Alroya Newspaper 17-12-2014

AHQCG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24

(1471) OdG
Wednesday 17 - December 2014
issue No (1471)
GQd jDhdG e :OdG e
U 32
..

www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
JH e j dL NGdG jRh j dG Wa Iah à dG dL RJ fdG eG FQ e dSQ j a dG

fdG - e
fdG - e
M - G S H SHb dG dG MU IM H
Gh QN L G dL EG J bH - YQh G
dN e dL YCG ,Od WdG dG S ,JH e
.jdG OH dh ed J WCGh fJ dN Y
a ``q ```dG dG ``M``Ù SG

AGQRdG FQ Ff S BG O H
``è ``` eCG AGQR`` ` `dG ```` hD` ` ` d
i``d ``jR``dG ``` aQ``dG ````f Q``` c``dG
q S ```M .`````f```dG `è```G ````FQ
``è `` dhO `è ````N ``d``` SQ ``` ` S
``jQ``` ` ``H `è``` G ``` ` FQ ``` ` L
hdG `` YH J fdG
``bh. dG ``j````dG ``H ````G
fJ IOdG f de W
``M``Ù I``` ` ``` ` ` dG ``` J``` ` h
S ``H ``S``H``b ```` ` ` dG ``d``G
M je - G HCG - G
``` G `à``c ``` J `è ```````dG
``````dG ``` Y `` fRG`` ` `G ``` J``` S``` ` Sh
dG dL IOb H LQG
q c ,jdG H dG KdG N ``j``G h``` J. G G
OCG Q`` ` W ``` ` ` dG IO``` ` S ``` H``` G
id G fdG jQG S Y gGdG jdG e OY VGSG Sh IWdG FdG bdG HG
.dG M. ```dh``dGh ``````bEG MdG jNCG ``HGh``dG e kbfG gjJ
dG ..dG HdH j ze S{
jQDhdG - e
S BG QJ ``H Q``W ``H SCG dG dG MU Yj
,AHQCG dG Ae dG GQhC`d e S MG dG dL
,FfEG Y eY jYh N Qheh d dG HdG S
e O``Y ```G Sh .fcfEG e ``à jH ``dPh
e jYG e OYh ,AcdG IOdG UCGh ,AGQRdG G UCG
e OY dhDG Qch HdGh qG UQdGh dG ASDhQ
cTh dG GQhC`d e S LQG edG gG cdG
.jYG e Lh ,dG WSdG
10
ISGeh RJ HG N de f bh
HCG- G dG dG MU IM
I`àh `````J```SCG OG`` àCGh ```g````S EG -G
Wa dG -```J G PE` H- d QG
cM dG MU ``NCG dG ```TGQ H
IdG cM dG MU I``dGhh Y
gjJ Y gS Yh
q -G MQ YjRJ Y G dG d gTh
Lh Y G YGO IdG Iah JSGeh
AS ``c ````dG `````dGh ```d``L ``q ``j CG
.heh
fdG - IdG
TGQ H M dG dG MU SG
GQ`èEG dhd ```YCG G Y dG
MUh ,Y IQ`èEG cM IG HdG
Y ``b````dG ``` ``H ```M dG dG
H I``` ` dG IQ`` èEG ``c``M ``` YCG `````G
q dG ``è ``èCG ```Ù I````d``H ```è``dG
NGdG ``jRh `````S```dG a ``H O```M
``````dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M ``` ` e
-``YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b
QU - e HfCG N he jd bJGh AdG Y bJ z2020 Y{ GgCG GTDe VGSG AGQRdG EG hG jh zedG fRGG{ j zdhdG{
JGSEG jTh gCG dG EG hG
HfCG ``N he ```jh .G ```gCG dG
d gCG dH kYhe QU - e
Y jGG G dG J S M
7 H jS IOjR j dGh ObdG e
FGO H G g aGJ Sh FH
Y J H hG Sh .fG hO
e dG dG e FH 50 H AadG
V qS dG IjG jdG aGe N
FfEG YCG hdG Sh .hG
e hCG HdG dG fGN ICeh HfCG
HdG hG J CGj CG bjh 2015 Y
.2017 Y e dG
06
fdG - e
QG MCG - jDhdG
t
Y eCG LdG HQhCG cT bh

h```è ``j`` ```b```JGh A``` Hh ``jQ``Jh ```S```g
`````G ``` ` d Q``` ` U - ````è ``` H``fCG `` N
.jeCG QhO e 320 gQb H dG
``````Lh``Hh``H HZ ``c```T `````M `` bh
``` YCG ```Y ```Y ```````dG ``g``` eh aS
cT e H eYe AdGh jQdGh SdG
IN GP fSEG GAfEG cT gh fHCG
ShjO ``c```Th ```q ``G A```H ````SGh
OSEG q h .fSEG ge Sg cT ``gh
e FH 70 d J dGh jdG bJG
G dG fdG dG M ``èCG VSG

d `è```dG ``f`èCG J ```dGh ,(2020-2016) SdG
:M `è ;SdG ```G OG`` YEG ```YCG S ,d ```YCG
.``Y````dG `` g ``F``J ``` Mh ```N ``` Vhh ,``Y``` ` dG ```N
GTDeh AGOCG J Q -hCG ej - dG M rbfh
N `è ``dPh ;(2020 ```Y) G ``jDh``dG G`` gCG
G OG``YEG YCG Y JSfGh IOG ShQdG VGSG
.2040 G jDhdG Yh ,(2020-2016) SdG q G
c ,q dhdG adG GTD ah dG AGOCG J Q``h
AV ObG jdG Ua J EG dG M S
.d dG jGG
04
J dG h``dG L jObG Y JH J
VfG f ;dG S Y edG JGOGjEG ZCG
O``` G ``` d``` e ````è I`` ` dG `` g `` N `` d ``` ` ` dG
b e hG Gg OG``YEG dhG adG YVG
eGdG OG ad dhdG YO GkcDe ..eG
oe uJ dG IQdH dhd edG fGG GNE
h ,G hdG ac YGJh ,gGdG MG
QSC ``G VfG Y dG YGdG
eG qLd G ```JQG ``Y Q```G `s `Yh .dG
,Xh ``X``Gh e ``WG````H ``S````G ```H
fEG Td FGdGh dBG aCG SGQO dGh
GOG``jEG dG Z YdG ge f IO``jRh
.dhd edG
03
jDhdG - e
p jObG p dG n jJ ,``èCG ,``dh``dG
n YG
o
H ,2015 ``` ` d `è``` dG `` fRG`` G h``` ` e `` M ```````H
r G e AV Y ,Y jdG ``NOEG
bG Y SC
`è```dG L ```H r````M ``` dG ,`````````G `` NG`` Gh
IdG `è ``HG``dG dG O````fG Qh``d ```HGs `dG ``jO```dG
QG H j QcdG e SFH ,eG
A``` ` YCG `ès ` ` G Q`````H ,`` dh`` dG ```` ````FQ
dG eCG dG S H dN QcdG IOSh ,dhdG
.dH G YLG YH ,dhdG
edG fGG he q CG ,G FQ e VhCGh
FSG hX X JCj ,2015 dG d dhd
k
ee S AfE LJ cH à SQ zdW{ He à jLh
b 248 2009 e Ie hC GQhO 59 b dG
fdG G jd
FdG S - cREG
````L `` `H OGD` ` ` ` a Q`` ` `c`` dG `` ` è n`` ` `` `c
,dG Ih``dGh YGQdG jRh GLdG
`` gCGh AG``` T``dGh FG `è ,``` eCG ,``F```d
,cREG jH fGG IhdG Heh YQGGh
;dG QG``G Yd LJ
t IQGR``dG i``d sCG
ee S AfEG SGQO Y dG N e
NCdh ,jd a fdG d
IQGR`` ` dG sCG EG G``` ` e .``` ` U``` ` G ``H``W
gCG L SCJ GQO``è ac YJ
`` cCGh .``````dGh G`` ` `Gh `` YGQ`` dG ``` G
m G`è J Y -A````dG ``N - de
e k Fb kJ g sEG M ;TG H
Td Ge ad UNG GP G
.jdG
04
RjhQ -(cH) QhH
cdG -jDhdG -UGY
122 UCGh Ye kT 126 Y j e d

e bG CG H ,AKdG eCG cH hNBG
````G ``g``j``j ``j``f``K ```SQ`è ```d``W ``c``M `è
Gh dG e Gh````MG M ;QhH je
e O```dG hO`````G q j ```g `` eOCG ``F``gQ
.GS
cdG d Y q EG Y Qe ``bh
H ````fG ,``` SQ``G ``j``Ù```G ``è```dG P``` fE
cM Je e Y e YS J eGO ce
c CG VCGh .cG dG QG bh .dW
cPh .cTG e YS H Gb dG jOG
.HV Hh GUCG G OGaCG e S q CG
Te HGh dG OY q EG hDe ``bh
e `````dG `è ``è `è `` cCG q CG EG Gk``è IO``j``` d
CG``Hh G GhUM OL q EG G ``bh .dG
R``jh``d ```SG`è Sh .dG qH P```f Y
.SQG NGO e Qf WEG hO G
14
Ie hC AKdG eCG ed GkQhO 59 e kHe dG LGJ

a ,TCG S e IG dG Le UGe ,2009 je e
.IQYe H Le Sh dG jf G GSCG UGh
QG ``` eCG ```d``G GQhC` ` d e ````d ``` dG ```TD`G ``` UGhh
,f 162^6 a eH ,f 5403^41 ie EG gh hdG
NBG e fQe ,G 2^92 H IOG LGdG Le UGd
.hGJ L
d G 4^31 LGJ Hh f 292^48 ``G dG i``gh
f 7303 ie Y YdG b ZCG a ,f 6488 ie
k
eG b ZCGh .G 3^48 g Hh f 263^45 e
k
1^49 VfG Hh f 48^81 e f 3220 ie Y
,hGJ j NBG Y G 1^54 H bdG dG gh .G
.jQ Qe 13^24 EG Jh ,``jQ je 207 Rh`` FN d
23^98 Hh ``jQ e 1^696 fdG Z AGT b Hh
jQ e 3^635 fdG Z H bh ,dG LEG e G
1^939 dG Z QSG U fGh ,G 51^38 Hh
.G 27^40 Hh jQ e
9h8
ST ce à zjk OL{ 80h QS L 100 e CH zgeCG { jeCG

za dhO{ Y zdG{
cdG -UGY
U e dG e R``jhQ J h
j qfEG j dG QdG UG jJ
e QOe T N e GdG Qe
.fG
14
SCG QH Fd dGG GdG fch

d `````dG ```b `è ``` ``b
``dG `````dG OGh e ```Y I``j``Y
.`è``Y ``` e ``` VQ``` G ```J``è ``` U``` j
``` ` fEG ``` Q``` ` dG ``` U``G `` b

Q```S ```L 100``` f qEG AKdG ``` eCG
ce ``N Gb ``k è```SEG Je 80h
VQG dN S ej SG
.dG OGh e Y G
eSEG Je qCG ``Ù``G ``` VCGh
```L I``` ` ` dG ````L ```J``è `````H `è
Y Gh`````S ``jQ``` S I``Y``` dG `````J
`````F``dG ``j``` dG ``` Y `` bG`` dG ``````G
EG Q`` ` `TCGh .``` ` eOh ``` M ``H ``` UG``dG
e ```Y ````k`jCG Gh`````S ```J```G qCG
``` G EG ``k ` ` M ``` ` UCG ``j`è``G
UG ```fh .dG OGh `è bdG
qCG ``` e``` SEG ```J```G `è Q```è ``Y
.dG ````k`jCG Gh``` SCG ``jk ```L 120 f
.Gg e AT CG h ..IO`` GQG``b hCG HQG

````f `` dG ``b``dG ``g G`` g d ``F``b ``H``Jh
Y ``j``G hCG ``Ù``G ``KO``` G ```Ù```J ``à
Vj ``dG `èCG QG``b CH J
k Y QU dG dG fc ``jCG dhdG Y
.fCH
bh a T SG ,iNCG L eh
L Gb bG N AKdG eCG U e
.YG H d jb MG
Y IQM GdCG G e fk S q EG OT bh
20) Gh``Y O CGh FGSEG G G``b
eY H de S Y GkLGe c (eY
.UUdH UCG
14
cdG -UGY
eCG ``c ``L jeCG LQG ``jRh ``b
CH geCG IG jdG q EG AKdG
dhdH e `èCG GQG``b CG
AGREG TGh b e CJ fCG GH a ,dG
.dCG g gjGf YEG
gf eH FGSEG AGQR``dG FQ bh
``c `` e ``` ` ` ` J ``` Y ``` ` ` ` d ``` ` S `` ` `fq EG
``f``L `è O``` L C i```````S ``` ` ` TGh q C` ` `H
d eR hL Vd HhQhCGh dG
``N d ``c `` bh .a `` dhO
hCG ZdG CH ``f`èCG f d ``JQ``jR
..`dG `d `j
bhG gGR
TdG dU
UhG S
MGhdG Y
MHCG OGDa
YHCG Uf
dG jDhdG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
OQCH dG SEG AGQRh LG NG dU à dG c dG S Y j QX afi
SEG j QT eh dG dGh SEG

dG ``s ` ` ` e `` ,(2016-2015) ``H``` dG
s ```c ,eGG ``````dG ````SCG `è ```S```G
GOdG d eOdG YLG YGe j

CG Y ,dG Gh dG dGh HdG
KdGh fdG IQhd OdG LG oj
,HdG e ``jQ````L 2015 jO T
QGRdG HdG iG aG e eGS dGh
.jG dGh SEd hCG
dG G fUh IQGOEG SCG r` nMh
g s CG IQGRdH jQG Y je Hs ,cG
d HQ esb AYCG hdG e GkOY
Ge ..AYCG hdG b e e IOSGh
h`` dG ``` J r CG ``` Y ``` ` jCG `` ` JG `` `fs CG EG
``` ` SEG ``` b `` M ```J``f```H ``j````H A``` ` YCG
feCH UG fdG IYb dG dGh
s c .HdG hdG e edG
Y JG
G jG jOdG HdG G uJ r CG
```ò ``S `` dG ``H``` dG ``` ` SEG ``D` e ````H
.2016 dG VjdG UdG
jDht dG - (OQCG) s Y
o YCG ,sY fOQCG UdH ,eCG ,o NG
````SEG AGQRh ``K```dGh ``jO``G IQh`` dG
e dG ah SCGJ M ;dG dGh
,````SEG `` jRh dG ```fi ``H S `````dG
fi H dN SG dG :e x c jYh
fi SGh ,jRdG e FQ SdG
H M SGh ,jQG Y je G Y H
.NGdG a SEG Y je GhdG Y
G fi SG cCG ,LG eg Yh
gCG ``M ```JGh ```YCG h``L be ``fs CG
JGSEG M GG :gCG eh ;OdG
;eGG jG dGh SEd HdG
s ```M
G d ````LG ```Y ```Y ``` JG
IOQGdG MG AV Y JGSEG OGYEH
QGR`` dG ``` ` LG ``N ```Vh```G IO``` ` G ```Y
MG `àh jdG `à``Jo r CG Y ,``G
.OdG LG dG d
AGQRh QT QNG fs CH G VCGh
e AWCG e hdH ,dH dG ce e

dG ```LEG H ``bh .dG G
`` YCGh .I``` ` ` b `````Y 8 BG ``` M IG`` ` G
Y IdG Y d jLCG jdG VG
ce H gQSGh ```M`àh JOS
.dH AdGh dH dG
jdG hCG jdG Oe H S dG bh
o f :cH IdG Y d ``j``LCG
IAH K Y c ``dG dG ````dG G```H
hO dG AG``LEG Qs ` bh ,a dG QO```dG
r .OO``J
o
dG n jdG dG
eY K OGRh
.jh SH dG dG Hh
L Ofi H S dG b ,fL eh
cG EG AL fEG ,Ib Y d jLCG dG
j fCG JG dh ,UdG H AGLE
Y ``f``ch ,``` ` bG ```H ``gG``LC` a Y EG
Ib Y ``j``LCG d :``` VCGh .S
`è``G ie CG EG ,i``NCG hO VG
.H aCG cG Gg
jDhdG - dU
dG N /jJ
.e afi EG d dSQEG EG LG
IQGR`` d `````d``H ```j``M ``` N ```d``è `` sL``Jh
Y cG edGh dG WCGh dG
.adG d e ..gOL
Arn dG hCG eCG T b dG ce ``ch
``H ``Ys ` ` J ``` dG I``` ` ` ` dG ``` ` ` Y AG`` `LE` ` H
W ``j`à H ``b ```dGh ,```L``Yh J
SdG S H fi dG e b
EG IQ``j``H ,``` eCG ,Q```X `à``fih ``dh``dG ``jRh
dG S Y Wd ;dH dG ce
s `` dG ``c````H
AG``LE` H ,hCG ``` eCG `````T``J
de `àGQ ..Vd IdG Y hCG
```j `` H ``` ` ` S Q``` c``dG IO``` ` S IQ`` j`` dG
hD````d `````dG IQGRh Q``````è `````S```dG
dG ``c`è J Y ``j`à FQ dG
SGh .IQGR`` ` dG hD` ` ` e `è O`` Yh ,``d````H
dG H gCgh ,U Y s CWG M s e dG dG MGe Y mGh m T EG de
.LdG AdG d e TfEG IMh- IcG jdG QGR c ,cG H
Y ```d``è `` YCG ,``c````d ``JQ``jR ``` N h
Ibh dG Lh -dG MGL H
f ``` jo `` `fs CG G``cD` e ..`` c`` G ```````H Qh``` S mGh T EG Y FdG e SGh ,dG
,Q``` X ``` a``fi ``````dG `è``` ` d ``` Y``f S ``H ```fi `````dG ``è ``b ```c .````Y
dH dG `è``G ```J ```Y ````jh IQjH QX `à``fih ``dh``dG ``jRh SdG
hO jhP e aG VQG Y jh ;IdG Y d jLCG jdG VG EG
UG dH ed eCdG aG bJ ziQdG OQGe{

M b ``dPh ;O``G hDe e
YCG hL LQG YVG e OY
SCGJh ..``jQh``dG JYLG V dG
dG OfG Qh``d hCG dG LG
HdG I```dG `è (2015/2014) ``HG``dG
SdG Oe H MCG IOS d
IO`````dG ``` ` UCG Q`````Hh ,`````dG ````FQ
.dG AYCG
jDhdG - e
s
boe ,iQdG ,eCG U ,
UG dH ed eCdG aG
eCdG fb Y IjG jdG X
aSG N dP AL ..YLG
iQ````dG jdG OQG`` `Gh `````dG
OYh ,dG d dG O``G Fd
jdG G
IgdH fdG
G GdG H
jDhdG - e
``j``` ` ` ` dG `` ` ` ` ` G `` ` ``s ` f
,HdG e jQH fodG
G G```dG ``j S M
`è ``` ` Y O`` ` ` `G `` ` aG`` ` jo `` ` ` dG
`` `bCG ``` M ;`` ` Y `` c `` e ``` ` ` jO
G``` M `` H `` ` `TGQ `` c`` dG ``` ` ` dG
,IgdH dG G G
,IG SG H SG n M
Y H N dG IOS n nM
id G dG S KQG
Hheh ```H```dG e ``jQ````L
.HdG h``dG eL i``d ``FG``dG
s h
Y Vr Yn MG N
dG Y FKdG `àCG e
J e edG dG GREGh
``````dG ``d``G ``M``Ù I````M
G M- G S H SHb
c .OdG G de -YQh
MCG e Y jRJh VY
``Y``` ` Gh ``` ` dGh GQG`` ` ` ` ÙEG
dG Y FKdGh eYEG
aVEG ,G dG Gb Yh
``Vh``Y `` e ``Y``` ` e G`` ` à EG
J ,fdG ```KG``dG dG
.jY Se Ye
jdG da UGJ
zdG dG{ dG
jDhdG
t - e
``` d``` a ,`` ` ` ` èCG , r`` `` ` ` ` UG`` `J
,dG dG dG jdG
fdG jdG J ``dGh
Jda Jh ,dM fdG
``` G ,``` ` ` G m`` Z `` j ``` M
OY cQ d bEG
HdG jdG SCG b e
,``` e``` SEG `````c``H ``jQ````
``G ``` S G``F``W `è O``` ` SE` Hh
``W``dh .`` ` ` dG ``` ` ` ` dG
``b ,``j``` ` dG ``` N `````J ``` Y
H ``c``dG dG ``èCG U
Y je FdG Y H GY
jdG IOH Gh dG
b IQ``j``H fdG fdG
```S ``` d``N ``g``` T ;`` j`` ` `` `dG
``F```Shh ``Wh ``j````dG ```d``à
````j `` ` ``g``` ` ` J `` ` `d`` ` `SCGh
k a ,ING GgCG
j sY
O````d `Ù`à `è ``j``` ` dG G`` g
GdG e cQG e G``G
.fcdG jdG
dhdG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
ObG jdG h OQGd eCG QSG IQhV Y cDj G
AGQRdG EG hG jh zedG fRGG{ j zdhdG{

eh WGH SG H Ld G JQG Y j
u QG
jDhdG - e
g CG i``f G G``g ``fQh``H fh ,````fEG O````SEGh `` WhCG

G``gCG J IQhH edG LdGh ,G IdG
j ,bG G G ie Y LGQOEG dG ,G
LGe ah e bh CG e cCG dG gG e M NCJ CG
ge f e fOCG G H Y SCG d ,eT YVe
G J G M G dG dG Z YdG
J `èG``Hh ,```ShQ`è N `àh d G ``K `èh ,hCG
iNCG jObG YdG s CG c ,VGh He dBGh ,bGh
bh SCGh YGQdGh MdGh YdGh IQdc dG Z
ObG QGSG Y iNCG g S ,jdGh dG
.G H dG eGG dG e G RGdGh
eG `è jdH ``N``J dG s CG EG C```dG G``g ``à
e Rhd gDjo e ,JGSEGh dGh jdG Gh``dGh
G ```K ``Y G``` eh ,eh G```V``M I``H``` dG h``` dG ``g
G FS eh d YCG G G s CH edG
UG ``c jM ,``b```dG GP jdG I``` LCGh G``M``d``H
g e QSG Y -jdG JGSEGh G OGYEG Ye jh ,``WG``Gh WdG Y dH Oj XJh eG
.e dG Y dG OYG
d `è```dG ``fRG``G h```è G Ao ``` ` YCG ```b``f ,``dP ```Yh
be Hh ,dM H jObG dG jJh ,2015 G
H jObG dG jJ G YG b e e
jdG ``NOEG H ,2015 G d edG fRGG he M
;e G NGGh bG Y rSCG e AV Y Y
.bG AGQRdG ad G
s ,G jf h
fdG jOdG G OYG
WGh ,eG I```dG `è ``HG``dG dG O````fG Qh``d ddGh
fCG M edG feCG e esG jQdG Y AYCG es G
jOdG Gh ddG jOdG G H e bGdG Id G
EG aVEG ,eG IdG e HGdG dG OfG Qhd HGdG
fCH ```JGh G ```YCG h``L Y ``LQ``G ``Y```V``G H
.SG GQGdG
H p jObG p dG n jJ ,``èCG ,``dh``dG

n YG
o
,Y jdG ``NOEG H ,2015 d edG ``fRG``G he ``M
rM dG ,G NGGh bG Y rSCG e AV Y
e ``HG``dG dG OfG Qh``d HGs dG jOdG edG L H
QG ``H j QcdG e SFH ,eG I```dG
IOSh ,dhdG AYCG es G QH ,dhdG FQ
YH ,``dh``dG dG `èCG dG S H dN QcdG
.dH G YLG
MQ
s ;c ,G FQ QcdG e dCG ,G jGH h
SGQd S
G s CG EG kGe ,A````YCG eH a
s
e G ,2015 dG d dhd edG fGG he
FSG hX X JCJ dGh ,Y JM Ye iQdG
JGOGjEG ZCG J dG hdG L jObG Y JH J
d dG VfG f ;dG ``gh I``MGh S Y edG
.Yh jObGh SSL IjY eGY H IdG g N
hG Gg OGYEG dhG adG YVG OG de s Kh
eGdG OG ad dhdG YO GcDe ..eG b e
MG oe u J dG IQdH dhd edG fGG G``NE
YGdG h ,G hdG ac YGJh ,gGdG
.dG QSC G VfG Y dG
SG ``` H `è```G ``L```d `````G ``` JQG ``Y Q``` G `s ` Yh
aCG ``` SGQO ````dGh ,`````Xh ``X``Gh e ``WG````H
YdG ge f IO`` jRh ``` fEG Td ``FG```dGh ``` dBG
gG e je AjEG e ,dhd edG GOG``jEG dG Z
QGSG ie dGh ,cdG Y NdG jV fb H
Jh SGQOh ,IG edG cdG d sG eG YdG
G ihL M bdGh LGG AG``LEGh ,eG GQSG
H cCJ dG eG GAG``LEGh GQO```Gh jQG H
,OdG edG dG Y YdG JaVEGh JeSEG f
IAc aQh ,e hdG J
M gDhLQEG dG J hCG
s
jdG OQG``G SG M gj dhd QGOEG RG
.dGh
fGG he dEG QTCG -c ``N- G FQ OTCGh
d O`````bG jdG JGSEG CG `è dhd edG
r `Hn EG G ```YGO ..``G ```dG jf b R`È`d jW
``bh `` bCG `````JG```SEG ``g G`` `NE O``` G `è m``j`è
h ```W``dG O`````bG `àQ e gJ ```dG IQ````d``Hh
hCG ,NBGh G H dG QSCG HJ Kj b dG YGdG
.eCG e e dG
``jQ``Jh gCH ````gGh ``N``dG QO```è jJ s CG de ``cCGh
M dG YVG nr H e GhdG Y c ,fdG jdG OQGG
JLJh -``YQh G M- G dG dL HN H
.eG dhDd FGdG IjdG
AH bdG I````dG ``g ````gCG i`è `` jCG r````KCG ```d:``bh
dhdG X dG dG M Yj QG
eG ce Jh AGOCG j Y UG cDj dG
jDhdG - e
XGh ,eG cCG hCG eY25 GeCG

Xd aVEG ,H JeN G
eG JSGQO e GSG jdG
.dGh
:e ; a Md G s Jh
AT dG fd edH SdG Md
EG aVEG ,YdG d a Iah ,jG
.Ye aJ Ga
A``` ` YC` d `` e`` N `` ` dPh ;``` ` ` G I`` `` ` LCG

Y J dG HG eG aJh
OdG Gg joe ,SG GQGdG PJG
ad dG d dG IQGOEG OGSG
eeh Y AGOCG d J cd YdG
H QcdG e b ,gHh .ME
``j``` ` Gh ,`` dh`` dG ``` ` `` e ``j``` ` G
``j``dG ```X``Gh ,``` ` fEG ```M ``` `è
``` ``H ````j Q``` c``dG ``` e `` `Yn Qn

,``èCG A```è ,``dh``dG ò ```FQ Q``` G
d G X dG ````dG n ``M
e OYh G FQ Ff QH ,2014
dG FQ Gh ,G AYCG eG
``` dG `` ` èCGh ,`` ` `` `fEG ``` ``` ` W``dG
WdG dG Y `èCGh ,d
.fEG
```S ``H ``d``N Q``` c``dG IO``` ` S s ` ` ` ` SGh
;H n ``G ,`````G ``Y `èCG dG
J Y G `n Ù``M dN `è `` cs CG
bdG QL u è H ;vjS AdG G``g
.`````G ``` X`èh ``dhD` ` ` G ```` ``H
GkO``Y J dG G``g ddG s CG EG Q```TCGh
WdG dG GTEG :e ;GG e
,jdG dMG ``g fEG
GSCG jdG G Xe e OY jOJh
`èCG IOS s` fh .H ``Y`à eSEG
````jCG ````T ``` dG G``g `````G s CG EG ``` dG
IQGOEG aQ N e ;QGOEG g GQJ
IQO``b ``H```T ```àh e GA````H ````S``dG
jJh ,```d```SQh `````G `` jDhQ J ```Y
JGP dG eBG ..AGOCG h H dG
Jh dG d j s CG
YO ddG KCG ,H jOdG UG
a dG IAc aQh ,JLCGh G OL
.Y Ie jJh
``c`è ``` Y u` ` j ``` ` ` G s CG EG ``` dh
G G e dG dGh eG
H j a ``Ù``N ,````Y H
`à```d `è``` ` Gh ``f``` ` dG ``` Jh AGOCG
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
He
G GJe RHCG ..cGdG jJh UG dG Jh ObG jdG J
zSdG G{`d fdG dG M à z2020 Y{ G jDhdG GgCG GTDe VGSG

QG MCG - jDhdG
t
``j```Jh ,2020 `` jDh`` dG G`` ` gCG `è ``` `è ``` ` bCG
Y `Ù`à `à``Jh ,```d``G ``` VhCG eGSG `Ù`à
cdGh ,UG dG WdG edG id
``j````dG `````Jh ,``` ` ` dGh ``Y``` ` LG ``` o ` dG ```Y
cGdG jJh UG dG Jh ,ObG
`````Jh ,`` e`` ` `G `` ` ` dGh `` U`` G ``` ` dG `` H
QGdG e jGh dG eGSGh aG
.fdGh dG
H Q dG dG dG M bSh
If H dPh ;YLGh jObG dG
hO d jObG dG JGSEG Y eY
.Jh ,QhOG``cEGh ,jRGdG :e ;JdG jeCG
M `è ````jRG``dG HdG VGSG EG `à```VEG
dG gKCJh aG dG IOjR
.YLGh jObG
G `è de ``Z FXhh fe ``gQ``LCG

;I`àG``dG ``d````dG OG``` ` SG EG iOs CG `` ;``` ` dG
,fd Y Ua ajo dG UCG dHh
gh ,SdG H Kh HQ g j fCG c
M ;dG SSh ObG jdG SS
``G ``SCGQ c YdG ``cQ ObG jdG
,Gh dG RdGh dGh jhchdG e
``gh ,jd Oh`` dG Ud gaJ ``gh
dHh ;Vf OQG`è Y dc J YdG
fEG Y J fc ;eGeo Z dG J
c ,RdGh dG gh Vf OQGe Yh eG
;RdG WMG VfG :GsG V e sCG
.M bCG jdG YdG J CG EG iOCG
`````````G ``` L``` dG EG ``` ` ` g``dG `` bs ` ` Jh
``gh ;````S```dG ``` G G``` J`èh `` j`` dhCGh
G jDhdG sCG EG Ie ..dG Ff dEG

;`` j`` dhCG ``j`` r``` ``` ` dG O`````b``d
,UG dG Jh ,jdG OQGG J :gh
dGh ,O`````bG RG``` dGh ,O`````bG jdGh
GG H ```X `` fs CG EG ``à ..``ÙG```G
M ;dG QSCG :gh ;IQe Z rfc dGh
,GQk hO 16 Y dG QSCG Y Ho b jDhdG sEG
Y gfNCG GPEGh ,GQk hO 116 EG QSCG rUh bh
50 J fCG S ,VG IdG N Se
IG g eG J rCG EG iOCG ,GQhO
j rCG C` ` JQG ``jDh``dG CG ``M ,O``` ` ` bG ```Y
O`````bG ``jQ``h ``jO``jQ GQhO `Ù``G ````dG
Je fc r`` dG YdG sCG c ,WdG
IQh dG b g dGh ,eG fEH
dh dY Y IAc GP fCGh ,FdGh G
;dG Gg Y G OY OjORG EG FMEG

s rCG H ``dPh
sCG c ,``fOCG Q``LCG S j
sCG EG aVEG ,OjORG cdG gaJ dG UdG
IdG SDG J VGh dG OL
AfE dG e c LJ
t Y IhY ,SGh
dGh adG hU OLh X UG jQe
.SGh IdG SDG d edG
M ``bQh -dG M ``jG``H - JOS s` bh
gCG EG a QTCG ;SdG G dG N
G G OGYEG he s dG GREG
je gdG QfG esb c .BG EG SdG
,G OGYEG he jeh dG dG Y
OG``YEG Y SfGh IOG ``ShQ``dG ``M ``bQh
``jDh``dGh ,(2020-2016) SdG G ```G
Uh `è R``HCG EG a bs J ,2040 G
TG H Ge J cREG gCG e Fd à cCG
fdG G jH UN ee S AfE LJ :dG IhdGh YGQdG jRh
s
M da ,eCG ,d YCG G f
-2016) SdG G dG fdG dG
I ,d edG feCG J dGh ,(2020
eCG G S H S e jYH ,ej
e OY cQh ,d YCG d dG
G dhDGh IOdGh dG UCG
d ``` f``` dG ``` ` dG ``` ` M `` ` `Jh .``` e``` G
a Qj dGh- (2020-2016) SdG G
-ec ``fBG ``j``H cTh ,h`` dG dG :`è `w `c
e ;SdG G OGYEG YCG S VGSG EG
EG- IdG fL EG ,YdG N :M
N ````rVhn ``K `èh ,I``M Y ```b d -`` Lho
.YdG g FJ Mh
J Q -hCG ej - dG M rbfh
G ``jDh``dG G`` gCG G``` TD` eh AGOCG
``ShQ``dG VGSG ``N `è ``dPh ;(2020 ```Y)
```G OG`` ` YEG `` ` `YCG ``` Y ``` J``` S``` ` fGh IO``` ` ` ` G
``jDh``dG ``` Yh ,(2020-2016) ````S```dG ``````G
ah dG AGOCG J Q``h .2040 G
dG M S c ,dhdG adG GTD
``jG``G A```V O`````bG jdG `Ù`à J EG
.d dG
```dG `` eCG ``F``f ```M``dG ``W IO````S ``` VhCGh
J g dG M sCG ,d YCG d
G sEG M ;ObG dG M d Ua
dG I``` G ```Y kG``` c ``cu ``J `èO``` dG ``````G
e FQ Yb g sCG EG Ge ..d
YdGh jdGh MdGh LdG `è``G
,``cCG IQH Y cdG S ,dG Ih``dGh
a YLG YdG Y cdG EG aVEG
gCdGh ``jQ```dGh ``WG``G e j
.WGd dG Ua aJh
n ` Y ``` g C` `H ``` dG ````j `` `fs CG EG Q`` ` `TCGh
h`
J ``` M ;`` U`` G ``` ` d``H ``` ` dG ``Y ``` ` ` dG
LGe :zG GdG{ IQGOEG

GOGjEG IOjd dG eN SQ ac
FdG S - cREG
`à````Jh ``` fEG ``j````è d r``j``LCG ``` dG ``` YGQ``dG

s .fG Gg IQGRdGh YQGG OL
fEG s CG de Hh
G dG LM K dM H oj dG YGQdG
,dG IdG ``N jJ YGQdG FGdG G e
gh ,OG````SG Y J ````MG `è i`` NCG dGh
gQ J fEG ie ad e Nh eGH
,fGG Ih``dG ``Mh .dG QG``G OL Y SSCG
AGQR``dG T ``jQGRh g s CG EG de Q```TGC
Jh VdG Gg e ch ,FG bGh SGQH eb
ceCG J EG dG N ``bh ,WGG e
g SSCG eG H aGJ ee FM Ad
YGO ..dG GQG``b J jb hdG Sh ,jQG
FGdG ``dGREGh fG Gg WGG h EG de
Fb i``NCG hCG IQH ``YCG ``YO s CG G``cDè .```dG G``g e
.INCG GdG N QSCG K dP Y dj OLeh
dG M ``H N QcdG dG IOS :AdG M
Gh G TGQ H MCG dG IOSh ,NGdG a
GY H S IOSh TGdG N H jGR IOSh ,cREG
AYCG QHh ,jdG iQdG GY dG
YCGh AGTdGh jG e Lh ,jdH dG G
.cREG jh AfCG e YQGGh
IOSGh fdG Qd jdG fGG jJh

fGG EG NBG dG s J c ,dG e e
,WhTh I`àG``dG ```YGQ``dG `` jCG GSH G
d SG MJEGh fGG Ih``dG uHe YO gCGh
``YOh ,``V```dG G```d J ``c`èCG ``F```M `è``bE
Y ``YQG``G `è ````H Os` ` T ```c ,``` YGQ``dG `` `YCG
f HJ jQeh ,LGhdG jQ gG IQhV
G ObG FdGh FGdG gCG X dG
.jQG g e dG
ac Y dG IhdGh YGQdG jRh QcdG e Os Qh
On G Voe ,AdG N QG MW dG VGG
OGORG dG fEGh dG IhdGh YGQdG IQGRh dJ dG
dG J LCG e dG G G N aVCG
Gg QTCGh ,d FGdG eCG IcQ QYH YGQdG
IQGRdG JLCG dG YGQdG OGdG GTDeo s CG EG OdG
H YGQdG fEG M IOjR g s CG sH 2013 dG
Gjh ,QdG %3 H Q``b ``LG``J O``Lh `è ``Y
N dG H e dG NG AG``LCG hX EG dP
IO``YE doH Ic GOL s CG Z ,a QYEGh fL QYEG
fEG %10 d Uh IOjR gh ,eCG id dG
dG H ```G S Y ````Gh dG U
G``L````dG ````L ``H OGD` ` a Q``` c``dG ``` e n````c

e ,``` eCG ,``F```d ,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG `` jRh
Ih``dG ``H`èh ``YQG``Gh `` gCGh AG```T``dGh FG
Yd LJ
t IQGR`` dG i``d sCG ,``cREG ``j``H fGG
S AfEG SGQO Y dG N e ;dG QGG
NCdh ,jd a fdG d ee
ac YJ IQGR``dG sCG EG Ge ..UG HW
``YGQ``dG ``` G ``` ` gCG `````L `````SC`J GQO`` ` è
.dGh GGh
G`è J ```Y -A````dG `` N- ```d``è `` cCGh
G e k Fb kJ g sEG M ;TG H
j jdG Td G`è ad UNG GP
`è``N `è ``````Gh ``L````MG `à``c `à``J a
jb S IQGR`` `dG sCG EG `à```VEG ,``` Gh A``H````dG
IOY 17 Y TJ S M ;G IOdG eN
jdG GGh GhOCG aH Is e jH
hO TG ``H`` JeN d XdG QOG``` dGh
.AY hCG J
YQGG e OYh gCG s ,AdG Nh
de Y ```Vhh aT H Gh`s `Yh ,``cREG jH
fEG jJh jd JMWh JJh Js Feh
gZh...dG f fEGh GG ```fEGh YGQdG
dG S IOS dW a ;``j``dG ``fG``G `è
jdG dG AYCG e O``Yh ,iQdG Y
SCd S AH YQG gCH jdH jGh
e G`` G `è ```YGQ``dG ``` VGQCG ``j```Mh ,``j``d``H
``j``d``H QG`` G ``YOh ,SCG ``FG``M ``jQ```è ``N
e eYe YGQdG G jd O```jEGh
,dG QGd Fe jJ H ad eG
fdG dH AYG gCG Y QG OsT c
s ``` c
rCG ``` Y ``` ` LG `` N `` ` `JG
LG G ```M``G ``N dG ```J
`è``G ```Y ````V```J ``` dG ``` S``dG `à``c
GOG`` jEG `àQ ``LCG `è ``dPh ;eJ dG
S dGh ,fCG g N e G
,Y H jdG GOGjEG jJ gJ
gCJ f kè``b G Y jCG ``` JGh
dG `` ` `G ``` f``` ` dG QOG`` ` `dG
G``` dG ``` ` H O``` ` ` G Q``` ` dG ``` cG``
.G
UdG e Y LG n nNh
``` ` ` ` ` ` G `` ` `` `dG I`` ` `` è `` ` `J `` ` `dG
e j `` ;dH ``G G````d
Y G GdG e ib gCG
.hdG iG
s fo dG - e
Gd edG dG IQGOEG Y
,``` dG G``` d ``HG``dG ``Y````LG ,``` eCG ,`` `G
``` `` H `` ` `MCG Q`` ` `c`` dG ``` e ``` S``F``H
````FQ `` ` `` `JGh ``` ` dG `` `jRh ```````dG
.dG IQGOEG
s h
e ``j```dG ````b``è ``` ` LG ``N
R`` EG `è ```LG`è :``` ` gCG ;``Y``` V``G
Y G GdG QhO jd GN e
sJ `` `dGh ,h`` ` dGh ``` ` ` bEG ``j`````G
N jG YhG e jdG aH
QG Q`è aG e ``ch ,VG ``jCG
MGh OUQCG h jG bGG Hh
.G Gd edG dG eh jG
jQ BG 3 Y j FdG hG :cJ H a
Ia aCH FdG hG YEH 2014 d e e NG ..dG

fdG Ija - dU
``````è ``` ` ` ` d ``` U``` dG `` M`` JEG ``` ` ` S ``` c

IO`````SGh G ```d``à IQGOEG ```Y ad
sfCG EG Ge ..cQG g N e IOaEGh
HdG dH FdG dG GNEG Y j
Y jCG S fCG fL EG ,jEGh
H YLG UGdG FSh Jh SJ
je G O``Lh CG G``cD` e ..```d``à ``cCG
jJ ```Y ``jQ````G ```c``Jh ,``` dG G``g ``d``Ù
gH M ,aH MdGh dG b
MJh aH ``Ù``Gh eG ```G
.CdG GH G e
jJ j ;cCG NBG Ho eCd EGh ,H

