Ingeniera
Agroindustrial e Industrias Alimentarias, Facultad de Ingeniera Pesquera, Facultad de Ingeniera Zootecnia y
la Panadera Seor Cautivo en Piura.
Se utiliz harinas de algarroba (Prosopispallida L.), pltano (Musa paradisaca L.) y harina concentrada desoja
(Glycinemax L.) procedente de la regin Piura.
Al producto obtenido se le realizaron los siguientes anlisis:
Mtodos para anlisis fsico qumico

Determinacin de Humedad por el Mtodo segn Norma Tcnica Peruana 206.011 (1981).

Determinacin de Grasa por el Mtodo segn Norma Tcnica Peruana 206.017 (1981).

Determinacin de Protena por el Mtodo AOAC 935.39-C (2005).

Determinacin de Fibra por el Mtodo segn Norma Tcnica Peruana 205.003 (2001).

Determinacin de Ceniza por el Mtodo segn AOAC 935.39-B (2005).

Determinacin de Carbohidratos por diferencia.

Determinacin de la acidez titulable por el Mtodo segn Norma Tcnica Peruana 206.013 (1981)
Mtodo para Anlisis Microbiolgico

N. Aerobios mesfilos viables: Mtodo de AOAC 990.12 (2005) Aerobic Plate Count in foods.

N. Coliformes Totales : Mtodo de la AOAC 991.14 (2005).Coliform and escherichia coli Counts in
foods.

N. Mohos
: Mtodo de la AOAC 997.02 (2005).Yeast and Mold Counts in foods.
Mtodos para anlisis sensorial

Para evaluar la aceptabilidad de los atributos olor, color, sabor y consistencia, se utiliz el mtodo Ranking,
Kramer y Twigg (1985). Y para la aceptabilidad del producto la norma ISO 4121 (2003). Sensory Anlisis
Methodology Evaluation of Food products by Methods Using Scales.

342

Procedimiento experimental.-

Recepcin

Pesado
7% de Harina sucednea
segn formulacin

Balanza digital
Dosificado

Mezclado

Formado

Horneado

jarra

Tiempo 16 min.

8 min

T = 220C
12 min

Enfriado

Ventiladores
automticos

Envasado

Empacado

Bolsones/Cajas

Almacenamiento

Fig.1 Diagrama de flujo de la obtencin en el proceso de galletas fortificadas

343

Se utilizaron harinas de algarroba, pltano y soja, la cual se incorporo en la formulacin general de las
galletas fortificadas en 7% de cada uno de ellos.
El proceso de la elaboracin de la galleta fortificada se muestra en la Fig. 1 y se describe a continuacin las
diferentes operaciones.
Diseo estadstico
La prueba de aceptabilidad se hizo por medio de la evaluacin sensorial (sabor, color, olor, consistencia) para
lo cual se utiliz el mtodo de Ranking a una (p<0.05), que nos permiti mostrar cual de las formulaciones
realizadas prefieren los consumidores.
La Prueba adicional que se efectu fue la de la escala Hednica que se le da un puntaje a cada muestra en
funcin a su aceptabilidad, para los productos elaborados de galletas de algarroba, soja y pltano.
Cuadro 4. De la calificacin de la escala Hednica:
Puntaje

Caracterstica

Me gusta mucho

Me gusta

Ni me gusta ni me disgusta

No me gusta

Me desagrada mucho

RESULTADOS Y DISCUSION
Se utilizaron como materia prima la harina obtenida a partir de diferentes productos de la regin, como
algarroba, soja y pltano sustituyendo a la harina de trigo en porcentaje a las formulaciones, analizando
desde el punto de vista tecnolgico es factible realizar sustituciones de un 7% de masa por harina sucednea
sin afectar sus caractersticas finales. Adems podremos determinar la variacin en porcentaje de otros
ingredientes de la formulacin como es el agua para facilitar el amasado
Formulacin del producto.
En el Cuadro 5 se muestra la formulacin se realizo con un batch con un peso total de 10 kilos como mnimo.

344

Cuadro 5. Formulacin de la galleta

FORMULACION

VERIFICACION

Materia Prima/ Insumo

Batch

Kg.

Harina de trigo

49.95

34.86

5.314

Harina sucednea

7.00

4.90

0.40

Azcar rubia

12.81

9.00

1.285

Manteca vegetal

10.68

7.50

1.07

Protena de soya al 60%

4.98

3.50

0.50

Leche descremada en polvo

3.14

2.21

0.315

Lecitina de soya

0.43

0.30

0.042

Bicarbonato de sodio

0.43

0.30

0.042

Bicarbonato de amonio

0.43

0.30

0.042

10

Polvo de hornear

0.43

0.30

0.042

11

Sal yodada

0.23

0.16

0.022

12

Saborizante

0.21

0.15

0.021

13

Sulfato ferroso

0.03

0.02

0.003

14

Agua

9.25

6.50

0.923

100.00

70.00

TOTAL

10.00

Caractersticas fsicas-qumicas.
En cuanto a las caractersticas fsicas qumicas que se ha evaluado se puede observar en el Cuadro 6.
Donde:A = Algarroba, S = Soja, P = Pltano
Cuadro 6. Composicin de las galletas elaboradas.
A
(%)

S
(%)

P
(%)

Humedad

3.80

3.75

4.30

Mx.
5

Cenizas

1.70

1.71

1.47

---

---

13.8
1

---

6.81

13.9
0

---

Grasas

Determinacin

Requisit
os

Evaluaci
n
Conforme

345

13.4
8

14.0
1

---

---

Protena

14.7
0

65.3
0

64.9
5

---

---

Carbohidratos

70.2
7

Fibra

2.72

1.86

1.46

0.04
7

0.04
5

0.04
6

Acidez %
(Expresado en
H2SO4)

Mx. 0.4

Conforme

Humedad
Segn la Fig. 2, podemos apreciar que la humedad de las galletas con harina de pltano tiene un mayor
porcentaje con 4.30%, en comparacin a la de la harina de algarroba que tiene 3.80% y luego sigue la harina
de soja con 3.75%, todos ellos se encuentran dentro de los rangos permisibles de humedad aceptables que
es como mximo 5% segn manifiesta, Maldonado y Pacheco, (2010).

Humedad en galletas

(%)

A
S
P

Semanas

Fig. 2. Humedad de las galletas de algarroba, soja y pltano.


Cenizas
En la Fig. 3, para el caso de cenizas podemos apreciar que los productos de harina de algarroba y soja tienen
1.70% y 1.71% encontrndose muy cercanamente el uno al otro, en cambio al del pltano tiene 1.47% lo cual
es inferior, esto esta en funcin de su aporte dentro de la composicin de cada uno de ellos. Herrera (2009)
manifiesta que las galletas tienen un porcentaje de 1.27%, la cual es inferior a lo mostrado por el aporte de
harina de algarroba y soja que tienen mas porcentaje en su composicin.

346

Cenizas en galletas

(%)

A
S
P

Semanas

Fig. 3. Cenizas de las galletas de algarroba, soja y pltano.


Grasas
En la Fig. 4, en lo que respecta a las grasas presentes en el producto de algarroba se aprecia que tiene poco
contenido con un 6.81%, que esta por la mitad de los que tiene tanto la soya como el pltano, con un 13.90%
y 13.81% ligeramente mayor. Esto porque las vainas de algarroba no poseen grasa considerable en su
composicin, en cambio la soja y el pltano si aportan un poco mas. Herrera (2009) nos dice que las galletas
tienen un porcentaje de promedio del 11.75%, que si lo comparamos esta por encima de nuestra galletas de
soja y pltano.

Grasa en galletas

(%)

A
S
P

Semanas

Fig. 4. Grasa en las galletas de algarroba, soja y pltano.


Protena
En la Fig. 5, sobre la protena podemos observar que la que aporta ligeramente ms es la que procede de la
algarroba que tiene un contenido porcentual de 14.70%, comparado con el de pltano que tiene un 14.01% y
el de soja que esta un poco debajo de ellos con un 13.48%. Maldonado y Pacheco, (2010), manifiesta que el

347

contenido es de 8.93%., se puede apreciar que el aporte proteico de las tres formulaciones esta por encima
del promedio, la cual es una fuente nutricional muy importante.

