You are on page 1of 45

j E x E

+E 2

+C], 2014

33

V
i

V : j E x E
Ih

b. = Eh Jx
|Ji JE B iE
hEi `E
|Ji {jE
b. h Vx
|, V j, {]x
| bV xh
|, <i, {]x
{

x E
S, Bx.b.]..
Ei
{Vx |vE, BCx Bb,

b. n E
V E
+Vi x
{jE
b. v V
JE

=xx in , V + E q x +x M, VE n x
E B + =iEi + VMEi nJ Vx M* in E {i i-i
iE =iEi VE, +lE + VxiE Ij + E +xE i Mn
xx E i { x +<* +V + E Gi +SU E E iE E
J +nx iE i P , nV, ], EV + M< iE E J
SB V +x nJ V Ei * Vx E { S VE , +lE
VxiE, +x + n E J +{x +V E n E *
iE + E E EO {] BE EEi E { + ]Mx Mx iE
i Ex i nx M V + x V n x +{x i E
Z + +{x +vE E Vxx E* 1917 Bx ] EO {] E {
+vI x* =xE n 1925 Vx xb + 1933 x xM{i x {] E Mb
* +Vn E n E <n Mv x EO E Vi |nx E* E <n Mv
E x {{E +n + |iE E + E B x< >V + |h E i nx
E c Sxi l <n E xii x E E + E ] Vxi
x xn i * Ij S Oh, {g-J +Ii,
+ M, VM, + x +Vn E i Vx + iji E c<
<* x E +Vn E P E Mn x E l l inx Ex E
+{x +vE E Z {<*
ix { E n + E J 18.4 n * b < Ci +{x n
+ E 56.3 n |ixvi nE { x { + =x bx (47.3 n)
E n lx { n * Vxi ME ix E B + E +Ih nE =x
] Vxi E b x BE =nh { E * n +, i n
+ E J E E +Ec E V n {U + S =E lx i
xS * n E n + E |ixvi V 11 n V E +i +
iE E +E i E VE + n +M xEx E VqVn
* B i E li E vx E B EU x EU Ex M, E { E
Vx SB l* E C n n E i { x SB + C +Ih <E
vx Ei ?
+Ih vE E vx E i { x nJx SB E BE iE +
E J gE =x xh x Mn xx E* BE v xhE b BE
x< jn S E l{i Ex E* =xE Sx E fM +M , q E Zx E iE
xx + =xE Ci +M * x ME |ixvi E Vn i x
Ei , < |hi Ex E B +n xn, <x E { BE Eh V
Vn M*

V
i

J {nE
xx i
{nx
n{E
v
xx i
n{E
|vx/l

=nh E B n E< B V j Vc (i? <E J Ex


V x Mi CE {`E < |l E n Z Vn Vxi )* B
VxE E< xnx x xE { * CE, q xV+nV E Vi * +M
E |ixv i i Ei E +V li xx i* + n x <* C
x i E n { E x V + C x + E x +x n V
+ =x Jn +{x i vx E E n V* =x +Ih E V BE E nE
nJ E Jn E E E i{h +M i E {i x* E =xE Vi
+ <E B +Ih V iE x ME Mn E l i
E* i V Vxi + E | E vB ]* i n E
CiEh x E {h CiEh E + g Ei *
{jE E < +E (n + E 33 n +Ih) n VE + VxiE
n x E E M E h * n + E B +Ih
E +i + Vxi + E Mn E BiE {+ E < +E x
x E E E M< * +E + E B +Ih E {I + {I iE E x
Ji B Vn VxiE Sx v Mi *

E
|Ex

xx i

<C] =bx
{E
123 B, {]{j Ex
{]x, 13
x : 0612-2270171
<-
magazinemanjari@gmail.com
www.emanjari.com

i : <b]Mn.E, xnix ]<, n b <bx, BEb.Bb.<x, +<<b.E, <b MVx, BCx Bb, {<x, MM, M]<V.E, <C] =bx, n M |VC], E{b

V
+xGhE

i
-

V
Vxi E J xi B
Ei
- Exx x, =xE Gxx x V
b. n E
- n E Vn V {En
x {x

{nE

I{
- S nE { =` |ixvi E M

<i E +<x
-

+OV Ei x n l +M {Sx
{x n +Ih E {{

|ixv

+Ih E B E ] E Sx

+
-

2009 59, 2014 61!

+Ci

Vi Vn xi E Vx E

J g M x

Sxi

{Si E Vi E nx E Vi
|. i {]
- EE i ?
+ V
- xii x +|ixvi
Vx E
-

E ]
-

M-M iE i Vx E v

c
-

Vxi { E

xp n E Ex] E xn 7

i E n {
-

M , v x {

SVE
-

Vxx c n Vx E n

V
I{

S nE { =` |ixvi E M

Vxi +vE E i { 1976 x +< V Bb+< x


+{x {] <E VG E* <E { +vE E i VE-+lE
{n iE i l Ex Bb+< x E E n E Vxi + E
Mn x { x SB* J E +vi VxiE l+ =x lx x
SB + <E B +Ih E xi +{x< Vx SB* <E n 1988 + E
B ] Vx E ii Z + E VxiE <E< E i { +
E B i n E] E xi +{x< VB* E i x < i { V
n E +Ih E M E {Si iE i J V iE Oh + E Vxi
Mn g* i G-|iG E {h 1993 x + V < E
E vx E 73 + 74 vx E M*

Ii + E n 'E] +i" E x
1995 +Ih E BE =` Ex i q l n + E +Ih
E* i i { n x <E lx E + 1996 11 E Sx E
nx MM x +{x-+{x Ph{j + E B n 33 n +Ih
n Vx E Ph E Ex V 1997 E nx E {] { M,
VxiE n Vni in nJx E * in J { n n+ { l-{,
xS Vi E + E +Ih + n-i M E + E |i* Vni
x Vi E E VxE x VE E< x i M E + E

1972 : n + E ={li {
S Ex E E n { BE
E] Bb+< E M`x E M*
1976 : Bb+< x +{x {]
I + V Eh j E {
V n + E E VnM
{ Si V E M< + +Ih E V
< gx E Z n M*
1993 : vx E 73 + 74
vx E V {Si + xM xE
BE i< ] + E B +Ii
E M<*
12 i, 1996 : Ep E BSb
nMc E x vx E 81 vx
E V n + E +Ih
vi vE E nx J*

M EVB
Ci ] E BE +vx E iE i Vxi +< + E J E Vn *

V
I{
n +iCi v n Vx { +{k Vi<* Vxi n x<]b E ] +vI
n n x E P v Ei B E l '' C +{E Mi E E]
B +i E E E M*""1996 E 1999 iE +
E +Ih nx vE E nx J Vi + <E v {
n {{ E Ux-Z{], - + vCE-CE Ei *

VxiE { l Vni n
n+, 1991-1996 E n E Vn 39 B v M E |ixvi
Ex l VxE xn +nx x E xi l* Vni B +{x
{E {` E Eh Vxi l i E< = nx S Uj + xME
+nx E V Vxi G < l* EU + E V E + |ixvi
gx E S V M l* E i E n Vin l + +vEi
B =SS Vi E |ixvi Ei l* =nh E B E +n h E
inn V j 5.52 n l n h + E inn 17.14 n l*
M ViMi +ix E nJx +Ec i EU iiEx VxiE {`
E V Ei * V E Vni h B Ex] {] l + =xE
VxiE E VxiE +nx, ]n +x + +{iE E nx B
P E nx l* B +Ih E xx Vi E + E n {n{h { E< J
+ M, Ex E l* CE V +xSi Vi E B V n 22 n ]
+Ii E n M< l i = Vi E E 4.1 n B n iE {S {<*
1996 B BE +vx i M E i ix BE lx Sx E
|i =nx l* V i { + {i {{Mi E E Eh l Vx n
Ex E E< J |xE VE { x E M< l* =x BE l +I i
n Vxi + E +M-lM Jx E xi*

9 n, 1996 : Ci n
i x +Ih vE { BE {]
n { E*
26 Vx, 1998 : +] V{
E +M< VM E x 84
vx vx E l +Ih E
E J*
22 x, 1999 : VM E x BE
E { E Ex < {
i x V] {<*
<, 2004 : Ep E |M E x
Ph E E +{x Z xxi
EG E ii +Ih E
{ Ex E B |ir *
6 <, 2008 : V E J
M V < Exx B x j E
]bM E] E { V n M*
17 n, 2009 : ]bM E] x
+{x {] J V V +
E |ii E M* nx nx
Vn, Vn {] + Vn x E
Ec v E*
25 , 2010 : Exp Ex] x
n +Ih E { E*
8 S, 2010 : V E
J M* Vn + { E E
+{x lx { x E vE E Eh
{ inx x {*
9 S, 2010 : V E {
E n M*

M EVB
n Vxi G + 45% E i { |ici i , 45% E vE n Vi + 45% E +{n E Vi *

V
I{

nx c M< E |i
, 2004 V EOxi |M E k ] i =x +i +Ih
E { Ex E Ph E* 2008 i v E Vn E x < V
{ E* E v E Vn {] + Vn i E< n {] x nx
M E* Exx j V uV E l E E{ Uxx + cx
E E E M<* Ep j hE Sv x < +{v{ Vn {] E n
+ + +V E V vCE n n* Exx j uV x E i n
E +M E Jn E v E n E E{ S* n j E V
+ +E x il EO E n Vi x]Vx + +E Ij
E =xE +-{ E ] { ` M l* E v <ix i l E E =
{ E< + x x {< Ex E x E ]bM E] E {
E <E +M gx E i |i E n* = nx Vn {] +x
v n E b E nJx E B i iiEx |vxj xx il {I E xi
Vi Vn l* < {, 1998 V iiEx |vxj +]
V{ E E x < vE E nx { Ex E E E l i ] Vxi
n E p |n n Ec v Ei B {S M + +vI VB M
E l E |i UxE = c b l* E |i c Vi + Sx
B xx |ixv Ei Ex v Mi +M fi * 1999
VM E x < BE nx J* 2003 vE E n n
M + n `E E n V{ |Ci V j x BE x E E
E < j {i Ex Si , Vxi E l =E V* < 2003
E +vI x V x E lMi Ex E Ph E* B E v
E n E Vni |nx E Eh +* |xE E nx v n +
MB + V nE E E E Vn { E i { x x nM*

|M x B{ n VM
2004 + Sx `E { +] V{ x E { x x nx E
B EO E Vn ` + E E +M =xE E x i < E
V { EE nJBM* Ex 2004 EOxi |M x k Vn { E +
=xx +Ih E +{x Ex x |O VM n* |M E x E
E V vx+ + n + E 33 n +Ih nx
vE E { Ex E B +M E E EM* 2005 V{ x E {I
E E {h lx nx E Ph E* E {] E n = i + EU +x
x <E v E* =xE M +Ih E +iMi + + + E
+Ih nx E l* 2008 BE E nx E {] J M Ex +ii:
V < 9 S, 2010 E {i E V E*

] Vxi n E p |n
n Ec v Ei B
{S M + +vI VB
M E l E |i
UxE = c b l*
E |i c Vi + Sx
B xx |ixv Ei
Ex v Mi
+M fi *

M EVB
+vx E iE Ex]E, n + =k |n xi+ E Vn |ici E Vi *

V
<i E +<x

+OV Ei x n l +M {Sx
nJ V i i Vxi '+Ih" n E =i{k { { M V i +xSi Vi + +Ui x Vx
1909 i < V +OV E x +{JE, , J VxVi E +ivE i nx E i E M<* V iE +
+ BM <bx E B Sx n E x x* 1919 E i i x M E vx|nk +vE E ii
<E i + + Sx M E +{x x { |ixvi Ij + E E i: i VBM* SE +Vn E
Ex E E * + +OV Ei x MV x E { n E +vxi E + E li E B Vn
nx 1932 i Mv E v E Vn v +OV Ei x MV x Vi l <B +Vn E n Z
+ Vi E +v { +Ih E |i {i x E nx 1932 M E + `E VBM* E i E M
E n l + 1935 i E i Mv E v E E S + E =ix ]E
+{JE E B E] xi M E n l* < Vn v + Vi E i x <* +Vn E 67 i M M
i n { 1935 +Ih E Exx
i n + E Mn E 11
+v { +Ih E
M +*
|i {i E n n iE {S {< * VxiE n E Elx
+Vn x 1947 E n ni xi + l + 1935 i + Ex E xV +i *
n vx xi x b. + +nE x E +{JE E VxiE n +{x Ph{j + E
ni + {Uc M E M E B +Ih E B E] xi M E =ilx E i g-Sg E Ei Ex Sx
V i iE V E Ij x {
]E] nx E Exx E] Vi *
n l*
|Mi E E* +{x < S E =xx vx
in E +i nE E <i
xh E nx ` { |nx E + x +xS il v 330 M`x E xh + =xE +nx E B Vx Vi *
+ 331 E ii +Ih E {i E* < i +Ih < nx {g-J + E E< x M`x E Vx +
vx hi xi E E +vE E +{n E { Vxx x iji E c< E +M gx E E E

