You are on page 1of 92

Português para estrangeiros

BEM - VINDOS A TODOS

A. Eu me chamo.

1. Eu me chamo Rodrigo.

2. E você, como se chama? Eu me chamo

3. Como se chama ele? Ele se chama

4. Como se chama ela? Ela se chama

5. Você se chama João? Não, eu não me chamo João. Eu me chamo

6. Você se chama Ronaldo? Não, eu me chamo

Todos em círculo - sentados ou em pê -, o primeiro diz seu nome e logo pergunta a seu companheiro do lado. O segundo faz a mesma coisa. Assim até completar o círculo.

segundo faz a mesma coisa. Assim até completar o círculo. * Eu me chamo Hugo. E

* Eu me chamo Hugo. E você, como se chama?

* Eu me chamo Rosa. E você, como se chama?

* Eu me chamo João. E você, como se chama?

B. Nomes brasileiros.

Luana

João

Ana

Paula

Fernando

Roberto

Carlos

Maria

Paulo

Roberta

Pedro

Alberto

Karina

José

Antônio

Juan

Vítor

Cristina

Manoel

Rosa

Antônia

Mariana

Bruno

Hugo

Amélia

Eunice

Fernanda

André

Rodolfo

Anderson

Karla

Telma

Ronaldo

Estevão

Fabiano

Leandro

Edmilson

Dagoberto

Walter

Zé Carlos

Facundo

Xavier

Zélia

Fabiana

Sonia

Você gosta desses nomes?

- Sim, eu gosto desses nomes.

- Não, eu não gosto desses nomes.

Como se chama seu amigo?

1. Meu amigo se chama

Como se chama sua amiga?

2. Minha amiga se chama

Português para estrangeiros

B. Os cumprimentos

Gesto ou expressão falada ou escrita de cortesia. Ato ou efeito de saudar, cumprimentar.

Cumprimentos formais

Bom dia: Saudação que se dirige a alguém na primeira metade do dia, na parte da manhã; bons-dias: Deu-me um bom-dia afetuoso. Boa tarde: Cumprimento que se dirige a alguém, de tarde: Dei-lhe um boa-tarde muito cordial. Boa noite: Cumprimento que se dirige a alguém de noite.

Cumprimentos informais

Olá: Serve para chamar, para saudar, e também, indica espanto; olé. Oi: Indica saudação jovial ao encontrar con outra(s) pessoa(s), e indica, ainda, que não se ouviu bem o que foi dito ou perguntado.

Estado de uma pessoa

Tudo bem, tudo bom, muito bem. Bem: Com saúde. Ótimo: Superlativo absoluto de bom; muito bom; boníssimo; excelente. Mal: O contrário de bem. Terrível: muito ruim; péssimo.

a. Rodolfo:

Bom dia! Bom dia! Como vai Rodolfo? Tudo bem, obrigado. E você?

Luana: Tudo bem tambem, obrigada.

Rodolfo:

Luana:

b. Sr. Silva:

Boa tarde, Sra. Oliveira. Como está a senhora?

Sra. Oliveira: Boa tarde. Eu estou bem, obrigada. E o senhor?

Sr. Silva: Tudo bem, obrigado.

c. Pedro:

Maria:

Pedro:

d. Bruno:

Fernando:

Bruno:

Boa noite, Dona Maria. Como vai? Mal, Seu Pedro. E você, como está? Terrível.

Oi, tudo bem? Tudo bom, obrigado. E você? Muito bem, obrigado.

C. Apresentação

Dar a conhecer uma ou mais pessoa(s) a outra(s), pô-la(s) em contato, em presença dela(s) ou mediante carta de apresentação.

a. Pedro:

Paulo:

Maria:

Paulo, ela é Maria Corrêa Muito prazer. Obrigada. Prazer é meu.

b. João:

Sr. Oliveira:

Antônio da Silva:

c. Maria:

Dona Celina:

Maria:

Dona Celina:

Sr. Oliveira, este é meu amigo Antônio da Silva. Muito prazer. Muito prazer.

Dona Celina, já conhece Alice? Ainda não. Ela é minha amiga. Prazer em conhecê-la.

Português para estrangeiros

D. Despedidas

Expressões corteses ou saudosas usadas por quem se despede.

Até logo

/ Até

mais tarde / Adeus / Bao noite / Tchau

/ Até amanhã.

Adeus: Emprega-se como cumprimento, em sinal de despedida, e significa 'Deus o acompanhe!'. Até logo: Cumprimento de despedida que se usa quando se espera rever proximamente o interlocutor; até logo mais, até mais, até mais tarde, até breve.

a. José:

Antônio:

b. Bruno:

Amélia:

Boa noite, Seu Antônio Boa noite, José

Passe bem, Dona Amélia. Até amanhã. Muito obrigada. Igualmente para você. Adeus!.

E. Alfabeto português

(a)

(bê)

(cê)

(cê cedilha)

(dê)

(e)

(efe)

(gê)

(agá)

(i)

(jota)

(ká)

(éle)

(ême)

(êne)

(o)

(pê)

(quê)

(erre)

(ésse)

(tê)

(u)

(vê)

(dáblio)

(xis)

(ipsílon)

(zê)

(o) (pê) (quê) (erre) (ésse) (tê) (u) (vê) (dáblio) (xis) (ipsílon) (zê) 3

3

Português para estrangeiros

F. Os números cardinais

1

2

3

4

5

6

7

um, uma

dois, duas

três

 

quatro

cinco

seis

sete

8

9

10

11

12

13

14

oito

nove

dez

onze

doze

treze

quatorze

15

16

 

