You are on page 1of 56

/1

IDEA GENER~L DEL PERU,

En razón de Jos repetidos vIaJes que he hecho á distintos países, sc me ha preguntado cual es el mejor país,i sin trepidar he contestado que el Perú.

r.

E. CAI!I!EY.

El PerÚ se cncue~'a

en la parte oœiJclltal

de la

A Illél'ica <leI Sur, entre los paralelos

13' a] sur del Ecuador, i entre los meridianos 61 0 15' y S2° 40' 54" a] O. Je París. Sus costas est{¡n bañadas por el Oc{'~U10 Padfico, y ]0 limitan por el ~. ]a R('ptiblica d('l Ecuador, ]lor cI )\E, ]a de Co- ]ombia, por el E. los El<:. LT. dd Brasil, por el SE. la República dl' Bo1iYia.

10 29'

.Y 1\1 0

Su extensión supcrficial, que es de 1.806,801 ki-

di-

]ómetros cuadrados, El\' halla dividida en tres

fercntes zonas: l ~ LA COS'L\, 2'~ LA SIERRA ~rO:-;TA~A, Ú sea la región de los bosques.

i :r!- LA

La desigualdad

del territorio

i sn variedad

cli

matolúgiea i geológica permiten qne en el PerÚ se produzcan todos los fl'utos de los países fríos, tem- plados i c(tlidos.

La población del PerÚ es aproximadamente (res millones de habitantes.

de

BANCO DE LA REPUBLICA

1ll1l0TKA

lUIS· ANGEL ARANGO

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-4-

II.

Organfzación politica

La orglluización política del Perú está regida por

la constitución de 1860.' Su gobierno es democrá- t.ico, representativo, basado en la unidad, i const.a de los poderes legislativo, ejecutivo i judicial. El poder legislativo lo constituyen las cámaras

de senadores

i diputados; el ejecutivo,

el presi-

dente de la repúhlica i su consejo de ministros; y el judicial unll corte suprema i nueve cortes su- periores, jueces de 1~ instancia en las provincias jueces de paz en los distritos. Su divi:sión política establece 21 departamentos, 97 provincias y 788 distritos.

i

III

Garantías individuale!il

(Título IV de la constitución del Perú)

Art. 14. Nadie manda la lei, ni

prohibe. Art. 15. Ninguna lei tiene fuerza ni efecto re- troaetivo.

está obligado á hacer

impedido

lo que no

de hacer lo que ella no

contra

toda injusta

de muerte siho por el cl'Ímen de homicidio calificado.

Art. 17. No hai ni puede repÚblica.

Art. 18. Nadie podrá ser arrestan. o Sill manda-

"l autori-

el orden público,

excepto infraganti delito; debiendo en todo ca~o ser

pucsto el an'estado, dentro de 24 horas, á disposi-

dades encargadas de conpervar

miento escrito de juez competente, Ú de la

escht\'os en la

Art. 16. La lei proteje el honor i la vida

agresión; i no puede imponer la pena

haber

,

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-5-

cicn del juzgado que corr2sponda.

d:cho mandamiento

él, siempre

están obligados

que se les pidiere.

Los ejecutores de

copin de

á dnr

Art. lU. Las cúreeles

son lugares

de seguridad

i

no de cnstigo.

Es prohibida

toda

severidad

que

no

sea T.ecesaria para la custodia

Al t. 20. Nadie blica, ni del lugar tencia ejecutoriada.

de los presos.

sino

podrll ser separado de Sll residencia,

de la repÚ- por

sen-

Art. 21. Toùos pueden

hacer

uso de la

imprenta

para publicar

sus escritos

sin censum

pr1wia, pero

bajo la responsabilidad

que determina

la lei.

Art. 2:l. El secreto de las cartas

es inviolable:

no

proùucen efecto lega'

las que fueren sustraídas.

Art. 23. Puede

ejercerse

libremente

inclustria á la salud

ó profesi(m

que no se oponga

ni á la segnridad

pÚblIcas.

todo oficio,

á la

moral,

Art. 24. La nación garantiza

la existencia

i di- i el fo-

fusión de la instl'lleciÚn

Iwmto de los est.ablecimientos llrtes, piedad i beneficencia.

primaria gratuita

públicos de cieneias,

Art. 25. Todos Ins quP ofrezcan

las garantías

de

capacidad

ejt-rC8f libren1l'nte la cnseíiallZ<l i dirigir estahleci-

mientos de educación ridad.

por la lei, pueden

i lJIoralidlld

prescritas

bajo la inspección

de la auto-

Art

26. La propiedad

terial, intelectual,

literaria

es inviolable, bien s(>a ma-

ó artística:

á nadie

se

puede privar

de la suya,

si no por

causa

de

utili-

clad pÚolica, prohada nizaciÚn .iu~tipl'ccial1a.

l(~g,dmente

i pre\-ia

indem-

Art. 27. Los descubrimientos

Útiles

son propie-

dad excltls¡\'a

de SIlS autores,

á menos

que

volun-

tarialllente

convengan

('n vender

el secreto,

ó que

llegue el caso de expropiación

forzosa.

Los que sean

meramente

l1escubrimicnto,", gozarán

introduetores

de scrn(~jante

especie

(le las misrnasventajas

de

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-6-

que los autores por el tiempo ilimitado conceda ('onforme ú la lei.

Art. 28. Todo extranjero podrá adquirir, con- forme á las leyes, propiedad territorial en la

república; quedando en todo lo conccrniente á di- cha propiedad, sujeto á las obligaciones i en el go- ee de los derechos de peruano. Art. 20. Todos los ciudadanos tien cn el derecho de asociarse padficamente, sea en pú hlico Ó en pri- Yildo, sin comprometer el órden pÚblico. Art. 30. El derecho de petición puede ~jercerse individual ó colectivamente. Art. 31. El domicilio es inviolable; no se puede penetrar en él sin que se manifieste préviamente mandami enta escrito de juez, ó de autoridad en- cargada de conservar el órden público. Los ejecuto- res de dicho mandamiento están obligados á dar ('opia de él siempre que se les exija. Art. 32. Las leyes protejen i obligan igualmen- te á todos: podrán establecerse leyes espeeiales porque ]0 requiera la naturaleza de los objetos, pero no por sólo la diferencia de personas.

quc se Ips

IV

Moneda

Conforme á la lei de 14 de diciembre de 1901,

en el Perú se ha adoptado

de oro. La unidad

idéntica en calidad, tamaño y peso á la libra ester-

lina inglesa. Las monedas de plata

país son fracciones de la libra. La libra equivale á diez soles (lq plata.

i peso á la

i de cobre a~uñadas en ci

i rige hoi el llah"ón

monetaria es la libra peruana,

El sol es igual en tamaño, pieza de cinco francos.

calidad

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

El sol se divide on piezas de yeinte, diez i elllco centavo:'.

de moneda de

pinta i de cobre OIl la ropÚl>lica; medida dictada Ú

lln de conservar

Está pl'Ohihida la introducción

01 patrÚn do oro.

Las monedas de oro inglesas,

es decir, libras es- Cllrso leg;d cn la

terlinas i medias libras, tienen

Repl¡ blica. :BI papel moneda no existe en el PerÚ. No hai billetes de banco i la lei prohibe su emisión.

v

Servicios locales

La administración municipal de la repÚblica sC'

i distritalcs. Son

atrihueiones de los primeros reglnmontar, ¡llllllinis-

traI' é inspeccionar los servicios de las pobla- ciones de su jurisdicción relativos á los siguientos ramos:

ejerce por concejos proyinciales

Aseo i salubridad pública, pu(licndo prescribir

las reglas que dehen observarst' on los estableeirnien- tos i domicilios particulares Ô impedir la yenta de comestibles, licores Ú medicamentos do mala calidad. Provisión i conseryaeiún de los lllaJlantiales,

(stns

así en la ciudad como en los campos, cn cuanto sean do uso eomÚn. Inspeeción de las yías pÚblicas, determinando la situación, dirección i cuanto sea relativo Ú las pla- zas, ealles y camillos locales; Oruato de las pol>laciones; l\1ereudo:,;, mataderos, abrevaderos, ote; Alumbrado i baja policía; Fomento de las sociedades ó cm presas que tengan

fuontes Ú dopÚsitos de agua i rlistribución dc

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-8-

por objeto el progreso de las ciencias i cI de artes industriales i liberales p.n la provincia.

de la pro-

Registro de estado civil i estadística

vincia i conservación é inspección de los patr(HleS dc pesos i medidas. Conforme al artículo tO? de la lei de 14:

de octubre de 1892 los extranjeros pueden formar parte de los concejos mUllit~ipales.

VI

Higiene

La salubridad pública cstá defendida por la vigi- lancia de las municipalidades i además por la exis- t~ncia de médicos titulares rentados en cada provin-

CIa.

lIai una junta suprema

de sanidad

en la capItal

de la repúhlica, i juntas departamentales i provin-

ciales. Estos cuerpos tienen á su cargo la vigilancia de las naves procedentes de puertos infestados.

existen Ct\sas de

sanidad, sostenidas por sociedades de beneficencia, que proporcionan asistencia médica gratuita á la humanidad desvalida. En las sociedades de beneficencia se acepta i se I)roteje á los extranjeros.