M EVB
67 n Vxi+ E n {] E xi |ici Ei VE 58 n E {] E i b vE Vi *

V
<i E +<x
E* B E Vi E 20 in x P xE
<SU+ x< + E Vx n* Eh E 1930
E nE +OV E x + E +M |ixvi nx E
xi { V n* E ]n xi+ x < +OV E ] +
V E E xi E i { nJ Ex + E < +M
lx xx E E V M* +Vn E { E +
x E +vE E B l V E J M, M v
E lx nx E v E Vi l* V E i E
|J M`x B+<b, b+<B + Bxb x
< xi E v E* + v E B l, x E
+ E B*
+Vn E n x vx x j-{ E xi E vx
Ji B Vxi + E +vE E {i

+ 80 E nE BE +Ih E =` V
+i] M`x Ci ] x ] E |Mi + E
Mnx E Z + <E B n n E En =`x E B
|i E* 1975 CE +Vi BE E { nx
+ E li { S E M + < nE E +
E x E M* < nx i Ci ] E S E U{
{cx M< l + 1972 + E i li { {
+M (Bb+<) E M`x E M* i < +M E
M`x n + E VE, +lE + VxiE li {
M Ex E B E M l Ex V +M x { n n E
{S +vE + i E i { E Vni x V
vx+ + n + E ={li gx { V n
+ <E B +Ih E BEj i i* +M x +{x
{] <E J Ex i Vni n x
+Ih E i E EE ]x E E E E
i E x xME +vE E ri E r *
+ 80 E nE BE
+Ih E =` V +i] M`x
Ci ] x ] E |Mi + E
Mnx E Z + <E B n n E
En =`x E B |i E* 1975 CE
+Vi BE E { nx +
E li { S E M + < nE E
+ E x E M*
1970

E n* = E M`x x <E E< v x


E* 1957 lx E E B x< |G +{xB Vx E
nx BE VxiE l+ + E Mn {
vx n M* i Z x + E lx xE E
E n + E lx nM* 1959 V Exx {i + i
< E< ` xh i x V E, <ix V E
M E E< SxE x + {i E
xE EU + E xi V E* iiEx kv
EO {] + M`x vh x E n
+ E x E B +M | Ex E Vi x *
xiV, iE < n E< ` { x E M<* 1970

i x M< E Oh + E lx
xE lx x V + <E B =x +Ih
E nx V * +M x Z n E M
+ u Sx M BE V M + +
SS E B E Vx EhE + E Vx+ E
|vx + Gxx E Vn + < lx E E
ii { x V* <E l-l <x VxiE n E
< i E B |i E E Sx E +vE +vE
+ E ]E] n + <E B lc n iE E] E *
VxiE l+ + E lx x SB, i
M E Vx v-v M +x M* < + n
1976 +< Bb+< E {] x V E M E
n + vx+ + E +Ih x SB*

M EVB
Vxi { En Jx + E P + {] nx +{xi E Vi *

V
<i E +<x

{x n +Ih E {{
E + E +Ih nx { i S Ex n +Ih nx + {x E E<
{ E x * i +Ih E {x <i *
1882 : i Vi x V E M E B xE B +x I E M E VE n ] Ex M`i E M<*
1902 : E{ E V Uj{i V V x {Uc + M M E M E B +Ih E E iE =x V |x
x E { E E* < i 1902 M + {Uc M E M E B xE {S n +Ih E xi
M <* n { E l V M M E M E B +Ih vi E +vSx V E M< l*
1908 : ] E + |x E ={li nV Ex Vi + n E B +Ih M Ex E |i J M*
1909 : Mx] + <b BC], 1909 E ii +Ih E |vx E i { n M* < -] v E x Vx M*
1919 : -] v E ii EU x |vx Vc M*
1921 : p |b x BE |i J V M h E 44 n, h E 16 n, E 16 n, BM <bx E
+ << E 16 n il +xSi Vi E +` n +Ih E |vx J M*
1935 : i ] EO x {Uc M E B +M xSx Ij xx E B {x {C] E x BE E{ {i E V n
Mx] + <b BC], 1935 x*
1947 : n +Vn + + b. + +bE vx xi i E Sx x* 1950 n E vx | +*
1951 : p V x S{E n<Vx E] x E E Vi +vi +Ih vx E v 15 (1) E =Px Ei *
1953 : VE + IhE { {Uc M E +vx E B EE Ex E M`x +*
1963 : E] x B+ {S n +Ih E xi n* ixb x < gE 69 n E VE Vlx x 68 n
+Ih M E*
1979 : n VE + IhE { {Uc M E +vx E B b Ex E M`x E M* 1980 Ex x +{x
{] { + I { S + 22 n +Ih E gE 49.5 n Ex E E* = b Ex
x n E {Uc M E V S xE n l 2006 iE = ` n E
g M + {Uc M E J gE 2297 M<*
1990 : n xl |i{ E E x b Ex E E M E n*
1991 : x E x n E +Mc Vi E M E B +M n n
+Ih M E*
1995 : vx E 77 vx u n E n x +xSi Vi + VxVi E
|xxi +Ih nx E i E n*
2005 : | E] E i n S x E E V E +{JE +l M
+{JE M +xnx |{i EV + Ih lx +{x +Ih xi E
M Ex E B v x E Ei*
2005 : | E] E +n E `E n n x vx E 93 vx E xV Ih
lx {Uc, +xSi Vi +n E B +Ih M E*
2010 : n + E B +Ih v E V {i E M*
M EVB
n E ]b xx E U n B G *

V
c

+Ih E B E ] E Sx
n E +Ih S-nx E l * Vix
n E E Ex VxiE n =ix {x
E n M Ex * +Ih n +
V vx+ + E 15 E B BE-i<
+Ih nx E l Ei * +Ih-x + {
+Ii +xSi Vi VxVi E ]-nx M M* x
n E 543 181 ] + 28 V vx+ E 4109
] E 1370 ] + E B +Ii VBM*
E iE { 15
iE {S ]x E
+v { ] E + E
B +Ii E VBM* B
li Sx E nx ni< =n +M Sx E
B +{x nn J nM CE
+M Sx ] +Ii
VBM* + VxiE n E
B i E {x E E
E Sx ] E
+Ii Ex E +v C *
VxiE E E iE
i n <E B E< xEM < Sx +M V
E BV E { V Ei * , <b x <E
B EU Z J * I , {p E +v x ix
+ Sx E nx 33 n ] E +v { n E ]
E +Ih E Ui E xS +x* < E { Vx E
n E< xB S E Vxi +x E E M*
E{ BE : ]
E< M E xx E ] ] 33 n +Ih M Ex
E x{I iE * <E B { Sx 33 n ]
E Sx ] E +v { E V* <E n Sx
{ E ] E +M JE E ] 33 n E Sx
] E V* i E Sx S ] i: +Ih

E B i VBM* < i ] ] E V {p
iE + E B n 33 n +Ih M Ex
Ei *
E E< M E xx E ] n V
U] V i Ei Ex c V <E E
x n * <E B ux E E c V E Vx
]x =Si Ei * x V E U]-U] Vx ]E =x
] ] M E < v E +{x V Ei * =nh E
i { =k |n E 80 ] E
10 Vx ]E |iE ]
] +{x< V* { E<
M xi E n
+i +Ih M Ex E
B ] E Sxx +V
i =x ] E Sx Ei
V ] E J
+vE * < i `E {i
=x Ij E +Ih E B
Sx V Ei V ]
E J n E * BE
] E Sx x E n +M
Sx ] E Sx Ex +x VBM*
E{ n : xSx +M E Sx
n + E B ] +Ii Ex E Vn v
lx i { <B i E VxiE n E< x
E< Jc Jc EE M* B Sx +M E Ij E
B { i x E +v x Ei * n E V E
E + vx ] E B +M x BE J i E
J * <x x E +v xi B ix E Sx
+Ih E B ] E Sx E V Ei * E ux E
x i < {ri E |E E VxiE Ei E {S
x i*

M EVB
=SSi x VV E J E ix n *

V
+

2009 59, 2014 61 !


CiEh E i n E n {S E n 2014 n
E n {Sx + E J V n E <V +*
2009 V 59 B n l {S n =xE J gE
61 E* Vxi C E Sx + E *
- 2014 E + Sx ZJb + h n B V V BE
Sx ViE E x {S E*
- < E {Sx + E J E 543 ] E 11.23 n
V + iE E Vn |ii *
- 1977 V 19 B Sx ViE E {S E l + n
<i E E J *
- {S M < vE + x Sx ViE E En J*
V 14 B n {S V 2009 i l*
- V E Jj i xV E xii ih EO x 2014 E E
Sx +x {] E ix Vn + E ]E] n*
- ixb, V {S { E n Sx E BE ViE n
{S l, < S B E {S*
- ZJb < E Sx 17 =n nx l Ex =x 16 E
Vxi Vi M< CE =x V i E U` x * J] Sx
x + +n {] E =n nx x E E -Vi E
x {ci , E < {ci E + x Sx *
- < E 8,136 =n 636 B Sx nx l*
- V-E, E + =c { E< E {S* VE + E BE-BE + =c ix B Sx Vi*
- BE ij VS BV {+B E iE + E Vi E |ii V n
{ E j U *
- I E n { +M * ix n 32 n
n i {] OVB] =xE { bC]] E bO * E 30 n
{ n E { EI bO *
- {+B E ii E n { E E *
- n E +i + V 47 { n E +i + 54 *
- E< n 70 +vE E x VE i n { n 70
>{ E *

M EVB
+{x l Vc xh x E B 50 |ii E B +Vn *

V
+Ci

{Si E Vi E nx E Vi
'' xh x + { E x Mn E I { x |{i ix V E M`x Vn
i fM {Ii M* <E + Eij E Vi + <E ]E fM Si x
E B V * xh x E i { + E Mn + =xE n]Eh E Eh E
x xi, E + i E I E {x + M*""
+ { Sl E, VM, 1995 : +]E 181
+Ih : ix li

|. i {]
({BSb +lj, +lj M
|J, BBxb] x], <
il bC], ] ]b +
BCCVx Bb <xCVx
{ )

vx E 73 +
74 vx E
V + E
lx xE
33 n +Ih
E i +
l + <E n
BE Ec Vn
+ x Sx
* Vi
lx xE
+Ih xi
E E +
V vx+
nx E*

n + E B +Ih vE, 2008 (108 vx vx ) E 9 S, 2010 E


V {i E nx E n E V n M l Ex S i Vx E n <
+i { { x E V E VE n E c VxiE n x +{x-+{x Ph{j
<E Ei E * vx E v 107 E +x, E j {i Vx V
V i , {i x Vi * Ex V E v n-xn E M
E ''+M E M V i = n E V i vE E UcE +x
|E E vE {i x Vi *"" B SE +Ih V i x <B
{p E E M x E l {i x VBM*
+Ih E
E + V vx+ + E B 33 n +Ih v vE 1996 {
x B Vx E n + iE 14 xx E + V+ |ii E V SE *
+ E B ] E +Ih i E V E <E B 1996, 1998 + 1999 vx vx
B MB* 1996 E Ci n i E { M VE +x E M
x E Eh {i M*
n Eij ME +xi
n E VxJ + E +n E-E {S n Ex n E VxiE l+
l n V E + =xE Mn + n E * + E ={li E +Ex
< i E V Ei E n B E 10.9 n ] iE i VE j BE
n B j + S n B E |G+ iE E E * B
+Ih vE 33 n ] E +Ii EE Vxi + E Mi E xSi xx
Si * E {U 17 i < +i i{h vE E MM n x n +S
+ +Mi E l *

M EVB
+E E EO + x] 17 |ii B Vn *

V
+Ci
E {n
188 n E n + E Mn E E E M <] {] xx E BE E
+vx i E 108 lx { J M CE E + V G: 11 +
10.06 n B Vn * 2013 n + E Mn E E +i 21.3
n l + =x ix +Oh n l b, +b + C* i E li i E n
E S xE V x{ 24 lx { VE Sx 55 + {Eix 66 lx { *
{U E E +v E nx n EU x 'Ci 33 n M`Vc" E +x S
l* V 33 n +Ih V xxi +Ih i E V Ei , + E i Eij
x E ini E { E xhE E { ix fM |ii E Ei *
Vxi + E =Si |ixvi E E] xi E +x{x Ei
+ B Ex n E E|h E Vn {n, Ci, ME q { nx +
x x V Ei * { n V, + Vx il , <E + x{ +{x-+{x
vx+ + E +Ih |nx Ei * +Mxix, Mn, Sx + {Eix +{x
n + E E] ni VE +], Exb, <V, xnb + ]x VxiE
n E BSUE E] E v n M< * x E j E +Ih ni E Sx =xE Vi
xSi Ei *
lx xE Sxi |ixv E +x (1994-2014)
nJ M E {U n nE Sx < |ixv x + E l, I, {V +
S { V] +xnx gx Vn nS{ * Ex Vn <E x i Ep i { + x
V i { E Vx|ixv x lx i { E E Z Ex E< S nJ< * < i
+vE x < x V x Z * E {Si V |ixv E B +{x Ci
E iM E nx =xE B E * B SUE M`x ix i { ]xM EG E SE
< nn E Ei * Ep i + V i E VxiY E l +vE E ]xM nE Z
EG Sx E x S E + =xE vx +E] E V Ei *
<i E + E +V E n Vi , =x P E iE ] x {ci
+ =xE E ix E n Vi * Vni + Vxx P E Sn E P E
VxE Vx VxiE Vx Vx E E , E Ec v x {c * v {,
n + { Vxi+ u E Vi * ix li * S VxiE xii
E< M +{, =E Si + E Vxi Jx E *
Vxi ]S, +{vEh + Zin xi E V i | n V =
B < Ij Vx Eii * + E < BiE ={I E xi Sx + =x v
VE, VxiE EiE { xEx E B n + E B ] E
+Ii x +ii +E V x E in E nx Mn E |ii EM*