17

18

19

20

21

quinze

dezesseis

dezessete

dezoito

dezenove

vinte

vinte e um

22

23

24

25

26

27

vinte e dois

vinte e três

vinte e quatro

vinte e cinco

vinte e seis

vinte e sete

30

40

50

60

70

80

90

trinta

quarenta

cinqüenta sessenta

setenta

oitenta

noventa

100

200

300

400

500

600

700

cem

duzentos

trezentos

quatrocentos

quinhentos

seiscentos

setecentos

800

900

1000

oitocentos

novecentos

mil

Pronúncia

 
   

Pronunciación

 

ai

bairro

ai

ei

leite

ei

oi

noite

oi

ui

fui

úi

ão

pão

au (nasal)

ãe

mãe

ae (nasal)

õe

pensões

oe (nasal)

em

bem

e (nasal)

ens

tens

ensh

lh

olho

ll

nh

vinho

ñ

s (no final)

dois

sh

x

taxa

sh

 

tóxico

ks

exemplo

s (sonora)

máximo

s

Português para estrangeiros

G. As vogais

aaaaa

casa

eeeee

mesa

para estrangeiros G. As vogais aaaaa casa eeeee mesa iiiii livro ooooo pato uuuuu mundo Si
para estrangeiros G. As vogais aaaaa casa eeeee mesa iiiii livro ooooo pato uuuuu mundo Si

iiiii

livro

estrangeiros G. As vogais aaaaa casa eeeee mesa iiiii livro ooooo pato uuuuu mundo Si lee

ooooo

pato

G. As vogais aaaaa casa eeeee mesa iiiii livro ooooo pato uuuuu mundo Si lee algún

uuuuu

mundo

aaaaa casa eeeee mesa iiiii livro ooooo pato uuuuu mundo Si lee algún texto en portugués

Si lee algún texto en portugués se dará cuenta de que la misma vocal cambia de sonido según se encuentre o no en la sílaba fuerte. Así la primera aaaaa de falarfalarfalarfalarfalar/falár (hablar) es muy suave y la segunda realmente abierta. Pero los papeles cambian cuando el acento tónico se desplaza: eleeleeleeleele falafalafalafalafala/éli fála (él habla).

La eeeee es muda cuando se encuentra en sílaba final no acentuada. En sílaba tónica, puede ser abierta o cerrada según el caso. Por ejemplo: bebebebebelololololo/bélu (bello), pepepepepelololololo /pélu (pelo), eleleleleleeeee/ éli (él).

La ooooo se pronuncia “u”, salvo en sílaba tónica o, como en la eeeee, puede ser abierta o cerrada. Ejemplos: bobobobobolalalalala/bóla (pelota), poçopoçopoçopoçopoço/pôçu (pozo), cucucucucuriosoriosoriosoriosorioso/curiósu - s sonora- (curioso), pepepepepelololololo /pélu (pelo).

ccccc: delante de aaaaa, ooooo, uuuuu se pronuncia como k: cacacacacavvvvvaloaloaloaloalo (caballo), conconconconcontttttaaaaa (cuenta), cuscuscuscuscustttttooooo (costo); delante de eeeee y de iiiii se pronuncia s: cececececedododododo (temprano), cincincincincincococococo (cinco).

ççççç: delante de aaaaa, ooooo, uuuuu, se pronuncia como s: praprapraprapraçaçaçaçaça (plaza), almoalmoalmoalmoalmoçoçoçoçoço (almuerzo).

chchchchch: se pronuncia como sh: chechechechechequequequequeque (cheque).

ggggg: delante de aaaaa, ooooo, uuuuu, se pronuncia g: gagagagagatototototo (gato), gosgosgosgosgostototototo (gusto); delante de eeeee y de iiiii, como y: gegegegegelololololo (helado), gigigigigirarrarrarrarrar (girar).

hhhhh: no se pronuncia: hohohohohorarararara (hora).

lhlhlhlhlh: es equivalente a la ll española: vvvvveeeeelhalhalhalhalha (vieja), papapapapalhalhalhalhalha (paja).

mmmmm: al final de las palabras, sirve para nasalizar la vocal: homemhomemhomemhomemhomem (hombre).

nhnhnhnhnh: se pronuncia como ñ: vivivivivinhonhonhonhonho (vino).

quququququ: utilizado delante de eeeee y de iiiii, se lee como k: quequequequeque (que), quiquiquiquiquilololololo (kilo); delante de aaaaa, como qu: qqqqqualualualualual (cual), qqqqquauauauauadrdrdrdrdrooooo (cuadro).

xxxxx: según las palabras se pronuncia como sh: xxxxxaaaaadrdrdrdrdrezezezezez (ajedrez), taxa (tasa); como s:

prprprprpróóóóóxixixixiximomomomomo (próximo), ximo (máximo); como ks: tttttáááááxixixixixi (taxi), xico (tóxico).

zzzzz: delante de un vocal, se pronuncia s sonora: zezezezezerrrrrooooo (cero), dididididizerzerzerzerzer (decir); al final de una palabra se pronuncia sh: vvvvvozozozozoz (voz), pazpazpazpazpaz (paz).

Português para estrangeiros

G. Os gêneros

Em português, como no espanhol, há substantivos masculinos e femininos. É fácil, observando a terminação das palavras, conhecer seu gênero.

O artigo es uma palavra variável que precede o substantivo, indicando-lhe o gênero e o

número. Artigo definido:

masculino

feminino

Singular

o

a

Plural

os

as

Quando se aplica a um ser determinado dentre outros da mesma espécie: Já comprei o livro (i.e., determinado livro).