En la mayoría de las capitales

vn

Vías de comunicación

Aparte de los caminos naturales, fluviales i artifi-

ciales con que cuenta el Perú, existen

rriles públicos que consigna el cuadro siguiente:

los ferroca-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

FEEEOC A.EEJ:LES

--------------1

LAncho dcl Longitnrl; lavia

I

!

Proplcclüd

Paita

ti Pium

1

)l~\~~:ll~~n:ia¿~hfi)~l;~>:O:::::::':::'.::~:"::::::::',::::::::',::::

Eten

PaCa.Blna\'o lÍ Ouadulupl: y YOllan

:\ F. rrcîinicI

PÚtapo

SIlJuyerri;", Tl"rljlJlo j Aseop<:

 

'lIllallehaCo

Ú Tres Pàlos

 

.

S. ~i('olá6

.

:Chimbote

Ú l'uel'tü S.Upe 11 Suchimall

'. 'cntral del PcrÚ

 

.

~('l.'llao. Ú Lima y Chorrillos ;Lmla a Anc6n Lima Ú )Ia¡;dulcna

 

.

.

Tambo

,Ic )Illra

Ú Chlncha

Ait"

I)is(~()á lea :)f(lHentlo a Arequipa y PUlJO

 

i ~~~r.r:.~.i~~.~.'.l.~:: ::::::::::

:

:

,

.

.

.

.

J

'

r;

'AriCa i TACna

••

ImA4

iOO kill

Om.íG

lO

Om.m4

H

lm.H

78

1m.H

92

OIll.914

76

Om.gJ.l

37

lIn.;)

:,.:lOG

Om.914

52

Im.H

220

Im.H

28

1m.H

38

lm.H

7

1m

102:;0

1111.44

í·1

Im.H

6ï4

!tIl.H

12

lIll.4·j

IH

:\ !Lcionu I Particular id. id.

::\ucional

id. Particular Id.

~ adona I id.

Particular

1\n.eiollnl

Particular

irl.

~acjollal

Id.

Pnrticular

id.

-. ---- --- .---

i

I

¡; s¡;h u rtc:ario

I

I Depurtamentos

atravieZHll

que

.1------ ------

,

Go~:de:llo

IPiura

\

Id.

¡LambayeqJC

 

Id.

( oLierno

.Libertad

Id.

{~obierno

Id.

nobierno

Gobierno

Id.

I

Id.

Id.

j A nec'lchs I Limu i Junln

t.m~·

:

,

,rnl)nU1nÙO lOR Andes,

ILlma

: Id.

I

Id.

Ica

Id.

I

!uequlpa.PUllOCUZCO:

¡TaCHa

I

,

~

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-10 -

VIII.

(.'onnmicación postal i telegráfica

El estado iomenta el servicio telegráfico dentro

do su territorio, i el alambre llega, con estaciones in-

termedias, por el N. hasta el Ecuador; por el S. hasta

la frontera y por el E. hasta

guiendo la vía central i, en otras direcciones, hasta

HuÚnnco,

Cuzco pasando por Huancayo. El PerÚ sostiene servicios de correos dentro i fue-

m de su territorio con todos los países del mundo i forma parto de la ((unión postal nniversab

Dos compañías, la "Central & South American Telegraph C?" i la «West Coast of América Telegrah C?", lo ponen en comunicación eléctrica con los cen- tros poblados. La tariÜt para el franqueo de correspondencia, es

la siguiente:

Cartas (li") gms.) en el interior de la repú- blica

Td id para el extranjero según el país á donde se dirije.

Los periódicos del país circulan libre i gra-

S. O 05 20 Y 022

puerto Bermudez si-

pasando por Cerro de Pasco, i hasta el

S. O 10-0

tuitamente en làS oficinas postales del Perú, por disposiciÓn legislativa.

IX

El régimen de los dimpue~tos

Los impuestos de aduana en cI Perú son, para la mayor parte de los artículos, menores que en ot.ros países de América. No hay Í<trifas diferenciales. Todas las máquinas agrícolas i las herramientas para 1a labranza gozan de libre internaciÓn Los derechos de exportación son desconoci(los. Solo hai un pequeño impuesto de exportación so-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-11-

ùre el 01'0 i el caucho; pero en pago de las concesio- nes gratuitas que hace el gobierno ùe propiedades del estado, En el Perú Tos impuestos internos son tan mode- rados, qut' SI' pu('de afirmar, sin exageración, quc el

régimen tl'ih\ltario

Ilna parte' im'ignificante

lIO ùespoja al productor

,,¡uo df~

<lei fnlto de su trabajo,

El clima es !Ina ùe las p!'illlC!'ilS ('o!';as que debl:

<'\l1lS11ltn!' el }(om1>1'e cualHlo quien) llevar gene¡a y ~n adi ,"¡dad á otro pais.

su

intcli-

E! l'erÚ di\"i(l ido topográfiC':lmente

por la natlJra-

leza cn tres gmndes zonas (co8ta, 8iclTa

posee UWl ¡'::":Ul v:ll'icdfll'l dr ('limns

\sí,

¡ (¡osrj1te:»

el inInt·

grnnte

ga.

puede escoger el clima (lue mas le conven-

La ("0::-1'.\ ti\lH'

to<lo el ::ÎiO.

sua'"c I casI i (.] "ienlo

del oceano l'::dfieo, l:;~c(:ll SIl clima

l;n temperamcnto La falta de lhl\"ias

(diciembre

igual

SO. constante

lllUY agru(laLh·. El termólllctl'o no su;::; dl' :2.-)~een~.

en la est¡H·ir):: d" verano

Ú setic':,;-

ÍI llJarzc

),

¡;:

haja de 1¡()~'-1":':

cem en illyiel'lw (jullio

1)1'(>, )

La :-'[ERIU,

:'i 1:1 ':Htl se tra"lll<la 01 pllsajero,

P')T

icrroulITil. en ~',!

De la ('osta Ú la siernt ó t'or •.ii-

llene de los "\ndes, k:i h¡]ns Jas grndaviones

k~' Ú frío (280 á 11 0 conL), S('.~~Ún los lugares, en las

estacio:1C'S mas fuertes.

,

hams, ticlle linn tempcratur8.

lI111i

srea i trínie:.

de e.a-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

12 -

Los n()sQu~;s región fluvial del Amazonas i sus

afluentes; la'patria

maderas precios:is, ofrecen el espectáculo dc, fuertes

Aquí el cli-

, Por regla gelleral; los diversos dimas qlw posee el PerÚ son los más saludables de la An¡(~riea para los curopeos,--L¡)s errores i las noticias falsí\s que existen S(rbrc e~t¡~ materia entre algunas per,.onas,

del caucho, de la quina i de las

lluvias i de una vegetación grandiosa. ma es g'tmera1mente suave i sano,

pro\" ienell de bEll ua Ile C()IlOt:Í Illien to dc, este paí~,

que si-

En fin, basta' para confirmar los apuntes

gucn,decir:

l)-(~llC en el Perú no existe la fiebre amarilla, enfermedad que no atraviesa sus fronteras; 2)---Qne ell el Perú jamás se ha conocido el cóle·

l'a, la plagll bnbÚnica

IUllo el C\"ia, Europa:

lIi otras pestes que aÚn Amé-rica; i

han deso-

3)-(~ue

sus habitantes

son sano" i robustos,

pu-

(liendo a"egul'fll' una hll'ga vida con buenas

cos~

Lumhre:; icol1.'>ultando la higiene,

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Tren conduciendo caña á la oficina.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

La comunicación

iQteroceán¡ca

á través de los ~Qdes peruanos

«Aquí, tarde 6 temprano,

se con-

centrará

la colonizoC'iólI ,lelmundo.1l

Boron

de Jh.·~lfl()LlJT.

En el PerÚ es donde caudaloso dcllllumlo,

Sur on la parte do SlI mayor

bocal' OIl el ¡\ ¡IÚlItico.

iMaraÏlóll.

ríos cstá situado

tUl) sur, ¡¡;;'.' 4!]' 4D" lOll,:.!;itnd (I('cirlrll¡al

naco el ¡blAZOXAS, río el más <¡Ile atrayiesa la ¡\lIJ{.rica del

anello, para ir Ú ùescm-

Lo ¡(JI'lnan los I íos Ccayalí

(lo estos

dos

30' de lati- de Paris i

El punto de confllle:H:ia

cn el PCI'Ú, á los 4~

128 met.ros dl~ altum

sohro

el ni\'e1

,kd mar.

De

allírecorJ'e el ,\mazonas

una Pill'iO del territorio

pe-

ruano i entra después al Brasil.