Protenas en galletas

(%)

A
S
P

Semanas

Fig. 5. Protenas en las galletas de algarroba, soja y pltano.

Carbohidratos
En la Fig. 6, para el caso de los carbohidratos apreciamos que la algarroba posee un poco ms 70.27% en
comparacin con el de la soja y el pltano que tienen 65.30% y 64.95%, esto se ve influenciado por el
contenido de azcares presentes en la vaina de algarroba. Maldonado y Pacheco, (2010), manifiesta que el
contenido es de 68.13%, por lo que la galleta de algarroba se encuentra por encima de este valor y las
galletas de soya y pltano se encuentran con un poco menos.

(%)

Carbohidratos en galletas

A
S
P

Semanas

Fig. 6. Carbohidratos en las galletas de algarroba, soja y pltano.

348

Fibra
En la Fig. 7, para el caso de la fibra es notorio y pronunciado el contenido de la algarroba con un 2.72%, muy
superior al de la soja que tiene 1.86% y mas aun por debajo se encuentra el de pltano con un 1.46%. Garca
y Pacheco, (2007) manifiestan que las galletas tipo wafer con harina de trigo alcanzan 3.04%, se aprecia que
las tres formulaciones estn por debajo del contenido promedio de fibra.

Fibra en galletas

(%)

A
S
P

Semanas

Fig. 7. Fibra en las galletas de algarroba, soja y pltano.


Vida en anaquel
El estudio de vida en anaquel en condiciones ambientales fue a 75% de HR y a 28C y protegido con
empaque polipropileno.
Sobre la humedad se ha observado que durante las 6 semanas ha tenido una variacin de 0.50% es decir se
ha incrementado con respecto a la algarroba, en cuanto al pltano este ha aumentado en 0.35% y
posteriormente el que menos ha variado es el de soja con un 0.05%. Lo que permite prever una adecuada
conservacin siempre y cuando se mantenga en un empaque apropiado.
Para el caso de las cenizas encontramos que no hay variacin en ninguno de los tratamientos llevados a
cabo tanto para la algarroba, soja y pltano mantenindose sus valores iniciales.
Para las grasa se observa un incremento en la soja de 13.90% a 14.05% aumentando en 0.15%, para el caso
del pltano se mantiene igual y en relacin a la de la algarroba hay un decremento pequesimo de 6.81% a
6.77% es decir disminuye 0.04%.
Para los carbohidratos en la algarroba existe un decremento de 0.53%, es decir ha pasado de 70.27% a
69.74%, para el caso de la soja tambin existe una mnima disminucin de 0.23% y en cuanto al pltano es
ligeramente un poco ms que la soja pero menos que la algarroba con un 0.44%.
Sobre lo que respecta en el caso de las protenas podemos manifestar que casi no existe variacin en la
algarroba, pues de 14.70% pasa a 14.65%, en el caso de la soja de 13.48% a 13.42% y por ultimo el de
pltano se mantiene en 14.01%.

349

Sobre la fibra se ha observado que en el caso de la algarroba de 2.72% pasa a 2.83% con una diferencia
pequea de incremento en 0.11%, con respecto a la soja de 1.86% pasa a 1.94% incrementndose en 0.08%
y en relacin a la del pltano se mantiene en 1.46%.
Caractersticas microbiolgicas
Cuadro 7. Resultados de los anlisis microbiolgicos de galletas fortificadas
A

3.4

4.8

5.2

10

Coliformes Totales

Ausencia

Ausencia

Ausencia

10

Mohos

Ausencia

Ausencia

Ausencia

10

Mesfilos x 10 ufc/g.

Evaluacin
4

Conforme
Conforme

Conforme

Anlisis microbiolgico
En la Fig. 8, tenemos los resultados de los anlisis microbiolgicos efectuados a los tres tratamientos, en el
2
caso de los aerobios mesfilos, tenemos que en la algarroba arroja 3.4 x10 ufc/g, inferior al resto de
2
2
tratamientos como el caso de la soja que se obtiene un 4.8x10 ufc/g y la del pltano con 5.2x10 ufc/g,
3
4
encontrndose por debajo de los limites permisibles para estos productos que tiene entre 10 y 10 , segn
MINSA, (1997)

ufc/g x (100)

Aerobios mesfilos en galletas

A
S
P

Semanas

Fig. 8. Aerobios msofilos en galletas de algarroba, soja y pltano.


Para los anlisis de los coliformes totales el resultado muestra ausencia en sus tres presentaciones tanto de
la algarroba, soja como del pltano.
En cuanto a los mohos como en el caso anterior se reporta inferior a 3 ufc/g, por lo que se le considera como
2
3
ausencia de la existencia de estos microorganismos, donde los limites permisibles son 10 y 10 , segn Minsa
(1997)
En el anlisis microbiolgico de la algarroba se puede visualizar en pequeo incremento en los aerobios
2
2
2
mesfilos de 3.4 x10 ufc/g pasa a 4.6 x 10 , ufc/g incrementndose en 1.2 x10 ufc/g en cuanto a la soja se

350

ha observado que de 4.8x10 ufc/g pasa a 6.2 x10 , ufc/g incrementndose en 1.4 x10 , ufc/g para el caso del
2
2
2
pltano de 5.2 x10 ufc/g pasa a 6.5 x10 ufc/g siendo poco notorio el incremento con 1.3x10 ufc/g.
Los aerobios mesfilos estn dentro de los parmetros permisibles que reportan que pueden llegar hasta 10
(ufc/gr) como recuento aceptado (Scheeman 1989, pp.133-139 citado por Lajolo F. et al 2001).

Hay ausencia de coliformes, mohos y levaduras, lo cual indica que las galletas segn las formulas alimenticias
en su elaboracin ha tenido un tratamiento trmico adecuado. Siendo el recuento aceptado de hongos y
2
levaduras 1x10 ufc/gr. (Scheeman 1989, pp.133-139 citado por Lajolo F. et al 2001).
Anlisis estadstico
Para el caso de los anlisis fisicoqumicos de las galletas de pltano, algarroba y soja; los resultados de las
comparaciones de sus medias empleando el programa SPSS en la humedad, ceniza, protena, grasa,
carbohidrato y fibra nos permiten acentuar que hay diferencias significativas entre los tres tratamientos.
En el caso de las cenizas en la galleta de algarroba con la soja no hay diferencias significativas en sus
medias, pero con respecto con el pltano, ambas si tienen diferencias significativas.
Para el caso de los aerobios mesfilos en las galletas de soja y pltano no hay diferencias significativas, pero
en comparacin con la de la algarroba ambas, si tienen diferencias significativas.
Evaluacin sensorial
Para la evaluacin sensorial se utiliz la escala Hednica con un puntaje del 1 al 5. y por atributos la del
Ranking (sabor, color, olor, consistencia).
Grado de aceptabilidad por la escala Hednica.
En cuanto a aceptabilidad por preferencia de los diferentes tratamientos a travs de la escala hednica,
podemos apreciar en cuanto a la muestra pltano cual tiene un promedio de 4.2, ubicndose con el calificativo
de me gusta con una ligerea tendencia a me gusta mucho.
Para el producto galleta con soja el puntaje se ubica en 3.6 dando el calificativo solamente de me gusta.
Finalmente para la algarroba se tiene un puntaje de 3.23 donde podemos apreciar que el pblico consumidor
le es indiferente con un calificativo de ni le gusta ni le disgusta

351

Aceptabilidad de Galletas

4,5
4
3,5
3
Puntajes 2,5
2
1,5
1
0,5
0

Algarroba
Pltano
Soja

Fig. 9. Aceptabilidad de galletas


Evaluacin de la aceptabilidad por el mtodo ranking
Para la evaluacin sensorial de aceptabilidad por parte del consumidor se utiliz el mtodo de ordenamiento
la del Ranking, la cual se ordeno de primer lugar hasta el tercer lugar que ocupa cada tratamiento.
Cuadro 8. Resultados por el mtodo ordenamiento ranking.
TRATAMIENTOS
ATRIBUTOS

ALGARROBA

SOJA

PLATANO

SABOR

75

62

43

COLOR

83

52

45

OLOR

76

62

42

CONSISTENCIA

73

64

43

Para 30 jueces: Rango 51 69


Anlisis sensorial de las galletas fortificadas
Esta se realiz por medio de efectos comparativos colocando en forma ordenada en la que la preferencia del
consumidor (30 jueces), es decir por Ordenamiento del mtodo Ranking. (Kramer y Twigg, 1985).