Artigo indefinido:

masculino

feminino

 

Singular

um

uma

Plural

uns

umas

Quando se refere a um ser qualquer dentre outros da mesma espécie: Comprei um livro hoje cedo. Os substantivos masculinos terminan normalmente em o, mas há outras posibilidades como: or, ês, ão. Exemplos:

o barco

o carro

o piano

o objeto

o senhor

o burguês

o patrão

Os substantivos femininos terminam normalmente em a, mas há outras posibilidades:

a praia

a palavra

a porta

a padaria

As palavras terminadas em r ou s em masculino tomam uma a para formar o feminino:

senhor

senhora

burguês

burguesa

As palavras terminada em ão formam seus femininos de diferentes maneiras:

ão ---> oa: leão

leoa

ão --> ã:

irmão

irmã

patrão

patroa

Alemão

Alemã

Há algumas exceções: dia, planeta, poeta, problema, clima, poema, que são masculinas. Outras são comuns aos dois gêneros: artista, pianista.

H. O Plural

Em geral, o plural de uma palavra se forma acrescentando a letra s ao singular.

o barco -- os barcos

r,

+ es

o carro -- os carros

a senhora -- as senhoras

s, z

il ---> is funil

ão ---> ões:

botão botões milhão milhões

ão ---> ães:

oxítono (última sílaba) funis

:

doutor

doutores

inglês

ingleses

rapaz

rapazes

em ---> ens

o homem

os homens

a viagem

as viagens

l ---> is

o

jornal

os jornais

o

papel

os papeis

o

lençol

os lençóis

o

azul

os azuis

il

---> eis

:

paroxítono (penúltima sílaba)

fácil

fáceis

cão

cães

pão

pães

ão ---> ãos:

mão

mãos

irmão irmãos

Palavras invariáveis:

o

lápis

os lápis

o

pires

os pires

Português para estrangeiros

Complete com meu, minha, meus, minhas:

01. filho e

02. amiga mora na Avenida Paulista.

03. filhos estão na outra calçada.

04. mulher gosta de andar.

05. filhas vão de ônibus para a escola.

filha vão para casa a pé.

06. amigos têm tudo em ordem.

Combinação da preposição a com o artigo definido o, singular e plural.

a +

a +

o

os

=

=

ao

aos

O professor explicar a lição ao aluno. O diretor da escola explica a situação aos estudantes.

O professor explicar a lição ao aluno. O diretor da escola explica a situação aos estudantes.

Contração da preposição a com o artigo definido a, singular e plural.

a

+

a

=

à

João está à porta.

a

+

as

=

às

Eles têm aula às oito horas.

01.

Você não quer ir

(a+o) cinema hoje?

02.

Maria não pode ir

(a+o) cinema porque vai estudar a lição de inglês.

03.

Perdoa até

 

(a+os) que lhe fazem mal.

04.

No homen tudo é possível. Desde as maiores canalhices

(a+os) mais

absurdos sacrifícios.

 

05.

O médico atende

(a+a) hora.

06.

Eu assisti

(a+a) peça de teatro

 

07.

O que o senhor vai fazer amanhã

O senhor vai me telefonar hoje

(a+a) noite. (a+a) 1 hora da tarde?

08.

(a+a) noite?

09.

A senhora tem aula

(a + as) 20 horas?

10.

Paulo vai se levantar

(a + as) 7 horas depois de amanhã.

Combinação da preposição de com o artigo definido o e a, singular e plural.

de

+

o

=

do

Nos gostamos do prédio.

de

+

os

=

dos

Estes engenheiros não gostam dos planos.

de

+

a

=

da

Nós gostamos do prédio da prefeitura.

de

+

as

=

das

Mue amigo gosta muito das praias do Rio de Janeiro.

01.

Gostamos

(de+a) casa

(de+a) parte velha

(de+a) praia.

02.

Gosto

(de+a) cidade.

03.

Gosto

(de+o) aeroporto de Paris.

03.

Eu gosto

 

(de+o) livro de português.

04.

O diretor não gosta

(de+a) secretária.

05.

Eles gostam muito

(de+a) casa nova.

06.

Ela gosta muito

(de+os) amigos

(de+o) meu filho.

07.

Os paulistas gostam muito

08.

Ela gosta

 

(de+o) filho

(de+o) metrô. (de+o) diretor.

Português para estrangeiros

Pronomes possessivos

eu

meu, minha, meus, minhas seu, sua, seus, suas (seu, sua, seus, suas) dele (seu, sua, seus, suas) dela

nós

nosso, nossa, nossos, nossas seu, sua, seus, suas (seu, sua, seus, suas) deles (seu, sua, seus, suas) delas

você

vocês

ele

eles

ela

elas

01.

Quero conversar com

 

02.

Queremos conversar com

professor de português. professor de inglês.

03.

Maria, onde está

irmão?

04.

Helena, onde fica

casa?

05.

Você vai sair com

namorado?

06.

Maria, onde fica

casa?

07.

Vocês venderam

carro? documentos? é no centro. O escritório

 

08.

Vocês mostraram

09.

(eles/elas) O escritório

é no subúrbio. também.

10.

(ela/ele) Os irmãos

11.

(ela/ele) Você quer o livro

trabalham aqui. Os irmãos ou o livro

?

 

TEMPOS VERBAIS

Tomando-se como referência o momento em que se fala, a ação expressa pelo verbo pode ocorrer em diversos tempos.