 

El Amazonas

CIl el punto

de Sil formación

tiene

tres millas ùe tLnc]¡o; aumentando

1'l'ogl'c,-inunelltc

su caudal,

con cI desagÜe

de numerosos

afluentes

por ambas márgenes,

hasta la hoca.-El

Amazonas

puede ser recorrido en toda Sll l'xtrn",j{'1) pOI' huques (t vapor hasta de mil tonoladas.

Sobre el Amazonas

peruano se hallali situadas

al-

gunas poblaciones, siendo la pl'ineipal

pital del departf\mento

es:

47;' 33" latitud

yd

II~¡;lTOS, ca-

posición

de Paris; 3~

sobre

el lIi-

de Loret().-Su

occidclltal

75? 31' 15" longitud

su r i 106 metros

<: 1 f:'HH'. (;i.wnta

('('\ nDl'! p<'hh,,';('ll (le 1 O,rO~,

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-14-

a.lmas. Su comercio es activo i mu! rico. Iquitos es el centro de una de las Il/as importantes zonas en que actualmente se llevan á cabo explotaciones de goma elástica, s\lstanci~ ésta que abunda, cn la montaña del Perú, CU:itro líneas de grandes vapores (dos ingleEus, una alemana i una brasilera) ponen á Iquitos en cOlnunicueión con el Brasi: i Europa por el A1l\azonas~ Dadas las condiciones que hemos bosquejado i la situación dp.l río Amazoaas, cI problema de la comunicaciÚn entre los grandcs oceanos Pacífico i Atlantico á trav(~s de la Amorica del Sur, 'cstriba, pues, en unir la costa del Perú con el gmn río cita- do, por intermedio de los grandes componentos de éste, i susaflncntes nuvegables,hasta los cualos llegan,

desde aquella costa, los siguiente!:! eaminos terrest-res.

l-Do

Paita al Pongo de 1h~).seriche.

II-De

Eten á Bella\·istn.

III-De Pacasmayo :í Yurirnnguns. IV-Del Cnllao al ~lairo.

V - Del Callao al Pichis.

VI-Del Callao al·Perené. VIl-oDe Pisc(l ¡¡J Apurimac.

VIlf-De

Existen otras rutas, pero Je l'nonor importancia

~rollondo al Iuambari.

'lue las oeho citadas.

Se ha fIrmado yÚ, en los Estado~ Unidos, el con- trato œlebl'arlo ('lltl'l' ese país i ,Colombia para la apertura dol eUll:ll de Pan:imÚ. Dentro de pocos años tendrélllos, l;¡~(",abierto eso umal al comercio del mUlldo; i, eOll ci:,,, directamente Ü\\'oreciùos los países (le la ('osta ne,·¡ 't'" tal de Rud-Alllt~rica. Entre

eso!:!paÍse::<,el PeI'Ú, pOI' el ('Iima cllteramcnte

de sus eo¡.;tas, pOl' :<11 sitll:H·j"ll "ecina it J'anam(¡,

sus riquozas Ilatural(·" en tOt:o' orden, el rclati\'o grado de prosperida(l que ha alc~n7.ado i el defini-

Bano

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Vapor Castilla, en el riO Ucayali

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

- 15-

tivo afianzamiento de la paz pública antc:; tan fre- cuentemente perturbada, resultará quiZÚs cI mas beneficiado COllaquella obm colosal. Los puertos del

de azucar i

Perú darán salida Ú la gran cantidad

alcohol, arroz, caf{~, cacao i demás pl'Oduetos de! la

agricultura, sustancias minerales, cte., (lue en tan enorme cantidad es capáz de rendir su sucIo; crecerá

la población de

ese país, i con la pobln.eión, ven-

drán la prosperidad i el puderío.

De las regiones Cll que la naturaleza ha diddido el territorio del Pcrú, la oriental t) trasandilllJ., lla- mada más comunlllentr rnolllaJÏa, por la que corren el Amazonas i sus afiuentes, a!canzarfl, en aquclla

época que v islum bnllllos, ¡.;ig-ILntesco desarl'OlIo.

Su

suelo, asom urosamente f{~I·tiI, rinde, sin cu \ti \'0

al-

g\11W i solo merecI! al copioso rieg'o natural de las lluvias, los mas variado,; i ricos Jll'Oduetos vegeta-

les, entre los que o(~upan pl'illlCI' ti'l'mino (:1 cHucho

i el jebe, :-'t1staneias (~tlya demanda creee cada día

mas ell Europa i que tan abundante i expontÚnea- mente se manifiestan Cil la IDolltaiia eJel Perú. Hoi lu exportación al extl'allgero de los producto~ de esa zona, tienc quo sujetarse Ú UIl oblig-ado trihuto al pasar del Amazonas peruano aJ brasilcro; lo que en gran parte, ha cOlltribuí<1n Ú detencr el IDoyi- miento de progrcso de e~a reg·i{,ll. Pero abierto el cunal dc l'anam;l i asegUl'uda la eomunicaeión del Amazona)o:icon la costa pCrtlHna del Pacífico, esa cx- portación se determinuría en el seutido de Ja vía

Jllás fÍlcil i barata, que scría indlldablemeute, la de dicho canal.

de la costa del

Pacífico con el "aile HIl1Hz{,nit:otiene (t mÚs de su

importœncia internacional una importancia nacio-

nfl! i comercial. El

por consiguiente, de asegul'tlr tal comunicación, por

Ú bosquejar, de 108

medio de los caminos que yamos

De modo que esa comullicaciÚn

PerÚ lo comprende así; i trata,

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

16-

cuajes

, A ese rÚpido estucho agregaremos algo respecto a la comunicaciÓn terrestre entre las hoyas de algu- nos aHuentes del Amazonas, así como sobre la vía. de contacto entre la misma. costa pernaml i el Ama- zonas por el río Madre de Dios.

en proyectos de mui. próxima realización.

11ai algunos ya abiertos i traficadas

i otros

I

'

De Pai ta al pongo d.e J::\4:anseriohe

Estn vía está llamada á beneficiar mas inmedia- tamente al departamento peruano de Piura.

El departamento

de Piura era, hasta

hace poco

tiempo, el mas setentrional de la costa, pero Ulla. lei reciente le segregó la provincia de Túmbcs, si- tuada al norte, para eleva.rla al rango de litoral, ó sea de (lepnrtamento uniprÓvinciaI. Hoi, el de)lar~

tamento de Piura comprende en sus cuatro provin- das, una superficie de 43.588 kilíJlnetros CUUdliHlos, teniendo ulla población de 200,000 habitantes. La principal industria es la agrícola, ocurriendo la par- ticularidad de <¡ue no llueve en Piura sino cada sie- te años, pero en tanta abundancia que esas lluvias bastan para asegurar la producciÓn para el consu- mo de los siete años de sequía. Tambien eu el de- partamento que nos ocupa es industria importante la de tejidos de sombreros de paja.

La capital es la ciudad

de Piura;

i el

puerto

principal, PaHa. El camino de Puita al Pongo de Manseriche

corre cosa de 1000 kilómetros, que hoi pueden sal-

re-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Un puesto en el Ucayali

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

varse fádlmente

-

Ú hestia,

17-

en quince

db!". Atraviesa

la parte

norte de los departamentos

de Piura,

Caja-

marca i Amazonas.

 

P AlTA

posee

una

dû las mas

henn()~as

hahías

de Sud-A merica. 24' ii4" longitud

latituo

Su posiei{¡n geogn'lfíea

Paris

es: 8W'

6'

occidental

de

i [i"

sur. Ticne mas (J mellos ;íOOO hahitantes.

De Paita Piura

existe tClHli(lo un ferl'Ocarril de

vía ancha con un dcsarl'OlIo de 110venta kil{¡me(,ros.

Esc feIToearril la administra

hoi.

(~omo todos

los

dem(ts de propiedad dl~l estado, la "Peruvian

ration.))

corpo-

P¡UHA ei:; ulla importante

tantes.

ciu(Ltll, con 10000 hahi-

UIl camin(~

De (>l1n se ya (t Dn.gua ehica por

de herradura;

la distancia

que meùia

entrv amlJo!'

lmnlos cs ele 510 kilómetros.

 

En Bagua

chien (lllcda trasmontada

la primem

i

m(ls alta de las tres cadenas

ùe los Andes,

que par-

tiendo

dcl nudo

de Paseo, Ylm

Ú unirse

nuevanlell··

te en el Ecuador.

 

La parte del camino comprendilla

ùrdre Bagua

l'hiea i el Pongo

(:340 kil{¡mcLros) se halla

actual-

mente en con~truccilíll.

Ser:'l igualmente

de hCITa-

dura y

(·rllzar:í. los ríos ,dmasH)) i ,,?\ie"1p, pam

caer

cn SU:l"C 'leeliyc 11;l:-;ta ('1 Pungo.

