You are on page 1of 12

4

, .
.
.
.
- : ,
.
() .
, , ,
: , , , , ..
, . ,

.
21 (),
(). 21
, . : 7 , , , ; 7
: , , , ; 7 . . , ,
8

.
,
,
. ,
.
. VII ..,
, , . ,
.
:
1. , 72 ,
, , , ,
, , ..
2. ( ) 24 .
3. ( ) 22 .
, , , , , , .
4. 22 , .
. , ( )
( ), ,
. ( ), , , .
9

5. ,
, .
6. ( ) ,
.

, . - , ,
, .


. .. . ,
.
, , , . ,
, , , , , .
, ,
,
, , . . ,
, .
,
, . (IV . ..), .
, .
, ,
, , , , , . , ( ) 62- , ( -) 65-
, -- ( , ) 12- .. ,
,


, ,
, . ,
. , , , .
. . ,
. , . ( 29,7),
.
- , ,
. , .
( , . 81) ,
. ( , ) .

, . , .. .
,
, , . .
, ,
, -

10

11

. , .
, .
, . , , , .
, (), .
, XVIII . .. (1861-1996) (, 1998).
(. 41-42).
.
.

. , .
.
. a, o, u, i, , , ,
, . e , ,
. .
ere, , , ,
( ), ( ) ..,
,OnAps

,imha

,lhuManaps
,Osadirq
,Tami

,TaY

,Omvsad

,OsadNawEa

,Oruha

,Osadurqac

,a sa dacNa p

,Osadawd
,O!iwvs

, Ow !Ea wdIW

, .. , , . 48 .
, , , . . ,
. ( ),
. , -, , .. .

. . , ,
, , -, . ,
sraoa, , , , , ( ) . Ai, aE .. .
, , , mlra .
b, v, g, d, z, y, k, m, n (), p, r, s, t, f, h ,
, , , , , , , , , , , , , .
S (), , Z , , . c ,
j . . w

12

13

w. K , (
). T , . q q,
. N ,
, , . , l, Q, G
, , , ,
. , , .
.
, . ( , ) 4-
, 8-
. .

...

( )


( )

(2 )
...
( )

( 1)
...
, , ..
. ,
. ( ) . , , . ,
,

, . ,
, , , . , ,
, .
. , . ,
. -

, .
,
-,
.
- , - .
1 (. ). . . (. 20).
, -

14

15


. 1.

. , . (. 2), (. . 34). , , .
. , , , , ,
, 2,
. .
(. .
34) (. ).
,
. , , -
, (. 5-
). .,
, ( )
. ,
, .
.



(. 34)
, , , .
. , ,
( ) 3000 . 21
16

, () .
: , , . ,
, 21 ,
, , , ., - . ,
, .
, , ( ), 19 . : ,
, ,
. . ,
, .
, ,
.
, ( ),
. , ,
, . , , , , .
,
, , ,
, .
,
, .
2, 4 21 .
. ,
( 28-34).

17


(. 34)
,
, . .
. () , .
( ). .
- ,
. ,
. 1 3 .
21 , 12 .
.
: ,
, , ,
.

(. 34)

, () . , (21),
, ( ),
, , , . .

(. 36)

(8,21). ,
,
. ()
. , ,
.
, , ,
(. ) .
--
(. 40)
, ,
.
. ( )
, . ( )
. , . , ,
.
, , .
, .
( 12)
. 12- -- (. 320).
( )
(. 44)

8- .
, . ( 46,7, 44,16 49,10),

,
, .

18

19

, , ,
. . ,
. ,
, .
. , , .
( )
(. 50)
. . , , , . ( )
(. 34) (. 36), ..
. ,
. , ,
,
.

--























--

*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*

*
*

*
*

*
*

*
*
*
*
*

*
*

*
*

*
*

*
*
*
*
*

*
*
*
*

*
*
*
*

*
*

*
*

. 2.

( ) , .
,
.
. , , .. .
. , (~17
) (20 ), ,

, .
.

. ,
. ,
, . . .
, ,
, . .. .
- 2 . . ,
, , , , .. -

20

21

( )
(. 59)

2.

()
(. 93)

(. 116) ( 3, 1).
3.

( ) (. 118).
, -. () ,
.
, ()
, . ( 7) .
. ,
, ,
() - ,
.

4.

( ) (.
128). 4- 5- ,
, , , .
.
,
, , , . . ,
. . . , , . , ,
, , (5, 10,
24, 25 29 . , . 358). ,
65.
. ,

, () .
. 5 , . 5 .

1.

( ) (. 94) . (
, 6) .
, . , . ( ) , ,
.
, .. ,
, . .

2.

( ) (. 108)
. .
( 10), .
. .
, .
.
.
22

23

, 65.

5.

( ) (. 142). . --
, .. . ,
. ,
,
. ,
.
. . , ,
. ,
. . , , .
,
, . . .
. 62- .

()
(. 157)

( ) , ,
, , . 22 , , . ,
, .
,
24

, . ,
. ,
() (. . 358),
(. . 283). ,
30 , 22,
, , .
.
1 (. 158), ,
. 1- . ,
. , 24-31
- ( ).
.
.
2 (. 180)
. .
, . 6
.
( ), . :
( ), ( ),
( ), ( ),
() (). , ,
, .
. , .
, 11 14 (- ) 7 .
3 (. 208).
,
25

(. 34), . ( 54).
, . , : (), , , .
, . , . ,
.
4 (. 222). () , ()
.
, . , . ,
, . , , . , , . . , . 9, 17.
11 (. 232). 20-
, . . , .
, ,
, , , . , , , , ..
. , .

26

11 () (. 248).
. , (. 57).
-, 3
,
.
21 (. 270). . , , . .
13- , ,
(). ,
, (, ,
) . , .
, , .

(. 276) 30- , 30-


. , , (), . , ,
.
, , , . , -,
. 1,
2.

27

, .

()
(. 283)

(, , )
, . ,
, . ,
(.
). 1 2 . 1, , , 2,
.
. ,
( ).
. , 4 , 2 7 , 2 8.
( ). . : , , , , . - ,
, . ,
, , , ,
(), (), ( ) , , 30- , ,
, . ,
. , ,
, - , .. (., ,
, 1). ..2.

,
. ,
.
, : ,
. , , 2.

( )
( 11, 17-19) :
( )
( ). ( 12),
-- ( ).
21 12 .


( 4 )
.
1, 16, , , - .
4
(. 2)
( , ).

. . ,
, , , ...
. 1991.
3
.. . .: . 1999.
1

28

29


( )
(60), .
(. 2).

--
( )

12-
, .
, . , .
, (
) 3-
3- . ,
().

.
(Karl Geldner. Avesta, die heiligen Bucher der Parsen, Stuttgart, 18861895). ..
(KHORDEH AVESTA prepared by Prof. Ervad M.F.Kanga from the Gujarati
original Khordeh-Avesta-Ba-Mayeni of Ervad KAVASJI EDULJI KANGA.
Bombay. First edition 1880, first edition in English 1993), ..

(812) 586-96-06 chisti62@mail.ru.
- .

.
30