M EVB
i +Ih E + iE Sn n { E V SE *

V
+Ci
i +nx E 'x]"

n E<
Vx|ixv k E
l E E`{i
x xx Si
i = iE
+x E +v {
Jn E Vi
xx M* k
Sxi + E
E E BE
i< lx x
SB V
xhE x E*

+nx E M E xE G Mn E * Sx < Vx|ixv


'x]" E Vx ]E E { E Ei =x xx :
-x vx j : E E B + Oh {` E xvh, IE E B |Ih
il bC] B +vCi+ E B |Ih EG E S Ex* ME +xi E E E
SS + IE E B E +Vi Ex*
-Exx B v j : BE Ec E Vxi { VV E J 40 +vE Ex*
-M j : + E B xi E vVxE xx, j E Mn E B E
nx, {E E |k E vx + =xE EIi r E B ]xM EG Sx*
- B E j : SS E x +{v Sx + M B <E SS
E nJ Ex*
- B E, l B M j : x E E + + SS E {{i I
+ x Ex* Epi P E B Vx xx*
- B VM j : M`i B +M`i Ij EM B =xE SS E B xxi ix,
VE I, ii + b E ] E xh Ex*
-k j : + E B EM B k l+ E Vn xx*
-Sx B |h j : b E nn x u Ei E J +x Ucx*
- Exx j : +Ih {i Ex*
=n E Sxi
E| Vxn E x +M E< =SS {n E B Sx Vi i |x + Exx l u
=xE +M E Vi * B VxE Vx E Ex E B E Vx M +
+{ E|i E Vi iE Vxi E E E Vn S fM { E E* n E<
Vx|ixv k E l E E`{i x xx Si i = iE +x E +v { Jn E
Vi xx M* k Sxi + E E E BE i< lx x SB V
xhE x E* <B vE + E 33 n +Ih x +ii +E * BE
Sx Vx { |Ii E B |Ih E+ E V Jn E l x Ei * xh
x E xx i { V E Miv E l-l nPEx hxi { E Ex x
+x E <i Vn M`i + Pc l nx E Ei *
E {li E x Ex + bE E E< ]E] x i* VxE {
E Ex + E +{x B M ih E xh Jn Ex M* =x +{x B Ii
j E |v Ex M, +x-Vx E B Ii x + S E l =x Jn
Ex M* +{x nIi E gi x + Yx E {Vi Ex x xh x E i {
Vn E B V SV * < i ni B VE-+lE + VxiE {n
BE Vn {] E x E Ei x Vn E E S * <E +
+ E +vxE ={Eh E{], <]x] + x iExE < E |i +{i E Ucx

M EVB
n + E E Mn E +i 21.3 |ii *

V
+Ci

S CE x { E E E E E iV Mi Ex
nn Ei * n Vni B { E I P
Vx ii + E 11 n B V v, +E,
iEn +i B +{x P E |J E E
i * B { E M E x + E +Vn E i
Ex x M* x E +Vn { + j E Zn E
BE { M E x Jx V 21 n* n v E x
{ +iEn Oi n E S VE x, Ii
{h, nE n + i E B BE
xM*

+xE x Vi i Vn Vn B Sx cx E B
x +i * VxiE + VxE |G+ M x
+ E J B <V E nPEx + V +
{ ME n { {ci * < + + +x {Uc
M E +{x +vE E B +V =`x E i *
Vi lx xE +Ih xi E E + V
vx+ nx E* l lx {Si
|ixv E = |Ih E Vi V =x n + V
E Vxi M x E B |ii E* + E Vxi
]E x E B =x M E +Ei + Vn x]E
E Vi x E E V Ei * l Vi < i E
xE
E n E +SU +x E +x nIh B< n E l ]
V iE x E +{x n Eij E Vi n V E E
n nE Vn +Ih E {i x E {x + E |ixvi E +x n EM E v
E Eh n E EijE |h + E |ixvi E l V E*
+x + * +{x Ph{j + E n +Ih nx
E n E Vn Vni VxiE n Jn =n E
]E] nx Eii * vx E 73 + 74 vx E V
+ E lx xE 33 n +Ih E i +
l + <E n BE Ec Vn + x Sx
E lx |x +{x ={li nV E< * < +`
V , Vlx, S |n, =kJb, ], E, v
|n + =c x +{x E lx xE + E
{S n iE +Ih n J * +M n E E V E
{Si 50 n +Ih |nx E n V i 1.5 x
B |x v E x Ei * V {li E
M EVB
i E 11 |ii B +{x P E J *

V
+Ci

EE i ?

+ V
(ij {jE B iE, jn
E JE, ME q {
nx E E B BxB{B E
b b +b xi)

{U 17 i +Ih + iE Vn nx iE i x x SE
* 1996 { { E Vx E n 2010 < V {i E V E VE E
{ x E B + <iV E *
nS{ E i ini < E E +{x xiiEi+ Vn J S
* {U nx BxBx +<Bx-n xn <Cx ]E i x +< E 18 V E {S
n ini Si E n E E BE i< n B * + vh E {i
nJ M E + E n nJx E <SU Jx x E BE ME |n E + x
E J M M E* E M + |n =x +{x Vx|ixv xi nJx Si *
Ij E 60 n VE Oh <E E 51 n { + E n +Ih E
{I * < i =k i E 52 n xn M E {i i nJx Si * (nM E
<x Ij E |J VxiE n + Vxi +Ih E VE v Ei + < +{x
Ij E Vxi E +V ii *) E V Ei E Vni VxiE E E < Si +
Vxi E E< E x {ci E +Ih M x VxiE { E + ] E n
M* xn < E< < x nJi CE Vni { n +{x Jn VxiE {
E i n | {i *
n E EijE l { 2011 |Ei +{x J ESx Sp + E = x
J E BE EijE n i B i Vxi n * E E 29 n n E
=xE { E n, {i, , <, {i, {ix, nn, SS-SS M v x Vxi |
n * E {S n n E {Vx i l-l Vxi +i n * Jxnx
Vxi 34 n M E n x E Eij n E c +Ec * J
E M E +Ec ii E E i n Vxi + i E Vxi E Sj xi
V * E J MEi E Vn i x n M*

M EVB
+M n E V + E {Si {S |ii +Ih n i bg x +i v x Vc VBM*

V
+Ci
j + n Vxi
i Vxi n E E i E< il + |h n
M Ex E< +x ]{{hE x ix S E B
Vxi En gx E B +{x { E <i Ex Vn
`E Zi * (< E V Ei E { Vxi +{x
{ix E <i +{x {n E xB Jx + +{x J E
fx Ei *) JE {]E S x xMi n E B
'BSB{B" (b] B{, n
VxE J BE i< EU E 28.6
n ) n E =J E +
E x E Vxi {
B{ E B '<{b]" E <i
E * +{x {iE 'n | ]]
+ <b" S x n E = E
=xE xMi E E xvi Ex
|J EE x * Ji ''
E i iE E =
n E ] i l
VE 40 E E E n i<
Vn n BSB{B l*"" E< +S
x E {p E E 59
n n i< Jxnx Vxi E
nx l* S +{x Si Vii B Ei
E Vxi +{x {E i E
x E |k V i fi V
= +x n
+Vn E P E nx {S VBM V i V E x
l*
xi+ E <i
iE nx jn < i E + Ei Ei E {p
E + V Vn 70 n B E x E
{ VxiE S { Vc < * Ex +S
< i E E < i E { B { n { E E
vx x Vi* nJ V i + E n Vxi S
E Ex E< x * JE nIh B E Vni n V
V {Uc li x E n B Vxi +{x

J nn Ji +< * < Ij Vxi + E |i


1960 E nE gx +* 1960 E E |vxj x
bxE E { |vxj l* < i
1966 <n Mv n E { |vxj x* +x
Vxi V nIh B E xx n E |J x =x Mn
E J x Vn + M Jn V, {Eix E xV
^, E E SpE EiM + E x E E
Sx i E x Mv J { | * <E
+ E i E E<
B VxiE { | {n
{ V- |i {], x Mv,
E V + j
Vx* n E S V E Mb <
Jj E l Vx
v V, V Vi, i xV
+ +xn x {] * <
{ i, nIi + c
n +{x V E Ex SE
* + =`i E B
E i Vxi E J { {Sx
E E * + iE < SS+
+C i x +< E <x
Vni B i Ci
VxiE Px +i =xE
{U E< | { * <x
+ x +{x {n EijE iE
xSi E { < + E E
Vn vx x Vi *
Bb }xM x 2008 +< EVE +<xM E
Ei 'B Vxi + E Mn + |ixvi :
vB + Sxi" E E { B Vn EU E
Vxi MM BE x >S i { xi
Ji * =x E< ] i { Ji { i E< c
< Px * Vni x =iE] +i] t I
Oh E * <x Vxi+ E< x x E +x E
Vxi En J + =x +{SE E E E< Yx x
l* E V Ei E Jn Px E x i VxiE
Yx x Ji + x MEi* <x + E VE
{xxi <x xii Ex E vi |nx E ni *

M EVB
Ij E 60 VE M E 51 |ii M + E n nJx Si *

V
+Ci
{ik E Sxi
E EU B SE V xi E Vxi S
Ex + x {ik E {]x E {< *
+{x Ei 'nIh B E Vxi B" t
P x E E bxE + <n Mv V
xi+ x Vxi +x E B +{x | { E
V x Ex i E< xi + Si Vxi l*
=xx VxiE |G E xx E B +{x { E
+SU <i E* +C E Vi E i Mv +
bxE E +{x {E i E nx * S
Ex S E nx + x +{x i E Vi E
l +M f * t x J E +M nx B
E Jxnx Vxi Ei + { Vxi+ E l E
E`{i x i i n =xE ilEli VxiE V
EV E +{x +ii J SE i* Ex <E =] x
E =xx Vxi +{x iEi + En g E +{x
+x {g E B Vxi | E i M xx
E (S Mi + S =xE {g +{x
{V E xCEn { Sx S x)*
vx nx E i E <n Mv + bxE
nx + x v+ E Vc {{Mi i E icx E
E E * +{x E i SpE EiM +{x +{ Vxi
x +< l E =x BE ] + v E xi Vxi +x
{ Ec |iuui Zx {c l* =xx { {
=kvE {{ E ic l CE =xE < +x
bxE ] i E Vxi l* EiM E hxiE
l + =xx +{x VxiE i E <i +{x B Ex
E {< l* i S V , BE Vxi + Vx
E n <x + x + E { kv E l E
E`{i xx E vh E iV ic * Vni
Vxi+ x, S {nx x, +{x +{ E Jn x *
k + x +{x +M E i x E M {
in E nn E x * +M i E =xE ki E
xi x + =xE E E { Vxi+ E
ix +M fM { M *
x] lM E +x, b Vxi+ E
|ni Ex E iE E Eh =xE U { + {ci *

B Vxi+ E U xx b E E {
x] E +vx < { V b M * < J { SpE
EiM + EVx BCx E =J * +vx E M
E b B< Vxi+ E +C ME +
EiE n JE nJi * k Vn + E xii
E Mh E +{I =xE jSi E +{I Vn E Vx
Mi * lM x < i E |h n E E i b E
Si Vxi+ E Ei E x x E x i *
Vni b Vxi+ E E E I +ii
E`x E] { Ei V + i { { Vxi+ E
x i*
MEi +vi Eij E xEx
< i <E x E V Ei E nIh B V BE +
EU Vxi Ci {n { +x i n
+ E E ={li + Vxi + E n xx
li, v {n Ei * Mn, i + E V n
V + x Ci VxiE {n E , +{x
Vxi ME n E x ] E Eij E c xEx
{S * i <n Mv E |vxj xx E {S nE n
n + jb + E VnM E n n J
* iE <i BE V +C =`i E C
Vxi EU +M E EM, JE + E B?
V E EM Ex + E li v x E V
+E Vxi+ { x E i Vxi+,
] + xME E Vn xi *
(< J E +OV Eh <b]Mn.E |Ei SE )

