You are on page 1of 33

^:))

\r

lfri,tss no tentt

&& sa

\bletosaoladsyuttoidentfudos

ediCiOn"t

28o44Madnd

Eroaqurnrurina3e

ll,

llustrociones: cubierto, pp.


14 (inferior izquierdo), i-17, O Julion Boum 1988; pp.4-5, @ Mork Moxwell 1988;
5 (inferior derecho), 7, 8-9,23,29, @ Dovid A. Hordy; pp. 6, 17 (inferior derecho), fotogrofo por corteso de
Julion Boum; p. 9 (ombos), @ Gory Milburn/Tom Stock ond Associotes; pp. 10 (ombos), 12-13, 17 (superior derecho),
18-19 (todos),20 (ombos),22 linferiorl ,28, Fortebn Picture librory; p. l4 (superior izquierdo], Buff Corsi/Tom Stock
ond Associoles; p. 14 (inferior derecho), Notionol Severe Stonns loborotory; pp. 14-15, por corteso de lo NASA;
p.2l {todos), @ Don Schmitt/Center for UFO Studies; p.22,Center for UFO Studies; p. 24 (ombos), Sun; p. 25 (superior
derecho ysuperior izquierdo), Notionol Exominer; p.25 (medio izquierdo e inferior izquierdo), Weekly World News;
p.26,@ Morilynn Flynn 1988; p.28,@ Mork Dowmon.

pp.

Coleccin coordinada pot P^z Baroso y M:ae Crdoba


Traduccin del ingls: Mara Crdoba

Ttulo original: Utifuntified fing

objects

@ texto: Nightfall, Inc., 1989


realizacit Gareth Stevens, Inc. and Martin Greenberg, 1989
formato: Gareth Stevens, Inc., 1989
cubierta: Julian Baum, 1988

Ediciones SM, 1989


Joaqun Turina, 39 - 28044 Maddd

Este libro fue publicado por primera, vez en 1989 por Gareth Stevens, Inc,, Milwaukee, Visconsin

Distribuidor exclusivo: CESMA, S.A.


Aguacate, 25 - 28044 Madrid
ISBN: 84-348-2790-5
Depsito legal: M-2837 2- 19 89
Fotocomposicin: Grafilia, S.L.
Impreso en Espaa/Printed

ir

Spain

Edime Orgarizacin Grfrca, S.A. - Mstoles (Madrid)

No est permitida la reproduccin total o parcial de este bto, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna
foma o por cualquier medio, ya sea electtnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso
previo y por escrito de los titulares del copyight.

X.

Existen los ovnis?

Algunas veces la gente ve Gbietos extraos en etr cielo. Porque esos


objetos van por ei cielo, son Votradores. Pcrque no parecen tener
espiicacin, son No ldentificadc,s.

El inters que ciespierrafl iroy da 1os ovnis * cornenz en' 1'947, cuando el
pilotc Kenneth ;\rnc,ld vio, desde su a,'in, ufla formacin de objetos
triilantes, cof:i farma t:il'cular, qr.le pasaban rcszano la cima de unas
montaas. Cuardo qrliso descrii,.ir lc qlue irata l'isto, dijo que pareciaw*a
fcrrrnacin de platilXos rei:otanio sotre r.rna sltperficie de aga'. A raiz &e
este sufeso se 'aCu-pt el eon:bre de <<platillos volanres*'

Pero existen otros ol,nis. Teneri:os ncticias ele su exstencia en


saberios que eran riiferertes de lo:s pl.:ttil1cs>r"

e1

pasado y

Kenneth Ai'nord vio alqo cxtrao desde


SU a'/rn rl buen d a de l9Z
Los platilios volantes... son reaiiciad o ficcin? En esta ilustracin cie ficcin ves cnro un ptatillc
se acerca para observa!' a una familia terricola* que est camienclc tranquilamente en ei canrpo

* Las palabras seaiadas con

ste1:isco aparecen explicaclas en e1

r,ocabulario clue hav al lnal del lilro

2.

Ovnis en el pasado

Hace cientos o, incluso, miles de aos, qu pensariala gente cuando


mJraba al cielo y vea cosas que no se poda explicar? No podemos sabedo
con seguridad. Pero lo que s sabemos es que algunas de aquellas viejas
historias han llegado hasta nostros.
Tenemos ejemplos de ello en la Biblia. El II Libro de los Re1tes,2.11,-1,2,
cuenta cmo Elas fue transportado al cielo en un carro de fuego. Y en el
captulo 1 del Libro de Eryqaiel apzrece tambin un extrao carro. Son
muchas las historias vagas e imprecisas que han llegado hasta nosotros
durante varios siglos. Tenemos otro eiemplo en el ao 1566. La gente decia
haber visto en el cielo, sobre Alemania y Saiza, un conjunto de cuerpos
con forma de disco.