352

Las pruebas sensoriales se realizaron por el mtodo del orden jerrquico, las que consisti en ordenar las
muestras segn el grado de aceptacin, colocando en primer lugar la mejor y as sucesivamente, hasta que la
peor ocupe el ltimo lugar, para este caso del primer al tercer lugar.
Los atributos a evaluar: olor, color, sabor y consistencia.
Sabor.- Para el caso del pltano tuvo una gran aceptacin significativa con una ponderacin de 43 y al ser
inferior del rango de 51 69 y la soja se encuentra dentro del rango con 62, la cual no es significativa, en
cambio para la algarroba tuvo una ponderacin de 75, la que esta por encima del rango la que es rechazada
por los consumidores.
Aceptabilidad de sabor
80
70

Lugar de orden

60
50
Algarroba

40

Platano
Soja

30
20
10
0

Fig. 10. Aceptabilidad de sabor


Color.- Se aprecia que la galleta hecha de harina de pltano tiene una muy buena aceptacin con 45 puntos,
la soja con 63 puntos que esta dentro del rango 51 69, es decir no hay diferencia significativa, pero para la
algarroba existe un marcado rechazo con 83 puntos.
Aceptabilidad de color
90
80

Lugar de orden

70
60
50
40
30

Algarroba
Platano
Soja

20
10
0

Fig. 11. Aceptabilidad de color


Olor.- En este atributo el pltano tiene una mayor aceptacin con una ponderacin de 42 unidades y que se
encuentra por debajo del rango establecido de 51 a 69, en cuanto a la soja este arroj un valor de 62

353

unidades no existiendo diferencias significativas, pero para el producto de algarroba existe un rechazo con 76
unidades.
Aceptabilidad de Olor
80
70

Lugar de orden

60
50
Algarroba

40

Platano

30

Soja

20
10
0

Fig. 12. Aceptabilidad de olor


Consistencia.- El producto galleta de pltano tiene una muy buena consistencia al obtener 43 unidades que
esta por debajo del rango 51 69, en la soja no existe diferencias significativas con 64 unidades, pero en
cambio para la algarroba se obtiene una ponderacin de 73, la cual es rechazada por el pltano.
Aceptabilidad de consistencia
80
70

Lugar de orden

60
50
40

Algarroba
Platano

30

Soja

20
10
0

Fig. 13. Aceptabilidad de consistencia

354

CONCLUSIONES
En la evaluacin de los diferentes atributos sensoriales como sabor, color, olor y consistencia, se realizo a
travs de un panel de 30 personas y se utiliz el mtodo de ordenamiento Ranking, donde se pudo comprobar
que la galleta con harina de pltano tuvo una gran aceptacin en todos los atributos, luego en segundo lugar
se ubico la de la soja en la que no haba diferencia significativa y finalmente la de la algarroba, que fue
rechazada, esto debido a la presencia de taninos presentes y que se mantenan cierto grado de amargura.
Tambin se realizo otra evaluacin sensorial con su puntaje respectivo (1 al 5) de la Escala Hednica al
producto terminado de la algarroba, soja y pltano, teniendo como resultado que el de la galleta con harina de
pltano obtuvo un 4.2 de promedio, por encima de la soja con un 3.6 y por ultimo la algarroba con un 3.23.
Con respecto a su evaluacin fisicoqumica estos estn dentro de los rangos permitidos en la elaboracin de
galletas todos y la de gran aceptacin de la harina de pltano, tuvo de humedad 4.6%, protena 14.02%,
grasa 13.82%, carbohidratos 64.63%, fibra1.47% y cenizas 1.47%.
Con relacin a la parte microbiolgica podemos decir que solo se hallo ligera presencia de aerobios mesfilos
2
2
2
en ellos, la algarroba 3.4 x10 ufc/g, la soja 4.8x10 ufc/g y para el pltano con 5.2x10 pero que no
3
4
representan peligro alguno para la salud, ya que los rangos permisibles son 10 y 10 ufc/g. En cuanto a
coliformes totales y mohos el resultado fue ausencia de ellos.
En cuanto a los anlisis estadsticos se reflejan que existen diferencias significativas en la comparacin de las
medias entre los tratamientos realizados a las galletas de algarroba, soja y pltano.

BIBLIOGRAFA
AOAC, 2005.Association of Official Analytical Chemists (AOAC).Official Methods of Analysis.14 ed.
Washington, DC. USA.
CODEX ALIMENTARIUS Norma del Codex para la harina de trigo. Codex Estndar 152-1995.
COLLAZOS, C. etal 1995 Tablas Peruanas de Composicin de los Alimentos. Lima Per.
CHIRINOS Y OTROS, 2001. Elaboracin de galletas utilizando harinas sucedneas obtenidas con productos
de la regin. Revista Amaznica de Investigacin alimentaria UNAP, Iquitos. Per.
ESTRADA O, L. 1974. "Estudio tcnico-Econmico para la instalacin de una planta para la elaboracin de
Algarrobina en Piura. Tesis para optar el Ttulo de Ingeniera en Industrias Alimentarias. UNALM. Lima - Per.
FORMOSO Antonio, 2.000 Procedimientos Industriales al Alcance de Todos, Trece Edicin, La Corua,
Espaa, 627 pp.
GARCIA Y PACHECO, 2007. Evaluacin de galletas dulces tipo wafer a base de harina de arracacha (
Arracacia xanthorrhiza). Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronomia.
HERERERA, IVAN, 2009. Obtencin de galletas fortificadas con salvado de quinua (Chenopodium quinoa),
kaiwa (Chenopodium pallidicaude aellen) y kiwicha (Amaranthus caudatus). Universidad Nacional Agraria La
Molina. Per.

355

INDECOPI. 2001. Norma Tcnica Peruana 205.003.


INDECOPI. 1981. Norma Tcnica Peruana 206.017.
INDECOPI. 1981. Norma Tcnica Peruana 206.011.
INDECOPI. 1981 Norma Tcnica Peruana 206.013
INSTITUTE OF MEDICINE IOM, (2002): Dietary References Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat,
Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids (Macronutrients). National Academic Press. Washington
DC.
ISO 4121 (2003).Sensory Anlisis Methodology Evaluation of Food products by Methods Using Scales.
KRAMER A. y TWIGG B. A. 1985. Fundamentals of Quality Control for the Food Industry.The AVI. Publishing
Co. U.S.A.
LAJOLO F., SAURA Calixto F., WITTIG de PENNA E., Y WENZEL de Menezes E. 2001.Fibra diettica en
Iberoamrica: Tecnologa y Salud. Obtencin y caracterizacin, efecto fisiolgico y aplicacin en alimentos.
Varela Editorial. Sao Paulo Brasil. 469 p.
MALDONADO Y PACHECO, 2010. Elaboracin de galletas con una mezcla de harina de trigo y de pltano
verde. Instituto de Qumica y Tecnologa. Facultad de Agronoma. Universidad Central de Venezuela.
MINISTERIO DE SALUD, 1997. Norma sanitaria sobre criterios microbiolgicos de calidad sanitaria e
inocuidad en los alimentos y bebidas de consumo humano. Per.
PRONAA, 2008. Documento normativo de referencia numeral 1.4 Trmino de Referencia N 015-2008-CAPIU.
TOUS M. Joan, 1990. BATLLE C., EL ALGARROBO, Ignacio, Ediciones Mundi Prensa, Madrid, Espaa.
ZIGA MORALES M, 2005 Caracterizacin de fibra dietaria en orujo y capacidad antioxidante en vino,
hollejo y semilla de uva.
http://es.wikipedia.org/wiki/Galleta
http://www.botanical-online.com/harina.htm
http://www.botanical-online.com/platanos1.htm

356

EVALUACIN DEL PERFIL SENSORIAL Y SU CORRELACIN CON LAS CARACTERSTICAS


FISICOQUMICAS EN FUNCIN AL TIEMPO DE MADURACIN DEL PISCO ITALIA, ELABORADO
EN LA EMPRESA ANTONIO BIONDI E HIJOS S.A.C.- MOQUEGUA
Msc. CSAR AUGUSTO NAPA ALMEYDA