M EVB
n E n E 34 |ii n VxiE Px *

V
+Ci

xii x +|ixvi

Vx E
(bC], ] S,
+vI, x { ExC] +
+Ih Vc +nx i
E)

x E B
E VxiE {]
x Vc i
E =x {] E
M Vc
n Vi +
E + Vc
q, iE, nV
+ P q {
vx Epi Ex E
E Vi * EE =x M< V
] q { +M
gx E U] n n Vi
*

i S{l E n + V i Vxi + E |ixvi E +i i < E< +{n


x * +vxE i + x Vxi {n E |{i E * B ]{i SE ,
E E {E , Ep jb , ] VxiE n E J + E< V E
Jj * E< +x S Ei E i Vxi + u S Vi M +
<E +SU + + E Vx E { { M* x V Ei E V i B
>S {n { EV , V Vxi =xE |ixvi >S i E M* Ex +{x n
+ E |ixvi E n { nx E x n xE li *
E E Sx 61 + x E VM x< V E J E E 11 n
+ +Vn E n vE * {Si i { + E Mn g * Ex]E V
EU V x vxE |vx E i { M E Vxi + E E l VE
, v |n, S |n + =kJb V V x {Si + E B +Ih E i
33 n gE 50 n iE E n * Ex V i ] VxiE n E +i i EO
{], V +Ih E M +{i , x 2014 E Sx V 60 + E ]E] n* i
Vxi {] x E 38 VE x< x + +n {] x 59 + E E Sx ]E]
n* |ii E EO 12.96 n, V{ 8.8 n VE +{ x 13.5 n + E
nx =i* x E B E VxiE {] x Vc i E =x {] E
M Vc n Vi + E + Vc q, iE, nV + P q { vx Epi
Ex E E Vi * E-E =x M< V ] q { +M gx E U] n n Vi * + q
+ E xMh Mn E + { V =xE li { {ci *
{ +iCi ] Vx <n V Ei E BE E ]{i BE E Jj
x Vx i x Vi E + E l x E Vi E xSx u i
l+ 33 n + E x n E n i i *
33 % C
V i Vxi E +i i E =tM VMi V Ei * v ii E + E
BE i J x SB V n E xSi Ex + E x E* J n ix
+l i n x SB* v E M E + E J xii E {n { SE
|ixv u |i + {i E Vi * xi+ x E E 20-25
n + E ={li E< J | x Uc {i* 30-35 n B xi E +
Ei VE 35 n Vn + E x xhE i { n V Ei * Ci
] Vxi + n + E 33 n lx nx E + |i * + E
xxi xvi J =xE VnM iE {ix Ei * nM nx E 200 j
28 n x Vxi + E i E E *

M EVB
{p E E 70 |ii B E x E VxiE Px l*

V
+Ci
33 n |ixvi {x E C ?

BE nS{ il
nJ M E n
xii E lx {
B i + {<
V i =xx +{x
Jn E VxiE {]
E xh E Vi, Vi
+ i xV
+{x {i { E
i E +M gi
, V- x Mv,
VV v,
}i,
nIi + c n*

< E V n E`x + < Vxi E xYxE v iE * '


2010-xii B-+{ Eix ] ?" x E BE +vx { M E V | i
+{x V +x E |ii Ei * +M { E | i xSi { {
|vx E +M gx nS{ M* +vx { M E +{JE, VxE J
j 30 n , JE E |k + =xE - E +{x i * + JE E
xE Ei * < i B { E xk E +{xx Mi * El { { E S
E Oh Ex Mi + +x + E |i {n +{xi * V =n Jn
E Vn +i + |iuu E i { { Ei =x +{IEi E +i + x
=n E ix E +SU x Vi *
i l BE c VPx E V
+ + E ] Vxi +x Ei *
Vxi+ E {] +SU li +x E
B {nxG E <iV Ex {ci * BE nS{
il nJ M E n xii E lx {
B i + {< V i =xx +{x Jn E
VxiE {] E xh E V- i,
Vi + i xV +{x {i {
E i E +M gi , V- x Mv,
VV v, }i, nIi +
c n*
BE +x +vx i M E { E ix
+ E Jn E Vn |ii Ex + +{x
E E Vn J iE ix E Vi *
< E M E {{E {n S M
Vn | xi i i * BE B nSG
V ib {x n E + V E
Vxi i E B S {i * <B
V E B +{x +x E +x +
], =x Yx n + >S< iE {Sx E i
|i E* E E {ix, x + ] E iM E
x + E Vxi +{x iE
xx M* i V + E Vxi
+x xi x * <E B +Ih
+ +<-b+<B (www.womenleadership.in) V EG E M Ex +x *

M EVB
ix E 15.55 |ii B Ep Ex] *

V
E ]

Vxi x< {Sx


BE Ci l V E x Yx + Vxi E {v V i l* v Eh Yx E Ij
V E ={v i i S M< Ex Vxi E =kk E i M + G: + E <
Mnx gi M* +V n E i vx+ Vn B vx *

Mi n

M Vxi n E n SE Mi n E Vx +Mn E `< M 1936 E + l* n


{i {li =`E Mi n x Vxi E n E U+* Vi Vxi +x
{ +{x { E h {h E B =x {il icx iE E E Ex {b l* =xE ] Ji Vn
+ x n +{x Ij E +V n Ei * 1969 Mi n vx
E n Sx M<* =E n =xx V E< J {n E * 1996 11 E =xx +{x
Ij E |ixvi E* Mi n x n E +Vn E c< M l + = nx =x E<
V Vx {b l*

V + n E +Oh VxiY iE n E x +i * 1926 {]x Vx . x {


E {]x Sx M< l + +M Mi ix EE g n x * V x
E jb n E { ={ n j x* =x V n< E E x Vi l + =xE
l E =xx EO {lE {] x< l*

E x

1980 E n Sx M< E x = Ij E n
|ixvi Ex { l* Mi n n E n *
1925 Vx i x V E { Jj ixp xh x (U] ) E {ix l VE Jn
VxiE Px iE Ji l* =xE {i |n x |ir iji xx l + i E
vx E n l* =xE {j xJ E , 2014 iE E E V{ l*

M V{ n x BE l E< J E Ex * V}{
1942 Vx n x E Sx x c Ex +{x Ij + {] E
B +n xi i < * +{x {i b. E{ x E l VE E Ei-Ei n x M E
x P x + =xE i E Mh x =x V{ E SS {n iE {S n* BE x{h
ElE + P El+ { =xx E E *

n x

iE x

n x

n x 1952 M`i E { vx E n l* 1962


{]x n Ij E {S + 1988 E E V{ x* V
Ex] x E l-l E< Ep jb Vj x* n x =x Sn
Vxi+ Vxx E Vxi E BE J E iE {Sx +{x ` Mnx n
* =xx i E nJ E B E E + E V { E x *
=xE `E VM E x + VE =xE {j b. vp E * 1922 E E
M{MV Vx n x E i 1994 M<*

M EVB
nx E 200 n V 28 n x Vxi + E i E E *

V
E ]

j n
1922 M Vx j n x V
EO {] E Zb n E* 1952
V E { vx E n
+ 1963 V E {
j x* { E +vI
E E l* =xE xvx 2001
M*

Vvx {]x 1942 E Vx


E +Mn n SE
* =xE {i xJ E xMb +
E E V{ SE * x
Vxi E l-l E Mx E
B Vx Vi *

Eh P<
1945 Vx E x n
E { E +vI x E
M |{i E * E E]xiY +
E x E l-l 8, 11,
12, 14 + 15 E E
n SE * Ji xx
VMVx + <ph n E {j *

c n

1949 E Vx Eh P< E< v+ E


Yi * V{ E ] ={vI
, vx {n E n , vx
{n E Ih B
CiEh E] E S{x +
{]x EV E xn M b
*

h n

V E { Jj x E
x c n E * 1959
Vx c n E ix Jj xx
E E * =xx +{x {i Vn
|J { Jj |n E V
Vx E n V E k l*
vx {n E n *

Vi Vx

E n SE Vx
E {ix h n x 2014 E E
Sx +{x | |iuu Vn E
x E E M E ]
{ EV E * h n E
VxCi {] E =n l VE
M`vx V{ l*

Jn {b
{ EO n Vi Vx x +{x
Ij E E +M {Sx x<
* +{x {i Vn n {{{ n E
Eh +C SS * {{{
n E +Vi E iEb V
Vx E n Vi Vxi +< Ex
Vn BE J E { *

Vvx {]x E |i`i Mv


EV E |S SE Jn {b
V V{ E |J S * C
vx Sx Vix { Jn x
I E Ij +SU Mnx n *
=xx V E E B Ei j E
{n { i B =Jx E E*

M EVB
2014 E + Sx x< ini+ E J 41.4 |ii *

V
V

Vxi E J xi B

Ei
(V EG xE
J, * <E { BCx Bb,
|O xV E i { E
E SE )

9 Vx 2014 E xx ]{i, |h JV, x Ci nx E vi Ei B x< E E n +


vx + + E 33 |ii +Ih nx E Sxri n<* n E n x V
l{l{E <E Mi E* {h i +< E E V i =x M`x xn
{x: + VM M V {U +`` +Ih {i Ex E B VnnVn Ei
* Ex Vn U] + xn Mx M M V xx |vxj, xxp n, x 15 +Mi
2014 E + E I E E i Vn h n { +Ih E n E b i
MB*
+Ih vE u vx vx E E E E 543 181 ] + 28
vx+ E E 4,109 1,370 ] + E B +Ii E Vx * {U +`` E
+Ih vE E B +bSx * nMb E E x vE E 12 i 1996
E E { { E l* +E lx x x { < n Mi JV E +vIi
M`i Ci n i E Sl { M* i x 9 n 1996 E +{x {] n*
ii{Si +] V{ E ] VxijE M`vx E x < 1998 E
E 1999 E i E { E* 2003 E n EB MB + | E
n 2008 vE E Ci |Mi M`vx E x V { E V < 9 S 2010 E
BiE V * vE < 2014 iE E 108 vxE vx E { i +
E M x E l i: nn M* +| 2014 V{ x +{x Sx Ph{j E l E
+ E 33 |ii +Ih nx E B |inv * < +E xx ]{i n |vxj
E h BE +Ih vE { {-f E J M*
{-f E J x x + i iE Si M V iE + E VxiE Mn E E
VxiE n <SUCi E E x M* ni E VxiE n E i{h i|n EEh, n b, V {n, Exp EEh, Exp {n, +xx i +n-
+ E |ixvi xMh * {{i J + E Sx nx =ix n Ei
ii * vx Sx 2010 E Vn x 6 |ii + E =n x, V{
+ EO x 8-8 |ii* V{ E |n EEh 2.7 |ii B , Vn E
EEh 3.5 |ii* V{ x Exp EEh + E 28 |ii, E{ x 9 |ii,
Vn x 12.6 |ii + EO x 11 |ii VM n *
V {] M`x + E B {{i |ix, lx + lx x , V {] x
E S E E B Sx x Vi {BM, E B Vi Ei VxE {U ,
vx, VxiE i E CiMi jn E V xi E - i n vx
b =xE {{i |ixvi E nJ Ei * +V E + E |ixvi 11.43
|ii V + iE E vE * <E { E 2009 10.82 |ii, 2004 8.16 |ii +
1999 9 |ii B SxE +< l* VxiE Mn E n { x ] E SS xhE
E+ =xE J E nJ< ni * 2006 Ex] j E 3.45 |ii B l,
2009 9.09 n* ix E E Exp j {n E E 45 j 7 B , x 15.55
n* < |E V j 2006 15.38 |ii B l + 2009 11.1 |ii* + E

M EVB
2011 E VxMhx E iE n E 20 n B M`i Ij Ei *

V
V

+{{i |ixvi VxiE n E Z E =xE xi nn <kE i n, E< =xE VxE iE x Ji*


E J], =x + E i Ex V b J ] bx =i{cx E b b P]x { =xE Ci x +i,
xE *
E |E E E< E EM*
2014 E + Sx E nx +J Mi {]
=Jx E 2010 V +Ih
+i E B { Vn J ] bx xE vE {i x E |M x]Ei { * vE {
* 16 V Vx- - ini+ E |ii SS i {< l V ={p n E E nn =`E
{ Vn * +{x VxiE Mn E E E n M* V x +i{ En =`i B Vn
ini+ Six f * { n + E B n E {], ] Vxi n Vxi n x<]b E i n E =xE
i i f E* VxiE n + E ] =qbi E B V] j E S EE E B xi E n*
Ex E B |E` V < {|I + G vE E |M E E P]E n, i Vxi {], +xxpE,
=`M* { V |i E Sx Jb Ex E iMn {] + n E lx * { ih EO x
+BM =O {iiiE S n x MM* E |M E E P]E n E inx M x * Vxi
+ Vx = xi vx, + i E n x<]b |M E +vI E vE { x Ex E B V
Vxi E B Sxi * xi V i + + E Ex E E Ei * Vn {] + ] Vxi n x
+EI+ E |ixvi E Ei , x E =x
Women's Representation in Parliament 1952-2009
{i, {i+ +n in E iEI+ E
V +{x ] Sx bx E li x *
S.
Year
LokSabha(LowerHouse)
Raj
yaSabha(UpperHouse)
Total Women Men Percentage Total Women Men Percentage
n < i E VZ xi b J No.
seats MemberMember W omen seats Member Member Women
4.4
219 16
7.
3
SxE + M< i + E nn { =xE E- 1 1952 499 22
5.4
237 18
7.
5
+vE E B E EM* + E I { 2 1957 500 27
V h x nE B +lE, VxiE 3 1962 503 34
6.8
238 18
7.
6
VE xi B Exx M EM V 4 1967 523 31
5.9
240 20
8.
3
4.2
243 17
7.
0
{iii E fS +S {ix , j-{ 5 1971 521 22
3.4
244 25
10.
2
xi l{i * + E B Ci, P, 6 1977 544 19
7
1
9
8
0
5
4
4
2
8
7
.
9
2
4
4
2
4
9
.
8
V, + V x f, + E |i
8.1
244 28
11.
4
<xE M + EiE , + 8 1984 544 44
9 1989 517 27
5.3
245 24
9.
7
+I Vb Ji VB*
10 1991 544 39
7.2
245 38
15.
5
Ei E +V E Vni vE 11 1996 543 39
7.2
223 20
9.
0
+ n E B + E SxE +x 12 1998 543 43
7.9
245 15
6.
1
9.0
245 19
7.
8
{V + VxiE n Sx Ph{j 13 1999 543 49
8.2
245 28
11.
4
+Ih E i Ei VB* ix , 14 2004 545 45
10.
8
245 21
8.
57
E 34 vE b J B 15 2009 545 59
+ E VxE {i Jn Sx bx E {ji Note
CSDS Data Unit
Source :- 1.
India Ministry of Husuuman Resource Devlopment of Women and Child
J SE l <B {ix E =xE x { Mx Devlopment.
of India, 2 & 3rd Periodic Report on the Elimentation of All Forms of
E Vi {b* B vE Vx (2004).Government
Discrimination against Women: CEDAW Periodic Report New Delhi. P. 86.
2.
www.parliamentofindia.nic.in
Sx Vi SE { +{x n E i Ex E
B +M f * vE + E
M EVB
2011 E VxMhx E +x M EM E |inx +i 201.56 { i VE { E 322. 28 { i *