 

El !'O:\OO

DE ~IA:\SEl{IClIE es formado

por

el río

\Iarniïún

al romper

ulla ele las eadenHs

de

la cor-

dillera andinfi.-El

que naec

eia de Paseo i Újuntarse,

('on el l.'cayali

part8 alt.a del ),laraii(lIl existen

prf'sentan

obst(wulos

mÚs importante

J1!li1'oíi¡)n es río rnui caudaloso,

d(~ Lallric()(']¡a ele la provin-

(:01110ya hemos dicho,

el Al1Iazollas.-EIl

ln.

nlgullos ]J(J1/g08, que

el Último

i

en la laguna

para formar

Ú la Iln'\"egación.

Je los cuales (3S el de \'fanseriche.-

Desde allí, III na "egllcibn

hnsta

el .\ lllaZOllHS es fá-

vil para "apares

de menos

de

7 }liés ele cala(lo

i

ele ¿100 toneladas de l'egis(,I'O.-" Esta ea pacidnd plle-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-18 -

.de satisfacer todas las

.comercio f!u\'ial, dice M. Von Ha.ssel refiriéndose .al Mar~ñón, puesto que es sabido que los vapores

• norteamericanos que SUl'ean los bajos del Misisipí,

• tienen pOl' lo general. 3 it 5 piés de calado

exigencias

del tráfico

i del

i de

.200 fi 300 t 'llelaoás,

• prodigioso Illo\'imielltv industrial

.• la .exp]ot,:H;i(¡¡¡ en grail

• mInas.))

('''ll lo cual hacen frente at

de esa región i

escala de sus bOS(IUeb i sus

Ese ingeniero alemÚlI

Von Hassel hiw un

viaje

hace poco tiempo por Lt ruta de que tratamos;

la

misma que puede actualmente

ce días, según hemos dicho.

1"OCOl"rer;:;eCil (fuin-

Pero ese tielllpo días únicamente

podría redueirse

(lo'i Ú tre" de un fe·

mediante la construcción

rrocarril do Piura al 'Marañón.-La

constrw:ei6n de

eRil ohra

demandaría

UIl gasto prfsupuc'5tudo

Cil il,

2R05000;

pCI'(l el cnpital

qut:: se invirtit'u:I

en d fe-

rrol'¡uTil de Piura al Pongo dc Mansericll(· pl'odllei.

,ría \:'normc g'¡lllaneia,

por el transporte

á l'aitÜ

de

l(}~ valiosos

fll'()dnet.os de la wnn que ese ferrocarril

stfl\vesaría,

que hoi, por falta de medio,,", de comu-

ni"aeiÚn, H' halla casi por completo despohlada.

l'nH eOIllisiÚu do ingenieros

norte-¡\Illcrieanos.

nlaudada por una sociedad que trnt~l de eon,.;tit.uir-

se, acaha tk hacer

de;.;d(~el 'Pucrto dl' Paita á Olmos, Iluarm,\l\c¡t

tillo sitnaJo

(por-

los estudios

de

UlI ft'l'l'oearril

HI snr), Helill\'ista

i Pongo de ~lans('-

!"id\e. Creen qne ndelllÚs 'de estahlec('rse

tm7.O la ("Olllllllieal'Î{¡IJ

fÚcil entre

d

con

Padtic(,

estt'

i el

Atlálltieo, las riquezas de esta ruta pagarían con

('-,<ceso los gastos.

toda Snd·Am('ric·a; pues sólo' hai que atran!~lI' una curnhl'c dc los Andes ilas ~ondiciones topogl'Micns ,,{¡Il excelentes para la obra,

Agregan que es el mcjor traw en

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Pi:ros su:rcando

el :rio Pachi tea.-(:e:'::E:::eU)

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-l~

-

RÙjnezas naturales de esta ?"cgión.

Algodón (full rough) cacao, caje, tabaco, algarro- bo, fibra::; de todas clases, pastos sil yestres, lanas, pieJes, -minerales, petróleo, azufre i ficrro.

Il.

De :E:te:n. á J3ello.:vista

Esta vía ha sido rceÍelltpllll'llÜ; exphrada-Sn

apcrtura

miento (:oll1('l"eÍal elltre los departamentos

haycque, situado

l'do.

definitiva

dcterminarÚ

litoral

un

del

adin)

Padfi('o,

lllO\'i-

de Lam-

i Lo-

en el

de Lallll¡¡tyequc se halla al SUI'

del de Piura. TipIll' ] 1 ,n;¡~ kilt>lllctl"OS euadrndos de

El d(·pUl'talllcnto

superlieie'y

J ~O,OOO habitantes.-

La ('npital

cs Chi·

clayo.-ProdÚcensc

('n {.J, jJrilleipallllcllte,

a'~Ú(,Hr i

UITOZ. jlroductus

que }.JOdrían tl'HllSportur,;c

('Oil \"(:Il-

tilja Ú la !"l'gi("ll dd J\lllaz01\Us

ocnpa, lo mi:-mo que g~;llado, llIui allllndunte cn

Lam haye<¡ lie i f;O! ¡citado

I'do, donde

en Lo-

l,ul'

la ruta que nos

("Oll grn n i ns(aneia

('8 ILIIY (:>SC'llso.-})e otro lado, podda

traerse Ú elllhar(';¡r

dopartalllcn!,o,

tl1fia peruallH

eli

Eten,

punto

de los valiosos productos

}l!'ill("Ípnl

de la

drl

1n0I1-

De ETE:'> parte el ferrocarril

Ú FrlTcñafc, l'a~alH]o

por ChiclllYO.--7S kilómetros. 100 kiIÚmet,·os d<,>spl1és se elWllclltra Ulmos- El call1illo tra"nlOll(a (;'lltOIlCüS la cordillera lt 2,21;0

metros sobre (.J lli\"cl dell1lllt·.-

rros, Pll("arlt i hasta BELLA \"JSTA, puerto ~obre el ;\fa-

De allí pasa Ít Cho-

rañón.-200

kilÍJmetros.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

20-

Desd(~ Ferreñafe se hace el viaje, á l'omo de mu- la, hasta BelJavista en 4 ó 5 dias. Llegados al Marañón, los viajeros pueden trans- portarse al Arnazowts navegando en balsas hasta

el pongo; <lesde el pongo en lanchas. De BelJavista

tres

dias.-Esta

al pongo hai que navegar en balsa durante

navegaciÓn presenta hasta Manserjdl'),

i la

como se comprenderÍt, algunas dificultades tratán-

dose de pasajeros, no así en cuanto el ganado mercad(,ría.

RÙl'lezas natnrales de e.~taregión

Caña de azÚcar, arroz, café, cacao, maderas diver sas, pastos, ganado. -:\fjnerales: en el ~raraiión hai ricos lavaderos clf) oro

IIr.

esto mismo pre-

senta \"('lltajas indudables, pues cuando los produc- to~ det oriente peruano necesitén, á la vez, muchos camillOS de salida al Pacífico, la ruta de Pacasma-

yo, que ha side i cs aún mlli transitaùa,

duda entollCQS \lna de las de mayor tráfico, Jo qne

serÚ sin

Est.a via ('S la Illas larga, pero en

beneficiará {t la extensa zona terrestre que recorre.

P.'1ás antigno que

ha existido entre ~a costu i los rios na vegabJe~, pues gran parte de éi se abriÓ ÍI principios del coloniaje,

El enmino que nos ocupa es el

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

21

cuando recién dcsclÓrieron

de Maillas, lwi Loreto: i hasta lmec pocos afias

era, en realidad,

la Única traficada,

de La LiherÜHl. Caja-

marca, Amazonas

(lar algll\los

los españoles

la re~i6n

Atraviesa los departamento

i Loreto,

de los cllales

\"a mos et la \"ía,

datos unto,: de ent,rar Údescribir

La Libertad l'S (lepartamollto

del

litoral; abraza,

en UIlIl extcn"iÚn dl' :¿G,441 kilÚlllelros eundrado

prodlleias e,m 250,000 hahitallÜ's. Trujillo, ciudad la mas importante

G

Su

cnpital es

y progre,.:¡;;ta del

norte dl'l Perú.·-Son

puertos

mayore,.: del .]('IHlrta-

ment.o, Paeasll1ayo í Salavrrry,

co.-De

e,.:os tres puertos, parten

i IllcnOl' lIuaneha- otro,.: tanto,; ferro-

carrik"

nI lIllt'riol':

(le l'ac'asllIavo d ferrucarril

li

To1Ú11, 'Ille fOrtllall pa;'ll' de la d;; de qu~' (·stamos

tmt:\lld,,: de ~a]a\'('rri

(d quo \"Ú it Trujillo

i,.:e inter-

na !lac-ta (,I valle de Cl1icama, hallando Sll término

en ,\sI'(lpe; y de (llIall("hacol'1 que, !l0rdistinta

llega a\ 1I1i,;lllO \"alk

prjncip:d dd dl')'artanH'ltlo de La

agrícoln,

priJl('ipal fabrieaciún da de aqu('1 culti\'o.-EI

departnlllellto de ":lIr {i nort('.

l'ut:),

de ('hil"ama.-La

illdustrin

es la

Lihcrtad

,:ieJl(lo vI ])]'iJl('ipal ('I\lti\"o (·1 de cllÎm i la

la de <lzÚear i :1k01101, deriva-

rio :\fanlñúu

<ltra\·jcs(t el

El dvpart.:)JlH'nto de Cnjalll<\l'('a, ~itll<ldo al orien-

te de

La Lil¡t'l'tad,

aUIl<Ill(~ tHmbiéll agrícola, es

prineipalmClJte

mill01'O i (,,.:tÚ llnllla(jo 1111 grall-

(lioso porvenir

por "'u'" I'jeas lnina",

entrl'

las <¡ue se

distil\~llen

Iugal'

cOllstmír un ferrocHrril Ú i\ralabrigo,

las de carhtm

de picdm

de Ilual~ayo(',

éste 11 donde

un sindie<llo ami'ricauo

\'Ú Ú

en la (:OSt<lde

La Libertad, pam ~'xplotar l'sas llliuil.:;.-Tiellc Ca·

jalllarca

7 provinclHs,

COJl '!42.44 I ]¡abitaIlÜ:,s i

aban'a llna slIprrllcit' de> :12,4W2 kilómclros cuadra- dos.