I. Tempos do indicativo Presente. Expressa um fato actual. Por exemplo: Eu estudo neste colégio. Pretérito imperfeito. Expressa um fato ocorrido num momento anterior ao atual mas que não foi completamente terminado. Por exemplo: Ele estudava as lições quando foi interrompido. Pretérito perfeito (simples). Expressa um fato ocorrido num momento anterior ao atual e que foi totalmente terminado. Por exemplo: Ele estudou as lições ontem à noite. Pretérito perfeito (composto). Expressa um fato que teve início no passado e que pode se prolongar até o momento atual. Por exemplo: Tenho estudado muito para os exames. Pretérito-mais-que-perfeito. Expressa um fato ocorrido antes de outro fato já terminado. Por exemplo:

Ele já tinha estudado as lições quando os amigos chegaram (forma composta). Ele já estudara as lições quando os amigos chegaram (forma simples). Futuro do presente (simples). Enuncia um fato que deve ocorrer num tempo vindouro com relação ao momento atual. Por exemplo: Ele estudará as lições amanhã. Futuro do presente (composto). Enuncia um fato que deve ocorrer posteriormente a um momento atual mas já terminado antes de outro fato futuro. Por exemplo: Antes de bater o sinal, os alunos já terão terminado o teste. Futuro do pretérito (simples). Enuncia um fato que pode ocorrer posteriormente a um determinado fato passado. Por exemplo: Se eu tivesse dinheiro, viajaría nas férias.

Português para estrangeiros

Futuro do pretérito (composto). Enuncia um fato que poderia ter ocorrido posteriormente a um determinado fato passado. Por exemplo: Se eu tivesse ganho esse dinheiro, teria viajado nas férias.

II. Tempos do subjuntivo Presente. Enuncia um fato que pode ocorrer no momento atual. Por exemplo: É conviniente que estudes para o exame. Pretérito imperfeito. Expressa um fato passado mas posterior a outro já ocorrido. Por exemplo: Eu esperava que ele vencesse o jogo. obs.: o pretérito imperfeito é também usado nas construções em que se expressa a ideia de condição ou desejo. Por exemplo: Se ele viesse ao clube, participaria do campeonato. Pretérito perfeito (composto). Expressa um fato totalmente terminado num momento passado. Por exemplo: Embora tenha estudado bastante, não passou no teste. Pretérito mais-que-perfeito (composto). Expressa um fato ocorrido an- tes de outro fato já terminado. Por exemplo: Embora o teste já tivesse começado, alguns alunos puderam entrar na sala de exames. Futuro do presente (simples). Enuncia um fato que pode ocorrer num mo- mento futuro em relação ao atual. Por exemplo: Quando ele vier à loja, levará as encomendas. Obs.: o futuro do presente é também usado em frases que indicam possibilidade ou desejo. Por exemplo: Se ele vier à loja, levará as encomendas. Futuro do presente (composto). Enuncia um fato posterior ao momento atual mas já terminado antes de outro fato futuro. Por exemplo: Quando ele tiver saído do hospital, nós o visitaremos.

Português para estrangeiros

UNIDADEUNIDADEUNIDADEUNIDADEUNIDADE

IIIII

VERBO ESTAR

O verbo estar indica:

* Posição - Eu estou em pé.

* Lugar - Você está na aula de português.

* Condição - Ele está bem hoje. Como está o senhor?

* Presença - Vocês estão na aula.

* Morar - Eles estão no Brasil.

* Certo momento - Nós estamos na segunda feira.

a. Sr. Silva:

Sra. Oliveira:

Sr. Silva:

b. João:

Luana:

João:

Boa tarde, Sra. Oliveira. Como está a senhora? Boa tarde. Eu estou muito bem, obrigada. E o senhor? Bem, obrigado.

Boa noite. Como está você? Boa noite. Eu estou muito bem, obrigada. E você? Bem, obrigado.

Verbo ESTAR - Presente do indicativo

E

u

estou

T

u

estás

Você,

ele,

ela

está

N

ó s

estamos

V

ó s

estais

Vocês,

eles,

 

elas

estão

Eu estou aqui. A senhora está aqui? Sim, eu estou aqui. Ele está aqui? Não,
Eu estou aqui.
A senhora está aqui?
Sim, eu estou aqui.
Ele está aqui?
Não, ele não está aqui.
Ele está lá.
Ela está aqui?
Não, ela não está aqui.
Ela está lá.

Português para estrangeiros

Português para estrangeiros   Nós aqui . Elas   Elas   O professor Os senhores estão
 
 
 

Nós

aqui.

Elas

 

Elas

 
  O professor
  O professor
O professor

O professor

Os senhores estão aqui ou lá? Eles

aqui . Elas   Elas   O professor Os senhores estão aqui ou lá? Eles A
aqui . Elas   Elas   O professor Os senhores estão aqui ou lá? Eles A

A aluna

sentada.

O professor

aqui ou lá?

em pé.

sentado.

lá? Eles A aluna sentada. O professor aqui ou lá? em pé. sentado. O professor em

O professor

em pé e os alunos

sentados

Português para estrangeiros

Combinação da preposição de com os artigos definidos:

de + o

=

do

O lápis do professor é azul.

de + os

= dos

Os cadernos dos alunos são brancos.

de + a

= da

A porta da sala está fechada.

de + as

= das

Os livros das alunas estão sobre a mesa.

Combinação da preposição em com os artigos definidos:

em + o

=

no

Paulo está no Brasil.

em + os

= nos

Pedro está nos Estados Unidos.

em + a

= na

O quadro está na parede.

em + as

= nas

Os livros estão nas gavetas.

Complete com o verbo estar:

01.

Eu

no aeroporto.

 

02.

Luísa

em São Paulo.

 

03.

Os engenheiros

no escritório.

04.

O médico

no consultório.

05.

O dinheiro

no cofre.

06.

Vocês

na fábrica.

07.

Você

no consultório.

08.

O livro

no armário.

09.

Nós

na praia e eles

na montanha.

10.

Helena

em Nova York, mas Teresa e Ana

em Paris.

11.

Eu

aqui.

 

12.

Os planos

na firma.

13.

Nós

em São Paulo.

14.

As chaves

no carro.

15.

A chave

na porta.

Onde está o diretor?

Está na fábrica.

 

01.

Onde

o engenheiro?

no banco.