V
V

|M E lx { x E vE n* { E n
E+=] E MB CE =xE vE E Vn |{ v
l* vE E r n EU iEE E J i {
=O {ikiE =nM* 1 Vx 1997 Vxi n x<]b E n
n x {U l E C E] +i ( n) +i
E B Ei * n 6 < 2008 E hE Sv
( B E j) x v j, uV, E +
+V {]x S* 13 V< 1998 E Vn E n
xp |n n x E {E, M, vE E
|i UxE b n l * 2005 i
Vxi {] E { lx E Vn V
= i + +x i Vxi {] E
xi+ x + E E] ViMi E]
E M E i i Vxi {] S{ `
M<*
< {` VxiE n
E i xE +Ih vE
{ Ex E E x r i M*
i xx E E< Mi
xE i * n n Sx Ij,
=n E {] +Ih
V E< vhB +< + M<*
+Ih E ix { E v
Vx EEi Vb BEj Sx
n + E B +Ih E +xn
ViMi +Ih iE +x {Ub M,
+xSi Vi VxVi E + E VxiE xii E
+ V =SS M Vi E + E +Ih M*
+l + n E x M CE {Si
E] E i E] E E {U {xp E
l{i E V SE * < E vx + n E
B M E nx ={ *
V E E Vxi +Ih
E E =nx i Ex iEi V =xE vE {i
Ex E V E* { + i E +nx
Eix EV E { vE V SE * EU J B |
M`x xn Mi Ei + { iEi {V x
nJi* E< xn |x =`i E 33 |ii E

E +v { i E M< + Ex E * V B n E
+v +n i +Ih 50 |ii C x? n VxiE
<SUCi Vxxnx iEi i 50 |ii E B vx
Vi iE vx E Ex E EM* xME V,
M`x xn E iii x E x, E xB
M`i + Ci | Ex E Vi * +V {
+xE {li *
x BE E {Si SxE + B x E<
S { +{x Ei r Ex E =xx
Vx i { + E xii E
VE Ei nx E n *
+S x E {Si V
+ E B 50 |ii +Ih {
1999-2009 E S {Si 54.12
|ii B SxE +<- x +Ii
] Vn* +{n x,
- * <x E` + E
VxiE iEI v-v n M +
+ E {iiiE S E M x
M* +M SE vx + n
+{x {` xx SM* n E <x
+ v, Vi + M E B
V E VE-VxiE k E
ExpEh E M*
n +xE il + E ]
E fi J* i Ci iBM E
|i <x ] { EV E {BM E x* M`x
+ +nx E | ] =x |i E
Ei Vx =x M`x E lx |{i * i Vxi
E {iiiE-n Sj, V vx + E
, E< i { +xE VE {li i Ex E
Vi iE B i Vxij ] E l-l b E
{ Ci * + E VxiE Mn xSi Ex
E n +Ih BE +x En * + nJx E
{h i +< ix E + E 33 |ii +Ih
nE =xE E] { J =ii x* < {i SM
E CiEh E |i {E M S Ji
=xE I-+I E V =ZB Jx Si *

M EVB
O VM Vx E ii VM V]x + E Mnx 81 n *

V
V

Exx x, =xE Gxx x SB


i n +Ih E B xx M`x u +<* 1996 Ci S E E x BE +Ih
E M +nx B E< VxiE n E xi | E Vn vE E nx E x J Ex ] Vxi nJ Jx
+V iE n + E +Ih |{i x E * <E n x < {i x x n* =x b l E +Ih M i
Eh E c Eij E n +v +n E { S E 181 + E lx VBM*
|ixvi + 1.25 |ii 10.6 |ii E S Z * x S { E x + E =xxi E ] Ei
i bx E ` xi B <iE MM n E Ei x + {BM*
SGi ii E iji +nx + x gx E {] 2013 E +x Mn Ex
Sg E l* 1942 E Gxi E xE +h 148 n E S i 132 lx { * 50.4 |ii {
+ + El <
E ix V 26.6 |ii
+nx En {b l Ex
B vE il =SS I
+Vn x E n v-v =x
|{i E {i * E V
+ x M E n i
{ E 80.7 |ii E E
+Vn M Ex B
B E 29 |ii Vn *
{ Jc M<* < S E l
Vx Vnn E Ex E E
1954 +h + + x
+ E 4
i bx (NFIW)
|ii VE E Jtxx E 73
E l{x E* <E n
|ii ={V + u E Vi
+vE E B +nx +
(BxBB 66, 2009-10)* |i
iV +<* MM ii E
BE J Mi + n
b. n E
Si l E E E +x S E Vi x E n
E i Vi * ] +{v Eb E
(1986

V
E
n

B Jn <ix VBM E =x VxiE il ix S* l xx iE 2010 E ix + E l +{v


Mn xx E E i: n Vx MM* bx + <bx x E 7.11 |ii E r < * +Ec n +
EEh n*)
1975 V ']b <C]" xE niV +
E li E Ei * B x E n x + iE
V + E li E SE Mx{i E x M l, i + E i Vc q { xh x E i E< =x
= Ci iE M`x +V E li l E +Ih +i] v E V + E |Mi E M E
E B P E V +l |EiE { ={v |i Ei * i x xvE v Zi { iI E
VBM* {i n ii M, E VxiE n x Vx +<<B+, <+b, <bBb il xi B
+ E Mn x i x E* i <E n n i +i] Exx E {] il Vi {x E
M`x x +Ih E B +nx E* E< VxiE Vx xSi E M * n <x Vb E< Exx x
=i-Sg E G +Ih E Vni M + +{x M Ex i i xi V Exx E {x fM E
hxi E ii iiEx |vxj V Mv E | 1992 Vi * ij, M + Exx { {n M Sg x E
73 + 74 vx vx E { ji {Si V Eh x i Ji Exx +{x | nJ {i + x
l+ + E 33 |ii +Ih * < |E { Ex VxB M i * + E r x
+Ih E +vE +ii + + i n E J +V =`x E n i n Ei *
Vxi {] { + E | +* <E n n B i V xi xvh, E{E + x{E
vx+ +Ih E M E B +nx iV + E E n *
M EVB
xM E ii E E + E J 51 n *

V
V

n E Vn V {En

x {x
(|O +, M |VC], *
V {Si V l {
2006 E E * )

+V {Si
xii E
xVxE lx x
x, { u
E Ex E
<VVi x nx,
E ES
B +vE u
=xE E Ei
{ |x Sx Mx
+n E< i {
Vx|ixv
b< b *

2006 E M + E E + E +{x M E E E +{x S E +x


Sx E B E * + E +M+< {Si V l x< nB i E
* {Si V + E 50 |ii +Ih x {Si E k B E En
x* x< +EI+, =M E l M-M B VxiE +vE E <i E B ES
x M* iiEx V E x < 50 n +Ih { n <i xx E i E i <E
BV { k * Ex C xii E <ix + * x:n +Ih x
VxiE +vE E |{i E + + E n* V { O {Si E `E +
E ={li n nJ Vi l + '={li E Vxi" i V B nJ * J 54
|ii ( 2006) + < +vE B {Si E xx {n { EV <* i ini
E { - Ei Jb E +{x ={li { nV E l, Ex Vxi
v Mn x <x VxE E +x E J +Vn n*
2006 V xSi Vx|ixv x '={li E Vxi" lx k niE
n 2011 E< B {x: Vi E +< i EU x +{x i Sx + {Si +{x
Ci Mn nV Ex V] M<* V i { + E xii E E +i i n
* V V P E +n { E J] { `x iE E U] x , {Si E `E
+ O E `i* + E +M+< V E + n E i EM,
Sx E l* - M E xCEb { BE +V VM x< ni l - ' E {Si
` E x n* x {f, x J, x x E = x E E iE, EU i x {i <x* Vx n
E i <xE n E Ex *"" n i P E { x Sx { i E E +{x
VxiE <SU+ E +{x { E E x { { EM* Vni M {Si Sx E P E
i Z `* iE E Vi E { E { x +{x M b* EU + x
< lli E E E i EU E B +{x {Sx E b< E i J*
{ E { E U `E + |Ih +i-Vi Vx|ixv +{x {n
E M, i B {Sx E Z xx M* =x +{x VxiE E E xh Ex E Z
i v-v + M<* {Si E Vx|ixv E xii Ii, EEi { Mi =`B
Vi * { E E n}i ` +vE + ES E u =`B V
l* +V {Si xii E xVxE lx x x, { u E Ex E
<VVi x nx, E ES B +vE u =xE E Ei { |x Sx Mx +n
E< i { Vx|ixv b< b *
, <x i Sxi E Vn Vx|ixv x x x * <xx v-v
`E Vx, M E Vxi E nJ nn E xx Zx + EEh E `E xx E
J +{x v nV Ex E n * O {Si E Vx|ixv x E E
x Z + Vx * +M <xE E E nJ + {J VB i Vix nni <xE xV +{x
{Si + b E SS, VM, + + Vin { i =ix n { |ixv E x
i* i S E B x, M, JbV B +x xh E V <B S x i

M EVB
15 19 E 46 n + E xh x E +vE x n Vi *

V
V
CE < Ex + `En E i * Vxn V E EE |Jb E x{
{Si E ={J xxi b M Ei , '' +{x {Si SS E +Mxb Exp {
Vx, Exp { M {E {E + nx, E xi vx Vx x, {f< Ub SE
bE E E Vbx, + E l -{]< x { { E Zx + Vi {bx
{ Exx E< Ex V E J E * + iE +{x {Si E MM 50 f M
E {x n SE * x, M xx BE i i x nx E ]x
+ n P E M E `En x E n* V E , C
E x*""
V}{ E bx |Jb E {Eb {E {Si E b n ,
x, x, i +n BEV] E +{x {Si + {
+iS + E Ex E B Mi E E * i
V E n x]] |Jb E Vx|ixv +{x b E{i SS
E {Sx E {h {x Exp Vx E E E * i E
il E Si {Si E i n Ei , '' Ex Ei E
B {Si x S Ei* , +x b n E l E
{Si xM E M E -< iE E E Ei * {Si
E Vin M E r, v + EM {x nx E |inx
+Mxb Exp + vx Vx E nJi Ex EU M E
J x + M |ixv E =] v i Ei
*""
V}{ E E] E Vx|ixv x O +{x Ci
={li nV Ex E B +{x +M iE JV * xl v {Si
E Vx|ixv I, <xph + i Ei , ' V E O
Mi l, M E { M +M VE { VM P i l* B
i {U Vi l Ex Jb x {bi l* M E M ,
E nE Ex x i l* +M x nJ E n E M
Jb Vi i M J <VVi i l* M x S E B i E O +{x
i x E {BM* + Vx|ixv +{x-+{x b E + E l O
E nx `E { VE +M ` Vi *"" V< V E ZZ |Jb E V E {Si
E xV Ei , '' { E< M M E xi x* { J xi * Ex E
x b Vn E U]-U] bE + b J ] E E + E
x S* E b xx E E SS E xE E E nJ nx*""
vx E E E VMi{ {Si E b n xx, , i, + B +x x E
V +{x {Si BE bE E l B iE E iI{ E {Si <, i {
M x E E + E u B {Si M x VBM* <x Vx|ixv x <
i E { EB x x + E < E +{ E V nx <*
V i { E l k, vx B Ci E n l{i {ikiE V
Vi E x EM* B Vx|ixv E E {Sx, x, I E
M EVB
{ n E 59.6 n + E V { JS Ex n Vi *