Jh G`` dG ```Y O``` ` YGh ``jO````dG `````dG
,``cQ``` ` G ``` ` ` dG `è `````dG GQ``` e ``` ` Uh
`` ` YCG IO`` ` jQ `à``` K ``` J ``` dG ``` J ``` ` ` S
jdGh YG dG hQh dG aK SZh
Q``àC`H h````d ````dG J ``d``ch ,``MG``dG
JM Qe jJ gYJ bNh I``FGQ
eJ dG J hCG dG hCG dG AGS
.SGQdG G
dG J CG j ```fs C`H S ``` VCGh
zAG``KEG{ e Y GTEH hG d WdG
aGG s bh ,FdG hG YO gd
aJh ,``F```dG h````G MG Y b `è
..jd Hb TCG S I`` cH d e
jQG Q``` aCG CG ``fCG EG Ge
e gH jCG IFdG Zh MhG iNCG
Gb J OjEG fL EG ,f dG b
;i`` NCG ``` Gh ``j```dG A````YCG ``H ``ÙG```dG
gOGSG J dG UG hCG eG AGS
.YOh gJh jQG g QaCG d
d e e e dG sCG S cCGh
RdH jJh jQe QaCH h``G a d
J CG IYGeh ,jM Jh OG VdGh

fL EG ,fdG jdGh adG e IMe
```YG``dG ``` Gh ``jO`````bG ih`` G VJ
.jQGOEGh jOe hG J Hb ieh
``dGh- he Ia aCG C`H S VCGh
-``jQ```è ``````dG `è `````G ``j``` f R`````S
```Y `` `jQ 3000 Q`` ` bh ``` ` e ``` Y ```````S
Y hG Ia Jh Y Yd
VGh Nh `` jDhQh e `àh ``bG``dG ``VQG
Y GY zAG`` `KEG{ ```fCG c ,J d
```YC`d ``` W``dG ``c``G ``dhD` ` ` G ```W``
d e eo da ,dG ,oJ
j `` ` `dGh ,``` SO``` ` dG ``````f ,2014
oS ```M ;``d``Ù ``f``JhQ ````èo ```J```d``à
H ,G FdG hG Y dG
cQG dG b e Gc YJ T rCG
`è ``` d``Wh ``d``W 100 ``gO``Y ``d``` dG
22 G```TEG ``h ,dH eGh dG
.IOe L e H jQG je e
BG cJ H a dG dG MU VhCGh
sC`H ,AG``KEG jdGh ``YEG ``Y je S
HQCG a Qj jQG J Me
;``jQ````G ````Jh d ````` ``` L `` `HQC
Jh Q``````SG ``jh``d `è```dG dG :`` gh
EG ,G```Yh ,MdG IQGRhh ,zAG`` KEG{ GQOdG
````JG```SEG ``YG``dG ```Y ```f`````chCG ``f``L
VY J Y ja tc S M ;d
Ge ..``` ` bO 20 I`` ```Yh```è ``Y `è```è
Y dG S dGh dG je sCG EG
``Mh```G I``` ` dG Q``` ` HG `````J ````S```SCG
jd Hb i`èh ,``dC` G ``Y ```Lh``Nh
VdG dBG IYGeo fL EG ,QdG dGh
dGh GQ``` G G`````SGh Q````Gh
Q``` aCG ```Y``J ``f``L EG G`` g .I``` ` dG ``` ` jE
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
QNCG
VG SCG dfl eY 312 V
QG e % 99 REGh ..G SCGQ Q GdG a
,HQg eY 160 :e ;eY

eY 23h ,Me eY 95h
.iNCG L e dMEG s
YCG e afi Sh
s
H IdG g N TDe
.61 O``` H ``` W``` dG `````J ,113
IQGR``H G ```G ```Jh
GAGLEG PJH edG idG
.fCH ffdG
TDeo S
s ,NBG fL eh
Gg ``N edG idG IQGRh
`è``Y 269 ``` M``J `` ` `` `SCG
f ;OdG QN EG dfl
dG fb ME dfl
.d IG jQGRdG GQGdGh
G``F``` dG Q`` è :``` Y ``` ` ` ` TGh ,%99 ``````f `è

M ```````Jh ,G``F``` ` d ``` Y``` dG G`` ` `Gh
jh ,dhdG GQd IG dG UGG
k è 60 VHh ,`è 4000 Q``G ``W
EG aVEG ,G
EG aVEG ,fL c e e 7^5 VH QG cCG
fl YJ ```dGh GFdH UG ``bG``G
eh ``` eCG dG EG `à```VEG ,G``F```dG G`` fCG
.AHdG eN
``MCG oj ``G ``SCGQ Q``è s CG ``c``d``H ``j``Gh
dG IQGRh J dG KdG bEG GQ```G
bdG Q``è fL EG ,gJ Y ````JGh
M ;H IQGR`` ` dG `è``b ``j``` dGh ,Q``` ` Uh
``jO`````bG ``c``G `` aQ ``g````J CG `` es D` G `è
Y ``Y``J ```c ,dH ``j`````dGh MdGh
.jh dS H aG H dG
jDhdG - e
``j`à ``c``M ``` TD` eo `` ```n `Vhr CG
IQGR`` H ````G ````dG J
idG O``Y sCG ,edG i```dG
`` ` ` ` `MC `` `` ` d`` `` ` G `` `` ` e`` `` ` dG
s ``` dG ````dG ``f``b
V
EG 12/7 `` è I`` `` ` dG `` ` N
eY 312 H ,2014/12/13
`è``Y 242 :`` ` `` è ;`` ` `d`` fl
48h ,```YGQR eY 22h ,``jQ``
.M eh e eY
``` H `` ` ` N `` ` e `` ` ` ` `` ` `Js Gh
s `è ``` d``fl
Y ``````V
278 :``` ` ` ` ` dG `` ` a `` j`` W
jDhdG - e
SCGQ jW Y QGhO AfEGh ,Gec IY H

GQY AfEG YCG REG dch ,ITCG-G
```LQ``N G``` bh `` `jOhCG ``è jd ```bh```Ù
jdG ``W Y Q``` eCG ``è jd Me
N Gb AfEG EG aVEG ,QG EG OD`G
.jdG dCGh Gh AHdG eN
dYCG REG f H a ,fdG eG eCG
Ffh GAGdG NCG jdG d ,Qd J

dHh ;dG UGG e fQeh ,dG
EG aVEG ,GQd G G id gOYG
jh .UNG GP Gh dG G
;``````FQ `` M 3 ```Y `` G `` `SCGQ Q``` e h``` ` e
;eG H ```YCG L fG :hCG eG
QG EG OD` G jdG J Y TG ```dGh
s
GdG a ,G SCGQ Q ,eCG U ,
,GFdG Qe IQ``fEG fC dG MdG e
UGd Heh GFdG Qe Yf ah
dG GdG g fCG M GQd dG
s M ;zhjEG{
UN IFW GSH dG Gg
G``` dG `````d ``````dG ``` ` fCG ``MC` H IOsh`` ` e
e ``` dG G``` H ```````è ``` ``Y ``c``` T ``` ` SG``H
``SCGQ Qe UGe H ;bdG UdG
IFdG bCG bh .IG dG UGH G
dGh ,G SCGQ Qe EG hdG e Qe e
s
d dPh ;G G e n rG dG a
,QG eG IQ``fEG J bO ie H
``dG dGh GFdG Q`è VQCG Yfh
SdG a dhd jQGOEGh dG HbdG RL QhO M jYJ Ihf zdG GTDe MG{ Y M j zeGh AMEd WdG{
jDhdG - e
jDhdG - e
k ``HbdG I``FG``H
o dhd `` jQGOEGh dG HbdG Ro ```L n ``bCG
Ag YLG YH ,eCG U -ihH jQGOEGh dG
Y Gh dG G jM M jYJ Ihf ,SdG a
bEG jd edG jjG X ,JGeh WdG Gh``K
g J ``JC`jh ..SdG a ````SEG I``FGOh ```G OQG`èh
aK Sd ;d R```G nr j dG O```G Q``WEG Ih```dG
Jh jdG WdG Gg Goe Y aGh dG G jM
,RG e WGG UGJ dN e o dG dGh ,ihdGh d gj ```dG ``j``Y```dG Gh``` dG S ``N `è ;``JGh``Kh
hCG ,cdG JGdG J N e hCG IadG N e dc .bdG GP Gh dG afi HbH dG
RG aCG N e hCG ,e a FdG RG UdG ;dhd `` jQGOEGh dG HbdG RL e flo IhdH VMh
G H JG jW Y hCG ,dG a Qh``dGh RG MUh UNG T EG IhdG bs J M
G
s
;YLG UGdG FSh e gZh...ihdGh ZdG d edG QG``bEG LPd VGSGh ,d G fGdGh H G
s dch ,eG hDd dG aEGh dG
JGeh WdG GQeh dG G Y aG s CH RG e kfEG VY J
k ```è k` M``` T ``s ```J h`` ` `dEG R``` G ``b``
.QG GQSG Y OdH IhdG o NGh .G dhDe ``Z```dG I`à``` d
o G ``r ```pV
``c``G ```H ```j ```dG I````dG O```
gCJh ``jQ``J `è````Gh AMEd WdG
M o ```YCG ,``èCG ,Cr G``H ;``H edG XG
``f``` ` ` SGh ``````dG G`` ` `TD` èo ``` ` ` MG{ ``` Y
18-16 e IdG N J dGh ,zfdG
.QG jO
o
edGh FMEG dG M Jh
ASGh ,dG GTDe MG G
dG G```TD` G fdG IQSG
```f`````dG `` ``` e``` dGh `` ` èCG `` fih
o M ;cH dhdG
jdG EG G J
oj dG ``jQh``dG fdG GQSG H
IOsh``G fdG SfGh ,gDhSG h``dG e
G`` ` TD` G h`` ` `dG ``` J``J ``` Y ``` d``N `` e
s CG EG Qojh .fd jQhdG GQSG J

fdH FMEG G ej dG M
dPh ;MhdH fdG e e a Sj
dH ,d ``jQ``````SG ``JQ``jR ``N
adGh Hd fdG WdG dG `è
.dGh
GTDe MG e Y dGh .dhdG

,`````f```dG GQ``` ` ` SG ```````J ``` dG ``` ` ` ` dG
,GQ`````SG ``g ASG c Y ``jQ```dGh
``f```H ``j`` `````c ```Y ``` ` dG EG `à``` VEG
EG fGG G e IG hCG jQGOEG dG
eGS (SCG) MG hdG dG
hdEG XdG à fGd H Y J zedG idG S{

`èh .G`` `gCGh ``jDh``dG ```j ``
``H````G ``f``` ` dG ``` ` ,i`` ` `NCG ``` M``f
IO``L Ph ``` bO `````H ``f``` ` dG ``YG``` d
.QGdG e j dY
``` ` d ``` U``` dG ``` ` ` dG ``` ` ` J ``` c
;```G `è Q````G EG ``j``G `````dG
FGKEGh TQdG g e jdG Hhd
.dG JNG
bGh `èh- jQSG cdG r``ÙhCGh

d ```SQ```G ```àCG s C` H -H
G dG h HjEG Ff Y
IYGe :g ,fCG g e J Y
,XdG G ```G ``c `èOh
E JLMGh eeh gQhO jh
iDh`` dG ```M``J `` N `è `` dPh ;h``` ` G
IM Y ``c e ``j``W ``WQ``N ```SQh
IO`` YEG `è `````Y ``J``j `` eh ,h`` ` `dEG

dBGh eG aJh ,GAGLEG Sg
.XdG LdG
-dG G``g ``N `è- dG rn Sh
n
G`` WCG cQe ````gCG Y ```cC``dG EG
IOSd ;XdG fCG H G
M ;``Mh```G GQG`` `Gh TdG `è
.bdG GP G e OY IYH reb
jDhdG - e
s
U ,edG idG S g f
zjh fQCG{ cT e dHh- eCG
``` G ``` ` o `` e O`` ` Yh ,``jQ``` ` ` ` SG
``` X``` d``H ``` ` ` G `` ` Ù`` Gh ``` e``` G
IOSGh Wd dPh ;eG Jh
XdG fCG dG hO H e
QH zG `j`M{``d `YJ e`fH

``dPh ;IQGOE`` ` ` H `` e`` Gh `````dG IO`` L ````V
H H ```S```SCG d ``d``ÙCG ```SQ``
dGh ddG dN e aSG ,MH
Qh```G `è O``Y be ```d``N ,`````jQ```dG
fH jdGh ,``àG``gCGh dG UNc
dG EG dG c ,bMh G jM
.SdG dG GSG Wflh ,QdG
S QWEG JCJ JVG Jg s CG cojh
edG dG gJ dG ddGh eGdG e
.dGh YdG G j
,```````G ``j``` `è``` dG `````dG ``Y ````j```J

s ``` c
```````G `` ` `LGhh ``` M EG ``` ` dG
Y I```V```G ``cQh ,H G h````dGh
j CG Y ```dG GO``` TQEGh FdG H
J dG jdG H Y Ls Y c ,G
ch ,AGOdG AG GSc G G
dBH IVG o NGh .dG hOCG GSG
Zd UGdG FShh ihdG Y dG
.dGh
```F````NEG ```è``à ,``` f``` dG I``` V``` G `` èCG
jDhdG - e
s
L a G jM IQGOEG f
k
k
SQGe IH ``jv ``Y``J ```f``H ,G``ND` eo ,bdG
YdG iG aQ H ;aH
```LG``dGh `````H jd ,G ``j```M
;jYJ JVfi s ;H UG
SQ zcSG adG{ GH hCG fc
eb ,````G OG`` H ```S```SCG d Q``` G
I```f ```à ``dh``` J ;IQGOE`` ` `H ```Y```dG ```F````NEG
YdG dG GQSG M jQ e 77
fdG - dG
G Y j ke k eY oj OhGh GG bG s CG dG cs CGh
j ObG dG HfGh jM eY IQH aGh UN IQH
oj ``dG YdG QU Ae :e ;NGdG dG ``fG`è `è Hb
Hb kjCGh ,dG YdG cdG e d IjG JGSEG LdG
;dG IG HdG GQeEG dhO fGe bHh HO IQeEH Y L Ae e
kjJ UdG aG f gh ,c 100 QUh dG H aG J M
L e dG afi EG UdG dS EG aVEG ,``HOh dG H
G `è eOd ddG G``H S k``j``b ``d``ch ,dG ``à``fi
SG H dPh ;IgdG a Y jh Y dG jOdG HdG
S he ``Y k a Gh dG ``H ``ÙG``dG ``j``G jdG he
jObG WGh GSCGh fGGh G cGe e kGOY HS dG jG
.dG afi Y G hdG hO JGH dG
BGh fG OY k Yf k f dG a YdG
o dG n p Tn
t
;1998 dG dG a YdG G AfEG e dPh ;YdG
afi jQdGh jObG cG IO``jR e Qh``H G o J M
.Y H dGh ,UN H dG
:YdG dG e Y je dG S H GY SG ``bh
jQdGh YdGh jObG cG IO``jR e Qh``H J G s EG
YdG gG N e ;Y H dGh ,UN H dG afi
QSd NGdGh LQG G`èCG ShDhQ L Y edG dG YO
c ,NdG QOe jd eGdG LdG YO EG aVEG ,YdG dG
EG aVEG ,fdG e Y Y MdG XJ c Qh``H G J
Gh WGd kfi q Gh ddG IOG GP FdG dG H aJ
.IOQG dG fL EG aJ QSCH
Sh S H G GQSG M ```LEG C` H dG ```VCGh
H fG OY j M ;Y jQ dCG Sh fKh FKh fe
gDG fdG QOGdG e e 536 ;kXe 1843 XH J ,ke 323
fEG :gCG eh ,G FdG YdG G fl j HqQGh
YUh ,YGfCH SEG Gh SdG YdGh KCGh UCG
aVEG ,FGdG Gh FGdG YdGh CGh Jeh SLdG
JGh FHdG YdGh FGhdG YdGh dG OGG YU EG
RG e Y OLh EG aVEG ,G YdG e gZh...FHdG
(dG RZ) RdG jRJh J cd h QdG b H fih TQdGh
.G
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
He
HfCG N h j bJGh AdGh jQdGh SdG YCG Y bJ

j ``dG ``Y``f `è hCG ``gh dhdG O``b``dG
.dG DhfG
J ``` Y `` j`` G `` ` H`` fCG `` N ``````Sh
;dhdG G T EG ``HQhCG cT LM
O``b``dG ```f ```M```T `` MQ O`` Y `è ``````dGh
J CG ``b```jh .e je ``Mh ``NGO
UdG FH 70 H ObdG bf cM
N he S PEG ;hG Gd f e
H dG G d QU e HfCG
QU I HQhC HdG dG Ae Ie
Sj ```c 280 ``` H ``` H``fCG ``N ``N `è
jH G e ``jR``Jh jJ ICe
I``j``L ``j```J IC```è EG `à``` VE``H `````dG
GFdG Obh S dGh hdG e Qe
.HfCG N e ITe
:``` ` bCG ``K``K EG ``` H``fCG ``N ````````Sh
c 42 `````dG ````dG A```è I````è ```fi
27 :Q```G dG ```fih (UH 10 H)
:dG fi QUh (UH 10 H) c
. UH 18 H c 228
bCG dG bJG Y bdG M M
IOS ,``HQhCG cd HdG dG Ae Ie
R```dGh ````dG IQGRh ```ch ```dG ``Ù``f ``H ```S
SEG dG SJQhCG SN G``N IOSh
e ``dhD```G `è O`` Yh ,dG i``d `````G
.UGh dG YdG
Y dG Jh /GO````S /cT `è eG

jhJ Sh Fe JG Th jdG
O``b``dG ```f ```M````d ```` B```` h``` ` G
MT 200 J YSH j H e
.ej Obh f
``` eBG ``` j``W `à````S h``` ` G CG EG Q`` ` `TCGh
fl dG G d d jUh
Gf bdG aJ Y S c dG AfCG
e Sh ObdG e bdG J g
z.e je UN QhG MOREG
O Hd jd SN IOS YCG fL e
dG id G SEG dG fS
O Lh cT QN JOS Y c
he cQd HQhCG b e SQHchQg
e jdG J S ``dG gCG H
P`` J EG aVEG d IdG ``jG``G
IAdH j dG d Ld
``bh .`` cCG H dG Y ``à```Gh `` eCGh
feEG Y S hG EG dZ QhOdS
N h JG MdG G``gCG
SG GPEG QUh e H G f HfCG
``dG ```Gh G``` dG `è I``J``dG H ````dG
.dG M df
e HfCG N he CG cdH jG
N e j dG G d QU
````è G`` ` fCG ````fl ````d ``g````H ``` H``fCG
fdG - e
V ``q `````S ``` dG I`` j`` G ``j``` ` dG `àG`è

.hG
FfEG YCG hdG S ``fCG VhCGh
hCG HdG dG fGN ICeh HfCG
hG J CGj CG bjh 2015 ``Y e
hG Gg Sh .2017 Y e dG HdG
dG MCG Y IQe fCH
e Y jGG G dG J S
FH 7 H jS IO``jR j ``dGh O``b``dG
hO ```FGO H G ``g `àG``J Sh
.fG
hG q EG bdG M N c VCGh
AadG Y J H HfCG N e S
N e dG dG e FH 50 H
q AH SGh IN GP fSEG GAfEG

G
ge Sg cT gh ShjO cTh
J ```dGh jdG bJG O````SEG h .fSEG
``` gCG ````dG EG h``` ` G `è ``F````H 70 ````d
bh .G gCG dG JGSG jTh
e ```H``fCG ``N he q EG ``bh```G e
M d gCG dH kYhe j QU
Y ``èCG LdG HQhCG ``c```T ```bh

he j bJGh AHh jQJh Sg Y
qdG G d QU- e HfCG N
.jeCG QhO e 320gQb H
jQdGh SdG YCG Y Y bdH b
HQhCG cT Y Hf jdG bJGh AdGh
FQ ``bh```G G``` Y ``H e LdG
Y ````L QhO``` d``` Sh ``c```` dG IQGOEG ````
bq h H ..LdG HQhCG cT IQGOEG
aS LhHhH HZ cT Y Hf
bJG bJ q c GQga BG cd dG jG
FdG b e ```gCG dG Y Hf jdG
fL H S h hOe jd d dG
G gCG dG eh dG FdG Ff
eG YG FQ ge TcGH jdG
``j`à ````FQ /Q````S ````T/ ``c`````d ``à````G
.G gCG dG e aGGh bdG
h```è ``g ``````L```dG `` ` HQhCG ``c``` T ``` Jh
``````d ``` f``` ` dG ``` ` dG ``c``` T `` H ``` ` e
Ld cTh HQhCG dhdG YdGh
cT M bh .fSEG SQHchQg O
``g``èh aS ``````Lh``Hh``H HZ
``jQ``` dGh ```S````dG `` ` YCG ``` Y ``` Y ```````dG
cT gh /fHCG/cT e H eYe AdGh
zJcL fi{ TH cdGh ..GFW 3 AGT jd zOJQJ OQfS{ e bJG bj zdG GdG{
bdG e jG Wdh jdG H FdG bdG
M hCG jQdGh jObG fc AGS jG c Y
.YLGh adG
dG FQ SdG QM H MdG Y dCG c
````S```dG EG ```d``N `è Q``` TCG ````c ``` ` dG G``` d``H
dG JLhh dSCG dG G```dG ``gG``LCG dG
OLh ``N e ``fq CG EG kGe ..jSBG UN I``j``Gh
QhO d j S e e ITe HhQhCG Lh
cCGh .(jfGJ) IHY c dch Ff Lc c
H ``H``dG gj S e JcL e ``N q C` H
jQdG O```G jJ Y Sh jdG adG
.fhfEG jQGh dG e c H dGh
YUh IQ aZ a FQ dG dU H Y bh
e dG QdG adG FQ IgdG a Y
Qhj dG IgdG a Y YUh IQ aZ a
LQ id Gkc kMJQG g q CG dM fhfEG jQL
G Gg TJ N e fhfEGh fdG YCG
kVe ..fhfEG jQH dG Hj dG TG
jG j S jdG H TG G Gg OLh q CG
.jdG jdG H QdG OJh UdG e
``` ` dG G`` ` `dG ``` T``` d ``` ` S``dG ``` G ``` ` ` Jh
MCG Se G``` a e - ``J``c``L e ``N
d Ye jQa Ga EG aVEG OdG IG``g L
a VY G J c .fhfEG dG dG
afi H OJ dG MdG eG j J
fL EG H J dG GG dGh dG jhh
ja dG GdG ej dG eG VGSG
.MdG ac Y
dGY A - jDhdG
H IWdG bdG f dN e OTCG c fhfEG

aG CG EG S kGe ..fhfEG jQLh dG
Jh ``j```J j ```S e ``J``c``L e ``N
S ``fCG c ,jdG H hdGh bGdG bY
T jdG jdG H FdG FdG bdG
.G
IQGRh ch G N H Uf IOS cq CG fL e
jJ TG ``G G``g a ``q ``gCG Y c dG
SdG Q``M ``H MdGYh fhfEG LQG

dhDG e OY fL EG dG GdH dG FQ
G SeHdG dG AYCGh JcL dG IQH
adGh dG GdH dhDG e OYh fhfEG id
IgdG afi H Y YUh IQ ad QdG
``` YCG `` LQh ``````fh``fEG ``dhD```G `è ```Z ```Lh
iG ``H QG``f ``q ```dG dG ``M``Ù ``` dCGh .``j``Y``Gh
jQL i``d G dG S S BG ``L`è ``H
``èCG A```è ````dG G``` dG ````MG ,i`` `NCG ```L `èh

IjG fi TH kSQ JcH dQc jQ H
45 ` dG G J dG JcL fhfEG UdG EG
.cd
ch G N H Uf IOS TdG M YQ
iG H QG``f qdG dG MU QH dG IQGRh
jQL i``d G dG S S BG ``L`è ``H
IQGRH ShCG dG I``FGO FQ ja IOSh fhfEG
e ,Y d WdG bdG ,dG G```dG ``bh

j ``LC` J ```Y ```Y ,h`` -O``JQ````J OQ``f````S ```H
SG h ,800-737 RG``W `è jH G``F``W ``K AGd
````SG ```j CG ```Y 2014``` ` ` jOh ``à``f ``J``F``` dG
dG ,dG ``g Jh . 2015 ``jG`à ddG IFdG
OQfS H fL e M H Jh gOGYEG
LCJ U hCG ,dG GdG LMG d ;OJQJ
dG ``g VJh .dG G```dG Y bj j
q CGh dG LM HSG Y IdG dG IQ``b
M H ```j i````è ``` YCG ```Y ``` dhO ```j`à ``j``d
e M aCG EG UdG J Ie de eh
OJQJ OQfS H GdG bJG g J c .
Y JYeh fdG `````SD`Gh cdG SJ ``Y``H
dG FdG jhQjL H bh .aGgCG
He Y jM dG GdG q EG { :dG GdG
YJ H IjL GFW AGT jd G GQG
MhG GQ```G ``MCGh dG Oe cdG SCG G``b
,dG Gg .j LCJ bJG Y bdG j
jd bJG bH OJQJ OQfS H jJ fj
e GA`` H 800-737 ```j```dG RG`` W `è G``F``W ``K``K AG``` T
``YO ``KDè QhO G``F```dG ```d ```j ```S .2015/2014
Ea ,AGS M Y .GNDe gWCG dG dG JGSG
dG LdG O``Y IO``jR e GQhO S bJG ``g
eT MdG OY EG aVEH dG GdG dEG j
Y ie aJh ,e Y SG HdG MQ dP
.zdG GdG GFW e Y eGh MGdG e
d zd{ bH TJ zfY{ VGaG dG GSG Y JdG IAdG aJ zCG QU{

YdG dG jd gCG
jDhdG -QU
.zYLG dhDe e
VdG Sj OY b ,L e
YCG IMH JG M je
```{ :fY jQdG
IG ``j``Gh gCG SDG
YLG dG IQGR``H Gh
IOSGh ``b```dG ``g G``` TG
````j ``` ` a``` J ``` ` ` H ``` JG``` `` e
qCG `` ` `VCGh .z``j``` ` T ``à `` jQ 29
d ``èCG Q```G (```d) bH
``b``H ``` Y ``` ` ` J ``` f``c ``` ` ` G
`` ` `` `JG `` è`` `N `` è ``` e``` ` e
d `````G ``J``` dG ```j````c
d i`` ` NCGh `````è ``Y`à``G
UG dG Ie e adG LBG
CPN{ jQdG ```YCG e
,YG ``NGO fG Jd
I``` e `` è `` H`` ` `dG `` J`` ` `dG `` è`` `Nh
jQdG ``` YC` d ``Ù``G dG
```f``èEG EG `à``` VE``H CPN
Ib f ``d```SQ ``dCG 50 ``` SQEG
(```d) ``b``H J ```c ,``j````S ``f``
``F`à ``` j``` dG ``` ` dG `è``N ``` Y
ADSL HdG Jd YdG
.jHe 4 EG J YHh
jDhdG -e
I``FG``dG ``c````dG -```f```Y ``` ` YCG
``` ` d I``` ` ` G `` ` `G `` a`` J
```T``J ``Y -```````d``H ``` ` JG
e hCG ``b``` dG `` gh ,z`` ` `d{ ``b``H
gCG SDd Gh Yf
e e ``dPh ,jG dGh
``gO``` Lh ``` Y``` ` LG ``` ` ` dhD` ` ` e
``` ` ` SD` G `` `g `` `YO ``` ` UG``` G
eN `` gQhO ``j```J j ``
.G
gdG ```fi ```H d ``d``bh
`` ` `Y`` ` `` `LG `` `` ` dhD` ` ` ` ` ` G I`` ` j`` ` e
``Y `` ` ` `YEG ``f``` ` ` j{ :``c``` ` d``H
hC` `c I`` j`` G ``b``` dG `` g ``` T``J
d fl Yf `è bH
bH d aJ HdG Z gCG
`` ` `` `JG `` è`` `N `` è ``` e``` ` e
jJ gJh JLMG SJ
`è ``` ` ` `` ``` d``` YCG ``` ` ` Jh
eN `````G ``g QhO ``j```J
J fY qCG EG Ie .G
jG YCG QhO jJ EG FGO
e dPh G J YdGh
J ,jGdG e{ :cdH eG IQOe J dG IQOG g QK cdG Gg e hCG HdG cGh ,2011 Y

kG``` f ``` ` dG `` e ``` ` dG IQO`` `` ` G `` `g Qc idG YdG IFGQ QNG VG ````SCG ``N h .```dG
KCG dG GG e dG d
.CG gh H hG `è I``NCG MG
.zgJ J b ``j`è TdG Y ``bh
dH d QGdG M IOSG
``G ``Y ````CG Q```Ù ``c```T ````YCG

`` ` `` `VG`` aG `` ` `` `dG h`` ` `` è Q`` ` `` `NG
IAdG ad J IQO``è ``gh ,H
,Sd dG Hb jJh JdG
GdG ``N jG dJ Nh
.G
QU cT UCG ,R`` EG G```Hh
````è `` ` ` CG ``` ` ` e hCG `` ` ` CG
dG H jH j HdG G
k e j ,VGaG d BG
JdG IA````dG `` ``H i````j
``j```dG `````Jh .QG`` ` `dG `è ``` ` dGh
VGaG I``c```G ```f cdG `è
````fCG ``jO``` ` YG ``````d ``d``q ` a IGOC` ` `c
h JHh `è````G J I``` LCG
.```````dG ```d```J ````N ``b``dG ````f
G`````S``H ``` ` VG`àG ``` ` dG `````Jh
O``N ```Y e IO```è J ````fCG
c H j ,``MGh (Server)
ac d HG ILCG M e
.``` ` d``H ``` ` ` d `` èR`` `dG `` ` ``` dG
IO``L``G O``G I```LCG `à``c ``j`` h
G dG G``M``dG Gh
OG`` ``` ` CG Q``` ` U ``c````H ``` U``G
``c``G O`` `` H ``d``` U`è ``` ` VG`àG
hd dG CG``Hh .(Host)
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
He
d KGdG eG Y aS jdG heh ..zaG{`H dGREG YCG AH

q ``bh .k` fG`à 215 `è ```j `è M `è 500
``
``j``dG `` gCG A````SCG H hCG ````j````dG Y
dG Y ``dP ``J ,h``` ` G V ```dR``è ```J
q dG d
h ,VG IdG ``N gM
JfH NC G gCG e WGG AYSG a
Y S eRdG JdG GAG``LEG SGh
cM ,FdG dG ,cdG OY :Th G
,eGSG ,ICG Yf ,QGhOCG ,RG OY ,QhG
q ```c .Q``` ` TCGh QG`` ` G
``jO``G ```j````dG `````Y ``
EG h````G ``` jh .`````G cd ``` VGQCG ``èh
ebEG SdG N e MS L e OjEG
``j```Jh ```M`````dG ```````dGh ````à``dG `` aG`` G
```Vhh ``q ` KG``dG ``j``` dGh ``j````dG ``` LG``dG ````è
jGh FdG G UCG d aGG
H J dG jQdGh q MdG q feEG S
.G
jG EG - jDhdG
e edG aGGh SSCG dG eN jJh gCJh

.IG Gh GQdG bGeh QGdG
e h ,dU WT Y aG e Jh
H ``KCG dG be M edG G b
EG 300 ``H hG`` j ``` Yh G`è````c ``K``K G`` M
he ``JC`jh .GdG ``MCGh ``bQCG `àh ``dPh G

MdG dH ````gG Q``WEG `à``G e jJ
jh ,aH MdG eG aQh jJh AJQGh
H dGh fGdG VhCG e EG dc hG
QeCG e jJ fh dG e e jG YCG
Y aGh edGh jdH aG e dG

qeCG .G QGhR dCG dG fGdG gd KGdG hdG
NGdG EG e 100 EG 50 a MGREG a fQdG
Gh aGdGh JL Y FG G Yh Sd
G AG``LC``H SG J dG gG e Hh
Gk AHdG b ```YCG ``èCG `à``G CG``H

jH e FdG ``YEG H ``dPh H G ``dGRE
Ye `è``G e jJh G A``NE QX
IY N dH G cdG Sh .jO 15 jZ
hCG MG jJ q dG G dGREH BG e TCG
MG Jh .dG fh G jJh egh
.S IRM 1000 f aG e he e hCG
jdGh G J Y MG g b bh
aG e jJ he q CG z``jDh``dG{ Yh .``gC`d
dG ``q `KG``dG `è``G `è ````dG ```Y J aS
IOe `è```H jH ```LGh Sh G ``g ``q `
e jJ S fq CG hG ee eh .G OJ
GQqd bG jhJh G SJh qKGJ hH dG
KGdG dG e S a ,eG e gZh
fGGh YGQdG G jJ bJ ziQdH FGdG eCG{ eCdG YCG Y GTEd HdG dG ie à QJ dG

jDhdG - e
b eG ```G H aSG e dG VSG c

Y FMEG eGh fdG Ve gCG e YVe I``Y ``M
dG LG N dP AL .dH gLGJ ceCGh IQG QHBG OY
H S IOS SFH (2015/2014) HGdG dG OfG Qhd hCG
.dG AYCG IOdG UCG QHh dG FQ dG Le
eCG U YLG iQdG FGh FGdG eCG bf

YGQdG G jJ G G QhOh fdG ``YQG``G ```VhCG
EG aVEG e c YGQR ebEG e dch fGGh
c .JWf R``HCGh IQGR``d``H jdG ICG``G b UNG EG dG
dH FGh FGdG eCH G YVG e jdG dG bf
jdG gCG EG aVEG dGh YGQdGh FG YdG e c dGh
GRGh G e H G J UN YdG J LGJ dG
e L cP EG dG bG J bh ,YGQdG QSGh YGQdG
dG AYCG q` b c ,TdG Ve ``KCG dG FMEGh fdG
.dG ddG J dG UdGh MGh MG e jdG
FdG jQH SGh IdG SDG UC jYJ M

jDhdG - e
.IhdG Y QU dG GQGdG g Y dG MJ dG jdGh

SDG ```ÙC ``j``Y```dG ``Y``G IO`` jR ``è EG A````dG ```Jh
Sh dH FdG dG jObG jQH SGh IdG
e hdH dPh ,jQG d IQjR J N e dPh ,e IOSG
.dG e jdG d YGdG G
YUh IQ aH SGh IdG SDG Gk NDe LG

dGY H MCG LG SCGJ .e d FdG H dPh ,Y
.AYCG QHh dG FQ IQGOEG Y JdG
SDG b J dG VGG e jdG be LG N q h
GQO``` I``j``L Q``àCG N dG ge ``gR``HCG SGh IdG
IdG SDG UCG J CG H 2015 dG ``N adG
q c .Se IQH SGh
dG S Ih``f GQG``b LGe ``
e SGh IdG SDG g Y M dG qdG IOSGh
MG Zd Y ja J q gH .GQG``` dG ``g J A``H
J `` kG```f ``dPh ,```G G``g dG

YQe GQJ e HdG eCdG YU
iG YCG eg Yh .IjY jh
jOd ``SO````dG ``D` G `à``dG Q``` T
``g``G ``` b``f `` `dGh ``` U``G `èC` ` dG
,UG eCdG jOU IQGOEG a jG
eCdG WM QSG AGOCG Jh
fdH QSd IOG jG AV
VGSG EG aVEH jdG FdGh
.jOd jG IQGOEG TC P
H ````SC`J i````G qCG ``c``d``H ``j``G
HdG dG H hdGh UGdG jJ
e `èC ``dG ```YCG Y ``H``b``dGh G```TE`d
`èG``dGh G`` `Gh `è````G O``` J ``N
jJ `` h````dG h ,``c````G
eCdG d ```H``b``dGh jdG ``WCG
G```TE`d ```dh``dG ``j```G `è Sj ``
e UGdG ``j``W ``Y `èC``dG ```YCG Y
G gRHCG e dGh dhdG SDG
```Y G`` `` ` TEGh `` H`` b`` dG ``` ` ` d ``` dh``dG
.(IAIS) eCdG
jDhdG - e
```H```dG `èC` ` dG G`` ` SCG `````J ``H``b``dG

QWEG OLh N e eCdG YU jJh
fG EG ```j SDe ``H``Y
GSCG Y aGTEGh dG WCG
`è``` ` G O`` ` `J i``` ` ` e `` ` aQh ,``` H``` dG
IYG aJh Y aGTEGh G``Gh
`è```dG `````d``H ```` ```````dG Q``` ` J

dG ie LG ```YCG ``G d
eCdG YCG Y HbdGh GTEd HdG
M ,HdG e jQL j dGh
dG HbdG g MG e OfG eGj
jJ hCG Qhd SG HdH jG
,HdG dGh e eCdG YCG j
`````fCG ``bG``jh ````j ``` c hCG `````SC`Jh
dG `` ah `` SCG`` jh .``` ` e `èC` ` dG
dG S H GY dG IOS QG
G d edG d dG FdG
je G Y H MCG e c jYh
S ``H ``` MCGh `èC``dG Y G``` TEG ``Y
`````dG I`` FG`` H `` K ``F``` ` NCG ``` UG``G
iG YCG cQG jh .GdGh
IG jdGh VGG be EG
dGh bEG iG Y eCdG b
``FG``` dGh ``fG```d``H A``` JQG ``g````j ``
````g QhO R``` j `` ``` ` dG G``` d `````G
zSGh IdG SDG J{`H zh dEG{ efH à YCG OGhQ e 86

jDhdG - e
``L``G) `à``` dG ``` d ``Y``J ``jQ``J

H eEG EG j (YCG ``FGQh
HcG S dG IFdGh bdGh
UN GQhO Jh ,efdG Ia AKCG
SGh IdG SDG ```ÙC
GA````dG ```K``Jh ```Y ````gC`H ``j````dGh
Y ,LG h YCG ``FGQ H jdG
d ```` GA``` ` dG ``g ``` J CG
q `` ` `dG `` `` ` Gh
```b `` è `` gO`` ` `` `YG
`` Nh ,`` e`` f`` dG `` jG`` H `à``` dG
AGOCG ie J S `è``f``dG I`è
```Nh e ``J`è ``` YCG ``FGQ
J S efdG jf h efdG
.YCG OGhQ h LG
ddG adGh EG QH H dG Gg e
fGL `è``g H dG G``g `è 21 ``j
LG IQhO ```dG Sh G``g .e
ddGh fdG H efdG cQG
``J`à ```Y `````S ``` dGh `è 43 ``gO``Y
`````H ``` L``G `` ` EG h ``j``` J EG ``` J
Ld dG ```j```dGh ```dhD```Gh
.YCG OGhQ
H `è``f``dG qCG ``c``d``H ``j``G
````SCG `` ah ````è ``fC` H `````j ``` f``` dG
dBG `àh jS fH d jeh
OGhQ `è ``cQ``` ` G Q``` ` NG `è ``` ` VGh
,Q````dG ``` ` Gh ```L``G h ``` YCG
`````J ``` ` ` S `` e`` f`` dG I`` ` a `` ` `Nh
GAGLEG Y j AHdG J g e ja
hQdG AGM HH YfG OJ
GAG`` ` LEG ``` Th ``c``` ` Gh ``` WG````H
dG ```H `è``b ```dG dGh `````dG
HG cd ``jQ``G ```G ```V``d
.ze gQGJ h
``F``f `` KQ`` G `` ` gG`` HEG ``S``` ` G O`` ` àCGh
Hh `````dG CG ````dG ``````dG I`` FGO ``j`è
``Y``` ` fG ``` V`è ```````d ``` FG``LEG
```M O`` ` jE ``c``` ` dG `è ```````d``H `è``b
Gde aJ ``dP `` qdG d
H FHdG dG jd WMG
CG`` H ``` dGh ``FQ``` dG ``Y``` ` fG `` M
L `````J ```j `` `fq CG EG 2012 ````S
bh .IOG jdH Y G eGdG
,2014 U jGH M YfG SG
``à```VEG GAG`` `LEG `````dG ``` JG ``à ````Yh
````j``dG ``W``` G A``H``` c ``c``` T `è ````d``H
AHdG fG c eGe M OjE
eCfh .INCG IdG da KG dGh
dW dG GAG``LEG L ASG j CG
H QdG jQGSG d dG H
YCGh d IG HH Sh
jdG WG AHc cT gJ dG
.zeOdG IdG
IQjdH MJQG HdG ``gCG iHCG c
YfG CG GhOaCGh VH dG gGh
EG H J jW Yd J fc
LYREG J gh UGe YS Y S
G A```fE`H Jh `````dGh Fd
.LdG jdG FdG
jDhdG - e
`````J ``` ` ` H ``` ` ` ` G `` e `` j`` a `` `b
Hd ```fG``è IQ``j``H hCG ``` eCG A``H````dG
a Y jd HdG hQ``dG AGM
`` ` WEGh ``` ` b``` e `` ` `H `` ` dPh ,I`` g`` ` `dG
G``` ` ` ` G `` ` gCG ``` Y `` ` ` gCGh ``c``` ` G
``M b `è `è```G ih`````d``H ``Ù``G
IQGh eCG jW FHdG YfG
H b SCGJh .INCG GdG HdG
jdG d dG jG GcdG OS
SG `è ``c fL EG IQ``j``d``H ``b ``dG
Yh FdG ``g``dG```Yh ``KQ``G ```gG``HEG
.HdG jdG
:G`` ` `c`` ` `dG O`` ` ` ` ` S `` H `` ` `` `b `` ` ` ` bh
b `è ih``` ` ` dG `è GkO`` `Y `````dG ````J
fc dGh ,hQ``dG AGM jH cG
GPh IQG Yfd M OjEH dJ
ebh ,VG IdG N jdG `èCG
b e d G jdG Y Ak H dG
e ```J``H dH ``q ``dG dG I`` FGO
IY d jdG ``W```G A``H```c cT
O``` ` d ``` ` S``` e ``` M O`` ` `jE GAG`` ` ` `LEG
G J q CG hj ch fCG EG ,YfG
``Y``` ` fG SGh ac ``` J
e hCG IdG N Qe H G
dG IQjdG e dG c c .dG
IOG fGG GQjd J JCJ dGh
Add `````dG `è `````G ```H ``b ```dG
LdG efH GQhO hCG eCG fG

``JC`j ``` dGh `` ` YCG OGh`` `d z`` `h ``` dEG {
GTEH zjeCG{ SDe b e gJ
I`````dG `````SD`G ``````d `è``` dG `````dG
SJ fH SDeh zIO`` jQ{ SGh
.e EG Q``H H ``dPh ,```f```j``dG
VSG Fe VY Y IQh``dG TGh
`````j `` ` dGh ,`è``f``d``H ``` ` dG ``` a
``FGQh ``` YCG ``L`è ``H FK ``b``Y ``fq CG
```Jh ``dO````G ````dG ```Y ``` J ,`` ` YCG
JSDeh fdG YCG OGhQ M EG
`è``f``dG ``` dB` Hh `` `` ` fEGh ``` ` dG ``` Y
j CG dG ``FGQ Y dG dhDGh
``f``L EG `è``f``d``H `` W`` ` JQG `` `N `` e
H ``` dG ``j``h ```L```d``H ``j````dG
aVEH jdGh O``` TQEGh jQdG ``Hh
N `è ```dG j gCG VJ EG
e dG dG dG N Vh
dGh GQdG jh LdG YLG
``L``Gh dG ``FGQ H q j CG ``H ```dG
.H a FdG ``b```dG `` d
O``G ``gG``` ``V``Y IQh`` `dG ``ÙG```Jh
Y ``FGQ 86 gOY ddGh ```YCG OGh``d
18 j S fdG adG aO g Y
H eG
WdG H zadG{
GAGLEG J J
jDhdG - e
Y YUh IQ aH eG Y
SFH ``Yk ````LG Gk ` ND` e ```W```dG ````T a
a IQGOEG Y SG G```Y ``H dN
dGh .dG FQ WdG T a adG
d eG eGh adG GQOe EG QTCG
.`èO```dG I```dG ``N gjJ ```f``èEGh `Ù``G
dBG J dGh YCG hL hJ q gH
Hh ``à```G `è``G ```b ``j```Jh J
```G H ``````G GAG`` ` LEG J c
N J S dGh UG d eG
e `àQ q c G ```dG ``N dG Y
QU Ae e eG eH J Ihf Y
dch ````dG G```H G ``j````dGh YdG
``ÙCGh G `èC`J ``M Ih``f J e
Y e dG dG N UG d HdG
dN H S QNG q fq CG cdH jG .2015
.cdH Fd kFf jdG
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
G S
% 75.5 JJ hGdG bh .. YdG j zMCG{
jQ je 207 RhJ bdG dG FNh ..dG QGSG e f 5403 EG j e S

hdG QG eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh
UGd ,f 162^6 a eH ,f 5403^41 ie EG dfGh
L NBG e fQe ,G 2^92 H IOG LGdG Le
G 4^31 LGJ Hh f 292^48 G dG igh .hGJ
ie Y YdG b ZCG a ,f 6488 ie d
ZCGh .G 3^48 g Hh f 263^45 e f 7303
Hh f 48^81 e f 3220 ie Y eG b
ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 1^49 VfG
.G 2^52 Hh 22^41 e f 867^63
QG MCG -jDhdG
dG e Gj zjQCG{h zWd Y{
% 10`H jSG Qj zfdG MG{
//