El departamento

de .\ mazonas ticne ~ pro\"Íl\<:ias,

31),122 kilómetros

cuadrados

de superficie

i 70,676

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

22-

habitantes.- Ya en él

gión del orienté. Por último, el vasto

departamento de Loreto, a-

ùraza en SUi' 747,296 kilómetros (casi la mitad de la superficie total del Perú) la mayor parte de la zona l1lontañosa.-La riqueza natural de este departa- mento e~, pnes, enorme; riqueza cuya explotación favorecen los gmndes rios que surcan tan extenso

territorio. -La capital de Loreto es Iquitos, puerto sobre el A mazonas, del que ya nos hemos ocu pado.

empieza propiamente la re-

-En easi todos los ríos aHuentes

en el mismo Amazonas, existen poblaciones i fun- dos importantes, cuyos habitantes se dedican á la extraeei(!Il de goma elástica.

Vellgamos ahom á la vía de Pacasmayo magua:,.

de aquel, i aún

fi Yuri-

La extetlsiÍ>n de esa vía puede descomponerse así:

De Pacasmayo fi. Talón

(ferroearril)

60 k.m.

De Talón á Yurimaguas (camino£¡ bestia)

780

»

840

k. m.

P ACAS~l.\ YO es, como SR ha el¡cho, puerto mayor.- Tiene un IlenHoso muelle de 700 metros de largo.- El fetTocarril que, p~trt.iend() de este puerto, llegaba antes Ú ((La Vifía," fué destruido en gmn par!(~ por el rio ~Ia.g·dalella, qne lo dejÓ expeditu sÚlo hasta ToIÚIl, en la extensiÓn que,Ya hemos i!Jdica<lo.-

Sería J\1ui fÚcil extender este ferrùcarril

nuevamen-

te hast.a ((La Viîia" i aÚn llevarlo hasta

Cajamarca,

de cuya ciudad dista ((La Viñlln muy poco.-Hoi se l)¡lee el viaje de Pacasmay() Ú Tll!ÚIl ell pocas ho-

ras de ferrocal'l'il i de ToJón Ú Cajamurea en tres <lias, caballo. CA,IA:IfAHCAcs una poblaciÓnlllui adelantaàa, de abundantes recursos.-Es capital d(>l extenso de- partamento de su misino nom bre.-Se halla al pie

del primer ramal de Jos Andes, i il. la falda

()\"ien-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-- 23-

tal mirando al norte.-Es

da la ru ta. De Cajamarca se llega al Huauco Ú á Celendín,

la mejor poolacillll de to-

pueblos situados

dad

á igual

i ti muy corta entre

distancia

de aquella

ciu-

SÍ.-E.l IInDuca Il Celen-

dín, cuyos pobladores se dediC:l1ll nI alTie\'Uj,~. Sc' to-

man las bestias que

hasta Chacltapoyas.-En

hall

de

llevar

Ú

esta trun'sía

j(lS

ví:\j\.:¡·os

llUi que pa-

sar el :\Iarañún truye actualmente

biemo.

por ((Balsas,» punto

uu

puente

por

en que se œns-

orden del

go-

CI-lACIlAI'OYAS

es capital del departamento

de A-

mazenas, cabeza

de un

ohispado

i poblacíún

que-

aunque de menos recursos qne Cajamarca, es tam, bir'n importante.-De ('ajamarca á Clwchapo,)'as se

haec el viaje en 7 dias. De Cltachapoyas se llega

£la, poola<,iún de arrierín;

tias para el trayecto hash :Moyoballlha.

"i

\ln <lÍa Ú ~[Ol¡ll0l';ILl-

Ins I]l's-

onde se toman

En 7 dias Illas

se llr ~'a á MOYOBA!\fIl:\, antigua

<'apital del departamcnto te c:apital de la proyi!lcia

con el departamontr. de Amazonas.-Para Ilegal' á ~IoyobaIllba se rce:()rre una zona mny interesante

haja di \'ersos asp('dos.- En ese trayecto so cncuen-

trn, Hinja, notable, por la herlllosnra

Calza<la, etc, poblacioncs cuyos moradores

eun Ú la i n(l us! ria de fu.br¡ca¡;iÚn

puja de hOll1hUllaje, que abunda en tOlla la rcjiún do :\Ioyoba llllm.- 'l'am hiGn se atm yiesa la curdille-

l'a Cil Ull ,,¡tio llamado ,d>i"culll13.1luni,» :\f,,\'obam-

ba cr;\ antes 1111:\ poh:at·iún

ro que hoy S(~ eJl('llcntl:: (':IS1dc::;ierta por la emig¡;\-

muy rieu y pobl¡;'L:i.; po-

de Loreto, hoi silllplemen

de sn nombre,

que

linda

tic :-us l1lujeres,

se dedi-

de som breros call

('j(Jll de su::; habitantes al ('ornón de lo:; bosques

pa-

ra dedicarse la cxtraeciún ,k ~Olllas.

 

En Mayoll,unba

empÍc::a la 1;[\1'10 diticil dei

ca-

miw

,

ha::;ta Yurirnaguas.

Es[\. parte

se piensa

ac-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

~4-

tualmCllW en refaccionar, haciendola fácilmente

transitable.

cada vez más en la montaña, la naturaleza

senta á cada paso mayores dificultades, con sus ríos ca~]a vez mas caudalosos y sus bosques cu(b vez más espesos: dificuJtade» naturales que contribuye

á aumentar la ausE:'llcia de pobladores en esa vírgen región.--De Moyobamba se llegH á Yurimuguas en diez días, pasando por Balzapuerto, situado cerca del Paranapura, i bajando en canoa este' río ó si- guielld() por tierra su márgen. YC1U:'vtAGUAS está situado sobre el río Hu~tllaga,

ell el qne desemboca el Paranapura.-EI

([\10, Ít su vez, cs atlueute, iel

ñón, nace al norte de Cerro de Pasco; su desemboca·

dura en el Marañoo se halla li los 4? 8' Inti-

tUlI

Como el v.iajero ha ido internándose::

le pre-

H~Gallaga

principal, del Mara-

occidental Pa-

sur, 75? 34'

50"

longitud

ris' i 4ü3 ITlptros sobro el nivel

del mar,

abajo

del pongo de Manseriche.

Es navegable

por bu-

ques Ú vapor hasta nn poco arriba de Yurimaguas

Este puerto, capital de la provincia

de Alto Ama-

zonas del departamento

de Loreto,

está situa-

do {t 78° 21' 22"

longitud

occidental

Paris,

54' 09" latitud sur y 176 metros sobre el nivel del mar.

Ri<¡HCzas natnrales de esta región,

arr(¡z, ca[£·, pastos diversos, cacao

vaini lIa, zarzaparrilla, caucho i je-be, maderus dife-

Calia de azúcar,

rentl'S, ganado-además plata.

hai sal, minerales de oro i

BANCO DE LA REPUBLICA

IIIL10UCA LUIS· ANGEL ARANGO

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Perú.

Oficina d.e caña d.e azúcar_

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

20 -

IV

::Del Callao á. puerto

~airo

E"ta YÍa

i las del

Pichis i del Perené

tionen de

comÚn el gran fenoearril trasunùin(J, que recorro

los u·t'~ departanwntos

d<'l Calla'),

Lima

i JunÍll.

La da li lie ahora nos (JCll ra pasa adornas,

lluÚnu('o. E! departamento del Callao es uni-provincial

por el <le

i

comprende

principal de la repÚblíca, con algunos easeríos.-La

posiciím geogrÚlica

latitud

rís. Su )loblaciún

sel' un Ilerl1lo;,o muelle cidad; dique flotante, cte.