02.

Onde

a secretária?

na praia.

03.

Onde

você?

aqui.

04.

Onde

vocês?

aqui na sala.

05.

Onde

o médico?

no consultório.

O dinheiro está no banco?

Não, não está. Está na firma.

01.

O director

aqui?

Não, não

no Japão.

02.

Vocês

na firma?

Não, não

Não, não

na fábrica.

03.

O médico

no consultório.

04.

Os engenheiros

na sala? aqui?

Não, não

no escritório.

05.

A chave

no carro?

Não, não

na gaveta da mesa.

(os livros)

Onde estão os livros dos médicos?

(o armário/consultorio)

01.

(a

secretária)

Estão no armário do consultório. ?

(a

sala/o presidente)

 

02.

(o

engenheiro)

?

(o

escritório/o Rio de Janeiro)

 

Português para estrangeiros

03.

(o

professor/inglês)

?

(o

escritório/o engenheiro)

04.

(o

dinheiro/a firma)

?

(o

cofre/o banco)

05.

(o

cliente)

?

(o

consultório/o médico)

06.

(o

dinheiro)

?

(a

carteira/o professor)

07.

(o

engenheiro/a França)

?

(o

hotel/a avenida)

08.

(o

paletó/o médico)

?

(o

armário/o consultório)

09.

(os clientes)

?

(o

escritório/Paris)

10.

(os óculos/o diretor)

 

?

(o

bolso/o paletó)

11.

(as chaves/o carro)

 

?

(o

armário/o diretor)

12.

(os planos/as fábricas) (o escritório/Nova York)

 

?

13.

(as cartas/os estudantes)

 

?

(o

hotel/a avenida)

14.

(as chaves/as portas) (os armários/as secretárias)

 

?

15.

(os documentos/os engenheiros) (as gavetas/as mesas)

 

?

Responda às seguintes perguntas:

01. O professor está em pé?

02. A aluna está em pé?

03. O aluno está sentado?

Português para estrangeiros

04. Os alunos estão em pé ou sentados?

05. Você está em pé ou sentado?

06. O senhor está em pé?

07. A senhora está sentada?

08. Nós estamos na aula de português?

DIAS DA SEMANA

Domingo / Segunda feira / Terça feira / Quarta feira / Quinta feira Sexta feira / Sábado

Em que dia estamos?

DomingoDomingoDomingoDomingoDomingo

Em que dia estamos? DomingoDomingoDomingoDomingoDomingo 3333311111 Estamos no domingo. Estamos no primeiro dia da

3333311111 Estamos no domingo. Estamos no primeiro dia da semana.

SegundaSegundaSegundaSegundaSegunda fffffeiraeiraeiraeiraeira

11111

QuarQuarQuarQuarQuartatatatata fffffeiraeiraeiraeiraeira

33333

SeSeSeSeSextaxtaxtaxtaxta fffffeiraeiraeiraeiraeira

55555

TTTTTerçaerçaerçaerçaerça fffffeiraeiraeiraeiraeira

22222

QuintaQuintaQuintaQuintaQuinta fffffeiraeiraeiraeiraeira

44444

SábadoSábadoSábadoSábadoSábado

66666

- Em que dia estamos?

- Estamos na segunda feira. Estamos no segundo dia da semana.

- Estamos na terça feira. Estamos no terceiro dia da semana.

- Estamos na quarta feira. Estamos no quarto dia da semana.

- Estamos na quinta feira. Estamos no quinto dia da semana.

- Estamos na sexta feira. Estamos no sexto dia da semana.

-Estamos no sábado. Estamos no sétimo dia da semana. Estamos no último dia da semana.

Português para estrangeiros

Preencha os espaços vagos com o verbo estar.

01. Nós

na aula de português.

02.

O dia

bonito hoje.

03.

Paulo

lá.

04.

Como

o senhor?

05.

Eu

bem, obrigado.

06.

O aluno

na aula de japonês.

07.

Nós

na universidade.

08.

Nós

aqui.

09.

A porta da sala

fechada.

10.

As janelas da sala

abertas.

11.

Pedro

nos Estados Unidos.

12.

Hoje

frio.

13.

Os alunos

na sala do profes-

sor.

14.

Os livros

sobre a escrivaninha.

15.

O lápis

na gaveta.

16.

O quadro

na parede.

17.

O senhor

no Brasil.

18

- Hoje

quente.

19

- Paulo e Maria

na Inglaterra.

20

- Vocês

lá.

21

- Pedro e José

na Argentina.

22

- Nós

na quinta feira.

23

- Nós

na cidade de Lima.

24

- A aula

acabada.

Pronúncia

aaaaa] está, obrigada, senhora, primeira, lá. eeeee] pé, é, sétimo, verbo. ooooo] o, obrigado, momento, morar, posição. ttttt] tio, quente, latim, sétimo, tinta. ddddd] dia, cidade, universidade, parede.

Responda às seguintes perguntas:

01. Como está a senhora?

02. Em que dia estamos hoje?

03. O senhor está na aula de português

ou de japonês?

04. Esta porta está aberta ou fechada?

05. Aquela janela está fechada?

06. Hoje está frio ou quente?

07. Nós estamos no domingo?

08. Este lápis está sobre a escrivaninha?

09. Os senhores estão no Rio de Janeiro?

10. A senhora está em pé?

Português para estrangeiros

Meses

Janeiro / Fevereiro / Março / Abril

/

Maio / Junho

/ Julho / Agosto

Setembro / Outubro / Novembro / Dezembro.