ISIN
,,
,,
OM
OM
,,
OM
OM
,,
,,
OM
,,
OM
H e H S K ,G 27^02
25^83 ``` ` ` ` Hh `` `jQ ``` ` e 1^827
eGdG d QG``fCG S J ,G
Hh `` jQ `` dCG 522 H hG``` H
A``c``H Qh`` H G`` `cCG ````S ``K ,``` G 7^39
,G 4^86 Hh jQ dCG 343 H
H hGH HdG QGfCG S J
.G 3^62 Hh jJ jQ dCG 255
SCG cCG e H S QJh
H hG``` H O```dG M `è ``dhG```G
,G 18^80 Hh S e 3^667
H hG`` ` `H `à``` J ``` j``G ````S ``K
,G 8^77 Hh S e 1^710
1^660 hG``` H HdG QG`` fCG S ``K
``J ,``` G 8^51 Hh S ```è
hG```H ``èG````dG ```d QG`` `fCG S
S K ,G 8^01 Hh S 1^561
e 1^293 hGH Jd fdG
.G 6^63 Hh S
,,
OM
G hGJ
,,
OM
,,,
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,,
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
e 15^775 ```f````dG AG``` T ``` Hh

b H ,G 80^87 Hh S
76^02 ``` ` ` ` Hh `` `jQ ``` ` e 5^377
`` dCG 970 ``````G AG`` ` T ``` Hh ,`` ` G
b H ,```G 4^98 Hh S
c ,```G 4^46 Hh ``jQ ``dCG 315
jJ ````S `` dCG 100 ``` dG AG``` T ```H
dCG 14 b H ,G 0^51 Hh
AGT H a ,G 0^20 Hh jQ
13^64 Hh S e 2^661 fLCG
``jQ e 1^366 b H ,```G
.G 19^32 Hh
H H a dG c dH `èCG
67^07 Hh S e 13 fdG
``jQ e 3^439 b H ,```G
G H Hh ,G 48^62 Hh
,G 13^63 Hh jQ e 2^658
Hh ``jQ e 1^188 b H
dCG 652 dG H H c ,G 16^80
b H ,```G 3^34 Hh S
a ,G 2^26 Hh ``jQ ``dCG 159
Hh S je 3 ``f``LCG H H
jQ e 2 b H ,G 15^95
.G 32^32 Hh
,,
OM
,,
OM
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
,,
OM
,,
OM
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
,,

ISIN
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,
OM
,,

ISIN
,,
OM
,,
OM
,,
,,
,,,

()
()
()
()
``jQ e 7^07 hG``` dG b Hh

g H ,G 75^51 H Je
Y G 1^54 H bdG dG
Rh`` FN d ,hG``J ``j ``NBG
Qe 13^24 EG Jh ,jQ je 207
.jQ
``` f``` ` dG `` Z AG`` ` `T ``` ` b ``` ` Hh
G 23^98 Hh ``jQ e 1^696
Z ```H ````bh ,``````dG ``` LEG `è
Hh `` `jQ ``` ` e 3^635 ```f````dG
QSG U fGh ,G 51^38
Hh ``jQ e 1^939 dG ``Z
.G 27^40
46 ``` ` SCG ``` Y ``` eCG hG`` ` `dG i`` Lh
,``` a ``` c``` T ``` ` e `` ` `` JQG ,`` c`` ` `T
QSCG SG a ,cT 38 fGh
7^074 hG`` ` `dG h .``c``` ` dG ``b``H
1131 U O```H ,jJ S e
dH ````dG f ``` ` JQGh ,````Ù
```dG ``jG``H ``è hG``` dG ```b ``` LE
.G 0^98
YJQG cCG
```W````d ```Y ``c```T S ``Mh
Y ZCGh ,YJQG cCG SCG ee
,G 1^46 J Hh ``jQ 2^435
``jQ 0^560 ```Y ``` ZCGh o ` ` jQoCG S ``J
.G 1^08 J Hh
VfG cCG
```f````dG ``M``` G ````S A`` L ```à
Y ``` ZCGh G ``c````dG `è``è
,``` G 10 ````J ``````Hh `` jQ 0^540
0^252 ```Y ``` ZCGh `` `` LR ``J ``K
IjG S K G 10 Hh ``jQ
Hh jQ 0^279 Y ZCGh ed
ZCGh HdG QGfCG S K ,G 10
,```G 9^94 ``````Hh `` jQ 0^154 ```Y
Y S ``c VfG cdG ``NBGh
jQ 0^100 Y ZCGh HdG GQeEGh
.G 9^91 Hh
hGJ cCG
``` ` J``d ``` f``` ` dG ``` ` S ``` ` YGh
dG M e dhGG SCG IQGU
Hh jQ e 1^911 H hGH
ObG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
hO +S
n ..2009 e Ie hC GQhO 59 ee j zfH{

hG bj dG r Vh
QSCG LGJ e zSSG{ GJdG eJ e Gjh ..zG jf à{ QGSG EG hDS dG S : b

dG fG f DWJ gS c ,TCG
hG bJ TdG GSCG Y Vh
.G Y dG CH
50 f fH je dG SdG N LGJh
ed GQhO 115 Y 2014 Y IhQP Y G
GOGeEG Iah H dPh ;fj H dG
e ``` ` ` JG``` SEG `` h ``` ` dG D` W``` Jh
``H ````dG M ```Y d HhCG
dG J jJ ```XCGh .Q````SCG ``YO `è
hCG I``` ` d `````jO ``` ` dG ``Y`````dG
G hG e OGR e gh ,TG S N
d e ``cCG ``K dGh .dH
EG fH N gh .IG jdG H dG
Jje fOCG eo ed QhO 59^02 f
EG QhO 1^43 fH fGh ,2009 je e
jeCG ``G fGh .ed QhO 59^63
.ed QhO 54^66 EG QhO 1^25
e A`` ` `fCG ``` ` d``H ```````G ``````dG

b Qh`` `H Ggh :G`` ` ÈG ```H `` bh .hQ`` ` `dG
AYCG IOjRh SG NdG DWJ EG ODj
OD`j b ``dP sEG dG ``bh .FdG jdG
dG hQdG e dG bJ VfG EG
e bJh fjH GQOU f J
RdGh dG cT sCG EG dG QTCGh .jdG
WG dY GdG S e H 13 J
OGS Y J Ou D` j ``bh ,IG ``j``dG
``bh .``` ` dG ```J ``d`````dG ```T EG ``j``dG
Q``J rCG ``c``` ` dGh ``` ` dG ```Y sEG :``j````dG
CGh ,````dG ddG Y G dG
J Q IQhdG Y UCG H Y JQb
.zgh
GQhO 59 e He dG LGJ ,QWEG h
je ``è hCG I````d `` dPh ;``` eCG ,``è```d
S e IG dG Le UGe ,2009
e dG bJ Yjo h ,jdG OGS

Wd jdG f ``JG``j```J h .hQ``` dG
dG b sEG :G``ÈG H ``b ,dG dG
SdG ``W``` Gh ````dG D`W```J QG`````SG `è
e QsMh ..INCG TCG dG ie Y jGJ
dY ``ÙCG e j b jG sCG
dG QSCG g sEG :jdG ``bh .WG
,d G```L G`èCG ```jo fj e H 40 f
GPEG e SSL W jo b d
cG dG `àn Qn h .e QSCG SG
dh ;H 17 EG IFdG QSCG ShdG
dG Q````SCG ``LG``J H ``Hh``dG Q````fG ``b``d
H Se Y VhG HdG HdGh
I```d ``n ` ``n U CG ``` Hh r``` d .`` ` fG`` chCG `` èRCG
Jje ``fOC HhdG i``g ,dG ``KEG Ib
``bh .hQ`` ` ` ` `dGh Qh`` ` ` dG ``H``` e `` ` ` WEG ``` Y
bJ LGJ EG dG QSCG VfG Ou D` jo
LGj dSEGh ..hQdG eCG jL Sb i j ShdG HhdG

bGH JQG G QSCG TDeo s CG fjH
.HcCG H 1^3 e fQe af H MGh
``J``LCG `````SG ``cQ````G ``jO`````bG ``b``Jh
.H 1^2 G QSCG TDe j s CG RjhQ
H 80^075 EG dSEG He hQ```dG ```JQGh
a bh dG fH b H 79^84 f e
Heh .H 79^78 Y H 0^3 EG Se H
,QhO 1^5610 EG dSEG f ,jeCG dG
.QhO 1^5692 EG H 0^3 GOU G Y K
e QhdG eCG T ie YC dG JQG c
GPe J dG dG AGT Y jG bEG
J EG iOCG ;dG QSCG VfG e eBG
H 0^6 Qh``dG fh .YGfCG G GSCG
e ,````T i````è `` fOCG e ``j 117^07 EG
SCG hJh ShdG dG Y dG Ot
dG ``bhCG Od ``dG jh .``` HhQhCG
dG J e dZ PEG ObG dG Y
GFY ``ÙCG QSG j fHdG
.YCG
cdG - UGY
z``HhCG{ e sEG :dG dG o ` jRh n``b
KEG ,G QSCG c Y bGjo G hdGh
CH VCG d ,AKdG eCG d g ``MCG
.jdG S dG
fc rEG So eY IOdG jRdG bh
Y fEG g AHEG gQGH e HhCG
LBG OdG LGJ ZQ ej eH e 30
G sEG ?``è```d GQhO 59 EG ``f``H ``
Q````SCG Q```J sEG :`` bh .```c ``Y ````dG ``bG``J
S dG sCH e ..dhO c SQJ dG
.eCG jf J
,``c``G G``ÈG H Qs` M ,eo S h
```j `` b ``` ` dG Q``` ` SCG ``` g sCG `` e ,`` ` èCG
cT J EG ODjo h ,SSG GJdG
Y IG ``j``dG dG dGh R```dG
zjeCG cG{ LG Fd bJh ..Y à j zCGSCG{ H Jj gdG

RjhQ - IQaS
RjhQ - d ,Se
g eH ,QhdG H keYe ,eCG ,gdG n JQG

cCG oe ,HdG G G KG Y jj
.dG QSCG g QGSG e Y e cCG LGJ
WMG ````LG hG ``bG``jo ,````dG ``f```Hh
d ``èCG CG``H ``dG ,(```j`èCG ``c``G dG) O``G
u ;AHQCG dG jh
QSCG aQ Ye M O d
.IG jdG IFdG
N ``` e ``` JQGh ,````` ``` j`èCG O`````bG ````Th
HdG ````LG ``è ``b```G `è ``` SCG I``J``H ``F``X``dG
d IFdG QSCG s CG dG ``cCG M ,HcCG cd
0^4 jQdG dG gdG OGRh .jW Ia b JJ
QhdG g e (fhCG) bhCd QhO 1197^20 EG G
UCG G J u j e gh ,dG e S eCG
LBG OdG rLGJh .i``NCG dG F dG
1198 EG G 0^8 jGa J IG jdG gd
rUh .eG d gFN UGoe bhCd GQhO
JdG JQGh ,bhCd QhO 16^15 EG G 0^2 dG
0^2 jOdG OGRh ,bhCd QhO 1207^75 EG G 0^3
.bhCd QhO 797^22 EG G
`èCG jL Sb i ```Sh``dG ``Hh``dG ``n `gn

NCG eH QhdG eCG Se s bh ,eCG ,hQdG
IFdG QSCG aQ ShdG cG dG QG``b
QSC O``M h```J ``X jW I```d dG ``YO
.dG
H Qh``dG `èCG G J Joe ``Hh``dG ah
Oh``Y ````dh ,``j``` e ````f 6^5 I``F``` dG Q``` ` SCG `` aQ
.dH JG eJ Sh dG
63^60 EG Qh``dG `èCG H 1^3 ``Hh``dG ```JQGh
79^33 EG hQ```dG He H 0^6 ``f dh ,``HhQ
.HhQ
ie ``fOC dSEG G ``f ,d h
fH ```XCG eH ,```H```SCG ``K``K hQ```dG `èCG
ie ``bC fjH dG e g
GG H gc Y aj ;af eY 12
hd SfG h .IFdG QSCG aQ AY cG
AMEd ```W``dG G ``cP dG dG Q````SCG
QdG FdH JQGh ..hQdG e à UG d V % 7.3 j zHO{h ..dG LGJ QGSG e ihJ G GSCG
bJh .HdG dG Qe 18^1h ,``Y b Qe 16^5 e GOU HcCG

FdG EG ShQj ``bh .Qe 19^6 -``gAGQBG R``jhQ SG- jObG
eh .GOQG``dG QGSGh GQOdG S SSCG Y H HQCG IOjR Y
Qe 19^4 HcCG d QdG FdG oj G SG eGdG NCG
e GOQG``dGh HdG dG Y H 0^3 LGoe GQOdG Jh ,hQj
d dG fdG H aGJ h .S e fQoe ,HcCG H 1^3
dG CG J S EG jj e IdG ``bQCG sd ,hCG jJ HcCG
bdG IQ Y Hh .bdG QSCG LGJ e AL QdG GG FdG
.Y b Qe 239^5 e fQe hQj Qe 214^8 dG e TCG J H
RjhQ - d
cdG - UGY
aCG f Y 2014 dG J hQdG e cT s CG ,eCG ,loe rXCG

QSCG J dGRe cdGh ,V G``j dG sd ,bG e H
.IQdG cM d
,cdG B e Y JG jG j G cQe TDe JQGh
bG ch .51^1 GT 16 ie fOCG e 51^7 EG d GL GTDe ojh
dG IAGdG sd ,a 51^5 EG TDG Jj rCG R``jhQ JLCG SG
jObG c edh jc bh .Y e cCG IAGb fOCG K g
;V hQdG e a J PEG IH eBd IQdG ,LEG :cQe
jOh .GL V e fEG ..j fEG .Md IYe d eCG
G ie a TDG a j dG GdG Y Y edG dG g
QSCG TDe S PEG gH H AL dG sd .TfGh dG H UdG
.KdGh ddG d QSCG H cdG b oj ;48^0 G
LEG G dG H j jG je TDe s EG :edh ``bh
RjhQ JLCG SG bG c H ,dG e NCG HdG H 0^1
.H 0^2 VG SCG
G Z QdG FdG JQG eCG fH rXCG ,fK L eh
bh .GOQG``dG QGSGh GQOdG IOjR H HcCG bG e cCG hQdG
hQj Qe 24 H QdG FdG s EG :ShQj HhQhCG OG GAMEG e
r CG ```H ,``` eCG ,GO`` M ``W```g ````G ````SCG G``` SCG sS

G J z``HhCG{ Y jJ H VfG dG Oh``Y
.dG YdG d V fHh ,QSCG VfG
gh ,f 3084 EG H 7^3 e HO SCG TDe ZCGh
3892 EG H 6^9 XHCG TDeo ngn h .``Y d ie ``fOCG
ej IQN cCGh ,jCG Y e d ie bCG oe ,f
G UCG IQGOEG FQ M SS bh .GYCG N
YJ eGY LJ h ,YdG e dM f :XHCG WdG
.zG j hG j h ,dG
.H 3^5 e b UQH ZCG ,Mhs dG h
g ``L`è `` r``Shn jdG G``` TD` G `r ``LG``J ,``j```dG h
Y dG LGJ QGSG H G GSCG ac dW IO``M
ZCGh .Q````SCG VfG ``G J HhCG ``Y jJ
e ,f 6171 Y H 2^09 e d dG TDG
sSh .2013 jj 10 e Gjh GT 23 f Jje fOCG
GT 25 e cCG ie fOCG jOdG SCd 15 jc TDe
e ie bCG gh ,f 983^8 Y bZEGh H 2^8 JQH
:Rjhd G G U bh .2012 af e HGdG
Y f GKCG J dG QSCG H jdG UQH g s GE
.FG ```jE ````SCG `è dG ```ZQh ,``dhG```G i``d
e c OLh H ;jdG sJ `èRCG CH U VCGh
.cTh AY Vhd fc dG id SCG
Jh ,````SCG ``g Q````SCG J eY ``fEG ``F``b ``dP n` `n `Th
TCG 7 N Ie hC dG à YdG d be TfG Y GTDe

G jObG c J ``H ``g
j :``` S.``H.``SEG.``` JEG ```H ````dG hD` ` T
V jf EG jO YdG dG DWJ
TfG dG eJ :HJh ..2014 d
jG Qj dG V SSCG H j dG
Rjo h .G QdG dG dG e
TDe g dG ObG LGJ dG dG
e TfG hCG gh 49^6 EG IjG Wd fK
.jHCG
.f 50 Y af Ff IAG``b e fQe
f ```Y ````d``H `````G ```b``J ``Y ```J ```c
h``M EG 50 ``Y ``` J IAG`` ` b ``` ` Jh .i``` ` ` G
SJ nhM iG Gg Rh j H TfG
h dG FdG Ru ``Jh .T SSCG Y
j dG ObG cCG K CG e jG
GAG`` LEG J ```H dG Ru ` ` Jh ,`à``dG I``b
dG cG dG sN rCG H ,IKDe
``bh .Le H VG dG I``F```dG Q````SCG
RjhQ - H
YdG dG fC dhCG Il AGb rnXCr G
Ie hC ,jO N TfG ,eCG ,dG
;IjG dG VfG e dPh ;TCG S
dG GAGLEG e je H bdG Rjo
.TCG ObG DWJ Od
/S.H.SEG.JEG TD ```dhCG IAG```dG rdfh
,`````jO 49^5 EG ``j``` ` G ``j`` ``cQ`è
LM :zdG hU{
fEG à c
dG LGJ LG G
RjhQ - HO
LG e fEG ,eCG ,hdG dG hH c hDe b
hO GOGjEG Y Gc GKCJ dG S hJ KDjo CG
fEG N EG J d hdG J d ,G hdG
.Y LH dG JWMG AV Ic LQH dG
HdG GQeEG EG hdG H je a dGQg ch
``dhD```G Q```c `````j `è ``D` e ``N s```j I````G
G hO Y s EG :a bh .GQeEG dhO jObG
jQJ f Y d ,RGMG AGLEc eG fEG V
.ObG dH QdG J c
dUCH ``f`````SG EG J ``b GQ`` ` eEG C` H ``` VCGh
hCG dG Jje Y dG QSCG SG GPEG LCG
OS Ih``K hU VCG UCG s CG ojh .``cCG fG
.QhO Qe 800 GM J XHC
e ``gh ,fdG `è G``j`è dG J fc ac ``Z

fV d SCG `è ``j``G d VG cdG aj
r ,edG jHh .dG VhG ``j``jo `` ;I``j``L
g
,H 7^1 LCGh ,H 5^9 jRh ,H 4^5 WdG jdG SCG
r c .H 1^5 Hh
jdGh G Hh HH H SCG df
H 5^1 h 1^1 H H hdG jdGh eh jhchd
.H 1^5 fjeCG S U M
UQdG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
10
www.msm.gov.om dG Hj S dG GQhCd e S hdH zjDhdG{ gQJ U
TdG Y H :OGYEG
Gh HdG UQdG ASDhQ e d QH XG eGbh jYG J
dG ..dG HdH dG GQhCd e S MG Yj QW H SCG

jG H dGdG d adGh aEG Oe SJ Y J zG S{ :HG
dL S BG QJ H QW H SCG dG dG MU Yj
S ,AHQCG dG Ae dG GQhCd e S MG dG
jH dPh ,FfEG Y keY jYh N Qheh d dG HdG
UCG e OY G j CG bG eh .fcfEG e a
dG ASDhQ e jYG e OYh ,AcdG IOdG UCGh AGQRdG G
gG cdG e OY dhDG Qch HdGh G UQdGh
Lh ,dG WSdG cTh dG GQhCd e S LQG edG
GQhCd e S Y je gG dU H MCG Sh .jYG e
Xe Hh jYG J S dGh G jGH c ,dG
ASdGh WSdG cT Jh ,keY jY e cCG GcCG dG
.keY jY e cCG GcCG
QW H SG
jDhdG - e
Y ILCG g Y bh ,G SCGQ H G
jh
jG MW j ```FGOCG jJ
d edG dG IQGOEG FQ e Jh
.H a dGdG
q EG Fb ,WdG ObG eN dG Qh``H ``G
,VG GdG N MdG e jdG M dG
OG SJ
AGOCG jJ j SG ``g Y aG q CG ``Z
.G MG cGj ,dG GQhC` d e S S ``G d edG dG qCG de ```VhCGh
```b ``j````d ``jQh``` ` dG ``Ù````dG R`` HCG `è q EG `` bh ```àEG O``è SJ EG VG G`````dG ``N
dH LQG cdG a q CG g ,``G ``SCGQ S dG SQG R``HCG e gQYH adGh
eG Y aEH GdG e ,q L e AGOCG Y G
k e ,```d``G G``` SCG jG ``H ``dG```dG
gOj ```dG I```dG ``N dG ``jQ````dGh ``j``g``G ``cCG `è ```j ``q ` d``G G`` ` `SCG Q``````SG qCG EG
dG Y IOjR j dG jJ q CG OGRh .fdG IO`` jR `````j G`` `gh ,I`` W`` Q``` ` ` ` SG `` `
cT EG qdH FdG cdG ```b ``N `è GhOCG jJh adGh aEGh HbdH gG
q eG cdG e OY q CG EG a ,eY ge edG dG J `è G``g qCG `` cCGh .``jQ``````SG
,dG cd dGeCG ``ShDhQ e AL d LJ e ``` S `è h````d``H ````` EG `` G ````d
eCG q aVEG GQN aJh dG Y IOjR gj VG GdG ``N QU M ;dG GQhC` d
IjG HcG q CG MG e fq CG HJh .jG jdG e jdG 1998 Y dG SCJ e
,dG GQhC` d e S fY cT GQOEG e j `è ``Ù``N ````d``H ``LQ``G cd G
eh IL FGY Mh ,Ic q gCG dG YCG jh JQGOEG dSCGh cd NGdG dH
aVH ,jdG dG jRdG N e gd dhDeh IQGOEG d AYCG dhDeh QGhOCG
idG cdGh jQSG jOdG QhO q Ea Gg EG J N eh ,cdG H jdG GQGOEG
``g q EG ```M ;`` G `` SCGQ ```S ```b ``j````d Qh``` V YSG dG qCG IdG J ``N
dG gQSG IL dS jOdG gG M dG OG e jdG SJ
AGOCG Y aGh L e gFGY jJ gj ``gG``` dG ``` ` ``g``` ` Jh `` LQ`` G ``c``` ` dG
.iNCG L e dG
.dH J dG edG dGdGh
d J
HG j
``ÙQ``H ``` Jh ``` d``G GQhCG hG`` `Jh ````H ``` d``G
G``jEGh Ud e cT Jh ,dhGd
Mh Jh G`` `jEGh ```g````G ````S ````H
,q G fG KEGh dG GQhCG AGTh H OY
e dG dG GQhCG S q e dG Ggh
SSCG gQ j U q VQCG Y J CG
dG Jh Jh QSH dG J
,dG cd MW j dG cdG GeCG ShDhQ

.QSG Gg e IL FGY Y G dHh
qCG j ,FdG QGhOCG g EG dH ``fq EG bh
dG YSG dG GQhC` d e S
cd bdG dG CG EG G
k e ,fG Gg
``jQ Qe 15 je `è J dH ``LQ``G
jf Y ``jQ Qe 7^9 H fQe ,Y
GeCG ShDhQ LCG gG CG VCGh .2009 Y
S T jH H dH ``LQ``G cdG
Qh``dG ```Y ```L ```TDè ``gh ,%29^3 G`` M ```V``G
EG LCG GQSG L dG d dG
T ,VG GdG N fCG EG a ,dG
dGeCG ``ShDhQ H cdG `è O``Y b dG
g ch ,hG e OSG dG dG cd
e dG d ``dG G Qh``dG cDJ UdG
bQ dG SG L 1988 Y SCJ
.1988 fj 21 QOdG (88/53)
jd UCG 1998 ``Y e ``fq CG de ``` VCGh
,`` `G `` ` `SCGQ `` ` `S ``` ` d ``` ` ` ` ` e I`` `` ` LCG `` K`` K
GQhCd e Sh ,G d edG dG :g
Jh ,G`` `jEGh Ud e ``c```Th ,```d``G
dG GQhCG QGUEG bGeh NJh H dG
e S Y G```TEGh dG ``NGO dhGJh
``c````dGh ```à ``è````G ````Lh ``` d``G GQhC` ` `d
GQhC` d e S J a ,dH ``LQ``G
b a ``V``Y ```Y ``d``c ```G Sh

GQhC` d e S JT dG GQdG j
`` gCGh ,``` ` V``G `è``Y ``j````Yh `````N `` N ``` d``G
EG aVEH ,Y Ie M dG GREG
Y jh ,zG IH{ GH FZ jHhCG J
dG GR`ÈG bGh a Md K
```S``dG I``` a ``` gh .``` ` dG `` `G ``` S ``` b
.jG AT fdG Hgd edG GSH
dG GQhC` d e S eb ,SG Hh
e S AfEG jM Oj FKh QGUEH
GR`` EG ``Ù``jh Q```J ``Ù``èh ```d``G GQhC` ` d
GAd N e 1989 Y MaEG e M dG
IOdG UCGh AGQR``dG G UCG e OY e
jeh IQGOEG d ASDhQh e GAdh AcdG
Gh``Ù``Y ``j``dG A````S``dGh ```X``G ````Hh ````dG
.MG J dG
GNG XJ
GY H S H j e ``cq CG ,fL e
d `è``` dG `````dG IQGOEG ```` ````FQ ``H``G
k FQ ``ck `` ```J ``` d``G GQhCG G`` ` SCG qCG `` G
XJ Y JQb N e WdG GObd
``jO``` ` ` bG ``Y``` ` dG `è`` ``` ` ` G G`` N`` G
GQ``````SG ``L `` `gQhO ``Y ``d``ch ,``````G
cQG Y jG QU Jh q LCG
AGOCG jd jG dG XJh QOGdG gCJ Y UG cCG
e HbQ g J N dhO hCG dGh..cT EG dG e J e S :gG

dGh dG GQhCd e S HJ dG bdG W
G d edG dH bY :Fb ,``G d edG
Ud e cT e G dch ,eJ bY g
,dG eG edG WSdG cTh G``jEGh
gEG GP VGG `è jdG CH ``FGO J ```gh
J CG I``` G ``b```dG ```d ``` eCG ``Y ``H``è ,``` ` G
H j GYGh Yb LhCG dG HjEG Fd Gf
S H j ah .dG GSCG J dG eG
dG G```SCG ZCH ISCG cT EG dG GQhC` d e
M ;jL b VG Gg q EG Fb gG LCG ,HdG
LG cT EG dG ``j`` Ve ``W
G CGQ ch ,2002 Y G d edG dG IQGOEG
jd eG OLh EG Se LH dG q CG bdG dP
````dG IO`````S ```S``è ``Z ``b``dG CGh ,``j```````G ```K
,IdG LCJ SCG d h ,M 1998 eRCG e ad
e Kh ,dG YQe Q`èCG UCa dG `èCG
j ``G d `è```dG dG IQGOEG ``dhG``J q
CG Y ,jGdG eG cT EG dG H
h Mhe Ida ,e AL H M Me J
J Y Sh dG IQGOEG b e cQe
LJh .jQGOEGh jJ JJ e J AfG Qa
dG GQhCd e S Y je gG dU H MCG
Y dG jh GY e L EG jG dH
eY jYh N N Je YO G gOL
e d IOhG feEG e ZdH :Fb ,VG
IOh Z feEG GkQOc jd q CG EG ,dG GQhCd
SDG ```H f L ``dG dGh A``d``H jh
T Hh .H f dG G iG Gg EG jObG
fCGh ,Lh cCG Y QhH bh Y be e gS dG q CG
FeRh G``NEG e OhG Z AdG G``g KCG T
H f fd AGS f G h ,XG FHCGh
GL ``j``dGh jGh jG dG e cc
jJh T ``LhCG c ,G R`ÈG SCG e e
Ud e cTh G d edG dG ed
aO G gOL Y dG WSdG cTh GjEGh
e d ``dG edG Qh``dGh R`ÈG f dG Ie
.G dG MGe GW dG
S edG L SH gG dU H MCG aQh
d `à```dGh dG `` jBG ````SCG ```d``G GQhC` ` d e
H SHb dG ``d``G MU IM ``f`` edG
I OhdG YO Y -YQh G M -G S
dL ``GE j ``dGh ,Q```J ``MG`è L dG
dG G YGO ,dG ObG aQ dG QhH dG
Y h adGh dG K dL j CG jdG
.G QG
jDhdG -e
fSG c ,SGQdG J UJ J kjQL dG GR

``gh e ``j````SBG ``c````H `` G ````d `è```dG `````dG
H i``NCG g LNh ,VdG d Octagon{
fc ``gh ````dG ``j````d ``jQh``` V ``gG``J ```dG ```Ù```dG
.cfhQj SJG cT UJ e Heh HQe
G G
bdG dG GQhCd e S e Y jHh
SS QK dM UQdG CG gG VhCG ,``G
jdG hCG jdG AGS ;gJG dG jdG GAGLGh
,IQG dG GSCG e EG UhCG dGh ,dG hCG
GkY j ``c dG GQhC` d e S ```gCG ```dGh
OG jY gCGh dhdGh bEG G e jdG
iH dhO aGYG j Ggh ,WFE{ dG UQdG
EG Gg Cj h ,jdG J H dEG Uh dG G
be ``c ```X``G ``F`èR ```d``H ```dG I````dG O`````H
J LCG e dGh JGQbh fCH gRGYGh Y
.dG dEG Uh e EG d ,dG dG Gd aCG
VG G`````dG ``N T ````dG q CG ``g``G ``` VCGh
jdGh HbdGh jdG G L kYf GkQJ
dG ddG V e J dGR e dh ,dGh
.dhCG HcG S Vh G cJ f
G eG J CG ``` ````gCG `è :``g``G ``H``Jh
jh ,d cG cdG dUCG H H feEG
AfEG UCG FGY jhJ e eY ge cT EG
,IjL Y Ua ``L``Jh ObG J I``j``L jQe
f d FdG cdG J Y S e G``gh
aG ``L H J CG ajh ,`è```dG gG
dG ```J`è````SG IO`` jRh ```è`Òh ````jQG`````SG ```Y
dG IQ````G QGhOC` ` d Gk``f ````dG ``N `è ``jO`````bG
``g``G ``` VhCGh .````dG O`````bG ``c````dG J J
T b IdG J fch .2001 Y e dG

Sh G d edG dG AfEGh dG dG a
.zGjEd e cTh e
d ``Y ``j```c `è``` J `è{ :``g``G ``` VCGh
K c IO``YEG gRHCG e c dG e jdG LGh
NGdG dG JJh ,QSG YdG IOjRh ,jG
,dGh `````G ``è```dG IA``` c `àQ `è `èG```d``H `````d
Y H UN dG JY Y IG G j dch
e N ```Vhh ,G`` `jEGh dG ``Hh H dG
```àCG G``` ` ` SGh ````dG `````Y ````èh ,``` ` dG ``j````d
.```d``G G``` SCG `` eG ```fh```dEG ````fCG
hH EG Rh`` f c `` `èCG Vh G``g ``c
.dH bdG GP GWG L e c YOh e
AH ZU j SDe CG jDhQh dSQ CG gG VhCGh
e Sh , EG SDG J dG G``gCG Y
GQhC``H edG Jh J H fCG dG GQhC`d
QSG YdG Jh Q``NOG J EG aVEG ,dG
jDhQ J QhdG e c fCG EG QTCGh .jG jMh
H `à``J ``gh ;G`` gCG ``g Y YJ ````VGh
GdG N H edG bh ,QSd HPL IAc
f { :HJh .dG jJ GN e Ic HdG
G I``G SD I```dG J ``N SG ``H dH
````jDhQh ````dG ```Vh Y d ```d``G G``` SCG jH
eh ,dG jJ dN e dG dG aCG M
SGQdG I``FGO) fhQj SJG cT SDG ``g ``gCG
OG``YE`H `è``b M ;```jQ``H UQd HdG (JGSEG
```fq CG CGQ UH ``L``Nh dG ```Vh ``Y e ```SGQO
GS d Me Ia N dG jJ gJ
dG iL fq CG HJh .zjdG WQH{ Y j e gh
OQh ```dG UdG `è dG J Y ```dG ``dP e
eh ,dG hCG eYEG hCG QGOEG fG e fc AGS ,H
Y JG dG jdG OGS e gOGaCG d Gkf

.dG hCG WSdG cT dd
I```dG ```J ``N `` fq CG ``g``G ``d``Ù ``H ``` MCG ``` VhCGh
J ,``W```S``dG ``c```T ```H `è ``f``c ```dG dG
,1998/7/1 ``dP ``ch ,```d``G `è``G cd `è``Y G``j`è
Hh `è``` dG `è`````d I``j``L ```M`è ``H``` ```J `` ch
Y ,ee f Yh ,dG GQhCG S e Te
VdG J H cd jdGh dG IQGOEG ie
RHCG e fch ,HdG MG YGJ e dGh FdG
.eh RGe Vh EG dHh cdH Of CG aGgCG
dG hDh``dG d Hh ,G``YCG KK Z ``fCG OGRh
d dG IQGOEG Jh ,cdG H edG jdG dH
SEG dch ShQG Gh G JGSG e
EG qOCG dGh ddG dG HM ce M eG
H WSdG cT Y fG ``dGh dG AGOCG
M H dG cdG fje j ,HjEG
jf e jQ dCG 800 Rh Fa EG jQ e 22 GM
e ```S EG ``c````dG ````dG ``c``J `è```Y ,2001 ``Y
.dG GQhCd
e S
{ :gG ``LCG ,e S J c Y GkOQh
,dG GQhC` `d e ```S Y Gk`j``L ``cCG ..G
J d IQGOEG hCG GY HfG a
b `è `q ``Y ``V``Y ``bh ,1998 ``Y ````dG g IO`` YEG H
e H dG aO jOCG CG Se e cCG G
Y G``bEG Ic HU ``LCG c d ,dG GQhC` d
``c```T `` eO ``dC` ` ` e ``` ` ` f Gk` ` f ,I`` ` G `` g ``` e
,G f I``FGQ i``NCG de cT e dG eG
OG ZQ edG Y G Y NG H dh
d dG bh cdG IQOe Qb ,dH dG G
e ``` S `` Y ``j`è ``g``G ``d``Ù ``H ``` MCG ````c

,cT EG dG `è J dG q CG ``Y dG GQhC` d
i``HCG ``G d `è```dG dG IQGOEG q CG EG Gk``è
.kFGO hG G Gd cQe
jG K c q EG -Se QG``M -``g``G ``bh
jM dG IQGOEG q CG k e ,dG j ee JCj
jd jG dG XJh qWdG QOGdG gCJ Y
,jdG e dG e ``g``G Y Jh .AGOCG
GSCG LGh FSG hX G dJ e AGHG
,HdG jCGh UN H Gh Y H dG dG
,1998 ``Y jSBG ``G G```SCG H qè dG `èRCG f
YS e q CG EG ,dG dG `àO jj CG Y ``ch
jdG hQh YG dH fEG g jdG J J
dG Ie Y ,G QGG gG jh .MGdG
dG e fc JjGH{ :gG bh .1989 Y SCJ e
Y e M TCG c M ;1989 ``Y e
dG edG QSGh WSdG cT cCG iMEG IQGOEG
J qHEG SCJ dG cdG FGhCG eh gh ,bdG dP
e QGe SCGH ,zdG eG cT{ gh ;MG
,jQ je 10 Y jj e EG hCG JGS h ,jQ
Gje J d JQGOEG jY e J CG EG
.zcdG H dG dG IOjd d eY
hGdG TfG
S T ,cdG J jY Ia N :VCGh
MU QSCG TDeh hGdG MCG TfG Ia e
LQG cdG OY JQG H hCG dG c f
EG `` jQ ```è 378 ``gQG``` e ```b```S H ``c```T 48 `è
SGh ,``jQ Qe 2,265 gQGe bS H cT 196
e S f CGH M 1998 Y M dG dG
dG HQG M f jQdG LGdH dG GQhCd
LGdG Y `è OGR ``h ,1997 ,1996 eY dG O```S
jSBG ``G G```SCG H qè dG `èRCG e eGJ b ``fq CG
hO e dG GSCG jdG Jh QgJ EG OCG dG
gG ``H``Jh .z```d``G GQhC` d e S a `` ```dG
c VfG EG iOCG ,e S J `èRCG q CG
e f 4805 e TDG fG M QSCG je
FN CG ,1998 Y jH f 2884 EG 1997 jf
eGdG OG```S ``Y gYh jG a Ic
eCG ,dGh WSdG cT dd Y JG dG
Lfh jS GQGb PJ bdG dP eG aO dG
QSG hU AfEG ``N e ,dG SDG j
,ddG `à```G AG```Th ,I````dG dG ``Vh``Y Ue
11
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
Y aGG b VhdG SGQOh UG Nd dG IYO
Je IFa f He AdG S zje{ GAGLEG ..GQdG j VhY