SI)!O

In ciudad

de:m

nombre,

es: 12°

puerto

del Callao

0:3' :18"

de

.Pa-

SUI' i 7Uo ;3 O' OQ" l<lIl,gitud oeste

es de 4n.11l habitantc'i.-Po-

i \lna dÚrsena de grail capa-

E! dqlUrtalllcnto

de Lima sigue al este del Callao

i en vuel v(' por nort.e, cunscl'ilwiÚn.-.'l'iene

metros <:uadrados, G p\'Ovill<.:iao, :lUS, lOG habitantes.

--La capital est!- dqlè\l'tamcnto

este

i sur Ú est.a pee¡ llcÍÏa cir-

ulla extcnsj(m (le ;H,'f,'-i2 kiló-

es LDL\,

que es

tamIJien de toda la l'cpÚb~ica, cou ulla población l¡)O,OOO habitantes.

de

Del departamento

do Lima,

i y<'ndo siempre

al

este, so pai'lt al de

.Jtj"Í~,

CO])lflll('StO

(le ·1 pJ'ovin-

eias.-De esas 4 prO\'i !lcias, Ilna, l'aH;o, es esencial-

mente minera: su capÏLal, Cerro de Paseo, es flsiento

millas de pla- sido adquiri-

ta i cobre, casi en

dos en los últimos aiios pOI' un sindicato yankee; las otras dos provincias, I-Iuancayo i Jauja son prin- cipalmente ganaderai:'; i la Última, 'l'arma, agrícola

mineral de universal llombradía cuyas

llÍllllel'O

r.otal, hall

i tambien ganadera.-En

la provincias dû Tarma

"0 enC:.1011trfl el valle de CIlUlldlfll11flyo.-La ",\1per

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-26 -

flcie del departamento de .Junín es 1;0,484 kilóme-

tros cuadrados i su población de 394,3H3 habitantes.

El ferrocarril de la Oroya abmza én su desarrollo

220 kilómetros i es una de las obras mas notables de la ingeniería moderna, como que sube á la ma- yor altura Ú que ha subido ferrocarril alguno cn el mundo (14,000 pies), atravesando la cordillera á esa elevaciÓn, por un largo tunel, i re~orricn<lo aún al- gl1na cxtensiÚn mas por la falda opuesta de los An- (ks.-EI ferrocarril parte del Callao, pasa por Limn,

Chosica. Matncana. Yauli, etc., atraviesa el tunel de que hemos hablado i que se llama de "Galera" i termina en ln. Oroya.-El viaje por este ferrocarril, desde el Callao, se hace ell 10 horas. La vía del Mairo que estamos de:-:cribiendo sigue de la Or(lya call dirección al Cerro de Pnsco i UuÚ- nuca. Hoi el trayecto entre .,~';·m·:t: Corro de Pùsco-se hace cn dos' db; de coche,' automovil ó li bestia,

por ulla cxpli'mdida carretera.-Pero en septiembre á octubre (le este año (1903) se concluir{t el ferroca- rril q Lle cOll~truye un sindicato americano entre esos dos puntos.

A poco de dejar Cerro de Pasco se entra al dopar-

tamr:;tC) de lll'Á:\"uco, Ilegandose en 2 días lt sn ca-

pita: <J~i() llova el mismo nombre, por un camino de herradura.

El departamento

de HuÍLnuco (8(;,3:11 kil¡)metros

cuadrados, 14;ï,3\i9 hahitaot\''\ i 3 provin('ills) es no- table por sns expléndidos cafc:';:les i encales. De Hnálluco al río Pozuzo, ali;:; ;'te del ~rairo, ':0 hace el viaje actualmente en 4 días; i ele allí Ú este

Último río, por tierra tambien, en

el Poznzo se halla establecida hace muchos años uua colon ia alemana.-Sü' está construyendo t~:1 eamino c<>moo.o(le herradura desde Huánuco ha~~.l el río ~Ia;ro.

2 días lll{¡S.- En

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

.

.

,J~'~

• ~,' •• ~

t

~~L

,

.

Boca del Pachitea y vista del Ucayali

Pm.'I'to (le V cla-[)louteCl'isto]

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-27 -

El ~IAIlW es un l,cquefio río navegable por na.ve- gaciones de pequeño porte.-Desemboca cn el Pal-

cazu, el que, ft su \"ez, es afluente del Pachitea, quit

desemboca en el Ucayali.-Navegando ríos se llega al Amazollas en 5 días.

esos cuatro

eafia

Hill HtZa8

natnmle::¡ de exta ?"egwn

cie azÚcar, toda clase de pastos

i legumbres

¡llgo(lóll, ('oen, ('afl'-~linl'\'[\les; plata i cuarzo au- rífero, cobre, "al.

:Del Ca.llao

Y.

á puerto

La misllla

zo :'t esta \'Ía.

línea dl·l Callao

Eer:rn. "1 '\.d.es

Ú la ()roya dÚ comien-

De la Ul'Oya Si' \.[\ [\ TA IDU. im]lOl'tallt(> J'ob1aeiím,

residl'lIcin dl< la alll01'i,j<ld~llJH'rjOl' dd dl'l'l\l'Iamen-

to Ol' .Jullín.

D('sde 'l'arma

('(lIllil'llza (·1 íll¡portante ('amino de

Chanchama~'o, andlo i (,(¡1llodo, ma lldado construir

por el golJÍ('1'I1o ¡liICl' al~\lllos

;llÎOf'.- A J'0('o

de sa·

lir de aquella

ciudad,

el "iaj('\'o "Ú. poco Ú poco, in-

t.;~nálldose ell la lllollt;liín -E¡

('ulllino termina cn

la }\[("('pd, cenlm,jd rico \'<llle dl' ('¡Hl1IC}¡<lmavo.- E"b' \':~¡J¡. Im,dlll'iH J,rilwil';¡]ll;(,ldl' (';11'('."il<ll~lo su

reIlelilllil'lll(l dI' ('Sl' !.!,ï'¡IIIOllllli

superior;

g¡'¡llldl' i de ('alidad

ell l'J prl'cio de

I'('ro ia l¡,lj,¡ !flll' :óC produjo

ese RrtÎl'ulo detl'rtllill() In p:ll':diz:1('í(lll 1\(0 Ins lahores

¡linde)" dd \'<llle i a¡,utiÚ eOIlJ-

:lgrícolas de a¡gllllo~

pletnmentc 10da lit

J'l'gi¡"ll ell' CI1:111{,}¡fllllfl\'O.-Hoi,

empieza á renncel' de;,il! pasada po"tmci(¡'il, "ielldo

vI prillcipal

C\,:,;\'o vl (ll' 'a eniin,

([\Il' allí

el'eC(' l(ln

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-2R

-

extraordinaria rapidez.-El

rrocarril

día que se tienda el

fe-

de La Oroya á La Merced, el valle de·

Challchamayo

alnmzará_

un asombroso

grado de

prosperidad.

De 1", !viERC~;D se vú á Sali Luis de Shunro,

importllllte,

pobla-

que eS el PUllto de pllrti-

ci{m tambil'lI

tIa del17ami 110 fI Ile 1'I'0piamell t.l' ~e lia ma dl' 1 "Pi- chis."-La l'egiím que ese camino atravie,:a era, hasta hace P()('os años, tomplet.mnellte desbabitada;

llevó á térm i¡¡o la apertu rH de la

pero el ~obierll()

vía al Pichis, i hoi se vÎ, ~ t.odo lo largo de ella lam·

bOl! hahitados para pasajeros, suhwl)C'ionados

por el

gobiel'l1o, ('xistienoo rI 811tinalel puel't.o, "BernIlHlez",

asiento dl' !lila eomisaría

militar,

ros.-E,.;te pnerto "BEH~IUDEZ", ellya poblaeiÓll al-

canza boi apenas Ú (-iClI habital)t\~s. es el g·prmen de

ulla importante

el

la

existencia

Huvial i rie \lllfl guarniciÓn

asi ('()ll10 de un COllVPllto de frailf's misione-

ciuoad,

que se alzará

allí ('uando

recur-

progre:-;o de la ZOlla dd Pichis hnga indispensable

de un centro f)ohlaoo de ~uficjentes

sos para abastecerá toda la regiól1.-U.l especial si-

tuaci(¡n de "Bermudez" favorecerÚ

to, pIles es el té>rmino

vía i el principio de la na.vegación esta part.e del Miente, cOJl"tituyendo

pse estableeimicn-

por esta

del ('amino terrestre

de los l'Íos de

así el punto de

La posiciÓll geográ-

fica de puerto Bermudez e~, 77° 14' 09" longitud

o. París

vel dei mar. El río PICrll:-; sohre el que se halla Puerto Bermu-

10° 20' O~~"latitud S. i 213 m sobt'e el ni-

contado elltre una 7.011a i otra.

dez, es afhl\'nte (kl Pachitea,

QllB, Ii "U vez, ]0 es del

Ucayali-El

Janellas

Picllít' "" nft\'egable ell toda fpaca, por

i <"e nlg-una capa-

de }lié i medin ne calado

cidad.- Acl uallll('1J te se ha('(' por esb

de correos entl'e Lima (, fquitos, utilizando la t:lI11hien

el gobicl'llo

ví¡¡ (>1se-nido

mili-

para ell'nvfo

de Ifls gllurniciones

tares que oe tiempo en tiempo mar('}lf1n ú Loreto.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

lancha de guerra del Estado, en el río Pachitea

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

El camillo

to Berlllllfipz

días.