RESUMEN
Los perfiles fisicoqumicos del pisco Italia Biondi, muestran que la graduacin alcohlica es estable, variables los
dems congneres y ausentes el furfural, formiato de etilo e iso-butanol. Los perfiles sensoriales muestran que
en nariz destacan la fruta fresca, el ctrico, la hierba aromtica, el alcohol, el almbar, el floral y la hierba fresca.
En boca se desdoblan la fruta fresca, el dulce, la hierba fresca, el alcoholizado, el ctrico y ligeramente el amargo.
En ortonasal destacan la fruta fresca, el floral y la hierba fresca, ligeramente la fruta seca, pasas, almbar y
ctrico, qumico y menos intenso el empireumtico. En el retrogusto se revelan el floral, el almbar, las pasas, el
dulce, el ctrico, la fruta fresca y fruta seca, tambin el amargo, astringente y el alcoholizado. El anlisis de
componentes principales muestra que: En nariz, la fruta fresca se asocia al qumico y se opone al almbar. En
boca la percepcin es a dulce, a hierba fresca y opuestos al amargo, empireumtico, qumico y a fruta fresca.En
olfato: es perceptible la fruta fresca, el almbar y la hierba fresca. En retronasal: destacan el ctrico y floral; el
alcoholizado con astringente se oponen a la fruta seca, amargo y empireumtico. Los piscos de las vendimias
2006, 2010 y 2011 son las de mayor preferencia y el tiempo de guarda influy en la aceptabilidad. El anlisis de
correlacin fisicoqumico sensorial concluy que: en nariz: los pares Fruta fresca - Acidez y Floral - Acetato etilo,
resaltan la frescura e intensidad aromtica. En boca: el descriptor de la manzana (acetato de isoamilo) se asocia
al ctrico y dulce. En ortonasal: El acetato de etilo y extracto seco potencian la percepcin de los atributos ctrico
y hierba fresca. La acidez confunde la percepcin a hierba fresca. En retronasal: Se identifica al acetato de etilo
(descriptor aromtico de la pia) asociado al dulce y almibarado, la hierba fresca es enmascarada por el extracto
seco.
ABSTRACT
The Biondi Pisco Italia variety physicochemical profiles show that the alcoholic level is stable, the other
conspecifics are unsettled as well as the absence of furfural, ethyl formiate and iso-butanol. The sensorial profiles
show that fresh fruit, citrus, aromatic herb, alcohol, syrup, flowers and fresh grass can be felt at nose. Fresh fruit,
sweetness, fresh grass, the fortified citrus and a slightly bitter can be unfolded on palate. At orthonasal we can
notice the fresh fruit, fresh flowers and grass, slightly dried fruit, raisins, syrup and chemical citric, the
empyreumatic appears less intense. On the aftertaste the syrup, raisins, sweetness, citrus, fresh fruit and dried
fruit as well as the astringent and alcoholic bitter can be revealed. The analysis of the principal components
shows that: At nose, fresh fruit is associated with chemical and it is opposite to the syrup. On palate the
perception is sweet opposite to fresh grass, empyreumatic chemical bitter and fresh fruit. At Smell: fresh fruit is
noticeable, syrup and fresh grass. At retronasal: citrus and floral smell highlights, the fortified alcohol with
astringent is opposed to dried fruit, bitter and empyreumatic. Pisco of the vintages 2006, 2010 and 2011 were the
most preferred, and the time of storage influenced the acceptability. The physicochemical sensorial correlation
analysis concludes: At nose: Fresh fruit pairs - acidity and floral - ethyl acetate, highlight the freshness and
aromatic intensity. In the mouth: the descriptor of apple (isoamyl acetate) is associated with citrus and sweetness.
At orthonasal: The ethyl acetate and dry extract enhance the perception of the citrus and fresh grass attributes.
The perception of fresh grass gets confused by the acidity. At retronasal: The ethyl acetate (pineapple aromatic
descriptor) can be identified and associated with the sweet and syrupy smell; the fresh herb is masked by the dry
extract.

357

INTRODUCCIN
La produccin de pisco en el Per es una actividad dominada por la mediana industria, muchas veces artesanal.
Esta cuida los antiguos procesos de elaboracin, y la calidad a menudo, no responde a fines estrictamente
comerciales sino a una especie de orgullo generacional. En el Per, el nombre de Pisco se reserva para la
bebida alcohlica perteneciente a una variedad de aguardiente de uvas. Se produce en el Per desde fines del
siglo XVI. (Huertas, 2004).
Por lo tanto, los objetivos de la presente investigacin fueron:
Objetivo general
Evaluar el perfil sensorialy su correlacin con las caractersticas fisicoqumicas en funcin al tiempo de
maduracin del pisco Italia elaborado en la empresa Antonio Biondi e Hijos S.A.C. Moquegua.
Objetivos especficos

Desarrollar los perfiles de las caractersticas fisicoqumicas de los piscos de cada vendimia y los perfiles
descriptivos sensoriales de los piscos de cada vendimia.

Determinar el nivel de correlacin entre los descriptores sensoriales.

Determinar el nivel de preferencia entre los piscos de cada vendimia.

Determinar el nivel de correlacin entre los descriptores sensoriales y las caractersticas fisicoqumicas
de los piscos de mayor preferencia.
MATERIALES Y METODOS
Tipo y diseo de la investigacin
Dado que el presente trabajo de investigacin se basa en muestras existentes, el diseo de investigacin
estadstico utilizado fue del tipo cuasi experimental (figura 01).

MUESTRAS DE
PISCO

ANLISIS
FISICOQUMICO

Segn NTP
211.001:2006

M1: Pisco 2006


M2: Pisco 2007
M3: Pisco 2008
M4: Pisco 2009
M5: Pisco 2010
M6: Pisco 2011

ANLISIS
SENSORIAL

Anlisis descriptivo
(Segn Palma 2009)

Determinacin de los perfiles fisicoqumos y sensoriales


Determinacin de la correlacin sensorial
Determinacin del nivel de preferencia
Determinacin de la correlacin fisicoqumico - sensorial

Fuente: Elaboracin propia (2011)


Fig. 1. Diseo de investigacin para el estudio del pisco Italia de la empresa Antonio Biondi e Hijos S.A.C.

358

Poblacin y muestra
Las muestras en estudio correspondieron a las muestras control que en cada ao de produccin, la empresa
destina su extraccin para los controles de calidad establecido segn las directivas de la empresa Antonio Biondi
e Hijos S.A.C. y en que un nmero constante de 36 unidades (botellas de 500 ml) son las que an se disponen
de cada ao de elaboracin desde el 2006 hasta la actualidad 2011.
Operacionalizacin de variables
a) Variable Independiente: de tipo cualitativo
Tiempo de maduracin: (ao de vendimia )
b) Variables Dependientes: de tipo cuantitativo
Caractersticas fisicoqumicas
Caractersticas descriptivas sensoriales
Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos
La elaboracin del pisco Italia Biondi, a partir de la vendimia 2007, incluy dentro de sus operaciones, el proceso
del desfangado. (Fig. 2).
R E C EP C I N
L A V AD O
SEL EC C I N
DE SP ALIL LA DO
Y E ST RU J AD O

A dicin de enzim as
A dicin de meta bisulfito de
pota sio

EN C UB A DO

capacida d de l depsito

MA C ER AC I N

T em pe ra tura 15 a 18C

D ESC U B E
M O ST O DE
PR E NSA

P R ENSA DO

M OST O DE GO T A

F ER M E NT A CI N

E NF R IA D O

D EST ILA C I N

DESF A NGA DO

GU A R DA

F ER ME NT A C I N

15C
12 horas

Adicin de
leva dur as

DEST IL A C I N
G U AR DA
F IL T R A DO y E NV A SA DO
C O M ER C IA LIZA C I N

359

Fuente: Antonio Biondi e hijos (2011)