Estações

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Dezembro Janeiro Fevereiro Junho Julho Março Abril Maio Setembro Outubro

Junho

Julho

Março

Abril

Maio

Dezembro Janeiro Fevereiro Junho Julho Março Abril Maio Setembro Outubro

Setembro

Outubro

Agosto

Novembro

O verão Estação do ano que sucede à primavera e antecede o outono. Tempo quente.

que sucede à primavera e antecede o outono. Tempo quente. O outono Estação do ano que

O outono Estação do ano que sucede ao verão e antecede o inverno.

Estação do ano que sucede ao verão e antecede o inverno. O inverno Estação do ano

O inverno Estação do ano que sucede ao outono e antecede a primavera. Tempo frio. Estação das chuvas.

e antecede a primavera. Tempo frio. Estação das chuvas. A primavera Estação do ano que sucede

A primavera Estação do ano que sucede ao inverno e antecede o verão.

primavera. Tempo frio. Estação das chuvas. A primavera Estação do ano que sucede ao inverno e

Português para estrangeiros

Responda às seguintes perguntas.

01. Em janeiro, estamos no primeiro ou no último mês do ano?

02. Em março, estamos no segundo ou terceiro mês do ano?

03. Em maio, estamos no quarto ou no quinto mês do ano?

04. Em julho, estamos no sexto ou no sétimo mês do ano?

05. Em setembro, estamos no oitavo ou no nono mês do ano?

06. Em novembro, estamos no décimo ou no décimo primeiro mês do ano?

07. Em que mês estamos?

08. Em que estação estamos em fevereiro?

09. Em que estação estamos em abril?

10. Em que estação estamos em agosto?

11. Em que estação estamos em setembro?

12. Em que estação estamos?

Pais (Padres) Pai (Padre) Papai (Pá, papá) Mãe (Madre) Mãmae (Má, mami)

Padrasto (Padrastro) Madrasta (Madrastra)

Marido (Esposo, marido) Esposa (Esposa, mujer)

Membros da familia

Filha (Hija) Filho (Hijo) Filhasto (Hijastro) Filhasta (Hijastra) Filho único (Hijo único) Gêmeo (Gemelo)

Irmão (Hermano) Irmã (Hermana)

Irmão adotivo (Hermanastro)

Português para estrangeiros

Irmã adotiva (Hermanastra) Sogro (Suegro) Sogra (Suegra) Nora (Nuera) Genro (Yerno)

Avôs (Abuelos)

Bisavô (Bisabuelo) Bisavó (Bisabuela) Tataravôs (Tatarabuelos) Tataravô (Tatarabuelo) Tataravó (Tatarabuela)

Cunhado (Cuñado) Cunhada (Cuñada) Padrinho (Padrino) Madrinha (Madrina) Afilhado (Ahijado) Afilhada (Ahijada)

Avô (Abuelo)

Tio (Tío) Tia (Tía) Primo (Primo) Sobrinho (Sobrino) Sobrinha (Sobrina) Namorado (Novio) Namorada (Novia)

Noivado (Compromiso, noviazgo)

Avó (Abuela)

Primogênito (Primogénito)

Neto (Nieto)

Órfão (Huérfano)

Neta (Nieta)

Parente (Pariente)

Netos (Nietos)

Antepassados (Antepasados)

Bisavôs (Bisabuelos)

Abacaxi (piña) Abacate (palta) Melão (melón) Pitanga (pitanga) Figo (higo)

Macã (manzana)

Limão (limón)

pitanga ) Figo ( higo ) Macã ( manzana ) Limão ( limón ) Frutas Ameixa
pitanga ) Figo ( higo ) Macã ( manzana ) Limão ( limón ) Frutas Ameixa
pitanga ) Figo ( higo ) Macã ( manzana ) Limão ( limón ) Frutas Ameixa
pitanga ) Figo ( higo ) Macã ( manzana ) Limão ( limón ) Frutas Ameixa

Frutas

Ameixa (ciruela) Pêssego (durazno) Cereja (cereza) Pêra (pera) Acerola (acerola) Laranja (naranja) Mamão (papaya)

Acerola ( acerola ) Laranja ( naranja ) Mamão ( papaya ) Morango ( fresa )
Acerola ( acerola ) Laranja ( naranja ) Mamão ( papaya ) Morango ( fresa )
Acerola ( acerola ) Laranja ( naranja ) Mamão ( papaya ) Morango ( fresa )
Acerola ( acerola ) Laranja ( naranja ) Mamão ( papaya ) Morango ( fresa )

Morango (fresa) Uva (uva) Maracujá (maracujá) Manga (mango) Kiwi (kiwi) Melancia (sandía)

( papaya ) Morango ( fresa ) Uva ( uva ) Maracujá ( maracujá ) Manga
( papaya ) Morango ( fresa ) Uva ( uva ) Maracujá ( maracujá ) Manga
( papaya ) Morango ( fresa ) Uva ( uva ) Maracujá ( maracujá ) Manga
( papaya ) Morango ( fresa ) Uva ( uva ) Maracujá ( maracujá ) Manga

Português para estrangeiros

UNIDADEUNIDADEUNIDADEUNIDADEUNIDADE

IIIII

IIIII

VERBO SER

O verbo ser indica:

* A qualidade natural da pessoa - Eu sou um homem; ela é uma mulher.

* A qualidade natural de um animal - O cavalo árabe é um ótimo cavalo.

* A qualidade natural de uma coisa - Esta janela é grande.

* A natureza de uma coisa - A mesa é de madeira.

* Indica nacionalidade - Você é brasileiro.

* Indica profissão - Nós somos médicos.

* Indica posse - Os livros são de Paulo.

Verbo SER - Presente do indicativo

Eu

sou

Tu

és

Você, ele, ela

é

Nós

somos

Vós

sois

Vocês, eles, elas

são

somos Vós sois Vocês, eles, elas são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você
somos Vós sois Vocês, eles, elas são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você

Eu sou uma mulher.

O senhor

um homem.

eles, elas são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você é uma mulher. Ele

Você é uma mulher.

são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você é uma mulher. Ele um menino.

Ele

um menino.

são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você é uma mulher. Ele um menino.

Nós

são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você é uma mulher. Ele um menino.

mulheres.

são Eu sou uma mulher. O senhor um homem. Você é uma mulher. Ele um menino.

Eles

estudantes.

Português para estrangeiros

Português para estrangeiros Eles estudantes de engenharia. Eu o professor e os senhores os alunos. Preencha

Eles

estudantes de engenharia.

Português para estrangeiros Eles estudantes de engenharia. Eu o professor e os senhores os alunos. Preencha
Português para estrangeiros Eles estudantes de engenharia. Eu o professor e os senhores os alunos. Preencha

Eu

o professor e os senhores os alunos.

Preencha os espaços vagos com o verbo ser.

os alunos. Preencha os espaços vagos com o verbo ser. um leão.   um cavalo. Este
os alunos. Preencha os espaços vagos com o verbo ser. um leão.   um cavalo. Este

um leão.

 

um cavalo.

Este animal

um cão.

Este animal

 
   
   
 

tigres.

Isto

uma mesa.

Esta

 
   
   
 

Estes

livros.

Isto

um computador.

Isto

  Estes livros. Isto um computador. Isto Este animal Estes animais uma casa. um monitor tela

Este animal

  Estes livros. Isto um computador. Isto Este animal Estes animais uma casa. um monitor tela
  Estes livros. Isto um computador. Isto Este animal Estes animais uma casa. um monitor tela

Estes animais

uma casa.

  Estes livros. Isto um computador. Isto Este animal Estes animais uma casa. um monitor tela
  Estes livros. Isto um computador. Isto Este animal Estes animais uma casa. um monitor tela

um monitor tela plana.

Português para estrangeiros

Preencha os espaços vagos com o verbo ser.

01.

02.

03.

04.

05.

06. muito baixas.

07.

08. boa professora.

09.

10. Esta cadeira

Paulo

Você

Maria

Pedro

Ela

Elas

brasileiro.

americano.

alta.

ótimo rapaz.

muito bonita.

José não

Ela

Esta sala

muito magro.

grande.

pequena.

11. estudante.

Pedro

Responda às seguintes perguntas:

01. Eu sou o professor ou o aluno(a)?

02. A senhora é a professora?

03. O professor é alto ou baixo?

04. O senhor é magro?

05. A senhora é alta?

06. Este lápis é do professor?

07. Aquele livro é do aluno?

Pronúncia

12.

Nós

estrangeiros.

13.

Maio

um mês muito agradável.

14.

Nós

estudantes.

15.

Esta janela

grande.

16.

Este edifício

muito alto.

17.

Este casaco

de José.

18.

A Rua dos Andradas

estreita.

19.

A Av. Borges de Medeiros

larga.

20.

A aula de inglês

muito bom.

21.

Elas

ótimas pessoas.

22.

Hoje

quinta feira.

08.

Esta sala é grande?

 

09.

Esta porta é grande ou pequena?

10.

Aquelas janelas são grandes?

11.

Domingo é o primeiro dia da semana?

12.

Sábado é o último dia da semana?

13.

Que dia é hoje?

 

14.

É frio ou quente no inverno?

kkkkk wwwww ]

-

qualidade, quadro, enquanto, oblíqua.

kkkkk]

-

casa, querer, quinta, caderno, pequeno.

sssss]

-

expressa, excelente, interessante, lição.

uuuuu]

-

obrigado, sentado, dúvida, uva, bonito.

iiiii] - aqui, cidade, parede, quente, universidade.

nnnnn]

-

senhor, senhora, junho.

Português para estrangeiros

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

O

senhor é engenheiro?

Sou,sim.

O

senhor é engenheiro?

Não, não sou.

O senhor

diretor?

,

O senhor

médico?

,

O senhor

professor?

,

O senhor

brasileiro?

,

O senhor

americano?

,

Você

estudante?

,

Você

secretária?

,

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde o senhor é?

De onde você é?

De onde você é?

De onde você é?

De onde o senhor é?

De onde a senhora é?

De onde a senhora é?

De onde você é?

De onde você é?

De onde você é?

Sou do Brasil. Sou da França. Sou do Japão. Sou de Moquegua. Sou de São Paulo. (São Paulo) (Paris) (Londres) (Nova York) (Berlim) (Tóquio) (o Japão) (o Brasil) (a Itália) (o México) (a França) (o Rio de Janeiro) (Roma) (Santos) (o Canadá)

Eu Tu Você, ele, ela

 

moramos

Nós Vós Vocês, eles, elas

marias

moram

Verbo MORAR - Presente do indicativo moro

moras

mora

Onde o senhor mora?

Onde o senhor mora?

Onde o senhor mora?

Onde o senhor mora?

Onde a senhora mora?

Onde a senhora mora?

Onde você mora?

Onde você mora?

Onde você mora?

Onde o senhor mora?

Onde a senhora mora?

Moro em Belo Horizonte. Moro no Rio de Janeiro. Moro na Avenida Paulista.