IQS AGT Y dH fQe aVEG FGa J jdG cT :JGdG
eSEG dG à GQdG j Y dG eJ :HYdG
IQd dG j hT e JGdG jh OYG :TdG
,jdG cTh dG GQs dG AGT j VhoY uJ
IOjR Heo ,HS AdG AGZEG Y n r J GAGLEG
Gg h .GFdG e o Qb cCG r Ln H ;IFdG QSCG
u nYn e dG
NJ
,G eYh AGNo Qu jo ,dG
n
hCG jdG cT e IQS AGT j W Y UGh ,QG
a ,bCG IFa f Y dG s CG EG jeo ..dG
NCJ dM cs e J dGh ,dG g jdG cT jJo
cT iMEH hDe JGdG VQ bh .jdG bCG
s n pe s EG :HS jdG
G hO ZCG H R dG gGdG
t
u ,IQS AGH j
OLh Y dG H
a Om a s c s CG ,HdG
..CG hCG Cc IMGdG ISCG OGaCG H id KG M hCG IMGh
Yh hdG g dG HUh
o jQdG CH VCGh
g n Ln ,LdG fG e G iH Y f OLho
H Yk b GQdG j GZ M ;cCG H o J IgdG
.Y dG Id ;JGP
s fdG Ija - jDhdG

t
,T HQCG hCG KK e ``cCG cGH J hCG
gh ,FdG hYdG aQ GAG``LEG J M
CH OGRh .YLGh jObG `èRCG s j e
ce IFa f J jdG SDe H
f `àh J Q````G H ,````G `è``c Y
.VG dU jo Ggh ,G G bJ
jdG eGdG
FQ TdG AdG N db ,fL eh
Vb j W sEG :aG eG ja
L edG j CG j dG e IQS
,HdG dG i``d Ieo UN hCG eM
CG i``NCG eGdG ``jCG dG i``d ``c GPEGh
`èG```dG `è ``JG``dG ``j`` ```j ,`` NBG ```H
dM d HdG Y H Y iNCG
f ``` J ````H ,z``` ` c`è{ `è ``j`` ```Y
I`èh ,%5 ```Y ``j``J ``JG``dG `è ``````SG
j j c ,GS 10 EG S e jdG
SG Ie jJ H G GQdG
dG j sCH e ..GS 3 Y IQdG
``cCGh SCGh m`ò `èCG dG e VGbd
..jdG cT e MVhh aTh fV
kWhTh fH jdG cd sCG EG Ie
.eZ
``````G ``` `` WG`` G `` `b ,`` H`` ` `G h
dd ,``` ` dG ``j``W ``Y ``j````dG ```ù``jo `` fEG
EG Ge ..jdG cH fQe GAG`` LEG
jdG cT id G Xe e G
k c sCG
,eCG Gg IQSG CG NC d sj eY
e j NC G Y HdG OHEG dhjh
d Oo S dG G G ZQ H dG
.dG SG YSG dM
c sCG (``` X`è) ``` ` T``` ` dG I``` ` S i`` `Jh
-jdG cT hCG dG fc AGS- G
rd ,d GAGZEG Jh HdG d j
AGT j Y G ZGdG HdG j
fc EG Q``j h ,VhY ``H G``F``M ,IQ````S
.db M Y ,zIe CG J{ JGAGZEG
J ````H``dGh ``FG```dG ``dC``è C` `H `à``` VCGh
n `g
J CG eCG Y Heo ,SDG g `
e ```àCG ``è```SEG ````dG jdG `èG``H
ZCG sCG EG I```è ..``j``````dG ```JG```f
,dM ````dG `è ``VG``bG j A````dG
.jdG cT EG gJ bCG fh
jdG eRCG
TdG IS
HdG sCG EG Ge ..GQd eSEG
.jdG cH fQe aJ dG
dM dG G fCG C`H ```VCGh
j ``j``W ``Y j ``ò IQdG AG```T
ihf H sCG GcDe ..dG V hCG JGdG
`````H GQ``` ` ` ` d ``j`` ``` j ``` H hCG `` g
edG j SdG ZCG EG M ;T
```f `` ` `JGh ```J`è```J ``c `` `MGh ``` H `è
NCJ ZCG edG sCG EG a ..dG
e IQdG SG jh ,YS 48`` dG Qj e
jCG j dG sCG cCGh .eG j YS
hd ``àh G GQ`````dG ``j`` Y
QSG QhH j dG sCG c ,d G
ZGs dG dG c GPEG UN ,G Jh
J eh ,jQ 500 e bCG JGQ VGbG
GAG`` LEG sCG Y Qeo ``g eh eG
QMEG J dG J dG Gh
6 ``NBG M ch ,``JG``dG e IOT ``H``dG
.j OGG IQdG Yfh ,TCG
G
J CG ``j````dG ``c``` Th Q``` ` G `è ``b```G
QGZ Y FGd HMG ch GH Y
fhaj e VY e QdG VQe J e
dG ```dh ,IQ`````dG AG``` T ``d``M ``Vh``Y `è
``è Qh`` H ``g````j CG ```` ````dG ``c``G
AGS ;GQ`````dG ``j`` ```b edG YJ
dG j M ;jdG cT hCG QG
fCG EG QTCGh .VdG VZh a ASo V
Jh GQdG AGT VhYo OGOJ ,eQ T
J cdG ad Gf ;Ic jG
e eGj CG eCG Y Heo ..VhdG aCG
Oe ``M d jYJ eGH VhdG ``g
.ch WhTh jdG
eSEG jdG
IQGOEG ````FQ ``H``Y``dG Q`` Y `` b ,``` f``L `` eh
INCG fhBG sfEG ,ihf H Gh hdG
-GQ`````dG ``` b ``j`` ````dG CG`` H `è``` Hh``` ` dG `` j`` ``` Y `` ` `` `dG ``` ` dG `` jG`` J
j BG M eRCG g sCH JGdG VCGh

dj dG OG ZQ ,eCG dH e
dG sCG EG G```è ..``` ` dG ``c``G ````dG
SG GQOE MU Vs j Ge Id G
.j Y j UN S
ea ;d `èRCG s j G``g C` H ``H``Jh
Vb Y d QG EG dG Lj
s
b e cCG QG Hh- SG CG j S
L dG FdG V ``LGQOEG -JQd
j IO``Y ``fC`H OSGh .Vb e
,FdG ``g `è SG j M S `` CG
e j ``b ```dG G``W ``fCG ````dG j h
Y a ,JQS bCG H AadGh GdG
SDG Qu D` J d QOG``c XJ `èRCG CG
Xe e dCJ a EG Ld Gf ;dG
JT QG jdG dhCG He ``LC I``Y
dG H sCG `s `Hh .``gOG```S `è Gj h
e Y e jJ hjj eY fCG e j
QG sEa ;IQdG AGT Vb e G G
f `` aO `````Y ``V``` J ``j``` ` dG ``` ` ` SD` eh
e hQ``j h ,J `è Y %1 ``gQG``è
J G VG CG bj fC ;dP dG
Zj bh %1 MG j CG IFdG f
.ec VdG jJ
HG YdG
mje EG ht `Y`è dG sCG JGdG ````n Vhr CGh
MG VhdG aCG Y dGh UG e
``Yh ,``````dG ``` ` aCG `` LC C` ` dGh ,AG`````d
g sEà ,a IQdG AbG LC SG
e `` fEG `` bh .I``j``Y `````Z ``````J ``b I``` dG
hCG ```dG `t ` Oj ``fs CG EG ``JG```dG Q``` TCGh

W J CGj M ,T uCG Y Ghs `dG e
``gPCG j e hCG IQdG oJh ,IQdG j
Y A````dG J ``ò `` fs CG ``` VhCGh .`````dG
ZCG sEG M ;dG IaG jdG CG
bhdG cQjo h ,VG Gg j dG
``j````dG ``c``` T ``j``h ,Q``` ` G ``j`` ``H
.GQdG AGd
J Q``` ` G ``c ````d `` `fs CG ``JG``` dG `` ` `VhCGh
eV ``ZQ ,GQ``` ` ` dG ``j`` ``Vh``Y ````H
eh .jdG G Gd bdG G M
``MGQ Q``` ` G ``j`` h``` j ``` ZC`à ,G`` g
bCG j IFdG S CG :hCG ;SCG Id cCG
n S uJ dG jdG cT e dG Y
g C Gf J eCG Ggh ,YCG IFa
Y `à``Jh Q````G `è ``G ``V```J ``c````dG
cdG CG bG e fCH HJh .IFdG
.jdH UG JFa Y aVEG aJ e
Gg O``L``H j dG `è ``j```dG C` H OGRh
;QG ``Y kGH jdG Y ```jo h ,Q```dG
.O````G `è `` cCG I``F````d ``à```VEG ````Y s a
e ej G sCG GG H e sCG VhCGh
j da ;````SCG f Y ````bCG
h ,``` ` G EG s ` ` G ``JG``dG `è ``Y``````SG
sC Gf ;bCG cGJ hCG dG NCd
.dBG J G Y
Gfh ,jdG cT sCG M sfCG EG QTCGh
Gf ;dEG JGhdG j d Me
d fC
k
SG LBG T J a ;Y d
dG j GPEG fCG Veo ..bM d
`àG``J O``` ```c ``JG``dG ``` fCG hCG ``dP EG
``LG``jo h ,``LC` ` j `````dG sE` ` a ,``` ` ` dG ``` ` G
,OGdG j b dG dG VG
.OGdG NCd Gf ce IFa e
u G dG ``cG``J `èRCG C` H ``H``Jh
hj dG e
l a ;jQL M j bRCe
cGJ Ggh ,jdG bCG aH GdG
n dG jdG cT h ,LBG dG
G G J N V GedH fdG ICGG L Yj QU H

``j``` dG Q``` ` U ``` H ``` ` M ``d``d ``` ` ` fh
iG ```Y Ak G``` S ;`` ` `dCGh ``FG``G `è
O``` kG``j``` J `` dPh ;````` dG hCG `````bEG
M `r `` ` ` Mh .`` ` `G G```g `` JGQO`` ` èh
...AHdGh A``G Y d QU H
j M aCG IFL Y ,cch
IG SDG b e dG N dG
Y FGL He V dGh ad
.2014 dG j
IFL kGNDe QU H
n Mn bh ..Gg
YLG dhDG dG aCG
jdG b e 2014 Y S
QU H Sh ,(IFM) dhdG
e d ``Y``dG ```Jh `èG``dG J
EG J dG jG GQO```G ``g ``N
Gd ````f``H V ``dPh ;`````G J
GQO``` G `è ``j```dG s j `` dGh ,``` dG
fdG ICGG L sCG EG Qjo h .eGdGh
e hC` c 1970 dG SCJ b fc
d ICG``G Y J HQ ``Z
dG YdG ``j```Jh YLG ```G
VH `` dPh ;``` d ``à````dGh ```Y````LGh
``Y``` ` LGh O`` ` `` `` `bG ``` V`` dG ``` `
NdG QOe a AdG jQJh ,ISCd
e SGh T dh ,dEG UdGh
.dG AfCG ac hdG
ac IG G h`à T J
IG JGN EG aVEG ,dG A``LQCG
Y IQdGh bGG e Y ,Gd
eRdG GhOCGh QHG QOe EG UdG
IQO``` eo ``JC` J ,`` ` `gh
o .``` ` jQ``` ` e ``` ` ` ` S
EG aJh OG ``g Yd QU H
``YoCG CG OhCGh ..``` aG``gCG f `` eCG
QU d ```d``G ````Th ```èG ``Y
f CG CGh ,dG IQOG g Y
.zG G dG
ICG``G `s ``G ```YO EG `à```VE``Hh
YH QU H ``b ,G`è```dG fdG
``` ` ` SD` Gh ``` ` ` G `è ``` ` SGh ``Y```
Gg i`è Y dG edG ``j``G
Lh ,A``` ` dG QGO L :```èh ;``` dG
Lh ,dG Y edG Lh ,eCG
ceh ,``b``YEG hP WCd G NdG
```WC`d A`à``dG ``c`èh ,```gC```d Q``` ` HG
e ``Y`à) ``` U``G ``L``` ` MG hP
h`à) ad Q```dG Lh ,(Q```Ùh
fdG Gh ,(e ,dU ,QU
dG VGeC fdG Gh ,Wd
``c`èh ``b``` G ``j``YQ ``` ` ` Lh ,`` ` `KGQ`` dG
.d HdG MdG
YLG dhDG SQo UC
Gh
r
,``d``` YCG `` e CG``` ` j GAk `` ` L Q``` ` U ``` ` d
jDhdG - e
IN fdG ICG``G L :MH

I````è `` eG`` H ``` ` ` Jh ``````J ``` ` SGh
:``j`````G `à``c ```Y ICG`` `G `Ù`à d
aVEG ,SdGh jObGh YLG
M ;`````G b f ``j```J EG
f fdG ICG``G ``bG``H Vd gOL

CG fh ,QhdG GH hQa f ,aCG
G OL J Y YdG Gg Yjo
.zdG
```èQ ``` H ``` W`à ``d``b ,``` ` f``L `` eh
ICG`` `G ````` `` n ` `Yr On Q``` `ò U ``` H `` n` `YCr G

fCG If ;GedG jh fdG
O``` kG``j``` J ```dPh ;```````H ``` U``G
,G Jh YO gJ dG IG
.YLG dhD eGdG QWEG Vh
Ye `````F``dG O``` ``H R``è ```bh
YEGh jdG IQGOEG FQh dG jG
Wa EG YdG T H ,dG
ICG```G `````L `````FQ ``` M``H ``` ` eQ ``` H
dG `à `` dPh ;G`è``` dG fdG
je dG G```Y QHh ,``j``dG
.dG
jG Ff e dGY H Ie dbh
:JGSEG YdGh jdG OQGd dG
j ICG`` G ``YO sC` H QU H eDjo
dh ,c G Yh ISCG Y kHjEG
dH ;Gh``dG Y ICGd kGfe dG c
,dG edG AdG e jGG OdG
dG ``Ù```G `è ``j```dG ````J ``JG``` dGh
ICG``G L `r ```Y ,`` NBG ``f``L `èh .``à
AdG IYe Y -SCJ e- fdG
``gQ````M `` ` `KEGh ,``` J``b``W ```X``J
ICG``G YO
o JCj ,g `èh .G
``j```J ``` Y ``Y`````d G`è``` dG ```f````dG
CGdG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
12
o
oG j
edG
dG
Oo
u Jo Mp
p
UhG S
.MGh dG e u d jdG dSQh dG
HdG
dG
G j edG dG S
o
o
e Uh bM Y adG o G od
Vj ``dh a ,jdGh ``jO``Gh dGh dG
k M ```H A``` HCG ```Yh ```H ``ò CG O```dG ``g``Y
a ,WdG LH G`èCG Qu d kHM Ik Hh Qd

IddG dG ``g GR`È` H of CG Qh````dG `è
e c GR`ÈG dGg Y ofh GS ``HQCG N
OY HQCG H Qo YCG gf dG eG SDG
Y ``` o ` dG ``c I````H G`` J `````d `è``dG `è ``` fh
.fhdEG eG f WdG JGSG
QH d e h AK d J e qEa ..keN
G ``d```SQh ,``g c ```jo CG j ``G CG `è
Qu ` dG fCG GK dG EG dG e dG EG k L
CG G``` Kh ,O`````dGh ù ```dG ``KG``H `è Wd G
VM Y Op hsd ojOBjCG Y h
t jn kL o G
U J dG SG AQOh G Uh dGdG
.WdG
Qm ah m H oY
sultankamis@gmail.com
dG ``N `è WdG JGSEG J

, mM c G dhj bQ bGh dG
S ``WEG hdG Y Se
k bGh dP VCGh
k
bGeh ,dG ```f ```fh```dEG `èG``H
G YEG Y RM f ghhdEG QSCG
N ``cCG V dG LGJ Rs` Yh k LQNh k NGO
N dG ie Y d GQfG
aVEG ,zd dG G YCG c ,2013 Y
,dG QSCG Ueh ,hdEG G dO EG
FMEG MCH k FGO OG dG be Y IhY
Td jb J ``` fCG c ,``` SGQ``dGh G``` TD` Gh
dG zUGJ{ efHh zhdEG GAYSG{ efH
ITeh jS IQH ZHh GH G Hj
GS HQCG Nh dG qCG S e EG VCG ,bOh
oJ CG YSG H j hCG dP Y jj ``Qh
o G Jh YJ kGFGQ keYEG kNR
VY ``HQ```V IAh`` ` `Gh ``j`````dGh dG P``` ` dG
MG LG H h dG dH FG
;G Lh Z Y FdG e Qd FYEG
``àG``gCG ``` JOGQEG I``b Y ``g``H
o ` N ``dPh
,dH Om ```Y i`è Y oN ```dG ``è``G SdG

kGc kNR j
-G S Y-hdEG ba
o
fl P``G YdG bdG AG``KEGh AG``dG e
``` SGQ``dGh ```````dGh ``jQ``` Gh ``` a``` G `` ` `G
oJ jbh dGh G QSCd bdG HGh
bO ```H``èo jo `` fCG ```c ,``` dG CG``` d ``k `Y````SCG
GAG`` `LEGh ```WG``G `è `ès ` ò G ``Z```dG
H c SH cd ffdG `` MEGh dG
IM j
``dG dH o ` eCG oq j M NCHh
t
o Hnq jh ITe IQH dGeCG jh G
dH dG d i`ò `dG jQdG SDG ``dP
e H bdG QGUEGh u d M e
g e qJ b HGH e G j
eDJ qfCG Y IhY qe a Z e dG dG
WdH Lj e c Ou Q Ss G WdG dSdH
.is G OdG gd M jDhQ ah T d
Fd c ``Lh ``b``G `` gOQo ``H J `` fCGh
o ```j dG L ``H S Q```c``dG IO````S dG
LGNEG Y d IOG GgCd jY kWN
``bh ```H```Gh Q`````fG EG A````dGh ``j````dG I`` FGO `è
AfEH b dGh (2011/26)dG SG c

edG G H G j edG dG
Lh ```NQ H ``WG``G ``d``N `è ``R ``dG
(QdG) g Ic ,dGh G gCG dG OdG
`
m `HQCGh mG`èC Gk e kZ hSdG e L dG
G EG ,M Lh H HUCG L e (S)
o
o
g
n dn Yo G j edG dG b
dG oJ dGh dGG ZdG ``bQCG IOh e
mTCGh Qm U Y i``NCGh dG H
p
Qm ``
s o e d
hQO d s Sh jd e LCG dhdG gh jaf
Ga dH G GHb d dGh HSG
dG OQG`è ``` JOQhCG H HTh dWCG H
``Y``` ` dGh `````dG ````fl `` `G G`` `ch ,``` `s `` dGh
dhdG jG Y J dG jQdGh eG
hCG O``` dG dG ```Y Y Q``` ò G ````W``dG hCG
.JSDG
bs Jh pd n dG WCG ``d ..``j```dG Q```dG
m ```j Qm ``` H Y
be ```s ```Jh ````dG ``` bh `è
HQCG AV dH d Qjo GkR`ÈG S qfEa dG
m c Y Y FfEG e a GS
SDG e
SQGG d MdG QaEG gCG

MGhdG Y
SSCG QG a dHh ,```dGh dG G
e jQhdG FGdG fG CG c .`è``dG bd
jdGh ````Jh``dGh edGh GQ```g``H```dG
jGh IcGdG jJ e c QhH J gZh
.dG
Y dG e c IQ``b ``Yh AZG
`
`M `èCG
E
a SQG YGPG
E efdG bh IOjR M bdG
.dP FdG dG g QaG
E hJ Y CG jQ
feh FQ FGZ UY EG LH A``G qEG
Ye Y jh Wfh DhY j M jQhV
HdG eh ,S Lh dY H jh ,G
WGTH S jJ Z e dP j CG
J dG MdG QaG
E Lh ee h U
.Yh fG
ObdGh bdG H
E
C
YJ `` ``cCG Qh``H I```SG J CG eCf fEG
gCG `è MdG Q``` aEG IQhH FHCG Jh
Y O``` ` HGh ``` FG``` dG `````dG GP ``` L``dG Q``` ` NG
``YGPG
E gJ CG eCf c ,d IG Z LdG
SQG dG ``FG``dGh dG IO`è IJSCGh SQG
,C```dG G``g dGh YdH G Qh`` dG G``H
SGQdG dG jf GQNG Ye G``b Gk fh
C
OHG ddGh dG FHCG e Lf fEa ;hG
H MdG Q``` aG
E LH ````gGh dG ``Y
.adGh dG d J G FS ,aCG
issa808@moe.om
RHCG e jedG G qEa dG SGQdG iMEG

.MdG QaG
E Lh hJ Y HSCG
G M e dG HW e c fjo e qEG
AKCG cdG Gah dGh AYGh
E GdGh dGh
gh FQ S ``MCG e ``f SGQdG G
j a ,MdG QaG
E Lh hJ Y hCG dG
C
TCG bh !?``MGh BG dG aj eY eG
B Y VG jHEG Gf HS de
NdG QKG
.SQGG W Y dG Igd
dG CG SGQdG KCG dG iG Y
aCG e H MdG QaG
E dhj jdG
C CGh ,```L``dG ``g dhj ``j``dG ```dhCG `è
AGOG
g hH bY d feG gdG AUh G
Gh k SGQO G ddG EG H jQhdG LdG
Z e eG Yb NO M fed Gk L
;``LQ``dG `è c Gd VY j ``b Q``àEG
j h cJ ITh gP AU e eG Lj
```NGh
E SdG ``M CG c ,Q``` aEG ``Z `è ``dP
G AKCG cdG HUh gdG OhTh SGQdG
e ````G ```T SG ```Y IQ``` dG `` Yh ````SGQ``dG
.MdG Q``àG
E Lh h```J ``Y FdG HSCG
MdG Q`` ` àG
E ``b``à `` cP ````S `è ```Y A``` Hh
FGdG LdG g QhO Y f SGQdG dH
d e `èCG ``gh ,`` dG dG ie `àQ
k jW dH j fCGh UN edGh
AKCG
MdG QaEG Lh IQhVh gCH cGQOEGh ddG

,dG Ge Y SfGh ``Y H d
hH FHCG G``dEGh He SCG e c hJh
H `èh eG dG ``W UN LdG ``g
```SCG H CG ``` JQG ``Y gf hCG G
Y TG G``` TEG hO j `` SdG Gh``d``H
Y dG IgX OjORGh ,Ic mMCG AHCG QaEG
h```j `à bSG ``NC` J ```Y j `` ``` dG
e c jJh ,Q``` aEG hd ```dG ``b``dG M
.SQG FGdG LdG Y dG
LdG Y j CG dd j c QOCG dh
kMU ITdG Y dhj ```dG SQG FGdG
b dhJ Lh ``NBG ```jh ```SQ``G h``G M
AdG Lh hJ ``fq CG VaG GPEG YS IY KG
.!?dP b c GPEG a ,Ak e ITdG
IQe IQ``` Y (``````dG ````G dG ````dG)
``b```dG ```J `` gh ,`````dG ``è ``g``` ` dCGh ``g`````M
dG dG dGh aG dG G H KdG
h ,G dGh dG dG Md j
h ,U jJ h``H ae kS kL i``f CG
FGZ Lh gCG hH dG dG jdG J
LdG g c dP EG VCG ,MdG QaG
E gh
jbh ``g `` EGh ;a d jJ O`` d
C e c e d
N f c jbdGh ,VGeG
Mh ,``Y Qb e N jbh ``gQOh ,dG e
dG W e e eGj eh AdG a M e
gdG Yeh dG IU AGOCG Ye H bdG Vh
IgX cCG H OGO``J dG hCG dG SDe EG
FGZ Lh ``gCG Z e SQGG EG dG QM
ddG ``` jCG ``dh ,``M`````dG Q``` aG
E ```Lh ``gh CG
ej S ddG gCGh LdG g IQhV Gk L
d S h ,Gk HCG a a Y H JMh SGQdG
SQG EG ddG QM NCJ EG H ,dH eCG h
.QaEG Z e QM e H ``gCG QaEG H
Ad eh jQhV MdG QaEG Lh fc GPEGh
bhCG L UN H SQGG dh Y H
``dPh ;IQh```V ```TCGh gCG ``cCG AdG ``bh fEa
ddG dhJ Lh ``NBG ``H edG I```dG d
QaEG Lh J c ,QaEG Lh Hh dG b
M h qfEG M d dH UN gCG
G``gh `` ``cGQOEGh ````G jG ```Y jS ``
.RGeh U AGH gOGeEG j
Q``àEG ```Lh aH ``` SCG gH ```f`ÈG ``ZQh
QM IgX qEà FHC YGfCG MdG
e G``gh ,O``jORG QaEG Z e ``SQG``G EG dG
fj eh ,fCG dG GYG N e f
SQG hCG dG jGH Ve VGYCG e
QaEG Lh hJ Y FdG HSCG J dGh
.MdG
Yh Y J IgdG g IOjR SCG RHCG dh
dG eRCG Y jObG jQdG QJ

Y HCG Uf
,(`` ` `` `FG)h (``j``` ` dG ``d``` ` ` dG) ```è ``` Y
`` `` ` fEG)h (`` ` è`` Gh ``` L``` fEG `` Y`` ` `` `dG)h
.(UG cSG
G K j ``b `` eRCG YJ
ObG dG Y ``dP SfGh jGh
.d G hd
SBG TdG GObG dG feEG LGJ
Y KDj .```ShCG dGh JdG jeCGh
.e d G dG jQeh e
YdG h``dG GOQGh ``Y O``cQ h``M
.TdG hdG GSCG GQOU Y k S KDj
FN hO `èRCG e h``G Cq G cDf ..G`
k `NCGh
.LY f Y :JH dG j ``MO`à
G``` ` dG `` `YEG IQh``` ` H i`` J :hCG I``` `à
de SJ ``Y I```c de GQ`à``H G
dhCG ```H f I```N ``gh - ;````d``H I``j``L
fh - hdG dG hU AGN c OQfH
FG 2 QG dG ``G SdG CG f
`èCG `````dG ``` LEG G ``` dG `è ``` LEG
eG a fdG IG eCG .Seh
SdG HGJ e jG d gOGSG YEH
.e hdG QgJ e GPEG G
Nasser_oon@yahoo.com
dG g eh ?Gh dhCG OGG L QSCG

e ``X ?`èRC` d G dGh bEG
SG e GPEG -YGdG e S bj (DhJ)
hd ObG G Y dH J eRCG
:YGdG g gCG eh .d G
,dG ``jQ```è I`` Jh ``LG``J CG OQG`` `dG `è
dG ``jQ```è ```Y `è``` G `` ` `fEG ``` eh
gh dGh dGh GQdGh SEc dG
G h``dG jObG dG jT H
edG iH kJe S LGdG Ggh d
.eRCG bJ S dG
G hdG edG fRGG Y GTDe JQG
dG eGdG f ,Jhe Hh d
.jdG N ,eG H J dG
Q````SCG) Q``` ` fGh (`` `G G`` ` `SCG) ``LG``H ```b``J
``Qh .d G h``dG G```SCG (UQdG
h```d ``j``j``Jh hCG I``` N Q``` ` fG G``g ``` j
hO J dHh .G hdG EG jG
.MGh H jQY HV b dG
``cCG `è `` gh I``` ` G `` j`` dG O``` ` YG ``LG``J
QG e bdG OGSG Y dG G
.G hdG GOGjEG LGJ s Kn eh
d ``` ` ` G `` dh`` dG GOG`` ` ` `jEG `` LG`` J `` KC` `J
Y G a j ``dG ``b``dG h .(``jO````S

dG YGdG q d IjL iDhQh `èCG bQH
G`` ` `SCGh `````G h`` `dG GO``` ` ` bG ```Y `èRC` d
,GcD
k e h``dG dG hU jJ Qj TdG
GH QGSG Y IQO``b G hO) CG
o G dG gh (dG iG Y bfEG
dhdG HCG IMh] jJ dEG QTCG dG f
jOdG) CG `` cCG `` dG S ``H `` SCG ``` JCG H
QGSd dG WMG e j e
.(eOb GS d G fEG ie f
jObG YGdG EG j jdG dh
q
eOb Y Gd eRCG eCG W e GPEG bG
e FG Cq G EG .jd S ``j`` hO
bj ObG AGN
J QSCG VfG)
k
,```dhCG OG``G QSCG Vf kJ FGdG OG``G
dG eCG QhdG U QSCG Y
k a
dG e QG Y dh (.iNCG FdG
jObG SGQO Y G Z HjEG bdG
QOe jJ SS) J f ``Gh e
d ``jk O```J ``jq ``Lh ``M H (```W``dG ``N``dG
.ObG Y J
dCf CG j `` dG ``g``G Dh`````dG Cq G EG
GQfG e je EG LGdG Gg OS g:BG
hdG J CG IQhV EG fTCG HS de

QSCG VfG `èRCG `è hd ``HG``J dG
UdG e ``ch ,GOG`` `jEG IO``jR H dG
dG FGdG Y jJ AG`` LEG) MG
Z GOG`` `jEG `è ``g``Zh cG jdGh
CG g IjL FGV Va Sh (dG
Z .`èRCG YGJ d h``dG d ``NCG
J)
``` dh``dG ``jO`````bG ``c``dG ``jQ```J Cq G
q
keDhJ cCG Ff Y oJh (QdG Y jdG
TCG k T c
o EGh jdGh Yo S
jOe dch jJ Y H dG eG U
gjJ dcdG db M FG d
VG ``` KG ``j ``` V``fCG ``d``ch Jf ``dG
g ``` Y Sh ``j````dG EG) :2014/12/08
LGJ e G e GQk J cCG dhdG
dG OJ QSCG C ,2015 Y N dG QSCG
CG EG `à```VE``H ```J`è ```dh``dG ``c ``fRG`è
e dG WMd ie fOCG jd
ASH G dhO ac CG dcdG cPh .G
QG GG kFa CG bG e Y
jdG Eq a ,jOe dch jd k ahh .G dG
dG IOjR Cq G CG G e Y Sh
GS QG``` UEG ``N `è G ``` dG ``N ``G
13
iDhQ
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
jDhQ
u ..dG
QGSG GOeh
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
K Y G ,eCG ,IjG dG GAdG eM oNEG

Y IH GJ dG `èRCG sCG Y ldO ,dG GdG
G``WCGh AbdG J X RCdG e jd sTe fCGh ,``G
H
n Yn Cr G H ,QGSH oj ``H ``dG dG G``g GdG
.YGdG QGSG fh
,aG
r
Y GAdG eM Mo d bG WSEG e sEG ...
GJdG X GOv `` VhCG oTG :dG dG K
``fs CG c ,dG G G`` WCG `è jdG ``H dM FdG
Is M IOjRh ,SdG AbdG H TDc eRCG TDe YJ sbjo
dG GZEGh ,dM IFdG fG dM H Ou jo MdG
Yjo c ,dG SDe H Qjo h ,QGSG Yh VdG H
,QGSGh eCG
dG jG fG dhdG AH `èBG jh
o
UdG
s dG JG jo CG eCj Gfch ,dG dEG j
.dG g EG KGh eG H dEG
EG LM -dM H
t dG LG hdG X h- dG sEG
dG G BG e PfE ;Fbh FGW aH FHCG dG
.Ic YH dEG Mj
QGSG IOYEGh eCG jJh dG rbhn EG j dG da
dP sJCj dh ,jQJ e bdG MG g Rhd YHQo EG
r en AYEG Y G a j hDeh OL Wh QGM r Yn EG
,dG Gf coJ dG FdGh dG fh ,gGY s Y dG
j dG WdH d bY ,fBGh JGP d QGSG Jh
EG QGSG IOYE FOe jh ,Mh
n Qo dG j CG
.gOH
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :fi
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
zIOQh N{
Zahir679@gmail.com
M HCG OGDa
q ,Q``` dG J LCJ `` cCG Qn h`` dG G

H ,kGe d dEG JYGJ Uh qCG j
J h``dG a ,Ye Y qNCJ j b
jQS qNH fCG c ,faCG HdG e
ANCG Qc H bGdG HdG e J
IOb `èRCG g qCG VGh IQTEG gh ,f
j h ,b IOb Y J dCa ,h``dG
.dG hG SCG e
``` G `````è `` `gh i`` ` `NCG `````è R`` ` Jh
H M ,````G hO ``c fdG cdG
j ``bh ,BG ``j``cCG j ``f``LCG
Z G``g ,h```j h FXdG Y WGG a
PEG ,kSS ``f``LCG AD` `g j ```dG WG
hdG dJ CG G GdG kGe d
HdGh SdG ``` ``H dd IQ``` ` G
hd NGdG fGdG V OLh e ,Gh
J cCG LCG edG J dG G
,G S Y RG eY b e ,WGG
.eSEGh HdG jdG Y IQG Z Gg
G hO ``LG``J ```dG ````NG``dG ``W```G qEG
e g dh ,``MGh e j h Ic
qc bJ FdG dG ```J ``bh SSCG
J M HCG cGe Z gh ,cG J
qc qE` a ,c cGe n ` Lho GPEGh ,G hDH
CG ``dP f e ``c ``bh ,H ``ND`jo KHCG
eCG H M ,kM h G bJ
e ``Y ````j `````dG ``` ` UCGh ,A``` ` H Q``` j
YGO G```fG g G G``g ``c EGh M
.d e l f gh ,JGNCGh
,G hD```H J ```dG ``cG``G H ```g
,SdG ``` SGQOh ```HC`d `q `H```dG ``c``G e
Y `` ` dGh ,`` d kG``` e `` Mh`` dG `è ````j `` `dG
e ,``` HCG ``cG`` ``d```dG dG ``D` e
hO G```Y `` ,``Mh``dG dG G``g
q``X O``` ` ` bGh ```S`````dG :`````G h``` ` dG
````b``f `` `bh ,dhdGh ``` ` ` ` bEG G`` ` `` `G
J dG YdG jnb e L DG L
,``LQ``Gh NGdG H HdG G hO
Uh Td dG GQhCG `è jdG ``M`` oWh
K :g FGdG GDdG jh ,kH 70 EG gOY
Sh ,GQhCG O dG J S !?..GPe
j e GDG S V bQ O DG
Y bGh EG MG qc jd RdG PJG
;dG GG Sh G QGSG EG j
o
q J dG ```HCG c e IOSG J dh
,dG hO Y JSSh g Vd fEG Mh jGh

a ,``dP VQJ dG h``dG V ``bG``dG GQdG ``g Jh
JJ dG HGGh fEG M cfG Y aJ dG ;dhdG
LH jdG Y aQ Y QJ ,dG dG H FGSEG
cfG YH gZh jhah dGh GjEGh ddG jQc
``j``dG `è``b ````fEG ```Mh ```WG`````dG QT ``h .``` ` fEG
cQGh ,2003 Y GdGh ,2001 Y faCG hH jeCG IG
g c .hdG e gZh dGh jQSh d QGSG YYR
jeCG IQGOEG JQG ffEG cfGh dhdG FGG
GQdG EG LQ GPEGh .fEG Mh WGdGh jG GQT
FGgCGh UG JLCG LCG e dG aj dG WdG
HUCG EG Gk NBGh hCG AJ Eq Gh ,WdG EG AJ fEa ,dG
LG bh a aoJ GQT d WdG Mh Wda ,a
`Ù``NEGh H dG ``g `` Eq Gh ,``g``Zh YLG UGdG ``bG`è
dH Y adH j ``W``dG ``Mh .```WG``Gh ``W``dG e
jhbCGh FdG f dh ,Q``Gh NGdG dhDGh bOdG
Gg G a GNCGh .QH Gh dG jhJh G
dhDe ,JGQYh ,Jc dh ,L bYCG feCG a ,WdG
dG dL iG FdGh WdG `èCGh ,Jh fS G `èCG
.- YQh G M - G
Omansur5@gmail.com
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
G GYEG YEG
bhG
gGR
dG
Uf
IMGh c EG f a ,Gh```dGh GDG
e G``gh ,zdG{ j K z`Ù``NEG{ g a
dG OQG``G jdG h``NBG a
jdc jSBG h``dG H e ,G hO
LG GhCG BG bh ,jQch HdGh IQaSh
``fG```dG ```dh h``` ` dG ```S```SCG ````dG
e h````j `` dG ``j````dG ```j ```M ``` ` fCGh
oJG dG GQGdG ta ,G GG
,bGdG EG LoJ ,1981 Y e HdG dG
HS Y j b d eG dG Ojh
.QG ASCG h bGh jQdG EG
,G ``` ` dG `è ```Y````j ``S``` dG qEG
h `` H GP k````T ``q ` ``` fq C` H ``` f`È
dG `à``G qCG c ,JMW h JJ
qCH SdG SM cCG G hdG H KM
J `è ``H `à G``d ,a Q```jO O`` G
d cQG Ua ``M``JEGh ,VG IdG
M Vd ``G G eh jGh
G hO ``LG``J ``` dG ``j``` ` dGh ``W`````d
``WG``G f `è k``H``f G QG``` dG ````d{
IQhV g qCG Cr G ,IOdG J e keh
Y dP ij c zdG SGh cGd
hdG Y eCG ,dG M H MdG
.HdG
QSCG H MdH PBG ANdG Y c GPEGh
fc GPEGh ,jdG G GH h dG
S g ,Hd eJ e d hdG g
hO H cQe YGJ qEG !?..``FO``g G
h``dG H GQ```dG j hdG
VhCG Y S dG M Y HdG
k LY GdG d NGdG
J GPEGh ,kLBG hCG
CG h``dG ``g Y qE` a M ``M``ÙEG g
dG L Y HdG GQ``` dG KCd J
jS jObEG VhCG AJ ea ,G
,W e G``gh ,UEH dG G``ÙCG
GcQT jdG G dG e e K
i``NCG Hb GdCG ?``è ``c ``Y``G O```G
BG eCG Y G hO cQ d .!?Jbe
iG IH JGSG AH Y cJ h ,a
.H G bGdG IAGb N e
,zIOQh N{ qCH fi G MCG c d
Mah dL H e HJ e YS Oo hQ``d`à
``WCG a YdG OhQ``dG `èCG ,cdG FGQ
.hQ H J dh kGY
24490386 :Jg
H EG j G MCG dG c Q
``Y ``` ` ` ZCG `````f````dG ``` Z `è``` Y
b gY IOY IOQda ,IOQh N hdG
``bGh ``g G``g qCG h```jh ,``H``J `è YSh
e jdG Za ,OY KK e cCG H hdG
WG e dG g qCG EG ;YLGh dG
WG g o eh ,G hO LGJ jdGh
Y FGdG jG eCq G ,NGdG e J jdGh
d Q dG e f a LQG WG
J IYda ,NGdG ce LGe dG
Cq G V V Ga ,jb NGdG G fc GPEG
H qE` a G dG h ,LQN Wfl
d d ```LQ``N jb f `` WQq h h`` dG
ch ,WGH hCG NGdG jH Te JQG
M ```Yh ``NG``dG dG M Y ``dP
k e dP eh ,kGHCG CGQ d d jdG WGG
KK e cCG c dG GdG SEG NdG

,jQS VdG N dch ,QhO GQe
Ifc ,i``NCG hd NGO jb e bdGh
Y cdGh ,gV bdG hCG e GNEG
k ``H ,G`` jEG ``g gh h``Y
AH Y cdG `è
GQ``b A```Hh dG ``N `è ``NG``dG G`` dG
OjEH dG Y jdG aH gGh ,fEG
YU jH ,eOdG LCG J FGO FGH
Wfh G`` HCG AH ````gG ``Y kVY jb
eq kej S dGh ,dP adGh dG
k Hh
.OQGG fG dM
G hO ``LG``J ``` dG ``j````dG `è``è
kGc qEa ,GQGdG PJG dG GTEG b
ij -gY j L ``gh - dG `è
h GQG`` b ```JG JeM qCG
hCG ``NG``dG jH j a AG``` S ,JJ
dG FdGh ddG a OGOJ bh ,QG
M Y d gadGh dG OjORG e Sd
A```HCG J h``M GQ````G V `è ,I``` dG
I```c I```b `è ``dP `àn Gn ` Jh ,A``` T ````G
e ,fEG H IGO```Gh ``YEG jM
k GDS W
q ,QG LMGh GQK OLh

G Gg h ,!?eU f GP`` :g jd
G AHCG a QT dGh ``gQEG IgX qEa
,G hdG eCG kGc kj d JG b
d SdGh dG YdG jJ j
q
Y iC` ` N `` dhO ``L``J `à ,`` èCG ```Y
HG VhCG JRaCG dG eCG WG
SdG H d dGh ,HdG h``dG H
,dG fG GP d jhdG iS WdG GQdG J

a eYEG LH iS WdG jhdGh adG J fc eh
M `è G``gh ,Gh HG `è Q``b ``cCG ``L ``LCG `è
dG JGjJ LdG be G Gg jQCG .SCd dH
hCG Y jG jdG ``g a ,jJ be gS
bhQCG NGO EGh ,YLG UGdG bGe Y hCG d G
WdG SG SG d fEG j c dh .G cG
?dG jdG WdG GQdGh
UGdG bGe UNh UTCG e Gc Ea jdG SCd
U d jh dG jdG e Gc Mj YLG
ILG Y M YQj AD`g e ch .WdH HQh Wh
,H T d gQSG ``LCG e ffEG jdG H
Y MH a ,``g``Zh ``jO``Gh ,dGh ,YLG jdG e
,gZh WGdGh ``j``Gh dGdGh WdG Y j Xh
iNCH oJh GQdG g TJ M H Y j EG eh
J H ICG``G Mh IGhG Y J i``NCG h .``NBG d
Kj dG dGdG C` ch .T e EG UdG ``dP e
dG ``j``G C` `ch ,dG e H EG J Y
eCG ,```FG``gCG e aGJ eY EG J jGQ ajh fhj
no en .dP S faj GQT O a WdGh WdG
WGdG GQT aJ dG jeCG IG jdG c ADg
````dG ``` ` h ,G`

k ` ` `c `````` `` bh
Cch ,``G Y jdG Hc e
LGe J `` `gQEG Y ``G
FGSEG gQEG J h a zYGO{
,HdG MG gQEG h a
ch .HdG VQCd ,TG Zh TG
Y Vj dGj `èh zdG c{
,gQEG V HPdG HM jeCG YO
``` j `è ``g`` hQ``` ` j G`` `dGR `` eh
```J``H``Yh ```FG```SEG ``FG``Lh a
.jC
k G FS h dG VQCG
``YE`d ````S``dG ```L```dG G``g ``X
Q```dG Nh G ```LG``J ,``H```dG
``` ` ` SD` G ``` d `à``` G ``` M ``H``` dG
e GA``L ```J CG j ```dG dG
SG H T J HGdG dG
G``` ` G `` e ``` ` ` Jh G`` ` `` `dG AG`` ` ` `LCG
e d JGP Y fGh SdG
Gg ``M .``è Jh ``j``G ````bGh
dP bh ,d h fJ h e
Y ``G eR ``gDhGOCG A``Lh .GdG
HdG eR ```FGOC He gQEG
jPG e HY QU a HdG
Y GQk Ob k dhO k J dGh MdGh
Gfc jdG dG fGh ,h``dG MG
dG jgG YO EG fYj
GhQ``` Uh ,faCG h ````S```dG h
.YGO HY ADg Je Y fj
N e f c HdG `èRCG
I```LC`d ```H```dG ``q ` e``YEG ``` ` ` SD` G
``g qEG ``` f ``` ch ,`è``` G ``` ` eCG
J CGh `````J CG Q`` ` `NG ``` ` ` SD` G
d .G````dh d aGdG ``gA```HCG
e ``g ``` V``dG G`` g `è `` `cCG ``L``j `è
SDe JQG e MG Fbh J
jeCG LdH ic HY q eYEG
````è `` Y `` è`` `YEG `` ` `G `` `
dG N e G Jh SSCG
.jdhCH
G``g `````d ``` ` dG ``` a ```````f ``d
HY H CG HGdG da VdG
U fl jhT j CG j
LGe ```ÙG``j `` YG ``è```dGh
.jQY bCH gFe
Fuad616@yahoo.com
be V QKCG H dG dG CGdG fG b jCG b

CGH dG ,i``NCG bGG e Zh jJ YLG UGdG
FKh fCG dG QN j fCG j WGG MCG YOG eY
YdG O``Mh dG QdG dhDG H jJ Geh
HG e IOch ,gd GYe dG dG U e ITdG
bGe i``NCGh dG H J dG eYEG bdG g
dG dG bGG d jOJG e j YLG UGdG
e M dGh dH GfG H ,LdG dj QfGh
eh GGh FKdG e eOdG YdG LdG Y j
eOdG YdG CG Nh e dG dH M .gCG e
LdG GAYOH dG gG Gg ZCG .Ie KGMCG J S
e j ``fCG ``YOCG a ,IRQ``H Wh jhY M fCG H LJ
e OdG SDe J EG I``Y``dGh OdG HQfi G ``g
ah M IOhe YS iS jW QfG j .jSdG
j c dh ,dH O``M ``dG YG Xh YH LdG
fCH LdG H Yh dG Gjda .GQCa da G a G
T b Y YaO iS J jSdG QX J
,GjdG g e a YS b Oj c dG GQdH d bY
,gGdGh dOCG EG J FfEG Lh
o GQY O ZCG fch
dOCG j CG hO `` kZh LdG kTh .fGd dfl Y a
aQ e j j ``fCG j ,V fc ``dh j e Y
dG dH G```dG b e
hMCG ,JSh JM OH dG GOh
Y ``` ` H `` ` YGh 2014 `` Y ``H``` ` dG
YTEH S M Y QdG
CG eBGh ,fG Gd .SCdG Jh MG
dG Y e G dG jCG
.DhdG Hh eCG H
,VG dG Fbh cSCG ``fCGh d
``` F`èR `` e ``` K GO`` ` `d ``` j``M `` ` `LCG
UUH Gb jdG dGh dG
``c`````H hCG ,``` ` ` G A`` H`` ` `dG ``T``` L
..`````G ``` H``gQEG ``è`` ``` ` Sh
bGh Gch Gb GJe jdG dhCG hCG
.hd fN HY
``jh``` SC` e ``` ` S 2014 `` f`` c ,``` ` d``H
gTCG dG LGh a ,ad
Hh ```Z```dG ``` ` fCG ```b ```j```dG
G QG``` ` dG `````dG ``` J``` VQ``` e
e eh b `è a ,```LG````H
H GR `` eh ,``` N `` e ``` ` eh `` L
Cj jdG jOG OG``Y FeR
SQ L g J h MCG Y
.Hf hCG T hCG
dG ``M G``g ```j ,````d``H
fG `è ````dG `````SG ``à ,`à``c
jeCG HQ Gaj CG dGh
,```dG ``j``N ```cG``J GR``` ` eG ```Y
AGS `è``YEG d je GXh
fi hCG IdG Gb hCG dG
``bC`d dG f SGh .`` `YGPEG
dJ M zdG c{ jGJh ,LGh
.L J ````fCG qCG dG
FN e cCG MGh j CGJ dd
Jc C```j h z``` YGO{ `` gQEG ``Y ``è
``H``gQEG dG G`` g ``b``Y ``Y `` MGh
VdG{ Yhh IG jdH
.G zG
,IbdG dG H ,cG ICa
ebh ```Wh ``LGh z``` YGO{ ``HQ``fi qCG
G G J CG jT ,jOh
J dG jeCG IOdGh jeCG
e M `è ``` LG``G `` eCG ``d``WE BG
``cCG Y AdG j ```H``gQEG
dWEG LCG e ,eOb GS EG SCG e
.fOH GG eCG
WdG GQdG
dG jdGh
TdG dU
dG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
14
zVZ cCG{ dG Y :IG CGh ..za dhO{ Y jdG e be YEG à zfCJ{ jeCG
.FGSEGh dG H edG cTG
GMCG ,h``dG eCG eCG ,S hJh
Nh GMGh SG dGh IZ IeG G
j e Jh ,cCH AMCG jJ EG OCGh ej
,IG Cd jM d ahh .fS K e
KCG ,e ``dCG 100 e ``cCG eO hCG QJ a
e c Gj h .T dCG 600 e cCG Y S
e fjh ,jdG e T EG hj dG
.ej YS 18 EG J I FHdG QdG fG
,a 2100 `è ``cCG b ,``dP EG `à```VE``H
.FGSEG 70 e ``cCGh ,W 500 e ``cCG H
QTCG ,I``Z b dG SGh QGVCd fh
YJ dG QYG IO``YG dBG CG EG S dG
YCG c .AdG OGe J CGH b IG G
Y cCGh .HdG dGh IZ H IQdG N a
CG EG HjEG GQdG H e ZdG Y ``fCG
g{ Fb S dG HJh .g GRe VdG
LQd VJ ce J ISCG ``dCG 80 f
G ``L``G `è ``j``j ``h .Q````dG `è Jhe
AdG S G UdG LMG g d
.zG
AG``LEG OH FGSEG CG S VhCG ,Qjf