De la ()rnva

del Pid.i~licsde el Callao hasta Puer-

pnedl'

ft't'orff'I'Se

l'omodamente en 1 ~

al Pichis

lwi g:W kil{¡metro¡:;.

La nHv(>gn"c-itlll (lp los río", Piehis, Pw:hiku, i Ce:\-

\"n Ii h¡l"ta

(·1 .\lIl:\ZIlIlH" "Il hu('(' ('Il 7 dÍH".

, \]>l·o\'('d¡¡¡l·('m()~

('-it<. Ingar para daI' 11 Ignnos

d~-

tos sobre' I I jllt(')'('~allte río ("l'uynli.-Lo

fl)l'man b

lllliÚIl

dl' lo", río" l'rnbamlm

i Tamho.-llastu.

he

desl'lIlbocadura

dl: su pl'illeip,¡] utlupnk, pl PacJ¡itea

;(' llama

,\]tu l'l,lyuli;

dp"clp

allí hasta

"U 11IJiÚl.

('1111 el ~(¿¡raîít)l¡ ~(' cl'.'¡I<,¡:¡il¡:'. Bajo

l'('nyaJi.-EI al!-

l'ho medio

tl'O".-Su

del l't:¡¡y:tli

fond,)

Illl baja

('S

(le 1,000 tI 1,200

de tres b¡alus.-Es

111\"

IlU·

l'l'gable por hW]l:I';;

do mil llIillas.-EI PUllto de cOllfluellcia del Ceaya-

(\ \"¿¡p0l'

1:11 una extensión

CCI'Cf.

]i COll el Maraîíc''11

Ile:iembo(:;\.h;m dt'l

llas do ]a unión

lanllado

di~ta d,ô Iquitos

fiO Illillai:')-L~l.

h\t'],itcn s\' \'m'III'\Üm Ú SOO mi-

--El Pachitea estr

COll el ~Iarai'iúll.

por el PalcuZIl i el Pichis.

El Ucayali

f'S el Único río oriental

cuya" OI'i]lu:~

puede' decirse t'st:ín rOh]fldfl~.-Re han estableci(lc

(los poblaciones de rdatiya importullcia:

]a margen dereeha,

Ma8i.~ea, eL

la boca del

algo

mas abajo de

Pachiten, iCOXTA\L\NA, en larnarg-en izquiprda,a1Ín

mas abajo; i mncha.;; haciendas.

IN(ll(eza.~ ?wlnrales de e.~la 1'I'gióll

Caña de azÚcar, algodón.

granos

g-eneral, pastos.

Mucho caucho.

i l~gllm lires u:

Como minera:\'s

hai sa], cuarzo aurífero, plata i carh{¡n.

VI.

Del C::\'lla.~ a.l J?eren.é

En el trll~'ect0 de Turma il. ChanchamaJo

se ell-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-:~o -

~uentra

UII bonito

pueblo

SAN RA~I{¡N,

al que se vá

de 'l'arma ~n 2 día;;;

llega en -1 clías clestle

de mo(lo que á San

Rall1(¡llse

el Callao.-Desde

allí se vá á la

colonia agrícola

estab\reida

la "Perm-ian

Cor-

poration",

sociedad inglesa.

por call asicnto pri(·ipal

en

Lóndrei', que, poseedora

de los Htlll,)>; (le deuda

ex-

1ernr.

del

PerÚ, se \¡aCl" actuall1l"llte

pago

me-

diant.e la adlllillistraciÚn

(h·

los t' ,1TocarrileR del

Estado,!':\

biclldo

oht('llido ~\dl'm(i:;la

propieclad

de los t(~rl'<"nU"<le 1lI0n1.alw en qlle ha csü¡ulccido la

.(~olollia <lgríeo1u que nos (wupn.-Esta

là. pampas lmlladas

ell

se halla

por el PlmE~¡Í;, río que al unir-

se al En(' forma el Tamho,

con elUrubamba,

senta.

den 1:\ tiwilnaveg"nciÓll;

que,

al ullirse

á su vez Perellé pre- que impi-

forma el Ccayali.-El

en .¡fran parte de su curso, cascadas

pero de~IHlcs dto la Última

es perfectalfH'nte navegable.-De

la colonia

dl' la

"Pernvillll"

;'\ las l'lI:,;eadas del I'erenl'

}wi ~ días de

('amino;

d·, mono

que llltl',! Ilegal'

del

{'allao Ú un

punto n:\\·(.:gable .~alldo pl l'erPIl(\

de este río precisall días"-:'\ltYe-

el l\unho i \.:1 Ceayali,

,.:e llega ('n

~ ,Tías Illas al Amazona,.,.

\T Il

De Pisco al rio .A.p

•.ri:rn.a.c

Esta mi"

A Y<I\,·\1(·1: 0 .

<ltrayil';;a los dc!,,,rtallll'nto,.:

de

lea i

'El dq'art~1111ulto lip lea "p halla ill\llediatalllentf'

a] Sill" 11(·\,le Lil11a.-Su poblaviÚll éS dl: !)1).!l1l:2 habi-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Río Apurímac después de recibir el afluente Simariba

:1.60 ~ETE.OS

DE

A.~c:a:o

I Pla~·as t~n tiClllpO tic SCt'as

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-31 -

tuntes.-Consta de :1 provincias, que l\brazan una extensiÓn dl' 22,582 kilómetros euadrados.-Son no- table:" las plantaciones de vid de e~te departamento. así como sus vinos i aguardientes. El departamento de Ayaeucho se halla al este de TCR.-Tiene provincias con 302,46\;1 habitantes, en Ulla superficie de 4i,1l1 kilómetros cuadrados.--Es departamento principalmente agrícola. PISCO, puerto principal dol departamento de lea.

se halla á los 78° ;:2' ;~Î" longitud

42' ¡lO" latitud sur.-De

74 kilÚmetros, que llega Ú la ciudad de IClI, capital del departnmento.

oéste París i 13 c un ferrocarril dt·

allí parte

De lea se vá Ú A!Jllcnc/W,

capital tamhil'n del dt;-

partamen to de su nombre, en ;) d Îas, Ú bestia.

De Ayacucho sc haeo el viajl' hasta ci ]luerto "llcl-

logno!li" en días.-l'uerto

Bologne~i, se lJalla soLn·

el río Apurimuc; t.errest.re.

i os allí donde termina el camillO

El río A¡nlrimac se une COI}e~ '\fDnlaro para for-

Elle i el Perollé forman el Tambcl.

- I el Tambo i el Vrubamba, ('omo ya hemos di-

mar el Ene.-El

cho, for man el l'cayali.-Desde ptH:'rt.o"Bolognesi'

hasta el Ceayali, 9 días,

la navegación pucde híll:erse en

ltifjU6zas naturales de e.'ta 1'~.qión

En la costa, es

lInD rcgión f'~ell('j:¡Jmellte ,,¡ticohl.

la secci6n

Produce ariemÚs nlgodílll, caña (le llZ(Il'Ul',pasto, to- da clase de legum bres.-Como minerales: ~al, ocres.

fierro. cobre, p lata i cnarzo all rífC'fo.-EII

oriental abundan cll'ètuebo, eljebe i lfts maderas.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-32

VIII

-

De ll.I.1:~llend.~a.l :río :tna.=. ba.ri

Esllt rutll. de gnlll ill purtanéÍa,

no llega al Ama-

.wnas, C(JlIH) toda:,; la~ 11l1ter10res, por intermedio

del

Uea.Yali ó el ~lal'Uñón:

sino que

vá á hqllel

gran

río po\' pl Innmbari,

af!l\('tÜe del Madre de

Dios.-

Este dl'sl·mboea

en el B '!li, i el Beni en el gran

~Ia-

dem, que C5 atlllcnte dil\~cto del AmazorH\s.-La

de-

"8ümbO<'aduríl. del Madera se halla en territorio

del

fi \'asi I. La vía qne nos oenpa ll(r¡\\·íe:-;a los depm·jal\lcnt.oo;

mas importante;;

del sur dt'l 1"(,l'lI: Al'e<¡llipa,

Puno

i Cuzco.

en el lito-

ral. -COlllpl'\'llde, en una extensiÓn de ;)(),8.57 kilÚ-

met ros c\lad nulos. 7

es ,ilrt-

t.anÜ~s.-~1l l'i\pital i ciudad

El llcpartamfmto

(le Arequipa

se haJla

I)I'OVincias con 22\),007 habi-

mas importl\llt.e

glIÎl¡a;

SIl 1\\\('\'(,<1 principal

1Iollendo.-

TI\(lu;;(rilllllas

desarrollada: la agricultu ra.