(Copacabana) (São Paulo) (a Itália) (a Europa) (a Rua Augusta) (o Chile) (o Brasil) (o México) (Munique) (Washington)

Português para estrangeiros

Azeitona (aceituna) Agrião (berro) Alface (lechuga)

Batata doce (boniato)

Beringela (berenjena) Cenoura (zanahoria) Batata (papa) Milho (choclo) Tomate (tomate) Abobrinha (zapallitos) Alho poro (puerro)

Mandioca (yuca)

Pimentão (Pimentón) Salsinha (perejil)

Mandioca (yuca) Pimentão (Pimentón) Salsinha (perejil) Legumes e verduras Couve-flor (coliflor) Palmito

Legumes e verduras

Couve-flor (coliflor) Palmito (palmito) Alho (ajo) Abóbora (zapallo) Cogumelo (hongos) Ervilha (arveja) Cebolinha (cebollita) Pepino (pepino) Beterraba (beterraga) Espinafre (espinaca) Cebola (cebolla) Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio)

Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango
Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango
Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango
Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango
Rabanete (rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango

Carnes

(rabanitos) Repolho (repollo) Salsão (apio) Carnes De gado ou vaca ( de vaca ) Frango (

De gado ou vaca (de vaca) Frango (pollo)

Peixe (pescado)

Linguiça (chorizo) Salsichas (salchichas) Presunto (jamón) Bacon (tocino) Mortadela (mortadela)

Bife (Chuleta)

Churrasco (asado) Camarão (camarón) Langosta (langosta)

Lula (calamar)

Siri (cangrejo)

Marisco (marisco)

( asado ) Camarão ( camarón ) Langosta ( langosta ) Lula ( calamar ) Siri
( asado ) Camarão ( camarón ) Langosta ( langosta ) Lula ( calamar ) Siri
( asado ) Camarão ( camarón ) Langosta ( langosta ) Lula ( calamar ) Siri

Português para estrangeiros

Leitura O professor e a aluna

Na aula de português estão duas pessoas: o Sr. Edmilson Oliveira e a Sra. Elisabeth Smith. Ele é alto e magro; ela é baixa e não é muito magra.

O Sr. Oliveira é brasileiro e a Sra.Smith é americana. Ele é professor e ela é a aluna.

Hoje é segunda feira e eles estão na aula de português. A aula é muito interessante,

porque ele é ótimo professor e ela é muito boa aluna.

Os livros do professor e os livros da aluna estão sobre a mesa. Eles são de cores diferentes.

O livro de historia é amarelo, o livro de português é marron, o dicionário é vermelho

escuro e o caderno é branco. Junto ao livro de história está o lápis do professor e a caneta da aluna. O lápis é azul e a caneta é preta.

Responda às seguintes perguntas:

01. O Sr. Oliveira é o professor ou aluna?

08. Onde estão os livros do professor e

os livros da aluna?

02. A Sra. Smith é a professora ou aluna?

03. O Sr. Oliveira é alto ou baixo?

04. A Sra. Smith é alta ou baixa?

09. Que cor é livro de história?

10. O dicionário é vermelho escuro ou

vermelho claro?

05. O Sr. Oliveira é bom professor?

06. A Sra. Smith é boa aluna?

11. O caderno é verde?

12. O lápis é azul ou marron?

13. Que cor é a caneta?

07. Na segunda feira, eles estão na aula

de português ou de história?

Eu e minha família Muito prazer! Meu nome é Adachi e sou japonês. Minha família não é toda japonesa. Eu tenho dois filhos lindos. Minha primeira filha é japonesa. O nome dela é Ayako. Ela é muito tímida, tem sete anos. Meu segundo filho é brasileiro. O nome dele é Fernando. Ele é do signo Escorpião e nasceu em novembro. Fernando tem um ano e é extrovertido. Minha esposa é muito alegre. Somos uma família muito feliz. Agora estamos no Brasil e temos uma casa muito grande. Estou feliz em trabalhar aqui e minha esposa também está contente em aprender um novo idioma.

Pronomes pessoais

EU sou Adachi. VOCÊ é um aluno de português. Minha esposa (

(

)

é alegre. Fernando

onde estamos é

)

é brasileiro. O dia (

)

hoje está muito bonito. A casa (

)

estão conhecendo a nossa família.

somos uma família

Minha esposa e minha filha (

brasileiros.

)

são japonesas. Fernando e meu amigo Paulo (

)

são

Português para estrangeiros

Preto

verde

 

Cores

vermelho

amarelo

cinza

branco

azul

marron

turquesa

rosa

roxo

lilás

laranja

Responda às seguintes perguntas

01. Que cor é este lápis?

02. Que cor é esta caneta?

03. Que cor é o livro de português?

04. Que cor é esta borracha?

05. Que cor é esta cadeira?

06. Que cor é esta parede?

07. Que cor é este dicionário?

Significado das seguintes palavras:

Junto a = perto de, ao lado de, próximo a. Onde = em que lugar.

Porque = por causa de. Sobre = em cima de.

Responda às seguintes perguntas:

01. Este livro está junto a este caderno?

02. Este lápis está junto ao livro de português?

03. Onde está o senhor?

04. Este livro está sobre a mesa?

05. Esta caneta está sobre o caderno?

Verbo TER - Presente do indicativo

Eu

tenho

Tu

tens

Você, ele, ela

tem

Nós

temos

Vós

tendes

Vocês, eles, elas

têm

Complete com verbo ter

01. dinheiro no banco.

02. Esta cidade

03. O Brasil

04. Nosso prédio

Eu

muitos prédios modernos.

muitas cidades antigas.

quatro andares.

05. Luis e Teresa

quatro filhos.

06. Você

tempo?

07. Não, eu não

tempo.

08. Estas montanhas

09.

O senhor

sorte.

muitas casas bonitas.

Português para estrangeiros

10. Nós

11. Vocês

12. O Rio de Janeiro

13. A senhora

14. Não, eu não

15. Nós

16.

um amigo em Recife.

livros novos no armário.

muitos turistas.

dinheiro?

amigos em Porto Alegre.

quatro anos.

Meu filho

cheque.

Você tem dinheiro?

01. Ele tem dinheiro? (cartão de crédito)

02. Eles têm sorte? (azar)

03. Nós temos dinheiro no banco? (dinheiro na firma)