V
V

V V P E +n
{ E J] { `x
iE E U] x , {Si
E `E + O
E `i* + E
+M+< V E +
n E i EM,
Sx E l* -
M E xCEb { BE
+V VM x< ni
l - ' E {Si
` E x n* x {f, x
J, x x E = x
E E iE, EU i x
{i <x* Vx n E i
<xE n E Ex *""
n i P E { x
Sx { i E
E +{x VxiE <SU+
E +{x { E E
x { { EM* Vni
M {Si Sx E P E
i Z `* iE
E Vi E {
E { x +{x M
b* EU + x <
lli E E E
i EU E B +{x {Sx
E b< E i J*

xh x E +Vn E B {, V E l iE Mi b< cx M*
Ex <x v+ E Vn + x xii E x E* Vni Vx|ixv x
E E n {Sx + {Si { E * V BE + +i n x E I
E f n x E Jx Jix x +{x {Si =i{bx E nn x* h
n +{x VE i E l E E B Vx Vi , i i E {` n x
+ + E E l E nn E =` * i E * V n, i,
, V, Mi, S, , x V Eb Vx|ixv i n E Vn
+{x <n { +bM * { E {Si E E iE E i E *
Vni O {Si E Vx|ixv xi E + x J B
VxE >{ +{x {Si + b E Vn * +Ih + E x {Sx
E < + E i <i Ex E B Mi Pi * E V E V Ei
E Vx|ixv x =x +E+ E ib , V + E xii Ii +
Ei E E`P Jb Ei * E < i E< n x E CiEh
E B + E l k E +x V VE B +Ih xn Vi *
{Si xii x i E E +{ + ={v EB, i i xE VBM*
Ex xi xnE E { i{h E C {S |ii +Ih E
? nV En J xii E Vxi lx E l IhiE B
MiE E +{I Ex V * ini+ E { <xE ={li i nJx j
E B * Ex + Vi E B Ci Mn E Vxi E* <E B
V E + E x {Si E n E SS nx Ci ={li E +
*

M EVB
i 13.9 n + E +{x x E E x n Vi *

V
|ixv

M-M iE i Vx E v
n E E JcE ZEi E E V E BE Eh C =x i E v{ Jn ]
* x E x = v{ E { nx J n* B Ex P E n xEE {Si iE
E Ex x j E* Vx|ixv xx E E i <x + x +{x E +
+{x M E i nx M n* { EU B {Si |ixv E *

M E B +V =`i xV

Vn E B Jb n

'' V-] b xx { x * +M b x i S V x E*
Ex < b x V Eb x E {, {i, ] + < Ux * U]-U]
SS + bE b xE i V * <xE B i E x { BE
+{i , V VE ] E <V E V Ei * Ex ZZ E M E M
E VxnM , J + M n , <E { x E E + x
V E x<n E*"" Ei B xV E S { Ex + +J nn Vi
* ZZ |Jb E V E {Si E {Si n xV x +{x x Vx E
+i ixn E {k, iE + vM E +M
{]i B E* i n < xEx E
i M< x Ei l* Ex n E
V {S E n b xx E Eh ] =xE
{i E i M<* xV E x {b V VnM S
U]-U] SS E { E l Jb l* = Ci
xV E l 1000 b { 50 {B E E<* <
Ci xV E + + E E BE Ci E ] E BV =x V Eb
{ E VnM n { M i * B =xx `x E b E n|
V +{x M V E M E SBM* i =xx M E , { +
SS E E ZZ E Vi +{i SE+{ Ex, x:E n< nx B
M xi n< < { xV Jx E E E* b Vn E B
b Eb xx E E Ei, V M E l B + v
E* '' xV E < B Mx x M E i |i E*
<B +xIi ] x E Vn +V xV xi *"" Ex Oh
i n E* {Si n xx E n xV E < E E + Mi M< *
=xx +{x b +Mxb Exp Jx E B +{x b E 0 6 iE E
SS E S E l b{+ E { +nx n * xV E xx E n
E E ={v B iE M {S i E< + E vx
Ei * +M U] SS +Mxb VBM, i =xE {] M + nM Ei
M* xV x `x E b Vn E E E B +{x +V =`i M*

M-n |Jb E O{Si V x


i E {Si n xn n +{x {Si
E E E B |ir * =xE xx E
V iE M E M E VM x M
i iE M J + E{h E Ex
E * xn x +{x S E Vx {
=ix E B xM E E { +{x vx
Expi E* < x
i E b x. 2 E Oh x E E +nx
n l VE BV M ]] < il
<] M E E +* < E 20
+ x 39 nx iE +{x Mnx nE E
E { E Ex =xE Vn E Mix
x +* <x + x < i E Ei
xn E* xn n x < VM
E VxE + J i E*
iVxE V x x { xn x
+ E l E Vn E Mix E
B b+ E { BE +nx n* xn
ii E b+ x Vn Vn Mix E
Ji +n i n n, Exi < { E<
+ x +* i 31 +| 2013 E xn
E xii xM E Vn x |Jb M-n E
b+ E x P E E xM
E in Ex E i Ex M*
E { {S BbB x Vn + xn
E Zi B Vn Mix E n EB* 15
nx E +n E Vn E Mix +*

M EVB
38 B n V E n + E J n n E *

V
|ixv

xv E x =cx, M E + =ilx
ZZ E E {Si E {Si n xv x
E VxnM +x +n + E i
E` + P * +{x B +{x
{ E h {h E B VM Eb
+ nix E { E V = S Ei *
E {Si E < b E {n +xSi VxVi
E B +Ii l* E E M xv x
+{x {S + xSi <* Ex Vix E n
=xE Vn C M, C Ex M, < i E Vxx E B
ii{ i*
xii E M x E n xv E +n
+i VM + =x +{x {n E i {i S* +{x
VxiE E E +i { xv x b M E
E* - + ZZE E Eh xv M E S i
EU E x {<* Ex =x i Z + M< E SS E
I { EU E Ex V * xv E b E< E x
l* E SS E {f< E B {b { E n M Vx
{bi l, VE n i +vE l* l n M E M
+xSi VxVi E x E Eh SS E l n Ei l*
<x {li E Eh SS E Vx {n x Ei l* xv E
< i i iE < E =xE n E ix {f E

l-l SS i b J xI *
VE Eh <xE Vx i v x {
* xv E b +Mxb Exp x l*
xv E b E nx ] bb + +l 92
SS 0 6 iE E l, Ex <xE B E<
Exp x l* <x {li E Zi B xv
x { n E M + nx BE
P |lE t E x J, V M
E {f-J E x SS E {fx E* <E l E
E B b+ + <+ E { + E l +nx
n* +Mxb Exp E B b{+ E SS E S E l
+nx {* +vE u xv E { E E | E
M<* M E M + xv E E E Ei
+* n E M EB MB E E E u xi
n M<* ix < E M E SS {f * SS
E {E, Ujk, vx Vx i x:E {iE n V
* E E B {CE x xx E +n E |G S
* n i n x +Mxb Ep xx E +n SE
VE B E E xv E +vIi SE *
xv +{x + +vE E {J +{x b + n E
E E B xi x< =bx x E B |i *

Jn E nE {Si nx E En
ni { E S n VM{ {Si E x ={J E BE VZ xj E {
Vx Vi * S E { { nb Vn { +i * <E Vn S {Si E E E
|lEi ni + |inx {n S E 4 E] n |Jb E Vi * Vx|ixv xx {
+ n S E b Sxi +{x n u xx B {x E +ni E nx l* S
n Ei E Si E V n, SS E VB, B xx Ub Ji E E* Ex B E
M Sxi i * S x n E +i { +{x P E* =xx +{x U ] E Mi Z-Z E xx
Ub E ]< E Ji + Ji { Vn Ex E* l =xx +{x ] E EU SS E E V il E VE
IE E SS E xEx E* M =SS M E +n +vE x E Eh Z { E SS E Vx bi l*
S n x <x i IE E +Mi E* IE E M + S E | M * SS xi { E
VB < i { S E xV i * {E + E l n Ex M E B S n Sxi * M E B
BE Ci E =xx x VxE { b] ]E M< E V E l niV E M< l, = M<*
S n u EB Vx | M i J * x:n S BE Ci xj E { +{x {Sx xx M < *
M EVB
]x +E E 8 + +E E 11 n n + E J i n Vn *

V
|ixv

] E +{x+, V E n : V n
` {Si E {Si n V n x E< i E VE
E|l+ E x Z E <E ib V n *
n E 10 n V V E E< ix x < i M{Eb
M E M =x Z Ei B Ei l* =xE {i
{ n n E E VE n x
M Ex V x <x nEx S E +M ZEx
E VB <E E E* =xx +{x {i
E V E + BE SS E Mn * i V E < E M E M x i
v E* Ex V x {] E E =xx x
i E< V E + x E< {{* <B
+{x xh { x E E< MV< x *
V E < S B E nJ E M E
M x =x +{x xi xx i E* 2011
V vi xSi E b E xi x M<* { =xx
+{x b E r, v + x:Ci M E VE I {x
Vb* <xE vx SS E I + l E i Ex
i * <B =xx +{x b E +Mxb Exp { SS
E Vx E E Ei * =x {i S E |lE t
M{Eb |x{E + IE E +{ in E Eh E

U: x Vx n * V n E E x
Vx E xIh B t I i E { VxE
l* t I i E +I x E xi v
|vx{E E { M< + x Vx x xx
E Eh Vxx S* =xx < i E Ei
V I {nvE Ex E i E* SE
|vxv{E E E +{ ZMb xE E
+{x b] { Ex Si l, V n
E l V I {nvE E { Vx E i
E* nx x E V V I {nvE E
i i< i =xx Vx xx E n
M {j E E |i E* V E < |
t x Vx xi { Sx
M * Vx E Mhk { V n E { x
i * V n V bE-bE E S n E n
Ex Si * < B +{x ] E +{x b vx
xi * V E E n { V Ei ,
'' ] E E x i * < + nx E Vi *
<B i +{x ] E I i + nMM V
V n + E*""

i x +{x E x< Jn E {Sx


{ E i n x MV E + EU E MVx E ixx * i i M 1 |Jhb
E {Si SJx V] E b n x E Vn =x x i E ]M E Sx n Vi l x
E< i n Vi l Ex i n < x x E =xx i E E +{x
VxE + Yx E <ix f M E M Jn Jn =x i nx MM* +{x vx E {CE i
n x { E x E* E +x Vx i n E Yx +
f* VxE E ={M E =xx +{x b 400] ]] < il <] M E<*
{b E i E +SU i Zi* i x +{x b xM E ii 400 I M<* i
+{x =i + i b E< Vx+ E Gxx Ex M < * =xx V 20
bE E Ex Vx E +xiMi n< 18 f Ci E r {x E nx * i E {x
E =xE b E SS E{h + Ci + +M f* <E B =xx +{x b E 0 6 iE E SS E S
x< l b E M E l E +Mxb Exp Jx E +nx b{+. E { * =x = nx E <iV V
b BE +Mxb Exp M + SS l + E{h Ci M*
n M |VC] E Vx

M EVB
Vx {Si B |J VE B SS E B E +vE E M*

V
q

Vi Vn xi E Vx E
+Ih i E vxE <i E n i x inx E +vE nE c Sxi{h En
iE i x x SE * + E +vE E B =` l* x E nE n E {Si + E +Ih
P Ex + =xE i E i Sx + =`x E +vE n M l* < i + E +
VxiE n E B + vE E M xE vx+ =x iV nE < G E +M gx E*
M * i < i E E Vix n + E B n JE x < E { EE x x n E E B
33 |ii ] E +Ii Ex E lx Ei = E Jn E i Ex E BE +SU x * =xx J E
n <E v Ei
n i xp n E E <
+]E E Vi * E M`vx E
E { E ni i E< +SE {l
V i E vE E Vn { E
{] E n E Ei *
+v xE < {i x x nx E
< q { E{x (iE
E E M< *
+ n n E { b{] {nE) x
n + vx+ +
+{x J BE + vE
E +Ih x <xE {I E< iE
J E n + V vx+
n Vi * x]E 18 E J
+ E nn ={li E B V
{nE (bV] + {M) +.
E +Ih vE E Exx E {
VMxxl ]{] b] E E B J
n V* + < vE E 'BE
+{x J ii E E +Ih
+ vE" x nx Vn +SU M CE
Vx + E x x *
V 108 vx vx
<E B I E Ij E E Ji < n +M E E Vi , <ix iE E
x E Vi V + E Si xi E x E Vi =ix + Jn x i nJ * ,
E E x E Vi x E* +Ih E x Vix E Vn xi +vEE { + Vn *
EiE E< nx E Vi V E | fM M Ex E*
V x < 2010 { E n
EIj vi+ E x nnM x
l VE Eh Eb E Vn +
l vE E ix
E* VMxxl E iE, E I E
+ < x< E E ] { S E
xE ME n E
+x + BE{ xx M + <E B
B x J V Ei * Ex <E { E
{i
E
x

Vn

i
IE E Mhk{h {g< E i E Zx
Exx x + vx+ + E
xiV
{
V
Ei

*
M* < i EV E i { {n +
+ E B 33 n ] +Ii ,
+{i E ri E M Ex M iE SS
E S E I E B V lx E J V E* M SS
E B Ik il +v @h E l Ex M*
E JE xi E +Ih Vx ME
n E |i nxi g Ei * Ei E BE Vxi
E E Zn + x i * +Ih E v
E E Vx E x x Ei Ex +i E Vn
Ci iE x x i Ei * VMxxl x
J E +Vn E n xI ini+ E c V x x