Fig. 2. Flujograma de elaboracin de pisco puro Italia
Procesamiento y anlisis de datos
a)
Anlisis fisicoqumico: Determinacin de los requisitos fsico-qumicos: segn la Norma Tcnica
Peruana NTP 211.001:2006. se consideran los componentes voltiles y congneres (mg/100 ml alcohol anhidro)
como:
Esteres como acetato de etilo (mg/100 ml).
Furfural (mg/100 ml).
Aldehdos como acetaldehdo (mg/100 ml).
Alcoholes superiores (mg/100 ml).
Acidez voltil como cido actico (mg/100 ml).
Alcohol metlico (mg /100 ml).
Anlisis sensorial: Segn lo establecido por Palma (2009) en el Centro de Investigacin Vitivincola de
la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima Per. Se desarroll el perfil sensorial correspondiente al
Pisco Italia (Anexo 04) con los siguientes atributos sensoriales agrupados en descriptores:
Descriptores en nariz: fruta fresca, fruta seca, ctrico, hierba aromtica, hierba fresca, floral, almbar,
alcohol, qumico, actico, empireumtico, sulfuroso.
Descriptores en boca: fruta fresca, fruta seca, ctrico, hierba aromtica, hierba fresca, dulce, floral,
alcohol, qumico, empireumtico, amargo, astringente.
Descriptores en el olfato (ortonasal): fruta fresca, ctrico, fruta seca, pasas, almbar, floral, hierba
fresca, qumico, empireumtico, alcoholizado.
Descriptores en gusto (retronasal): dulce, fruta fresca, ctrico, fruta seca, pasas, almbar, floral, hierba
fresca, astringente, amargo, empireumtico, qumico, alcoholizado.
b)
Anlisis estadstico: Se desarrollaron perfiles sensoriales y el anlisis de componentes principales
(ACP) para los atributos sensoriales. Las correlaciones de Pearson fue entre los atributos sensoriales y
caractersticas fisicoqumicas. Anlisis de la varianza (ANVA-p<0,05) para la aceptabilidad sensorial y prueba de
Tukey. Para los clculos y grficos necesarios se utilizaron los programas Excel 2010 y Statgraphics versin XVI.

RESULTADOS Y DISCUSIN

Anlisis fisicoqumico
El Cuadro 1, se destaca el grado alcohlico, el contenido de esteres y alcohol metlico que presentan niveles
bajos a los rangos establecidos para el Pisco (Hatta et al, 2004), asociaron el metlico con la fermentacin con
orujos; que en la elaboracin del pisco Biondi no se aplica, y que explicara por qu se reportan valores por
debajo del 50 % establecido en la norma NTP 211.001 BEBIDAS ALCOHLICAS. Los componentes aromticos
de los vinos no son exclusivamente el producto de la fermentacin del mosto de uva, sino que son el resultado
final de una larga secuencia biolgica, bioqumica y tecnolgica que tiene lugar en el propio grano de uva, a lo
largo de la fermentacin y durante el proceso de envejecimiento del vino (Salinas y Daz, 2009).

360

Cuadro 1. Anlisis fisicoqumicos de las muestras de pisco segn ao de vendimia


ENSAYO

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Extracto seco total (g/l)

0,06

0,02

0,08

0,06

0,04

0,06

Grado Alcohlico(%)

41,92

42,86

42,69

42,63

41,68

42,21

Esteres (como acetato de etilo)


(mg/100 ml)

94,44

62,90

95,10

84,38

106,75

62,72

Acetato de etilo (mg/100 ml)

58,66

21,16

50,55

39,57

58,64

36,81

Acetato de iso - amilo (mg/100 ml)

35,78

41,74

44,55

44,81

48,11

25,91

Aldehdos, como acetaldehido


(mg/100 ml)

14,52

10,31

5,61

12,66

8,27

13,07

Alcoholes superiores, como


alcoholes superiores totales
(mg/100 ml)

159,94

193,9

147,17

178,47

196,93

132,13

Iso - propanol (mg/100 ml)

1,33

1,52

1,77

1,89

1,56

1,16

Propanol (mg/100 ml)

22,78

6,73

15,68

15,84

10,39

18,07

Butanol (mg/100 ml)

1,28

4,27

1,77

1,5

0,99

3 - metil - 1 -butanol1/2 - metil - 1 butanol (Iso/Teramilico) (mg/100


ml)

134,55

185,65

125,45

158,97

183,48

111,91

Acidez voltil ( % como cido


actico)

34,72

38,42

84,64

31,86

60,20

35,63

Alcohol metlico (mg/100 ml)

58,71

77,35

41,97

61,77

31,54

78,81

Total voltiles y congneres


(mg/100 ml)

362,33

382,88

374,49

369,14

403,69

322,36

Formiato de etilo (mg/100 ml)

Furfural (mg/100 ml)

Iso - Butanol (mg/100 ml)

Fuente: elaboracin propia (2012)

361

a) Esteres y furfural: La Fig. 3 del perfil de los esteres, destacan que en el ao 2010 se alcanz el mximo de
concentracin en acetato de etilo y acetato de iso-amilo; mientras que en el ao 2011 estos compuestos
reportaron bajos niveles. Mientras que el formiato de etilo y el furfural estuvieron ausentes en todas las muestras.
Formiato de etilo (*)
60
50
40
30
20
10
Furfural (*)

Acetato de etilo (*)


2006
2007
2008
2009
2010
2011

Acetato de iso - amilo


(*)

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 3. Perfil de losesteres de muestras de pisco segn ao de vendimia
b) Alcoholes superiores: En la Fig. 4 correspondiente al perfil de los alcoholes superiores se muestra que el
mas preponderante es el Iso-teramlico (precursor del aroma a bananas) seguido por el propanol y en menor
concentracin por el butanol e iso-propanol. Las vendimias de los aos 2007 y 2010 presentaron elevadas
concentraciones de Iso-teramlico con bajas nivel de propanol en contraste, el ao 2008 las muestras revelaron
una menor concentracion de iso-teramilico mientras en el 2006 son mayores las concentraciones de propanol. La
disminucin del contenido en casi a la mitad de lo referido en NTP 211.001 2006 es probable que se
consecuenia de los desfangados realizados.

362

Fuente: elaboracin propia (2012)


Fig. 4. Perfil de losalcoholes superiores de muestras de pisco segn ao de vendimia
c)
Otros congneres: La Fig. 5 muestra las diferentes aristas del perfil fisicoqumico tal es as que; la
acidez muestra una fuerte variacin de su valor en el ao 2008, asimismo el contenido de alcohol metlico
alcanz el mnimo para el ao 2010 y resultado elevado para la vendimia 2011, los aldehdos resultaron con un
mnimo en el 2008 y un mximo registrado en el 2006. Sin embargo se destaca la estabilidad que a lo largo de
los aos ha mantenido la graduacin alcohlica y esto debido a que es el principal parmetro de control del
proceso de destilacin. Control que no necesariamente ha influido en las dems variables.
Si bien la acidez muestra una arista extrema en la cosecha 2008 Los cidos orgnicos son generalmente
insuficientemente voltiles como para modificar el perfil aromtico, con la lgica excepcin del cido actico que
es voltil y tiene un umbral de percepcin lo suficientemente bajo para influir en los aromas. En la figura 05 los
contenidos de metlico varan lo que demuestra que de alguna manera el proceso de maceracin no ha tenido un
control suficiente. La maceracin aumenta el contenido de metanol que no es un producto de la fermentacin,
sino el resultado de la hidrlisis de la metil-pectina por accin de la enzima pectina metilesterasa (PME).

Grado Alcohlico(*)

Aldehdos, como acetaldehido


(*) (mg /100 ml AA)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Acidez voltil (como cido


actico)

2006
2007
2008
2009
2010
Alcohol metlico (*)

2011

363

Fuente: elaboracin propia (2012)


Fig. 5. Perfil de otros congneres en muestras de pisco segn ao de vendimia
Anlisis sensorial
Se procedi a la evaluacin sensorial a travs de la cata mediante el anlisis de aceptabilidad de sus principales
atributos sensoriales. El anlisis de los atributos fue desarrollado por un grupo de panelistas entrenados,
catadores oficiales los cuales destacan por la experiencia adquirida en su participacin en los concursos
regionales y nacionales de pisco como jueces.
La evaluacin sensorial se realiz mediante dos tipos de fichas de cata; una para la evaluacin descriptiva de los
atributos sensoriales y otra de preferencia de los mismos. La evaluacin de la cata descriptiva se desarroll
mediante el anlisis de la escala de intensidad de las caractersticas sensoriales. Mientras la prueba de
preferencia se desarroll mediante la prueba de aceptabilidad segn la escala hednica de 9 puntos.
- Perfil sensorial
a)
Nariz: La Fig. 6 muestra el perfil sensorial de las muestras de pisco por ao de cosecha y segn el cual
se observa un comportamiento en general definido por las notas a fruta fresca, hierba aromtica y floral, como
los mas percibidos y definidos, seguido de ctrico y hierba fresca. El atributo almibar presenta una notoria
dispersin en su percepcin sensorial.
Fruta fresca
5
Sulfuroso

Fruta seca
4
3

Empireumtico

Ctrico
2
1

Actico

Hierba aromtica

2006
2007
Qumico

Hierba fresca

2008
2009
2010

Alcohol

Floral

2011

Almbar

Fuente: elaboracin propia (2012)


Fig. 6.Perfil sensorial de las caractersticas en nariz de muestras de pisco segn ao de vendimia
La existencia del descriptor qumico, est asociado a la existencia de olores semejantes a los del H2S,
causados, entre otras causas, por bajos niveles de nitrgeno asimilable en los mostos, hecho que no ha sido
confirmado demostrando que la conduccin del proceso fermentativo ha sido la correcta. As mismo la
caracterstica a quemado (empireumtico) no ha sido mayormente percibida y la ausencia de notas a actico
y huevos podridos (sulfuroso) demuestran que el control de calidad a lo largo de todo el proceso de
elaboracin de los piscos durante los aos correspondientes a las muestras a sido suficiente. Cabe recalcar
que en comparacin a lo reportado por Palma (2009) en el perfil sensorial obtenido para pisco Italia destaca la
coincidencia en las notas a fruta fresca, ctrico, floral con ligera percepcin a empireumtico pero la diferencia
resalta en que dichos resultados dan un intenso tono alcoholizado.

364

b)
Boca: La Fig. 7 muestra el perfil sensorial de las muestras de pisco por ao de vendimia, y se observa
un comportamiento relativamente definido por las notas a fruta fresca, hierba aromtica y dulce, como los mas
percibidos y definidos, seguido de ctrico y hierba fresca. El atributo empireumtico y qumico estan ausentes en
boca pero si hay una ligera y definida nota a amargo. Los atributos fruta fresca, alcohol y floral se muestran
dispersos en los aos de elaboracin donde destaca la vendimia 2011 por su nota alcoholizada, fruta fresca y
citrica con bajas notas de floral, hierba fresca y fruta seca.
Fruta fresca
5
Fruta seca

Astringente
4
3
Amargo

Ctrico
2
1

Empireumtico

Hierba aromtica

Qumico

Hierba fresca

Alcohol

2006
2007
2008
2009
2010
2011

Dulce
Floral

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 7. Perfil sensorial de las caractersticas en boca de muestras de pisco segn ao de vendimia
Segn lo reportado por Palma (2009) para el perfil sensorial del pisco Italia en boca, este destaca las notas a
fruta fresca y dulce con ligera presencia de amargo pero fuertemente alcoholizado. Notas que tambin estn
presentes en los productos en produccin de la empresa, coincidiendo con el patrn de comportamiento de la
muestra correspondiente a la cosecha del ao 2011.
Anlisis de correlaciones (Componentes principales)
a)
En nariz: En la Fig. 8 se muestra el anlisis de componentes principales de los atributos
correspondientes a los 6 piscos examinados por cata; cuatro componentes principales alcanzaron un 75,34 % de
la varianza total (Anexo 2a). Caracterizando a cada una por los constituyentes de mayor peso sobre el
componente1 (Anexo 2b). Este resultado destac que el pisco Italia tiene como atributo ms importante a la fruta
fresca. Los grupos de atributos asociados ms destacados son el almbar junto con la hierba aromtica definidos
en el III cuadrante, es decir correlacionados negativamente, mientras los dems se correlacionan positivamente
ya que se encuentran en el lado derecho del eje formando ms o menos grupos como la fruta seca, el floral y el
ctrico; y en entre los defectos se destacan el qumico, el actico, sulfuroso, el empireumtico y en menor grado
el alcohol.

365

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 8. Anlisis de componentes principales de las caractersticas sensoriales en nariz, del pisco de uva Italia.
Es decir que en el pisco Italia, si la percepcin en nariz es la fruta fresca, probablemente tambin encuentre el
matiz qumico y en contraposicin menos intensa ser la percepcin de los atributos que se contraponen como
es el almbar.
b)
En boca: En la Fig. 9 se muestra el anlisis de componentes principales de los atributos
correspondientes a los 6 piscos examinados por cata, y cuatro componentes principales alcanzan un 71,121% de
la varianza total (Anexo 3a); caracterizando a cada uno por los constituyentes de mayor peso sobre el
componente1 (Anexo 3b). Este resultado muestra que en el pisco Italia el atributo dulce y hierba fresca en boca
son los ms destacados ya que se muestran correlacionados positivamente. Los dems atributos muestran
correlacin negativa entre ellos con grupos bien definidos como son la hierba aromtica, floral, fruta seca y
astringente y otro grupo lo conforman el amargo, empireumtico, alcohlico, fruta seca y qumico. Este resultado
muestra que en el pisco Italia, si la percepcin en boca es dulce y a hierba fresca, en contraposicin sern
menos perceptibles las caractersticas defectuosas como ser amargo, empireumtico o qumico; pero tambin
ser mnima la percepcin del atributo a fruta fresca.

366

Fuente: Elaboracin propia (2012)


Fig. 9. Anlisis de componentes principales de las caractersticas sensoriales en boca, del pisco de uva Italia.
Correlacin fisicoqumica sensorial
Este anlisis muestra las correlaciones de Pearson, entre cada par de variables. El rango de estos coeficientes
de correlacin va de -1 a +1, y midi la fuerza de la relacin lineal entre las variables sensoriales y
fisicoqumicas. Tambin se calcul el valor-P que prueba la significancia estadstica de las correlaciones
estimadas. Valores-P menor a 0,05 indican correlaciones significativamente diferentes de cero, con un nivel de
confianza del 95,0%. El resumen de los pares con correlacin negativa o positiva segn los signos, que
resultaron significativos (valores-P por debajo de 0,05) se muestran en el Cuadro 2 y se extrajeron de sus
respectivos anlisis de correlacin.
- En nariz
El atributo fruta fresca se correlaciona en forma negativa (p<0,05), confirmando el efecto enmascarante del
extracto seco. Los coeficientes de Pearson mostraron correlacin positiva (p<0,05) entre los pares Fruta fresca Acidez y Floral - Acetato etilo. Es decir ambas sustancias resaltan estas caractersticas tpicas del pisco Italia
identificndola por su frescura e intensidad aromtica.
Son aromas de la fermentacin alcohlica: 3-metilbutanol (alcohol isoamlico) crema de almendras alcohol de
fsel, 2-metilbutanol (alcohol amlico) crema de almendras, 2-feniletanol (alcohol fenetlico) rosa marchita.

367

Cuadro 2. Correlaciones significativas (P< 0,05) de Pearson entre las caractersticas fisicoqumicas y los
atributos sensoriales del pisco Italia Biondi
NARIZ
Fruta fresca y
Extracto seco ( - )

BOCA
Fruta fresca y Acidez (-)

ORTONASAL

RETRONASAL

Ctrico y
Acetato etilo (+)

Dulce y Acetato
etilo (+)

Hierba fresca y
Extracto seco
(+)

Almbar y Acetato
etilo (+)

Fruta seca y GA (-)


Fruta fresca y
Acidez ( +)
Floral y Acetato
etilo (+)

Ctrico y Acetato isoamlo


(+)
Ctrico y Metlico (-)
Hierba aromtica y
Propanol (+)
Hierba fresca y Acidez
(+)

Hierba fresca y
Acidez (-)

Floral y Metil
butanol (+)
Hierba fresca y
Extracto seco (-)
Hierba fresca y
Acidez (+)