Los departllllll'nt(lS

dl' Cuzéo i Puno

parte

una

la, siena, pero ("llllprcndell

se lmllan

de lIIolltaïHl

(:1\

ha,,1:I "letlnznr los lílllitl'S orientales de la n·pÚblica.

-El del Cuzco tiene 12 )1rnyin(;ia~

COll ,1O-l,t\4f¡ ki-

lÓn1l'li'os cuadrados i '\:{,'i,li-/li hahit.antl's.-Pllnu

tie-

-He 10Ii,7;a k ilúml'trm; 1'\t:llÍ l'ados, eon S proyi ncin" i

S:n,3H¡ ltahitantl·;-;.-L:IS

ambos,soll

de Sill' del

PerÚ, Ú el~segullJodc toda la I'epúbli<.:a-Sp hulla en

Lt (,()'lta dèl r\epartam\~Il/o de Arequipa.-l~-;

la llllve

la llgrieult\1l'a i la ganadt'l'ía.

)1l'illcipalcs

in.Iu;-;trias,

('11

:\IOLl.I':~[)O I'" I-I I'Ut'l'to Illas illlpor/antl'

del comercio de los dl'(l:lrtalllentos

Jl~,

i ('liZ(;I', así CO!110 d,~I It \"ecina

de Arequipa,

P\1-

r(~pÍlblica de Boli·

VI\I.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

De:parta:r.nen to d.e Loreto- -(Perú.)

AR.O!. :O' ••••

AlV

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-33 -

De Moliendo

parte un ferrocarril

que

á Are-

quipa i Juliaca

(479

kilómetros)-Aquí

se bifurca

la línea; i llega, por un lado, á Puna

(50 kilómetros

 

desde .Tuliaca)

i por

el otro

á Sicuaní,

cuyo punto

se halla

mui cercano

del deparLa-

al Cuzco, capital el tray::cto

mento do su nombro,-8n

do Jllliaca

á

Sicllaní existe una poulaeión, Santa Rosa, desde ÙOll-

de, dejando

el f'efl'ocarril,

se vá Ú ~Iar.usaní,

capi-

tal de la provin(~ia

de Carabaya,

I'ecorrien<lose á

hestia i OIL2 dius, \)3 ~ k i l{¡met.ros,

De Macllsani se vÚ (l Ayapata,

pohlaei{¡n situada

Ú 3,605 metros

s()l)]'(~ l'[ nivel del

mar: ;')(1 kil{¡mc-

tras que se salvall (l hestia ell \In día,

De Ayapata

Ú Llin<¡lIiputn (S/i2 melros de altum),

62 kilómetros,

salvables,

tamhion

(l hl'stia,

on 2

días.

De L1illquipata

ell UII día all'ío

Sail (:abán,

i ba-

jando este río on (~an()a,,; {¡ siguiendo

por ticna

('crca

de su margcll, el Inumhari.

so llog¡l hasta Sll desollluocadllra

en

I~l río

J:\A~IIL\RI se pllede J)(l\'cgar en grandes

ca-

lloas, ûn toda l'POl·ll.-l>esemboca Dios.

ell Pl

:\1adrc de

El Jladrc de l)ios nal'(' cn el departamento

perua-

!lO del ClIzro, i es ff)l'll1ado, segÚIl la opinión

del sa-

hio pernHllll Paz 80\(\:\11, por la reunión

\lile el \ladn~ dl' Dios eon el Be-

ni á los ]00 -l8' dl' latitud

á la cOlllluelleia

río resultante sigut' IlalllÚmlose

de

In ter-

la hoca del

Madro do Dias hasta la uniÚn COll el \famoré, reeo- rre 104 kilómetros. lIoi se cO:lstruye pOI' la compaîiía (((~oll1era Inam-

cera parte ll:1\·egahle.-EI

pequeîio:-; río;;,-Se

de mu\.:hos

sur; i, Hunqne IH¡uellleya

de agnas

quo éste,

el

HClli.-Fste

río Be-

Madre

mayor caudal

furman

ni i el Mallloré

el Madera. - El

Dios tieno ulla l'xtcnsióncle 1,500 kilometros,

Boni, desde

nari» un eamino de henadura.

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-34

La vía de Mollendo al lnambari es particular- mente importante porque en la ho.ya de ese río i re- giones cercanas exisien graunes lavaderos de oro i muchos ricos jebales.-La explotación de los árboles de goma en esa zona ha alcanzado, de pocos años á esta parte, gran desarrolló, habiéndose organizado muchas sociedades de particulares para esa explo- tación.

Riquezas naturalas de esta región

De l'a costa hacia el interior, se 'halla sucesiva-

mente: caña de azucar, olivo, pastos, ganado de varias clases,

nemles: borax en las pampas, oro en Arequipa i Ca- rabaya i lavaderos del mismo metal en eJ río Inam- bario

maíz, arroz, trigo, caucbo i jelw.-Mi-

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Un atracadero en Iquitos

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Los aOuentes del ~mazonas

Elue rzaeeq eIZ el 12er-u i van a ae~errzB0~ar- en el .Br-asíl

'f1GGeso á ellos d~sd~ la GaSta p~!'~la'1a,

,. Cuando

sc "cprcscnta

la

generosidad

d e

cste

suelo,

que responde

con tanta

faci-

li(lad

al

menor

csfucrzo

del

trahajador;

cuando

se picnsa

cn la prodigalidad

dc su

vc-

jetaci6n

talúrgicos,

i e>l sus

me- qucda uno sorpren-

tesoros

dido de tales prodigios".

Cil. WIEXER. "Lc Perou"

Prescindiendo

del Yavari. ell ra sitll<lci/1Il de limí-

trofe entre el PerÚ i el Brasil,

hasta Sll desembocadura.

~les<le su nacimiento

lo coloca

en el Amawnus,

ell condición

especial; son

dos los principales

ríos

que,nacidos

en el PerÚ,lIevan SIlS aguas al Amazonas

brasilero, i Ull suh-afluente.

-

Los athlellt.es ,~()Il: el

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

-

36-

Jurúa

-Llámanse

de tierra

i el Purús, el sub-afluente

de corta extensi6n

de Dios.

en el Perú VARA[)EROS Ó istmos las fajas

el Madre

que comunican

las ho-

yas fluviales

de dos ríos distintos.-

Estos yaraderos

tienen una importancia

especial tratáudo"e

de los

ríos que

nos ocupan; pues constando

estos

de una

part!'

peruana

i otra brasilera,

los productos

de la.

parte

peruana

allí

tendrían que

exportarse

existieran

pUl' el BraSIl

i pagar

derecho~ si lIO

los vamderos

media!:k

los euale!\ esos productos

pueden

traerse

á

un río íw\'uUllo llHuell te del Amazonas

i llevarlo

por

allí Ú Iquitos, dOT:de despu('~ de pagar dereehos

pne-

den ser exportados

por el Amazonas.

El .TCBL1.\ desemboca

en el Amazonas

Ú ]OS

2 o

3í' :3Ii"

latitud

sur i {iS o :3' 04"

longitud

oeci-

dental,

punto que corresponde

al territ.orio

del

Brasil.-

Sn nacimiento

estú más fllIÚ

(le los í ;:

l',", dlll'ir, ':'ll territorio peruano.-Desde

en el Bmsil,-Este

los G grados e] 8¡ln (;regorio,

río tiene j;jO() millas

el

.!urÚaellira

navegable;;, lie ellas.1000 Ú vapor. Cillco SOlI lo!< vam<1el'o!; entre el .Jul'Úa i (·1 l ;ca-

yali, S(-gÚll dato,.: l'lllltelli<los ell la cOllferellcia dwIa ÚltimalJll'Ill;(' ('Il la "'Jl~ie¡Ja(1 (l,~ogl':Üiea pUl' d seii.or ~lanuel P. \,ill¡llllle\·;1.

e~ una

:1O' , ('Il la I>oca de Sil afluente

Dd CTUQU¡;.(IA

a\ \I<U.--

El Ctllquinía

quebl'ada que desemboca

ell

el l'cllya]i

Ú \0";

ï;:

:;0' latitud

sur.

Ell

12 Ó 1;) días de surcada

por

ese f'('ljlleño

río se llega al yaradel"O. Este

";e recorre

en Ull día. El :'lIon es afluente ta cuya hO(':\ pueden \legar,

directo d(·\ .JuI"Úa, has- por el .lul'ui'¡, hU(lUes Ú

vapor.

!Je]

ABr.J

AO a I .J I; I:

C A \1 I1U.-

Es el vurad('l'o

q \lt' me-

llor t.iempo d A llHl1Ioa

Abujao es afluent.0 direeto del Ucayali,coll1o el ,]llrúa

j'ara il" del Lcayali

al Jlll'uÚ.E]

Mir~' ]0 es del JunlÍt,

El viaje por este varaùcro

se

hn('(' surcando

el AbJ.iao

(10 días) i su \l.tluente

Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia