Procedimiento Operacional

SISTEMAS DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz
Cdigo: CAPpo004

1.

Revisin: 0

Fecha: 23-04-10

Pgina 1 de 9

OBJETIVO

Establecer las normas de trabajo y seguridad para el RESCATE VERTICAL

UTILIZANDO POLIPASTOS, de tal manera de realizar la tarea en forma segura y
as no ocasionar daos a los lesionados, a los rescatistas y a la propia operacin.
2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo voluntario, cadete o postulante de la Segunda

Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz que intervenga en las emergencias de
RESCATE VERTICAL.
3.

DEFINICIONES

3.1. Rescate Vertical: Rescate que por sus condiciones fsicas requiere ascender o
descender recursos para acceder y extricar al paciente a un lugar seguro.
3.2. Polipasto: Combinacin de poleas fijas y mviles recorridas por una sola
cuerda que tiene uno de sus extremos anclados a un punto fijo.
3.3. Polea Fija: Tiene por misin modificar la direccin de la fuerza que ejercemos
sobre la cuerda.
3.4. Polea Mvil: Tiene por misin proporcionar ventaja mecnica al sistema. Por
regla general cada polea mvil proporciona una ganancia igual a 2.
3.5. Cuerda de trabajo: Cuerda semi-esttica destinada a soportar esfuerzos
ocasionados por el trabajo que se realiza.
3.6. Cuerda de seguridad: Cuerda semi-esttica destinada a seguridad en caso que
falle la cuerda de trabajo.
3.7. Cuerda semi-esttica: Cuerda cuya elasticidad es muy baja pero que resiste el
desgaste que provocan los bloqueadores y rapeladores.
3.8. Polea Simple RESCUE P50: Polea simple marca Petzl.
3.9. Polea Doble GEMINI P66: Polea doble marca Petzl.
3.10. Polea PRO TRAXION: Polea simple con sistema antirretorno mediante leva
dentada.
3.11. Jumar: Bloqueador con leva dentada, disponible para mano derecha e
izquierda.

Elabor: Cristian Poza

Teniente 1

Revis:
Teniente

Aprob: Rodrigo Arriagada

Capitn

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

4.

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 2 de 9

CONTENIDO

4.1. PROCEDIMIENTOS GENERALES

4.1.1 SISTEMA 1
Llamado tambin CONFIGURACION Z 3:1. Ganancia mecnica terica de 3.

P50

JUMAR

PRO
TRAXION

4.1.1.1 Material empleado

FORMA 1 (PRIORIDAD)
1 Jumar
1 Polea Pro Traxion
1 Polea Simple Rescue P50
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
2 Mosquetones
1 Cinta para anclaje

FORMA 2 (SECUNDARIO)
1 Jumar
2 Polea Simple Rescue P50
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
2 Mosquetones
1 Cinta para anclaje
1 Sistema antirretorno cuerda de trabajo

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz
Cdigo: CAPpo004

Revisin: 0

Fecha: 08-02-09

Pgina 3 de 9

4.1.1.2 Pasos de armado de sistema 1

4.1.1.2.1 CONSIDERAR PROCEDIMIENTO OPERACIONAL RESCATE VERTICAL.
4.1.1.2.2 Buscar punto de anclaje seguro.
4.1.1.2.3 Tomar cinta, dar vueltas (las necesarias para aumentar resistencia) y anclar
en punto de anclaje.
4.1.1.2.4 Anclar mosquetn en extremos de cinta de anclaje.
4.1.1.2.5 Hacer llegar extremo de la cuerda a utilizar con nudo ocho, a vctima que se
requiere rescatar.
4.1.1.2.6 Incorporar cuerda a polea Pro Traxion y anclarla (polea) en mosquetn
ubicado en punto de anclaje. Asegurarse que la polea bloquee la cuerda de
trabajo en sentido descendente.
4.1.1.2.7 Asegurar mosquetn de anclaje.
4.1.1.2.8 Posicionar Jumar en cuerda cuyo extremo est directo a la vctima (la
distancia de ubicacin depender del espacio disponible).
4.1.1.2.9 Asegurar Jumar a cuerda.
4.1.1.2.10
Anclar un mosquetn al Jumar.
4.1.1.2.11
Incorporar cuerda que viene de polea Pro Traxion a la polea simple
Rescue P50.
4.1.1.2.12
Anclar polea simple Rescue P50 en mosquetn anclado al Jumar.
4.1.1.2.13
Asegurar mosquetn anclado en Jumar.

4.1.1.3 Consideraciones y recomendaciones para uso de sistema 1

4.1.1.3.1 Se recomienda usar en rescates cuya distancia de acceso a la vctima es
extensa
4.1.1.3.2 Usado principalmente en recuperacin de camillas en laderas de cerro.
4.1.1.3.3 No se requiere de tanta cuerda.
4.1.1.3.4 Espacio de trabajo de traccin reducido.
4.1.1.3.5 Disponibilidad de personal para realizar traccin (3 o ms personas)
4.1.1.3.6 En caso de no disponer de polea Pro Traxion (forma 1) considerar forma 2
incorporando sistema antirretorno para cuerda de trabajo.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 4 de 9

4.1.2 SISTEMA 2
Llamado tambin configuracin 5:1. Ganancia mecnica terica de 5.

JUMAR

P66

P50

4.1.2.1 Material empleado

FORMA 1 (PRIORIDAD)
1 Jumar
1 Polea Pro Traxion
1 Polea Simple Rescue P50
1 Polea Doble Gemini P66
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
3 Mosquetones
1 Cinta para anclaje

FORMA 2 (SECUNDARIO)
1 Jumar
2 Poleas Dobles Gemini P66
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
2 Mosquetones
1 Cinta para anclaje
1 Sistema antirretorno cuerda de trabajo

4.1.2.2 Pasos de armado del sistema 2

4.1.2.2.1 CONSIDERAR PROCEDIMIENTO OPERACIONAL RESCATE VERTICAL.
4.1.2.2.2 Buscar punto de anclaje seguro.
4.1.2.2.3 Tomar cinta, dar vueltas (las necesarias para aumentar resistencia) y anclar
en punto de anclaje.
4.1.2.2.4 Anclar mosquetn en extremos de cinta de anclaje.
4.1.2.2.5 Hacer llegar extremo de la cuerda a utilizar con nudo ocho, a vctima que se
requiere rescatar.
4.1.2.2.6 Incorporar cuerda a polea Pro Traxion y anclarla (polea) en mosquetn
ubicado en punto de anclaje. Asegurarse que la polea bloquee la cuerda de
trabajo en sentido descendente.
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 5 de 9

4.1.2.2.7 Asegurar mosquetn de anclaje.

4.1.2.2.8 Posicionar Jumar en cuerda cuyo extremo est directo a la vctima (la
distancia de ubicacin depender del espacio disponible).
4.1.2.2.9 Asegurar Jumar a cuerda.
4.1.2.2.10
Incorporar cuerda que viene de polea Pro Traxion a la polea doble Gemini
P66.
4.1.2.2.11
Incorporar cuerda que viene de polea doble Gemini P66 a polea simple
Rescue P50.
4.1.2.2.12
Anclar mosquetn a polea Pro Traxion
4.1.2.2.13
Anclar polea simple Rescue P50 a mosquetn anclado a polea Pro
Traxion.
4.1.2.2.14
Incorporar cuerda que viene de polea simple Rescue P50 a polea doble
Gemini P66.
4.1.2.2.15
Anclar un mosquetn al Jumar.
4.1.2.2.16
Anclar polea doble Gemini P66 en mosquetn anclado al Jumar
4.1.2.2.17
Asegurar mosquetn anclado en Jumar.

4.1.2.3 Consideraciones y recomendaciones para el uso del sistema 2

4.1.2.3.1 Se recomienda usar en rescates cuya distancia de acceso a la vctima es
extensa.
4.1.2.3.2 Usado principalmente en recuperacin de camillas en laderas de cerro.
4.1.2.3.3 No se requiere de tanta cuerda.
4.1.2.3.4 Espacio de trabajo de traccin reducido.
4.1.2.3.5 Disponibilidad de personal para realizar traccin (con 2 personas suficiente)
4.1.2.3.6 En caso de no disponer de polea Pro Traxion (forma 1) considerar forma 2
incorporando sistema antirretorno para cuerda de trabajo.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz
Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 6 de 9

Cdigo: CAPpo004

4.1.3 SISTEMA 3
Configuracin de Polipasto 3:1. Ganancia mecnica terica de 3.

RESCUE
P50

FORMA 1

FORMA 2

4.1.3.1 Material empleado

FORMA 1 (PRIORIDAD)
1 Polea Pro Traxion
2 Poleas Simples Rescue P50
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
3 Mosquetones
1 Cinta para anclaje

FORMA 2 (SECUNDARIO)
1 Polea Doble Gemini P66
1 Polea Simple Rescue P50
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
2 Mosquetones
1 Cinta para anclaje
1 Sistema antirretorno cuerda de trabajo