Da7 de agosto de 1566. Segn contaron algunos testigos,


apareci un conjunto de objetos redondos sobre el cielo de
Basilea, Suiza, que corran hacia el Sol. Antes de desaparecer,
la gente vio cmo aigunos de esos objetos volvian y se
enfrentaban unos contra otros, como si se tratara de un
combate.

+;

.t

Con un poco de imaginacin podemos dibujar las "ruedas"


que aparecen en la visin que tuvo el profeta Ezequiel.

La visin de Ezequiel. Ovnis en la Biblia?


En el primer captulo del Libro de Ezequiel , el proleta dice
que tuvo una visin. La verdad es que resulta difcil
de creer, pero t dice que el cielo se abri y aparecieron
ante t cuatro seres vivienfes?on forma humana. Cada
uno tena cuatro caras y cuatro alas, y /os pies eran como
pezuas. Junto a cada uno de ellos haba una rueda. Las
cuatro tenan la misma forma. Cada una era, en realidad,
dos ruedas, una dentro de otra, y se movan a la vez que
ellos. Cuando se movieron las ruedas, se oy un fuerte
ruido. Qu es lo que vio Ezequiel? Podramos decir que
to que relata el Libro de Ezequiel es la visin de un ovni?

't..\?.

1i

: a:li,:

iirr,l::rt -l :fl' .:,..r rrai-:l: t,iiili


!, -r :1 .:l,9Jfl ilarr'rl ilr:i rrii!-l::l"i
'; ali ajlijilC :ri !

3.

Ovnis en la actualidad

Durante aos, la gente ha estado viendo objetos extraos y brillantes en el


cielo. Decan que eran una especie de luces extraas. Pero no tienen por
qu ser ovnis. Nosotros mismos hemos estado mandando durante mucho
tiempo objetos voladores al bielo o al espacio, como aeroplanos, misiles,
globos y naves espaciales. Y es fcil confundidos con los ovnis.
Algunas personas, cuando cuentan la posible aparicin de un ovni,
describen con detalle algunos fenmenos que se produjeron en el rea en
que apareci el objeto. Hablan de una especie de ola de enorme calor, o de
electricidad esttica, o de algn tipo de enfermedad o suceso raro que
se extendi por esa zona.
Qu hay de cierto y qu de imaginario en todos esos relatos?
Desgraciadamente es difcil saber lo que hay de rcalidad en las historias que
cuenta la gente.

A veces nuestra imaginacin nos hace ver un


"platillo volante" cuando lo que vemos es, en
realidad, un simple objeto volador. Qu crees
que son estos objetos que aparecen aqu? La
foto de la izquierda est tomada en Per, y la
de la derecha, en Hawai,

.1980,
unos oficiales de polica vieron algo en el cielo, cerca de Belleville,
En plena dcada de
Wisconsin. Aunque el radar localiz el objeto, nadie pudo dar una explicacin satisfactoria de lo
que en realidad era. Esta foto fue tomada en Belleville en el lugar del suceso, pero el ovni ha sido
dibujado por un artista que intent captar la idea de lo que vieron los policas aquel da.
1,1

4.

Distintas interpretaciones

Yo encuentro difcil creer que un ovni

sea en realidad una nave voladora

extraterrestre. Se han escrito miles de reportajes con noticias que lo intentan


demostrar: pro ninguna tiene autnticos argumentos que la defiendan.
Adems, podramos pensar que si existieran realmente tantas naves voladoras
como se ha dicho, al menos una de ellas podra haber chocado contra Ia
Trerra, o haber dejado caer algo, no? Se han hecho muchas fotogra{tas, por
supuesto, pero ninguna est 1o suficientemente clara.

Una gran nube con


forma de Iente puede
llamar la atencin y
parecer algo que no es.

Un rayo en bola (arriba) y un


globo sonda- (derechq) no son
visiones muy usuales.

5.

Fenmenos natufales

No hay duda de que la gente puede ver obietos en el cielo a los que no
encuentra explicacin. Tambin es cierto que muchas cosas pueden parecet
a primera, vista misteriosas pero que son completameflte naturales, como
estrellas fugaces, el planeta Venus *, cometas x, nubes con formas extraas,
raJzs efi bola*, aviones a gaLn velocidad o, incluso, luces de coches distantes.

Tambin es cierto que los cientficos no pueden dar una explicacin a


todo lo que ocurre, y que pueden
luces en el cielo sin ninguna
^parecff
ruzn
debido a fenlmenos que no nos podemos explicar.
^parente,
Realmente no hay nada de malo en notificar estos sucesos, que son, en
ocasiones, frecuentes e interesantes.
1,4

I
I
I

Iry-*p''. . *,- .;
tl
IJ

Ii
t..

L
,

Da 16 de julio de 1969. Cuando los astronautas del Apolo 17, los primeros hombres que llegaron a
la Luna, regresaban hacia la Tierra, fotografiaron este extrao objeto. El Gobierno de los EE UU
diio que era un trozo de chatarra espacial, procedente del cohete Apolo que habia sido enviado a
Saturno. Otros no estn tan seguros de eso. T qu crees que es?

Torre de control a Venus: Pista libre


L)n investigador de ovnis, Allan Hendry, cont esta divertida

historia en uno de los eplsodios de El caso de los ovnis. Unos


controladores de trfico areo, en un aeropuerto de gran
actividad, esperaban la llegada de un vuelo por el extremo
oeste del cielo, durante las horas del amanecer. Cuando
vieron Venus a travs de la ventana de la torre de control,
dieron pista al planeta para aterrizar. Hendry diio que esto
demostraba que incluso los observadores muy expertos
pueden confundir lo que ven, como ocurri con esfe
brillantsimo planeta.
a

15

ffidoalverestafotografadeuovni?No,sives.lafotoentera.Lafotografa
oini' tormao p:'.::,t.:::::^i:
la imasen o"
prr,
ha sido tomada

'iiur*

"i*r
l3r'j::J"[rTi,J,":;;1,5i"i",il";,;i;";

i3,tt"-"i"ro"
r'ser ranzado, v ar responsabre der ensao'

arrojndolo.

6.

Falsos ovnis

de
por desgr acia, algunas pefsonas son caPzces de hacer lo que sez con tal
engaaf o ga-st,.t
vef su nombre .i lo, peridicos, aunque tengan que
el dibuio o la foto de una
bromas pesadas a los ems. Es fcil ,rrort^,

en otfa fotogru(ra pata


nave espacial, por eiemplo, y pegada o suPerponerla
se puede falsificar una hilera
q.,e p^rezca que ,rh p". .f .i.f" TambiZn
de fotos o poniendo
de luces, o falsificaf ull ovni desenfocando la c'mata
son autnticos
una gota de reveladof en el negativo. Algunos trucadofes
sido estudiadas y
espeastas. Muchas de esas falsificaciones han
realmente escpticos,
desmentidas. por eso los investigadores se muestran
debido a la proliferacin de pruebas falsas'

16

El hombre que aparece

con el telescopio,
a la derecha, es un
falsificador de ovnis.

Su

platillo volante
venusiano (abajo) es
falso. Si lo observamos
bien, vemos que

parece una incubadora


de pollos, de las
que se pueden Pedir Por
encargo aqui en
la Tierra.

lnvasin de Marte!
En 1938, el actor y escritor Orson Welles retransmitla por la
radio un programa de H. G. Wells titulado La guerra de los
mundos.
En 1, el "boletn informativo" deca que una nave marciana
esfaba atacando la ciudad de Nueva Jersey y que los
marcianos se iban a extender por todos /os Esfados Unidos.
Welles dijo claramente: nEsto no es verdad, es ficcin,. Pero,
aun as, mucha gente se lo crey, cogi el coche y huy,
dominada por el pnico.
o

t7

ili$l:!,{'1r;ili$

por Paul Trent'


Dos de los ms famosos .platillos" fueron fotografiados
la tarde del 1.1 de mayo de 1g50. Esta fotografa muestra un
La foto
"nbi"gon
i"1o ioor" et cobertizo de herramientas de. ta casa $e Trent.
detalle'
con
ovni
mismo
pebuena nos muestra este

7.

Visitantes del esPacio?

es que,
Probablemente la explicacin ms popular que se da de los ovnis
cfiatufas
adems de ser naves voladoras, Ilevan Pasaieros a bordo, extraas
procedentes de otros mundos.

Nosotros hemos llegado a conocef bastantes cosas sobfe nuestro sistema


del
solaf. Por eso ,rb.rio, que si hubiera extfateffestfes en otfos lugares
El viaie
espacio, se hallaan a muchos millones de aos luz* de nosotfos'
Debeti2,flhacer
desde su mundo al nuestro podra ser bastante dificultoso.
un gfan acopio de energa y, sobre todo, disponer del tiempo necesafio
paru realizarlo.
18

ri,:iir. jra:i.1;l!*i1e;

Era muy brillante... y no haca

ruido ni echaba humo",


dilo Paul Trent cuando cont lo
que haba visto. Su mujer
aadi: "Era brillante, Pero no
muy luminoso..., Y Precioso".

Otro famoso platillo. ste fue


fotografiado Por un reportero
grfico el 7 de maYo de 1952,
mientras el platillo volaba sobre
una ciudad costera brasilea.

Vista de la isla Trinidad, 16 de enero de


1958. La foto fue tomada por un oficial
de la armada brasilea. Esta fotografa
suscit muchas polmicas. Al final se

descubri que todo fue un truco, y la


veracidad de la marina brasilea qued
en entredicho.

Es impensable que nuestra a-vanz da tecnologa no pudiese detectar una


invasin procedente de otras estrellas que llegasePal.:- re lizar un viaie de
exploracin a nuestro mundo. Y es an ms improbable que una flota
formada por naves de diferentes formas y tamaos estuviera rodeando
nuestro planeta desde hace 40 aos o ms sin haber sido identifi.cada.
19

8.

Ovnis secuestradores?

No ha habido ningn intento por parte de una nave exttaterrestre de tomar


contacto con las autoridades de algn pas de la Tiern. Sin embargo, varias
personas afttman que, adems,de haber visto naves extfateffestres, han
subido a bordo de ellas yhan visto a sus habitantes, los extraterrestres.
es que 1o nico que tenemos son sus relatos. Algunas de las
descripciones que dan esas p.trot rt acefca del interior de las naves, de los
instrumentos que llevan a bordo y de los propios extfateffestres Pafecen
copias autnticas de las pelculas de ciencia-ficcin. Adems, la gente que
dice haber subido a bordo de esas naves nunca ha regresado con algn
material u objeto, un tfozo de papel, un botn o algo que pueda darnos
una idea del origen de los extr^tetrestres.

Lo cierto

Algunas de esas noticias y rePortajes son,


indudablemente, un engao. Sin embargo,
otfas proceden de gente que cree
sinceramente en la experiencia que ha
vivido. De todos modos, a los oios del
pblico, todas estas noticias son y sern
falsas mientras no exista algn tipo de
evidencia clara y concreta.
Howard Menger... fue secuestrado
por un ovni? En la foto aparece con
un motor de energa libre", construido, segn cont l mismo, balo la
supervisin de gente del esPacio.

Alan Godfrey tambin cuenta


que fue secuestrado Por un
ovni. Aqu aparece
explicando su historia con
esquemas y dibuos.

Aqu tienes toda una coleccin de caras de extraterrestres humanoides*. Cada uno de ellos ha
sido dibujado teniendo en cuenta la descripcin proporcionada por las personas que dicen
haberlos visto despus de haber tenido contacto directo con algn ovni. Podras sealar algn
rasgo similar en todos ellos?

21

9.

Investigaciones del Gobietno americano.


Ctdulos e incrdulos

La gente sabe que las noticias relativas a avistamientos de ovnis se pagan


muy bien. Y eilo, pofque son,noticias de inters para todo el mundo y,
sobre todo, para los gobiernos. I)espus de todo, se suPone que los ovnis
son naves extraterrestres desarrolladas por naciones desconocidas que
podran poner en peligro nuestra seguridad.
Las investigaciones rcalizadas por el Gobierno americano han demostrado
que la mayoria de esas noticias son un engao, y otfas, el resultado del
pnico y del miedo.
Muchas persoflas acePtar- estas conclusiones. Otras, como J. Allen Hynek,
un astrnomo que ha investigado los reportaies y noticias sobre los ovnis
por encargo del Gobierno americano, piensa que las investigaciones del
Gobierno no son lo suficientemente minuciosas. Y otras Personas, sobre
todo aquellas que creen que los ovnls son
vehculos extraterrestres, techazan de plano
esas conclusiones. Creen que los gobiernos
mienten y ocultan las evidencias.
es que se han escrito miles de
reportajes sobre los ovnis. Son todos ellos
mentira? Mienten los gobiernos para
ocultarnos la realidad? Es difcil saber la
verdad. Pero recuerda esto: los cientficos
creen que no existe an una prueba real que
demuestre la existencia de los platillos
voladores extraterrestres.

Lo cierto

J. Allen Hynek, investigador


de ovnis. Aunque no afirma la

existencia de naves
extraterrestres, cree que el
Gobierno americano no ha
investigado lo suficiente los
ovnis que han sido vistos.

Dos misteriosos circulos aparecleron

en un campo de maz en Devil's

Punchbowl, lnglaterra. Un da apareci


el crculo pequeo, y dos das despus,

el grande.

El incidente de Roswell. Si el ganado pudiera hablar, la de cosas que nos contaria...! Un ranchero
de Nuevo Mxico oy un golpe durante una tormenta, por la noche, y a la maana siguiente
encontr el rancho plagado de rocalla.. Mucha gente pens que proceda del choque de un
platillo. En esta ilustracin vemos lo que el ranchero debi de ver desde la ventana de su raneho,
aquella noche tormentosa.

Cundo un ovni no es un obieto volador no


identiicado? Pues cuendo alguien lo ldentifical
Se han escrlto muchos /lbros sensacionallstas acerca de /os
ovnis. Uno de ellos, El incidente de Roswell, trata de un platillo
volante que choc contra la Tierra lusto dos semanas despus
del suceso que relat Kenneth Arnold en 1947. Un ranchero de
Nuevo Mxico encontr en su rancho rocalla que pareca proceder
del choque de un platillo. Pero despus de haber sido estudiado
y comprobado minuciosamente e/ caso por las fuerzas
areas americanas se revel la verdad. La rocalla proceda
de un globo radar que choc, y e/ suceso se haba producido
diez das antes de que Arnorld viera los "platillos voladores". o

23

10.

Una vieia controversia, todavia en pie

A, pesat de que no existe evidencia de ello, mucha gente cree que los ovnis
son naves extraterrestres. Y ello se debe, fundamentalmente, a que lo
encuentfan excitante, y a que nuchos se cfeen todo aquello que aPafece en
peridicos y revistas.

Por ejemplo, en 1,835 apareci un repotaje en el Sun, de Nueva York, que


hablaba de un nuevo y poderoso telescopio gracias aL cual acababan de
descubrir que existan criatutas vivientes en la Luna. La noticia fue un
engao clarsimo del escritor Richard A. Locke. Los cientficos ya haban
dicho que en Ia Luna no hay aire ni agva. Pero miles de personas creyeron
la noticia det peridico y durante mucho tiempo el Sun vendi ms
ejemplares que ningn otro diario o revista en el mundo.
Es fcil extender un fumof y engaat a la gente. Despus de todo, cuando
alguien anunci que el da del fin del mundo estaba prximo, miles de
personas lo creyeron. Los reportajes sensacionalistas acerca de los ovnis
continuarn aparcciendo, y nosotros seguiremos sin saber si son o flo
verdaderos.

"Dinosaurios, elefantes,
granjeros..., tened cuidadol Unas
naves extraterrestres se
aproximan". As es cmo aparecen
algunas de esas noticias
sensacionalistas en los peridicos.

*r*"'o*u' 1i',:: i:T;

ly:"",Y113
i}fi::"';
q,:'."
lil,l:i"
tl::"":J": 1; l'J :;

:, ::'"",fi Ti
J,t'?X1'lifir4:: ';*X
!H -ii11;::"",,:il:::

?llill;*:I#':l
}"i"ii,'*'*;iil':.

Lff.,l'".'l';atil:H;
-erra
;_ ;*:.,1:T:l:
su*quedo
activa
'":li,i]"

pbneta. Y1-**. un largc


ffi::"::"11?:

i$ili, :ITii::T";;'lll
ll#iii,

i'iil,l"i;i*":J^:[';:i
o" to tut
$,1';,?i;;;;o

24

r
t

Elehntes
secuestndos
D0f

irn 0Ulltl
Un OVNI secuestr una

manada de elefantes de

un safari park

espaot.

Nmerosos testigos con_


iemplaron el espectcuio
presos de autntico pnico. "No bemos como
e\plicarnos nj lnterDretar

el hecho dijo ;

los

periodistas el polica ale


Lugo, Emerenciano Orti,
ga. Todo paec una Delicula de ciencia.ficciSn.
Pero fue tal como se lo
cuento. Ms de cuarenta
pesonas afirman hbe

los paqurdermos que


en un instante fueron ,(pirados dentro det OVNL

pesenciado el suceso.
El hecho irrefutble es
que veintisis elefantes
Este extrao suceso tuvo

luga a pleno medioda


en el Safari park Afri-

GURTOSOS
GOLEGGTONTSTAS?

cano de Lugo. Segn los


testigos, un OVNI d.
nos 80 m de diametro,
con luces moadas en
",i
periferia, apareci inee
peradamente sobre el

Safai. Enioco con un po.


deroso rayo de color naranja a los elefantes oue
pastaban pacrfrement; y
el rayo de luz absorbi

Un granjero de Ohio, de nombre John Ashas,


de 49 aos de edad, encontr una maana
muertas cuatro de sus mejores vacas. Una de
ellas presentaha un extrao orificio en la cabeza. El granjero observ con estupor que
la vaca iino tena cerebro! l
Mistcr

Ashas nos dijo quc


se obsenaron huellas
de furivos. La tiera es'
iaba hmeda, por Ias L
timas lluvhs, peo no se

no

vieon pisadas. Unas monjas dc un convcnto cercao ascguran quc aquella


misma nochc vieron un

cxtrao disco rojo

sobre

la sranja.

Mara una mjcr de Cr


dob (Argentina), de 25
anos, ascgur que, yendo
por h carrctcra, el coche
se detuvo sin causa apa'
rene. De repente sc cncontr co un ertate-

rrstrc de plel gls.

con

una gra cabezota Y


ms dc dos metros

de
de

Ma!a estaba

embarazada
de cuatro meses. El exa_

tcrrestlc k enfoc con


una especie dc linterna Y
la mujer sinti dentro de

si

una extraa scsacin

Mara ascgura quc el ex-

traterresrc le rob su hi
jo. De hccho, su gheclogo nos ha asegurado
quc Maria no e$ em'

El iin del mundo!


En la primera dcada de 1800, un predicador americano
llamado William Miller estudi la Biblia y lleg a la conclusin
de que el mundo se acabara antes del mes de marzo de 1844.
Miles de personas lo creyeron. Muchos vendieron todas
sus posesiones y, vestidos con tnicas blancas, esperaron en
la cima de una colina para estar ms prximos al cielo
cuando llegara el momento. No sucedi nada. Miller reconoci
que haba cometido un error de clculo y predijo un nuevo da
para sealar el fin del mundo: el 22 de octubre de 1844.
De nuevo la gente esper. Y de nuevo nada ocurri.
o

25

ll.

Vida en otros mundos?

Es posible que exista vida en otros mundos? Claro que es posible.


Despus de todo, existen 200000 millones de estrellas en rluestra galaxia*,y
hay al menos 100000 millones de galaxias adems de la nuestra. Y entre
tantas estrellas, una gran cantidad de ellas deben de ser como nuestro Sol, y
tener planetas a su alrededor, como rruestra Tierru. A lo mejor, en esos
planetas que son como nuestra Tierca existen otras formas inteligentes de
vida.

Pero... vendrn a visitarnos? Las formas de vida ms cercanas a nosotros


estaran, en el mejor de los casos, a cientos de aos luz. Eso significa que
los extraterrestres tardarian cientos de aos en llegar a la Tierca.

Un astrnomo, J. Allen Hynek, pensaba que poda haber algo de cierto


las historias que se contaban sobre los ovnis. Investig diez mil de esas
noticias y lleg a la conclusin de que unas quinientas podaq no ser

en

explicables Por causas conocidas (fenmenos naturales). Pero cuando muri,


en 1986, todavia no habia encontrado pruebas cientficas que le hubieran
hecho creer en vehculos extraterrestres.
Seguramente, tambin a nosotros nos gustatia cteet que algn ovni nos
traer visitantes de mundos lejanos. Pero los hechos an no han
convencido a los investigadores serios. Tal vez lo mejor sea admitir que,
desde el lugar donde se encuentn Ia Tierca en el Universo, no podemos
estudiar este tema con profundidad.

Una familia extraterrestre, en algn lugar del


cosmos. Con los miles de millones de estrellas que
hay en el Universo..., no podra haber al menos
unos pocos millones de ellas con planetas en los
que hubiera formas inteligentes de vida?

27

Ficha de sntes's.'Encuentros con los ovnis


La gente afrl:ma haber tenido encuentros* con ovnis en muchos lugares. Un
astnomo, J. Allen Hynek, estudi esas noticias y algunos de los lugares de
los sucesos, e hizo un estudio de los distintos tipos de encuentros con ovnis
que se pueden dar:. aisiones distntes y encuentros prximos.

Visin distante consiste en ver un ovni, Pefo tan lejano, que la persona que
lo ve no puede describido con detalle. Encuentro prximo consiste en ver un
ovni de cefca. Hynek distingua tres clases de encuentros prximos:

l.

Encuentros en la primera fase*

Son las visiones de ovnis desde muy cerca.

Mucha gente que encuentra ovnis slo los ve.


En este tipo de encuentros, los ovnis no
dejan ninguna evidencia de haber estado en el
lugar en que la persona lo vio. Mucha gente
describe el ovni con detalle. Incluso este tipo
de encuentfo es rafo.

En esta ilustracin vemos un ovni suspendido


en el aire sobre el mar. Estaba lo
suficientemente cefca como para ser visto e
incluso fotografiado por la gente que iba a
bordo del barco. Pero no dei evidencia fsica.
Incluso muchas personas podran dudar de las
pruebas fotogrfi,cas que se presentan con este
tipo de encueritro.

2.

Encuentfos en la segunda fase


Los ovnis dejan evidencia fsica o efectos

en

donde han estado.

Algunas pefsoflas dicen que han visto un ovni que, adems, ha deiado alguna prueba fsica
o ^t riil de haber estadt all, como, por eiemplo, seales en el terreno. Tambin
pertenecen a este tipo de eflcuentros los avistamientos de ovnis que han deiado caer alguna
Lo.r, o que produjrorr., elrez en que aparecieron una oleada de fuerte calor, o de
electricidad esttica, o de fuerte
magnetismo, etc.

En esta fotogtafia, cuatro


personas examinan el lugar en
que un suPuesto ovni ateffiz,
cerca de Richmond, Virginia, el
21 'de abril de 1967. Muchas
huellas de este tipo son
producidas, a veces, por algo que
en realidad no es un platillo
volante.

28

3.