< E E< v+ E { Ex M* <


E { x M + E E +v V E
vx+ E < V |nx Ex M*
E{x Ji E < vE E V iE E
EU E x]E x l* nx 191 ] < vE E {I
{c l + E BE ] v l V E ij i {I E
n V E l* +M nx E +J E { {xx { {
V ={ {i xV {i V{ xi V +
E{ xi n Ei E BE l l + V Ex

M EVB
n + E Sx M x + Sx cx E +vE 1950 *

V
q

i U * =xE iE, c E C
+ E B +Ih ? x* Vn E E i
{C] x E V Ei* iE E V M < { Ex E
B n +M g < { i i] x nJ* Ex
=xE xx E E { Ex Vxi + E
{n{h E Vi M* V M <E v E EU
vx E l < V E Ei * V <E { Vx
EU n iE Vxi + E Mn V g< V
Ei *
EU iE V +Ih E v n Vi
=x BE E ix Vn xi E< b
|ii x Ei * x +{x E n {< E
B Vn i E n Ei * Ex SS< E
Vni { xi E< +n x x { * i C <E
i E { E xii Mn x xx SB? V i
{ E xii E i i x Vi E x Ex
E B x i * Ex + E <E B Jn E i
Ex i * =x +vE Ex {ci , E ]
, E {I{i Ei + S { E ix E
vJV C x *
< G xix {< x 'n BEx" +{x J J
E n +Ih E M Ex EU x x
M* { Eh i E E EijE n E
Sx E B +Ih iE x * <i M E
V E =q E B +Ih xi E M E M i =

{ x x { , S =q { C x M
* <E + +Ih v =x M E B E< |E M
x J { , VxE B i xi +{x< M< * VE
Eh =xE B J v ]x E {i * JE
Ei E BE i E V + E xi
+ E B i xE Ei + E x{I
Sx u ini M =n E Sx Ei *
n Eh {< x i E E n]
+ E B +Ih E< J + x Uc {i * V
B n iE {S {i =xE B i Cii E BE
v Ex V x {S {i , + V i , =x { E<
| x {ci * EU + E iEi Vx E i
CiEh x M V Ei * BE c +i *
Sxx<, n, + =k |n B Jj SE
Ex E B =x V E + E ix Vn
Ii x V E Jj { *
xix {< x J E +Ih E x E i
+ B +Ui VBM E n Vn B
iEi VBM <E M] x * +M n +{x { E
b xx + V i +Ih xi E +i
VBM* <E =] b + +{x i vx { E
{ VBM* n+ i +M E xi E x E
Vi =ix x Vix E Vn xi E | fM M
Ex E* l vE E ix xE ME n E
{i Ex Vn i xiV { V Ei *

M EVB
EM E 131 n E ] i E lx xS *

V
Sxi

J g M x
b E M n BE * J, M + +I x { + Exb 54 x { J M * nIh B
E Eh M +C BE-n E Vx E nx x `i * vE n E n x{ V E n 30 n
BE n nx E i vx + Ci n J + E * {] x +E n E x Ei B E
E +M * + Vxi + E Mn xx E* E ] S E n +E n +i *
xh x E i { + E Ex E* b E n
`E E { nx + E |i x g
+ S < 56.3 n + E EV V E + =x Vxi E l-l n E =SS {n { +x x E
M +Ih E xi E Eh { * 2003, r E Ex vx nx i E xhE lx {
E n E nx b x +{x n + E B i n x E n B { n E + E B E< =Jx
] +Ii Ex E * 2008 < n E + E x E {< * <E =nh =x i n Ei
x Eb ic n + n x
V E x E B xhE *
vE n x E iM {*
b E n B i Ex

xx
n
x

b BEj B n x M V E n
+ E B EU J E {x
1

56.3%
{ Vn B Vn l* E
+l * 2007 |Ei +Cb
2
B
b

50%
<E {U E ME n + r E
t E BE {] < + vx
3
C

48.9%
c Eh x Vi * h r V
n M * < E M E {U
4
b
x

44.7%
+` J Vn M M, E n n
i b CiEh E
5

43.8%
+ E +Ec k n E E
B E BE Exx E {i E V
6

42.7%
l* r E nx Vni { M l +
E * iE, |ibx, i+ E
7
x

42.5%
V {i l =xE ]x E x n
+vE + +Ih E q { EU
8
n

Ih
+E
42.3%
Ih l* B + E i c
x E V E* {] ii E
9
xE

M
+

40.2%
J S M< + E BE Ih E
E =SS {n { x + E B
10
+<

39.7%
iE B E E +n E
E x E =x +{x +vE E
53.5 n * B k E {n { <xE
Uxx E B i x M*
EV x V *
{Eix nJ V Ei V E |vxj
E n + E li { Ci ] u xV ^ + E B E< E x E {<* iE
V +i n xx E BE {] i M E E ni + xE nn Exx, VE ii { E E
189 n E S i 11.4 |ii n E l 111 E +{x >{ B +iS E i Ex E B S {
lx { * xn b { x { * {] x E E { M E x x M, x E {il ES E i E
E ix E Vn B SxE n {S * n n VBM, E ] {x |vxj xV E x {<*
}i i +M {g iE ME xi E =q E {x < i i <n Mv + Mn J x Jn
Ei * {] E iE E i { + E V E Ji + Vc q { E Ex E ={v
n VnM 1.5 n E gi < *
E * <n Mv n E Ci |vj E Vi
{] E M E n M E Vx +Ih * BE |vxj x E xi n E + E B E<
E < { EiE + {c * +Ih xi E iEI, i E Exx {i E Ei l Ex B Ex E
ii + |E x SB* {] E iE, ]x x {<* `E < i {U |M E E J x E n
+E E n x < + +SU |Mi E VE +E 83 x Mv +Ih E {i E {x *
M EVB
b <ExE E iE i EM E |ii 24 *

xp n E Ex] E xn
xp n x i n M`vx <i J V{ E E x<, BE ={v
* xp n E |vxj {n E {l Oh 4000 M ={li B, +i{
* Ex xp n E Ex] i j Vx U Ep Ex] , xn
* n + iE E E E x +{x Ex] <ix + E VM x n*
+ B E ! VM + +x E l-l + iE*

i <x

x ih

62 E V n E { Jj x E l-l x Mv E E] E
]CE nx E B * + E] Vx E {i +BB E | xi l* Ei +
Vxi j OVB] x BB { E * E VxiE E E< ={v B
V n { { +* 1973 | E] E VE 1977 =x n E E =
E (25 ) Ep j x E M |{i +* n n Vxi {] E h |n +vI x< M<*
E ] VxiE n E { |Ci x* < i i Vxi {] E {
Jj, { Exp j, S, |Ci + { {I E xi xx E E Ji
+* i n E n SE VE ix V vx E* 9014 =xx n Sx
Vi + +{x |iuu E Eb S J i E +i *
n E E = E Ep j 38 E i <x +{x +x E E B J
{Sx Vi * <ix E i x Eb P E + +V n { * n {V-M
{ Vx i E n 2001 Vx <x E l <* ] E EE xx E { i
x +{x Vx E n nJ * E bxb i ] + < ES E E E +{x {
E JS Si l* 1998 =xx x <b |iMi + <x +{x VM x<*
2000 =xx ] vE '+i" + ' E +V + E" E E Ex =xE {Sx
M 'CE E l" x* <E B =xx ` +xj E i ]Vx
+En +b Mi {S Vi* 2003 i i Vxi {] Vc + 2004 Snx SE
E{ E J E E Sx b Ex M<* E =xE VxiE x E
+ 2011 =x MVi V E B V M* 2014 E + Sx =xx +` Mv E
Ec Sxi n Ex Vi x {<* i xp n E E =x Ex] j E {n n M*
+{x n h E B Vx Vx 54 x ih 2010 V{ E +vEE |Ci
* ixb E iS{ =xE Vx + + nIh V +E Ep j * x x
+i] +vx B. E * Vxi +x { =SS {n { E E SE * 2003
] +M E B Sx M<* n + E +Ih i Vxi {] E J E
nJx E n x V E {E +< + V{ Vc M<* E =xE { +
EO {] Vc * x E n VxiE E + ]Vx |ii b. {E |E <*

M EVB
53 n xi+ E P E x E {x { |ici E Vi *

= i

i E

V{ E b xi + v |n E { Jj = i E n M xi * 1959
]EMg Vx = i Vx +nx +{x Gi E Eh SS +<* i = x E
U` EI iE {g< E Ex v-+vi S E Eh E v{n n Ei l*
U] = vE |Sx nx E nx Vi VV v E {E +< V n =xE VxiE
M x* 1984 j 25 E = = x +{x { + Sx c Ex <n Mv iEb E
E Eh M<* 1989 JV n {S + Mi ix j n x * 1999 =xx
{ E +{x VxiE Ep x + < nx Ep +] V{ E E Ex] + V
j * =xx + iE Ep x vx, B J , {]x + E B Jxx j E ni
* 2003 E vx Sx i Vxi {] E +M< Ei B =xx V E ix-Sl< ]
{ EV E + E Jj x* 2004 =xx <i n n + V{ E UcE P E
Sv { +vi i VxCi {] E l{x E Ex 2011 {x: V{ ] +< +
={vI x< M<* 2014 E + Sx =xx Z V |{i E* MM xn E Sx E ]{
+x E E +VE SS *
i Vxi i E E | 2009 E + Sx + l Ex < Ij =xE {S 1991
M l V =xE n Jj |E n E {j J n E l <* ]E {
i x ]C]< b{ E bO * 2014 E + Sx h +E n E ]E] { ]b
=xx n VM x<*

xV {i

74 E xV {i xp n E Ex] BEj * V E ={ {i SE
{i iji E b< E xE x + E +Vn + Ji|{i +xi + Jx E {
iE Ji * Yx + V Vc q E E< Ei E JE SE + =xE Ci
] Vc l+ J Vc * Bx E E EG x E Vni E { E
E SE + 1997 + E li { x Ex E +M< E SE * VV + EbE
Bx] =SS I |{i xV {i 1986 E 2012 iE {S V E n SE *
=xE VxiE E EO {] E >S< iE {S Ex 2004 x Mv in E n
=xx EO Uc n + i Vxi {] Vb M<* 2007 V{ xi VM E x xV E x ={
]{i {n E B x J Ex Vi x {<*

xE Mv

Vx +{x M E B V{ E xE Mv n E |i`i x-Mv { iE Ji


Ex =xE EO {] E< i x * { |vxj <n Mv E U] + nMi V Mv E
{ix xE +{x {j h Mv E l i Vxi {] E V Vxi G * xE E Vx 1956
n E BE {V { + l* V 18 E = =xE n Mv { E U] ] M< l*
23 E = +{x {i E BE x n J nx E ix n xE x +{x {] ] V
S E M`x E VE En Ci E M`i Ex l* {] x +w |n vx Sx 4-5 ]
Vi l* 1984 =xx xn |i E i { +` V Mv E J Sx b Ex =
< <n Mv E i +i n E xi V E l + x E Sx Vi E |vxj
x* 1988 xE x +{x {] E Vxi n E n + S x M<* V 33 E
= n E x B {h j x* <E n E Sx {i Sx Vi *

M EVB
2001 E Mhx E iE E xE E 10 n B *

V
i E n {

M , v x {
V B Sx nx =ii i J xi , + V
+xj nx-B-VM + Vi i EM xV x Vi *
n iE+ E V GV = E< +Ui x * B
V Sx E nx M -- x E B +M +i i
E< =xE x +| M + P]x+ Vi * <
n x E E B + Sx * <
nx E< J B x Vxx + E Vxi =ix E q
{ BE {n E n*
` EO |i xM E Sx |S E
nx n +U Ei E x Ex {c
+ +{x n E BE xi u*
+{x S E M E xE Ei E
Eh + xM x iE x E xi +{x<
* +{x E {S ni B =xx Sx
En x JS E |S E nx M n Jx E
* P]x E n xM x E E BE E B
li E E x Ei <B Si =x x M +
+{x I E ={ Jn Ex M*
EU { V VxiY x BE
=n E B li E x Ex {c l* n E E
Ii <E |S Ei EU { x E {xE =x U+
+ M * = =Ci E <E + +
Ex =xx S E Ei M ME * n {i
S E M Mi { B E l*
< P]x E n =Ci x +
M x n E n + E l x
M* c-c x B P]x+
Sx E B +xj + +{x l
Vx M * l V{ n
x i { Ei E +{x E M E
+nx Ei + =xE l I Vx ixi i *
Ei E M =ii Vi Ex n Jx {ci *
Ei '' xi x E { BE *"" V{ E SbMg
n Eh J xi E Sx E nx M +{ i +{I
Ex Mi * Si E +{ =xE S VB Ex + E
+{x Vi nx M E +{x l E< q{x ni x