cG FG QfG YCG jJ HfG
G`à `è ``dP ``Y `` e ``fCG EG Ge ,G``ND è
fG e C GQe j CG SeHO
.zY g CGSCG EG G VdG QgH d
eGh JdG d M b bdG EG VCGh
Jh dG Adh ,jRGSG GN jCG PJG Y
jh ,G````dG S ```dG Vhd h``` dG
b Gd ``FGO M EG UdG `èCG IOSG
.zGhCG Ga
H zU f{ hdG G CG S cPh
VhJ ``j````J EG Ud O`` G ```G O```L
J RG``MEG ``Yh ,FGSEGh dG H
Gk `NDè ``dP R``Hh .```dh``dG ``M Qe Y M
OYH JdGh fSEGh fa fH eb M
G``YG EG JeM ``Y``J ee ``Z GQG`` b
.a dhH
QN e jdG ZQ e ZdG Y fCG EG QTCGh
CG EG ,ShCG dG S EG UdG G
k
cCG UCG G
YJ Sh zGe{ G``j ``VQCG Y VdG .e ``bh CG e VZ
QGSG ``X ,HdG dGh SdG JdG GY Y N e G G EG WMEG h
cdG -UGY
``èCG ``c ``L ``` j`èCG ```LQ``G ``jRh ``b
CH ``g`èCG IG ``j``dG EG AKdG
``dh``d``H e `` eCG GQG`` b CG
AGREG TGh b e mC`J fCG GH a ,dG
.dCG g gjGf YEG
gf eH FGSEG AGQR`` dG FQ ``bh
`` c `` è ``` ` ` ` J `` ` `Y ``` ` ` ` d ``` ` S `` ` `fEG
``f``L `` e O`` ` `L C i``` ` ` ` ` S ``` ` ` TGh C` ` `H
d eR hL Vd ```HhQhCGh dG
JQjR N d c bh .a dhO
HQG hCG ZdG CH ``f`èCG f d
``H``Jh .zG`` g `è A``` T CG h ..IO`` ` GQG`` `b hCG
UJ a f dG bdG g Gg d Fb
QGb CH J Y jG hCG UG KOG
fc jCG dhdG Y Vj dG eCG
.zfCH Y QU dG dG
CG ``` ` ` e ``` S `` ` `HhQ `` `b ,``` ` ` dG h
W e EG Uh dGh FGSEG ShCG dG dG d UG IG
````dG e CG `è GQk `` ,JeGQO H d dG O```L EG `èCG ```W``MEG
JG H J zdG YdG ce{h ..cH SQe Y zdW{`d eO g à jLh b 248

AGQRh FQ J jd ``N G jY ```VCGh
H dhDe e ee GN H N bEG
.FgQ j G``dGR e edG H CG J
LCG e JJ dG fcdG dW cM fch
Y GOQ dG H YJ eH MWEG
We G V G gj Ic Y
QdG Y dhDe ```d``W ``c``M ````YCGh .b
SGG Y bh .SQG Y dG Y
cG EG fcdG ```d``W ``c``M SH ````G
QCJ CG OGQCG fC G gjj dG SQG Lg
VCGh .cG AYCG FY aGS G e
eG C G gjj dG SQG aSG
.CH J CG gjf ...fAfh JFY J
GUCG G OG`àCG `è S CG ``cPh .cTG

dG O``Y EG hD``è ``bh .```H```V H
e `è ``cCG CG EG Ge IOjd Te HGh
GhUM OL EG G bh .dG e dG e
SGe Sh .dG H PfE Y CG``Hh G
.```SQ``G ``NGO `è Q``f `` WEG hO ```G R``jh``d
H Gb dG c ``c GPEG e QdG Y j h
`èCG G``b `è ```d``fG ```dG ``c```G CG G
.````G ```Y I``````dG ````dh`` A``` KCG ```f`````c```dG
``H``Y ``` ` fh `` `G ``H``` ` ` g G`` F`` W ``` ` Mh
bEG ``jRh ```fh .G EG HG ````SEG
cM e EG db jY QOe Y cH
.edG H hj GdGR e fcdG dW
RjhQ -(cH) QhH

UCGh Ye T 126 Y j e d
bG CG H ,AKdG eCG cH hNBG 122
gjj jfK SQe dW cM `è e
dG e GhMG M ;QhH je G
hOG j g `èOCG ``F``gQ Gh
.GS e OdG
cdG d Y qEG Y Qe ``bh
H ````fG ,``` SQ``G ``j``Ù```G ``è```dG P``` fE
Je `è ``Y``` `è ``Y```S ````J `` eGO ``c``è
.cG dG Q``` ` G `` `bh .``` d``W ``c``M
e YS H Gb dG jOG c CG VCGh
HdG dH MG e TG N a OSG eH MWEd dH KG j dG Fd Ye

RjhQ - HdG dG
j H fc GPEG e M GDS Y GOQ Qa J IQGR``dG SH

hQCG jQGU Uh .ec VGYG Y QN e AKdG
ShDhd M VQCd G dG GN VGYG 3
Vh J jQfG Sh d J CG HG
EG dY ``Y```JQ J ```dG ``jQG````dG ``g ```Jh .G`` `gCG
.eBG f Y FdG hCG LddG hCG jhdG jQGdG eJ
jG YdG cT ``H e H hQCG f jJ jh
QGUEG fh .jeCG jH cTh dhd cG FGSEG
EG dhDe jh GS Y e ``cCG b 2 hQCG g e HS
IQGRd k ah d .H 90 f EG J JGQNG dG e
Y S e SdG j 2 hQCG d VGYG QNG fG adG
M bh jeCG (Rf aO) jQhO dbh .SM Z f
.ag j VGYG 2 hQCG hQU EG
N AKdG eCG U e bh a T SG
.YG H d jb MG L Gb bG
G G``b Y IQ```M G```dCG G `è fS EG OT ``bh
S Y GLGe ``c (`è``Y 20) Gh``Y O EGh FGSEG
Ge EG G ``bh .UUdH UCG eY H de
G SH G ``bh .jCG JGb Y dCG dG FGH
UGd jJ be Y fd H fdc fdG FGSEG
d Y ``N d VJ ``Ù``G GdG ``Y````LG
```ÙCG `` NBGh ``H``gQEG ```b Q``` dG `` WEG O``` J `` Nh .``j````b
dG VGQCGh FGSEG dG YCG YJh .MGh
g ``N `````FG```SEG 11 ```bh .````V``G dG ````TCG ``N
.LG e OY H e a 13 b c a
e L HV CG H a jRh J VG SCG h
HdG dG a Ige N FGSEG OhG Gb
adG f EG FGSEG eCG QOe db ,NBG S h .G
QNG hCG a FGSEG JQW dG (3 hQCG) ddG NhQdG
d I``j``L SfG ,A``K```dG ``èCG jQGdG ``VG``Y ``M
.GjEG V e GLM d Uh IG jdG YO dG
MH IYb 3 hQCG jQGdG jQH e CG QOG aVCGh
H VGYG hQU WEG GdCG SG dG MS Y jG
Rjhd Qe bh .SG a WCG NBG hQU cG a
WEd RJ Y g c e hCG SG f Y We
.VGYG hQdG QGgEG H GQGb JG ...AT j d
H ee FGSEG L aO d UY IY e AL hQCG fh
YG hCG jQS hCG GjEG J b NhQU g C d
FGSEG `à``dG IQGRh ``d``bh .I`` Zh ````d e dG
WCG .. e ``VG``YG QN GOG`````SG Q``WEG H
e i``d j h .H Qe eh e hQ``Ù
VCGh .z``dh``dG Y IdG SGzh eG

G SG f ``Y We Rjhd hDG
FQ e SdG WdG d e M dN c
YG id j CG bf dHh dhdG
fEG KG bh .zAU SEG T NBG
AU S H GQGRdG Y H J
GQe SJ dhDG H h c fEGh
``N GQGR`` `dG H ```fG``` FdG ``j``dG
cj h .jCG g dG dG OG Y
.dhDG ADg ASCG
```S``H ````Y```L ``` J ``j``dG ``` K``G ``` jh
H ``f``c A````Ù ```Y JS EG zG Q``` ` fCG{
SdG ``dG```dG h OdG Qh``L SG
bh .GjEH Kh U dG Ydh .edG
S 21 j jJ ehe H AU Y S
e dGh G EG G dP e gPf eh
dG FdG `è `èh``è ```LGh M ;UdG
.IYdG Jh
RjhQ -AU
,Og Qe HQ Y dG Fd Ye JG
,`è`````H ``M``WE` d dH ``````dG ```K``G
Y VdH FdG ``Y```G JG eH ``dPh
.eG fEG bG deh OdG
21 ``j A````Ù ```Ù```dG ```Y ```K``G `````Sh
G``j ```d ,``dh``dG `````SDè G``b``NGh ,``````S
FdG hj G dP eh .Od FQ Og
S ``j```J ```Y ````j `````H ,``Y``` G A```V```SG
```K``G ```YR ``K``G ```G ```Y `` bh .``dh``dG
dG A```Y``dG `è Y Y ```dCG ```N
U dG T d bCG g fCG HJh .UdG Qj c O``g EG dG H IU e
Ve j d dh ch eeh Y T ``HQ ```Y FdG `` bh .O``` dG OdG i`` b
N Fb T EG j ch .zjf e EG dGh dG IQ``` dG ``N ``c O``g Qe
GOQh .gOU Mh jGdG e YL jCG dG EG IA`` ` ` SEG O``` ` ` dG i`` b Q`````j `` c ``````dG
FdG e c hDe b ,eJG g Y gG ``L````MG EG Gk``è ,dG dG
````SE `````j ```K``G CG j ``` G EG Y JS b YL gOJ fc dG ed
d à GdG AfE dG KO UG GOGSG j zHGW H{

G eG fh .```dG WdG ``D`G SH J fc bT f
dH d ``Z ``bG`è Lgh G```dG J ``MR ``b``d ``j``L HV H
IH S QGG L hCG IG CG ``LCGh .fJ e OhG e
AYCGh dG BG e Lj ``dG G```dG IYH HG eGZ
b VG SCG h .G Wb dG d H Je JGe e
k G S G dG EG d jOfH UG IG CG e
e AYCG jC
QGM hT J jj dG WdG DG EG GM bh .dG WdG DG
.QGG OfG e J dHh eGZ
RjhQ -HGW
UG e SdG Z dG dG EG AKdG eCG H e b
Y ``è J GPEG O```dG G````dG A```fE IG CG gYJ ```dG ``KO```G
fK dL Y J IG CG fch .e W d GPEGh G G
.H Ye Oj ``fCG EG d Hh eM e SCG Gg KOG e
Fa H jL b H GJ ``LGh QG``G EG eCG IG CG dbh
S e fHh eM d h .fG MCG e de e c e
UdG Y ,G G``NEG YL EG Jh zd a{ J cM
GU AGQR```d FQ Yh fH Th ,```V``G ZCG HGW
DG SH G GM Y bh .OdG CG HdG idG J
G dG ij dG HGW aG dG gh dG WdG
SSCG Y i`` CG j KOG EG ,``d Ge dG e jh dhO H
CG d Ke ```VCGh .YdG dG g dG WdG ``D`G CG
d UH KOG hS dG WdG DG AYCG
kjCG bh .HG g IH G dG i CG bGh .jdG
fGe Y Id dh SCG Gg e eg f dG GdG EG
Ic e e 35 c cJ
zG b dh{ H dG
RjhQ -SG
H dG I``c e e 35 c AKdG eCG cJ CG``H
gh VG ```dG f ITM Gge ``N fH dG ``dh``
fEG fEG M Y aGe iNCGh VQG YL J b
.QCdG H FdG d eG fG
ja e `è ``gh G d ``HD` G dH A`` YOG ``d```jh
LMG J cQH eh SG dG Id TH
EG ``d`` 2013 ``Y ``j`è SG J G``è ```d``fG
dG `` ZhOQCG YJh .`` ZhOQCG W ``LQ GP M AGQR``dG Fd c
AGQh j jdG zfG{ gS e M ZCG SFdH Ra
EG jh ,TCG S H dG Y X Oa ah LMG
H ```c```G CG`` Hh .``H ``M``WE`d ``dh`` ```g dGh ``L````MG
T WdG MG CG H dhO GOf cJ VJ e ej
eN H j IQb Y Y OQ fEG ZhOQCG b a IRQH eYEG
SCG e L dG gGG Y cdG FdG aGOh .SdG
Y QhV Oc IG jdG e jO LQ e He YEG FSd
.HhQhCG OG e GOfG aGQ SS IQb Y
15
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
hCG Qhd dG dG HO feG hGL J dGh HdG IjRh

dG S - e
r
H je IQcdG n en YG
,dGh HdG IjRh s fdG MCG
dG dG HoO feG n hGnLn
-hCG QhdG- hCG SGQdG d
dPh ;2015/2014 SGQdG d
dG HOh ,dG dG Hd
dG HOh ,eSEG dGh dG
,(dG FK) UG SQGd dG
,(UG HdG) dG dG HOh
d dG dG dG HOh
dG o dG dG SG
j feG CGJh .(dG FK)
Jh ,2015 jj 5 :aGG ;KEG
j ah ..2015 jj 22 :j M
:feG hGL
zdG J{`H hCG dG zOjBG{ e Yj Gh

jdG ddGh dGh jQdG dGh SQG IQGOEG
fdG XJ f dEG e e fgT fhSCG
IM eJ JH T H dG ,dG dG dG
dGh SQH dG JH ddGh dG FHCG
FGdG h Gg gQGSG fojh fSCG ,Gh
A``LQCG G ````SQG`èh ````dG ``à`` J
adGh OGdG e jH d JGYO ..IjdG dG
.HQ
e ``` ` fCG ``` ` eo `` K OhCG G`` ` VQ ``` H``dG `` cPh
SQ jG dH f :h```dEG dG b
a ;JQjR g dG IOdGh IOjdG Y IG
fdG GSG SQG IQO``è cCJ H JSCG
cdG iG Y W H dP SfGh ,dG
GvL f ,ddGh dG id QGh dGh
GY jdG ddGh dGh Gh SQG Ije
e Ggh ,Q`èCG AdhCG e MGdG jdG hH cCJ H
dG je Sb ``f`` nLnh ``dG dG gS
.HdG Hh b
OL Y jdGh dH G MCG `` sL``Jh
OjBG he Y -SQG Ije :SCGQ Yh- G
ZdH GvL GRk kYhe fLh :``bh ..dG
.zdG gh fdG GS j e SQG LGJ
G S - dG
Y FdG Gh ```SQ``G IQGOE jJh T sa

OdG N H Y bh .zSQH Y H hG
dG c :h```dEG dGh iG I``FGO je Ff
J e dGh Gh SQG dJ e Y jdGh
hd adG s `c fh ,dG dG fdG
,G eCG SQG Ije :SCGQ Yh ;YdG ``JQGOEGh
YCG Y FdGh aG e SG hdH fo h
.jjH
dG b fCG e OdG S H Y VCGh
```dGh ,``` FG``dG O``` G ``g ```Y G f :h``` dEG
g ,IG SQ dG dG Gg e jDhH frp nS
o f ..```SQ``G ``g ```d``Wh ```d e ````TEGh I```N
OG``YEG e ,bdG VjdG :dG cdGh ,eG

:ddG ``c``dG sJh ,``K `` oe jHG Q
oe YHG jQH OGYEG e ,fhdEG dG
MQ OG`` YEG `è ,```àCG IAG`` b f :``HG``dG ``c``dGh , m`` K
Fun) ``Y ``cQ `` NBG `` ch ,hCG `` ````èo ``````dG
.jEG d oe jadG IgR OGYEG e ,(English
S ``H ```S s` ,``j``H``dG jQG J ``Nh
:``F``b h``` dEG `````dGh dG b ````FQ ``L````dG
he I``g```` I``` G ```SQ`` Q``````H aJ d
;JGdG OH SQH J dGh ,dG OjBG
t FGQ Yhe a
dch ,dG id dG adG j
k `H h``` dEG dG EG ````fG
;HdG dG `è `
e G e OY dc QHh ,HJ YEG FNEG

Wd IQjdG agh .dG J SQGe
Y ``b``dGh ,JGeh dG O```jBG he Y
H Mh ,hG Lj dG GQdGh LMG
..FG jdH hG S bJo b dG HdG
SQG jQeh dd ja VY G N h
Jh ,JM GQ``è oe jdG IS OG`` YEG `è
G J e dG OjBG GSH J M
OjBG Ve dL K ,hCG oe dG MQ
hCG cdG sJh ,hG ``cQCG Y d dG
,hdEG Gh bGh eT H hH jdG
J e jedG ASh ,dG d OG``YEG `è
(4-1) `` ` S`` ` SCG ``` ` ` ` ` d I`` ` `G `` ` SQ`` e ``` `s `f

dG O``` jBG e ,``` eCG ```Ù ,````dG H
G O```M ``H ```S dG IO````S ``j``YQ `` ,hCG
jG ``g```dG ```MCG ``H G```Y QHh , Gh
M H ``gh ,dG a d YG dG
H ``` Sh ,``` dG ``j``G ```è `è QGOEG ```N dG
IFGH dG J hDd Ye je dG Y
Ye ``j`è ``j``dG S ``H ````bh ,`è````G J
,`è````G J I``FG``H ``````dGh ````dG ``Y``dG hD```d
,dG J b FQ UdG S H ```Yh
H ```W`àh ,````fCG ae FdG Y H I```Mh
e ja QHh ,HJ YEG FNEG dG Y
c sJ ;dG iG I``FGO `è :hCG ;IQGR`` dG
iG I``FGO je Ff OdG N H Y :e
e K OhCG GVQ H HdGh ,hdEG dG
H ``` Yh ,I``` LCG ``à ````G ``` MCG ``H ``` h ,``` ` fCG
IFGO e c dG jdGh .fCG e OdG S
v s V ;HdG ``YEG
LdG S H S :e c
Uf ``H Q``Hh ,h``` dEG dGh dG b FQ
eQdG Qe H MCGh ,Heh SGQO Y HG
zQX J{`H zG eG{ IQhO à cQe j BG SM a 36 dH SSCG d dG e SQ VGaG dG he TJ

G OS - dU
jDhdG
t - Y
s
dGh Hd edG jjH
``Ys ` dG `````H ``` ` o Q``` X ``à```
da -eG J I``FG``H dG
`è``f``H ``` ` jQ``` dG IQh`` ` ` `dG ``` ` ` J
`è``` ` ` ` ` ` d `` ` `` `` `` `G `` ` è`` ` `G{
s SG ,(HDI-DST) AdGh
,IOdH jQdG c jCG N I
;BG SG u a IQh``dG raSGh
e ,``s ` ` ah ``v ` ` a 36 `` gO`` Y ``` H ``` M
``à```G ``SQG`è ```s ```G `````dG
````jR``J h ,``j``j``G ``J``` e ``` ` ah
IQhs ` ` ` ` dG r`` ` a`` ` gh ..`` ` `Y`` ` ` `` ` `Y
GQ```G cQG cEG EG jQdG
eG `è``N `````Y I``` G
dG fG e oJh JGQe ee ````jQ``J M ``jR``J IQh`` dG Y ```à ,`` e`` G IQGOEGh A``` ` dGh
IQhdG da N n Mn bh .d fSG GhHCG jdGh ,cQG d eN d eRdG SQG aCG
J I`` `FGO ``j`è ``F``f ``` c``H R`` `Z .gQGH ZQh IQhdG e YJh dG ``Y``dGh IO``G dY
``Y``dG `à``Jh ,``J```G hCG ```H ``Ù``G
jJh T Y Y
s dGh ,eG ````FQ ``` Y``H ``` Y ``H ``` T``g `` `cCGh
a `è IQh`` ` dG ``cQ``` ` G ```` g e gCG Y ,dG YdG b ,cG Mh bdG IQGOEG GQeh ,dG
```Y ``` F``` dG ``` ` h ,``j``` V``h GQ``` ``H `s `` ` dG Ohu `` `J ``` dGh ,`` eG`` dG A``` ` dG `` e ``Y``` ` dG ``` ` ` JG``` SEGh
.HGh GTEG Qu ` ` Jh ,````Y `` ```L````j ``` dG ```s ```Jh .``` ` ` dG `` j`` dhCG ``j``h
e ```SQ`` ,``` eCG ```Ù ,

s
TdG ,```S```SCG d dG
````````dG h`` `` ` ` ` `` ` ` ` `VG`` ` aG
YEG h ..bdGh VGaG
H fe n bp e TdG Ar Hn
iG IFGO Ije jdG M
``Y G``j``H h``` dEG dGh
IRr ` en TdG pTn ``bh .IQGR`` dG
``````dG ````b ``` ` ` FQ ``j``j``` dG
e OYh ,IgdG J jj
Q`èCG A``` dhCGh dG ```F````NEG
.dG
``` Y `` ` `H `` ` `` `` ÙCG `` `` ` ` ` VhCGh
Cs G -``` e``YEG e- ``jO```T``G
LdJ g bdG dG G``g
;`` `` ` dGh `` ` `SQ`` ` `` `d I`` `j`` `L
GQNGh OG``G j ``fs EG M
A`` ` `YEGh ,`` ` `` `dGh ``````b`` ``Gh
``f``` ` eGh ``` ` SQ``G ``` LG``dG
S a jo c .fhdEG
feEGh ,dGh SQGG
T d ``cCG QhO R```jo ``H

````````dG ``````dG ``j``j ``Y``` e
.QGbH
H ``` ` a h`` ` `` `dGh ``` UG``` dG

dG Cs G EG I```è ..``` Ho ``Y
,G QhO AdEG j hdEG

(2-1)
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
16
dG dG YH dj IJSCGh ..`````
..``````````````````dG
``````````````dG ````dG C```T ``è j ```fl
zQS J{ à SHb dG
``è``L `LG```J ````M `````L
dG dG à QJ jRGj e QJ à jQdG g IAc :ZCG

ANCG Y Fb QS Jh ..YJ f Y j eG ie :gdG
SCG QJ dM e j dG EGh NCJ eG :QG
eG QOe H 2011 J à ANCG JQH bCG QS SDe :Z
d zed QS{ J SHb dG eL J LGJ
aCG H 650 EG 601 H e dG qM M GdG Y ddG
,2014 Mh 2011 e GYCG GAMEG J e H ,dG eL
dG dG ie EG fG IQhV Y GTD
k e dG Gj e gh
eGH HQh LG IOL Y a q Y a IQG
Ljh dG dG CT e hNBG j a ,dG H dG
QOeh dG q e ANCH J SCG EG eG J NCJ
YJ f Y J SHb dG eL qCG Y jcDe ,fdG
.dhO OYG L e dG GH OYG X
Z QW .O
QG QH .CG
gdG W .O
ZCG fi .O
-G Yh - jdG e e
dG Ihe -dG H
QS
SHb dG eL e bCG eL
dG ANCG
e YCG J J b dG dG A``` NCG `è :gdG Vjh

O``Lhh dG O``Y b H eG `` NO ``` e ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` Y ``` ` ` TG

ch .fLCG dG e IL f dG ``S``H``b ``````dG ``è``L

jT
eLh GW eL dP Y U ``Z `````f ````` MG 2009
GjEG eG TCG e GJ dG `è `` `gh ``` ` ` dG EG I`` `J`` `` ` SCG O`` ` `d

jZ H fEG GPh ShCG dGh J ,ee Je eG YCG
dG J ```dGR ``dP ``ZQh MdG GdG h ,M U

Y G```dG Y 700-650 h 650-600 gh ``SGh ``c b `è C``G QG``J
q
eL H ```dG ``è``L ie .eG J Y dH fG e
``L``J `` bCG ````H ``` fEG GPh ``` ` UCG ``SG ```c J :````g``dG `````jh
H H ,jG XJh fLCG QuacquarelliSymondos dd cGJ J g QS Jh f b EG dP Ojh aCG J JfH IYbh jL J dG
g A``` ` YCGh ``````dG IO`` `L ``````J ``Y ``` J``` ` ` ` ` J ``` ` f O`` `` ` YG `` ` `dG H ``KC` J 2012 ``````J qCG `` OLhh IJSCG EG dH dG OY dd dG eL c Y
.2013 J KCJ Hh ,2011
``è``L ``k ` ` J`è `` f`` LCG ``` jQ``` dG ```````d `` `` ` `dG ``` ` ` ` U GQ``` ` ` e
.fLCG dG e dG IjL ``è``L `à```VEG J S ``c
.SHb dG 2009h 2004 `è```dG ``H ``` dG ,eG ``NGO dG q gCG Yh
eG g Hh fdG IYb EG
Je je 4
`````dG ``` ` dG IO`` `L Q``` ` e `` KD` `jh
d dG eL J{ GY i``` ` ` e ``` Y ``` ` j `` ` ` fq EG `` ` Z `` ` `j
mY ie GP ``ÙCG g aG
``` ` ` ` dG EG ``` ` ` ` jh %60 ``` ` ` ` H ``` jQ``cG``ch `` ` `dG ```````d ````` dG eL H dG aGh GG e Z jdG fi QW .O jh
GJ
q j dG V dNOh
``M `` ` Ò`` cCG I``` f) `` q ` Ò`` cCG SD `````F``dG ``` Gh .z``S``f`````S I``j``L GQ``` aCG ````j `` fCG PEG , ``` dG Y hDG dG H AjdG b dd ,``` e``G `è jd ```J``dG
eh ,%40 H (eG Y dG Ie ha IY dh d (QS) Gd ,``è``G IQGOEGh dGh dG :h``dG h````dG QS J SG c eG J Vfa
aVEG jQdG g Y d dG
.dG M ``k ```Y `` eCq G .```````dG ``N``f `````dG e 4 Je ``X ``è``G J eG ie Vf f d
dG ``N``J `è```Y ``è```à GS ```dG ``N dG je ``` ` S
dG M OcCG GOSG EG CG`` Hh 1990 `` Y ``c````dG `````SC`Jh
C G `` ` `d ``` ` ` f `` ` ÈGh ``` ` ` dG
. %20 eG HCH ,2004 `` `` ` dG `` ` è ``p ` ` ` ` c ``` ` ` Y He `è ```H```è ``N``J ``` fq C ` c ``è``G J ``dP `` ZQh ,I`` ` NCG JdG VfG Gg qEa dHh
``` ` ` dG `` ` `` `dG IO`` ` ` L Q`` ` `` è h
J EG dG ``N `è Jh e ``H``è I``F`à CG ``` J h ,``` G f `` b`` dG GP h ``````j gh J cM `Èq Gh
k h``f d
dG 2011 S eG M ``M `` gQ`` eCG A`` ` `dhCGh ``````d IQ``` U qCG G ,V de IQN e J eL J qfC SDG NdG ``````dG ``` e`` ``` a ``` j `è
``M `` ` Ò`` cCG I`` ` `f) `` ` Ò`` cCG EG ```Jh ,```SGQ```d ``è``G aCG dG Mf e ``gQhO OD`J eG ``N``` f h ``g``j``` e ``` dh `` ` `dG Y eG e jd `Èq Gh SHb
OYh +301 G (eG Y dG fe ``S```b `` LCG `è h`` `dG I``Y```è
.dG dGh
.Y ``è``L ````k U``` ` N `` ` dG i``` ` ` e
dG e) ch ,1501hj dG dG dG jh .kY JeL
CN g c 2011 Y :Vjh
.G S Y jde
jGh zSEG cz`dG J
EG `à``` VEG ``` jQ``` dG ````g ````Y ```d TCG MCG ,SDG J dG ed
QS ``` ` VhCG ``` M , QSJ G q G qCG EG gdG jh
J N dG KdG
``` dG `` M `` ` Ò`` cCG GO``` ` ` ` ` SG EG aVEG ed dG dG
iNCG L Y YG qfCG ed 20 f e YCG eG J
eG
```G S f (``` e``G ``` HC` H
.fT J
Gd ,fdGh eG Y d dG ``L``fl I``F`àh Id a %
H 206 f O``Yh +301 ie N dG jG Jh
J g ed zSEG c{ J
d dh j 2011 J qE` a ``````d % 25 ``````f `` e `` ` `YCG ``` ` ` H
2012 G``YCG f CG Y eG ,INCG dG GdG N eG Y jh dG M ed S hCG 2012 J ``c ```d``Hh ,e ``` HP``Lh ``` ` ` dG O`` `Y EG I`` J`` ` `SCG
.2014 h 2013h ``` dGh ``````dG ````dG IO`` L Q```è SfjQcGc fjdG cdG .``` e``G ``` a ``` NO `````M ``````J ``d``d `` f`` LCG ``````d ``` e``G
H fLCG dG Qe KDjh
dG f H jh ,dG %5
Rankings of Sultan Qaboos University
,dG `````dG O```d dH ``f``LCG
G``g ``` e``G i``` ` ` e `` LG`` J `` bh
Ranking Scheme
SQU World Rank / 2011
SQU World Rank /Sample 2012 SQU GCC
Hh .I``NCG GdG N QG
Sample Size
Size
Rank
dG fLCG dG FMEG
c 2011 ``Y SHb dG eL
QS World Rankings
2000/377
3000/ 450-401
5
,(dW 23 ) 2012 ``Y h ,(dW 22)
dG OY d 2013 Y JQGh
29) EG ``è``G dG ``f``LCG
4icu
10200/*769
11160/ 1022#
6
17 EG 2014 OdG fGh ,(dW
.k dW
Webometrics
20000/*1371
20000/ 1678#
5
```j``G ``` X``J Q``` ` `````jh
FGQBG aeh dG UCG OSG
Scimago
11000/1391
11000/ 1588
5
``S``H``b ``````dG ``è``L ```j``N ``Y
eG Mh ,%10 H KDjh
Times Higher Education
N/A
N/A
N/A
f O``Yh +301 e Y 2011 S
H ``` f ``` Y ```` `````H 15^1
Shanghai Ranking
N/A
N/A
N/A
.2014 h 2012 dG
``` ` ` H `` ` ` ` `ZCG `` ` `fi .O i`` ` ` jh

qCG ```S````dG ````c ``` f``G ```S````dG
```j `` Q ``````dG ``` ` dG i``` ` ` e
e `èCq G ,dG VfG SCG ``MCG
SdG q c dG iG M
q ``` a `` ` `G `````S ``` Y ````````Jh

h jG f e GH c OYG
H ```jQ```dG i````è ```j CG j
.eG J VfG SCG
i````è `` èRCG qCG `` ` ZCG ``` V``jh
`` g qCG ``` ` J `` ` `` `` `dG `` ` `` `dG
````dG i````è ```Y ``q ````dG ````dG
Y ``cq ``j ``` H``` dG h`` ` dGh `` ` `ShCG
`` `LCG `` è ``` ` ` dh ``q ` ` ` ` ` T G`` ` ` `gCG
EG MdG j M G jJ
GDe Y bh OcCG bdG
J dG dTEG J b dhO
qCG EG jh .dG dG
``Y ``` ` dG O``Y ```b ``` ` SCG ``H `è
dG ``g ``h YJ L O``Lh
de ```j `` bGh `` eCG EG jd
Y ``` ` dG ```è ``````d ,`` ` ` WhCG
.Y f jJ bCG
HCG OY b
e OcCG ,QG QH ijh
eL qCG ,SHb dG eL e
G dh NCJ SHb dG
hGJ eG H q j dG qCG
`` ` `HCG `` ` ````k U``` ` N ,``` f``` e
,IOGh OdG b GJ dG dG
hP ``Ò``cCG SG dCe h
eG ``jk ``f``K `èCG ```ÙCG I``G
``cCG i`` NCG ``YGh``d ``````SG `` Hh
kH GA````dG Ig ``Y a ,``jO`è
AGZEG cCG ,GHEG Y H Y
.WGbhH bCGh ,k de
QSG ``G qEG Q```G ```jh
IOh eG qCGh UN
``L```G
k
jdG ``g ch ,jN J d
`è```Y ``` d ``` e``G ``` ` dG GhOGQCG
.jCGQ GhZ dH GG GfQb
Y QGOEG A``` dG J ```j ```c
.d dG d d OcCG
jQL GJ AG``LEG q gCG Y a
LH ``j``G da ,```dG b
.IjL AeO EG
J `````G ``q ````G `` Mh
Ye ,````g``dG ``W .O jQS
IO```Y :`````dG ````dG IO````H `````dG
``M j `è ``jD` J `````dG ````dG
``` ` ` ` dG ``` e``L ``` ` ` ` J ``V``` ` fG
Gh dG eG H SHb
f ``` Y ````j ``` e``G i``` ` ` e qCG
J LGdG qEa dd ,YJ
c{ J OQh e H eG
``V````fG EG O``` j ```````dG z`` `SG
,`````dGh `Ò``cCG ``è``G i````è
A``` NC` H `````J ``` ` SCG I``` d `` ` Eq Gh
`` d`` ch z`` ` SG `` ` `c{ `` e ``` ` ` ` ` dG
.dG eG G
17
He
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
dG SCG TJ
TH SQGe à
MG fh G OQGe cMh eG IQGOEG jb dhJ
FGh dG dG Ihd dG dG à Y bQh 12 VGSG

jDhdG - e
jDhdG - e
`è``G I``FG``H dG IQGRh f
,````SQ``G `````dG ````b ,```T``H ``j``H dG
,TH VjdG SHb dG eCG
R``jE`d `````dG ```d``H ````M``d k`M```è k` e``j
`` SQG`` G ``` ` L ``` ` ` dG `` ` `` `SCG ``` T``Jh
H Wa IQcdG QH ,jdH eG
edG jjH `è```dG I``j``G dG fi
f cQeh ,e a dG ed
jdH eG SQGG e dWh dW 300
.GTGh ad edG dGh
kjYJ kU kVe ````G ```dG Jh
b `è h``` ` d``H `````dG `è ``Y``` `` `YCG
Y J VhY e jdH SQG dG
QfG SCGh VG QNCG Yh R``jEG Ve
,R``jEG je e edG ``Wh ch
dG MU c ,G e OY cQ
cQG dG eb aJ VhY G
.dG e L
d kjS ```j ````G ```dG q CG EG Qj
RG``HEGh dG QhO J H jdH SQGG
.G dG dG fCG
J be
H jed Ge
G dW SdG
dGh YLGh dG dG bf
N WdG L a dG H
WdG ```L `à``fi ``` eCG ```Y````LG
``SCG``Jh ,``j`````dGh ``è``G ````VG``G `è GkO`` Y
OY QH TdG G Y H L LG
.dG AYCG e
N dG ```YCG LGe ````LG Th
GREG RHCG Y bdGh 2014 2013 dG
```b``f ``` c ,``` ` ` G ``` dG `` N ```` ``` dG
``j`è```d G``` e H ``d``è ``````G
dG VGG H ``f``L EG G ``j``H
.G S feCG e
e Y dAj Y gCG
G Gh dG e
TdG FY .O
jYH GY .O
dG jdG OhS LEG jh .jdG

jJ H kGS 89 gDhfEG dG IdG
.e Ge 231191GH QJ dLEG
SQdG N ``H WN Y ``bQh A``Lh
GH FG OQGG bGe IFGH YG jG
QG``fEG ee ``gQhOh FG bGG T
OQG``G ```bG`è `````JG```SEG ```J``J ```M ,````G
J ``` ` VGh G`` ` gCG ```Y IQGR`` ` dG ``` F``G
We `à``c d ```bG``G T SJ ```Y
,dG bGG T jh gCJh ,dG
e ``jQ``` dGh ,```F``G ``f````dG I``Y``b ``j``h
bf dc .gCJh a jQJ eGH N
-D````dGh UdG- ``j``G `` G ```Y ``bQh
ce ``j`è ``fi``dG ```Y ``H QH ``è``b ```dG
G Gd edG dH FdG GDdG
Y ``KD` J ``` dG I`` W`` G ``j``G `` `G ``` J
QhOh ``W```G ````Mh `````dG ````M dG
``G ``g ```J G``` G dG ``b`è
H ```è````dG Q`` ` eCG EG ``` J ```c ,``j``G
gjJ `````ch ``` G OQG`` eh ``j``G O``` UQCG
`` ``j``G O``ÙQC`d G ```Gh
.G QGfEGh DdGh UdG
dG S
Jh ``` ` NG``dG hD` ` ` d ``Y```è `` Y ``j`è

FG NGdG ``M Y bQh FG OQG``G
```Y ``à`````d ``` ` S``` SCG IQ``` ` H ``` J ``` dG
e ``j```dG ````NG``dG ``` LGhh ,```F``G Ih`` dG
.Y bQh N e dEG J jdG
```T````dG ```fi ``H ``Ù``f ``S````G ``` b``fh
OQGe d edG jjd YG dG jG
OhdG gCG Y bQh OhdG hDd G
,fdG Wfl e Gh FG OQGG J
hO ````d``Jh ,```c ````Y ````g``H ``` G ```h
``G ``` V``dG q CG Q````Y``H ```F`à ``j```Y ``` dG
``Ù``Nh ```G f e bJ i`è R``j
Gd VJ dG aG Th aG WG
.FG OQGG f Y j jW L
OQG``G Jh IQGOE egG dG ``dhCG ``bh
Y ```F``G ee ``j```J ``N `è ,``` F``G
eG QhO ```VhCGh .```YG``fC`H Oh````dG jQe
dG jdG Oh```S Jh AH Y
FG OQGG Jh aJ H G WH
IG fdG dGh idH Wd
dG ```G Sh `` jOhCG Q`` V Y
gQOe ``jOh``fih FG ``gOQG`è H J
SS M Y M
`dG IQGRh ``FGdh
dG GQhCG e GkO``Y IQGR``d``H G OQG`è IQGOE

G Y ``H f Sd Y ``bQh H `è
IQGRH aCG hDd Ye Y je G
`` `j{ GH G OQGeh bEG jdG
e `àCG JQG a bf z`` aCG f`` U
,dG d G IG MGH JCf
d ``c c ,``h G Q`` gORG eSEGh
gQGSGh Y IQG QJ RQdG KCG
EG eG S fL EG .VG hdG GW
N `è ,```Y `àCG H ```dG jJ
GdG S fdG aCG e N GQOEG
`èG``dGh ``j````dG ``bQ``dG bf c ,`````dG
.aCG fd G
hDe ZdG Qe ``H N ``h
a chh Y f J cH QGOEG YdG
G QhO{ GH bQh RG cH G
M { ``` JQGOEGh `` aCG Y aG G
GdG e CGj GkAL J fc aCG gCG
ee OjEGh ,fdG H j dG jQdGh
Y e aCG e QeCG d fi jQGOEG
.G OGaCG aJ
``` ` S``G ``` ` M `` H ``` U``f ``S``` ` G `` ` bh
SG Uf
H AL j c dG ee dG
```G `````Jh ,`````dG ````dG G`````SG `` NBG
`èCG ,poeh Ie e Y MG
IO`` YE ```j``G ``````dG ``j```J `````j `` dG
.G g GSG IOYEGh jhJ
IN TdG FY IQcdG bQh bfh
OQG`èh bEG jdG IQGR`` H S e
H ```j `` dGh ``F``G G``` G ```V`è ```G
```G ````ch ``j````dG ``è ``j```J EG `è``Y
HGh FG IadG hCG dG jJh IaG
K `èh ```F``G OQG````d WdG ```G Vd
.FG SdGh JGSG OGYEG
GG M he Y AdG bQdG dCGh
FdGh dG IQGR``dG H eb ``dG FG
S T dGh ,USG dG G
eh ``G FG VdG a c KCJ d
e JGSGh G jh LGe q K
OQGG d eGe Jh da IQGOEG AH LCG
dG QdGh dG QGSG jh j h
.YdGh G fl dG J
SG SCGJ dG fdG G VSGh
edG jjG Y je dG M H S
ASCG bJ H zjdG hDT{

jOTQEG FGdGh dG AMCG
```dG ``F``Gh ````dG ````dG Ih`` f ```V`````SG

```G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh J
`è```G ``` ` dG `````SDè `è O`` Y ``cQ````
``` eCG ``` dG ``` e``j Y `` bQh 12 `` U`` Gh
AGG e Y eb FG dH J
.dG Gg Gh
H Y SG IOS hCG G SCGJh
``````bEG ``j````dG IQGRh ``` ch ``` dG ```fi
a `` `bh ,`` ` G OQG`` ` e hD` ` ` d ``` G OQG`` ` eh
jjG Y je dG M H S SG
GH Y bQh IQGRdH G OQGe IQGOE edG
VSGh ,G OQG`è cMh eG IQGOEG
gCG ``jG``Jh ```G OQG`` e gCG ```d``N `è
``MG```dG ``è````dG ``````dG `````f `````````H
``jG``Jh ``` M``` ` ` dGh ``jO``` ` ` bGh ``` Y``` ` LG
``gCGh ,LMG H Aad G Y dG
V G OQG`è b LGJ dG jdG
dG M `è bG FG LMG aJ
GG G dG S j e gh dGh
c ,dG e FG OQG``G Y Gh FG
IQGOEG h ```G cM EG ``bQ``dG bJ
kjObG GkOQe gQYH FG OQGd ITdG
.G keg
e G ``` jhQO ``H O```M Q```c``dG ``bh
GH Y bQh dG Ih``dGh YGQdG IQGRh
``M```G e ````` ````W``dG `````JG```SEG
gJ dG jdG R``HCG dN e VSG
``LG``J EG OCG ``gQh``H ``` dGh ``M```G Q```X
Y QG`` G `è ```c ``b``Jh ```YGQ``dG ```L```fEG
bJh QgJ hM fL EG ggh fEG
.dG OQGd OM
FQh Qe PSCG cR S QcdG bh
dG eH dG OQG`` G ObG b
Gh YGQdG G{ GH Y bQh SHb
a hJ ,zdOG FGdGh jG WG
dG e Y gOYGh dG QNG
dP Y JG FdGh ,jG WG
jS %23 G S OjORG e
``è ````c ``jG``Jh ,2012-2009 I``` dG ``N
.G KK dG dG
FG OQG`` G IQGOEG{ ````dG ``bQh VSGh
je jYH fi H G Y Qcd zdH
Vh Q```X a ```G OQG`è IQGOE Ye
ch a IKDG eGdGh dH FG OQGG
.G IQGOEG JQGOEG
FQ dG dN H gGR SG hJh
Y bQh d fdG d IQGOEG
dN `è bf d MG ```G GH
Ic c dGh G ``g ch Yf
e ``` eG``H I``` ` Y EG ````J ``` M `` ` `fEG `è
H AL j ,dG e eH d G
Y d dG W G IO``YE e
GQdG AH à IQhO J zfEG M{
dG Uf Y
dG ````Gh ```dG QGhR `è O``Y Aj
jH eJ adGh G``dG IQGRh YT
EG GhQ``` TCGh ,````G ```J e ``Y ``Y
aO `` ,Ae GQ``L ``Y jj gGfi q CG
dEG HdG OjCG OGeG dG EG dG
e ZdG Y jKCG H aGe M e
dGh edG H Y VhG HbdG
.QKBG Y
Q```MCG G`````SG EG QGh`` dG `è O``Y Q````jh
gaCG HCG ``N``dG e QMCH HG
dM jJ ``H `àG`è CG c ,``j``KCG b
k gjH `` gCG ``d```j ``d``d ,GkA``` S
XM
AHh dEG OD`G jdG UQ fL EG Y
J ```fi ````è ```èh ```èh ````è
QOc aJ dch Je Y d aGG
``gCG ```jh .jQH QGh`` dG jd Q`è
YQU ``bG```dG IH ``j``KCG dG jb EG
ZCG G``J h O```Y i`è Y dG J
PfE dhDG G QfG IeU fe
.PfEG e
dG `````SD`G ````dGh
IQGR`` dG ```S````S ``M ``Ù``G
dG ``` ` ` dG ``` ` VG`è
`` `` ` fh ih`` ` ` ` ` ` `dG `` `` ` a`` `` ` eh
``` ` V``G GR`` ` ` ` LEGh ``j``` ` dG
Hh .SCG GOY Y fh
150 ``` ` G ``cQ``` ` G O`` Y
dG SDG `è cQe
.TH UG
jDhdG - e
`` ` è`` ` `G I`` ` ` ` ` ` `FGO `` `` ` ` ` f
````M ``` T``H `` j`` H ``` ` ` ` dG
SDGh GOd U Y
IQGRh ``` S``` ` S `` `M ``` U``G
`` FG`` ` `dGh `` `` ` ` ` fCGh ``` ` ` dG
J ``` H ``` Y``` JEG `` LG`` dG
QGOEG ``b``` dG i`` d Q`` ` `G
adG d ke IYdG
.dG WdG e
`` FG`` ` dG `` ` `` `LG `` ` `b`` fh
edG QG````dG Y ``jO``` TQEG
e `` ` gCG ``` W ````b``èh
H ``` ` HCG I````H ```G
dG AMCG H
.gZh AadGh dG
dG dh f
Q`` M ``` ` ` dG IO``` ` S `` SCG`` J
ZdG G Y ``H S ``H
``` ` LG ``` eCG ``` f Gh
QH jdG jdG hDT
JOS `` MQh ,```F````YCG `à``c
J ```d Gk ` c``` T Q``````H
Nh G G SDeh jdGh
``` ` W``dG ``` ` ` dG A`` ` `` `YC `` ` ` NCG `` ` `dG
.Xeh
`````dG QhO ``j``` J EG IQh`` ` `dG `` a`` gh
Y ``gQh``H d ````fEG ``` WdG
fEG M aK fh jM Lh cCG
IOYEG gCG EG IVG bJh .H
e `àG````d `````dG A``` ` fEG ``f``b ````dG
Y ````G `` ```jQ``H O``` e
.``` dh``dG `à``` G ``````dG ``JG`è ``` YCG
jJ IQhV M be IQh``dG Th
dG fGb eAGeh dG AfEG fb
.fEG H G dhdG bJG e
jDhdG - e
````fEG ``` ````W``dG `````dG ````f
GQdG AHh jQdG{ M jQJ IQhO
edG VG e hdH zfEG M
IQh``dG ```V``Mh .`````H ``` ` fEG ```
SDG b FQ Ff OGRgT ``j`àBG
````V`````d ``` ` ` ` bEG `` `` ` dBGh ``` ` W``dG
14 e IdG N fEG edG
.QG jO 16 Mh
dhdG e ee IQhdG Mh
iQ````dG ```` A``` ` YCG IO`````dG ``` ` UCGh
``` f``G ``` e``` G ``` ` ` SD` ` ` d `` ` ` h
``j`G ``Z VG``èCG ``à`` ``Y``dG IO`è ``Wh ``N OG``YEG ``M ``Y ``M
.YG
```Y ``` Y ``` N OG`` ` ` YEG EG ``` ` G `` ` `Jh
d jG QWEGh bEGh dG iG
a ``G VdG SGQOh ,SdG G
dG FGdG dGh dG dGh dG
Vh dch dG Ud QWEG Yh ,dG
VGeCd bEGh dG GTDGh G``gCG
```Y ``` ``` ` ` dG GAG`` ` ` ` ` LEGh ,`` j`` ` G `` Z
.aGh jbdG Wh jG Z VGeCG
````fl A`` ` H `` e `` eG`` ` J ``` ` G CG `` c`` j
G ```G OG`` `YEG ``è```G ``Y````dG
QJ CG LCG e Ic Ua oj e gh SdG
`````G G ```G ```G ``g
.``````dG ```V`è `````Vh `````j `` ``Y``` ` dG
R``dG ````dG ``Y``dG ```J ```Y IQGR`` ` dG ````Jh
NdG Vh e J M YdG
QfG N `è ``G S ```dGh `èR``dG
.jG Z eG VGeCG
jdG ``è O``Y ```Hh ``à``dG ``` `è %68