Encuentros en la tercera fase

Visin o contacto con seres que estn ((en o cerca de los ovnis.
Cuando la gente notifica que ha visto o que ha mantenido contacto con seres que estaban
o cefca de un ovni,
Hynek 1o clasifica en el grupo de
encueritros prximos en la
tercer^ fase. (Recuerda \a pelcula
del mismo nombre.)
en))

Esta clase de encuentros es,


naturalmente, la ms famosa. Pero
no siempre proviene la noticia de
personas que toman las cosas con
seriedad. Esta ilustracin muestra
lo que un hombre dice que
vio: un platillo que se acercaba a
repostar a vna gigantesca nave
nodriza a gran altu;a de 7a Tieta.
Contaba que vio hermossimos
humanoides de Venus.

r no identificado. Eso

'of ':i,gr'nis.T":\iu

29

M,s informacin sobre los oanis

En los libros:
Te recomendamos algunos libros y,revistas en los que puedes encontrar ms cosas sobre
y sobre sus habitantes, los extraterrestres.

los ovnis

Oanis a mogolln. Editorial Planeta, L984.


El oani, Jos Asenjo Sedano. Editorial Destino.
Ounis baio las olas, Salvador Dulcet Alts. Editorial Andina.

Los oanis, Jess Rodrigtez Lzaro. Producciones Editorial.


n." 18.
Ha1 uida en otro planetas?,Isaac Asimov, coleccin Biblioteca del Universo,
Ediciones SM.
Revista Conocer, Ed. Biblioteca. Seguro que encuentras interesante el n." 28, titulado
<<La vida y el Universo, y el n." 37, Viaie a la galaxia>>.

En el vdeo:
Se han hecho muchsimas pelculas basadas en los ovnis
el tema, seguro que encontrars interesantes stas:

30

y en los extraterrstres. Si te gusta

enigma de otro mundo, Christian Nyby, 1951.


La gtlerra de lo mandos, Byron Haskin, 1953.
Encaentros en las galaxias, Pietro Francisci, 1965.
Oani: los diablo rojos atacan la Tierra, Jeremy Summers, 1974.
La gilerrd de las galaxias, Geotge Lucas, 1976.
Encaentros en la tercera fase, Steven Spielberg, 1977.

El

el'octaao pasajero, Riddley


La cosa, John Carpenter,1982.
8.7., Steven Spielberg, 1982.

Alien,

Adirs, Jpiter, adis,

Scott, 1979.

Koii Hashimoto,

7984.

VOCABULARIO
Ao luz: Espacio recorrido por la luz durante un ao. F.quivale a unos flueve billones

de

kilmetros.

Cometa: Obf eto en el espacio, compuesto de hielo, toca y gas. Tiene una cola de vapor,
visible cuando el cometa se acerca a la Tiena,
Encuentros en la pdmeta fase: Visin prxima de un ovni, segn la clasificacin que hizo
el astrnomo J. Allen Hynek. En este tipo de encuentros, las personas han visto
el ovni, aunque ste no ha dejado evidencia fsica.
Encuentros en la segunda fase: Encuentro con un ovni que, adems, ha dejado seales
materiales o efectos en el rca erl que apareci,
Encuentros en la tercera fase: Encuentros con ovnis en los que la gente ha tenido visin
de los extraterrestres o contacto con ellos.
Extraterrestte: Habitante de algn lugar que r1o sea la Tiera.
Galaxia: Inmenso conjunto de estrellas, polvo y gas. IJna galaxia puede tener billones de
estrellas. La Yia Lctea es nuestra galaxia.

Globo sonda: Globo pequeo y no tripulado que lleva aparatos registradores para hacer
estudios meteorolgicos.

Humanoide: Semeiante al hombre.


Meteoro: Pequeo astetoide o meteoroide que ha entrado en la atmsfera de la Tierca.
Tambin llamamos meteoros a los trazos brillantes de luz que dejan los meteoroides
cuando entran o se mueven a travs de la atmsfera.

Ovni: Abreviatura de Objeto Volador No Identificado.


Pirmide: Construccin arquitectnica del antiguo Egipto, hacia el
enormes y tienen hasta 2300000 bloques de piedra.

25OO

a.C. Muchas son

Platillo volante: objeto con forma parecida a la de un plato, que va por el cielo.
Rayo en bola: Fenmeno meteorolgico. Rayo que adopta la forma de una bola de unos
10 20 cm de dimetro y tiene una temperatura de 30000"C.
Rocalla: Conjunto de piedrecillas desprendidas de las rocas.

Terrlcola: Habitante de la Tie:r'a.


Venus: El segundo planeta de nuestro sistema solar ms prximo al Sol.

31

INDICE ALFABTICO
La gaerra de lo mundo 77
Libro de Eryquiel T
Locke, Richard A.24
Luna 1.5,24

Alemania 6
Apolo I I 75
Armada brasilea 19
Arnold, Kenneth 5, 23
Astronautas 15
Basilea (Suiza) 6

Belleville, Wisconsin (EE UU)


Biblia 6-7, 25
Brasil 19

11

Ciencia-ficcin 7, 17, 20
Cometas 14
Cradle Hill (Inglaterca) 73
Chatarca espacial 15

Devil's Punchbowl (lnglate:rra) 22


Dinosaurios 24

Egipto

El

caso de los oanis 75

Elas 6
Encuentros en la primera, segunda y tercera
fases 28-29
Estados Unidos 8-9, 22-23
Europa 8-9
Ezequiel 6-7
Falsificadores de ovnis 16-17, 20, 22-23, 24
Fuerzas areas de los EE UU 23

Marte 17
Menger, Howard 20
Meteoros 74,29
Miller, Tilliam 25
Nazca (Per) 9
Nueva Jersey (EE UU) 17
Nueva Zelanda 8
Nuevo Mxico (EE UU) 23

Oregn (EE UU) 18-19


Ovnis secuestradorcs 20-21.
Per 9, 10
Pltillo volante venusiano> 17
Platillos volantes 5, 10, 77,1,8-19,22-23,
27-28

Rayo en bola 14
Richmond, Virginia (EE UU) 28
Roswell, Nuevo Mxico (EE UU) 23
Segunda guerra mundial 8-9
Sistema solar 18

Sol 6,27
Saiza 6
Sun, dtario de Nueva Yotk 24

Galaxias 27

Globo sonda 14
Gobiernos investigadores de ovnis 22-23
Gogfrey, Alan 20
Gran Pirmide 8
Hawai (EEUU) 10
Hendry, Allan 15
Hynek, J. Allen 22,27,28-29
Incidente de Roswell23

Inglaterca 8,22
Isla Trinidad 79

32

Trent, Mr. y Mrs. 18-19


Universo 27
Venus 1,4-1,5,29
Yia Lctea, galaxia 27

Virginia (EE UU)

28

Warminster, Tiltshire (Inglaterra) 13


\X'elles, Orson 17
Wells, H. G.'17
\X/isconsin

(EE UU)

11

La Biblioteca del Universo


de ISAAC ASIMOV

una magnfica coleccin de


diuulgacin cientjca. C onst a
de 32 uolmenes con
illosas ilustr aciones y
fotografas a todo colot.

mar au

Cada libro incluye, adems


de una amplia y apasionante
informacn sobre el

Univerco, un ndice
alfabtko, un vocabularo de
conceptos

y palafuas clave,

una heve ficha de sintesis y


algunas sugerencias de libros,

pelkulas y lugares que


puedes visitar para ampliar
tus conocimientos de

astronoma.

Cmo noci el Universo?

2 Nuestro sistemo solor


3 Los osteroides
4 Motoron los comelos o los dinosourios?
5 El Sol
lo Tierro, nuestro hogor

es

7 Obletos volodores no

identificodos

8 Nuestro luno
9 Cohetes, sondos y sotlites
l0 Nueslro Vo lcteo y otros goloxios
I

ISAAC ASIMOV se dirige


efi estd coleccin a lectores de
todas las edades. La
Biblioteca del Univ erco
responde con claridad a
nuesffas dudas relatiuas a ese

maravilloso e inmenso lugar


que constituye el Universo.

I Qusores, plsores y oguieros negros

l2 Guo del ioven ostrnomo


l3 Morte, nuestro misterioso vecino
l4 Urono, el ploneto inclinodo
l5 Soturno, el ploneto de los onillos
l Lo ostronomo en lo ontigedod
l7 Nocimiento y muerte de los estrellos
l8 Hoy vido en otros plonetos?
l9 Jpiier, el gigonte roio
20 Mercurio, el ploneio veloz

2l

Ciencio o ciencio-ficcin?
22 Bosuro espociol
23 Lo ostronomo, hoy
24 Colonizondo plonetos y estrellos

25 Cometos y meteoroides

2 El Universo y lo mitolog'r,r
27 Neptuno, el ploneto de hielo

:
:

N:
N-

N-

28 Vuelos espocioles pilotodos


29 Plutn, iun ploneto doble?

:o

30 Proyecto ostronmico

:
::

3l

Venus,

32

Progromos espocioles

el ploneto inhspito

-t

_oo
-t\
-'

-
Los ovnis... son naves extraterrestres? Fenmenos naturales? Naves militares secretas?
Espejismos? Objetos que debemos investigar seriamente, o, simplemente, tomarlos como una
invencin? La gente ha estado viendo durante aos en el cielo obietos voladores que no saben lo
gue son. El inters que despietan los ovnis ha ido acrecentndose en estos ltimos cincuenta aos.
Isaac Asimov nos expone en este volumen sus ideas eobre un tema tan apasionante como es el de
los ovnis.