EM* SbMg + +n {] E =n M {xM x


i E i =x E i E niV E E x x {c
Ex xi E + E VM iE x E Vi *
M E iE E +xj E i x E + +
J E +{x I E Si Jn Ex {ci *
< |< + E V < i E + E
x Ex {c Ei i + + E C M <E
S V Ei * E i E n J * n
E< B M V Vxi + E =ix { =x |ix E
l-l +{x + ni * < E Sx
x E< B =n E nJ VxE {i x =xE i
+x v E Ji Ex E< E x Uc*
E { Jj n{i |n + c n E c
] i x 2014 E + Sx
Vxi En J l* E E E
B {]{j ] ] Vxi n E
|i E E x {< Ex
< nx =xE {i E x +{x
n E E J x* n E
|i`i +<+<B Jx> {g + < E E SE
x {ix E Sx +x E xV Ex E l-l nx
] E V +{x l * E ] E
Vn E l-l E +x E E n i *
E =xx x E i ] E x E E i
CE +C n i ] {i * V E< Sx
E l Jc i i E< VM { {n E {U =xE
nn Ei * ii '' M i + =xE
+ E Vxi Ex +Ec <E_ Ei * {
|Ii M E BE ] V +vxE iExE E <i E
Vn Vn ini+ Vn Vcx
E nn Ei *""
{ E ] EO
|i Vi Vx E l li lc xx
* Vi E {i V Vx = {{{ n
n VxiE {] Vn v{ |i
* BE {i-{ix nx +{x-+{x Sx +x

M EVB
=SS {nl EM E J n V {S n *

V
i E n {
i i { + SS E {x n E i *
B {{{ Ei '' n +M-+M VM n xx VxiE
n E |ixvi E * Ex BE-n E Sx +x
E i * Vi E Sx =E l i
i Vi Sx l i *"" {{{ n {h E
E{ xi +Vi E E i E S iE V
SE * < < =x E n M* {{{ n xi
E nx E Sx i x E + =xE { + SS {
{bi * Ei '' {E { i Ex E Ci
x i* SS n + +{x E n Ei
Ex Vi E +{x Ij E M E B Vn V {
Ex i *""
< i M{ E{ |i E E E {i

E En { =xE l i * E Ei E nx VE
{ i P E EEV E nJ i *
M E VxCi {] |i h n E +{x {i
Vx E Vi l + * BE iEb x +x
E Eh Sx cx +M ` n M Vx +{x {ix E
Sx +x l i *
E{ E xn ] |i n E
+{x {i p Z E { M + * Z ii E =xE
{ix Sx cx E |i <SUE x l Ex =xx E <E
B |i E* E +{x {ix E Sx +x =xE
l x {i CE < nx =x nM + vx {]
Vc Miv E nJx i *

M EVB
{ >S {n { E n B EV *

V
SVE

Vxx c n Vx E n
VE +i E +V E VxiE n E + E Ei Zx n M Ex Vxx nS{ M

E ij i E { Ex] j E VnM l* +Vn E n |vxj x V


x E { Ex] VE +i E Exp l j l + < i n E { Ex]
j x* 1957 iE Exp l j E {n { i B VE E x Vvx n + <b <]S]
+ bE <V E +v J V +V n E +Oh bE EV + +{i BE *
VE +i E E Vx 2 1889 E{l E VPx + l* =xE =SS I ]x < l*

E x

n E { |vxj V x E {ix x E + E x E {Sx +Vn E c< E nx


=xE E * 1899 n E BE {{E { Vx E x V x { En J i Jn
E {Sx E Jx x n + n E B +{x VV E E J* n +Vn E VM +
E Ex E +x M + x { E n VnM Vc Jx E * =xx
BE l n S { i E E* V +OV E v E E J {< i i E
J =xE xi E Mi v Ei * =xE i 1936 M<*

+h + +

+h + + +Vn E VM E xE l* =xE +n i Uc +nx E nx + V =xx


M ]E nx i E Zb * B E V i + E xE x M<* < +nx E
nx V |J xi+ E M}i E V l i +h x +nx E Mb l + Mi E +{x
E E +V n* < nx =xE {k V E M< + ] E x =x{ {S V { E
<x Pi E n* +Vn E n n E x< M< VE 1975 =x xx i +b xV
M* 1991 V x +b VE 1998 n E SS x i ix xi E M*

Bx ]

Bx ] E i ] EO E { M i +vI x E M |{i * lE
<] E +vI, M E l{E, + E +vE E B cx x E l-l
BE JE + Ej l* { + l Ex i E =xx +{x n P x
l* 1917 =x EO E +vI x M l* =xx BE S {j x <b E l V ]
E E xi E JE v Ei l* n Mv V E iji E c< G x E n =xE Mv
V in M< + v-v Vxi n i S M<*

Vx xb

Vx xb i ] EO E { i +vI l* =xE Vx 1879 + l VE =xE


i S, 1949 M<* =x n E { V{ x E M |{i * +Vn E n =x =k
|n E V{ x M l* x E +Vn E O G l E Jx { =xE { +vE
l* BE ix Ej + El SE l* +{x <x J E Eh =x 'i EE" E ={x
xV M* 1905 M Vx E nx iji O < + M{ Eh MJ, pxl ]M
il i Mv V M E l E E E*

M EVB
n 48 n B +{x E E v iE {Sx { xE Uc ni *

V
SVE
Ei Mv

Ei Mv E i '" E x Vxi * Mv V E {ix x E xi V x =x n + n


=ix x +{x n E B M + {h E B * 1869 {n E BE vx E
MEn JV E Vx Ei x Vx J E M l* Ex V =xE n xn
ESn Mv < i =xx nM E Vx +{x + i + E B BE x M<*
Ei +x{g l Ex Mv V =x {gx-Jx J* =xE xvx 1944 M*

b E

EV i E i iji O E BE Vi <E< l* 1861 < E |i`i { { Vx


E x n + E l n E E Vni +x S* =xE {i V V {]
{ n E BE iEi Ci l + n =x lx |{i l* n E +Vn E |i =xE
nxM < nJ V Ei E 1907 Vx E ]M] <x]xx ] E E nx =xx
i Zb l* n E E< cE lx E x b E E x { J M * <bx E]
Mb BE VV =xE x { J M *

Si E{x

Si E{x n E { Jj E { Vx Vi * =xE Vx 1908 + l VE +Vn


E VM =xE {n{h i Uc +nx E nx + l* =xx +Vn E nx n Vx E Mv
V E l E E E l + x+J =xE l l* =x EU + l Vx vx
E B Sx M l* i E vx E S] xh E B M`i i l* +Vn E nx
x 15 +Mi 1947 E =xx vx n i Mx M l*

VI {bi

{bi V x E x x Vn VI {bi E x Ci ] E { +vI


x E B Vx Vi * 1900 Vx VI BE E]xiY l* +Vn E n =xx E< n
i E Vni E { E E Vx i xx, +b, Ci V +E + CE
* 1962 1964 E S ] E V{ * <E n { E n Sx M<*
Ij { =xE < V E n Ij SE l* 1968 iE VI x i{E n E {n
*

n <

n < E x =x +xMxi xx +i Vxx i E +Vn Ex E B +{x Vx


E n l* n n E = EO E x x M< l V iO E {x {x
V U]-] E Ei l* 1946 {bi x x < E EO {] E S x + =x EO
EM E] E n E Vn { Ex < x +{x {n <i n n + Mv V E l
x+J S M< V |nE nM E +M Z M E S i E Ex E E V] M<* <
E < E E B =x { nx x *

<n Mv

n E { |vxj <n Mv E x E n x E E Sxn ` |vxj Mx


Vi * i B =x +x b E M* V x E ] x E xi Vxi =xE Jx
l + < =xx J x * =xE EE i x {Eix E l c< c V Vi i E
<* E |vxji E +{x + k E EpEh E E =xE Ec +Sx i
* 1975 n +{iE E Ph E =xx +{x +SE E J + g n* 1984 <n Mv
E i E n M<*

M EVB
Vn 21 n n v |n *

V
SVE
|i {]

|i n {] n E { ]{i x* EO {] E EEi + b. +n E
+Vn E E n E ]{i xx E M |{i E l* < { Vlx E V{
SE * +{x 28 VxiE Vx E< j E SE * |i {] E Vxi
+ii i E {U =xE {i E l x Vi * =xE Vx 1934 ] E xnM + l +
i: BE +vCi *

V<

12 V<, 1997 E {Eix E i P] Vx V< +V { nx cE E I E B


Zb n E * = Ci J +< V 9 +C], 2012 E ix +iEn x =xE
M =x i VJ E n* ix x Si l E cE E {g< E E E<
E E* n+ +{x E M i P] E J {JixJ cE E +vE + =xE I
E B M E VME Ex E E M < l V +iEn ni x E { l* V l E
=xx E M * +{x E B E 2014 E i E x {E n M*

+x SV

C E ix E E J Jx +x SV E E x {jE E { E Ex
|ivi i E n Ex SV E i E {jE E x {<* C + M E +{x M
E V x x SV n * +{x J E B =x {x E n |i`i {jEi x
xV V SE * 'Vxx <" E v +x C E M E nn nx E x x
E {< * E I Eh E l VM x J {i + =x < E E
x {ci * C E i E E n +x E +{x En x bM {< *

EV

+b E ]{i < Ci { E iV gi +ll E Si E * +{x n


Sx E E x E< |iuu x l, < =xE |r E +xx M V Ei * +{x n E
+lE S { ng xx E l-l x ElE + |]]] E S E n E Zx i
E x< * S{x x ElE + |]]] E S E E E nJ V +C Jx-J E
{ +Ji E i l* x ]{i xx E n < +{x |lEi E S J + <E B ]x
E xjh =k +b E j Ei *

+M x S

+{ x

x i {E xi +M x S +V Eij E c< c * +{x {]


xx M + bG E V n Eij E B P E E E VxiE Vx E {p Vn
En E] * i Mv E + E ri { Sx E x +{x n xi x E V
En x Vn x* 1991 =x x i {E xi E M* E E {i E x
Vx l + E +OV E M +Vn Ex =xE i E l* n =xE i E n M<*
M =E +{i x +E-+E +{ x E xn { E |
E V Ei * +{x ]Vx , , Ei + b E V +{ { nx E +i E
Vci * +{ E Mn i + V < E =xx b |ii E {] ]< E E* <E
n ] S |ii + xM ]E i B =xE +{ x iE {S* E <
E +i n {{Mi ]< < l Ex 90 E nE <x x< v+ E Jn VcE +{x +M
{Sx x<* |r E l-l +{ E l E< n Vc Ex =xE E Si *

M EVB
n E { E E {S n B l*

V
SVE

BE +xj E l-l VE EEi E { x nx E x E E * Ci


] E Sbx b Mb Bb + nx E rOi <E SS E +vE E E VM * =xx
bx E vE +iEOi Ij n VMEi x c | E x<* x < Ij
+i x Sx E l x E + nx E vx n* <E l-l { E =xx E
B +x *

] xV Sx { E |h nJx { l* B b xV Vc +{x
J ]< {Sx Vi * +i] VMi E x {jE E { Vi * =xx
E E< Ji|{i i E <] * { {] E E< x x* B E n , ]b
+ 20/20 V EG E V x {jEi E nx vE V< * x +{x { E
E x +vE {x E B P E VE Eh { x =x +{x nx x l* ix
E< Epi EG E Sx E *

V E =M

M ]x

C]x

<n x

nx E {] -- Ex =M E + | ={xE * =xE
{] V E 400 Ec Vn |i S V SE * Jx E + =M x E< S] l+
E l{x E V VE +xi + M E J c * +{x xV VnM E P, +{x
E i + E E nx E EU P]x+ x V E E {] Jx E B |i E + nJi nJi
=xx <E i Eh E V E nJ* nx E { B Vxx E +{x Jx E
ni +{i E nJ *
1998 E{x < E Vx Ei E x x S M E M < nx E i E{x
E nM* V i M E < E{x E M x 15,500 M E E{x + S x b E x E 8.64
x b E xE nJ n* x xV, S + iExE E +{xx E B i x M
]x E Ji * Vx E nx En Jx + E B BE * < ]
{Eb E{x Sx, |b] + <+ E E xi B M +{x E E Zb Mc * 2014
{jE x nx E | + E S M E E *
+E E |l x E xi +E x] ]{i {n E B ] =n E xi,
C]x x VM +{x nn nJ * E Vxi + E +V n Ex E
{U x ]* +E E Vxi +{x nn VM xx E + VxiY x
Vi * +{x {i { ]{i C]x E VxiE =i E nx =xx xE E x] {n E Sx
c + Vi + < i Sx cx +E E { |l x*
{{E E <+ <n x +{x Vx { + {Vx E ni xn nx E iEi +
* {{E E >S< iE {Sx E + x '" b E l{x n Mn *
b < Ci E c ] b E{x + Sx 500 E ] * 1994 {{E
Vcx E n x 2001 E{x E |b] x + {S n <+ Sx M<* =xE EE E{x E
x k n iE g M* =x E xi + Ei E + E {{ x EE E E E]
E n* {{E E i <+ x E l-l + E B |E x*

M EVB
n 82 n E { Ii VE E + E J E 65 n *

j E x E

+M +E
S : +i E
+{x J <- E
+{ +{x J + {j <- E Ei * <- Ex E B Ein x] E <i E +
magazinemanjari@gmail.com { V* +{E J 1000-1500 n +vE x x SB* SE +M +E Vx,
2015 |Ei M +i: < vx Ji B +{x J 30 x iE V n* +{ +{x J {jE E <] www.emanjari.com
E v V Ei *
{nE