FLORI DE MUCIGAI

de Tudor Arghezi
Le-am scris cu unghia pe tencuial
Pe un prete de firid goal,
Pe ntuneric, n singurtate,
Cu puterile neajutate
Nici de taurul, nici de leul, nici de vulturul
Care au lucrat mprejurul
Lui Luca, lui Marcu i lui Ioan.
Sunt stihuri fr an,
Stihuri de groap,
De sete, de ap
i de foame i de scrum,
Stihurile de acum.
Cnd mi s-a tocit unghia ngereasc
Am lsat-o s creasc
i nu a mai crescut
Sau nu o mai am cunoscut.
Era ntuneric. Ploaia btea departe, afar.
i m durea mna ca o ghear
Neputincioas s se strng.
i m-am silit s scriu cu unghiile de la mna stng.
Poet al atitudinilor lirice i al abisurilor infernale, Tudor Arghezi a rmas ntotdeauna acelai netulburat
poet, n inima cruia, ca ntr-un potir de sfnt mprtanie, totul se sanctific i se armonizeaz.
Perpessicius.
APARIIE
Poezia Flori de mucegai, ce deschide ciclul de versuri cu acelai titlu aprut n 1931,
formuleaz succint, ca art poetic, o viziune asupra actului artistic. Dac n Testament se insist asupra ideii
actului creaiei ce presupune n egal msur har, dar i cazn, n poezia Flori de mucigai, Arghezi, n lipsa
harului rmne dup cum mrturisete Cu puterile neajutate.
Consider c poezi ,,Flori de mucigai este o art poetic modern, un text programatic i novator prin ideile
prezentate, privind dimensiunile estetice ale creaiei, realizndu-se o identitate ntre planul autorului i cel al eului
liric.Meditaia poetului, privind creaia i creatorul, nu este un gets singular n epoca interbelic: modernitii Ion
Barbu i Lucian Blaga procedaser la fel. n disputa dintre tradiionalism i modernism, poezia ,,Flori de mucigai
aduce perspective noi n ncercarea constant de definire.
Autorul i exprim crezul liric propriile convingeri despre arta literar i aspectele eseniale ale acesteia i
viziunea asupra lumii. Prin mijloace artistice, sunt redate propriile idei despre poezie i despre rolul poetului. Rolul
poeziei este acela de transfigurare a oricror aspecte ale realitii prin cuvnt i imagine artistic. Ca i poetul
francez Charles Baudelaire care a impus estetica urtului n volumul ,,Florile rului, Arghezi consider c orice
aspect al realitii, indiferent c este frumos sau urt, grotesc sau sublim, poate constitui material poetic.
Poezia aparine direciei moderniste, teoretizat de Eugen Lovinescu, pentru c impune forme noi n planul
creaiei artsitice, construiete metafore ocante potrivit esteticii noi, prin care urtul se transform n frumos. Este o
poezie modern i prin construcia dintr-o strof polimorf i un catren, avnd o prozodie inedit
Consider c arta poetic ,,Flori de mucigai ilustreaz concepia i viziune lui Tudor Arghezi asupra
existenei. Rolul poeziei este acela de transfigurare a oricror aspecte ale realitii prin cuvnt i imagine artistic.
Ca i poetul francez Charles Baudelaire care a impus estetica urtului n volumul ,,Florile rului, Arghezi
consider c orice aspect al realitii, indiferent c este frumos sau urt, grotesc sau sublim, poate constitui material
poetic, situndu-se astfel pe o poziie a modernismului definit elocvent de Hugo Friedrich: ,, anormalitatea se
anun ca principiu al poeziei moderne noua frumusee poate coincide cu urtul.
Tema poeziei exprim efortul creator al artistului pentru un produs spiritual i consecinele pe care le are
acesta asupra strilor interioare ale eului poetic.

Titlul poeziei Flori de mucegai este un oximoron, de ecou baudelairian, deoarece la nivel obviu (R.
Barthes) asociaz lexemul florile ce sugereaz frumuseea, puritatea, lumina, cu lexemul mucigaiul ce semnific
urtul, rul, descompunerea i ntunericul.
La nivel obtuz creeaz o imagine contradictorie a lumii nchisorilor, n care, dei valorile umane sunt
degradate, iar viaa oamenilor este supus reprimrilor, poate exista ceva frumos, floarea, simbol al frumuseii din
materia imund.
La nivel metatextual, titlul este reprezentativ pentru inovaia limbajului arghezian numit estetica urtului,
o modalitate artistic ntlnit la Baudelaire care scrisese Florile rului.
Matei, Marcu, Luca i Ioan sunt autorii Evangheliilor, pri ale Noului Testament, care cuprind
adevrurile divine revelate de Iisus Hristos i relateaz momentele principale din viaa Mntuitorului. Din secolul
al V-lea, cei patru evangheliti apar reprezentai n iconografia cretin ca om/ nger, leu, taur i vultur.
Mna este simbol al muncii, n ordine uman, iar ntr-un plan superior, al puterii, al ajutorului divin (mna
Domnului). n cultura popular, mna dreapt are valoare pozitiv, mna stng are valoare negativ, chiar,
demonic. n tradiia cretin, semnul crucii se face doar cu mna dreapt, iar folosirea minii stngi indic magie
neagr, satanism.
STRUCTURA COMPOZIIONAL
Poezia Flori de mucigai este structurat n dou secvene
lirice inegale (dou strofe asimetrice), prima fiind o strof polimorf, ilustrnd crezul artistic arghezian, iar
cealalt o strof de tip catren, ilustrnd neputina artistului de a crea n condiii de claustrare.
Prima secven sugereaz dorina devoratoare a artistului de a se exprima n versuri, fiind dominat de setea
de comunicare cu lumea. Noutatea modului de a zmisli stihuri este evident nc din primele versuri: Le-am
scris cu unghia pe tencuial / Pe un perete de firid goal / Pe ntuneric, n singurtate... De reinut din acest
preambul, mai nti instrumentul inedit - specific actului creaiei, care este unghia. Apoi ocheaz locul unde
sunt scrise noile stihuri: pe tencuiala peretelui unei firide goale. n absena hrtiei, pe care s-i atearn gndurile,
poetul le-a ncrustat n materia dur a tencuielii de pe pereii celulei. n locul tocului, a folosit unghia, cu care
a zgriat pe ziduri imaginile nou create. Epitetul firid goal, enumeraiile substantivale pe tencuial, pe un
prete, pe ntuneric, n singurtate sugereaz ambiana nefavorabil actului poetic i genereaz impresia de
captivitate a spiritului. Verbul am scris la persoana I identific eul liric exprimat subiectiv.
Condiiile vitrege de via i seac fora creatoare, Cu puterile neajutate/ Nici de taurul, nici de leul, nici de
vulturul/ Care au lucrat mprejurul/ Lui Luca, lui Marcu i lui Ioan. Enumerarea prin negaie nici a elementelor
fabuloase ale evanghelitilor, taurul, leul, vulturul, creeaz o imagine de mare for sugestiv privind
starea de deprimare a poetului nefericit n absena creaiei.
Noile stihuri de acum- scrise cu unghia pe tencuial, difer de cele anterioare cci sunt fr an,
atemporale. Sunt stihuri care-i trag seva din imperiul ntunericului, Stihuri de groap dintr-un spaiu
devitalizat De sete de ap / i de foame de scrum. Senzaiile umane fundamentale setea de ap i foamea se
transformaser n scrum, pierzndu-i calitatea de impulsuri vitale.
Poetul recunoate c pn acum scrisul su a fost rodul inspiraiei, al harului divin unghia ngereasc, iar
artistul se teme c inspiraia sa liric s-a tocit de efort, nu-i mai permite revelaia, deoarece ea nu a mai crescut
sau, altfel spus, artistul nu se mai poate regsi n sine, nu se mai percepe ca un creator de valori spirituale: Sau nu
o mai am cunoscut. Dei las inspiraia s creasc, aceasta pare s se fi retras din fiina lui, covrit de trauma
existenial a momentului ncarcerrii. Nefiind un fenomen permanent poetul recurge la o alt modalitate de a
zmisli stihuri - i m-am silit s scriu cu unghiile de la mna stng contient c o asemenea ntreprindere
temerar nu este uoar.
Ultima secven amplific dezndejdea, care este simbolizat de atmosfera sumbr, Era ntuneric, Ploaia
btea departe afar, traducnd frmntarea sufleteasc a artistului, dar i faptul c zmislirea operei de art este un
fenomen dureros: i m durea mna ca o ghear / Neputincioas s se strng. Din pricina suferinei datorate
privaiunilor ndurate, unghia ngereasc a talentului poetic se transform ntr-o ghiar, incapabil s mai
nsemne stihurile pe tencuiala zidurilor ori pe cea a sufletului. Imaginile poetice sunt nc marcate de o influen
simbolist: ntunericul interior i frigul luntric sunt n concordan cu ostilitatea ploii, care btea departe,
afar.
Nevoia de comunicare a poetului cu lumea, setea de a-i dezvlui tririle l silesc s scrie cu unghiile de la
mna stng. i totui, ultimul vers relev ncrederea poetului n forele proprii, cci el va continua s scrie, n
ciuda oricror adversiti ale soartei, cu unghiile de la mna stng... Ultimul vers este cheia de bolt nu numai
a poeziei, ci a ntregului ciclu.

Flori de mucigai reprezint alt fel de art poetic, opus celei tradiionale considerat de poet vetust,
tocit. Versurile de acum nregistreaz impresii stimulate de un real al vieii pe care fibra angelic a fiinei
noastre chiar dac le nregistreaz este incapabil s le exprime, acest lucru revenindu-i fibrei demonice din noi,
preluat de unghiile de la mna stng, mn care este asociat ntr-un vechi simbolism maleficului,
demonicului.
LIMBAJUL ARTISTIC
n Flori de mucigai predomin modalitile stilistice ale esteticii urtului,
pe de o parte ca inovaie lingvistic, pe de alt parte ca substan a ideilor exprimate.
Limbajul este caracterizat prin folosirea cuvintelor care ocheaz prin expresivitatea fascinant, cuvinte
urte, al cror sens capt valori noi. De pild, cuvntul mucigai este un regionalism cu aspect arhaic, dar are
aici sensul profund al degradrii morale, al descompunerii spirituale, cu trimitere sugestiv ctre om, deoarece el
nsoete cuvntul flori, care poate semnifica viaa, lumea. Arghezi utilizeaz cuvinte din limbajul popular ori
arhaisme, ca firid, stihuri, din vocabularul religios, cum sunt numele celor trei evangheliti pentru a sugera
atemporalitatea strilor sufleteti de tristee, dezamgire i deprimare ale poetului. Oximoronul flori de mucigai
transmite ideea complex a imperfeciunii vieii, a condiiilor vitrege la care este supus fiina uman, fapt care i
provoac poetului aversiune, repulsie.
Vocabularul folosit este bogat, de mult diversitate; cuvintele groap, foame, scrum, sete intensific
ideea poetic, fiind determinante pentru cuvntul-cheie stihurile (stihurile de groap, de sete, de ap, de
foame, de scrum). Poetul e contient c pentru a realiza volumul ntreg Flori de mucigai trebuie s apeleze la
inventivitatea lexical, mai ales c sugereaz existena unei licriri de moralitate i frumusee oriunde, fiindc omul
e recuperabil, orict de jos ar fi czut.
NCHEIERE Arghezi este un Shakespeare al materiei cuprins n intimitatea treptelor i nuanelor ei,
evocat cu miestrie, att n ipostaza sa corupta ct i cea virgin V. Cristea