Dulce y Acetato isoamilo


(+)
Dulce y Metlico (-)
Almibar y GA (+)
Alcohol y Isopropanol (-)
Amargo y Acetato
isoamlo (-)
Amargo y Metlico (+)
Fuente: Elaboracin propia (2012)
- En boca
Los pares Fruta fresca - Acidez, Fruta seca - GA, Ctrico - Metlico, Dulce - Metlico, Alcohol - Isopropanol,
Amargo - Acetato isoamilo: se correlacionaron en forma negativa (p<0,05), ponindose de manifiesto el efecto
enmascarante de estas sustancias. Este resultado muestra que en boca estos compuestos a medida que
incrementan su concentracin, afecta contrariamente a la identificacin de sus pares sensoriales; que se explica
porque la gran mayora son compuestos alcohlicos que por naturaleza destaca por su potencia sensorial en
boca. Los coeficientes de Pearson mostraron correlacin positiva (p<0,05) entre los pares Ctrico - Acetato
isoamilo, Hierba aromtica - Propanol, Hierba fresca - Acidez, Dulce - Acetato isoamlico, Almbar GA y Amargo
- Metlico. Estas asociaciones muestran al descriptor aromtico de la manzana (acetato de isoamilo)
relacionndolo con lo ctrico y dulce en boca. Los gustos dulces se favorecen porlos alcoholes producidos en la
fermentacin alcohlica. Etlico, glicerol Butilenglicol y Acetaldehdo.
- Ortonasal
Los coeficientes de Pearson mostraron correlacin positiva (p<0,05) entre los pares Ctrico-Acetato etilo y Hierba
fresca - Extracto seco. Es decir que tanto el contenido del acetato de etilo como el extracto seco en los piscos
potencian la percepcin de los atributos ctrico y hierba fresca en los catadores. La hierba fresca se correlaciona

368

en forma negativa (p<0,05), con el efecto enmascarante de la acidez, es decir que esta caracterstica del pisco
confunde la percepcin del atributo a hierba fresca en los catadores. Los aromas herbceos, sus precursores son
lpidos. Se concentran en partes verdes: hojas, escobajos y en bayas inmaduras. Descriptores: heno, pasto
recin cortado, escobajo. Poco se sabe de la viticultura que favorece o dificulta la formacin de los precursores.
Dependen de la actividad de las enzimas lipoxigenasas (S02 - 02)
- Retronasal
Los coeficientes de Pearson mostraron correlacin positiva (p<0,05) entre los atributos: Dulce - Acetato Etilo,
Almbar - Acetato Etilo, Floral - Metil butanol y Hierba fresca - Acidez. Es decir que se identifica al acetato de etilo
(descriptor aromtico de la pia) como asociado al dulce y almibarado del sabor final del pisco. La Hierba fresca
se correlaciona en forma negativa (p<0,05), con el extracto seco; manifestando su efecto enmascarante. Esto da
a entender que muestras con significativo nivel de extracto seco puede afectar negativamente la percepcin de la
hierba fresca.

CONCLUSIONES
Los componentes fisicoqumicos del pisco Italia Biondi se muestran estables en su contenido, con ausencias
de furfural, formiato de etilo e iso-butanol. Los perfiles sensoriales, reportan que en los piscos de vendimias
aejas se perciben atributos a pasas, fruta seca y almbar; y en los piscos jvenes lo caracterizan atributos a
ctrico, hierba fresca y floral, pero tambin presentan defectos como el empireumtico, amargo o
alcoholizado.El anlisis de correlacin sensorial muestra que en nariz: se percibe fruta fresca,
asociada el matiz qumico y al almbar. En boca: se percibe dulce con la hierba fresca, leve la
percepcin a fruta fresca y menos perceptible el amargo, empireumtico y qumico. En olfato
(ortonasal): se percibe fruta fresca con el almbar y hierba fresca. Tambin ctrico con el floral y
alcoholizado, y el empireumtico con el qumico. En retronasal: se perciben el ctrico con el floral; el
alcoholizado con el astringente y la fruta seca, as como el amargo con empireumtico; y el almbar
con pasas. Esto indica que el pisco al final de la cata, deja sensaciones florales, ctricas y
alcoholizadas o almbar con pasas y hierba fresca, y como defectos se pueden identificar
sensaciones a amargo y empireumtico.
La prueba de preferencia estableci que los piscos de mayor preferencia fueron el pisco de la vendimia 2006
(fruta seca y almbar), seguida de la cosecha 2010 (fruta fresca y floral) y luego del pisco de cosecha 2011
(hierba fresca y ctrico).
El anlisis de correlacin fisicoqumico - sensorial concluy que en nariz: Los pares Fruta fresca - Acidez y
Floral - Acetato etilo, atribuyendo frescura e intensidad aromtica. En boca: Se destaca la relacin del
descriptor de la manzana (acetato de isoamilo) con el ctrico y dulce. En ortonasal: El Acetato de etilo y
Extracto seco potencian la percepcin del Ctrico y Hierba fresca, y la acidez confunde la percepcin de la
Hierba fresca. En retronasal:El Acetato de etilo (descriptor aromtico de la pia) est asociado al dulce y
almibarado del sabor final. La Hierba fresca esta bajo el efecto enmascarante del extracto seco.

369

BIBLIOGRAFA
BLOUIN JACQUES, PEYNAUD MILE (2004) Enologa prctica: Conocimiento y elaboracin del vino Mundi
Prensa 3ra Edicin Paris Francia.
CACHO, JUAN. (2008). VII Congreso Nacional del Pisco, Caracterizacin de los compuestos impacto del Aroma
de Piscos de diferentes variedades de uva por GC-O y Cuantificacin por GC-MS. Tacna Per.
FLANZY, C. (2003) Enologa: Fundamentos cientficos y tecnolgicos, Editorial: Mundi-Prensa, A. Madrid
Vicente, 2edicin. Espaa.
GALLEGOS, O. (2003). Variacin del grado alcohlico durante la destilacin del pisco Italia y su efecto en el
corte de cabeza. Universidad Nacional San Agustn - Arequipa.
GOLDNER, M.C., GALMARINI, M.V., ZAMORA, M.C. Y PANDOLFI, C. (2005). Caractersticas Sensoriales y
Qumicas del Vino Chardonnay Argentino Vinculadas a la Regin Geogrfica. X Congreso Argentino de Ciencia y
Tecnologa de Alimentos. Asociacin Argentina de Tecnlogos Alimentarios. Mar del Plata Argentina.
GONZLES NEVES, G. (2008). VII Congreso Nacional del Pisco. Los Polifenoles y Componentes aromticos
de la uva, el vino y destilados. Tacna Per.
HATTA SAKODA, B; PALMA J.C. y GUEVARA. (2004). Influencia de la fermentacin con orujos en los
componentes voltiles del pisco de uva Italia (Vitis vinfera L.) var. Italia. Tesis de Maestra. Escuela de PostGrado. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima-Per.
HIDALGO J. (2003), Tratado de Enologa, Ediciones Mundi Prensa, Tomo I, Espaa.
HUERTAS VALLEJOS, LORENZO (2004). Historia de la produccin de vinos y piscos en el Per Revista
Universum. Vol. 19. n. 2.
MARILLER, C. (1951). Destilacin y Rectificacin de los lquidos Industriales. Editorial Hachette. Buenos Aires.
MONASTERIO MUOZ, LYRIS. (1996).Evaluacin fsica, qumica y organolptica de piscos representativos de
Tacna. Tesis para obtener el Ttulo de Ingeniero en Industrias Alimentaras UNJBG.
MORALES VALLEJO, PEDRO (2008). Estadstica aplicada a las Ciencias Sociales Universidad Pontificia
Comillas, Madrid
NORMA TCNICA PERUANA NTP 211.001 (INDECOPI, 2006). Bebidas Alcohlicas: Pisco Requisitos; 6ta
edicin, Lima Per.
PALMA, JUAN CARLOS et al, (2005).IV Congreso Nacional del Pisco, Metanol en el pisco. Moquegua-Per.
PALMA, JUAN CARLOS, EDWIN LANDEO. (2008) VII Congreso Nacional del Pisco. Tecnologa del Cultivo de
Vid y Produccin de Pisco. Tacna Per.
PEREA, J. (1999). El Pisco tiene sabor peruano. Cadenas Productivas del MITINCI. Lima.
ROBINSON, JANCIS. (1986) Vines, Grapes and Wines: the Wine Drinkers Guide to Grape Varietks. Mitchell
Beazlev, London.
SCHULER, J. (2001). Historia del Pisco. En secretos de cocina. Editorial El Comercio S.A. ISBN 9972 617.
UREA, M., DARRIGO, M. Y GIRN, O. (1999). Evaluacin Sensorial de Alimentos.- Aplicacin Didctica.
Editorial EDIAGRARIA. Per.
VALENZUELA, M. (2002). Poltica de destilacin y calidad Aromtica del destilado. Tesis Ing. Agrnomo.
Universidad Catlica de Chile, Santiago.
AGUARDIENTES
(2011)
Consultado
http://www.apoloybaco.com/Aguardientes.htm

el

11

de

noviembre

de

2011

Disponible

CASAI EMANUEL (2009). Como catar un aguardiente. Consultado el 09 de junio de 2010 Disponible
http://www.vinogallego.com/20090507310/como-catar-un-aguardiente-de-orujo.html.
SANTA CRUZ John (2011). Uva Italia http://www.gastronomiaalternativa.com/ga-23_37-uva-italia.html.