```Hh . %40^3 `` dG ````V ``` JQG `è ``f```j
%50 e j e RdG IOjRh dG QfG e
FGdG R``dG hCG dG e fj %50 e ``cCG
Hh ,hddG JQG e fj %33^6 h
H c .%15 e j e dG QfG e
.%8 dG GSG QfG e
FG N e j :SdG VCGh
VGeCd jGG G LG G CG HdG
G AfEG Y j jG Z eG
`ÈGh ``VG`èCG ``g ```d dG ``cG``Gh
OG``YEG L EG kL dG kL Y j
OG`àCG VJ G ie Y NJ
e G dHh Jeh VGeCG g
jG dG q C dP H HG UTCG OY
dG EG j QJh J e dEG Uh
EGh ``VG`èCG g dG QdG OjEG
``NC`Jh ``VG``YCG `è dG Y QhO j
J Lh dG Veh dG RG
gh d FdG G J N eGY HQCG
Z AG```dGh dG dG bh dG GSG
Yh .QV f Y dG GSGh dG
f q CG EG FMEG J WdG iG
jG ``Z eG ``VG`èCG ``Y dG I`à``dG
f J S c I`àh je 6 dG GSG
c Iah e 3^2 dG dG b H IadG
hJ b H e 1^7 e j e S
J adG g e %80h ,cGdGh GhG
dG ``VG`èCG ``g FQ ``VG`èCG ``` HQCG H
``VG`èCGh ``W````dG ``VG`èCGh ``j`è``dG ``` YhCGh
O``Lh gCG Y cdG EG G ```J c

h```dGh G`` MCG `è A```J ````Wh ```Y ```N
`èG``Yh ``j```G ``Z ``VG`èCG ```bG`èh `````G
.H JG G
SdG S ``H ``` MCG QcdG `` MQh
Gh dG IQGRh `è jVH c
``````J `` ` dG A`` ` `dG i`` è ``` Y `` ` cCGh IO`` ` ` G
VG Y AG```S ``j```G ``Z ``è``G ``VG`èCG
HU `è dG `è``G Y hCG fCG
fi Ye `è ``j``b``dGh VH dG
HG OGYCG OG jGdG EG aVEH Gg
OhCG gh H HUEd VG hCG VGeCG H
J dG FGh FMEG H EG TCG CG
iG Y :``` VCGh .G Nh M Y
dG dG e Jf `è Mh dG
H ``Y ``c T ```è 36 `è ``cCG ``
je 9 e ``cCGh jG Z eG VGeCG
H adG f J keY 60 S b J
jDhdG - e
```bG`è I`` FGO ```` `````dG IQGRh ````f
Y M ``èCG jG ``Z ``VG`èCG aeh
``Y````dG IO```è ````W``dG ``` G OG`` `YEG ``M
QSG cQ jG Z ``VG`èCG a
Z VGeCG dG dG e e
QcdG QHh NGR c S YH jG
dG jYdG Y je dG QM H S
a WdG dG AYCG fL EG dhCG
YdG h jG ``Z eG ``VG`èCG
.eG
cQ ````Wh ```N OG`` YE ````G ```Jh
Z eG ``VG`èCG a IOG YdG
TdG ````Mh ````dG GQhCG ```J ```c ``j```G
ihdG aeh jbdG gCG Y cdG EG
Z ``VG`èCG ``M I````G CG ```H ``V``Yh
dG dG dG dG Nh ,jG
He
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
d dG dH MG zdGh HdG{ J
bYEG hP jH G YdG d Qh 4 Vj UG HdG e

`Ù```dG `````SG J ``` dG ```Ù```dG
G`````S `` ` èCG AGOCG ```` ``M``` G
.dG HU hP jQJ LddG
``` aCG I````Y `è``b ``` dG Q``` G h
``W``` Jh ``` f `` Y ``` F``` ` NCG
dG ```gC`J) G```Y M ``bQh dG
```b``` dG `` ` YGQR ``dh``` Jh (``` b``` dG `` ` YQGR
,dG Y dG IY GQ```G i``MEG
,j ch ``YhQ``G bdG RL jJh
bdG YGQR H dG dG gCdGh
LGJ dG jdGh cGh ,YGb gCGh
FdG hdGh dG dG gCdG
j dG NGO bdG YQGR dGh
.Mh
``` dG `` N`` e) G``` ` H `` `bQh `` e`` bh
H ``````d (``` ` SQ``G ``` ` ` dG ``` ` X``dG
G``b e `è adG ``H ``gGR
q gCG M kMT ebh ,G dG
`` gCGh ``` ` SQ``G `````dG ``` ` X``dG ``` dG
g h ,Y FdG gGh SCG
dd dG dG N e gG
``gCG VH ```SQ``G S d XdG
`````dG ``` ` dG ``` ` LG``j ``` dG ``` ` ` G
,``````dGh ,``j``` ` G ``MG``` dG ``` SGQ``dG
Y AdG S dch ,dGh dGh
dch dG HU V LQG G
jG ``b``YEGh ,MdGh ,dG a
dG jG Y ````SQ``G dG
Q```G ```d```dG ``bQ``dG A`` Lh .``L``` dGh
H G NdG gCG) GH f
``` H ``` ` U ``` ` e``b (`` ` `Y ``````S
WCd G NdG L e fdG
eN Qh`` bQdG dhJh ,``b``YEG hP
dG jdGh G NdG q L eGHh
SCGh edGh G NdG L LGJ
G dGh ``b``YEG hP ``` WCG
.dG G NdG e
GH ```Y `` bQh ``d```dG Q``` G `````Jh
ddGh d ```dG dG `è``f``H)
,(OS ```G eH dG ````Vh dG
``` ` G `` F`` f `` ` ` ` `jR I`` ` `M O`` ` `jR ``` e``b
d ```dG dG efH Y QGOEG
,OS ```G ``è```H `````dG ````Vh ````dG
G ```SGQ``dG f dG ``bQh VYh
hTh dG h```Th GQ``èh efdG
MG dGh gCdG dG RLG
.efdG Y FdGh
`` ``H`` ```Y `` `NCG Q``` G `````TGh
G e edG Uf H d UCG
``H``h ,```````dG `` b`` YEG h`` d ```f````dG
e aGdG Od d edG edG
.ad G H Y e
fdG gf - e
dG LdH G jdG NGGh

bf ```c dG ``H```Ù hP ```jQ``J
h`` ` `dEG ``````dG G``` ` ` ` G `` bQ`` dG
Y Ifh ,dG HU hP IO`àEG ch
``dh```J ``` dG ``q ` ` ` LCGh ```H```dG ``` SGQ``dG
HU hP jQJ LddG GSG
G dG G``G VSGh ,dG
dG HU LddG GSH
eCG d VY N e Y S
H VYh ,Gh G YCG e
``` dBG ``` Y q ` ` ` dG EG `` bQ`` dG ``b``` Jh

,HgG LM d LddG XJ
QhOh ,gG dG Y gKCGh dGh
QJ ``N `è ```j``YQh ```` I``` SCG
.LddG dG
LddG GSG) GH bQh ebh
q
(`````dG ``H``` ` U hP ``` dG ``` jQ``J
Ye P``` ` SCG G``` M M ``` MCG Q```c```d
``è```H ``` H``dG `````H ``` ` ` dG ``` Y `````H
`` WCG ````H ```V`````SG ,``S``H``b ``````dG
````N `` H O``` M Q`` ` `c`` dG IO``` ` S ``` ` aG

d dGh HdG IQGRh ch KQG
,e -GR``H hG``c H ``èCG ,``g```Gh
J `` dG hCG ``Ù``G ```H``dG e
````````dG `èG``` d `è``` dG ``j``j``G
i`è ``` Y ``` U``G ``` H``dG `èG``H I`` FG`` H
k ````MG ;de ej
dG ```G H
Y ``c `è jO `è ``HG``dG `àG``j ``dG
UG HdG `` edG cQ
dG aGh IQGR`` dG ``Y G``jO `è
``` U``G ``` H``dG ``èG```Hh ```SQG``è ``` ` Wh
Gh ``b``YEG hP ```dG Q`èCG A``` dhCGh
dG IQGRhh YLG dG IQGRh e
G ````gh `````SDè `è O`` Yh ``` dG
.G
OG`àCG ``H ``Y``dG f EG G ``` jh
J dG jdG Y JSDeh G
`èG``dGh `è````H ```Y```dGh ``b``YEG hP
d dGh HdG IQGRh b e eG
d edG CGe jJh ``b``YEG hP e
UGdG S Nh ,G bYEG hP
``q ` e``` G ``` ` ` SD` G `` a`` c `` H h`` ` `` `dGh
RG``HEGh ,``b``YEG hP hDH G q gCGh
N e G bYEG hP dG QhO
H hdG hQ Jh ,fEG Y JQb
UG HdG ``SQG`` edGh dG
jh
.`è``dG efd G ``SQG``Gh
q
e Y ej ie Y G efH
q SSCG Qh HQCG hJ dG dG GQhCG
NdGh ,bYEG hP J LdJ gh
Qh ,dG dGh ,bYEG hd G
k``V``è ``` ` ` G ``` ` ` jh ,``Y``` ``H `Ù``N
dG eGdG gCG VYh jQd kMe
hP ``` jQ``J `````jQ```dG `````dG J
SQGGh UG HdG SQGe bYEG
,`````dG ``H``` ` Uh `è``dG `è``f``d `````G
``` ` ` fCG ``` a R`` `J ``` ` e ``` a `` V`` ` èh
HdG SQGe HdG gGGh q SQG
`è``dG `è``f``d `````G `` SQG`` Gh ``` U``G
.dG HUh
e Ye Y hCG ```dG Jh
hP J LdJ Q h ,dG GQhCG
e ``Ùh``G O```M ``H Q``W `q `b ``b``YEG
G````H `` bQh ``` U``G ``` H``dG `èG``H I```FGO
H Y ``cQ ,(LddGh ``H``g``G)
`è ``` L``d``` ` ` dG `` ` ``` ` G Qh`` `` ` G
LddG dG KCH jdc HgG
dG dG Y ``g``KCGh ,YdG Y
LddG H bdG ``KCG Hh ,gGh
.HgGh
MdG jdG h IQHGh U à ceCG IKCG e IjL aO jJ

OG ``è``dG `è``f``dG `àh e WdG
J IjL aO I``YO k dM j M ,d
jdG h```` ```c`èCG ``KC` J ``k `WG`è 189
a IQ``H``Gh U jh MdG
JjJ GAG`` LEG S WdG T
``V```d Gk ` ` ` ,`` eR`` dG G``` ` ` ` G ````Jh
dG dG YLG Y JjJ VGe
.QU J
J ```dGh SG h```T H jdG

dRe KCJ ,ce ISCG d kdCG (35)
.WdG T jh hH
M ee AG``LEG
q ``fq CG dG VhCGh
``` W``` dG ``` ` T `` ` `jh ``` ` ` ``` j``` ` dG
Y `` K ``` Y ``j``j ```à ``` ` TCG (6) `` N
qCGh ,G jdG ``M e dM BG
H ```M````dG ``j```dG ````j```J ````dG
dGG dN - jDhdG
Y je dG S H M SG qcCG
IY e cCG jJ WdG d SEG
he ``Y jdG ``WG`è BG
G g q Jh ,MdG WdG jW
h q YGQdG VGQCGh RG Y jdG
H qcG SCG jJ fL EG GQdG
UG LMG hd fdG dG Ve J SHb dG eL

e ``gh YG GH ``H``dGh fdG ``Y``dG Y
dG `è hdH bd fdG q G f
j dG jQdG H q`b ``dG ,TdG Se
QdG q eG cdGh .Gh dG GSH
ILCGh aG BG GSG jW d ad
NCGh ,dG Ic dh S jGHh jBG RL e
YJ Y cJ dGh bG WCG L f e
e jdG dG g Y AdG AdEG N e G
MCG :``bh .G dG H SdG jJh bG
eH fdG YdG YL FQ dG S H
dG e G
k c bCG T VG q EG SHb dG
dG g IAc QXE gOL YG Sch G
cCJh gQhO J dhh dM e SJ YCG
.G bM
G a - e
SHb dG eH fdG YdG YL ebCG
UG LMG hd fdG dG Ve hCG eCG
FQ KQG hM H gGHEG jYQ G qH
e G dG `è O``Yh ad Q```dG L
dG Ye ```FG``dG j .Oh ``ÙG``G ```MCG ``j``G
.dH
gCJh jYQ fH G YJ EG VG jh
S ``` Y ``V``` G ``` ` jh ``` U``G ``L``` ` MG hP
fdG ``Y``dG Y HdG ``c``dG eqe `` cQCG
.bMh bG ```gC`Jh ``j``YQ fH QGh`` dG jd
h``H J ```dG IdG G`` HEG Y ```dG ``c``dGh
HdG ``è``YEG d ``c ``d```dGh jdG ``b``YEG
18
J zdG jH{
G OGH af M
G S - dG
``````bEG ``j`````d `è``` dG ``j``j``G ``` f
I``FG``H ```` ````dG ``à``` ``` G OQG`` ` eh
eCG ````dG jHh edG ``b```dG YdG
```SGh ``j```H MdG Wd `à```f M
W ``cQ```` ````dG ``j``H ``G OGh
-5) SSCG d H jM SQe
.dG jH (12
```` `` H ``` j``M ``` SQ`è ``` ` W Q`` ` `Th
bGGh jOhCG H J SSCG d
``cQ```` `` `G OG`` `H ``M`````dG `` `G GP
q ``` c ,`` `` dG ``j``` H ``` Y
````G `` `N
adG gCH H cQG dG YJ
LGhh Y G G OG`àCG QhOh
dG IQh``` Vh edG `àG``G Y aG
cQeh G ``c`èCG G `è
.jdG gJ dG ddGh fCG
efH H jdG
zY J{ à dG
jDhdG Y
``` ` ` ` ` ` H ``j``` ` ` d `` ` Y ``` ` M `` ` `Y
d ``` Gh ``` aG``Gh ``` b``dG ```````dG
ProfessionalIOe N e fdG dG
H dG b N QWEG Practice
dH jd H dG dG
.dG efH G bdG
e ``jQ```G ````dh `à```dG ``` MCG `` h
,bdG dG J ``Y ``Y J
Y ``Y J e dG i``g Kh
aSG ```c ,```àG``G dG J
b ``` ` FQ QO`` ` `dG ``` Y ``` Y Q``` c``dG ``` ` ` dG
d ihH dG dG H dG
.(NGdG) G dG Y
```VhCG ``Vh``Y ``K``K ````dG ````M Jh
VhdG Jh ,J c KG a
dGh ,J c q SGQdG OGd MT
k
,J c Y j dG eGdGh q SSCG
eCc aGL QUh q bQ VhY fL EG
VY h ,J ``c ````SGQ``dG jQd
j b dG XdG q Gh Ud P
VYh ,J c q dG H ddG H
Jh .dG S jG Q`` H
``g`àG``J ```j ```dG UGd ```è ``c
.e H dd ddG
Td d G H G NGh
MhG bdG dG Y QSGh
Q````NG ```Y ```J``Y```èh `````dG ```Y``J ``` H
dG ``j```f ```b``dG G dG
.SGQdG
AadG c Y TQh
NCG G à YLG
edG dW - ihf
NCG H YLG AadG ce f
h``` ` d``H ) Q``` ` T `` ``` ` jQ``J ``` Y ``` TQh
ah ```F````NCG L `````SG (```J``f
bG WCG gCd AadG cG gCdG
J EG TQdG agh .NGdG a
UGdG jJh G``G O```Jh G`` HEG hQ
OLh e IOSGh cGG H G dGh
e aG GQG Jh TQdH FNCG
.G dGh FNCGh dG H
`è ``cQ``` ` G ``` ` ` ` S``H `` ` `TQ`` dG CG`` ` ` Hh
H YLG dG I``FGO ``j`è c
`````J `` ` M ``` Y `` ` bQh `` ` `Jh ,`` ` `` `NCG
O`` Y `` ` eGQ ``` e``b `` c`` G ``` ` dG `` F`` Xh
NCG H W Y FNCG JT
``M``J ``F``` ` NCG `` G ``` Y `` Y `` èCG `` `bh
```WCG J) fdG ``bQ``dG A```H ``c``
G```Y ```d```dG ``bQ``dG Mh (Jh
ebh (XdG ```dG dG jW)
c Xh Y FNCG dG jdG a
GQSG b TQdG NGh .ih``f
XG LGJ dG HdGh cGd IMG
.UH hGh
HdG dG H QU eL zQ`X J{`H feGh HdG dG jd Ihf

RQH QM AGdGh d ch .jSh L HGh G
jYd jdG UdG e Y dCG M dMG
Y Fe e VYh .UGG eh G dN
eG d G HdH WdG Z dG e
eh eH jdG HYEGh OdG d q M Y a GhYh
q
e ``jG```dG ```LGh `èh ```cG``Jh GO``è `è dG j
ebh .QG e YJ VdG ``bh J HU
Qcd HhQhCGh dG H dG jQJ GH Y bQh
eH HdG dG b Q````G P````SCG N AV
HdG GR`ÈGh dG e Y dN e VSG
f IYbh dG e jd SSC
k G fc dG G T
dG LH G NGh. VG bh EG HhQhCG dG
jdG GOT jRJh G EG gS e ch cQd
.G YGQ b e d jGdGh
k
e I```dG ``N j d Ve
J YG qCG cj
dG `è ````SGh ``Y``` ```Y j jO `è 18 ```Mh 16
jhGhdGh jGhdGh dc OCGh dG GQGUEGh
.q eSEGh q jQJ ch edG adG h jq dG
jDhdG -QU
G OS -MdGY eBG - dU
H ```HOCG JdG YL QU eL `è``bCG

jYH M ``èCG GOBGh HdG q H HdG dG
d dG dG S dG hDd FdG Ye G
GH MG CG``Hh .Y c jO e 18 aGj dG HdG
edG G a QUCG dG dG 2012 dG e dG
V ```H```dG ````dG `` NOE ,3190 ``bQ ``gQG``b I````G C` d
,Jg ``b``Hh I````G CG dG ```dh q SdG ````dG
dhdG d jQSG dG Q``b 2013 ``H```cCG 23 h
dG OYG ,fd HdG (```HGQCG) HdG adG d
.Y efH SSCG UdG MCc HdG d dG
QU eH HOCG JdG Y da hCc G JCjh
HdG dG b Y jh 2014 jN SCG ```dGh
b e dG ec QcdG ```dCGh GOBGh HdG H
TdG de YG c ``bh ,dG c HdG dG
dG AY H IM Vj a VYh ,YG FQ
eEc dDe e dGh OCG `` JeSGh HdG
Ihf dGh HdG IQGRH d WdG cG he e bCG

f jJ ``H``dG H G `è ``cG````dG) GH jHJ
H M QH IOdH jQdG c (feGh HdG dG
dGh Hd edG jjG Y je TGdG GY H N
aGh aG e OYh SQGG jeh FGhdG je e OYh
.aG SQGe e FGhCG Gh Gh FGhCG
``H``dG `````d ```W``dG cG e `è ``` KQ``G I``Y `è``bh
q`bh ,G ```jDhQh cd edG G``gCG Y If feGh
U G``L`è ```V``Y ``F````dG A```Ùh ```c`è ``L ```G `è ``c
d WdG cG AfEG he e AYCG H b dG GQjdG
HcCGh S T aH SQGG EG feGh HdG
jdGh dG dG IdG fGL Y jGh dG Gg e
.HdGh
q Jh G dGh feG Q`` TdG MCG bfh
dG dG J J dBGh GhOCGh dGh dG f EG
q h ,dG L G SGQdG OGG %60-%30 H IOG
dhJh .jQG ``M UH h``Gh YG UJ VY

SdG bdGh dG Y bGh Q Y jG jHdG IhdG
QGOCG M dG Qh``dG f Q EG aVEG dOj eh dG Hd
.dG Yh FdG AUh edG g e c QGG
H ``fQ``è ``````dG ````dG ``` f ```Y ``è``G Q``` G ``cq ``Jh
c QGG QGOCGh dG J Y dGh HjEG dG dG
UJ UN eb G h .dG Yh dG a e
.dG Y b e Qh N Y IhdG
19
He
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
zjdG hDdG{
GR``ÈG V```J
2014 `à ``dG
jDhdG - e
`````S```dG ``` MCG ``H ``` fi `````dG `` SCG`` J
e ``Y````LG YH ``èCG e Gh ``F``f
jH jdG hDdG LG e Gh
.QG d NCG LG gh e
L ``` ` LG `` N ``` fi ``q ` ` ` dG ``` ` Th
Q``G ```dG QG`è Y gS ```dG ```G
LG N dG VSGh ,dG YCG
GP ```G `è OhO`` dGh ```W```Gh UdG
QhO ``` Y ``` ` LG ``` ` FQ O``` Th ,`Ù``` ` ` NG
hdG IQhV Yh jdH VdG dG
OGYEH ``Lhh .2015 G dG ``N hdGh
``NCG e G dG YL eR h``L
,H dG G AYCG YLG QYG
jd `è```dG ``j``j````H ``Ù``G ``Y````LGh
hL VQdG Od idG e
.dG YLG
dG H MG
L à dG
MH H
jDhdG - MH H L
``j``H ``` Y``` ` LG ``````dG I`` ` FGO ``` ` ` MG
`````d ``` ` dG dH MH ``` H ``` L
IOS jYH jO `è eG `àG``j ``dG
H L Gh QG GY H VY dG
d edG jjG Y je QMh MH
bdG ````Th ```L a YLG
.L Of
MJ a Md G da qJh
IVfih jdH fdG ICGG qL eqb
`è``N QhOh ``Y``` ` dG ``` ` dG ``q ` ` gCG `` M
Gk jJ G OG`àCG YJ Y dGh G
``YO ``Y``` ` G ``` dG ``è```J ``` dG O`````d
. Gh YdG dG Ie
``j``G `` ` `dG Q`` ` `` ` G ``V``` ` ` SGh
N e JeSEGh aGgCGh gQhOh YdGh
YdG dG QhOh Q`` hJ Fe VY
ja e G FGT ac e jGh
``Y````LG `à``` ` dG h``` ` Uh ``j``d``H `` ` eCG
H H ``G O``jCG jah G``dGh edH
edG jH fdG ICGG L OLh YH
OH ``G O``jEG ja e ``h .G``dGh
Y H a Y H H L jH IMdG
CG``H `` dG `` G ```Yh```è ``Y ``````dG G
Z eN jh Gk e GR eh 2010 Y
Qjh LQN hCG dG NGO AGS IOhfi
GkY 150 jh YJ H Jda
dG jdG SCGjh ,G e jT
dW ``K``h .IO``` M BG N ``H O```fi
SSCG H e d M H H OH SQe
e ````Gh ``j``d``H `` eCG ``j`à h```è ``Y
GAY J YdG d dG ja
QfG eCG ja Y Jh jdH YJ
OH SQ G LdG FNCG jHG
YLG adG hU ja qeCG M H H
``H `````M `` ` `` K ,G`` ` ` dGh `è``` dG `` j`` H
```Y````dG O``` G ``Y ````T```dG ``d``Ù
`èh G``dGh edG ``j``H fdG ICG``G
ZQ eJ cQeh GA```Y e d
LH gG Y cJh jdH G
.jdG ce Y IdG
ISCG hDd WdG d dG feCG J
AGHEH zJSCG QGSG{ jYdG G Ve à JeN VJ eM L 25

GdG ``X ```SCG d J CG j ```dG Q`` eCG ``gCGh
.G fY YQG YLG
N jYdG G `è hCG ```dG efH qjh
Y YLG UGdG T KCG Y hCG cQ ,L
bh fdGh jdG jQG e ISCd qdG eG
eH Nh eEG dG Y H S dG jdG QG
H Uf QcdG fdG QG qbh ,SHb dG eL
QGOCG dG AYOG dG H fb Nh YdG GY
.UdG YGPEH je dG fi QGG
d ``` ` ` G ``` J``` G G``` ` H I``` V``fi `` eq ` `bh
I``jRh Qe `````dG N ``H G``` Y ``è``b ```L```dG
.dGh HdG IQGRH jHdG hDd dGh HdG
Y hCG ``cQ ,L ``K FG I```dG Jh
cdG ebh dG GKDGh IQG OG``G WJ Wfl
Y WH GQG ae IGQOEH IdG ch KQG j
eb dG fb M J L fL EG ,fdG
IQGRh cdG fb MH TG GM H Sj
.YLG dG
``j``dG``dG QhO G``` ` H I```V``` hCG ``` dG ``` ` NGh
Qe dG N H GY eb ```SCG QGSG
G Jh .``j``H``dG hD````d dGh ```H``dG I`` jRh
cQe L 25 e ``cCG J ee N Y jYdG
gCGh ISCd SDG J eJ dG eG gCG VJ
c g g dG SCG QGSG dU J dG QeCG
.G cQG SDG
jedG S -AGHEG
M M SCG Yh ie ad ISCH G fGdH

e SCG QG``G gCG RG``HEGh ISCG OG`àCG c LGhh
OG`àCG H HGdGh UGdG d jYdG G g
k QG HJh .HjEG jH I```SCG
TG kFe VY
W bh ,HjEG jSCG jYdG FSdG e OY Y
dN e GMQ Ia AG``HEG jH SSCG d dCG
.WdG jYdG G aG M QH
cCG a QJ ``dG ``cQCG Ve G ``YGQ aGh
dG eG gCG ej N VJ eM SDe 25 e
fdG I```SCG `è``N j `` dhDG J eJ
```H ,``YQ`````G ```L``d`````dGh ``jO``` ` ` bGh ```Y````LG

IQcdG NGh .ISCG OGaCG H HGdGh MdG
hDd WdG d dG ``f`èCG ```èCG ``j```G UCG
hDd WdG dG ````gG Y cCdH c I``` SCG
JSCG QGSG) WdG G he Jh OGYEH ISCG
d jO 17 ``` Mh16 `è I```dG ``N (````dhD``è
jJh SCG S Y aG gCG GgCG e Y
bNCG dH dG Y g ``N `è ````HGhQ
```Y```dG ``d``ch ```f````dGh ``` e``` SCG ```à```K `è ```H```dG
YdGh ,I``` SCG hD```H G ````VG``G T dGh
```b````dG ````T ``à``fi AG`` ` HEG ``j``H ``` eCG `````fG

dhDe JSCG QGSG{ WdG jYdG G da
WdG d dG feCG Jh ,d MG VGh {
G dG Rd b cT e hdH ISCG hDd
afi G M H OM H j dG IOS jYH
H S ``H U dG IO````S Q`````Hh bdG ````T
```Y ``j`è `è O`` Yh AG`` ` HEG `` jh Gh ```````dG ``` fi
gCGh bdG Lh T a qeG SDG
.jdG
I```SCG hDd WdG d qdG ``f`èCG c ```dCGh
d dG feCG eCG jG L H UCG IQcdG
M CH h G AH SSCG g ISCG EG a dbh
NGO YLG QGSG e Se Qb GMCG e
j ISCd Seh b AH g j CG hO G
a LGJ dG jdG LGe Y GkQO``b G
ISCGh ,AdG Gd SfG EG g e G NGO YLG
.G j MHh ,eGbh G IGf g
EG G``YO dG I``` SCG hD```H G q CG `à```VCGh
G g c jb FYO Y ```SCG AH f OG cJ
IQGR``dG f dP EG GkOSGh ,ISCd eSEG dG
IdG ``N `èG``dGh jQG e GkO``Y YLG dG
ISCG hDH G jdH WGG Yh IOjd VG
G````dG ``X ``g``` SCG `` ```dhD`````H ``gQ````T IO``j``d
zSQG b e W{ SGQd SHb dG eLh zdGh HdG{ H hJ

H G hd HjEG FdG fG qKh .VGh qeh
J hCG GG OJ M e AGS IUCG fl fG
G dGh G eN ce e jQJ GQhOh Y TQh
dG J dG IUCG e gZh JeG OdG hCG eH
.dG dG
dG ```ZQ ```Y A```H ``c````G dG ``` UhCG ,``H```S ``bh h
IQGRh ```b `è ``Z```G ``j``H``dG IQGOEG ``S``jQ``d```H ```SQG``dG
eG W jJ M V cQe IQhH dGh HdG
.2015/2014 OcCG dG
dGh FMEG fG N e bdG GP VGG SGQd

LM J JGSG ```H J ```Y ````dGh ,````JG```SG
``è``G ``H ````G h````dG ``j```J ```Y ```cC``dG q h .```f``G
bdG ```j `` ``è````H ``` O``cCG `èG``dG ``W IQGR`` `dGh
J SGQd J Y ```JG q PEG ,H edG
AGj h efdG jJ feEGh zSQG b e W{
SGQd Y ja J Y ```JG q h .dG dG S e
G Qd ,dG S LM cGeh dG jdG
qY ````SC ``k ` ah `` dPh ,J ``c ``L``` dG ``L``G
jDhdG - e
H cG dG LG SHb dG eH eCG Y
QcdG IOS eG fL SCGJh dGh HdG IQGRhh eG
fL `èh ,SHb dG eL FQ dG OS ``H Y
ch TdG S H OS QcdG IOS dGh HdG IQGRh
.jdG OQGG Jh HdG d dGh HdG IQGRh
H ``j`à J h ,````VG``G `è ``j```dG ````LG ```b``fh
dGh HdG IQGRhh SHb dG eL e fl V
YGQd `G Vè à Q``J z`è ``jH{

G gGHEG - e
.`` `` ` WCG `` Y`` eh `` g`` ` `` `Gh `` FG`` `` H

a OG`è VY jdG cQe MJh
dG `` jdG OLh N ``M
dG gGH YdGh AGG bdG fh
``M a IO`` eh ,`è``` dG `àG``G ``j```Jh
e eG dG RJ dG jG dG
jdG dGh GdG `è O``Y ``jR``J
.G H
QTCG G``fCGh ``dG fCGh jG YGQdG

,FGdG QgdGh SG QgdGh GdGh
J dG GhOCGh BG e OYh
QaCG J Y ``c``dG j c ,``YGQ``dG
,QGh``dGh jG J GQSGh ```Mh
Jfqeh dG ``FG``G AfEH jdGh
LGJ dG jdG e Od MTh qgCGh
jdGh ,e UdG dG b
Ad ``d``ch ````d ``` eBGh ````Ù ````H

Y JJ dG FGdG HdG IgX Y
H J ``b U ``W``flh S
Q``` TCG ,`` FG`` Gh ``````dG ``cQ```è `` Mh .
``YGQR ```è Ye Q``` dG ```S ``H `èCG
jH ``FG``Gh d `è```dG ``j``j````H
L `è``bEG J ``cQ````G q CG EG e
dSCG R``HCG Vj FGGh d UN
FGGh d edG jjG QJ

G Ve e jH dG IQGOEGh
``dG ``` fG``` Gh ```````dG Ih`` `dGh ``YGQ``` d
Jh dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J
h`` dG ``` Y ``c`` `` ` dG A``` ` e ``J``` d``` a
cT 50 e cCG cQe fL EG VQd
.dG hO fl e SDeh
QHCG VY Y dG IQGOEG cQe Jh
IGh jG dG AfEG G G
jM H O```jE e afi ``j``H
FM `è``bE IO```è ``è `à``J TGd
e Ye GQNG aJ J qLP
,dG d ee fCG ah ,TGG
`````dGh ``H``` d ````````Jh ``` L``` fEG ``` Nh
IQ``` ` G ``````dG ``j```G ``MC` H ``` Gh
dG ``WG```T``H dG `è ```G G``g
aGeh Be Jh ,dG IO``L d
.`````G OGhQ `è`` ``` J IO``` ` e ``` e``N
jdG jdG QOG```dG `è f Jh
BGh G`` ` `G `à``J `` e ``` gD` G ``` ` ` dGh
```j``G ``d````G G`` gCG Jh ,```j``G
jJh jG Y dG EG gOHCG
d dY Jh IOL ah ,HdG Y
GG OJ
jH H jYdG
WdG Lh T
dGG dN - jDhdG
jd edG jjH jYdG QGR
````T ``` a``` `` ` G OQGeh bEG
``j``j``G `` gA`` eR ``` J``j``` Hh ``` W``` dG
``` G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG ``j`````d `è``` dG
H fi SFH ,WdG L a
Wd U jH je FdG e
dG GREGh YdG ````dG ```S ```Y
jH ``` e``YEGh ``j``Y```dG M
.WdG L
S ``H ```fi `è ``j``Y``` dG ``` ` dGh
``j``j`` ``Y``` ` G `` ` `dG `` j`` G `` e`` ` `dG
EG Q`` `` ` TCG `` ` dG ``` W``` dG `` ` `L `` j`` ` H
`` gQh`` H ``g````J ``j``Y``` dG GQ`` j`` dG q CG
``j``Y``` dG `` H `` J`` ` `` `dGh `` NB` `` `dG `` ` YO
`` j`` Y`` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` YCG `` ` èG`` ` `H `` `j`` `` ` Jh
``WGh IO`````S``d ``Ù`à ``gh `` `YEGh
`` ` `dGh I`` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` YCG `` ` `Y `` ` `c `` ` Y
.``j``Y``` dG `` ` ` ` `YC G ``j``` J ``` fC` ` T `` e
``j`è OG`` ` `G `````N `` H ``d``N `` `h
YCG Y edG bdGh YdG IFGO
`` ` è`` YEGh ``j``Y``` dG ``` H ``` j ``` dG
Y a ``V``Yh ,WdG L a
jH H eb dG dG G He
.aG
SdG bh dG ``Y jdG QGRh
HGdG jHh IGdG M dG Gh
Jh H jYdG YCG Y Wd
`è (`` j`` J) `è``f``H `` `M ``` ` ` e `` ` T
dG HbdG I``FG``d YG ``j``G b
,WdG L jj dG ````dGh
bh IQGdG Y IQjR Y dG TGh
.f jH REG Yb K f
jG VGeCG ae M Y M J ze U{ IdG Se AGOC MQ J dG GHEG SQe
eG bQdG bhG jQH IQcdG bJh

.WG Z VGeCG aeh He EG
Y Y ``bQh ```SQ A````SCG IQ```c``dG VSGh
Y `Ù``N H ```c``dG `è ``` WCG ```Y `````dG
Y ``bQh geOH QcdG h```Jh .jdG dG
gQe aeh jG VGeCG bGe qgCG M
.jG VGeCG bGe f eh
jDhdG - e
jDhdG - e
a dG ed edG jjG f
M ``` eCG ``q ````dG hD` ` ` dG I``FG``H ````
n o e
EG dg H jG VGeCG ae M Y
.jG
I``j`è ``` JG``` dG Q`` `fCG ``` H i`` g IQ``` c``dG `` ` `dCGh
q dG ed edG jjH q dG hDdG
VhCGh QH a MQ
q c e a
eh Y g q dG BH ihdG ae qCGCG
.dG G jdhCG
TdG jcR QcdG hCG dG bQh q h
I``Y IQ```c``dG ``dh```Jh dG R```G ``VG`èCG ``Y
edG dG Gfl QhO fdG bQdG jTGdG
```jQOEG QcdG q ` h .jG ``VG`èCG bGe
c .``` HhCG IQGOEG SSCG O```G ``Y GdG
jbdGh dG efH Y HGdG bQdG cq Q
.jhH T Q```c``dG ``g```dCGh ``j```G ``VG`èCG `è
``` ``` dG G`` ` ` ` HEG `` ` SQ`` e ``` `s `f

;I````dG Se AGOC J ```MQ
O`` ` `G `` e ``` ` dG ``` ` ` ` d `` ` `dPh
``j``H``dG G`` ` gCGh ````j``dG ``` ` dGh
,``` H``W ``S```f ``` fG``L``dGh
FQ JGdG fi H ja GTEG
dW 23 adG s Vh .IQGOEG
MdG fGh .`` `jQGOEG aeh
EG e Qe e ``MCG j Ae
I`à a G```è ```dG IQ``` G ```j``G
`````G IQ`` `jR ``` d``N `` `jCG `` ` HQCG
IQ``jRh a I````dGh jdG dG
````Y G ``` ` U- ``` fi ``` ` dG `` b
Geb K ,dG Ie IQ``jRh -Sh
;``è```SEG ``j``KCG ``c`èC`d dH
,dG LG IQjRh ,MCG L :e
c .jdG dG Gh G``G
``cCG ````j````J ``d``` H `à``dG `` b
O``Yh ,``jQ``` ` dG G`` ` `SCGh `````G
G``gCG s M CG H WdG EG adG
.IdG Se AGOCH MdG
eh ,MdG Lh ,n pe eh
.IG Ieh ,G eh ,I
```Y ,``d``c ``` M``dG ``` e``g ``` Yh
dG BGdG jh IhdG M
```````H `` ` `Gh ``` ` dG I``` U ``` H
K .dG eh ,A``` b eh
E GG G H EG adG LJ
s
b e `è``bEG ``Nh ,Se
````j``dG ``` G ``` ` TCG IQ`` j`` H `à``dG
,AGM QZh ,QK L :eh ;SG
IGh fdG
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
20
dG G a HdG fGdG IQcH j 2001/72 SG Eq G Gdb
fhdEG FGG a HY jJ Jh ee dhO bJG EG Yj ffb