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 7 de 9

4.1.3.2 Pasos de armado del sistema 3

4.1.3.2.1 CONSIDERAR PROCEDIMIENTO OPERACIONAL RESCATE VERTICAL.
4.1.3.2.2 Buscar punto de anclaje seguro.
4.1.3.2.3 Tomar cinta, dar vueltas (las necesarias para aumentar resistencia) y anclar
en punto de anclaje.
4.1.3.2.4 Anclar mosquetn en extremo de cinta de anclaje.
4.1.3.2.5 En el mosquetn que llegar a la vctima colocar extremo de la cuerda con
nudo ocho.
4.1.3.2.6 Incorporar cuerda a polea Pro Traxion. Asegurarse que la polea bloquee la
cuerda de trabajo en sentido descendente.
4.1.3.2.7 Incorporar cuerda que viene de polea Pro Traxion a polea simple Rescue P50.
4.1.3.2.8 Anclar polea simple Rescue P50 a mosquetn que llegar a la vctima (el
mismo en el que se coloc nudo ocho).
4.1.3.2.9 Incorporar cuerda que viene de polea simple Rescue P50 a la otra polea
simple Rescue P50 que se anclar mediante mosquetn a la polea Pro
Traxion.
4.1.3.2.10
Anclar polea simples Rescue P50 mediante mosquetn a Polea Pro
Traxion
4.1.3.2.11
Asegurar mosquetn que une ambas poleas.
4.1.3.2.12
Llegar con mosquetn a la vctima y no olvidar asegurarlo.
4.1.3.2.13
Finalmente revisar sistema y verificar que todos los mosquetones estn
asegurados.

4.1.3.3 Consideraciones y recomendaciones para el uso del sistema 3

4.1.3.3.1 Se recomienda usar este sistema, principalmente, en recuperacin de
lesionados desde pozos.
4.1.3.3.2 Se recomienda usar en rescates cuya distancia de acceso a la vctima es
reducida.
4.1.3.3.3 Se requiere utilizar ms cuerda que en el sistema 1 y 2.
4.1.3.3.4 Se recomienda utilizar el peso del rescatista para ayudar la traccin de la
camilla.
4.1.3.3.5 Disponibilidad de personal para realizar traccin (3 o ms personas)
4.1.3.3.6 En caso de no disponer de polea Pro Traxion (forma 1) considerar forma 2
incorporando sistema antirretorno para cuerda de trabajo.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 8 de 9

4.1.4 SISTEMA 4
Configuracin de Polipasto 4:1. Ganancia mecnica terica de 4.

FORMA 1

FORMA 2

4.1.4.1 Material empleado

FORMA 1 (PRIORIDAD)
1 Polea Pro Traxion
1 Polea Simple Rescue P50
1 Polea Doble Gemini P66
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
3 Mosquetones
1 Cinta para anclaje

FORMA 2 (SECUNDARIO)
2 Poleas Dobles Gemini P66
1 Cuerda Semi-esttica de trabajo
1 Cuerda Semi-esttica de seguridad
2 Mosquetones
1 Cinta para anclaje
1 Sistema antirretorno cuerda de trabajo

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.

Procedimiento Operacional
SISTEMA DE POLIPASTOS EN RESCATE VERTICAL
Cdigo: CAPpo004

Segunda Compaa de Bomberos San Pedro de la Paz

Revisin: 0
Fecha: 08-02-09
Pgina 9 de 9

4.1.4.2 Pasos principales de armado del sistema

4.1.4.2.1 CONSIDERAR PROCEDIMIENTO OPERACIONAL RESCATE VERTICAL.
4.1.4.2.2 Buscar punto de anclaje seguro.
4.1.4.2.3 Tomar cinta, dar vueltas (las necesarias para aumentar resistencia) y anclar
en punto de anclaje.
4.1.4.2.4 Anclar mosquetn en extremo de cinta de anclaje y colocar extremo de la
cuerda con nudo ocho.
4.1.4.2.5 Incorporar cuerda a polea doble Gemini P66.
4.1.4.2.6 Incorporar cuerda a polea Pro Traxion. Asegurarse que la polea bloquee la
cuerda de trabajo en sentido descendente. Posteriormente anclar polea Pro
Traxion al mismo mosquetn del nudo ocho.
4.1.4.2.7 Incorporar cuerda que viene de polea Pro Traxion a polea doble Gemini P66.
4.1.4.2.8 Incorporar cuerda a polea simple Rescue P50 y posteriormente anclarla a
polea Pro Traxion mediante un mosquetn, sin olvidarse de asegurarlo.
4.1.4.2.9 Colocar en polea doble Gemini P66 un mosquetn, que ser el mismo que
llegar a la vctima.
4.1.4.2.10
Finalmente revisar sistema y verificar que todos los mosquetones estn
asegurados.

4.1.4.3 Consideraciones y recomendaciones de uso del sistema

4.1.4.3.1 Se recomienda usar este sistema, principalmente, en recuperacin de
lesionados desde pozos.
4.1.4.3.2 Se recomienda usar en rescates cuya distancia de acceso a la vctima es
reducida.
4.1.4.3.3 Se requiere utilizar ms cuerda que en el sistema 1, 2 y 3.
4.1.4.3.4 Se recomienda utilizar el peso del rescatista para ayudar la traccin de la
camilla.
4.1.4.3.5 Disponibilidad de personal para realizar traccin (con 2 personas suficiente).
4.1.4.3.6 En caso de no disponer de polea Pro Traxion (forma 1) considerar forma 2
incorporando sistema antirretorno para cuerda de trabajo.

4.2. REFERENCIAS
Procedimiento operacional Rescate Vertical, CAPpo003

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.