370

EVALUACIN DE PROTENAS RECUPERADAS DE CARNE DE POLLO MECNICAMENTE


DESHUESADA POR LOS PROCESOS DE CAMBIO DE PH Y SURIMI
1

Bruna Menezes ; Edwin Quispe-Cosi ; William Cortez-Vega e Carlos Prentice


1

School of Chemistry and Food (Federal University of Rio Grande-FURG.)


street Alfredo Huch 475 Centro (Brasil). e-mail:brunamenezesbr@yahoo.com.br
2
Nacional University of San Agustn UNSA, Arequipa Per
3
Food Engineering (Federal University of Grande Dourados UFGD)

RESUMEN
El objetivo de este estudio fue evaluar la composicin proximal y la calidad de protenas recuperadas a partir de
carne deshuesada mecnicamente (CMS) surimi de pollo a travs de los mtodos y el proceso de cambio de pH.
El surimi y protena aislada se obtuvo y se caracteriz atravez de su composicin proximal, observando que la
protena aislada muestra un valor ms bajo de lpidos (2%) y alta en protenas (89,5%) de surimi, que tiene un
valor de lpidos (16,5%) y protenas (71%). Entre estas fracciones de protenas se identificaron las protenas
miofibrilares, actina y miosina en ambas muestras para electroforesis. Con estos resultados, se concluy que es
posible obtener una protena aislada y com caractersticas funcionales de surimi y deseable para el uso en el
proceso y por lo tanto satisfacer las necesidades de la industria de procesamiento de aves de corral para la
recuperacin de los subproductos y / o co -productos.
Palabras claves: subproductos, aves, valor aadido.

EVALUATION OF PROTEINS RECOVERED FROM MECHANICALLY DEBONED MEAT FROM CHICKEN


PROCESS BY PH SHIFT PROCESSING AND SURIMI
ABSTRACT
The aim of this study was to evaluate the proximate composition and quality of proteins recovered from
mechanically deboned chicken meat (CMS) through the methods surimi and pH shift processing. The surimi and
protein isolate was obtained and characterized as its proximal composition, noting that the isolated protein shows
lower value of lipids (2%) and higher protein (89.5%) than surimi, which has a value of lipids (16.5%) and protein
(71%). Among these protein fractions were identified myofibrillar proteins, actin and myosin in both samples for
electrophoresis. With these results, it was concluded that it was possible to obtain an isolated protein and surimi
and functional features desirable for use in the process and hence meet the needs of poultry processing industry
for the recovery of by-products and / or co -products.
Keywords: by-products, poultry, use, value-added
INTRODUCTION
The representativeness of the activity for poultry meat production, both nationally and internationally, justifies the
study of export supply of chicken. It argues that the importance of studies of export of chickens is due to the
characteristics of production, involving a series of interdependent activities and agents, the importance of the
sector in the Brazilian trade balance and the possibility of incorporating new technologies, provided by
commercial transactions (SILVA et al, 2011).
In cutting and deboning operations of large amounts of leftover poultry byproducts, from less noble parts (neck,
back, thigh bones, skin and affected parties), whose commercial value is lower. But these are no further
significant amount of meat, whose manual removal is uneconomical. Depending on the method used for boning
and type of by-product, the residual percentage of the flesh may represent up to 25% of that existing in the
housing (BERAQUET, 2000)

371

A technique called "mechanically recovered meat" (CMS) consists of birds at the junction of components in
discarded bones through a mechanical milling for subsequent use as feedstock in the production of products such
as breaded, burgers and sausages. This alternative proved economically important and has contributed to the
increase in revenues and profitability of the poultry sector (URBANSKI, LOBO & FERREIRA, 2010).
Chicken protein isolate is a product obtained by chemical hydrolysis of the protein from chicken CMS, which can
be used as a nutritional supplement in feed and food. The protein can be recovered by chemical dissolution
followed by precipitation to reach the isoeletric point (NOLSOE & UNDELAND, 2009).
Surimi is concentrated in a wet muscle protein devoid of flavor and odor and high absorption capacity and high
water gelling capacity. One promising option is the development of differentiated products from surimi chicken
(CASTRO, 2001).
Concentrates and isolates Protein has been produced a large scale to serve as functional ingredients in a wide
and increasing range of applications in food. When you replace conventional, concentrates and isolates proteins
developed it should maintain or improve the quality and acceptability of the products that were incorporated (HUA
et al, 2005).
The concentrates protein obtained from products of low commercial value, can be produced to serve as functional
ingredients in a wide and increasing range of applications in different food and also for other purposes (RAFAEL
et al, 2008).
In order to consolidate the process of recovery protein and generate technological information that meet the
needs of the processing industries to use chicken byproducts and / or co-product, the aim of this study was to
characterize isolate protein and surimi from mechanically separated meat chicken.
MATERIALS AND METHODS
Raw material
Mechanically deboned chicken meat (MDM), provided by the Company Minuano Food located in Middle Brook,
RS, Brazil. The frozen MDM was transported to the lab and then stored in a freezer at -20 C until obtaining the
protein isolate.
Experimental Procedure
For the process, the determination and the development will use the Laboratory of Food Technology, travel and
other laboratories of Food Engineering, Federal University of Rio Grande and the Federal University of Rio
Grande do Sul.
Obtaining the protein recovered
Frozen mechanically deboned chicken meat (MDM) was supplied from a local poultry industry. It was transported
under refrigerated conditions to laboratory and kept at -18 C before use. The recovered protein (as surimi)
obtained was washed in three cycles utilizing in each cycle a washing solution: meat ratio of 4:1 (v/w), at
temperature of 7 C, for 10 min. In each washing cycle, the stirring was kept constant at 220 rpm using a
mechanical agitator (Marconi model MA-259, Piracicaba, Brazil). A 0.5% NaHCO3 solution was utilized for the first
and second washings and 0.3% NaCl solution was used for the last one. After each washing cycle, the samples
were centrifuged at 7 C (Sigma model 6-15, Osterode, Germany). The first and second centrifugations were
carried out at 3000xg for 15 min, while the third one at 7000xg for 25 min. The supernatant containing fat- and
water-soluble proteins was discarded. The final slurry was sieved through a 1-mm mesh metal screen to remove
connective tissues(Cortez-Vega et al., 2013).
The pH shifting process for extraction of proteins, chicken mechanically deboned meat was homogenized with
distilled water at 4 C at a proportion of 1:9 (CMS: water) for 60 sec on agitation. Solubilization of protein was
performed by adjusting the pH of the slurry to 11.0 with NaOH 1N for a period of 20 min under 4 C. After
solubilization, the suspension was centrifuged at 7500xg at 7 C for 20 min with agitation. Three layers were
obtained after centrifugation: the upper phase lipids, soluble proteins in the intermediate and lower phase
insoluble proteins. The intermediate phase was collected and the others were discarded. Soluble proteins were
precipitated at the isoelectric point at pH 5.5 with addition of HCl 1N for a period of 20 min on agitation. The
proteins precipitated were separated by centrifugation at 7500xg at 20 C for 7 min. Two layers were obtained:

372

the top phase, the residual liquid was discarded and the lower phase, the protein isolate was subjected to wet
lyophilization in which the samples are maintained at ultra-freezer (Indrel, IULT 90-D) at -70 C/24 hours, and
then lyophilize