jJ JeG GLEG Igd J dG hdG FGhCG e dG :adG
IOe 35 `H dG SG Qa G a bDG jdG Ya Y J :Y.O
HdG jdG hdG jJh FGG a dhO bJG Vh e H :TG
dG hO e c OH fQe fhdEG FGG b hdG e dG :dG
AGG fd G jdG dCGh dG FGG LG ee jJ QU 2011 à
ee dhO bJG EG IYdG IQhV EG ffdG e OY f
hdG ObG h fhdEG G ae LCG e
Qd dG SG IQN e OGaCG jMh gQGVCG
IOjR X fEG Gdbh ,JG QG LddG
ae OGOJ eG J ffEG T Y OYG
e hOh HY J EG dG j e ,kGJ G
EG GhQTCGh ,dG FGG LG eRdG jdH j
FGL a UG 2011 d 12 bQ dG SG CG
.dH FGG g QfG J gS dG
b jDhdG
TG f
CG M ,ddG I``` LCGh YLG
V ```bh ``c````dGh dG H
c ``d``d ,```fh```dEG ``FG``G ```d
WdG ffdG WCG jJ e H
fhdEG ``FG``G e d HdG
dG ```` `` èCG ```F``Y ```J ``` dG
J fL EG ,HG jObG
HdG hdG H fhdEG IQdG
:```T```G ``` VCGh .``` dG hO ``b``Hh
``` b``` JG `` ` `Vh IQh`` ` `` `dG `` e ``` ` UCG
,``` fh``` dEG ``FG``G ``à``` ``` dhO
AYCG Z HdG hdG Jh
eG J FGL ae bJG
EG ``` ` ` fGh ,``` ` dEG ``` ` ` fG ```Y
``j```J IQh`` ` `Vh ,`` `` ` HhQhCG ``` b``` JG
H fdG h HdG h````dG
a jh HdG jdG
.fhdEG FGG
G OL aJ
G dG S eG Yh
Ke L fCH fhdEG
id `èG``LEG AcdG hV e HV
i``d A``c``dG G``g `àG```j h ,Je
g ``ch ,jdG ````G Je
AGQBG O``` J ``à Ke ````G
````j CGQ ``ch ````j```J C```H
ee
k
hCG a dEG j dG LdG H
fhdEG ````G CG iQCGh ,ffb
SG j ,he Z a c g
eh ,HJQ Sh hCG d BG
fhdEG G M GL dG
CG c Yeh IOe dTCG EG M
M e GL Ne Je
``b``è ``` d``Y `````J GQ`` ` è ``` eG
GQOb YLG ke ,A``g``dGh AcdH
h``dG `è Y S CG iCGQh ,de
CG ``` ` S ``` fh``` dEG `` FG`` G `````b
CG EG a f jM BG SG
e FGG d iJ dG G
ae fb e jJ IY N
L QO````dG eG J ``FG``L
ijh (2011/12) bQ dG SG
I```dG `````èh ``L````MG ````j `` fCG
jh YOGQ HY j dG
QO``` ` dG ``` fh``` dEG `è``` G ``f``b
2008 d (69) bQ dG SH
d jdG dG Yf f
dG i`` jh .``` fh``` dEG `è``` G
e ``fG```dGh Z e HdG CG
GMCG e M qCH eQU fc
a EG fhdEG G Y AdG
G iJ H e dG
aJh eJ N e EG dP JCj h
.gCGh eG SDG OL
adG M .O
`` ``` `G `` ` `` ` ` ` ` ` JGh `` è`` `` ` ` ` G
j ``KD` e ``` a ``c ``` fC` H ``` J`è``` ` G
,h`` `` ` dEG ``` ` Sh CG `` Y `` H`` ` `JQG
````G ``j``` J ``j``` G O`` ` `Jh
eh eh Se H e JeG
````G ``` J`è CG ``c``d``H `` ` G
e ``` d``Z `` `fC k` j``` ` ` J k` è`` ``` ` d
CG FGG e dG Gg JQ j
J `` kG``` N dG ```j
.eG
2011 `````d 12 ``f``` dG CG `` ` `VhCGh
dH a N EG FGG b
dG dG a AG``` YG `` EG
J ``` dG ``FG````H ``Y``` V`è `````j
`àG``Jh ``j``` Sh `è```S ```Y ````d``H
dGh fhdEG eGh fdG
3 e OGH G fh JeG
GH IOQG`` `dG ``FG``G ````Lh 10 ```M
T `è a HdG hG`` J dG
H hGJ eGZh GS K Mh
Y jQ BG IY Mh jQ Fe
eGdG hCG dG HdG e CG hCG
Q```J ``FG``G ``g E` a dHh
G ASH dPh G Uh
````G ```bh GPEG (6) IO````H IOQG`` `dG
Jee f hCG hdEG be Y
ee hCG fH Y G H
hCG H jS eM fhdEG
JJ GPEG dH IQOU J L
hCG ``j```J hCG ````J hCG A``` dEG ``dP ```Y
hCG `è``J hCG f hCG `` JEG hCG ``j````J
fhdEG eG hCG fdG f
fdG Y kjCG OdG dP jh
QH ``Ù``G jdG `è````Gh
jL G a dG SDGh
Y J Ie dH Ya bjh
GS Y Y jJ h GS K
BG ``K``K ``Y ```J ```dG `èG``` dGh
BG I````Y ``Y ``j``J h ```Y `` jQ
.Y jQ
Ldd S SG
EG TG S f eG bh
IQH J fhdEG LdJ
e dG T ``jPDèh S
H ```J``J ``FG``L ``èG`````SG ``W
d jW Tf ```gh ,``j``NBG
``j``G ``` ` V ``` j `` e `` H RG`` `` ` dG
,fEG e j CG j dG edG
,G`````SG A```S ```H `` Q``` j `èh
``` fh``` dEG `` FG`` G CG EG G``` ` e
CGh ,GQh`` dG GQ FN S
````j `````T ``` ` G ````fh ```è
e %21 EGh ,`` FG`` G ``` d ``j````V
UGdG T ee e AD` g
dG S
Y jdG dG OL J
e dG T `ÈGh jdG G``g
ee jJ Qh``Ù 2011 ``Y ``jG``H
`` FG`` G `` e ``` Y``` dG `` `g ``` LG`è
`````J `` `FG`` `L ``` a``` e `` `f`` `b `` ` gh
Qh``` ` H 2011/12 ``bQ `è````G
AGG fb EG G jdG AdEG
,BG SG FGH UG dG
``f``bh ``` ` JG ``f``b ``f``L EG
.fhdEG eG
dG AdG CG EG adG QTCGh
``` ` ` J `` `FG`` `L `` è ``j``` ` d i`` ` `` `J
``f``gEGh ``````dG ``FG``` c `è``` ` G
Y hG Z ASGh ,``H``YEGh
``b````d``H ``` U``N `è``` ` eh ``f``` H
e ``g``Zh RG`` ` `HG `` FG`` Lh ,``` d``G
dG g M fCG dG e ,jdG
e ed e Ab ``L``j
CG ``` ` dG `è `è``` ` G `````J ``FG``L
UN IQGOEG GSH b dG AYOG
. FGG e YdG g d
dG SG KCG
`` fq CG EG ``` Y `` `CG Q``` c``dG Q`` ` `TCGh
X Q`````G dG Q````dG ``X
``` Yh `` FG`` G `` e I`` j`` L `` ` CG
cGe Y jdG FGG fGdG
X G``d ,eG `` QdG
FGL Uf Vh EG e LM
e ``````dG ``Z ``` dG G``g ``à```
jM ````dG ````G ``ch ``FG``G
`Ù``M G``d QdG G``g cGe Y
fb OG`è N aVEG Y AdG
``FG``L G`` ` `Y `` ``` ` dG AG`` ` `G
Qe (276) OG`` G ``gh BG ```S``G
h (2)Q``` e (276) h (1) Q``è (276)
``fCG EG (4) Q``è 276 h (3) Q``è 276
dG S Y OGG g IQb Y J
QU G``d JeG ``FG````H G
2011 d 12 ``bQ dG ```S``G
eG J FGL a UG
f `` bh IO`` è 35 ``` Y ``` ` ` TG `` `dG
fdG G``g ```MCG ``j```S Y ````G
`è``` ` G ``` ` ` J `` FG`` L ``` ` L ``` Y
k```c hCG k` ` F``L ``` H``` JQG `` d ``` Mh
iMEH VCG e Y S Q``N
dG ```` hCG ```````dG ``d```è
OGj c hCG dG bEG eGLEG
``dh M a dG J
d jJ Oj fCG c ,J
bh 2011d 12 fdG JeG
.d dP JOc G J
`è hCG IO`` ` `G `` a`` Y :`` ` ` ` `VCGh
``M``G ``LP``` ` dG ``H``` dG ``f``` dG
LdJ GSG AS ae CT
Y CG .O
````G ``` ` ` SD` G Q`` `N `è hCG ``` ` G
jh YdG Y d Y
G`` `NEG G`` `` ` TGh ,`` ` `dEG ``` S``` G
b OLdG M EG JeG G
Lj ``dG ``gh S cGTG j
``b``H ``` ` j `` e ``f``L `` e `````d``H
eEG d e dh G
e dZ gh HjEG cGTG j bh
.jOe hCG a IYe j
FGG g FN e CG VhCGh
,O`` è `` ` `dO ``` Y `` ` `` `G ``H``` ` U
Y ```fh```dEG dG J ```M
IHY FGL fCG c ,aG ddG
Y Ie d a .e gj
c ``` dG S `` EGh ,H `` dhO
Jj CG Od M ,d Me
CG h ```dG ``è CG `è L
J a HJQG Yd `à```VEG `èR
hCG fK ij kfMCG V bh
M FGG H fdG e AL
G b e Y HEG f fJ
iMEG Y G c GPEG UN ,Y
d jQdG SDG hCG cdG
K YYR Y ZQh dG IASEG
Y LdG FG Jh AdG
jdG ``FG````H kSb Gk ` L I```c
J Lh .G`èCG FGL UN
da JKEG j M VdH
bf IVGh a dGh Y
``` ` ` G `` è `` j`` ` `dG ``` Y ``` ` j
dGh ```f``f```dGh `` `jQGOEG ``j````dGh
,IG Me Y e Ak GHG J
````ÙCG ``` M``G ```è ```` E` ` a
`` dOCG `` `JEG ``d`````d ````Ù `` ` fGOEG
``` U``dG ``H`````d hCG I``` G ``` b `è
fdG G``YG d hCG ``dOCG EG
.``FG``G ```H G `` dOCG H
Oh`` M ``g`` `` FG`` G `` `g `` `ch
Ga Ohd IHdG FGG e Jh
``b``` eh `` j`` ``` j `` `JGP ``` H
``f```dGh ``F`````dG `Ù`````NG ```M
dG eh dG ``LG``dG
dHh .dGh dGh MGh
Lj fCH d UdG Ea
. iG dY a IH fSG
dG AGG fb
``FGhCG e dG EG adG ``bh
Igd ````J ```dG G h`` dG
`` dG ``j``` ` d`à ``J`è``` ` G G`` ` ` LEG
``bQ ````dG AG`` G ``f``b ```Y `` NOoCG
SG L ,1974 Y QOdG (7)
IQcH j ,2001 /72 ``bQ dG
```H```dGh G ``fG```dG
h ,`è``` ` G J ``FG``L ```LG`è
aY :adG M QcdG j
``FG``L ``` f``` ` fEG ``````G
QdG d ,IOe dSCH LGh
``` ` JG `` `````dG ``` ` dGh
ffEG Th eG LdJh
``FG``G `è ``K`````è k` `W`` CG R`` àCG
a ,```H m```Y ``H```S jd ```j
g W eh ,jL f e FGL
```H```JQG ``W I```è ``` fCG ``FG``G
hO HW GP fCG c ,c FShh
G QDj GN UCG dd
c ,AG`` ` `S m`` M ``` Y ``` ` Gh h`` ` dG
`è````G J ``FG``L ````ÙCG
,ASG hO h``dG d ```èCG Lg
I``j``G `` ` `` `TCG `è``` e `` JC` `Jh
OhG Y hCG G G d
jdG fCG ``Y````J ```dG ,
GQ``` ` dG `` dP ``````è ,`` j`` NBG
.JGh eG FdG
J ``FG``L CG `à``` dG ``` V``jh
``Z `` `` ` aCG ``` fC` H ``` J `è``` ` G
i``MEG ````SG``H ```J``J ```dG ``Yh````G
hCG `````Y hCG `è``` ` G `````J ``F``` Sh
hCG ``` H GQG`` `` ` VEG ``` ` Jh ``` a``` ` ` ` J
``j```G ``` ` G Y ``` ` UCG e
``FG``G `` e ``` ` dG `` ` gh .``` F``` G
g hCG FQ a K EG J
gh gh eG J Sh
G ``Z ``N``dG FGc ````G
I`` ` `LCGh `è``` ` G ``` ` dG ``` ` `` H
``JEG ``FG``Lh ,``````dGh ```S``G
JeG ````dG ````h ``J`è````G
`è `` g`` Zh ,`` ` `H`` ` `S`` G `` èG`` `dGh
g Y f CG fh .``FG``G
``` f``` dGh .``J`è``` ` G G`` ` ` LEG ``` ` dG
hCG IGOC` c Jh eG J ``g
G g c G JQG Sh
QG FGLh dGh dG FGL
````Zh ```````dG `` FG`` Lh GQ``` ``H
dG FGG dZh gZh G`èCG
``S```SCG ``g ````dG ``g `` Q``` J
f ``` J``J ``J``H ``j`````J `` FG`` L
``` ` JG ``F``` Sh ``` ` dG ``` ` dG
jM FSH `è````G LdJh
``FG``G ``g ``` d``` dGh ``` H``` JQG `````S
:gCGh JeG dG J dG
FdG f ,```M``HEG ``bG``G A````fEG
aG Q``` aCG ``H ,dG jJh
.gZh
J ``FG``L CG `à``` dG `` ` `VCGh
FG e jdH J eG
e ``g``Z ``Y ``g``` ```dG `````dGh
FG g eh jdG FGG
eGb Jee bQ H J fCG
G``` eh I`` ` `LCGh ,``` J`è``` ` G ``` ` dG
CG ,BG ```S``G G``` ` h GhOCGh
:BG SG ML SGHh J
`````dG ``J``f``` eh `` jO`` G ``J``f``` e
``` U``N ``` ` ` W hP `` ` ``` H `` ` `jh
Jee Y UN ```f``èEGh
OQG`` G `````L ``` JQG j
. aGMG dSCGh aG
JQG SCG CG EG adG QTCGh
````j O`` `g ``` ` SCG `` FG`` G ``` J
``Lh ,``j``````dG ``FG````c ````dG EG
e `è``` ` dG ``` Y IQ`` ` `dG ``L``` `` e
e ``cCG hH J e dZh dG
GQG``` VEG ````Jh ``` H``` JQG ```Y `````T
j e kdZh Y G H
O``L``dG ``` M EG `` `` G G`` ` `NEG
SG J e T
e ``` ` dG ``f````H ``` j `` `f`` `fEGh
e `` `NBG `````Th `` eG`` LEG h``` ` G
adG L
jObG QOG jJ
u J UCG dG qCG Y ```NG
dG eGY gCc MdG b Y G
k c
EG H j UCG dG dG H jObG
SJ EG J qfCGh ,Y ObG Qe
e q dG ``Lh ,dG Gg GQSG
e ```c ``` fEG EG ```à``d G``` ` dG ````
.dG Gg JGQSGh dGeCG
KCJ G ObG qCG Y G jh
Sh q ``VCG ``bQC dG QSCG g H
WGG ``NO ```dhCG dG I``Y fGH J
bdG h ,jq dG jQGh G ieh
d dG dG Gg qCH dG j f
,jQe Y h ,``dh``dG q fGe Y KDj
.eCGh OYdH Gh bQCH Ida
GbG GTDG a J ``dG bdG h
qCG ``cD`G e -`àCG j jb Y Oc
iQ````dG ```` ``JC` j - ``H ``KC````S dG
AG``G ``f``b `è 228 IO`` G jd q ZCH
```Yh ..``k ` F``` f ```````dGh Q``` G hG`` `J ```
jdG qCG EG ,jH UJ qfCG e ZdG
e mMGd VdG HdG S e GPEG
ObGh dG J dG YdG R``HCG
``gh ,`` N`` dG QO``` ` e ``j``` ` d ``` ` Y ``` W``dG
GQSG KCJ Y IhY ,MdG dG
G ``Zh ``q `H```dG ``q ```LCG ```d``Gh
.OdG
``g ``` e P``` JG ````q```d``H O``` f ``d``d
Gh Gh dG YEG IQhVh GQGdG
``jq O``` ` `bGh ``q ` Y``` ` LG ``` SGQ``dG `````Jh
,bdG UCGh G b e G
,``dP ``F```f QG`` b ```Y `è```G ```J ```M
:JBc g e f IY QYG VGh
a dG hdG Q e IOSG -1
k a QG e
a SCGh dG Y
``j```J ``` ` j`èCG I``` ` G `` j`` dG ``` e
dG ``j``` dG `` `dhOh 1919 `` Y ``gQ``` ` SO
``` V``dG `è ``` V``G ``` dG ````````N `è
MdGh ObG VdG NG QYG
.dhd
H ````S ```````dGh Q``` G ``è qEG -2
q `è GPEG `````dG `````Gh ```WG``G `è
,dG Nj hCG dG Hj V
SCG c jf MS qfEa dG `èCq G
G`èCGh dGeCG fE IQh```G h``dG i``ME
i`` NCG `` `dhO qCG hCG ,``` g ``` ` ` aG`è `è
e ```à hQ``` ` jh ```J``b``W ```à h``` ` j
dM Sh dhdG H J dG dG
.ahG q G hdG iMEG c
m`` `` Z ``````G QG``` ` ` SG ``` ` ` S -3
dG G LCG GAdG e d
gQOGc Zj dG q LCG QSG cTh
bhCG FbUCGh JFY e SG
k ` ` e ```ZG`à
dG ``Hh````G ``g A`````M``H ,
LCG e fHj h aK e GAk ``L
Hk he d dH ``g ``H ,I``H```dGh dG
.jd jRdG G e
```J ``` H``dh ``H``` ` Y ``` g `````S -4
ZCH HhG g Sh ,dGh QG
Y Fg GhK cGJ EG ODS KCG
Jh jJ HY Jh QdG H
.eG RG OdG
,d YGO FW k G`èCG dhdG S -5
UCG Me M Y d
OG``YEG Y Ih``Y ,HhG Heh dG
.SqdG gCJh q Lh e
,G `è dG dS ,k YLG -6
he a dhdG MS dG bdG a
,``` ` ` dG ``` H `` ` Jh `` ` `N`` Gh Q`` ` `G
``g ``è J ```j GP`` dG AS
jSdG M fGdG jJh ```G
`è GkO`` ` ` Y `` ` ` j `` ` `dG O`` ` ` ` dG `` ` `` `LGh
Sh k T ````kàQ dS `` ,JSDe
.dEG LM d dG G
iQ````dG i`` `LCG qEG ..``` f ``d``d
``` V``dG `` e R``` J GQG`` ` `b Q`` `h ``` b``` j CG
fGb ZU Y j CGh ,Od ObG
fEG QOe jJ J Yhe Jh
QGSH gGh ,G IAc e aJh
Y ``````G ``````J ``Y O``` ` HGh ,``````dG
G EG jdG eCG f CGh ,dG
.dH QLCG a bhCG IQGRh
q eh jq L SCG LJ qfCG ,Gh
dG SdG IM NdG EG fYJ
cCjh Hj a bGeh Meh
ITe dG cdG g ODJ W
.jNBH G QGVEG hCG hdG ``gREG EG
H J dG LdG
g e qEG c
q
````dG `````G `è````J `è ``VQ````J ``j``dG
``` ` dG OG`` ` e ``d``` Jh ,`` ` `NBG `` e ``` ` j``` Jh
.12 IOGh 11 IOG UN dhd SSCG
``dh``dG `````G ``` G ```Y ``LG``dG qEG
``g ``` e `` LG`` J CG ,`` e`` ` `G `` e`` ` `Gh
Gh ,J ILCG qCG f dG GYdG
G jJ Y dGh G S Y
- dG J CGh ,jk QMh k aKh jk a
KCdGh jd GQk e - G``J h fc c
.bGdG dG
21
aK
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
odG VG NG
````F````dG ```dG
jDhdG - e
dG d ```f``ò `dG G J
``dGh ,``F```dG ````dG ``ò `dG ``V```G ````N
QH .Q``G dG ``NGhCG G S
Gh VG cQG fdG e O``Y
.aG dGh YGdG
b dG d fodG G fch
S ``F```dG ````dG ``ò `dG ``V```G ````TO
fodG G SCJ Y keY jY Qhe
edG G d e LH dG d
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````
cQT ```M ,-`` YQh G ````M- ````G S
Y UGh eG SDG e jdG a
Vd SdG bdG - odG GdG SCGQ
e ``g``Zh GQ```G IQGOE fodG cdGh hG G``g ``YO Gk L dCJ dG SDG
.WdG
EG FdG dG ``ò `dG VG Sh
GMEGh jQMh MSh aK GgCG
fCGh S ,dG dG cM Yf f
odG G``dG eN dG dG Xj
QG FGP e jbh Yh Y H
Y jh ,LQN hCG dG NGO AGS
Rhj gG e fodG dG dG H
.G QWEG
q MG JcQe hCG J zH{

zHdG GHEG{ He à
s
WdG dG io H SGh dG f Y M
AGS c EG OJ IYO ..G Md zJMh Y G à dG dG dhDe{ c

dH GM ,L Y HCG G Y hdGh HGdGh
.Mh FN EG AdG j CGh ,J CG
,`` eCG ````f ``` Y ``` a``` G ``L``H ```M````S iO`` `fh
HG e Y Y dG j C`H a jdG ``Yh
,MW h``Mh Ie a e i``NCG dG H
QhT bJh ,KdG IhdH k OGO``j CG Y Lj
jS VH dG dG k de .dGh MdG
dG ``H i``` ``LP`
k `h ```SG``f ```j M dG
EG jdG e LdG HQ Y Jh ,i``NCG
SdGh GQOEG Yh CG``dG aa .``G Oe
OM j C dG dG gDJ be c Q`èCG
e Y G FTCG e hdG Gk`FGQh cGdG
`` VG`` eCGh ````è `è ``` e``` SEG `` èCG Q``` ` j `è ``c
,VG jYH KCdG e a QM c .
HH G Y OJ dG ;G GUC HSGh
.OdGh QeCG
G dG dG dhDe{ c N ALh
G G M H MCG dG Md zJMh Y
UhCG M ,dG OQh e Uc d dG
Sh G H dH
dG dG S h G
q
jT d dGh ,dGh dG aCG Y f
c e bGdG QdGh G G fc ;dOdG G
eCG Y UGh ,dGh dG UNEGh ,T
k Gh ,G Y dGh hH
L Y jdG b jC
HJh FdGh G aK YTEGh ,dGh bdG IS
dG ``` ` fEG EG ``k ` YGO ,``` Gh ```M``dG ```Y ``Y````G
```SEG GOB` `H OC` ` dGh ,d ``G ``Mh dG `è
C jgL f CG IQhVh ,IG bNCH dGh
UH HdG G dG c eOdG LCG Q``f
.H dGh dG J e e
eh ,HdG G iS gY j M G S
YdG LJ ``dG ,O```dG Mh G YT H ``f
IjL U BG```dG U eY ```SEG `èC hCG
S dG FdG G``H Gh ,gjSh bNCG
Y G U SdG ch aCH k Jh AGbG H
de `èq CG Gfa ..(G``` dG N ``c ) fGQdG Sh
bdG SCG c a J ,dG L e J fq Cc
.QjEGh NBJh ,dGh
e ``V``` ` dG ``` Y ``` e``` SEG `` ` eCG ```M````S `q ` `Mh
aG Y J eY HUCG dG Jghh SJQG
J CH gqjEG YGO ,bNCGh jdG JKhQe Y
J dG dG AGQh J CGh ,jQCdG SdG gQhO
Z `è J CGh ,QSGh i``g ``Z Y dEG
AG gV oj Yh ,geCG e H Y d
dP AGQh dG q CG J CGh ,dG ``gOQ``J FSO e
d I```dGh ```dCG SCG `è H `è Y ```JEG ``g
c EG LdG q CG Gk ceh .Y H Gk KCG SEGh eCG
eCG eCG MdG dG g dG Y f gh G
.gfOh jO eCG eh IhdG jf
IQh```V ```Y ```d```SQ `````G `````dG ``M````S `` `cq CGh
q ,bdG IS L Y jdG bh dG LG
Mh
YG HJh ``F``dGh ``G aK YTEG Y HG
.Gh MdG Y
T `è ````j ```Y ``jQ``J CG EG a q ` ` Jh
Y q CGh ,bdG YdG hCG gG dG YGdG
d `è `` eC` eh ``` dG ``` J `` `HGhR ``` g ``Y iC` ` e
dL M K ``Lh Y G e H G gS
G dG dG a L hJ Y UMh
YSh ,dGh dH j e c OSGh ,LGdGh
NBdGh edG Y oL dG dG CG ``dP Y
VdG Y fi - IAGb
dG G G M H MCG dG MS ae
q oM a ,Ija ja fY S j d
jdG fHdG eCG AY MCGh ,IUGh GdG H e
GhQCG AGH `èq CG eh ,dG feCG JY Y GM
qHj e c e jMh ,d dG Hh SdG Wh
.eCG Y GfGh NG eRCG Y Sh ;H
GH kHc G dG MS QUCG dP QWEG h
jh ..zJMh Y G dG dG dhDe{
fBGdG TGH OSH `à``M A``L ``dG QG``` UEG
M ;UdGh FSdG OCG k q b Gk S jdGh
Mh ,Gh G Yh SCG ZHh dG SH
G M EG Y dG RG e dG aq O H
,dG Lh ,I``M``dG Y UN dG dGh ac
,G ``àh OG`àCG ``H ``M```dGh ``HG``dGh VdGh
.AGS c EG OdGh
dhDe Y I```J``G dSQ G MS SG
f ``Y ``j````H ````G ``Y ``` ` dGh h``` ``H `` èCG
FS ``Y ````fEG ``Lh q ` Y ``d``G ``H ``q è ``dG dG
G a k e L ,bGh SLCG bH
OGRh ,LCG e IG dG a fGh ,``VQCG
ga CG OY Y G M e q CG G MS cPh
q SQ G H eY kJ G
Fc ````fEG q CG ``bGh `è jdGh ``NG```dG f Y EG jOgh je
CGh ;G YTh G WGU
JhCG e NCG Y ASG PEG ,H YLG Gg H dG
q
dG NGdG Gg q CH ge .dGh dG Ib e L H eh HH Ue fEG jdG
H HQJh bk JG I```G de q M VJ ``dG fS G ga dG fdG eG e k eh
Y Wo `` ``H``f ,OG`` àCG ``H `à``N Y J CG o u n Jo ) H dGh d G G Y Jh
o Qr nG
o hn n dG
C r hn o r dG
``Y``fh ,`````dG ``` ZQh ,G`` `dG ``M `è ``j`````dG `````dG s EGp Am r Tn r pe rpEGhn sppa ren hn V
s G
s o dn
n
n
n
n r Jn n on r Jn rpdhn p pr pn H o u on j
YGUh `à EG J CG fCT `è ```dGh ,QSG k pMn n c o fs pEG r o p
.44 AGSEG (GQk o Zn
d j f e d YGdG g q CGh ;MW hMh
bdG H zjOdG GQdG J{ M IQhO J zbhCG{ jec eH zjOCG QGM{ efH je j ejdG
dG Uf -Y
GHEd jfCG He efH fC UGJ
MG H ba eb ,Y Of HdG
G dPh ,G He V VhdG hCG
Me ```J M ,``Y O```d ```NG``dG
.````G ``d``N G`` NEG `è (IQ`` G ``` SCG) G````H
qb ``q ``T `` eGQO Q`` `WEG ```M````G ````Yh
Jh ,dG VG Jh VG YU
Y ``Ù``Nh A````dG A``` aQ ``bG``Y ```Y A``` ` dG
EG `à``` V``H ,``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``H``` ` M
``` H``Gh ,``` ` ` dG ``` ` b ``` e GO`` `` ` dG ``` ` H
.dG jWh ,GQGcCG AG``JQGh ,jdG
```Y ``` M``` ` G `` e `` ` ` NCG ``` ` ` G i`` `` ` MGh
``` ` ` dG EG `` `` ` J`` `YOh ``` ` ` ` d `` ` `` `L`` J
```M````G ``` Mh ,`` j`` L `` g `` e `` c ``` ` ` h
`````d ``` ` dG G``` ` ` SG `` ` ` gCG ``` Y ``` ` ` dG
.`à``` dGh ``````H `````G IO`` ` aEGh G``` dG `` ` bhCG
`àO``g ```M````G ``g```èh G``` a ``f``c ``bh
VY `` W ``` bGQh ,```f````èh ``gG``` fi
,QGhOCG `````J `````G `` ```c ,`` eGQ`` dG
.MG i```fi `è IG dSdG ````jEGh
Y HdG GY PSCG OTCG L e
He Y ````Gh O```d``H HdG dG
``H ``b`à A``` ` YCG `è``b `` `dG AGOC`` ` ` H ``` ` G
QGhOCG J G G q CG cCGh ,MG
i``M ``V```dG CGh ,MG dG
.QG SG j L I``Y YGHEG
HdG `````dG ````FQ ```T````dG ```S``j `` bh
Of HdG GHEd jfCG He EG Od
gGG e Y cG Y YS Y
Ie dG q C` H ``fh ,HdG ``YG``HEGh
dGh dG `` cQG SG
jdG H dG q GC h ,dG dGh
QhdG TdG Kh ,SCG Gg N S
OdG dG A````YCG H j dG O```Gh
.YG dG e cCG dG S
bdG eH dG Y J dG jOdG
IdG eGY Jh GR`ÈG Y cdGh
.dGh
je SdG N H Se VhCGh
a ``` ` j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGOEG
J CG fCT e IQh``dG qCG bdG L
dG IjG GQGh GG H HQG
qCG VCGh ,e IQH R`ÈG Y gYJ
H Xe c j CG EG J IQGOEG
dH ``JC `J IO````dG qCGh ,``F```dG GQ`` bh
.jdG OQGG Jh HbdGh dGh
YdG fi - QU
``` ` j``dG hD` `` `` `dGh `` ` ` bhCG IQGOEG ``` ` J
-14 `è I```dG bdG ```L a
GH jQJ IQhO ;Q`` G dG `è 18
z``jO````dG GQ``` Gh `` `jQGOEG GQ``` dG J{
``` dG IQh`` ` ` dG `` ` `Jh ,Q`` ` Ù ``W``` T ``` ` H
jJ EG e e kXe 16 J
EGh IOdG CG jh ,jOdG GQG
jJ EG aVEH ,LdG FdG G
GQ``` G ``gC` H ``j``` ` dGh ,``Vh``` ` dG GQ``` e
jO QahH qCG cdH jG

``jOCG `è QG``G efH ``j`è OQ`à
``` Y `` ` Ù`` G `` `j`` è`` `c `` ` e`` ` H
e gdCG Y jdG GQcdG
e GO`` Y ````M CG ````S OQ`` a ``è``L
S J dG JdD Gk jJ FGG
QTh ,`` jOCG H QhdGh gdG
dG GDGh ddG e OY
H ```j````dGh `` `jOCG QG``` H G
.G jdG FGdG
dG YdG f S dj dG
`` ` `G `` ` YOh ,``` ` ` G OG`` ` ` aCG `` H
dGh ``````dGh ``à```Gh ``à````dG
cG GH EG aVEH ,G
.KG dGh adG SDG e
dG Lh OJ AdG N h
,G gG GP YVG M
``f``G h`` ` `` `dG `` ` ` `` ` `Hh
````j `` ``g``j``` J ``` ` Sh ``` ` dG
.fG d cG dG
jDhdG - e
```fi `` H ``` ` M IO``` ` S ``` ` ` ` SG
dG ``c`` ```dG `` eCG ,`è``j``dG
dGh ad dG SHb
je ,OQ`à jO QahdG ,``èCG
``è```H `` ` ` jOCG `` e QG`` ` G `è``f``H
``` WG `` ` M .`` ` f`` ` j`` H `` j`` e`` c
Y ``d `àG``G `à``dGh ``FG``dG dG
OGh QGhOCGh ,aGgCGh ,cG dSQ
`è```dG ``TGQ ``j``YH ````dH ``Wh j`T `èCG z`Wh `M`à{

G S - dG
MU IM IQU dG aQh ,SG

,G S ``H SHb dG ``d``G
BG `` jGR ``H `````N `````dG `````dG ``M``Ùh
.IG HdG GQeEG dhO FQ f
dG ba eb jHhCH eCG fGORGh

S ``H ``d``N ``Y``` ` dG IO``` ` H ````S```G
Y SQe dWh W cQh OdG
dG `è``b ```M ,``` U``G ``` G ``H
q
cT e hdHh dG eL f
GH jT q eCG jQGh d hU
edG jjG dPh ,zWh Maz:
jYQ .dG jH dGh Hd
Y edG MCG H TGQ dG IOS
.dG jh iQdG
``d``WE``H ``L`
k `` ` HG ``q ` ` ` eCG `` ` ` bCGh
WdG gH dG MGh ,edG
A``` HCG ``cQ``` ` eh ,``` ` G `` ` ` HQCGh `` HG`` dG
HdG GQ`` èEG ``dh``H A````TC`d dG
.43 `dG WdG dH MH IG
``Y``` ` dGh ``` SQ``` dG ````à ``Y``` ` dG ``` ` e dG ``j``NCGh YLG HGhd LP
k
cT Y je dG jdG Y bh
``H ``` ` ` Sh ``F``` ` ` dG `` ` `gh `` H O`` ` `M HdG GQ`èEG ``dhOh dG H HJ eCG qEG c jQGh d hU
MdG ```TGQ ``H G```Mh MdG Q``è
.dG IG dG edG dWH WdG Ma
.TdG M YdG GQ`` eEG ``dhO `èh dG AGT e f eCG MCGh
J fq CG c ,G WdG dG e eGJ
G AKdG ..zeG G hT{ à QG J zOdG IGg{ de à hCG VG j fdG dG

c dN `èh i``NCG SG GAdG Y ````fGh SG
SGh ```FGOCG SG adG SdGh ,AGOCG IjL GQ``è
k Gh ,fl QaCG
q AZh H QG GPBG S jC
HdG TG
HdG G``dG j ``dG UCGh qdG dG AGd LSG gh
.H jh
``Y EG `````SG `è S Q````G q CG ``` dG G``g ``j``G `` eq CG
G``G ``YG``H i`è RS ```dGh qG A````YCG dCJ `è Ye
dG Gh dDG d Ia gh ,JdDe N e YGHEGh
M e dDG J NG EGh ,O```dG IG``g qL ``N e d c
dG GQG M e dG gGeh JOH h dCdG jW
Y YGHh YhQ J fq CG EG dG SG dGh dG ZdGh
TdG a e c ``YG``HEGh ``CG g U bh ,HdG dDG
Sjh ``cRCG SCGh UGG jh TG Sh ,G je
.G AYCG ;jdG
,OdG IGg qL dd c kjS j G hT M q CG cj
hCG dCdG hCG dG Ak GS FYCG feEGh GQe dN e RJ M
.QG eCG SG VhdG J Y bCdGh dG kjCGh ,AdG
jDhdG - e
UhG g -de
dGh ad dG SHb dG c OdG IGg L J

j Ae S dG (eG G hT) dG SG G d
GM G Qjh ,(Y Yb) dG b H G AKdG
IQY eS ``j``dG G A````YCG `è `àR``Yh `àR``Y 30 `è ``cCG
H hJ a Md J N e JGQeh JYGHEGh qG JGN
.SG BG efCG
IQG SG G````dG `è jdG Y G efH Sh
dG RSh ,``Y H dGh Sd G FGdG AVQE jH
Lh H cQG eS dG GdG iMEG LCGh HdG
Ga Gkc GQM qKGdG SG Sh ,FGQ Se dGH
Gh `àh```G ``q `KG``dG ``` YCG `è GkO``Y ``cQ````G Sh ,```G
YCG Y H e SG e fl jJ EG aVEH ,Qd
.OcCGh bTh HY
(dG dG SG) I``à Y eG ```G h```T Sh
VhdG g e J dG Y dGh jdG e e G``gh
``jQ`````H ``````G ```f````dG `````dG `` bCG

dH Ak MG dPh ,hCG dG VG de
Y dN Gh``Y ,G HQCGh HGdG WdG
VG jh .jdG Wd M ieh Fh
dH ``j``FG``dG ``j```Jh A````dG J EG
i``Mh ,``````G ```f````dG `` KhQ`` Gh GO`` ` `dGh
qJ M ,``cQCGh fCG e GkO``Y VG
jQJ bh ,GG Y b jd kebCG
,```dh``dGh G ``` JGR`ÈGh fdG IQ````G
jdGh ,```j``Mh k```b Y dG bh
oY GR`ÈGh ,FdGh LdG odG dH
bh ,G IUCG Y VjdG fG
`à```VE``H ,```f````dG ````dGh ``````dGh `q ``G
Ua Qd ``JCG dG fodG ``cCG d
jdGh SdG e fodG IFG WCG hJ
c ,G`` ` Gh ````Gh `` MR`` dGh R``` dG `à ``è

Fbh ``W``dG ``M Fb ```dG H ```dCG
.Je
S SG VhCG VG AL e gCG Mh
VG q CG G dG MCG GhdG eSCG H
dH FGdG jJ ch a QhO d c
JOS ``Y ``Hk ``è ```jQ```dGh Q````G `` gQhOh
.hCG dG VG e dG dG YH
``G ````b R`` `Mh .``` f``` o ` dG I``` ` dGh i`` ` Gh

k ZQ LCG QG e c gG Y HdG
b PSGh ,HdG dH FSCG Hc
JCGh .c H gfG Y AH dG
````dG `` dG ``H````d Q``````d k` ` ` jCG ``Ù```dG
.jQcdG QdG dGh d
aK da IY VG f iNCG L e
fodG dG H dG iqOCG M aJ
VjQ
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
zjfG e{ jJ Y SQL W aj zdG{

GQdG Hh VG dG (SQL) dG aZ
bh Shd 2022h 2018 jfe e e bGh I``NCG
,VG dG JQG e dM dG ``NOh .GdG Y
dG a IO``YE YJ SCG CG Lj ``fEG jEG b eY
QKh .2022h 2018 jfe d IjL VhH d
AGT He ddG Y M b CH YGe INCG IdG
OLH ``YG`è EG `à```VEG ,d h``dG O``G ``NGO G``` UCG
gh ,2018 jfe J M Y ShQ M Oa T
.dhdH dhDe b e f e
22
..dCdG e jY H
YG Oj g J
VfCG - jQjR
nSdG s CG ,``èCG ,(```à) ```dG Id h``dG O``G ``n`Yr CG
FQ jEG cGj fg H V SQL je u G
h``dG O``G be M ``dPh ;e Z G dG
Vrn hCG dG dG CH dG VCGh .ffEG T Y d
SCd G ```dh``dG QNG Y ``M dG f
Z fEa dHh ;GQGb oj 2022 bh 2018 ShH dG
FQ e (jEG) FdG adG FQ dGh .d Hb
`` bhCG A````b ```Y h``Y``` S L

M :`` ` `VCGh .dG ``` FGQ
.zJM QG bdG
HS ``bh dH OQ ``g n ` Jn h
HQCG d Y H QG dG e
bh EG LM ``fEG ``bh ..G````S
g ```YCGh .G Lh jd
Ib jJ c S fCG
``jG``H ```f```j``H ```JQ````S ````S
JT g Uh .G dG e
Le R``HCG e UCGh G``ÈG
````à `` `` ` SQCG `` Z `è``` H `` ` ` `HhQhCG
L Y e ce SQBG Q`è
``j````d `è``` ` ` fG ``` H ``L``` e EG
``g ```s `` Sh .``S```à``j `è `èO``b
Rah Ja SQBG e ag 228
b Je EG Qh``dG H
QhdH jh fTH EG j CG
.2009 HhQhCG HCG QhOh SEG
G T H S zjOCJ{ CGj HhQhCG OG

RjhQ - d
V jOCJ GAG``LEG PJG dG Id ``HhQhCG O``G CGH
r IGQe N ue T H ,S Of
IQH fG
G j ,d ``HhQhCG QhdG ZR ejO eCG ,3-4
``dG- GSCG H S `` HhQhCG O``G n GOCGh .VG
-HGdG YG dG cG MG H ,dG Qhd sgCJ
.JGhc dG N jQf HdCG e TCG eH ,dG
bGdG g HhQhCG OH dGh fG bSh
Of HhQhCG OG a jj dG GS K eG d IGQe j dG dG f gh ,G jGa 19
.HhQhCG jQG e S H S IG g gh .32`dG QhO gP fSffEG eCG VQCG Y
RjhQ - d
Gs ` ` `` ` `dG `` ` `g `` `` ` J n`` ` ` n` ` ` `YCr G
HdG ``F```dGh- ````SQB ```jQ```dG
,dG Ic d dGYG -dG SCH
20 f SG aM QGe H ,eCG
.eY
37 ``` Y ``d``` dG- `` g Q`` ` `Th
````è `` e IGQ`` `` ` e 123 -`` e`` Y
``Y``` Sh ,`` a`` g 51 ```s `` Sh ,``` ` f`à
,1998 ```dG SCH R```dG Y O``H
dCH Ra c ,2000 HhQhCG dHh
.fTHh SQBG ja e e
oN :`` `` ` H `` ` g `` ` ` bh
d dH dG OhCGh ge MQ
jdG UTCGh AedGh G
SQBGh Sajh cfe Hb
dHh ,dH OQ Qjfh fTHh
```fC ````f```dG ```W``dG `````G
fe IOb jEG QhdG à fSffE Ra hCG zdedG{`H RdG Y jfj fe IQH e hQ

eG FGdG jdG d jeL
c afGfg ``Mh .bO 19 H
IjJ ``bhCG eY GO`` dG e
G bh K ,G jQe hOQjQ
eUG eY adG SQG fH
``cCGh .FdH VdG hOQS hQL I``c
e FbO Y H QfG fSffEG
``jQ``fG S `è```Y ``` dG ````dG ``jG``H
JH O``Wh .G`è 12 `è IjH ```c``fGQ
H QG`` fEG ```Y d 73 ````b``dG
iNCG AGU bH Y nMn K ,d
UGhh .QG```dG Y ```VG``Y Q```dG Y
LhN AKCG VGYG LQCG YdG
11`dG cG fSffEG jh .G e
f H NCj fCG ZQ ,f 20 UH c j h .TdH ``J``dG dh
jdG Lh jQheSh J AGQh a sd ,Qh``d``H I``NCG G JjQe
``èEG O``` Jh .``d```dG ``c``G Sj Je OSG eY ```J ``f````S``f``fEG
.iNCG IGQe GgCG hH jQJh hQfdG aGd CN `è Jac
RjhQ - fe
QhO hCG Ra fSffEG sM
,```dG Id ```jEG hCG ``LQ``dG
e ,fe JHhQ jG HQe IOb
U-2 J eY jdG IOd JOY
.c Y
dt CJ QfG Y fSffEG YSh
````dG ````à``fG``f``g ````S ``SQ``G
je GRa IGQG fCG d ,hCG
J Y ,c Y JH HhQ OW H
Mh .``j```c cQe `è ``à ``F``bO
a I`` ` MGh ``` ` f ``` Y ``f``` ` S``f``fEG
fe IO``Y ```H ``jQ``è ``K hCG
LdG Ja jf `è G``YCG S Y
``K Qh`` `dG ```d ```à ``f ``` dG hCG
hC ```j`à ````à``fG``f``g ``` fGh .G`` è
i````J `è``` Y ````S```dG ``` ` b``dG I`` e
CG j :VCGh .Gc QdG j a IMGh

IQGdG EG IOdG eCfh jQH RdG UGf
eY e dH fa .S e j MCG h
``jQ```G `è dG ``FGQ H f f h
fhe fXCG :HJh .FdG f c d
``jQ``` G ````H ```S ```j .``` S``G G`` g I``` c
QfH f d ,a Zf dG jdH
.zaGJ GL e eCG Ggh
``L `à ```d```dG ``HQ`è Qh`` H hQ O``` TCGh
e Q``G s CG ``cCGh ,I`` NCG ``j```dG VfG
J eY :hQ ``bh .Ic K YdG
j c SG jGH L H J Q`èCG
.jQH RSh fGe S fCGh j e
d S ``fC Fhg Y aMh JdH j
aV jfj Sh .QdG H Qh``G
Ua jd Sh G dG j a SCG
S dG QG J e QdG d
.G KEG
RjhQ - d
SH CG f CG j hQ ``bh .`è``Y e
dG Y f H NCf f .dH RdG
GPEG .```d````G ``jQ``` ``H ```MO`è I`à ``N````Sh
IGQe aG Jh JjQe RdG M
s CG ```j``f``j fe ``F``b hQ ``jh j

EG Qh``dG d Y aG ja SH
d jGH CGSCG e aJ H ,dG Id RG
d d M RdG Y JQb IOSGh ,HG
.Se H
jfj YS ag GEG Le hQ sSh
OQ`àG``J ``dhCG Hd Y U-3 R```dG Y
````jh .G`` ` dG ```Y ``SO``` ` dG Q``` ` ` fG `````d
UH ddG cG Ie 20 GEG H jfj
Y f H G``NC`è IGQ``è 16 `è f 31
HQe IOH jdG aJ eH QG J
Se d jGH CGSCG e L a jd jG
CG hQ cCGh .G H HG fG e
SQBG `èCG eh - I``NCG GQ`````fG S
jW Gd aG aCG ZQ eKhSh
Qh``dG H LJ dG ja H cJ -
H i UdG Y QOb cQH :JjEG Qe jRGdG ffQc IOb EG Oj J QG

``` U``dGh `````f ``j```J `è ``` cQ``H ``` ````S
S d JQe ``bh .`` H ie EG
LCG ..```cC`J H f :fjdG JQS
Q e jS bCj fCG ShQ e dG AT
```f``èEG ``M``Ù `` fEG .````` ``cG`è ````dG
GQdGh YdGh IdG ceG X FSG
QX Hh .IdG Y PGSG GQeh dG
J EG fG VG dG ``b H cQH
jQG VNh jRGdH dG SCc GG
.Od dG
NCG LG ce dG cQH OYGh
jb FK e Th ,ccd ehQ N JjG
J c :JQe bh .EG QhdG
NdGh NCG LG ce dG OYG fEa
fEG :```VCGh .jH dGh AG``G e
Y dM H G GL IL GQGb j
dG G``g e ``d ``FGQ G``g ..`` cCG ``Y`àO QhO
.zcGe IY dG IN Sh
RjhQ - Hd
Hh .L ```Y ``H `è eJ SdG ```Y

CG Lj ``fs EG JQe ``b ,Q``H jc IGQ``è
-Ge K CG Y aCG- H VNh

``cCG `è ```SGh ```f ```Y ```jh ```dhO IGQ``` e 98
Y s CG JjEG Qe JQe JHhQ j

dG feEG c cQH ShQ dCG
je ````G `` CG ``Y``dG ie EG j
.H
ag GEG e Sh Y cQH sSh
RdG Y JjEG Yd ;Oa O e FGQ
e Qh``dG RjQ Q``H jc Y 1-3
H (`è``Y 21) ```cQ``H ```Xh .Q`` H ````jO``L
dH dCG Z aGG SdG ce e
,H ``` ````S```dG ``f``L EG ``` dh ``d
,`` eCG EG G```c ``` Jh e G``j`` ``` SQCGh
cs CG CG JQ Sh .GdG e jdG b c
jH Sh Y ``Hh cQH H HJ O``Lh
OG IFH Ra dGh ,HdG Jh fe
VhY H 2002 Sh Y aC ``HhQhCG
.GfBG QfCG HL jb
SG ``dG ,je f N dhDG

IG g Sh .QG dG e HS bh
jQJ dhDe J a j dG ddG
``j`à ````J O`` bh .``dh``H h````d `````G O``` dG
Rah 2013h 2011 H IdG H ffQc
jfCd dG SCHh jRGdG Qh``dG H
.2012
RjhQ - dhH hS
Ob dG J s CG jRGdG ffQc nYr CG
Ie hC dG Id jQhOJd SCH Rd
u `` d O``Y ,2012
jdG ``jQ``J ```dhD``è `
.hCG
-`è``Y 53 `` ` Y `` d`` ` dG- ``` ` J ``` ` ` Sh
EG QhdG EG fd j SQdG Y jfe Y Rd RQ```HGQ Oj ``èdh

ddG ``FG``G dG `àOh d Vhd
cG f jfe Lhh .hQj e 20
GO N ce YdG JJ HGdG
jfEG jd bh .fjQOCGh SLhOh dG
QG dG e HS bh fTH Qe
dH dG eh GL JQe YCG
dd ;dG `è ```Y``dG H OSG
J S Y e dP HU J o
:``` VCGh .dG `à ```jQ``J
bd .ZQh O TCG CG a
Ic ``j```H j ``gh ``bh CG j CG
g a e c .dP j M
fTH S Jj Qh .j e UG
eb ``dG SdG H MdH jf
(`````dG) h`` `dG O`` `G ``H``` Y ``` V O`` ` dG
.fG Ja U CG GHEG e
RjhQ - fTH
EG fTH `àG`è jfe ``JQ`è sj
,dG Id RG EG Qh``dG dG
Y ```M``dG -``d```YCG cd ``àh- Qs ` b eH
``j`````dG ``` ` fG I`` a ``` ` SEG ``jO``f
.G dG
s
fTH AdG (eY 23) jfe ah
e Y aG LCG e SG fG b
``j``fCG I``Y ```ZQ ``ZQ ,````S```SCG dG
Q```T d ,``H````d e ;````V ``` HhQhCG
.IOh Gd
jfe ch SGQc SjO O G``N ``bh
Q``WEG ```fh jj MS fEG R``jh``d
:``` VCGh .fTH `è ``` JG EG ``Ù```dG
I`````è G`` ` ÈG `` j`` fCG ````H g
jeCG dG QhO à Le
```Ù``H ``` L`è ``` ` dG ``` ` ` ` e
L.S ```X ``NBG A```d h .````f 18
d cQe H ``FGQ H je
fjfEG Ojh hCG dG f 16
``S``d ``` Y 91-110 ``` c R``` d R`````H
``f``jG``H ``H``c ```h .R````d ``S```CG
```ÙQ `` MGh ``` H `````b R``` LG `` `dGe -GOQ`` ` L ```j`è IQ``` ` SCG ``` f
d ,R``` ` d ``j``` d ````f 21 RG`` ` MEG
G``g 17 IQ````G d ``à``c ```J
``jQ``è ``` K R````d R`` ah .``` S``G
.QG SG N a
RjhQ - Qjf
jc cQe H `è```dh ``d ``ds C`J
RQ```HGQ fhQJ O```jh f 19 d
```L`è h`` ` `fQhCG ```Y 82-95 R````d
.ad jeCG dG Ic QhO
ddG QfG dH RQHGQ s Mh
He SG Gg 19 Rah GdG Y
RQHGQ aMh .jQe S JQN
HH ``b````dG d Q````J ```Y
ITdG I````d ```L`è ```Y R`à `è```H
jQg ``S```H``J Qs```Jh .G``` dG ```Y
ddG eN Y j GSCG Sh FGG Sh .. jfCG jfe Ye J Y LMG dG j LQCG hjQd S

e .``j``` dG ``g```L I````T ```Y GO``
U S jh Ua hJ ,fL
UN eG cG UbG jd
Ke adG b Z e Jfe X
Y fS ````f h ,afGS
Rh``c `` èCG ``j``` dG A``` d `` N ``` gO``W
.hRCG
e jd jb GSG jdG ch
H J eH gdG Hd gCdG
G AS d G f Y f
e `à``g cT J eH `èR ``dG
bH UCG bdG jf b AGL cQ
``` VEG ``b``dG ``V`` ``````d I`` `MGh
.jNBG ag cT N J dG
e ``` ` j`àCG `` ` HCG QhO ``` d

`` `dG `` g`` ` `dG AGOCG `` ` `Y `` g`` ` `L
fG `` dGh S ``f``chCG `` eCG `è``b
gG d ,OQ hO H JQH
fc eH Ic `èCG H ``j``FG``G
M S adG UGj CG eCJ
T `` dGh ``` dG G``g ``j``FG``G I``` dG
dG Qh``dG EG FGG G gCJ
bCG dG VG dG SCc Ff
jh .jQJ hCG Id jRGdH
ad dG ``j``G Ve ``j``dG ``N
`` ` cCGh ,``` ` ` H O`` `` ` dG ``` ` Y ``` Y
,Sb MCGh ,j H h ,L
``````dG ``` SQ `` `LCG `` e ``j``c``H ``S``` dh
VfCG - HdG
,eG cG Y dG QT
,`` FG`` G `````S `` àh O`` `f `````j
GSCG S jh H ,dG
``j`` IGQ`` `` ` e `` ` `cG`` e ``` ` e `` ` Y
dH `è ``SO``` ` dGh ``` e``G ``j``c``G
eG ``` dG I```d ``j``fC` d ``` dG ``SC` c
.G dM
``` H``` V ``` ` ` J `` b `` ` `j`` ` `dG `` ` `ch
```dG Qh`` `dG `è ````Lh```H ````L`è
``` ` ` S `` ` `f`` ` `chCG `` ` j `` ` `Y ``` H``` ` ` ` d
j G hRCG Rh``ch ``f``jR````dG
eM S ah Zjh .VG dG
S{ :```VCGh .jfCd dG SCc

K VN H GL S G VQCG
S PD` ` ` S G`` gh ``Y```S 24 ``jQ``` e
.zhjQd
```dG ``SC` ` d `````G `````dG C` ` `JQGh
``j``dG A```d AG`` LEG ``è J ``j``fC`d
VQCG AS H G hRCG Rhc eCG
.HdG e
``` dG h`` ` `jQ`` d `` ` `S `` j`` a ``` ` ` jh
fjRdG S ``f``chCG e A```HQCG
````f Qh`` ` dG ``` ` dG ``` cG`è O``` ` ` H
``SC`c ae ```Jh .dd ``F````dG
20h 10 ej H H jfCd dG
.QG jO
VfCG - cGe
S ja FQ e SJe YCG
```J ````j `` fCG ,``` ` ` ` LQCG h``` jQ``d
,(a) dG Id hdG Od iT
SCd G dG QG``b Y LMG
dG IGQ``` G ``è H ``j``fC`d ```dG
H `` ` èCG i`` CG ``V``` G `` e `` c
G hRCG Rh``ch jQe ``jQ
.dG cGe e EG HdG
HM ```Y- e ``S```J`è `` bh
``Y````LG ``` UG``` dG ``b`` ```````dG
SQ iH S{ :eCG -(jJ)
jQe h``L dG H d
23
VjQ
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG
zddG SCdG{ e fdG QhO EG j zOQG{h ..aH TH Jh MdG UGJ IQHG Oa

gCGh dGh QU jfCG gCJh .ddG SCdG He e FdG
G dG dL SCd fdG QhO EG dGh Gh GS
dG H Aa OHEG e 16`dG QhdG QU eH ,dG Id
bdG AfG H 10/11 LdG AG``G HH RdH VG
QU 1/1 HjEG OdH jdG H VEGh UCG
QX Y Ra eY dG QdG e ICLe dG Mh .VjdG
RdG `è dG ```h dH VjdG IOdG U /3
UCG bdG fG eH LdG AGG HH 5/6 U Y
FdG ALh .QH VjdG H 2/2 HjEG OdH VEGh
SdG Y Gh U /1 dU Y GS gCG RH i``NCG
VEGh UCG bdG fG eH LdG AG``G HH 4/5
.dG OdH
e dG He O``Yh ,hCG dG e MCG YdG

h SQdG Y HhdG Y OYh AGL HV Y dG dG
dG HhdG Y CGHh .ITe IM HV Y dG dG J
QH a fdG c CGHh ,dG g Y MH IH hCG
MCG YdG CG G gLGJ Jh eG N Y cdH
b dG jJ He Y h``M ,hCG dG J e
dG dG jdG Nd ,J hG CG EG dG jf
Y dG jJ e He Y ,HQG H j dGh
HhdG Y hM gH ,jGdG f EG IGQG Od ,AGL HV
He YaO f eg H iNCG Ie AdGh aU J
j IM HV Yh fS Ua Y SQdG Y j CG EG
HQ QhdG EG HhdG dN e gCjh IGQG dG dG J
dG UdG c SG j h Ya hH dh dG j TH
Y YGh H IQHG Qe G eJh Ld JCG
CG jdG S jdG SGh GdG e GOY iLCGh IJG dG
L Ic H 90 bdG dG dG RMCGh gGh YdG jj
eBG c IQHG fCG dG GHh aGG Sh IjH jZ e
SCdG e fdG QhO EG Uhh FeRh LG `èCG OLG ZQ TH
.ddG
Rh Y fdG QhO H e HhdG Of ,iNCG IGQe h
dG IGQG dPh ,d ag H dH HH He Od
ae V QH VjdG H eCG Ae jdG H bCG
fGh .```dG Id G dG dL SCc He e 16`` dG QhO
IGQH hCG dG S M ,OQ hO H HhdG H hCG dG
dGG dN -TdG OY -jDhdG

fdG QhO EG Uh ,TH MCGh MW jQHG OdG bhCG
VQCG Y L dG IGQG ``dPh ,G dG dL SCc e
.QU
MCG RMCG M IGQG WT Y aGgCG Rhh OdG IQHG SGh
.dG dG jdG Sh hCG dG hCG dG eS
e TH Y Vh Q````Gh `` VQCG eY IQ``H``G O``f SGh
UdG Lj CG eS MCG G Le SGh hCG dG jGH
FGQ VY Ic J CG H dPh Ld JCG dG IdG dGh
TH SQM j 38 bdG jb SCGQ d dG N e
eG dG dG h .hCG dG fG dG GHh d ij CG
dG ..zYdGh IQdG jhc{`d gdG Hd gCG j G ddG à jFdG YdG j zdG OG{
jDhdG - e
S M ,jGh UGd edG jjG ja eCG

Qh``dG EG ``Ù``dG ``LCG `è gL iQb jdG Y
``Yh ```dG A```d ```c``dG ```Y``dG `è jh ,```dG
d J dG jdG UdG ac SGh SG
.eG eCG
,Y EG jRJ fdG ```dG CG EG Qj
UGd edG jjG ja hCG YG V M
ch eh SdH YdGh IQdG IQGOEGh jGh
``j``j``Gh ``W```G hD` ` Th ```d``Gh `` `jQGOEG hD````d IQGR`` dG
e `à fdG YG V a ,Yd `è```dG
SGh IdG SDG d edG dGh jRdG
hDd `è```dG ``j``j``Gh YdGh IQ````dG ```ch eh
e ``f`ÈG ;``d````dG ``g `````J ``JC` jh ,``` d``Gh `` ` jQGOEG
Xe H UGdGh AdG UGhCG jH IQGRdG
,XdG Jje dhDG LGHh jjG
adGh VjdGh YLG f`G ``J EG aVEG
JhQ Y H Fe VjQ L Nh IQGRdG Xe id
.edG dG
Ad Nh ,1/3 H YdGh IQdG ch e ja

dG jdG Nd ,OQ hO H jRdG e eCG dG
.dG QhdG Hh QfGh RdG H AdG
hDd cdG e ja Nj ,iNCG LGG h
Yd edG jjG ja V Ad dGh ``jQGOEG
dG Qh``dG EG gCdH ``JQG``Lh IQGdG cCJ H
cdG e ``j`à j M ,``è```dG `è```dG h
dG BG EG MdG jdG g dGh ``jQGOEG hDd
Y R`à M ;YG QhO de jQfG M
R`àh ,1/2 H jGh UGd edG jjG
,0/12 H SdH YdGh IQdG IQGOEG ja Y
hDd cdG e ja Q`è jj CG bG `èh
Y jh dG Qhd Y H dGh ``jQGOEG
.WMG
j ``d Yd edG jjG ja E` a ,HG h
jdG CH aY e GPEG UN dG Ad S N
3 BG EG M dG QhdG d Ua jd GR
IQNh SdH YdGh IQdG IQGOEG Y Ra e f
gdG Hd gCG dG ,AHQCG dG Ae OJ

jYH 2014 d YdGh IQdG IQGRd jhdG dd
.YG QhO jQe N dPh ,dedG hU
SHb dG YdG G Y JGQe Sh
dG ja hCG IGQ```G j M ;TH VjdG
adG hUh SGh IdG SDG d edG
dGh ``jQGOEG hDd edG jjG ja f
YG LGe V Ae dGh eG YdG
``jQGOEG hD```dG ch e ja VS H ,fdG
Yd edG jjG ja V JGQe dGh
YG ``` LG`è V A```è ``H``dGh ```SO````dG ``Y````dG
.hCG
EG dGh ``jQGOEG hDd edG jjG ja jh
N dhh dG QhdG EG gCd deCG Y aj CG
e ja V CG H hCG Yd fdG bdG
Qhd gDG hCG bdG dGh jQGOEG hDd cdG
```dG A```d ``à R``` dG EG ``L```H S ```M ,``` dG
YCG j CG jdG Yh ,gCdG OGQCG e GPEG GS dh
jAdG a bh dG ANCG d jh jgL
AdG Nh ,aH jRdG e e OJ M ,HdG
H 2/3 H YdGh IQdG ch e `èCG dG
edG dG ja Eà ,``NBG fG h ,kee ``c CG
XM J adG hUh SGh IdG SDd
Ua M dGh jQGOEG hDdG ja e ibCG
M S OdG c EGh dG Ad OdGh RdG
``NBG ``gh YdGh IQdG ch e ja `è Ie
SGh IdG SDG ``j`à ``ch ,```f 4
M Y R```H ddH QG```è aG `à``dG h```Ùh
jDhdG - e
gCGh SOdG HQGh G LG

d G d edG `è``f``dG OYG
HG LG UJh 2014
edG efdG OYG gCGh HGdG Gh
bG VGSGh ,2014 d HG d
````b``èh ,IOQG`` ` ` dG ``F``` S``dGh O`` `` d `` `G
CH G`` dGh `è```dG O``f `è OQG`` dG ```G
OQG`` dG ``` G ````b``èh ,`````dG ````d Q````TEG
W `Ù`````H ``` V``j``dG I`` M`` dG O`` `f `è
e dG IOe beh ,OH fG
YdG GdG CH(2014/3) bQ OG
.G HG
d ````dG O`` G IQGOEG j

cQG QGOEGh dG jRG J dG
d) d hdG hO dH
IdG N (S 18 h S 14 h dG
``dhO ````bCG ``` dGh ,2014 ``SQ`è 13-7 `è
``d``ch ,``d``` dG ``c``G ```Y G`````Mh ,``j``` dG
TCd hdG hO dH cQG
e IdG N (S 16h 12 ) TdGh
````bCG ```dGh ,```V``G af 21-17
.dG cG Y GMh jdG
H ```Y ``H a :`è```G ```F``b ````Jh
S Q``Gh adG QGOEG TdG G Y
M ``H G ```Y ``` Gh ``MGh``dG `````S ``H
M ``H G ```Y ``g ``` Y``dGh ,``F`````dG
G ```Yh dG Y ``H ``j``cRh Gh`` dG
MdG ```Y ``H `````Sh ,``jG``` dG ``d``Ù ``H
jdH ``jQCG Q`` Gh `à``dG FQ TdG
```Y``dGh ``M```dG ``` TGQ ``H ``` ``` Gh
M ``H G ```Yh ``MGh``dG W ``H fj
Q``` Yh ```````dG ``` Y ``H `` j`` cRh Gh`` ` dG
IQGOEG ```` ```````Sh .``` ` G ``j`à ``H
QS ``H O```M ``H e ```S``F``H O`` G
e GO`` Y ``` ` LG ```b```j ``` Sh .`` LO`` dG
;LG ```YCG h``L Y ``LQ``G VGG
LG O````YGh GQG`` b He eh
UJ dG Gd ddG IQGOEG
Uh zaG YdG{h ..zeG cdGh dG jhc{ d j zGh AHdG{

SCH jJh FdG IGQH ja RH JOS Gh AHd edG
dG EG UdG EG IGQG e hCG FbdG e S{ :bh ,ddG
Y aMh Ge dG e h a M e G``gh RdG h
jdG Yd Mh WdG GW aCG q ch IGQG jf M dG
jcG j IGQe h .za Gaj eG eCG UdG e Y
d M ja Y RdG e fdG RdG cT ja HGdGh ddG
d M ``j`à a X iG Se IGQ``` e He hO ```H
jdG dW dG IKDG HdG CG EG ,IGQG j N aCG i
bh IGQG N aCG e ZdH d Y Uh hO dM
e N g Y jW Y dG g J e fdG RdG ja
d M ja V dG dG h .dG SG jb IjJ
hO H fdG RdG ja RH IGQG d ih``L hO dh IOd
jG YdG J h .ddG ddG cG dH jh He
H ddG Gg IFL Y bhG MCG YdG M M ddG
ja e gdG Le YdG M a jd ag Y MCG S CG
M Mh ddG Y aCG IFL Y Gh AHd edG dG
aCG IFL Y aG Yd edG dG ja SQM S H
fch Y ``FG``L Y ``K```dG ```Y``dG M ``bh .``d````dG ``SQ``M
.jJ TT
ja EG ddG fG Y dG H edG dG jG YCG MCc

cT ja Yd ddG cG jGg J ,dP H .G MdG
J c ddG cG IFL Y jQ 1400 Th fdG RdG
Th dG cG jGg aG Yd edG dG ja Y
Gh AHd edG dG Y S a .dG cG IFL jQ 1800
jQ 2200 Th ddG SCc jdG Fb Sh hCG cG jGg
.hCG cG IFL Y
VjdG hDdG IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG IOS OTCGh
Gc ie T IGQG q EG bh ,IGQG YdG eb dG iH
eh.c SH Gdh a je GhR`` HCG ``dG jdG Y `è
edG dG FQ bhG G Y H SG IOS QH ,L
d hCG ddG H gRH dG ``j`à ```Y ```Gh AHd
J dG g e ebEG CG EG JOS Gke ,eG cdGh
AGS eG ``c````dGh dG Xe ``H ``Y````LG ```G `è ``Y``f
YdG Y eG cdGh dG H Xeh H hCG dG NGO
c IGQd dG iG q EG JOS b ,FdG IGQd dG iH
.VjdG aG Yh JhdG dG f QN G
edG dG ja ch ,adG H Ic IQKEGh jf T IGQGh ,GkL ,IL fCG g YLGh adG fCG ``g CG JOS ``cPh
H RdG SGh ,GdG H aCG dG g Gh AHd dG G``g ```Y S `````dG CG kG`` cD` e ```è``bEG ``Y``Jh `` `````dGh
dG ``j`à Q`è TdG ``` jQOEG i`` HCGh .``d````dG H R``` dGh IGQ``` G ``jGC Q ``Mh ,ddG C``T `è aJ CG fCT `è i``NCG `à```VEG Sh
jDhdG - e
cdGh dG dH H ```Gh AHd edG dG ja ``J
AHd edG dH adGh adG dG f dG eG
Yd edG dG ja Y bJ H dPh ,hJ cT jYH ,Gh
.AT He H aG
b VjdG hDdG IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG IOS ch
fG bh .TH jH dG e Y bCG dG ddG Ff YQ
YGQ dG IOS b G VQCG EG jdG Y ``NO Hh IGQG
AHd edG dG FQ bhG G Y H IOS H G
Y Mh FdG EG dUH gCgh jdG Y a Gh
.fG Y IH IGQe J
bhG G Y H IOS H G YGQ dG IOS ch
dch ,dd YGdGh G ,```Gh AHd edG dG FQ
jdG G J h .hCG KdG ``cG``G Y UG dG Y
IGQG M H ``b c bfG e ddG jQe H Geb
SDG H b K dd YGdG cdG J dP H .FdG
bCG dG I```dG QG`è Y ddG Q```NCG H gS dG ``è``YEG
dd G dG H eJ dG dG gG J q c .a
TdG OGYEG cG jjdG G ee VGSG zdGh HdG{ X dG SN dH N ..dG

jDhdG - e
HQG d ``jQh``dG HG G``bGh h````G

QO```dG IO`` jR ```Y ``d``c ``` JG h .``````dGh
IO`````SG ````gCGh ``cG``G ```Y ````G QGOEG
`````J ``` ` ` ` dG G``` ` ` ` dGh I`` ` ` LCG `` e
G Yd dG GQNGh SdG
``f```H I``Y``b ``````J ```Y ``` ` dGh h``````d
J dN `è jh YdG L Ud
Jh ``` Y``dG `à```d h``` dG ``` UG``` dG
Jh ``HQ``Gh Yd jJ ``b```H
.Yd VjdG QG H GO``G id
hDdG Y je G MCG H Se bh
dG IQjH AGS{ :QX a VjdG
M AdG N be eh aG EG
cG eOdG G G Y ``WEG
Y ```dBG `è J `èh TdG OG`` YEG
TdG OG`` YEG ``jQ``J ``cG`è e ``b``dG
dch IQGR``` d SSCG ``F``c``dG i``MEG fc
.zWdG d SSCG GaGQ
i``Lh .``c```dGh i```dG ``` dCGh I``F```dG I``` dGh

OGYEG cG hCG HdG VGSG AdG N
VGSG 2014/2010 e IdG N TdG
G`` ` `Nh hCG ``` ` M`è h`` ` `` `G Qh`` `
``d``ch ,``j``` ` dG ```Ù``J `Ù`````SGh ````dG
TdG OG``YEG cG G G VGSG
dGh dG ``fG``G eT ,2018/2014
OY aH G VGSGh dGh fdGh
J `` ``` ah ``j`````dG ````jQ```dG G`` M`` dG
jCGh IQGR`` dG b `è IG G G
VjdG ad Y e VGSG
NCJ dGh (fK Sh hCG S) cGG Vjd
aG Y jRJh cGG OY QYG H
.dG MGGh dG UNh
`````J IQh`` ` `V ``` ` b``` e A``` ` dG `` N h
cGG `èO ``N e hdG Jh cGdG
VGSG G aVEH hG e edGh
jJ Y aO J b dG eGdG H
jDhdG - e
cGe jJ he Y aG dG CGH
jjd fGG JGAd hCG ,TdG OGYEG
J Q``WEG ``dPh ,aH IQGR`` dG ``FGhOh
``VG`````S ```H```G ``` Nh ``` fG``` G GQ`` j`` dG
``cG`è OG`` YEG h```` ``j``j````dG ```G Qh``
.TdG
a SFH hG Y aG dG fch
jdGh jYdG Y je FdG GY H
G IO``` b ````f Q```c``dG ``j````Yh ```V``j``dG
GQdG d SHb dG OcCH dG
I``FGO ``j`è G S ``H ```Sh VjdG
JQjR hCG dG b IQGRdH G hDT
hDd edG jjG Gh FdH
H ```S`è Q`````H Q``` X ``à``` ````V``j``dG
G `è O`` Yh ``` dG ``j``G G ``` MCG
dG I`` ch ``` dG I`` c ````d ``HQ`èh `````dGh
gCJ ,fdG IGQG h .4/7 H IGQG jf

a dGh Hd edG jjG ja
FdG IGQd ddG dG H ````dG
Hd `è``` dG ``j``j``G ``j`à ```Y R`` a ```H
IGQG ,U/3 H QX a dGh
`àG``gCG ``F```dG d ``MGh ``W `è A``L
``````Jh `` eG`` dG `` CG ``j``W ``Y 6 ``` ` b``dG
jf M Se AGOC` H hCG dG j
````dG ``j`à O``Y ```dG ````dG h ,````dG
h GdG H AG``LEG e IGQG AG``LC
dG Yh Q``Gh adG QX ja
jdG Y jdG YdG d `èCG EG
dG dG J e g e G
UGh gH ,33 bdG dG L jd
eG EG UdGh IdG Y PGSG QX
jdG Y Oj 37 bdG h ,dG hO
d ```j```d ``d```dG ``` dG `à``` VE ````G
IGQ```G A````fG ```G d dM Y dG
.dG dd U/3 H
ag VCG M ,FbO 5 iS bdG L

IGQG d dG ``W jW Y ddG
f j He Ic eh IQ``KEGh jf cCG
eh 27 bdG HGdG dG J YdG
d gQGUEGh HdG iG Y J
``` MCG ``Y``dG ``` h ,Q`` ` `dG ```````d `` g
L jd eG dG aVEG e G
fL e UNh Jb IGQG UGd bdG
bdG dG d bdG L
g ``` Hh ,``SO``` ` dG ``` dG `à``` VEG `è 31
FdG S j HdG id e
GJ Hh .jd dG dG 32 bdG
HUE SQG Jh HdG iG U
HdG dG aVEG e bdG L SG
UGh gH .dG f ``Y``dG jW ``Y
dG Jh Jg HdG iG Y
bdG dG dN YdG jW Y ddG
FbdG TdG MCG YdG VCG gH 38
e G aU JCd HGdG dG INCG
```dG A```è `è ```H````dG ``Y````dG `````J

X ``` dG I``c ````S```N ``d```H ```à``è
dG ,HGdG f dGh HdG IQGRh
``N IQGR`` d`` H ``` X``G ``j``YQ I`` `FGO ``````f
jO e 17 jd Jh jO 9 IdG
.QG
H M IOS jdG M YSh
dG SHb dG c dG eCG ejdG
j IGQ``è G Sh ,````dGh ad
jjG ``j`à ddG dG H ``H dG
````dG ``à``` ``` ` ` ` dGh ```H```d `è``` dG
a dGh Hd edG jjG jah
Y J dG jQG dPh ,bdG L
dG G FdG ddG e
.TH VjdG SHb
dGh Hd edG jjG ja ``ch
FdG IGQd gCJ bdG L a
``H``dG i````G ``j`à Y jdG R`à H
`è ``` ` ` eh ``` j``` S IGQ`` ` è ,4/7 ``````H
IQ`` ` KEG `` e G`` L IGQ`` ` `G `` ` YCG `` ``` f``G
dH ``H``dG iG QO``H M ;``j```dGh
SG hCG ````dG ```Y `è 11 ````b``dG
H ````dG ``````j ,``F``` ` dG `````S `Ù````dG
AG``L ``H```V `èh ,```j````dG `````dGh ``j```dG
jW ``Y IO``` dG `è ```b````dG ```L `````SG
gH .13 bdG TdG S YdG
ee ```Y IQ``` N j ```b````dG ```L A``H
``g dG ``W d ``H``dG i````G
```b````dG ``` L `` ` UGhh .17 ``` ` b``dG `` `NBG
j jQG M d ZdG AGOCGh Wf
j dG dG h .hCG dG jf
hO```è
jaEG e jObG cGT

bdG OM
N YGdG c
dGG dN
ANCH e Jc
dG fi
AjdGh dGh eGdG H LQ

G Y
AbEd ```H```dG ````dG VJ

M ````dGh gdGh dGh
``HOCè Y ``` jCG `è ````VCG ```èCG
.dG
eGdG j
Y cJ CG MdG IQGRh
I`à```dG ``à ..h`` ` ` dEG ````b`è
e dG Y d SSCG
``VQ``` G ``` Y ``` c``dG `` H Q`` `G
.Md dhdG
G b
```J CG ```````J ````b G``d``b

CG d ``b``dG H SdG
.dM Gg ..bdG c YJ
jOdG eS .O
(HdH fDhSCG) M ``WEG f

BG ``g``KEG ```Yh k HS H ``fCG``H ```dGh
EG LCG e Jaqoe Z
q HG
.HdG d f gS ..HdG
HdG MCG
www.alroya.info
2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
jG EG
jJ hCG jJ H
LQ gc Y kGJ G OGOJh dG hO dG CGdG Jh YdG YEG QhO MCG j
H j dG eCG Ic MCG dG Y J dG ``ghCG HQ LddG QdG e ``YEG
j CG e dG J eghCG g CG ij dG H fa dG j dP h gL Y j MCG
``ghCG g eh d eRdG dG jh Q`èCG EG dG Y HSCG jh e GJ j CGh
k M d gcPCS dG - ghCG e d VY c dG dG CG iCGQ dG H e U e M
g j gh CG bd Ve QJ f eh UCG gL Y HCG dG eCG -G Gg
jdG dG f gh dG ghCG e ghCG e OY fEG dG Y cGJ dG ghCG hCG ANCG
Wh dG ic UN T eeh IG Heh hX e OdH dGh T c a
YTEG dG ghCG g NBG gdGh .M j e QWEG OdG dG YLG dGh G
IVfi hCG O``f hCG e ``c CG e dG GQ```Yh OdG ``gOO``j GQ```Yh gh g e j `èh
Oj dGh G gh g NBG gdGh .ge dG g a g M a hH gOOj jh gZh
ghCG g W b eY H U .YJh SdG LJ QhO e j eh G fY YEG QhO
CGh Wh IFah JFa f Y LJh ,a YEG Y J dG ghCG g e j C OdG Yj M
.S H ghCG g dG j
GkJ j CG hCG j CG e dG J b QaCG hCG ``ghCG g e CG G Gg df CG Of e ,PEG
fCf dG IOG dG Jh dY Jh eJ dG QeCG EG dG kY kHSCG j CG hCG ke
f CG a KDj b e e h fCG fh jf H fGa e QM Y f CGh ,Y
J hCG k dh Wd kM f CGh dGh WdG M Y dGh G OQ aH ``dP
.aGO g WdG M j CGh jd
c ``jCG OLGh ``Gh dG Y bEG ``cCGh bGh ``cCG j C`H WGG ``Yh dCe J CG j c
.IOLEGh G eH hG ObGh YLG GH dGh OG dH eGdG cCG j CGh ,be
ObG dG dHh ,J NCH EG dOe dOe gh dGh dG IYH J CGh
.fGQhO Y aOh AJQGh VdG e
FG HjEG hdGh YdG fH HG YdG LQO OjEGh J d d FGQ QhO Rj gh
.Wdh fC dG jdGh MdG f keb dGh dGh QdG Oe J M
j e H Uh fdG dG AH Oe QhO d dG G ``YEG FSd ``NBG QhO R``jh
adGh jdG dG VJh ,IQG b EG G cG dG OjEGh G b a Sjh
iG Y NdG cd Iq G WG gGh GQqdG eheh ,gGdG dfG Md MG
.eOdGh dG MG e AJ FSQh QaCGh GOe J CGh ,SdGh YLG
QGhOCG eJ H e jG YEH oj e hCG YLG UGdG FSd OG HjEG QhdG JGP gh
d e J b ghCG CG Y f M ,HjEG OGh d YGOh fGRe j CGh dG dhDeh
SDGh HbdGh jdG SDd dG Qh``dG dc f h .dGh Hjd HjEG dGh
fH G G dG ie Y H ,dG ie Y d gQhH J CG jHdGh eYEG
N CG ODj a ,G Y aGh GG jJ aK e Rp Ge H OG Aq dG dG aK f
.dG bh EG - G Qb - adG g a
,,,kGNCG
jObGh YLG G CG H Vh NCJ CGh gce jJh Y SG ad CG Y
GNBG jQJ e jh dG SCH NCj ,e Th Th ,gOe ObGh ,Se H a ,dGh
Y cCdG Nh d QG QhdG QGSG gj e gQaCGh eYh JaK h CG Y fG SCH
FdG jdG EG f CGh .eS Wh jd dGh WdG LCG e dGh Wd j MGh ch hdG
geh ``gGh``L d gJ fdG dG e ``c `è IOSGh ``W``dG AH c ``gh
.jJ h jJ h LCJ hCG AHEG hO GgCG d Yh Yah
eman@alroya.net
HdH HUEG N jJ bd IaG RG

HdG V HUEd VY cCG g bdG GSG
fdG -cG
ODj b IQGG Y q CG EG QTCGh .QdG SM hCG
Kd dG Vj jdG S Re EG cG eH MH gGLCG IjL SGQO UJ
,jhdGh LddG HdG SCG bJ dHh jOG N `è ``j``J ``b````d I`à``G R``` G q CG ```f```j``dG
.HdH HUEG
Y O````YGh ``NG``dG `è dG q CG e
k G jj b aJ fCG IAc cCG Re j jdG q CG SGQdG cCGh
.HdG N e jC
dG zHCG{ dG Mh e a fGM 5
..CG -SG Sd
`` fG`` ` M O`` ` Y `` ` `` ÙCG
``` ` ` dG `` ` ` ` dG `` `` ` Mh
dG G ````HCG
``` f `` ` `H `` ` à ``` ` ` N
OG dG Gg e GM
``` j``M `` `VG`` `` ` f`` `H
.jeCG fGM
`` `` ` dG `` ` ` ` `Mh `` ` ` ` `fh
`èk ``Y 44 ``d``` dG ````d```fG
dH dG H jJ
`` ` ` ` MCG `` ` ` ` ` LQCG `` ` `Y
Mh fGMh .jO QGO jG SH WdG OaCG e Y fQdc fGd jO S jM
jaEG KKh f jG fCG H e SCG c J dG Gg e G iNCG dG
fGG H hGJ M EG adG ihL hO e jO S jM edG hMh .J NBGh
hCG fi HcCG f ,S Yjh EG Y GQOb f dG e NBG cP ch .jG
V gh bdGh SdG jaEG e UCG G IdG TdG fGG gh .dG H
Gg KfG bh .G Zd Ie jGe e fhb EG j e H YdG Z jOd Ic
k G ec T H dG
.d dG SDG J e Y jaEG hG H jC
!``````dG `````j ````dG `````H Q`````dG :````SGQO

R``dG Y G e ,dG Y
bGGh dG dH GdGh
`è `` ` `NG `` ` `Z`` dGh `` ` `JG`` dG
UCG fCG hj jdG UTCG
MdG ```VCGh .zY g kS
``gQ``` YCG EG `Ù``` ` TCG I``` f CG{
d SfG
jCG J CG
k
.zjq G JbWh q dG
dG h ,%14,3 hCG dG U
,%24,6 ddG dG h ,%18,5 fdG
IQG SGQdG he c e H
.je ``f``fG `è``L U
SCG{ CG SGQdG UN ALh
J I``g``` dG `` g AGQh ``` e``` dG
dG N e SGQO SdG
HjEG KCdG GP cdG a
````j ``` ` ` T BG ``` ` S `` e `` cC` `H

jh .eY 65 f gQYCG Se
fCG (%69,6) UTCG ADg e
gY e GS HQCG hCG H UCG
fCG e %25,6 j a ,dG
cCG fCG e %4,8h ,G S
```SGQ``dG I`è `` Nh .`` cCG hCG H
adG fc ,GT 99 Y IG
..CG -TGh
UTCG CG Y SGQO XCG
hCG ``HQC` H ```ÙCG ``` fCG h`````j ``j``dG
`````G ``g``` Y `è G``` ` S ````N
hj jdG dhCG e cCG j
.e cCG hCG a S AHCG fCG
J fH H MdG bh

Alroya Newspaper 17-12-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 17-12-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHQCG

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24

Wednesday 17 - December 2014

GQd jDhdG e :OdG e

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

JH e j dL NGdG jRh j dG Wa Iah `a dG dL RJ fdG eG FQ e dSQ j a dG

a ``q ```dG dG ``M```U SG

Y eCG LdG HQhCG cT bh

G dG fdG dG M ```eCG VSG

RjhQ -(cH) QhH

cdG -jDhdG -UGY

122 UCGh Ye kT 126 Y j e d

Ie hC AKdG eCG ed GkQhO 59 e kHe dG LGJ

ST ce `a zjk OL{ 80h QS L 100 e CH zgeCG { jeCG

SCG QH Fd dGG GdG fch

``` ` fEG ``` Q``` ` dG ``` U``G `` b

.Gg e AT CG h ..IO`` GQG``b hCG HQG

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG

OQCH dG SEG AGQRh LG NG dU `a dG c dG S Y j QX afi

SEG j QT eh dG dGh SEG

GOdG d eOdG YLG YGe j

e AWCG e hdH ,dH dG ce e

UG dH ed eCdG aG bJ ziQdG OQGe{

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG

ObG jdG h OQGd eCG QSG IQhV Y cDj G

AGQRdG EG hG jh zedG fRGG{ j zdhdG{

g CG i``f G G``g ``fQh``H fh ,````fEG O````SEGh `` WhCG

H p jObG p dG n jJ ,```eCG ,``dh``dG

XGh ,eG cCG hCG eY25 GeCG

A``` ` YC` d `` e`` N `` ` dPh ;``` ` ` G I`` `` ` LCG

``` ``H ````j Q``` c``dG ``` e `` `Yn Qn

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQG

G GJe RHCG ..cGdG jJh UG dG Jh ObG jdG J

zSdG G{`d fdG dG M `a z2020 Y{ G jDhdG GgCG GTDe VGSG

G ``e de ``Z FXhh fe ``gQ``LCG

G jDhdG sCG EG Ie ..dG Ff dEG

;dG Gg Y G OY OjORG EG FMEG

TG H Ge J cREG gCG e Fd `a cCG

fdG G jH UN ee S AfE LJ :dG IhdGh YGQdG jRh

LGe :zG GdG{ IQGOEG

``a````Jh ``` fEG ``j`````e d r``j``LCG ``` dG ``` YGQ``dG

IOSGh fdG Qd jdG fGG jJh

G``L````dG ````L ``H OGD` ` a Q``` c``dG ``` e n````c

Ia aCH FdG hG YEH 2014 d e e NG ..dG

```````e ``` ` ` ` d ``` U``` dG `` M`` JEG ``` ` ` S ``` c

jJ j ;cCG NBG Ho eCd EGh ,H

J CG IYGeh ,jM Jh OG VdGh

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG

VG SCG dfl eY 312 V

QG e % 99 REGh ..G SCGQ Q GdG a

,HQg eY 160 :e ;eY

G``F``` dG Q`` `e :``` Y ``` ` ` ` TGh ,%99 ``````f ``e

SCGQ jW Y QGhO AfEGh ,Gec IY H

Ffh GAGdG NCG jdG d ,Qd J

s CG EG Qojh .fd jQhdG GQSG J

GTDe MG e Y dGh .dhdG

hdEG XdG `a fGd H Y J zedG idG S{

bGh ``eh- jQSG cdG r```UhCGh

IO`` YEG ``e `````Y ``J``j `` eh ,h`` ` `dEG

QH zG `j`M{``d `YJ e`fH

,```````G ``j``` ``e``` dG `````dG ``Y ````j```J

2014 jO 17 aGG `g1436 U e 24 AHQCG

HfCG N h j bJGh AdGh jQdGh SdG YCG Y bJ

Y dG Jh /GO````S /cT ``e eG